Agentia Nationala pentru Substante si Preparate Chimice Periculoase

Agentia Nationala pentru Substante si Preparate Chimice Periculoase - ANSPChP -

Strada Mendeleev nr. 36-38, etajul VII, sector 1, Bucuresti
Director General: Dr. ing. OCTAVIAN CIOBANU
Tel: 021-2129410
Fax: 021-2125937
Anexele 1 - 6 la Normele metodologice de aplicare a OUG 200 / 2000 privind
clasificarea, etichetarea si ambalarea substantelor si preparatelor
chimice periculoase.
Nota: In paranteza se mentioneaza numerotarea anexelor conform Directivei 67 / 548
Anexa 1 (fosta Anexa VI la D67 / 548)
Anexa 2 (fosta Anexa I la D67 / 548)
Anexa 3 (fosta Anexa V la D67 / 548)
Anexa 4 (fosta Anexa II la D67 / 548)
Anexa 5 (fosta Anexa III la D67 / 548)
Anexa 6 (fosta Anexa IV la D67 / 548)
Lista Europeana a Substantelor Chimice Notificate
LESCN(ELINCS) - Anexa la HG 1300 / 2002
Substante inregistrate de la numarul:
001 -100
101 -200
201 -300
301 -400
401 -500
501 -600
601 -700
701 -800
801 -900
901 -1000
1001 -1100
1101 -1200
1201 -1300
1301 -1400
1401 -1461
Anexele 1 - 5 la HG 92/2003 aprobarea normelor metodologice
privind clasificarea, etichetarea si ambalarea preparatelor chimice periculoase :
Anexa I
Anexa II
Anexa III
Anexa IV
Anexa V


ANEXA 1
CRITERII GENERALE DE CLASIFICARE SI ETICHETARE A SUBSTANTELOR SI PREPARATELOR
PERICULOASE

CUPRINS


1. INTRODUCERE GENERALA
2. CLASIFICARE PE BAZA PROPRIETATILOR FIZICO-CHIMICE
2.1 Introducere
2.2 Criterii de clasificare, alegere a simbolurilor, indicare a pericolelor si alegere a frazelor
de risc

2.2.1 Substante si preparate explozive
2.2.2 Substante si preparate oxidante
2.2.3 Substante si preparate extrem de inflamabile
2.2..4 Substante si preparate foarte inflamabile
2.2.5. Substante si preparate inflamabile
2.2.6 Alte proprietati fizico-chimice
3 CLASIFICARE PE BAZA PROPRIETATILOR TOXICOLOGICE
3.1 Introducere
3.2. Criterii de clasificare, alegere a simbolurilor si indicare a pericolelor si alegere a frazelor
de risc

3.2.1. Substante si preparate foarte toxice
3.2.2. Substante si preparate toxice
3.2.3. Substante si preparate nocive
3.2.4. Comentarii legate de folosirea frazei de risc R48
3.2.5. Substante si preparate corozive
3.2.6. Substante si preparate iritante
3.2.7. Substante si preparate sensibilizante
3.2.8. Alte proprietati toxicologice
4 CLASIFICARE PE BAZA EFECTELOR ASUPRA SANATATII UMANE
4.1 Introducere
4.2. Criterii de clasificare, indicare a pericolelor si alegere a frazelor de risc
4.2.1 Substante cancerigene
4.2.2. Substante mutagene
4.2.3. Substante toxice pentru reproducere
4.2.4. Procedura pentru clasificarea preparatelor
5. CLASIFICARE PE BAZA EFECTELOR ASUPRA MEDIULUI
5.1. Introducere
5.2. Criterii de clasificare, indicare a pericolelor si alegere a frazelor de risc
5.2.1. Mediul acvatic
5.2.2. Mediul neacvatic
6 ALEGEREA FRAZELOR PRIVIND RECOMANDARILE DE PRUDENTA
6.1. Introducere
6.2. Fraze de prudenta pentru substante si preparate
7. ETICHETARE
8. CAZURI SPECIALE: Substante
8.1. Butelii mobile de gaze
8.2. Recipienti de gaze pentru propan, butan sau gaze petroliere lichefiate (GPL)
8.3. Metale sub forma masiva
8.4. Substante clasificate cu fraza de risc R65
9. CAZURI SPECIALE : Preparate
9.1. Preparate gazoase (amestecuri de gaze)
9.2. Recipienti de gaze pentru preparate care contin propan, butan sau gazelor petroliere
lichefiate (GPL), odorizate

9.3. Aliaje, preparate care contin polimeri si preparate care contin elastomeri
9.4. Preparate clasificate cu fraza de risc R65
9.5. Peroxizi organici

























1.INTRODUCERE GENERALA

1.1. Clasificarea urmareste sa identifice toate proprietatile fizico-chimice, toxicologice si ecotoxicologice
ale substantelor si preparatelor, care pot constitui un risc pe durata manipularii sau utilizarii normale a acestora.
Dupa identificarea fiecarei proprietati periculoase, substanta sau preparatul trebuie sa fie etichetate ntr-o
maniera care sa indice pericolele, n scopul de a proteja utilizatorul, populatia sau mediul nconjurator.

1.2. Prezenta anexa prezinta principiile generale pe baza carora se realizeaza clasificarea si etichetarea
substantelor si preparatelor, cu referire la cap. III (art. 8, 9 si 10) din OUG 200/2000 si se adreseaza tuturor
factorilor interesati (fabricanti, importatori, autoritati nationale).

1.3. Prescriptiile OUG200/2000 si ale Normelor metodologice au ca obiect punerea la dispozitia populatiei si a
persoanelor care lucreaza un ndrumar fundamental, continnd informatii esentiale despre substantele si
preparatele periculoase. Eticheta atrage atentia persoanelor care manipuleaza sau utilizeaza aceste substante
si preparate, asupra pericolelor inerente ale unora dintre ele
Eticheta poate avea de asemenea ca obiect furnizarea unor informatii mai complete asupra recomandarilor de
prudenta si a modalitatilor de utilizare a produselor disponibile sub diferite forme.

1.4. Eticheta tine seama de toate pericolele ce pot aparea la manipularea si utilizarea normala a substantelor si
preparatelor periculoase, sub forma n care ele sunt comercializate. n oricare alta forma n care ele sunt utilzate
exemplu n stare diluata. pericolele mai serioase sunt ilustrate de simbolurile acestor pericole, ca si cele ce
decurg din alte proprietati periculoase, sunt enuntate prin fraze standard de risc, n timp ce frazele ce indica
sfaturi de prudenta precizeaza precautiile indispensabile ce trebuie respectate.
n cazul substantelor, informatiile sunt completate prin mentionarea numelui substantei conform unei
nomenclaturi chimice recunoscute pe plan international, de preferinta numele utilizat n Inventarul European al
Substantelor Chimice Existente, Comercializate, IESCE (Einecs) sau n Lista Europeana a Substantelor
Chimice Notificate, LESCN (Elincs), ca si prin mentionarea numarului CE si a numelui, adresei si numarului de
telefon al persoanei, responsabile cu comercializarea substantei.
n cazul preparatelor, informatiile sunt completate, aplicnd art. 1923, prin indicarea urmatoarelor:
- denumirea comerciala a preparatului;
- denumirea chimica a substantelor prezente n preparat;
- numele, adresa completa si numarul de telefon al persoanei responsabile cu comercializarea preparatului.
1.5. Fabricantii, distribuitorii si importatorii de substante periculoase ce nu figureaza nca n Anexa I dar sunt
enumerate n IESCE, sunt obligati sa efectueze o cercetare avnd ca scop cunoasterea datelor relevante
accesibile privind proprietatile acestor substante. Pe baza acestor informatii ei vor trebui sa ambaleze si sa
eticheteze n mod provizoriu aceste substante n conformitate cu regulile stabilite n art. 14 si 15 din OUG
200/2000si art. 11, 1417, 24 si 26 din Normele metodologice si cu criteriile fixate n prezenta Anexa.

1.6. Date cerute pentru clasificare si etichetare

1.6.1.
a) n ceea ce priveste celelalte substante (de exemplu cele care sunt vizate la punctul 1.5. datele cerute pentru
clasificare si etichetare se vor putea obtine, daca este necesar, plecnd de la un anumit numar de surse diferite,
cum ar fi:
- rezultatele unor teste anterioare;
- informatiile cerute de reglementarile internationale de transport a materialelor periculoase;
- informatiile extrase din lucrarile de referinta si din bibliografie, sau
- informatii bazate pe experienta practica.
Este posibil sa se tina seama n mod egal de rezultatele corelatiilor structura/activitate validate si avizate de
experti.

1.6.2. Pentru preparate, datele cerute pentru clasificarea si etichetare se pot, ca regula generala, obtine:
a) daca este vorba de date fizico-chimice, prin aplicarea metodelor prezentate n Anexa V. Pentru preparatele
gazoase, poate fi utilizata o metoda de calcul pentru proprietatile de inflamabilitate si proprietatile de oxidare (a
se vedea punctele 9.1.1.1. si 9.1.1.2.). Pentru preparatele negazoase continnd peroxizi organici, poate fi
utilizata o metoda de calcul pentru proprietatile de oxidare (a se vedea pct. 2.2.2.1.).
b) daca este vorba de datele legate de efectele asupra sanatatii:
- prin aplicarea metodelor din Anexa V si/sau prin aplicarea unei metode conventionale vizate n art. 9 si n
Anexa VII, partile A.1 pna la A.6 si B1 pna la B5, sau n cazul frazei de risc R65, prin aplicarea regulilor
enuntate la punctul 3.2.3.
- prin aplicarea uneia din metodele conventionale de la Articolul 9 si din Anexa VII, partile A.7 pna la A.9 si B.6,
daca este vorba de evaluarea proprietatile cancerigene sau mutagene sau de toxicitate n cazul reproducerii;
c) este vorba de datele referitoare la proprietatile ecotoxicologice:
i) n ceea ce priveste toxicitatea numai fata de mediul acvatic:
- prin aplicarea metodelor specificate n Anexa V, sub rezerva conditiilor mentionate n Anexa VIII, partea C, din
Normele metodologice mai putin cnd, n cazul produselor fitofarmaceutice, alte metode recunoscute pe plan
international nu sunt acceptabile n aplicarea dispozitiilor art. 10, din Normele metodologice, sau
ii) n ceea ce priveste evaluarea potentialului de bio-acumulare (sau al bio-acumularii efective) prin
determinarea logpo/e (sau a BCF), sau pentru a crea ce este evaluarea degradabilitatii, prin aplicarea uneia din
metodele conventionale vizate n Articolul 10 si Anexa VIII, partile A si B, ale Normelor metodologice ;
iii) n ceea ce priveste pericolele privind stratul de ozon, prin aplicarea uneia din metodele conventionale vizate
de aricolul 10 al Anexei VIII, partile A si B, din Normele metodologice.

Remarca privind realizarea testelor pe animale

Realizarea testelor pe animale pentru obtinerea datelor experimentale este impusa de prescriptiile unor acte
normative separate, cu privire la protectia animalelor folosite n scopuri experimentale.
-
1.7. Aplicarea criteriilor ghidului

Clasificarea trebuie sa acopere proprietatile fizico-chimice, toxicologice si ecotoxicologice ale substantelor si
preparatelor.

Clasificarea substantelor si preparatelor se efectueaza conform punctului 1.6. pe baza criteriilor mentionate la
punctele 2 pna la 5 (substante) si la punctele 2,3, 4.2.4. si 5 ale prezentei anexe. Toate categoriile de riscuri
trebuie sa fie luate n considerare. De exemplu, o clasificare n conformitate cu punctul 3.2.1. nu implica
pierderea din vedere a punctelor 3.2.2. sau 3.2.4.

Alegerea simbolurilor sau a frazelor de risc se efectueaza pe baza clasificarii, ntr-un mod n care sa garanteze
ca natura specifica a pericolelor potentiale identificate n cadrul clasificarii vor fi bine mentionate pe eticheta.

1.7.1. Definitii

Prin substante se nteleg elementele chimice si compusii lor n stare naturala sau cele care se obtin prin toate
procedeele de productie, continnd toti aditivii necesari pentru pastrarea stabilitatii produsului si toate
impuritatile derivnd din procedeu, exclusiv orice solventul care poate fi separat fara sa afecteze stabilitatea
substantei si nici sa-i modifice compozitia.

O substanta poate fi foarte bine definita din punct de vedere chimic (de exemplu acetona) sau sa fie un amestec
complex de compusi cu compozitie variabila (de exemplu distilatele aromatice). Pentru anumite substante
complexe, componentii individuali sunt cteodata identificati.

Prin preparate se nteleg amestecurile sau solutiile compuse din doua sau mai multe substante.

1.7.2. Aplicarea criteriilor ghidului pentru substante

Criteriile de orientare ce figureaza n prezenta Anexa sunt direct aplicabile n cazul n care datele au fost
obtinute plecnd de la metode de testare comparabile celor ce sunt redate n Anexa V. n celelalte cazuri se vor
aprecia datele disponibile comparnd metodele de testare utilizate cu cele ce figureaza n Anexa V si cu regulile
adecvate de clasificare si de etichetare avute n vedere n prezenta Anexa.

Se poate ajunge la o situatie de dubiu asupra aplicarii criteriilor, mai ales n cazul n care este necesara
recurgerea la avizul expertilor. n acest caz fabricantul, distribuitorul si importatorul trebuie sa clasifice si sa
eticheteze n mod provizoriu substanta n cauza bazndu-se pe o evaluare a elementelor de proba, de catre o
persoana competenta.

Fara sa prejudicieze Articolul 6, n cazul n care procedura citata anterior a fost aplicata si unde exista temeri
asupra eventualelor incoerente, se poate propune clasificarea provizorie n vederea introducerii sale n Anexa I.

O procedura similara poate fi aplicata n cazul n care informatiile noi permit sa se puna la ndoiala exactitatea
unei intrari existente prezenta n Anexa I.

1.7.2.1. Clasificarea substanteor continnd impuritati, aditivi sau componenti
individuali

n cazul n care au fost identificate impuritati, aditivi sau compusi individuali ai substantelor, trebuie sa se tina
seama daca concentratia lor este egala sau superioara limitelor de concentratie fixate la:

- 0,1% pentru substantele clasate ca foarte toxice, toxice, cancerigene (categoria 1 sau 2), mutagene (categoria
1 sau 2), toxice pentru reproducere (categoria 1 sau 2) sau periculoase pentru mediu (afectate de simbolul N,
adica periculoase pentru mediul acvatic, periculoase pentru stratul de ozon).

- 1% pentru substantele clasate ca nocive, corozive, iritante, sensibilizante, cancerigene
(categoria 3), mutagene (categoria 3), toxice pentru mediul (neafectate de simbolul N, adica nocive pentru
organismele acvatice, putnd antrena efecte nefaste pe termen lung),

n afara cazului n care valori inferioare au fost fixate n Anexa I.

Cu exceptia substantelor mentionate n Anexa I, clasificarea trebuie sa fie efectuata n conformitate cu
dispozitiile Articolelor 8.9 si 10 din Normele metodologice.
n cazul azbestului 50-013-00-6), aceasta regula generala nu se aplica atta timp ct o limita de concentratie nu
a fost fixata n Anexa I. Substantele continnd azbest trebuie sa fie clasate si etichetate numai dupa principiile
ce vor fi enuntate ntr- un act normativ separat.

1.7.3. Aplicarea criteriilor ghidului pentru preparate

Criteriile de orientare care figureaza n prezenta Anexa sunt aplicabile direct n cazul n care datele au fost
obtinute plecnd de la metode de testare comparabile celor ce sunt eneuntate n Anexa V, cu exceptia criteriilor
de la punctul 4, carora li se aplica n mod normal metoda conventionala. O metoda conventionala este de
asemenea aplicabila n ceea ce priveste criteriile de la punctul 5, cu exceptia toxicitatii acvatice, sub rezerva
conditiilor avute n vedere n Anexa VIII, partea C, din Normele metodologice.

Daca riscurile pentru sanatate sunt evaluate utiliznd o metoda conventionala cuprinsa n anexele VII si VIII din
Normele metodologice, se pot utiliza limitele individuale de concentratie indicate:

- fie n Anexa I;

- fie n Anexa VII, partea B si /sau n Anexa VIII, partea B, n cazul n care substantele nu figureaza n Anexa I
sau figureaza dar fara limite de concentratie.

n cazul preparatelor continnd amestecuri de gaze, clasificarea legata de efectele asupra sanatatii si asupra
mediului nconjurator va fi stabilita prin metoda de calcul, pe baza limitelor individuale de concentratie fixate n
Anexa I, sau daca aceste limite nu sunt evidentiate, pe baza criteriilor Anexelor VII si VIII.

1.7.3.1 Preparate sau substante descrise la punctul 1.7.2.1 utilizate drept
componenti ai unui alt preparat

Etichetarea acestor preparate trebuie sa fie facuta n conformitate cu dispozitiile prevazute n Normele
metodologicela art. 1823 si conform principiilor enuntate la art. 7 si 4. Totusi, n anumite cazuri, informatiile
care figureaza pe eticheta preparatului sau a substantei descrise la pct. 1.7.2.1., nu sunt suficiente pentru a
permite altor fabricanti, care doresc sa-l utilizeze drept component n propriile lor preparate, sa efectueze n
mod corect clasificarea si etichetarea preparatelor lor.

n aceste cazuri persoana responsabila cu comercializarea preparatului initial sau a substantei initiale descrise
la pct. 1.7.2.1., fie ca fabricant, importator sau distribuitor, trebuie sa furnizeze, n urma unei cereri, toate datele
necesare privind substantele periculoase n cauza pentru a permite o clasificare si o etichetare corecte a noului
preparat. Aceste date, sunt de asemenea necesare, pentru a permite persoanei responsabile cu
comercializarea unui preparat nou sa se conformeze celorlate prescriptii privind preparatelor.

2. CLASIFICARE PE BAZA PROPRIETATILOR FIZICO-CHIMICE

2.1. Introducere

Metodele de testare a proprietatilor de explozivitate, a proprietatilor oxidante si a proprietatilor de inflamabilitate,
ce figureaza n Anexa V, confera o semnificatie specifica definitiilor generale date n Articolul 2, paragraful 2
punctele a) pna la e). Criteriile urmatoare decurg n mod direct din metodele de testare specificate n Anexa V,
n masura n care acestea sunt mentionate.

Daca exista o informatie adecvata care sa indice faptul ca n practica, proprietatile fizico-chimice ale
substantelor si preparatelor (cu exceptia peroxizilor organici) difera de cele ce rezulta din aplicarea metodelor
de testare prezentate n Anexa V, aceste substante si preparate vor trebui sa fie clasificate n functie de riscul
pe care ele l pot prezenta pentru acele persoanele care le manipuleaza sau pentru alte persoane.

2.2. Criterii de clasificare, alegerea simbolurilor si a indicatiilor de pericol si
alegere a frazelor de risc

n cazul preparatelor, se vor lua n considerare criteriile vizate de articolul 8 din Normele metodologice .

2.2.1. Substante si preparate explozive

Substantele si preparatele vor fi clasificate ca explozive si caracterizate prin simbolul E si prin indicatia de
pericol exploziv n functie de rezultatele testelor prezentate n Anexa V si n masura n care ele sunt
explozibile, n forma sub care sunt comercializate. Inscriptia unei fraze care sa indice riscurile este obligatorie, si
ea va fi etichetata tinnd seama de cele ce urmeaza:

R2 Risc de explozie la soc, frecare, foc sau alte surse de aprindere
- substante si preparate cu exceptia celor indicate mai jos.

R3 Risc mare de explozie la soc, frecare, foc sau alte surse de ardere
- substante si preparate deosebit de sensibile asa cum sunt sarurile acidului
picric, tetraazotatul de pentaeritritol (pentrita).

2.2.2. Substante si preparate oxidante

Substantele si preparatele vor fi clasificate drept oxidante si caracterizate prin simbolul O si prin indicatia de
pericol oxidant, n functie de rezultatele testelor prezentate n Anexa V. Inscriptionarea unei fraze care indica
riscurile este obligatorie si ea va fi redactata pe baza rezultatelor testelor, tinnd seama de cele ce urmeaza:
R7 Poate provoca un incendiu
- peroxizii organici care au proprietati inflamabile, chiar daca nu sunt n contact cu alte materiale combustibile.

R8 Favorizeaza aprinderea materialelor combustibile
- alte substante si preparate oxidante, inclusiv peroxizii anorganici, care pot
lua foc sau pot mari riscul de inflamabilitate , atunci cnd vin n contact
cu materialele combustibile.

R9 Poate exploda n amestec cu materiale combustibile.
- Alte substante si preparate inclusiv peroxizii anorganici, care devin explozibili
cnd sunt amestecati cu materiale combustibile, de exemplu anumiti clorati.

2.2.2.1. Obsevatii referitoare la peroxizi

n ceea ce priveste proprietatile explozive, un peroxid organic sau un preparat de peroxid organic sunt
clasificate, sub forma sub care sunt comercializate, n concordanta cu criteriile enuntate la punctul 2.2.1. pe
baza testelor realizate n conformitate cu metodele descrise n Anexa V.

n ceea ce priveste proprietatile oxidante, metodele existente n Anexa V nu se pot aplica peroxizilor organici.

Pentru substante, peroxizii organici care nu sunt clasificati deja ca explozivi se clasifica drept periculosi pe baza
structurii (de exemplu: R O O - H, R1 O O - R2).

Preparatele care nu sunt clasificate deja ca explozive, vor fi clasificate cu ajutorul metodei de calcul bazate pe
prezenta oxigenului activ, prezentata la punctul 9.5.

Orice peroxid organic sau orice preparat din peroxid organic care nu este clasificat deja ca exploziv, este
clasificat ca oxidant daca peroxidul sau formula sa contin:

- mai mult de 5% peroxizi organici, sau

- mai mult de 0,5% oxigen disponibil, pornind de la peroxizi organici si mai mult de 5% peroxid de
hidrogen (perhidrol)

2.2.3. Substante si preparate extrem de inflamabile

Substantele si preparatele vor fi clasificate drept extrem de inflamabile si caracterizate prin simbolul F si prin
indicatia de pericol extrem de inflamabil, n functie de rezultatele testelor prezentate n Anexa V.
Fraza care indica riscurile va fi desemnata dupa urmatoarele criterii:

R12 Extrem de inflamabil
- substante si preparate liichide al caror punct de inflamabilitate este mai mic de 0
0
C si temperatura de fierbere
(sau, n cazul unui interval de distilare, temperatura initiala de fierbere) mai mica sau egala cu 35
0
C.

- substante si preparate gazoase care, la temperatura si presiunea ambianta, sunt inflamabie n contact cu
aerul.

2.2.4. Substante si preparate foarte inflamabile

Substantele si preparatele vor fi clasificate ca foarte inflamabile si caracterizate prin simbolul F si prin indicatia
de pericol foarte inflamabil, n functie de rezultatele textelor prezentate n Anexa V. Frazele care indica
riscurile vor fi desemnate dupa urmatoarele criterii:

R11 Foarte inflamabil

- substante si preparate solide care se pot aprinde usor dupa un scurt contact cu o sursa de aprindere si care
continua sa arda sau sa se consume dupa ndepartarea acestei surse.
- substante si preparate lichide al caror punct de inflamabilitate este mai mic
de 21
0
C, dar care nu sunt extrem de inflamabile.

R15 La contactul cu apa degaja gaze extrem de inflamabile
- substante sau preparate care, n contact cu apa sau aerul umed degaja gaze
extrem de inflamabile n cantitati periculoase la un debit de min. 1 l/kg/h.

R17 Inflamabil n aer, spontan.
- substante si preparate care se pot ncalzi si n final se pot aprinde n contact cu aerul, la temperatura
ambianta , fara aport de energie

2.2.5 Substantele sau preparate inflamabile

Substantele sau preparatele vor fi clasificate ca inflamabile, n functie de rezultatele testelor prezentate n
Anexa V. Fraza de risc va fi desemnata dupa urmatoarele criterii:

R10 Inflamabil
- substante si preparate lichide al caror punct de inflamabilitate este egal sau mai mare de 21
0
C si mai mic sau
egal cu 55
0
C.

Totusi, n practica, s-a demonstrat ca preparatele cu un punct de inflamabilitate egal sau mai mare de 21
0
C si
mai mic sau egal cu 55
0
C nu este cazul sa fie clasificate ca inflamabile daca preparatul nu poate n nici-un fel
sa favorizeze combustia si numai daca nu exista nici un risc pentru persoanele care manipuleaza aceste
preparate sau pentru alte persoane.

2.2.6. Alte proprietati fizico-chimice

Fraze suplimentare care sa indice riscurile, vor fi aplicate substantelor si preparatelor clasificate n conformitate
cu punctele 2.2.1 pna la 2.2.5 de mai sus, sau punctelor 3,4 si 5 tinnd seama de urmatoarele criterii (pe baza
experientei dobndite la elaborarea Anexei I):

R1 Exploziv n stare uscata
Substante si preparate explozive comercializate, n solutie sau n
stare umeda, de exemplu nitroceluloza continnd mai mult de 12,6% azot.
R4 Formeaza compusi metalici explozivi foarte sensibili
Substante si preparate susceptibile sa dea nastere la derivati metalici sensibili
explozivi, de exemplu acidul picric, acidul stifnic.

R5 Pericol de explozie sub actiunea caldurii
Substante si preparate instabile la caldura, neclasificate ca explozibile, de
exemplu acidul percloric >50%.

R6 Pericol de explozie n contact sau fara contact cu aerul.
Substante si preparate instabile la temperatura ambianta, ca de exemplu acetilena.

R7 Poate provoca un incendiu
Substante si preparate reactive, ca de exemplu fluorul, hidrosulfitul de sodiu.

R14 Reactioneaza violent la contactul cu apa
Substante si preparate care reactioneaza violent cu apa, de exemplu clorura de
acetil, metalele alcaline, tetraclorura de titan.
R16 Poate exploda n amestec cu substante oxidante

Substante si preparate care reactioneaza exploziv n prezenta agentilor oxidanti, de exemplu fosforul rosu.

R18 n timpul utilizarii poate forma amestec vapori-aer inflamabil (exploziv)

Preparatele neclasificate drept inflamabile ca atare, care continut de compusi volatili, inflamabili n amestec cu
aerul.

R19 Poate forma peroxizi explozivi
Substante si preparate susceptibile de a forma peroxizi explozivi n timpul
depozitarii, de exemplu eterul etilic, 1,4-dioxanul.

R30 Poate deveni foarte inflamabil n timpul utilizarii
Preparate neclasificate ca inflamabile ca atare, dar susceptibile sa devina
inflamabile prin pierderea componentilor volatili neinflamabili.

R44 Risc de explozie daca este ncalzit n spatiu nchis

Se aplica substantelor si preparatelor care nu sunt clasificate ca atare ca exploziveconform punctului 2.2.1., dar
care pot prezenta n practica, proprietati explozive daca sunt ncalzite ntr-un spatiu suficient de nchis. Astfel,
anumite substante care se descompun exploziv daca sunt ncalzite ntr-un recipient din otel nu prezinta aceaste
caracteristici daca sunt ncalzite n recipiente mai putin rezistente.
Pentru alte fraze suplimentare care indica riscurile, a se vedea punctul 3.2.8.

3. CLASIFICAREA PE BAZA PROPRIETATILOR TOXICOLOGICE

3.1. Introducere

3.1.1. Clasificarea se refera la efectele acute si la efectele pe termen lung ale substantelor si preparatelor, daca
aceste efecte rezulta de la o singura expunere sau de la expuneri repetate sau prelungite.

Daca poate fi demonstrat, prin studii epidemiologice, prin studii de caz fundamentate stiintific precum cele
specificate n prezenta anexa sau din experienta practica, verificata statistic, ca de exemplu prin evaluarea de
date emise de centre de informare privind cazurile de otravire si boli profesionale, ca efectele toxicologice
asupra omului, difera de cele observate n timpul aplicarii metodelor prezentate la punctul 1.6. al prezentei
anexe, substanta sau preparatul este atunci clasificat n functie de efectele sale asupra omului. Cu toate
acestea, testele pe om trebuie sa fie descurajate si nu vor putea fi utilizate, ca regula generala, pentru a anula
datele pozitive obtinute prin teste pe animale.

3.1.2. Clasificarea substantelor trebuie sa fie efectuata pe baza datelor experimentale disponibile, dupa criteriile
urmatoare care tin seama de importanta acestor efecte:

a) pentru toxicitate acuta (efecte letale sau ireversibile dupa o singura expunere), vor trebui utilizate criteriile de
la punctele 3.2.1 pna la 3.2.3;

b) pentru toxicitate subacuta, subcronica sau cronica, trebuie utilizate criteriile de la punctele 3.2.2 pna la
3.2.4.

c) pentru efectele corozive si iritante, trebuie utilizate criteriile de la punctele 3.2.5 si 3.2.6.

d) pentru efectele sensibilizate, trebuie utilizate criteriile de la punctul 3.2.7.

e) pentru efectele specifice asupra sanatatii (efecte cancerigene, mutagene si toxice pentru reproducere)
trebuie utilizate criteriile de la punctul 4.

3.1.3. Pentru preparate, clasificarea legata de pericolul pentru sanatate se stabileste:

a) pe baza unei metode conventionale prezentate n articolul 9 si n Anexa VII din Norme, n absenta datelor
experimentale. n acest caz, clasificarea se bazeaza pe limitele individuale de concentratie indicate:
- fie n anexa I,
- fie n anexa VII, partea B, , n cazul n care substantele nu figureaza n Anexa I, sau figureaza fara limite de
concentratie.

b) sau, n cazul n care datele experimentale sunt disponibile, dupa criteriile de la punctul 3.2.1. cu exceptia
proprietatilor cancerigene, mutagene si toxice pentru reproducere, descrise la punctul 3.1.2e, care trebuie sa fie
evaluate printr-o metoda conventionala prezentata n art. 9 si n Anexa VII, partile A7 pna la A9 si partea B6.

Observatie: Oricare ar fi metoda folosita pentru a evalua pericolul prezentat de un preparat, trebuie sa se tina
seama de toate efectele periculoase asupra sanatatii, care sunt definite n Anexa VII, partea B .

3.1.4. n cazul n care clasificarea trebuie sa fie stabilita plecnd de la rezultatele experimentale obtinute prin
testele pe animale, rezultatele trebuie sa fie validate pentru om, n masura n care aceste teste releva, ntr-o
maniera adecvata, existenta riscurilor pentru om.

3.1.5. Toxicitatea acuta orala a substantei sau a preparatului comercializat poate sa fie stabilita fie printr-o
metoda de evaluare permanenta a valorii DL50, fie prin determinarea dozei diferentiale (metoda dozei stabilite),
fie determinnd gama de valori de expunere susceptibile sa cauzeze mortalitatea (metoda clasei de toxicitate
crescute).

3.1.5.1. Doza diferentiala este doza care cauzeaza o toxicitate evidenta dar nu mortalitate si trebuie sa fie una
din cele patru doze precizate n Anexa V (5, 50, 500 sau 2000 mg pe kg de greutate corporala).
Conceptul de toxicitate evidentase foloseste pentru a desemna efectele toxice, dupa expunere la substanta
testata, a carei severitate este aceea ca expunerea la doza imediat superioara cauzeaza probabil moartea.

Rezultatele testului la o doza data , conform metodei stabilite, poate fi:

- supravietuire n proportie mai mica de 100%;

- supravietuire n proportie 100%, dar toxicitate evidenta;

- supravietuire n proportie 100%, dar fara toxicitate evidenta.

Criteriile de la punctele 3.2.1., 3.2.2. si 3.2.3. indica numai rezultatul final al testului. Se poate utiliza doza de
2000 mg/kg, n mod esential pentru obtinerea informatiilor asupra efectelor toxice ale substantelor care prezinta
o slaba toxicitate acuta si care nu sunt clasificate pe baza toxicitatii acute.
Metoda dozei stabilite necesita n anumite cazuri efectuarea de teste la doze mai mari sau mai mici, daca nu a
fost deja realizata la o doza adecvata. S-a convenit sa se raporteze la tabelul de evaluare a metodei de testare
B.1 bis din Anexa V.

3.1.5.2. Gama valorilor de expunere susceptibile sa cauzeze mortalitatea este dedusa din absenta sau prezenta
mortalitatii observate legata de o substanta, conform metodei clasei de toxicitate acuta. Pentru primul test, se
utilizeaza o doza dintre cele trei doze de plecare stabilite (25, 200 sau 2000 mg pe kg de greutate corporala).
Metoda clasei de toxicitate acuta necesita n anumite cazuri efectuarea testului la doze superioare sau
inferioare, daca nu a fost deja realizata doza adecvata. S-a convenit sa se raporteze la tabelul de evaluare al
metodei de testare B.1 bis din Anexa V.

3.2. Criterii de clasificare, alegerea simbolurilor si indicatiilor de pericol si alegerea frazelor care sa
indice riscul

3.2.1. Substante si preparate foarte toxice

Substantele si preparatele vor fi clasificate ca foarte toxice si caracterizate prin simbolul T+ si indicatia de
pericol foarte toxic conform criteriilor specificate mai jos.

Frazele care indica riscul sunt desemnate n conformitate cu criteriile urmatoare:
R28 Foarte toxic n caz de ingerare

Toxicitate acuta:
- DL50 pe cale orala, la sobolani: 25 mg/kg;

- supravietuire n proportie mai mica de 100% la 5 mg/kg pe cale orala, pe sobolani (metoda dozei
stabilite), sau
- mortalitate ridicata la doze 50 mg/kg, pe cale orala, la sobolani, prin metoda clasei de toxicitate (pentru
interpretarea rezultatelor a se vedea tabelele de evaluare de la cap. 2 al metodei de testare B.1 din Anexa V)

R27 Foarte toxic n contact cu pielea.
Toxicitate acuta:

- DL50 pe cale automata la sobolan sau iepure: 50 mg/kg.

R26 Foarte toxic prin inhalare
Toxicitate acuta:
- CL50 prin inhalare, la sobolani, pentru aerosoli sau particule: 25 mg/l/4 ore;
- CL50 prin inhalare, la sobolani, pentru gaze sau vapori: 0,5 mg/l/4 ore.

R39 Pericol de efecte ireversibile foarte grave.
- Probe evidente ca efecte daunatoare ireversibile, altele dect cele mentionate la punctul 4, pot fi provocate
printr-o singura expunere, pe cale adecvata, n general n intervalul de valori mentionate mai sus.

Pentru indicarea modului de administrare/expunere, se vor utiliza una din frazele combinate urmatoare: R39/26,
R39/27, R39/28, R39/26/27, R39/26/28, R39/27/28, R39/26/27/28.

3.2.2. Substante si preparate toxice

Substantele si preparatele vor fi clasificate ca toxice si caracterizate prin simbolul T si indicatia de pericol
toxic conform criteriilor specificate mai jos. Frazele care indica riscul vor fi determinate conform urmatoarelor
criterii.

R25 Toxic n caz de ingerare
Toxicitate acuta:
- DL50 pe cale orala, la sobolani 25< DL50200 mg/kg;

- doza diferentiala, pe cale orala, la sobolani, 5 mg/kg: supravietuire, n proportie de 100%, dar toxicitate
evidenta, sau
- mortalitate ridicata pornind de la 25 mg/kg pna la 200 mg/kg, pe cale orala, la sobolani, prin metoda clasei de
toxicitate (pentru interpretarea rezultatelor incercarii a se vedea tabelele de evaluare de la cap. 2 ale metodei
de testare B.1 din anexa V)
R24 Toxic n contact cu pielea
Toxicitate acuta:
- DL50 pe cale cutanata, la sobolani sau iepuri: 50< DL50400 mg/kg;

R23 Toxic prin inhalare
Toxicitate acuta:
- CL50 prin inhalare, la sobolani, pentru aerosoli sau particule: 0,25< CL501 mg/l/4 ore,

- CL50 prin inhalare, la sobolan, pentru gaze si vapori: 0,5< CL502 mg/l/4 ore,

R39 Pericol de efecte ireversibile foarte grave

- Probe evidente ca efecte daunatoare ireversibile, altele dect cele citate la punctul 4, pot fi provocate printr-o
singura expunere pe o cale adecvata, n general, n intervalul de valori mentionate mai sus.

Pentru a indica modul de administrare/expunere, se vor utiliza una din frazele combinate urmatoare: R39/23,
R39/24, R39/25, R39/23/24, R39/23/25, R39/24/25, R39/23/24/25.

R48 Risc de efecte grave asupra sanatatii n caz de expunere prelungita
- Leziuni grave (tulburari functionale sau modificari morfologice avnd
importanta toxicologica) pot rezulta n urma expunerii repetate sau
prelungite, pe o cale adecvata.
Substantele si preparatele vor fi clasificate cel putin ca toxice n cazul n care efectele lor sunt observate la doze
sensibil inferioare (adica de 10 ori) celor fixate prin fraza de risc R48, la punctul 3.2.3.

Pentru a indica modul de administrare/expunere, se va utiliza una din frazele urmatoare combinate: R48/23,
R48/24, R48/25, R48/23/24, R48/23/25, R48/24/25, R48/23/24/25.

3.2.3. Substante si preparate nocive

Substantele si preparatele vor fi clasificate ca nocive si caracterizate prin simbolul Xn si indicatia de pericol
nociv, n conformitate cu criteriile enuntate mai jos. Frazele de indicare a riscurilor vor fi determinate n
conformitate cu urmatoarele criterii:

R22 Nociv n caz de ingerare

Toxicitate acuta:
- DL50 pe cale oraa, la sobolani 200< DL502000 mg/kg;

- doza diferentiala, pe cale orala, la sobolani, 50 mg/kg: supravietuire n proportie de 100%, dar toxicitate
evidenta, sau

- supravietuire n proportie de mai mica de 100%, la 500 mg/kg pe cale orala, la sobolani (metoda dozei
stabilite). Se raporteaza la tabelul de evaluare a metodei de testare B.1.bis a Anexei V, sau

- mortalitate ridicata plecnd de la 200 mg/kg pna la 2000 mg/kg pe cale orala, la sobolani, prin metoda clasei
de toxicitate acuta (pentru interpretarea rezultatelor testelor, a se vedea tabelul de evaluari al sectiunii 2 a
metodei de testare B1 din Anexa V).
R21 Nociv n contact cu pielea

Toxicitate acuta:
- DL50 pe cale cutanata, la sobolani sau iepuri: 400< DL502000 mg/kg;

R20 Nociv prin inhalare
Toxicitate acuta:
- CL50 prin inhalare, la sobolani, pentru aerosoli sau particule: 1< CL505 mg/l/4 ore,

- CL50 prin inhalare, la sobolan, pentru gaze si vapori: 2< CL5020 mg/l/4 ore,

R65 Nociv: poate provoca afectiuni pulmonare n caz de ingerare

Substantele si preparatele lichide, care prezinta pericol pentru om, n caz de inhalare, din cauza viscozitatii lor
scazute:
a) pentru substantele si preparatele care contin hidrocarburi alifatice, aliciclice si aromatice, ntr-o concentratie
totala mai mare sau egala cu 10% si care au:
- fie un timp de curgere inferior celui de 30 secunde, ntr-o cupa ISO de 3 mm, conform normei ISO
2431, fie
- o viscozitate cinematica inferioara valorii de 7x10
-6
m
2
/s la 40
0
C, masurata cu un viscozimetru capilar
calibrat din sticla, conform normei ISO 3104/3105 .
- fie o viscozitate cinematica inferioara valorii de 7x10
-6
m
2
/s la 40
0
C, dedusa din masurarea cu viscozimetrul
rotativ, conform normei ISO 3219 .
Este de notat ca substantele si preparatele ce corespund acestor criterii nu necesita sa fie clasificate daca
tensiunea lor superficiala medie este superioara valorii de 33 mN/m la 25
0
C, masurata cu ajutorul tensiometrului
Nouy, sau dupa metodele de testare indicate n Anexa V, partea A.5.
b) pentru substantele si preparatele, pe baza experientelor practice pe oameni.

R68 Posibilitate de efecte ireversibile

Dovezi evidente ca afectiuni ireversibile, altele dect cele enuntate la punctul 4, pot fi provocate printr-o singura
expunere pe o cale adecvata, n general, n intervalul de valori mentionate mai sus.

Pentru a indica modul de administrare/expunere, se vor utiliza una din urmatoarele fraze combinate: R68/20,
R68/21, R68/22, R68/20/21, R68/20/22, R68/21/22, R68/20/21/22.

R48 Risc de efecte grave asupra sanatatii, n caz de expunere prelungita
- Leziuni grave (tulburari functionale sau modificari morfologice, caracterizate, avnd o importanta toxicologica)
pot sa rezulte n urma unei expuneri repetate sau prelungite pe o cale adecvata.
Substantele si preparatele vor fi clasificate cel putin drept nocive att timp ct efectele lor sunt observate la
doze de ordinul:

- pe cale orala, la sobolani: 50 mg/kg (greutate corporala)/zi,

- pe cale cutanata, la sobolani sau iepuri: 100 mg/kg (greutate corporala)/zi,

- prin inhalare, la sobolani: 0,25 mg/kg (greutate corporala), 6 ore/zi

Aceste valori orientative, se pot aplica direct n cazul n care leziunile grave au fost constatate n decursul unui
studiu de toxicitate subcronica (90 zile). Pentru interpretarea rezultatelor obtinute ntr-un studiu de toxicitate
subacuta (28 zile), aceste cifre vor trebui sa fie multiplicate de aproximativ de trei ori. Daca este disponibil un
studiu de toxicitate cronica (2 ani), el trebuie sa fie examinat caz cu caz. Daca se dispune de rezultatele studiilor
de durate diferite, vor fi retinute, n mod normal, cele rezultate din studiul cu durata cea mai mare.

Pentru a se indica modul de administrare/expunere se vor utiliza una din urmatoarele fraze combinate: R48/20,
R48/21, R48/22, R48/20/21, R48/20/22, R48/21/22, R48/20/21/22.

3.2.3.1. Comentarii referitoare la substantele volatile

Pentru unele substante care au o concentratie ridicata a vaporilor saturati, pot exista dovezi care sa indice
efecte asupra sanatatii. Astfel de substante nu pot fi clasificate dupa criteriile referitoare la efectele asupra
sanatatii enuntate n prezentul ghid (punctul 2.2.3.) sau nu pot fi acoperite de prevederile de la punctul 3.2.8.
Totusi, daca exista dovezi ca astfel de substante pot prezenta risc la manipulare si utilizare normala, poate fi
necesara, de la caz la caz, luarea n considerare a clasificarii dupa Anexa I.

3.2.4. Comentarii legate de utilizarea frazei de risc R48

Utilizarea acestei fraze de risc se refera la gama specifica de efecte biologice, n termenii descrisi mai jos.
Pentru aplicarea acestei fraze de risc, trebuie sa se ia n considerare ca leziunile grave pentru sanatate, inclusiv
moartea, tulburarile functionale evidente sau modificarile semnificative din punct de vedere toxicologic. Acest
lucru este deosebit de important daca aceste modificari sunt ireversibile. Se pot lua n considerare nu numai
modificarile grave specifice asupra unui singur organ sau sistem biologic dar de asemenea modificarile
generalizate care prezinta un caracter mai putin grav pentu mai multe organe sau modificarile grave ale starii
generale de sanatate.

Pentru stabilirea probelor care indica aceste tipuri de efecte, se poate face referire la liniile directoare de mai
jos:

1. Probe care indica ca fraza R48 trebuie sa fie aplicata:

a) moarte provocata de substanta;

b) I) modificari functionale majore ale sistemului nervos central sau periferic, inclusiv vazul, auzul si mirosul,
determinate de observatii clinice sau de alte metode adecvate (de ex. electrofiziologice);

II) modificarile functionale majore ale unui altui organ (de ex. plamnii);

c) toate modificarile importante ale parametrilor biochimiei clinice, hematologice sau analiza urinei care
releva disfunctiunea grava a unui organ. Tulburarile hematologice sunt considerate ca deosebit de importante
daca se constata ca se datoreaza diminuarii producerii de globule de catre maduva osoasa;

d) afectiuni grave ale unui organ, observate la microscop dupa autopsie:

I) necroze extinse sau grave, fibroze sau formarea de granuloame n organele vitale avnd o capacitate
regeneratoare (de ex. ficatul);

II) modificari morfologice grave care sunt potential reversibile dar care indica n mod evident o difunctie
organica pronuntata (de ex. infiltrarea grava cu grasime a ficatului , necroza tubulara acuta grava a rinichilor,
gastrita ulcerativa), sau

III) evidentierea unei mortalitati celulare importante n organele vitale incapabile de a se regenera (de ex.
fibroza miocardului sau degenerescenta retrograda a unui nerv) sau n populatiile de celule suse (de ex. aplazia
sau hipoplazia maduvei osoase).

Probele mentionate mai sus vor fi n cea mai mare parte obtinute prin experiente asupra animalelor. n cazul n
care se iau n consideratie datele obtinute din experienta practica, trebuie sa se acorde o atentie deosebita
nivelului de expunere.

2. Probe care indica faptul ca fraza de risc R48 nu trebuie sa fie aplicata:

Utilizarea acestei fraze este limitata la leziuni grave pentru sanatate n cazul expunerii prelungite. Numarul
efectelor legate de substante, ar putea sa fie observate att la om ct si la animal, dar fara sa justifice utilizarea
frazei R48. Aceste efecte au importanta atunci cnd se ncearca stabilirea unei doze fara efect pentru o
substanta chimica. Exemple pentru modificari bine stabilite care nu justifica n mod normal o clasificare cu fraza
R48, fara sa se tina cont de semnificatia lor cuprinde:

a) observatiile clinice sau modificarile de crestere a greutatii corporale, consumarea hranei sau apei care
pot avea o anumita importanta toxicologica dar nu indica prin ele nsele leziuni grave.

b) modificari usoare ale parametrilor biochimiei clinice., hematologiei sau ai analizei urinei care presupune o
importanta toxicologica, ndoielnica sau minima.


c) modificarile greutatii organelor fara dovezi de disfunctie organica.

d) reactiile de adaptare (de exemplu migrare de macrofagi n plamni, hipertrofie si inductie enzimatica,
reactiile hiperplastice la substantele iritante); efectele locale asupra pielii produse prin aplicarea cutanata
repetata a unei substante, care ar fi n mod normal mai bine caracterizata prin fraza de risc R38: iritant pentru
piele sau


e) acolo unde a fost demonstrat un mecanism de toxicitate specific speciei animale (de exemplu pe cale
metabolica specifica).

3.2.5. Substante si preparate corozive

Substanta sau preparatul va fi clasificat drept coroziv si prin simbolul C si prin indicatia de pericol coroziv, n
conformitate cu urmatoarele criterii:

- o substanta sau un preparat este considerat drept coroziv daca, atunci cnd este aplicat pe pielea
sanatoasa si intacta a unui animal, ea produce distrugeri ale tesutului pe ntreaga profunzime a pielii, la cel putin
un animal, n cadrul ncercariilor de iritare cutanata prezentate n Anexa V sau n timpul aplicarii unei metode de
testare echivalente,

- clasificarea se poate baza pe rezultatele testelor n vitro validate, ca cele specificate n Anexa V (B.40.
Coroziuni cutanate: teste de rezistenta electrica transcutanate pe pielea de sobolan si teste asupra unui model
de piele umana),

- o substanta sau un preparat trebuie de asemenea considerat drept coroziv, daca se poate prevedea
rezultatul testului, de exemplu n cazul reactiilor puternic acide sau alcaline, indicate printr-un pH mai mic sau
egal cu 2 sau mai mare sau egal cu 11,5. Totusi, n cazul n care clasificarea se bazeaza pe o valoare extrema
de pH, este de asemenea posibil sa se tina cont de rezerva acida sau alcalina. Daca rezerva acida sau alcalina
da de gndit ca substanta sau preparatul poate sa nu fie coroziva, se pot continua testele pentru a confirma
ipoteza, de preferinta procednd la un test in vitro validat. Argumentul rezervei acide sau alcaline nu este
suficient, ca atare, pentru a justifica decizia de clasificare a unei substante sau a unui preparat drept coroziv.

Frazele care indica riscurile sunt aplicate conform urmatoarelor criterii:

R35 Provoaca arsuri grave

- Daca n timpul unei aplicari pe pielea sanatoasa si intacta a unui animal, distrugerea tesuturilor apare n
ntreaga profunzime a pielii dupa un timp de expunere care nu depaseste trei minute sau daca un astfel de
rezultat este previzibil.

R34 Provoaca arsuri

- Daca, n timpul unei aplicari pe pielea sanatoasa intacta a unui animal, apar distrugeri ale tesuturilor , n
profunzimea pielii dupa un timp de expunere care nu depaseste patru ore sau daca un astfel de rezultat este
previzibil.

- Hidroperoxizii organici n afara cazului n care exista dovezi de contrariu.

Observatii:

n cazul n care clasificarea este bazata pe rezultatele unui test in vitro validat, se poate utiliza fraza de risc R35
sau R34 n functie de capacitatea testului de a distinge efectele corespunzatoare.

n cazul n care clasificarea se reface numai pe constatarea unei valorei extreme de pH, se poate utiliza fraza
R35.

3.2.6. Substante si preparate iritante
Substantele si preparatele ne corozive vor fi clasificate ca iritante, caracterizate prin simbolul Xi si indicatia de
pericol iritant n conformitate cu criteriile mentionate mai jos.

3.2.6.1. Inflamarea pielii

Fraza de risc urmatoare este atribuita n conformitate cu criteriile date.

R38 Iritant pentru piele

-Substante si preparate care provoaca o inflamatie importanta a pielii, prezenta pentru cel putin 24 ore, dupa
o perioada de expunere care nu depaseste patru ore, determinata la iepuri n conformitate cu metoda de testare
a iritarii cutanate descrisa n Anexa V.

Inflamatia pielii este importanta daca:

a) valoarea medie a punctajului, per ansamblu de animale testate, n ceea ce priveste formarea eritemului si
a escarei sau formarea edemului este egala sau superioara cifrei 2, sau

b) daca testul prezentat n Anexa V a fost realizat pe trei animale, la care s-a constatat formarea eritemului si
a escarei sau formarea edemului echivalent cu o valoare medie egala sau mai mare de 2 pentru fiecare animal,
la cel putin doua animale.

n cele doua cazuri, s-a convenit sa se utilizeze toate punctajele obtinute la fiecare citire a unui efect (24, 48 si
72 ore) pentru calcularea valorilor medii respective.

Inflamatia pielii este la fel de importanta daca persista la cel putin doua animale la sfrsitul perioadei de
observatie. Se cuvine sa se tina seama de efectele particulare, de exemplu, hiperplazia, descuamarea,
decolorarea, fisurile, escarele si alopecia.

Se pot obtine, de asemenea, date utile plecnd de la studiile de expunere neacute pe animale [a se vedea
comentariile privind fraza de risc R48, punctul 2 d)]. Efectele sunt considerate ca fiind importante daca sunt
comparabile cu cele descrise mai sus.

- Substantele si preparatele care provoaca o inflamare importanta a pielii, n timpul unui contact
instantaneu, prelungit sau repetat, pe baza observatiilor practice la om.

- Peroxizii organici, n afara cazului n care exista probe asupra contrariului.

Parestezia:
Parestezia provocata la om, prin contact cutanat cu pesticide piretrinoide nu este considerat ca un efect
iritant care sa fie clasat Xi; R38. Totusi s-a convenit sa se atribuie fraza de prudenta S24 substantelor care sunt
susceptibile sa provoace acest efect.

3.2.6.2 Leziuni oculare

Frazele de risc urmatoare sunt astfel atribuite n conformitate cu criteriile date:

R36 Iritant pentru ochi

- Substantele si preparatele care, n cazul aplicarii pe ochii unui animal, provoaca leziuni oculare importante,
care survin n decurs de 72 de ore si persista cel putin 24 de ore.

Leziunile oculare sunt considerate ca fiind importante daca media punctajului testelor prezentate n Anexa V,
are una din valorile urmatoare:
- opacitatea corneei egala sau mai mare dect 2 dar mai mica dect 3.
- leziunea irisului egala sau superioara lui 1, mai mica sau egala cu 1,5;
- nrosirea conjunctivei egala sau mai mare dect 2,5;
- edem ale conjunctivei (chmosis) egal sau mare dect 2.
Sau, daca testul specificat n anexa V a fost realizat pe trei animale, daca leziunile pe cel putin doua animale
sunt echivalente cu una din valorile mentionate mai sus, cu exceptia leziunii irisului unde valoarea va trebui sa
fie egala sau mai mica dect 1 dar mai mica dect 2 si nrosirii conjunctivei unde valoarea va trebui sa fie egala,
mai mare sau mai mica dect 2,5.

n ambele cazuri, s-a convenit sa se utilizeze toate punctajele obtinute la fiecare citire a unui rezultat (24, 48 si
72 ore) pentru a calcula valorile medii respective.

- Substantele si preparatele periculoase care provoaca leziuni oculare importante, pe baza observatiilor practice
asupra oamenilor.

- Peroxizi organici, cu exceptia cazului n care exista probe contrare.

R41 Riscul de leziuni oculare grave

- Substante si preparate care, n cazul aplicarii pe ochiul unui animal, provoaca leziuni ocualre grave care
survin n decurs de 72 de ore si persista cel putin 24 de ore.

Leziunile oculare vor trebui sa fie considerate ca fiind grave, daca media punctajului testului de iritare a ochilor
specificat n anexa V, are una din valorile urmatoare :

- opacitatea corneana egala sau mai mare dect 3;

- lezare a irisului mai mare dect 1,5.
Acelasi lucru este valabil, daca testul a fost efectuat pe trei animale, atunci cnd aceste leziuni, aparute la cel
putin doua animale, sunt echivalente cu una din valorile mentionate mai jos:

- opacitatea corneana egala sau mai mare de 3;

- lezare a irisului egala cu 2,

n ambele cazuri s-a convenit sa se utilizeze toate punctajele obtinute la fiecare citire a unui reultat (24,48 si 72
ore) pentru a calcula valorile medii respective.

Leziunile oculare sunt de asemenea grave daca persista la sfrsitul perioadei de observare.

Leziunile oculare sunt de asemenea grave daca substanta sau preparatul provoaca o colorare ireversibila a
ochilor.

- Substante si preparate care provoaca leziuni oculare grave, pe baza observatiilor practice asupra oamenilor.

Observatie:

n cazul n care substanta sau preparatul este clasificata drept coroziva cu frazele de risc R34 sau R35, riscul
leziunilor oculare grave este considerat ca implicit si fraza de risc R41 nu este mentionata pe eticheta.

3.2.6.3. Iritatia sistemului respirator

Fraza de risc urmatoare va fi desemnata n conformitate cu criteriile date mai jos:

R37 Iritant pentu caile respiratorii

Substantele si preparatele care provoaca o iritare grava a aparatului respirator, pe baza:
- observatiilor asupra oamenilor;

- rezultatelor pozitive obtinute n cursul testelor adecvate pe animale.

Comentarii asupra utilizarii frazei de risc R37:

S-a convenit, la interpretarea observatiilor la om, sa se faca distinctie ntre efectele care conduc la o clasificare
cu fraza de risc R48 (a se vedea punctul 3.2.4.) si efectele care conduc la o clasificare cu fraza de risc R37.
Conditiile care conduc n mod normal la clasificarea cu frazade risc R37 sunt reversibile si n general limitate la
caile respiratorii superioare.
Rezultatele pozitive obtinute n cursul testelor adecvate pe animal pot include datele obtinute ntr-un test de
toxicitate generala, n special datele histopatologice privind aparatul respirator. Se pot utiliza si datele obtinute
plecnd de la masurarea bradipneei experimentale, pentru evaluarea iritarii cailor respiratorii .

3.2.7 Sensibilizare

3.2.7.1. Sensibilizare prin inhalare

Substantele si preparatele vor fi clasificate drept sensibilizante si caracterizate prin simbolul Xn, indicatia de
pericol nociv si fraza de risc R42 , n conformitate cu criteriile mentionate mai jos.

R42 Poate cauza o sensibilizare prin inhalare

- Daca s-a stabilit ca substanta sau preparatul respectiv poate provoca o hipersensibilitate respiratorie specifica
la oameni,

- daca testele adecvate pe animale au dat rezultate pozitive,

- daca substanta este un izocianat , cu exceptia cazului n care exista probe ca acest izocianat nu provoaca
hipersensibilitate respiratorie.

Comentarii privind utilizarea frazei de risc R42:

Dovezi de efecte asupra oamenilor

Dovezile ca substanta sau preparatul poate provoca o hipersensibilitate respiratorie specifica vor fi
fundamentate, n principiu, pe experienta pe oameni. n acest cadru, astmul este considerat ca expresie de
hipersensibilitate, dar alte reactii de hipersensibilitate precum rinita, si alveolita sunt si ele de asemenea luate n
considerare. Manifestarile observate vor trebui sa aiba caracterul clinic al unei reactii alergice.
Cu toate acestea, nu este necesara demonstrarea caracterului imunologic al mecanismelor.

n cazul n care exista dovezi privind riscul la expunere asupra oamenilor, este necesar, la clasificare sa se tina
seama, suplimentar de urmatoarele elemente:

- marimea populatiei expuse

- durata expunerii

Dovezile privind riscul la expunere asupra oamenilor pot fi :
- antecedente clinice si rezultat ale testelor functionale respiratorii adecvate legate de expunerea la o
substanta, confirmate de alte dovezi, ca de exemplu:
- o structura chimica nrudita cu substante cunoscute pentru a provoca o hipersensibilitate respiratorie,

- un test imunologic in vivo (de exemplu test cutanat...) (de exemplu analiza serologica)

- studii care pun n evidenta alte mecanisme specifice, neimunologice, de exemplu o iritare usoara repetata
, efecte legate de o actiune farmacologica , sau

- rezultate pozitive obtinute n timpul testelor de provocare bronhica realizate cu substanta si efectuate
dupa liniile directoare reconuscute pentru determinarea unei reactii de hipersensibilitate specifica.

Antecedentele clinice trebuie sa cuprinda antecedentele medicale si cele profesionale pentru stabilirea relatiei
ntre expunerea la anumite substante sau preparate si dezvoltarea hipersensibilitatii respiratorii. Informatiile de
luat n considerare se refera, n mod special, la factorii de agravare, att de la domiciliu, ct si de la locul de
munca, privind aparitia si evolutia bolii si antecedentele familiale si medicale ale pacientului. Antecedentele
medicale trebuie sa includa si mentionarea altor tulburari alergice sau respiratorii aparute n timpul copilariei ct
si antecedentelor legate de fumat.

Rezultatele pozitive ale testelor de provocare a unei reactii bronhice sunt considerate ca aduc ca atare probe
suficiente pentru realizarea clasificarii. Se recunoaste totusi, ca, n practica, multe din analizele susmentionate
au fost deja efectuate.

Substantele care provoaca simptome de astm pe subiecti prezentnd hiperactivitate bronsica nu trebuie
clasificate cu fraza R42.

Studii pe animale

Datele experimentale capabile sa indice, pentru o substanta sau un preparat, un potential sensibilizant prin
inhalarea de catre om, pot cuprinde :

- masuratori de IgE (de exemplu asupra soarecilor) sau

- reactii pulmonare specifice la cobai.

3.2.7.2. Sensibilizare prin contact cutanat

Substantele si preparatele vor fi clasificate drept sensibilizante si caracterizate prin simbolul Xi si indicatia de
pericol iritant si fraza de risc R43 , n conformitate cu criteriile mentionate mai jos :

R43 Poate cauza o iritare n contact cu pielea.

- Daca experienta arata ca substanta sau preparatul poate provoca o sensibilizare, n contact cu pielea la un
numar mare de persoane , sau

- daca testele adecvate pe animale dau rezultate pozitive .

Comentarii privind utilizarea frazei de risc R43:

Dovezi ale efectelor asupra omului.

Urmatoarele dovezi (experienta pratica) sunt suficiente pentru clasificarea unei substante sau preparat cu fraza
de risc R43 :

- rezultatele pozitive ale testelor epicutanate (test pe portiuni) adecvate ,obtinute ,n principiu n mai mult dect o
clinica dermatologica, sau

- studii epidiomologice care releva aparitia dermatitelor de contact alergice cauzate de substante sau preparate.
mprejurarile n care un numar mare de persoane expuse
manifesta simptome caracteristice trebuie sa fie studiate cu o atentie deosebita, chiar daca cazurile sunt putin
numeroase.
- date pozitive obtinute n cursul studiilor experimentale asupra omului (a se vedea si punctul 3.1.1.).

Urmatoarele elemente sunt suficiente pentru a clasifica o substanta cu fraza de risc R43, daca sunt sustinute de
dovezi suplimentare:

- episoade izolate de dermatite de contact alergice, sau

- studii epidemiologice pentru care elementele legate de risc, mijloacele indirecte sau factorii de confuzie nu
au fost excluse cu un grad rezonabil de certitudine.

Dovezile suplimentare necesare pentru sustinerea frazei R43 pot fi :

- datele obtinute n cursul testelor pe animale realizate conform ghidului recunoscut, care dau rezultate ce nu
satisfac criteriile enuntate la punctul legat de studiile pe animale, dar suficient de apropiate de limite pentru a fi
considerate drept semnificative, sau

- datele obtinute prin metode nestandardizate, sau

- relatiile structura - activitate adecvate.

Studii pe animale

Rezultate pozitive ale testelor adecvate pe animale sunt:
- n cazul metodei de testare de tip asociat pentru sensibilizarea pielii, descrise n Anexa V sau n cazul
altor metode de testare de tip asociat, un raspuns al cel putin 30% din animale este considerat pozitiv.

- pentru orice alta metoda de testare, un raspuns al cel putin 15% din animale este considerat drept
pozitiv.
3.2.7.3. Urticarie imunologica de contact

Anumite substante sau preparate care raspund la criteriile corespunzatoare frazei de risc R42 pot sa cauzeze
n plus si urticarii imunologice de contact. n acest caz s-a convenit sa se introduca informatia privind urticariile
de contact cu ajutorul frazelor de prudenta S adecvate (n general frazele S24 si S36/37) si sa se mentioneze n
fisa de date de siguranta.

Pentru substantele sau preparatele care produc semne de urticarie imunologica de contact, dar care nu
corespund criteriilor corespunzatoare frazei de risc R42, s-a convenit sa se ia n consideratie o clasificare cu
fraza de risc R43.

Nu exista un model de experiment pe animale recunoscut pentru identificarea acestei substante cauzatoare de
urticarii imunologice de contact. Deci clasificarea va trebui sa se bazeze pe probele efectelor asupra omului,
similare celor privind sensibilizarea cutanata (R43).

3.2.8. Alte proprietati toxicologice

Fraze de risc complementare vor fi aplicate substantelor si preparatelor clasificate n conformitate cu punctele
2.2.1. pna la 3.2.7. sau punctelor 4 si 5, dupa urmatoarele criterii (pe baza experientei dobndite la elaborarea
Anexei I):

R29 La contactul cu apa, degaja gaze toxice

Substante si preparate care, n contact cu apa sau aerul umed, degaja gaze foarte toxice / toxice n cantitati
potential periculoase; de exemplu fosfura de aluminiu, pentasulfura de fosfor

R31 La contactul cu un acid, degaja gaze toxice

Substantele si preparatele care reactioneaza cu acizii degajnd gaze toxice, n cantitati periculoase; de exemplu
- hipocloritul de sodiu, polisulfura de bariu. n ceea ce priveste substantele utilizate de catre populatie va fi
preferabil sa se utilizeze fraza de prudenta S50: A nu se amesteca cu ..(de precizat de catre fabricant)

R32 La contactul cu un acizii degaja gaze foarte toxice

Substante si preparate care reactioneaza cu acizii degajnd gaze toxice , n cantitati periculoase ; de exemplu
sarurile acidului cianhidric,azotura de sodiu.n ceea ce priveste substantele utilizate de catre populatie va fi
preferabil sa se utilizeze fraza de prudenta S50 : A nu se amesteca cu ..(de precizat de catre fabricant)

R33 Pericol de efecte cumulative

Substante si preparate susceptibile sa se acumuleze n corpul uman si putnd astfel sa dea nastere unei
ngrijorari fara ca totusi aceasta acumulare sa justifice utilizarea frazei R48.

Pentru comentariile legate de utilizarea acestei fraze de risc R, a se vedea pct.4.2.3.3 pentru substante si anexa
V, partea A3 pentru preparate.

R64 Risc posibil pentru sugarii hraniti cu lapte matern

Substante si preparate care, absorbite de femei, pot perturba alaptarea sau care pot fi prezente (inclusiv sub
forma de metaboliti) n laptele matern n cantitati suficiente, pentru a afecta sanatatea unui copil alaptat.
Pentru comentarii referitoare la folosirea acestei fraze R, vezi punctul 4.2.3.3 pentru substante si anexa V,
partea A.4, pentru preparate.

R66 Expunerea repetata poate cauza uscarea si craparea pielii

Substante si preparate care pot genera efecte de ngrijorare, din cauza uscarii, descoamarii sau craparii, dar
care nu corespund criteriilor aplicate frazei R38, pe baza:

- fie a unei observari practice consecutive unei manipulari si utilizari, normale

- fie a unor elemente de proba sigure, privind efectele prevazute asupra pielii.

Vezi si punctele 1.6. si 1.7.

R67 Inhalarea vaporilor poate provoca somnolenta si ameteli

Substante si preparate volatile care contin substante care, prin inhalare, pot provoca simptome caracterizate
prin depresia sistemului nervos central si care nu sunt deja clasificate n functie de toxicitatea lor acuta, n caz
de inhalare (R20, R23, R26, R68/20, R39/23 sau R39/26).

Dovezile care pot fi luate n considerare sunt urmatoarele :

a) studii pe animale care pun n evidenta simptomele caracterizate prin depresia sistemului nervos central, cum
ar fi efecte narcotice, letargie, lipsa coordonarii (inclusiv pierderea reflexului de redresare) si ataxie:
- la concentratii care nu depasesc 20 mg/l la un timp de expunere de 4 h, sau

- daca raportul ntre concentratia care provoaca efectul la 4 h si concentratia vaporilor saturati la 20
o
C este
1/10

b) experienta practica la om (de exemplu, narcoza, somnolenta, atentie redusa, pierderea reflexelor, lipsa
coordonarii, ameteli), pe baza rapoartelor detaliate, n conditii de expunere comparabila cu cele care provoaca,
efectele sus-mentionate, la animale.

Vezi si punctele 1.6. si 1.7.

Pentru alte fraze complementare de risc, vezi punctul 2.2.6.

4. CLASIFICAREA PE BAZA EFECTELOR SPECIFICE ASUPRA SANATATII

4.1. Introducere

4.1.1. Acest capitol descrie procedura de clasificare a substantelor care pot produce efectele descrise mai jos.
Pentru preparate, vezi punctul 4.2.4.

4.1.2. Daca un fabricant, un distribuitor sau un importator dispune de informatii care indica faptul ca o substanta
ar trebui clasificata si etichetata, conform criteriilor enuntate la punctele 4.2.1., 4.2.2. sau 4.2.3, el trebuie sa
eticheteze provizoriu substanta, conform acestor criterii, pe baza evaluarii elementelor de proba de catre o
persoana competenta.

4.1.3. Fabricantul, distribuitorul sau importatorul trebuie sa transmita ntr-un termen ct mai scurt, unui Stat
membru n care substanta este comercializata, un document cu toate informatiile referitoare la aceasta
substanta. Informatiile utile n acest context cuprind, n special, toate datele publicate sau nepublicate necesare
clasificarii corespunzatoare a substantei respective, n functie de proprietatile sale intrinseci, conform
categoriilor definite n articolul 2, paragraful 2, si conform criteriilor enuntate n prezenta anexa. Rezumatul
transmis trebuie sa cuprinda o bibliografie cu toate referintele pertinente si orice data relevanta, nepublicata.

4.1.4. In plus, un fabricant, un distribuitor sau un importator care dispune de informatii noi referitoare la
clasificarea si etichetarea unei substante, conform criteriilor indicate la punctele 4.2.1., 4.2.2. sau 4.2.3, trebuie
sa transmita aceste informatii unui Stat membru n care este comercializata substanta.

4.1.5. Pentru a ajunge ct mai repede posibil la o clasificare uniforma n Comunitate, prin procedura prevazuta
n articolul 28 al prezentei directive, Statele membre care dispun de informatii, care justifica clasificarea unei
substante ntr-una din aceste categorii, fie ca aceste informatii au fost furnizate sau nu, de catre fabricant,
trebuie sa trimita n termen ct mai scurt posibil Comisiei aceste informatii, nsotite de propuneri de clasificare
si etichetare.

Comisia va trimite altor State membre, propunerea de clasificare si etichetare pe care a primit-o. Orice Stat
membru poate solicita Comisiei, transmiterea informatiilor primite de aceasta.

Orice Stat membru care, din motive ntemeiate, considera ca neadecvata clasificarea si etichetarea propuse, n
ceea ce priveste efectele cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere, comunica acest lucru
Comisiei.

4.2. Criterii de clasificare, indicare a pericolelor si alegere a frazelor de risc

4.2.1. Substante cancerigene
In ceea ce priveste clasificarea si etichetarea si avnd n vedere starea actuala a cunostintelor, aceste
substante sunt mpartite n 3 categorii.

Categoria 1

Substante cunoscute drept cancerigene pentru om. Exista suficiente elemente pentru stabilirea existentei unei
relatii cauza - efect, ntre expunerea omului la asemenea substante si aparitia cancerului.

Categoria 2

Substante care trebuie asimilate ca substante cancerigene pentru om. Exista suficiente elemente pentru
justificarea unei prezumtii ca expunerea omului la asemenea substante poate provoca cancerul. Aceasta
prezumtie se bazeaza, n general, pe:

studii corespunzatoare pe termen lung, pe animale

alte informatii corespunzatoare.

Categoria 3

Substante si preparate care provoaca ngrijorare pentru oameni din cauza efectelor cancerigene posibile, dar
pentru care informatiile disponibile nu permit o evaluare satisfacatoare. Exista informatii reiesite din studii
adecvate pe animale, dar ele sunt insuficiente pentru clasificarea substantei n categoria 2.

4.2.1.1. Se aplica simbolurile si frazele care indica riscurile speciale dupa cum urmeaza:

Categoriile 1 si 2

Substantele clasificate drept cancerigene din categoriile 1 si 2 sunt caracterizate prin simbolul "T" si fraza de
risc:

R45 Poate provoca cancer

Totusi, pentru substantele si preparatele care prezinta risc cancerigen, numai prin inhalare, de exemplu
pulberile, vaporii, gazele (expunerea pe alte cai, de exemplu prin ingerare sau n contact cu pielea, nu prezinta
nici un risc cancerigen), este bine sa se utilizeze simbolul "T" si fraza care indica riscurile speciale de mai jos
R49 Poate provoca cancer prin inhalare

Categoria 3

Substantele clasificate drept cancerigene din categoria 3 sunt caracterizate prin simbolul "Xn" si fraza de risc:
R40 Suspectat de efect cancerigen - probe insuficiente

4.2.1.2. Comentarii referitoare la mpartirea pe categorii a substantelor cancerigene

Clasificarea unei substante n categoria 1 se bazeaza pe date epidemiologice; clasificarea n categoriile 2 si 3
se realizeaza, n principiu, plecnd de la rezultatele experimentale pe animale.

Pentru clasificarea drept substanta cancerigena din categoria 2, trebuie sa existe fie rezultate pozitive pentru
doua specii de animale, fie de elemente pozitive certe pentru o specie, bazate pe elemente secundare, cum ar fi
date asupra genotoxicitatii, studii metabolice sau biochimice, inducerea tumorilor benigne, relatiile structurale cu
alte substante cancerigene cunoscute sau date reiesite din studiile epidemiologice care sugereaza o asociere.

Categoria 3 cuprinde n realitate 2 subcategorii:

a) substante studiate suficient, dar pentru care nu exista efecte tumorigene suficiente pentru a conduce la
clasificarea n categoria 2. De altfel, experiente complementare nu ar putea sa aduca alte informatii certe pentru
clasificare.

b) substante insuficient studiate. Datele disponibile sunt necorespunzatoare, dar provoaca ngrijorare pentru
oameni. Aceasta clasificare este provizorie; naintea luarii deciziei finale, sunt necesare experiente
complementare.

Pentru a face o distinctie ntre categoriile 2 si 3 sunt considerate ca sigure argumentele de mai jos, care reduc
caracterul semnificativ al inducerii experimentale a unei tumori, n ceea ce priveste o eventuala expunere a
omului. Aceste agrumente, mai ales asociate, ar duce n cea mai mare parte a cazurilor, la o clasificare n
categoria 3, chiar daca tumorile au fost induse la animale:

efecte cancerigene numai la doze foarte mari care depasesc "doza maxima tolerata". Doza maxima tolerata
se caracterizeaza prin efecte toxice care, chiar daca nu modifica nca durata de viata, sunt nsotite de modificari
fizice cum ar fi o diminuare cu 10% a greutatii

aparitia tumorilor, mai ales la doze mari, numai n anumite organe ale unor specii cunoscute pentru
nclinatia lor spre formarea unui numar mare de tumori spontane

aparitia tumorilor, numai pe locul de aplicare, n sistemele de testare foarte sensibile (de exemplu, aplicarea
locala, intraperitoneala sau subcutanata a unor compusi activi), daca acest obiectiv special nu este aplicabil la
om

absenta genotoxicitatii n timpul testelor pe termen scurt in vivo si in vitro
existenta unui mecanism secundar de actiune, care nu apare dect plecnd de la un prag anume (de
exemplu, efectele hormonale asupra organelor vizate asupra mecanismelor de reglare fiziologica, stimularea
cronica a proliferarii celulelor)

existenta unui mecanism specific al speciei pentru formarea tumorilor (de exemplu, pe cai metabolice
specifice), neaplicabil la om

Pentru realizarea unei distinctii ntre o clasificare n categoria 3 si nici o clasificare, sunt considerate ca sigure
argumentele care exclud motive de ngrijorare pentru oameni.

o substanta nu trebuie sa fie clasificata n nici una dintre categorii, daca mecanismul de formare
experimentala a tumorilor este clar identificat, cu elemente care indica clar ca acest proces nu poate fi
extrapolat la om

daca singurele date disponibile asupra tumorilor se refera la tumorile ficatului pe unele suse de soareci,
fara alta indicatie complementara, substanta poate sa nu fie clasificata n nici una din categoriile mentionate mai
sus

trebuie acordata o atentie speciala cazurilor pentru care singurele date disponibile asupra tumorilor se
refera la aparitia neoplasmelor n locuri si suse unde este bine stiut ca ele apar spontan cu o incidenta ridicata.

4.2.2. Substante mutagene

4.2.2.1. In ceea ce priveste clasificarea si etichetarea si avnd n vedere starea actuala a cunostintelor, aceste
substante sunt mpartite n 3 categorii.

Categoria 1

Substante cunoscute drept mutagene pentru om.

Exista suficiente elemente pentru stabilirea existentei unei relatii cauza-efect ntre expunerea omului la astfel de
substante si defectele genetice ereditare.

Categoria 2

Substante care trebuie sa fie asimilate ca substante mutagene pentru om.

Exista suficiente elemente pentru justificarea unei prezumtii ca expunerea omului la astfel de substante poate
duce la defecte genetice ereditare. Aceasta prezumtie este n general bazata pe:

studii corespunzatoare pe animale

alte informatii corespunzatoare.

Categoria 3

Substante care pot provoca motive de ngrijorare pentru oameni din cauza posibilelor efecte mutagene. Studii
corespunzatoare de mutagenicitate au furnizat elemente, dar ele sunt insuficiente pentru clasificarea acestor
substante n categoria 2.

4.2.2.2. Se aplica simbolurile si frazele care indica riscurile speciale dupa cum urmeaza:

Categoriile 1 si 2

Substantele clasificate drept mutagene din categoriile 1 si 2 sunt caracterizate prin simbolul "T" si fraza de risc:

R46 Poate provoca afectiuni genetice ereditare

Categoria 3

Substantele clasificate drept mutagene din categoria 3 sunt caracterizate prin simbolul "Xn" si fraza de risc:

R68 Posibilitate de efecte ireversibile

4.2.2.3. Comentarii referitoare la clasificarea pe categorii a substantelor mutagene

Definirea termenilor

O mutatie este o modificare permanenta a numarului sau a structurii materialului genetic ntr-un organism, care
duce la o modificare a caracteristicile fenotipice ale organismului. Alterarile pot implica numai o gena, un
ansamblu de gene sau un cromozom ntreg. Efectele referitoare la genele unice pot rezulta din efectele asupra
unei singure gene din bazele ADN (acid dezoxiribonucleic) (mutatii punctuale) sau din modificari profunde,
inclusiv pierderea unui fragment de cromozom, din gena. Efectele asupra cromozomilor pot duce la modificari
structurale sau numerice. O mutatie a celulelor germinale n organele de reproducere sexuala poata fi transmisa
la urmasi. Un mutagen este un agent care amplifica aparitia mutatiilor.

Trebuie remarcat faptul ca substantele sunt clasificate drept mutagene referindu-se, n mod specific, la
defectele genetice ereditare. Totusi, tipul rezultatelor care duce la o clasificare a produselor chimice n categoria
3, "inducerea de evenimente genetice importante n celulele somatice", este, n general, considerata si ca o
alarma pentru o eventuala activitate cancerigena.
Punerea la punct a metodelor de testare a mutegenicitatii este n continua dezvoltare. Pentru numeroase teste
noi, nu exista nici protocoale standardizate, nici criterii de evaluare. Pentru evaluarea datelor de mutagenicitate,
trebuie luate n considerare calitatea executiei testului si indicele de validare a metodei de testare.

Categoria 1

Pentru clasificarea unei substante n categoria 1, este necesara punerea n evidenta a mutatiilor la om, reiesita
din studiile epidemiologice asupra mutatiei umane. Exemple de astfel de substante nu sunt cunoscute pna
acum. Se recunoaste ca este greu sa se obtina date fiabile plecnd de la studii asupra incidentei mutatiilor la
populatiile umane sau asupra cresterilor posibile a frecventei acestora.

Categoria 2

Pentru clasificarea unei substante n categoria 2, trebuie sa existe rezultate pozitive reiesite din studii care sa
arate: a) efecte mutagene sau b) alte interactiuni celulare semnificative pentru mutagenicitate, n celulele
germinale ale mamiferelor in vivo sau c) efecte mutagene n celulele somatice ale mamiferelor in vivo, nsotite
de elemente certe care sa indice ca substanta, sau un metabolit semnificativ, atinge celulele germinale.

In ceea ce priveste clasificarea n categoria 2, n prezent se considera ca fiind corespunzatoare, metodele de
mai jos:

2a) Teste de mutagenicitate in vivo pe celule germinale:

test de mutatie a unui locus (amplasarea unei gene pe cromozom) specific

test de transmutatie cromozomica ereditara

test de mutatie letala dominanta

Aceste teste demonstreaza cu adevarat existenta unei afectiuni asupra urmasilor sau a unei dezvoltari
necorespunzatoare a embrionului.

2b) Teste in vivo care sa arate o interactiune sigura cu celulele germinale (n mod
obisnuit ADN-ul)

teste de anomalii cromozomice, ca cele detectate prin analiza citogenica, inclusiv aneuploidie, provocata de
o separare cromozomica necorespunzatoare

teste de schimburi de cromatide surori

teste de sinteza neprogramata ale ADN-ului

test de legatura (covalenta) a mutagenului cu ADN-ul celulei germinale

test al altor tipuri de afectari ale ADN-ului

Aceste teste furnizeaza probe mai mult sau mai putin indirecte. Rezultatele lor pozitive trebuie, n mod normal,
sa se bazeze pe rezultatele pozitive rezultate din teste in vivo de mutagenicitate pe celule somatice, la mamifere
sau la om [a se vedea categoria 3, de preferinta metodele mentionate la punctul 3 a)],

2c) ncercari in vivo care sa arate efecte mutagene la celule somatice ale mamiferelor(a se vedea pct. 3a) n
combinatie cu metode toxicocinetice sau alte metodologii care sa poata demonstra ca, fie compusul fie un
metabolit semnificativ atinge celulele germinale.

Pentru metodele 2b) si 2c), rezultatele pozitive ale testelor cu locatie intermediara, sau demonstrarea efectelor
certe n timpul testelor in vitro, pot fi considerate ca probe suplimentare.

Categoria 3

Pentru clasificarea unei substante n categoria 3, trebuie sa existe rezultate pozitive reiesite din teste, care sa
arate: a) efecte mutagene sau b) o alta interactiune celulara n raport cu mutagenicitatea, n celulele somatice
ale mamiferelor in vivo. Aceasta din urma trebuie, n mod normal, sa fie demonstrata pe baza rezultatelor
pozitive reiesite din testele de mutagenicitate realizate in vitro.

In ceea ce priveste efectele n celulele somatice in vivo, n prezent, se considera ca fiind corespunzatoare
metodele de mai jos.

3a) ncercari in vivo de mutagenicitate pe celule somatice :

teste ale micronucleului pe celule de maduva osoasa sau analiza metafazelor

analiza metafazelor limfocitelor periferice

testul de patare/colorare a pielii la soareci (test de colorare)

3b) Teste in vivo de interactiune cu ADN-ul celulelor somatice:

testul schimburilor de cromatide surori n celulele somatice

testul sintezei neprogramate a ADN-ului din celulele somatice

test de legatura (covalenta) a mutagenului cu ADN-ul celulei somatice

testul defectelor ADN-ului, de exemplu, prin elutie alcalina, n celulele somatice

Substantele care dau rezultate pozitive numai ntr-unul, sau mai multe teste de mutagenicitate in vitro nu
trebuie, n mod normal, sa fie clasificate. Totusi, se recomanda studiul lor complementar prin teste in vivo. In
cazuri exceptionale, se poate lua n considerare o clasificare n categoria 3, de exemplu, a unei substante care
da rezultate evidente n mai multe teste in vitro, pentru care nu exista nici o informatie pertinenta in vivo si care
se aseamana cu substantele mutagene / cancerigene cunoscute

4.2.3. Substante toxice pentru reproducere

4.2.3.1. In ceea ce priveste clasificarea si etichetarea, si tinnd seama de starea actuala a cunostintelor, aceste
substante sunt mpartite n 3 categorii.

Categoria 1

Substante cunoscute pentru alterarea fertilitatii la oameni.

Exista suficiente elemente pentru stabilirea existentei unei relatii cauza-efect ntre expunerea omului la astfel
de substante si alterarea fertilitatii.

Substante cunoscute pentru provocarea de efecte toxice asupra dezvoltarii la oameni.

Exista suficiente elemente pentru stabilirea existentei unei relatii cauza-efect ntre expunerea omului la asfel
de substante si efectele toxice ulterioare asupra dezvoltarii urmasilor.

Categoria 2

Substante care trebuie asimilate ca substante care altereaza fertilitatea la oameni.

Exista suficiente elemente pentru justificarea unei prezumtii ca expunerea omului la asemenea substante poate
altera fertilitatea. Aceasta prezumtie se bazeaza pe:

punerea clara n evidenta, n studiile pe animale, a alterarii fertilitatii care intervine, fie n lipsa efectelor
toxice, fie la nivele de doze apropiate de dozele toxice, dar care nu constituie un efect nespecific, secundar la
efecte toxice

alte informatii relevante

Substante care trebuie asimilate ca substante care provoaca efecte toxice asupra dezvoltarii oamenilor.

Exista suficiente elemente pentru justificarea unei prezumtii ca expunerea umana la asemenea substante poate
provoca efecte toxice asupra dezvoltarii. Aceasta prezumtie se bazeaza, n general, pe:

punerea clara n evidenta, n studiile corespunzatoare pe animale, a efectelor observate, fie n lipsa
semnelor de toxicitate materna, fie la nivele de doze apropiate de dozele toxice, dar care nu constituie un efect
nespecific, secundar efectelor toxice

alte informatii relevante

Categoria 3

Substante care provoaca ngrijorare n ceea ce priveste fertilitatea oamenilor.

In general pe baza:

rezultatelor studiilor corespunzatoare pe animale, care furnizeaza suficiente elemente pentru a crea o
puternica suspiciune privind alterarea fertilitatii care intervine, fie n lipsa efectelor toxice, fie la nivele de doze
apropiate de dozele toxice, dar care nu constituie un efect nespecific, secundar efectelor toxice, aceste probe
fiind, totusi, insuficiente pentru clasificarea substantei n categoria 2

alte observatii pertinente

Substante care preocupa oamenii din cauza efectelor toxice posibile asupra dezvoltarii.

Aceasta prezumtie se bazeaza, n general, pe:

rezultatele studiilor corespunzatoare pe animale, care furnizeaza suficiente elemente pentru a crea o
puternica suspiciune asupra toxicitatii pentru dezvoltare, fie n lipsa semnelor de toxicitate materna semnalate,
fie la nivele de doze apropiate de dozele toxice, dar care nu constituie un un efect nespecific, secundar efectelor
toxice, aceste probe fiind, totusi, insuficiente pentru clasificarea substantei n categoria 2

alte observatii relevante

4.2.3.2. Se aplica simbolurile si frazele care indica riscurile speciale de mai jos:

Categoria 1

Pentru substantele care altereaza fertilitatea oamenilor:

substantele clasificate drept toxice pentru reproducere din categoria 1 sunt caracterizate prin simbolul "T" si
fraza de risc:

R60 Poate altera fertilitatea

Pentru substantele care provoaca efecte toxice asupra dezvoltarii oamenilor :

substantele clasificate drept toxice pentru reproducere din categoria 1 sunt caracterizate prin simbolul "T" si
fraza de risc:

R61 Risc n timpul sarcinii cu efecte nefaste asupra copilului

Categoria 2

Pentru substantele care trebuie asimilate substantelor care altereaza fertilitatea oamenilor.
substantele clasificate drept toxice pentru reproducere din categoria 2 sunt caracterizate prin simbolul "T" si
fraza de risc:

R60 Poate altera fertilitatea

Pentru substantele care trebuie asimilate substantelor care provoaca efecte toxice asupra dezvoltarii
oamenilor:

substantele clasificate drept toxice pentru reproducere din categoria 2 sunt caracterizate prin simbolul "T" si
fraza de risc:

R61 Risc n timpul sarcinii, cu efecte nefaste asupra copilului

Categoria 3

Pentru substantele care trezesc interesul pentru fertilitatea speciei umane:

substantele clasificate drept toxice pentru reproducere din categoria 3 sunt caracterizate prin simbolul "Xn" si
fraza de risc:

R62 Posibil risc de alterare a fertilitatii

Pentru substantele care l preocupa pe om, avnd n vedere efectele toxice posibile asupra dezvoltarii:

substantele clasificate drept toxice pentru reproducere din categoria 3 sunt caracterizate prin simbolul "Xn" si
fraza de risc:

R63 Posibil risc de a dauna copilului(foetus) n timpul sarcinii

4.2.3.3. Comentarii referitoare la clasificarea pe categorii a substantelor toxice pentru
reproducere

Toxicitatea pentru reproducere cuprinde alterarea functiilor sau a capacitatii de reproducere la barbat sau la
femeie si inducerea efectelor nefaste ne-ereditare asupra urmasilor. Ea poate fi clasificata n doua categorii
principale, si anume: 1)efecte asupra fertilitatii masculine sau feminine; 2) toxicitate pentru dezvoltare.

1) Efecte asupra fertilitatii masculine sau feminine: aceasta categorie cuprinde efectele nefaste asupra
libidoului, comportamentului sexual, diferitelor aspecte ale spermatogenezei sau ovogenezei, sau asupra
activitatii hormonale sau raspunsului fiziologic care perturba capacitatea de fecundare, fecundarea nsasi, sau
dezvoltarea ovului fecundat pna la implantare

2) Toxicitate pentru dezvoltare: este considerata n sensul sau cel mai larg, ca aceasta cuprinde orice
efect care perturba dezvoltarea normala, att nainte, ct si dupa nastere. Ea nglobeaza att efectele care sunt
induse sau se manifesta nainte de nastere, ct si cele care se manifesta dupa nastere. Aceasta cuprinde
efectele embriotoxice / foetotoxice, cum ar fi scaderea greutatii corporale, ntrzierea cresterii si dezvoltarii,
toxicitatea pentru organe, moartea, avortul, anomaliile structurale (efecte teratogene), anomalii functionale,
anomalii peri sau postnatale, ct si alterarea dezvoltarii mintale sau fizice dupa nastere, pna la, si inclusiv,
dezvoltarea normala la pubertate.

