Santa Teresa - Escritos Menores

{\rtf\ansi\deff0\ansicpg1252
{\fonttbl
{\f0\froman times new roman;}{\f1\fswiss helvetica;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red128\green0\blue0;}
{\info{\author Monte}{\subject Santa}}
\jexpand\viewkind1\viewscale100
\paperw11893\paperh16840\margl666\margr133\margt666\margb466
\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {ESCRITOS MENORES}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\char
scalex100 {VEJAMEN SOBRE LAS PALABRAS BSCATE EN M}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {INTRO
DUCCIN AL VEJAMEN}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100
{VEJAMEN}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {De Fran
cisco de Salcedo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100
{Del P. Julin de vila}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex1
00 {Del P. Juan de la Cruz}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\char
scalex100 {Del Sr. Lorenzo de Cepeda, su hermano}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {DE
SAFO}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {INTRODUCCIN AL DESAFO}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\s
lmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {RESPUESTA A UN DESAFO}\par\pard\li1040\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex
100 {PENSAMIENTOS, APUNTES, MEMORIALES, ACTAS}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {INTRO
DUCCIN}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {1. LA CARIDAD VERDADERO MARTIRIO}\par\pard\li
1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {2. COMUNIN EN EL DA DE LA PROF
ESIN Y TOMA DE}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {HBI
TO}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {3. REMEDIO PA
RA PERSECUCIONES E INJURIAS}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf1\f1\cha
rscalex100 {4. LA CONFESIN}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\chars
calex100 {5. LOS NGELES Y LAS INSPIRACIONES}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \
fs28\cf1\f1\charscalex100 {6. SUS DEVOCIONES PARTICULARES}\par\pard\li1040\ri0\s
l-320\slmult0 \fs26\cf1\f1\charscalex100 {7. CARTA DE PAGO OTORGADA POR DOA TERES
A DE}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {AHUMADA}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {8. PETICIN A LOS SEOR
ES DEL CONCEJO}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {9
. CARTA DE PAGO A JUAN DE SAN CRISTBAL}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\
cf1\f1\charscalex100 {10. PODER PARA TRAMITAR LA FUNDACIN DE TOLEDO}\par\pard\li1
040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {11. PROMESA DE ESCRITURA}\par
\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {12. RENUNCIA A LA RE
GLA MITIGADA}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {13.
CARTA DE PODER PARA FUNDAR EL MONASTERIO DE}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0
\fs28\cf1\f1\charscalex100 {CARAVACA}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\
cf1\f1\charscalex100 {14. CARTA DE LAS DESCALZAS A LAS JERNIMAS DE}\par\pard\li10
40\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {TOLEDO}\par\pard\li1040\ri0\sl
-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {15. LICENCIA PARA QUE PROFESEN TRES DES
CALZAS DE}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {CARAVA
CA}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {16. MEMORIA S
OBRE LA FUNDACIN DE SAN JOS DE VILA}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn
16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf1\f1\charsca
lex100 {17. INSTRUCCIN DE LA MADRE TERESA PARA LA PRIORA DE}\par\pard\li1040\ri0\
sl-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {SORIA}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slm
ult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {18. RECHAZA UNA CAPELLANA}\par\pard\li1040\ri0\s
l-320\slmult0 \fs28\cf1\f1\charscalex100 {Inicio}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slm

lex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {VEJAMEN SOBRE LAS PALABRAS BSCATE EN M Y}\b0 \par\pa
rd\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {RESPUESTA A UN DESAFO}
\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slm
sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {VEJAMEN}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscale
x100 {Jhs}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {1. Si la obediencia no me forzara, cierto
yo no respondiera, ni}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscal
ex100 {admitiera la judicatura por algunas razones, aunque no por la que}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {dicen las hermanas de a
c, que es entrar mi hermano entre los}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\c
f0\f1\charscalex100 {opositores que parece la aficin ha de hacer torcer la justic
ia:}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {porque a tod
os los quiero mucho, como quien me ha ayudado a}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmu
lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {llevar mis trabajos, que mi hermano vino a el fi
n de beber el cliz,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex10
0 {aunque le ha alcanzado alguna parte, y alcanzar ms, con el favor}\par\pard\li10
40\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {del Seor. El me d gra[cia] para
que no diga algo que merezca}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\ch
arscalex100 {denuncia en la Inquisicin, segn est la cabeza de las muchas}\par\pard\
li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {cartas y negocios que he e
scrito desde anoche ac. Mas la}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\c
harscalex100 {obediencia todo lo puede, y as har lo que V. S. manda, bien o}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {mal. Deseo he tenido d
e holgarme un rato con los papeles, y no ha}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {habido remedio.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex10
0 {------------------------------------------------------------------------}\par
28\cf0\f0\charscalex100\b {DE FRANCISCO DE SALCEDO}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-2
00 {2. A lo que parece, el mote es del Esposo de nuestras almas, que}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {dice: Bscate en M. Pues seal e
s que yerre el seor Francisco de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1
\charscalex100 {Salcedo en poner tanto que Dios est en todas las cosas, que El}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {sabedor es que est
en todas las cosas.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li104
0\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {3. Tambin dice mucho de entendim
iento y de unin. Ya se sabe}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\char
scalex100 {que en la unin no obra el entendimiento: pues si no obra, cmo}\par\pard\
li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ha de buscar? Aquello que
dice David: Oir lo que habla Dios en}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pgh
sxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\
scalex100 {m, me content mucho, porque esto de paz en las potencias, es}\par\pard\
li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {mucho de estimar, que enti
endo por el pueblo. Mas no tengo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f
1\charscalex100 {intencin de decir de cosa bien de cuanto han dicho; y as digo, qu
e}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {no viene bien,
porque no dice la letra que oyamos, sino que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult
0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {busquemos.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {4. Y lo pe
or de todo es, que si no se desdice, habr de denunciar de}\par\pard\li1040\ri0\sl
-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {l a la Inquisicin, que est cerca. Porque d

espus de venir todo el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscale
x100 {papel diciendo: esto es dicho de San Pablo, y del Espritu Santo,}\par\pard\
li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {dice que ha firmado neceda
des. Venga luego la enmienda; si no,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\c
f0\f1\charscalex100 {ver lo que pasa.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\
f0\charscalex100\b {DEL P. JULIN DE VILA}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {5. Comen
z bien y acab mal; y as no se le ha de dar la gloria.}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\s
lmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Porque aqu no le piden que diga de la luz incr
eada ni criada cmo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100
{se junta, sino que nos busquemos en Dios. Ni le preguntamos lo}\par\pard\li104
0\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que siente un alma cuando est ta
n junta con su Criador; y si est}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1
\charscalex100 {unida con El, )cmo tiene parecer de si diferencia u no? Pues no}\
par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hay all entendimie
nto para esas disputas, pienso yo, porque si le}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmu
lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hubiera, bien se pudiera entender la diferencia
que hay entre el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100
{Criador y la criatura. Tambin dice: (Cuando est apurada. Creo}\par\pard\li1040\ri0\
sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {yo, que no bastan aqu virtudes ni apur
acin; porque es cosa}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1
00 {sobrenatural y dada de Dios a quien quiere; y si algo dispone, es el}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {amor. Mas yo le perdono
sus yerros, porque no fue tan largo como}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \f
s28\cf0\f1\charscalex100 {mi Padre Fray Juan de la Cruz.}\par\pard\li1040\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1
040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1
\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-44
0\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {DEL P. JUAN DE LA CRUZ}\b0 \par\pard\li1
\charscalex100 {6. Harto buena doctrina dice en su respuesta, para quien quisier
e}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hacer los ejer
cicios que hacen en la Compaa de Jess, mas no}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \
fs28\cf0\f1\charscalex100 {para nuestro propsito. Caro costara, si no pudisemos bus
car a}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Dios sino
cuando estuvisemos muertos al mundo. No lo estaba la}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\
slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Magdalena, ni la Samaritana, ni la Cananea,
cuando le hallaron.}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1
00 {Tambin trata mucho de hacerse una misma cosa con Dios en}\par\pard\li1040\ri0
\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {unin; y cuando esto viene a ser, y Di
os hace esta merced al alma,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\ch
arscalex100 {no dir que le busquen, pues ya le ha hallado.}\par\pard\sect\sectd\s
bkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\p
ard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slm
sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {7. Dios me libre de gente tan espirit
ual, que todo lo quiere hacer}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\c
harscalex100 {contemplacin perfecta, d do diere. Con todo, los agradecemos el}\par
\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {habernos tan bien da
do a entender lo que no preguntamos. Por}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs
28\cf0\f1\charscalex100 {eso, es bien hablar siempre de Dios, que de donde no pe
nsamos}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {nos viene
el provecho.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l