Clasficarea produselor chimice drept toxice pentru reproducere este destinata utilizarii produselor chimice, care
au o proprietate intrinseca sau specifica de producere a unor asemenea efecte toxice. Aceste produse chimice
pot sa nu fie clasificate drept toxice, daca aceste efecte intervin numai ca o consecinta secundara nespecifica
altor efecte toxice. Produsele chimice care trezesc interesul sunt cele care sunt toxice pentru reproducere la
nivele de expunere care nu dau alte semne de toxicitate.

Clasificarea unei substante n categoria 1 pentru efectele asupra fertilitatii si/sau toxicitatea pentru dezvoltare se
bazeaza pe date epidemiologice. Clasificarea n categoriile 2 sau 3 se realizeaza, n esenta, plecnd de la date
pe animale. Datele studiilor in vitro pe oua de pasari sunt considerate ca "probe complementare" si nu ar putea,
dect n mod exceptional, sa autorizeze o clasificare n lipsa datelor in vivo.

Ca majoritatea altor tipuri de efect toxic, este adevarat ca substantele care manifesta o toxicitate pentru
reproducere vor avea un prag sub care efectele nefaste nu pot fi demonstrate. Chiar daca au fost demonstrate
efecte clare n studiile pe animal, extrapolarea la om poate fi incerta din cauza dozelor administrate, de exemplu
atunci cnd efectele s-au manifestat numai la doze ridicate, a vitezelor de intoxicare care sunt net diferite sau a
caii de administrare care este neadecvata. Din aceste motive sau din alte considerente analoage, se poate ca,
clasificarea n categoria 3, si chiar neclasificarea, sa fie justificata.

Anexa V din prezentele Norme prevede un test privind limita n cazul substantelor cu toxicitate scazuta. Asfel
daca o doza de cel putin 1000 mg/kg pe cale orala nu produce nici un semn de toxicitate pentru reproducere,
studiile la alte doze pot fi considerate inutile. Daca exista date ale studiilor realizate la doze mai mari dect doza
limita mentionata, aceste date trebuie luate n considerare mpreuna cu alte informatii relevante. In mprejurari
normale, se considera ca efectele constatate numai la doze mai mari dect doza limita nu duc neaparat la o
clasificare drept toxica pentru reproducere.

EFECTE ASUPRA FERTILITATII

In mod normal, pentru clasificarea unei substante n categoria 2, din cauza alterarii fertilitatii, ar trebui sa existe
probe evidente asupra speciei animale, nsotite de probe complementare asupra mecanismului sau locului de
actiune, sau asupra existentei unei analogii chimice cu alti agenti de "antifertilitate" cunoscuti, sau alte informatii
referitoare la om, care sa permita tragerea concluziei ca efectele ar putea fi observate la om. Daca exista studii
asupra unei singure specii, fara alte probe complementare corespunzatoare, clasificarea n categoria 3 se poate
dovedi reala.

Dat fiind ca alterarea fertilitatii poate surveni n mod nespecific si secundar unei toxicitati generale acute sau n
cazul inanitiei grave, clasificarea n categoria 2 trebuie realizata numai atunci cnd s-a dovedit ca exista un
anumit grad de specificitate a toxicitatii pentru sistemul de reproducere. Daca n studiile pe animale s-a
demonstrat ca alterarea fertilitatii se datoreaza unui esec de cuplare, clasificarea n categoria 2 necesita, n mod
normal, punerea n evidenta a mecanismului de actiune pentru a stabili daca un efect advers, cum ar fi alterarea
schemei de productie hormonala, se poate produce la specia umana.

TOXICITATE PENTRU DEZVOLTARE

Pentru clasificarea n categoria 2, trebuie sa existe probe clare de efecte nefaste, n studii corect realizate, pe
una sau mai multe specii. Cum efectele nefaste survenite n timpul sarcinii, sau n perioada postnatala, pot fi o
consecinta secundara a toxicitatii pentru mama, a unei absorbtii reduse de hrana sau de apa, a stresului
matern, a lipsei de grija materna, a deficitului alimentar specific, a conditiilor de crestere nesatisfacatoare, a unei
infectii intercurente, etc., este important ca efectele observate sa intervina n studii corect realizate si la doze
neasociate cu o toxicitate materna evidenta. Este importanta, de asemenea, calea de expunere. In special,
injectarea intraperitoneala a substantei iritante poate provoca leziuni locale ale uterului si ale continutului sau si
rezultatele unor asemenea studii trebuie interpretate cu prudenta si nu trebuie sa conduca, n mod normal, prin
ele nsele, la o clasificare.

Clasificarea n categoria 3 se bazeaza pe criterii similare celor din categoria 2, dar ea poate fi utilizata atunci
cnd protocolul experimental are defecte care duc la concluzii mai putin convingatoare, sau atunci cnd este
imposibila excluderea efectelor datorate unor factori nespecifici, cum ar fi toxicitatea generala.

In general, clasificarea n categoria 3, sau neclasificarea, este decisa ad-hoc, atunci cnd singurele efecte
nregistrate sunt modificarile reduse ale incidentei defectelor spontane, proportiilor de variatii curente observate
la analiza scheletului sau a diferentelor mici n aprecierea dezvoltarii postnatale.


Efecte n timpul lactatiei

Substantele clasificate drept toxice pentru reproducere trezesc si ele interesul din cauza efectelor lor asupra
lactatiei; ele trebuie de asemenea, etichetate cu fraza R64 (vezi criterii la punctul 3.2.8.).

In ceea ce priveste clasificarea, efectele toxice asupra urmasilor, care rezulta numai din expunerea prin laptele
matern sau efectele toxice, care rezulta din expunerea directa a copiilor nu vor fi considerate drept "toxice
pentru reproducere", dect n cazul n care aceste efecte duc la o alterare a dezvoltarii urmasilor.

Substantele neclasificate drept toxice pentru reproducere, dar trezesc interesul din cauza toxicitatii lor, o data
transmise sugarului n cursul perioadei de alaptare, trebuie etichetate cu fraza R64 (vezi criteriile de la punctul
3.2.8.). Aceasta fraza R poate fi adecvata si pentru substantele care afecteaza cantitatea sau calitatea laptelui.

Fraza R64 trebuie, n mod normal, sa fie aplicata pe baza:

a) de studii toxicocinetice care sa indice prezenta probabila n lapte a substantei la nivele potential toxice,
si /sau

b) rezultatelor studiilor, pe una sau doua generatii la animale, care indica prezenta efectelor nefaste asupra
urmasilor din cauza trecerii n lapte, si /sau

c) probelor la oameni care indica risc pentru sugari, n timpul perioadei de alaptare.

Substantele despre care se stie ca se acumuleaza n organism si ar putea fi apoi eliberate n lapte, n cursul
lactatiei, pot fi etichetate cu frazele R33 si R64.

4.2.4. Procedura de clasificare a preparatelor n ceea ce priveste efectele specifice
asupra sanatatii

Daca un preparat contine una sau mai multe substante clasificate n functie de criteriile detaliate mai sus, el
trebuie clasificat conform criteriilor vizate n anexa VII, partile A.7-A.9 si partea B.6, (limitele de concentratie se
gasesc, fie n anexa I, fie n anexa VII, partea B.6 , atunci cnd substanta sau substantele luate n considerare
nu figureaza n anexa I sau figureaza fara limite de concentratie).

5. CLASIFICAREA PE BAZA EFECTELOR ASUPRA MEDIULUI

5.1. Introducere

Clasificarea substantelor si preparatelor periculoase pentru mediu vizeaza n principal avertizarea utilizatorului
asupra riscurilor pe care aceste substante si preparate le prezinta pentru ecosisteme. Chiar daca criteriile
actuale se refera pe larg la ecosistemele acvatice, s-a recunoscut ca unele substante si preparate pot, simultan
sau alternativ, sa afecteze alte ecosisteme ale caror elemente pot merge de la microflora si microfauna solului,
la primate.

Criteriile indicate mai jos provin direct din metodele de testare mentionate n anexa V, n masura n care
acestea sunt mentionate. In plus, substantele clasificate pot face obiectul unei revizuiri n lumina noilor date.

In ceea ce priveste clasificarea si etichetarea, si avnd n vedere starea actuala a cunostintelor, aceste
substante si preparate sunt mpartite n doua grupe, fie n functie de efectele lor cronice si /sau pe termen lung
n sistemele acvatice, fie n functie de efectele lor cronice si/sau pe termen lung n sistemele neacvatice.

5.1.1. Clasificarea substantelor se realizeaza, n general, pe baza datelor experimentale referitoare la toxicitatea
cronica pentru sistemele acvatice, la degradare si la logpo/e (sau la BCF, daca acesta e disponibil).

5.1.2. Clasificarea preparatelor se realizeaza, n mod normal, plecnd de la rezultatele obtinute printr-o metoda
conventionala vizata n articolul 10 si anexa VIII , partile A si B, din Normele metodologice. In acest caz,
clasificarea este bazata pe limitele de concentratie individuale care figureaza:

n anexa I sau

n anexa VIII, partea B, atunci cnd substanta sau substantele nu figureaza n anexa I a prezentei
directive ,sau figureaza fara limite de concentratie.

5.1.3. In general, clasificarea unui preparat se bazeaza pe aplicarea unei metode conventionale. Totusi, pentru
stabilirea toxicitatii cronice pentru sistemele acvatice, se poate, n unele cazuri, sa fie utila realizarea testelor pe
preparat. Rezultatele acestor teste pot fi utilizate numai pentru modificarea clasificarii n ceea ce priveste
toxicitatea cronica pentru sistemele acvatice, care ar putea fi obtinuta aplicnd o metoda conventionala. Daca
persoana responsabila cu lansarea pe piata recurge la asemenea teste, este bine sa se asigure ca au fost
respectate criteriile de calitate ale metodelor de testare vizate n partea C, a anexei V. In plus, testele trebuie
realizate pe trei grupe de specii, conform criteriilor enuntate n prezenta anexa (alge, dafnii si pesti), numai
daca, dupa realizarea testelor pe una din specii, preparatul a fost clasificat n categoria corespunzatoare riscului
cel mai mare, n ceea ce priveste toxicitatea cronica pentru sistemele acvatice, sau daca rezultatele testelor
erau deja disponibile naintea intrarii n vigoare a prezentelor Norme metodologice

5.2. Criterii de clasificare, indicarea pericolelor si alegerea frazelor de risc

Criteriile de clasificare ale substantelor vizate la punctul 5.2.1. nu se aplica la preparate dect daca acestea din
urma au fost testate conform dispozitiilor de la punctul 5.1.3.

5.2.1. Mediul acvatic

5.2.1.1. Substantele vor fi clasificate drept periculoase pentru mediu si li se va atribui simbolul "N", indicatia de
pericol corespunzatoare si frazele de risc, tinnd seama de criteriile urmatoare:

R50 Foarte toxic pentru organismele acvatice, si

R53 Poate duce la efecte nefaste, pe termen lung asupra mediului acvatic

Toxicitate cronica 96 h CL50 (peste) 1 mg/l
sau 48 h CE50 (dafnie) 1 mg/l
sau 72 h CI50 (alge) 1 mg/l
si
substanta nu se degradeaza usor, sau

logpo/e (expresie logaritmica a coeficientului de repartizare octanol/apa) 3,0 (numai daca BCF stabilit
experimental 100) (BCF = factor de bioconcentratie)

R50 Foarte toxic pentru organismele acvatice

Toxicitate cronica 96 h CL50 (peste) 1 mg/l
sau 48 h CE50 (dafnie) 1 mg/l
sau 72 h CI50 (alge) 1 mg/l

R51 Toxic pentru organismele acvatice, si

R53 Poate duce la efecte nefaste, pe termen lung pentru mediul acvatic

Toxicitate cronica 96 h CL50 (peste) 1 mg/l < CL50 10 mg/l
sau 48 h CE50 (dafnie) 1 mg/l < CE50 10 mg/l
sau 72 h CI50 (alge) 1 mg/l < CI50 10 mg/l
si
substanta nu se degradeaza usor, sau

logpo/e 3,0 (numai daca BCF stabilit experimental 100)

5.2.1.2. Substantele vor fi clasificate drept periculoase pentru mediu si li se vor aplica fraze de risc, tinnd
seama de criteriile urmatoare:

R52 Nociv pentru organismele acvatice si

R53 Poate duce la efecte nefaste, pe termen lung, pentru mediul acvatic

Toxicitate cronica : 96 h CL50 (peste) 1 mg/l < CL50 100 mg/l
sau 48 h CE50 (dafnie) 1 mg/l < CE50 100mg/l
sau 72 h CI50 (alge) 1 mg/l < CI50 100 mg/l
si

substanta nu se degradeaza usor

Acest criteriu se aplica numai daca exista probe stiintifice suplimentare privind degradarea si /sau toxicitatea,
suficiente pentru furnizarea unei probe corespunzatoare ca, nici substanta, nici produsele rezultate din
degradarea sa nu constituie un pericol potential, pe termen lung, si/sau diferit pentru mediul acvatic. Aceste
probe stiintifice suplimentare trebuie, n mod normal, sa se bazeze pe studiile cerute la nivelul 1, sau pe studii
echivalente si pot contine:

i) un potential stabilit de degradare rapida n mediul acvatic

ii) o absenta a efectelor toxice cronice la o concentratie de 1,0 mg/l, de exemplu o concentratie fara efect
observat, mai mare de 1,0 mg/l determinata n cadrul unui studiu prelungit de toxicitate pentru peste sau dafnia.

R52 Nociv pentru organismele acvatice

Substantele care nu intra n criteriile mentionate mai sus n prezentul capitol, dar care, pe baza elementelor
disponibile privind toxicitatea lor, ar putea totusi sa prezinte un pericol pentru structura si/sau functionarea
ecosistemelor acvatice.

R53 Poate duce la efecte nefaste, pe temen lung, asupra mediului acvatic

Substantele care nu intra n criteriile mentionate mai sus n prezentul capitol, dar care, pe baza elementelor
disponibile privind persistenta lor, potentialul de acumulare ct si viitorul si comportamentul lor, prevazute sau
observate n mediu, ar putea totusi sa prezinte un pericol pe termen lung si/sau diferit pentru structura si/sau
functionarea ecosistemelor acvatice.
De exemplu, substantele putin solubile n apa, adica cu solubilitatea mai mica de 1 mg/l, vor fi vizate de acest
criteriu daca:

a) substantele nu se degradeaza usor si

b) logpo/e 3,0 (numai daca BCF stabilit experimental 100)

Acest criteriu se aplica numai daca exista probe stiintifice suplimentare privind degradarea si /sau toxicitatea,
suficiente pentru furnizarea unei garantii corespunzatoare ca, nici substanta, nici produsele rezultate din
degradarea sa nu constituie un pericol potential, pe termen lung, si/sau diferit pentru mediul acvatic.
Aceste probe stiintifice suplimentare trebuie, n mod normal, sa se bazeze pe studiile cerute la nivelul 1 sau pe
studii echivalente si pot contine:

i) un potential stabilit de degradare rapida n mediul acvatic

ii) o absenta a efectelor toxice cronice la limita de solubilitate, de exemplu o concentratie fara efect observat,
mai mare dect limita de solubilitate stabilita n timpul unui studiu prelungit de toxicitate, pentru pesti sau dafnia.

5.2.1.3. Comentarii referitoare la stabilirea CL50 pentru alge si degradabilitate

atunci cnd se poate demonstra, n cazul substantelor foarte colorate ca, cresterea algelor este inhibata
numai printr-o diminuare a intensitatii luminoase, indicatorul 72 h CL50 pentru alge nu trebuie sa serveasca drept
baza pentru clasificare

substantele sunt considerate ca se degradeaza usor, daca sunt verificate criteriile urmatoare:

a) daca, n timpul studiilor de biodegradare timp de 28 zile, sunt atinse nivelele
de degradare de mai jos:

n timpul testelor bazate pe carbon organic dizolvat: 70%

n timpul testelor bazate pe pierderea de oxigen sau producerea de gaz carbonic: 60% din valorile maxime
teoretice

Aceste nivele de biodegradare trebuie sa fie atinse dupa 10 zile de la nceperea degradarii, acest punct fiind
luat ca fiind momentul n care 10% din substanta este degradata, sau

b) n cazul n care exista numai date DCO si DBO 5, atunci cnd raportul DBO5/DCO este mai mare
sau egal cu 0,5, sau

c) daca exista alte probe stiintifice convingatoare pentru a demonstra ca substanta se poate degrada
(biotic si /sau abiotic) n mediu acvatic pna la un nivel mai mare de 70% pe o perioada de 28 de zile.

5.2.2. Mediul neacvatic

5.2.2.1. Substantele si preparatele vor fi clasificate drept periculoase pentru mediu si li se va atribui simbolul
"N", indicatia de pericol corespunzatoare si frazele de risc corespunzatoare, tinnd seama de criteriile
urmatoare:

R54 Toxic pentru flora

R55 Toxic pentru fauna

R56 Toxic pentru organismele din sol

R57 Toxic pentru albine

R58 Poate duce la efecte adverse, pe termen lung, asupra mediului

Substante si preparate care, pe baza elementelor disponibile privind proprietatile lor, persistenta, potentialul de
acumulare ct si viitorul si comportamentul lor prevazute sau observate n mediu, ar putea sa prezinte un pericol
imediat sau pe termen lung si/sau diferit pentru structura si/sau functionarea ecosistemelor naturale, altele dect
cele vizate la punctul 5.2.1. de mai sus. Ulterior vor fi elaborate criterii detaliate.

5.2.2.2. Substantele si preparatele vor fi clasificate drept periculoase pentru mediu si li se va atribui simbolul
"N", indicatia de pericol corespunzatoare, daca e cazul, si frazele de risc corespunzatoare, tinnd cont de
criteriile urmatoare:

R59 Periculos pentru stratul de ozon

Substantele care pe baza elementelor disponibile privind proprietatile lor ct si viitorul si comportamentul lor
prevazute sau observate n mediu, ar putea prezenta un pericol pentru structura si/sau functionarea stratului de
ozon stratosferic.
Preparatele sunt clasificate pe baza unei metode conventionale vizata n articolul 10 din Normele metodologice
si anexa VIII, partile A si B.

6. ALEGEREA FRAZELOR PRIVIND RECOMANDARILE DE PRUDENTA

6.1. Introducere

Sfaturile de prudenta (frazele S) sunt aplicate la substantele si preparatele periculoase conform criteriilor
generale de mai jos. In plus, pentru unele preparate, sfaturile de prudenta care figureaza n anexa IX sunt
obligatorii.

De fiecare data cnd fabricantul este mentionat la punctul 6, acesta se refera la persoana responsabila cu
lansarea pe piata a substantei sau preparatului.

6.2. Sfaturi de prudenta pentru substante si preparate

S1 A se pastra sub cheie
Aplicabilitate :
substante si preparate foarte toxice, toxice si corozive
Criterii de utilizare :
obligatoriu pentru substantele si preparatele mentionate daca ele sunt vndute populatiei.

S2 A nu se lasa la ndemna copiilor
Aplicabilitate :
toate substantele si preparatele periculoase

Criterii de utilizare :
obligatoriu pentru toate substantele si preparatele periculoase vndute populatiei, cu exceptia
celor clasificate drept periculoase pentru mediu

S3 A se pastra ntr-un loc racoros

Aplicabilitate :

peroxizi organici

alte substante si preparate periculoase a caror punct de fierbere este mai mic sau egal cu 40
o
C

Criterii de utilizare :

- obligatoriu pentru peroxizi, chiar daca fraza S47 este utilizata

- recomandat pentru alte substante si preparate periculoase a caror punct de fierbere este mai mic sau
egal cu 40
o
C

S4 A se pastra departe de orice ncapere locuita

Aplicabilitate:

substante si preparate foarte toxice si toxice

Criterii de utilizare:
limitat normal la substantele si preparatele foarte toxice si toxice atunci cnd se doreste completarea frazei
S13 (de exemplu, atunci cnd exista riscul de inhalare si cnd aceste substante sau preparate trebuie
depozitate departe de orice ncapere locuita). Acest sfat nu vizeaza excluderea utilizarii adecvate a acestor
substante sau preparate n ncaperile locuite.

S5 A se pastra sub ..... (fabricantul va specifica un lichid corespunzator)
Aplicabilitate:
substante si preparate solide inflamabile spontan
Criterii de utilizare:
limitat normal la cazurile speciale cum ar fi sodiu, potasiu sau fosfor alb

S6 A se pastra sub ... (fabricantul va specifica un gaz inert)

Aplicabilitate:

substantele si preparatele periculoase care trebuie pastrate n atmosfera inerta

Criterii de utilizare:

limitat normal la cazurile speciale cum ar fi unii compusi organometalici.

S7 A se pastra recipientul nchis ermetic

Aplicabilitate:

peroxizi organici

substante si preparate care pot da nastere la degajari de gaze foarte toxice, toxice, nocive sau extrem de
inflamabile

substante si preparate care, n contact cu umiditatea, dau nastere la degajari de gaze extrem de inflamabile

solide foarte inflamabile

Criterii de utilizare:

obligatoriu pentru peroxizii organici

recomandat pentru alte domenii de aplicare mentionate mai sus.

S8 A se pastra recipientul la adapost de umiditate

Aplicabilitate:

substante si preparate care pot reactiona violent cu apa

substante si preparate care, n contact cu apa, dau nastere la degajari de gaze extrem de inflamabile

substante si preparate care, n contact cu apa, dau nastere la degajari de gaze foarte toxice sau toxice

Criterii de utilizare:

limitat normal la domeniile de aplicare mai sus mentionate atunci cnd este necesara ntarirea
avertismentelor date de frazele R14 si R15, n special, si R29

S9 A se pastra recipientul ntr-un loc bine ventilat

Aplicabilitate:

substante si preparate volatile care dau nastere la degajari de vapori foarte toxici, toxici sau nocivi

lichide extrem de inflamabile sau usor inflamabile si gaze extrem de inflamabile

Criterii de utilizare:

recomandat pentru substante si preparate volatile care dau nastere la degajari de vapori foarte toxici, toxici
sau nocivi

recomandat pentru lichidele extrem de inflamabile sau usor inflamabile sau gazele extrem de inflamabile

S12 A nu se nchide ermetic recipientul

Aplicabilitate:

substante si preparate capabile sa produca explozia recipientului lor prin degajari de gaze sau vapori

Criterii de utilizare:

limitat normal la cazurile speciale mentionate mai sus.

S13 A se pastra departe de alimente, bauturi si hrana pentru animale

Aplicabilitate:

substante si preparate foarte toxice, toxice si nocive

Criterii de utilizare:

recomandat atunci cnd asemenea substante sau preparate pot fi utilizate de populatie

S14 A se pastra departe de .... (fabricantul va indica materialele incompatibile)

Aplicabilitate:

peroxizi organici

Criterii de utilizare:

obligatoriu pentru peroxizii organici si limitat normal la acestia. Totusi, poate fi util n unele cazuri
exceptionale, cnd o incompatibilitate poate duce la un risc deosebit

S15 A se pastra departe de caldura

Aplicabilitate:

substante si preparate care se pot descompune sau reactiona spontan sub efectul caldurii

Criterii de utilizare:

limitat normal la cazurile speciale, cum ar fi monomerii, dar neaplicat daca sunt utilizate deja frazele R2, R3
si/sau R5

S16 A se pastra departe de orice flacara sau sursa de scntei - Fumatul interzis

Aplicabilitate:

lichide extrem de inflamabile sau foarte inflamabile si gaze extrem de inflamabile

Criterii de utilizare:
recomandat pentru substantele si preparatele mentionate mai sus, dar neaplicat, daca sunt deja utilizate
frazele R2, R3 si/sau R5

S17 A se pastra departe de materiale combustibile

Aplicabilitate:

substante si preparate care pot forma cu materialele combustibile amestecuri explozibile sau spontan
inflamabile

Criterii de utilizare:

a se utiliza n cazuri speciale (de exemplu, pentru a insista pe frazele R8 si R9)

S18 A se manipula si a se deschide recipientul cu prudenta

Aplicabilitate:

substante si preparate care pot da nastere la suprapresiune n recipient

substante si preparate care pot duce la formarea peroxizilor explozivi

Criterii de utilizare:

limitat normal la cazurile mai sus mentionate cnd exista riscul unor leziuni oculare si/sau cnd aceste
substante si preparate pot fi utilizate de populatie

S20 A nu mnca si bea n timpul utilizarii

Aplicabilitate:

substante si preparate toxice, foarte toxice si corozive

Criterii de utilizare:

limitat normal la cazurile speciale (de exemplu, arsenicul si compusii arsenicului, fluoroacetati), n special
cnd aceste produse pot fi utilizate de populatie

S21 Fumatul interzis n timpul utilizarii

Aplicabilitate:

substante si preparate a caror ardere degaja produse toxice
Criterii de utilizare

limitat normal la cazuri speciale (de exemplu, compusi halogenati)

S22 A nu inspira praful

Aplicabilitate:

toate substantele si preparatele solide periculoase pentru sanatate

Criterii de utilizare:

obligatoriu pentru substantele si preparatele mentionate mai sus la care se atribuie fraza R42

recomandat pentru substantele si preparatele mentionate mai sus vndute sub forma de praf inhalabil si
pentru care pericolele pentru sanatate, care rezulta la o inhalare, nu sunt cunoscute

S23 A nu se inspira gazul / fumul/ vaporii / aerosolii [fabricantul va indica termenul(ii) corespunzator(i)]

Aplicabilitate:

toate substantele si preparatele, lichide sau gazoase, periculoase pentru sanatate

Criterii de utilizare:

obligatoriu pentru substantele si preparatele mentionate la care se atribuie fraza R42

obligatoriu pentru substantele si preparatele care sunt destinate sa fie utilizate prin pulverizare. De
asemenea trebuie atribuite frazele S38 sau S51.

recomandat cnd este necesara atentionarea utilizatorului asupra riscurilor de inhalare nementionate n
frazele de risc care trebuie aplicate acestor substante

S24 A se evita contactul cu pielea

Aplicabilitate:

toate substantele si preparatele periculoase pentru sanatate


Criterii de utilizare:

obligatoriu pentru substantele si preparatele la care s-a atribuit fraza R43, dar numai daca a fost atribuita si
fraza S36

recomandat cnd este necesara atentionarea utilizatorului asupra riscurilor generate n contact cu pielea,
nementioante n frazele de risc care trebuie aplicate acestor substante (de exemplu, parestezia). Aceasta
mentiune poate fi totusi utilizata pentru sublinierea acestor fraze

S25 A se evita contactul cu ochii

Aplicabilitate:

toate substantele si preparatele periculoase pentru sanatate

Criterii de utilizare:

recomandat cnd este necesara atentionarea utilizatorului asupra riscurilor generate n contact cu ochii,
nementioante n frazele de risc care trebuie aplicate. Aceasta mentiune poate fi totusi utilizata pentru
sublinierea acestor fraze

recomandat pentru substantele la care s-au atribuit frazele R34, R35, R36 sau R41 si care pot fi utilizate de
populatie

S26 In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se consulta un
Specialist

Aplicabilitate:

substante si preparate corozive sau iritante

Criterii de utilizare:

obligatoriu pentru substantele si preparatele corozive, ct si pentru substantele si preparatele la care a fost
atribuita fraza de risc R41

recomandat pentru substantele si preparatele iritante la care a fost atribuita fraza de risc R36

S27 A se scoate imediat orice mbracaminte murdara sau stropita

Aplicabilitate:

substante si preparate toxice, foarte toxice sau corozive

Criterii de utilizare:

obligatoriu pentru substantele si preparatele foarte toxice la care s-a atribuit fraza R27 si care pot fi utilizate
de populatie

recomandat pentru substantele si preparatele foarte toxice la care s-a atribuit fraza R27 si care sunt
utilizate n industrie. Acest sfat de prudenta nu trebuie totusi utilizat, daca a fost atribuita fraza S36

recomandat pentru substantele si preparatele toxice la care a fost aplicata fraza R24 ct si pentru
substantele si preparatele corozive care pot fi utilizate de populatie

S28 Dupa contactul cu pielea, se spala imediat cu multa.... (fabricantul va indica
produsul corespunzator)

Aplicabilitate:

substante si preparate foarte toxice, toxice sau corozive

Criterii de utiliizare:

obligatoriu pentru substantele si preparatele foarte toxice

recomandat pentru alte substante si preparate mentionate mai sus, n special cnd apa nu constituie
lichidul de clatire cel mai indicat

recomandat pentru substantele si preparatele corozive care pot fi utilizate de populatie

S29 A nu se arunca rezidiile la canalizare

Aplicabilitate:

lichide extrem sau usor inflamabile nemiscibile cu apa

substante si preparate foarte toxice si toxice

substante si preparate periculoase pentru mediu

Criterii de utilizare:

obligatoriu pentru substantele si preparatele periculoase pentru mediu si care au simbolul "N", care pot fi
utilizate de populatie, numai daca aceasta este utilizarea prevazuta

recomandat pentru alte substante si preparate mentionate mai sus, care pot fi utilizate de populatie, numai
daca aceasta este utilizarea prevazuta

S30 A nu se turna niciodata apa peste produs

Aplicabilitate:

substante si preparate care reactioneaza violent cu apa

Criterii de utilizare:

.limitat n mod normal la cazuri speciale (de exemplu, acid sulfuric); daca e cazul, poate fi utilizat pentru a
da o informatie ct mai clara posibil, pentru a sublinia fraza R14 sau ca alternativa la aceeasi fraza R14

S33 A se evita acumularea de sarcini electrostatice
Aplicabilitate:

substante si preparate extrem sau usor inflamabile

Criterii de utilizare:

recomandat pentru substantele si preparatele utilizate n industrie care nu absorb umiditatea; practic, nu
este niciodata utilizat pentru substantele si preparatele lansate pe piata pentru populatie

S35 A nu se arunca acest produs si ambalajul/recipientul sau dect dupa ce s-au luat toate precautiile.

Aplicabilitate:

toate substantele si preparatele periculoase

Criterii de utilizare:

recomandat pentru substante si preparate atunci cnd sunt necesare instructiuni speciale pentru eliminarea
lor corecta

S36 A se purta echipamentul de protectie corespunzator
Aplicabilitate:

peroxizi organici

substante si preparate foarte toxice, toxice sau nocive

substante si preparate corozive

Criterii de utilizare:

obligatoriu pentru substantele si preparatele foarte toxice si corozive

obligatoriu pentru substantele si preparatele la care a fost atribuita fraza R21 sau R24

obligatoriu pentru substantele cancerigene, mutagene si toxice pentru reproducere din categoria 3, numai
daca efectele se manifesta n cazul inhalarii substantei sau preparatului

obligatoriu pentru peroxizii organici

recomandat pentru substantele si preparatele toxice atunci cnd valoarea DL50, pe cale cutanata este
necunoscuta, iar substanta sau preparatul este susceptibil sa fie toxic n contact cu pielea

recomandat pentru substantele si preparatele utilizate n industrie si care pot fi nocive pentru sanatate, n
cazul expunerii prelungite.

S37 A se purta manusi corespunzatoare

Aplicabilitate:

substante si preparate foarte toxice, toxice, nocive sau corozive

peroxizi organici

substante si preparate iritante pentru piele sau care provoaca sensibilizare prin contact cutanat

Criterii de utilizare:

obligatoriu pentru substantele si preparatele foarte toxice si corozive


obligatoriu pentru substantele si preparatele la care a fost atribuita fraza R21, R24 sau R43

obligatoriu pentru substantele cancerigene, mutagene si toxice pentru reproducere din categoria 3, numai
daca efectele se manifesta n cazul inhalarii substantei sau preparatului

obligatoriu pentru peroxizii organici

recomandat pentru substantele si preparatele toxice atunci cnd valoarea DL50, pe cale cutanata este
necunoscuta, iar substanta sau preparatul este susceptibil sa fie toxic n contact cu pielea

recomandat pentru substantele si preparatele iritante pentru piele

S38 In cazul unei ventilatii insuficiente, a se purta un aparat respirator corespunzator

Aplicabilitate:

substante si preparate foarte toxice sau toxice

Criterii de utilizare:

limitat normal la cazuri speciale cnd substantele si preparatele foarte toxice sau toxice sunt utilizate n
industrie sau agricultura

S39 A se purta masca de protectie a ochilor/ a fetei

Aplicabilitate:

peroxizi organici

substante si preparate corozive inclusiv iritante care pot provoca leziuni oculare grave

substante si preparate foarte toxice sau toxice

Criterii de utilizare:

obligatoriu pentru substantele si preparatele la care s-a atribuit fraza R34 , R35 sau R41

obligatoriu pentru peroxizi organici

recomandat cnd este necesara atentionarea utilizatorului asupra riscurilor generate de contactul cu ochii,
nementionate n frazele de risc care trebuie aplicate

limitat normal la cazuri exceptionale, cnd sunt utilizate substante si preparate foarte toxice si toxice, cnd
pot exista stropiri, iar aceste substante si preparate pot fi usor absorbite prin piele

S40 Pentru curatirea solului sau a obiectelor murdarite de acest produs , utilizati
... (fabricantul va preciza)
Aplicabilitate:
toate substantele si preparatele periculoase
Criterii de utilizare:
limitat normal la substante si preparate periculoase pentru care apa nu este considerata un agent de
curatire corespunzator (cnd se recurge la absorbtia de catre o substanta pulverulenta, la o dizolvare cu
solvent) si n cazul n care este important, din motive medicale sau din motive de securitate, pe eticheta sa
figureze un avertisment

S41 A nu se inspira fumul n cazde incendiu si/sau explozie.

Aplicabilitate:

substante si preparate periculoase a caror ardere da nastere la degajari de gaze foarte toxice sau toxice

Criterii de utilizare:

limitat normal la cazuri speciale.

S42 In timpul fumegarilor/pulverizarilor, a se purta un aparat respirator corespunzator
[fabricantul va indica termenul (ii) corespunzator (i)]

Aplicabilitate:

substante si preparate destinate acestei utilizari, dar capabile sa compromita sanatatea si siguranta
utilizatorului, daca nu sunt luate masuri de precautie

Criterii de utilizare:

limitat normal la cazuri speciale

S43 In caz de incendiu, se va utiliza...... (fabricantul va preciza mijloacele de stingere; Daca apa mareste
riscurile, se va adauga: "Nu se va utiliza niciodata apa")

Aplicabilitate:

substante si preparate extrem de inflamabile, usor inflamabile si inflamabile

Criterii de utilizare:

obligatoriu pentru substantele si preparatele care, n contact cu apa sau aerul umed, dau nastere la
degajari de gaze extrem de inflamabile

recomandat pentru substantele si preparatele extrem de inflamabile, usor inflamabile si inflamabile, n
special atunci cnd ele nu se amesteca cu apa

S45 In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (daca este posibil,
a i se arata eticheta)

Aplicabilitate:

substante si preparate foarte toxice

substante si preparate toxice si corozive

substante si preparate care provoaca sensibilizare prin inhalare

Criterii de utilizare:

obligatoriu pentru substantele si preparatele mentionate mai sus

S46 In caz de ingerare, a se consulta imediat un medic si a i se arata ambalajul sau
Eticheta

Aplicabilitate:

toate substantele si preparatele periculoase altele dect cele care sunt foarte toxice, toxice, corozive sau
periculoase pentru mediu

Criterii de utilizare:

obligatoriu pentru toate substantele si preparatele periculaose mentionate mai sus care pot fi utilizate de
populatie, numai daca ingerarea acestor produse, n special de catre copii, poate fi considerata inofensiva

S47 A se pastra la o temperatura care nu depaseste ....
o
C (fabricantul va preciza temperatura)

Aplicabilitate:

substante si preparate care devin instabile la o anumita temperatura

Criterii de utilizare:

limitat normal la cazuri speciale (de exemplu unii peroxizi organici)

S48 A se pastra umed cu ..... (fabricantul va indica mijlocul corespunzator)
Aplicabilitate:
substante si preparate care pot deveni foarte sensibile la scntei, la frecare sau la soc, daca sunt lasate sa
se usuce
Criterii de utilizare:
limitat normal la cazuri speciale, cum ar fi nitroceluloza

S49 A se pastra numai n ambalajul/recipientul original

Aplicabilitate:

substante si preparate sensibile la descompunerea catalitica

Criterii de utilizare:

substante si preparate sensibile la descompunerea catalitica (de exemplu unii peroxizi organici)

S50 A nu se amesteca cu ..... (fabricantul va indica)

Aplicabilitate:

substante si preparate care pot reactiona cu produsul specificat si pot da nastere la degajari de gaze foarte
toxice sau toxice

peroxizi organici

Criterii de utilizare:

recomandat pentru substantele si preparatele sus mentionate, care pot fi utilizate de populatie, cnd
aceasta mentiune este preferabila frazelor R31 sau R32
obligatoriu cu unii peroxizi care pot da nastere la reactii violente n prezenta acceleratorilor sau activatorilor.

S51 A se utiliza numai n locuri bine aerisite

Aplicabilitate:

substante si preparate care pot sau trebuie sa dea nastere la degajari de vapori, praf, aerosoli, gaze arse,
ceata etc., ducnd la riscuri prin inhalare sau riscuri de incendiu sau explozie

Criterii de utilizare:

recomandat cnd nu este indicata fraza S38

folosirea acestei mentiuni este importanta atunci cnd asemenea substante si preparate pot fi utilizate de
populatie.

S52 A nu se utiliza pe suprafete mari n ncaperi locuite

Aplicabilitate:

substante volatile foarte toxice, toxice si nocive si preparate care le contin

Criterii de utilizare:

recomandat atunci cnd sanatatea poate fi afectata printr-o expunere prelungita la aceste substante si
preparate din cauza volatilizarii lor plecnd de la suprafete mari tratate n ncaperi sau alte locuri nchise unde
se ntlnesc persoane

S53 A se evita expunerea - A se procura instructiuni speciale nainte de utilizare

Aplicabilitate:

substante si preparate cancerigene, mutagene si /sau toxice pentru reproducere

Criterii de utilizare:

obligatoriu pentru substantele si preparatele mentionate mai sus la care a fost aplicata, cel putin , una din
frazele R urmatoare: R45, R46, R49, R60 sau R61

S56 A se arunca produsul si ambalajul sau la un centru de colectare a
deseurilor periculoase sau speciale
Aplicabilitate:

toate substantele si preparatele periculoase

Criterii de utilizare:

recomandat pentru toate substantele si preparatele periculoase care pot fi utilizate de populatie si pentru
care este ceruta o eliminare speciala

S57 A se utiliza un ambalaj corespunzator pentru evitarea oricarei contaminari
a mediului

Aplicabilitate:

substante si preparate la care s-a atribuit simbolul "N"

Criterii de utilizare:

Limitat, n mod normal, la substantele si preparatele care nu sunt susceptibile de a fi utilizate de populatie.

S59 Adresati-va fabricantului /furnizorului pentru informatii privind la recuperare sau reciclare

- Aplicabilitate:

-toate substantele si preparatele periculoase

- Criterii de utilizare:

-obligatoriu pentru substantele si preparatele periculoase pentru stratul de ozon

- recomandat pentru toate substantele si preparatele periculoase pentru recuperare sau reciclare

S60 Eliminarea produsului si a ambalajului sau , considerate ca deseuri periculoase

Aplicabilitate:

toate substantele si preparatele periculoase

Criterii de utilizare:

recomandat pentru substantele si preparatele care nu sunt utilizate de populatie, cnd nu a fost atribuita
fraza S35

S61 A se evita aruncarea n mediu. A se consulta instructiunile speciale /fisa cu datele
de prudenta

Aplicabilitate:

substante si preparate periculoase pentru mediu

Criterii de utilizare:

n mod normal utilizat pentru substantele si preparatele la care s-a atribuit simbolul "N"

recomandat pentru toate substantele si preparatele clasificate drept periculoase pentru mediu,
nementionate mai sus

S62 In caz de ingerare a nu vomita. A se consulta imediat un medic si a i se arata
ambalajul sau eticheta

Aplicabilitate:

substante si preparate clasificate drept nocive cu fraza R65, conform criteriilor enuntate la punctul 3.2.3

neaplicabil la substantele si preparatele lansate pe piata sub forma de aerosoli sau n recipiente prevazute
cu un dispozitiv sigilat de pulverizare (vezi punctele 8 si 9)

Criterii de utilizare:

obligatoriu pentru substantele si preparatele mai sus mentionate, daca sunt vndute populatiei, sau pot fi
utilizate de aceasta, numai daca frazele S45 sau S46 sunt obligatorii

recomandat pentru substantele si preparatele mai sus mentionate, utilizate n industrie, numai daca frazele
S45 sau S46 sunt obligatorii

S63 In caz de accident prin inhalare, se transporta victima n afara zonei
contaminate si se lasa n stare de repaus

Aplicabilitate:
substante si preparate foarte toxice si toxice (gaze, vapori, particule, lichide volatile)
substante si preparate care provoaca o sensibilizare respiratorie

Criterii de utilizare:

obligatoriu pentru substantele si preparatele la care au fost atribuite frazele R26, R23 sau R42 si care pot fi
utilizate de populatie n conditiile n care ar exista riscul inhalarii

S64 In caz de ingerare, se clateste gura cu apa (numai daca persoana este constienta)

Aplicabilitate:

substante si preparate corozive sau iritante

Criterii de utilizare:

recomandat pentru substantele si preparatele mai sus mentionate care pot fi utilizate de populatie, si daca
tratamentul indicat mai sus este adaptat.

7. ETICHETARE

7.1. Dupa stabilirea clasificarii unei substante sau preparat, eticheta corespunzatoare este stabilita conform
prescriptiilor din articolul 16 din OUG 200/2000, pentru substante, si dispozitiilor din articolul 17 din OUG
200/2000 si art. 1823 din Normele metodologice, pentru preparate. Prezentul punct explica modul de stabilire
a etichetei si da o orientare asupra modului de alegere a frazelor de risc si a sfaturilor de prudenta.

Eticheta cuprinde urmatoarele indicatii:

a) pentru preparate, numele comercial sau denumirea

b) pentru substante, numele substantei, si pentru preparate, numele substantelor prezente n preparat,
conform regulilor enuntate n articolul 19 din Normele metodologice

c) numele, adresa completa si numarul de telefon al persoanei responsabile cu lansarea pe piata a
substantei sau preparatului, adica fabricant, importator sau distribuitor

d) simbolul (simbolurile) si indicatia (indicatiile) pentru pericol

e) fraze care indica riscuri deosebite (fraze R)

f) fraze care indica sfaturi de prudenta (fraze S)

g) pentru substante, numarul CE nsotit, n cazul substantelor care figureaza n anexa 1, de mentiunea
"etichetare CE"

h) pentru preparatele oferite sau vndute populatiei, cantitatea nominala a continutului, numai daca ea este
specificata n alta parte pe ambalaj

Observatii:

Pentru unele preparate, n articolele 1823 din Normele metodologice si n Anexa I, sunt specificate cerinte
suplimentare.

7.1.1. Alegerea finala a frazelor de risc si a sfaturilor de prudenta

Desi alegerea finala a frazelor R si S , cele mai adecvate, este determinata, n primul rnd, de necesitatea
furnizarii tuturor informatiilor indispensabile, este bine sa se tina seama si de claritatea si impactul etichetei.
Pentru o mai buna claritate, informatia necesara ar trebui sa fie exprimata ntr-un numar minim de fraze.

In cazul substantelor iritante, usor inflamabile, inflamabile si comburante, nu este necesara folosirea frazelor R
si S , daca continutul ambalajului nu depaseste 125 ml. Acest lucru este valabil si pentru substantele nocive, cu
acelasi volum, care nu sunt vndute, en detail, populatiei.

In cazul preparatelor, daca continutul ambalajului nu depaseste 125 ml:

- pentru preparatele clasificate drept usor inflamabile, comburante, iritante, cu exceptia celor la care se atribuie
fraza R41, sau periculoase pentru mediu la care se atribuie simbolul "N", nu este necesara indicarea frazelor R
sau frazelor S

- pentru preparatele clasificate drept inflamabile sau periculoase pentru mediu si la care nu se atribuie simbolul
"N", este necesara indicarea frazelor R, nu si a frazelor S.

7.1.2. Fara a prejudicia indicatiile ca "netoxic", "nepoluant", sau "ecologic", orice alta indicatie care
demonstreaza caracterul nepericulos al unei substante sau preparat, sau susceptibil sa duca la o subestimare a
pericolelor acestei substante sau preparat, nu trebuie sa figureze pe eticheta sau ambalajul substantelor sau
preparatelor mentionate n prezentele Norme metodologice.

7.2. Denumire(i) chimica(e) care figureaza pe eticheta

7.2.1. Pentru substantele mentionate n anexa I, eticheta trebuie sa contina denumirea substantelor sub una
din denumirile care figureaza n anexa I.

Pentru substantele care nu sunt mentionate n anexa I, denumirea este data dupa un nomenclator chimic
international recunoscut, asa cum s-a definit la punctul 1.4.

7.2.2. Pentru preparate, alegerea denumirilor care vor figura pe eticheta se face conform regulilor stabilite n
articolele 1923 din prezentele Norme metodologice.

Observatie:

Sub rezerva dispozitiilor din anexa IX, punct B.9,

denumirea substantei sensibilizante trebuie aleasa n conformitate cu dispozitiile de la punctul 7.2.1. din
prezenta anexa

n cazul preparatelor concentrate destinate industriei parfurmurilor

persoana responsabila cu lansarea lor pe piata poate identifica, simplu, substanta sensibilizanta pe care o
considera, n principal, responsabila de riscul sensibilizarii

n cazul unei substante naturale, de preferinta denumirea chimica poate fi de tipul "esenta de ulei de...",
"extract de .." , mai degraba dect denumirea compusilor acestei esente de ulei sau extract

7.3. Alegerea simbolurilor de pericol

Desenarea simbolurilor de pericol si redactarea indicatiilor de pericol trebuie sa fie conforme cu cele din anexa
II. Simbolul este imprimat cu litere negre pe fond galben-portocaliu.

7.3.1. Pentru substantele mentionate n anexa I, simbolurile si indicatiile de pericol sunt cele indicate n anexa.

7.3.2. Pentru substantele periculoase care nu sunt nca mentionate n anexa I si pentru preparate, simbolurile
si indicatiile de pericol sunt aplicate conform regulilor stabilite n prezenta anexa.

Atunci cnd se aplica mai multe simbuluri unei substante sau preparate:

obligatia aplicarii simbolului "E" face facultative simbolurile "F", "F+" si "O"

obligatia aplicarii simbolurilor "T+" sau "T" face facultative simbolurile "Xn" , "Xi" si "C"

obligatia aplicarii simbolului "C" face facultative simbolurile "Xn" si "Xi"

aplicarea simbolului "Xn" face facultativ simbolul "Xi"

7.4. Alegerea frazelor R

Redactarea frazelor R trebuie sa fie conforma cu cea indicata n anexa III.

Frazele R combinate, din anexa III, trebuie utilizate, dupa caz.

7.4.1. Pentru substantele mentionate n anexa I, frazele R sunt cele indicate n anexa III.

7.4.2. Pentru substantele care nu figureaza n anexa I, frazele R sunt aplicate conform criteriilor si prioritatilor
urmatoare:

a) in cazul pericolelor care dau nastere la efecte asupra sanatatii:
i) frazele R corespunzatoare categoriei de pericol ilustrat printr-un simbol trebuie sa figureze pe eticheta
ii) frazele R corespunzatoare altor categorii de pericol, care nu sunt ilustrate printr-un simbol, conform
articolului 23

b) n cazul pericolelor generate de proprietati fizico-chimice:
- frazele R corespunzatoare categoriei de pericol ilustrat printr-un simbol trebuie sa figureze pe eticheta
c) n cazul pericolelor pentru mediu:
- fraza sau frazele R, corespunzatoare categoriei "periculos pentru mediu", trebuie sa figureze pe eticheta

7.4.3. Pentru preparate, frazele R vor fi alese conform criteriilor si prioritatilor urmatoare:

a) in cazul pericolelor care dau nastere la efecte asupra sanatatii:
i) frazele R corespunzatoare categoriei de pericol ilustrat printr-un simbol. In unele cazuri, frazele R
trebuie adaptate conform tabelelor din anexa VII, partea B. Pe eticheta trebuie sa figureze frazele R ale
compusului sau compusilor care justifica clasificarea preparatului ntr-o categorie de pericol

ii) frazele R care corespund altor categorii de pericol care au fost aplicate compusilor, dar care nu sunt
ilustrati printr-un simbol, conform articolului 20 din Normele metodologice

b) n cazul pericolelor generate de proprietati fizico-chimice:

- criteriile descrise la punctul 7.4.3. a) de mai sus sunt aplicabile, cu exceptia frazelor de risc "extrem de
inflamabil" sau "usor inflamabil" care nu trebuie sa fie indicate atunci cnd constituie o repetitie a formularii
indicatiei de pericol, reprezentata printr-un simbol

c) n cazul pericolelor pentru mediu:

i) fraza sau frazele R, corespunzatoare categoriei "periculos pentru mediu", trebuie sa figureze pe
eticheta
ii) daca fraza de risc R50 a fost atribuita n mai multe fraze combinate R51/53 sau R52/53 sau numai a frazei
R53, se va uitiliza fraza de risc combinata R50/53.

In general, n ceea ce priveste preparatele, maximum 6 fraze R sunt suficiente pentru descrierea riscului. In
acest scop, frazele combinate mentionate n anexa III sunt considerate fraze unice. Totusi, daca preparatul
apartine simultan mai multor categorii de pericol, aceste fraze tip trebuie sa acopere ansamblul riscurilor
principale prezentate de preparat. In unele cazuri, pot fi necesare mai mult de 6 fraze R.

7.5. Sfaturi de prudenta

Redactarea frazelor S trebuie sa fie conforma cu aceea indicata n anexa IV.

Frazele S combinate, din anexa IV, trebuie utilizate, dupa caz.

7.5.1. Pentru substantele care figureaza n anexa I, frazele S sunt cele indicate n anexa. Cnd nu este
indicata nici o fraza S, fabricantul/importatorul poate adauga orice fraza (fraze) corespunzatoare. Pentru
substantele care nu figureaza n anexa I si pentru preparate, fabricantul trebuie sa adauge fraze S conform
criteriilor indicate n capitolul 6 al prezentei anexe.

7.5.2. Alegerea sfaturilor de prudenta

Alegerea finala a sfaturilor de prudenta, (fraze S) trebuie sa tina cont de fraze de risc (fraze R) indicate pe
eticheta si de utilizarea prevazuta pentru substanta sau preparat.

n general, ajung maximum 6 fraze S pentru formularea sfatului de prudenta cel mai adecvat; n acest
scop, frazele combinate mentioante n anexa IV sunt considerate fraze unice.

n cazul frazelor S privind eliminarea, trebuie atribuita o fraza S, numai daca este evident ca eliminarea
produsului si a recipientului sau nu prezinta nici un pericol pentru sanatatea umana sau mediu. In special, sunt
importante sfaturile referitoare la eliminarea n siguranta a substantelor si preparatelor vndute populatiei.

unele fraze R devin inutile daca se realizeaza o alegere judicioasa a frazelor S si invers; frazele S care dau
sfaturi evidente n raport cu frazele R, vor fi reproduse pe eticheta numai daca se vrea accentuarea
avertismentului specific

la alegerea frazelor S se va acorda o atentie speciala conditiilor prevazute pentru utilizarea unor substante
si preparate, de exemplu, pulverizarea sau orice alte efecte de aerosoli. Frazele trebuie alese n functie de
utilizarea prevazuta

sfaturile de prudenta S1, S2 si S45 sunt obligatorii pentru toate substantele si preparatele foarte toxice,
toxice si corozive vndute populatiei

sfaturile de prudenta S2 si S46 sunt obligatorii pentru toate celelalte substante si preparate periculoase (cu
exceptia celor clasificate numai drept periculoase pentru mediu) vndute populatiei

Daca frazele alese cu respectarea stricta a criteriilor enuntate la punctul 6.2 sunt de prisos sau ambigue sau
daca, ele nu sunt necesare n cazul ansamblului produs/ambalaj special, unele fraze pot fi suprimate.

7.6. Numar CE

Daca o substanta mentionata pe eticheta este nscrisa n Inventarul European al Substantelor Comerciale
Existente, IESCE (Einecs) sau n Lista Europeana a Substantelor Notificate, LESCN (Elincs), numerele IESCE
(Einecs) si LESCN (Elincs) ale substantei trebuie sa figureze pe eticheta. Aceasta dispozitie nu se aplica la
preparate.

7.7. Dimensiunile etichetei pentru preparate

Dimensiunile etichetei sunt urmatoarele:

Continutul ambalajului Dimensiuni ( n mm)

maximum 3 l cel putin 52 x 74 (daca e posibil)

mai mult de 3 l si pna la 50 l cel putin 74 x 105

mai mult de 50 l si pna la 500 l cel putin 105 x 148

mai mult de 500 l cel putin 148 x 210

Fiecare simbol trebuie sa ocupe cel putin o zecime din suprafata etichetei si sa aiba o suprafata de cel putin 1
cm
2
. Eticheta trebuie sa fie bine fixata pe una sau mai multe fete ale ambalajului care este n contact direct cu
preparatul.

Informatiile care trebuie sa figureze pe eticheta trebuie sa se detaseze clar de partea de jos, sa fie de marime
corepunzatoare si sa aiba un spatiu suficient pentru a fi usor lizibile.

8. CAZURI SPECIALE: SUBSTANTE

8.1. Butelii de gaz transportabile

Pentru buteliile de gaz transportabile, se considera ca sunt respectate prescriptiile referitoare la etichetare,
atunci cnd sunt conforme cu articolele 1417 sau articolul 24 din prezentele Norme metodologice

Totusi, cu derogare de la art.24, paragrafele 1 si 2, pentru buteliile de gaz cu o capacitate n litri, mai mica sau
egala cu 150 l, este posibila utilizarea urmatoarelor alternative:

formatul si dimensiunile etichetei pot respecta prescriptiile normei ISO 7225 (editia 1994) referitoare la
"Butelii de gaz - Etichete de risc"

informatiile vizate la articolele 1417 la prezentele Norme metodologice, pot fi furnizate pe un disc sau o
eticheta durabila, bine fixata pe butelie.

8.2. Recipiente de gaz destinate propanului, butanului sau gazului petrolier
lichefiat (GPL)

Aceste substante sunt clasificate n anexa I. Desi clasificarea lor este conforma cu articolul 2, ele nu prezinta
pericol pentru sanatatea umana atunci cnd sunt lansate pe piata ca gaze combustibile, eliberate numai n
vederea arderii lor, n butelii nchise rencarcabile sau n cartuse nerencarcabile .

Aceste butelii si cartuse trebuie etichetate cu simbolul corepunzator si frazele R si S privind inflamabilitatea. Nu
este necesara indicarea pe eticheta a informatiilor referitoare la efectele asupra sanatatii umane. Totusi, aceste
informatii care ar trebui sa apara pe eticheta vor fi transmise utilizatorului de profesie prin persoana
responsabila cu lansarea pe piata a substantei. In ceea ce priveste consumatorii, li se vor transmite suficiente
informatii pentru a-si lua toate masurile necesare pentru sanatate si siguranta.

8.3. Metale sub forma masiva

Aceste substante sunt clasificate n anexa I. Desi sunt clasificate conform articolului 6 la OUG200/2000 unele
din aceste substante nu prezinta, sub forma lor comercializata, pericol pentru sanatatea umana n caz de
inhalare, ingerare sau n contact cu pielea nici pentru mediul acvatic. Aceste substante nu necesita eticheta n
virtutea articolului 16 la OUG200/2000. Totusi, toate informatiile care ar trebui sa figureze pe eticheta vor fi
comunicate utilizatorului prin persoana responsabila cu lansarea pe piata a metalului.

8.4. Substante clasificate cu fraza R65

Pentru substantele clasificate drept nocive din cauza pericolului n caz de aspirare, nu este necesara
etichetarea "nociv" cu fraza R65 daca ele sunt lansate pe piata sub forma de aerosol sau n recipiente
prevazute cu un dispozitiv sigilat de pulverizare.

9. CAZURI SPECIALE: PREPARATE

9.1. Preparate gazoase (amestecuri de gaze)

Pentru preparatele gazoase se va tine cont de :

evaluarea proprietatilor fizico-chimice

evaluarea pericolelor pentru sanatate

evaluarea riscurilor pentru mediu

9.1.1. Evaluarea proprietatilor fizico-chimice

9.1.1.1. Inflamabilitate

Proprietatile de inflamabilitate ale acestor preparate sunt stabilite conform articolului 8 la Normele metodologice
dupa metodele specificate n anexa V.

Aceste preparate vor fi clasificate n functie de rezultatele testelor efectuate si conform criteriilor din anexa V si a
celor din ghidul de clasificare.

Totusi, prin derogare, n cazul n care aceste preparate gazoase sunt produse la comanda n cantitati mici,
inflamabilitatea acestor amestercuri gazoase poate fi evaluata prin metoda de calcul urmatoare:

Expresia amestecului de gaze :

A1 F1 +.+ Ai FI +..+ An Fn + B1 I1 ++ Bi Ii ++Bp Ip

unde :
Ai si Bi sunt fractii molare
Fi este un gaz inflamabil
Ii este un gaz inert
n este numarul de gaze inflamabile
p este numarul de gaze inerte

poate fi transformata sub o forma n care toate Ii (gaze inerte) sunt exprimate printr-un echivalent - azot,
utiliznd un coeficient Ki , si n care continutul echivalent de gaze inflamabile A'i se exprima dupa cum urmeaza:

A'i = Ai x (100 / Ai + Ki Bi )

Utiliznd valoarea continutului maxim de gaze inflamabile care, ntr-un amestec cu continut de azot, da o
compozitie care nu este inflamabila n aer (Tci) , se poate obtine expresia urmatoare:

I A'i / Tci 1

Amestecul de gaze este inflamabil atunci cnd valoarea expresiei mai sus mentionata este mai mare de 1.
Preparatul este clasificat drept extrem de inflamabil si este atribuita fraza R12.

Coeficienti de echivalenta (Ki )

Valorile coeficientilor de echivalenta Ki ntre gazele inerte si azot, ct si valorile continutului maxim de gaze
inflamabile (Tci) figureaza n tabelele 1 si 2 ale normei ISO 10156, editia din 15.12.1990 (noua editie 1996),
referitoare la "Gaze si amestecuri de gaze - Stabilirea potentialului de inflamabilitate si de oxidare pentru
alegerea racordurilor de iesire ale robinetelor".

Continutul maxim de gaze inflamabile (Tci)

Valoarea continutului maxim de gaze inflamabile (Tci) figureaza n tabelul 2 al normei ISO 10156, editia din
15.12.1990 (noua editie 1996), referitoare la "Gaze si amestecuri de gaze - Stabilirea potentialului de
inflamabilitate si de oxidare pentru alegerea racordurilor de iesire ale robinetelor".

Atunci cnd valoarea Tci a unui gaz inflamabil nu figureaza n norma mentionata mai sus, se va utiliza limita
inferioara de explozibilitate (LIE). Daca nu exista nici o valoare LIE, valoarea Tci va fi stabilita la 1% n volum.

Observatii:

expresia sus mentionata poate fi folosita pentru a permite o etichetare corespunzatoare a preparatelor
gazoase; totusi, ea nu trebuie considerata ca o metoda care nlocuieste experimentarea n stabilirea
parametrilor tehnici de siguranta

de altfel, aceasta expresie nu furnizeaza nici o informatie asupra posibilitatii prepararii, sau nu, n deplina
siguranta a unui amestec care contine gaze comburante. Acestea din urma nu sunt luate n consideratie la
evaluarea inflamabilitatii

expresia sus mentionata nu da rezultate fiabile dect daca gazele inflamabile nu se influenteaza mutual din
punct de vedere al inflamabilitatii lor. Trebuie sa se tina cont de acest aspect, de exemplu, la hidrocarburile
halogenate.

9.1.1.2. Proprietati comburante

Avnd n vedere faptul ca Anexa V nu contine metoda referitoare la stabilirea proprietatilor comburante ale
amestecurilor gazoase, aceste proprietati trebuie evaluate conform metodei de evaluare urmatoare.

Principiul acestei metode este acela de comparare a potentialului comburant al gazelor ntr-un amestec cu
potentialul comburant al oxigenului n aer. Concentratiile gazelor n amestec se exprima n procente n volum.

Se considera ca amestecul de gaze este de asemenea comburant, sau mai comburant dect aerul, daca este
verificata conditia urmatoare:

i xi Ci 21

unde:
xi este concentratia gazului i n procente n volum

Ci este coeficientul de echivalenta oxigen

In acest caz, preparatul este clasificat drept comburant si i se atribuie fraza R8.

Coeficient de echivalenta ntre gazele comburante si oxigen

Coeficientii utilizati n calcul, care vizeaza stabilirea puterii comburante a unor gaze ntr-un amestec raportata la
puterea comburanta a oxigenului n aer, mentionati la punctul 5.2 al normei ISO 10156 (noua editia 1996)
referitoare la "Gaze si amestecuri de gaze - Stabilirea potentialului de inflamabilitate si oxidare la alegerea
racordurilor de iesire a robinetelor", sunt urmatorii:

O2 1
N2O 0,6

Cnd nu exista valoarea coeficientului (Ci ) pentru o substanta gazoasa n norma mentionata, acestui coeficient
i se va atribui o valoare de 40.

9.1.2. Etichetare

Pentru recipientele de gaze portabile, se considera ca prescriptiile referitoare la etichetare sunt conforme, atunci
cnd sunt conforme cu dispozitiile articolului 25, din Normele metodologice.

Totusi, prin derogare la articolul 25, paragrafele 1 si 2, pentru recipientele de gaze cu o capacitate n litri mai
mica sau egala cu 150 l, formatul si dimensiunile etichetei pot respecta prescriptiile normei ISO 7225 (editia
1994) referitoare la "Butelii de gaz - Etichete de risc". In acest caz, eticheta poate indica denumirea generica
sau denumirea industriala sau comerciala a preparatului, cu conditia ca denumirea substantelor periculoase
care intra n compozitia sa sa figureze clar si citet pe corpul recipientului de gaz.

Informatiile furnizate la art. 10 pot fi furnizate pe un disc sau pe o eticheta durabila fixata bine pe
ambalaj/recipient.

9.2. Recipiente de gaze destinate preparatelor care contin propan, butan sau
gaz petrolier lichefiat (GPL) cu miros gretos

Propanul, butanul si gazele petroliere lichefiate sunt clasificate n anexa I. Desi preparatele care contin aceste
substante sunt clasificate conform articolelor 8, 9 si 10 din Normele metodologice, ele nu prezinta pericol pentru
sanatatea umana atunci cnd sunt lansate pe piata, drept gaze combustibile eliberate numai n vederea arderii
lor, n butelii nchise rencarcabile sau n cartuse nerencarcabile conform normei (EN 417, editia septembrie
1992, referitoare la "Cartuse metalice pentru gaze petroliere lichefiate, nerencarcabile, cu sau fara supapa,
destinate alimentarii aparatelor portabile: executie, control si marcaj").

Aceste butelii si cartuse trebuie etichetate cu simbolul corepunzator si frazele R si S privind inflamabilitatea. Nu
este necesara indicarea pe eticheta a informatiilor referitoare la efectele asupra sanatatii umane. Totusi, aceste
informatii care ar trebui sa apara pe eticheta vor fi transmise utilizatorului de profesie prin persoana
responsabila cu lansarea pe piata a substantei. In ceea ce priveste consumatorii, li se vor transmite suficiente
informatii pentru a-si lua toate masurile necesare pentru sanatate si siguranta.

9.3. Aliaje, preparate care contin polimeri si preparate care contin elastomeri

Aceste preparate vor fi clasificate conform exigentelor mentionate n articolele 8, 9 si 10 si etichetate conform
exigentelor mentionate n articolul 10 din Normele metodologice.
Desi clasificate conform articolelor 9 si 10 din Normele metodologice, unele din aceste preparate nu prezinta
totusi, n forma lor comercializata, pericol pentru sanatatea umana n caz de inhalare, ingerare sau contact cu
pielea, si nici pericol pentru mediu acvatic.

9.4. Preparate clasificate cu fraza R65

Pentru preparatele clasificate drept nocive, din cauza pericolului n caz de aspiratie, nu este necesara
etichetarea "nociv" cu fraza R65, daca sunt lansate pe piata sub forma de aerosoli sau n recipiente prevazute
cu un dispozitiv sigilat de pulverizare.

9.5. Peroxizi organici

Peroxizii organici combina proprietatile unei substante comburante si ale unei substante combustibile ntr-o
singura molecula: cnd un perioxid organic se descompune, partea comburanta a moleculei reactioneaza
exotermic cu partea combustibila (oxidabila). In ceea ce priveste proprietatile comburante, metodele mentionate
n anexa V nu pot fi aplicate la peroxizii organici.

Se va utiliza metoda de calcul urmatoare, bazata pe prezenta oxigenului activ.

Continutul de oxigen (%) al unui preparat de peroxid organic se obtine prin formula:

16 x (ni x ci / mi )

unde:

ni = numar de grupuri peroxid / molecula de peroxid organic i

ci = concentratia (masa n %) peroxidului organic i

mi = masa moleculara a peroxidului organic i



Agentia Nationala pentru Substante
si Preparate Chimice Periculoase
Anexa 2 (fosta VI) :
0-500
501 -1000
1001-1500
1501-2000
2001-2304
2305-2571


Anexe EXCEL
Anexa 3 - Metode de testare
Cuprins
CUPRINS

ANEXA V - Metode de determinare a proprietatilor fizico-chimice, toxicitatii si ecotoxicitatii

Introducere

PARTEA A METODE DE DETERMINARE A PROPRIETATILOR FIZICO-CHIMICE
A.1 Temperatura de topire/inghetare
A.2 Temperatura de fierbere
A.3 Densitate relativa
A.4 Presiunea de vapori
A.5 Tensiunea superficiala
A.6 Solubilitatea in apa
A.8 Coeficientul de partitie
A.9 Punct de inflamabilitate
A.10 Inflamabilitate (Solide)
A.11 Inflamabilitate (Gaze)
A.12 Inflamabilitate (Contactul cu apa)
A.13 Proprietati piroforice ale solidelor si lichidelor
A.14 Proprietati explozive
A.15 Temperatura de autoaprindere (lichide si gaze)
A.16 Temperatura de autoaprindere relativa pentru solide
A.17 Proprietati oxidante (solide)

PARTEA B METODE DE DETERMINARE A TOXICITATII
1 Introducere generala
B.1 Toxicitate acuta (orala)
B.1.bis Toxicitate acuta (orala) Metoda dozei fixate
B.1.tris Toxicitate acuta (orala).Metoda intervalului de toxicitate acuta
B.2 Toxicitate acuta (expunere prin inhalare)
B.3 Toxicitate acuta (cutanata)
B.4 Toxicitate acuta (Test de toleranta cutanata)
B.5 Toxicitate acuta (Test de toleranta oculara)
B.6 Test de sensibilizare cutanata (potential sensibilizant)
B.7 Toxicitate (orala) dupa doza repetata (28 zile)
B.8 Test de toxicitate dupa doza repetata (expunere prin inhalare) (28 zile)
B.9 Toxicitate (cutanata) dupa doza repetata (28 zile)
B.10 Mutagenitate (test citogenetic in vitro pe celule de mamifere)
B.11 Mutagenitate (test citogenetic in vivo, al maduvei osoase la mamifere,
Analiza cromozomiala)
B.12 Mutagenitate (testul micronucleilor celulari)
B.13 Mutagenitate (Escherichia Coli metoda mutatiei reversate)
B.14 Mutagenitate (Salmonella typhimuriummetoda mutatiei reversate)
B.15 Mutatie genica (Saccharomyces cerevisiae)
B.16 Recombinare mitotica (Saccharomyces cerevisiae)
B.17 Test in vitro de mutatie genica pe celule de mamifere
B.18 Alterarea si repararea ADN ului - Sinteza neprogramata a ADN (UDS
Unsheduled DNA synthesis) - Test in vitro pe celulele de mamifere
B.19 Test in vitro de schimbare a cromatidelor surori (SCE)
B.20 Testul de letalitate recesiva sex - lincata la Drosophila melanogaster(SLRL)
B.21 Testul in vitro de transformare pe celule de mamifere
B.22 Testul dominantei letale la rozatoare
B.23 Teste citogenetice in vivo asupra celulelor germinative pe mamifere
B.24 Testul petei la soarece
B.25 Aparitia translocatiilor la descendentii soareci
B.26 Testul de toxicitate subacuta prin administrare orala de doze repetate, P.O.,
90 zile, pe specii de rozatoare
B.27 Testul de toxicitate subacuta prin administrare orala de doze repetate, P.O.,
90 zile, pe specii nerozatoare
B.28 Studiul toxicitatii cutanate subsubacute cu doze repetate, de 90 zile, pe
specii de rozatoare
B.29 Studiul de toxicitate subacute prin inhalare Studii prin administrare, prin
inhalatii, 90 zile pe rozatoare
B.30 Testul de toxicitate cronica
B.31 Testul de teratogenitate rozatoare si nerozatoare
B.32 Testul de cancerigenitate
B.33 Testul combinat de toxicitate cronica/cancerigenitate
B.34 Testul de toxicitate prin reproducere la o generatie
B.35 Testul de toxicitate prin reproducere la doua generatii
B.36 Testul de toxicocinetica
B.37 Neurotoxicitatea tardiva indusa de COF, consecutiva expunerii acute
B.38 Studiul de 28 de zile privind neurotoxicitatea tardiva a COF, consecutiva
expunerii repetate

PARTEA C

METODE DE DETERMINARE A ECOTOXICITATII
1 Introducere GENERALA
C.01 Toxicitate acuta la pesti
C.02 Toxicitate acuta la Daphnia
C.03 Testul de inhibare al algelor
C.04 Biodegradare: determinarea biodegrabilitatii Usoare
C.04 - A Testul de epuizare COD
C.04 - B Testul static OECD modificat
C.04 C Testul de evaluare a CO2
C.04 D Testul manometric al respirometriei
C.04 E Testul vasului inchis
C.04 F Testul MITI
C.05 Degradarea consumul biochimic de oxigen
C.06 Degradarea consumul chimic de oxigen
C.07 Degradarea degradare abiotica: hidroliza in functie de pH
C.08 Toxicitate pentru rame test pe sol artificial -
C.09 Biodegradare Testul Zahn - Wellens
C.10 Biodegradare Testul de simulare pe namol activ
C.11 Biodegradare - Testul de inhibare a respiratiei namolului activ
C.12 Biodegradare Testul modificat semicontinuu (SCAS)

Introducere
INTRODUCERE



Anexa stabileste metodele de analiza pentru determinarea proprietatilor fizico - chimice, toxicologice si
ecotoxicologice listate in Anexele VII si VIII. Aceste metode sunt bazate pe metodele recunoscute si
recomandate de organismele internationale competente (in particular OECD).

In cazul cand aceste metode nu sunt disponibile, au fost adoptate standarde nationale ori metode stiintifice
unanim recunoscute. In general, analizele asupra unor substante ar trebui sa fie efectuate conform metodei
indicate in DIRECTIVA. Atentia trebuie sa fie acordata posibilei influente a impuritatilor asupra rezultatelor
analizelor.

Cnd metodele acestei Anexe sunt inadecvate pentru investigarea anumitor proprietati, notificatorul trebuie sa
justifice metoda alternativa utilizata.

Testele si studiile pe animale vor fi conduse in acord cu reglementarile nationale si va tine seama de principiile
umanitare si dezvoltarile internationale in domeniul bunastarii animalelor.

Dintre metodele de analiza echivalente, se alege acea metoda care utilizeaza un numar minim de
animale.

















Partea A

METODE PENTRU DETERMINAREA PROPRIETATILOR FIZICO - CHIMICE

Partea A - Metode de determinare a proprietatilor fizico-chimice
Partea A - Metode de determinare a proprietatilor fizico-chimice
Temperatura de topire/inghetarePartea A: METODE PENTRU DETERMINAREA PROPRIETATILOR FIZICO
CHIMICE

A1. TEMPERATURA DE TOPIRE/INGHETARE(CONGELARE)

1. METODA

Majoritatea metodelor descrise sunt bazate pe GHIDUL OECD pentru teste (1). Principiile fundamentale sunt
date in referintele (2) si (3).

1.1. INTRODUCERE

Metodele si dispozitivele descrise trebuie aplicate pentru determinarea temperaturii de topire a substantelor,
fara a tine seama de gradul lor de puritate.

Selectarea metodei depinde de natura substantei care urmeaza sa fie testata. In consecinta, factorul de decizie
il constituie daca substanta poate fi pulverizata usor, cu dificultate sau deloc.

Pentru anumite substante este mult mai adecvata determinarea temperaturilor de inghetare ori solidificare.
Standardele pentru aceste determinari sunt incluse in aceasta metoda.

Acolo unde, datorita proprietatilor particulare ale substantei, nici un parametru nu poate fi masurat in mod
convenabil, se poate determina punctul de curgere.

1.2. DEFINITII SI UNITATI

Temperatura de topire este definita ca temperatura la care are loc transformarea fazei solide in faza lichida, la
presiunea atmosferica, iar aceasta temperatura corespunde perfect cu temperatura de inghetare.

Deoarece in cazul multor substante tranzitia de faza are loc pe un domeniu de temperatura, aceasta este
descrisa deseori ca domeniu de topire.

Transformarea unitatilor de masura (K la C)

t = T - 273,15
t: temperatura Celsius, grade Celsius C)

T: temperatura termodinamica, grade Kelvin (K)

1.3 SUBSTANTE DE REFERINTA

Nu este nevoie sa fie folosite substante de referinta de fiecare data cand se investigheaza o substanta noua.
Ele trebuie in principal sa serveasca la verificarea periodica a acuratetei metodei si sa permita comparatia cu
rezultatele obtinute prin alte metode.

Cateva substante etalon sunt listate in referinta (4).

1.4 PRINCIPIUL METODEI DE ANALIZA

Se determinata temperatura (domeniul de temperatura) la care are loc tranzitia de faza de la starea solida la
starea lichida. In practica, in timpul incalzirii/racirii unei mostre de substanta la presiunea atmosferica se
determina temperaturile fazei initiale de topire/inghetare si finale de topire/inghetare. Sunt descrise cinci tipuri
de metode, anume metoda capilara, metoda blocului fierbinte, determinarea temperaturii de inghetare, metoda
analizei termice, si determinarea punctului de curgere (pentru petrol).

In anumite cazuri, poate fi mai convenabil sa se masoare temperatura de inghetare in locul temperaturii de
topire.

1.4.1. Metoda capilara

1.4.1.1. Aparate pentru determinarea temperaturii de topire cu baie de lichid.

O cantitate mica de substanta fin macinata este pusa intr-un tub capilar si compactata. Tubul este incalzit
impreuna cu un termometru si cresterea temperaturii fiind fixata la mai putin de 1 K/min in timpul topirii reale. Se
determina temperaturile de topire initiale si finale.

1.4.1.2. Aparate pentru determinarea temperaturii de topire cu bloc metalic

Asa cum este descris la punctul 1.4.1.1., cu exceptia faptului ca tubul capilar si termometrul sunt situate intr-un
bloc de metal incalzit si pot fi vizualizate prin orificiile situate in blocul de metal.

1.4.1.3. Detectarea cu fotocelula

Proba din tubul capilar este incalzita automat intr-un cilindru metalic. Un fascicol de lumina este directionat prin
substanta, prin intermediul unui orificiu din cilindru, catre o fotocelula calibrata precis. Proprietatile optice ale
majoritatii substantelor se modifica de la opac la transparent atunci cand se topesc. Intensitatea fascicolului de
lumina care ajunge la fotocelula creste trimitand un semnal de oprire indicatorului digital care citeste
temperatura rezistentei de platina a termometrului amplasat in camera de incalzire.
Aceasta metoda nu este potrivita in cazul substantelor intens colorate.

1.4.2. Faze calde

1.4.2.1. Bara calda Kofler

Bara calda Kofler utilizeaza 2 bucati de metal cu conductivitati termice diferite, incalzite electric, astfel
confectionata, bara are un gradientul de temperatura aproape linear pe parcursul lungimii sale. Temperatura
barei calde poate varia in intervalul 283 K la 573 K, cu un dispozitiv special de citire a temperaturii incluzand un
cursor si un ac metalic indicator potrivit pentru bara specifica. Pentru a determina

temperatura de topire, substanta este asezata intr-un strat subtire direct pe suprafata barei calde. In cateva
secunde apare o linie clara de divizare intre faza solida si cea lichida. Temperatura la linia de divizare este citita
prin reglarea acului indicator care se aseaza la linia de separatie dintre faze.

1.4.2.2. Microscopul pentru topitura (micromasa Boetius)

Cateva tipuri de microscoape cu placa fierbinte sunt folosite pentru determinarea temperaturii de topire cu
cantitati foarte mici de material. In majoritatea modelelor, temperatura este masurata cu un termocuplu sensibil,
dar uneori se foloseste termometru cu mercur. Un asemenea aparat are o camera de incalzire ce contine o
placa de metal pe care proba este plasata pe o lamela. In centrul placii metalice se afla un orificiu care permite
intrarea luminii de la oglinda iluminata a microscopului. In timpul utilizarii, camera este inchisa cu o placa de
sticla pentru a elimina aerul de la suprafata probei. Incalzirea probei este reglata de un reostat. Pentru
masuratori foarte precise la substantele optic anizotrope, se poate folosi lumina polarizata.

1.4.2.3. Metoda meniscului

Aceasta metoda se foloseste in mod special la poliamide.

Se determina vizual temperatura la care are loc deplasarea unui menisc de ulei siliconic, cuprins intre o placa
calda si o lamela de sticla sustinuta de poliamida de analizat.

1.4.3. Metoda de determinare a temperaturii de inghetare(congelare)

Proba se amplaseaza intr-un tub special si se plaseaza intr-un aparat pentru determinarea temperaturii de
inghetare. Proba este amestecata usor si continuu in timpul racirii si temperatura este masurata la intervale
potrivite. Atunci cand temperatura ramane constanta pentru cateva citiri consecutive, temperatura (corectata cu
eroarea de termometru) este inregistrata ca temperatura de inghetare. Trebuie sa se evite racirea fortata prin
mentinerea echilibrului intre faza solida si cea lichida.

1.4.4. Analiza termica

1.4.4.1. Analiza termica diferentiala (DTA)

Aceasta tehnica inregistreaza diferenta de temperatura dintre proba si un material de referinta, functie de
temperatura, atunci cand substanta si materialul de referinta sunt supuse aceluiasi program de temperatura
controlata. In timp ce proba sufera o transformare ce implica o schimbare de entalpie, acea schimbare este
indicata de deviatia (abaterea) endotermica (topire) ori exotermica (inghetare) de la linia de baza a inregistrarii
fluxului de temperatura.

1.4.4.2 Calorimetrie diferentiala (DSC)

Aceasta tehnica inregistreaza diferenta dintre cantitatile de energie absorbite de proba si un material de
referinta, in functie de timp, in timp ce proba si materialul de referinta sunt supuse aceluiasi program de
temperatura controlata. Aceasta energie reprezinta energia necesara sa stabileasca o diferenta de

temperatura zero, intre substanta si materialul de referinta. Cand proba sufera o tranzitie care implica o
schimbare de entalpie, acea schimbare este indicata printr-o indepartare endoterma (topire) sau exoterma
(inghetare) de la linia de baza a inregistrarii fluxului termic.

1.4.5. Punctul de curgere
Aceasta metoda a fost conceputa pentru a fi folosita la petrol si este utila in cazul substantelor uleioase cu
temperaturi de topire scazute.
Dupa incalzirea preliminara, proba este racita cu o anumita viteza si examinata din punct de vedere al
caracteristicilor de curgere la intervale de 3
0
K. Cea mai scazuta temperatura la care se observa miscarea
substantei este inregistrata ca punct de curgere.

1.5. CRITERII DE CALITATE
Aplicabilitatea si acuratetea(exactitatea) diferitelor metode folosite pentru determinarea temperaturii de
topire/domeniului de topire sunt prezentate in urmatorul tabel

TABEL: APLICABILITATEA METODELOR
Metode capilare
Metoda de
masurare
Substante care
pot fi pulverizate
Substante care nu
sunt pulverizabile
Domeniu de
temperatura
Acuratetea
estimarii (1)
Standarde
existente

Aparate cu baie
de lichid
Da numai cateva 273 la 573 K 0,3K JIS K 0064
Aparate cu bloc
metalic
Da numai cateva 293 la
>573 K
0,5K ISO 1218 (E)
Detectare cu
fotocelula
Da Unele, cu sisteme
speciale
253 la 573 K 0,5K -
(1) In functie de tipul de instrument si gradul de puritate al substantei

Faze calde si metoda punctului de inghet
Metoda de
masurare
Substante
care pot fi
pulverizate
Substante care nu
sunt pulverizabile
Domeniu de
temperatura
Acuratetea
estimarii (1)
Standarde
existente
Bara calda Kofler Da Nu 283 la
>573 K
1,0 K ANSI ASTM
D 3451 - 76
Microscop
Boetius
Da Numai la cateva 273 la
>573 K
0,5 K DIN 53736
Metoda
meniscului
Nu Special ptr.
poliamide
293 la
>573 K
0,5 K ISO 1218 (E)
Metode pentru
temperatura de
inghetare
Da Da 223 la
573 K
0,5 K ex. BS 4695

(1) In functie de tipul de instrument si gradul de puritate al substantei
4

C. Metode de analiza termica
Metoda de masurare Substante Substante care Domeniu de Acuratetea estimarii (1) Standarde
care pot fi
pulverizate
nu sunt
pulverizabile
temperatura existente
Analiza termica diferentiala Da Da 173 la
1273 K
pana la 600 K 0,5 K
pana la 1273 K 2,0 K
ASTM
E 537 - 76
Calorimetrie diferentiala Da Da 173 la
1273 K
pana la 600 K 0,5 K
pana la 1273 K 2,0 K
ASTM
E 537 - 76
(1) In functie de tipul de instrument si gradul de puritate al substantei

D. Punct de curgere
Metoda de
masurare
Substante care
pot fi pulverizate

Substante care nu
sunt pulverizabile
Domeniul de
temperat.
Acuratetea
estimarii (1)
Standarde existente
Punct de
curgere
Pentru petrol si
substante uleioase
Pentru petrol si
substante uleioase

223 la 323 K 3,0 K ASTM
D 97 - 66
(1) In functie de tipul de instrument si gradul de puritate al substantei

1.6. DESCRIEREA METODELOR

Procedurile tuturor metodelor de analiza au fost descrise in standardele internationale si nationale (vezi Anexa
1).

1.6.1. Metode cu tub capilar
Cand sunt supuse unei cresteri de temperatura, substantele fin pulverizate prezinta in mod uzual etapele de
topire din fig. 1

Fig. 1

Starea A: (Inceputul topirii) particule fine adera uniform pe peretii interiori ai tubului capilar
Starea B: apare un spatiu intre proba si peretele interior al tubului datorita contractiei topiturii
Starea C: proba contractata incepe sa se lichefieze si coboara.
Starea D: se formeaza un menisc complet la suprafata dar o cantitate apreciabila de proba ramane in
faza solida
Starea E: (faza finala a topirii): nu mai exista particule solide.

In timpul determinarii temperaturii de topire, se inregistreaza temperaturile corespunzatoare primei si ultimei
faze a procesului.

1.6.1.1. Instalatie pentru determinarea temperaturii de topire cu baie de lichid.

In Fig. 2 este prezentata o instalatie standard pentru determinarea temperaturii de topire confectionata din sticla
(JIS K 0064), toate specificatiile sunt exprimate in milimetri.

FIG. 2







A: vas de masura
B: dop
C: aerisire
D: termometru
E: termometru auxiliar
F: baie de lichid
G: tub capilar confectionat
din sticla, lungime 80 - 100 mm,
diametru interior 1,0 0,2 mm
grosime perete 0,2 - 0,3 mm
H: tub lateral

Baia de lichid:

Se alege un lichid adecvat. Alegerea lichidului depinde de temperatura de topire care trebuie sa fie determinata:
de exemplu, parafina lichida pentru temperaturi de topire nu mai mari de 473
0
K, uleiul de silicon pentru
temperaturi de topire nu mai mari dec 573
0
K. Pentru temperaturile de topire de peste 523
0
K, se poate folosi un
amestec constand din 3 parti acid sulfuric si 2 parti sulfat de potasiu (in proportie de masa). Daca se foloseste
un astfel de amestec trebuie luate precautii adecvate.


Termometru:

Pot fi folosite numai acele termometre care indeplinesc cerintele urmatoarelor standarde ori ale standardelor
echivalente:

ASTM E 1-71, DIN 12770, JIS K8001.

Procedura de lucru:

Substanta uscata este pulverizata fin intr-un mojar si este pusa intr-un tub capilar, inchis la un capat, astfel ca
nivelul de umplere sa fie de aprox. 3 mm dupa compactare. Pentru a obtine o proba uniform compactata, tubul
capilar trebuie sa fie lasat sa cada de la o inaltime de 700 mm aproximativ, printr-un tub de sticla vertical pe o
sticla de ceas.

Tubul capilar plin este plasat in baie astfel ca partea de mijloc a rezervorului de mercur al termometrului sa
atinga tubul capilar in partea unde este amplasata proba. In mod obisnuit, tubul capilar este introdus in baie la
aprox. 10 K sub temperatura de topire.

Baia lichida este incalzita astfel incat cresterea temperaturii sa fie de 3 K/min. Lichidul trebuie agitat. La aprox.
10 K sub temperatura presupusa de topire, viteza de crestere a temperaturii este reglata la max.
1 K/ min.

Calcul:

Calculul temperaturii de topire este redat mai jos:

T = TD + 0,00016 (TD - TE) n
unde
T = temperatura de topire corectata in
0
K
TD = temperatura citita la termometru D in
0
K
TE = temperatura citita la termometru E in
0
K
n = numarul de gradatii ale firului de mercur al termometrului D la tija emergenta.

1.6.1.2. Dispozitive cu bloc metalic pentru masurarea temperaturii de topire

Aparatura:

Aceasta consta in:
-un bloc de metal cilindric, care are partea de sus perforata si formeaza o camera (vezi fig. 3).
-un dop de metal cu 2 sau mai multe orificii permitand montarea tuburilor in blocul metalic.
-un sistem de incalzire pentru blocul metalic prevazut de exemplu cu o rezistenta electrica cuprinsa in bloc
-un reostat pentru reglarea alimentarii, daca se foloseste incalzirea electrica

-4 ferestre din sticla termorezistenta, pe peretii laterali ai camerei, dispuse diametral in unghi drept fiecare. In
fata uneia din ferestre este montat un vizor pentru observarea tubului capilar. Celelalte 3 ferestre sunt folosite
pentru iluminarea in interiorul incintei cu ajutorul unei lampi.
-un tub capilar din sticla termorezistenta inchis la un capat (vezi 1.6.1.1.)

Termometru

Vezi standardele mentionate la 1.6.1.1. Sunt aplicabile dispozitivele de masurare termoelectrice cu abatere
comparabila


FIG. 3




1.6.1.3 Detectare cu fotocelula

Aparat si mod de lucru

Aparatura consta dintr-o camera de metal prevazuta cu un sistem de incalzire automat. Trei tuburi capilare sunt
umplute conf. cu 1.6.1.1. si plasate in camera de incalzire.

Pentru calibrarea aparatului sunt utilizate mai multe cresteri liniare de temperatura sunt disponibile iar panta de
crestere a temperaturii este corectata electric la o constanta predefinita si o viteza liniara. Inregistrarile indica
temperatura cuptorului si temperatura substantei din tubul capilar.

dop metalic
termometru
tub capilar
vizor
lamp
Rezisten electric
Bloc metalic
1.6.2. Faze calde (Dispozitive cu bloc fierbinte)

1.6.2.1 Bara calda Kofler

vezi Anexa

1.6.2.2. Microscopul Boetius

vezi Anexa

1.6.1.3 Metoda meniscului (poliamide PA)

vezi Anexa
Viteza de incalzire in zona temperaturii de topire trebuie sa fie mai mica de 1
0
K/min.

1.6.3. Metode pentru determinarea temperaturii de inghetare

vezi Anexa

1.6.4 Analiza termica

1.6.4.1. Analiza termica diferentiala

vezi Anexa

1.6.4.2. Calorimetra diferentiala

vezi Anexa

1.6.5. Determinarea punctului de curgere

vezi Anexa

2. DATE

In unele cazuri este necesara o corectie de termometru.

3. RAPORTARE

Raportul analizei va include, daca este posibil, urmatoarele informatii:

- metoda folosita
- descrierea precisa a substantei (identitate si impuritati si etapa de purificare preliminara)
- o estimare acuratetei metodei

Media aritmetica a cel putin 2 masuratori care sunt in domeniul de precizie estimat (vezi tabelul) este raportata
ca temperatura de topire.

Daca diferenta dintre temperatura de la inceputul si de la sfarsitul fazei de topire este in limita de precizie a
metodei, temperatura la faza finala a topitrii este luata ca temperatura de topire; altfel, se raporteaza cele 2
temperaturi.

Daca substanta se descompune ori sublima inainte de a atinge temperatura de topire se va raporta temperatura
la care s-a observat efectul.
Toate informatiile si observatiile relevante pentru interpretarea rezultatelor trebuie sa fie raportate, in special
cele cu privire la impuritatile si starea fizica a substantei.

4. BIBLIOGRAFIE



















Anexa

Pentru detalii tehnice suplimentare, pot fi consultate urmatoarele standarde:

1. Metode capilare

1.1. Dispozitive pentru masurarea temperaturii de topire cu baie de lichid
ASTM E 324 69 Metoda de analiza standard pentru puncte de topire relative, initiale si
finale, si domeniul de topire a substantelor organice
BS 4634 Metoda pentru determinare a temperaturii ori domeniului de topire
DIN 53181 Determinarea intervalelor de topire a rasinilor cu metoda capilara
JIS K 00 64 Metode de analiza pentru punctul de topire al produselor chimice

1.2. Dispozitive pentru determinarea temperaturii de topire cu bloc metalic
DIN 53736 Determinarea vizuala a temperaturii de topire a materialelor plastice
partial cristaline
ISO 1218 (E) Plastice - poliamide - determinarea punctului de topire

2. Aparate cu bloc fierbinte

2.1. Bara calda Kofler
ANSI/ASTM D 3451-76 Practici standard recomandate pentru analiza acoperirilor din pudra de
polimer

2.2. Microscopul Boetius
DIN 53736 Determinarea vizuala a temperaturii de topire a materialelor plastice partial cristaline

2.3. Metoda meniscului (PA)
ISO 1218 (E) Plastice - poliamide - determinarea punctului de topire
ANSI/ASTM D Practici standard pentru topitura injectata de 2133-66 rasina acetal si
extrudarea materialelor
NF T 51 050 Rasini de poliamide. Determinarea punctului de topire. Metoda
meniscului

3. Metode pentru determinarea punctului de inghetare
BS 4633 Metoda pentru determinarea punctului de cristalizare
BS 4695 Metoda pentru determinarea punctului de topire al cerii de petrol (curba
de racire)

DIN 51421 Determinarea punctului de inghetare la combustibili de aviatie, benzine
si benzene pentru motoare
ISO 2207 Parafina de petrol: determinarea temperaturii de solidificare
DIN 53175 Determinarea punctului de solidificare a acizilor grasi
NFT 60 114 Punctul de topire al parafinelor
NFT 20 051 Metoda de determinare a punctului de cristalizare (punct de inghetare)
ISO 1392 Metoda de determinare a punctului de inghetare

4. Analiza termica

4.1. Analiza termica diferentiala
ASTM E 537 76 Metoda standard pentru evaluarea stabilitatii termice a chimicalelor
prin metode de analize termice diferentiale
ASTM E 473 85 Definitii standard ale termenilor la analize
ASTM E 472 - 86 Practica standard pentru raportarea datelor termoanalitice
DIN 51005 Analize termice; Notiuni

4.2. Calorimetrie diferentiala

ASTM E 537 76 Metoda standard pentru evaluarea stabilitatii termice a compusilor
chimici prin metode de analiza termica diferentiale
ASTM E 473 85 Definitii standard ai termenilor referitori la analizele termice
ASTM E 472 86 Metoda standard pentru raportarea datelor termoanalitice
DIN 51005 Analize termice; Notiuni

5. Determinarea punctului de curgere
NBN 52014 Esantionarea si analiza produselor petroliere: punct de tulburare si
punct de curgere limita
ASTM D97 - 66 Metode de analiza standard pentru punctul de curgere la petrol
ISO 3016 Petrol - Determinarea punctului de curgere












temperatura de fierbere
A2. TEMPERATURA DE FIERBERE

1. METODA

Majoritatea metodelor descrise sunt bazate pe Ghidul de Teste OECD (1). Principiile fundamentale sunt date in
bibliografiile (2) si (3).

1.1. INTRODUCERE

Metodele si dispozitivele (aparatele) descrise aici pot fi aplicate la lichide si substante cu temperatura de topire
joasa daca acestea nu sufera reactii chimice sub punctul de fierbere (de exemplu autooxidarea, rearanjarea,
degradarea). Metodele pot fi aplicate la substante lichide pure sau impure.

Accentul este pus pe metodele ce folosesc detectarea cu fotocelula si analiza termica deoarece aceste metode
permit determinarea temperaturii de topire si de fierbere. Mai mult, masuratorile pot fi efectuate automat.

"Metoda dinamica" are avantajul ca aceasta poate sa fie aplicata si la determinarea presiunii de vapori si
aceasta nu necesita corectarea temperaturii de fierbere la presiune normala
(101,325 KPa) deoarece presiunea normala poate fi reglata in timpul masuratorilor folosind un manometru de
contact.

Observatii:

Influenta impuritatilor asupra determinarii temperaturii de fierbere depinde de natura impuritatilor. Cand exista
impuritati volatile in proba, impuritati care ar putea afecta rezultatele, substanta poate fi purificata.

1.2. DEFINITII SI UNITATI

Temperatura de fierbere normala este definita ca temperatura la care presiunea de vapori a lichidului este
101,325 kPa.

Daca temperatura de fierbere nu este masurata la presiune atmosferica normala, dependenta temperaturii de
presiunea de vapori este descrisa de ecuatia Clausius - Clapeyron:

unde:
p = presiunea de vapori a substantei exprimata in pascali
Hv = caldura sa de vaporizare exprimata in J mol
-1
R = constanta universala a gazelor = 8,314 J mol
-1
K
-1
T = temperatura termodinamica in K

Temperatura de fierbere este data functie de presiunea ambianta in timpul masuratorii.

Formule de conversie:

Presiunea (unitati: kPa)

100 kPa = 1 bar = 0,1 MPa
("bar" este inca permisa dar nu se recomanda)

133 Pa = 1 mm Hg = 1 Torr
(unitatile "mmHg" si "Torr" nu sunt permise)

1 atm = atmosfera standard = 101325 Pa
(unitatea "atm" nu este permisa)
Temperatura (unitati: K)

t = T - 273,15
t = temperatura Celsius, grade Celsius (C)
T = temperatura termodinamica, Kelvin (K)

1.3. SUBSTANTE DE REFERINTA


Nu este nevoie sa fie folosite substante de referinta de fiecare data cand se investigheaza o substanta noua.
Ele trebuie in principal sa serveasca la verificarea periodica a acuratetei metodei si sa permita comparatia cu
rezultatele date de alte metode.

Unele substante etalon pot fi regasite in metodele listate in anexa.



1.4. PRINCIPIUL METODEI DE TESTARE

Cinci metode pentru determinarea temperaturii de fierbere (domeniu de fierbere) se bazeaza pe masuratoarea
temperaturii de fierbere, alte doua sunt bazate pe analize termice.

1.4.1. Determinarea prin folosirea ebuliometrului

Ebuliometrele erau folosite initial pentru determinarea greutatii moleculare prin cresterea temperaturii de
fierbere, dar ele sunt de asemenea folosite si pentru masurarea exacta a temperaturii de fierbere. Un aparat
.
2.3
log const
RT
H
= p
v
+
foarte simplu este descris in ASTM D 1120 - 72 (vezi anexele). Lichidul este incalzit in acest aparat in conditii de
echilibru la presiune atmosferica pana cand fierbe.


1.4.2. Metoda dinamica

Aceasta metoda implica masurarea temperaturii de recondensare a vaporilor, cu ajutorul unui termometru
potrivit amplasat in reflux in timpul fierberii. Aceasta metoda permite variatia presiunii.

1.4.3. Metoda distilarii

Aceasta metoda implica distilarea lichidului si masurarea temperaturii de recondensare a vaporilor si
determinarea cantitatii de distilat.

1.4.4. Metoda Siwoloboff

Substanta este incalzita intr-un tub de proba, care este imersat intr-un lichid dintr-o baie calda. Un capilar inchis
continand o bula de aer in partea sa cea mai de jos este imersat in tubul de proba.

1.4.5. Determinarea cu fotocelule

Se foloseste tot principiul Siwoloboff pentru a masura automat temperatura de fierbere folosind o fotocelula si
tinand cont de urcarea bulei de aer in capilar in timpul fierberii.

1.4.6. Analiza termica diferentiala

Aceasta tehnica inregistreaza diferenta de temperatura dintre substanta si un material de referinta in functie de
temperatura in timp ce substanta si materialul de referinta sunt supuse aceluiasi program de temperatura
controlata. Cand proba trece printr-o stare de tranzitie implicand o variatie de entalpie, acea modificare este
indicata de o abatere endotermica (fierbere) de la linia de baza a temperaturii inregistrate.

1.4.7. Calorimetria diferentiala

Aceasta tehnica inregistreaza diferenta dintre cantitatile de energie absorbite de o substanta si un material de
referinta in functie de temperatura, in timp ce substanta si materialul de referinta sunt supuse aceluiasi program
de temperatura controlata. Aceasta energie este energia necesara stabilirii unei diferente de temperatura zero
intre substanta si materialul de referinta. Cand proba trece printr-o stare de tranzitie implicand o schimbare de
entalpie, acea modificare este indicata de o abatere endotermica(fierbere) de la linia de baza a debitului caloric
inregistrat.

1.5. CRITERII DE CALITATE

Aplicabilitatea si precizia diferitelor metode utilizate pentru determinarea temperaturii/domeniului de fierbere
sunt listate in tabelul 1.



TABELUL 1. COMPARATIA METODELOR

Metoda de masurare

Precizie estimata Standarde existente

Ebuliometru


Metoda dinamica

Metoda distilarii (domeniu
de fierbere)

Conform cu Siwoloboff

Detectoare cu fotocelule

1,4 K (pana la 373 K) (
1
) (
2
)
2,5 K (pana la 600 K)(
1
) (
2
)

0,5 K (pana la 600 K) (
2
)

0,5 K (pana la 600 K) (
2
)


2 K (pana la 600 K) (
2
)



ASTM D 1120 - 72 (
1
)


-

ISO/R 918, DIN 53171
BS 4591/71





Calorimetrie termica
diferentiala

Calorimetrie diferentiala

0,3 K (la 373 K) (
2
)

0,5 K (pana la 600 K)
2,0 K (pana la 1273 K)

0,5 K (pana la 600 K)
2,0 K (pana la 1273 K)



ASTM E 537 - 76


ASTM E 537 - 76
(
1
) Aceasta precizie este valabila numai pentru dispozitive simple ca de exemplu ca aceea descrisa
in ASTM D 1120 - 72; aceasta poate fi imbunatatita cu dispozitive ebuliometru mult mai sofisticate
(
2
) Este valabil numai pentru substante pure. Folosirea in alte circumstante trebuie sa fie justificata.

1.6. DESCRIEREA METODELOR

Procedurile unor metode de analiza au fost descrise in standardele nationale si internationale (vezi anexa)

1.6.1. Ebuliometrul

Vezi anexa

1.6.2. Metoda dinamica

Vezi metoda de analiza A4 pentru determinarea presiunii de vapori.
Se inregistreaza temperatura de fierbere observata cu o presiune aplicata de 101,325 kPa.
1.6.3. Metoda distilarii (domeniu de fierbere)

Vezi Anexa

1.6.4. Metoda Siwoloboff

Proba este incalzita intr-un aparat pentru masurarea temperaturii de topire intr-un tub de proba, cu un diametru
de aprox. 5 mm (vezi fig. 1).
Fig. 1 prezinta schema unui aparat standardizat de masurare a temperaturii de topire si fierbere (JIS K 0064)
(confectionat din sticla, toate specificatiile sunt in mm).

Fig.1
Tubul capilar (capilar de fierbere) este inchis la aproape 1 cm peste capatul de jos si este plasat intr-un tub de
proba. Substanta de analizat este adaugata astfel incat nivelul lichidului sa depaseasca punctul de inchidere al
capilarei.
Tubul de proba continand capilara de fierbere este fixat de termometru cu o banda de cauciuc sau este fixat cu
un suport de partea laterala (vezi fig. 2).




A : vas de msur
B : dop
C : ventil de aerisire
D : termometru
E : termometru auxiliar
F : baie de lichid
G : tub de prob, cu diametru exterior de
max. 5 mm,coninnd un tub capilar, de
lungime aprox. de 100 mm, diametru
interior aprox .1mm i grosime perete de
aproximativ 0,2 la 0,3 mm
H : tub lateral









Fig. 2 Fig. 3
Principiul conform cu Siwoloboff Principiul modificat


Lichidul din baie este ales in functie de temperatura de fierbere. La temperaturi pana la 573 K, se foloseste
uleiul de silicon. Parafina lichida se poate folosi numai pana la 473 K. Incalzirea baii de lichid ar trebui sa fie
reglata la o crestere de temperatura de 3 K/min la inceput. Lichidul din baie trebuie sa fie amestecat. La aprox.
10 K sub temperatura de fierbere presupusa, incalzirea este redusa astfel ca viteza de crestere a temperaturii
sa fie mai mica de 1 K /min. Cand se apropie de temperatura de fierbere, bulele incep sa se ridice rapid din
tubul de fierbere.

Temperatura de fierbere este acea temperatura la care, in timpul racirii momentane, sirul de bule este stopat si
fluidul incepe deodata sa se ridice in capilar. Citirea corespunzatoare la termometru indica temperatura de
fierbere a substantei.

In cadrul principiului modificat (fig. 3), temperatura de fierbere este determinata intr-o capilara pentru
determinarea temperaturii de topire. Aceasta este etirata (subtiata) ca o pipeta fina de cca. 2 cm in lungime (a)
si o cantitate mica de proba este aspirata. Capatul deschis al capilarului este inchis prin topire, astfel ca o mica
cantitate de bule de aer sa ramana in capilara. In timpul incalzirii in aparatul (b) pentru masurarea temperaturii
de topire, bulele de aer se dilata. Temperatura de fierbere corespunde cu temperatura la care dopul de
substanta atinge nivelul suprafetei baii de lichid (c).

1.6.5. Detectarea cu fotocelula

Proba este incalzita intr-un tub capilar inauntrul unui bloc metalic incalzit.
O lumina focalizata este directionata prin orificiile plasate in blocul metalic, prin substanta spre o fotocelula
calibrata precis.
In timpul cresterii temperaturii probei bule de aer singulare incep sa se ridice de la tubul capilar. Cand este
atinsa temperatura de fierbere, numarul de bule creste si el. Aceasta cauzeaza


o schimbare in intensitatea luminii inregistrate de fotocelula, dand un semnal de oprire indicatorului ce citeste
temperatura rezistentei din platina a termometrului cu rezistenta din platina localizat in bloc.

Aceasta metoda este folosita in special deoarece permite determinari la temperaturi mai scazute decat
temperatura camerei pana la 253,15 K (-20 C) fara vreo modificare a aparatului. Instrumentul trebuie doar sa
fie plasat insa intr-o baie de racire.

1.6.6. Analize termice

1.6.6.1. Analiza termica diferentiala

Vezi Anexa

1.6.6.2 Calorimetria diferentiala

Vezi anexa

2. DATE

La o abatere mica de la presiunea normala (max. 5 kPa) temperatura de fierbere este normalizata la Tn prin
urmatoarea ecuatie numar - valoare a lui Sidney Young:

Tn = T + (fT x p)
unde:
p = (101,325 - p) (a se tine seama de semn)
p = presiunea masurata in kPa
fT = viteza de variatie a temperaturii de fierbere cu presiunea in K/kPa
T = temperatura de fierbere masurata in K
Tn = temperatura de fierbere corectata la presiunea normala in K

Factorii de corectie a temperaturii fT si ecuatiile pentru aproximarea lor sunt inclusi in standardele nationale si
internationale mai sus mentionate pentru multe substante.

De exemplu, metoda din DIN 53171 mentioneaza urmatoarele corectii pentru solventi inclusi in coloranti.










TABEL 2: TEMPERATURA - FACTORI DE CORECTIE fT

Temperatura T (K) Factori de corectie fT (K/kPa)

323,15
348,15
373,15
398,15
423,15
448,15
473,15
498,15
523,15
548,15
573,15

0,26
0,28
0,31
0,33
0,35
0,37
0,39
0,41
0,44
0,45
0,47


3. RAPORTARE

Raportul analizei va include, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- metode utilizate;
- specificatii precise ale substantei (identitate si impuritati) si etapa de purificare preliminara, daca exista;
- o estimare a preciziei metodei.

Media a cel putin 2 masuratori care sunt in domeniul de precizie estimat (vezi tabelul 1) este raportata ca
temperatura de fierbere.

Vor fi raportate temperaturile de fierbere masurate si media lor si vor fi stabilite presiunile la care au fost facute
masuratorile exprimate in kPa. Este preferabil ca presiunea sa fie aproape de presiunea atmosferica normala.

Toate informatiile si observatiile relevante pentru interpretarea rezultatelor trebuie sa fie raportate, in special
cele cu privire la impuritati si la starea fizica a substantei.

4. BIBLIOGRAFIE

(1) OECD, Paris, 1981, Test Guideline 103, Decission of the council C (81) 30 final.
(2) IUPAC, B. Le Neindre, B. Vodar, editions. Experimentalthermodynamics, Butterworths, London 1975,
volume Ii.
(3) R. Weissberger edition: Technique of organic chemistry, Physical methods of organic chemistry, Third
Edition, Interscience Publications, New York, 1959, volume I, Part I, Chapter VIII.



Anexa

Pentru date tehnice suplimentare, pot fi consultate standardele urmatoare, de exemplu:

1. Ebulliometru

ASTM D 1120-72 Metoda de analiza standard pentru punctul de fierbere al antigelului de motor

2. Metoda distilarii (domeniu de fierbere)

ISO/R 918 Metoda de analiza pentru distilare (domeniu de distilare si randament de distilare)
BS 4349/68 Metoda de determinare a distilarii produselor petroliere
BS 4591/71 Metoda pentru determinarea caracteristicilor de distilare
DIN 53171 Solventi pentru materiale de vopsit, determinarea curbei de fierbere
NF T20-608 Distilare-determinarea randamentului si a intervalului de distilare

3. Analiza termica diferentiala si calorimetria diferentiala

ASTM E 537-76 Metode standard pentru evaluarea stabilitatii termice a substantelor chimice prin
metode de analiza termica diferentiala
ASTM E 473-85 Definitii standard ale termenilor legati de analiza termica
ASTM E 472-86 Practica standard pentru raportarea datelor termoanalitice
DIN 51005 Analize termice: Notiuni




Densitatea relativaA.3 DENSITATE RELATIVA

1. METODA

Majoritatea metodelor descrise sunt bazate pe Ghidul de Teste OECD (1). Principiile fundamentale sunt date in
referinta (2).

1.1. INTRODUCERE

Metodele descrise pentru determinarea densitatii relative sunt aplicabile la substante solide si lichide, fara nici o
restrictie fata de gradul de puritate.
Diferitele metode ce pot fi utilizate sunt listate in tabelul 1.

1.2. DEFINITII SI UNITATI

Densitatea relativa
D
4
20
, a solidelor ori lichidelor este raportul dintre masa si volumul substantei ce urmeaza sa
fie analizate, determinate la 20 C, si masa aceluiasi volum de apa, determinata la 4C. Densitatea relativa nu
are dimensiune.

Densitatea , a substantei este raportul dintre masa, m, si volumul sau, V. Densitatea, , este data in Sistemul
International de unitati in Kg/m
3
.

1.3. SUBSTANTE DE REFERINTA (1) (3)

Nu este nevoie sa fie folosite substante de referinta de fiecare data cand se investigheaza o substanta noua.
Ele trebuie in principal sa serveasca la verificarea periodica a acuratetei metodei si sa permita comparatia cu
rezultatele date de alte metode.

1.4. PRINCIPIILE METODELOR

Sunt utilizate 4 clase de metode.

1.4.1. Metode de flotabilitate

1.4.1.1. Hidrometru (pentru substante lichide)

Determinari sufucient de rapide si de exacte ale densitatii pot fi obtinute cu ajutorul unui hidrometru cu flotare
(densimetru), care permite determianrea densitatii unui lichid prin masurarea adancimii de imersie a unui corp
plutitor prin citirea unei scari gradate.

1.4.1.2. Metoda cantaririi hidrostatice (Balanta Mohr)
Diferenta dintre greutatea unei mostre masurate in aer si intr-un lichid corespunzator (de ex. apa) poate fi folosit
pentru a determina densitatea sa.
In cazul solidelor, densitatea masurata este reprezentativa doar in cazul probei folosite in particular. Pentru
determinarea densitatii lichidelor, un corp de volum cunoscut, V, este cantarit mai intai in aer apoi in lichid.




1.4.1.3. Metoda corpului scufundat (pentru substante lichide) (4)

In aceasta metoda, densitatea unui lichid este determinata ca diferenta dintre rezutatele cantaririlor lichidului
inainte si dupa imersia unui corp de volum cunoscut in lichidul analizat.

1.4.2. Metoda Picnometrului

Pentru solide ori lichide pot fi folosite picnometre de forme variate si cu volume cunoscute. Densitatea este
calculata folosind diferenta in greutate intre picnometrul gol si cel plin si volumul sau cunoscut.

1.4.3. Picnometru de comparatie cu aer (pentru solide)

Densitatea unui solid in orice forma poate fi masurata la temperatura camerei, cu un picnometru de comparatie
cu aer. Volumul substantei este masurat in aer ori intr-un gaz inert intr-un cilindru de volum calibrat, variabil.
Pentru calcularea densitatii se masoara masa probei dupa incheierea masurarii volumului.

1.4.4. Densitometru oscilant (5)(6)(7)

Densitatea unui lichid se poate masura cu densitometrul oscilant. Un oscilator mecanic in forma de U este facut
sa vibreze la frecventa de rezonanta a oscilatorului care depinde de masa sa.
Prin introducerea unei mostre se modifica frecventa de rezonanta a oscilatorului. Aparatul trebuie sa fie calibrat
de 2 substante lichide de densitati cunoscute. Aceste substante ar trebui sa fie alese, preferabil, astfel ca
densitatile lor sa cuprinda domeniul de masurat.

1.5. CRITERII DE CALITATE

Aplicabilitatea diferitelor metode folosite pentru determinarea densitatii relative este listata in tabel.

1.6. DESCRIEREA METODELOR

Standardele date ca exemple, care ar trebui consultate pentru detalii tehnice suplimentare, sunt enumerate in
anexa.
Analizele, trebuie sa aiba loc la 20C, si trebuiesc efectuate cel putin 2 masuratori.

2. DATE

Vezi standardele

3. RAPORTARE

Raportul de analiza va include, daca este posibil, urmatoarele informatii:

(1) metoda utilizata,
(2) descrierea precisa a substantei (identitate si impuritati) si etapa de purificare preliminara, daca este cazul.


Densitatea relativa,
D
4
20
,va fi raportata asa cum a fost ea definita la 1.2, impreuna cu starea fizica a
substantei.

Toate informatiile si observatiile relevante pentru interpretarea rezultatelor trebuie sa fie raportate, in special
cele cu privire la impuritati si starea fizica a substantei.

TABEL: APLICABILITATEA METODELOR

Metoda de masurare
Densitate
Vascozitate dinamica
maxim posibila
Standarde existente
Solid
Lichid

1.4.1.1. Hidrometru


1.4.1.2. Balanta hidrostatica
a) solide
b) lichide
1.4.1.3. Metoda plutitorului
1.4.2. Picnometru
a) solide

b) lichide
1.4.3. Picnometru cu aer

1.4.4. Densimetru oscilant




Da



Da


Da
Da




Da
Da



Da


Da
5 Pa.s




5 Pa.s
20 Pa.s



500 Pa.s


5 Pa.s
ISO 387
ISO 649 - 2
NF T 20 - 050

ISO 1183 (A)
ISO 901 si 758
DIN 53217
ISO 3507
ISO 1183 (B)
NFT 20-053
ISO 758
DIN 55990 Partea a 3-a
DIN 53243


4. BIBLIOGRAFIE

(1) OECD ,Paris,1981,Ghid de teste 109, , Decizia Consiliului C (81) 30 final.
(2) R. Weissberger editia :Tehnici in chimia organica, Metode fizice in chimia organica, Editia III, Interscience
Publications, New York, 1959, volum I, Partea I.
(3) IUPAC, Materiale de referinta recomandate prntru determinarea proprietatilor fizico-chimice .Pure and
applied chemistry,1976,vol.48,508.
(4) Wagenbreth,H., Bila de imersie pentru determinarea densitatii lichidelor,Technisches Messen ,
1979,vol.11,427-430.
(5) Leopold,H., Masurarea digitala a lichidelor, Elektronik ,1970,vol.19, 297-302.,
(6) Baumgarten,D., Controlul cantitatii de umplere la produse preambalate-procedeu pentru determinarea
densitatii la produsele lichide si utilizarea lui practica ,Industria farmaceutica,1975,vol.37.717-726.
(7) Riemann,J., Utilizarea masurarilor digitale ale densitatii in laboratorul de fermentatie Brauwissenschaft ,
1976,vol.9,253-255.











Anexa

Pentru detalii tehnice suplimentare pot fi consultate urmatoarele standarde suplimentare:

1. Metoda flotabilitatii
1.1. Hidrometru

DIN 12790, ISO 387 Hidrometru; instructiuni generale
DIN 12791 Partea a I-a: Hidrometre de densitate; constructie, reglare si folosire
Partea a II-a: Hidrometre de densitate; Dimensiuni standardizate, indicatii
Partea a III-a: Utilizare si testare
ISO 649 - 2 Sticlarie de laborator: Hidrometre de densitate pentru scopuri generale
NFT - 20 050 Produse chimice pentru utilizari industriale. Determinarea densitatii lichidelor -
metoda aerometrica.
DIN 12793 Sticlarie de laborator: hidrometre telemetrice

1.2. Balanta hidrostatica

- pentru substante solide:
ISO 1183 Metoda A: Metode pentru determinarea densitatii si densitatii relative a materialelor plastice
cu exceptia materialelor plastice celulare (spongioase)
NFT 20 - 049 Produse chimice pentru utilizari industriale. - Determinarea densitatii solidelor altele decat
pulberile si produsele spongioase (celulare) - Metoda balantei hidrostatice.
ASTM- D-792 Greutatea specifica si densitatea materialelor plastice de inlocuire
DIN 53479 Testari ale materialelor plastice si elastomeri; determinarea densitatii

- pentru substante lichide:
ISO 901 ISO 758
DIN 51757 Analiza uleiurilor minerale si a materialelor legate de acestea; determinarea
densitatii
ASTM D 941 - 55, ASTM D 1296 - 67 SI ASTM D 1481 - 62
ASTM D 1298 Densitatea, greutatea specifica ori greutatea API a petrolului brut si produselor petroliere lichide
prin metoda hidrometrica
BS 4714 Densitatea, greutatea specifica ori greutatea API a petrolului brut si produselor
petroliere lichide prin metoda hidrometrica.

1.3. Metoda prin masa imersata
DIN 53217 Analize pentru coloranti, lacuri si materiale similare de acoperire, determinarea densitatii,
metoda masei imersate.

2. METODA CU PICNOMETRU

2.1. Pentru substante lichide

ISO 3507 Picnometru
ISO 758 Produse chimice lichide; determinarea densitatii la 20 C
DIN 12797 Picnometru GAY - LUSSAC (pentru lichide nevolatile si nevascoase)


DIN 12798 Picnometru LIPKIN (pentru lichide cu o vascozitate cinematica mai mica decat 100x10
-6
m
2
s
-1
la
C
DIN 12800 Picnometru SPRENGEL (pentru lichide conf. DIN 12798)
DIN 12801 Picnometru REISCHAUER (pentru lichide cu vascozitate cinematica mai mica decat 100x10
-
6
m
2
s
-1
la 20 C, aplicabile in particular dar la hidrocarburi si solutii apoase pulberi si la lichidele cu presiune de
vapori mai inalte, aprox. 1 bar la 90 C.
DIN 12806 Picnometru HUBBARD (pentru lichide vascoase pentru toate tipurile care nu au o
presiune de vapori prea mare, in particular dar pentru coloranti, lacuri si bitum)
DIN 12807 Picnometru BINGHAM (pentru lichide conf. DIN 12801)
DIN 12808 Picnometru JAULMES (in particular pentru amestec etanol - apa)de proba capilar(pentru lichide
care nu sunt prea vascoase)
DIN 53217 Analiza colorantilor, lacurilor si produselor similare; determinarea densitatii cu picnometru
DIN 51757 Punct 7: Analiza uleiurilor minerale si a materialelor legate de acestea; determinarea densitatii
ASTM D 297 Sectiunea 15 Produse din cauciuc analiza chimica
ASTM D2111 Metoda C: Compusi organici halogenati
BS 4699 Metoda pentru determinarea greutatii specifice si a densitatii produselor petroliere (metoda cu
picnometru bicapilar gradat)
BS 5903 Metoda pentru determinarea densitatii relative si densitatii produselor petroliere - metoda cu
picnometru cu capilar inchis
MFT 20-053 Produse chimice pentru utilizari industriale - Determinarea densitatii solidelor sub forma de praf
si a lichidelor - metoda picnometrului

2.2. Pentru substante solide

ISO 1183 Metoda B: Metode pentru determinarea densitatii si densitatii relative a materialelor plastice mai
putin a plasticelor celulare.
MF T 20-053 Produse chimice pentru utilizare industriala. Determinarea densitatii solidelor sub forma de praf
si a lichidelor. Metoda cu Picnometrului.
DIN 19683 Determinarea densitatii solului- 3. picnometrul de comparatie cu aer
DIN 55990 Partea 3a: Testarea materialelor de vopsit si aplicarea unui strat similar. Lacul sub forma de
pulbere; determinarea densitatii.
DIN 53243 Materiale de vopsit; polimeri cu continut de clor; testare

Presiunea de vapori
A.4. PRESIUNEA DE VAPORI

1. METODA

Majoritatea metodelor descrise sunt bazate pe Ghidul de Teste OECD (1). Principiile fundamentale sunt date in
referintele (2) si (3).

1.1. INTRODUCERE

Este util sa avem informatii preliminare asupra structurii, temperaturii de topire, temperaturii de fierbere, a
substantei asupra careia se efectueaza analiza.

Nu exista un singur procedeu de masurare aplicabil intregului domeniu de presiuni de vapori.
Asadar, cateva metode sunt recomandate sa fie utilizate pentru masurarea presiunii de vapori de la < 10
-4
la 10
5
Pa.

In general impuritatile afecteaza presiunea de vapori intr-o masura ce depinde mult de felul impuritatii.

Acolo unde proba prezinta impuritati volatile care ar putea afecta rezultatul, substanta poate fi purificata. Poate fi
de asemenea util sa se determine si presiunea de vapori pentru materialul tehnic (impur).

Unele metode descrise aici utilizeaza aparate cu parti metalice; acestea ar trebui sa fie luate in consideratie
atunci cand sunt analizate substante corozive.

1.2. DEFINITII SI UNITATI

Presiunea de vapori a unei substante este definita ca presiunea de saturatie de la suprafata unei substante
solide sau lichide. La echilibru termodinamic, presiunea de vapori a unei substante pure este functie numai de
temperatura.

Unitatea de masura SI pentru presiuni este pascalul (Pa).

Unitatile alternative utilizate, impreuna cu factorii lor de conversie sunt:
1 Torr (= 1 mmHg) = 1,333 x 10
2
Pa
1 atmosfera = 1,013 x 10
5
Pa
1 bar = 10
5
Pa

Unitatea de masura folosita in Sistemul International (SI) pentru temperatura este Kelvinul (K).

Constanta molara universala a gazelor R este 8,314 J/mol
-1
K
-1
.

Dependenta temperaturii de presiunea de vapori este descrisa de ecuatia lui Clausius- Clapeyron:

unde:


p = presiunea de vapori a substantei in pascali
Hv = caldura sa de vaporizare, in J/mol
-1

R = constanta universala a gazelor, in J/mol
-1
K
-1
T = temperatura termodinamica in K

1.3. SUBSTANTE DE REFERINTA

Nu este nevoie sa fie folosite substante de referinta de fiecare data cand se investigheaza o substanta noua.
Ele trebuie in principal sa serveasca la verificarea periodica a acuratetei metodei si sa permita comparatia cu
rezultatele date de alte metode.

1.4. PRINCIPIUL METODELOR DE ANALIZA

Pentru determinarea presiunii de vapori, sunt propuse 7 metode diferite care trebuie sa fie aplicate pe diferite
intervale de presiuni de vapori. Pentru fiecare metoda, presiunea de vapori este determinata la diferite
temperaturi. Intr-un domeniu de temperaturi limitate, logaritmul presiunii de vapori a unei substante pure variaza
invers proportional cu temperatura.

1.4.1. Metoda dinamica

In metoda dinamica se masoara temperatura de fierbere caracteristica pentru o presiune data.

Intervalul recomandat:

De la 10
3
Pa la 10
5
Pa

Aceasta metoda este recomandata si pentru determinarea temperaturii normale de fierbere si se foloseste in
acest scop pentru temperaturi sub 600 K.

1.4.2. Metoda statica

In procesul static, la echilibru termodinamic, presiunea de vapori stabilita intr-un spatiu inchis se determina la o
temperatura specifica. Aceasta metoda este aplicabila pentru solide si lichide cu un component sau
multicomponente.

Intervalul recomandat:
10 la 10
5
Pa.

Aceasta metoda poate sa fie folosita si in domeniul de la 1 la 10 Pa, daca este aplicata cu multa atentie.

1.4.3. Isoteniscop

Aceasta metoda standardizata este o metoda statica dar este in general inaplicabila sistemelor
multicomponente. Informatii suplimentare sunt disponibile in ASTM metoda D - 2879 - 86.
Intervalul recomandat:
de la 100 la 10
5
Pa.

1.4.4. Metoda prin vaporizare. Balanta pentru presiunea de vapori

Cantitatea de substanta care iese dintr-o celula in unitatea de timp printr-o deschidere de marime

cunoscuta este determinata sub vid astfel ca returul catre celula sa fie neglijabil (de ex. prin masurarea
impulsului generat platanului unei balante sensibile de un jet de vapori ori prin masurarea pierderii de greutate).

const
RT
H
= p
v
+
2,3
log
Intervalul recomandat:
10
-3
la 1 Pa.

1.4.5. Metoda prin vaporizare si pierderea greutatii, ori prin captarea vaporizatului

Metoda se bazeaza pe estimarea masei de substante analizate care se elimina in unitatea de timp dintr-o celula
Knudsen (4) sub forma de vapori, printr-un orificiu foarte mic in conditii de vid avansat. Masa de vapori emanati
se poate calcula fie prin determinarea pierderii de masa a celulei fie prin condensarea vaporilor la temperatura
joasa si determinarea cantitatii de substanta volatilizata folosind analiza cromatografica. Presiunea de vapori se
calculeaza prin aplicarea relatiei Hertz - Knudsen.

Intervalul recomandat:
10
-3
pana la 1 Pa

1.4.6. Metoda gazului saturat

Un curent de gaz purtator inert este trecut peste o substanta intr-un asemenea mod incat acesta devine saturat
cu vapori. Cantitatea de material transportat de o cantitate cunoscuta de gaz purtator este masurata ori prin
colectare intr-o trapa potrivita ori printr-o tehnica analitica in flux. Aceasta este apoi folosita la calcularea
presiunii de vapori la o temperatura data.

Intervalul recomandat:
10
-4
la 1 Pa.

Aceasta metoda mai poate fi folosita in domeniul 1 pana la 10 Pa dar cu mare atentie.

1.4.7. Metoda rotorului

Intr-un rotor etalon, elementul real de masurare este un mic rulment (bila) din otel care este suspendat intr-un
camp magnetic si se roteste cu viteza mare. Presiunea gazului este dedusa din franare bilei de otel -
dependenta de presiune din incinta.

Intervalul recomandat:
10
-4
pana la 0,5 Pa.

1.5 CRITERII DE CALITATE

Diferitele metode de determinare a presiunii de vapori, cu standardele existente sunt comparate in tabelul de
mai jos in ceea ce priveste aplicabilitatea, repetabilitatea, reproductibilitatea, intervalul de masurare:







CRITERII DE CALITATE

Metoda de
masurare
Substanta
Repetabili-tate
estimata
Reproductibili
tate estimata

Domeniu
recomandat
Standarde
existente
solid lichid
1.4.1.Metoda
dinamica
topire
joasa
Da Pana la 25 %
1 la 5 %
Pana la 25%
1 la 5 %
10
3
Pa la 2 x 10
3

Pa
2 x 10
3
Pa la 10
5
Pa
-
-
1.4.2.Metoda
statica
Da Da 5 la 10% 5 la 10 % 10 Pa la
10
5
Pa(2)
NFT
20-048 (5)
1.4.3 Isoteniscop Da Da 5 la 10% 5 la 10 % 10
2
Pa la 10
5
Pa ASTM D
2879-86
1.4.4.Metoda
vaporizarii
(balanta)
Da Da 5 la 20% Pana la 50% 10
-3
Pa la 1 Pa NFT
20-047 (6)
1.4.5.Metoda
vaporizarii
(greutate)
Da Da 10 la 30% - 10
-3
Pa la 1 Pa -
1.4.6. Metoda
gazului saturat
Da Da 10 la 30 % Pana la 50% 10
-4
Pa la 1 Pa(
2
) -
1.4.7. Metoda
rotorului
Da Da 10 la20 % - 10
-4
Pa la 0,5 Pa -
(1) Depind de gradul de puritate
(2) Aceste metode trebuie pot sa fie folosite in domeniul de la 1 la 10 Pa, dar cu mare atentie

1.6. DESCRIEREA METODELOR

1.6.1. Metoda masuratorii dinamice

1.6.1.1. Aparatura

Aparatul de masura consta de obicei dintr-un vas de fierbere cu racitor din sticla sau metal (fig 1), echipament
de masurare a temperaturii si echipament de reglare si masurare a presiunii. Aparatul de masura tipic prezentat
in desen este confectionat din sticla termorezistenta si compus din 5 parti.

Tubul mare, cu pereti partial dublati, consta dintr-o manta cu slif rodat, un racitor, un vas de racire si un racord
de intrare.

Cilindrul de sticla cu pompa Cottrell este montat in zona de fierbere a tubului si are o suprafata cu asperitati,
de sticla pisata, pentru a evita "ciocnirea" in procesul de fierbere.

Temperatura este masurata de un senzor de temperatura potrivit (de ex. termometru cu rezistenta, termocuplu
de manta) imersat in aparat la punctul de masurare (No. 5, fig. 1) printr-un racord potrivit (de ex. slif rodat legat
la pamant cu fisa).

Se fac legaturile necesare la echipamentul de masura si reglare a presiunii.



Bulbul, care actioneaza ca un volum tampon, este conectat cu aparatul de masurare printr-un tub capilar.

Vasul de fierbere este incalzit cu un element de incalzire (de ex. cartus caloric) introdus in aparatul de sticla prin
partea inferioara. Fluxul de incalzire solicitat este fixat si reglat cu un termocuplu.

Vidul necesar cuprins intre 10
2
Pa si aprox. 10
5
Pa este realizat cu ajutorul unei pompe de vid.

Se foloseste un ventil de gaz potrivit (aer sau azot) pentru reglarea presiunii (domeniul de masurare aprox. 10
2
la 10
5
Pa) si ventilatie (aerisire).

Presiunea este masurata de un manometru.

1.6.1.2. Procedura de masurare

Presiunea de vapori este masurata prin determinarea temperaturii de fierbere a probei la diferite presiuni
variabila specifice intre aprox. 10
3
si 10
5
Pa. O temperatura constanta la presiune constanta indica atingerea
temperaturii de fierbere. Aceasta metoda nu poate sa fie folosita in cazul substantelor care spumeaza.

Substanta este plasata intr-un vas curat si uscat. Pot aparea probleme cu solidele nepulverizabile, dar acestea
pot fi rezolvate uneori prin incalzirea mantalei de racire. Odata ce vasul a fost umplut, aparatul este etansat la
flansa si substanta este degazata. Se fixeaza cea mai scazuta presiune ceruta si se porneste incalzirea. In
acest timp, senzorul de temperatura este conectat la inregistrator.

Echilibrul este realizat atunci cand se inregistreaza o temperatura de fierbere constanta la presiune constanta.
In particular trebuie avut grija pentru evitarea trepidatiilor din timpul fierberii. In plus, trebuie sa se produca
condensarea completa pe racitor. La determinarea presiunii de vapori a solidelor ce se topesc la temperatura
scazuta se va avea grija sa se evite blocarea vasului de condensare.

Dupa inregistrarea punctului de echilibru se fixeaza o presiune mai inalta. Procesul continua in aceasta maniera
pana cand este atinsa presiunea de 10
5
Pa (aprox. 5 la 10 puncte de masurare cu totul). Ca o verificare,
punctele de echilibru trebuie sa fie reproductibile la descresterea presiunii.

1.6.2. Masuratori statice

1.6.2.1. Aparatura

Aparatura cuprinde un vas pentru proba, un sistem de incalzire si racire pentru a regla si masura temperatura
probei. Aparatura include de asemenea instrumente de reglare si masurare a presiunii. Fig. 2a si 2b ilustreaza
principiile de baza ale sistemului.

Vasul cu proba (fig. 2a) este legat pe o parte la un ventil de vid inaintat. Pe partea cealalta se ataseaza un tub in
forma de U cu un lichid manometric adecvat, formand un manometru auxiliar. Un capat al tubului in forma de U
este racordat la tubul ce face legatura cu pompa de vid, cilindrul cu azot ori ventilul de aerisire, si la manometru.



In locul tubului in forma de U se poate folosi un regulator de presiune cu manometru (fig 2b).

Pentru a regla temperatura probei, vasul impreuna cu ventilul si tubul in forma de U (ori manometru) este plasat
intr-o baie pastrata la o temperatura constanta 0,2
0
K. Masurarea temperaturii se face pe peretele exterior al
vasului ce contine proba ori in interiorul vasului.

Pentru golirea aparatului se foloseste o pompa de vid cu o trapa de condens.

In metoda 2a presiunea de vapori a substantei este masurata indirect folosind un indicator zero. Aceasta tine
seama de faptul ca densitatea fluidului din manometrul auxiliar se modifica daca temperatura variaza mult.

Urmatoarele fluide sunt potrivite ca indicatori zero pentru manometrul auxiliar, in functie de domeniul de
presiune si de comportarea chimica a substantelor: uleiurile siliconice, ftalatii. Substanta de analizat nu trebuie
sa se dizolve perceptibil ori sa reactioneze cu fluidul din manometrul auxiliar.
Pentru manometru, mercurul poate fi utilizat in domeniul de presiune normala pana la 10
2
Pa, pe cand uleiurile
siliconice si ftalatii se folosesc 10
2
Pa pana la 10 Pa. Manometrele cu membrana rezistente la temperatura pot fi
utilizate pana la 10
-1
Pa. Exista si tipuri de manometre utilizabile sub 10
2
Pa.

1.6.2.2. Procedee de masurare

Inainte de masurare toate componentele aparaturii aratate in fig. 2 trebuie sa fie curatate si uscate perfect.

Pentru metoda 2a se umple vasul in forma de U cu lichidul ales care trebuie sa fie degazat la o temperatura
ridicata inainte de utilizare.

Proba este plasata in aparat care este apoi inchis, si temperatura este redusa suficient pentru degazare.
Temperatura trebuie sa fie suficient de scazuta pentru a asigura indepartarea aerului, dar in cazul sistemelor cu
multiple componente trebuie sa nu altereze compozitia materialului. Daca este nevoie, echilibrul poate fi stabilit
mult mai rapid prin amestecare.

Proba trebuie sa fie super racita, de exemplu cu azot lichid (pentru evitarea condensarii aerului ori fluidului
pompei) ori cu un amestec de etanol si gheata uscata. Pentru masuratori la temperaturi scazute se foloseste o
baie termostatata conectata la un criostat.

Cu ventilul de deasupra vasului de proba deschis se efectueaza vidarea timp de cateva minute pentru a
indeparta aerul. Apoi ventilul se inchide si temperatura probei este redusa la nivelul cel mai scazut dorit. Daca
este necesar, operatia de evacuare se va repeta de cateva ori.

Cand proba este incalzita, presiunea de vapori creste. Aceasta modifica echilibrul fluidului din manometrul
auxiliar. Pentru a compensa aceasta se introduce azot sau aer in aparat printr-un ventil pana cand presiunea
fluidului indicator este din nou zero. Presiunea ceruta pentru echilibrare trebuie sa fie citita in final cu un
manometru de precizie, la temperatura camerei. Aceasta presiune corespunde presiunii de vapori a substantei
la acea temperatura.

Metoda 2b este similara dar presiunea de vapori este citita in mod direct.
Dependenta de temperatura a presiunii de vapori se determina la intervale de timp mici (aprox. 5


pana la 10 masuratori in total) pana la temperatura maxima ceruta. Citirile la temperaturi scazute trebuie sa fie
repetata pentru verificare.

Daca valorile obtinute de la citirile repetate nu coincid cu curba obtinuta pentru cresterea temperaturii, aceasta
se poate datora urmatoarelor:

(1) Proba contine inca aer (de exemplu materiale cu vascozitate mare) sau impuritati cu temperaturi de
fierbere scazuta, care se evapora in timpul incalzirii si pot fi indepartate prin vacuumare dupa de super-racire.
(2) Temperatura de racire nu este suficienta. In acest caz se foloseste ca agent de racire azotul lichid.
(3) In ambele situatii, masuratoarea trebuie sa fie repetata.
(4) Substanta sufera o reactie chimica in domeniul de temperatura investigat (de exemplu descompunere,
polimerizare)

1.6.3. Isoteniscopul

O descriere completa a acestei metode poate fi gasita in referinta 7. Principiul aparatului de masurare este
aratat in fig. 3. Asemeni metodei statice descrisa la punctul 1.6.2., isoteniscopul este potrivit pentru investigarea
solidelor ori lichidelor.

In cazul lichidelor, substanta insasi serveste ca fluid in manometrul auxiliar. O cantitate de lichid, suficienta
pentru a umple bulbul si sectiunea racordului manometrului, este pusa in isoteniscop. Isoteniscopul este atasat
la sistemul de vidare si golit, apoi umplut cu azot. Evacuarea si purjarea sistemului se repeta de 2 ori pentru
indepartarea oxigenului rezidual. Isoteniscopul plin este plasat intr-o pozitie orizontala astfel ca proba se
imprastie intr-un strat fin in bulbul cu proba si in manometrul auxiliar. Presiunea sistemului este redusa la 133
Pa si proba este incalzita usor pana la fierbere usoara (indepartarea gazelor dizolvate). Isoteniscopul este
atunci plasat astfel ca proba sa se intoarca in bulb si in manometru, astfel ca ambele sa fie pline cu lichid.
Presiunea este mentinuta ca pentru degazare; capatul ascutit al bulbului cu proba se incalzeste la flacara mica
pana ce se evapora suficienti vapori pentru a disloca o parte din lichidul din partea superioara a bulbului si din
bratul manometrului, creand un spatiu umplut cu vapori si fara azot.

Isoteniscopul este plasat intr-o baie termostatata si presiunea azotului este corectata pana la presiunea egala
cu cea a probei. Egalitatea de presiune in cele doua zone este indicata manometrul isoteniscopului. La
echilibru, presiunea de vapori a azotului este egala cu presiunea de vapori a substantei.

In cazul substantelor solide, in functie de domeniul de presiune si temperatura, se utilizeaza lichidele
manometrice listate la punctul 1.6.2.1. Lichidul manometric degazat este turnat in curbura bratului lung al
isoteniscopului. Apoi substantele solide ce urmeaza sa fie investigate sunt plasate in bulb si sunt degazate la
temperatura ridicata. Dupa aceea, isoteniscopul este inclinat astfel ca lichidul manometric sa curga in tubul in
forma de U. Masuratoarea presiunii de vapori functie de temperatura este efectuata ca la punctul 1.6.2.

1.6.4. Metoda prin vaporizare. Balanta pentru presiunea de vapori
1.6.4.1. Aparatura
In literatura sunt descrise diferite modele de aparate (1). Aparatul descris aici, ilustreaza



principiul general al metodei (fig. 4). Figura 4 prezinta principalele componente ale aparatului, cuprinzand un
vas de sticla ori otel inoxidabil pentru vid inaintat, echipament pentru producerea si masurarea vidului si
componente pentru masurarea presiunii de vapori cu ajutorul unei balante. Urmatoarele componente sunt
incluse in aparatura:

- un cuptor evaporator cu flansa si racord rotativ. Cuptorul evaporator este un vas cilindric confectionat de
exemplu din cupru ori un aliaj rezistent chimic cu o conductibilitate termica buna. Se poate folosi si un vas de
sticla cu un perete de cupru. Cuptorul are un diametru de aprox. 3 pana la 5 cm si este inalt de la 2 la 5 cm.
Exista intre una pana la trei orificii de diferite dimensiuni pentru indepartarea masei de vapori. Cuptorul este
incalzit ori pe dedesubt cu o placa de incalzire ori in exterior cu o serpentina de incalzire. Pentru a preveni
pierderea de caldura pe la baza placii, incalzitorul este atasat de placa de baza printr-un metal cu conductivitate
termica scazuta (otel aliat cu nichel - argint ori cu crom - nichel) de exemplu o conducta de nichel - argint
atasata la un racord rotativ daca se utilizeaza un cuptor cu mai multe orificii. Acest aranjament are avantajul de
a permite introducerea unei bare de cupru care permite racirea din exterior folosind o baie de racire.

- daca capacul de cupru al cuptorului are 3 deschideri de diametre diferite orientate la 90 una fata de cealalta,
se pot acoperi diferite intervale de presiuni de vapori din intregul domeniu de masurare (diametrul orificiilor fiind
intre 0,3 si 4,5 mm).
Deschiderile mari sunt utilizate pentru presiuni de vapori scazute si invers. Prin rotirea furnalului se poate fixa
apertura dorita sau chiar o pozitie intermediara curentului de vapori (orificiu furnal - palnie protectoare - taler de
balanta) poate fi fixat (potrivit) si curentul de molecule este eliberat sau deviat printr-un orificiu al furnalului spre
talerul balantei. Pentru a masura temperatura substantei, se plaseaza intr-un punct potrivit un termocuplu ori un
termometru cu rezistenta;

- deasupra palniei protectoare este un taler de balanta apartinand unei microbalante de inalta precizie. Talerul
balantei este de aprox. 30 mm diametru. Materialul potrivit este aluminiul placat cu aur.

- talerul de balanta este inconjurat de o cutie cilindrica racita, din alama ori cupru. In functie de tipul de balanta,
cutia de racire are deschideri pentru bratul de balanta si o deschidere pentru palnia de protectie si trebuie sa
garanteze condensarea completa a vaporilor pe talerul de balanta. Degajarea caldurii in exterior este asigurata,
de exemplu, de o bara de cupru conectata la o cutie de racire. Bara este dirijata prin placa de baza si izolata
termic de aceasta, de exemplu cu un tub de otel cu crom nichel. Bara este imersata intr-un pahar Dewar
continand azot lichid amplasat sub placa de baza sau in interiorul barei este circulat azot lichid. Cutia de racire
este astfel pastrata la aprox. -120C. Talerul de balanta este racit exclusiv prin radiatie suficient pentru domeniul
de presiune investigat (racire aprox. 1 ora inainte de inceperea masuratorii);

- balanta este pozitionata deasupra cutiei de racire. Balante potrivite sunt de ex. microbalanta electronica de
inalta sensibilitate cu 2 brate (8) ori un instrument cu serpentina mobila de o inalta sensibilitate (vezi Ghidul de
Teste OECD ed. 05.81)

- placa de baza incorporeaza de asemenea conexiuni electrice pentru termocupluri (sau termometre cu
rezistenta) si serpentina de incalzire

- vidul este produs in vas prin utilizarea unei pompe de vid partial sau inaintat (vid cerut, aprox. de la 1 la 2
x 10
-3
Pa, obtinut dupa 2 h de pompare). Presiunea este reglata cu un manometru de ionizare potrivit.



1.6.4.2. Procedura de masurare

Vasul este umplut cu proba si se inchide capacul. Palnia protectoare si cutia de racire sunt asezate deasupra
cuptorului. Aparatura este inchisa si se porneste pompa de vid. Presiunea finala inainte de a face masuratoarea
trebuie sa fie de aprox. 10
-4
Pa. Racirea cutiei de refrigerare porneste de la 10
-3
Pa.

Odata ce vidul necesar a fost obtinut incepe calibrarea (etalonarea) seriei la cea mai scazuta temperatura. Este
fixat capacul la apertura corespunzatoare, curentul de vapori traverseaza palnia protectoare direct peste
deschidere si loveste talerul racit al balantei. Talerul trebuie sa fie suficient de mare pentru a capta intregul
curent ghidat prin palnie. Forta curentului de vapori actioneaza ca o forta impotriva talerului si moleculele
condenseaza pe suprafata lui rece.

Forta si condensarea simultana produc un semnal pe un inregistrator. Evaluarea semnalului ne ofera doua
informatii:

In aparatul descris aici presiunea de vapori este determinata direct de forta asupra balantei (nu este necesar sa
se cunoasca greutatea moleculara pentru aceasta [2]). Cand se interpreteaza citirile trebuie sa se tina seama
de factorii geometrici precum deschiderea cuptorului si unghiul curentului molecular.

In acelasi timp se poate masura masa condensatului si viteza de evaporare poate sa fie calculata din aceasta.
Presiunea de vapori se poate de asemenea calcula din viteza de evaporare si greutatea moleculara prin
folosirea ecuatiei Hertz (2).

unde:

M
RT 2
G = p
3
10
G = viteza de evaporare (kg s
-1
m
-2
)
M = masa moleculara (g/mol
-1
)
T = temperatura (K)
R = constanta universala a gazelor (j mol
-1
K
-1
)
p = presiunea de vapori (Pa)

Dupa realizarea vidului necesar, incepe seria de masuratori de la temperatura cea mai scazut ceruta.

Pentru masuratori ulterioare temperatura este crescuta pe un interval mic pana la atingerea temperaturii
maxime. Proba este racita din nou si poate fi inregistrata a doua presiune de vapori. Daca un al doilea set de
analize nu confirma rezultatul primului, atunci este posibil ca substanta sa sufere un proces de descompunere in
domeniul de temperaturi masurate.

1.6.5. Metoda prin vaporizare masurarea pierderii de greutate

1.6.5.1. Aparatura
Instalatia consta din urmatoarele parti principale:


- un vas ce poate sa fie termostatat si vidat si in care sunt localizate celulele de evaporare
- o pompa de vid inaintat (exemplu pompa de difuzie, ori pompa turbomoleculara) cu manometru de vid)
- o trapa folosind azot lichid, ori gheata uscata.

In fig. 5 prezentata o instalatie cu vas de vid din aluminiu incalzit electric cu 4 celule de vaporizare din otel
inoxidabil. Foaia de otel inoxidabil de aproape 0,3 mm grosime are un orificiu de evaporare de 0,2 la 1,0 mm
diametru, si este atasata la celula de efuziune cu un capac filetat.

1.6.5.2. Procedura de masurare

Substanta de referinta si substanta de analizat sunt introduse in celulele de vaporizare, diafragma de metal cu
orificiu este inchisa cu capacul filetat si fiecare celula este cantarita cu o precizie de 0,1 mg. Celula este plasata
in aparatul termostatat, care este apoi vidat pentru a scadea presiunea pana la 10-a parte din presiunea
presupusa. La intervale definite de timp intre 5 la 30 ore, se devideaza aparatura, si pierderea de masa a
celulelor de vaporizare se determina prin recantarirea lor.
Pentru a asigura ca rezultatele sa nu fie influentate de impuritati volatile, celula este recantarita la intervale de
timp bine definite pentru a verifica ca viteza de evaporare este constanta pe cel putin doua astfel de intervale de
timp.

Presiunea de vapori p in celula de efusiune este data de:

unde:

p = presiunea de vapori (Pa)
m = masa substantei ce paraseste celula in timpul t (kg)
t = timp (sec)
A = suprafata orificiului (m
2
)
K = factor de corectie
R = constanta universala molara a gazelor (j mol
-1
. K
-1
)
T = temperatura (K)
M = masa moleculara (kg /mol
-1
)

Factorul de corectie K depinde de raportul dintre lungime si raza a orificiului cilindric:

raport 0,1 0,2 0,6 1,0 2,0
factor K 0,952 0,909 0,771 0,672 0,514

M
RT 2
KAt
m
= p

Ecuatia de mai sus, poate fi scrisa:


Unde
R
KA
= E 2
1
si este constanta celulei de vaporizare
Aceasta constanta a celulei de vaporizare E poate fi determinata cu ajutorul substantelor de referinta (2,9) si se
foloseste urmatoarea ecuatie:

unde:


p(r) = presiunea de vapori a substantei de referinta (Pa)
M(r) = masa moleculara a substantei de referinta (kg/mol.)

2.6.6. Metoda gazului saturat

1.6.6.1 Aparatura
aparatul tipic folosit la realizarea acestui test cuprinde mai multe componente prezentate in fig. 6a si este
descris mai jos (1).

Gazul inert:

Gazul purtator nu trebuie sa reactioneze chimic cu substanta de analizat. Azotul este un gaz suficient de inert
pentru acest scop dar uneori pot fi utile si alte gaze (10). Gazul utilizat trebuie sa fie uscat (vezi fig. 6a,
explicatia 4: senzor de umiditate relativa)

Controlul debitului:

un sistem de control al debitului gaz este necesar pentru a asigura un debit constant selectat prin coloana de
saturare

Trape de condens:

acestea depind de caracteristicile particulare ale probelor si de metoda de analiza aleasa. Vaporii trebuie sa fie
captati cantitativ intr-o forma care sa permita analizarea. Pentru unele substante sunt necesare trape cu solventi
ca hexanul ori etilenglicolul. Pentru altele se pot folosi absorbanti solizi.

Ca o alternativa la captarea vaporilor si analiza lor, pot fi folosite tehnici analitice precum cromatografia pentru
determinarea cantitativa a masei de substanta transportata de o cantitate cunoscuta. de gaz purtator. In plus, se
poate masura cantitatea de masa pierduta de proba .
Schimbator de caldura:

Pentru masuratori la temperaturi diferite, poate fi necesara includerea in ansamblu a unui schimbator de
caldura.

Coloana de saturare:

Substanta de analizat se depoziteaza din solutie pe un suport inert convenabil. Suportul acoperit

este introdus in coloana de saturatie a carei marime si viteza de curgere sunt reglate astfel incat sa asigure
saturatia completa a gazului purtator. Coloana de saturatie trebuie sa fie termostatata. Pentru masuratori peste
M
T
t
m
E = p
t
M(r)
m
p(r)t
= E
temperatura camerei, zona dintre coloana de saturare si trapa de colectare trebuie sa fie incalzita pentru a
prevenii condensarea substantei de analizat.

Pentru a reduce cantitatea de substanta antrenata datorita difuziei, se poate amplasa o capilara dupa coloana
de saturatie (fig. 6b)

1.6.6.2 Procedura de masurare

Pregatirea coloanei de saturare:

O solutie din substanta de analizat intr-un solvent foarte volatil se adauga unei cantitati potrivite de suport.
Trebuie sa se utilizeze suficienta substanta pentru mentinerea saturatiei pe toata durata analizei. Solventul este
evaporat total in aer intr-un evaporator rotativ si materialul amestecat bine este adaugat la coloana de saturare.
Dupa termostatarea probei, se trece prin aparat azot uscat.

Masuratoare:

Trapele ori detectorul in flux sunt conectate la linia de efluenta a coloanei si este inregistrat timpul. Viteza de
curgere este verificata la inceput si la intervale regulate in timpul experimentului, folosind un aparat de masura
cu bule sau in mod continuu, cu un debitmetru.

Se masoara presiunea la iesirea din coloana de saturare. Aceasta poate fi facuta fie
prin includerea unui manometru intre coloana de saturare si trape (aceasta s-ar putea sa nu fie posibil deoarece
creste spatiul gol si suprafata de adsorbtie) ori
prin determinarea caderii de presiune prin sistemul de captare folosit ca functie de viteza intr-un experiment
separat (aceasta s-ar putea sa nu fie posibil in cazul trapelor cu lichid lichidelor).

Timpul necesar pentru colectarea cantitatii de substanta pentru diferitele metode de analiza este determinat intr-
o proba preliminara ori prin estimare. Ca o alternativa la colectarea substantei pentru analize ulterioare se pot
utiliza tehnici analitice cantitative in flux (de exemplu cromatografia). Inainte de calcularea presiunii de vapori, la
temperatura data, se realizeaza o analiza preliminara pentru a determina viteza maxima ce va satura complet
cu vapori gazul purtator. Aceasta este garantata daca gazul purtator este trecut prin saturator suficient de incet
astfel incat la o viteza mai scazuta sa nu dea o presiune de vapori calculata mai mare.

Metoda analitica specifica va fi determinata de natura substantei testate (de exemplu gaz cromatografie ori
gravimetrie).

Se determina cantitatea de substanta transportata de un volum constant de gaz purtator..

1.6.6.3. Calcularea presiunii de vapori

Presiunea de vapori este calculata din densitatea de vapori, W/V, prin ecuatia:

unde:
p = presiunea de vapori (Pa)
W = masa de substanta analizata, evaporata, (g)
V = volumul de gaz saturat (m
3
)
R = constanta gazelor molara univ. (Jmol
-1
K
-1
)
T = temperatura (K)
M = masa molara a substantei analizate (g mol
-1
)

Volumele masurate trebuie sa fie corectate pentru diferentele de presiune si temperatura intre debitmetru si
saturatorul termostatat.
Daca debitmetrul este localizat dupa trapa de colectare a vaporilor, ar putea fi necesare corectii pentru
substantele volatile provenind din trapa (1).

1.6.7 Metoda rotorului in miscare (8, 11, 13)

1.6.7.1. Aparatura

M
RT
V
W
= p
In metoda rotorului in miscare se foloseste un regulator de viscozitate cu rotor asa cum se arata in fig. 8. Fig. 7
prezinta diagrama unei configuratii experimentale.

Instalatia de masura consta dintr-un cap de masurare cu rotor in miscare, plasat intr-o incinta termostatata
(reglata cu 0,1C). Vasul cu proba este plasat intr-o incinta termostatata (reglata cu 0,01C) si toate celelalte
parti ale configuratiei sunt pastrate la o temperatura mai inalta pentru a prevenii condensarea. O cu pompa de
vid inaintat este conectat printr-un ventil, la sistemul de vid avansat.

Capul de masurare cu rotor consta dintr-o bila de otel (de diametru 4 la 5 mm) plasat intr-un tub. Bila este
suspendata si stabilizata intr-un camp magnetic (in general se foloseste o combinatie de magneti permanenti si
o bobina de control).

Bila este facuta sa se roteasca prin rotirea campului produs de bobina. Bobinele de control masoara
magnetizrea laterala joasa a bilei permitand astfel masurarea viteza de rotire.

1.6.7.2. Procedura de masurare
Cand bila a atins o viteza de rotatie data v (0) (de obicei approximativ 400 rotatii pe secunda), se opreste
curentul in bobina si are loc o decelerare, datorita frecarii cu moleculele de gaz.
Scaderea vitezei de rotatie este masurata ca o functie de timp. Deoarece frictiunea cauzata de suspendarea
magnetica este neglijabila in comparatie cu frictiunea gazului, presiunea gazului p este data data de:
unde:

c
= viteza medie a moleculelor de gaz
r = raza bilei
= densitatea bilei
= coeficientul momentului de transfer tangential ( = 1 pentru o suprafata sferica ideala a bilei)
t = timp
v (t) = viteza de rotatie dupa timpul t

v (0) = viteza de rotatie initiala

Aceasta ecuatie poate fi de asemeni scrisa:

unde tn, tn-1 sunt timpii necesari pentru un numar de rotatii date, N. Aceste intervale de timp tn si tn-1 se succed
unul dupa altul, astfel tn > tn-1.

Viteza medie a moleculei gazului

c
este data de relatia:
unde:
T = temperatura
R = constanta universala a gazelor
M = masa molara

2. DATE:

In oricare metoda presiunea de vapori ar trebui sa fie determinata la cel putin 2 temperaturi diferite. Este de
preferinta sa se foloseasca 3 sau mai multe temperaturi, in domeniul de la 0 la 50C, pentru a verifica
linearitatea curbei presiunii de vapori.

3. RAPORTARE
( )
( ) 0
ln
10 v
t v
t
r c
= p
1
1
10

n n
n n
t t
t t

r c
= p
2 / 1
8

,
_

M
RT
= c

Raportul de analiza va include, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- metoda utilizata

- specificatiile precise ale substantei (identitate si impuritati) si etapa preliminara de purificare, daca exista

- cel putin 2 valori ale presiunii de vapori la temperaturi diferite, preferabil in domeniul de la 0 la 50C;

- toate datele promare;

- un grafic al log p functie de 1/T;

- o estimare a presiunii de vapori la 20 C ori 25 C.

Daca se observa o transformare (schimbarea de stare, descompunere), se vor raporta urmatoarele date:

- natura modificarii

- temperatura la care are loc transformarea, la presiune atmosferica

- presiunea de vapori la 10C si 20C sub temperatura de tranzitie si la 10 C si 20 C peste aceasta
temperatura (numai daca tranzitia este de la solid la gaz).

Toate informatiile si observatiile relevante pentru interpretarea rezultatelor trebuie sa fie raportate, in special
cele privitoare la impuritati si starea fizica a substantei

4. BIBLIOGRAFIE

(1) OECD ,Paris,1981,Ghid de teste 104, , Decizia Consiliului C (81) 30 final.
(2) Ambrose.D. ,B.Le Neindre, B.Vodar,(Eds.): Termodinamica experimentala, Butterworths, Londra,
1975,Vol.II.
(3) R. Weissberger editia :Tehnici in chimia organica, Metode fizice in chimia organica, Editia III, Interscience
Publications, New York, 1959, volum I, Partea I.
(4) Knudsen,M. Ann.Phzs.Lpz.,1909,vol.29,1979; 1911,vol.34.593.
(5) NF T 20-048 AFNOR ( Sept.85) Produse chimice de uz industrial- Determinarea presiunii de vapori a
solidelor si lichidelor in domeniul de la 10
-1
la 10
5
Pa.- Metoda statica.
(6) NF T 20-047 AFNOR ( Sept.85) Produse chimice de uz industrial- Determinarea presiunii de vapori a
solidelor si lichidelor in domeniul de la 10
-1
la 1 Pa.- Metoda balantei presiunii de vapori.
(7) ASTM D 2879-86, Metoda standard de testare a presiunii de vapori dependenta de temperatura si
temperatura initiala de descompunere a lichidelor cu izoteniscopul.
(8) G. Messer, P.Rohl, G. Grosse si W Jitschin, J.Vac. Sci.Technol.(A) 1987, vol.5(4) 2440.
(9) Ambrose,D. Lawrenson,I.J.,Sprake C.H.S., J. Chem. Thermodznamics 1975, vol7,1173.
(10) B.F. Rordorf.,Termodinamica Acta, 1985, vol.85,435.
(11) G.Cosma, J.K.Fremerez ,B.Lindenau, J.Vac. Sci. Technol.,1980,vol 17 (2),642.
(12) G.Reich, J. Vac. Sci. Technol,.1982, vol. 20(4), 1148.
(13) J.K.Fremerey, J. Vac. Sci. Technol (A),.1985, vol. 3(3), 1715.


























Anexa 1

Metoda de estimare
INTRODUCERE

Valorile calculate ale presiunii de vapori pot fi folosite:
- pentru a hotari care metoda experimentala este mai potrivita;
- pentru a prevedea o valoare limita estimativa in cazul cand metoda experimentala nu poate sa fie aplicata
datorita unor probleme tehnice (incluzand situatiile in care presiunea de vapori este foarte scazuta)
- pentru a ajuta la identificarea acelor cazuri unde omiterea masuratorilor experimentale este justificata
deoarece presiunea de vapori este cel mai probabil < 10
-5
Pa la temperatura camerei.

METODA DE ESTIMARE

Presiunea de vapori a solidelor si lichidelor poate sa fie estimata folosind Corelatia Watson modificata (a).
Singura data experimentala necesara este punctul de fierbere in conditii normale. Metoda este aplicabila pentru
domeniul de presiune de la 10
5
Pa la 10
-5
Pa.
Informatii detailate asupra metodei sunt date in "Handbook of chemical Property Estimated Methods" (Manual
de metode de estimare a proprietatilor substantelor)

PROCEDURA DE CALCUL

Conform cu (b), presiunea de vapori este calculata dupa relatia:

ln Pvp =
1
1
1
1
1
]
1

,
_

,
_

b
m
m
b
m
b
b b
vb
T
T
T
T
2m
T
T
T
T
RT DZ
DH
ln 2 3
2 3
1
1



unde:
T = temperatura care intereseaza
Tb = punct de fierbere in conditii normale
Pvp = presiunea de vapori la temperatura T
Hvb = caldura de vaporizare
Zb = factor de compresibilitate (este estimat la 0,97)
m = factor empiric depinzand de starea fizica la temperatura T

In continuare

Tb
H
vb

= KF (8,75 + RlnTb)
unde KF este un factor empiric dependent de polaritatea substantei. Pentru unele tipuri de compusi, factorul KF
este listat in referinta (b).



Adesea, exista date disponibile pentru temperatura de fierbere la presiune redusa. In asemenea situatii, in
acord cu (b), presiunea de vapori se calculeaza conform relatiei:

unde T1 = punct de fierbere la presiunea redusa P1

RAPORTARE:

In cazul in care se foloseste metoda estimarii, raportul va include o documentatie cuprinzatoare a calculului
utilizat

BIBLIOGRAFIE
(a) K.M. Watson,Ind.Eng.Chem: 1943,vol.35,398
(b) W.J.Lyman, W.F.Rechi, D.H.Rosenblatt. : Manualul cu metode de estimare a proprietatilor chimice.

































Anexa 2

Fig. 1
1
1
]
1

,
_

,
_

1
1
1
1
1
1
ln 2 3 32 1 ln ln
T
T
T
T
2m
T
T
T
T
RT Z
H
P = P
m m
1 b
v1
vp
Aparat pentru determinarea curbei presiunii de vapori dupa metoda dinamica














Fig. 2a
1. Termocuplu
2. Volum tampon pentru crearea vidului
3. Manometru
4. Vid
5. Punct de msurare
6. Element de nclzire cca. 150 W

1. substana de analizat
2. faza de vapori
3. ventil de vid avansat
4. manometru auxiliar
5. manometru
6. baie de termostatare
7.dispozitiv de msurare a temperaturii
8. - la pompa de vid
9 - aerisire
Aparat pentru determinarea curbei presiunii de vapori prin metoda statica (prin folosirea unui manometru in U)

Fig. 2b

Aparat pentru determinarea curbei presiunii de vapori
prin metoda statica (folosind un indicator de presiune)


1. - substanta de testare
2. - faza de vapori
3. - ventil de vid avansat
4. - manometru
5. - indicator de presiune
6. - baie termostatata
7. - dispozitiv de masurare a temperaturi














Fig.3
Isoteniscop
Vezi referinta (7)



la sistemul de masurare si control al presiunii
tub cu diametrul exterior 8 mm
azot uscat sub presiune
vapori de proba
extremitatea bulbului
proba de lichid




































Fig.4

Aparat pentru determinarea curbei presiunii de vapori prin metoda balantei




1. - substanta de analizat 7. - palnie de protectie
2. - faza de vapori cu curent de vapori 8. - bara de racire pentru cutia de inghetare
3. - cuptor evaporator cu capac rotativ 9. - talerul balantei
3a. - capacul cu orificii al cuptorului 10. - microbalanta
4. - cuptor de incalzire (inghetare) 11. - la inregistrare
5. - punct de masurare a temperaturii probei 12. - la pompa de vid avansat
6. - cutie de inghetare







Fig. 5:
Exemplu de aparat pentru determinarea presiunilor de vapori scazute prin metoda vaporizarii cu celula de
vaporizare de 8 cm
3





1. - conectare la vid
2. - tub pentru termometru cu rezistenta de platina sau pentru controlul si masurarea temperaturii
3. - capac pentru vasul de vid
4. - inel
5. - vas de aluminiu pentru vid
6. - dispozitiv pentru introducerea si scoaterea celulelor de vaporizare
7. - capac filetat
8. - piulita tip fluture (6)
9. - bolturi (6)
10 - celule de vaporizare din otel inoxidabil
11. - cartus de incalzire (6)




Fig. 6a: Un exemplu de sistem in flux pentru determinarea presiunii de vapori prin metoda saturatiei gazului


Colector

1. - regulator de debit
2. - schimbator de caldura
3. - ventile tip ac
4. - senzor de umiditate relativa
5. - coloana de saturatie
6. - imbinari PTFE
7. - debitmetru
8. - trapa
9. - trapa ulei
10. - barbotor cu frita













Fig. 6b.:
un exemplu de sistem de determinarea presiunii de vapori prin metoda saturarii gazului cu o capilara plasata
dupa camera de saturare











1. - debitmetru termic
2. - manometru
3. -camera termostatata
4. - serpentina termostatata pentru gazul purtator
5. - termometru (Pt100)
6. - camera de saturare gaz
7. - capilara
8. - vas de absorbtie
9. - gazometru
10. - vas de racire










Fig. 7: Exemplu de instalatie pentru metoda rotorului in miscare





Fig. 8.
Exemplu de regulator de vascozitate cu rotor in miscare











Aparat pentru presiunea de vapori
A. regulator de vscoziatate cu rotor
B. celul cu prob
C. termostat
D.linie de vid (turbopomp)
E. termostat de aer
1. bil
2. extensia tubular vidat a (punctului) 6
3. magnei permaneni
4. bobin (2) pentru stabilizare vertical
5. bobin de acionare (4)
6. flan de conectare



Tensiunea superficiala
Solubilitatea in apa
Coeficientul de partitie
Punct de inflamabilitate
Inflamabilitate (Solide)
Inflamabilitate (Gaze)
Inflamabilitate (Contactul cu apa)
Proprietati piroforice ale solidelor si lichidelor
Proprietati explozive
Temperatura de autoaprindere (lichide si gaze)
Temperatura de autoaprindere relativa pentru solide
Temperatura de autoaprindere relativa pentru solide

A.5. TENSIUNEA SUPERFICIALA

1. METODA

Majoritatea metodelor descrise sunt bazate pe Ghidul de teste OECD (1). Principiile fundamentale sunt date in
referinta (2).

1.1. INTRODUCERE

Metodele descrise se vor aplica la masurarea tensiunii superficiale a solutiilor apoase.

Este util sa avem informatii preliminare asupra solubilitatii in apa, structurii, proprietatilor la hidroliza i
concentratiei critice pentru formarea de micelii ale substantei inainte de realizarea acestor teste.

Urmatoarele metode sunt aplicabile la cele mai multe substante chimice, fara nici o restrictie referitor la gradul
de puritate.

Masurarea tensiunii superficiale prin metoda cu tensiometru cu inel este limitata la solutiile apoase cu o
vascozitate dinamica mai mica decat aprox. 200 m Pa s.

1.2. UNITATI I DEFINITII

Entalpia suprafetei libere pe unitatea de suprafata este denumita tensiune superficiala.

Unitatile de masura sunt:
N/m (SI) ori
mN/m (subunitate SI)
1N/m = 10
3
dyn/cm
1mN/m = 1 dyn /cm in sistemul CGS vechi

1.3. SUBSTANTE DE REFERINTA

Nu este nevoie sa fie folosite substante de referinta de fiecare data cand se investigheaza o substanta noua.
Ele trebuie in principal sa serveasca la verificarea periodica a acuratetei metodei i sa permita comparatia cu
rezultatele date de alte metode.
Substantele de referinta care acopera un domeniu larg de tensiuni superficiale sunt date in referintele 1 i 3.

1.4. PRINCIPIUL METODEI

Metodele sunt bazate pe masurarea fortei maxime necesare a se exercita vertical, pe o clema ori un inel aflat in
contact cu suprafata lichidului dintr-un vas mic de masura, pentru a-l separa de aceasta suprafata, ori pe o
placa cu marginea in contact cu suprafata, pentru a ridica pelicula care s-a format.

Substantele care sunt solubile in apa cel putin intr-o concentratie de 1 mg/l sunt analizate in solutii apoase la o
singura concentratie.

1.5. CRITERII DE CALITATE

Aceste metode ofera o precizie mai mare decat este de obicei necesara in analizele de mediu.

1.6. DESCRIEREA METODELOR

Se prepara o solutie a substantei de analizat in apa distilata. Concentratia acestei solutii ar trebui sa fie 90% din
solubilitatea de saturatie a substantei in apa; cand aceasta concentratie depaete 1 g/l, o concentratie de 1 g/l
este utilizata pentru determinare. Substantele cu solubilitate in apa mai scazuta decat 1 mg/l nu este necesar sa
fie testate.

1.6.1. Metoda cu placa

Vezi ISO 304 i NFT 73 - 060 (agenti activi de suprafata - determinarea tensiunii superficiale prin ridicarea unei
pelicule de lichid)

1.6.2. Metoda cu brida (clema)

Vezi ISO 304 i NFT 73 - 060 (agenti activi de suprafata - determinarea tensiunii superficiale prin ridicarea unei
pelicule de lichid)

1.6.3 Metoda cu inel

Vezi ISO 304 i NFT 73 - 060 (agenti activi de suprafata - determinarea tensiunii superficiale prin ridicarea unei
pelicule de lichid)

1.6.4. Metoda cu inel corelata cu principiile OECD

1.6.4.1. Aparatura

Pentru aceasta masuratoare sunt folosite tensiometre comerciale. Ele constau in urmatoarele elemente:
- placa de proba mobila (consola)
- sistem de masura a fortei
- corp de masura (inel)
- vas de masurare

1.6.4.11 Placa mobila

Placa de proba mobila este utilizata ca suport pentru vasul de masurare termostatat ce contine lichidul de
analizat.
Aceasta este fixata pe un suport impreuna cu sistemul de masurare a fortei.

1.6.4.1.2. Sistem de masurare a fortei

Sistemul de masurare a fortei (vezi fig.) este amplasat peste placa de proba . Eroarea de masurare a fortei nu
trebuie sa depaeasca 10
-6
N, corespunzand unei erori limita de 0,1 mg intr-o masuratoare de masa. In cele
mai multe cazuri, scala de masurare a tensiometrelor disponibile comercial este etalonata in mN/m astfel ca
tensiunea superficiala poate sa fie citita in mod direct in mN/m cu o precizie de 0,1 mN/m.

1.6.4.1.3. Corpul de masura (inel)

Inelul este confectionat de obicei din sarma de platina -iridiu de grosime 0,4 mm i circumferinta medie de 60
mm. Inelul este suspendat orizontal de un ac metalic i o consola pentru a realiza legatura cu sistemul de
masurare a fortei (vezi figura).

1.6.4.1.4. Vasul de masurare
Vasul de masurare continand proba ce urmeaza sa fie masurata trebuie sa fie un vas de sticla cu termostatat.
Acesta trebuie sa fie astfel realizat incat in timpul masuratorilor temperatura a solutiei de lichid de analizat i a
fazei gazoase de deasupra acesteia sa ramana constanta astfel ca proba sa nu se poata evapora. Sunt
acceptabile vasele cilindrice de sticla avand un diametrul interior nu mai putin de 45 mm.
















































Figura
Ac
Consola
Inel
Corp de masurare
(toate dimensiunile sunt exprimate in mm)













1.6.4.2. Pregatirea aparaturii

1.6.4.2.1 Curatirea

Vasele de sticla vor fi spalate cu multa grija. Daca este necesar vor fi spalate cu amestec oxidant (bicromat/acid
sulfuric) cald i pe urma cu acid fosforic concentrat (83% la 98% proc. de greutate din H3PO4), clatite cu apa, i
in final spalate cu apa dublu distilata pana la reactie neutra i apoi uscate sau clatite cu o parte din lichidul de
analizat.

Inel Inel
Inelul va fi intai clatit bine cu apa pentru a indeparta orice substanta solubila, scufundat scurt in amestec
oxidant, spalat cu apa dublu-distilata pana la reactie neutra i in final incalzit scurt deasupra unei flacari de
metanol.

Nota:

Substantele care nu se dizolva i nu sunt distruse de amestecul oxidant ori de acidul fosforic, precum siliconii,
vor fi indepartate cu ajutorul unui solvent organic potrivit.

1.6.4.2.2. Calibrarea aparatului

Validarea aparatului consta din verificarea punctului zero i corectarea sa astfel incat indicatia instrumentului sa
permita realizarea unor determinari corecte in unitati mN/m.

Montare:

aparatul va fi aezat plan, de ex. cu ajutorul unei nivele cu bula de aer aezata la baza termometrului, prin
ajustarea picioarelor mobile.

Corectarea punctului zero:

Dupa montarea inelului pe aparat i inaintea imersarii in lichid indicatia tensiometrului va fi corectata la zero i
inelul verificat pentru paralelism cu suprafata lichidului. In acest scop, suprafata lichidului poate sa fie folosita ca
oglinda.

Calibrarea:

Testul efectiv de calibrare poate fi realizat prin unul din urmatoarele procedee:

a) Utilizand o masa: procedura utilizeaza un supliment de masa cunoscuta intre 0,1 i 1,0 g amplasat pe inel.
Factorul de calibrare Pa prin care toate citirile de la instrument trebuie sa fie
ultiplicate va fi determinat in acord cu ecuatia (1):
r
a = (1)
2
unde:

mg
r = (mN/m)
2b


m = masa calaretului (g)
g = acceleratia gravitationala (981 cm/s la nivelul marii)
b = circonferinta medie a inelului (cm)
a= citirea tensiometrului dupa plasarea calaretului pe inel (mN/M)

b) Utilizand apa: procedeul utilizeaza apa pura a carei tensiune superficiala la, de exemplu 23 C este egala
cu 72,3 mN/m. Acest procedeu se realizeaza mai rapid decat calibrarea cu greutati dar exista intotdeauna
pericolul ca tensiunea superficiala a apei sa fie falsificata prin contaminare cu tensioactive. Factorul de calibrare
(b) prin care toate citirile de instrument pot fi multiplicate, va fi determinat in acord cu ecuatia (2)
0
b = (2)
g

unde:
0 = valoarea citata in literatura pentru tensiunea superficiala a apei (in m N/m)
g = valoarea masurata a tensiunii superficiale a apei (mN/m)

ambele la aceeai temperatura

1.6.4.3. Prepararea probelor

Solutiile apoase vor fi preparate din substanta ce urmeaza sa fie analizata, utilizand concentratia ceruta in apa,
i nu vor contine nici o substanta ne-dizolvata.

Solutia trebuie sa fie mentinuta la o temperatura constanta ( 0,5 C). Deoarece tensiunea superficiala a unei
solutii intr-un vas de masura variaza in timp, vor fi facute unele masuratori la intervale timp i se va trasa graficul
dependentei tensiunii superficiali functie de timp. Atunci cand nu se mai produce nici o modificare, se considera
ca s-a atins o stare de echilibru.

Contaminarea cu praf sau gaze din mediul inconjurator poate altera rezultatele, aadar se va lucra sub un
capac protector.

1.6.5. Conditii de analiza

Masuratoarile va fi facute la temperatura de aproximativ 20C controlata la 0,5C.

1.6.6. Realizarea testului

Solutiile ce urmeaza sa fie masurate vor fi transferate intr-un vas de masura curat, avand grija de a evita
spumarea, dupa care vasul de masura va fi plasat pe placa aparatului de testare.

Placa cu vasul de masura va fi ridicata pana cand inelul este imersat sub suprafata solutiei de masurat. Apoi,
placa cu vasul va fi coborata treptat i uniform (la o viteza de aproximativ
0,5 cm/min.) pentru desprinderea inelului de pe suprafata pana la atingerea fortei maxime necesare. Stratul de
lichid ataat de inel trebuie sa nu fie separat de inel. Dupa terminarea masurarii, inelul va fi imersat din nou in
lichid i masuratorile repetate pana cand se ajunge la o valoare constanta a tensiunii superficiale. Timpul scurs
de la transferul solutiei in vasul de masurare va fi inregistrat pentru fiecare determinare. Citirile vor fi efectuate.
de forta maxima necesara pentru desprinderea inelului de suprafata lichidului.

2. DATE

Pentru a calcula tensiunea superficiala, valoarea citita in mN/m pe aparat va fi in primul rand multiplicata cu un
factor de calibrare a sau b (depinzand de procedura de calibrare utilizata). Acest rezultat este aproximativ i
ca urmare trebuie sa fie corectat ulterior.
Harkins i Jordan (4) au determinat un factor de corectie empiric pentru valorile de tensiune superficiala
masurate prin metoda cu inel ce depinde de dimensiunile inelului, densitatea lichidului i tensiunea sa
superficiala.
Deoarece este laborios sa se determine factorul de corectie pentru fiecare masuratoare individuala din tabelele
lui Harkins i Jordan, Pentru a determina tensiunea superficiala pentru solutii apoase datele se pot citi direct
dintr-un tabel. (In cazul citirilor situate intre valorile tabelate se va folosi metoda interpolarii)

Tabel: Corectia tensiunii superficiale masurate
numai pentru solutii apoase, = 1 g/cm
3
.

R = 9,55 mm (raza medie a inelului)
r = 0,185 mm (raza sarmei inelului)
Valoare experimentala
mN/m
Valoare corectata (mN/m)
Calibrarea greutatii
(vezi 1.6.4.2.2.(a)
calibrarea apei
(vezi 1.6.4.2.2.(b)
20 16,9 18,1
22 18,7 20,1
24 20,6 22,1
26 22,4 24,1
28 24,3 26,1
30 26,2 28,1
32 28,1 30,1
34 29,9 32,1
36 31,8 34,1
38 33,7 36,1
40 35,6 38,2
42 37,6 40,3
44 39,5 42,3
46 41,4 44,4
48 43,4 46,5
50 45,3 48,6
52 47,3 50,7
54 49,3 52,8
56 51,2 54,9
58 53,2 57,0
60 55,2 59,1
62 57,2 61,3
64 59,2 63,4
66 61,2 65,5
68 63,2 67,7
70 65,2 69,9
72 67,2 72,0
74 69,2 -
76 71,2 -
78 73,2 -

Acest tabel a fost calculat pe baza de corectiei Harkins-Jordan. Acesta este similar cu cel din standardul DIN
(DIN 53914) pentru apa i solutii apoase ( = 1 g/cm
3
) i este pentru un inel disponibil comercial, avand dim. de
Ra = 955 mm (insemnand raza medie a inelului) i r = 0,185 mm (raza sarmei inelului). Tabelul contine valori
corectate pentru masuratorile de tensiune superficiala facute dupa calibrarea cu greutati sau cu apa.
Alternativ, in absenta procedurii de calibrare, tensiunea superficiala poate sa fie calculata conform formulei:

f x F
=
4 R

unde:

F = forta masurata la dinamometru la intreruperea filmului
R = raza inelului
f = factor de corectie (1)

3. RAPORTARE

3.1. RAPORTUL DE ANALIZA

Raportul de analiza va include, daca este posibil, urmatoarele analize:
- metoda utilizata;
- tipul de apa ori solutie utilizata;
- specificatii precise ale substantelor (identitate, impuritati)
- rezultatele masuratorii: tensiune superficiala (citire) mentionand citiri individuale i media lor aritmetica
precum i media corectata (luand in considerare factorul de echipament i tabelul cu factorii de corectie)
- concentratia solutiei
- temperatura de analiza
- vechimea solutiei utilizate; in particular timpul scurs intre prepararea i masurarea solutiei
- descrierea tensiunii superficiale in functie de timp dupa transferul solutiei la vasul de masurare;
- toate informarile i observatiile relevante pentru interpretarea rezultatelor ce urmeaza a fi raportate, in
special cu privire la impuritati, stare fizica a substantei

3.2. INTERPRETAREA REZULTATELOR

Considerand ca apa distilata are tensiunea superficiala de 72,7 mN/m la 20C, substantele prezentand o
tensiune superficiala mai scazuta de 60 mN/m in conditiile acestei metode ar trebui sa fie considerate ca fiind
agenti activi de suprafata

4. BIBLIOGAFIE

(1) OECD , Paris , 1981, Ghidul de teste 115, Decizia Consiliului C (81) 30 final.
(2) R. Weissberger editia :Tehnici in chimia organica, Metode fizice in chimia organica, Editia III,
Interscience Publications, New York, 1959, volum I, Partea I, capitol XIV.
(3) Pure Appl.Chem.,1976,vol 48,511.
(4) Harkins W.D.,Jordan,H.F.,J.Amer.Chem.Soc.,1930,vol.52,1751.