i1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {DEL
SR. LORENZO DE CEPEDA, SU HERMANO}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {8. Como ha s
ido del seor Lorenzo de Cepeda, a quien}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28
\cf0\f1\charscalex100 {agradecemos mucho sus coplas y respuesta. Que si ha dicho
ms}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que entiende,
por la recreacin que nos ha dado con ellas, le}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmul
t0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {perdonamos la poca humildad en meterse en cosas t
an subidas,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {como
dice en su respuesta; y por el buen consejo que da, de que}\par\pard\li1040\ri0
\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {tengan quieta oracin (como si fuese e
n su mano) sin pedrsele: ya}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\char
scalex100 {sabe la pena a que se obliga el que esto hace. Plegue a Dios se le}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {pegue algo de esta
r junto a la miel, que harto consuelo me da,}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {aunque veo que tuvo harta razn de correrse. Aqu no se
puede}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {juzgar me
jora, pues en todo hay falta sin hacer injusticia.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {9
. Mande V. S. que se enmienden; que yo me enmendar, en no}\par\pard\li1040\ri0\sl
-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {me parecer a mi hermano en poco humilde
. Todos son tan divinos}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsca
lex100 {esos seores, que han perdido por carta de ms; porque, como he}\par\pard\li
1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {dicho, quien alcanzare esa m
erced de tener el alma unida consigo,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\
cf0\f1\charscalex100 {no le dir que le busque, pues ya le posee. Beso las manos d
e V. S.}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {muchas v
eces por la merced que me hizo con su carta. Por no}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\
slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {cansar ms a V. S. con estos desatinos, no esc
ribo ahora.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl
-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Indigna sierva y sbdita de V. S.}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\
cf0\f1\charscalex100 {Teresa de Jess.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\
lex100\b {DESAFO}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li104
0\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {INTRODUCCIN AL DESAFO}\b0 \par\pa
rd\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmu
lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\ma
rglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn546\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f0\chars
calex100\b {RESPUESTA A UN DESAFO}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {1. Habiendo vi
sto el Cartel, pareci que no llegaran nuestras}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {fuerzas a poder entrar en campo con tan valerosos y
esforzados}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {caba
lleros, porque tendran cierta la victoria, y nos dejaran del todo}\par\pard\li1040
\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {despojadas de nuestros bienes; y
aun, por ventura, acobardadas,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1
\charscalex100 {para no hacer eso poco que podemos. Visto esto, ninguna firm y}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {Teresa de Jess meno
s que todas. Esto es gran verdad, sin ficcin.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {2. Aco

rdamos de hacer adonde nuestras fuerzas llegasen, y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\
slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ejercitadas algunos das en esas gentilezas, p
odra ser que con}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {
favor y ayuda de los que quisieren parte de ellas, de aqu a algunos}\par\pard\li1
040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {das podamos firmar en el Carte
l.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {3. Ha de ser a condicin, que el mantenedor no vue
lva las}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {espaldas
, estndose metido en esas cuevas, sino que salga al}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\s
lmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {campo de este mundo, adonde estamos. Podr ser
que, vindose}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {siem
pre en guerra, adonde ha menester no quitarse las armas, ni}\par\pard\li1040\ri0
\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {descuidarse, ni tener un rato para d
escansar con seguridad, no est}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\c
harscalex100 {tan furioso; porque va mucho de lo uno a lo otro, y del hablar al}
\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {obrar, que un po
co entendemos de la diferencia que hay en esto.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {4.
Salga, salga de esa deleitosa vida l y sus compaeros: podr}\par\pard\li1040\ri0\sl320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ser que tan presto estn tropezando y caye
ndo, que sea menester}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscale
x100 {ayudarlos a levantar; porque terrible cosa es estar siempre en}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {peligro, y cargados de arma
s, y sin comer. Pues el mantenedor}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0
\f1\charscalex100 {provey tan abundosamente de esto, con brevedad enve el}\par\par
d\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {mantenimiento que promet
e; porque ganndonos por hambre,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\
charscalex100 {ganar poca honra ni provecho.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {5. Cual
quiera caballero u hijas de la Virgen, que cada da rogaren al}\par\pard\li1040\ri
0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Seor, que tenga en su gracia a la he
rmana Beatriz Jurez, y se la}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\cha
rscalex100 {d para que no hable sin advertencia, y encaminado a su gloria, le}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {da dos aos de lo que
ha merecido curando enfermas harto}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf
0\f1\charscalex100 {trabajosas.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {6. La hermana Ana d
e Vergas dice, que si los caballeros y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28
\cf0\f1\charscalex100 {hermanos dichos piden al Seor le quite una contradicin que
tiene,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {y le d hum
ildad, que les dar todo el mrito que de ello ganare, si}\par\pard\li1040\ri0\sl-33
3\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {el Seor se lo diere.}\par\pard\sect\sectd\s
bkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn626\p
ult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {7. La madre supriora dice, que pidan al Seor los
dichos le quiten}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100
{su propia voluntad, y les dar lo que hubiere merecido en dos aos:}\par\pard\li10
40\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {llmase Isabel de la Cruz.}\par\
pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs2
8\cf0\f1\charscalex100 {8. La hermana Sebastiana Gmez dice, que cualquiera de los
}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {dichos que mira
re el crucifijo tres veces al da por las tres horas que}\par\pard\li1040\ri0\sl-3
20\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {el Seor estuvo en la cruz, y le alcanzare
que pueda vencer una}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex
100 {gran pasin que le atormenta de alma, les aplica el mrito que}\par\pard\li1040
\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ganare (si el Seor se lo concede)
del vencimiento de ella.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {9. La madre Mara de Tamayo
dar a cualquiera de los dichos que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0

\f1\charscalex100 {le rezare cada da un Paternster y Avemara, porque el Seor le d}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {paciencia y conform
idad para sufrir la enfermedad, y dar la tercia}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmul
t0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {parte que en ella padece el da que lo rezaren; y e
s gravsima, que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {n
o puede hablar un ao y ms ha.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {10. La hermana Ana de l
a Miseria, a quien de los caballeros y hijas}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {de la Virgen, que considerando la pobreza en que Je
sucristo naci}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {y m
uri, le pidiere que espiritualmente le d la que a Su Majestad}\par\pard\li1040\ri0
\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {prometi, dice que le dar todo el mrito
que tuviere delante del}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsca
lex100 {Seor, pesndole de las faltas que hace en su servicio.}\par\pard\li1040\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsc
alex100 {11. La hermana Isabel de Santngelo, a quien de los caballeros y}\par\par
d\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hijas de la Virgen acomp
aare a el Seor las tres horas que estuvo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28
\cf0\f1\charscalex100 {en la cruz vivo, y le alcanzare de Su Majestad le d gracia
de que}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {guarde l
os tres votos con perfeccin, le da parte de los trabajos de}\par\pard\li1040\ri0\
sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {alma que ha tenido.}\par\pard\li1040\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\cha
rscalex100 {12. La hermana Beatriz Remn dice, que da a cualquier hermana u}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hija de la Virgen un ao
de lo que mereciere, si cada da la pide}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs2
8\cf0\f1\charscalex100 {humildad y obediencia.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {13.
La hermana Mara de la Cueva da a cualquier caballero o hija}\par\pard\li1040\ri0\
sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {de Nuestra Seora tres aos de lo que ha
merecido (yo s que es}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex
100 {harto, porque pasa grandes trabajos interiores) a quien la pidiere en}\par\
pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {fe y luz, cada da, y g
racia.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {14. La Hermana Mara de San Jos dice, dar un ao d
e lo que ha}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {mere
cido a cualquiera de los dichos que le pidiere al Seor}\par\pard\li1040\ri0\sl-32
0\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {humildad y obediencia.}\par\pard\sect\sect
d\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn54
6\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\
slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {15. La hermana Catalina Alvarez dice, que da
a quien pidiere al}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1
00 {Seor para ella conocimiento propio, un ao de los que ha}\par\pard\li1040\ri0\s
l-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {padecido, que es harto.}\par\pard\li10
40\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\
charscalex100 {16. La hermana Leonor de Contreras dice, que a cualquier caballer
o}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {u hermana que
pidiere a Nuestra Seora que le alcance gracia de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmu
lt0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {su Hijo para que le sirva y persevere, que le re
zar tres Salves cada}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1
00 {da mientras viviere, y as lo han de pedir por ella cada da.}\par\pard\li1040\ri
calex100 {17. La hermana Ana Snchez dice, que a cualquier caballero u hija}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {de la Virgen que pida
cada da al Seor la d amor suyo, le rezar}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\c
f0\f1\charscalex100 {cada da tres Avemaras a la limpieza de Nuestra Seora.}\par\par
d\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\c
f0\f1\charscalex100 {18. La hermana Mara Gutirrez dice, que dar a cualquiera de los
}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {dichos parte de