A.6. SOLUBILITATEA IN APA

1. METODA

Majoritatea metodelor descrise sunt bazate pe Ghidul de Teste OECD (1).

1.1.INTRODUCERE

Sunt utile unele informatii preliminare referitoare la formula structurala, presiunea de vapori, constanta de
disociere si de hidroliza a substantei (in functie de pH).

Sunt disponibile mai multe metode pentru a acoperi intregul domeniu de solubilitati in apa.

Cele doua metode de analiza descrise mai jos acopera intregul domeniu de solubilitati dar nu sunt aplicabile
substantelor volatile:

- o metoda care se aplica substantelor relativ pure, cu solubilitate scazuta, (< 10
-2
grame per litru), si care sunt
stabile in apa, denumita metoda elutiei pe coloana ,
- o alta metoda care se aplica substantelor relativ pure, cu solubilitate mai mare (>10
-2
grame per litru), si care
sunt stabile in apa denumita metoda flaconului .

Solubilitatea in apa a probei poate fi considerabil afectata de prezenta impuritatilor.

1.2.DEFINITII SI UNITATI

Solubilitatea in apa a unei substantei este definita prin concentratia masica de saturatie a substantei in apa la o
temperatura data. Solubilitatea in apa se masoara in unitati de masa per volum de solutie. Unitatea SI este kg/
m
3
(ca unitate de masura poate fi folosita de asemenea grame per litru).

1.3.SUBSTANTE DE REFERINTA

Nu este nevoie sa fie folosite substante de referinta de fiecare data cand se investigheaza o substanta noua.
Ele trebuie in principal sa serveasca la verificarea periodica a acuratetei metodei si sa permita comparatia cu
rezultatele date de alte metode.

1.4.PRINCIPIUL METODEI

Cantitatea aproximativa dintr-o proba si timpul necesar pentru a realiza concentratia de saturatie vor fi
determinate intr-un test preliminar simplu.

1.4.1.Metoda elutiei pe coloana

Aceasta metoda se bazeaza pe elutia substantei test cu apa dintr-o microcoloana incarcata cu un material
suport inert, cum ar fi margele de sticla sau nisip, acoperite cu proba in exces. Solubilitatea in apa se determina
atunci cand concentratia masica de eluat este constanta. Aceasta este redata de zona aplatizata (palier) a
curbei de concentratie in functie de timp.





1.4.2.Metoda flaconului

In acesta metoda, substanta (solidele trebuie sa fie pulverizate) este dizolvata in apa la o temperatura ceva mai
mare decat temperatura de testare. Cand se atinge saturatia, amestecul este racit si mentinut la temperatura de
testare, sub agitare, atata timp cat este necesar pentru a ajunge la echilibru. Ca alternativa, determinarea poate
fi efectuata direct la temperatura de testare, daca este asigurata, printr-o proba adecvata, ca s-a atins starea de
echilibru de saturatie. Dupa aceea se determina printr-o metoda analitica potrivita, concentratia substantei in
solutie apoasa, care nu trebuie sa contina nici un fel de particule nedizolvate.

1.5.CRITERII DE CALITATE

1.5.1.Repetabilitatea

Pentru metoda elutiei pe coloana, este acceptabila < 30%; pentru metoda flaconului, este necesar ca aceasta
sa fie < 15%.

1.5.2.Sensibilitatea metodei

Aceasta depinde de metoda de analiza, dar pot fi realizate determinari ale concentratiei pana la 10
-6
grame pe
litru.

1.6.DESCRIEIREA METODEI

1.6.1.Conditiile de testare

Este preferabil ca testul sa aiba loc la 20 0,5
0
C. Daca se presupune ca exista o dependenta a solubilitatii de
temperatura (> 3% per
0
C), vor fi folosite doua alte temperaturi cu cel putin 10
0
C peste sau sub temperatura
aleasa initial. In acest caz controlul temperaturii va fi de 0,1
0
C. Temperatura aleasa va fi mentinuta constanta
in toate partile echipamentului.

1.6.2.Testul preliminar

Peste aproximativ 0,1 grame din proba (substantele solide trebuie sa fie pulverizate) aflata intr-un cilindru gradat
de 10 ml cu dop rodat, se adauga volume crescande de apa distilate la temperatura camerei in concordanta cu
pasii aratati in tabelul de mai jos:

0,1 grame solvat in
xml apa
0,1 0,5 1 2 10 100 >100
Solubilitate
aproximativa
(grame per litru)
>1000 1000 pana
la 200
200 pana la
100
100 pana
la 50
50 pana la
10
10 pana la 1 <1

Dupa fiecare adaugare a cantitatii de apa indicate, amestecul este agitat puternic timp de 10 minute si examinat
vizual pentru a observa particule din proba nedizolvate. Daca dupa adaugarea a 10 ml de apa, proba sau parti
din ea raman nedizolvate, experimentul trebuie repetat intr-un cilindru gradat de 100 de ml cu volume mai mari
de apa. La solubilitati mai mici timpul necesar pentru dizolvarea substantei poate fi considerabil mai mare (cel
putin 24 de ore). Solubilitatea



aproximativa este inregistrata intr-un tabel cu volumul de apa adaugata la care apare o dizolvare completa a
probei. Daca substanta este inca aparent insolubila se va lasa mai mult de 24 de ore (maximum 96 de ore) sau
va fi dilua in continuare pentru a stabili daca va fi folosita metoda elutiei pe coloana sau metoda flaconului.

1.6.3.Metoda elutiei pe coloana

1.6.3.1. Material suport, solvent si eluent

Materialul suport pentru metoda elutiei pe coloana trebuie sa fie inert. Materiale ce pot fi folosite sunt margelele
de sticla si nisipul. Un solvent volatil potrivit de calitate pro analisis va fi folosit pentru a aplica proba pe
materialul suport. Se foloseste ca eluent apa dublu distilata, in aparatura de sticla sau cuart.

Nota:

Nu trebuie folosita apa proaspat trecuta pe un schimbator de ioni organic.

1.6.3.2. Incarcarea suportului

Aproximativ 600 mg din materialul suport sunt cantarite si transferate intr-un balon cu fund rotund de 50 ml.
O cantitate potrivita, cantarita din proba este dizolvata in solventul ales.
O cantitate adecvata din aceasta solutie este adaugata la materialul suport. Solventul trebuie sa fie complet
evaporat, de exemplu intr-un evaporator rotativ; in caz contrar, saturarea cu apa a suportului nu se realizeaza
datorita efectelor de repartitie pe suprafata materialului suport.

Incarcarea materialului suport poate cauza probleme (rezultate eronate) daca proba este depusa ca faza
uleioasa sau cristale. Problema va fi examinata experimental si detaliile vor fi raportate.

Materialul suport incarcat este lasat la inmuiat timp de cca. 2 ore in aproximativ 5 ml de apa, si apoi suspensia
este adaugata in microcoloana. Ca alternativa materialul suport uscat poate fi turnat in microcoloana, care a fost
deja umpluta cu apa, si apoi lasata timp de aproximativ 2 ore pana la atingerea echilibrului.

Procedura de testare:

Elutia substantei din materialul suport poate fi efectuata intr-unul din urmatoare doua moduri:
- cu pompa de recirculare (vezi figura 1)
- cu vas de nivel (vezi figura 4).

1.6.3.3.Metoda elutiei pe coloana cu pompa de recirculare

Aparatura

O schema a unui sistem tipic este prezentata in figura 1. O microcoloana potrivita este aratata in figura 2,
prevazuta pentru a intruni criteriile de reproductibilitate si Sensibilitate, desi orice dimensiune este acceptabila.
Coloana va fi prevazuta cu un spatiu de cap de cel putin 5 volume de apa si va fi capabila sa cuprinda minimum
5 probe. Ca alternativa, dimensiunea poate fi redusa daca este folosit un solvent pentru a inlocui 5 volume
initiale pentru a indeparta impuritatile.

Coloana va fi conectata la o pompa de recirculare capabila sa controleze un debit de aproximativ 25 ml/h.
Pompa este conectata cu racorduri din politetrafloretilena (P.T.F.E.) si /sau sticla. Coloana si pompa, cand sunt
asamblate, trebuie sa permita testarea efluentului si echilibrarea spatiului din capul coloanei cu presiunea
atmosferica. Materialul coloanei este sprijinit pe un mic dop (5 mm) din vata de sticla, care serveste de
asemenea pentru a filtra particulele. Pompa de recirculare poate fi, de exemplu, o pompa peristaltica sau o
pompa cu membrana (trebuie avut grija sa nu se produca contaminari si /sau absorbtii cu materialul tubului).

Procedura de masurare

Se porneste circuitul prin coloana. Este recomandat sa fie folosit un debit de aproximativ 25 ml/h (aceasta
corespunde la 10 volume/h pentru coloana descrisa). Primele
5 volume (minim) sunt folosite pentru a indeparta impuritatile solubile din apa. Dupa aceea, pompei de
recirculare ii este prmis sa functioneze pana cand este stabilit echilibrul, care este definit prin 5 probe succesive
a caror concentratie nu difera cu mai mult de 30%, intr-o maniera intamplatoare. Aceste probe vor fi separate
unele de altele de intervale de timp corespunzatoare trecerii a cel putin 10 volume de eluent.

1.6.3.4.Metoda elutiei pe coloana cu vas de nivel

Aparat (vezi figurile 4 si 3)

Vasul de nivel: Conectarea la vasul de nivel este facuta prin folosirea unei olive de sticla conectata prin tuburi
din PTFE. Este recomandata folosirea unui debit de aproximativ 25 ml /h. Fractiunile eluate succesiv vor fi
colectate si analizate printr-o metoda aleasa.

Procedura de masurare

Pentru a determina solubilitatea in apa sunt folosite acele fractiuni din domeniul de mijloc al eluarii unde
concentratiile sunt constante ( 30%) pentru cel putin 5 fractiuni consecutive.

In ambele cazuri (folosind o pompa de recirculare sau un vas de nivel), o a doua serie de probe va fi efectuata
la jumatate din debitul primei. Daca rezultatele celei de a doua serii sunt in concordanta, testul este satisfacator;
daca exista o solubilitate aparenta mai mare la un debit mai mic atunci injumatatirea debitului va trebui sa
continue pana cand doua serii succesive vor da aceeasi solubilitate.

In ambele cazuri (folosind o pompa de recirculare sau un vas de nivel) fractiunile vor fi verificate in ceea ce
priveste prezenta materiilor coloidale, prin examinarea efectului Tyndall (imprastierea luminii). Prezenta unor
astfel de particule invalideaza rezultatele si testul va fi repetat cu imbunatatirea actiunii de filtrare a coloanei.

Va fi inregistrat pH-ul fiecarei probe. Cea de-a doua serie va fi efectuata la aceeasi temperatura.

1.6.4.Metoda flaconului

1.6.4.1.Aparat

Pentru metoda flaconului sunt necesare urmatoarele materiale:



- sticlarie si aparatura obisnuita de laborator,
- un dispozitiv potrivit pentru agitarea solutiilor la temperatura constanta controlata,
- o centrifuga (preferabil termostatata), in cazul emulsiilor, si
- echipament pentru determinari analitice.

1.6.4.2.Procedura de masurare

Cantitatea de material necesar pentru a satura volumul de apa dorit este estimata printr-un test preliminar.
Volumul de apa necesar va depinde de metoda analitica si de domeniul de solubilitate. Aproximativ de 5 ori
cantitatea de material determinata mai sus este cantarita in fiecare dintre cele 3 vase de sticla prevazute cu
dopuri de sticla (de exemplu eprubete pentru centrifuga, flacoane). Volumul ales de apa este adaugat in fiecare
vas si vasele sunt inchise ermetic. Vasele inchise sunt apoi agitate la 30
o
C. (Va fi folosit un instrument de
agitare sau scuturare capabil sa opereze la temperatura constanta, de exemplu un agitator magnetic intr-o baie
de apa termostatata). Dupa o zi unul dintre vase este scos si reechilibrat timp de 24 de ore la temperatura de
testare, agitand ocazional. Continutul vasului este apoi centrifugate la temperatura de testare si concentratia de
proba in faza apoasa clara este determinata printr-o metoda analitica potrivita. Celelalte doua flacoane sunt
tratate similar dupa atingerea echilibrului initial la 30
o
C timp de 2 si respectiv 3 zile. Daca concentratia rezultata
din cel putin ultimele doua vase este in concordanta cu reproductibilitatea ceruta, testul este satisfacator.
Intregul test va fi repetat, folosind timpi de echilibru mai lungi, daca rezultatele de la vasele 1, 2 si 3 arata o
tendinta de crestere a valorilor.

Procedura de masurare poate fi executata si fara preincubare la 30
o
C. Pentru a estima durata necesara stabilirii
echilibrului de saturatie, se iau probe pana cand timpul de agitare nu mai influenteaza concentratia solutiei de
proba.

Va fi inregistrat pH-ul fiecarei probe.

l.6.5.Analize

Pentru aceste determinari este de preferat o metoda analitica specifica substantei deoarece, cantitati mici de
impuritati solubile pot cauza erori mari la masurarea solubilitatii. Exemple de astfel de metode sunt:
cromatografia de gaz sau lichid, metodele de titrare, metodele fotometrice, metodele voltametrice.

2.DATE

2.1.METODA ELUTIEI PE COLOANA

Valoarea medie obtinuta de la cel putin 5 probe consecutive in zona platoului de saturatie va fi luata in
considerare pentru calculul saturatiei si de asemenea pentru calcularea deviatiei standard. Rezultatele vor fi
date in unitati de masa per volum de solutie.
Mediile calculate pe baza a doua teste folosind diferite debite sunt comparate si va rezulta o repetabilitate mai
mica de 30%.

2.2.METODA FLACONULUI

Se vor raporta rezultatele individuale pentru fiecare dintre cele 3 flacoane si acele rezultate considerate a fi
constante (repetabilitate mai mica de 15%) si se va calcula o medie pe baza lor,


care va fi data in unitati de masa per volum de solutie. Poate fi nevoie sa se converteasca unitatile de masa in
unitati de volum, folosind densitatea, atunci cand solubilitatea este foarte mare (>100 grame per litru).

3.RAPORTARE

3.1.METODA ELUTIEI PE COLOANA

Raportul testului va include, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- rezultatele testului preliminar,
- descrierea precisa a substantei (identitate si impuritati),
- concentratiile individuale, debitele si pH-ul pentru fiecare proba,
- abaterea medie si standard de la cel putin 5 probe din zona platoului de saturatie a fiecarei serii,
- media a doua serii succesive, acceptabile,
- temperatura apei in timpul procesului de saturatie,
- metoda de analiza folosita,
- natura materialului suport folosit,
- marimea unei incarcaturi de material suport,
- solventul folosit,
- dovezi despre orice instabilitate chimica a substantei in timpul testului si metoda folosita,
- toate informatiile relevante pentru interpretarea rezultatelor, in special referitoare la impuritati si la starea
fizica a substantei.

3.2.METODA FLACONULUI

Raportul testului va include, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- rezultatele testului preliminar,
- descrierea precisa a substantei (identitate si impuritati),
- determinarile analitice individuale si media lor acolo unde a fost determinata mai mult decat o valoare pentru
fiecare flacon,
- pH-ul fiecarei probe,
- media valorilor care sunt in concordanta, pentru diferite flacoane,
- temperatura de testare,
- metoda analitica folosita,
- dovezi despre orice instabilitate chimica a substantei in timpul testului si metoda folosita,
- toate informatiile relevante pentru interpretarea rezultatelor, in special referitoare la imputitati si starea fizica a
substantelor.

4.BIBLIOGRAFIE

1.OECD, Paris,1981, Ghid Pentru Testare 105, Decizia Consiliului C (81) 30 final
2.NF T 20-045 (AFNOR) Sept. 85). Produse chimice de uz industrial Determinarea solubilitatii in apa a
solidelor si lichidelor cu solubilitate mica Metoda elutiei pe coloana
3.NF T 20-045 (AFNOR) Sept. 85). Produse chimice de uz industrial Determinarea solubilitatii in apa a
solidelor si lichidelor cu solubilitate mare Metoda flaconului








ANEXA

Figura 1

METODA ELUTIEI PE COLOANA CU POMPA DE RECIRCULARE




valv cu dou ci pentru
probe



















Figura 2

MICROCOLOANA TIPICA
(dimensiuni in milimetri)
Echilibrare cu presiunea atmosferic
Debitmetru
Pomp de recirculare
Microcoloan
pompa de recirculare
termostatat
Interior, 5 Exterior 19









Figura 3

Exterior, 19
Spatiu liber
din capil
coloanei
Dop de vat de sticl
Robinet cu dou ci
Conexiune din
sticla
Vata de sticla Robinet cu doua cai
MICROCOLOANA SPECIFICA
Exterior 19(dimensiuni in milimetri)











Figura 4

Interior 5
Exterior 19
Robinet
Conexiune din sticla
Spatiu din
capul coloanei
Robinet
METODA COLOANEI DE ELUTIE CU VAS DE NIVEL










1 = vas de nivel (2,5 litri)
2 = coloana (vezi figura 3)
3 = colector de fractii
4 = termostat
5 = furtun de teflon
6 = slif
7 = conducta de apa

A.8. COEFICIENTUL DE PARTITIE

1.METODA

Metoda Flaconului agitat descrisa se bazeaza pe Ghidul de Teste OECD (1).


1.1.INTRODUCERE

Este util sa avem informatii preliminare despre formula structurala, constanta de disociere, solubilitatea in apa,
hidroliza, solubilitatea in n-octanol si tensiunea superficiala a substantei pentru a efectua acest test.

Masuratorile vor fi facute pe substante ionizabile, numai in forma lor neionizata (acizi liberi si baze libere)
produse prin folosirea unei solutii tampon potrivite, cu un pH de cel putin o unitate de pH mai jos (acizi liberi)
sau mai sus (baze libere) decat pK.

Aceasta metoda de analiza include doua proceduri separate: metoda flaconului agitat si cromatografia de lichide
de mare performanta (HPLC). Prima este aplicabila cand valoarea log POW (pentru definitii vezi mai jos) este in
domeniul -2 4 si ultima metoda pentru domeniul 0 pana la 6. Inainte de a efectua oricare dintre procedurile
experimentale va fi obtinuta mai intai o estimare a coeficientului de repartitie.

Metoda flaconului agitat se aplica numai substantelor pure solubile in apa si in n-octanol. Nu este aplicabila
agentilor activi de suprafata (pentru care va furnizata o valoare calculata sau estimata a solubilitatii individuale
in apa si n-octanol).

Metoda HPLC nu este aplicabila acizilor si bazelor puternice, complecsilor metalici, agentilor activi de suprafata
sau substantelor care reactioneaza cu eluentul. Pentru aceste materiale, vor fi furnizate valori calculate sau
estimate ale solubilitatii individuale in apa si n-octanol.

Metoda HPLC este mai putin sensibila la prezenta impuritatilor din proba decat metoda flaconului agitat.Totusi,
in unele cazuri impuritatile pot face interpretarea rezultatelor dificila pentru ca atributia devine incerta. Pentru
amestecuri care dau o banda imprecisa, limitele superioara si inferioara ale log P vor fi stabilite.

1.2.DEFINITII SI UNITATI

Coeficientul de partitie (P) este definit ca raportul dintre concentratiile de echilibru (ci) ale substantei dizolvate in
sistemul bifazic constand din doi solventi foarte nemiscibili.
In cazul n-octanol si apei:

cn-octanol
POW =
capa

Coeficientul de partitie (P) este prin urmare raportul dintre doua concentratii si de obicei este dat in forma
logaritmica in baza 10 (log P).

1.3.SUBSTANTE DE REFERINTA

Metoda flaconului agitat

Nu este nevoie sa fie folosite substante de referinta de fiecare data cand se investigheaza o substanta noua.
Ele trebuie in principal sa serveasca la verificarea periodica a acuratetei metodei si sa permita comparatia cu
rezultatele date de alte metode.

Metoda HPLC

Pentru a corela datele despre un compus determinate prin HPLC cu valoarea lui P, trebuie stabilit un grafic al lui
log P de calibrare vs. datele cromatografice folosind cel putin 6 puncte de referinta. Operatorul trebuie sa
selecteze substantele de referinta adecvate. Oricand este posibil, cel putin un compus de referinta va avea un
POW mai ridicat decat proba si un altul va avea un POW mai scazut decat proba. Pentru valorile lui log P mai mici
decat 4, calibrarea se poate baza pe datele obtinute prin metoda flaconului agitat. Pentru valori log P mai mari
decat 4, calibrarea se poate baza pe valori validate din literatura daca acestea sunt in concordanta cu valorile
calculate. Pentru o mai mare acuratete, este preferabil sa alegem compusi de referinta care sunt inruditi
structural cu substanta testata.
Este disponibila o lista extensiva de valori pentru log POW pentru mai multe grupe de chimicale (2) (3).
Daca nu sunt disponibile date despre coeficientii de partitie ai compusilor inruditi structural, atunci
poate fi folosita o calibrare mai generala, stabilita cu alti compusi de referinta.
In anexa 2 este data o lista a substantelor de referinta recomandate care cuprinde si valori pentru POW.

1.4. PRINCIPIUL METODEI

1.4.1. Metoda flaconului agitat


Pentru a determina coeficientul de partitie trebuie realizat echilibrul intre toti componentii sistemului care
interactioneaza si trebuie determinate concentratiile substantelor dizolvate in cele doua faze. Un studiu de
literatura asupra subiectului indica mai multe tehnici diferite ce pot fi folosite pentru rezolvarea acestei probleme,
de exemplu prin amestecarea completa a doua faze urmata de separarea lor. Pentru a determina concentratia
de echilibru a substantei.

1.4.2. Metoda HPLC

HPLC este efectuat intr-o coloana analitica umpluta cu o faza solida disponibila comercial care contine lanturi
lungi de hidrocarburi (de exemlpu C8, C18) legate chimic de silice. Substantele injectate intr-o astfel de coloana
se misca de-a lungul ei cu diferite viteze din cauza gradelor diferite de repartitie intre faza mobila si faza
stationara hidrocarbonata. Amestecurile de substante sunt eluate in ordinea hidrofobicitatii lor, substantele
solubile in apa fiind eluate mai intai si cele solubile in solventi organici eluate ultimele, in raport cu coeficientul
lor de repartitie hidrocarbura/apa. Aceasta face posibila sa fie stabilita relatia dintre timpul de retentie

tR - to
K=
to
pe o astfel de coloana (faza inversa) si coeficientul de partitie n-octanol /apa ce trebuie determinat. Coeficientul
de partitie este dedus din factorul de capacitate k, dat de expresia:

in care, tR = timpul de retentie al substantei testate si to = timpul mediu necesar unei molecule de solvent pentru
a trece prin coloana (timp mort).
Nu sunt necesare metode analitice cantitative, ci doar determinarea timpilor de elutie.

1.5. CRITERII DE CALITATE

1.5.1. Repetabilitatea

Metoda flaconului agitat

Pentru a asigura acuratetea masuratorii coeficientului de partitie trebuie sa fie facute determinari duble in trei
conditii de testare diferite, prin care cantitatea de substanta utilizata precum si raportul dintre volumelor de
solvent poate fi variat. Valorile determinate ale coeficientului de partitie exprimate logaritmic vor fi in domeniul
0,3 unitati log.



Metoda HPLC

Pentru a creste siguranta masuratorilor, trebuie sa fie facute determinari duble. Valorile pentru log P
derivate din masuratorile individuale vor fi in domeniul 0,1 unitati log.

1.5.2. Sensibilitate

Metoda flaconului agitat

Domeniul de aplicabilitate al metodei este determinat de limita de detectare a metodei analitice. Aceasta trebuie
sa permita evaluarea valorilor lui log POW in domeniul de la 2 la 4 (ocazional cand conditiile o cer, acest
domeniu poate fi extins pentru log POW pana la 5) cand concentratia solvitului in oricare faza nu este mai mare
de 0,01 mol per litru.

Metoda HPLC

Metoda HPLC face posibila estimarea coeficientilor de repartitie in domeniul 0 pana la 6 pentru log POW.

In mod normal, coeficientul de repartitie al unui compus poate fi estimat cu o eroare de 1 unitate log fata de
valoarea determinata prin metoda flaconului agitat. Corelatii tipice pot fi gasite in literatura (4) (5) (6) (7) (8).

O acuratete mai mare poate fi obtinuta in mod normal cand corelatiile se bazeaza pe compusi de referinta
inruditi structural (9).

1.5.3. Specificitate

Metoda flaconului agitat

Legea repartitiei Nernst se aplica numai la temperatura, presiune si pH constante pentru solutii diluate.
Ea se aplica strict unei substante pure dispersata intre doi solventi puri. Daca sunt


prezenti diferiti solvati in una sau in ambele faze in acelasi timp, aceasta poate afecta rezultatele.
Disocierea sau asocierea moleculelor dizolvate duce la deviatii de la legea repartitiei a lui Nernst. Astfel de
deviatii sunt indicate de faptul ca, coeficientul de partitie devine dependent de concentratia solutiei.

Pentru ca sunt implicate echilibre multiple, aceasta metoda nu va fi aplicata compusilor ionizabili fara a aplica o
corectie. Folosirea solutiilor tampon in locul apei va fi luata in considerare pentru astfel de compusi; pH-ul
solutiei tampon va diferi cu cel putin 1 unitate de pH de pKa-ul substantei tinand seama si de relevanta acestui
pH pentru mediul inconjurator.

1.6. DESCRIEREA METODEI

1.6.1. Estimarea preliminara a coeficientului de partitie

Coeficientul de partitie este estimat de preferinta prin calcul (vezi anexa 1), sau acolo unde este posibil, din
raportul solubilitatilor substantei testate in solventi puri (10).

1.6.2. Metoda flaconului agitat

1.6.2.1. Pregatire

n-Octanol: Determinarea coeficientului de partitie va fi efectuata cu reactivi de inalta puritate, (p.a.).

Apa: va fi folosita apa distilata sau dublu distilata in aparate din sticla sau cuart. Daca este cazul, pentru
compusii ionizabili vor fi folosite in locul apei solutii tampon.

Nota: Nu va fi folosita apa luata direct dintr-un aparat cu schimbatori de ioni.

1.6.2.1.1. Presaturarea solventilor

Inaintea determinarii coeficientului de partitie fazele sistemului de solvent sunt saturate reciproc prin agitare la
temperatura de testare. Pentru aceasta, este practic sa se agite doua sticle mari cu n-octanol de inalta puritate,
grad analitic, fiecare cu o cantitate suficienta din celalalt solvent, timp de 24 de ore, cu un agitator mecanic si
apoi sa fie lasate sa stea suficient de mult pentru a permite fazelor sa se separe si pentru a realiza o stare de
saturatie.

1.6.2.1.2. Pregatirea testului

Intregul volum al sistemului bifazic trebuie sa umple aproape total vasul de testare. Aceasta va ajuta la
prevenirea pierderilor de material datorita volatilizarii. Raportul volumelor si cantitatile de substanta ce vor fi
folosite sunt fixate prin urmatoarele:

- evaluarea preliminara a coeficientului de repartitie (vezi mai sus),
- cantitatea minima din substanta testata ceruta pentru procedura analitica si
- limita concentratiei maxime in fiecare faza este de 0,01 mol per litru.

Sunt efectuate 3 masuratori. In prima este folosit raportul de volume n-octanol/apa calculat; in a doua
masuratoare acest raport este impartit la 2; si in a treia acest raport este multiplicat cu 2 (de exemplu 1:1, 1:2,
2:1).


1.6.2.1.3. Proba

O solutie etalon este preparata in n-octanol presaturat cu apa. Concentratia acestei solutii va fi precis
determinata inaintea folosirii ei pentru stabili coeficientului de partitie. Aceasta solutie va fi depozitata in conditii
care sa-i asigure stabilitatea.

1.6.2.2. Conditiile de testare

Temperatura de testare va fi mentinuta constanta ( 1
o
C) si va fi in domeniul de la 20 la 25
o
C.

1.6.2.3. Procedura de masurare

1.6.2.3.1. Stabilirea echilibrului de partitie

Pentru fiecare dintre conditiile de testare vor fi preparate doua vase de testare continand cantitatile cerute,
precis masurate din cei doi solventi, impreuna cu cantitatea necesara din solutia etalon.
Fazele cu n-octanol vor fi masurate volumetric. Vasele test vor fi plasate intr-un agitator potrivit sau agitate cu
mana. Cand se foloseste un tub de centrifuga, o metoda recomandata este aceea sa se roteasca acest tub
repede intr-o directie aflata la 180
o
fata de axa lui transversala astfel incat aerul captat sa se ridice prin cele
doua faze. Experienta a aratat ca 50 de astfel de rotatii sunt in mod obisnuit suficiente pentru stabilirea
repartitiei de echilibru.
Pentru a fi siguri, sunt recomandate 100 de rotatii in 5 minute.

1.6.2.3.2. Separarea fazelor

Cand este necesar, va fi efectuata centrifugarea amestecului, pentru a separa fazele. Aceasta va fi facuta intr-o
centrifuga de laborator mentinuta la temperatura camerei, sau daca este folosita o centrifuga netermostatata
tuburile centrifugei vor fi tinute pentru echilibrare la temperatura de testare cel putin o ora inainte de analiza.

1.6.2.4. Analiza

Pentru determinarea coeficientului de partitie este necesara determinarea concentratiilor de substanta analizata
in ambele faze. Aceasta poate fi facuta prin luarea cate unei probe mici din fiecare din cele 2 faze din fiecare tub
pentru fiecare conditie de testare si analizarea lor printr-o procedura aleasa. Cantitatea totala de substanta
prezenta in ambele faze va fi calculata si comparata cu cantitatea de substanta introdusa la inceput.
Faza apoasa va fi probata printr-o procedura care minimizeaza riscul includerii urmelor de n-octanol: o seringa
de sticla cu ac detasabil poate fi folosita pentru a lua probe din faza apoasa. Initial, seringa va fi partial umpluta
cu aer. Aerul va fi eliminat cu grija in timp ce se introduce acul prin stratul de n-octanol. Un volum adecvat din
faza apoasa este tras in seringa. Seringa este scoasa repede din solutie si acul este detasat. Continutul seringii
poate fi apoi folosit ca proba apoasa. Concentratia in cele doua faze separate va fi de preferinta determinata
printr-o metoda specifia substantei. Exemple de metode analitice care pot fi adecvate sunt:

- metode fotometrice,
- gaz -cromatografia,
- cromatografia lichida de inalta performanta.



1.6.3. Metoda HPLC

1.6.3.1. Preparare

Aparatura

Este necesar un cromatograf de lichide la care s-a atasat o pompa fara pulsatii si un instrument de detectie
adecvata. Este recomandata folosirea unei valve de injectie cu bucle de injectie. Prezenta grupelor polare in
faza stationara poate diminua serios performantele coloanei HPLC. Prin urmare faza stationara va avea
minimum de procentaj de grupe polare (11). Pot fi folosite umpluturi de microparticule pentru inversarea fazelor
sau coloane gata umplute. O coloana de garda poate fi pozitionata intre sistemul de injectie si coloana analitica.

Faza mobila

Pentru a prepara solventul de elutie se foloseste metanol grad HPLC si apa de puritate HPLC; solventul este
degazat inainte de folosire. Va fi folosita elutia izocratica. Va fi folosit un raport metanol/apa cu un continut
minim de apa de 25%. In general, un amestec metanol-apa 3:1 este satisfacator pentru elutia compusilor cu log
P 6 intr-o ora, la un debit de 1 ml/minut. Pentru compusii cu log P mare poate fi necesar sa se scurteze timpul
de elutie (si cel al compusilor de referinta) prin descresterea polaritatii fazei mobile sau a lungimii coloanei.

Substantele cu solubilitate foarte scazuta in n-octanol tind sa dea in mod valori anormal de mici pentru log POW
ptin metoda HPLC; maximele unor astfel de compusi insotesc uneori frontul de solvent. Aceasta se datoreaza
probabil faptului ca procesul de repartitie este prea lent pentru a atinge echilibrul in timpul necesar in mod
normal pentru o separare. Scaderea debitului si/sau micsorarea raportului metanol/apa poate apoi sa fie
efectiva pentru a ajunge la o valoare demna de incredere.

Compusii de analizat si compusii de referinta trebuie sa fie solubili in faza mobila intr-o concentratie suficienta
pentru a permite detectatrea lor. Numai in cazuri exceptionale pot fi folositi aditivi impreuna cu amestecul
metanol-apa, deoarece aditivii vor schimba proprietatile coloanei. Pentru cromatograme cu aditivi este
obligatoriu sa se foloseasca o coloana separata de acelasi tip. Daca amestecul metanol-apa nu este potrivit, pot
fi folosite alte amestecuri solvent organic-apa, de exemplu etanol-apa sau acetonitril-apa.

PH-ul eluentului este critic pentru compusii ionizabili. Va trebui sa fie in domeniul de pH al coloanei, care este
de obicei cuprins intre 2 si 8. Este recomandabila tamponarea. Trebuie avuta grija pentru evitarea precipitarii
sarurilor si pentru evitarea deteriorarii coloanei in cazul unor amestecuri faza organica-solutie tampon.
Masuratorile HPLC cu faza stationara de silicagel nu sunt recomandabile in cazul unui pH mai mare de 8
deoarece folosirea unei faze mobile alcaline poate cauza scaderea rapida a performantelor coloanei.

Solvati

Compusii de referinta vor fi cei mai puri disponibili. Daca este posibil, compusii care sunt folositi pentru scopuri
de testare sau calibrare se vor dizolva in faza mobila.

Conditii de testare

In timpul masuratorilor temperatura nu va varia mai mult decat 2
0
K.


1.6.3.2. Masuratori

Calcularea timpului mort t0

Timpul mort t0 poate fi determinat prin folosirea unei serii omoloage (de exemplu n-alchil metil cetone) sau
compusi organici care nu se absorb pe coloana (de exemplu tioureea sau formamida). Pentru calcularea
timpului mort t0 prin folosirea unei serii omoloage, un set de cel putin 7 membri ai seriei omoloage este injectat si
sunt determinati timpii respectivi de retentie. Se face un grafic al retentiei brute tr(nc+1) functie de tr(nc) si sunt
determinate constanta a si panta b a ecuatiei regresive:

tr(nc+1) = a +b tr(nc).
(nc = numarul de atomi de carbon.)
Timpul mort t0 este dat prin:
t0 = a/(1-b).

Graficul de calibrare

Urmatorul pas este construirea unui grafic al functiei care reprezinta corelatia intre valorile lui log k si log P
pentru compusii de referinta adecvati. In practica, un set de 5 pana la 10 compusi de referinta standard al caror
log P este in limitele intervalului preconizat sunt injectati simultan si sunt determinati timpii de retentie, preferabil
cu un inregistrator conectat la sistemul de detentie. Sunt calculati logaritmii corespunzatori ai factorilor de
capacitate, log k si se deseneaza graficul functiei log P determinat prin metoda flaconului agitat. Calibrarea este
executata la intervale regulate, cel putin odata pe zi, asa incat sa se poata tine seama de posibilele schimbari in
performantele coloanei.

Determinarea factorului de capacitate al substantei test

Proba este injectata intr-o cantitate cat mai mica posibila din faza mobila. Este determinat timpul de retentie (in
duplicat), permitand calcularea factorului de capacitate k. Din graficul de corelare al compusilor de referinta,
poate fi interpolat coeficientul de paritie al substantei test. Pentru coeficientii de partitie foarte mici si pentru cei
foarte mari, este necesara extrapolarea. In aceste cazuri particulare trebuie sa se aiba grija de limitele de
siguranta ale liniei de regresie.

2.DATE

Metoda flaconului agitat

Siguranta valorilor determinate pentru P poate fi testata prin compararea mediilor determinarilor duble cu media
generala.

3.RAPORTAREA

Raportul testului va include, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- descrierea precisa a substantei (identitate si impuritati),
- cand metodele nu sunt aplicabile (de exemplu pentru agentii activi de suprafata), va fi furnizata o
valoare calculata sau una estimata bazata pe solubilitatile individuale in n-octanol si apa,


- toate informatiile si observatiile relevante pentru interpretarea rezultatelor, in special cele referitoare la
impuritati si la starea fizica a substantei.

Pentru metoda flaconului agitat:

- rezultatul estimarii preliminare, daca exista una,
- temperatura la care s-au facut determinarile,
- datele despre procedurile analitice folosite pentru determinarea concentratiilor,
- timpul si viteza de centrifugare, daca a fost folosita,
- concentratiile masurate in ambele faze pentru fiecare determinare (aceasta inseamna ca va fi raportat un
total de 12 concentratii),
- greutatea substantei test, volumul fiecarei faze folosite in fiecare vas de testare si cantitatea totala calculata
din proba prezenta in fiecare faza dupa atingerea echilibrului,
- valorile calculate ale coeficientului de repartitie (P) si media va fi raportata pentru fiecare set al conditiilor de
testare precum si media pentru toate determinarile. Daca este vreo sugestie privind dependenta de concentratie
a coeficientului de repartitie, aceasta va fi notata in raport,
- va fi raportata abaterea standard a valorilor individuale ale lui P de la media lor,
- media P a tuturor determinarilor va fi de asemenea exprimata in forma logaritmica (in baza 10),
- valoarea calculata teoretic pentru POW cand aceasta valoare a fost determinata sau cand valoarea masurata
este > 10
4
,
- pH-ul apei folosite in timpul experimentului si al fazei apoase,
- daca sunt folosite solutii tampon, justificarea pentru folosirea solutiilor tampon in locul apei, compozitia,
concentratia, si pH-ul solutiilor tampon, pH-ul fazei apoase, inainte si dupa experiment.

Pentru metoda HPLC:

- rezultatul estimarii preliminare, daca exista una,
- substantele de referinta si de analizat si puritatea lor,
- domeniul de temperatura al determinarilor,
- pH-ul la care au fost facute determinarile,
- detalii despre coloana analitica si de garda, faza mobila si mijlocul de detectie,
- datele privind retentia si valorile log P din literatura pentru compusii de referinta folositi la calibrare,
- detalii despre linia de regresie calculata (log k in functie de log P),
- datele medii de retentie si valoarea interpolata pentru log P pentru compusul test,
- descrierea echipamentului si a conditiilor de operare,
- profilele de elutie,
- cantitati din substantele test si de referinta introduse in coloana,
- timpul mort si cum a fost el masurat.

4.BIBLIOGRAFIE

1. OECD, Paris,1981, Ghid Pentru Testare 105, Decizia Consiliului C (81) 30 final
2. Hansch si A.J. Leo, Constante substituente pentru analiza corelatiilor in chimie si biologie, Jogn Wiley,
New York, 1979
3. Log P si date de baza ale parametrilor, un instrument pentru prezicerea cantitativa a bioactivitatii (C.
Hansch, Chermen, A.J. Leo, dir.)- Disponibil de la proiectul de chimie al colegiului medical Pomona 1982,
colegiul Pomona, Claremont, California, 91711.


4. L. R. Enberg, G. Sundstrm si K. Sundh-Nygard, Chemosphere, 1980, volumul 80, 683
5. H. Ellgehausen, C. D' Hondt si R. Fuerer, Pestic Spi, 1981, volumul 12, 219 (1981)
6. McDuffie, Chemosphere, 1981, volunul 10, 73
7. W. E. Hammers si altii, J. Chromatogr., 1982, volumul 247, 1
8. J.E. Haky si A. M. Young, J.Liq. Chromat, 1984, volumul 7, 675
9. S. Fujisawa si E. Masuhara, J. Biomed. Mat. Res., 1981, volumul 15, 787
10. O.Jubermann, Repartitia si extractia, ca metode in chimia organica (Houben Weyl), Allgemeine,
Laboratorium praxis (editata de E. Muller), Georg Thieme Verlag, Sttugart, 1958, Band 1/1, 223-339
11. R. F. Rekker si H. M. de Kort, Euro. J. Med. Cem., 1979, volumul 14, 479
12. C. Hansch si A.J. Leo si D. Elkins, Coeficientii de repartitie si folosirea lor, Chem. Rev., 1971, volumul 71,
525
13. R. F. Rekker, Constanta hidrofofobica fragmentala, Elsevier, Amsterdam, 1977
14. NF T 20-043 AFNOR (1985), Produsi chimici de uz industrial Determinarea coeficientului de repartitie
Metoda flaconului agitat
15. C.V. Eadsforth si P. Moser, Chemosphere, 1983, volumul 12, 1459
16. C. Hansch si A.J. Leo si D. Elkins, Chem. Rev, 1971, voulumul 71, 525
17. C. Hansch si A.J. Leo, S. H. Unger, K. H. Kim, D. Nikaitani si E.J. Lien, J. Med. Chem., 1973, voulumul 16,
1207
18. W.B.Neely, D. R. Branson si G. E. Blau, Environ. Sci. Technol., 1974, volumul 8, 1113
19. D. S. Broun si E. W. Flagg, J. Environ. Qual., 1981, volumul 10, 382
20. J. K. Seydel si K. J. Schaper, Chemische Struktur und biologische Aktivitti von Wirkstoffen, Verlag
Chemie, Weingeun, New York, 1979
21. R. Franke, Thoretical Drug Design Methods, Elsevier, Amsterdam, 198




















Anexa 1

Metode de calcul/estimare

INTRODUCERE

O introducere generala in metodele de calcul, cu date si exemple este furnizata de Handbook of Chemical
Property Estimation Methods (a).
Valorile calculate pentru POW pot fi folosite:

- pentru a decide care dintre metodele experimentale este adecvata (domeniul flaconului agitat: log POW: -2
pana la 4, domeniul HPLC: log POW: 0 pana la 6),

- pentru selectarea conditiilor de testare adecvate (de exemplu substante de referinta pentru procedurile
HPLC, raportul de volume n-octanol/apa pentru metoda flaconului agitat),

- ca verificare interna de laborator a posibilelor erori experimentale,

- pentru a furniza un POW estimat in cazul cand metodele experimentale nu pot fi aplicate din motive tehnice

METODA ESTIMATIVA

Estimarea preliminara a coeficientului de partitie

Valoarea coeficientului de partitie poate fi estimata prin folosirea solubilitatilor substantei test in solventi puri.

Pentru aceasta:
c n-octanol de saturare
Pestimat =
c apa de saturare



METODE DE CALCUL

Principiul metodelor de calcul

Toate metodele de calcul se bazeaza pe fragmentarea formala a moleculei in structuri adecvate pentru care
sunt cunoscuti incrementii log POW demni de incredere. Coeficientul log POW al intregii molecule este apoi calculat
ca suma a valorilor corespunzatoare fragmentelor plus suma termenilor de corectie pentru interactiunile
intramoleculare.


Listele constantelor fragmentelor si termenii de corectie sunt disponibili (b) (c) (d) (e). Unele sunt actualizate
regulat (b).

Criterii de calitate

In general siguranta metodei de calcul descreste cu cresterea complexitatii compusului studiat. In cazul
moleculelor simple cu greutate moleculara scazuta si una sau doua grupe functionale, pot fi asteptate abateri de
la 0,1 pana la 0,3 unitati log POW intre rezultatele diferitelor metode de fragmentare si valoarea masurata. In
cazul moleculelor mai complexe marginile domeniului de eroare pot fi mai mari. Aceasta va depinde de
acuratetea si disponibilitatea constantelor fragmentelor, precum si de abilitatea analistului de a recunoaste
interactiuni intramoleculare (de exemplu legaturi de hidrogen) si de corecta folosire a factorilor de corectie (o
problema care apare mai putin daca se foloseste programul CLOGP 3) (b). In cazul compusilor ionizabili este
importanta atribuirea corecta a sarcinii sau a gradului de ionizare.


Metode de calcul

Metoda a lui Hansch

Constanta substituentului hidrofobic original, , introdusa de Fujita si altii (f) este definita ca:


x = log POW (PhX) - log POW (PhH)

unde POW (PhX) este coeficientul de paritie al unui derivat aromatic si POW (PhH) este coeficientul de paritie al
compusului de baza.

(de exemplu Cl = log POW (C6 H5 Cl) - log POW (C6 H6)
= 2,84- 2,13 = 0,71).

In concordanta cu definitia sa, metoda - este aplicabila in special pentru substituentii aromatici,
valorile pentru un mare numar de substituenti fiind tabelate (b) (c) (d). Ele sunt folosite pentru
calcularea log POW pentru molecule sau substructuri aromatice.

Metoda Rekker

In concordanta cu Rekker (g) valoarea pentru log POW este calculata dupa cum urmeaza:


log POW = ai fi + (termeni de interactiune)
i j

unde fi reprezinta constantele diferitelor fragmente moleculare si ai frecventa aparitiei lor in molecula investigata.
Termenii de corectie pot fi exprimati ca o multipli intregi ai unei singure constante Cm (asa numita constanta
magica). Constantele de fragment fi si Cm au fost determinate dintr-o lista de 1054 valori experimentale pentru
POW (825 de compusi), folosind analiza regresiva multipla (c) (h). Determinarea termenilor de interactiune este
efectuata in concordanta cu regulile stabilite descrise in literatura (e) (h) (i).


Metoda Leo Hansch
In concordanta cu Leo si Hansch (c), valoarea pentru log POW este se calculeaza din:

log POW = ai fi + bj F j
i j

unde fi reprezinta constantele diferitelor fragmente moleculare, Fj termenii de corectie si ai, bj frecventa
fragmentului corespunzator. Din valorile experimentale pentru Pow, a fost determinata prin metoda incercare si
eroare o lista a valorilor pentru fragmentele atomice si de grup si o lista a termenilor de corectie Fj (asa numitii
factori).Termenii de corectie au fost ordonati in diferite clase (a) (c). Este relativ complicat si consuma timp
pentru a lua in considerare toate regulile si termenii de corectie. Pentru aceasta metoda exista cateva pachete
de programe sotfware (b).

Metoda combinata

Calculul pentru log Pow al moleculelor complxe poate fi considerabil imbunatatit, daca molecula este impartita in
substructuri mai mari pentru care exista valori sigure ale log Pow, unele din tabele (b) (c) sau din masuratorile
proprii. Astfel de fragmente (de exemplu heterocicluri, antrachinona, azobenzen) pot fi apoi combinate cu
valorile Hansch sau cu constantele fragmentelor Rekker sau Leo.

Observatii

i. Metodele de calcul pot fi aplicate compusilor partial sau total ionizati numai atunci cand este
posibil sa se ia in consideratie factorii de corectie necesari.
ii. Daca se presupune ca exista legaturi de hidrogen intramoleculare, trebuie adaugati termenii de
corectie corespunzatori (aporximativ +0,6 pana la
1,0 unitati log Pow) (a). Indicatii privind prezenta unor astfel de legaturi pot fi obtinute din modelele stereo sau din
datele spectroscopice ale moleculei.
iii. Daca sunt posibile diferite forme tautometrice, structura cea mai probabila va fi folosita ca baza
de calcul
iv. Editiile revizuite ale listelor cu constantele fragmentelor vor fi urmarite cu grija.

Raportare

Cand se folosesc metodele de calcul/estimare, raportul testului va include urmatoarele informatii, daca este
posibil:
- descrierea substantei (amestec, impuritati, etc.),
- indicarea oricaror posibile legaturi de hidrogen intramoleculare, a disocierii, a sarcinii si a oricaror altor
efecte neuzuale (de exemplu tautomerie),
- descrierea metodei de calcul,
- identificarea sau anexarea bazei de date folosita,
- particularitati in alegerea fragmentelor,
- documentatia cuprinzatoare a calculului.






LITERATURA

1.W. J. Lyman, W.F. Rechl si D.H. Rosenblatt (Ed.), Manual privind metodele de estimare a proprietatilor
chimice, Mcgrauw-Hill, New York, 1983
2.Colegiul Pomona, Proiect de chimie medicala, Claremont, California 91-711, USA, Baza de date pentru Log
Pow si Med. Chem. Software (Program CLOGP 3).
3.C. Hansch, A.J. Leo, Constantele substituentilor pentru analiza corelatiilor in chimie si biologie, John Wiley,
New Yorkk, 1979
4.A.J. Leo, C. Hansch, D. Lkins, Chem. Rev., 1971, volumul 71, 525
5.R.F. Rekker, H.M. Dekort, Eur. J. Med. Chem.- Chim. Ther 1979,volumul 14,479
6.T. Fujita, J. Iwasa si C. Hansch, J. Amer. Chem. Soc., 1964, volumul 86,5175
7.R.F. Rekker, Constanta hidrofobica de fragmentare, Pharmacochemistry Library, Elsevier, New York, 1977,
volumul 1
8.C.V. Eadsforth, P. Moser, Chemosphere, 1983, volumul 12, 1459
9.R. A. Scherrer, ACS, American Chemichal Society, Whasintogn DC, 1984, Seria Symposium, 255, p. 225





































Anexa 2
Substantele de referinta recomandate pentru metoda HPLC

Nr. crt. Substanta de referinta log POW p Ka
1 2-Butanona 0,3
2 4-Acetilpiridina 0,5
3 Anilina 0,9
4 Acetanilida 1,0
5 Alcool benzilic 1,1
6 p-Metoxifenol 1,3 p Ka = 10,26
7 Acid fenoxi acetic 1,4 p Ka = 3,12
8 Fenol 1,5 p Ka = 9,92
9 2,4-Dinitrofenol 1,5 p Ka = 3,96
10 Benzonitril 1,6
11 Fenilacetonitril 1,6
12 Alcool 4 metilbenzilic 1,6
13 Acetofenona 1,7
14 2-Nitrofenol 1,8 p Ka = 7,17
15 Acid 3-nitrobenzoic 1,8 p Ka = 3,47
16 4-Cloranilina 1,8 p Ka = 4,15
17 Nitrobenzen 1,9
18 Alcool cinamic 1,9
19 Acid benzoic 1,9 p Ka = 4,19
20 p-Crezol 1,9 p Ka = 10,17
21 Acid cinamic 2,1
p Ka = 3,89 cis
4,44 trans
22 Anisol 2,1
23 Metil benzoat 2,1
24 Benzen 2,1
25 Acid 3- metilbezoic 2,4 p Ka = 4,27
26 4-clorofenol 2,4 p Ka = 9,1
27 Tricloretilena 2,4
28 Atrazin 2,6
29 Benzoat de etil 2,6
30 2,6- Diclorbenzonitril 2,6
31 Acid 3- clorbenzoic 2,7 p Ka = 3,82
32 Toluen 2,7
33 1- Naftol 2,7 p Ka = 9,34
34 2,3 Dicloranilina 2,8
35 Clorbenzen 2,8
36 Alil-fenileter 2,9
37 Brombenzen 3,0
38 Etilbenzen
3,2

39 Benzofenona 3,2
40 4- Fenilfenol 3,2 p Ka = 9,54
41 Timol 3,3
42 1,4 Diclorbenzen 3,4
43 Difenilamina 3,4 p Ka = 0,79
44 Naftalina 3,6
45 Fenilbenzoat 3,6

46 Izopropilbenzen 3,7
47 2,4,6 - Triclorfenol 3,7 p Ka = 6
48 Bifenil 4,0
49 Benzilbenzoat 4,0
50 2,4 Dinitro-6 sec. butilfenol 4,1
51 1,2,4 Triclorbenzen 4,2
52 Acid dodecanoic 4,2
53 Difenileter 4,2
54 n- Butilbenzen 4,5
55 Fenantren 4,5
56 Flouranten 4,7
57 Dibenzil 4,8
58 2,6- Difenil- piridina 4,9
59 Trifenilanima 5,7
60 DDT 6,2
Alte substante de referinta cu log POW mic
1 Acid nicotinic -0,07



A.9. PUNCT DE INFLAMABILITATE

1.METODA

1.1.INTRODUCERE

Este util sa avem informatii preliminare despre inflamabilitatea substantei inainte de a efectua acest test.
Procedura de testare este aplicabila substantelor lichide ai caror vapori se pot aprinde in prezenta unei surse de
flacara. Metodele test prezentate in acest text sunt sigure numai pentru domeniile de puncte de inflamabilitate
specificate pentru fiecare metoda.

Cand se alege metoda ce va fi folosita se va tine seama de posibilitatea aparitiei unor reactii chimice intre
substanta si suportul probei.

1.2.DEFINITII SI UNITATI

Punctul de inflamabilitate este cea mai joasa temperatura, corectata la presiunea de 101,325 KPa, la care
lichidul degaja vapori, in conditiile specifice ale metodei de analiza, intr-o asemenea cantitate incat in vasul de
testare se produce un amestec inflamabil vapori/aer.

Unitati:
0
C

t = T 273,15
(t in
0
C si T in K)

1.3.SUBSTANTE DE REFERINTA

Nu este nevoie sa fie folosite substante de referinta de fiecare data cand se investigheaza o substanta noua.
Ele trebuie in principal sa serveasca la verificarea periodica a acuratetei metodei si sa permita comparatia cu
rezultatele date de alte metode.

1.4.PRINCIPIUL METODEI

Substanta este plasata in vasul de testare si incalzita sau racita pana la temperatura de testare conform
procedurii specifice metodei de testare. Incercarile de aprindere sunt efectuate pentru a dovedi daca proba se
aprinde la temperatura de testare sau nu.

1.5.CRITERII DE CALITATE

1.5.1.Repetabilitate

Repetabilitatea variaza in functie de domeniul punctului de inflamabilitate si de metoda folosita; maximum 2
0
C.

1.5.2.Sensibilitate

Sensibilitatea depinde de metoda folosita.




1.5.3.Specificitate

Specificitatea unor metode este limitata in anumite domenii de puncte de inflamabilitate si dependenta de datele
caracteristice ale substantei (de exemplu, viscozitate mare).

1.6.DESCRIEREA METODEI

1.6.1.Pregatiri

O proba de substanta este plasata in aparatul de testare conform cu punctul 1.6.3.1. si/sau 1.6.3.2.
Pentru siguranta este recomandabil ca pentru substantele energetice sau toxice sa fie folosita o metoda care
utilizeaza o cantitate mica de proba, circa 2 cm
3
.

1.6.2.Conditii de testare

Aparatul va fi plasat intr-o pozitie fara curenti de aer, in masura in care nu este afectata siguranta personalului.

1.6.3.Efectuarea testului

1.6.3.1.Metoda echilibrului

Vezi ISO 1516, ISO 3680, ISO 1523, ISO 3679.

1.6.3.2.Metoda non-echilibrului

Aparatul Abel:

Vezi BS 2000 partea 170, NF M 07-011, NF T 66-009.

Aparatul Abel- Pensky:

Vezi EN 57, DIN 51755 partea 1 (pentru temperaturi de la 5 la 65 de grade Celsius), DIN 51755 partea 2
(pentru temperaturi sub 5 grade Celsius), NF M 07-036.

Aparatul Tag:

Vezi ASTM D 56.

Aparatul Pensky Martens:

Vezi ISO 2719, EN 11, DIN 51758, ASTM D 93, BS 2000-34, NF M 07-019.

Observatii

Cand punctul de inflamabilitate, determinat printr-o metoda de non-echilibru conform punctului 1.6.3.2.,
are valori de 0 2
o
C, 21 2
o
C sau 55 2
o
C, aceasta va fi confirmata printr-o metoda de echilibru,
folosind acelasi aparat.

Numai metodele prin care se poate determina temperatura de inflamabilitate pot fi folosite pentru
raportare.

Pentru a determina punctul de inflamabilitate al lichidelor vascoase (vopsele, rasini si altele similare)
care contin solventi, pot fi folosite numai aparate si metode potrivite pentru determinarea punctului de
inflamabilitate al lichidelor vascoase.

Vezi ISO 3679, ISO 3680, ISO 1523, DIN 53213 partea 1.

2.DATE

3.RAPORTARE

Raportul testului va include, daca este posibi, urmatoarele informatii:

- descrierea precisa a substantei (identificare si impuritati),
- va fi descrisa metoda folosita precum si orice posibile abateri,
- rezultatele si orice observatii suplimentare relevante pentru interpretarea rezultatelor.



1.BIBLIOGRAFIE

Nu exista.




























A.10. INFLAMABILITATE (SOLIDE)

1.METODA

1.1.INTRODUCERE

Este util sa se dispuna de informatii preliminare asupra posibilelor proprietati explozive ale substantei
inainte de efectuarea testului.

Acest test va fi aplicat numai substantelor sub forma de pulbere, granulare sau paste.

Pentru a nu include toate substantele care se pot aprinde ci numai acelea care ard rapid sau acelea a
caror comportare la ardere este intr-un fel oarecare periculoasa, numai substantele a caror viteza de
ardere depaseste o anumita valoare limita sunt considerate a fi foarte inflamabile.

Poate fi in special periculos daca incandescenta se propaga printr-o pulbere metalica din cauza
dificultatilor in stingerea focului. Pulberile metalice vor fi considerate foarte inflamabile daca intretin
propagarea incandescentei in toata masa intr-un anumit interval de timp.

1.2.DEFINITII SI UNITATI

Timpul de ardere este exprimat in secunde.

1.3.SUBSTANTE DE REFERINTA

Nu sunt specificate.

1.4.PRINCIPIUL METODEI

Substanta este dispusa sub forma unei benzi continue sau a unui tren de pudra de aproximativ 250 mm
lungime si este efectuat un test preliminar pentru a determina daca are loc, prin aprindere cu o flacara
de gaz, propagarea prin ardere cu flacara sau mocnit. Daca propagarea de-a lungul a 200 de mm de tren
are loc intr-un anumit interval de timp, atunci se efectueaza un program complet de testare pentru a
determina viteza de ardere.

1.5.CRITERII DE CALITATE

Nu sunt enuntate.

1.6.DESCRIEREA METODEI

1.6.1.Testul preliminar

Substanta este dispusa sub forma unei benzi continue sau a unui tren de pulbere de aproximativ 250
mm lungime,de 20 mm latime, de 10 mm inaltime, pe o placa de baza necombustibila, neporoasa si care
nu conduce bine caldura.

O flacara fierbinte de la un arzator cu gaz (minimum 5 mm diametru) este aplicata la unul din capetele
trenului de pulbere pana cand pudra se aprinde sau timp de maximum 2 minute (5 minute pentru pudre
de metale sau de aliaje metalice). Se va nota daca combustia se propaga de-a lungul celor 200 mm de
tren in perioada de testare de 4 minute (sau 40 de minute pentru

pulberile de metal). Daca substanta nu se aprinde si combustia nu se propaga, nici prin ardere cu
flacara, nici prin ardere mocnita, de-a lungul celor 200 mm de tren de pulbere in perioada test de 4
minute (sau 40 minute), atunci substanta nu va fi considerata foarte inflamabila si nu este necesara o
alta testare. Daca substanta propaga arderea de-a lungul a 200 mm lungime de tren de pulbere in mai
putin de 4 minute, sau mai putin de 40 de minute pentru pulberile metalice, atunci se va efectua
procedura descrisa mai jos (punctul 1.6.2. si urmatoarele).

1.6.2.Testarea vitezei de ardere

1.6.2.1.Pregatire

Substantele granulare sau pulberile sunt introduse lejer intr-o matrita de 250 mm lungime cu sectiune
transversala triunghiulara cu inaltime interioara de 10 mm si latime de 20 mm. Pe ambele parti ale
matritei in directie longitudinala sunt montate 2 placi de metal ca limitatori laterali care depasesc cu 2
mm muchia superioara a sectiunii transversale triunghiulare (figura). Forma este apoi lasata sa cada de
trei ori de o inaltime de 2 cm pe o suprafata solida. Daca este necesar, forma este apoi umpluta din nou.
Limitatorii laterali sunt indepartati si excesul de substanta ras. O placa de baza necombustibila,
neporoasa si slab conducatoare de caldura este plasata deasupra matritei, aparatul este inversat si
forma este indepartata.
Substantele pastoase sunt intinse pe o placa de baza necombustibila, neporoasa si slab conducatoare
de caldura sub forma unei fasii de 250 mm lungime cu o sectiune transversala de aproximativ 1 cm
2
.

1.6.2.2.Conditii de testare

In cazul substantelor sensibile la umezeala, testul va fi efectuat cat mai repede posibil dupa scoaterea
din container.

1.6.2.3.Efectuarea testului

Aranjati banda de substanta perpendicular pe curentul de aer din nisa.

Viteza aerului va fi suficienta pentru a preveni scaparea vaporilor in laborator si nu va varia in timpul
testului. Un ecran protector pentru curentul de aer va fi ridicat in jurul aparatului.

O flacara fierbinte de la un arzator cu gaz (minim 5 mm diametru) este folosita pentru a aprinde banda
de substanta la unul din capete. Cand banda de substanta a ars pe o distanta de 80 mm este masurata
viteza de ardere de-a lungul urmatorilor 100 de mm. Testul este efectuat de 6 ori, folosind de fiecare
data o placa rece, curata, afara de cazul cand este observat mai devreme un rezultat pozitiv.

2.DATE

Timpul de ardere din testul preliminar (1.6.1.) si cel mai scurt timp de ardere din cele 6 teste (1.6.2.3.)
sunt relevante pentru evaluare.

3.RAPORTARE

3.1.RAPORTUL TESTULUI

Raportul testului va include, daca este posibil, urmatoarele informatii:

- descrierea precisa a substantei (identificare si impuritati),
- o descriere a substantei de testat, starea sa fizica, inclusiv continutul de umezeala,
- rezultatele testului preliminar si ale testului vitezei de ardere daca au fost efectuate,
- toate observatiile suplimentare relevante pentru interpretarea rezultatelor.

3.2.INTERPRETAREA REZULTATULUI

Substantele sub forma de pulbere, granulare sau sub pastoase vor fi considerate foarte inflamabile daca
timpul de ardere dintr-unul din testele efectuate conform procedurii test descrise la 1.6.2. este mai mic
de 45 de secunde. Pulberile metalice sau ale aliajelor metalice sunt considerate foarte inflamabile cand
pot fi aprinse si flacara sau zona de reactie se intinde asupra intregii probe in 10 minute sau mai putin.

4.BIBLIOGRAFIE

(1) NF T 20-042 (SEPT 85). Produsi chimici de uz industrial. Determinarea inflamabilitatii solidelor.



























Anexa
Figura
Matrita si accesoriile pentru banda de substanta
(dimensiuni in mm)




A.11. INFLAMABILITATE (GAZE)
1.METODA

1.1.INTRODUCERE

Aceasta metoda ne permite sa determinam daca amestecurile de gaze cu aer, la temperatura camerei
(circa 20
o
C) si presiune atmosferica, sunt inflamabile si in acest caz, in ce domeniu de concentratii.
Amestecurile cu aer ale gazului testat, in concentratii crescande, sunt expuse unei scantei electrice si
se observa daca are loc aprinderea.

1.2.DEFINITII SI UNITATI

Lungimea matriei :250mm
Material :aluminiu
Domeniul de inflamabilitate este domeniul de concentratii dintre limitele de explozie inferioara si
superioara. Limitele de explozie inferioara si superioara sunt acele limite de concentratie ale gazului
inflamabil in amestec cu aerul la care propagarea flacarii nu are loc.

1.3.SUBSTANTE DE REFERINTA

Nu sunt specificate.

1.4.PRICIPIUL METODEI

Concentratia gazului in aer este crescuta pas cu pas si amestecul este expus in fiecare etapa unei
scantei electrice.

1.5.CRITERII DE CALITATE

Nu sunt expuse.

1.6.DESCRIEREA METODEI

1.6.1.Aparatura

Vasul de testare este un cilindru de sticla vertical avand un diametru interior de minimum 50 mm si o
inaltime minima de 300 mm. Electrozii de aprindere sunt separati de o distanta de 3 pana la 5 mm si sunt
plasati la 60 mm deasupra fundului cilindrului. Cilindrul este prevazut cu o supapa de descarcare a
presiunii. Aparatul trebuie sa fie protejat pentru a limita posibilele efecte ale exploziei.

Ca sursa de aprindere este folosita o scanteie cu o durata de 0,5 secunde, generata de un transformator
de inalta tensiune cu o tensiune de iesire de 10 pana la 15 KV (maximum de putere intrata 300 W). Un
exemplu de aparat adecvat este descris in referinta (2).

1.6.2.Conditii de testare

Testul trebuie sa fie efectuat la temperatura camerei (circa 20
o
C).




1.6.3.Efectuarea testului

Folosind o pompa dozatoare, un amestec cu concentratie cunoscuta de gaz in aer este introdus in
cilindrul de sticla. O scanteie este trecuta prin amestec si se observa daca flacara se detaseaza de sursa
de aprindere si se propaga independent. Concentratia gazului este variata in pasi de 1% volum pana
cand are loc aprinderea asa cum s-a descris mai sus.
Daca structura chimica a gazului indica ca el nu va fi inflamabil si compozitia amestecului
stoechiometric cu aerul poate fi calculata, atunci este necesar sa fie testate numai amestecuri din
domeniul de la 10% mai putin decat concentratia stoechiometrica pana la 10% peste aceasta
concentratie, in pasi de 1%.

2.DATE

Aparitia propagarii flacarii este singura informatia relevanta pentru determinarea acestei proprietati.

3.RAPORTARE

Raportul testului va include, daca este posibil urmatoarele informatii:
- descrierea precisa a substantei (identificare si impuritati),
- descriere, cu dimensiuni a aparatului utilizat,
- temperatura la care a fost efectuat testul,
- concentratiile testate si rezultatele obtinute,
- rezultatul testului: gaz neinflamabil sau gaz foarte inflamabil,
- daca se ajunge la concluzia ca gazul nu este inflamabil atunci se va specifica domeniul de
concentratie in care a fost testat in pasi de 1%,
- toate informatiile si observatiile relevante pentru interpretarea rezultatelor trebuiesc raportate.

4.BIBLIOGRAFIE

(1) NF T 20-041 (sept 85). Produsi chimici de uz industrial. Determinarea inflamabilitatii gazelor
(2) W. Berthold, D. Conrad, T. Grewer, H. Grosse- Wortmann, T. Redeker si H. Schacke Enrwicklung
einer Standard Apparatur zur Messung von Explosionsgrenzen Chem.- Ing. Tech., 1984, volumul 56,
2, 126-127

A.12. INFLAMABILITATE (CONTACTUL CU APA)

1.METODA

1.1.INTRODUCERE

Metoda poate fi folosita pentru a determina daca reactia substantei cu apa sau cu umezeala din aer
conduce la dezvoltarea unor cantitati periculoase de gaz sau gaze foarte inflamabile.

Metoda poate fi aplicata atat substantelor solide cat si lichidelor. Aceasta metoda nu este aplicabila
substantelor care in mod spontan se aprind in contact cu aerul.

1.2.DEFINITII SI UNITATI

Foarte inflamabil: o substanta care in contact cu apa sau umezeala din aer degaja gaze foarte
inflamabile in cantitati periculoase la un debit minim de 1 litru per kg si ora.

1.3.PRINCIPUL METODEI

Substanta este testata in concordanta cu secventa de pasi descrisa mai jos; daca are loc aprinderea la
unul din pasi, nu mai este necesara testarea in continuare. Daca se stie ca substanta nu reactioneaza
violent cu apa atunci se va trece direct la pasul 4 (1.3.4.).

1.3.1.Pasul 1

Proba este plasata intr-un jgheab continand apa distilata la 20
o
C si se noteaza daca gazul dezvoltat se
aprinde.

1.3.2.Pasul 2

Substanta este plasta pe o hartie de filtru care pluteste pe suprafata unei farfurii continand apa distilata
la 20
o
C si se noteaza daca gazul dezvoltat se aprinde. Hartia de filtru are rolul numai de a tine substanta
intr-un loc pentru a creste sansa de aprindere.

1.3.3.Pasul 3

Proba este prelucrata sub forma unei pile de aproximativ 2 cm inaltime si 3 cm diametru. Se adauga
cateva picaturi de apa la pila si se noteaza daca gazul dezvoltat se aprinde.

1.3.4.Pasul 4

Proba este amestecata cu apa distilata la 20
o
C si este masurata viteza de degajare a gazului in timpul
unei perioade de 7 ore, la intervale de 1 ora. Daca viteza de degajare este inegala, sau este crescatoare,
dupa 7 ore, timpul de masurare poate fi extins la un timp maxim de 5 zile. Testul poate fi stopat daca
viteza la un moment dat depaseste 1 l/kg/h.

1.4.SUBSTANTE DE REFERINTA

Nu sunt specificate.



1.5.CRITERII DE CALITATE

Nu sunt enuntate.

1.6.DESCRIEREA METODELOR

1.6.1.Pasul 1
1.6.1.1.Conditii de testare

Testul este efectuat la temperatura camerei (circa 20
o
C).

1.6.1.2.Efectuarea testului

O cantitate mica (aproximativ 2 mm diametru) din proba va fi plasata intr-un jgheab continand apa
distilata. Se noteaza daca (i) se dezvolta vreun gaz si (ii) daca are loc aprinderea gazului. Daca are loc
aprinderea gazului atunci nu mai este necesara testarea in continuare a substantei deoarece substanta
este considerata periculoasa.

1.6.2.Pasul 2
1.6.2.1.Aparatura

O hartie de filtru este facuta sa pluteasca pe suprafata plana de apa distilata intr-un vas potrivit, de
exemplu o sticla de ceas cu 100 mm diametru.

1.6.2.2.Conditii de testare

Testul se efectueaza la temperatura camerei (circa 20
o
C).

1.6.2.3.Efectuarea testului

O cantitate mica (aproximativ 2 mm diametru) din proba este plasata in centrul unei hartii de filtru. Se va
nota daca (i) se dezvolta vreun gaz si (ii) daca are loc aprinderea gazului. Daca are loc aprinderea
gazului atunci nu mai este necesara testarea in continuare a substantei deoarece substanta este
considerata periculoasa.

1.6.3.Pasul 3
1.6.3.1.Conditii de testare
Testul se efectueaza la temperatura camerei (circa 20
o
C).

1.6.3.2. Efectuarea testului

Proba este prelucrata intr-o pastila care are aproximativ 2 cm inaltime si 3 cm diametru si cu o scobitura
la varf. Cateva picaturi de apa sunt adaugate in scobitura si este facuta o nota daca
(i) se dezvolta vreun gaz si (ii) daca are loc aprinderea gazului. Daca are loc aprinderea gazului atunci nu
mai este necesara testarea in continuare a substantei deoarece substanta este considerata periculoasa.

1.6.4.Pasul 4
1.6.4.1.Aparatura

Instalatia este descrisa in figura

1.6.4.2.Conditii de testare

Se va examina containerul cu proba pentru a observa daca exista pulberi < 500 m (dimensiunea
particulei). Daca pulberea reprezinta mai mult de 1% gr. din total, sau daca proba este friabila, atunci
toata substanta va fi mojarata pulbere inainte de testare pentru a permite reducerea dimensiunilor
particulelor in timpul depozitarii si manipularii; in caz contrar, substanta va fi testata asa cum a fost
primita. Testul va fi efectuat la temperatura camerei (circa 20
o
C) si presiune atmosferica.

1.6.4.3.Efectuarea testului

10 pana la 20 ml de apa se pun in palnia de picurare a aparatului si 10 grame din substanta sunt puse in
flaconul conic. Volumul de gaz dezvoltat poate fi masurat prin oricare mijloc adecvat. Robinetul palniei
de picurare este deschis pentru a lasa apa sa traca in flaconul conic si este pornit cronometrul.
Degajarea gazului este masurata la intervale de o ora de-a lungul unei perioade de 7 ore. Daca in timpul
acestei perioade degajarea gazului este inegala sau daca la sfarsitul acestei perioade viteza de degajare
a gazului este in crestere, atunci masuratorile vor fi continuate timp de cel mult 5 zile. Daca la un
moment dat al masurarilor, viteza de degajare a gazului depaseste 1 l/kg/ora, testul poate fi intrerupt.
Testul va fi efectuat de 3 ori.
Daca identitatea chimica a gazului este necunoscuta, gazul va fi analizat. Cand gazul contine
componenti foarte inflamabili si nu se cunoaste daca amestecul este foarte inflamabil, trebuie preparat
un amestec cu aceeasi compozitie si testat conform metodei A.11.

2.DATE

Substanta este considerata periculoasa daca:
- are loc o aprindere spontana in oricare din etapele procedurii,
sau
- exista o degajare de gaz inflamabil cu o viteza mai mare de 1 l/kg de substanta pe ora.

3.RAPORTARE

Raportul testului va include, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- descrierea precisa a substantei (identificare si impuritati),
- detalii despre prelucrarea initiala a substantei,
- rezultatele testului (pasii 1,2,3,4,),
- identitatea chimica a gazului dezvoltat,
- viteza de degajare a gazului, daca s-a efectuat pasul 4 (1.6.4.),
- orice observatii suplimentare relevante pentru interpretarea rezultatelor.

4.BIBLIOGRAFIE

(1) Recomandari privind transportul produselor periculoase, testare si criterii, 1990, Natiunile Unite,
New York
(2) NF T 20-040 (Sept 85). Produse chimice de uz industrial. Determinarea inflamabilitatii gazelor
formate prin hidroliza produsilor solizi si lichizi.







ANEXA
Figura
Aparatura





A.13. PROPRIETATI PIROFORICE ALE SOLIDELOR SI LICHIDELOR

1.METODA

1.1.INTRODUCERE

Procedura este aplicabila substantelor solide sau lichide care, in cantitati mici se aprind spontan la
scurt timp dupa venirea in contact cu aerul la temperatura camerei (circa 20
o
C).
Substantele care necesita sa fie expuse la aer ore sau zile la temperatura camerei sau, cele la care se
produce aprinderea la temperaturi ridicate, nu sunt acoperite de aceasta metoda test.

1.2.DEFINITII SI UNITATI

Substantele sunt considerate a avea proprietati piroforice daca ele se aprind sau se carbonizeaza in
conditiile descrise la paragraful 1.6.

Autoaprinderea lichidelor poate fi de asemenea testata folosind metoda A.15., Temperatura de
autoaprindere (lichide si gaze).

1.3.SUBSTANTE DE REFERINTA

Nu sunt specificate.

1.4.PRINCIPIUL METODEI

Substanta, solida sau lichida, este depusa pe un suport inert si adusa in contact cu aerul la temperatura
ambianta timp de 5 minute. Daca substantele lichide nu se aprind, atunci ele sunt absorbite pe o hartie
de filtru si expuse la aer la temperatura ambianta (circa 20
o
C) pentru 5 minute. Daca un lichid sau solid
se aprinde sau daca un lichid aprinde sau carbonizeaza hartia de filtru, atunci substanta este
considerata a fi piroforica.

1.5.CRITERII DE CALITATE

Repetabilitatea: Din motive de siguranta, un singur rezultat pozitiv este suficient pentru ca substanta sa
fie considerata piroforica.

1.6.DESCRIEREA METODEI

1.6.1.Aparatura

O capsula de portelan de cca. 10 cm diametru se umple cu pamant de diatomee pana la o inaltime de
aproximativ 5 mm, la temperatura camerei (circa 20
o
C).

Nota:

Pamantul de diatomee sau o alta substanta inerta comparabila care este disponibila in mod uzual va fi
luata ca reprezentativa pentru solul pe care proba poate fi rasturnata in caz de accident.

Pentru testarea lichidelor care nu se aprind in contact cu aerul daca sunt puse pe un suport inert este
necesara o hartie de filtru uscata.

1.6.2.Efectuarea testului

a.Solide sub forma de pulbere

1 pana la 2 cm
3
de pulbere de substanta sunt turnati de la circa 1 m inaltime pe o suprafata
necombustibila si se observa daca substanta se aprinde in timpul coborarii sau in 5 minute de la
depozitare.

Testul este efectuat de 6 ori daca nu are loc aprinderea.

b.Lichide

Circa 5 cm
3
de lichid sunt turnati intr-o capsula de portelan si se observa daca substanta se aprinde in
interval de 5 minute.

Daca nu are loc nici o aprindere in 6 testari, se vor efectua urmatoarele teste:

0,5 ml proba este aruncata dintr-o seringa pe o hartie de filtru pliata si se observa daca are loc
aprinderea sau carbonizarea hartiei de filtru in 5 minute de la adaugarea lichidului. Testul este efectuat
de 3 ori daca nu are loc aprinderea sau carbonizarea.

2.DATE

2.1.TRATAREA REZULTATELOR

Testarea poate fi intrerupta atunci cand apare un rezultat pozitiv intr-unul din teste.

2.2.EVALUARE

Daca substanta se aprinde in 5 minute de la adaugarea ei pe un suport inert si expunerea la aer, sau o
substanta lichida carbonizeaza sau aprinde o hartie de filtru in 5 minute de cand a fost adaugata si
expusa la aer, este considerata a fi piroforica.

3.RAPORTARE

Raportul testului va include, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- descrierea precisa a substantei (identificare si impuritati),
- rezultatele testelor,
- orice remarci suplimentare relevante pentru interpretarea rezultatelor.

4.BIBLIOGRAFIE

(1) NF T 20-039 (SEPT 85) Produse chimice de uz industrial. Determinarea inflamabilitatii gazelor formate
prin hidroliza produsilor solizi si lichizi.
(2) Recomandari privind transportul produselor periculoase, Testare si criterii, 1990, Natiunile Unite,
New York





A. 14. PROPRIETATI EXPLOZIVE

1.METODA

1.3. INTRODUCERE
Metoda furnizeaza o schema de testare pentru a determina daca un solid sau o substanta pastoasa
prezinta pericol de explozie cand este supusa efectului flacarii (Sensibilitate termica), sau la soc sau la
frecare (sensibilitate la stimuli mecanici) si daca o substanta lichida prezinta pericol de explozie cand
este supusa efectului unei flacari sau la soc.

Metoda cuprinde trei parti:
1. . testul sensibilitatii termice (1),
1. . testul sensibilitatii mecanice cu privire la soc (1),
1. . testul sensibilitatii mecanice cu privire la frecare (1).

Metoda ofera date pentru a stabili probabilitatea initierii unei explozii prin intermediul unui stimul uzual.
Metoda nu poate fi folosita pentru a stabili daca o substanta este capabila de explozie in alte conditii.

Metoda este adecvata pentru a determina daca o substanta va prezenta un pericol de explozie
(sensibilitate termica si mecanica) in conditiile specificate in directiva. Se bazeaza pe un numar de tipuri
de aparate care sunt larg folosite pe plan international (1) si care in mod uzual dau rezultate
semnificative. Este recunoscut ca metoda nu este definitiva. Aparate alternative celor specificate pot fi
folosite daca sunt international recunoscute si daca rezultatele pot fi corelate adecvat cu acelea de la
aparatele specificate.

Nu este necesar sa fie efectuate testarile cand sunt disponibile informatii termodinamice (de exemplu
caldura de formare, caldura de descompunere) si/sau in absenta anumitor grupe reactive (2) din formula
structurala care stabilesc fara indoiala in conditii rezonabile ca substanta este incapabila de
descompunere rapida cu degajare de gaze sau eliberare de caldura (adica materialul nu prezinta nici un
risc de explozie). Pentru lichide nu este cerut un test de sensibilitate mecanica la frecare.

1.2. DEFINITII SI UNITATI

Exploziv: Substantele care pot exploda sub efetul flacarii sau care sunt sensibile la soc sau frecare in
aparatura specificata (sau sunt mai sensibile mecanic decat
1,3, -dinitrobenzen in aparatura alternativa).

1.3. SUBSTANTE DE REFERINTA

1,3, -dinitrobenzen, produs tehnic cristalin cernut pentru a trece printr-o sita de 0,5 mm, pentru
metodele frecarii si socului.

Perhidro- 1,3,5 trinitro-1,3,5 triazina (RDX hexogen, ciclonit- CAS 121-82-4), recristalizat din
ciclohexanona apoasa, cernut umed printr-o sita 250 m si depus pe o sita de 150 de m si uscat la 103
2
o
C (timp de 4 ore) pentru a doua serie de teste de frecare si soc.

1.4. PRINCIPUL METODEI
Testele preliminare sunt necesare pentru a stabili conditiile de siguranta necesare efectuarii celor 3
teste de sensibilitate.

1.4.1. Testele de siguranta la manipulare (3)

Din motive de siguranta, inaintea efectuarii testelor principale, probe foarte mici
(circa ..mg) de substanta sunt supuse la incalzire fara limitare intr-o flacara de gaz, la soc in orice
forma de aparat convenabila si la frecare prin folosirea unui ciocan si a unei nicovale sau a oricarei
forme de masina cu frecare. Obiectivul este de a stabili daca substanta este asa de sensibila si
exploziva incat vor fi efectuate testele de sensibilitate prescrise in special sensibilitatea termica cu
precautiuni speciale pentru a nu rani pe operator.

1.4.2. Sensibilitate termica

Metoda implica incalzirea substantei intr-un tub de otel inchis prin placi cu orificii cu diametre diferite,
pentru a determina daca substanta este pasibila de explozie in conditiile unei intense incalziri si a unor
limitari definite.

1.4.3. Sensibilitate mecanica (la soc)

Metoda implica supunerea substantei unui soc dat de un corp de o masa specificata care cade de la o
inaltime specificata.

1.4.4. Sensibilitate mecanica (la frecare)

Metoda implica supunerea solidelor sau substantelor pastoase la frecare intre suprafete standard in
conditii specificate de sarcina si miscare relativa.

1.5. CRITERII DE CALITATE

Nestabilite.

1.6.DESCRIEREA METODEI

1.6.1. Sensibilitate termica (efectul flacarii)




1.6.1.1. Aparatura

Aparatul consta dintr-un tub de otel de unica folosinta cu un dispozitiv de inchidere reutilizabil (figura
1), instalat intr-un dispozitiv de incalzire si protectie. Fiecare tub este adanc tras dintr-o foaie de otel
(vezi anexa) si are un diametru interior de 24 mm, o lungime de 75 mm si o grosime a peretelui de 0,5
mm. Tubul are o flansa la capatul deschis pentru a permite inchiderea printr-un ansamblu de placa cu
orificiu. Acesta consta dintr-o placa rezistenta la presiune, cu o gaura centrala protejata fata de tub
printr-o legatura cu surub cu 2 parti (piulita si guler filetat). Piulita si gulerul filetat sunt facute din otel
crom-magneziu care nu da scanteie pana la 800
o
C. Placile cu orificii sunt de 6 mm grosime, facute din
otel rezistent la incalzire (vezi anexa) si sunt utilizabile pe un domeniu de diametre de deschidere.

1.6.1.2. Conditii de testare
In mod normal substanta este testata asa cum este primita, desi in anumite cazuri, de exemplu daca
este presata, turnata sau comprimata, poate fi necesara testarea substantei dupa maruntire.
In cazul solidelor, masa de material ce va fi folosita la fiecare testare este determinata folosind
procedura rularii in 2 etape uscate. Un tub tarat este umplut cu 9 cm
3
cu substanta care este presata cu
o forta de 80 N aplicata pe intreaga sectiune transversala a tubului. Din motive de siguranta sau, in
cazurile in care, forma fizica a probei poate fi schimbata prin compresie, pot fi folosite alte proceduri de
umplere; de exemplu, daca substanta este foarte sensibila la frecare atunci presarea nu este
recomandata. Daca materialul este compresibil, atunci se adauga mai mult si se preseaza pana cand
tubul este umplut pana la 55 mm fata de varf. Este determinata masa totala folosita pentru umplerea
tubului pana la nivelul de 55 mm si sunt adaugate inca 2 unitati, fiecare presata cu o forta de 80 N.
Materialul este apoi, fie adaugat si presat, fie scos, dupa cum este necesar, pentru a lasa tubul plin pana
la nivelul de 15 mm de la varf. Este efectuata o a doua rulare uscata, pornind cu cantitatea presata de o
treime din masa totala gasita la prima rulare uscata. Se mai adauga inca 2 unitati cu presare la 80 N si
nivelul de substanta din tub este ajustat pana la 15 mm de la varf prin adaugare sau scoatere de
material, dupa cum este necesar. Cantitatea de solid determinata in cea de-a doua rulare uscata este
folosita pentru fiecare incercare; incarcarea fiind efectuata in trei cantitati egale, fiecare comprimata la
9cm
3
cu forta necesara. (Aceasta poate fi facilitata prin folosirea inelelor de distantare).

Lichidele si gelurile sunt incarcate in tub pana la o inaltime de 60 mm avand o deosebita grija cu gelurile
pentru a preveni formarea spatiilor libere. Gulerul filetat este aplicat pe tub de la baza, este inserata
placa cu orificiu adecvat si se infileteaza piulita dupa aplicarea unui lubrifiant pe baza de bisulfit de
molibden. Este esential sa se verifice ca nici o cantitate de substanta nu este prinsa intre flansa si placa
sau in filet.

Incalzirea este realizata cu propan dintr-o butelie industriala, prevazuta cu regulator de presiune (60
pana la 70 mbar) printr-un distribuitor si uniform distribuit (asa cum este indicat prin observarea vizuala
a flacarii arzatorului) printr-o conducta la 4 arzatoare.


Arzatoarele sunt asezate in jurul camerei de testare asa cum este aratat in figura 1. Cele
4 arzatoare au un consum total de aproximativ 3,2 l/min. propan. Pot fi folosite si alte gaze combustibile
sau arzatoare dar viteza de incalzire trebuie sa fie cea specificata in figura 3. Pentru toate aparatele,
viteza de incalzire trebuie sa fie verificata periodic folosind tuburi umplute cu dibutil ftalat asa cum este
indicat in figura 3.

1.6.1.3. Efectuarea testarilor

Fiecare test este efectuat pana cand tubul este fragmentat sau a fost incalzit timp de 5 minute. Un test in
urma caruia rezulta fragmentarea tubului in 3 sau mai multe parti, care in unele cazuri pot fi conectate
una cu alta prin benzi inguste de metal, asa cum este ilustrat in figura 2, este evaluat ca dand o explozie.
Un test in urma caruia rezulta mai putine fragmente sau nu se produce fragmentarea este considerat ca
nu da explozie.
Mai intai este efectuata o serie de 3 testari cu un diametru al orificiului placii de 6 mm si, daca nu se
obtine nici o explozie, este efectuata o a doua serie de 3 teste cu un diametru al orificiului placii de 2
mm. Daca are loc o explozie in timpul oricarei serii de teste atunci nu mai trebuiesc efectuate alte teste.

1.6.1.4. Evaluare

Rezultatul testului este considerat pozitiv daca are loc o explozie in oricare dintre seriile de teste de mai
sus.