todo lo que mereciere delante del Seor, a quien le}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\s
lmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {pidiere amor de Dios perfecto, y que persever
e.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {19. La hermana Mara Cimbrn dice, que tengan parte
en lo que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {padeci
ere los dichos, porque cada da le pidan buen fin; y est}\par\pard\li1040\ri0\sl-32
0\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {mucho ha sin poderse menear de la cama, y
harto al cabo.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0
\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {20. La hermana Ins Daz dice, que dar a
cualquiera de los dichos}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsc
alex100 {que le pidieren parte del sentimiento que la Virgen tuvo al pie de la}\
par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Cruz, que rezar ca
da da cinco Paternostres y Avemaras, si cada}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \
fs28\cf0\f1\charscalex100 {da se lo piden.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {21. La he
rmana Juana de Jess dice, que a cualquiera de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slm
ult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {caballeros y hermanas dichas que le pidiere al
Seor cada da}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {contr
icin de sus pecados, les da parte de los muchos trabajos y}\par\pard\li1040\ri0\s
l-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {afrentas que por ellos ha padecido, qu
e cierto son hartos.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10
40\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {22. La hermana Ana de Torres d
ice, que dar a los dichos lo que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1
\charscalex100 {mereciere este ao, porque le pidan cada da, que por el tormento}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que padeci cuando l
e enclavaron, la d gracia para que le acierte}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {a servir, y obediencia.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100
{23. La hermana Catalina de Velasco dice, que a cualquiera de los}\par\pard\li1
040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {dichos que le pidiere al Seor,
por el dolor que pas cuando le}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\
charscalex100 {enclavaron en la cruz, le d gracia con que no le ofenda, y que se}
\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {vaya aumentando
nuestra Orden, le da de los ratos que est con}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {Nuestra Seora cada da: son cierto hartos.}\par\pard\s
ect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\ma
rgbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0
\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {24. La hermana Jernima de la Cruz dic
e, que a cualquiera de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\char
scalex100 {dichos que le pidiere humildad, y paciencia y luz para servir al}\par
\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Seor, les rezar tres C
redos cada da, y un ao de los trabajos que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs
28\cf0\f1\charscalex100 {ha padecido. Fusil de pedir cada da.}\par\pard\li1040\ri
calex100 {25. Un venturero dice, que si el maestre de Campo le alcanzare del}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Seor la gracia que h
a menester para que perfetamente le sirva en}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {todo lo que la obediencia le mandare, dice le dar to
do el mrito}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que e
ste ao ganare sirvindole en ella.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {26. La hermana Este
fana Samaniego dice, que cualquier caballero}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {y hijas de la Virgen que pidiere a nuestro Seor que l
e sirva, y no le}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100
{ofenda, y le d fe viva y mansedumbre, que le rezar cada da la}\par\pard\li1040\ri0
\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {oracin del nombre de Jess y los mritos
de un ao de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {e
nfermedades y tentaciones que ha pasado.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {27. La her

mana Antonia del Aguila dice, que cualquier caballero y}\par\pard\li1040\ri0\sl320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hijas de la Virgen, que cada da se acorda
re de sus angustias, cada}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\chars
calex100 {da un rato, y le pidiere remedio para una necesidad grande que}\par\par
d\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {tiene en su alma, y la v
ida de nuestra madre priora Teresa de}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\
cf0\f1\charscalex100 {Jess, para aumento de nuestra Orden, le da la tercia parte
de sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {trabajos
y enfermedades por toda su vida.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {28. Teresa de Jess
dice, que da a cualquier caballero de la Virgen}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmu
lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que hiciere un acto solo cada da, determinado a s
ufrir toda su vida}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex10
0 {un prelado muy necio y vicioso y comedor y mal acondicionado, el}\par\pard\li
1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {daque hiciere, le da la mitad
de lo que mereciere aquel da, as en}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0
\f1\charscalex100 {la comunin, como en hartos dolores que trae: en fin en todo, q
ue}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ser harto poco
. Ha de considerar la humildad con que estuvo el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slm
ult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Seor delante de los jueces, y cmo fue obediente h
asta muerte de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {c
ruz. Esto es por mes y medio el contrato.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100
{------------------------------------------------------------------------}\par\p
ult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {PENSAMIENTOS, APUNTES, MEMORIALES, ACTAS}\b0
\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs28\cf0\f0\charscalex100\b {INTRODUCCIN}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Reuni
mos en esta seccin una serie de escritos menores de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-32
0\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Santa: apuntes ocasionales, cartas de pago
o de poder,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {mem
oriales, escritos oficiales. Son pocos los que nos han llegado}\par\pard\sect\se
ctd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn
386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
0\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {autgrafos, pero todos ofrecen garantas de au
tenticidad. Al pie de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscale
x100 {la pgina correspondiente indicamos la fuente de que tomamos el}\par\pard\li
1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {texto. No seguimos un orden
especial, temtico o cronolgico.}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\c
harscalex100 {Preceden en general los apuntes personales, y siguen los escritos}
\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {de carcter ms ofic
ial.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\sl
\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {1. LA CARIDA
D VERDADERO MARTIRIO (1)}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Deprended de m que soy
manso y humilde.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r
i0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {S. Crisstomo: No slo es perfecto mar
tirio cuando la sangre se}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\chars
calex100 {derrama, mas aun tambin consiste el martirio en la verdadera}\par\pard\
li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {abstinencia de los pecados
y en el ejercicio y guarda de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0
\f1\charscalex100 {mandamientos de Dios. Tambin hace mrtir la verdadera paciencia}
\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {en las adversida

des.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Lo que da valor a nuestra voluntad es juntarla
con la de Dios, de}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1
00 {manera que no quiera otra cosa sino lo que Su Majestad quiere.}\par\pard\li1
\charscalex100 {Gloria es tener esta caridad en perfeccin.}\par\pard\li1040\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f
1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {2. COMUNIN EN EL DA DE LA PROFESIN Y TOMA
DE}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {HBITO (2
)}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Da de la profesin y hbito, es costitucin de las a
ntiguas que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {comu
lguen las hermanas que lo hubieren recibido.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
00 {------------------------------------------------------------------------}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f
s28\cf0\f0\charscalex100\b {3. REMEDIO PARA PERSECUCIONES E INJURIAS (3)}\b0 \pa
s28\cf0\f1\charscalex100 {Considerar que primero la hacen a Dios que a m; porque
cuando}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {llega a m
el golpe, ya est dado a esta Majestad por el pecado.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\
{Y tambin, que el verdadero amador ya ha de tener hecho concierto}\par\pard\li104
0\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {con su Esposo de ser del todo s
uyo, y no querer nada de s, pues si}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghs
xn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri
calex100 {El lo sufre, por qu no lo sufriremos nosotros? El sentimiento}\par\pard\
li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {haba de ser por la ofensa d
e Su Majestad, pues a nosotros no nos}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\
cf0\f1\charscalex100 {toca en el alma, sino en esta tierra de este cuerpo, que t
an}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {merecido tien
e el padecer.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\
sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Morir y padecer, han de ser nuestros
deseos.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426
\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {No es ninguno tentado ms de lo que puede suf
rir.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {No se hace cosa sin la voluntad de Dios. Padre
mo, carro sois de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100
{Israel, y gua de l, dijo Eliseo a Elas.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard
\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf
0\f0\charscalex100\b {4. LA CONFESIN (4)}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Antoco t
raa tan mal olor de los pecados muchos que tena, que ni}\par\pard\li1040\ri0\sl-32
0\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {l se poda sufrir a s, ni los que iban con l a l
.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {La confesin es para decir culpas y pecados y no vi
rtudes, ni cosas}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100
{semejantes de oracin, si no fuere con quien se entienda que se}\par\pard\li1040\
ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {puede tratar, y esto vea la prior
a, y la monja le diga la necesidad,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf
0\f1\charscalex100 {para que vea lo que conviene; porque dice Casiano, que es el
que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {no lo sabe
como el que no ha visto ni sabido que nadan los}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmu
lt0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {hombres que pensar si los ve echar en el ro, que t
odos se han de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {a
hogar.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {Que quiso nuestro Seor que Jos dijese la visin
a sus hermanos,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {
y se supiese, aunque le costara tan caro a Jos como le cost.}\par\pard\li1040\ri0\
lex100 {Como el temor que siente el alma cuando le quiere Dios hacer una}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {gran merced, se entiend
e es reverencia que hace el espritu, como}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs
28\cf0\f1\charscalex100 {los veinte y cuatro viejos que dice la Escritura.}\par\
8\cf0\f1\charscalex100 {Como no hay pecados si no se entienden, que as no dej peca
r}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {con la mujer d
e Abraham aquel rey, Nuestro Seor, porque}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs
28\cf0\f1\charscalex100 {pensaba era hermana y no mujer.}\par\pard\li1040\ri0\sl
\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-42
6\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {5. LOS NGELES Y LAS INSPIRACIONES (5)}\b0
\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\ma
rgtsxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
f0\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Como se puede
entender cuando las potencias estn suspendidas}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult
0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que se representan al alma algunas cosas para enco
mendarlas a}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Dios
, que las representa algn ngel, que se dice en la Escritura}\par\pard\li1040\ri0\s
l-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que estaba incensando y ofreciendo las
oraciones.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl
040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {6. SU
S DEVOCIONES PARTICULARES (6)}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Nuestro padre San
Alberto, San Cirilo, todos los santos de nuestra}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\sl
mult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Orden, los ngeles, y el de mi guarda, los patri
arcas, San Jos,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {S
anta Mara Magdalena, las diez mil mrtires, San Juan Bautista,}\par\pard\li1040\ri0
\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {San Juan Evangelista, San Pedro y Sa
n Pablo, San Agustn, Santo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\chars
calex100 {Domingo, San Jernimo, el Rey David, San Francisco, San Andrs,}\par\pard\
li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {San Bartolom, el Santo Job,
San Gregorio, Santa Clara, Santa}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\
f1\charscalex100 {Mara Egipciaca, Santa Catalina de Sena, Santa Catalina mrtir,}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {San Esteban, San H
ilarin, San Sebastin, Santa Ursula, Santa}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs2
8\cf0\f1\charscalex100 {Ana, Santa Isabel de Hungra, el santo de la suerte, San A
ngelo.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\
slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {7. CARTA DE PAGO OTO
RGADA POR DOA TERESA DE}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f0\char
scalex100\b {AHUMADA A FAVOR DE ALONSO RODRGUEZ}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {

22.11.1561 (7)}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Sepan cuantos esta carta de pago vie
ren cmo yo, doa Teresa de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsca
lex100 {Ahumada, monja profesa en el monasterio de nuestra Seora de la}\par\pard\
li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Encarnacin, extramuros de l
a muy noble ciudad de Avila, otorgo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf
0\f1\charscalex100 {yconozco por esta presente carta que recibo de vos Alonso}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Rodrguez, vecino de
la ciudad de Trujillo de estos reinos de}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \f
s28\cf0\f1\charscalex100 {Espaa, cien pesos de oro, de a veinte y dos quilates y
dos gramos,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que
Lorenzo de Cepeda, mi hermano, vecino de la ciudad de Quito,}\par\pard\li1040\ri
0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que es en las provincias del Per, lo
s dio que me disedes. De los}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\cha
rscalex100 {cuales me doy por contenta y pagada y entregada ante vuestra}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {merced, porque los reci
b realmente, en efecto, en dineros}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\
f1\charscalex100 {contados. De lo cual todo me doy y otorgo por bien contenta,}\
par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {pagada y entregad
a a toda mi voluntad. Sobre lo cual renuncio y}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmul
t0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {aparto de mi favor la ley de innumerata pecunia,
del haber no visto,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1
00 {contado ni presenciado el error de la cuenta y todo dolo y mal}\par\pard\li1
040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {engao y las dems leyes del dere
cho que en este caso hablan, la}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn1
6840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn466\pard\li1040\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscal
ex100 {una en que diz que el escribano y testigos de la carta deben ver}\par\par
d\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hacer la paga en dineros
, oro o plata, o cosa que lo valga, y la otra}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult
0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ley en que dice que todo hombre sea tenido y oblig
ado a probar la}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {
paga que hiciere, hasta dos aos, salvo que lo renunciare el que la}\par\pard\li10
40\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {paga recibe. Y yo ans las renun
cio, y nombradamente prometo de}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs26\cf0\f1
\charscalex100 {ellas aqurenunciacin... y no os sern pedidos ni demandados por}\par
\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {m ni por otro en ning
una manera, so pena de os los volver con el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0
\fs26\cf0\f1\charscalex100 {doblo y costas, y a lo as tener, guardar, cumplir, ma
ntener y haber}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {p
or firme, segn derecho. Y obligo mi persona y bienes, de}\par\pard\li1040\ri0\sl320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {cualquier calidad que los haya o tenga,
y doy poder cumplido a}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscal
ex100 {todas las justicias y jueces de estos reinos, y a cada uno de ellos, a}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {la jurisdiccin de l
as cuales me someto, renunciando, como}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28
\cf0\f1\charscalex100 {renuncio, mi propio fuero, jurisdiccin, domicilio, y el pr
ivilegio de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {l
ey si convenerit, de jurisdictione omnium judicum, que as me lo}\par\pard\li1040\
ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hagan cumplir por todo rigor y pr
emio de derecho, que as y a tan}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\
charscalex100 {cumplidamente como si lo llevase por sentencia definitiva de juez
}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {competente, pas
ada en autoridad de cosa juzgada, de que no}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {hubiere lugar, apelacin, ni suplicacin, ni otro remedi
o alguno.}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Sobre
lo cual renuncio y aparto de mi favor todas cualesquier leyes,}\par\pard\li1040\
ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {fueros, derechos, ordenamientos r
eales y municipales y del reino,}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f