1.6.2.Sensibilitate mecanica (soc)

1.6.2.1.Aparatura (figura 4)

Partile esentiale ale aparatului cu ciocan cazator sunt: un bloc turnat de otel cu suport, nicovala,
coloana, ghidajele, greutati care cad, dispozitivul de declansare si suport pentru proba. Nicovala de otel
100 mm (diametru) x 70 mm (inaltime) este insurubata la varful unui bloc de otel 230 mm (lungime) x 250
mm (latime) x 200 mm (inaltime) care are un suport turnat 450 mm (lungime) x 450 mm (latime) x 60 mm
(inaltime). O coloana facuta dintr-un tub de otel laminat fara sudura, este fixata intr-un suport filetat la
baza blocului de otel. Patru suruburi fixeaza aparatul de un bloc solid de beton 60 x 60 x 60 cm, astfel
incat sinele de ghidare sunt absolut verticale si greutatile cazatoare cad liber. Greutati de 5 si 10 kg
facute din otel masiv sunt disponibile. Capul de lovire al fiecarei greutati este din otel calit, HRC 60 pana
la 63 si are un diametru minim de 25 de mm.

Proba de testat este inchisa intr-un dispozitiv de soc, constand din doi cilindri coaxiali din otel, unul
peste altul, aflati intr-o cavitate cilindrica din inele de ghidare. Cilindrii din otel plin trebuie sa fie de 10 (-
0,003, -0,005) mm diametru si 10 mm inaltime si vor avea suprafete lustruite, muchii rotunjite (raza de
curbura 0,5 mm) si o tarie de HRC 58 pana la 65. Cilindrul scobit are un diametru exterior de 16 mm, o
gaura polizata de 10 (-0,005. 0,010) mm si o inaltime de 13 mm. Dispozitivul de soc este montat pe o
nicovala


intermediara (26 mm diametru si 26 mm inaltime), facuta din otel si centrata cu un inel cu perforatii
pentru a permite iesirea fumului.

1.6.2.2.Conditii de testare

Volumul probei trebuie sa fie de 40 mm
3
, sau un volum adecvat pentru un alt aparat. Substantele solide
vor fi testate in stare uscata si pregatite dupa cum urmeaza:

(1) substantele sub forma de pulbere sunt cernute (dimensiunea sitei 0,5 mm); tot ceea ce trece prin
sita este folosit pentru testare;
(2) substantele comprimate, turnate sau condensate intr-un alt mod sunt sparte in bucati mici si
cernute; este folosita pentru testare fractiunea cernuta de la 0,5 la 1 mm diametru si va fi reprezentativa
pentru substanta originala.

Substantele furnizate in mod normal sub forma de paste vor fi testate in stare uscata atunci cand este
posibil sau, in orice caz, dupa indepartarea cantitatii maxim posibile de diluant. Substantele lichide sunt
testate cu o distanta de 1 mm intre cilindrul de otel superior si cel inferior.

1.6.2.3.Efectuarea testului

Este efectuata o serie de sase teste lasand sa cada o masa de 10 kg de la 0,40 m (40 J). Daca se obtine o
explozie in timpul unuia din cele sase teste la 40 J, trebuie efectuata in continuare o serie de 6 teste,
lasand sa cada o masa de 5 kg de la 0, 15 m (7,5 J). In alte aparate, proba este comparata cu o substanta
de referinta aleasa, folosind o procedura stabilita (de exemplu tehnica sus si jos, etc.).

1.6.2.4.Evaluare

Rezultatul testului este considerat pozitiv daca are loc o explozie (izbucnirea unei flacari si/sau un
zgomot de explozie echivalent cu explozia) cel putin odata intr-unul din teste, cu aparatura de soc
specificata sau, proba este mai sensibila decat 1,3-dinitrobenzenul sau decat RDX intr-un test de soc
alternativ.

1.6.3.Sensibilitate mecanica (la frecare)

1.6.3.1.Aparatura (figura 5)

Aparatul consta dintr-o placa de baza din otel turnat pe care este montat un dispozitiv de frecare.
Acesta consta dintr-o pistil de portelan fix si o placa de portelan mobila. Placa de portelan este fixata de
un suport care se misca pe doua ghidaje. Suportul este conectat la un motor electric printr-un cordon, o
cama excentrica si un angrenaj adecvat, astfel incat placa de portelan este miscata, numai o data,
inainte si inapoi sub pistilul de portelan, la o distanta de 10 mm. Pistilul de portelan poate fi incarcat cu,
de exemplu, 120 sau
360 newtoni.

Placa este facuta din portelan tehnic alb (rugozitate 9 pana la 32 m) si are dimensiunile de 25 mm
(lungime) x 25 mm (latime) x 5 mm (inaltime). Pistilul cilindric de portelan este de asemenea facut din
portelan alb tehnic si este de 15 mm lung, are un diametru de 10 mm si este inasprit pe suprafata
capatului sferic, cu o raza de curbura de 10 mm.

1.6.3.2.Conditii de testare

Volumul probei va fi de 10 mm
3
sau volumul potrivit pentru un aparat alternativ.

Substantele solide sunt testate in stare uscata si pregatite dupa cum urmeaza:
(3) substantele sub forma de pulbere sunt cernute (dimensiune sita 0,5 mm); tot ceea ce trece prin sita
este folosit pentru testare;
(4) substantele comprimate, turnate sau in alt fel comprimate sunt sparte in bucati mici si cernute;
fractiunea cernuta cu diametru < 0,5 mm este folosita pentru testare.
Substantele furnizate in mod normal ca paste vor fi testate in stare uscata daca este posibil. Daca
substanta nu poate fi preparata in stare uscata, pasta (dupa indepartarea cantitatii maxim posibile de
diluant) este testata ca film cu 0,5 mm grosime, 2 mm latime, 10 mm lungime, preparat cu o matrita.

1.6.3.3. Efectuarea testarilor

Pistilul de portelan este adus pe proba de testat si este aplicata sarcina. Cand se efectueaza testarea,
rugozitatile marcate pe placa de portelan trebuie sa fie asezate transversal la directia de miscare.
Trebuie avuta grija ca pistilul sa se sprijine pe proba, ca suficient material de testat sa ramana sub pistil
si de asemenea, ca placa sa se miste corect sub pistil. Pentru substantele pastoase, pentru a aplica
substanta pe placa, se foloseste o masura de 0,5 mm grosime cu o crestatura de 2 x 10 mm. Placa plana
de portelan trebuie sa se miste 10 mm inainte si inapoi sub pistilul de portelan intr-un timp de 0,44
secunde. Fiecare parte a suprafetei placii si pistilului trebuie folosita numai o data; cele doua capete ale
fiecarui pistil vor servi pentru doua incercari si cele doua suprafete ale placii vor servi fiecare la trei
incercari.

Se efectueaza o serie de sase testari cu o sarcina de 360 N. Daca se obtine un eveniment pozitiv in
timpul unuia din cele sase teste, in continuare, trebuie efectuata o serie de sase testari cu o sarcina de
120 N. In alte aparate, proba este comparata cu o substanta de referinta aleasa folosind o procedura
stabilita (de exemplu tehnica sus si jos, etc.).

1.6.3.4. Evaluarea rezultatelor

Rezultatul testului este considerat pozitiv daca are loc o explozie (crepitatie si/sau un zgomot de
explozie sau o izbucnire in flacari sunt echivalente cu o explozie) cel putin o
data intr-unul din teste cu un aparat de frecare specificat sau care satisface criterii echivalente intr-un
test de frecare alternativ.


2.DATE

In principiu se considera ca o substanta prezinta pericol de explozie in sensul directivei daca se obtine
un rezultat pozitiv in testul termic, de sensibilitate la soc sau frecare.

3.RAPORTARE

3.1.RAPORTUL TESTULUI
Raportul testului va include urmatoarele informatii:
- identitate, compozitie, puritate, continutul de umezeala al substantei testate,
- forma fizica a probei si daca a fost sfaramata, sparta si/sau cernuta,
- observatii din timpul testelor de sensibilitate termica (de exemplu masa probei, numarul de fragmente,
etc),
- observatii din timpul testelor de sensibilitate mecanica (de exemplu formarea unor cantitati
considerabile de fum sau descompunere completa fara zgomot specific de explozie, flacari, scantei,
crepitatie, etc.),
- rezultatele fiecarui tip de test,
- daca au fost folosite aparate alternative, trebuie date justificari stiintifice, precum si dovezi ale
corelatiei dintre rezultatele obtinute cu aparatul specificat si acelea obtinute cu aparatul echivalent,
- orice comentarii folositoare cum ar fi referinte la testari cu produse similare care pot fi relevante
pentru interpretarea adecvata a rezultatelor,
- toate observatiile suplimentare relevante pentru interpretarea rezultatelor.

3.2.INTERPRETAREA SI EVALUAREA REZULTATELOR

Raportul testului va mentiona orice rezultate care sunt considerate false, anormale sau
nereprezentative. Daca de vreunul dintre rezultate nu se va tine cont, va fi data o explicatie si rezultatele
unei testari alternative sau suplimentare. In afara de cazul cand rezultatul anormal poate fi explicat
trebuie sa fie considerat corect si folosit pentru clasificarea in concordanta a substantei.

4.BIBLIOGRAFIE

(1) Recomandari privind transportul produselor periculoase: testare si criterii, 1990, Natiunile Unite,
New York
(2) Brethrick, L., Manual reactivi chimici periculosi, Editia a 4-a, Butterworths, Londra, ISBN, 0-750-
60103-5, 1990
(3) Koenen, H., Ide, K.H. siSwart, K.H., Explosivstoffe, 1961, volumul 3, 6-13 si 30-42
(4) NF T 20-039 (SEPT 85) Produse chimice de uz industrial. Determinarea riscului de explozie.





Anexa
Exemple de Specificatii de materiale pentru testul de sensibilitate termica
(vezi DIN 1623)

(1) Tub: Specificatia materialelor numarul 1.0336.505.g
(2) Blindul pentru orificii: Specificatia materialelor numarul 1.4873
(3) Gulerul filetat si piulita: Specificatia materialelor numarul 1.3817

Figura 1
Aparatura pentru testul de Sensibilitate termica
(dimensiunile in mm)


Fig.1a.Tub de otel si accesorii Fig.1a.Dispozitiv de protectie si incalzire

(1) tub (7) 2 tesituri pentru cheie de piulita masura 36
(1a) flansa exterioara (8) cutie de protectie la schije
(2) guler filetat, filet cu frecare redusa (9) 2 suporti pentru tub
(3) placa cu orificii a = 2.0 sau 6.0 mm diametru (10) tub asamblat
(4) piulita b = 10 mm diametru (11) pozitii pentru arzatoare
(5).fata tesita (12) jet arzator
(6) 2 tesituri pentru cheie de piulita masura 41


FIGURA 2
Testul de sensibilitate termica
Exemple de fragmente




FIGURA 3
Etalonarea vitezei de incalzire pentru testul de Sensibilitate termica

Diagrama temperatura/timp obtinuta la incalzirea dibutilftalatului (27 cm
3
) intr-un tub inchis (placa cu orificiu1,5
mm) utilizand un debit de propan de 3,2 l/min. Temperatura este masurata cu un termocuplu crom/aluminiu
invelit in otel inoxidabil de 1 mm diametru, amplasat central deasupra marginii tubului la 43 mm. Viteza de
incalzire intre 135 C si 285 C, trebuie sa fie de 185 215 K/ minut

Neexploziv
Neexploziv
Exploziv
Exploziv
Exploziv
Exploziv










Figura 4
Aparatura pentru test
(dimensiuni in mm)







Fig.4a Ciocan de cadere fata si lateral ,vedere generala Fig.4a Partea de jos a ciocanului

1.baza, 450x450x60 8.scala gradata
2.bloc de otel, 230x250x200 9.ciocan de cadere
3.nicovala,100 diametru x 70 10.dispozitiv de fixare/eliberare
4.coloana 11.placa de localizare
5.piesa de sustinere, mediana 12. nicovala intermediara
6.2 ghidaje 13.inel de fixare cu orificiu
7.roata dintata 14.dispozitiv de lovire

Figura 4 (continuare)



Fig.4c Dispozitiv de soc pentru substante pulverulente si sub forma pastoasa

1.cilindru de otel 4.garnitura de cauciuc
2.inel de ghidare pentru cilindrul de otel 5.substanta lichida (40mm
3
)
3.inchidere de locatie cu orificiu 6.spatiu fara lichid
a. vertical
b. plan


Figura 5
Fig.4e Ciocan (masa de cdere 5kg)
1.punct de suspendare
2.indicator de nivel pt. greutate
3.canelur de poziionare
4.cap cilindric percutor
5.inel de prindere
Fig.4d Dispozitiv oc pentru substane
lichide
Aparatura pentru sensibilitate la frecare





Fig.5a Aparatura de frecare; vedere plana Fig.5b Pozitia de miscare a pistilului asupra probei

1.suport de otel 6.suportul pistilului
2.sasiu (suport) mobil 7.brat de forta
3.placa de portelan, 25x25x5 mm prinsa pe sasiu 8.contragreutate
4.pistil de portelan fix 9.comutator
5.proba, aprox.10mm
3
10.roata pentru fixarea sasiului in pozitia de
start
11.directia de actionare a motorului







A.15. TEMPERATURA DE AUTOAPRINDERE (LICHIDE SI GAZE)

1.METODA

1.1.INTRODUCERE

Substantele explozive si substantele care se aprind spontan in contact cu aerul la temperatura ambianta nu vor
fi supuse acestui test. Procedura de testare este aplicabila gazelor, lichidelor si vaporilor care, in prezenta
aerului, se pot aprinde de la o suprafata fierbinte.

Temperatura de autoaprindere poate fi considerabil redusa de prezenta impuritatilor catalitice, de suprafata
materialului sau de un volum mai mare al vasului de testare.

1.2.DEFINITII SI UNITATI

Gradul de autoaprindere este exprimat in termeni de temperatura de autoaprindere. Temperatura de
autoaprindere este cea mai scazuta temperatura la care proba se va aprinde cand este amestecata cu aerul in
anumite conditii descrise in metoda de testare.

1.3.SUBSTANTE DE REFERINTA

Substantele de referinta sunt citate in standarde (vezi 1.6.3.). Ele trebuie in principal sa serveasca la verificarea
periodica a acuratetei metodei si sa permita comparatia cu rezultatele date de alte metode.

1.4.PRINCIPIUL METODEI

Metoda determina temperatura minima a suprafetei interioare a unei incinte care duce la aprinderea gazului,
vaporilor sau a lichidului injectat in incinta.

1.5.CRITERII DE CALITATE

Repetabilitatea variaza in functie de domeniul de temperaturi de autoaprindere si cu metoda test folosita.

Sensibilitatea si specificitatea depind de metoda test folosita.

1.6.DESCRIEREA METODEI

1.6.1. Aparatura

Aparatura este descrisa de metoda la care se refera punctul 1.6.3.



1.6.2.Conditii de testare

Proba este testata in concordanta cu metoda la care se refera punctul 1.6.3.

1.6.3.Efectuarea testului

Vezi IEC 79-4, DIN 51794, ASTM- E 659-78, BS 4056, NF T 20-037.

2.DATE

Se va inregistra temperatura de testare, presiunea atmosferica, cantitatea de proba folosita si intervalul de timp
necesar pentru ca sa aiba loc aprinderea.

3.RAPORTARE

Raportul testului va include, daca este posibil, urmatoarele informatii:

- descrierea precisa a substantei (identificare si impuritati),
- cantitatea de proba folosita, presiunea atmosferica,
- aparatura folosita,
- rezultatele masuratorilor (temperaturi de testare, rezultate referitoare la aprindere, intervalele de timp
corespunzatoare),
- toate observatiile suplimentare relevante pentru interpretarea rezultatelor.

4.BIBLIOGRAFIE

Niciuna.



A16. TEMPERATURA RELATIVA DE AUTOAPRINDERE PENTRU SOLIDE

1.METODA

1.1.INTRODUCERE

Substantele explozive si substantele care se aprind spontan in contact cu aerul la temperatura ambianta nu vor
fi supuse acestui test.

Scopul acestui test este de a furniza informatii preliminare privind auto inflamabilitatea substantelor solide la
temperaturi ridicate.

Daca caldura dezvoltata, fie prin reactia substantei cu oxigenul, fie prin descompunere exoterma nu este
pierduta destul de rapid in vecinatati, autoincalzirea conduce la aparitia auto aprinderii. Prin urmare, auto
aprinderea are loc atunci cand viteza de producere a caldurii depaseste viteza de pierdere a ei.

Procedura de testare este utila ca test preliminar, pentru substantele solide.
Avand in vedere natura complexa a aprinderii si combustiei solidelor, temperatura de autoaprindere determinata
conform acestei metode test va fi folosita numai in scop de comparare.

1.2. DEFINITII SI UNITATI

Temperatura de autoaprindere obtinuta prin aceasta metoda este temperatura ambianta minima exprimata in
0
C
la care un anumit volum de substanta se va aprinde in conditii definite.

1.3. SUBSTANTE DE REFERINTA
Niciuna.

1.4.PRINCIPIUL METODEI
Un anumit volum de substanta de testat este plasat intr-o etuva la temperatura camerei; este inregistrata curba
temperatura/timp raportata la conditiile din centrul probei, in timp ce temperatura din cuptor este crescuta pana
la 400
o
C, sau pana la punctul de topire, daca acesta este mai scazut, cu o viteza de 0,5
o
C per minut. Pentru
scopul acestui test, temperatura din cuptor la care temperatura probei atinge 400
o
C prin autoincalzire este
numita temperatura de autoaprindere.

1.5. CRITERII DE CALITATE

Nici unul.




1.6. DESCRIEREA METODEI

1.6.1.Aparatura
1.6.1.1. Etuva
O etuva de laborator cu temperatura programabila (volum aproximativ 2 l) prevazuta cu circulatie naturala a
aerului si dispozitiv de descarcare a exploziei. Pentru a evita un risc de explozie potential nu trebuie sa se
permita gazelor rezultate din descompunere sa intre in contact cu elementele electrice de incalzire.

1.6.1.2. Cubul cu ochiuri de sarma

O bucata de plasa de sarma din otel inoxidabil cu deschideri de 0,045 mm va fi executata conform modelului din
figura 1. Plasa va fi impaturita si legata cu sarma forma in forma de cub deschis in partea superioara.

1.6.1.3.Termocupluri

Termocupluri adecvate.

1.6.1.4. Inregistrator

Orice inregistrator cu 2 canale calibrat de la 0 la 600
o
C sau pentru un voltaj corespunzator.

1.6.2. Conditii de testare

Substantele sunt testate asa cum au fost primite.

1.6.3. Efectuarea testului

Cubul este umplut cu substanta ce va fi testata si este lovit usor, adaugand substanta pana cand cubul este
complet plin. Cubul este apoi suspendat in centrul etuvei la temperatura camerei. Un termocuplu este plasat in
centrul cubului si un altul intre cub si peretele etuvei pentru a inregistra temperatura din cuptor.

Temperatura etuvei si a probei sunt inregistrate continuu in timp ce temperatura etuvei este crescuta pana la
400
o
C, sau pana la punctul de topire, daca acesta este mai scazut, cu o viteza de 0,5
o
C/minut.

Cand substanta se aprinde, termocuplul din proba va arata o creste brusca a temperaturii, peste temperatura
cuptorului.




2.DATE

Temperatura etuvei la care temperatura probei atinge 400
o
C prin autoincalzire este relevanta pentru evaluare
(vezi figura 2).

3.RAPORTARE

Raportul testului va include, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- o descriere a substantei de testat,
- rezultatele masuratorilor incluse in curba temperatura/timp,
- toate observatiile suplimentare relevante pentru interpretatrea rezultatelor.

4.BIBLIOGRAFIE

(1) NF T 20-036 (SEPT 85). Produsi chimici de uz industrial. Determinarea temperaturii relative de aprindere
spontana a solidelor.


Figura1
Model pentru un cub de testare de 20 mm









Figura 2
Curba temperatura / timp

temperatura probei
















A17. PROPRIETATI OXIDANTE (SOLIDE)

1.METODA

1.1.INTRODUCERE

Inainte de efectuarea acestui test este util sa existe informatii preliminare referitoare la proprietatile explozive
potentiale ale substantei.

Acest test nu este aplicabil lichidelor, gazelor, substantelor explozive sau foarte inflamabile, sau peroxizilor
organici.

Acest test nu este necesar sa fie efectuat cand examinarea formulei structurale stabileste, fara indoiala ca
substanta este incapabila de a reactiona exoterm cu un material combustibil.

In scopul de stabili daca testul va fi efectuat cu precautiuni speciale, va fi efectuat un test preliminar.

1.2.DEFINITII SI UNITATI

Timpul de ardere: timpul de reactie, in secunde, necesar pentru ca zona de reactie sa se deplaseze de-a lungul
unei benzi de substanta, conform procedurii descrise la 1.6.

Viteza de ardere: exprimata in mm per secunda.
temperatura cuptorului
temperatura de
autoaprindere
timp

Viteza maxima de ardere: cea mai mare valoare a vitezei de ardere obtinuta cu amestecuri continand 10 pana
la 90% in greutate oxidant.

1.3. SUBSTANTE DE REFERINTA

Nitratul de bariu (puritate analitica) este folosit ca substanta de referinta pentru test si pentru testul preliminar.

Amestecul de referinta este acel amestec al nitratului de bariu cu pudra de celuloza, preparat conform punctului
1.6., care are viteza de ardere maxima (de obicei un amestec cu 60% in greutate nitrat de bariu).

1.4. PRINCIPIUL METODEI

Din motive de siguranta este efectuat un test preliminar. Nu mai este ceruta testarea in continuare daca testul
preliminar indica clar ca substanta de testat are proprietati oxidante. Daca nu se observa nimic la testul
preliminar, substanta va fi supusa testului complet.


In testul complet, substanta de testat si o substanta combustibila vor fi amestecate in diferite rapoarte. Fiecare
amestec este apoi aranjat sub forma unei benzi de substanta si aceasta este aprinsa la unul din capete. Viteza
maxima de ardere determinata este comparata cu viteza maxima de ardere a amestecului de referinta.


1.5. CRITERII DE CALITATE

Daca este nevoie, orice metoda de macinare si amestecare este valabila, stipuland ca diferenta dintre viteza
maxima de ardere din 6 teste separate nu difera de valoarea mediei aritmetice cu mai mult de 10%.

1.6. DESCRIEREA METODEI

1.6.1. Preparare

1.6.1.1.Proba

Se macina proba pana cand dimensiunea particulelor este <0,125 mm folosind urmatoarea procedura: se
cerne proba, se macina fractiunea ramasa, se repeta procedura pana cand intreaga cantitate de substanta de
testat a trecut prin sita.

Poate fi folosita orice metoda de macinare si cernere care satisface criteriile de calitate.

Inainte de prepararea amestecului, substanta este uscata la 105
o
C, pana cand se obtine o greutate constanta.
Daca temperatura de descompunere a substantei de testat este mai mica de 105
o
C, substanta trebuie uscata la
o temperatura mai mica corespunzatoare.

1.6.1.2. Substanta combustibila

Drept substanta combustibila este folosita celuloza pudra. Celuloza va fi de tipul celei folosite pentru
cromatografie in strat subtire sau cromatografie pe coloana. S-a dovedit a fi potrivit un tip de celuloza la care
mai mult de 85% dintre fibre au lungimea cuprinsa intre 0,020 si 0,075 mm. Pudra de celuloza este trecuta
printr-o sita cu dimensiunea ochiurilor de 0,125 mm. De-a lungul testului va fi folosit acelasi lot de celuloza.

Inaintea prepararii amestecului, pudra de celuloza este uscata la 105
o
C pana cand se obtine o greutate
constanta.

Daca se foloseste pulbere de lemn in testul preliminar, atunci se prepara o pulbere dintr-un lemn moale, prin
colectarea portiunilor care trec printr-o sita cu ochiuri de 1,6 mm, se amesteca temeinic, apoi se usuca la 105
o
C
timp de 4 ore intr-un strat care sa nu aiba o grosime mai mare de 25 mm. Se raceste si se depoziteaza pana la
utilizare intr-un container etans, cat mai plin, preferabil nu mai mult de 24 de ore de la uscare.

1.6.1.3. Sursa de aprindere

O flacara fierbinte de la un arzator cu gaz (diametrul minim 5 mm) va fi folosita ca sursa de aprindere. Daca se
foloseste o alta sursa de aprindere (de exemplu, cand se testeaza in atmosfera inerta) va fi raportata descrierea
si justificarea ei.

1.6.2. Efectuarea testului

Nota:

Amestecurile de oxidanti si celuloza sau pulbere de lemn trebuie sa fie tratate ca potential

explozive si manipulate cu grija cuvenita.

1.6.2.1.Testul preliminar

Substanta uscata este teminic amestecata cu celuloza uscata sau pulbere de lemn in proportie de 2 parti in
greutate din substanta de testat la 1 parte in greutate celuloza sau pulbere de lemn si amestecul este aranjat
sub forma unei gramajoare, cu configuratie conica, de dimensiuni 3,5 cm (diametrul bazei) x 2,5 cm (inaltime),
prin umplerea, fara indesare, a unei forme conice (de exmplu o palnie de sticla de laborator cu partea cilindrica
astupata).

Gramajoara este aranjata pe o placa de baza rece, necombustibila, neporoasa si cu conductibilitate calorica
scazuta. Testul se va efectua intr-o nisa ca cea de la punctul 1.6.2.2.

Sursa de aprindere este pusa in contact cu conul. Se observa si se inregistreaza forta si durata reactiei
rezultate.

Daca reactia este viguroasa substanta va fi considerata oxidanta.

In orice situatie in care rezultatul este indoielnic, este necesar testul complet descris mai jos.

1.6.2.2. Testul complet

Se prepara amestecuri oxidant/ celuloza continand 10 pana la 90% in greutate oxidant, cu incrementi de 1%.
Pentru cazurile limita vor fi folosite amestecuri oxidant/ celuloza intermediare pentru a obtine viteza maxima de
ardere mai precis.

Banda de substanta este aranjata cu ajutorul unei matrite. Matrita este facuta din metal, are o lungime de 250
mm si o sectiune transversala triunghiulara cu o inaltime interioara de 10 mm si o latime interioara de 20 mm.
Pe ambele pati ale matritei, in directie longitudinala, sunt montate 2 placi de metal ca limitatori laterali care
depasesc cu 2 mm muchia superioara a sectiunii transversale triunghiulare (vezi figura). Acest aranjament este
umplut liber cu un usor exces de amestec. Dupa ce se lasa sa cada matrita odata de la inaltimea de 2 cm, pe o
suprafata solida, excesul de substanta este razuit cu o foaie pozitionata oblic. Limitatorii laterali sunt indepartati
si pudra ramasa este nivelata folosind o rola. Apoi deasupra matritei este asezata o placa de baza
necombustibila, neporoasa si putin conducatoare de caldura, aparatul este inversat si matrita este indepartata.

Se aranjeaza banda de substanta intr-un curent de aer intr-o nisa.

Viteza aerului va fi suficienta pentru a preveni scaparea fumului in laborator si nu va varia in timpul testului. Un
ecran pentru curentul de aer va fi ridicat in jurul aparatului.

Datorita higroscopicitatii celulozei si a unor substante de testat, testul va fi efectuat cat mai repede posibil.

Se aprinde unul dintre capetele benzii de substanta atingandu-l cu o flacara.

Se masoara timpul de reactie pe o distanta de 200 mm, dupa ce zona de reactie s-a propagat pe o distanta
initiala de 30 mm.

Testul este efectuat cu substanta de referinta si cel putin odata cu fiecare dintre amestecurile de substanta
test/celuloza.

Daca se gaseste ca viteza maxima de ardere este semnificativ mai mare decat cea a amestecului de referinta,
testul poate fi oprit; in caz contrar testul va fi repetat de 5 ori pentru fiecare dintre cele 3 amestecuri, care dau
cea mai mare viteza de ardere.

Daca rezultatul este suspectat a fi fals pozitiv, testul va fi repetat folosind, in locul celulozei, o substanta inerta,
cu dimensiunea particulei similara, ca de exemplu kieselguhr. Ca alternativa, amestecul substanta test/celuloza
avand cea mai mare viteza de ardere va fi retestat intr-o atmosfera inerta (continutul de oxigen < 2% v/v).

2.DATE

Din motive de siguranta viteza maxima de ardere- nu valoarea medie- va fi considerata caracteristica pentru
proprietatile oxidante ale substantei de testat.

Cea mai ridicata valoare a vitezei de ardere obtinuta in cursul a 6 teste realizate cu amestecul dat este
releventa pentru evaluare.

Se va schita un grafic al celor mai ridicate valori ale vitezei de ardere pentru fiecare amestec, fata de
concentratia de oxidant. Din grafic se va lua viteza maxima de ardere.

Sase valori ale vitezei de ardere masurate in cadrul unei rulari obtinute cu amestecul cu viteza maxima de
ardere nu trebuie sa difere cu mai mult de 10% de media aritmetica a valorilor; in caz contrar vor fi imbunatatite
metodele de macinare si amestecare.

Se va compara viteza maxima de ardere obtinuta cu viteza maxima de ardere a amestecului de referinta (vezi
1.3.).

Daca testarile sunt conduse in atmosfera inerta, viteza maxima de reactie este comparata cu cea a amestecului
de referinta testat in atmosfera inerta.

3.RAPORTARE

3.1.RAPORTUL TESTULUI

Raportul testului va include, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- identitatea, compozitia, puritatea, continutul de umiditate, etc a substantei testate;
- orice tratament la care a fost supusa probei (de exemplu macinare, uscare,);
- sursa de aprindre folosita la testari;
- rezultatele masuratorilor;
- modul de reactie (de exemplu ardere cu flacara la suprafata, ardere in intreaga masa, orice informatii in
legatura cu produsii de combustie, );
- toate observatiile suplimentare relevante pentru interpretarea rezultatelor, inclusiv o descriere a fortei reactiei
(flacara, scantei, fumegare, mocnire, etc) si durata aproximata obtinuta in testul preliminar, atat pentru proba cat
si pentru substanta de referinta;
- rezultatele testelor cu o substanta inerta, daca exista;
- rezultatele testelor intr-o atmosfera inerta, daca exista.


3.2. INTERPRETAREA REZULTATULUI

O substanta va fi considerata oxidanta daca:
- in testul preliminar a avut loc o reactie viguroasa;
(1) in testul complet viteza maxima de ardere a amestecurilor testate este mai mare sau egala cu viteza
maxima de ardere a amestecului de referinta dintre celuloza si nitrat de bariu.

Pentru a evita un rezultat fals pozitiv, rezultatele obtinute in timpul testarii substantei in amestec cu un material
inert si/sau testarile in atmosfera inerta vor fi de asemenea luate in considerare cand se interpreteaza
rezultatele.

4.BIBLIOGRAFIE

(1) NF T 20-035 (SEPT 85). Produsi chimici de uz industrial. Determinarea proprietatilor oxidante ale solidelor.




































Anexa

Figura
Matrite si accesorii pentru banda de substanta
(dimensiuni in mm)


Lungime: 250mm
Material:aluminiu





Partea B - Metode de determinare a toxicitatii
PARTEA B - METODE DE DETERMINARE A TOXICITATII
Introducere generala
Toxicitate acuta (orala)
Toxicitate acuta (orala) Metoda dozei fixate
Toxicitate acuta (orala).Metoda intervalului de toxicitate acuta
Toxicitate acuta (expunere prin inhalare)
Toxicitate acuta (cutanata)
Toxicitate acuta (Test de toleranta cutanata)
Toxicitate acuta (Test de toleranta oculara)
Test de sensibilizare cutanata (potential sensibilizant)
Toxicitate (orala) dupa doza repetata (28 zile)
Test de toxicitate dupa doza repetata (expunere prin inhalare) (28 zile)
Toxicitate (cutanata) dupa doza repetata (28 zile)
Mutagenitate (test citogenetic in vitro pe celule de mamifere)
Mutagenitate (test citogenetic in vivo, al maduvei osoase la mamifere, Analiza cromozomiala)
Mutagenitate (testul micronucleilor celulari)
Mutagenitate (Escherichia Coli metoda mutatiei reversate)
Mutagenitate (Salmonella typhimuriummetoda mutatiei reversate)
Mutatie genica (Saccharomyces cerevisiae)
Recombinare mitotica (Saccharomyces cerevisiae)
Test in vitro de mutatie genica pe celule de mamifere
Alterarea si repararea ADN ului - Sinteza neprogramata a ADN (UDS Unsheduled DNA synthesis) - Test
in vitro pe celulele de mamifere
Test in vitro de schimbare a cromatidelor surori (SCE)
Testul de letalitate recesiva sex - lincata la Drosophila melanogaster(SLRL)
Testul in vitro de transformare pe celule de mamifere
Testul dominantei letale la rozatoare
Teste citogenetice in vivo asupra celulelor germinative pe mamifere
Testul petei la soarece
Aparitia translocatiilor la descendentii soareci
Testul de toxicitate subacuta prin administrare orala de doze repetate, P.O., 90 zile, pe specii de rozatoare
Testul de toxicitate subacuta prin administrare orala de doze repetate, P.O., 90 zile, pe specii nerozatoare
Studiul toxicitatii cutanate subsubacute cu doze repetate, de 90 zile, pe specii de rozatoare
Studiul de toxicitate subacute prin inhalare Studii prin administrare, prin inhalatii, 90 zile pe rozatoare
Testul de toxicitate cronica
Testul de teratogenitate rozatoare si nerozatoare
Testul de cancerigenitate
Testul combinat de toxicitate cronica/cancerigenitate
Testul de toxicitate prin reproducere la o generatie
Testul de toxicitate prin reproducere la doua generatii
Testul de toxicocinetica
Neurotoxicitatea tardiva indusa de COF, consecutiva expunerii acute
Studiul de 28 de zile privind neurotoxicitatea tardiva a COF, consecutiva expunerii repetate

INTRODUCERE GENERALA : PARTEA B


A. NOTA EXPLICATIVA

Aceasta nota explicativa permite numerotarea metodelor de la B15 la B36 si este introdusa direct in text atunci
cand este cazul.


B. DEFINITIA GENERALA A TERMENILOR FOLOSITI IN METODELE DE TESTARE DIN ACEASTA ANEXA

(i) Toxicitatea acuta defineste efectele adverse aparute intr-un anumit interval de timp (uzual 14 zile),
dupa administrarea unei doze unice dintr-o substanta.

(ii) Toxicitatea evidenta este un termen general care descrie semnele evidente de toxicitate aparute dupa
administrarea substantei testate. Semnele evidente de toxicitate pot fi suficiente pentru evaluarea riscului in asa
fel incat rezultatul preconizat al cresterii dozei administrate poate fi aparitia efectelor toxice severe si a
mortalitatii.

(iii) Doza reprezinta cantitatea de substanta administrata. Doza este exprimata in unitati de masura de
masa (grame sau miligrame) sau ca masa substantei testate raportata la unitati de masa corporala a animalelor
de laborator utilizate in test (de exemplu, miligrame per kg masa corporala), sau ca o concentratie constanta de
substanta introdusa in dieta (parti per milion sau miligrame per kg de hrana).

(iv) Doza discriminativa reprezinta cel mai inalt nivel de dozare din cele patru nivele de dozare fixate, care
poate fi administrat fara sa produca mortalitate corelata cu compusul testat (incluzand sacrificarile).


(v) Dozarea reprezinta un termen general care include doza administrata, frecventa si durata
administrarii.

(vi) DL50 (doza medie letala) reprezinta acea doza unica de substanta, rezultata statistic, preconizata sa
produca mortalitate la 50% din animalele tratate. Valoarea DL50 este exprimata in unitati de masa ale
substantei testate raportate la unitati de masa corporala (miligrame per kilogram).


(vii) LC50 (concentratia medie letala) reprezinta acea concentratie de substanta rezultata statistic,
preconizata sa produca mortalitate, in timpul expunerii sau la un anumit interval de timp dupa expunere, la 50%
din animalele expuse pe o perioada de timp specificata. Valoarea LC50

este exprimata in unitati de masa ale
substantei testate raportate la un volum standard de aer (miligram per litru).





(viii) NOAEL este abrevierea pentru nivelul de dozare la care nu se evidentiaza efecte adverse si reprezinta
nivelul cel mai inalt al dozei sau expunerii la care nu se evidentiaza efecte adverse corelate cu tratamentul.

(ix) Doza repetata / Toxicitatea subcronica semnifica efectele adverse aparute la animalele introduse in
experiment ca rezultat al repetarii zilnice a dozarii cu, sau a expunerii la o substanta chimica pentru o perioada
scurta din durata lor de viata.

(x) Doza Maxima Tolerata (DMT) reprezinta cel mai inalt nivel de dozare care produce efecte toxice fara
a avea efecte majore asupra supravietuirii animalelor tratate.


(xi) Reactia iritativa cutanata reprezinta aparitia unor modificari inflamatorii ale tegumentelor dupa
aplicarea locala a unei substante testate.

(xii) Reactia iritativa oculara reprezinta producerea unor modificari la nivel ocular dupa aplicarea unei
substante testate pe suprafata anterioara a ochiului.

(xiii) Sensibilitatea cutanata (dermatita alergica de contact) este o reactie cutanata mediata imunologic la o
substanta testata.

(xiv) Coroziunea dermica reprezinta producerea distructiei tisulare ireversibile la nivelul tegumentului, dupa
aplicarea unei substante testate pe o durata de timp cuprinsa intre 3 minute si 4 ore.

(xv) Toxicocinetica studiaza absorbtia, distributia, metabolismul si excretia substantei testate.

(xvi) Absorbtia este procesul prin care o substanta administrata patrunde in organism.

(xvii) Excretia este procesul prin care este eliminata o substanta administrata sau metabolitii acesteia.

(xviii) Distributia este procesul prin care substanta absorbita sau metabolitii acesteia sunt repartizati in
compartimentele organismului.

(xix) Metabolismul este procesul prin care substanta administrata este structural modificata prin reactii
enzimatice si neenzimatice.

B.1. Toxicitatea acuta si toxicitatea dupa doza repetata/toxicitatea subcronica si cronica

Efectele toxice acute ale unei substante si toxicitatea acesteia la nivelul organelor si sistemelor pot fi evaluate
folosind teste de toxicitate (Metoda B1-B5) prin care pot fi obtinute indicatii preliminare de toxicitate dupa doza
unica.

Estimarea DL50 printr-un test de determinare a nivelelor limita de dozare poate fi considerata in functie de
toxicitatea substantei testate. Acest tip de test nu este specificat in studiile de toxicitate prin expunere
inhalatorie.




Metodele care utilizeaza un numar cat mai mic de animale si care reduc suferinta animalelor, de exemplu
metoda dozei fixate (Metoda B1 bis) si metoda de estimare a intervalului de toxicitate (Metoda B1 tris) trebuie
considerate prioritar. La nivelul 1 de testare, un studiu pe o a doua specie de animale poate completa
concluziile rezultate in urma primului studiu. In acest caz poate fi folosita o metoda de testare standardizata sau
metoda va fi adaptata pentru un numar mic de animale.

Toxicitatea dupa doza repetata (Metodele B7, B8, B9) se refera la evaluarea efectelor toxice aparute dupa
expuneri repetate la aceeasi doza si poate fi utila pentru identificarea organelor tinta si a nivelelor de dozare
toxice si netoxice. Investigari ulterioare aprofundate necesita studii de toxicitate subcronica si cronica.( Metoda
B26, B30 si B33).

B. II. Mutagenitate Genotoxicitate

Mutagenitatea se refera la inducerea unor modificari permanent transmisibile in marimea si structura
materialului genetic al celulelor sau organismelor. Aceste modificari numite mutatii, pot implica o singura gena
sau fragment de gena, mai multe gene sau intregul cromozom. Efectele pe intregul cromozom pot fi structurale
sau numerice.

Activitatea mutagenica a unei substante este evaluata prin metode de studiu in vitro a mutatiilor genice la
bacterii (Metoda B13/14) si/sau metode de studiu a aberatiilor cromozomiale pe celulele de mamifere (Metoda
B10).

Sunt acceptate, de asemenea, proceduri in vivo, de exemplu testul micronucleilor celulari (Metoda B12) sau
studiul metafazei celulelor maduvei osoase (Metoda B11). In absenta unor contraindicatii sunt preferate
metodele in vitro.

Executate ulterior sau ca pre-screening in studiul carcinogenitatii, studiile de mutagenitate sunt utile la
evaluarea riscului carcinogen si mutagen si pot fi folosite pentru: confirmarea rezultatelor obtinute in testele de
baza, pentru investigarea evenimentelor mutagenice finale nestudiate intr-un set de teste de baza si pentru
initierea si extinderea studiilor in vivo.

Metodele B15 - B25 se refera atat la metode de studiu in vivo si in vitro pe sisteme eucariote, cat si la un
domeniu extins de metode biologice end point. Aceste teste furnizeaza informatii atat asupra mutatiilor
punctiforme, cat si asupra altor evenimente mutagenice finale la organisme mai complexe decat bacteriile
folosite in testele de baza.

Ca principiu general, studiile ulterioare de mutagenitate, trebuie astfel programate incat sa furnizeze informatii
relevante asupra potentialului mutagenic si/sau carcinogenic al unei substante.

Studiile actuale, adecvate situatiilor specifice, vor depinde de numerosi factori:
- caracteristicile fizice si chimice ale substantei;
- rezultatele metodelor initiale de studiu citogenetice si pe bacterii;
- profilul metabolic al substantei;
- rezultatele studiilor de toxicitate;
- utilizarile cunoscute ale substantei testate.
De aceea, o schema rigida pentru selectarea testelor din punct de vedere al varietatii factorilor care trebuie luati
in considerare este inadecvata.

Unele principii generale ale strategiei testarii sunt stipulate de Dir. 93/67/EEC; metodologia concreta de testare
poate fi gasita in ghidul tehnic de evaluare a riscului expunerii la o substanta, care este flexibil si poate fi adaptat
unor circumstante specifice.

Metodele de investigatie sunt grupate mai jos in functie de principalele evenimente end-point genetice.

Studii de investigare a mutatiei genice punctiforme

(a) Studii de mutatie genica forward (mutatia genica prin care o alela salbatica se transforma intr-o alela
mutanta) sau reverse (mutatia genica prin care o alela mutanta se transforma intr-o alela salbatica) folosind
microorganisme eucariote (Saccharomices cerevisiae) (Metoda B15)

(b) Studii in vitro pentru investigarea mutatiilor forward pe celulele mamiferelor (Metoda B17)

(c) Metoda studiului letalitatii recesive sex linkate la Drosophila Melanogaster (Metoda B20)

(d) Metoda de studiu in vivo a mutatiei celulelor somatice, testul spot la soarece (Metoda B24)

Studii de investigare a aberatiilor cromozomiale

(a) Studii citogenetice in vivo pe mamifere
Analiza in vivo a metafazei celulelor maduvei osoase trebuie considerata daca nu a fost inclusa in evaluarea
initiala (Metoda B11). Citogenetica celululor germinative (Metoda B23) poate fi investigata suplimentar in vivo.

(b) Studii in vitro de citogenetica pe celulelele de mamifere trebuie considerate daca nu au fost incluse in
evaluarea initiala (Metoda B10)

(c) Studiul letalitatii dominante la rozatoare (Metoda B22)

(d) Testul translocatiei ereditare la soarece (Metoda B25)

Efecte genotoxice efecte pe ADN

Genotoxicitatea este definita ca totalitatea efectelor nocive asupra materialului genetic, nu neaparat
asociate cu efecte mutagene.Genotoxicitatea poate fi evidentiata prin alterari induse ale ADN-ului fara
evidentierea directa a mutatiei. Sunt folosite urmatoarele metode de studiu pe microorganisme eucariote sau
celule de mamifere:

(a) Recombinarea mitotica la Saccharomyces cerevisiae (Metoda B16)

(b) Alterarea si repararea ADN-ului sinteza neprogramata a ADN-ului la celule de mamifere in vitro
(Metoda B18)

(c) Schimbarea cromatidelor surori la celulele de mamifere in vitro (Metoda B19)


Metode alternative de investigare a potentialului carcinogenic


Metodele de evaluare a transformarii celulare la mamifere se refera la masurarea capacitatii unei substante de a
produce modificari morfologice si comportamentale ale culturilor celulare, cert asociate cu transformari maligne
studiu in vivo ( Metoda B21). Sunt folosite mai multe tipuri de celule si criterii de transformare.

Evaluarea riscului aparitiei efectelor mutagene transmise ereditar la mamifere

Evaluarea riscului ereditar se refera la totalitatea testelor de studiu a efectelor mutagene transmise ereditar la
mamifere produse prin mutatii genice semnificative in scopul estimarii riscului genetic al expunerii umane pentru
o substanta chimica.
Din aceasta categorie fac parte:
- testul locusului specific la soarece,
- masurarea mutatiilor celulelor germinative la prima generatie (neincluse in aceasta anexa),
- metode de studiu a aberatiilor cromozomiale, de exemplu testul translocatiilor ereditare la soarece,
(Metoda B25).
Asemenea metode pot fi utilizate cand se estimeaza riscul genetic posibil pentru om pe care il prezinta o
substanta. Totusi, din punct de vedere al complexitatii testelor si numarul foarte mare de animale necesare, in
particular pentru testul locusului specific, este necesara o justificare serioasa inainte de a se trece la efectuarea
acestor studii.

B III Carcinogenitatea

Substantele chimice pot fi clasificate ca si carcinogene genotoxice sau negenotoxice, in functie de mecanismul
potential de actiune.

Informatiile pre-screening referitoare la potentialul genotoxic carcinogen al unei substante pot fi obtinute din
studiile de mutagenitate/genotoxicitate. Informatii aditionale pot fi obtinute din testele de toxicitate dupa doza
repetata, toxicitate cronica sau subcronica. Rezultatele testului de toxicitate dupa doza repetata, Metoda B7 si
ale studiilor de toxicitate cronica si subcronica includ evaluarea modificarilor histopatologice observate
experimental. Studii de toxicocinetica sunt utile in identificarea substantelor chimice cu potential carcinogenic.
Aceste substante necesita investigatii ulterioare aprofundate, utilizand un test de carcinogenitate (Metoda B32),
sau un test combinat de toxicitate cronica si carcinogenitate (Metoda B33).

B IV Toxicitatea asupra procesului de reproducere

Toxicitatea asupra procesului de reproducere poate fi evidentiata prin alterarea functiei de reproducere a
masculilor si femelelor, identificate ca efecte pe fertilitate, sau prin inducerea unor efecte daunatoare
netransmisibile asupra descendentilor, identificate ca toxicitate asupra procesului de dezvoltare in care sunt
incluse teratogenitatea si efectele pe perioada lactatiei.

In cazul testelor de teratogenitate, metoda de testare (Metoda B31) este prioritar directionata pentru
administrarea pe cale orala. Pot fi folosite alte cai de administrare, in functie de proprietatile fizice ale substantei
testate sau de calea de expunere preconizata la om. In
asemenea cazuri, metoda de testare trebuie adaptata corespunzator, luand in considerare elementele potrivite
ale metodelor de testare.




Cand este necesar un studiu al reproducerii (fertilitatii) pe trei generatii, metoda de testare pentru reproducerea
pe doua generatii poate fi extinsa pentru a acoperi si cea de-a treia generatie (Metoda B35).

BV Neurotoxicitatea

Neurotoxicitatea poate fi evidentiata prin aparitia modificarilor functionale si/sau structurale si biochimice la
nivelul sistemului nervos central sau periferic. O indicatie preliminara de neurotoxicitate poate fi obtinuta din
testele de toxicitate acuta. Testul toxicitatii dupa doza repetata, Metoda B7, include evaluarea efectelor
neurotoxice. Metoda este utila pentru identificarea substantelor chimice cu potential neurotoxic. Evidentierea
potentialului unor substante, cum ar fi compusii organofosforici, de a produce efecte neurotoxice tardive dupa
doza unica sau doza repetata poate fi evaluata prin metodele B37 si B38.

BVI Imunotoxicitatea

Imunotoxicitatea este evidentiata in mai multe moduri: imunosupresia si/sau cresterea capacitatii de raspuns a
sistemului imunitar, rezultand fie hipersensibilizare, fie imunitate autoindusa. Testul de toxicitate dupa doza
repetata, Metoda B7, include evaluarea efectelor imunotoxice. Metoda serveste la identificarea chimicalelor cu
potential imunotoxic, care pot necesita aprofundarea ulterioara a investigatiei sub acest aspect.

BVII Toxicocinetica

Studiile de toxicocinetica sunt utile la interpretarea si evaluarea datelor de toxicitate si sunt orientate in scopul
elucidarii aspectelor particulare ale toxicitatii substantelor testate. Nu se preconizeaza determinarea tuturor
parametrilor in fiecare caz. Studii ale intregii secvente toxicocinetice (absorbtie, distributie, metabolism si
excretie) sunt necesare in rare cazuri. Pentru anumiti compusi, poate fi permisa modificarea secventei de studiu
sau poate fi suficient un studiu dupa doza unica (Metoda B36).

Informatii despre structura chimica (SAR) si proprietatile fizico-chimice pot furniza informatii asupra
caracteristicilor absorbtiei, a caii de administrare preconizata si a posibilitatilor de metabolism si distributie
tisulara. Informatii asupra parametrilor toxicocinetici pot exista din studii anterioare de toxicitate si toxicocinetica.


C. CARACTERIZAREA SUBSTANTEI TESTATE

Compozitia substantei testate, incluzand impuritatile majore si proprietatile fizico-chimice caracteristice, inclusiv
stabilitatea, trebuie cunoscute inaintea initierii oricarui studiu de toxicitate.

Proprietatile fizico-chimice ale substantei testate furnizeaza informatii importante pentru alegerea caii de
administrare, manipularea si stocarea substantei testate.

Dezvoltarea unor metode analitice de determinare cantitativa si calitativa a substantei testate (incluzand si
impuritatile majore daca este posibil) in mediul de dozare si in materialul



biologic trebuie sa preceada initierea studiului.

Toate informatiile referitoare la identificarea proprietatilor fizico-chimice, puritatea si comportamentul substantei
testate trebuie incluse in raport

D. INGRIJIREA ANIMALELOR

Evaluari riguroase ale conditiilor de mediu si a tehnicilor specifice de intretinere a animalelor sunt esentiale in
studiile de toxicitate.

(i) Conditii de cazare

Conditiile de mediu in spatiile de cazare a animalelor de laborator trebuie sa fie adecvate speciei pe care se
realizeaza testul. Pentru sobolani, soareci si cobai conditiile corespunzatoare sunt reprezentate de temperatura
camerei de 22

C 3

C cu o umiditate relativa de 30% pana la 70%; pentru iepuri temperatura mediului trebuie
sa fie de 20

C 3

C cu o umiditate relativa de 30% pana la 70%.

Unele tehnici experimentale sunt sensibile la efectele temperaturii si, in acest caz, in descrierea metodei de
testare trebuie incluse detalii privind conditiile adecvate. Temperatura si umiditatea trebuie monitorizate,
inregistrate si incluse in raportul de studiu.

Iluminarea poate fi artificiala, secventa fiind de 12 ore intuneric si 12 ore lumina. Detalii privind modul de
iluminare trebuie inregistrate si incluse in raportul final de studiu.

Daca nu este specificat altfel in metoda, animalele trebuie cazate individual sau in grupuri mici de acelasi sex,
nu mai mult de 5 animale in cusca.

In rapoartele privind animalele de laborator este importanta indicarea modului de cazare in custi, numarul de
animale tinute in fiecare cusca, atat pe durata expunerii la substanta chimica testata, cat si pe oricare alta
perioada de monitorizare subsecventa.

(ii) Conditii de alimentatie

Dieta trebuie sa contina necesarul nutritional al speciei introduse in experiment. Daca substanta testata este
administrata in hrana, valoarea nutritionala poate fi redusa prin interactiunea dintre substanta si constituentii
hranei. Posibilitatea unei asemenea reactii trebuie luata in considerare cand se interpreteaza rezultatele
testelor. Hrana conventionala folosita in laborator poate fi administrata cu suplimentarea nelimitata a apei de
baut. Alegerea hranei poate fi influentata de necesitatea asigurarii unei mixturi adecvate cu substanta testata
atunci cand substanta testata este administrata in acest mod.
Contaminantii dietei care sunt cunoscuti ca avand influenta asupra toxicitatii nu trebuie sa fie prezenti in
concentratii care sa interfere toxicitatea.

E. PROTECTIA ANIMALELOR

Trebuie sa se tina seama de protectia animalelor in elaborarea programelor de studiu. Mai jos sunt prezentate
cateva exemple, dar lista nu este exhaustiva. Conditiile exacte pot fi citite in textul metodelor:
- Pentru determinarea toxicitatii acute orale, trebuie considerate doua metode alternative, Metoda dozelor
fixate si Metoda estimarii intervalului de toxicitate.

- Metoda dozelor fixate nu utilizeaza mortalitatea ca end point, mai putine animale sunt introduse in
experiment.
- In cazul Metodei estimarii intervalului de toxicitate sunt introduse in experiment cu aproximativ 70% mai
putine animale ca la metoda B1.

Numarul de animale folosite trebuie redus la limita minima acceptata stiintific.
- numai 5 animale de acelasi sex sunt testate pe nivel de dozare pentru metoda B1 si B3;
- numai 10 animale (si numai 5 animale pentru lotul martor negativ) sunt folosite pentru determinarea
sensibilizarii cutanate prin pe cobai (Metoda B6);
- numarul animalelor necesare ca martor pozitiv in cazul testarii mutagenitatii in vivo este redus (Metoda
B11 si B12).

Suferinta severa a animalelor in timpul testelor trebuie diminuata, animalele care prezinta semne de suferinta
severa trebuie sacrificate. Trebuie evitata administrarea substantelor cu proprietati corozive sau iritante in
moduri care pot produce suferinta severa (Metoda B1, B2, B3).

Testarea unor doze mari irelevante trebuie evitata prin introducerea unor teste de determinare a dozelor limita,
nu numai in cazul testelor de toxicitate acuta (Metodele B1, B2 si B3), dar si in cazul testelor in vivo pentru
mutagenitate (Metodele B11 si B12).

Logistica testelor de studiu a proprietatilor iritante a unor substante permite neefectuarea testului sau reducerea
acestuia la studiul pe un singur animal cand poate fi probata evidenta stiintifica.

Evidenta stiintifica poate fi argumentata prin proprietatile fizico-chimice ale substantei, rezultatele altor teste
executate anterior sau rezultatele validate ale unor teste in vitro. De exemplu, daca un studiu de toxicitate acuta
pe cale cutanata a condus la stabilirea unei doze limita (Metoda B3) fara a fi observate efecte iritative cutanate,
nu vor fi necesare teste ulterioare de toleranta cutanata (Metoda B4); substantele la care s-au evidentiat
proprietati corozive si reactii iritative severe la testele de toleranta cutanata (Metoda B4) nu vor fi folosite pentru
teste ulterioare de toleranta oculara.
(Metoda B5).

F. TESTE ALTERNATIVE

Un obiectiv stiintific al Uniunii Europene este elaborarea si validarea unor tehnici alternative care pot furniza
acelasi nivel de informatie ca si testele curente, dar care folosesc pentru evaluarea riscului un numar mai mic de
animale.
Pe masura ce asemenea metode devin disponibile, acestea trebuie pe cat posibil luate in considerare pentru
caracterizarea riscului si in consecinta clasificarea si etichetarea pentru riscuri intrinseci.

G. EVALUARE SI INTERPRETARE

In cazul evaluarii si interpretarii testelor, trebuie considerate limitele in care rezultatele testelor pe animale si a
celor in vitro pot fi extrapolate direct la om. Evidentierea acestor efecte la om poate fi utila pentru confirmarea
rezultatelor testelor.

Aceste rezultate pot fi folosite pentru clasificarea si caracterizarea substantelor chimice noi si a celor existente,
din punct de vedere al efectelor asupra sanatatii oamenilor, pe baza

proprietatilor intriseci ale acestor substante identificate si cuantificate prin aceste metode. Criteriile Anexei VI,
care permit clasificarea si caracterizarea acestor substante, se refera la rezultatele finale ale protocoalelor
testelor incluse in aceste metode de testare.

Aceste rezultate pot fi utilizate in studii de evaluare a riscului de expunere pentru substantele noi si pentru cele
existente; strategii de testare adecvate acestor scopuri sunt indicate in documentele ghid corespunzatoare.

H. BIBLIOGRAFIE

Mai multe metode de acest tip au fost elaborate prin colaborare cu programul OECD pentru Ghidurile de
Testare, si vor fi executate in conformitate cu principiile GLP in scopul armonizarii rezultatelor.
Informatii suplimentare pot fi gasite in referintele ghidului OECD si in literatura de specialitate.

B.1. TOXICITATEA ACUTA (ORALA)


1. METODA


1.1. Introducere

A se vedea partea B de introducere generala.


1.2. Definitii

A se vedea partea B de introducere generala.


1.3. Substante de referinta

Nu sunt specificate.


1.4. Principiul metodei de testare

- substanta testata trebuie administrata oral prin gavare, in doze gradate, la un numar specificat de loturi,
cate o doza pentru fiecare lot.
- dozele trebuie alese pe baza rezultatelor unui test de determinare a intervalului de dozare.
- in timpul testului trebuie monitorizate efectele toxice si mortalitatea.
- animalele care mor pe perioada testarii trebuie necropsiate.
- animalele supravietuitoare trebuie sacrificate si necropsiate la sfarsitul testului.

Aceasta metoda este adecvata studiilor pe specii de rozatoare.
Animalele care prezinta semne severe de suferinta trebuie sacrificate. Trebuie evitata administrarea
substantelor cu proprietati corozive sau iritante in moduri care pot produce suferinta severa.


1.5. Criterii de calitate

Nu sunt specificate.


1.6. Descrierea metodei de testare


1.6.1. Pregatiri

- animalele trebuie tinute in conditii experimentale de cazare si hrana cel putin
5 zile inaintea inceperii experimentului.
- trebuie utilizate animale adulte, tinere si sanatoase.
- inaintea testului animalele trebuie distribuite in loturi de tratament si martor.

- substanta testata trebuie dizolvata intr-un vehicul adecvat. Este recomandata folosirea solutiilor apoase,
uleiuri vegetale sau alte vehicule sau suspensii. Pentru solutiile neapoase, caracteristicile toxice relevante ale
vehiculului trebuie cunoscute sau trebuie determinate inaintea testului.
- la rozatoare volumul administrat trebuie sa nu depaseasca 10 ml/kgmc, exceptand cazul solutiilor apoase,
cand poate fi folosit un volum de 20 ml/kgmc. Variabilitatea volumului testat poate fi redusa prin ajustarea
concentratiei, pentru a mentine un volum constant la toate nivelele de dozare.


1.6.2. Conditii de testare


1.6.2.1. Animale de laborator introduse in experiment

- daca nu sunt contraindicatii, sobolanul este specia preferata. Se vor utiliya rasele comune de laborator.
- pentru fiecare sex variatia valorii greutatii individuale nu trebuie sa depaseasca cu 20% valoarea medie
adecvata.


1.6.2.2. Numar si sex

- pentru fiecare nivel de dozare trebuie folosit un numar minim de 5 rozatoare.
- animalele trebuie sa fie de acelasi sex.
- daca sunt folosite femele, trebuie sa fie nulipare si negestante.
- daca exista informatii ca unul din sexe este evident mai sensibil, trebuie tratate animale de acest sex.

Nota: In testele de toxicitate acuta pe animale mai mari decat rozatoarele poate fi folosit un numar mai mic de
animale.

Dozele trebuie alese astfel incat sa nu se depaseasca dozele moderat toxice. In acest tip de teste trebuie
evitata administrarea dozelor letale de substanta testata.


1.6.2.3. Nivele de dozare

- nivelele de dozare trebuie alese in numar suficient (cel putin trei);
- nivelele de dozare trebuie alese astfel incat sa produca efecte gradate in domeniul toxicitatii si mortalitatii;
- la alegerea nivelelor de dozare trebuie luate in calcul orice efecte iritante sau corozive;
- informatiile trebuie sa permita inregistrarea unei curbe doza/ raspuns si, unde este posibil, determinarea
DL50.

1.6.2.4 . Doza limita testata

- daca sunt folosite rozatoare, pe un lot de 5 masculi si 5 femele trebuie efectuat un test limita la un nivel al
dozei de cel putin 2000 mg/kgmc, folosind procedura descrisa mai jos;


- daca apare mortalitate corelata cu doza, trebuie efectuat un studiu complet.


1.6.2.5. Perioada de monitorizare

- perioada de monitorizare trebuie sa fie de minimum 14 zile.
- durata acesteia se va stabili functie de debutul efectelor toxice si de durata perioadei de recuperare.
Perioada de monitorizare poate fi extinsa atunci cand se considera necesar.
- momentul la care apar si dispar semnele de toxicitate, durata lor, durata perioadei de recuperare si
momentul mortii sunt factori importanti, mai ales daca este preconizata aparitia mortalitatii tardive.


1.6.3. Procedura experimentala

- animalele nu trebuie hranite inainte de administrarea substantei. La sobolani, hrana trebuie restrictionata si
pe timpul noptii. In cazul animalelor cu metabolism mai intens, este recomandata o perioada mai scurta de
intrerupere a hranei.
- apa nu trebuie restrictionata.
- in zilele urmatoare, animalele trebuie cantarite si substanta testata trebuie administrata prin gavare in doza
unica cu o sonda gastrica adecvata. In cazul in care nu este posibila administrarea in doza unica, trebuie
efectuata o administrare fractionata pe o perioada de cel mult 24 ore.
- animalele nu trebuie hranite timp de trei-patru ore dupa administrarea substantei testate. Cand doza este
administrata fractionat pe o anumita perioada, trebuie asigurata hrana si apa.
- dupa administrarea substantei testate, animalele trebuie observate sistematic.
- rezultatele trebuie inregistrate individual.
- in prima zi de lucru se vor efectua examinari clinice frecvente.
- examinari sistematice trebuie efectuate cel putin odata pe zi in fiecare zi de lucru.
- observatiile trebuie sa includa modificari ale blanii si tegumentului, ochilor, mucoaselor, sistemului
respirator, circulator, sistemului nervos central si autonom, ale activitatii somatomotorii si modului de
comportament. Trebuie acordata o atentie deosebita urmatoarelor aspecte: tremor, convulsii, salivatie, diaree,
letargie, somn sau coma.
- momentul mortii trebuie inregistrat cat mai precis posibil.
- animalele care mor in timpul testului si cele care supravietuiesc la terminarea lui trebuie necropsiate.
- toate modificarile anatomopatologice macroscopice trebuie inregistrate.
- trebuie recoltate tesuturi pentru examenul histopatologic atunci cand este indicat.


Evaluarea toxicitatii la sexul opus

- dupa terminarea studiului pentru un sex, substanta testata va fi administrata cel putin unui lot de 5 animale
de sex opus, pentru a stabili daca animalele acestui sex nu au o sensibilitate mai pronuntata la substanta
testata. In circumstante individuale poate fi justificata folosirea unui numar mic de animale.


- daca sunt disponibile informatii care demonstreaza ca animalele de sex tratat prezinta o sensibilitate mai
mare, nu mai este necesara testarea pe animale de sex opus.

2. REZULTATE

- informatiile trebuie structurate in forma tabelara.
- pentru fiecare lot testat trebuie consemnate:
- numarul animalelor la inceputul testului;
- momentul mortii pentru fiecare animal;
- numarul de animale care manifesta alte semne de toxicitate;
- descrierea efectelor toxice;
- rezultatele necropsiei.
- greutatea individuala a animalelor trebuie determinata si inregistrata imediat inaintea aplicarii substantei
testate, si apoi saptamanal pana in momentul decesului; modificarile in greutate trebuie calculate si inregistrate
cand supravietuirea depaseste o zi.
- animalele sacrificate datorita suferintei severe provocate de compusul folosit se inregistreaza ca decese
datorate efectelor substantei testate.
- DL50 trebuie determinata printr-o metoda standardizata.

Rezultatele evaluarii trebuie sa includa, daca exista:

- o apreciere a relatiei intre expunerea animalului la substanta testata si incidenta si severitatea tuturor
modificarilor aparute care includ:
- modificari comportamentale si clinice,
- leziuni anatomopatologice macroscopice,
- variatii ale greutatii corporale,
- mortalitate,
- alte efecte toxice.


3. RAPORTAREA

3.1. Raportul testului

Raportul trebuie, daca este posibil, sa includa urmatoarele informatii.

- specia, rasa, sursa, conditiile de mediu, dieta;

- conditiile de testare;

- nivelele de dozare (cu indicarea vehicului, daca e folosit si concentratiile solutiilor de lucru);

- sexul animalelor;

- tabel cu rezultatele experimentale pe sexe si nivelele de dozare;

- intervalul de timp dupa dozare la care apare mortalitatea, ratiunile si criteriile pentru sacrificarea
animalelor;

- toate examinarile;

- valoarea DL50 (cu specificarea metodei de determinare) pentru sexul care a reprezentat obiectul unui
studiu complet pe o perioada de 14 zile;

- intervalul de incredere 95% pentru DL50, atunci cand este posibil;

- curba doza/mortalitate si panta dreptei ecuatiei de regresie (cand metoda de calcul permite);

- rezultatele necropsiei;

- rezultatele examenului histopatologic;

- rezultatele testelor pe sexul opus;

- discutia rezultatelor (o atentie particulara va fi acordata efectului pe care numarul animalelor sacrificate in
timpul testului l-ar putea avea asupra valorii calculate a DL50);

- interpretarea rezultatelor.


3.2. Evaluare si interpretare

A se vedea partea B a introducerii generale.


4.BIBLIOGRAFIE

A se vedea partea B a introducerii generale.



B.1. bis TOXICITATEA ACUTA (ORALA) METODA DOZEI FIXATE


1. METODA


1.1. INTRODUCERE

A se vedea partea B de introducere generala.


1.2. DEFINITII

A se vedea partea B de introducere generala.


1.3. SUBSTANTE DE REFERINTA

Nu sunt specificate.


1.4. PRINCIPIUL METODEI DE TESTARE

Testele de toxicitate acuta orala furnizeaza informatii despre efectele adverse care pot urma, intr-o perioada
scurta de timp, ingestiei unei doze unice de substanta de testare.

Metoda dozei fixe decurge in doua etape.

Intr-un studiu martor preliminar, efectele diverselor doze variate administrate oral prin gavare animalelor
nepereche de un singur sex sunt examinate intr-o maniera secventiala. Studiul martor ofera informatii despre
relatia doza-toxicitate, incluzand o estimare a dozei letale minime. In mod normal, in acest stadiu nu se
utilizeaza mai mult de cinci animale.

In studiul principal, substanta este administrata oral prin gavare la grupuri de cinci masculi si cinci femele la unul
din nivelurile de dozare prestabilite (5, 50, 500 sau
2 000 mg/kg). Doza utilizata provine din studiul martor si este aceea care produce cel mai probabil toxicitate
evidenta (a se vedea 1.2. Definitii) dar nu mortalitate.

Dupa administrare, se observa efectele.

Cand nivelul ales de doza initiala produce toxicitate evidenta dar nu mortalitate corelata cu doza, nu este
necesara nici o testare ulterioara.

In cazurile in care toxicitatea evidenta nu apare la nivelul de dozare ales, substanta va fi re-testata la urmatorul
nivel superior de dozare. In cazul in care animalele mor sau in care reactiile de toxicitate severa impun
sacrificarea animalelor, substanta va trebui re-testata la urmatorul nivel inferior de dozare.
Aceasta procedura permite identificarea dozei discriminative (a se vedea 1.2. Definitii), care reprezinta cel mai
inalt nivel de dozare prestabilit si care poate fi administrata fara a cauza mortalitate (inclusiv sacrificare).


Animalele care prezinta semne severe de suferinta trebuie sacrificate. Trebuie evitata administrarea
substantelor cu proprietati corozive sau iritante in moduri care pot produce suferinta severa.

1.5. CRITERII DE CALITATE

Nu sunt specificate.


1.6. DESCRIEREA METODEI DE TESTARE

1.6.1. Pregatiri

1.6.1.1. Animalele de laborator introduse in experiment

Specia preferata, exceptand cazurile de contraindicatii, este sobolanul.

Trebuie utilizate rasele de laborator obisnuite. Pentru fiecare sex, la inceputul testului, domeniul de variatie a
greutatii animalelor utilizate nu trebuie sa depaseasca cu 20 % valoarea medie corespunzatoare.

Animalele trebuie tinute in conditii experimentale de cazare si hrana cel putin 5 zile inaintea inceperii
experimentului. Inaintea testului, animalele adulte, tinere si sanatoase trebuie distribuite in loturi de tratament si
martor. In practica, numai un singur lot din fiecare sex este necesar pentru studiul principal.

1.6.1.2. Prepararea si administrarea dozei

In cazurile in care este necesar, substanta testata trebuie dizolvata sau suspendata intr-un vehicul adecvat.
Este recomandata folosirea, pe cat posibil, in primul rand, a solutiilor apoase, urmata de uleiurile vegetale, apoi
alte vehicule sau suspensii. Pentru solutiile neapoase, caracteristicile toxice relevante ale vehiculului trebuie
cunoscute sau trebuie determinate inaintea testului. La rozatoare, volumul administrat nu trebuie sa
depaseasca 10 ml/kgmc, exceptand cazul solutiilor apoase, cand poate fi folosit un volum de 20 ml/kgmc.
Variabilitatea volumului testat poate fi redusa prin ajustarea concentratiei, pentru a mentine un volum constant
la toate nivelele de dozare.

Animalele nu trebuie hranite inainte de administrarea substantei. La sobolani, hrana trebuie restrictionata si pe
timpul noptii. In cazul animalelor cu metabolism mai intens, este recomandata o perioada mai scurta de
intrerupere a hranei. Apa nu trebuie restrictionata. In zilele urmatoare, animalele trebuie cantarite si substanta
testata trebuie administrata prin gavare in doza unica cu o sonda gastrica adecvata. In cazul in care nu este
posibila administrarea in doza unica, trebuie efectuata o administrare fractionata pe o perioada de cel mult 24
ore. Animalele nu trebuie hranite timp de trei-patru ore dupa administrarea substantei testate. Cand doza este
administrata fractionat pe o anumita perioada, trebuie asigurata hrana si apa animalelor, in functie de lungimea
perioadei.






1.6.2. Procedura

1.6.2. Studiu martor

Efectele dozelor variate sunt investigate pe animale nepereche. In mod normal, in absenta unor informatii care
sa indice ca masculii reprezinta sexul mai sensibil, sunt utilizate animale femele. Dozarea este secventiala,
permitand un interval de cel putin
24 ore inainte de dozarea urmatorului animal. Toate animalele sunt observate cu atentie pentru depistarea
semnelor de toxicitate timp de cel putin sapte zile. Daca dupa sapte zile persista semnele de toxicitate
moderata, animalele vor fi monitorizate suplimentar inca maximum sapte zile. Urmatoarele nivele de dozare
initiale sunt luate in considerare: 5, 50, 500 si 2 000 mg/kgmc. Daca doza initiala aleasa nu produce toxicitate
severa, atunci va fi necesar sa se investigheze unul sau mai multe nivele intermediare de toxicitate, dupa cum o
impune situatia. In acest fel, este posibila obtinerea de informatii asupra nivelurilor de dozare care pot produce
eventuale semne de toxicitate si nivelul minim de dozare care produce mortalitate.

Doza initiala trebuie selectata utilizand evidenta chimicalelor inrudite. In absenta unei asemenea informatii, se
sugereaza sa fie utilizata in prima instanta doza de
500 mg/kgmc. Daca nu apar semne de toxicitate dupa doza initiala, este investigat in continuare nivelul urmator
superior de dozare. Daca nu apare mortalitate la
2 000 mg/kgmc, testul martor este complet si testul principal trebuie efectuat la acest nivel de dozare. Daca la
doza initiala (de ex. 500 mg/kgmc), sunt observate efecte severe , necesitand sacrificarea animalelor, se da
unui alt animal urmatoarea doza inferioara (de ex. 50 mg/kg). Daca acest animal supravietuieste, urmatoarele
animale pot fi atunci dozate la nivelele de dozare intermediare dozelor fixate. In mod normal, este de asteptat
ca in aceasta procedura sa nu se utilizeze mai mult de cinci animale.

1.6.2.2. Studiu principal

Pentru fiecare nivel de dozare trebuie folosit un numar de cel putin 10 animale (cinci femele si cinci masculi).
Daca sunt folosite femele, trebuie sa fie nulipare si negestante.

Principiul metodei dozei fixate consta in folosirea numai de doze moderat toxice in studiul principal.
Administrarea de doze letale de de substanta de testare trebuie evitata.

Nivelul de dozare care trebuie utilizat in test trebuie ales dintre cele patru nivele de dozare fixate, si anume 5,
50, 500, sau 2 000 mg/kgmc. Nivelul initial de dozare ales trebuie sa fie acela care este cel mai probabil sa
produca toxicitate evidenta, dar nu mortalitate datorata substantei testate (inclusiv sacrificarea animalelor;
decesele accidentale nu sunt incluse, dar trebuie inregistrate). Atunci cand acest nivel de dozare produce
toxicitate evidenta, dar nu mortalitate datorata substantei testate, nu mai este necesara continuarea testului.

In cazurile in care nu rezulta o toxicitate evidenta din nivelul de dozare ales substanta trebuie retestata la nivelul
urmator superior de dozare. Totusi, animalele, trebuie sa fie pastrate in continuare sub observatie, pana cand
perioada completa de observatie se epuizeaza.
Dupa administrare, observatiile se fac si se inregistreaza sistematic. Pentru fiecare animal trebuie mentinute
inregistrari individuale.


Perioada de observatie trebuie sa fie de cel putin 14 zile. Totusi, durata de observatie nu trebuie sa fie fixata
rigid. Aceasta trebuie determinata de reactiile toxice, viteza acestora de instalare si de perioada de recuperare;
poate fi de aceea extinsa in cazurile in care se considera necesar. Timpul dupa care semnele toxicitatii apar si
dispar si timpul dse deces sunt importante, mai ales daca exista o tendinta de intarziere a semnelor toxice.

O examinare clinica trebuie efectuata cel putin de doua ori pe zi de dozare si cel putin o data in fiecare zi dupa
aceeea. Animalele in suferinta evidenta sau care prezinta semne severe de afectare trebuie sacrificate. Vor fi
necesare observatii suplimentare in timpul primelor zile dupa dozare daca animalele continua sa prezinte
semne de toxicitate. Testul poate fi incheiat daca devine evidenta alegerea unui nivel de dozare prea ridicat.

Observatiile trebuie sa includa modificari ale blanii si tegumentului, ochilor, mucoaselor, sistemului respirator,
circulator, sistemului nervos central si autonom, ale activitatii somatomotorii si modului de comportament.
Trebuie acordata o atentie deosebita urmatoarelor aspecte: tremor, convulsii, salivatie, diaree, letargie, somn
sau coma.

Cu putin timp inainte de administrarea substantei trebuie efectuate cintaririle individuale ale animalelor, zilnic in
urmatoarele trei zile si saptamanal dupa aceea. Animalele care mor in timpul testului si cele care supravietuiesc
pana la sfarsitul testului sunt cantarite si supuse necropsiei. Toate modificarile anatomopatologice
macroscopice trebuie inregistrate. In cazurile indicate, trebuie recoltate tesuturi pentru examenul histopatologic
atunci cand acest lucru se impune.

In functie de nivelul de dozare precedent, investigarea unui al doilea, sau in mod exceptional, a unui al treilea
nivel de dozare poate fi necesar.

In cazul in care substanta produce mortalitate la 5 mg/kgmc, (sau in cazurile in care studiul martor indica
mortalitate la acel nivel de dozare), toxicitatea acuta a substantei poate fi investigata in continuare .

2. REZULTATE

Informatiile rezultate atat din studiul martor cat si din studiul principal trebuie structurate in forma tabelara,
consemnand pentru fiecare nivel de dozare testat numarul animalelor la inceputul testului, numarul de animale
care manifesta alte semne de toxicitate, numarul de animale moarte in timpul testului sau sacrificate, descrierea
efectelor toxice pentru studiul martor, daca a fost observata toxicitate evidenta datorata substantei testate,
perioada instalarii oricaror efecte toxice si rezultatele necropsiei. Modificarile in greutate trebuie calculate si
inregistrate cand supravietuirea depaseste o zi. Animalele sacrificate datorita suferintei severe provocate de
compusul folosit se inregistreaza ca decese datorate efectelor substantei testate.

3. RAPORTAREA

3.1. RAPORT DE TESTARE
Raportul trebuie, daca este posibil, sa includa urmatoarele informatii, atat pentru studiul martor cat si pentru
studiul principal, dupa cum este cazul:


- specia, rasa, sursa, conditii de mediu, dieta, etc.;
- conditii de testare;
- nivelele de dozare (cu indicarea vehiculului si a concentratiei, daca acesta este folosit);
- tabel cu rezultatele experimentale pe sexe si nivele de dozare (de exemplu numarul de animale utilizate;
modificari ale greutatii corporale; acolo unde este cazul, numar de animale care mor sau sunt sacrificate in
timpul testului; numar de animale care prezinta semne de toxicitate; natura, severitatea si durata efectelor);
- intervalul de timp dupa dozare in care apar semne de toxicitate si daca fenomenele sunt reversibile;
- intervalul de timp dupa dozare in care apare mortalitatea animalelor sau acestea sunt sacrificate,
ratiunile si criteriile pentru sacrificarea animalelor;
- rezultatele necropsiei;
- orice rezultate ale examenului histopatologic;
- discutarea rezultatelor;
- interpretarea rezultatelor, inclusiv semnele de toxicitate evidenta si nivelul de dozare distinct identificat in
test.
.
3.2. EVALUARE SI INTERPRETARE

DOZA REZULTATE INTERPRETARE
5 mg/kgmc Mai putin de 100% supravietuire

100% supravietuire; dar toxicitate
evidenta
100% supravietuire; fara toxicitate
evidenta
Substante care sunt FOARTE
TOXICE.
Substante care sunt TOXICE.

A se vedea rezultatele la
50 mg/kg.
50 mg/kgmc Mai putin de 100% supravietuire

100% supravietuire; dar toxicitate
evidenta
100% supravietuire; fara toxicitate
evidenta
Substante care pot fi TOXICE sau
FOARTE TOXICE.
Substante care pot fi
DAUNATOARE.
A se vedea rezultatele la
500 mg/kgmc
500 mg/kgmc Mai putin de 100% supravietuire



100% supravietuire; dar toxicitate
evidenta

100% supravietuire; fara toxicitate
evidenta
Substante care pot fi TOXICE sau
DAUNATOARE. A se vedea
rezultatele la
50 mg/kgmc.
Substante considerate a nu avea
toxicitate acuta semnificativa
A se vedea rezultatele la
2 000 mg/kgmc
2 000 mg/kgmc Mai putin de 100% supravietuire A se vedea rezultatele la

100% supravietuire; cu sau fara
toxicitate evidenta
500 mg/kgmc
Substante care nu au toxicitate
acuta semnificativa

A se vedea de asemenea partea B a introducerii generale.




4.BIBLIOGRAFIE

A se vedea partea B a introducerii generale.
B.1. tris TOXICITATEA ACUTA (ORALA) METODA INTERVALULUI DE TOXICITATE ACUTA


1. METODA


1.1. INTRODUCERE

Metoda intervalului de toxicitate acuta furnizeaza informatii atat despre evaluarea riscului cat si in scopul
clasificarii riscului.

Metoda utilizeaza trei doze fixe, separate in mod adecvat pentru a permite ca un compus chimic sa fie clasificat
pe baza rezultatelor studiului. De altfel, procedura descrisa in aceasta metoda permite selectia a trei doze fixe
suplimentare, care pot fi utilizate fie ca optiuni alternative la punctele de decizie date, fie ca optiune pentru
continuarea testarii. Utilizarea (oricareia) din dozele suplimentare poate fi luata in considerare in cazul in care o
imbunatatire ulterioara este de dorit sau necesara.
Metoda utilizeaza doze initiale definite si nu isi propune sa permita calculul unei LD 50 precise, dar nu permite
determinarea unui domeniu de expunere in care este de asteptata sa apara mortalitatea, atata timp cat moartea
unui procent din animale constituie totusi end point al acestui test. Rezultatele testului trebuie sa permita
clasificarea conform criteriilor din Anexa VI. Datorita naturii secventiale a abordarii, durata testului poate fi mai
mare decat cea descrisa in procedura B.1. Principalul avantaj il constituie faptul ca necesita un numar mai mic
de animale atat fata de toxicitatea acuta (orala) (B.1.) cat si fata de metoda alternativa cu doza fixata (B.1 bis).

A se vedea partea B de introducere generala.


1.2. DEFINITII

A se vedea partea B de introducere generala.


1.3. PRINCIPIUL METODEI DE TESTARE

Substanta este administrata oral unui grup de animale pentru experimente, la una din dozele definite. Substanta
este testata utilizand o procedura secventiala, fiecare secventa utilizand trei animale de un sex. Nu este
necesar sa se efectueze un studiu martor preliminar. Absenta sau prezenta mortalitatii datorate substantei la
animalele carora le-a fost administrata doza intr-o secventa, va determina secventa urmatoare, ca de exemplu:
- nu este necesara o testare ulterioara
- urmatoarea secventa va fi realizata cu aceesi doza, dar cu animale de celalalt sex
- urmatoarea secventa va fi realizata la urmatorul nivel de dozare, superior sau inferior







1.4. DESCRIEREA METODEI DE TESTARE

1.4.1. Pregatiri

Animale adulte sanatoase si tinere sunt selectate prin randomizare, marcate pentru a apermite identificarea
individuala si pastrate in custile lor pentru cel putin 5 zile, inainte de demararea testului, pentru a permite
aclimatizarea la conditiile de laborator. Animalele se grupeaza in custi in functie de sex si doza, dar numarul de
animale pe cusca nu trebuie sa interfere observatiile clare pe fiecare animal.

Substanta de testare este administrata animalelor prin gavare, intr-o singura doza, utilizand o sonda stomacala
sau o canula corespunzatoare de intubare.

Acolo unde este necesar, substanta de testare este dizolvata sau suspendata intr-un vehicul corespunzator. Se
recomanda ca, pe cat posibil, sa fie luata in considerare mai intai utilizarea unei solutii/suspensii apoase, urmata
de o solutie/emulsie in ulei (de exemplu ulei de porumb) si apoi o solutie in alte vehicule. Pentru vehiculele
neapoase, caracteristicile toxice ale vehiculului trebuie cunoscute, iar daca nu sunt cunoscute, trebuie
determinate inainte de testare.

Animalele nu trebuie hranite inainte de dozare (de exemplu peste noapte pentru sobolani sau 3-4 ore pentru
soareci); apa nu trebuie restrictionata.

1.4.2 Conditii de testare

1.4.2.1. Animale pentru experiment

Specia preferata de rozatoare, exceptand cazurile de contraindicatii, este sobolanul. Femelele trebuie sa fie
nulipare si ne-gestante.

Pentru fiecare sex, la inceputul testului, domeniul de variatie a greutatii animalelor utilizate nu trebuie sa
depaseasca cu 20 % valoarea medie corespunzatoare.


1.4.2.2. Numar si sex

Pentru fiecare etapa sunt utilizate un numar de trei animale de un sex. Animalele din celalalt sex poate fi utilizat
in etapa initiala.

1.4.2.3. Nivele de dozare

Nivelul de dozare de utilizat ca doza initiala este selectat dintre cele trei doze fixate, de exemplu 25, 200 si 2
000 mg/kgmc. Nivelul de dozare initial trebuie sa fie acela care are probabilitatea cea mai mare sa produca
mortalitate pentru cel putin cateva dintre animalelor supuse dozarii.
Pentru selectarea sexului si a dozei initiale, trebuie utilizate toate informatiile disponibile, inclusiv despre relatia
structura-activitate. Acolo unde informatia sugereaza ca mortalitatea este putin probabila la cel mai inalt nivel de
dozare (2 000 mg/kgmc), trebuie realizat un test limita. Acolo unde nu exista nici o informatie despre substanta
de

testat, in scoplu bunei stari a animalelor, este recomandat sa se utilizeze doza initiala de 200 mg/kgmc.

Ocazional, este de dorit sa se achizitioneze informatii prelucrate cat mai avansat posibil, dupa efectuarea
testului cu cele trei nivele de doze fixe de 25, 200 si 2000 mg/kgmc. In aceste cazuri, poate fi luata in
considerare testarea ulterioara la niveluri de dozare fixate suplimentare de 5, 50, sau 500 mg/kg mc.

Dozele despre care se stie ca pot cauza suferinta severa si durere, datorita actiunilor corozive sau iritante
severe, nu trebuie sa fie administrate.

Intervalul de timp dintre grupele de tratament este determinata de atac, durata si severitatea semnelor toxice.
Tratamentul animalelor din celalalt sex, trebuie amanat pana cand apare certitudinea supravietuirii animalelor
supuse anterior dozarii.

1.4.2.4. Test limita

Un test limita la un nivel de dozare de 2 000 mg/kgmc poate fi efectuat cu cate trei animale din fiecare sex.
Daca se produce mortalitate datorata substantei, poate fi necesar sa fie efectuata testarea urmatoare la 200
mg/kgmc.

1.4.2.5. Perioada de monitorizare

Animalele trebuie monitorizate timp de 14 zile, cu exceptia animalelor care este necesar sa fie eliminate din
studiu si sacrificate din motive de protejare a animalelor, sau sunt gasite moarte. Totusi, durata perioadei de
monitorizare nu trebuie fixata rigid.
Aceasta se va stabili functie de reactiile toxice, debutul efectelor toxice si de durata perioadei de recuperare.
Atunci cand se considera necesar, perioada de monitorizare poate fi extinsa. Momentele la care apar si dispar
semnele de toxicitate, durata lor, durata perioadei de recuperare sunt factori importanti, mai ales daca exista o
tendinta de aparitie a toxicitatii tardive. Toate observatiile sunt inregistrate sistematic, pastrandu-se inregistrari
individuale pentru fiecare animal.

1.4.3. Procedura

Dupa perioada de infometare, inainte de administrarea substantei, animalele trebuie cantarite. Dupa ce
substanta a fost administrata, animalele nu trebuie hranite timp de trei-patru ore. Cand doza este administrata
fractionat pe o anumita perioada, in functie de durata acesteia, hrana si apa trebuie asigurate.

Volumul maxim de lichid care poate fi administrat odata depinde de dimensiunea animalului de testare. La
rozatoare, volumul nu trebuie sa depaseasca in mod normal
1 ml/100 gmc; totusi, in cazul solutiilor apoase, se poate lua in considerare
2 ml/100 gmc. In scopul asigurarii unui volum constant la toate nivelele de dozare, variabilitatea volumelor de
testare trebuie sa fie minimizata prin ajustarea concentratiei. Daca o singura dozare nu este posibila, doza
poate fi administrata in fractiuni mai mici intr-o perioada care nu trebuie sa depaseasca 24 ore. Detaliile
procedurii de testare sunt prezentate in Anexa 1.




1.4.3.1. Observatii generale

Cel putin de doua ori pe zi trebuie efectuate observatii clinice atente ale dozarii si ale raspunsului animalelor la
tratatment sau, daca este indicat, mai frecvent si cel putin o data pe zi dupa aceea. Animalele gasite in stare
muribunda si cele care prezinta dureri si suferinta severa vor fi sacrificate. Animalele sacrificate sunt
considerate ca si animalele moarte in testare.

Cand animalele sunt sacrificate, trebuie inregistrat cat mai exact posibil momentul decesului. Daca animalele
continua sa prezinte semne de toxicitate, vor fi necesare observatii suplimentare. Observatiile trebuie sa includa
modificari ale blanii si tegumentului, ochilor, mucoaselor, sistemului respirator, circulator, sistemului nervos
central si autonom, ale activitatii somatomotorii si modului de comportament. Trebuie acordata o atentie
deosebita urmatoarelor aspecte: tremor, convulsii, salivatie, diaree, letargie, somn sau coma.

Toate observatiile sunt sistematic inregistrate, pastrandu-se pentru fiecare animal inregistrari separate.

1.4.3.2. Greutate corporala

Toate animalele trebuie sa fie cantarite cu putin timp inainte de administrarea substantei si cel putin saptamanal
dupa aceea. Modificarile greutatii trebuie calculate si inregistrate. La sfarsitul testului, animalele supravietuitoare
sunt cantarite inainte de a fi sacrificate.