1\charscalex100 {hechos y por hacer; y la ley y derecho en que dice, que en gene
ral}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {renunciacin d
e leyes no valga. En testimonio y firmeza de lo cual,}\par\pard\li1040\ri0\sl-32
0\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {yo otorgar lo contenido, de la manera que d
icho es, ante Pedro de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscal
ex100 {Villaquirn, escribano pblico de nmero de Avila, y de los testigos}\par\pard\
li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {de yuso escritos. Que fue
fecha y otorgada en la dicha ciudad de}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28
\cf0\f1\charscalex100 {Avila a veinte y dos das del mes de noviembre de mil y qui
nientos y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {sesent
a y un ao, estando presentes por testigos los seores Juan}\par\pard\li1040\ri0\sl320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {de Ovalle y Juan de Tobar, vecinos de Av
ila; Alonso Revollo, vecino}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\cha
rscalex100 {de Trujillo, estantes en esta dicha ciudad de Avila.}\par\pard\li104
0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\c
harscalex100 {Y por mayor firmeza, la dicha otorgante, a la cual doy fe yo, Pedr
o}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {de Villaquirn,
ante quien esta carta pas, conozco y que la firm}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmul
t0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {de su nombre,}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Doa Ter
esa de Ahumada}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0
\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Pas ante m, Pedro de Villaquirn, escrib
ano pblico.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10
40\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {8. PET
ICIN A LOS SEORES DEL CONCEJO}\b0 \par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn1
6840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\s
ex100 {Avila, 5.12.1563 (8)}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jhs}\par\pard\li1040\ri
calex100 {1. Muy ilustres seores: Como nos informamos no haca ningn}\par\pard\li104
0\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {dao al edificio del agua estas e
rmitas que aqu se han hecho, y la}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f
1\charscalex100 {necesidad era muy grande, nunca pensamos (visto vuestras}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {seoras la obra que est he
cha, que slo sirve de alabanza del}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\
f1\charscalex100 {Seor y tener nosotras algn lugar apartado para oracin) diera a}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {vuestras seoras pena
; pues all particularmente pedimos a}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf
0\f1\charscalex100 {nuestro Seor la conservacin de esta ciudad en su servicio.}\pa
s28\cf0\f1\charscalex100 {2. Visto vuestras seoras lo toman con disgusto (de lo qu
e todas}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {estamos
penadas), suplicamos a vuestras seoras lo vean; y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmu
lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {estamos aparejadas a todas las escrituras y fian
zas y censo que los}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1
00 {letrados de vuestras seoras ordenaren, para seguridad de que en}\par\pard\li10
40\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ningn tiempo vendr dao, y a esto
siempre estuvimos}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100
{determinadas.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {3. Si con todo esto vuestras seoras n
o se satisficieren, que mucho}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\c
harscalex100 {de enhorabuena se quite, como vuestras seoras vean primero el}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {provecho y no dao que h
ace; que ms queremos no estn}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\char
scalex100 {vuestras seoras descontentos, que todo el consuelo que all se}\par\pard\
li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {tiene, aunque, por ser esp
iritual, nos dar pena carecer de l.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {4. Nuestro Seor la
s muy ilustres personas de vuestras seoras}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs
28\cf0\f1\charscalex100 {guarde y conserve siempre en su servicio, amn.}\par\pard
0\f1\charscalex100 {Indignas siervas, que las manos de vuestras seoras besan,}\par
28\cf0\f1\charscalex100 {Las pobres Hermanas de San Jos}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li104
harscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {9. CARTA DE PAGO A JUAN DE SAN CRISTBAL}\b0
\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Avila, 9.4.1564 (9)}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {J
hs}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Hoy, domingo de Cuasimodo de este ao de 1564, se
concert}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {entre Jua
n de San Cristbal y Teresa de Jess la venta de esta}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\p
gwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li10
40\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
28\cf0\f1\charscalex100 {cerca del palomar en cien ducados libres de dcima y alca
bala.}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Dnsele de e
sta manera: los diez mil maraveds luego, y los diez mil}\par\pard\li1040\ri0\sl-3
20\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {para pascua de Espritu Santo; lo dems para
San Juan de este}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100
{presente ao.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\s
l-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Porque es verdad lo firmo.}\par\pard\l
f1\charscalex100 {Teresa de Jess}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
s18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\ch
arscalex100\b {10. PODER PARA TRAMITAR LA FUNDACIN DE TOLEDO}\b0 \par\pard\li1040
arscalex100 {Valladolid, 7.12.1565 (10)}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
8\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Digo yo, Te
resa de Jess, priora de San Jos de Avila, que, por}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slm
ult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {cuanto el reverendsimo general, el maestro fray
Juan Bautista}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Ru
beo, me dej muy bastantes patentes para fundar y admitir}\par\pard\li1040\ri0\sl320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {monasterios de esta primera y sagrada Or
den de nuestra Seora}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1
00 {del Monte Carmelo, siendo yo informada cmo en esa ciudad de}\par\pard\li1040\
ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Toledo, movidos por la gracia del
Seor y ayudados por la sagrada}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\
charscalex100 {Virgen Patrona nuestra, quieren hacer una limosna de una casa de}
\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {la dicha Orden,
con iglesia y cuatro capellanes y todo lo dems que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\sl
mult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {fuere menester para el servicio de la iglesia,
y entendiendo yo que}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscale
x100 {ha de ser nuestro Seor servido y alabado de esto: por sta,}\par\pard\li1040\
ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {firmada de mi nombre, digo que la
admito como obra de tanta}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\char
scalex100 {caridad y limosna.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {2. Y, por si fuere me

nester tratar algunas cosas para este concierto,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slm
ult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {como suele acaecer, digo que, si el padre prepsi
to y el padre}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Pa
blo Hernndez quisieren hacerme esta caridad de entender en}\par\pard\li1040\ri0\s
l-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {esto, desde ahora me obligo a cumplir
todo lo que sus mercedes}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsc
alex100 {concertaren; y, si no quisieren, quien ellos nombraren, por que no}\par
\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {se deje de entender
en el negocio mientras el Seor sea servido}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \f
s28\cf0\f1\charscalex100 {que yo vaya a esa tierra.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\
{3. Y porque esto es mi voluntad, por sta, firmada de mi nombre,}\par\pard\li1040
\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {digo que lo cumplir.}\par\pard\li
1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f
1\charscalex100 {Fecha en Valladolid, a 7 das del mes de diciembre de 1568.}\par\
8\cf0\f1\charscalex100 {Teresa de Jess}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\p
ghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-21
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
\cf0\f1\charscalex100 {Priora de San Jos de Avila, Carmelita}\par\pard\li1040\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0
\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl
-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {11. PROMESA DE ESCRITURA}\b0 \par\par
f0\f1\charscalex100 {Toledo, 11.8.1570 (11)}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Digo yo
, Teresa de Jess, carmelita, que por cuanto el padre don}\par\pard\li1040\ri0\sl320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Luis, prepsito de la Compaa de Jess, concert
con el seor}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Diego
de San Pedro de Palma lo que haba de dar en limosna a}\par\pard\li1040\ri0\sl-32
0\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {esta casa, por razn de haber entrado aqu por
monjas sus hijas,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex10
0 {que por sta, firmada de mi nombre, otorgar yo y las monjas de}\par\pard\li1040\
ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {esta casa las escrituras necesari
as a contento de su letrado, para la}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\c
f0\f1\charscalex100 {renunciacin tocante a las legtimas de sus hijas del seor Diego
de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {San Pedro.}\
par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fecha en San Jos de Toledo, a once das del mes de agos
to, ao}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {de 1570.}\
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {Teresa de Jess}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Carmelita
}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {12. RENUNCIA A L
A REGLA MITIGADA Y PATENTE DE}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\
f0\charscalex100\b {CONVENTUALIDAD}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Julio - Octu
bre 1571 (12)}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\
sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jhs}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Digo
yo, Teresa de Jess, monja de nuestra Seora del Carmen,}\par\pard\li1040\ri0\sl-32
0\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {profesa en la Encarnacin de Avila y ahora d

e presente estoy en}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1
00 {San Jos de Avila, adonde se guarda la primera regla, y hasta}\par\pard\li1040
\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {ahora yo la he guardado aqu con l
icencia de nuestro reverendsimo}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\
charscalex100 {padre general fray Juan Bautista, y tambin me la dio para que,}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {aunque me mandasen
los prelados tornar a la Encarnacin, all la}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \f
s28\cf0\f1\charscalex100 {guardase, es mi voluntad de guardarla toda mi vida, y
as lo}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn13
3\margtsxn666\margbsxn546\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {prometo, y renuncio
todos los breves que hayan dado los Pontfices}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {para la mitigacin de la dicha primera regla, que con
el favor de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {nue
stro Seor la pienso y prometo guardar hasta la muerte.}\par\pard\li1040\ri0\sl-21
0 {Y porque es verdad lo firmo de mi nombre.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fecha
a 13 das del mes de julio, ao de 1571.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Teresa de Jess
Carmelita}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-4
26\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Presens fui: El maestro Daza.}\par\pard\l
f1\charscalex100 {Fr. Marianus de Sto. Benedicto, presens fui.}\par\pard\li1040\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\cha
rscalex100 {Presens fui: Francisco de Salcedo.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Hallm
e presente: frai Joan de la miseria.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Presens fui: J
ulin Dvila.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-4
40\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Yo, fray Pedro Fernndez, comisario apostlic
o en la provincia de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex
100 {Castilla de la Orden del Carmen, acepto la dicha renunciacin a}\par\pard\li1
040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {peticin de la dicha madre, com
o prelado de ella, y la quito de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf
0\f1\charscalex100 {conventualidad de la Encarnacin y hago conventual de los}\par
\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {conventos de la prim
era regla, y ahora la asigno y hago conventual}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmul
t0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {del monasterio de descalzas de Salamanca, y por c
ualquier va que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {a
cabe el oficio de priora de la Encarnacin que al presente tiene, la}\par\pard\li1
040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {revoco del dicho monasterio y
la hago moradora del dicho}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\cha
rscalex100 {monasterio de Salamanca, y durante el dicho oficio tambin quiero}\par
\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que, en cuanto a la
conventualidad, pertenezca al dicho monasterio}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmul
t0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {de Salamanca, aunque por esto no le quito el ofic
io de priora de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex10
0 {Encarnacin, que bien lo puede ser con pertenecer su}\par\pard\li1040\ri0\sl-32
0\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {conventualidad a Salamanca. Y si acaso en
la Orden del Carmen}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1
00 {hay ley en contrario, por esta vez yo la revoco y de mi autoridad}\par\pard\
li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hago lo dicho.}\par\pard\l
f1\charscalex100 {Fecha en Medina, a 6 de octubre de 1571 aos.}\par\pard\li1040\r
scalex100 {Fray Pedro Fernndez}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Comisario Apostlico}\p
ar\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margt
sxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\
i1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {13.
CARTA DE PODER A LA MADRE ANA DE SAN ALBERTO Y}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-320\
slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {A FRAY AMBROSIO DE SAN PEDRO, PARA ADMITIR
LA}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {FUNDAC
IN DEL MONASTERIO DE CARAVACA}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Sevilla, 24.11.157
5 (13)}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\
slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Sepan cuantos esta carta vieren cmo yo, sor T
eresa de Jess,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {mo
nja profesa de la Orden de nuestra Seora del Carmen de esta}\par\pard\li1040\ri0\
sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ciudad de Sevilla, fundadora de los m
onasterios de monjas}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex
100 {descalzas de la dicha Orden en el Andaluca y Castilla, en nombre y}\par\pard
\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {en bendicin y por virtud d
el poder que dl tengo, del reverendsimo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\
cf0\f1\charscalex100 {padre fray Juan Bautista Rubeo de Rvena, general de la dich
a}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Orden, residen
te en corte romana, otorgo y conozco que doy todo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\sl
mult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {mi poder cumplido, cuan bastante de derecho se
requiere, a sor}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100
{Ana de San Alberto, monja profesa de la dicha Orden, residente en}\par\pard\li1
040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {este monasterio de S. Jos de S
evilla de la dicha Orden, y al}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\
charscalex100 {reverendo padre fray Ambrosio de S. Pedro, vicario del monasterio
}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {de nuestra Seora
del Carmen de Almodvar del Campo, y a}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\
cf0\f1\charscalex100 {ambos a dos juntamente y a cada uno de ellos por s in solid
um,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {especialment
e, para que por m y en mi nombre como tal fundadora}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\s
lmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {puedan admitir un monasterio de la dicha Orde
n de nuestra Seora}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100
{del Carmen de las dichas monjas descalzas, de la advocacin de}\par\pard\li1040\
ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {San Jos, en la villa de Caravaca.
Y sobre razn de lo susodicho y}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\c
harscalex100 {para el dicho efecto, pueden admitir la renta o rentas que para el
}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {dicho monasteri
o est dado y se diere por dicha escritura, y sobre}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\sl
mult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ello y cada cosa de ello pueda hacer y otorgar
ante cualesquier}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100
{escribano las escrituras que en razn de ello convengan y les}\par\pard\li1040\r
i0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {fueren pedidos y demandados, en la
s fuerzas y firmezas}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex
100 {necesarias, las cuales hagan y otorguen conforme a una instruccin}\par\pard\
li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {y memoria que para el dich
o efecto llevan firmada de mi nombre, y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs2
8\cf0\f1\charscalex100 {no cediendo de lo en ella contenido. Y todo valga como s
i yo lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hiciese
y otorgase y al otorgamiento de ello presente fuese, que}\par\pard\li1040\ri0\sl
-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {para ello y lo a ello insedente les doy
tan cumplido poder como yo lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\
charscalex100 {tengo y de derecho se requiere, con insedencias y dependencias,}\
par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {anexidades y cone
xidades, con libre y general administracin, y los}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slm
ult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {recibo segn derecho y prometo de lo cumplir; y a
la firmeza de ello}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1
00 {obligo los bienes y rentas de este dicho monasterio habido y por}\par\pard\l

i1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {haber, y si es necesario, r
enuncio las leyes de los emperadores}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\c
f0\f1\charscalex100 {Justiniano y Beliano, y Leyes de Toro, que son en favor de
las}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {mujeres, que
no me valgan en esta razn, por cuanto el escribano}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\s
lmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {yuso escrito me apercibi de ellas, en especial
y a la carta.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\
margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {
En Sevilla, en el locutorio del dicho monasterio de San Jos, jueves,}\par\pard\li
1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {veinticuatro das del mes de n
oviembre de mil y quinientos y setenta}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28
\cf0\f1\charscalex100 {y cinco aos. Y la dicha otorgante lo firm de su nombre, y f
ueron}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {testigos q
ue dijeron que la conocan y saben que es la propia}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\sl
mult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {otorgante de esta dicha escritura y que se lla
ma as como de suso}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100
{se ha nombrado Juan de Ovalle, vecino de la villa de Alba, estante}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {en esta dicha ciudad, y un
hombre que se dijo llamar por su nombre}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs2
8\cf0\f1\charscalex100 {Hernn Rodrigues, vecino que dijo ser de !a dicha villa de
Alba,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {presentes
, que lo juraron en forma de derecho.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Testigos: Die
go de Scobar y Sebastin de Acevedo, escribanos de}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slm
ult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Sevilla.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Juan de L
unera del Pazo, escribano pblico de Sevilla, la hice}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\
slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {escribir e hice aqu mi signo. [Rbrica].}\par\p
ult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {14. CARTA DE HERMANDAD
DE LAS DESCALZAS A LAS}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f0\char
scalex100\b {JERNIMAS DE TOLEDO}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {17.8.1576 (14)}\
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {In Dei nomine, amen.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {No
s, Teresa de Jess, madre fundadora del monasterio de san}\par\pard\li1040\ri0\sl320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jos de Toledo, de la primera regla de nue
stra Seora del Carmen,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscale
x100 {y Ana de los Angeles, priora del dicho monasterio, y todo el}\par\pard\li1
040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {convento y religiosas de l, de
comn consentimiento.}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex
100 {Acordndonos de la mucha devocin y amor espiritual que la muy}\par\pard\li1040
\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {magnfica y reverenda madre priora
y monjas del monasterio del}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs26\cf0\f1\ch
arscalex100 {glorioso san Pablo de Toledo, de la Orden del bienaventurado seor}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {san Jernimo, y la s
eora Costanza de la Madre de Dios han tenido}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {y tienen a esta nuestra casa y a las religiosas de e
lla, acordamos}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {q
ue era bien, para que este amor y caridad fuese aumentado, que}\par\pard\li1040\
ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {entre los dichos dos monasterios
se hiciese hermandad espiritual. Y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0
\f1\charscalex100 {as por la presente decimos que hacemos hermandad con el dicho}
\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {monasterio del g
lorioso san Pablo, y les comunicamos participacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slm
ult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {en todos los bienes espirituales, conviene a sa
ber: oraciones,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {
Vigilias, ayunos, abstinencias, disciplinas, trabajos, asperezas y}\par\pard\li1
040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {otros cualesquier bienes y ex
ercicios espirituales y corporales que}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\
pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn466\pard\li1040\ri0\sl-2
harscalex100 {el dador de todos los bienes, Jesucristo nuestro Seor, diere a}\par
\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hacer a todas las re
ligiosas de este dicho monasterio. Y allende de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmu
lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {esto queremos y es nuestra voluntad que cada y c
uando que fuere}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {
notificado a este dicho monasterio el fallecimiento de cualquier}\par\pard\li104
0\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {religiosa profesa del dicho mon
asterio de san Pablo, que cada una}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0
\f1\charscalex100 {de nos y de las que despus de nos fueren, para siempre jams,}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {diremos y rezaremo
s por su nima, una vez, los siete salmos}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs2
8\cf0\f1\charscalex100 {penitenciales con su letana. Y ellas sean obligadas a hac
er lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {mismo por
nosotras. Y porque esto haya perpetua memoria,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmul
t0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {queremos que esta carta, firmada de nuestros nomb
res, se enve al}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {d
icho monasterio de seor san Pablo, del cual recibimos otra suya.}\par\pard\li1040
\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fecha a diez y siete das del mes
de agosto, ao del nacimiento de}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\
charscalex100 {nuestro Salvador Jesucristo, de mil y quinientos y setenta y seis
}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {aos.}\par\pard\l
f1\charscalex100 {Ana de los Angeles, Priora--Teresa de Jess--Mara de san Angelo,}
\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Carmelita--Ana d
e la Madre de Dios--Petronila de San Andrs--}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {Mara del Nacimiento-- Mara de los Mrtires--Guiomar de J
ess,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Carmelita-Francisca de San Alberto--Juana del Espritu Santo}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slm
lex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult
0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {15. LICENCIA PARA QUE PROFESEN TRES DESCALZAS DE
}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {CARAVACA}
\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slm
ult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Avila, 30.4.1579 (15)}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
00 {Por el poder que tengo del padre Visitador Apostlico, el maestro}\par\pard\li
1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {fray Jernimo Gracin de la Madr
e de Dios, doy licencia a la madre}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0
\f1\charscalex100 {priora de San Jos de Caravaca, Ana de San Alberto, para que d}\
par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {la profesin a las
hermanas Florencia de los Angeles e Ins de san}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult
0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Alberto y Francisca de la Madre de Dios; y a ellas
, para que la}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ha
gan.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Plega al Seor sea para su gloria y honra, y las
haga tales cuales}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex10
0 {conviene para ser hijas de la Virgen, Seora y Patrona nuestra,}\par\pard\li104
0\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {amn.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213