1.4.3.3. Necropsie macroscopica

Toate animalele testate, inclusiv cele care mor in timpul testului si cele care supravietuiesc la incheierea lui
trebuie necropsiate. Toate modificarile anatomopatologice macroscopice trebuie inregistrate pentru fiecare
animal. Examinarea microscopica a organelor care prezinta semne patologice evidente, la animalele care
supravietuiesc 24 ore sau mai mult, pot fi luate de asemenea in considerare, putand conduce la la informatii
utile.

2. REZULTATE

Trebuie furnizate date individuale despre animale. Suplimentar, toate datele trebuie prezentate sub forma de
tabel, aratand pentru fiecare grupa testata numarul de animale utilizate, numarul de animale care prezinta
semne de toxicitate, numarul de animale gasite moarte in timpul testului sau sacrificate. Momentul mortii
separat pentru fiecare animal, o descriere si in timp a efectelor toxice si a reversibilitatii, rezultate ale
necropsiei.
Ghidul general pentru interpretarea rezultatelor in vederea clasificarii este prezentat in Anexa 2.

3. RAPORTAREA

Raportul testului

Raportul trebuie, daca este posibil, sa includa urmatoarele informatii.

- specia, rasa;
- statutul microbiologic al animalelor, unde este stiut;
- numar, virsta si sex al animalelor;
- sursa, conditii de cazare, dieta, etc.;
- cantariri individuale ale animalelor la inceputul testului, apoi la intervale saptamanale si la terminarea
testului.

Conditiile de testare:

- justificarea alegerii vehiculului daca este altul decat apa;
- detalii asupra administrarii substantei de testare inclusiv volumele de dozare si timpul de dozare;
- detalii despre calitatea hranei si apei (inclusiv tip/sursa, sursa de apa);
- rationamentul selectarii dozei de atac.


Rezultate:

- prezentarea sub forma de tabel a datelor referitoare la raspunsul fiecarui animal in functie de sex si de
nivelul de dozare (de exemplu animale care prezinta semne de toxicitate, inclusiv mortalitate, natura,
severitatea si durata efectelor).
- timpul scurs de la instalarea semnelor de toxicitate si daca acestea sunt reversibile, pentru fiecare
animal.
- rezultatele necropsiei si de histopatologie pentru fiecare animal, daca sunt disponibile.

Discutarea rezultatelor

Concluzii

4 BIBLIOGRAFIE

Aceasta metoda este analoaga metodei OECD TG 423.





B2. TOXICITATEA ACUTA (EXPUNERE PRIN INHALARE)


1. METODA


1.1. Introducere

Informatii preliminare despre substanta testata: marimea si distributia particulelor, presiunea de vapori, punctul
de topire, punctul de fierbere, punctul de aprindere si explozie (unde este posibil) sunt utile pentru programarea
studiului.
A se vedea de asemenea partea B de introducere generala.


1.2. Definitie

A se vedea partea B de introducere generala.

1.3. Substante de referinta

Nu sunt specificate.


1.4 Principiul metodei de testare

- un numar specificat de loturi de animale de laborator se expune substantei testate pentru o perioada de
timp definita.
- expunerea trebuie efectuata la concentratii gradate de substanta testata.
- trebuie utilizata o singura concentratie pe lot.
- efectele toxice si mortalitatea trebuie monitorizate.
- animalele care mor in timpul testului si animalele care supravietuiesc pana la finalul experimentului
trebuie necropsiate.
- animalele care prezinta semne severe de suferinta trebuie sacrificate.
- trebuie evitata administrarea substantelor cu proprietati corozive sau iritante in moduri care pot produce
suferinta severa.


1.5. Criterii de calitate

Nu sunt specificate.


1.6. Descrierea metodei de testare


1.6.1. Pregatiri

- animalele trebuie tinute in conditii experimentale de cazare si hrana cel putin 5 zile inaintea inceperii
experimentului.
- trebuie utilizate animale adulte, tinere si sanatoase.

- inaintea testului animalele sunt distribuite intr-un numar de loturi suficiente pentru realizarea
experimentului.
- animalelele nu vor fi supuse unei expuneri simulate decat daca este indicat de tipul de aparat utilizat
pentru testare.
- substantele testate solide trebuie sa fie micronizate in scopul obtinerii unor particule de dimensiuni
adecvate.
- daca este necesara adaugarea unui vehicul, pentru realizarea unei concentratii adecvate a substantei
testate in atmosfera, trebuie introdus in experiment un lot martor pentru vehicul. Daca un vehicul sau alti aditivi
sunt folositi pentru facilitarea administrarii, trebuie sa se cunoasca daca acestia produc efecte toxice.
- Daca este cazul, se pot utiliza date din bibliografia existenta.


1.6.2. Conditii de testare


1.6.2.1. Animale de laborator introduse in experiment

- daca nu sunt contraindicatii, sobolanul este specia preferata. Acesta poate fi inlocuit cu alte specii de
animale de laborator.
- pentru fiecare sex, la inceputul experimentului,variatia valorii greutatii individuale nu trebuie sa
depaseasca cu 20% valoarea medie adecvata, indiferent de specia folosita.


1.6.2.2. Numar si sex

- pentru fiecare nivel de dozare trebuie folosit un numar minim de 10 rozatoare (5 masculi si 5 femele).
- femelele trebuie sa fie nulipare si negestante.

Nota: In unele teste de toxicitate acuta, poate fi acceptata introducerea in experiment a unui numar mai mic de
animale daca se folosesc animale mai mari ca rozatoarele. Dozele trebuie selectate atent si se va depune orice
efort pentru a nu se depati dozele moderat taoxice. In asemenea teste administrarea dozelor letale trebuie
evitata.


1.6.2.3. Concentratii de expunere

- trebuie sa fie in numar suficient, cel putin 3,
- spatiate corespunzator pentru a produce efecte toxice si mortalitate la loturile testate.
- rezultatele trebuie sa fie adecvate pentru inregistrarea unei curbe concentratie mortalitate si sa permita
determinarea acceptabila a CL50 acolo unde este posibil.


1.6.2.4. Testarea concentratiilor limita de expunere inhalatorie

- nu sunt necesare teste ulterioare daca expunerea a 5 masculi si 5 femele la substanta testata, 20 mg/l
daca este gaz, sau 5 mg/l daca este sub forma de aerosol sau particule, timp de 4 ore, nu produce o mortalitate
corelata cu compusul pe o perioada de 14 zile.



1.6.2.5. Timpul de expunere

- timpul de expunere trebuie sa fie de 4 ore.


1.6.2.6. Aparatura necesara

- animalele trebuie sa fie testate utilizand aparatura de inhalatie proiectata sa furnizeze un flux aerian
dinamic de cel putin 12 schimburi de aer pe ora, astfel incat sa asigure un continut adecvat de oxigen si o
atmosfera de expunere uniform distribuita.
- cand este utilizata o camera, proiectarea acesteia trebuie sa minimalizeze aglomerarea animalelor de
experienta si sa maximizeze expunerea acestora prin inhalare la substanta testata.
- ca regula generala, pentru asigurarea stabilitatii atmosferei din camera, volumul total al animalelor nu
trebuie sa depaseasca 5% din volumul camerei experimentale.
- pot fi utilizate camere cu expunere oro-nazala, cu expunere numai a capului sau cu expunere individuala
a intregului corp; primele doua minimalizeaza absorbtia pe alte cai.

1.6.2.7. Perioada de monitorizare

- perioada de monitorizare trebuie sa fie de minimum 14 zile.
- durata acesteia se va stabili functie de debutul efectelor toxice si de durata perioadei de recuperare.
Perioada de monitorizare poate fi extinsa atunci cand se considera necesar.
- momentul la care apar semnele de toxicitate, durata lor, durata perioadei de recuperare si momentul
mortii trebuie inregistrate, mai ales daca este preconizata aparitia mortalitatii tardive.

1.6.3. Procedura experimentala

- animalele trebuie cantarite imediat inaintea expunerii.
- expunerea la concentratia testata, in aparatul destinat, se va face pentru o perioada de timp de patru ore,
dupa echilibrarea concentratiei aerului in camera.
- timpul de echilibrare trebuie sa fie scurt.
- temperatura la care va fi executat testul trebuie sa fie de 22 3 C.
- ideal, umiditatea relativa trebuie mentinuta intre 30% si 70%, dar in anumite cazuri, cum ar fi testarea
unor aerosoli, aceasta nu poate fi practicabila.
- mentinerea unei usoare presiuni negative in interiorul camerei (de exemplu; 5 mm H2O) va preveni
pierderea substantei testate in spatiul inconjurator.
- hrana si apa trebuie restrictionate in timpul expunerii.
- se vor folosi sisteme adecvate de generare si monitorizare a atmosferei testate.
- sistemul trebuie conceput si facut operational astfel incat sa mentina o distributie omogena a atmosferei
testate in interiorul camerei de testare.

Masuratorile sau monitorizarea trebuie sa fie realizate:

(a) din fluxul aerian (continuu)

(b) din concentratia actuala a substantei testate masurata in spatiul de respiratie, de cel putin trei ori pe timpul
expunerii (de exemplu unii aerosoli la concentratii inalte in atmosfera testata



(c) necesita mai multe monitorizari). In timpul perioadei de expunere, concentratia nu trebuie sa varieze mai
mult de 15 % fata de valoarea medie. Cu toate acestea, in cazul unor aerosoli acest nivel de control nu poate fi
atins si poate fi acceptat un interval mai larg. Pentru aerosoli, analiza marimii particulelor va fi executata ori de
cate ori este necesar (cel putin o data pentru un lot testat);

(d) pe cat posibil, continuu pentru temperatura si umiditate.

- in timpul expunerii si dupa aceea, observatiile trebuie efectuate si inregistrate sistematic.
- trebuie efectuate consemnari individuale pentru fiecare animal.
- observatiile vor fi facute frecvent in prima zi, apoi se vor efectua observatii atente cel putin o data pe zi.
- trebuie efectuata cel putin o data pe zi lucratoare o examinare clinica atenta.
- alte observatii corespunzatoare cu actiunile intreprinse pentru minimizarea pierderii animalelor din studiu
trebuie efectuate zilnic, ca de exemplu necropsia si refrigerarea animalelor gasite moarte si izolarea sau
sacrificarea animalelor slabite sau muribunde. Observatiile trebuie sa includa modificari ale blanii si
tegumentului, ochilor, mucoaselor sistemelor respirator, circulator, nervos central si autonom, ale activitatii
somatomotorii si modului de comportament. Trebuie acordata o atentie deosebita urmatoarelor aspecte: tremor,
convulsii, salivatie, diaree, letargie, somn sau coma. Momentul mortii trebuie inregistrat cat mai precis posibil.
Trebuie efectuate cantariri individuale ale animalelor saptamanal, dupa expunere si la deces.
- animalele care mor in timpul testului si cele care supravietuiesc, trebuie necropsiate la terminarea
testului, acordand o atentie speciala modificarilor tractului respirator.
- trebuie inregistrate toate modificarile anatomopatologice macroscopice.
- unde este cazul, tesuturile vor fi prelevate pentru examen histopatologic.

2. REZULTATE

- informatiile trebuie structurate in forma tabelara.
- pentru fiecare lot testat trebuie consemnate:
- numarul animalelor introduse in experiment;
- momentul mortii pentru fiecare animal;
- numarul de animale care manifesta semne de toxicitate;
- descrierea efectelor toxice;
- rezultatele necropsiei.
- modificarile in greutate trebuie calculate si inregistrate cand supravietuirea depaseste o zi.
- animalele sacrificate datorita suferintei severe provocate de compusul folosit se inregistreaza ca decese
datorate efectelor substantei testate.
- LC50 trebuie determinata printr-o metoda standardizata.

Rezultatele evaluarii trebuie sa includa, daca exista:

- o apreciere a relatiei intre expunerea animalului la substanta testata si incidenta si severitatea tuturor
modificarilor aparute care includ:
- modificari comportamentale si clinice,
- leziuni anatomopatologice macroscopice,
- variatii ale greutatii corporale,
- mortalitate,
- alte efecte toxice.


3. RAPORTAREA


3.1. Raportulul testului

Raportul testului trebuie sa contina, pe cat posibil, urmatoarele informatii:

- specia, rasa, sursa, conditiile de mediu, dieta;

- conditiile de testare: descrierea aparatului de expunere;incluzand modelul, dimensiunile, sursa de aer,
sistemul de generare a aerosolilor, metoda de conditionare a aerului, si metoda de cazare a animalelor in
camera de expunere daca este utilizata. Va fi descris echipamentul de masurare a temperaturii, umiditatii,
concentratiei aerosolilor, umiditatea, marimea particulelor si distributia acestora.


Rezultatele expunerii

- trebuie inregistrate intr-un tabel care sa contina valoarea medie si deviatia standard.

- de asemenea trebuie incluse, daca este posibil, urmatoarele date:

viteza fluxului de aer in aparatul de inhalare;

temperatura si umiditatea aerului;

concentratia nominala, reprezentand cantitatea totala din substanta testata introdusa in echipamentul de
inhalare raportata la volumul de aer;

natura vehiculului, daca este folosit;

concentratia actuala in spatiul de respiratie;

diametrul mediu aerodinamic al particulelor (MMAD) si deviatia geometrica standard (GSD);

perioada de echilibrare;

perioada de expunere;

- inregistrarea rezultatelor pe sexe si nivel de expunere (numarul de animale moarte in timpul testului,
numarul de animale care prezinta semne de toxicitate, numarul de animale expuse);

- momentul mortii in timpul testului, criteriile de sacrificare;

- toate observatiile;

- valoarea LC50 calculata pe fiecare sex, determinata la sfarsitul perioadei de observatie, cu specificarea
metodei de calcul;

- intervalul de incredere 95% pentru LC50 ;

- curba doza/mortalitate si panta (daca este permisa de metoda de calcul);

- rezultatele necropsiei;

- rezultatele examenului histopatologic;

- rezultate si discutii (o atentie speciala va fi acordata efectelor pe care animalele moarte in timpul testului
le-ar putea avea asupra valorii calculate a LC50 );

- interpretarea rezultatelor.


3.2. Evaluare si interpretare

A se vedea partea B de introducere generala.


4. BIBLIOGRAFIE

A se vedea partea B de introducere generala.





B.3. TOXICITATEA ACUTA (CUTANATA)


1. METODA


1.1. Introducere

A se vedea partea B a introducerii generale.


1.2. Definitie

A se vedea partea B a introducerii generale.

1.3. Substante de referinta

Nu sunt specificate.


1.4. Principiul metodei de testare

- substanta testata se aplica pe tegument, in doze gradate, la mai multe loturi de animale de laborator, cate
o doza pe lot.
- trebuie observate efectele toxice si mortalitatea.
- animalele care mor in timpul testului si cele care supravietuiesc la sfarsitul testului sunt necropsiate.

Animalele care prezinta semne de suferinta severa trebuie sacrificate.

Substantele cu proprietati corozive si iritante, cunoscute ca produc suferinta, trebuie excluse din test.


1.5. Criterii de calitate

Nu sunt specificate.


1.6. Descrierea metodei de testare


1.6.1. Pregatiri

- animalele trebuie tinute in custi, in conditii experimentale de hranire si cazare, cel putin cinci zile inainte
de experiment;
- trebuie alese animale adulte, tinere si sanatoase;
- inaintea testului animalele trebuie repartizate aleator pe loturi de tratament si martor;
- cu aproximativ 24 ore inaintea testului, blana din zona dorsala a trunchiului animalelor va fi tunsa sau
rasa, fara a produce escoriatii care ar altera permeabilitatea tegumentului;


- pentru aplicarea substantei testate trebuie pregatita cel putin 10% din suprafata corpului;
- cand se testeaza substante solide, trebuie sa fie umezite suficient cu apa sau, daca este necesar, cu un
vehicul corespunzator care sa asigure un contact bun cu tegumentul;
- daca se foloseste un vehicul, trebuie luata in calcul influenta acestuia asupra penetrabilitatii cutanate;
- substantele lichide testate se folosesc, in general, nediluate.


1.6.2. Conditii de testare

1.6.2.1. Animale de laborator introduse in experiment

- se folosesc sobolani sau iepuri adulti. Pot fi utilizate si alte specii, dar folosirea lor trebuie justificata. Se
vor utiliza rasele comune.
- la inceputul studiului, variatia greutatii animalelor utilizate nu trebuie sa depaseasca 20% din valoarea
medie corespunzatoare per sex.

1.6.2.2. Numar si sex

- pentru fiecare nivel de dozare se folosesc cel putin cinci animale, de acelasi sex.
- daca se folosesc femele, acestea vor fi nulipare si negestante.
- daca exista informatii demonstrate ca unul din sexe prezinta sensibilitate mai mare, pentru tratare se vor
folosi animale de sexul respectiv.

Nota: In testele de toxicitate acuta efectuate pe animale mai mari decat rozatoarele se va folosi un numar mai
mic de animale. Dozele trebuie selectate astfel incat sa nu se depaseasca dozele moderat toxice. In acest tip de
teste trebuie evitata administrarea dozelor letale de substanta testata.

1.6.2.3. Nivele de dozare

- nivelele de dozare trebuie alese in numar suficient (cel putin trei);
- nivelele de dozare trebuie alese astfel incat sa produca efecte toxice si mortalitate;
- la alegerea nivelelor de dozare trebuie luate in calcul orice efecte iritante sau corozive;
- informatiile trebuie sa permita inregistrarea unei curbe doza/ raspuns si, unde este posibil, determinarea
DL50.

1.6.2.4. Doza limita testata

- pe un lot 5 masculi si 5 femele poate fi efectuat un test la un nivel limita de dozare de cel putin 2000
mg/kgmc, folosind procedura descrisa mai jos;
- daca apare mortalitate corelata cu doza, trebuie efectuat un studiu complet.

1.6.2.5. Perioada de monitorizare

- perioada de monitorizare trebuie sa fie de minimum 14 zile
- durata acesteia se va stabili functie de debutul efectelor toxice si de durata perioadei de recuperare,
- momentul la care apar si dispar semnele de toxicitate, durata lor, durata perioadei de recuperare si
momentul mortii sunt factori importanti, mai ales daca este preconizata

- aparitia mortalitatii tardive.

1.6.3. Procedura experimentala

- animalele trebuie tinute singure in cusca.
- substanta testata trebuie aplicata uniform pe o arie de aproximativ 10% din suprafata corporala totala.

Aria de aplicare poate fi mai redusa in cazul substantelor foarte toxice, dar trebuie acoperita o suprafata cat mai
mare, cu un strat cat se poate de subtire si de uniform.

- substantele testate trebuie tinute in contact cu tegumentul cu ajutorul unui tifon poros si fasa neiritanta.
- perioada de expunere este de 24 ore.
- fasa trebuie acoperita ulterior cu un bandaj astfel incat animalele sa nu poata ingera substanta testata,
dar nu se recomanda imobilizarea completa a animalului.
- la sfarsitul perioadei de expunere substanta testata reziduala trebuie indepartata utilizand apa sau orice
alta metoda potrivita de curatare a tegumentului.
- examinarile efectuate trebuie consemnate sistematic.
- va fi observat fiecare animal in parte.
- in prima zi de lucru se vor efectua examinari clinice frecvente.
- in urmatoarele zile de lucru se va efectua cel putin o examinare clinica.
- se vor consemna zilnic orice alte observatii, inclusiv masurile luate pentru reducerea pierderii animalelor
din studiu, de exemplu, necropsia sau refrigerarea animalelor gasite moarte, izolarea sau sacrificarea
animalelor suferinde sau muribunde.
- observatiile trebuie sa includa modificari ale blanii, tegumentului tratat, ochilor, mucoaselor, sistemului
respirator, circulator, sistemului nervos central si autonom, ale activitatii somatomotorii si modului de
comportament. Trebuie acordata o atentie deosebita urmatoarelor aspecte: tremor, convulsii, salivatie, diaree,
letargie, somn sau coma.
- momentul mortii trebuie inregistrat cat mai precis posibil.
- animalele care mor in timpul testului si cele care supravietuiesc la terminarea lui trebuie necropsiate.
- toate modificarile anatomopatologice macroscopice trebuie inregistrate.
- trebuie recoltate tesuturi pentru examenul histopatologic, atunci cand este indicat.

Evaluarea toxicitatii la sexul opus

- dupa terminarea studiului pentru un sex, substanta testata va fi administrata cel putin unui lot de 5
animale de sex opus, pentru a stabili daca animalele acestui sex nu au o sensibilitate mai pronuntata la
substanta testata. In circumstante individuale poate fi justificata folosirea unui numar mic de animale.
- daca sunt disponibile informatii care demonstreaza ca animalele de sex tratat prezinta o sensibilitate mai
mare, nu mai este necesara testarea pe animale de sex opus.

2. REZULTATE

- informatiile trebuie structurate in forma tabelara.
- pentru fiecare lot testat trebuie consemnate:
- numarul animalelor la inceputul testului;
- momentul mortii pentru fiecare animal;

- numarul de animale care manifesta alte semne de toxicitate;
- descrierea efectelor toxice;
- rezultatele necropsiei.
- greutatea individuala a animalelor trebuie determinata si inregistrata imediat inaintea aplicarii substantei
testate, apoi saptamanal pana in momentul decesului; modificarile in greutate trebuie calculate si inregistrate
cand supravietuirea depaseste o zi.
- animalele sacrificate datorita suferintei severe provocate de compusul folosit se inregistreaza ca decese
datorate efectelor substantei testate.
- DL50 trebuie determinat printr-o metoda validata.

Rezultatele evaluarii trebuie sa includa, daca exista,
- o apreciere a relatiei intre expunerea animalului la substanta testata
- incidenta si severitatea tuturor modificarilor aparute incluzand:
- modificari comportamentale si clinice,
- leziuni macroscopice,
- variatii ale greutatii corporale,
- mortalitate,
- alte efecte toxice.

3. RAPORTARE

3.1. Raportul testului

Raportul testului trebuie, daca e posibil, sa includa urmatoarele informatii:

- specia, rasa, sursa, conditiile de mediu, hrana, etc.;

- conditiile de testare (continand metoda de curatare a tegumentului si tipul de fasa: ocluziva sau
neocluziva);

- nivelele de dozare (cu indicarea vehiculului, daca e folosit si concentratiile solutiilor de lucru);

- sexul animalelor;

- tabele cu rezultatele raspunsului structurate dupa sex si nivele de dozare (numarul animalelor care au
murit in timpul testului, numarul animalelor care prezinta semne de toxicitate, numarul animalelor expuse);

- momentul mortii dupa tratament, argumente si criterii folosite pentru sacrificarea animalelor;

- toate examinarile efectuate;

- valoarea DL50 (cu specificarea metodei de determinare) pentru sexul care a reprezentat obiectul unui
studiu complet pe o perioada de 14 zile;

- intervalul de incredere 95% pentru DL50 (cand poate fi furnizat);

- curba doza/mortalitate si panta acolo unde este permisa de metoda de determinare;



- rezultatele necropsiei;

- rezultatele histopatologice;

- rezultatele testelor pe sexul opus;

- discutia rezultatelor (o atentie particulara va fi acordata efectului pe care numarul animalelor sacrificate in
timpul testului l-ar putea avea asupra valorii calculate a DL50);

- interpretarea rezultatelor.


3.2. Evaluare si interpretare

A se vedea partea B a introducerii generale.


4. BIBLIOGRAFIE

A se vedea partea B a introducerii generale.





B4. TOXICITATE ACUTA (TEST DE TOLERANTA CUTANATA)


1. METODA

1.1. Introducere

A se vedea partea B de introducere generala.


1.2. Definitie

A se vedea partea B de introducere generala.


1.3. Substante de referinta

Nu sunt specificate.


1.4. Principiul metodei de testare


Consideratii initiale

Pentru a reduce testarea substantelor in conditii in care este posibila producerea reactiilor severe trebuie
acordata o atentie deosebita tuturor informatiilor disponibile despre o substanta.

In evaluarea oportunitatii efectuarii unui studiu complet, a unui studiu pe un singur animal sau daca sunt
necesare testari ulterioare, pot fi utile urmatoarele informatii:

i) Proprietatile fizico-chimice ale substantei: pentru substantele cu caracter acid sau bazic pronuntat (de
exemplu, pH 2 sau 11,5) poate sa nu fie necesara o testare initiala a tolerantei cutanate daca sunt
preconizate proprietati corozive. De asemenea, trebuie luata in considerare rezerva alcalina sau acida.

ii) Poate sa nu fie necesara efectuarea unui test complet daca din teste in vitro validate sunt disponibile
date certe despre efecte severe.

iii) Rezultatele studiilor de toxicitate acuta: nu mai este necesara o testare ulterioara a tolerantei
cutanate daca in cazul efectuarii unui studiu de toxicitate acuta pe cale cutanata, cu aplicarea substantei la un
nivel de dozare la limita superioara a testului (2000 mg/kgmc), nu s-au evidentiat reactii iritative tegumentare.
Nu este necesara testarea
1
iv) substantelor la care s-a demonstrat existenta unei toxicitati marcate dupa administrarea pe cale
cutanata.
- substanta testata se aplica in doza unica pe tegumentul mai multor animale de laborator.
- fiecare animal este propriul sau martor.
- dupa un interval specificat se citeste gradul reactiei iritative si se noteaza conform sistemului de
clasificare.
- pentru o evaluare completa a efectelor, acestea trebuie descrise amanuntit.
- durata monitorizarii trebuie sa fie suficienta pentru a permite evaluarea completa a reversibilitatii efectelor
observate.
- animalele care prezinta semne de suferinta severa trebuie sacrificate.

1.5. Criterii de calitate

Nu sunt specificate.

1.6. Descrierea metodei de testare

Pregatiri

- blana trebuie tunsa sau rasa pe suprafata dorsala a trunchiului animalului (fara fi escoriat tegumentul) cu
aproximativ 24 de ore inaintea testarii.
- se folosesc numai animale cu tegumente sanatoase si intacte.
- unele rase de iepuri au zone de blana deasa, mai proeminente in anumite perioade ale anului; substanta
testata nu trebuie aplicata pe aceste zone.

- in cazul testarii substantelor solide, substanta va fi umezita suficient cu apa sau cu un vehicul
corespunzator, pentru a asigura un contact bun cu tegumentul.
- cand sunt utilizati vehiculi, trebuie tinut seama de influenta vehiculului asupra reactiei iritative produse de
substanta testata.
- in general, substantele testate lichide sunt folosite nediluate.


1.6.2 Conditii de testare


1.6.2.1. Animale de laborator introduse in experiment

- desi pot fi folosite mai multe specii de mamifere, sunt preferate rasele de iepuri albino.


1.6.2.2. Numar de animale
- daca se presupune, pe baza unor rezultate de screening in vitro sau a altor informatii, ca substanta
produce necroza (adica este coroziva), trebuie luat in considerare testul pe un singur animal.

- daca rezultatele acestui test nu indica corozivitate, acesta trebuie completat folosind suplimentar cel putin
2 animale.

- pentru un test complet se folosesc cel putin 3 animale adulte sanatoase.
- nu sunt necesare alte animale pentru lotul martor netratat.
- poate fi necesara suplimentarea animalelor pentru clarificarea rezultatelor echivoce.

1.6.2.3. Nivel de dozare

- daca nu exista contraindicatii, o cantitate de 0,5 ml de lichid sau 0,5 g de substanta solida sau semisolida
este aplicata pe zona testata.
- suprafata adiacenta tegumentului netratat al fiecarui animal constituie martorul testului.


1.6.2.4. Perioada de monitorizare

- durata perioadei de monitorizare nu va fi strict stabilita.
- aceasta trebuie sa fie suficienta pentru evaluarea completa a reversibilitatii sau ireversibilitatii efectelor
observate, dar in mod normal nu trebuie sa depaseasca 14 zile dupa aplicare.

1.6.3. Procedura experimentala

- animalele vor fi tinute singure in cusca.
- substanta testata trebuie aplicata pe o suprafata mica (aproximativ 6 cm
2
) de tegument si acoperita cu
pansament de tifon fixat cu o fasa neiritanta.
- in cazul lichidelor sau a unor paste, este necesar sa se aplice substanta testata pe o bucata de tifon si
apoi aceasta sa fie aplicata pe tegument.
- pe durata expunerii, patch-ul va fi tinut lejer in contact cu tegumentul cu ajutorul unui pansament ocluziv
sau semiocluziv corespunzator.
- trebuie limitat accesul animalului la patch pentru a evita ingerarea/inhalarea substantei testate.

- la sfarsitul perioadei de expunere substanta testata reziduala trebuie inlaturata, unde este posibil, folosind
apa sau un solvent corespunzator, fara a modifica raspunsul existent sau integritatea tegumentelor.

- durata expunerii este, in mod normal, de 4 ore.
- daca se presupune ca substanta poate produce necroza (adica este coroziva), durata de expunere
trebuie redusa (de exemplu, la o ora sau la trei minute).
- intr-o prima faza, asemenea testari se pot face pe un singur animal, la care sa se aplice simultan 3 patch-
uri (daca acest fapt nu este impiedicat de toxicitatea cutanata acuta a compusului testat).

- primul patch este inlaturat dupa 3 minute.

- daca nu exista o reactie cutanata evidenta, al doilea patch este inlaturat dupa o ora.
- daca observatiile in aceasta faza indica necesitatea unei expuneri de 4 ore, atunci al treilea patch va fi
inlaturat dupa aceasta perioada, realizandu-se si stadializarea reactiilor. In acest caz (cand a fost posibila o
expunere de 4 ore) testul va fi completat folosind cel putin 2 animale suplimentare cu exceptia situatiei cand
necroza este observata dupa cele 4 ore de expunere.

- daca se observa o reactie severa a tegumentului (de exemplu, necroza), fie la 3 minute, fie la o ora, testul
va fi oprit imediat.

- in anumite conditii (de exemplu, in cazul anticiparii unei expuneri si utilizari la om) poate fi indicata o
expunere prelungita.


1.6.3.1. Monitorizare si stadializarea reactiilor cutanate

- animalele trebuie sa fie monitorizate pentru observarea aparitiei eritemului si edemului si se va inregistra
stadializarea raspunsului observat la 60 minute, 24, 48 si 72 ore dupa inlaturarea patch-ului.

- reactia iritativa cutanata este stadializata si consemnata conform algoritmului din tabelul 1.
-
- pot fi necesare observatii ulterioare daca nu s-a produs recuperarea pe parcursul celor 72 ore.
- complementar observarii reactiei iritative, trebuie descrise complet orice leziuni majore, cum ar fi
coroziunea (distrugerea ireversibila a tegumentului) si alte efecte toxice.

- pentru clarificarea reactiilor incerte sau a semnelor mascate de coloratia tegumentului datorata substantei
testate, pot fi folosite tehnici cum ar fi examinarea histopatologica sau masurarea pliului cutanat.

2. REZULTATE
- rezultatele trebuie sa fie inregistrate intr un tabel, in care sa fie consemnate gradul edemului si al reactiei
iritative la fiecare animal pe toata durata perioadei de monitorizare.
- trebuie consemnate orice leziuni severe, gradul si natura reactiei iritative, recuperarea sau coroziunea si
orice alt efect toxic observat.

3. RAPORTARE

3.1. Raportul testului


Pe cat posibil, raportul testului trebuie sa includa urmatoarele informatii:

- specii, rasa, sursa, conditii de mediu, hrana, etc.;

- conditii de testare (incluzand proprietatile fizico-chimice relevante ale substantei, tehnica pregatirii si
curatarii tegumentului, tipul de pansament: ocluziv sau semiocluziv);

- consemnarea sub forma de tabel a raspunsului iritativ pentru fiecare animal, pe fiecare perioada de
monitorizare (de exemplu, 1, 24, 48 si 72 ore, etc. dupa inlaturarea patch-ului);

- descrierea oricaror leziuni severe observate, inclusiv leziunile corozive;

- descrierea gradului si naturii reactiei iritative si a rezultatelor histopatologice;

- descrierea oricaror efecte toxice, altele decat reactia iritativa cutanata;

- discutarea rezultatelor;

- interpretarea rezultatelor.


3.2. Evaluare si interpretare

A se vedea partea B de introducere generala.


4. BIBLIOGRAFIE

A se vedea partea B de introducere generala.



















Anexa

STADIALIZAREA REACTIILOR CUTANATE

Stadializarea eritemului si escarelor

Valoare

Absenta eritemului 0
Eritem foarte usor (abia perceptibil) 1
Eritem bine definit 2
Eritem moderat spre sever 3
Eritem sever (hiperemie accentuata) sau formarea
escarei (leziune in profunzime) care poate impiedica
vizualizarea eritemului
4


Stadializarea edemului

Absenta edemului 0
Edem foarte slab (abia perceptibil) 1
Edem usor (marginile ridicate ale suprafetei bine definite) 2
Edem moderat (marginile ridicate au aproximativ 1mm) 3
Edem sever (marginile sunt mai mari de 1 mm si sunt
extinse dincolo de suprafata expusa)
4




B.5. TOXICITATE ACUTA (TEST DE TOLERANTA OCULARA)


1. METODA


1.1. Introducere

A se vedea partea B de introducere generala.


1.2. Definitie

A se vedea partea B de introducere generala.


1.3. Substante de referinta

Nu sunt specificate.


1.4. Principiul metodei de testare

Consideratii initiale

O atentie deosebita trebuie acordata tuturor informatiilor disponibile despre o substanta testata pentru a
minimaliza efectele sale in situatii in care este preconizata producerea unor reactii severe. Urmatoarele
informatii pot fi utile din acest punct de vedere:

i) Proprietatile fizico-chimice si reactivitatea chimica. substantele cu caracter acid sau bazic
pronuntat (cu pH 2 sau pH11,5 la nivel ocular) nu necesita testare daca este preconizata aparitia unor leziuni
severe. De asemenea, trebuie luata in considerare rezerva alcalina sau acida.

ii) Rezultatele studiilor alternative validate: substantele la care s-au evidentiat potential coroziv sau
proprietati iritante severe nu trebuie testate ulterior pentru toleranta oculara, deoarece este preconizata
producerea unor efecte oculare severe.


iii) Rezultatele din studiile de iritatie cutanata: substantele la care studii de toleranta cutanata au
evidentiat reactii iritative sau corozive severe, trebuie folosite ulterior pentru testarea reactiilor iritative oculare,
deoarece se preconizeaza ca aceste substante pot produce efecte oculare severe.
- substanta testata este aplicata intr-o singura doza, intr-un singur ochi, la mai multe animale de laborator;
- ochiul netratat este folosit ca martor.
- gradul reactiei iritative trebuie evaluat si stadializat dupa intervale de timp specificate, si ulterior descris
pentru a permite evaluarea completa a efectelor.
- durata observatiilor trebuie sa fie suficienta pentru o evaluare completa a reversibilitatii sau ireversibilitatii
efectelor observate.

- animalele care prezinta semne de suferinta severa trebuie sacrificate.

1.5. Criterii de calitate

Nu sunt specificate.


1.6. Descrierea metodei de testare


1.6.1. Pregatiri

- ochii fiecarui animal de laborator selectionat provizoriu pentru testare trebuie examinati cu 24 de ore
inainte de inceperea testului.
- nu vor fi utilizate animale care prezinta semne de iritatie oculara, defecte oculare sau leziuni preexistente
ale corneei.


1.6.2. Conditii de testare


1.6.2.1. Animale de laborator introduse in experiment

- este recomandata testarea pe iepuri albino adulti si sanatosi, dar pot fi folosite si alte specii de animale
de laborator.

1.6.2.2. Numar de animale

- testul pe un singur animal poate fi luat in considerare daca sunt anticipate efecte pronuntate.
- testarea ulterioara a tolerantei oculare pe celelalte animale poate sa nu mai fie necesara daca rezultatele
acestui test pe un iepure sugereaza ca substanta are actiune iritanta severa (efect reversibil) sau coroziva (efect
ireversibil) la nivel ocular.
- pentru investigarea aspectelor specifice poate fi adecvata testarea ulterioara pe un numar suplimentar de
animale.

- in cazul executarii unui test complet, se vor folosi cel putin 3 animale.
- pentru clarificarea raspunsurilor echivoce poate fi folosit un numar suplimentar de animale.

1.6.2.3. Nivel de dozare

- pentru substantele lichide testate se foloseste o doza de 0,1 ml.
- nivelul de dozare utilizat la testarea substantelor solide, paste si sub forma de particule trebuie sa fie de
0,1 ml sau aproximativ 0,1 g (greutatea trebuie consemnata).
- daca materialul testat este compact sau granulat, trebuie sa fie transformat intr-o pulbere fina.
- volumul particulelor trebuie sa fie masurat dupa compactarea lor usoara, de exemplu prin lovirea usoara
a recipientului de masurare.

- pentru substantele incarcate in spray-uri sau recipiente presurizate pentru aerosoli, lichidul trebuie
expulzat si se colecteaza 0,1 ml, care se instileaza in ochi ca in metoda descrisa pentru lichide.

1.6.2.4. Perioada de monitorizare

- durata perioadei de monitorizare nu trebuie strict stabilita.
- perioada de monitorizare trebuie sa fie suficienta pentru a permite evaluarea reversibilitatii sau
ireversibilitatii efectelor observate, dar, in mod normal, nu trebuie sa depaseasca 21 de zile dupa instilare.

1.6.3. Procedura experimentala

- animalele vor fi tinute singure in cusca.
- substanta testata trebuie administrata la fiecare animal in sacul conjunctival al unui ochi dupa
tractionarea usoara a pleoapei inferioare de pe globul ocular.
- apoi pleoapele se tin apropiate cteva secunde pentru a impiedica pierderea substantei.
- ochiul contralateral netratat serveste ca martor.

- daca substanta testata produce durere severa, poate fi folosit un anestezic local inaintea instilarii.
- tipul, concentratia si momentul aplicarii anestezicului local vor fi selectate cu atentie, inct sa nu apara
interferente semnificative cu reactiile la substanta testata.
- ochiul martor va fi anesteziat in mod similar.

- ochii animalelor folosite in experiment nu vor fi spalati timp de 24 ore dupa instilarea substantei testate.
- daca se considera necesar, se poate face o spalare oculara la 24 de ore.

- in cazul unor substante cu proprietati iritante evidentiate de acest test, pot fi indicate teste suplimentare
pe iepuri, in care ochii sa fie spalati imediat dupa instilarea substantei. In aceste cazuri se recomanda utilizarea
a trei iepuri.
- la 30 secunde dupa instilare, ochii iepurilor sunt spalati timp de 30 secunde folosind un volum si o viteza
a jetului care sa nu provoace leziuni.

1.6.3.1. Monitorizare si triaj

- ochii trebuie sa fie examinati la 1, 24, 48 si 72 ore.

Daca nu exista semne evidente de leziuni oculare la 72 de ore, studiul poate fi considerat terminat.

- extinderea perioadei de monitorizare poate fi necesara daca exista o interesare corneeana persistenta
sau alte semne de iritatie oculara, in scopul determinarii evolutiei leziunilor si a reversibilitatii sau ireversibilitatii
lor.
- orice alte leziuni aparute trebuie sa fie consemnate si raportate pentru completarea observatiilor asupra
corneei, irisului si conjuctivei.
- la fiecare examinare trebuie consemnata stadializarea reactiei oculare (Tabel-anexa).

Clasificarea reactiilor oculare este interpretata variat. Un ghid ilustrat al leziunilor oculare poate fi folosit in
ajutorul laboratoarelor de cercetare si al celor care sunt implicati in efectuarea si realizarea observatiilor.

Examinarea reactiilor poate fi usurata de folosirea unei lupe binoculare, a unei lampi de mna cu fanta, a unui
biomicroscop sau a altui dispozitiv adecvat.

- dupa inregistrarea observatiilor la 24 de ore, ochii oricaruia sau ai tuturor iepurilor pot fi examinati ulterior
cu ajutorul fluoresceinei.

2.REZULTATE
- informatiile vor fi structurate sub forma de tabel consemnnd pentru fiecare animal gradele reactiei
iritative la momentul de observare desemnat.
- trebuie sa fie raportate:
- descrierea intensitatii si naturii reactiei iritative,
- prezenta leziunilor severe,
- prezenta oricaror efecte diferite de cele oculare observate.

3. RAPORTAREA

3.1. Raportul testului

Raportul testului trebuie sa includa urmatoarele informatii:

- informatii despre animal (specii, rasa, sursa, conditii de mediu, hrana, etc);

- conditii de testare (inclusiv proprietatile fizico-chimice relevante ale substantei testate);

- intocmirea unui tabel cu date despre reactia iritativa/coroziune pentru fiecare animal in parte, la fiecare
moment de observatie (de exemplu: 1, 24, 48 si 72 de ore);

- descrierea tuturor leziunilor severe observate;

- descrierea amanuntita a intensitatii si naturii reactiei iritative/coroziunii observate, inclusiv suprafata
interesata a corneei, si a reversibilitatii modificarilor;

- descrierea metodei folosite la clasificarea reactiei iritative la 1, 24, 48 si 72 ore (de exemplu: lampa de
mna cu fanta, biomicroscop, fluoresceina);

- descrierea tuturor efectelor topice neoculare observate;

- discutarea rezultatelor;

- interpretarea rezultatelor.

3.2. Evaluare si interpretare

A se vedea partea B de introducere generala.


4. REFERINTE

A se vedea partea B de introducere generala.

















































Anexa

STADIALIZAREA LEZIUNILOR OCULARE

Corneea

Opacitate: gradul matitatii (se utilizeaza pentru citire suprafata cea mai afectata )


VALOARE
Absenta ulceratiei sau opacitatii 0
Opacitate difuza sau diseminata (alta dect diminuarea usoara a luciului normal), detalii ale
irisului usor vizibile
1
Suprafata usor translucida, detalii usor voalate ale irisului 2
Suprafata sidefata, nu exista detalii vizibile ale irisului, marimea pupilei abia vizibila 3
Corneea opaca, iris greu vizibil datorita opacitatii 4


Iris

Normal 0
Rugozitati marcat adncite, congestie, inflamatie, congestie moderata-circumcorneala,
sau hipermie sau orice combinatie a acestor efecte, iris care inca reactioneaza la lumina
(reactia lenta este pozitiva)
1
Pupile areactive, hemoragii conjunctivale, leziuni grave (oricare sau toate acestea) 2


Conjunctiva

Hiperemie (se refera la afectarile cele mai severe ale pleoapei si conjunctivei in comparatie cu ochiul martor).

Vascularizatie normala 0
Congestia ctorva vase de snge 1
Congestie difuza a cojunctivei, vasele de snge greu vizibile 2
Conjunctive edematiate de culoare rosu inchis 3

Chemozis: pleoape si/sau membrane nictitante

Absenta inflamatiei 0
Inflamatia pleoapelor si a membranelor nictitante 1
Inflamatie marcata cu ectopion 2
Inflamatie cu edem moderat si reducerea mai putin de jumatate a fantei palpebrale 3
Inflamatie cu edem masiv si reducerea mai mult de jumatate a fantei palpebrale 4





B.6. TEST DE SENSIBILIZARE CUTANATA (POTENTIAL SENSIBILIZANT)


1. METODA

1.1. Introducere

Observatii:

Pentru realizarea unui sistem de clasificare relevant pentru sanatatea publica sunt importante sensibilitatea si
capacitatea testelor de a detecta potentialii factori de sensibilizare cutanata la om.

Nu exista o metoda de testare unica prin care sa se poata identifica adecvat toate substantele cu potential de
sensibilizare cutanata la om si care sa fie relevanta pentru toate substantele.

In selectarea unui test trebuie luati in considerare factori precum caracteristicile fizice ale substantei, inclusiv
capacitatea acesteia de penetrabilitate cutanata.

Au fost elaborate doua tipuri de teste, care folosesc cobai:
- teste tip adjuvant, in care este potentat un status alergic prin dizolvarea sau suspendarea substantei testate in
Freunds Complete Adjuvant (FCA);
- teste tip non-adjuvant.

Testele tip adjuvant sunt preferate deoarece sunt probabil mai precise in predictia unui posibil efect de
sensibilizare cutanata produs de o substanta la om decat metodele care nu folosesc FCA.

Testul Guinea-Pig Maximisation (GPMT testul de maximizare pe cobai) este un test tip adjuvant utilizat pentru
detectarea potentialului unei substante de a provoca o reactie de sensibilizare cutanata; este considerat tehnica
adjuvanta preferabila multor alte metode ce pot fi folosite in acest scop.

Testele tip non-adjuvant sunt considerate mai putin sensibile pentru multe categorii de substante chimice. Cel
mai folosit este testul Buhler, care implica aplicarea topica in locul injectiei intradermice folosita in testul GPMT.
Cand exista motive intemeiate poate fi ales testul Buehler in locul testului GPMT, dar alegerea trebuie
argumentata stiintific.

In aceasta metoda de determinare a potentialului sensibilizant sunt descrise testele GPMT si Buehler. Pot fi
folosite si alte metode, cu conditia ca ele sa fie validate si justificate stiintific.

O substanta testata poate fi desemnata ca potential sensibilizanta daca se obtine un rezultat pozitiv intr-un test
screening validat, caz in care nu mai este necesar un test ulterior pe cobai. Daca intr-un asemenea test se
obtine un rezultat negativ, trebuie efectuat un test pe cobai folosind procedura descrisa in aceasta metoda.

A se vedea, de asemenea, introducerea generala, partea B.





1.2. Definitii

Sensibilizare cutanata: (dermatite alergice de contact) reactie cutanata mediata imunologic la o substanta. La
om reactiile cutanate pot fi reprezentate de prurit, eritem, edem, papule, vezicule, leziuni buloase sau o
combinatie a acestora. La alte specii poate apare numai eritem si edem.

Expunere de inductie: expunere experimentala a unui subiect la o substanta testata, cu intentia inducerii unei
stari de hipersensibilitate.

Perioada de inductie: perioada de cel putin o saptamana urmand expunerii de inductie, in timpul careia se poate
dezvolta o stare de hipersensibilitate.

Expunere provocata: expunere experimentala la substanta testata, dupa perioada de inductie, a unui subiect
anterior tratat, pentru a determina daca subiectul prezinta o reactie de hipersensibilitate.


1.3. Substante de referinta

Sensibilitatea si reproductibilitatea tehnicii experimentale folosite vor fi stabilite la fiecare 6 luni, utilizand
substante cunoscute ca au proprietati sensibilizante cutanate de intensitate usoara pana la moderata.

In cazul substantelor usor/moderat sensibilizante se preconizeaza un raspuns de cel putin 30% intr-un test tip
adjuvant si de cel putin 15% intr-un test tip non-adjuvant, daca testul este efectuat corespunzator.

Sunt preferate urmatoarele substante :

Nr. CAS Nr. EINECS Denumire EINECS Denumire comerciala
101-86-0 202-983-3 -hexylcinnamaldehyde - hexylcinnamaldehyde
149-30-4 205-736-8
benzothiazole-2-thiol (mercapto-
benzothiazole)
kaptax
94-07-7 202-305-5 benzocaine nordcaine

Sunt cazuri cand se pot folosi, cu o argumentare adecvata, si alte substante de control care intrunesc criteriile
de mai sus.


1.4. Principiul metodei de testare

Trebuie efectuate urmatoarele etape:

1. expunerea de inductie: injectare intradermica si/sau aplicare cutanata;
2. perioada de inductie: un interval liber de 10 pana la 14 zile, timp in care se poate dezvolta un raspuns
imun;


3. expunerea de provocare.

Extinderea si intensitatea reactiei cutanate la expunerea de provocare la animalele tratate este comparata cu
cea a animalelor martor supuse unui tratament fictiv in perioada inductiei si care primesc doza de provocare.

1.5. Descrierea metodei de testare

Daca substanta testata trebuie indepartata, aceasta se va realiza cu apa sau cu un solvent corespunzator, fara
a se modifica raspunsul existent sau integritatea cutanata.


1.5.1. Testul de maximizare pe cobai (Guinea-Pig Maximisation Test-GPMT)


1.5.1.1. Pregatiri

- se folosesc animale adulte, tinere si sanatoase, din specia cobai rasa albino;
- animalele trebuie aclimatizate la conditiile de laborator cel putin 5 zile inainte de inceperea testului;
- animalele sunt repartizate aleator in loturi de tratament si martor inainte de inceperea testului;
- tegumentul trebuie curatat prin tuns, ras sau posibil prin epilare chimica, fara a fi escoriat. Alegerea
metodei de curatare se face functie de metoda de testare folosita;
- animalele trebuie cantarite inainte si la sfarsitul testului.


1.5.1.2. Conditii de testare


1.5.1.2.1. Animale de laborator introduse in experiment

- cele mai utilizate rase sunt cobaii albino.


1.5.1.2.2. Numar si sex

- pot fi utilizati masculi si/sau femele;
- daca sunt folosite femele, acestea trebuie sa fie nulipare si negestante.

- lotul tratat trebuie sa contina cel putin 10 animale;
- lotul martor trebuie sa contina cel putin 5 animale.

Daca pe baza rezultatelor obtinute dupa utilizarea a mai putin de 20 de animale tratate si 10 animale martor nu
se poate concluziona ca substanta testata este sensibilizanta, se recomanda ferm utilizarea unui numar
suplimentar de animale pana la un total de minimum 20 de animale tratate si 10 animale martor.

1.5.1.2.3. Nivele de dozare

- expunerea de inductie: trebuie aleasa cea mai mare concentratie care determina reactie iritativa cutanata
usoara pana la moderata si este bine tolerata sistemic;
- expunerea de provocare: trebuie aleasa cea mai mare doza care nu produce iritatie.

Daca este necesar, concentratiile corespunzatoare pot fi determinate printr-un studiu pilot folosind 2 sau 3
animale. Utilizarea animalelor tratate cu FCA in acest scop trebuie justificata.


1.5.1.3. Procedura experimentala

1.5.1.3.1. Inductie


Ziua 0 - lot tratat

- se efectueaza cate un set de trei injectii intradermice in volum de 0,1 ml in zona umarului curatata de par,
de o parte si de alta a liniei mediane.

Injectarea 1: un amestec 1:1 (v/v) FCA/apa sau ser fiziologic.

Injectarea 2: substanta testata intr-un vehicul corespunzator, la concentratia aleasa.

Injectarea 3: substanta testata intr-un amestec 1:1 (v/v) FCA/apa sau ser fiziologic, la concentratia aleasa.

- la injectarea 3, substantele hidrosolubile sunt dizolvate in faza apoasa inainte de amestecarea cu FCA;
- substantele liposolubile sau insolubile trebuie suspendate in FCA inainte de combinarea cu faza apoasa;
- concentratia finala a substantei testate trebuie sa fie egala cu cea folosita la injectarea 2;
- injectarile 1 si 2 se executa una langa alta si in apropierea capului;
- injectarea 3 se executa catre partea caudala a suprafetei de testare.


Ziua 0 - lot martor

- se efectueaza doua seturi a cate 3 injectii intradermice in volum de 0,1 ml in aceleasi zone ca la animalele
tratate.

Injectarea 1: un amestec 1:1 (v/v) FCA/apa sau ser fiziologic.

Injectarea 2: vehiculul nediluat.

Injectarea 3: o solutie de 50% (m/v) a vehiculului intr-un amestec 1:1 (v/v) FCA/apa sau ser fiziologic.

Ziua 5-7 loturi tratate si martor

- daca substanta nu este un iritant cutanat, cu aproximativ 24 de ore inainte de aplicarea topica de inductie,
pe suprafata supusa testarii (dupa ce este tunsa si/sau rasa) se aplica 0,5 ml de lauril sulfat de sodiu 10% in
vaselina cu scopul de a realiza o reactie iritativa locala.


Ziua 6-8 lot tratat

- se curata de par suprafata supusa testarii.
- se imbiba o hartie de filtru (2x4 cm) cu substanta testata in vehiculul corespunzator, se aplica pe suprafata
respectiva si se tine in contact cu tegumentul timp de 48 de ore cu ajutorul unui bandaj ocluziv.
- alegerea vehicului trebuie justificata.
- substantele solide trebuie transformate intr-o pulbere fina care va fi incorporata intr-un vehicul
corespunzator.
- daca este cazul, lichidele pot fi aplicate nediluate.


Ziua 6-8 lot martor

- se curata de par suprafata supusa testarii;
- pe suprafata de testare se aplica numai vehiculul, dupa tehnica descrisa la lotul tratat, si se tine in contact
cu tegumentul timp de 48 de ore cu ajutorul unui bandaj ocluziv.


1.5.1.3.2. Provocare


Ziua 20-22 -Loturi tratate si martor

- se curata de par flancul animalelor tratate si martor;
- pe unul din flancurile animalelor se aplica un patch sau o camera incarcata cu substanta testata;
- cand este relevant, pe celalalt flanc poate fi aplicat un patch sau o camera incarcata numai cu vehicul;
- patch-urile se tin in contact cu tegumentul timp de 24 de ore cu ajutorul unui bandaj ocluziv.


1.5.1.3.3. Monitorizarea si stadializarea reactiilor cutanate: loturi tratate si martor:


- la aproximativ 21 de ore dupa indepartarea patch-ului, suprafata expusa concentratiei de provocare este
curatata si, daca este necesar, tunsa si/sau rasa sau epilata;

- dupa 3 ore (circa 48 ore de la inceputul aplicarii dozei de provocare) se observa si se consemneaza
reactia cutanata conform clasificarii din anexa;

- dupa inca 24 ore, se observa si se consemneaza iar reactia cutanata (la 72 de ore).

Este recomandata citirea in orb la animalele supuse testarii si la cele martor.

Daca rezultatele obtinute la prima provocare nu sunt concludente se poate efectua o a doua provocare
(reprovocare) la 7 zile dupa prima, cu un nou lot martor. Reprovocarea poate fi efectuata si pe lotul martor
initial.

5

Toate reactiile cutanate si orice rezultate neobisnuite, incluzand reactii sistemice, determinate de procedurile de
inductie si provocare trebuie observate si consemnate in concordanta cu stadializarea Magnusson/Kligman (a
se vedea anexa).

In cazul reactiilor greu de interpretat pot fi luate in considerare si alte proceduri, de exemplu examinarea
histopatologica sau masurarea pliului cutanat.


1.5.2. Testul Buehler

1.5.2.1. Pregatiri

- se folosesc animale adulte, tinere si sanatoase, din specia cobai, rasa albino;
- animalele trebuie aclimatizate la conditiile de laborator cel putin 5 zile inainte de inceperea testului;
- animalele sunt repartizate aleator in loturi de tratament si martor inainte de inceperea testului;
- tegumentul trebuie curatat prin tuns, ras sau posibil prin epilare chimica, fara a fi escoriat. Alegerea
metodei de curatare se face functie de metoda de testare folosita;
- animalele trebuie cantarite inainte si la sfarsitul testului.


1.5.2.2. Conditii de testare

1.5.2.2.1. Animale de laborator introduse in experiment

- cele mai utilizate rase sunt cobaii albino.


1.5.2.2.2. Numar si sex

- pot fi utilizati masculi si/sau femele;
- daca sunt folosite femele, acestea trebuie sa fie nulipare si negestante.

- lotul tratat trebuie sa contina cel putin 10 animale;
- lotul martor trebuie sa contina cel putin 5 animale.


1.5.2.2.3. Nivele de dozare

a) Substanta testata:
- expunere de inductie: cea mai mare concentratie care produce o reactie iritativa usoara;
- expunere de provocare: cea mai mare concentratie care nu produce reactii iritative.

Daca este necesar, concentratiile corespunzatoare pot fi determinate printr-un studiu pilot, folosind 2 sau 3
animale.

b) Vehicul:
- pentru substante hidrosolubile: apa sau solutii diluante neiritativa de surfactant
- pentru alte substante:


- pentru inductie: solutia 80% etanol/apa
- pentru provocare: acetona

1.5.2.3. Procedura experimentala

1.5.2.3.1. Inductie

Ziua 0 lot tratat

- se curata de par prin tundere un flanc al animalelor;
- se incarca in intregime un patch cu substanta testata (in vehiculul corespunzator); (alegerea vehiculului
trebuie sa fie justificata, substantele lichide testate trebuie sa fie aplicate nediluate, daca este oportun);
- se aplica patch-ul pe suprafata de testare si se tine in contact cu tegumentul timp de 6 ore printr-o pansare
corespunzatoare.

Patch-ul aplicat pe suprafata de testare trebuie sa fie ocluziv. Poate fi folosita o bucata de bumbac (circulara
sau patrata), de aproximativ 4-6 cm
2
. Pentru a asigura ocluzia este preferat un sistem de contentie adecvat.
Daca se foloseste o fasa, pot fi necesare expuneri aditionale.


Ziua 0 - lot martor

- se curata de par prin tundere un flanc al animalelor;
- se aplica numai vehiculul, intr-un mod similar cu cel utilizat pentru lotul tratat;
- se aplica patch-ul pe suprafata de testare si se tine in contact cu tegumentul timp de 6 ore printr-o pansare
corespunzatoare.

Daca se poate argumenta ca nu este necesar un lot martor tratat fictiv, poate fi folosit un lot martor naiv.


Zilele 6 - 8 si 13 - 15 lot tratat si lot martor

- in ziua 6 8, pe aceeasi suprafata de testare (curatata de par daca este necesar), se efectueaza acelasi
tratament ca in ziua 0;
- in ziua 13 15, pe aceeasi suprafata de testare (curatata de par daca este necesar), se efectueaza
acelasi tratament ca in ziua 0.


1.5.2.3.2. Provocare


Ziua 27 - 29 - lot tratat si lot martor
- se curata de par prin tundere flancul netratat al animalelor;
- pe flancul posterior netratat al animalelor se aplica un patch ocluziv care contine concentratia maxima
neiritanta de substanta testata;
- daca este relevant, pe flancul anterior, netratat, se aplica un patch care contine numai vehicul;
- patch-ul se tine in contact cu tegumentul timp de 6 ore printr-o pansare corespunzatoare.


1.5.2.3.3. Monitorizare si stadializare

- la aproximativ 21 de ore dupa indepartarea patch-ului, suprafata expusa concentratiei de provocare este
curatata de par;

- dupa 3 ore (circa 30 de ore dupa aplicarea patch-ului de provocare) se observa si se consemneaza
reactiile cutanate conform clasificarii din anexa;

- dupa inca 24 de ore se observa si se consemneaza iar reactia cutanata (la 54 de ore).

Este recomandata citirea in orb la animalele supuse testarii si la cele martor.

Daca rezultatele obtinute la prima provocare nu sunt concludente se poate efectua o a doua provocare
(reprovocare) la 7 zile dupa prima, cu un nou lot martor. Reprovocarea poate fi efectuata si pe lotul martor
initial.

Toate reactiile cutanate si orice rezultate neobisnuite, incluzand reactii sistemice, determinate de procedurile de
inductie si provocare trebuie observate si consemnate in concordanta cu stadializarea Magnusson/Kligman (a
se vedea anexa).

In cazul reactiilor greu de interpretat pot fi luate in considerare si alte proceduri, de exemplu examinarea
histopatologica sau masurarea pliului cutanat.


2. REZULTATE (GPMT si Buehler)

- rezultatele trebuie sa fie prezentate in forma tabelara;
- pentru fiecare animal se vor consemna reactiile cutanate la fiecare observatie.


3. RAPORTARE (GPMT SI BUEHLER)

- daca inaintea testului pe cobai se efectueaza un test screening, rezultatele obtinute pentru substantele
testate si cele de referinta trebuie sa fie insotite de descrierea sau referintele testului screening (de exemplu
Local Lymph Node Assay (LLNA), Mouse Ear Swelling Test (MEST)).


Raportul testului (testele GPMT si Buehler)

Pe cat posibil, raportul testului trebuie sa cuprinda urmatoarele informatii:


Animale de laborator:

- rasa de cobai folosita;

- numarul, varsta si sexul animalelor;

- sursa, conditiile de mediu, dieta, etc.;

- greutatea individuala a animalelor la inceputul testului.


Conditii de testare:

- tehnica de pregatire a locului de aplicare a patch-ului;

- detalii despre materialele folosite pentru patch si tehnica aplicarii patch-ului;

- rezultatele studiului pilot cu concluziile asupra concentratiilor de inductie si de provocare folosite in test;

- detalii privind pregatirea substantei testate, aplicarea si indepartarea ei;

- justificarea alegerii vehiculului;

- concentratia vehiculului si a substantei testate utilizata pentru expunerea de inductie si cea de provocare si
cantitatea totala de substanta aplicata pentru inductie si provocare.


Rezultate:

- un rezumat al rezultatelor ultimei verificari a sensibilitatii si reproductibilitatii (a se vedea 1.3.) incluzand
informatii despre substanta, concentratie si vehiculul folosit;

- rezultatele pentru fiecare animal, inclusiv stadializarea reactiilor cutanate;

- descrierea amanuntita a naturii si intensitatii efectelor observate;

- rezultatele histopatologice.


Discutarea rezultatelor.


Concluzii.


4. REFERINTE

Aceasta metoda este similara cu OECD TG 406.








Anexa


Scala de stadializare Magnusson/Kligman pentru evaluarea reactiilor postprovocare:

0 = nici o schimbare vizibila

1 = eritem discret sau sub forma de pata

2 = eritem moderat si confluent

3 = eritem intens si tumefactie



B.7. TOXICITATEA (ORALA) DUPA DOZA REPETATA (28 ZILE)


1. METODA


1.1. Introducere

A se vedea partea B de introducere generala.


1.2. Definitii

A se vedea partea B de introducere generala.


1.3. Principiul metodei de testare

- substanta testata este administrata oral, zilnic, la mai multe loturi de animale de laborator, in doze
gradate (cate o doza pe lot), o perioada de 28 zile.
- in timpul perioadei de administrare, animalele sunt observate zilnic pentru evidentierea semnelor de
toxicitate.
- animalele care mor sau sunt sacrificate pe durata testului si cele care supravietuiesc pana la sfarsitul
testului trebuie necropsiate.

Aceasta metoda evidentiaza efectele neurologice ca endpoint specific. Scopul testului este identificarea
substantelor chimice cu potential neurotoxic, fapt ce poate permite ulterior continuarea investigatiilor asupra
acestui aspect. Suplimentar, metoda poate furniza elemente despre efectele imunologice si toxicitatea asupra
organelor de reproducere.


1.4. Descrierea metodei de testare


1.4.1. Pregatiri

- trebuie utilizate animale adulte, tinere si sanatoase.
- animalele trebuie repartizate aleator pe loturi de tratament si martor.
- custile trebuie aranjate astfel incat posibilele efecte datorate plasarii custii sa fie minime.
- animalele trebuie marcate pentru identificare individuala.
- animalele trebuie tinute in custi cel putin 5 zile inainte de inceperea studiului pentru a permite
aclimatizarea la conditiile de laborator.

- substanta testata este administrata prin gavare sau in hrana sau apa de baut. Metoda de administrare
orala este aleasa in functie de scopul studiului si proprietatile fizice/chimice ale substantei.

- cand este necesar, substanta testata este dizolvata sau suspendata intr-un vehicul adecvat.
La alegerea vehiculului se recomanda, in primul rand, folosirea unei solutii/suspensii apoase; daca nu este
posibil, se pot folosi solutii/suspensii in ulei (de exemplu, ulei de porumb) sau alti vehiculi.
In cazul utilizarii altui vehicul decat apa, trebuie sa fie cunoscute caracteristicile de toxicitate ale acestuia.

- trebuie determinata stabilitatea substantei testate in vehicul.


1.4.2. Conditii de testare


1.4.2.1. Animale de laborator introduse in experiment

- dintre speciile de rozatoare este preferat sobolanul, desi pot fi folosite si alte specii de rozatoare.
- uzual, se folosesc animale de laborator adulte, tinere si sanatoase.
- femelele trebuie sa fie nulipare si negestante.
- dozarea trebuie sa inceapa cat mai repede posibil dupa intarcare si, in unele cazuri, inainte ca animalele
sa implineasca varsta de 9 saptamani.
- la inceperea studiului variatia greutatii animalelor folosite trebuie sa nu depaseasca 20% din greutatea
medie per sex.

Cand un studiu de toxicitate dupa doza repetata in administrare orala constituie punctul de plecare al unui
studiu de lunga durata, trebuie sa fie utilizate (preferabil) animale din aceeasi specie si sursa pentru ambele
studii.


1.4.2.2. Numar si sex

- cel putin 10 animale (5 femele si 5 masculi) trebuie folosite la testarea fiecarui nivel de dozare.
- daca sunt planificate sacrificari intermediare, numarul animalelor trebuie suplimentat functie de numarul
de animale programat sa fie sacrificate inainte de terminarea studiului.

- in plus, un lot suplimentar de 10 animale (cinci animale per sex) poate fi tratat cu cel mai inalt nivel de
dozare, timp de 28 zile. Acestea trebuie monitorizate 14 zile posttratament pentru a observa reversibilitatea,
persistenta sau aparitia efectelor toxice tardive.

- trebuie utilizat un lot martor de 10 animale (5 animale per sex).


1.4.2.3. Nivele de dozare

- trebuie folosite cel putin 3 loturi pentru tratament si un lot martor.
- lotul martor nu este tratat cu substanta testata, dar trebuie sa fie manipulat in acelasi mod ca loturile
tratate.
- daca se utilizeaza un vehicul pentru administrarea substantei testate, lotul martor va primi volumul cel
mai mare din vehiculul folosit.


Daca din evaluarea altor informatii nu este preconizata aparitia efectelor la o doza de
1000 mg/kgmc/zi, poate fi executat un test de determinare a dozelor limita.
De asemenea, daca nu exista informatii corespunzatoare, poate fi executat un studiu de determinare a
intervalului in care se vor situa dozele utilizate.

Nivelele de dozare vor fi selectate tinand cont de informatiile de toxicitate si (toxico)cinetica disponibile pentru
substanta testata sau pentru substante din aceeasi clasa.

- cel mai inalt nivel de dozare trebuie ales astfel incat sa produca efecte toxice, dar sa nu produca
mortalitate sau suferinta severa.
- ulterior, trebuie selectata o secventa descrescatoare a nivelelor de dozare, in scopul evidentierii unui
raspuns corelat cu doza testata si a celui mai mic nivel de dozare la care nu apar efecte adverse observabile
(NOAEL).
- pentru stabilirea nivelelor de dozare descrescatoare, se folosesc 2 pana la 4 intervale; introducerea celui
de-al patrulea lot tratat este recomandata la utilizarea unor intervale foarte mari intre dozari (de exemplu, mai
mare de 10).
- pentru substantele administrate prin hrana sau apa de baut este foarte important sa nu interfere
cantitatea de substanta utilizata cu aportul normal de hrana si balanta hidrica.
- cand substanta testata este administrata in hrana, poate fi folosita, daca este specificata, concentratia
constanta a substantei in hrana (ppm) sau un nivel de dozare constant raportat la greutatea corporala a
animalelor;
- varianta aleasa trebuie justificata.
- in cazul administrarii substantei prin gavare, doza trebuie administrata la aceleasi ore in fiecare zi si daca
este necesar trebuie sa se faca ajustarea cantitatii pentru mentinerea unui nivel constant al dozei in
concordanta cu greutatea corporala a animalului.

Cand studiul toxicitatii dupa doze repetate este preliminar unui studiu pe termen lung, va fi folosita o dieta
similara in ambele studii.

1.4.2.4. Testul de determinare a nivelelor limita de dozare

Un studiu complet cu trei nivele de dozare nu mai este considerat necesar cand:
- un nivel de dozare de cel putin 1000 mg/kgmc/zi sau un procent echivalent din hrana sau apa (bazat pe
determinarea greutatii corporale), administrat prin procedura descrisa anterior, nu produce efecte toxice
evidente;
- datele despre substantele structural inrudire nu anticipeaza toxicitate.

Un test de determinare a dozelor limita este aplicabil cu exceptia cazului in care pentru expunerea umana se
indica cel mai inalt nivel de dozare.

1.4.2.5. Perioada de monitorizare

- perioada de monitorizare trebuie sa fie de 28 de zile.
- animalele din lotul suplimentar programat pentru continuarea observatiilor trebuie pastrate cel putin
urmatoarele 14 zile fara tratament, in scopul observarii aparitiei tardive, a persistentei sau disparitiei efectelor
toxice.

1.4.3. Procedura experimentala

- animalele trebuie tratate zilnic cu substanta testata, 7 zile in fiecare saptamana, pe o perioada de 28 de
zile.
- folosirea unui regim de dozare de 5 zile pe saptamana trebuie justificat.
- cand substanta testata este administrata prin gavare, aceasta se va face in doza unica folosind o sonda
gastrica potrivita.
- volumul maxim de lichid care poate fi administrat o data depinde de marimea animalului tratat.

Volumul nu trebuie sa depaseasca 1ml/100gmc, cu exceptia solutiilor apoase cand poate fi folosit un volum de 2
ml/100gmc.
Fac exceptie substantele iritante sau corozive care produc efecte marcate la concentratii ridicate.

- variatia volumului de testare va fi diminuata prin ajustarea concentratiei, astfel incat sa se asigure un
volum constant la toate dozele testate.


1.4.3.1. Monitorizare

- examinari clinice generale trebuie facute cel putin o data pe zi, de preferinta la aceeasi ora, luand in
considerare perioada de maxima aparitie a efectelor anticipate dupa dozare.
- trebuie consemnata starea de sanatate a animalelor.
- cel putin de doua ori pe zi trebuie consemnate morbiditatea si mortalitatea la toate animalele.
- animalele muribunde si cele cu suferinte severe trebuie sacrificate.

- la toate animalele trebuie facute observatii clinice detaliate o data inainte de prima administrare (permite
comparatii intre subiecti), si cel putin o data pe saptamana dupa aceea.
- aceste observatii vor fi facute in afara custii, intr-un spatiu standard si de preferat la aceeasi ora, in
fiecare zi.
- observatiile trebuie consemnate atent, preferabil folosind un sistem de clasificare, si trebuie definite
explicit de catre laboratoarele experimentale.
- trebuie inregistrate modificari ale tegumentelor, parului, ochilor, mucoaselor, secretii si excretii si
activitatea autonoma (de exemplu, lacrimare, piloerectie, dimensiunile pupilei, respiratie neobisnuita).
- trebuie consemnate modificarile activitatii motorii, raspunsul la manipulare, prezenta miscarilor convulsive
sau tonice, stereotipie (de exemplu, ingrijire excesiva, invartire repetata), comportament bizar (de exemplu,
automutilare, mers inapoi).

- in a patra saptamana de tratament trebuie stimulate si inregistrate diferite tipuri de reactivitate senzoriala
(de exemplu, auditiv, vizual, si stimuli proprioreceptivi), si evaluata activitatea motorie.

Alte detalii ale procedurilor se regasesc in literatura de specialitate (a se vedea introducerea generala, partea
B).
Observatiile obtinute in a patra saptamana de tratament pot fi omise daca studiul este considerat un studiu
preliminar la un studiu subsecvent de toxicitate subcronica (cu durata de 90 zile). In acest caz, observatiile
trebuie incluse in acest studiu.

Datele disponibile din studiul dupa doza repetata pot creste precizia selectarii nivelelor de dozare intr-un studiu
subsecvent de toxicitate subcronica.

In cazuri exceptionale, observatiile functionale pot fi de asemenea omise la loturile care in alte conditii ar
prezenta semne de toxicitate care ar putea interfera semnificativ cu performanta testului.


1.4.3.2. Greutatea corporala si consumul de hrana/apa

- animalele trebuie cantarite cel putin o data pe saptamana.
- masurarea consumului de hrana si apa trebuie facuta cel putin saptamanal.
- daca substanta testata este administrata in apa de baut, consumul de apa va fi masurat cel putin
saptamanal.


1.4.3.3. Investigatii hematologice

- la sfarsitul perioadei de testare trebuie executate urmatoarele examinari hematologice: hematocrit,
concentratia hemoglobinei, numar eritrocite, numar total si formula leucocitara, numar de trombocite si probele
de coagulare.
- probele de sange trebuie recoltate inainte de sacrificarea animalelor si stocate in conditii
corespunzatoare.


1.4.3.4. Investigatii biochimice

- trebuie executate determinari biochimice care investigheaza efecte majore la nivelul tesuturilor, si, in
special, la nivel renal si hepatic, din probe obtinute de la toate animalele inainte de a fi sacrificate (separat din
acelea gasite muribunde si/sau sacrificate in timpul experimentului).
- se recomanda ca inainte de recoltarea probelor de sange animalele sa nu primeasca hrana peste
noapte

.
- determinarile biochimice din plasma sau ser trebuie sa includa: sodiu, potasiu, glucoza, colesterol total,
uree, creatinina, proteine si albumine totale, cel putin 2 enzime indicatoare al efectelor hepatocelulare (cum ar fi
alanin aminotransferaze, aspartat aminotransferaze, alcalin fosfataze, -glutamil transpeptidaza si sorbitol
dehidrogenaza).
- masurarea altor enzime (de origine hepatica sau altele) si a acizilor biliari, poate furniza informatii
folositoare in anumite circumstante.

- optional, urmatoarele determinari din urina pot fi executate in timpul ultimei saptamani a studiului, folosind
un volum de urina colectat: aspect, volum, osmolalitate si greutate specifica, ph, proteine, glucozurie sau
hematurie.
- daca este preconizata afectarea profilului metabolic pot fi efectuate si alte determinari: calciu total si ionic,
fosfat, trigliceride, hormoni specifici, methemoglobina si colinesteraza. Acestea vor fi determinate in cazul
testarii unor anumite clase de substante sau de caz la caz.
Este deci necesara o abordare flexibila, depinzand de specie si de monitor si/sau de efectele de asteptat in
urma administrarii unei substante.

Daca informatiile din literatura privind valorile normale sunt inadecvate, trebuie luate in considerare determinari
hematologice si biochimice inainte de inceperea tratamentului.
*
Pentru un numr de determinri din ser sau plasm, in special glucoza, animalele nu vor primi hran peste noapte.
Argumentul major este c hrnirea peste noapte ar duce la creterea variabilitii rezultatelor determinrilor i ar tinde s
mascheze efectele minore i s fac dificil interpretarea. In al doilea rnd hrnirea peste noapte ar putea s afecteze
metabolismul general al animalelor i, in cazul studiilor in care substana se administreaz prin hran, ar putea s afecteze
expunerea zilnic la substana testat. Cnd se opteaz pentru restricionarea hranei peste noapte, determinrile clinice de
biochimie vor fi executate dup realizarea observaiilor funcionale din sptmna a patra a studiului.


1.4.3.5. Examenul anatomopatologic macroscopic

- toate animalele din studiu trebuie examinate detaliat din punct de vedere anatomopatologic.
- aceasta include examinarea atenta a suprafetei exterioare a corpului, tuturor orificiilor, cavitatii craniene,
toracice si abdominale si a continutului lor.
- ficatul, rinichii, suprarenalele, testiculelele, epididimul, timusul, splina, creierul si cordul tuturor animalelor
trebuie decolate de orice tesut aderent, si cantarite imediat dupa prelevare pentru a evita uscarea.

- urmatoarele tesuturi trebuie conservate intr-un mediu fixator in vederea examinarii histopatologice
ulterioare: toate leziunile macroscopice majore, creier (regiuni reprezentative incluzand tesut cerebral, cerebel),
coloana vertebrala, stomac, intestin subtire si gros (incluzand placile Peyer), ficat, rinichi, glande suprarenale,
splina, cord, timus, tiroida, trahee si plamani (conservati intr-un fixator si imersati), gonade, organe sexuale (de
exemplu, uter, prostata), vezica urinara, ganglioni limfatici (de preferat unul care sa acopere calea de
administrare si altul la distanta de calea de administrare, care sa acopere efectele sistemice), nerv periferic
(sciatic sau tibial) preferabil in zona emergentei musculare si o sectiune a maduvei osoase (proaspat aspirata).
- constatarile clinice si alte rezultate pot sugera necesitatea examinarii suplimentare a altor tesuturi.
- trebuie recoltat orice organ considerat a fi probabil organ tinta, pe baza proprietatilor cunoscute ale
substantei testate.


1.4.3.6. Examinare histopatologica

- trebuie examinate histopatologic organele si tesuturile conservate de la toate animale din loturile martor si
cele la care s-a administrat cel mai inalt nivel de dozare.
- aceste examinari vor fi extinse la animalele din loturile tratate cu alte doze daca apar modificari evidente
corelate cu substanta la lotul tratat cu doza cea mai mare.

- trebuie examinate histopatologic toate leziunile anatomopatologice macroscopice.

- cand este folosit un lot suplimentar, trebuie executate examinari histopatologice pe tesuturi si organe
identificate ca prezentand efecte toxice la loturile tratate.

2. REZULTATE

- trebuie inregistrate rezultate individuale.
- toate informatiile vor fi inregistrate sub forma de tabel evidentiind pentru fiecare lot testat:
- numarul de animale la inceputul testului,
- numarul de animale gasite moarte pe perioada testului sau sacrificate si momentul mortii sau sacrificarii,
- numarul animalelor care prezinta semne de toxicitate,
- descrierea semnelor de toxicitate observate, inclusiv durata si severitatea efectelor toxice, numarul
animalelor care prezinta leziuni, tipul leziunii si procentul de animale care prezinta fiecare tip de leziune in parte.

Cand este posibil, rezultatele numerice vor fi evaluate printr-o metoda statistica general acceptata si
corespunzatoare. Metoda statistica va fi selectata in timpul desfasurarii studiului.


3. RAPORTARE

Raportul testului

Raportul testului trebuie, daca este posibil, sa includa urmatoarele informatii:

Animale de testare:

- specia sau rasa folosita;

- numarul, varsta si sexul animalelor;

- sursa, conditii de mediu, hrana, etc;

- cantarirea individuala a animalelor la inceputul testului, saptamanal si la sfarsitul testului;

Conditii de testare:

- justificarea alegerii vehiculului daca este altul decat apa;

- argumentarea selectarii nivelelor de dozare;

- formularea detaliilor despre substanta testate/prepararea hranei, concentratia obtinuta;

- detalii despre administrarea substantei testate;

- conversia exprimarii concentratiei substantei testate din hrana/apa de baut (ppm) in mg/kg greutate
corp/zi;

- detalii despre calitatea hranei si apei.

Rezultate:

- greutatea corporala/modificari ale greutatii corporale;

- consumul de hrana si apa;

- raspunsul toxic pe sex si nivele de dozare, inclusiv semnele de toxicitate;

- natura, severitatea si durata observatiilor clinice (daca sunt reversibile sau nu);

- activitatea senzoriala, evaluarea activitatii motorii;

- teste hematologice cu valori de baza relevante;

- teste biochimie cu valori de baza relevante;

- informatii privind greutatea corporala si a organelor la animalele sacrificate;

- rezultatele necropsiei;

- descrierea detaliata a tuturor examinarilor histopatologice;

- date despre absorbtie, daca sunt disponibile;

- prelucrarea statistica a rezultatelor.


Discutarea rezultatelor


Concluzii


4. REFERINTE

Aceasta metoda este corespunzatoare cu OECD TG 407.




















B.7. TOXICITATEA (ORALA) DUPA DOZA REPETATA (28 ZILE)


1. METODA


1.1. Introducere

A se vedea partea B de introducere generala.


1.2. Definitii

A se vedea partea B de introducere generala.


1.3. Principiul metodei de testare

- substanta testata este administrata oral, zilnic, la mai multe loturi de animale de laborator, in doze
gradate (cate o doza pe lot), o perioada de 28 zile.
- in timpul perioadei de administrare, animalele sunt observate zilnic pentru evidentierea semnelor de
toxicitate.
- animalele care mor sau sunt sacrificate pe durata testului si cele care supravietuiesc pana la sfarsitul
testului trebuie necropsiate.

Aceasta metoda evidentiaza efectele neurologice ca endpoint specific. Scopul testului este identificarea
substantelor chimice cu potential neurotoxic, fapt ce poate permite ulterior continuarea investigatiilor asupra
acestui aspect. Suplimentar, metoda poate furniza elemente despre efectele imunologice si toxicitatea asupra
organelor de reproducere.


1.4. Descrierea metodei de testare


1.4.1. Pregatiri

- trebuie utilizate animale adulte, tinere si sanatoase.
- animalele trebuie repartizate aleator pe loturi de tratament si martor.
- custile trebuie aranjate astfel incat posibilele efecte datorate plasarii custii sa fie minime.
- animalele trebuie marcate pentru identificare individuala.
- animalele trebuie tinute in custi cel putin 5 zile inainte de inceperea studiului pentru a permite
aclimatizarea la conditiile de laborator.

- substanta testata este administrata prin gavare sau in hrana sau apa de baut. Metoda de administrare
orala este aleasa in functie de scopul studiului si proprietatile fizice/chimice ale substantei.

- cand este necesar, substanta testata este dizolvata sau suspendata intr-un vehicul adecvat.
La alegerea vehiculului se recomanda, in primul rand, folosirea unei solutii/suspensii apoase; daca nu este
posibil, se pot folosi solutii/suspensii in ulei (de exemplu, ulei de porumb) sau alti vehiculi.
In cazul utilizarii altui vehicul decat apa, trebuie sa fie cunoscute caracteristicile de toxicitate ale acestuia.

- trebuie determinata stabilitatea substantei testate in vehicul.


1.4.2. Conditii de testare


1.4.2.1. Animale de laborator introduse in experiment

- dintre speciile de rozatoare este preferat sobolanul, desi pot fi folosite si alte specii de rozatoare.
- uzual, se folosesc animale de laborator adulte, tinere si sanatoase.
- femelele trebuie sa fie nulipare si negestante.
- dozarea trebuie sa inceapa cat mai repede posibil dupa intarcare si, in unele cazuri, inainte ca animalele
sa implineasca varsta de 9 saptamani.
- la inceperea studiului variatia greutatii animalelor folosite trebuie sa nu depaseasca 20% din greutatea
medie per sex.

Cand un studiu de toxicitate dupa doza repetata in administrare orala constituie punctul de plecare al unui
studiu de lunga durata, trebuie sa fie utilizate (preferabil) animale din aceeasi specie si sursa pentru ambele
studii.


1.4.2.2. Numar si sex

- cel putin 10 animale (5 femele si 5 masculi) trebuie folosite la testarea fiecarui nivel de dozare.
- daca sunt planificate sacrificari intermediare, numarul animalelor trebuie suplimentat functie de numarul
de animale programat sa fie sacrificate inainte de terminarea studiului.

- in plus, un lot suplimentar de 10 animale (cinci animale per sex) poate fi tratat cu cel mai inalt nivel de
dozare, timp de 28 zile. Acestea trebuie monitorizate 14 zile posttratament pentru a observa reversibilitatea,
persistenta sau aparitia efectelor toxice tardive.

- trebuie utilizat un lot martor de 10 animale (5 animale per sex).


1.4.2.3. Nivele de dozare

- trebuie folosite cel putin 3 loturi pentru tratament si un lot martor.
- lotul martor nu este tratat cu substanta testata, dar trebuie sa fie manipulat in acelasi mod ca loturile
tratate.
- daca se utilizeaza un vehicul pentru administrarea substantei testate, lotul martor va primi volumul cel
mai mare din vehiculul folosit.


Daca din evaluarea altor informatii nu este preconizata aparitia efectelor la o doza de
1000 mg/kgmc/zi, poate fi executat un test de determinare a dozelor limita.
De asemenea, daca nu exista informatii corespunzatoare, poate fi executat un studiu de determinare a
intervalului in care se vor situa dozele utilizate.

Nivelele de dozare vor fi selectate tinand cont de informatiile de toxicitate si (toxico)cinetica disponibile pentru
substanta testata sau pentru substante din aceeasi clasa.

- cel mai inalt nivel de dozare trebuie ales astfel incat sa produca efecte toxice, dar sa nu produca
mortalitate sau suferinta severa.
- ulterior, trebuie selectata o secventa descrescatoare a nivelelor de dozare, in scopul evidentierii unui
raspuns corelat cu doza testata si a celui mai mic nivel de dozare la care nu apar efecte adverse observabile
(NOAEL).
- pentru stabilirea nivelelor de dozare descrescatoare, se folosesc 2 pana la 4 intervale; introducerea celui
de-al patrulea lot tratat este recomandata la utilizarea unor intervale foarte mari intre dozari (de exemplu, mai
mare de 10).
- pentru substantele administrate prin hrana sau apa de baut este foarte important sa nu interfere
cantitatea de substanta utilizata cu aportul normal de hrana si balanta hidrica.
- cand substanta testata este administrata in hrana, poate fi folosita, daca este specificata, concentratia
constanta a substantei in hrana (ppm) sau un nivel de dozare constant raportat la greutatea corporala a
animalelor;
- varianta aleasa trebuie justificata.
- in cazul administrarii substantei prin gavare, doza trebuie administrata la aceleasi ore in fiecare zi si daca
este necesar trebuie sa se faca ajustarea cantitatii pentru mentinerea unui nivel constant al dozei in
concordanta cu greutatea corporala a animalului.

Cand studiul toxicitatii dupa doze repetate este preliminar unui studiu pe termen lung, va fi folosita o dieta
similara in ambele studii.

1.4.2.4. Testul de determinare a nivelelor limita de dozare

Un studiu complet cu trei nivele de dozare nu mai este considerat necesar cand:
- un nivel de dozare de cel putin 1000 mg/kgmc/zi sau un procent echivalent din hrana sau apa (bazat pe
determinarea greutatii corporale), administrat prin procedura descrisa anterior, nu produce efecte toxice
evidente;
- datele despre substantele structural inrudire nu anticipeaza toxicitate.

Un test de determinare a dozelor limita este aplicabil cu exceptia cazului in care pentru expunerea umana se
indica cel mai inalt nivel de dozare.

1.4.2.5. Perioada de monitorizare

- perioada de monitorizare trebuie sa fie de 28 de zile.
- animalele din lotul suplimentar programat pentru continuarea observatiilor trebuie pastrate cel putin
urmatoarele 14 zile fara tratament, in scopul observarii aparitiei tardive, a persistentei sau disparitiei efectelor
toxice.

1.4.3. Procedura experimentala

- animalele trebuie tratate zilnic cu substanta testata, 7 zile in fiecare saptamana, pe o perioada de 28 de
zile.
- folosirea unui regim de dozare de 5 zile pe saptamana trebuie justificat.
- cand substanta testata este administrata prin gavare, aceasta se va face in doza unica folosind o sonda
gastrica potrivita.
- volumul maxim de lichid care poate fi administrat o data depinde de marimea animalului tratat.

Volumul nu trebuie sa depaseasca 1ml/100gmc, cu exceptia solutiilor apoase cand poate fi folosit un volum de 2
ml/100gmc.
Fac exceptie substantele iritante sau corozive care produc efecte marcate la concentratii ridicate.

- variatia volumului de testare va fi diminuata prin ajustarea concentratiei, astfel incat sa se asigure un
volum constant la toate dozele testate.


1.4.3.1. Monitorizare

- examinari clinice generale trebuie facute cel putin o data pe zi, de preferinta la aceeasi ora, luand in
considerare perioada de maxima aparitie a efectelor anticipate dupa dozare.
- trebuie consemnata starea de sanatate a animalelor.
- cel putin de doua ori pe zi trebuie consemnate morbiditatea si mortalitatea la toate animalele.
- animalele muribunde si cele cu suferinte severe trebuie sacrificate.

- la toate animalele trebuie facute observatii clinice detaliate o data inainte de prima administrare (permite
comparatii intre subiecti), si cel putin o data pe saptamana dupa aceea.
- aceste observatii vor fi facute in afara custii, intr-un spatiu standard si de preferat la aceeasi ora, in
fiecare zi.
- observatiile trebuie consemnate atent, preferabil folosind un sistem de clasificare, si trebuie definite
explicit de catre laboratoarele experimentale.
- trebuie inregistrate modificari ale tegumentelor, parului, ochilor, mucoaselor, secretii si excretii si
activitatea autonoma (de exemplu, lacrimare, piloerectie, dimensiunile pupilei, respiratie neobisnuita).
- trebuie consemnate modificarile activitatii motorii, raspunsul la manipulare, prezenta miscarilor convulsive
sau tonice, stereotipie (de exemplu, ingrijire excesiva, invartire repetata), comportament bizar (de exemplu,
automutilare, mers inapoi).

- in a patra saptamana de tratament trebuie stimulate si inregistrate diferite tipuri de reactivitate senzoriala
(de exemplu, auditiv, vizual, si stimuli proprioreceptivi), si evaluata activitatea motorie.