{Fecha en San Jos de Avila, a 30 das de abril, ao de 1578.}\par\pard\li1040\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscale
x100 {Teresa de Jess}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsx
n666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Carme
lita}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\sl
\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {16. MEMORIA
SOBRE LA FUNDACIN DE SAN JOS DE VILA}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Enero - Febre
ro de 1581 (16)}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri
0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fundse esta casa de San Jos de Avila,
ao de 1562, da de San}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex
100 {Bartolom. Es la primera que fund la madre Teresa de Jess, con}\par\pard\li1040
\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ayuda de doa Aldonza de Guzmn y doa
Guiomar de Ulloa, su}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscale
x100 {hija, en cuyo nombre se trajo el Breve de la fundacin; aunque ellas}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {gastaron poco, que no l
o tenan. Fue menester ser en su nombre;}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28
\cf0\f1\charscalex100 {porque no se entendiese lo haca la Madre Teresa de Jess en
el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {monasterio ad
onde estaba; y por no le admitir la Orden, se sujet al}\par\pard\li1040\ri0\sl-32
0\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Ordinario. Era entonces el reverendsimo seor
don Alvaro de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {M
endoza, y cuando estuvo en Avila, le favoreci mucho y daba}\par\pard\li1040\ri0\s
l-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {siempre pan y botica y otras muchas li
mosnas. Cuando quiso salir}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\char
scalex100 {de Avila para ser obispo de Palencia, l mismo procur disemos la}\par\par
d\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {obediencia a la Orden, p
orque le pareci ser ms servicio de Dios, y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs
28\cf0\f1\charscalex100 {todos lo quisimos. Est bien hecho; habr casi tres aos y oc
ho}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {meses. Hase v
ivido de pobreza hasta ahora con el ayuda que su}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slm
ult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {seora haca, y Francisco de Salcedo, que haya glori
a, Lorenzo de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Ce
peda, que est en gloria, y otras muchas personas de la ciudad,}\par\pard\li1040\r
i0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {y hchose iglesia y casa, y comprado
sitio.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\
ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
8\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {17. INSTR
UCCIN DE LA MADRE TERESA DE JESS PARA LA}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \
fs28\cf0\f0\charscalex100\b {MADRE PRIORA DE SORIA}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-2
00 {Soria, Agosto, 1581 (17)}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Lo que se ha de hacer
en esta casa de cosas forzosas.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {1. Para el locutori
o haga un marco, con sus puertas, para clavar los}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\sl
mult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {velos a manera de encerados, como est en otras
partes. Ha de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {te
ner este marco unas varillas de lanza delgada, u otra cosa}\par\pard\li1040\ri0\
sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {semejante, tan menudas que ninguna ma
no quepa por ellas. Este}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsc
alex100 {encerado ha de tener llave, que tenga la madre priora, y jams}\par\pard\

li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {abrirla, si no fuere con l
as personas que dice la Constitucin,}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pgh
sxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn466\pard\li1040\ri0\sl-213\
scalex100 {padres y madres y hermanos, y esto se guarde con todo rigor; y ha}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {de estar apartado d
e la de hierro poco menos de media vara.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {2. En el c
oro alto se pongan otros marcos con sus velos y llave;}\par\pard\li1040\ri0\sl-3
20\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {varillas no, salvo en el coro bajo, que l
as pongan como en el}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex
100 {locutorio. Las rejas, como tengo dicho, cada una como la mitad de}\par\pard
\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {las que estn puestas, y se
ponga otra en mitad, y por causa del}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\
cf0\f1\charscalex100 {altar tengo por mejor se aadan.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213
{3. El coro alto y bajo se enladrille, y se haga la escalera como tengo}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {concertado con Vergara.
}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult
0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {4. A las ventanillas que quedan en la sala grande,
adonde decan}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {mis
a, y las dems de aquel cuarto, pongan sus marcos con vidriera,}\par\pard\li1040\r
i0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {que importa mucho, y -en pudiendouna reja en el coro alto; porque}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\
f1\charscalex100 {aunque est alta, para monasterio no se sufre estar sin reja. En
la}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {del bajo, si
yo no pudiere dejarla puesta (ya estn hechas las}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slm
ult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {varillas), han de ser seis.}\par\pard\li1040\ri
calex100 {5. El torno, en ninguna manera se ponga al lado adonde est la}\par\pard
\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ventanilla del comulgar,
por causa del altar, sino al otro rincn.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
8\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {6. Confeson
ario hagan adonde mejor les pareciere, con rallo de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\
slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hierro y velo clavado.}\par\pard\li1040\ri0\
lex100 {7. Ya se sabe que la llavecica del comulgatorio ha de tener la}\par\pard
\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {madre priora; y en tenien
do torno, encargo la conciencia a la madre}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \
fs28\cf0\f1\charscalex100 {priora que para ninguna cosa se abra sino para comulg
ar.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {8. A la ventana que se ha de quedar frontero de
l coro en el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {pas
adizo, se echar reja, y sea angosta y larga.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {9. Las
llaves de las ventanillas que quedan para hablar a la seora}\par\pard\li1040\ri0\
sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {doa Beatriz, tenga siempre la madre pr
iora, y pnganse unos}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1
00 {velos, porque si alguna de sus criadas acertare a venir, la puedan}\par\pard
\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {echar.}\par\pard\li1040\r
scalex100 {10. Por las patentes que tengo de nuestro padre provincial, pongo}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {todas las penas y c
ensuras que puedo para que a ninguna persona}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {se hable por all, si no fuere a su merced y a la seor
a doa Leonor}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {y al
guna vez a la seora doa Elvira, mujer del seor don Francs.}\par\pard\li1040\ri0\sl-3
20\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Sean pocas, porque su traje no puede ahor
a ser sino como de}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn

666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {recin c
asada, que la seora doa Leonor antes se edificar, como}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\
slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {lo ha hecho hasta aqu.}\par\pard\li1040\ri0\s
ex100 {11. En todo lo que se pudiere servir a la seora doa Beatriz y darle}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {contento, es mucha razn
se haga, que su merced antes ayudar a}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\c
f0\f1\charscalex100 {la religin, que querr que se quebrante. Siempre que se tomare
}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {alguna monja, s
ea con su parecer; porque de esta suerte no}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {errarn, y en cualquier negocio que se haya de tratar
con los de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {fuera
, que sea de importancia.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {12. En las ventanas que s
alen a la huerta se pongan rejas que no}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs2
8\cf0\f1\charscalex100 {puedan sacar la cabeza; mientras no pudieren de hierro,
de palo, lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ms pr
esto que pudieren.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {13. Procure con diligencia se ha
gan celdas como las hemos}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\chars
calex100 {trazado, pues la seora doa Beatriz gusta de ello y nos hace esta}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {merced. No haya descuid
o, pues importa tanto para la religin, que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \f
s28\cf0\f1\charscalex100 {hasta estar hechas no puede haber mucho concierto, com
o vuestra}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {revere
ncia sabe, y no duerman ni estn en ellas hasta que estn}\par\pard\li1040\ri0\sl-32
0\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {muy secas, en ninguna manera; ni en los co
ros cuando se}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {en
ladrillen, aunque el alto est bueno, y hay inconvenientes de}\par\pard\li1040\ri0
\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {estar as, en especial el del fuego.}\
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {14. De traer la fuente no se descuide, pues ya est tr
atado, y lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hace
de buena gana.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri
0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {15. Siempre, despus que salgan de ma
itines, se encienda una}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsca
lex100 {lamparilla que llegue hasta la maana; porque es mucho peligro}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {quedar sin luz, por muchas
cosas que pueden acaecer, que un}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f
1\charscalex100 {candil con torcida delgada es muy poca la costa, y mucho el tra
bajo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que, si a u
na hermana le toma un accidente, ser hallarse a}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmul
t0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {oscuras. Esto pido yo mucho a la madre priora que
no se deje de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {h
acer.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {16. Este papel se guarde para mostrarle cuand
o venga a la visita el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscal
ex100 {padre provincial, porque vea su paternidad si se ha cumplido.}\par\pard\l
f1\charscalex100 {Teresa de Jess}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
s18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040
arscalex100\b {18. RECHAZA UNA CAPELLANA (18)}\b0 \par\pard\sect\sectd\sbkpage\pg
wsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn466\pard\li104
0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\

8\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-333\sl
mult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {1. Porque se tuerce la voluntad del seor Franci
sco de Salcedo de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100
{todo en todo, porque yo s bien que todo su intento era dar}\par\pard\li1040\ri0
\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {autoridad a esa iglesia, y que jams f
altase de ir muy adelante, y,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\c
harscalex100 {porque San Pablo fuese honrado, pospuso la ganancia que a su}\par\
pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {alma haba de venir de
las misas, que en rendimiento y santidad}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs
28\cf0\f1\charscalex100 {tena para hacerla decir si quisiera.}\par\pard\li1040\ri
calex100 {2. Que habiendo poca fbrica, si por tiempo se viniere a caer la}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {iglesia, que con las de
bveda lo suelen hacer, no hay con qu}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf
0\f1\charscalex100 {repararla.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {3. Meter al Ordinari
o en lo que no est metido y que se d subsidio,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0
\fs28\cf0\f1\charscalex100 {que era lo que l defendiera si fuera vivo.}\par\pard
0\f1\charscalex100 {4. Qutase a mi parecer mucho de la autoridad que puede tener
San}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Pablo; porqu
e con buena fbrica la tiene, y con una capellana ni}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\sl
mult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hace ni deshace, pues as como as dirn all muchas m
isas.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s
lmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {5. Que no es inconveniente hacer muy ricos te
rnos, que pues se}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100
{han de hacer fiestas, no es razn ande cada vez a buscar prestado,}\par\pard\li1
040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {y como esto se haga no sobrar
mucho dinero, y cuando sobre se}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1
\charscalex100 {cumplira mejor su voluntad en hacer mayor la iglesia, y de bveda,}
\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que pues aqu no l
a hay de San Pablo en este lugar, sera bien}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \
fs28\cf0\f1\charscalex100 {fuese grande para celebrar sus fiestas.}\par\pard\li1
040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
s28\cf0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {NOTAS A PENSAMIENTOS...}\b0 \par
28\cf0\f1\charscalex100 {1 Se conserva en Medina del Campo. Escrito en una hoja
en blanco}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {del Br
eviario que usaba la Santa.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {2 Autgrafo en las Carmel
itas de Salamanca.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040
\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {3 Ms. 12.763 de la Biblioteca Na
cional de Madrid.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\
ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {4 Cartas de Santa Teresa de Jess,
Edicin de Antonio de San}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsca
lex100 {Jos, t. IV (Madrid 1771) p. 498.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
8\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {5 Copias en
Toledo y Avila, en la lista de Mercedes de Dios.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\p
gwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li10
28\cf0\f1\charscalex100 {6 El P. Ribera transcribe la copia de los santos de esp
ecial}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {devocin de
la Santa, segn la lista original que ella traa escrita}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\s
lmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {(Vida de la Madre Teresa de Jess, Salamanca 15
90, p. 425).}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\s
l-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {7 Alonso Rodrguez es uno de los amigos

de Lorenzo de Cepeda}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex
100 {en Quito. Ha trado a la Santa dinero de parte de este ltimo. En}\par\pard\li1
040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {carta del 23.12.1561 escriba e
lla a Lorenzo: Rodrguez tambin}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\cha
rscalex100 {vino ac y lo hizo harto bien. - El original se conserva en las}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Carmelitas Descalzas de
Yepes (Toledo): cf. BMC, t. 7, pp. 417-}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs
28\cf0\f1\charscalex100 {418.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {8 El autgrafo se conse
rva en las Carmelitas Descalzas de Medina}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \f
s28\cf0\f1\charscalex100 {del Campo.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {9 El autgrafo,
en los Padres Carmelitas de Avila.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {10 Poder dado po
r la Santa a los Padres Prepsito (Luis de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs
28\cf0\f1\charscalex100 {Guzmn) y Pablo Hernndez, para tramitar y aceptar la funda
cin}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {de Carmelitas
Descalzas en Toledo, que ella misma realizar al ao}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\sl
mult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {siguiente. Tomamos el texto de la BMC, t. 5, p
. 411.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\
slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {11 Don Luis, es el padre Luis de Guzmn, prese
nte en el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {docume
nto anterior. Las dos hijas de Diego de san Pedro de Palma}\par\pard\li1040\ri0\
sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {son Juana del Esptitu Santo e Ins de la
Palma, que entraron en el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\char
scalex100 {Carmelo de Toledo en julio de 1570. Cf. BMC, t. 5, p. 449.}\par\pard\
li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0
\f1\charscalex100 {12 El autgrafo en las Carmelitas Descalzas de Calahorra.}\par\
8\cf0\f1\charscalex100 {13 El original en el Ayuntamiento de Caravaca.}\par\pard
0\f1\charscalex100 {14 El original en las Carmelitas Descalzas de Cuerva (Toledo
).}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu
lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {15 Autgrafo en los Carmelitas Descalzos de Veneci
a}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul
t0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {16 Fue enviada por la Santa al Captulo de Alcal (ma
rzo de 1581)}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {en
que haba de erigirse su reforma en provincia aparte, y se haba}\par\pard\li1040\ri
0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {de fijar el texto de las Constituci
ones. - Lo tomamos de la antigua}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f
1\charscalex100 {edicin de las Cartas de la Santa, t. IV (Madrid 1771), pp. 495-4
96.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slm
ult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {17 Cf. BMC, t. 6, pp. 357-358.}\par\pard\li1040
arscalex100 {18 Se refiere a la capilla dedicada a San Pablo en San Jos de}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Avila. Haba sido fundad
a por Francisco de Salcedo (22.4.1579) con}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11
893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li1040\ri0\
f1\charscalex100 {la aprobacin del provincial, Angel de Salazar (7.6.1579). (Pued
e}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {verse la respe
ctiva documentacin en la BMC, t. 2, pp. 223-228).}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slm
ult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Despus de muerto Salcedo, alguien quiere trocar
su legado}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {convir
tindolo en una capellana estable. La Santa se opone y alega}\par\pard\li1040\ri0\s
l-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {sus razones.}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
harscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\

slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {FIN DE LOS ESCRITOS MENORES}\par}

Santa Teresa - Escritos Menores

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Santa Teresa - Escritos Menores

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

{\rtf\ansi\deff0\ansicpg1252

ult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\

-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {l a la Inquisicin, que est cerca. Porque d

sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l

\fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {2. Aco

dar a cualquiera de los dichos que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0

}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {dichos parte de

18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {27. La her

\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {en las adversida

lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {

eales y municipales y del reino,}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f

pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {2. Y, por si fuere me

0\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {profesa en la Encarnacin de Avila y ahora d

00 {obligo los bienes y rentas de este dicho monasterio habido y por}\par\pard\l

0\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {amn.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213

alex100 {encerado ha de tener llave, que tenga la madre priora, y jams}\par\pard\

a ser sino como de}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn

pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs1

l-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {7 Alonso Rodrguez es uno de los amigos

harscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\

Vous aimerez peut-être aussi