Alte detalii ale procedurilor se regasesc in literatura de specialitate (a se vedea introducerea generala, partea
B).
Observatiile obtinute in a patra saptamana de tratament pot fi omise daca studiul este considerat un studiu
preliminar la un studiu subsecvent de toxicitate subcronica (cu durata de 90 zile). In acest caz, observatiile
trebuie incluse in acest studiu.

Datele disponibile din studiul dupa doza repetata pot creste precizia selectarii nivelelor de dozare intr-un studiu
subsecvent de toxicitate subcronica.

In cazuri exceptionale, observatiile functionale pot fi de asemenea omise la loturile care in alte conditii ar
prezenta semne de toxicitate care ar putea interfera semnificativ cu performanta testului.


1.4.3.2. Greutatea corporala si consumul de hrana/apa

- animalele trebuie cantarite cel putin o data pe saptamana.
- masurarea consumului de hrana si apa trebuie facuta cel putin saptamanal.
- daca substanta testata este administrata in apa de baut, consumul de apa va fi masurat cel putin
saptamanal.


1.4.3.3. Investigatii hematologice

- la sfarsitul perioadei de testare trebuie executate urmatoarele examinari hematologice: hematocrit,
concentratia hemoglobinei, numar eritrocite, numar total si formula leucocitara, numar de trombocite si probele
de coagulare.
- probele de sange trebuie recoltate inainte de sacrificarea animalelor si stocate in conditii
corespunzatoare.


1.4.3.4. Investigatii biochimice

- trebuie executate determinari biochimice care investigheaza efecte majore la nivelul tesuturilor, si, in
special, la nivel renal si hepatic, din probe obtinute de la toate animalele inainte de a fi sacrificate (separat din
acelea gasite muribunde si/sau sacrificate in timpul experimentului).
- se recomanda ca inainte de recoltarea probelor de sange animalele sa nu primeasca hrana peste
noapte

.
- determinarile biochimice din plasma sau ser trebuie sa includa: sodiu, potasiu, glucoza, colesterol total,
uree, creatinina, proteine si albumine totale, cel putin 2 enzime indicatoare al efectelor hepatocelulare (cum ar fi
alanin aminotransferaze, aspartat aminotransferaze, alcalin fosfataze, -glutamil transpeptidaza si sorbitol
dehidrogenaza).
- masurarea altor enzime (de origine hepatica sau altele) si a acizilor biliari, poate furniza informatii
folositoare in anumite circumstante.

- optional, urmatoarele determinari din urina pot fi executate in timpul ultimei saptamani a studiului, folosind
un volum de urina colectat: aspect, volum, osmolalitate si greutate specifica, ph, proteine, glucozurie sau
hematurie.
- daca este preconizata afectarea profilului metabolic pot fi efectuate si alte determinari: calciu total si ionic,
fosfat, trigliceride, hormoni specifici, methemoglobina si colinesteraza. Acestea vor fi determinate in cazul
testarii unor anumite clase de substante sau de caz la caz.
Este deci necesara o abordare flexibila, depinzand de specie si de monitor si/sau de efectele de asteptat in
urma administrarii unei substante.

Daca informatiile din literatura privind valorile normale sunt inadecvate, trebuie luate in considerare determinari
hematologice si biochimice inainte de inceperea tratamentului.


1.4.3.5. Examenul anatomopatologic macroscopic

- toate animalele din studiu trebuie examinate detaliat din punct de vedere anatomopatologic.
- aceasta include examinarea atenta a suprafetei exterioare a corpului, tuturor orificiilor, cavitatii craniene,
toracice si abdominale si a continutului lor.
- ficatul, rinichii, suprarenalele, testiculelele, epididimul, timusul, splina, creierul si cordul tuturor animalelor
trebuie decolate de orice tesut aderent, si cantarite imediat dupa prelevare pentru a evita uscarea.

- urmatoarele tesuturi trebuie conservate intr-un mediu fixator in vederea examinarii histopatologice
ulterioare: toate leziunile macroscopice majore, creier (regiuni reprezentative incluzand tesut cerebral, cerebel),
coloana vertebrala, stomac, intestin subtire si gros (incluzand placile Peyer), ficat, rinichi, glande suprarenale,
*
Pentru un numr de determinri din ser sau plasm, in special glucoza, animalele nu vor primi hran peste noapte.
Argumentul major este c hrnirea peste noapte ar duce la creterea variabilitii rezultatelor determinrilor i ar tinde s
mascheze efectele minore i s fac dificil interpretarea. In al doilea rnd hrnirea peste noapte ar putea s afecteze
metabolismul general al animalelor i, in cazul studiilor in care substana se administreaz prin hran, ar putea s afecteze
expunerea zilnic la substana testat. Cnd se opteaz pentru restricionarea hranei peste noapte, determinrile clinice de
biochimie vor fi executate dup realizarea observaiilor funcionale din sptmna a patra a studiului.
splina, cord, timus, tiroida, trahee si plamani (conservati intr-un fixator si imersati), gonade, organe sexuale (de
exemplu, uter, prostata), vezica urinara, ganglioni limfatici (de preferat unul care sa acopere calea de
administrare si altul la distanta de calea de administrare, care sa acopere efectele sistemice), nerv periferic
(sciatic sau tibial) preferabil in zona emergentei musculare si o sectiune a maduvei osoase (proaspat aspirata).
- constatarile clinice si alte rezultate pot sugera necesitatea examinarii suplimentare a altor tesuturi.
- trebuie recoltat orice organ considerat a fi probabil organ tinta, pe baza proprietatilor cunoscute ale
substantei testate.


1.4.3.6. Examinare histopatologica

- trebuie examinate histopatologic organele si tesuturile conservate de la toate animale din loturile martor si
cele la care s-a administrat cel mai inalt nivel de dozare.
- aceste examinari vor fi extinse la animalele din loturile tratate cu alte doze daca apar modificari evidente
corelate cu substanta la lotul tratat cu doza cea mai mare.

- trebuie examinate histopatologic toate leziunile anatomopatologice macroscopice.

- cand este folosit un lot suplimentar, trebuie executate examinari histopatologice pe tesuturi si organe
identificate ca prezentand efecte toxice la loturile tratate.

2. REZULTATE

- trebuie inregistrate rezultate individuale.
- toate informatiile vor fi inregistrate sub forma de tabel evidentiind pentru fiecare lot testat:
- numarul de animale la inceputul testului,
- numarul de animale gasite moarte pe perioada testului sau sacrificate si momentul mortii sau sacrificarii,
- numarul animalelor care prezinta semne de toxicitate,
- descrierea semnelor de toxicitate observate, inclusiv durata si severitatea efectelor toxice, numarul
animalelor care prezinta leziuni, tipul leziunii si procentul de animale care prezinta fiecare tip de leziune in parte.

Cand este posibil, rezultatele numerice vor fi evaluate printr-o metoda statistica general acceptata si
corespunzatoare. Metoda statistica va fi selectata in timpul desfasurarii studiului.


3. RAPORTARE

Raportul testului

Raportul testului trebuie, daca este posibil, sa includa urmatoarele informatii:

Animale de testare:

- specia sau rasa folosita;

- numarul, varsta si sexul animalelor;

- sursa, conditii de mediu, hrana, etc;

- cantarirea individuala a animalelor la inceputul testului, saptamanal si la sfarsitul testului;

Conditii de testare:

- justificarea alegerii vehiculului daca este altul decat apa;

- argumentarea selectarii nivelelor de dozare;

- formularea detaliilor despre substanta testate/prepararea hranei, concentratia obtinuta;

- detalii despre administrarea substantei testate;

- conversia exprimarii concentratiei substantei testate din hrana/apa de baut (ppm) in mg/kg greutate
corp/zi;

- detalii despre calitatea hranei si apei.

Rezultate:

- greutatea corporala/modificari ale greutatii corporale;

- consumul de hrana si apa;

- raspunsul toxic pe sex si nivele de dozare, inclusiv semnele de toxicitate;

- natura, severitatea si durata observatiilor clinice (daca sunt reversibile sau nu);

- activitatea senzoriala, evaluarea activitatii motorii;

- teste hematologice cu valori de baza relevante;

- teste biochimie cu valori de baza relevante;

- informatii privind greutatea corporala si a organelor la animalele sacrificate;

- rezultatele necropsiei;

- descrierea detaliata a tuturor examinarilor histopatologice;

- date despre absorbtie, daca sunt disponibile;

- prelucrarea statistica a rezultatelor.


Discutarea rezultatelor


Concluzii


4. REFERINTE

Aceasta metoda este corespunzatoare cu OECD TG 407.




















B 09 TOXICITATE (CUTANATA) DUPA DOZA REPETATA (28 ZILE)


METODA


1.1. Introducere

A se vedea partea B de introducere generala.


1.2. Definitie

A se vedea partea B de introducere generala.


1.3. Substante de referinta

Nu sunt specificate.


1.4. Principiul metodei de testare

- substanta testata este aplicata zilnic pe tegument la mai multe loturi de animale de laborator, in doze
gradate, cate o doza pentru fiecare lot, timp de 28 de zile.
- in timpul perioadei de administrare animalele trebuie observate zilnic pentru a detecta semne de toxicitate.
- animalele care mor pe durata testului si cele care supravietuiesc la terminarea testului trebuie necropsiate.


1.5. Criterii de calitate

Nu sunt specificate.

1.6. Descrierea metodei de testare


1.6.1. Pregatiri

- animalele trebuie tinute in conditii experimentale de cazare si hranire cel putin 5 zile inainte de inceperea
testului.
- trebuie folosite animale adulte, tinere si sanatoase, distribuite aleator pe loturi de tratament si martor
inainte de inceperea testului.
- blana este tunsa de pe suprafata dorsala a trunchiului animalelor testate imediat inaintea testului. Poate fi
folosita si raderea blanii, dar aceasta trebuie executata cu aproximativ 24 de ore inainte de inceperea testului.
- de obicei este necesara repetarea tunderii sau raderea blanii la intervale de aproximativ o saptamana.
- trebuie evitata escorierea tegumentului atunci cand se tunde sau se rade blana.

- pentru aplicarea substantei testate trebuie sa fie curatata cel putin 10% din suprafata corpului. Cand se
stabileste marimea suprafetei curatate de blana si aria pe care se aplica substanta testata trebuie tinut cont de
greutatea animalelor.
- daca se testeaza substante solide - care pot fi pulverizate - substanta testata trebuie umezita suficient cu
apa sau, cu un vehicul corespunzator, pentru a asigura un contact bun cu tegumentul.
- substantele testate lichide sunt utilizate in general nediluate.
- uzual, este utilizata aplicarea zilnica timp de 5 pana la 7 zile pe saptamana.


1.6.2. Conditii de testare

1.6.2.1. Animale de laborator

- pot fi utilizate animale adulte (sobolani, iepuri sau cobai). Pot fi utilizate si alte specii, dar utilizarea lor
trebuie justificata.
- la inceputul studiului, limitele domeniului de variatie a greutatii animalelor utilizate nu trebuie sa
depaseasca 20% din valoarea medie corespunzatoare.

1.6.2.2. Numar si sex

- pentru fiecare nivel de dozare trebuie utilizate cel putin 10 animale (5 femele si 5 masculi) cu tegument
sanatos.
- femelele trebuie sa fie nulipare si negestante.
- daca sunt planificate sacrificari intermediare, numarul animalelor trebuie crescut cu numarul programat sa
fie sacrificat inainte de terminarea studiului.
- aditional, un lot de 10 animale (5 animale pe sex) poate fi tratat cu cel mai inalt nivel de dozare pe o
perioada de 28 de zile si observat din punct de vedere al reversibilitatii, persistentei sau intarzierii aparitiei
efectelor toxice timp de 14 zile dupa tratament.
- trebuie utilizat un lot martor suplimentar de 10 animale (5 animale de fiecare sex).

1.6.2.3. Nivel de dozare

- sunt necesare cel putin trei nivele de dozare cu un martor sau un martor pentru vehicul, daca acesta este
utilizat.
- timpul de expunere trebuie sa fie de cel putin 6 ore pe zi.
- aplicarea substantei testate trebuie sa fie facuta la aceleasi ore in fiecare zi, si doza modificata la anumite
intervale (saptamanal sau bisaptamanal) pentru mentinerea unui nivel constant al dozei in raport cu greutatea
corporala a animalelor.
- exceptate de la tratamentul cu substanta testata, animalele din lotul martor trebuie sa fie manipulate in
mod identic cu subiectii lotului tratat.
- cand este utilizat un vehicul, lotul martor pentru vehicul trebuie tratat la fel ca loturile tratate cu substanta
testata si trebuie sa primeasca aceeasi cantitate de vehicul ca lotul tratat cu doza cea mai mare.
- doza cea mai mare trebuie sa produca efecte toxice dar sa nu determine sau sa determine putine decese.
- doza cea mai mica trebuie sa nu produca nici un efect toxic evident. Cand este estimata expunerea
umana, doza cea mai mica trebuie sa depaseasca valoarea estimata pentru expunerea umana.
- doza intermediara trebuie sa produca efecte toxice observabile minime.


- daca sunt utilizate mai multe doze intermediare, nivelul dozelor trebuie ales astfel incat sa produca efecte
toxice gradate.
-
- la loturile tratate cu doza mica si intermediara si la lotul martor, incidenta deceselor trebuie sa fie scazuta
si sa permita o evaluare semnificativa a rezultatelor.

- daca aplicarea substantei testate produce iritarea severa a tegumentelor, trebuie reduse concentratiile
administrate, ceea ce poate conduce la diminuarea sau absenta altor efecte toxice la doza mare.
- daca tegumentul a fost grav lezat, studiul poate fi oprit in acest stadiu si poate fi realizat un nou studiu la
concentratii mai mici.


1.6.2.4. Doze limita testate

- nu sunt necesare testari ulterioare cand un studiu preliminar la o doza de 1000 mg/kg sau la o doza mai
mare in raport cu o posibila expunere umana (unde aceasta este cunoscuta) nu produce efecte toxice.


1.6.2.5. Perioada de monitorizare

- animalele de laborator trebuie monitorizate zilnic pentru observarea semnelor de toxicitate.
- trebuie sa fie consemnate momentul decesului si momentul la apar si dispar care semnele de toxicitate.


1.6.3. Procedura experimentala

- animalele trebuie tinute singure in custi.
- animalele trebuie tratate cu substanta testata timp de 7 zile pe saptamana, pe o perioada de 28 de zile.
- animalele din loturile suplimentare programate pentru continuarea observatiilor nu trebuie tratate in
urmatoarele 14 zile, pentru evidentierea recuperarii sau a persitentei efectelor toxice.
- timpul de expunere trebuie sa fie de cel putin 6 ore pe zi.

- substanta testata trebuie sa fie aplicata uniform pe o suprafata care reprezinta aproximativ 10% din
suprafata corporala totala. Aria de aplicare poate fi mai redusa in cazul substantelor foarte toxice, dar o
suprafata cat mai mare trebuie acoperita cu un strat cat se poate de subtire si de uniform.

- pe perioada expunerii, substanta testata este mentinuta in contact cu tegumentul cu ajutorul unui
pansament poros de tifon si banda neiritanta.
- ulterior, locul de aplicare trebuie sa fie acoperit intr-un mod adecvat astfel incat sa mentina pansamentul
de tifon si substanta testata si animalul sa nu poate ingera substanta testata.
- imobilizarea completa nu este o metoda recomandata. Ca alternativa poate fi folosit un guler cervical.


- la sfarsitul perioadei de expunere substanta testata reziduala trebuie indepartata, cand este posibil,
utilizand apa sau orice alta metoda potrivita de curatare a tegumentului.
- animalele trebuie sa fie observate zilnic
- semnele de toxicitate trebuie consemnate, inclusiv momentul aparitiei, intensitatea si durata lor.
- observatiile trebuie sa includa modificari ale tegumentului si blanii, ochilor si mucoaselor, precum si ale
aparatelor respirator, circulator, sistemului nervos autonom si central, activitatea somato-motorie si
comportamentul.
- masurarea greutatii animalelor trebuie sa fie facuta saptamanal.
- este recomandat ca masurarea consumului de hrana sa se faca saptamanal.

Observarea periodica a animalelor este necesara pentru a se evita scaderea numarului de animale din studiu
datorita unor cauze precum: canibalism, autoliza tesuturilor.

- la sfarsitul perioadei studiului sunt necropsiati toti supravietuitorii din loturile tratate.
- animalele muribunde si animalele bolnave sau cu suferinte severe trebuie sa fie izolate si necropsiate.

- la sfarsitul testului, la toate animalele, inclusiv la martori, trebuie sa fie facute urmatoarele examinari :

l) examinari hematologice, incluzand: hematocrit, concentratia de hemoglobina, numaratoarea eritrocitelor,
numaratoarea leucocitelor (numar total si formula leucocitara) si masurarea parametrilor coagularii;

2) examinari biochimice ale sangelui : alanin-aminotransferaza serica (transaminaza glutam-piruvica), aspartat-
aminotransferaza serica (transaminaza glutam-oxal-acetica), azotul ureic, albumina, creatinina sanguina,
bilirubina totala si proteine serice totale.

- alte determinari care pot fi necesare pentru o evaluare toxicologica adecvata: calciu, fosfor, clor, sodiu,
potasiu, glucoza a jeun, analiza lipidelor, hormonilor, echilibrului acido-bazic, methemoglobina si activitatea
colinesterazei.

Pot fi utilizate determinari biochimice suplimentare in scopul extinderii investigatiilor.


1.6.4. Examen anatomopatologic macroscopic

- toate animalele din experiment trebuie sa fie examinate anatomo-patologic macroscopic.
- cel putin ficatul, rinichii, glandele suprarenale si testiculele trebuie sa fie cantarite imediat, cat mai repede
posibil dupa disectie, pentru a evita uscarea.
- organele si tesuturile, tegumentul normal si cel tratat, ficatul, rinichii, splina, testiculele, glandele
suprarenale, inima si toate organele tinta (adica acele organe care prezinta leziuni macroscopice sau modificari
ale dimensiunilor) trebuie sa fie pastrate intr-un mediu potrivit pentru posibile examinari histopatologice
ulterioare.

1.6.5. Examinare histopatologica

- la lotul tratat cu doza mare si la lotul martor, examinarea histologica trebuie sa fie realizata pe organele si
tesuturile conservate.

- organele si tesuturile care prezinta modificari datorate substantei testate administrate la doza cea mai
mare trebuie sa fie examinate la toate loturile expuse la doze mai mici.
- animalele din loturile suplimentare trebuie sa fie examinate histologic acordand o atentie deosebita
organelor si tesuturilor identificate ca prezentand modificari la celelalte loturi tratate.


2. REZULTATE

- rezultatele trebuie sa fie inregistrate sub forma de tabel, consemnand pentru fiecare lot testat numarul
animalelor la inceputul experimentului si numarul animalelor cu fiecare tip de leziune.

Toate rezultatele observate trebuie sa fie evaluate printr-o metoda statistica adecvata.

Poate fi utilizata orice metoda statistica validata.


3. RAPORTARE

3.1. Raportul testului

Pe cat posibil, raportul testului trebuie sa includa urmatoarele informatii :

- informatii despre animale (specie, rasa, sursa, conditii de mediu, dieta, etc.) ;

- conditii de testare (incluzand tipul pansamentului : ocluziv sau non-ocluziv) ;

- nivelele de dozare (cu indicarea vehicului, daca e folosit si concentratiile solutiilor de lucru);

- doza la care nu apar modificari (unde este posibil);

- informatii despre efectul toxic pe sexe si pentru fiecare doza;

- momentul mortii pe perioada studiului si animalele care supravietuiesc pana la finalul studiului;

- efecte toxice ;

- momentul aparitiei oricarui semn anormal si evolutia ulterioara;

- informatii despre hrana si greutatea corporala;

- teste hematologice utilizate si rezultate;

- teste biochimice utilizate si rezultate;

- rezultatele necropsiei;

- o descriere detaliata a tuturor rezultatelor histopatologice;

- prelucrarea statistica a datelor, unde este posibil;

- rezultate si discutii;

- interpretarea rezultatelor.


3.2. Evaluare si interpretare

A se vedea partea B de introducere generala.


4. REFERINTE

A se vedea partea B de introducere generala.



B10. MUTAGENITATE (TEST CITOGENETIC IN VITRO PE CELULE DE MAMIFERE)


1. METODA

1.1. Introducere

A se vedea partea B de introducere generala.


1.2. Definitie

A se vedea partea B de introducere generala.


1.3. Substante de referinta

Nu sunt specificate.


1.4. Principiul metodei de testare

Testul citogenetic este un test de mutagenitate in vitro de scurta durata pentru determinarea anomaliilor
structurale cromozomiale pe culturi de celule de mamifere.

- pot fi folosite culturi de linii celulare bine caracterizate, dar si linii celulare primare.
- dupa expunerea la substantele chimice testate cu si fara un sistem de activare metabolica adecvat,
culturile celulare sunt tratate cu un inhibitor de fus de diviziune, cum ar fi colchicina, pentru a cumula celule
oprite din dezvoltare intr-un stadiu din mitoza similar metafazei (metafaza c).
- celulele trebuie prelevate la timpul specificat in tehnica de lucru si trebuie efectuate preparatele
cromozomiale.
- preparatele vor fi colorate.
- celulele aflate in metafaza trebuie analizate in vederea detectarii anomaliilor cromozomiale.


1.5. Criterii de calitate

Nu sunt specificate.


1.6. Descrierea metodei de testare


1.6.1. Pregatiri

1.6.1.1. Celule

- se folosesc linii celulare bine caracterizate sau culturi de celule primare, de exemplu celule de hamster
chinezesc si limfocite umane.
- substantele testate sunt inglobate in mediul de cultura sau dizolvate intr-un vehicul corespunzator inainte
de tratamentul celulelor.


1.6.1.2. Sistemul de activare metabolica

- celulele trebuie expuse substantei de testat atat in prezenta, cat si in absenta unui sistem de activare
metabolica adecvat.
- sistemul utilizat cel mai frecvent este o fractiune postmitocondriala la care se adauga un cofactor preparat
din ficatul rozatoarelor tratate cu agenti inductori enzimatici.


1.6.2. CONDITII DE TESTARE

Numarul culturilor:

- se utilizeaza cel putin un numar dublu de culturi pentru fiecare procedura experimentala.

Folosirea martorilor pozitivi si negativi:

- ca martori negativi se folosesc solventul (daca este altul decat mediul de cultura sau apa), mixtura
hepatica enzimatica activatoare, mixtura hepatica enzimatica activatoare si solvent, si martori netratati.
- in fiecare experiment este inclus un martor pozitiv. In cazul in care pentru activarea substantei testate se
foloseste o mixtura hepatica enzimatica activatoare, trebuie folosit ca martor pozitiv un compus cunoscut ca
necesita activare metabolica.

Nivele de dozare:

- trebuie utilizate cel putin trei doze din substanta de testat situate intr-un interval logaritmic de dozare.
- doza cea mai mare trebuie sa inhibe activitatea mitotica in proportie de aproximativ 50% sau sa
determine cateva alte semne de citotoxicitate.
- daca nu este toxica, substanta trebuie testata pana la limita superioara a solubilitatii, sau pana la o
concentratie maxima de 5 mg/ml.

Conditii de cultura:

- se folosesc medii de cultura, conditii de incubare (de exemplu, temperatura, vasele de cultura utilizate,
concentratiile de CO2 si umiditatea) corespunzatoare.


1.6.3. Procedura experimentala


1.6.3.1. Prepararea culturilor

Linii celulare bine caracterizate: celulele se obtin din culturi de tulpini (de exemplu prin tripsinizare sau prin
descuamare), trebuie cultivate cu o densitate corespunzatoare in vase de cultura si incubate la 37C.


Limfocite umane: la mediul de cultura care contine fitohemaglutinina, ser fetal bovin si antibiotice se adauga
sange integral heparinizat si se incubeaza la 37C.

1.6.3.2. Tratarea culturilor cu substanta testata

(i) Tratamentul fara o mixtura hepatica enzimatica activatoare

- toate tratamentele trebuie sa acopere, pe cat posibil, cel putin perioada unui ciclu celular complet.
- schemele de fixare trebuie sa asigure analiza primelor mitoze post-tratament in celulele tratate, aflate in
diferite stadii de evolutie a ciclului celular.

Daca tratamentul nu acopera durata unui ciclu celular complet, timpii de fixare sunt alesi astfel incat sa
surprinda celule care sunt in diferite etape ale ciclului celular pe parcursul tratamentului, de exemplu G1, S si G2.

- adaugarea substantei de testat la culturile de linii celulare bine caracterizate se face in momentul cand
acestea se afla in stadiul de crestere exponentiala. Culturile de limfocite umane sunt tratate in momentul in care
se afla in conditii de semi-sincrone.

(ii) Tratamentul cu mixtura enzimatica hepatica activatoare

- pentru tratament, substanta testata in combinatie cu sistemul de activare trebuie sa fie mentinute cat de
mult este posibil fara a produce efect toxic asupra celulelor.
- daca, din cauza toxicitatii, acest tratament nu se poate face pe durata unui ciclu celular complet, timpii de
fixare se aleg astfel incat sa surprinda celule prelevate aflate in etape diferite ale ciclului celular pe durata
tratamentului, de exemplu G1, S si G2.

Prelevarea celulelor:

- inainte de prelevare culturile celulare se trateaza o perioada de timp corespunzatoare cu un inhibitor de
fus de diviziune.
- fiecare cultura este prelevata si prelucrata separat pentru prepararea cromozomilor.

Sunt necesari minimum 2 timpi de prelevare. Se recomanda ca primul timp sa fie dupa aproximativ un ciclu
celular, iar cel de-al doilea mai tarziu. Aceasta este necesar pentru surprinderea tuturor stadiilor ciclului celular
si pentru a lua permite intarzierea ciclului celular.

1.6.3.3. Prepararea cromozomilor

- prepararea cromozomilor implica tratarea celulelor cu solutii hipotone, fixare, etalare pe lame si colorare.

Analiza:

- pentru anomalii cromozomiale trebuie analizate per cultura minimum 100 de metafaze bine exprimate.
- lamele trebuie etichetate inainte de analiza.
- pentru limfocitele umane se analizeaza doar metafazele care contin 46 de centromere.
- in liniile celulare bine caracterizate se analizeaza numai metafazele ce contin t2 centromeri ai numarului
modal.
- indicele mitotic, sau alti indicatori de citotoxicitate trebuie analizati suplimentar, pe parcursul
experimentului, pentru fiecare nivel de dozare.

2. REZULTATE

- rezultatele trebuie structurate sub forma tabelara.
- trebuie prezentate separat pentru toate culturile testate si martor.
- tipurile de aberatii la nivelul cromatidei (hiatusuri, ruperi, interschimburi),
- tipurile de aberatii la nivelul cromozomilor (de exemplu, hiatusuri, ruperi, aberatii mici - punctiforme,
cromozomi inelari, dicentromerici, policentromerici)
- numarul de metafaze aberante (incluzand si excluzand hiatusurile).

Rezultatele trebuie evaluate prin metode statistice corespunzatoare.

Rezultatele trebuie sa fie comparate cu cele obtinute de la martorii negativi corespondenti.

Se efectueaza cel putin doua experimente independente. Totusi, daca exista argumente stiintifice, poate fi
suficient un singur experiment. Nu este obligatoriu efectuarea celui de-al doilea experiment dupa o metoda
identica cu primul, ba este chiar preferabila modificarea anumitor conditii experimentale, in vederea obtinerii mai
multor rezultate utile.

3. RAPORTAREA

3.1. Raportul testului

Raportul testului trebuie sa includa, daca este posibil, urmatoarele date:

- celulele folosite;

- conditiile experimentale: compozitia mediului, concentratia CO2, temperatura de incubare, timpul de
incubare, nivelul dozelor, timpul de tratare, durata tratamentului cu, si concentratia de inhibitor de fus de
diviziune folosit, tipul de mixtura hepatica enzimatica activatoare folosita, martorii pozitivi si negativi;

- numarul de culturi celulare;

- numarul de metafaze analizate (datele vor fi raportate separat pentru fiecare cultura);

- indicele mitotic sau alti indicatori de citotoxicitate;

- tipul si numarul de aberatii raportate separat pentru fiecare cultura tratata sau martor, numarul modal al
cromozomilor liniilor celulare bine caracterizate folosite;

- evaluarea statistica;

- discutii asupra rezultatelor;



- interpretarea rezultatelor.


3.2. Evaluare si interpretare

A se vedea partea B de introducere generala.


4. REFERINTE

A se vedea partea B de introducere generala.







































B 11 MUTAGENITATE (TEST CITOGENETIC IN VIVO AL MADUVEI OSOASE LA MAMIFERE, ANALIZA
CROMOZOMIALA)


1. METODA


1.1. Introducere

A se vedea partea B de introducere generala.


1.2. Definitie

A se vedea partea B de introducere generala.


1.3. Substante de referinta

Nu sunt specificate.


1.4. Principiul metodei de testare

Acest test citogenetic in vivo este un test de mutagenitate de scurta durata pentru detectarea aberatiilor
structurale cromozomiale. Aberatiile cromozomiale sunt in general evaluate la primele mitoze post-tratament. In
cazul mutagenilor chimici, majoritatea aberatiilor induse sunt de tip cromatidic.

- metoda utilizeaza celulele maduvei osoase de la mamifere expuse pe cai adecvate la substante chimice
si care sunt sacrificate la intervale succesive.
- animalele trebuie tratate inaintea sacrificarii cu un inhibitor de fus de diviziune precum colchicina, pentru
a cumula celule intr-un stadiu similar metafazei din mitoza (c-metafaza).
- trebuie realizate si colorate preparate cromozomiale celulare uscate in aer, iar metafazele sunt analizate
microscopic pentru observarea aberatiilor cromozomiale.


1.5. Criterii de calitate

Nu sunt specificate.


1.6. Descrierea metodei de testare

1.6.1. Pregatirea testului

- substantele chimice testate sunt dizolvate in solutie salina izotona.
- daca sunt insolubile, acestea sunt dizolvate sau suspendate in vehiculi adecvati.
- sunt utilizate solutii proaspat preparate ale amestecului de testat.
- daca se utilizeaza un vehicul pentru a usura dozarea, acesta nu trebuie sa interfere cu amestecul testat
sau sa produca efecte toxice.


1.6.2. Conditii de testare

1.6.2.1. Animale de laborator

- trebuie utilizate specii de rozatoare precum sobolani, soareci sau hamsteri de China.
- trebuie utilizate animale tinere, adulte si sanatoase, distribuite aleator in loturi tratate si martor.


1.6.2.2. Numar si sex

- pentru fiecare din loturile tratat si martor sunt utilizate cel putin 5 femele si 5 masculi.
- daca in programul experimental sunt incluse mai etape de sacrificare dupa tratament, vor fi sacrificate 10
animale pentru fiecare etapa si pentru fiecare lot.
- pentru loturile martor pozitive este suficient un singur timp de recoltare.


1.6.2.3. Calea de administrare

- compusii testati trebuie administrati, in general, in doza unica.
- pe baza informatiilor toxicologice, poate fi utilizata o schema de tratament repetat. Schema de tratament
repetat poate fi aplicata numai daca compusul testat nu manifesta efecte citotoxice pe maduva osoasa.
- caile uzuale de administrare sunt calea orala si injectarea intraperitoneala.
- se pot folosi si alte cai de administrare.


1.6.2.4. Folosirea martorilor negativi si pozitivi

- ca martor pozitiv trebuie utilizat un compus despre care se stie ca produce aberatii cromozomiale in vivo.
- trebuie inclus si un lot martor negativ (tratat cu solvent).


1.6.2.5. Nivele de dozare

- pentru setul de baza este utilizata o singura doza din compusul testat, aceasta fiind doza maxima tolerata
sau doza care produce semne minime de citotoxicitate (de exemplu inhibitia partiala a mitozei).
- pentru compusii netoxici, doza maxima (limita) care trebuie sa fie investigata conform variantei de
administrare a unei singure doze, este de 2000 mg/kg masa corporala.
- daca este utilizata o schema de administrare repetata, doza limita testata este de 1000 mg/kg masa
corporala pe zi.
- se pot folosi nivele aditionale de dozare, daca acestea sunt justificate stiintific.
- daca testul este utilizat ca metoda de verificare, trebuie folosite cel putin doua nivele de dozare
suplimentare.

1.6.3. Procedura experimentala

Testul poate fi realizat in doua variante:


(i) Animalele sunt tratate cu compusul testat o singura data, la cea mai mare doza tolerata. In prima etapa,
probele sunt prelevate la 24 de ore dupa tratament. Prelevari ulterioare pot sa nu mai fie necesare daca in acest
stadiu rezultatele sunt cert pozitive. Oricum, daca rezultatele sunt negative sau echivoce (deoarece cinetica
ciclului celular poate fi influentata de substanta chimica testata) se foloseste un moment de prelevare a probelor
precoce si unul tardiv, spatiate adecvat in intervalul de timp cuprins intre 6 si 48 de ore.

Cand sunt utilizate valori suplimentare ale dozelor, probele trebuie sa fie prelevate la intervale foarte precise
sau, daca acestea nu sunt cunoscute, la 24 de ore dupa tratament.

(ii) Daca datele farmacocinetice si de metabolism indica o schema de tratament repetat, pot fi utilizate doze
repetate, iar probele trebuie sa fie recoltate la 6 si la 24 de ore de la ultimul tratament.

Pregatirea maduvei osoase

- inaintea sacrificarii, animalele trebuie injectate intraperitoneal cu o doza corespunzatoare de inhibitor de
fus de diviziune pentru obtinerea unui numar adecvat de celule in cmetafaza.
- maduva osoasa se obtine din ambele oase femurale imediat dupa sacrificarea animalelor, prin spalare cu
o solutie izotona.
- dupa tratarea adecvata cu solutie hipoton, celulele sunt fixate si apoi intinse pe lama.
- dupa uscare in aer, lamele sunt colorate.

Examinare

- lamele sunt etichetate inaintea examinarii microscopice.
- la fiecare animal trebuie examinate pentru observarea aberatiilor structurale cromozomiale cel putin 50
de metafaze bine etalate cu un numar complet de centromeri.
- pot fi stabiliti indicii mitotici pentru fiecare animal.

2. REZULTATE

- rezultatele sunt prezentate sub forma de tabel.
- aberatiile cromatinei si izocromatinei (goluri gaps, ruperi breaks, interschimburi interchanges) si indicii
mitotici (acolo unde sunt stabiliti) sunt inventariate separat pentru toate animalele tratate si martor.
- trebuie listate mediile si deviatiile standard pentru fiecare lot tratat si martor.

Rezultatele sunt evaluate prin metode statistice adecvate.

3. RAPORTARE

3.1. Raportul testului

Pe cat posibil, raportul testului trebuie sa contina urmatoarele informatii:

- speciile, rasa si varsta animalelor utilizate;



- numarul animalelor de fiecare sex din loturile tratat si martor;

- conditiile de testare: descrierea detaliata a schemei de tratament si a planului de prelevare, marimea
dozelor, durata tratamentului, si concentratia inhibitorului de fus de diviziune utilizat;

- numarul metafazelor analizate la fiecare animal;

- indicii mitotici, acolo unde sunt determinati;

- tipul si numarul aberatiilor, consemnate separat pentru fiecare animal tratat si martor;

- semne de toxicitate pe perioada desfasurarii studiului;

- evaluare statistica;
- discutii;

- interpretarea rezultatelor

3.2. Evaluare si interpretare

A se vedea partea B de introducere generala.


4. REFERINTE

A se vedea partea B de introducere generala.






B12. MUTAGENITATE (TESTUL MICRONUCLEILOR CELULARI)


1. METODA

1.1. Introducere

A se vedea partea B de introducere generala.

1.2. Definitie

A se vedea partea B de introducere generala.

1.3. Substante de referinta

Nu sunt specificate.

1.4. Principiul metodei de testare

Testul micronucleilor este un test in vivo de scurta durata pe celule de mamifere pentru detectarea leziunilor
cromozomiale sau ale aparatului mitotic datorate substantelor chimice. Aceasta tehnica se bazeaza pe
cresterea numarului micronucleilor in eritrocitele policromatice la animalele tratate fata de martorul netratat.

Micronucleii sunt alcatuiti din fragmente de cromozomi sau cromozomi intregi ramasi in mitoza. Cand
eritroblastii se transforma in eritrocite, nucleul principal este expulzat, in timp ce micronucleii sunt mentinuti in
citoplasma.

- in acest test sunt utilizate eritrocitele policromatice tinere din maduva osoasa a mamiferelor de laborator
expuse la substantele testate administrate pe cai adecvate. maduva osoasa este extrasa si sunt preparate si
colorate frotiuri.
- se numara la microscop eritrocitele policromatice cu micronuclei si se stabileste raportul intre eritrocitele
policromatice si cele normocromatice.

1.5. Criterii de calitate

Nu sunt specificate.

1.6. Descrierea metodei de testare

1.6.1. Pregatiri

- substantele chimice testate sunt dizolvate in solutii izotone.
- daca sunt insolubile, se dizolva sau sunt suspendate in vehiculi adecvati.
- daca este utilizat un vehicul, acesta nu trebuie sa interfere cu compusii testati sau sa produca efecte
toxice.
- uzual, sunt utilizate solutii proaspat preparate ale compusilor testati.






1.6.2. Conditii de testare

1.6.2.1. Animale de laborator

- este recomandata utilizarea soarecillor, dar pot fi utilizate si alte mamifere.
- trebuie utilizate animale adulte, tinere si sanatoase, distribuite aleator pe loturi tratate si martor.

1.6.2.2. Numar si sex

- se utilizeaza cel putin 5 femele si 5 masculi pentru fiecare lot tratat si martor.
- daca in planul experimentului sunt prevazute mai multe etape de testare dupa tratament, vor fi sacrificate
10 animale pentru fiecare etapa si lot.
- pentru loturile martor pozitiv este suficient un singur timp de recoltare.

1.6.2.3. Calea de administrare

- in general, compusii testati trebuie sa fie administrati o singura data.
- pe baza informatiilor toxicologice, poate fi folosita o schema de administrare repetata. schema de
tratament repetat poate fi aplicata numai daca compusul testat nu manifesta efecte citotoxice pe maduva
osoasa.
- caile uzuale de administrare sunt calea orala si injectarea intraperitoneala, dar pot fi folosite si alte cai de
administrare.

1.6.2.4. Folosirea martorilor negativi si pozitivi

- la fiecare experiment sunt utilizate ambele loturi martor pozitiv si negativ (tratat cu solvent).

1.6.2.5. Nivele de dozare

- pentru setul de baza este utilizata o doza din compusul testat, si anume doza maxima tolerata sau doza
care produce semne minime de citotoxicitate (de exemplu modificarea raportului dintre eritrocitele policromatice
si cele normocromatice).
- pentru compusii netoxici, doza maxima (limita) care trebuie sa fie investigata conform variantei de
administrare a unei singure doze este de 2000 mg/kg masa corporala.
- daca este utilizata o schema de administrare repetata, doza limita este de 1000 mg/kg masa corporala pe
zi.
- pot fi folosite aditional si alte nivele de dozare, daca acestea sunt justificate stiintific.
- daca testul este utilizat ca metoda de verificare, trebuie folosite cel putin doua nivele suplimentare de
dozare.

1.6.3. Procedura experimentala

Testul poate fi realizat in doua moduri:

(i) animalele sunt tratate cu compusul testat o singura data. Momentul recoltarii trebuie sa coincida
cu raspunsul maxim (acesta variaza cu compusul testat). Astfel, probe de maduva osoasa sunt prelevate de cel
putin doua ori, dar nu mai devreme de 12 ore si nu mai tarziu de 24 ore dupa tratament.


Cand sunt utilizate nivele aditionale de dozare, probele trebuie sa fie prelevate la intervale foarte precise sau,
daca acestea nu sunt cunoscute, la 24 de ore dupa tratament.

(ii) Daca datele farmacocinetice si de metabolism sugereaza o schema de tratament repetat, pot fi utilizate doze
repetate, iar probele trebuie sa fie prelevate o singura data, nu mai devreme de 12 de ore de la ultimul
tratament.

Pregatirea maduvei osoase

- maduva osoasa este obtinuta din ambele oase femurale de la animale recent sacrificate, prin spalare cu
ser fetal de vitel.
- celulele sunt sedimentate prin centrifugare iar supernatantul este inlaturat.
- picaturi din suspensia celulara omogena sunt puse pe lame si intinse ca frotiu.
- dupa uscare in aer lamele sunt colorate.

Examinare

- lamele trebuie etichetate inaintea examinarii microscopice.
- pentru determinarea incidentei micronucleilor sunt numarate cel putin 1000 de eritrocite policromatice per
animal.

- pentru fiecare animal este determinat raportul eritrocite normocromatice pe eritrocite policromatice,
numarand un total de 1000 de eritrocite.

2. REZULTATE

- rezultatele trebuie prezentate in forma tabelara.
- se consemneaza separat pentru fiecare animal din loturile tratat si martor:
- numarul eritrocitelor policromatice,
- numarul eritrocitelor policromatice cu micronuclei,
- procentul celulelor micronucleate,
- raportul dintre eritrocitele normocromatice si cele policromatice.
- trebuie consemnate valorile medii si deviatiile standard pentru fiecare lot tratat si martor.
- rezultatele consemnate sunt evaluate prin metode statistice adecvate.

3. RAPORTARE

3.1. Raportul testului

Pe cat posibil, raportul testului trebuie sa contina urmatoarele informatii:

- speciile, rasa si varsta animalelor utilizate;

- numarul animalelor pe sexe din loturile tratat si martor;

- conditiile de testare: descrierea detaliata a schemei de tratament si a schemei de recoltare a probelor,
nivele de dozare, date de toxicitate, martori negativi si pozitivi;


- criteriile de inventariere a micronucleilor;

- relatia doza/efect, unde este posibil;

- semnele de toxicitate pe perioada desfasurarii studiului;

- evaluarea statistica;

- discutii;

- interpretarea rezultatelor.


3.2. Evaluare si interpretare

A se vedea partea B de introducere generala.


4.REFERINTE

A se vedea partea B de introducere generala.





























B13. MUTAGENITATE (ESCHERICHIA COLI METODA MUTATIILOR REVERSATE)


1. METODA

1.1. Introducere

A se vedea partea B de introducere generala.

1.2. Definitie

A se vedea partea B de introducere generala.

1.3. Substante de referinta

Nu sunt specificate.

1.4. Principiul metodei de testare

Metoda de reversare a triptofanului (trp) la Escherichia coli este o tehnica microbiologica ce masoara reversia
trp
-
trp+ indusa de substantele chimice care determina modificari de baza ale genomului.

- bacteriile sunt expuse la substantele chimice testate cu sau fara activare metabolica.
- dupa o perioada de incubatie adecvata, pe mediu minimal, coloniile in care s-au produs reversii (revertant
colonies) sunt numarate si comparate cu numarul de colonii care sufera reversii spontane (spontaneous
revertants) dintr-o cultura martor netratata si/sau una tratata cu solvent.

1.5. Criterii de calitate

Nu sunt specificate.

1.6. Descrierea metodei de testare

Pentru realizarea analizei pot fi utilizate urmatoarele metode:
(1) metoda cu preincubatie
(2) metoda incorporarii directe in care bacteriile si agentii de testat sunt mixati in aplicatia gelozica si aplicati pe
suprafata unei placi cu agar selectiv.

1.6.1. Preparare

1.6.1.1. Bacterii

- bacteriile sunt incubate la 37C pana la faza exponentiala tardiva sau faza stationara precoce a cresterii.
- densitatea celulara aproximativa trebuie sa fie de 10
8
10
9
celule pe mililitru.





1.6.1.2. Activare metabolica

- bacteriile trebuie sa fie expuse la substanta testata atat in prezenta cat si in absenta unui sistem de
activare metabolica adecvat.
- cel mai utilizat sistem este o fractiune postmitocondriala la care se adauga un cofactor (cofactor
supplemented post-mitochondrial fraction) preparat din ficatul de rozatoare tratate cu agenti inductori enzimatici.

1.6.2. Conditiile testului

1.6.2.1. Tulpini celulare testate

- trebuie sa fie utilizate trei tulpini, WP2, WP2 uvr A si WP2 uvr A pKM 101.
- trebuie sa fie utilizate metode validate de preparare si pastrare a culturilor de tulpini celulare.
- trebuie sa fie indeplinite cerintele de crestere si identitate genetica a suselor celulare, sensibilitatea lor la
radiatia ultravioleta sau mitomicina C si rezistenta la ampicilina a liniei WP2 uvr A pKM 101.
- tulpinile trebuie sa produca colonii care sufera reversii spontane (spontaneous revertants) cuprinse in
domeniul de frecventa presupus.

1.6.2.2. Mediu de cultura

- pentru expresia si selectia mutantelor este folosit un mediu de cultura corespunzator impreuna cu o
aplicatie gelozica adecvata.

1.6.2.3. Utilizarea martorilor negativi si pozitivi

- culturi martor netratate si tratate cu solvent trebuie sa fie realizate simultan.
- martorii pozitivi trebuie sa fie urmariti din doua motive:

(i) Pentru confirmarea sensibilitatii tulpinilor bacteriene;

Pentru testele fara activare metabolica pot fi utilizati ca martori pozitivi: metil metan sulfonat, 4-nitroquinolin oxid
sau etilnitrozouree.

(ii) Pentru a asigura activitatea de transformare metabolica adecvata a sistemelor.

Un martor pozitiv pentru activitatea de transformare metabolica a unui sistem pentru toate susele este 2-
aminoantracenul.

Cand este disponibil, trebuie utilizat un martor pozitiv din aceeasi clasa ca si substanta testata.

1.6.2.4. Concentratia substantei testate per placa

- sunt testate cel putin cinci concentratii diferite de substanta alese in progresie semilogaritmica.
- substantele sunt testate pana la limita solubilitatii sau toxicitatii.


- toxicitatea este evidentiata printr-o reducere a numarului de colonii care sufera reversii spontane
(spontaneous revertants), o limpezire a fundalului sau prin gradul de supravietuire a culturilor tratate.
- substantele netoxice trebuie sa fie testate la concentratia de 5 mg per placa inainte de a considera testul
negativ.

1.6.2.5. Conditii de incubatie

- placile sunt incubate la 37C timp de 48 pana la 72 de ore.

1.6.3. Procedura experimentala

- pentru metoda incorporarii directe pe placa, fara activare enzimatica, substanta si 0.1 ml de cultura
bacteriana proaspata sunt adaugate la 2 ml de aplicatie gelozica.
- pentru testele cu activare metabolica, 0.5 ml de mixtura activatoare enzimatica hepatica continand un nivel
adecvat de fractiune postmitocondriala se adauga la aplicatia gelozica dupa adaugarea substantei testate si
bacteriilor.
- continutul fiecarui tub este amestecat si aplicat pe suprafata unei placi cu agar selectiv.
- aplicatia gelozica este lasata sa se solidifice si placile sunt incubate la 37C timp de 48 pana la 72 de ore.
- la sfarsitul perioadei de incubatie coloniile in care s-au produs reversii (revertant colonies) sunt numarate
pentru fiecare placa.
- pentru metoda cu preincubatie, o mixtura din substanta chimica testata, 0.1 ml de cultura bacteriana
proaspata si o cantitate adecvata de mixtura activatoare enzimatica hepatica (sau aceeasi cantitate de solutie
tampon) sunt preincubate inaintea adaugarii de 2 ml de aplicatie gelozica.
- toate celelalte proceduri sunt aceleasi ca pentru metoda incorporarii.

Pentru ambele metode toate placile se fac in cel putin trei exemplare.

REZULTATE

- numarul de colonii in care s-au produs reversii (revertant colonies) per placa sunt raportate atat pentru
seriile martor cat si pentru cele tratate.
- pentru substanta testata si pentru martori trebuie prezentate rezultatele pentru fiecare placa, numarul
mediu de colonii in care s-au produs reversii (revertant colonies) per placa si deviatia standard.

Rezultatele trebuie evaluate utilizand metode statistice adecvate.

Trebuie realizate cel putin doua experimente independente. Nu este obligatoriu realizarea celui de-al doilea
experiment pe o cale identica cu a experimentului initial; anumite conditii de testare pot fi modificate in scopul
obtinerii mai multor rezultate utile.

3. RAPORTARE

3.1. Raportul testului

Pe cat posibil, raportul testului trebuie sa contina urmatoarele informatii:

- bacteriile, tulpinile utilizate;


- conditiile de testare: nivelul de dozare, toxicitatea, compozitia mediilor de cultura, procedeele de tratament
(preincubatie, incubatie), sistemul activator metabolic, substantele de referinta, martorii negativi;

- rezultatele individuale, numarul mediu de colonii in care s-au produs reversii (revertant colonies) per placa,
deviatia standard, relatia doza/efect unde este posibil;

- discutii;

- interpretarea rezultatelor.


3.2. Evaluare si interpretare

A se vedea partea B de introducere generala.


4. REFERINTE

A se vedea partea B de introducere generala.




B14. MUTAGENITATE (SALMONELLA TYPHIMURIUM METODA MUTATIILOR REVERSATE)


METODA

1.1. Introducere

A se vedea partea B de introducere generala.

1.2. Definitie

A se vedea partea B de introducere generala.

1.3. Substante de referinta

Nu sunt specificate.

1.4. Principiul metodei testului

Metoda de reversare a histidinei (his) la Salmonella typhimurium este o tehnica microbiologica ce masoara
reversia his
-
his
+
indusa de substantele chimice care determina substitutii de baze sau mutatii in coloana
(frameshift mutation) ale genomului.

- bacteriile sunt expuse la substantele chimice testate, cu sau fara activare metabolica, si sunt aplicate pe
un mediu minimal.
- dupa o perioada adecvata de incubatie, coloniile in care s-au produs reversii (revertant colonies) sunt
numarate si comparate cu numarul de colonii care sufera reversii spontane (spontaneous revertants) dintr-o
cultura martor netratata si/sau una tratata cu solvent.

1.5. Criterii de calitate

Nu sunt specificate.

1.6. Descrierea metodei de testare

1.6.1. Pregatiri

1.6.1.1. Bacterii

- culturi proaspete de bacterii trebuie incubate la 37C pana la faza exponentiala tardiva sau faza
stationara precoce a cresterii.
- densitatea celulara aproximativa trebuie sa fie 10
8
10
9
celule pe mililitru.

1.6.1.2. Activare metabolica

- bacteriile trebuie expuse la substanta testata atat in prezenta, cat si in absenta unui sistem de activare
metabolica adecvat.
- cel mai utilizat sistem este o fractiune postmitocondriala la care se adauga un cofactor preparat din ficatul
de rozatoare tratate cu agenti inductori enzimatici.



1.6.2. Conditii de testare

1.6.2.1. Tulpini celulare testate

- cel putin patru tulpini, TA 1535, TA 1537 sau TA 97, TA 98 si TA 100 trebuie sa fie utilizate; alte tulpini
precum TA 1538 si TA 102 pot fi utilizate aditional.
- trebuie sa fie utilizate metode validate de preparare si pastrare a culturilor de tulpini celulare.
- trebuie sa fie indeplinite cerintele de crestere si identitate genetica a tulpinilor celulare, sensibilitatea lor la
radiatia ultravioleta si cristal violet, rezistenta la ampicilina.
- tulpinile trebuie sa produca colonii care sufera reversii spontane (spontaneous revertants) cuprinse in
domeniul de frecventa presupus.

1.6.2.2. Mediu de cultura

- pentru expresia si selectia mutantelor este folosit un mediu de cultura corespunzator impreuna cu o
aplicatie gelozica adecvata.

1.6.2.3. Utilizarea martorilor negativi si pozitivi

- trebuie sa fie realizate simultan culturi martor netratate si tratate cu solvent.

- martorii pozitivi trebuie sa fie urmariti in doua scopuri:

(i) Pentru confirmarea sensibilitatii tulpinilor bacteriene.

Pentru testele fara activare metabolica pot fi utilizati urmatorii compusi:
Tulpini reversare (reverts) cu
TA 1535, TA 100 azida de sodiu
TA 1538, TA 98, TA 97 2-nitrofluoren
TA 1537 9-aminoacridina
TA 102 hidroperoxid de cumen

(ii) Pentru a asigura activitatea de transformare metabolica adecvata a sistemelor.

- un martor pozitiv pentru activitatea de transformare metabolica a unui sistem pentru toate susele este 2-
aminoantracenul.
- cand este disponibil, trebuie utilizat un martor pozitiv din aceeasi clasa ca si substanta testata.

1.6.2.4. Concentratia substantei testate per placa

- sunt testate cel putin cinci concentratii diferite de substanta alese in progresie semilogaritmica.
- substantele sunt testate pana la limita solubilitatii sau toxicitatii.
- toxicitatea este evidentiata printr-o reducere a numarului de colonii care sufera reversii spontane
(spontaneous revertants), o limpezire a fundalului sau prin gradul de supravietuire a culturilor tratate.
- substantele netoxice trebuie sa fie testate la o concentratie de 5 mg per placa inainte de a considera
testul negativ.


1.6.2.5. Conditii de incubatie

- placile sunt incubate la 37C timp de 48 pana la 72 de ore.

1.6.3. Procedura experimentala

- pentru metoda incorporarii directe pe placa, fara activare enzimatica, substanta testata si 0.1 ml de
cultura bacteriana proaspata sunt adaugate la 2 ml de aplicatie gelozica.
- pentru testele cu activare metabolica, 0.5 ml de mixtura activatoare enzimatica hepatica continand un
nivel adecvat de fractiune postmitocondriala se adauga la aplicatia gelozica dupa adaugarea substantei testate
si bacteriilor.
- continutul fiecarui tub este mixat si aplicat pe suprafata unei placi cu agar selectiv.
- aplicatia gelozica este lasata sa se solidifice si placile sunt incubate la 37C pentru o perioada de 48 pana
la 72 de ore.
- la sfarsitul perioadei de incubatie coloniile in care s-au produs reversii (revertant colonies) sunt numarate
pentru fiecare placa.
- pentru metoda cu preincubatie, o mixtura din substanta chimica testata, 0.1 ml de cultura bacteriana
proaspata si o cantitate adecvata de mixtura activatoare enzimatica hepatica (sau aceeasi cantitate de solutie
tampon) sunt preincubate inaintea adaugarii de
2 ml de aplicatie gelozica.
- toate celelalte proceduri sunt aceleasi ca pentru metoda incorporarii directe pe placa.

Pentru ambele metode toate placile se fac in cel putin trei exemplare.

REZULTATE

- numarul de colonii in care s-au produs reversii (revertant colonies) per placa sunt raportate atat pentru
seriile martor cat si pentru cele tratate.
- pentru substanta testata si pentru martori trebuie prezentate rezultatele pentru fiecare placa, numarul
mediu de colonii in care s-au produs reversii (revertant colonies) per placa si deviatia standard.

Rezultatele trebuie evaluate utilizand metode statistice adecvate.

Trebuie realizate cel putin doua experimente independente. Nu este obligatoriu realizarea celui de-al doilea
experiment pe o cale identica cu a experimentului initial; anumite conditii de testare pot fi modificate in scopul
obtinerii mai multor rezultate utile.

3. RAPORTARE

3.1. Raportul testului

Pe cat posibil, raportul testului trebuie sa contina urmatoarele informatii:

- bacteriile, tulpinile utilizate;

- conditiile de testare: nivelul de dozare, toxicitatea, compozitia mediilor de cultura, procedeele de
tratament (preincubatie, incubatie), sistemul activator metabolic, substantele de referinta, martorii negativi;



- rezultatele individuale, numarul mediu de colonii in care s-au produs reversii (revertant colonies) per
placa, deviatia standard, relatia doza/efect unde este posibil;
- discutii;
- interpretarea rezultatelor.


3.2. Evaluare si interpretare

A se vedea partea B de introducere generala.

4.REFERINTE

A se vedea partea B de introducere generala.

B15. MUTATIE GENICA SACCHAROMYCES CEREVISIAE


METODA

1.1. Introducere

A se vedea partea B de introducere generala.

1.2. Definitie

A se vedea partea B de introducere generala.

1.3. Substante de referinta

Nu sunt specificate.

1.4. Principiul metodei testului

- pentru masurarea producerii de mutatii genice induse de agentii chimici, cu sau fara activare metabolica,
pot fi folosite o varietate de tulpini haploide si diploide a drojdiei Saccharomyces cerevisiae.
- au fost utilizate metode de producere a mutatiior de la alele salbatice la alele mutante (forward mutation
systems) in tulpini haploide, cum ar fi masurarea transformarii din mutanti rosu, care au nevoie de adenina (ade
1, ade 2), in mutanti albi cu nevoi duble de adenina, si metode selective precum inducerea rezistentei la
canavnaina si cicloheximida.
- sistemul validat de reversie a mutatiilor folosit cel mai des implica utilizarea tulpinii haploide XV185-14C,
care contine mutatii de codon non-sens (ochre non-sense mutations) ade 2-1, arg 4-17, lys 1-1 si trp 5-48
reversibile pe baza mutagenelor de substitutie ce induc mutatii specifice ale situsului sau mutatii ale
supresorului de codon non-sens (ochre suppresor mutations).
- XV 185-14C contine, de asemenea, markerul his 1-7 cu o mutatie aberanta (missense mutation)
reversata in principal de mutatii pe situsul secundar (second site mutations) si marker-ul hom 3-10 care este
reversat de mutagene care produc mutatii in coloana (frameshift mutagens).
- in tulpinile diploide de Saccharomyces cerevisiae, singura tulpina utilizata extensiv este D7, care este
homozigota pentru ilv 1-92.

1.5. Criterii de calitate

Nu sunt specificate.

1.6. Descrierea metodei de testare

Pregatiri

- solutiile substantelor testate si cele martor trebuie sa fie preparate chiar inaintea testarii, utilizand un
vehicul adecvat.
- in cazul compusilor organici insolubili in apa, trebuie sa fie utilizate solutii de cel mult 2% v/v de solventi
organici precum etanol, acetona sau dimetilsulfoxid (DMSO).


- concentratia finala a vehiculului trebuie sa nu afecteze semnificativ viabilitatea celulara si caracteristicile
de crestere.

Activare metabolica

- celulele trebuie sa fie expuse la substantele testate atat in prezenta cat si in absenta unui sistem activator
metabolic exogen.
- cel mai utilizat sistem este o fractiune postmitocondriala la care se adauga un cofactor preparat din
ficatul de rozatoare tratate cu agenti inductori enzimatici.
- utilizarea altor specii, tesuturi, fractiuni postmitocondriale poate sa fie, de asemenea, potrivita pentru
activarea metabolica.

Conditii de testare

Tulpini celulare testate

- cele mai utilizate in studiile de mutagenitate sunt tulpina haploida XV185-14C si tulpina diploida D7.
- pot fiutilizate si alte tulpini.

Medii de cultura

- pentru determinarea numarului supravietuitorilor si mutantelor sunt utilizate medii de cultura adecvate.

Utilizarea martorilor negativi si pozitivi

- trebuie realizati simultan martorii pozitivi, cei netratati si cei tratati cu solvent.
- pentru fiecare endpoint mutational specific (specific mutational endpoint) trebuie sa fie utilizate substante
adecvate pentru martorii pozitivi.

Concentratii de expunere

- trebuie realizate cel putin cinci concentratii, alese adecvat, ale substantei testate.
- pentru substantele toxice, cea mai mare concentratie testata nu trebuie sa reduca supravietuirea sub 5
pana la 10%.
- substantele relativ insolubile in apa trebuie testate pana la limita lor de solubilitate, utilizand proceduri
adecvate.
- pentru substantele netoxice usor hidrosolubile, limita superioara a concentratiei trebuie determinata de la
caz la caz.

Conditii de incubatie

- placile sunt incubate timp de 4 pana la 7 zile la o temperatura de 28 pana la 30c, la intuneric.
- subculturile celulare folosite trebuie sa aibe o frecventa a mutatiilor spontane in intervalul normal
acceptat.

Numarul replicatelor

- pentru analiza prototrofilor produsi prin mutatia genica si a viabilitatii celulare trebuie

- sa fie utilizate cel putin trei placi pentru fiecare concentratie.
- in cazul experimentelor folosind markeri ca hom 3-10 cu o rata de mutatii scazuta, numarul placilor
trebuie sa fie marit, pentru a se obtine rezultate relevante statistic.

Procedura experimentala

- tratamentul tulpinilor de Saccharomices cerevisiae este realizat obisnuit printr-o procedura de testare in
lichid (liquid test procedure) interesand fie celulele stationare, fie celulele in crestere.
- experimentul initial trebuie realizat pe celule in crestere: 1-5 x 10
7
celule/ml sunt expuse la substanta
chimica testata pentru o perioada de timp de 18 ore, la o temperatura de 28 pana la 37C, cu agitare; daca este
necesar, o cantitate adecvata de sistem de activare metabolica este adaugata pe perioada expunerii.
- la sfarsitul expunerii celulele sunt centrifugate, spalate si insamantate pe un mediu de cultura potrivit.
- dupa incubatie, placile sunt inventariate pentru determinarea coloniilor supravietuitoare si a mutatiilor
genice induse.
- daca primul experiment este negativ, trebuie realizat un al doilea experiment utilizand celule in faza
stationara.
- daca primul experiment este pozitiv, acesta trebuie confirmat intr-un experiment independent adecvat.

REZULTATE

- rezultatele trebuie sa fie prezentate in forma tabelara indicand
- coloniile numarate,
- numarul mutantelor,
- frecventa coloniilor supravietuitoare si a mutatiilor.

Toate rezultatele trebuie sa fie confirmate intr-un experiment independent.

Rezultatele trebuie sa fie evaluate utilizand metode statistice corespunzatoare.

RAPORTARE

3.1. Raportul testului

Pe cat posibil, raportul testului trebuie sa contina urmatoarele informatii:

- tulpinile utilizate;

- conditiile de testare: celule in faza stationara sau celule in crestere, compozitia mediilor de cultura,
temperatura de incubatie si durata acesteia, sistemul activator metabolic;

- conditiile de tratament: nivele de expunere, procedura si durata tratamentului, temperatura la care se
realizeaza tratamentul, martori pozitivi si negativi;

- coloniile numarate, numarul mutantelor, frecventa coloniilor supravietuitoare si a mutantelor, relatia
doza/raspuns daca este posibil, evaluarea statistica a datelor;



- discutii;

- interpretarea rezultatelor.

3.2. Evaluare si interpretare

A se vedea partea B de introducere generala.

4. REFERINTE

A se vedea partea B de introducere generala.



B16. RECOMBINARE MITOTICA - SACCHAROMYCES CEREVISIAE

METODA

1.1. Introducere

A se vedea partea B de introducere generala.

1.2. Definitie

A se vedea partea B de introducere generala.

1.3. Substante de referinta

Nu sunt specificate.

1.4. Principiul metodei de testare

- recombinarea mitotica la Saccharomyces cerevisiae se poate produce intre gene (sau, mai general, intre
gena si centromerul sau) si in interiorul genelor.
- primul eveniment este numit incrucisare mitotica (crossing-over) si da nastere la produse reciproce, in
timp ce al doilea eveniment este cel mai adesea nereciproc, si este numit conversie genica.
- incrucisarea mitotica este, in general, analizata prin producerea de colonii homozigote recesive sau
sectoare produse in tulpinile heterozigote.
- conversia genica este analizata prin producerea de colonii reversate prototrofice (prototrophic revertants)
intr-o tulpina auxotrofica heteroalelica purtatoare a doua alele defective diferite ale aceleiasi gene.
- tulpinile utilizate cel mai des pentru detectarea conversiei genice mitotice sunt D4 (heteroalelica la ade2 si
trp5), D7 (heteroalelica la trp5), BZ34 (heteroalelica la arg4) si JD1 (heteroalelica la his4 si trp5).
- crossing-over-ul mitotic ce produce sectoare rosu si roz homozigote poate fi analizat in D5 sau in D7 (care,
de asemenea, masoara conversia genica mitotica si mutatia reversata la ilv1-92), ambele tulpini fiind
heteroalelice pentru alelele complementare ale ade2.

1.5. Criterii de calitate

Nu sunt specificate.

1.6. Descrierea metodei de testare

Pregatiri

- solutiile substantelor testate si ale compusilor martor sau de referinta trebuie sa fie preparate chiar
inaintea testarii, utilizand un vehicul adecvat.
- in cazul compusilor organici insolubili in apa, trebuie sa fie utilizate solutii de cel mult 2% v/v de solventi
organici precum etanol, acetona sau dimetilsulfoxid (DMSO).
- concentratia finala a vehiculului trebuie sa nu afecteze semnificativ viabilitatea celulara si caracteristicile
de crestere.




Activare metabolica

- celulele trebuie sa fie expuse la substantele testate atat in prezenta cat si in absenta unui sistem activator
metabolic exogen adecvat.

- cel mai utilizat sistem este o fractiune postmitocondriala la care se adauga un cofactor preparat din ficatul
de rozatoare tratate cu agenti inductori enzimatici.
- pentru activarea metabolica pot fi utilizate si alte specii, tesuturi, fractiuni postmitocondriale.

Conditii de testare

Tulpini celulare testate

- tulpinile utilizate cel mai frecvent sunt cele diploide D4, D5, D7 si JD1.
- pot fi utilizate si alte tulpini.

Medii de cultura

- pentru determinarea numarului supravietuitorilor si frecventa recombinarilor mitotice trebuie utilizate medii
de cultura adecvate.

Utilizarea martorilor negativi si pozitivi

- martorii pozitivi, cei netratati si cei tratati cu solvent, trebuie realizati simultan.
- pentru fiecare endpoint de recombinare specific (specific recombination endpoint) trebuie sa fie utilizate
substante adecvate pentru martorii pozitivi.

Concentratii de expunere

- trebuie realizate cel putin cinci concentratii, alese adecvat, ale substantei testate.
- printre factorii care trebuie sa fie luati in considerare sunt citotoxicitatea si solubilitatea.
- concentratia cea mai mica trebuie sa nu afecteze viabilitatea celulara.
- pentru substantele toxice, cea mai mare concentratie testata trebuie sa nu reduca supravietuirea sub 5
pana la 10%.
- substantele relativ insolubile in apa trebuie sa fie testate pana la limita solubilitatii, utilizand metode
adecvate.
- pentru substantele netoxice usor hidrosolubile, concentratia cea mai mare trebuie sa fie determinata de la
caz la caz.

- celulele pot fi expuse la substantele testate fie in faza stationara, fie in faza cresterii, pentru perioade de
timp de pana la 18 ore.
- in cazul testarii pe perioade lungi de tratament, culturile trebuie sa fie analizate microscopic pentru
detectarea formarii sporilor, prezenta acestora invalidand testul.

Conditii de incubatie

- placile sunt incubate timp de 4 pana la 7 zile la o temperatura de 28 pana la 30C, la intuneric.

- placile utilizate pentru tehnica sectoarelor homozigote rosu si roz produse prin crossing-over mitotic
trebuie sa fie pastrate in frigider la aproximativ 4C, timp de una-doua zile inaintea numararii, pentru a permite
dezvoltarea de colonii pigmentate corespunzator.

Frecventele recombinarii mitotice spontane

- subculturile utilizate trebuie sa aiba o frecventa a mutatiilor de recombinare mitotica in intervalul acceptat
ca normal.

Numarul replicatelor

- trebuie sa fie utilizate cel putin trei placi pentru fiecare concentratie pentru analiza prototrofilor produsi
prin conversia mitotica genica si pentru analiza viabilitatii.
- in cazul analizei homozigotismului recesiv produs de crossing-over-ul mitotic, numarul placilor trebuie sa
fie marit, pentru a furniza un numar adecvat de colonii.

Procedura experimentala

- tratamentul tulpinilor de Saccharomices cerevisiae este realizat obisnuit prin procedeul de testare in lichid
(liquid test procedure) interesand fie celulele stationare, fie celulele in crestere.
- experimentul initial trebuie realizat pe celule in crestere: 1-5 x 10
7
celule/ml sunt expuse la substanta
chimica testata pentru o perioada de timp de 18 ore la o temperatura de 28 pana la 37C, cu agitare;
- daca este necesar, o cantitate adecvata de sistem de activare metabolica este adaugata pe perioada
expunerii.
- la sfarsitul expunerii celulele sunt centrifugate, spalate si insamantate pe un mediu de cultura potrivit.
- dupa incubatie, placile sunt inventariate pentru determinarea coloniilor supravietuitoare si a
recombinarilor genice induse.
- daca primul experiment este negativ, atunci trebuie sa fie realizat un al doilea experiment utilizand celule
in faza stationara a cresterii.
- daca primul experiment este pozitiv, acesta trebuie confirmat intr-un experiment independent adecvat.

REZULTATE

- rezultatele trebuie sa fie prezentate in forma tabelara indicand
- coloniile numarate,
- numarul recombinantelor,
- supravietuirea,
- frecventa recombinantelor.
Toate rezultatele trebuie sa fie confirmate intr-un experiment independent.
Datele trebuie sa fie evaluate utilizand metode statistice corespunzatoare.

RAPORTARE

3.1. Raportul testului

Pe cat posibil, raportul testului trebuie sa contina urmatoarele informatii:


- tulpinile utilizate;

- conditiile de testare: celule in faza stationara sau in faza de crestere, compozitia mediilor de cultura,
temperatura de incubatie si durata acesteia, sistemul activator metabolic;

- conditiile de tratament: concentratiile de expunere, procedura si durata tratamentului, temperatura la care
se realizeaza tratamentul, martorii pozitivi si negativi;

- coloniile numarate, numarul recombinantelor, supravietuirea si frecventa recombinarii, relatia
doza/raspuns daca este aplicabila, evaluarea statistica a datelor;

- discutii;

- interpretarea rezultatelor.

3.2.evaluare si interpretare

A se vedea partea B de introducere generala.


4.REFERINTE

A se vedea partea B de introducere generala.

B17. TEST IN VITRO DE MUTATIE GENICA PE CELULE DE MAMIFERE


1. METODA

1.1. Introducere

A se vedea partea B de introducere generala.

1.2. Definitie

A se vedea partea B de introducere generala.

1.3. Substante de referinta

Nu sunt specificate.

1.4. Principiul metodei de testare

- pentru determinarea mutatiilor induse de substantele chimice pot fi utilizate sisteme de culturi celulare de
mamifere.
- printre cele mai utilizate astfel de linii celulare se numara celulele limfomatoase L5178Y la soarece si
liniile celulare CHO si V-79 de hamster chinezesc.
- in aceste linii celulare sistemele cele mai utilizate masoara mutatile la nivelul locusurilor timidin kinazei
(TK), hipoxantin guanin fosforibozil transferazei (HPRT, inainte HGPRT) si Na
+
/K
+
ATP-azei.
- sistemele mutationale TK si HPRT detecteaza mutatiile de perechi de baze, mutatii in coloana si deletii
mici. Sistemul Na
+
/K
+
ATP-azei detecteaza doar mutatii de perechi de baze.

Celulele deficiente in timidin kinaza (TK), datorita mutatiilor forward (o mutatie care transforma o alela salbatica
intr-o alela mutanta) TK
+
TK

sunt rezistente la bromodeoxiuridina (BrdU), fluorodeoxiuridina (FdU) sau

trifluorotimidina (TFT), deoarece acesti antimetaboliti nu sunt incorporati in nucleotidele celulare de catre
sistemul enzimatic de salvare al timidin kinazei; nucleotidele necesare pentru metabolismul celular sunt
obtinute exclusiv prin sinteza de novo. Cu toate acestea, in prezenta timidin kinazei, BrdU, FdU sau TFT sunt
incorporate in nucleotide, rezultand inhibitia metabolismului celular si citotoxicitate.
Astfel, celulele mutante sunt capabile de proliferare in prezenta BrdU, FdU sau TFT, in timp ce celulele normale,
care contin timidin kinaza, nu sunt capabile de proliferare.
Similar, celulele deficiente in HPRT sunt selectionate prin rezistenta la 8-azaguanina (AG) sau 6-tioguanina
(TG). Celulele care au sistemul Na
+
/K
+
ATP-aza alterat sunt selectionate prin rezistenta la ouabaina.

- citotoxicitatea este determinata prin masurarea efectelor materialului testat asupra capacitatii de formare
de colonii (eficienta de clonare) sau rata de crestere a culturii.
- frecventa mutantelor este determinata prin cultivarea unui numar cunoscut de celule intr-un mediu care
contine agentul selectiv pentru detectarea celulelor mutante, si in mediu fara agent selectiv pentru aflarea
numarului de celule supravietuitoare.
- dupa o perioada de incubatie corespunzatoare se numara coloniile.

- frecventa mutantelor se calculeaza din numarul de colonii mutante corectat functie de supravietuirea
celulara.

1.5. Criterii de calitate

Nu sunt specificate.

1.6. Descrierea metodei de testare

Pregatire

Celule
- pentru aceasta tehnica sunt disponibile mai multe linii celulare, printre care subclonele L5178Y, celulele
CHO sau V-79, care au o sensibilitate demonstrata la agentii chimici mutageni, o eficienta de clonare mare si o
frecventa redusa a mutatiilor spontane.
- se poate face verificarea periodica a stabilitatii cariotipului.
- trebuie sa se faca verificarea contaminarii cu Mycoplasma.
- pentru mutatiile genice induse de substantele chimice pot fi folosite si alte tipuri de celule daca se
demonstreaza validitatea utilizarii in acest scop prin documentatie completa.

Mediu

- trebuie utilizate medii de cultura si conditii de incubare corespunzatoare (de exemplu, temperatura,
vasele de cultura folosite, concentratiile de CO2 si umiditatea).
- mediul si serul trebuie alese functie de sistemele selective si tipul celular folosit in tehnica experimentala.

Substanta testata

- inainte de tratarea celulelor substanta testata poate fi preparata in mediul de cultura sau dizolvata sau
suspendata intr-un vehicul corespunzator.
- concentratia finala a vehiculului in sistemul de cultura trebuie sa nu afecteze viabilitatea sau rata de
crestere celulara.

Activarea metabolica

- celulele trebuie sa fie expuse la substanta testata atat in prezenta, cat si in absenta unui sistem exogen
adecvat de activare a metabolismului la mamifere.
- daca se folosesc celule cu activitate intrinseca metabolica trebuie sa se cunoasca intensitatea si natura
acestei activitati, astfel incat sa fie corespunzatoare clasei de substante chimice care va fi testata.

Conditii de testare

Folosirea martorilor pozitivi si negativi

- in fiecare experiment trebuie folositi martori pozitivi, utilizand atat compusul cu activitate directa, cat si
compusul ce necesita activare metabolica.


- trebuie folosit si un martor negativ (vehicul).

Exemple de substante ce pot fi folosite ca martor pozitiv:

Compusi cu activitate directa:
Etilmetansulfonatul;
Hicantona.

Compusi cu activitate indirecta:
2-acetilaminofluorena;
7,12-dimetilbenzantracenul;
N-nitrozodimetil-amina.

Daca este necesar, poate fi inclus un martor pozitiv suplimentar, care sa apartina aceleiasi clase de substante
ca substanta testata.

Concentratiile de expunere

- trebuie folosite mai multe concentratii ale substantei testate,
- concentratiile trebuie alese astfel incat sa exprime adecvat relatia concentratie-efect toxic.
- concentratia cea mai mare trebuie aleasa astfel incat sa determine cel mai scazut nivel de supravietuire,
iar supravietuirea la concentratia cea mai mica trebuie sa fie aproximativ aceeasi cu cea de la martorul negativ.

- substantele relativ insolubile in apa trebuie testate pana la limita superioara a solubilitatii, folosind
procedee corespunzatoare.

- pentru substantele netoxice, foarte usor solubile in apa, cea mai mare concentratie a substantei testate
trebuie determinata de la caz la caz.

Procedura experimentala

- alegerea numarului de celule utilizate per cultura se va face functie de frecventa de mutatii spontane;
regula generala este utilizarea unui numar de celule viabile care sa fie de 10 ori inversul frecventei de mutatii
spontane.

- celulele trebuie expuse o perioada de timp corespunzatoare, in cele mai multe cazuri fiind suficiente doua
pana la cinci ore.
- celulele fara o activitate metabolica intrinseca suficienta trebuie sa fie expuse la substanta testata atat in
prezenta, cat si in absenta unui sistem de activare metabolica adecvat.
- la sfarsitul perioadei de expunere celulele sunt spalate abundent pentru indepartarea substantei testate si
cultivate pentru determinarea viabilitatii si pentru a permite expresia fenotipului mutant.

- la sfarsitul perioadei de expresie, care trebuie sa fie suficienta pentru a permite expresia fenotipica
optima a mutantelor induse, celulele vor creste in mediu de cultura cu si fara agenti selectivi, pentru
determinarea numarului de mutante si a viabilitatii.


Toate rezultatele se vor verifica intr-un experiment independent.

2. REZULTATE

- rezultatele se vor prezenta in forma tabelara.
- se va prezenta o numarare individuala a placilor pentru substanta testata si martori, atat pentru mutantele
induse, cat si pentru supravietuire.
- se va calcula media si abaterea standard pentru numarul de colonii per placa.
- frecventa mutatiilor trebuie exprimata ca numar de mutante per numar de celule supravietuitoare.
- eficienta de clonare si de supravietuire vor fi exprimate ca procent din nivelul de control.

Rezultatele vor fi evaluate folosind metode statistice adecvate.

3. RAPORTAREA

3.1. Raportul testului

Trebuie sa contina, daca este posibil, urmatoarele date:

liniile celulare folosite, numarul de culturi celulare, metodele de mentinere a culturilor celulare;

conditiile de testare: compozitia mediului, concentratia CO2, concentratia substantei testate, vehiculul
folosit, temperatura de incubare, timpul de incubare, durata perioadei de expresie fenotipica (daca se considera
necesar, poate fi raportat inclusiv numarul de celule cultivate si subculturile si schemele de alimentare), durata
tratamentului, densitatea celulara pe parcursul tratamentului, tipul de sistem de activare a metabolismului
mamifer folosit, martorii pozitivi si negativi, tipul de agent selectiv folosit;

argumentarea alegerii dozelor;

metoda folosita pentru exprimarea numarului de celule viabile si mutante;

evaluarea statistica;

discutii asupra rezultatelor;

interpretarea rezultatelor.

3.2. Evaluare si interpretare

A se vedea partea B de introducere generala.

4. REFERINTE

A se vedea partea B de introducere generala.


B18. ALTERAREA SI REPARAREA ADN-ului SINTEZA NEPROGRAMATA A ADN (UDS UNSCHEDULED
DNA SYNTHESIS) TEST IN VITRO PE CELULE DE MAMIFERE


1. METODA

1.1. Introducere

A se vedea partea B de introducere generala.

1.2. Definitie

A se vedea partea B de introducere generala.

1.3. Substante de referinta

Nu sunt specificate.

1.4. Principiul metodei de testare

- sinteza neprogramata a ADN (UDS) este un test care permite masurarea sintezei ADN reparat dupa
excizia si inlocuirea unor zone de ADN care contin zone alterate induse de agenti chimici si fizici.
- testul se bazeaza pe incorporarea timidinei marcate cu tritiu (timidina tritiata) (
3
H-TdR) in ADN-ul celulelor
mamifere care nu sunt in faza S a ciclului celular.
- incorporarea
3
H-TdR se poate determina prin autoradiografiere sau prin LSC (liquid scintillation counting)
ADN-ului din celulele tratate.
- cu exceptia cazului cand se folosesc hepatocite de sobolan, culturile de celule de mamifere vor fi tratate
cu agentul testat cu si fara un sistem exogen de activare metabolica. USD poate fi masurata prin tehnici in vivo.

1.5. Criterii de calitate

Nu sunt specificate.

1.6. Descrierea metodei de testare

Pregatire:

- substanta chimica testata si substanta martor sau substanta de referinta trebuie preparate in mediul de
crestere sau dizolvate sau suspendate intr-un vehicul adecvat si ulterior diluate in mediul de cultura care va fi
utilizat in aceasta tehnica.
- concentratia finala a vehiculului nu trebuie sa afecteze viabilitatea celulara.

- in aceasta tehnica pot fi folosite culturi celulare primare pe hepatocite de sobolan, limfocite umane sau
linii celulare bine caracterizate (de exemplu, fibroblasti diploizi umani).

- celulele trebuie expuse la substantele chimice testate atat in prezenta, cat si in absenta unui sistem de
activare metabolica adecvat.


Conditii experimentale

Numarul culturilor

- Pentru fiecare procedura experimentala sunt necesare cel putin doua culturi celulare pentru
autoradiografiere si sase culturi (sau mai putine, daca exista argumente stiintifice) pentru determinarile prin LSC
a UDS.

Utilizarea martorilor negativi si pozitivi

- in fiecare experiment trebuie inclusi martori pozitivi si negativi (netratati si/sau vehicul) suplimentari, cu si
fara un sistem de activare metabolica.

- in tehnica ce foloseste hepatocite de sobolan pot fi folosite ca martori pozitivi 7,12-dimetilbenzantracenul
(7,12-DMBA) sau 2-acetilaminofluoren (2-AAF).
- in tehnica ce foloseste linii celulare bine caracterizate pot fi folosite ca martori pozitivi:
- 4-nitroquinoline-n oxyde (4-NQO) poate fi utilizata atat pentru autoradiografie, cat si pentru analiza LSC
efectuate fara activare metabolica;
- N-dimetilnitrozamina poate fi folosita ca martor pozitiv cand se folosesc sisteme de activare metabolica.

Concentratii de expunere

- trebuie folosite mai multe concentratii ale substantei testate, alese intr-un interval adecvat pentru
definirea raspunsului.
- cea mai mare concentratie trebuie sa induca efecte citotoxice.
- compusii relativ insolubili in apa trebuie testati pana la limita superioara a solubilitatii.
- pentru substantele netoxice, foarte usor solubile in apa, concentratia cea mai mare se va stabili de la caz
la caz.

Celule

- pentru mentinerea culturilor se vor folosi medii de crestere, concentratie de CO2, temperatura si umiditate
adecvate.
- liniile celulare bine caracterizate trebuie sa fie verificate periodic pentru contaminarea cu Mycoplasma.

Activare metabolica

- pentru culturile primare de hepatocite nu se utilizeaza un sistem de activare metabolica.
- liniile celulare bine caracterizate si limfocitele sunt expuse substantei testate cu si fara un sistem de
activare metabolica adecvat.

Procedura experimentala

Pregatirea culturilor

- liniile celulare bine caracterizate sunt obtinute din culturi de tulpini (prin tripsinizare sau descuamare),
cultivate cu o densitate corespunzatoare in vase de cultura si incubate la 37C.


- culturile pe termen scurt de hepatocite de sobolan se obtin prin permiterea fixarii hepatocitelor proaspat
disociate intr-un mediu adecvat, pe suprafata de crestere.

- culturile de limfocite umane sunt produse folosind tehnici adecvate.

Tratarea culturilor cu substanta testata

Hepatocite primare de sobolan

- hepatocitele de sobolan proaspat izolate sunt tratate cu substanta testata intr-un mediu ce contine
3
H-
TdR o perioada de timp adecvata.
- la sfarsitul perioadei de tratament, celulele trebuie filtrate din mediu, spalate, fixate si uscate.
- lamele trebuie scufundate in emulsia autoradiografica (sau mai poate fi folosit un diafilm), expuse,
developate, colorate si numarate.

Liniile celulare bine caracterizate si limfocitele

Tehnica de autoradiografiere:

- culturile celulare sunt expuse substantei testate o perioada adecvata de timp, apoi se vor trata cu
3
H-
TdR.
- timpii vor fi stabiliti functie de natura substantei, de activitatea sistemelor metabolizante si de tipul
celulelor.
- pentru determinarea maximului de USD,
3
H-TdR trebuie adaugata fie simultan cu substanta testata, fie la
cateva minute dupa expunerea la substanta testata.
- alegerea uneia dintre aceste proceduri se va face functie de interactiunile posibile intre substanta testata
si
3
H-TdR.
- pentru a putea diferentia USD de replicarea semiconservativa a ADN, ultima poate fi inhibata, de
exemplu, prin utilizarea unui mediu sarac in arginina, continut scazut in ser sau prin adaugare de hidroxiuree in
mediul de cultura.

Masurarea USD prin LSC:

- inainte de inceperea tratamentului cu substanta testata, se va bloca intrarea celulelor in faza S dupa
tehnica descrisa anterior.
- celulele trebuie expuseulterior substantei testate dupa cum este descris la autoradiografie.
- la sfarsitul perioadei de incubatie, ADN este extras din celule si se determina continutul total de ADN si
proportia de
3
H-TdR incorporata.

Trebuie mentionat faptul ca daca pentru efectuarea tehnicilor descrise mai sus sunt folosite limfocite umane, nu
este necesara supresia replicarii semiconservative a ADN pe culturile nestimulate.

Analiza
Determinarile autoradiografice

- pentru determinarea USD in celulele din cultura, nucleii de faza S nu se numara.
- trebuie numarate minimum 50 celule per concentratie.


- lamele trebuie etichetate inainte de numarare.
- de pe fiecare lama se vor numara mai multe campuri distribuite aleator, alese la distanta unul de celalalt.
- cantitatea de
3
H-TdR incorporata in citoplasma trebuie determinata prin numararea a trei arii de marimea
nucleului, din citoplasma fiecarei celule numarate.

Tehnica LSC

- pentru determinarea prin LSC a USD se va folosi un numar adecvat de culturi si martori pentru fiecare
concentratie a substantei testate.

Toate rezultatele trebuie confirmate intr-un experiment independent.

2. REZULTATE

- rezultatele se vor prezenta in forma tabelara.

2.1. Determinarile autoradiografice

- cantitatea de
3
H-TdR incorporata in citoplasma si numarul de granulatii gasite in nucleii celulari trebuie sa
fie inregistrate separat.

- pentru descrierea distributiei cantitatii de
3
H-TdR incorporata in citoplasma si numarul de granulatii per
nucleu se vor folosi media, mediana si modul sirului de valori.

2.2. Tehnica LSC

- in tehnica LSC,
3
H-TdR incorporata trebuie raportata folosind ca unitate de masura dpm/g ADN.

- pentru descrierea distributiei incorporarii poate fi folosita valoarea medie dpm/g ADN cu abaterea
standard.

Rezultatele vor fi evaluate folosind metode statistice adecvate.

3. RAPORTAREA

3.1. Raportul testului

Trebuie sa contina, daca este posibil, urmatoarele date:

celulele folosite, densitatea si numarul de pasaje in timpul tratamentului, numarul de culturi celulare;

metodele folosite pentru mentinerea culturilor, inclusiv compozitia mediului, temperatura si concentratia
CO2;

substanta testata, vehiculul folosit, concentratiile si motivatiile alegerii acestor concentratii folosite in
experiment;



informatii despre sistemul de activare metabolica;

schema de tratament;

martorii pozitivi si negativi;

tehnica de autoradiografie folosita;

procedeele folosite pentru a bloca intrarea celulelor in faza S;

procedeele folosite pentru extragerea ADN si determinarea continutului total in ADN prin tehnica LSC;

cand este posibil, relatia doza-efect;

evaluarea statistica;

discutii asupra rezultatelor;

interpretarea rezultatelor.


3.2.Evaluare si interpretare

A se vedea partea B de introducere generala.

4. REFERINTE

A se vedea partea B de introducere generala.






















B19. TEHNICA IN VITRO DE SCHIMBARE A CROMATIDELOR SURORI (SCE)


1. METODA

1.1 Introducere

A se vedea partea B de introducere generala.

1.2 Definitie

A se vedea partea B de introducere generala.

1.3 Substante de referinta

Nu sunt specificate.

1.4 Principiul metodei de testare

- SCE este un test de scurta durata de detectare a schimburilor reciproce de ADN intre 2 cromatide surori
ale unui cromozom in timpul duplicarii.
- SCE reprezinta interschimbul intre produsele de replicare a ADN la locusuri omologe in aparenta.
- se presupune ca procesul de schimb implica ruperi ale ADN si refacere, dar sunt foarte putine date
despre bazele moleculare ale procesului.
- detectarea SCE necesita cateva mijloace de marcare diferentiata a cromatidelor surori, rezultat ce poate
fi obtinut prin incorporarea bromodeoxiuridinei (BrdU) in ADN-ul cromozomial pentru doua cicluri celulare.
- in vitro, celulele de mamifere sunt expuse substantei testate cu si fara un sistem de activare exogena a
metabolismului la mamifere, daca este cazul, si cultivate pe o perioada de doua cicluri de replicare intr-un mediu
ce contine BrdU.
- dupa tratarea cu un inhibitor de fus de diviziune pentru oprirea celulelor in stadiul de metafaza al mitozei
(c-metafaza), celulele sunt prelevate si se efectueaza preparatele cromozomiale.

1.5. Criterii de calitate

Nu sunt specificate.

1.6. Descrierea metodei de testare

Pregatiri

Pentru aceasta metoda pot fi folosite culturi celulare primare (limfocite umane) sau linii celulare bine
caracterizate (de exemplu, celule ovariene de hamster chinezesc);

Liniile celulare trebuie verificate pentru contaminarea cu Mycoplasma;

Trebuie folosite medii de cultura si conditii de incubare (de exemplu temperatura, vase de cultura,
concentratia CO2 si umiditate) corespunzatoare;


Substantele testate pot fi preparate in mediul de cultura sau dizolvate sau suspendate intr-un vehicul
adecvat inainte de inceperea tratamentului celulelor;

Concentratia finala de vehicul in mediul de cultura nu trebuie sa afecteze in mod semnificativ viabilitatea
celulara sau rata de crestere, iar efectele asupra frecventei SCE trebuie monitorizate printr-un solvent de
control.

Celulele trebuie expuse substantei testate atat in prezenta, cat si in absenta unui sistem exogen adecvat
de activare a metabolismului la mamifere.

Daca se folosesc celule cu activitate intrinseca metabolica, trebuie sa se cunoasca intensitatea si natura
acestei activitati, astfel incat sa fie corespunzatoare clasei de substante chimice ce va fi testata.

Conditii de testare

Numarul de culturi

- pentru fiecare tehnica experimentala se va folosi cel putin un numar dublu de culturi.

Utilizarea martorilor pozitivi si negativi

- in orice experiment se vor folosi martori pozitivi, folosind atat un compus cu activare directa, cat si un
compus ce necesita activare metabolica;
- trebuie folosit si un martor pentru vehicul.

Exemple de substante ce pot fi folosite ca martori pozitivi:

Compusi cu activare directa:
Etilmetansulfonatul;
Compusi cu activare indirecta:
Ciclofosfamida.

Cand este cazul poate fi introdus un martor pozitiv suplimentar din aceeasi clasa chimica cu substanta testata.

Concentratii de expunere

- se vor folosi cel putin 3 doze de concentratii adecvat spatiate.
- concentratia cea mai mare trebuie sa produca un efect toxic semnificativ, dar sa permita totusi
producerea unei replicari celulare corespunzatoare.
- substantele relativ insolubile in apa trebuie testate pana la limita superioara a solubilitatii, folosind
procedee corespunzatoare.
- pentru substantele netoxice foarte usor solubile in apa, cea mai mare concentratie pentru substanta
testata va fi determinata de la caz la caz.

Procedura experimentala

Pregatirea culturilor



- liniile celulare bine caracterizate se obtin din culturi stoc (de exemplu, prin tripsinizare sau prin
descuamare), cultivate in vase de cultura cu o densitate corespunzatoare si incubate la 37C.
- pentru culturile unistratificate, numarul de celule per cultura trebuie ajustat astfel incat in momentul
prelevarii culturile sa nu fie confluente in proportie mai mare de 50%.
- ca alternativa, se pot folosi suspensiile de culturi celulare.
- culturile de limfocite umane se pot obtine din sange heparinizat, prin tehnici corespunzatoare, si incubate
la 37C.

Tratament

- celulele aflate in stadiul de crestere exponentiala sunt expuse substantei testate o perioada de timp
adecvata, in majoritatea cazurilor fiind suficiente una sau doua ore.
- timpul de tratament poate fi extins in anumite cazuri pana la doua cicluri celulare complete.
- celulele fara o activitate intrinseca metabolica adecvata trebuie expuse substantei testate atat in
prezenta, cat si in absenta unui sistem de activare metabolica.
- la sfarsitul perioadei de expunere celulele vor fi spalate abundent pentru indepartarea substantei testate
si cultivate timp de doua cicluri de replicare in prezenta BrdU.
- ca tehnica alternativa, celulele pot fi expuse simultan la substanta testata si BrdU pentru intregul timp de
cultura de doua cicluri celulare.
- culturile de limfocite umane trebuie tratate in perioada de conditii semi-sincrone.
- celulele trebuie analizate in perioada celei de-a doua diviziuni post-tratament, fiind necesara stabilirea
faptului ca expunerea la substanta chimica s-a facut in cel mai sensibil stadiu al ciclului celular.
- cu toate culturile la care s-a adaugat BrdU se va lucra la intuneric sau iluminare slaba de la o sursa
incandescenta pana in momentul prelevarii celulelor, pentru diminuarea fotolizei ADN-ului care contine BrdU.

Prelevarea celulelor

- culturile vor fi tratate cu un inhibitor de fus de diviziune timp de una pana la patru ore inainte de
prelevarea celulelor.
- fiecare cultura va fi prelevata si prelucrata separat in vederea obtinerii preparatelor cromozomiale.

Prepararea si colorarea cromozomilor

- preparatele cromozomiale se vor obtine prin tehnici citogenetice standard.
- colorarea lamelor pentru evidentierea SCE se poate face prin mai multe tehnici (de exemplu, prin
fluorescenta plus metoda Giemsa).

Analiza

- numarul de celule analizate va fi functie de frecventa spontana a SCE la martori.
- de obicei, pentru SCE se analizeaza cel putin 25 de metafaze bine exprimate per cultura.
- lamele trebuie etichetate inainte de analiza.
- la limfocitele umane se vor analiza numai celulele care contin 46 de centromeri.
- pe liniile celulare bine caracterizate se vor analiza numai metafazele care contin t2 centromeri ai
numarului modal.

- trebuie stabilit cand marcarea jonctiunii centromerice este sau nu etichetata ca SCE.

Rezultatele trebuie sa fie confirmate intr-un experiment independent.

2. REZULTATE

- rezultatele trebuie prezentate sub forma tabelara.
- numarul de SCE pentru fiecare metafaza si numarul de SCE per cromozom pentru fiecare metafaza va fi
mentionat pentru fiecare cultura tratata sau martor.
- datele vor fi evaluate prin metode statistice corespunzatoare.

3. RAPORTAREA

3.1. Raportul testului

Raportul experimentului trebuie sa contina, pe cat este posibil, urmatoarele date:

celulele folosite, metodele de intretinere a culturilor celulare;
conditiile experimentale: compozitia mediului, concentratia CO2, concentratia substantei testate, vehiculul
folosit, temperatura de incubare, timpul de tratament, inhibitorul de crestere folosit, concentratia sa si timpul de
tratament cu acesta, tipul de sistem de activare a metabolismului la mamifere folosit, martorii pozitivi si negativi;
numarul de culturi per procedura experimentala;
detalii despre tehnica folosita pentru prepararea lamelor;
numarul de metafaze analizate (datele vor fi redate separat pentru fiecare cultura in parte);
numarul mediu de SCE per celula si per cromozom (datele vor fi redate separat pentru fiecare cultura in
parte);
criteriile pentru selectarea SCE;
argumentarea alegerii dozelor;
relatia doza-raspuns, daca este posibil;
evaluarea statistica;
discutii asupra rezultatelor;
interpretarea rezultatelor.

3.2. Evaluare si interpretare

A se vedea partea B de introducere generala.


4. REFERINTE

A se vedea partea B de introducere generala.


B20. TESTUL DE LETALITATE RECESIVA SEX-LINCATA LA DROSOPHILA MELANOGASTER (SLRL)


1. METODA

1.1. Introducere

A se vedea partea B de introducere generala.

1.2. Definitie

A se vedea partea B de introducere generala.

1.3. Substante de referinta

Nu sunt specificate.

1.4. Principiul metodei de testare

- testul SLRL ce utilizeaza Drosophila melanogaster, este un test care depisteaza incidenta mutatiilor, atat
a celor punctiforme, cat si pe cea a deletiilor mici, in liniile germinative ale insectelor.
- acest test foloseste tehnica mutatiilor forward, prin care se poate face screening-ul mutatiilor in
aproximativ 800 locusuri de pe cromozomul X, ceea ce reprezinta aproximativ 80% din totalul locusurilor de pe
cromozomul X. Cromozomul X reprezinta aproximativ o cincime din intreg genomul haploid.
- mutatiile cromozomului X la Drosophila melanogaster sunt exprimate fenotipic la masculi purtatori ai
genei mutante.
- daca mutatia este letala in conditii de hemizigotism, prezenta sa se deduce din absenta unei generatii de
descendenti de sex masculin, din cele doua care sunt normal produse de o femela heterozigota.
- aceste determinari se fac prin intermediul unui marcaj si aranjament special al cromozomilor.

1.5. Criterii de calitate

Nu sunt specificate.

1.6. Descrierea metodei de testare

Pregatiri

Tulpini

- pot fi utilizati masculi din tulpini salbatice bine caracterizate si femele din tulpina Muller-5.
- se mai pot folosi si femele din alte tulpini marcate corespunzator, cu multiple inversiuni pe cromozomul X.
Substanta testata
- substantele trebuie dizolvate in apa.

- substantele insolubile in apa pot fi dizolvate sau suspendate intr-un vehicul adecvat (de exemplu, un
amestec de etanol si Tween-60 sau 80), si apoi diluate cu apa sau solutie salina inainte de administrare.

Este recomandat a se evita folosirea ca vehicul a dimetilsulfoxidului (DMSO).

Numar de animale

- testul trebuie conceput astfel incat sa aiba o sensibilitate si specificitate prestabilita.
- frecventa mutatiilor spontane observate la martorul corespunzator va avea o influenta mare asupra
numarului de cromozomi tratati care trebuie analizati.

Cale de administrare

- expunerea se poate face pe cale orala, prin injectare sau expunere la gaze sau vapori.
- administrarea substantei testate prin hrana se poate face prin solutii indulcite.
- daca este necesar, substanta poate fi dizolvata intr-o solutie de NaCl 0.7% si injectata in torace sau
abdomen.

Folosirea martorilor pozitivi si negativi

- in fiecare experiment trebuie folositi martori negativi (pentru vehicul) si pozitivi. totusi, daca sunt
disponibile date corespunzatoare despre martor in istoricul laboratorului, nu este necesara folosirea martorilor.

Concentratiile de expunere

- trebuie folosite trei nivele de expunere.
- pentru o evaluare preliminara se poate folosi un singur nivel de expunere, si acesta va fi fie Cmax tolerata,
fie nivelul de concentratie care produce cateva semne de toxicitate.
- pentru substantele netoxice se va face expunerea la concentratia maxima care poate fi obtinuta practic.

Procedura experimentala

- masculii din tulpinile salbatice (in varsta de 3-5 zile) vor fi tratati cu substanta testata si apoi imperecheati
individual cu femele virgine in exces din tulpina Muller-S sau dintr-o alta tulpina marcata corespunzator (cu
multiple inversiuni cromozomiale ale cromozomului X).
- la fiecare 2-3 zile femelele trebuie inlocuite cu alte femele virgine tinere pentru a acoperi intregul ciclu
germinativ celular.
- descendentii acestor femele trebuie inventariati pentru depistarea efectelor letale corespunzatoare
efectelor pe spermatozoizii maturi, spermatidele in stadiu intermediar si tardiv, spermatidele in stadiu timpuriu,
spermatocite si spermatogonii in timpul tratamentului.
- femelele F1 heterozigote din imperecherea de mai sus vor fi imperecheate individual (de exemplu, o
femela cu fratele sau per fiola).
- in generatia F2 fiecare cultura trebuie insemnata pentru a depista absenta masculilor din tulpinile
salbatice.
- daca o cultura provine dintr-o femela F1 purtatoare de gena letala in cromozomul X parental (de exemplu,
nu se observa masculi cu cromozomi tratati), fiicele femelelor cu

- acelasi genotip trebuie testate pentru a se vedea daca gena letala este repetata in generatia urmatoare.

2. REZULTATE
- rezultatele trebuie prezentate sub forma de tabele in care se specifica:
- numarul de cromozomi X testati,
- numarul de masculi nefertili si numarul de cromozomi letali la fiecare concentratie de expunere si pentru
fiecare perioada de imperechere pentru fiecare mascul tratat.
- trebuie raportat numarul de clustere de diferite dimensiuni per mascul.

Aceste rezultate trebuie confirmate intr-un experiment separat.

- pentru evaluarea SLRL se vor folosi metode statistice adecvate.
- trebuie luata in considerare aglomerarea de gene letale recesive provenite de la un singur mascul si
trebuie evaluata cu metode statistice corespunzatoare.

3. RAPORTAREA

3.1.Raportul testului

Trebuie sa contina, daca este posibil, urmatoarele date:

tulpina: tulpinile sau speciile de Drosophila folosite, varsta insectelor, numarul de masculi tratati, numarul
de masculi sterili, numarul de culturi F2 consacrate, numarul de culturi F2 fara descendenti, numarul de
cromozomi purtatori de gena dominanta letala detectati;

criteriile de stabilire a dimensiunilor lotului tratat;

conditiile experimentale: descrierea detaliata a tratamentului si schema prelevarii probelor, nivelul de
expunere, date de toxicitate, martori negativi (solvent) si pozitivi, daca se considera necesar;

criteriile pentru numararea mutatiilor letale;

cand este posibil, relatia expunere/efect;

evaluarea statistica;

discutii asupra rezultatelor;

interpretarea rezultatelor.

3.2.Evaluare si interpretare

A se vedea partea B de introducere generala.

4. REFERINTE

A se vedea partea B de introducere generala.


B21. TESTUL IN VITRO DE TRANSFORMARE PE CELULE DE MAMIFERE

1. METODA

1.1. Introducere

A se vedea partea B de introducere generala.

1.2. Definitie

A se vedea partea B de introducere generala.

1.3. Substante de referinta

Nu sunt specificate.

1.4. Principiul metodei de testare

- pentru determinarea modificarilor fenotipice in vitro induse de substantele chimice, asociate cu
transformari maligne in vivo, se folosesc sisteme de cultura de celule de mamifere.
- cele mai utilizate celule sunt C3H10T, 3T3, SHE si celule de la sobolani Fisher.
- testele dau informatii despre modificari n morfologia celulara, formarea de focare sau modificari n
dependenta de fixare pe agar semisolid.
- exista sisteme folosite mai rar care depisteaza alte modificari celulare morfologice sau fiziologice
secundar expunerii la substante chimice carcinogene.
- niciuna dintre metodele de testare endpoint in vitro nu are o legatura bine caracterizata cu mecanismul de
producere a cancerului.
- anumite sisteme de testare pot detecta promotori tumorali.
- citotoxicitatea poate fi determinata prin masurarea efectelor materialului testat asupra capacitatilor de
formare de colonii (eficienta de clonare) sau asupra ratei de crestere a culturilor.
- masurarea citotoxicitatii are rolul de a stabili daca expunerea la substanta chimica testata are relevanta
toxicologica, dar nu poate fi utilizata pentru a calcula frecventa transformarilor n toate tehnicile, deoarece unele
pot necesita incubare prelungita si/sau recultivare.

1.5. Criterii de calitate

Nu sunt specificate.

1.6. Descrierea metodei de testare

Pregatiri

Celule

- pot fi utilizate o varietate de linii celulare sau de celule primare n functie de testul de transformare folosit.
- investigatorul trebuie sa se asigure ca celulele folosite n testul care va fi efectuat manifesta modificari
fenotipice adecvate dupa expunerea la un carcinogen cunoscut, si ca

- testul, n laboratorul investigatorului, are o validitate si un coeficient de siguranta demonstrat si
documentat.

Mediu

- mediul si conditiile experimentale trebuie folosite astfel ncat sa fie adecvate tehnicii de transformare
utilizate.

Substanta testata

- substanta testata poate fi preparata n mediul de cultura sau dizolvata sau suspendata ntr-un vehicul
adecvat nainte de tratarea celulelor.
- concentratia finala a vehiculului n sistem nu trebuie sa afecteze viabilitatea celulara, rata de crestere sau
incidenta transformarilor.

Activarea metabolica

- celulele trebuie sa fie expuse substantei testate atat n prezenta, cat si in absenta unui sistem adecvat de
activare metabolica.
- daca tipul celular folosit poseda o activitate metabolica intrinseca, trebuie cunoscuta natura acestei
activitati astfel incat sa fie corespunzatoare clasei de substante chimice testate.

Conditii experimentale

Folosirea martorilor pozitivi si negativi

- in fiecare experiment trebuie folositi martori pozitivi, unul pentru compusul cu activitate directa si altul
pentru compusul ce necesita activare metabolica.
- trebuie folosit si un martor negativ (pentru vehicul).

Exemple de substante ce pot fi folosite ca martor pozitiv:

Compusi cu activitate directa:

Etilmetansulfonatul;
-propiolactona;

Compusi care necesita activare metabolica:

2-acetilaminofluorene;
7,12-dimetilbenzantracenul;
4-dimetilaminoazobenzen.

Daca este necesar, poate fi inclus un martor pozitiv suplimentar, care sa apartina aceleiasi clase de substante
ca substanta testata.

Concentratiile de expunere
- trebuie folosite mai multe concentratii ale substantei testate, alese astfel incat sa exprime adecvat relatia
concentratie-efect toxic.


- concentratia cea mai mare trebuie aleasa astfel incat sa determine cel mai scazut nivel de supravietuire,
iar supravietuirea la concentratia cea mai mica trebuie sa fie aproximativ aceeasi cu cea de la martorul negativ.
- pentru substantele relativ insolubile in apa trebuie testata limita superioara a solubilitatii, folosind
procedee corespunzatoare.
- pentru substantele netoxice, foarte usor solubile in apa, cea mai mare concentratie a substantei testate
trebuie determinata de la caz la caz.

Procedura

- celulele trebuie expuse o perioada de timp corespunzatoare, functie de sistemul de testare utilizat, iar
aceasta poate implica reevaluarea dozajului acompaniata de schimbarea mediului (si, daca este cazul, un
amestec de activare metabolica proaspat) daca expunerea este prelungita.
- celulele fara o activitate metabolica intrinseca suficienta trebuie sa fie expuse la substanta testata atat in
prezenta, cat si in absenta unui sistem de activare metabolica adecvat.
- la sfarsitul perioadei de expunere celulele vor fi spalate bine de substanta testata si cultivate in conditiile
corespunzatoare pentru aparitia modificarilor fenotipice urmarite si determinarea incidentei de transformare.
- toate rezultatele se vor verifica intr-un experiment independent.

2. REZULTATE

- rezultatele se vor prezenta in tabele si acestea pot avea diferite forme functie de scopul urmarit, de
exemplu, numararea placilor, placi pozitive sau numar de celule transformate.
- daca se considera necesar, supravietuirea trebuie exprimata ca procent din nivelul martorilor, iar
frecventa de transformare se va exprima ca numar de transformari per numar de supravietuire.
- rezultatele vor fi evaluate folosind metode statistice adecvate.

3. RAPORTARE

3.1. Raportul testului

Trebuie sa contina, daca este posibil, urmatoarele date:

tipul de celule folosite, numarul de culturi celulare, metoda de mentinere a culturilor;

conditiile experimentale: concentratia substantei testate, vehiculul folosit, timpul de incubare, durata si
frecventa tratamentului, densitatea celulara pe parcursul tratamentului, tipul de sistem exogen folosit pentru
activarea metabolismului, martorii pozitivi si negativi, caracteristicile fenotipului care este monitorizat, tipul de
sistem selectiv folosit (daca este cazul), argumentarea alegerii dozelor;

metoda folosita pentru exprimarea numarului de celule viabile si transformate;

evaluarea statistica;

discutii asupra rezultatelor;




interpretarea rezultatelor.

3.2.Evaluare si interpretare

A se vedea partea B de introducere generala.

4. REFERINTE

A se vedea partea B de introducere generala.




B.22.TESTUL DOMINANTEI LETALE LA ROZATOARE


1. Metoda

1.1. Introducere introducerea generala cap. B

1.2. Definitie - introducerea generala cap. B


1.3. Substanta de referinta nu sunt date

1.4. Principiul metodei de testare


Efectele dominante letale determina moartea embrionului sau a foetus-ului. Inductia efectelor letale dominante
in urma expunerii la o substanta chimica indica faptul ca acea substanta a actionat la nivelul tesutului germinativ
al speciei testate. Este cunoscut faptul ca efectele letale dominante se datoreaza unei anomalii cromozomiale
(numerice si structurale). Moartea embrionului, in cazul in care femelele sunt tratate poate fi cauzata si de
efecte toxice.
In general masculii sunt expusi la substanta testata si imperecheati cu femele virgine netratate.
Diferitele etape de germinare pot fi studiate separat la intervale succesive ale imperecherii. Cresterea numarului
embrionilor opriti in evolutie de la fiecare femela la lotul tratat, comparativ cu femelele martor, reflecta
posibilitatea pierderii sarcinii dupa implantare. Pierderile preimplantare pot fi estimate luand in considerare
informatiile referitoare la numarul corpilor luteali sau comparand numarul total al implanturilor la fiecare femela
in cadrul loturilor testate cat si a loturilor martor. Efectul dominant letal total reflecta suma pierderilor sarcinilor
pre- si post-implantare. Estimarea efectului letal dominant total se bazeaza pe comparatia dintre implanturile
viabile la femelele din lotul tratat si la cele din lotul martor. Reducerea numarului de implanturi la anumite
intervale de timp poate fi rezultatul mortii celulare (spermatocitului si/sau a spermatogoniei).

1.5 Criterii calitative nu sunt date

1.6 Descrierea testului

Pregatirea testului

Substantele folosite trebuie dizolvate sau suspendate in solutie izotonica salina, cand este posibil. Substantele
chimice insolubile in apa pot fi dizolvate sau suspendate in vehicule adecvate. Vehiculul folosit nu trebuie sa
interfere chimic cu substanta testata si sa nu produca efecte toxice. In testarea chimica trebuie folosite
preparate proaspete.

Conditii de testare

Calea de administrare

De regula, compusul testat trebuie administrat o singura data. Pe baza informatiilor toxicologice se poate utiliza
un test cu administrare repetata. Caile normale de administrare sunt: intubarea orala sau injectarea
intraperitoneala. Se pot folosi si alte cai de administrare adecvate.

Animale de experienta

Sunt recomandati sobolanii sau soarecii. Sunt folosite animale sanatoase si mature din punct de vedere sexual,
marcate si repartizate in loturi tratate si de control.

Numarul si sexul animalelor

Se va folosi un numar adecvat de masculi tratati luand in considerare variatia spontana a caracterelor biologice
care urmeaza a fi evaluate. Numarul va fi in functie de sensibilitatea predeterminata a detectarii si de marimea
semnificatiei. Exemplu: in cadrul unui test de acest gen, numarul masculilor din fiecare lot testat trebuie sa fie
suficient pentru a asigura intre 30 - 50 de femele gestante in timpul fiecarei perioade de imperechere.

Martori negativi si pozitivi

In fiecare experiment sunt incluse substantele de control pozitive si negative. Cand experimente efectuate
recent in acelasi laborator ofera rezultate acceptabile despre martorii pozitivi, atunci aceste rezultate pot fi
folosite ca martori pozitivi in experimentul curent. Substantele de control pozitiv trebuie folosite la o doza
scazuta, adecvata (ex: MMS, intraperitoneal intr-o doza de 10 mg/kg) pentru a demonstra sensibilitatea testului.

Doze

In mod normal se folosesc 3 doze. Doza mare va produce efecte toxice sau va reduce fertilitatea animalelor
tratate. In anumite cazuri este suficienta folosirea unei singure doze mari.

Limitele testului

Substantele care nu sunt toxice vor fi testate la doza de 5 g/kg in cazul unei singure administrari sau 1 g/kg /zi in
cazul administrarilor repetate.

Tehnica

Se pot folosi mai multe scheme de tratament. Cea mai folosita este cea care consta intr-o singura administrare
a substantei testate. De asemenea, pot fi folosite si alte scheme de tratament. Dupa efectuarea tratamentului
fiecare mascul se imperecheaza pe rand, cu una

sau doua femele virgine netratate. Femelele vor fi lasate impreuna cu masculii pe durata ciclului oestral sau
pana cand este confirmata imperecherea (prezenta spermei in vagin sau a dopului vaginal).

Numarul imperecherilor dupa tratament se stabileste in functie de schema de tratament si trebuie sa asigure ca
toate stadiile de dezvoltare ale celulei germinative sunt sub incidenta tratamentului.

Femelele sunt sacrificate in cea de-a doua jumatate a gestatiei, iar continutul uterului este examinat pentru a se
determina numarul de implanturi (embrioni) viabili si numarul de implanturi (embrioni) neviabili. Ovarele pot fi
examinate pentru a se determina numarul corpilor luteali.

REZULTATE

Rezultatele finale vor fi inscrise in tabele, pentru a se lua in evidenta numarul masculilor, al femelelor gestante
cat si cel al femelelor negestante. Rezultatele fiecarei imperecheri, inclusiv identitatea fiecarui mascul si a
fiecarei femele, vor fi inregistrate individual. In cazul fiecarei femele se va mentiona saptamana de imperechere,
doza administrata masculilor cat si numarul implanturilor vii si moarte.

Calcularea efectului letal dominant total se bazeaza pe comparatia dintre implanturile vii, pentru fiecare femela
din cadrul loturilor tratate si a implanturilor vii pentru fiecare femela din cadrul lotului de control.

Raportul dintre numarul implanturilor vii si cele moarte din cadrul lotului tratat se compara cu raportul din cadrul
lotului de control si este analizat pentru a evidentia moartea produsului de conceptie in faza post-implantare.
Tabelele vor evidentia clar decesele precoce si tardive.

De asemenea, trebuie inregistrate pierderile de sarcina in faza de pre-implantare. Pierderile de sarcina in faza
de pre-implantare pot fi calculate in functie de diferenta dintre numarul corpilor luteali si numarul implanturilor
sau observand reducerea numarului mediu de implantari la lotul tratat comparativ cu lotul de control.

Rezultatul final este evaluat folosind metode statistice adecvate.

3 Raport

3.1. Raportul testului va contine pe cat posibil urmatoarele informatii:

- Specii, rasa, varsta si greutatea animalelor, numarul animalelor pe sexe folosite atat in lotul tratat cat si in
lotul de control;
- Substanta testata, vehiculul, criterii de selectionare a dozelor testate, substante folosite pentru control
negativ si pozitiv, date de toxicitate;

- Calea de administrare si schema de tratament;
- Schema de imperechere;
- Metoda folosita pentru confirmarea imperecherii;
- Momentul sacrificarii animalelor;
- Criteriul de evidentiere a efectelor letale dominante;
- Relatia doza/raspuns;
- Evaluare statistica a rezultatelor;
- Analiza rezultatelor;
- Interpretarea rezultatelor.


Evaluare si interpretare vezi introducere generala cap. B

Bibliografie - vezi introducere generala cap. B



B.23. TESTE CITOGENETICE IN VIVO ASUPRA CELULELOR GERMINATIVE PE MAMIFERE

Metoda

1.1 Introducere introducerea generala cap. B

1.2.Definitie - introducerea generala cap. B

1.3 Substanta de referinta nu sunt date

1.4 Principiul metodei de testare

Acest test de citogeneza in vivo detecteaza anomaliile cromozomiale structurale ale spermatogoniei. Testul
presupune analiza mitozei spermatogoniei pentru a decela tipul de aberatie cromatidiana si cromozomiala.

Metoda se bazeaza pe teste efectuate pe mamifere expuse unor substante chimice administrate pe cai
specifice si sacrificate la anumite intervale de timp. Animalele sunt tratate cu inhibitori ai fusului de diviziune
cum ar fi colchicina pentru a opri celulele in stadiul de metafaza a mitozei, apoi ele sunt sacrificate. Sunt
efectuate preparate cromozomiale prin uscare, colorate si examinate microscopic.

Analiza spermatocitelor in stadiul de diachineza a metafazei, poate permite obtinerea unor informatii utile
referitoare la translocarea multivalenta a celulelor stem ale spermatogoniei, in urma tratamentului.

1.5 Criterii de calitate. nu sunt date

1.5 Descrierea testului

Pregatirea testului

Substantele chimice testate sunt dizolvate in solutie izotonica salina. Daca sunt insolubile acestea se dizolva
sau se suspenda in vehicule corespunzatoare.
Se vor folosi solutii proaspat preparate. Vehiculul folosit pentru realizarea solutiei nu trebuie sa interfere cu
substanta testata si nu trebuie sa produca efecte toxice.

Calea de administrare

Substantele testate trebuie administrate, in general, o singura data. In functie de informatia toxicologica se
poate folosi o schema de administrare repetata. Tratamentul repetat poate fi aplicat numai in cazul in care
substanta testata nu prezinta efecte citotoxice majore in procesul de diferentiere a spermatogoniei.

Calea uzuala de administrare este cea orala sau prin injectare intraperitoneala; se pot folosi si alte cai de
administrare.

Animale de experienta

In general se folosesc soareci si hamsteri chinezesti, dar pot fi folosite si alte specii de mamifere.
De obicei, se folosesc masculi maturi din punct de vedere sexual, marcati si repartizati in loturi tratate si de
control.

Numarul animalelor

Se folosesc cel putin 5 masculi pe lot.

Martori negativi si pozitivi

Martorii pentru control pozitiv si negativ vor fi folositi in orice experiment. Substantele de control pozitiv se
folosesc in doza mica (ex. mitomicycina C, i.p pana la 0,3 mg/kg) pentru a demonstra sensibilitatea testului.

Doze

Se foloseste o singura doza, doza maxima tolerata sau aceea care produce efecte citotoxice. Daca aceasta
doza induce moartea celulelor la o rata inalta, atunci se va folosi in plus o doza mica care produce doar
citotoxicitate. Cand este necesar sa se stabileasca relatia doza-raspuns este nevoie de trei doze (ex. pentru a
confirma un raspuns pozitiv slab). Substantele netoxice sunt testate in doza cea mai mare care poate fi folosita
atat pentru o singura administrare cat si pentru administrari repetate.

Tehnica

In general animalele sunt tratate cu o singura doza. Dupa tratament, la lotul tratat cu doza mare se recolteaza
trei probe la intervale diferite de timp, astfel incat a doua proba sa fie la 24 de ore (intervalul central de proba
este 24 de ore). Deoarece cinetica ciclului celular poate fi influentata de substanta testata, intervalele de timp
adecvate pentru prelevarea probelor pot fi intre 6-48 ore (precoce sau mai tardive). Pentru doze aditionale,
probele trebuie luate la un interval corespunzator sensibil sau, daca nu este cunoscut, la 24 de ore dupa
tratament
.
Poate fi folosita schema de tratament repetat in care animalele trebuie sacrificate la 24 de ore dupa ultima
administrare. In plus se pot recolta probe intre 6-24 ore.

Pregatirea testiculelor

Pentru analiza mitozelor spermatogoniilor, animalele sunt injectate intraperitoneal cu o

doza adecvata de inhibitor al fusului de diviziune celulara (ex. colchicina). Apoi animalele sunt sacrificate la
intervale de timp adecvate: pentru soareci intervalul variaza intre 3-5 ore, pentru hamsteri de China intervalul
este mai mare de 5 ore.
Se foloseste tehnica de uscare la aer. Procedura standard poate fi modificata in functie de specia utilizata.
Suspensia de celule obtinuta se trateaza cu solutie hipotonica apoi se fixeaza. Celulele sunt intinse pe lame
apoi sunt colorate. Lamele numerotate sunt examinate microscopic.

Analize

Pentru determinarea aberatiilor structurale cromozomiale sunt analizate cel putin o suta de metafaze cu numar
complet de centromeri. Pentru a se evidentia un posibil efect citotoxic se stabileste raportul dintre primele
mitoze spermatogonice si a doua metafaza meiotica, care poate fi determinat pe un numar total de 100 diviziuni
celulare pe animal.

Rezultate

Rezultatele se prezinta in tabele.
Pentru fiecare animal se va intocmi o fisa individuala in care se va consemna tipul de aberatie, numarul total de
celule analizate si numarul total de celule cu aberatii pentru fiecare lot. Se calculeaza deviatia standard si medie
pentru toti parametrii. Daca se determina raportul mediu intre mitozele spermatogonice de la prima si a doua
metafaza meiotica, acesta este intabelat pentru fiecare lot experimental. Rezultatele sunt evaluate folosind
metode statistice corespunzatoare.

3.1. Raportul testului va contine pe cat posibil urmatoarele informatii:

- Specia si rasa, varsta si greutatea masculilor;
- Numarul animalelor folosite atat in lotul tratat cat si in lotul de control;
- Conditiile de testare, descrierea detaliata a tratamentului, dozele folosite, vehiculul, daca s-a folosit inhibitor al
diviziunii celulare;
- Numarul celulelor analizate pentru fiecare animal din fiecare lot;
- Tipurile si numarul anomaliilor pentru fiecare animal din fiecare lot (tratat si de control);
- Evaluare statistica a rezultatelor;
- Analiza rezultatelor;
- Interpretarea rezultatelor

Evaluare si interpretare

Vezi introducere generala, capitolul B

Bibliografie

Vezi introducere generala, capitolul B



B.24 TESTUL PETEI LA SOARECE


1. Metoda

1.1 Introducere introducerea generala cap. B

1.2 Definitie - introducerea generala cap. B


1.3 Substanta de referinta nu sunt date

1.4 Principiul metodei de testare


Acesta este un test in vivo, in care embrionii aflati in dezvoltare sunt expusi la actiunea unor substante.
Celulele tinta sunt melanoblastele iar genele de interes sunt cele care controleaza pigmentarea blanii. Embrionii
sunt heterozigoti pentru unele gene care determina culoarea blanii.
In cursul unor evenimente genetice, o mutatie sau o pierdere a alelelor dominante ale acestor gene din
melanoblast, determina exprimarea fenotipului recesiv la celulele descendentilor; acest fapt se manifesta prin
aparitia unei pete de culoare pe suprafata blanii la puii de soareci.
Se va evalua numarul petelor aparute la descendenti in urma mutatiilor, iar frecventa lor va fi comparata cu
media petelor rezultata de la embrionii tratati doar cu solvent. Testul petei deceleaza aparitia presupuselor
mutatii somatice ce survin in celulele fetale.

1.5 Criterii de calitate nu sunt date

1.6 Descrierea metodei


Pregatirea testului

Substantele testate sunt dizolvate sau suspendate in solutie izotonica salina daca este posibil. Substantele
chimice insolubile in apa sunt dizolvate sau suspendate intr-un vehicul potrivit. Vehiculul nu trebuie sa interfere
cu substanta testata si nu trebuie sa produca efecte toxice. Se vor folosi solutii proaspat preparate.

Animalele de experienta

Se imperecheaza soareci din rasa T (nonagouti, a/a; chinchilla, ochi roz, c
ch
p/c
ch
p; maro,

b/b; spalaciti, urechi scurte, d se/d se; tarcati; s/s) fie cu rasa HT (palid, nonagouti, picioare scurte, pa a bp/ pa
a bp; blana cenusie, ln fz/ ln fz; sidefie pe/pe) fie cu rasa C57 BL (nonagouti, a/a). Se mai pot folosi alte
imperecheri adecvate cum ar fi intre NMRI (nonagouti, a/a; albinosi, c/c) si DBA (nonagouti, a/a; maro, b/b;
spalaciti, d/d) pentru a produce descendenti nonagouti.

Numar si sex

Se trateaza un numar suficient de femele gestante pentru a produce un numar corespunzator de pui vii pentru
fiecare doza. Marimea esantionului adecvat este data de numarul petelor observate la soarecii tratati in
comparatie cu datele obtinute la lotul de control.
Se accepta un rezultat negativ numai dupa ce s-au numarat cel putin 300 de descendenti de la femelele tratate
cu doza mare.

Martori negativi si pozitivi

Lotul martor negativ este reprezentat de soareci tratati doar cu vehicul. Pentru a dovedi sensibilitatea testului
pot fi folosite rezultatele anterioare, obtinute in acelasi laborator, daca sunt omogene.
In cazul in care substanta testata nu determina efecte mutagene, pot fi folosite ca martor pozitiv rezultate
recente obtinute, in acelasi laborator, pe loturi tratate cu substanta cunoscuta ca induce efecte mutagene.

Calea de administrare

Calea uzuala de administrare a substantei la femelele gestante este intubarea orala sau injectarea
intraperitoneala. Pot fi abordate, daca este cazul, si alte cai de administrare.

Doze

Se folosesc cel putin doua doze, inclusiv o doza care sa determine semne de toxicitate sau reducerea greutatii
puilor de la o fatare. Pentru substantele netoxice trebuie folosita doza maxima care poate fi administrata.

Tehnica

In mod normal se foloseste tratamentul se administreaza in doza unica in ziua a opta, a noua sau a
zecea de sarcina, considerand ziua 1, ziua in care este pentru prima oara observat dopul vaginal.
Aceste zile corespund zilei a saptea, a opta respectiv a noua de dupa conceptie. Tratamente succesive
se pot efectua si in alte zile decat cele mentionate.

Analize
In intervalul cuprins intre 3 si 4 saptamani de la fatare se numara descendentii si a eventualele pete aparute.


Se disting trei categorii de pete (spoturi):
a. pete albe de pana la 5 mm pe linia medio-ventrala care se presupune ca apar de la celulele ucigase
(WMVS).
b. pete galbene, agouti-like, dispuse in regiunile mamare, genitale, pe gat, axilar si inghinal, precum si in
mijlocul fruntii, care se presupune ca apar ca urmare a procesului de nediferentiere (MDS);
c. pete pigmentare si pete albe distribuite la intamplare pe piele care se presupune ca provin ca urmare a
mutatiilor somatice (RS).
Toate cele 3 clase sunt descrise si inregistrate dar numai ultima, RS, prezinta relevanta din punct de vedere
genetic. Distinctia intre MDS si RS poate fi rezolvata prin examene ale probelor de blana, prin microscopie cu
fluorescenta. Trebuie sa se mentioneze malformatiile genetice aparute la descendenti.

2. Rezultate

Rezultatele sunt prezentate ca numar total al descendentilor si numarul celor care au una sau mai multe pete
produse prin mutatii somatice. Loturile tratate si loturile de control sunt comparate printr-o metoda adecvata. De
asemenea, datele sunt prezentate in raport cu numarul total de pui rezultati la o fatare.

3. Raport

3.1 Raportul testului

Raportul trebuie sa contina, daca este posibil urmatoarele informatii:
- Rasele folosite la imperechere;
- Numarul femelelor gestante din loturile tratate si de control ,
- Media greutatii fetilor din loturile tratate si de control, la nastere si la intarcare;
- Dozele substantei testate;
- Solventul utilizat;
- Ziua de gestatie in care s-a efectuat tratamentul;
- Calea de administrare;
- Numarul totat de feti si numarul cu WMVS, MDS si RS la loturile tratate si de control;
- Malformatiile macroscopice;
- Relatia doza-raspuns la RS daca este posibil;
- Evaluare statistica;
- Analiza rezultatelor;
- Interpretarea rezultatelor.

3.2. Evaluare si interpretare
Vezi introducere generala, partea B.
4. Bibliografie
Vezi introducere generala, partea B.


B.25 APARITIA TRANSLOCATIILOR LA DESCENDENTII SOARECI

1.Metoda

1.1.Introducere vezi introducerea generala partea B.

1.2.Definitie - vezi introducerea generala de la partea B.

1.3.Substante de referinta nu sunt date.

1.4. Principiul metodei

Testul aparitiei translocatiei la descendenti detecteaza modificari structurale si numerice ale celulelor germinale
(sexuale), la mamifere, aparute la prima generatie( F1).
Modificarile cromozomiale care pot aparea sunt translocatii reciproce iar daca sunt incluse in experiment si
femele din generatia F1, la acestea se detecteaza pierderea un cromozom X.
Purtatorii de translocatii si femelele X0 prezinta fertilitate scazuta, care este folosita pentru a selecta
descendentii generatiei F1 pentru efectuarea analizelor citogenetice. Sterilitatea completa este determinata de
numeroase tipuri de translocatii (X-autozom, tipul c-t).
Translocarea este observata citogenetic in timpul meiozei celulare in faza de diachineza din metafaza, fie la
masculii din generatia F1, fie la descendentii masculi ai unei femele din generatia F1. Femelele X0 sunt
identificate citogenetic prin prezenta a doar 39 cromozomi in mitozele celulelor din maduva osoasa.

1.5. Criterii de calitate nu sunt date.

1.6. Descrierea testului

Pregatirea testului

Substantele testate sunt dizolvate in solutie izotonica salina. Substantele chimice insolubile in apa sunt
dizolvate sau suspendate intr-un vehicul potrivit. Vehiculul nu trebuie sa interfere cu substanta testata si nu
trebuie sa produca efecte toxice. Se vor folosi solutii proaspat preparate.

Calea de administrare

Calea de administrare obisnuita este intubare orotraheala sau injectare intraperitoneala. Se pot folosi si alte cai
adecvate.

Animale de experienta

Pentru usurinta posibilitatii de reproducere si a verificarilor citologice aceste experimente

se fac pe soareci nefiind necesare rase deosebite. Totusi, greutatea medie a fetilor din specia respectiva
trebuie sa fie mai mare decat opt si sa fie relativ constanta. Se folosesc animale mature din punct de vedere
sexual.

Numarul animalelor

Numarul de animale necesar depinde de frecventa aparitiei translocatiilor spontane si de rata minima a
inductiilor necesara pentru un rezultat pozitiv.
Obisnuit, testul se efectueaza pe masculii din prima generatie (F1). Trebuie sa fie testati cel putin 500 masculi F1
pe lot. Daca se includ in experiment si femele F1 sunt necesari 300 masculi si 300 femele.

Martori negativi si pozitivi

Ca martori de control se pot folosi rezultatele obtinute din alte experimente sau din literatura de specialitate.
Pentru lotul de control pozitiv pot fi folosite rezultate pozitive obtinute recent din alte experimente, in acelasi
laborator.

Doze

Se testeaza o doza, de obicei cea mai mare doza care produce minimum de efecte toxice dar care nu produce
efecte asupra comportamentului de reproducere sau a supravietuirii.
Pentru stabilirea unei relatii doza/efect sunt necesare inca doua doze mai mici.
Pentru expunerea la substante netoxice este necesar sa se administreze cea mai mare doza posibila.

Tehnica

Tratament si imperechere

Sunt accesibile doua scheme de tratament.
O singura administrare este folosita mai putin; poate fi de asemenea folosita administrarea substantei testate
sapte zile pe saptamana timp de 35 de zile. Numarul de imperecheri dupa efectuarea tratamentului este in
functie de schema de tratament. Tratamentul trebuie sa fi actionat asupra tuturor celulelor germinative luate ca
proba.
Dupa imperechere femelele sunt cazate individual.
Cand gestantele fata se va consemna: data, marimea fetilor si sexul acestora. Toti fetii masculi sunt intarcati iar
fetii femele sunt eliminate, in afara de cazul in care sunt incluse si ele in experiment.

Testarea translocatiilor heterozigote

Se utilizeaza una din cele doua metode posibile:
- se testeaza prin analize citogenetice fertilitatea generatiei F1 si posibilitatea aparitiei purtatorilor;

- analiza citogenetica a descendentilor masculi F1 inaintea selectiei facute pentru testete de fertilitate.

a. Testarea fertilitatii

Reducerea fertilitatii fiecarui mascul din generatia F1 poate fi stabilita prin observatii asupra greutatii fetilor si/sau
analize asupra continutului uterin la femelele gestante.
Criteriile de determinare a fertilitati normale sau reduse trebuie stabilite pentru specia de soareci folosita.

Observatii asupra greutatii fetilor

Masculii F1 care vor fi testati sunt cazati individual cu femele fie din acelasi experiment fie din alta colonie.
Custile vor fi inspectate zilnic incepand cu a 18 -a zi de la monta. La fatare se vor nota marimea si sexul
descendentilor F2 care vor fi apoi indepartati.
Daca se testeaza si generatia de femele F1, descendentii F2 cu greutate mai mare vor fi pastrati pentru testari
suplimentare.
Toate femelele purtatoare de translocatii sunt verificate pentru a li se putea efectua analize citogenetice
descendentilor lor masculi.
Femelele X0 sunt recunoscute prin schimbarea raportului intre sexe, masculi/femele, la descendentii lor de la
1:1 la 1:2.
Generatia normala F1 este eliminata din testele urmatoare daca prima generatie F2 prezinta valori ale greutatii
mai mari sau mai mici decat cele normale si vor fi examinati descendentii din a doua sau a treia generatie.
In cazul in care animalele F1 nu pot fi clasificate ca normale dupa observatii efectuate pe mai mult de trei grupuri
de pui fatati de trei femele F1, se vor face teste prin analiza continutului uterin al femelelor gestante sau vor fi
supuse analizelor citogenetice.

Examinarea continutului uterin

Prezenta translocatiilor poate fi sugerata de scaderea in greutate a descendentilor purtatori de translocatii, de
moartea embrionara sau de un numar mare de resorbtii. Masculii F1 care trebuie testati sunt imperecheati cu
doua-trei femele fiecare. Momentul conceptiei se stabileste prin examinarea zilnica, dimineata, a prezentei
dopului vaginal.
Femelele sunt sacrificate in a 14 16 -a zi de gestatie si sunt consemnate implantarile vii sau moarte din uterul
fiecareia.

b. Analize citogenetice

Prepararea testelor se face prin tehnica de uscare la aer. Purtatorii de translocatii sunt identificati prin prezenta
configuratiilor multivalente a diachinezei din metafaza, la nivelul spermatocitilor primari. Observarea a cel putin
doua celule cu asociatii multivalente constituie dovada necesara ca animalul testat este purtatorul unei
translocatii.
Daca nu s-a produs nici o selectie prin reproducere, toti masculii F1 sunt examinati

3 citogenetic. Trebuie sa fie numarate microscopic minim 25 de celule in faza de diachineza a metafazei, pentru
un singur mascul. Examinarea metafazei mitotice in spermatogonii sau in celulele maduvei osoase este
necesara la masculii F1 cu testicule mici, la care are loc ruperea meiotica inainte de diachineza sau la femele F1
suspecte X0.
Prezenta unui cromozom neobisnuit (mai lung sau mai scurt) in fiecare a zecea celula, indica un mascul cu
sterilitate prin translocatie (tip c-t). Fiecare translocatie X-autozomala care determina sterilitate masculina poate
fi identificata printr-o serie de analize ale cromozomilor mitotici. Prezenta celor 39 cromozomi in toate cele 10
mitoze indica pierderea unui cromozom X la femela.

2. Rezultate

Rezultatele sunt prezentate sub forma de tabel. Pentru fiecare gestanta se noteaza raportul pe sexe de la
fiecare fatare si media greutatii descendentilor pana la intarcare.
Pentru evaluarea fertilitatii animalelor din prima generatie F1 sunt prezentate greutatea medie a fetilor din toate
sarcinile normale si greutatile individuale ale puilor purtatori de translocatii din F1 .
Pentru examinarea continutului uterin se specifica numarul mediu al implantarilor vii si moarte in sarcini normale
si numarul individual al implantarilor vii si moarte ale fiecarei sarcini F1 cu translocatii.
Pentru fiecare purtator de translocatie sunt notate analizele citogenetice ale diachinezei din metafaza, numarul
si tipurile de configuratii multivalente si numarul total de celule.
Pentru fiecare individ F1 steril se raporteaza numarul total de imperecheri si durata perioadei de imperechere.
Se fac analize citogenetice detaliate si se cantaresc testiculele.
Pentru femelele X0 se specifica greutatea medie a fetilor, raportul pe sexe ale puilor F2 si rezultatele analizelor
citogenetice.
Daca sunt selectati pentru teste de fertilitate posibilii purtatori de translocatii din F1, tabelele vor include
informatii despre numarul celor care au translocatii heterozigote.
Se raporteaza de asemenea date referitoare la experimentele pentru controlul pozitiv si negativ.

3. Raport

3.1. Raport

Raportul testului trebuie sa contina daca este posibil:
- Specia de soarece, varsta animalelor, greutatea animalelor tratate;
- Numarul parintilor de fiecare sex din lotul tratat si lotul martor;
- Conditiile de testare, descrierea amanuntita a tratamentului, doze, solventi, schema de imperechere;
- Numarul si sexul descendentilor pentru fiecare femela, numarul si sexul descendentilor alesi pentru
analize de translocatie;
- Timpul si criteriile de analize pentru translocatii;
- Numarul si descrierea amanuntita a purtatorilor de translocatii inclusiv data fatarii si descrierea
continutului uterin daca este posibil;

- Proceduri citogenetice si detalii asupra analizelor microscopice preferabil cu fotografii;
- Evaluare statistica;
- Discutarea rezultatelor;
- Interpretarea rezultatelor
-
3.2. Evaluare si interpretare

A se vedea introducerea generala, partea B.

4. Bibliografie

A se vedea introducerea generala, partea B.



B. 26 TEST DE TOXICITATE SUBACUTA PRIN ADMINISTRARE ORALA DE DOZE REPETATE, P.O., 90
DE ZILE, PE SPECII DE ROZATOARE


1. Metoda

1.1 Introducere vezi introducerea generala, parteaB.

1.2 Definitie - vezi introducerea generala, parteaB.

1.3 Substante de referinta nu sunt date.

1.4 Principiul metodei

Substanta de testat este administrata zilnic, oral, in doze gradate pentru fiecare lot de animale din experiment, o
singura doza/lot, pe o perioada de 90 zile. In timpul perioadei de administrare animalele sunt observate zilnic
pentru a se evidentia aparitia semnelor de toxicitate. Animalele care mor pe parcursul experimentului sunt
necropsiate; la sfarsitul testului sunt necropsiate animalele supravietiutoare.

1.5Criterii calitative - nu sunt date.

1.6 Descrierea metodei

Pregatirea testului

Cu cel putin 5 zile inainte de inceperea testului animalele sunt tinute in vivarii experimentale in conditii standard
de hrana. Inainte de inceperea testului animalele tinere, sanatoase, sunt insemnate si repartizate in loturi tratate
si loturi de control (martor).
Substanta de testat poate fi administrata in dieta, prin gavaj, in capsule sau prin apa de baut. Administrarea
trebuie efectuata prin aceeasi metoda pe perioada intregului experiment. Daca pentru realizarea dozei se
folosesc vehicule sau aditivi, acestia nu trebuie sa produca efecte toxice.
Pot fi folosite, daca este necesar, datele din literatura de specialitate (daca sunt corespunzatoare).

Conditii experimentale

Animale de experienta

Specia preferata este sobolanul, doar daca nu este contraindicata.
In mod normal se folosesc specii pure (laboratory strains =animale de laborator cu caractere pure) de animale
tinere si sanatoase cu varsta de pana la 6 luni si in nici un caz


peste 8 luni.
La inceperea experimentului variatia de greutate a animalelor trebuie sa fie 20% in jurul valorii medii. Cand
studiul de toxicitate oral subacut este un test preliminar pentru alte studii pe termen lung, va fi folosita aceeasi
specie de animale pentru ambele studii.

Numar si sex

Se folosesc cel putin 20 animale (10 masculi, 10 femele) pentru aceeasi doza (lot). Femelele trebuie trebuie sa
fie nulipare si negestante. Daca se planifica sacrificari intermediare, numarul de animale pentru un lot va fi
crescut cu numarul celor care trebuie sacrificate inainte de sfarsitul studiului.
In plus, se foloseste un lot satelit tratat cu doza cea mai mare timp de 90 zile, alcatuit din 20 animale (10
animale/sex), pentru efectuarea de observatii la 28 zile de la terminarea tratamentului, respectiv: reversibilitatea,
persistenta sau detectarea efectelor toxice intarziate.

Doze

Trebuie folosite cel putin trei doze si un martor. Animalele din lotul de control (martor) trebuie sa fie manipulate
in aceeasi maniera ca si loturile tratate, cu exceptia tratamentului cu substanta testata. Daca se foloseste un
vehicul pentru facilitarea dozarii, la lotul de control trebuie sa se administreze vehiculul respectiv ca si la loturile
tratate si sa primeasca aceeasi cantitate de vehicul pe care o primeste lotul cu doza cea mai mare. Doza cea
mai mare produce efecte toxice dar nu produce mortalitate (sau produce o mortalitate foarte mica).
Doza cea mai mica nu trebuie sa produca nici un efect toxic. Daca aceasta este o estimare a dozei umane
(human exposure) doza cea mai mica trebuie sa o depaseasca.
Ideal, doza intermediara trebuie sa produca efecte toxice minime, observabile. Daca se foloseste mai mult de o
doza intermediara, nivelul dozelor trebuie diferentiat astfel incat sa produca efecte toxice diferentiate.
In loturile cu doza mica, intermediara si cele de control, incidenta mortalitatii trebuie sa fie scazuta, pentru a
permite o evaluare corecta a rezultatelor.
Cand substanta testata este administrata in hrana trebuie folosita o concentratie dietetica constanta (ppm sau
mg/kg hrana) sau o doza constanta in functie de masa corporala a animalelor. Trebuie sa se specifice
alternativa folosita.
Pentru substantele administrate prin gavaj, doza trebuie sa fie data la aceeasi ora in fiecare zi. Nivelul dozelor
trebuie sa fie ajustat la diferite intervale de timp (saptamanal sau bisaptamanal) pentru a mentine un nivel
constant al dozei in functie de greutatea animalului.

Test limita

Daca testul de 90 de zile, desfasurat in conformitate cu metodologia descrisa mai sus, la o doza de 1000 mg/kg
m.c/zi sau o doza mai mare echivalenta cu aceea ce se preconizeaza a se administra la om, cand aceasta este
cunoscuta, nu determina efecte toxice evidente, nu mai sunt necesare testari suplimentare. Atunci cand sunt
administrate in dieta

substante cu toxicitate scazuta, cantitatea sau alte proprietati ale substantei implicate trebuie sa nu interfere cu
cerintele nutritionale normale.

Perioada de observatie

Toate animalele trebuie sa fie observate zilnic si inregistrate semnele de toxicitate specificand timpul aparitiei,
intensitatea si durata acestora. Trebuie specificate momentul decesului, momentul aparitiei si disparitiei fiecarui
semn de toxicitate.

Procedura

Animalele sunt tratate cu substanta testata 7 zile pe saptamana (ideal) pe o perioada de 90 de zile. Animalele
din fiecare lot satelit sunt pastrate si observate inca 28 zile dupa terminarea tratamentului, pentru evidentierea
recuperarii sau persistentei efectelor toxice.
Observatiile la locul de cazare trebuie sa includa modificari ale pielii si blanii, ochilor, mucoaselor, ale activitatii
aparatului respirator si circulator, sistemului nervos central si autonom, precum si activitatea somato-motorie si
comportamentul animalelor.
Saptamanal se masoara consumul de hrana (si consumul de apa atunci cand substanta testata este
administrata in apa de baut) si greutatea animalelor.
Este necesara observarea regulata a animalelor pentru a inlatura evenimente nedorite ce ar putea sa apara pe
parcursul studiului: canibalism, autoliza a tesuturilor sau incurcarea animalelor. La sfarsitul perioadei
experimentale toti supravietuitorii tratati sunt necropsiati. Animalele muribunde trebuie sa fie indepartate din test
si necropsiate. Se va consemna acest lucru.
Urmatoarele examinari se vor face in mod obisnuit tuturor animalelor chiar si celor din loturile de control.
a. examen oftalmologic folosind un oftalmoscop sau un echipament echivalent adecvat, trebuie facut inainte
de administrarea substantei testate si la terminarea studiului, preferabil la toate animalele; se efectueaza
obligatoriu la cele din lotul tratat cu doza mare si la cele din lotul de control (martor). Daca se constata modificari
oculare se vor examina toate animalele.
b. examene hematologice, investigate la sfarsitul perioadei de testare, vor include: hematocrit, concentratia
hemoglobinei, numarul de hematii, numarul leucocitelor, formula leucocitara, numarul trombocitelor, masurarea
potentialului de coagulare (timpul de coagulare, timpul de protrombina, de tromboplastina).
c. determinarile biochimice pe sange recoltat la sfarsitul perioadei de testare. Testele considerate
caracteristice pentru toate studiile sunt: balanta electrolitica, metabolismul carbohidratilor, functia hepatica si
renala. Selectia testelor specifice trebuie sa fie influentata de observatiile asupra modului de actiune a
substantei testate.
Se pot sugera urmatoarele determinari: calciu, fosfor, clor, sodiu, potasiu, glucoza pe nemancate (cu o perioada
de post caracteristica speciei), GPT, GOT, ornitin decarboxilaaza, GGT, ureea, albumina, creatinina sanguina,
bilirubina totala si proteine totale.
Pentru o evaluare toxicologica adecvata pot fi necesare si alte determinari care includ analizarea lipidelor,
hormonilor, balanta acido-bazica, methemoglobina si activitatea

colinesterazei Pentru a se extinde investigarea asupra efectelor observate se pot folosi analize biochimice
aditionale, daca este necesar.
d. analize de urina se efectueaza doar atunci cand exista o indicatie bazata pe o toxicitate presupusa sau
observata; nu este o analiza de rutina.
Daca baza de date este insuficient cunoscuta trebuie sa se determine parametri hematologici si biochimici,
inainte de inceperea tratamentului.
Necropsia
Toate animalele trebuie sa fie examinate prin necropsie. Examinarea macroscopica trebuie sa includa aspectul
exterior al corpului, toate orificiile, toate cavitatile (craniana, toracica si abdominala) si continutul lor. Ficatul,
rinichii, glandele suprarenale si testiculele trebuie cantarite proaspete, cat mai repede posibil dupa disectie,
pentru a se evita uscarea.
Vor fi prelevate intr-un mediu adecvat pentru posibile examene histopatologice ulterioare, urmatoarele organe si
tesuturi: toate leziunile macroscopice, creier incluzand sectiuni prin bulb, punte, cortex cerebelos si cortex
cerebral, glanda pituitara (hipofiza), tiroida si paratiroidele, tesut timic, traheea si plamanii, inima, aorta,
(glandele salivare), ficat, splina, rinichi, glande suprarenale, pancreas, gonade, uter (glande genitale accesorii),
(piele), esofag, stomac, duoden, jejun, ileon, cec, colon, rect, vezica urinara, ganglioni limfatici reprezentativi,
(glanda mamara la femele), (musculatura coapsei), nervi periferici, stern cu maduva osoasa, (ochi), (femur -
icluzand suprafata articulara), (maduva spinarii la trei nivele cervical, torace mediu si lombar) si (glande
lacrimale extraorbitale). Tesuturile mentionate intre paranteze trebuie examinate doar atunci cand acest lucru
este indicat prin aparitia semnelor de toxicitate sau implicarea organelor tinta.

Examinare histopatologica

a. Se efectueaza examen histopatologic complet pentru toate organele si tesuturile recoltate de la animalele
din lotul de control si lotul cu doza mare.
b. Se vor examina toate leziunile macroscopice.
c. Se vor examina organele tinta de la animale din loturile tratate cu celelalte doze.
d. Se vor examina histopatologic plamanii animalelor de la lotul cu doza mica si cu cea intermediara, pentru
a se evidentia o eventuala infectie si pentru evaluarea corecta a starii de sanatate a animalelor. De asemenea,
trebuie sa se recolteze de la aceste loturi fragmente din ficat si rinichi pentru examene histopatologice. La
animalele din aceste loturi nu se fac in mod curent examene histopatologice in plus, dar se vor recolta
intotdeauna organele care prezinta leziuni macroscopice evidente la lotul tratat cu doza mare.
e. Cand este folosit un lot satelit trebuie sa se efectueze examene histopatologice pe tesuturile si organele
care au leziuni macroscopice la loturile tratate.

2. Rezultate

Rezultatele trebuie sistematizate in tabele indicand pentru fiecare lot numarul initial de animale, numarul de
animale care prezinta leziuni si procentul de animale care prezinta un anumit tip de leziune. Rezultatele trebuie
sa fie evaluate prin metode statistice


potrivite. Poate fi folosita orice metoda statistica recunoscuta.

3. Raport

3.1. Raportul testului

Raportul testului trebuie sa cuprinda, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- specia, rasa, sursa, conditii ambientale, dieta;
- conditiile de testare;
- dozele (inclusiv vehiculul daca este folosit) si concentratiile;
- date despre raspunsul toxic pe sexe si doze
- nivelul care nu produce efecte, daca este posibil;
- momentul deceselor pe perioada experimentului sau daca animalele au supravietuit pana la sfarsit;
- descrierea toxicitatii sau a altor efecte;
- momentul observarii oricarui semn anormal si evolutia ulterioara a acestora;
- hrana si date despre greutatea corporala;
- observatii oftalmologice;
- testele hematologice efectuate si rezultatele lor;
- testele biochimice clinice folosite si toate rezultatele (inclusiv cele urinare);
- observatii asupra necropsiei;
- observatii si descrieri detaliate ale rezultatelor histopatologice;
- tratarea statistica a rezultatelor, daca este posibil;
- analiza rezultatelor;
- interpretarea rezultatelor;
-
3.2. Evaluare si interpretare vezi introducerea generala partea B.

4. Bibliografie vezi introducerea generala partea B.


B. 27 TEST DE TOXICITATE SUBACUTA PRIN ADMINISTRARE ORALA DE DOZE REPETATE, P.O.,
90 DE ZILE, PE SPECII NEROZATOARE

1. Metoda

1.1 Introducere vezi introducerea generala partea B.

1.2 Definitie - vezi introducerea generala partea B.

1.3 Substante de referinta nu sunt date

1.4 Principiul metodei

Substanta testata este administrata zilnic, oral, in doze gradate pentru fiecare lot de animale din experiment
(nerozatoare), o singura doza/lot, pe o perioada de 90 zile. In timpul perioadei de administrare animalele sunt
observate zilnic pentru a se evidentia aparitia semnelor de toxicitate. Animalele care mor pe parcursul
experimentului sunt necropsiate; la sfarsitul testului sunt necropsiate animalele supravietiutoare.

1.5 Criterii calitative - nu sunt date.

1.6 Descrierea metodei

Pregatirea testului

Cu cel putin 5 zile inainte de inceperea testului animalele sunt tinute in vivarii experimentale in conditii standard
de hrana. Inainte de inceperea testului animalele tinere, sanatoase, sunt insemnate si repartizate in loturi tratate
si loturi de control.
Substanta de testat poate fi administrata in dieta sau in capsule. Se pot folosi si alte modalitati de administrare
orala. Administrarea trebuie efectuata prin aceeasi metoda pe perioda intregului experiment. Daca pentru
realizarea dozei se folosesc vehicule sau aditivi, acestia nu trebuie sa produca efecte toxice.
Pot fi folosite datele din literatura de specialitate, daca se considera necesar.

Conditii experimentale

Animale de experienta

Cea mai folosita specie de nerozatoare este cainele, preferabil de rasa cunoscuta. Pot fi folosite si alte specii de
nerozatoare. Se folosesc animale tinere, sanatoase, iar in cazul
cainelui tratamentul trebuie sa inceapa la varsta de 4 6 luni, fara a se depasi varsta de 9 luni.
Cand studiul de toxicitate oral subacut este un test preliminar pentru alte studii pe termen lung, toxicitate
cronica, va fi folosita aceleasi specii/rase de animale pentru ambele studii.


Numar si sex

Se folosesc cel putin 8 animale (4 masculi, 4 femele) pentru fiecare doza.
Numarul animalelor la sfarsitul experimentului trebuie sa fie adecvat pentru a se putea face o evaluare
semnificativa a efectelor toxice.

Doze

Trebuie folosite cel putin trei doze si una de referinta (control). Animalele din lotul de control (martor) trebuie sa
fie manipulate in aceeasi maniera ca si loturile tratate, cu exceptia tratamentului cu substanta testata. Doza cea
mai mare produce efecte toxice dar nu produce mortalitate (sau produce o mortalitate foarte mica). Doza cea
mai mica nu trebuie sa produca nici un efect toxic. Daca aceasta este o estimare a dozei umane (human
exposure) doza cea mai mica trebuie sa o depaseasca.
Ideal, doza intermediara trebuie sa produca efecte toxice minime, observabile. Daca se foloseste mai mult de o
doza intermediara, nivelul dozelor trebuie diferentiat astfel incat sa produca efecte toxice diferentiate.
In loturile cu doza mica, intermediara si cele de control nu trebuie sa se inregistreze mortalitate.
Pentru substantele cu toxicitate scazuta este important ca atunci cand sunt administrate in dieta, cantitatea sau
alte proprietati ale substantei implicate sa nu interfere cu cerintele nutritiei normale.
Cand substanta testata este administrata in hrana trebuie folosita o concentratie dietetica constanta (ppm sau
mg/kg hrana) sau o doza constanta in functie de masa corporala a animalelor. Trebuie sa se specifice
alternativa folosita.
Daca substanta este administrata direct, prin capsule, atunci tratamentul se efectueaza zilnic, la aceeasi ora;
doza trebuie ajustata saptamanal pentru a mentine o doza constanta in raport cu greutatea corporala a
animalelor. Daca un test de toxicitate subacuta este un test preliminar pentru unul pe termen lung, trebuie
folosita o dieta asemanatoare, in ambele studii.

Test limita

Daca testul de 90 de zile, desfasurat in conformitate cu metodologia descrisa mai sus, la o doza de 1000 mg/kg
m.c/zi sau o doza mai mare legata de o posibila expunere umana cand aceasta este cunoscuta, nu determina
efecte toxice evidente, nu sunt necesare testari suplimentare.
Pentru substantele cu toxicitate scazuta este important ca atunci cand sunt administrate in dieta, cantitatea sau
alte proprietati ale substantei implicate sa nu interfere cu cerintele nutritiei normale.
Perioada de observatie

Toate animalele trebuie sa fie observate zilnic si inregistrate semnele de toxicitate specificand timpul aparitiei,
intensitatea si durata acestora. Trebuie specificate momentul decesului, momentul aparitiei si disparitiei fiecarui
semn de toxicitate.


Procedura

Animalele sunt tratate cu substanta testata 7 zile pe saptamana (ideal) pe o perioada de 90 de zile. Cand
substantele nu se administreaza prin hrana, ci in alt mod, este acceptabil tratamentul timp de 5 zile pe
saptamana.
Observatiile la locul de cazare trebuie sa includa dar sa nu se limiteze la modificari ale pielii si blanii, ochilor,
mucoaselor, ale activitatii aparatului respirator si circulator, sistemului nervos central si autonom, precum si
activitatea somato-motorie si comportamentul animalelor.
Saptamanal se masoara consumul de hrana (si consumul de apa atunci cand substanta testata este
administrata in apa de baut) si greutatea animalelor.
Animalele trebuie examinte clinic zilnic, pentru a reduce la minim pierderile.
La sfarsitul perioadei experimentale toate animalele supravietuitoare sunt necropsiate. Animalele muribunde
trebuie sa fie indepartate din test si necropsiate. Se va consemna acest lucru.
Urmatoarele examinari se vor face in mod obisnuit tuturor animalelor chiar si celor din loturile de control.

a. examen oftalmologic folosind un oftalmoscop sau un echipament echivalent adecvat, trebuie facut inainte
de administrarea substantei testate si la terminarea studiului, preferabil la toate animalele; se efectueaza
obligatoriu la cele din lotul tratat cu doza mare si la cele din lotul de control (martor). Daca se constata
modificari oculare se vor examina toate animalele.
b. examene hematologice trebuie investigate la inceputul experimentului, apoi fie lunar fie la mijlocul
perioadei, si la sfarsitul perioadei de testare; ele vor include: hematocrit, concentratia hemoglobinei, numarul de
hematii, numarul leucocitelor, formula leucocitara, numarul trombocitelor, masurarea potentialului de coagulare
(timpul de coagulare, timpul de protrombina, de tromboplastina).
c. determinarile biochimice se vor efectua pe sange recoltat la inceputul experimentului, apoi fie lunar fie la
mijlocul perioadei, cat si la sfarsitul perioadei de testare. Testele considerate caracteristice pentru toate studiile
sunt: balanta electrolitica, metabolismul carbohidratilor, functia hepatica si renala. Selectia testelor specifice
trebuie sa fie influentata de observatiile asupra modului de actiune a substantei testate.
Se pot sugera urmatoarele determinari: calciu, fosfor, clor, sodiu, potasiu, glucoza pe nemancate (cu o perioada
de post caracteristica speciei), GPT, GOT, ornitin decarboxilaaza, GGT, ureea, albumina, creatinina sanguina,
bilirubina totala si proteine totale.
Pentru o evaluare toxicologica adecvata pot fi necesare si alte determinari care includ analizarea lipidelor,
hormonilor, balanta acido-bazica, methemoglobina si activitatea colinesterazei Pentru a se extinde investigarea
asupra efectelor observate se pot folosi analize biochimice aditionale, daca este necesar.
Nerozatoarele trebuie puse la post inainte de recoltarea sangelui dar nu mai mult de 24 de ore.



d. analize de urina se efectueaza doar atunci cand exista o indicatie bazata pe o toxicitate presupusa sau
observata; nu este o analiza de rutina.

Necropsia

Toate animalele trebuie sa fie examinate prin necropsie. Examinarea macroscopica trebuie sa includa aspectul
exterior al corpului, toate orificiile, toate cavitatile (craniana, toracica si abdominala) si continutul lor. Ficatul,
rinichii, glandele suprarenale si testiculele trebuie cantarite proaspete, cat mai repede posibil dupa disectie,
pentru a se evita uscarea.
Vor fi prelevate intr-un mediu adecvat pentru posibile examene histopatologice ulterioare urmatoarele organe si
tesuturi: toate leziunile macroscopice, creier incluzand sectiuni prin bulb, punte, cortex cerebelos si cortex
cerebral, glanda pituitara (hipofiza), tiroida si paratiroidele, tesut timic, traheea si plamanii, inima, aorta,
(glandele salivare), ficat, splina, rinichi, glande suprarenale, pancreas, gonade, uter (glande genitale accesorii),
(piele), esofag, stomac, duoden, jejun, ileon, cec, colon, rect, vezica urinara, ganglioni limfatici reprezentativi,
(glanda mamara la femele), (musculatura coapsei), nervi periferici, stern cu maduva osoasa, (ochi), (femur -
icluzand suprafata articulara), (maduva spinarii la trei nivele cervical, torace mediu si lombar) si (glande
lacrimale extraorbitale). Tesuturile mentionate intre paranteze trebuie examinate doar atunci cand acest lucru
este indicat prin aparitia semnelor de toxicitate sau implicarea organelor tinta.

Examinare histopatologica

Se efectueaza examene histopatologice complete pentru toate organele si tesuturile recoltate de la animalele
din lotul de control si lotul cu doza mare.
Daca la lotul tratat cu doza mare organele prezinta leziuni sau daca observatiile clinice impun acest lucru se vor
efectua examene histopatologice suplimentare la loturile tratate cu alte doze.

Rezultate

Rezultatele trebuie sistematizate in tabele indicand pentru fiecare lot numarul initial de animale, numarul de
animale care prezinta leziuni, tipul leziunilor si procentul de animale care prezinta fiecare tip de leziune.
Rezultatele trebuie sa fie evaluate prin metode statistice potrivite. Poate fi folosita orice metoda statistica
recunoscuta.

Raport

Raportul testului
Raportul testului trebuie sa cuprinda, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- specia, rasa, sursa, conditii ambientale, dieta;
- conditiile de testare;
- dozele (inclusiv vehiculul daca este folosit) si concentratiile;


- date despre raspunsul toxic pe sexe si doze
- nivelul care nu produce efecte, daca este posibil;
- momentul deceselor pe perioada experimentului sau daca animalele au supravietuit pana la sfarsit;
- descrierea toxicitatii sau a altor efecte;
- momentul observarii oricarui semn anormal si evolutia ulterioara a acestora;
- hrana si date despre greutatea corporala;
- observatii oftalmologice;
- testele hematologice efectuate si rezultatele lor;
- testele biochimice clinice folosite si toate rezultatele (inclusiv cele urinare);
- observatii asupra necropsiei;
- observatii si descrieri detaliate ale rezultatelor histopatologice;
- tratarea statistica a rezultatelor, daca este posibil;
- analiza rezultatelor;
- interpretarea rezultatelor.

3.2. Evaluare si interpretare vezi introducerea generala partea B.

4. Bibliografie vezi introducerea generala partea B.



B. 28 STUDIUL TOXICITATII DERMICE SUBACUTE
CU DOZE REPETATE, DERMALE, DE 90 DE ZILE, PE SPECII ROZATOARE

1. Metoda

1.1 Introducere vezi introducerea generala partea B.

1.2 Definitie - vezi introducerea generala partea B.

1.3 Substante de referinta nu sunt date.

1.4 Principiul metodei

Substanta de testat este administrata zilnic, pe piele, in doze gradate pentru fiecare lot de animale din
experiment, o singura doza/lot, pe o perioada de 90 zile. In timpul perioadei de administrare animalele sunt
observate zilnic pentru a se evidentia aparitia semnelor de toxicitate. Animalele care mor pe parcursul
experimentului sunt necropsiate; la sfarsitul testului sunt necropsiate animalele supravietiutoare.

1.5 Criterii calitative - nu sunt date.

1.5 Descrierea metodei

Pregatirea testului

Cu cel putin 5 zile inainte de inceperea testului animalele sunt tinute in vivarii experimentale, in conditii standard
de hrana. Cu putin timp inainte de inceperea testului este tunsa blana de pe partea dorsala a trunchiului
animalelor. Se poate recurge si la raderea blanii dar aceasta manevra trebuie executata cu 24 de ore inainte de
testare. Sunt necesare tunderi sau barbieriri repetate la aproximativ o saptamana. Ele se efectueaza cu atentie
pentru a nu se produce lezarea pielii.
Pentru aplicarea substantei testate trebuie sa fie curatata cel putin 10% din suprafata corpului. Cand se decide
dimensiunea suprafetei care trebuie curatata, se va lua in calcul greutatea animalului.
Cand se testeaza substante solide care pot fi pulverizate, ele trebuie sa fie amestecate intr-o cantitate suficienta
de apa sau vehicul adecvat pentru a asigura un contact bun cu pielea.
Substantele test lichide se folosesc, in general, nediluate. Se aplica de regula zilnic, cate 5-7 zile pe saptamana.






Conditii experimentale

Animale de experienta

Animalele de laborator utilizate sunt sobolan adult, iepure, porcusor de Guineea. Daca se considera necesar se
pot folosi si alte specii de animale. La inceperea experimentului rata variatiei greutatii corporale trebuie sa fie
20% fata de media greutatii. Cand studiul de toxicitate dermica subacuta reprezinta un test preliminar pentru un
studiu cronic (pe termen lung), se vor folosi aceleasi specii si rase de animale, pentru ambele studii.

Numar si sex

Se folosesc animale cu pielea sanatoasa, cel putin 20 pentru fiecare lot (10 masculi si 10 femele). Femelele
trebuie sa fie nulipare sau negestante. Daca sunt planificate sacrificari intermediare numarul initial trebuie
crescut cu numarul de animale prevazut pentru fiecare sacrificare efectuata inainte de terminarea studiului.
In plus, se foloseste un lot satelit tratat cu doza mare timp de 90 de zile, alcatuit din 20 animale (10
animale/sex), pentru efectuarea de observatii la 28 zile de la terminarea tratamentului, cu scopul de a evidentia
reversibilitatea, persistenta sau detectarea efectelor toxice intarziate.

Doze

Se utilizeaza cel putin 3 doze din substanta testata, un martor de control si un martor pentru vehicul, daca
acesta a fost folosit. Perioada de expunere trebuie sa fie cel putin 6 ore/zi. Aplicarea substantelor testate trebuie
sa fie facuta la aceeasi ora in fiecare zi si cantitatea de substanta aplicata sa fie ajustata (saptamanal sau
bisaptamanal) pentru a se mentine constant nivelul dozei in functie de greutatea corpului.
Cu exceptia administrarii substantei animalele din loturile martor trebuie manipulate in acelasi fel cu loturile
tratate.
Cand se foloseste vehicul pentru a facilita dozarea, cantitatea de vehicul folosita in lotul de control trebuie sa fie
dozata in acelasi fel ca la loturile tratate si sa primeasca aceeasi cantitate pe care o primeste lotul cu doza cea
mai mare.
Doza cea mai mare trebuie sa produca efecte toxice dar nu produce mortalitate (sau produce o mortalitate
foarte mica).
Doza cea mai mica nu trebuie sa produca nici un efect toxic. Doza cea mai mica trebuie sa fie mai mare decat
cea estimata a fi administrata la om.
Doza intermediara trebuie sa produca efecte toxice minime, observabile. Daca se folosesc mai multe doze
intermediare, nivelul dozelor trebuie diferentiat astfel incat sa produca efecte toxice gradate.
In loturile cu doza mica, intermediara si cele de control, incidenta mortalitatii trebuie sa fie scazuta, pentru a
permite o evaluare corecta a rezultatelor.
Daca aplicarea substantelor test produce iritatie severa a pielii, se recomanda reducerea concentratiilor ceea ce
poate determina reducerea efectelor toxice sau absenta lor la doza mare. Daca pielea a fost profund lezata este
necesar sa se reia studiul cu concentratii mai

scazute.

Test limita

Daca studiile preliminare la doza de 1000 mg/kg sau la o doza mare ce se apropie de doza pentru expunere
umana, cand aceasta este cunoscuta, si nu se produc efecte toxice, continuarea testarii nu mai este necesara.

Perioada de observatie

Animalele de experienta trebuie sa fie examinate zilnic pentru observarea aparitiei semnelor de toxicitate. Se
noteaza momentul deceselor si momentul cand apar sau dispar semnele de toxicitate.

Tehnica

Animalele trebuie cazate individual. Animalele sunt tratate cu substanta testata, zilnic, 7 zile pe saptamana, timp
de 90 de zile.
Animalele din fiecare lot satelit sunt pastrate si observate inca 28 zile dupa terminarea tratamentului, pentru
evidentierea recuperarii sau persistentei efectelor toxice.
Timpul de expunere trebuie sa fie de 6 ore/zi. Substanta trebuie sa fie aplicata uniform pe o suprafata
reprezentand aproximativ 10% din suprafata corporala totala.
In cazul substantelor foarte toxice suprafata poate fi mai mica dar acoperita in totalitate cu o pelicula subtire si
uniforma.
In timpul expunerii substanta testata este mentinuta in contact cu pielea cu ajutorul unui pansament poros si o
fasa neiritativa. Suprafata de testare va fi acoperita astfel incat pansamentul sa fie mentinut si animalele sa nu
poata ingera substanta. Se poate folosi contentionarea animalelor pentru a preveni ingerarea substantei tesate;
nu se recomanda o imobilizare completa. Pentru a curata pielea la sfarsitul perioadei de expunere se
indeparteaza substanta testata reziduala folosind apa, daca este posibil sau alta metoda potrivita.
Toate animalele trebuie sa fie observate zilnic si sa se mentioneze semnele de toxicitate, specificandu-se
momentul aparitiei, amploarea si durata acestora.
Observatiile la locul de cazare trebuie sa includa modificari ale pielii si blanii, ochilor, mucoaselor, functiile
aparatelor respirator si circulator, sistemului nervos central si autonom, precum si activitatea somato-motorie si
comportamentul animalelor.
Saptamanal se masoara consumul de hrana si greutatea animalelor.
Este necesara observarea regulata a animalelor pentru a inlatura evenimente nedorite ce ar putea sa apara pe
parcursul studiului: canibalism, autoliza a tesuturilor sau incurcarea animalelor. La sfarsitul perioadei
experimentale toti supravietuitorii din loturile tratate (nesatelite) sunt necropsiati. Animalele muribunde trebuie
sa fie indepartate din experiment si necropsiate. Se va consemna acest lucru.
In mod obisnuit se vor face urmatoarele examinari tuturor animalelor, chiar si celor din loturile de control.
a. examen oftalmologic folosind un oftalmoscop sau un echipament echivalent adecvat, trebuie facut inainte
de administrarea substantei testate si la terminarea studiului,

preferabil la toate animalele; se efectueaza obligatoriu la cele din lotul tratat cu doza mare si la cele din lotul de
control (martor). Daca se constata modificari oculare se vor examina toate animalele.
b. examene hematologice, investigate la sfarsitul perioadei de testare, vor include: hematocrit, concentratia
hemoglobinei, numarul de hematii, numarul leucocitelor, formula leucocitara, numarul trombocitelor, masurarea
potentialului de coagulare (timpul de coagulare, timpul de protrombina, de tromboplastina).
c. determinarile biochimice pe sange recoltat la sfarsitul perioadei de testare. Testele considerate
caracteristice pentru toate studiile sunt: balanta electrolitica, metabolismul carbohidratilor, functia hepatica si
renala. Selectionarea testelor specifice trebuie sa fie influentata de observatiile asupra modului de actiune a
substantei testate.
Se pot sugera urmatoarele determinari: calciu, fosfor, clor, sodiu, potasiu, glucoza pe nemancate (cu o perioada
de post caracteristica speciei), GPT, GOT, ornitin decarboxilaaza, GGT, ureea, albumina, creatinina sanguina,
bilirubina totala si proteine totale.
Pentru o evaluare toxicologica adecvata pot fi necesare si alte determinari care includ analizarea lipidelor,
hormonilor, balanta acido-bazica, methemoglobina si activitatea colinesteraze. Pentru a se extinde investigarea
asupra efectelor observate se pot efectua si alte analize biochimice, daca este necesar.
d. analize de urina se efectueaza doar atunci cand exista o indicatie bazata pe o toxicitate presupusa sau
observata; nu este o analiza de rutina.
Daca baza de date este insuficient cunoscuta trebuie sa se determine parametri hematologici si biochimici,
inainte de inceperea tratamentului.

Necropsia

Toate animalele trebuie sa fie examinate prin necropsie. Examinarea macroscopica trebuie sa includa aspectul
exterior al corpului, toate orificiile, toate cavitatile (craniana, toracica si abdominala) si continutul lor. Ficatul,
rinichii, glandele suprarenale si testiculele trebuie cantarite (proaspete) cat mai repede posibil dupa disectie,
pentru a se evita uscarea.
Vor fi prelevate intr-un mediu adecvat pentru posibile examene histopatologice ulterioare urmatoarele organe si
tesuturi: toate leziunile macroscopice, creier incluzand sectiuni prin bulb, punte, cortex cerebelos si cortex
cerebral, glanda pituitara (hipofiza), tiroida si paratiroidele, tesut timic, traheea si plamanii, inima, aorta,
(glandele salivare), ficat, splina, rinichi, glande suprarenale, pancreas, gonade, uter (glande genitale accesorii),
(piele), esofag, stomac, duoden, jejun, ileon, cec, colon, rect, vezica urinara, ganglioni limfatici reprezentativi,
(glanda mamara la femele), (musculatura coapsei), nervi periferici, stern cu maduva osoasa, (ochi), (femur -
icluzand suprafata articulara), (maduva spinarii la trei nivele cervical, torace mediu si lombar) si (glande
lacrimale extraorbitale). Tesuturile mentionate intre paranteze trebuie examinate doar atunci cand acest lucru
este indicat prin aparitia semnelor de toxicitate sau implicarea organelor -tinta.


Examinare histopatologica

a. Se efectueaza examen histopatologic complet pentru toate organele si tesuturile recoltate de la animalele
din lotul de control si lotul cu doza mare.
b. Se vor examina toate leziunile macroscopice.
c. Se vor examina organele tinta de la animale din loturile tratate cu celelalte doze.
d. Daca se utilizeaza in experiment sobolanii se vor examina histopatologic plamanii animalelor de la lotul
cu doza mica si cu cea intermediara, pentru a se evidentia o eventuala infectie si pentru evaluarea corecta a
starii de sanatate a animalelor. La animalele din aceste loturi nu se fac in mod curent examene histopatologice
in plus, dar se vor recolta intotdeauna organele care prezinta leziuni macroscopice evidente la lotul tratat cu
doza mare.
e. Cand este folosit un lot satelit trebuie sa se efectueze examene histopatologice pe tesuturile si organele
care au leziuni macroscopice la loturile tratate.

2.Rezultate

Rezultatele trebuie sistematizate in tabele indicand pentru fiecare lot numarul initial de animale, numarul de
animale care prezinta leziuni, tipul leziunii si procentul animalelor care prezinta un anumit tip de leziune.
Rezultatele trebuie sa fie evaluate prin metode statistice potrivite. Poate fi folosita orice metoda statistica
recunoscuta.

3. Raport

3.1 Raportul testului

Raportul testului trebuie sa cuprinda, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- specia, rasa, sursa, conditii ambientale, dieta;
- conditiile de testare;
- dozele (inclusiv vehiculul daca este folosit) si concentratiile;
- date despre raspunsul toxic pe sexe si doze nivelul care nu produce efecte, daca este posibil;
- momentul deceselor pe perioada experimentului sau daca animalele au supravietuit pana la sfarsit;
- descrierea toxicitatii sau a altor efecte;
- momentul observarii oricarui semn anormal si evolutia ulterioara a acestora;
- hrana si date despre greutatea corporala;
- observatii oftalmologice;
- testele hematologice efectuate si rezultatele lor;
- testele biochimice clinice folosite si toate rezultatele (inclusiv cele urinare);
- observatii asupra necropsiei,
- observatii si descrieri detaliate ale rezultatelor histopatologice;
- tratarea statistica a rezultatelor, daca este posibil;
- analiza rezultatelor;
- interpretarea rezultatelor;


3.2. Evaluare si interpretare vezi introducerea generala partea B.

4. Bibliografie vezi introducerea generala partea B.




B. 29 STUDII DE TOXICITATE SUBACUTA PRIN INHALATII
STUDII PRIN ADMINISTRARE REPETATA, PRIN INHALATII, 90 DE ZILE, PE ROZATOARE

1. Metoda

1.1 Introducere vezi introducerea generala partea B.

1.2 Definitie - vezi introducerea generala partea B.

1.3 Substante de referinta nu sunt date.

1.4 Principiul metodei

Loturile experimentale sunt expuse zilnic, pe o perioada definita, la concentratii gradate ale substantei testate.
Fiecare lot va fi tratat cu aceeasi concentratie timp de 90 zile.
Atunci cand se foloseste un vehicul care sa ajute la obtinerea concentratiei substantei testate in atmosfera, se
va folosi si un lot de control pentru vehicul.
In timpul perioadei de administrare animalele sunt observate zilnic pentru a se detecta aparitia semnelor de
toxicitate. Animalele care mor pe parcursul testului sunt necropsiate iar cele supravietuitoare vor fi examinate la
sfarsitul experimentului.

1.5 Criteriul calitativ nu sunt date.

1.6 Descrierea testului

Pregatirea testului

Animalele sunt cazate in vivarii experimentale in conditii standard de hrana, cu cel putin 5 zile inainte de
inceperea testului. Inainte de test animalele tinere, sanatoase, sunt marcate si impartite in loturi tratate si loturi
de control.
Pentru obtinerea unei concentratii corespunzatoare de substanta testata in atmosfera, poate fi adaugat un
vehicul, daca este necesar.
Daca pentru realizarea dozei se folosesc vehiculi sau aditivi, acestia nu trebuie sa produca efecte toxice.
Pot fi folosite datele din literatura de specialitate daca sunt corespunzatoare.

Conditii experimentale

Animale de experienta

Specia preferata este sobolanul, doar daca nu este contraindicata.
Uzual se folosesc specii pure de animale tinere si sanatoase. La inceperea experimentului variatia de greutate a
animalelor trebuie sa fie 20% in jurul valorii medii. Cand studiul de toxicitate subacuta este un test preliminar
pentru alte studii pe termen lung, in acestea

va fi folosita aceeasi specie de animale.

Numar si sex

Trebuie folosite cel putin 20 animale (10 masculi, 10 femele) pentru acelasi lot. Femelele trebuie sa fie nulipare
si negestante. Daca se planifica sacrificari intermediare, numarul animalor pentru un lot va fi crescut cu numarul
celor care trebuie sacrificate inainte de sfarsitul studiului. In plus, poate fi folosit un lot de 20 animale (10
animale/sex) tratat cu doza cea mai mare timp de 90 zile, pentru a fi examinat dupa 28 zile de la terminarea
tratamentului, pentru observarea reversibilitatii, persistentei sau pentru detectarea efectelor toxice intarziate.

Concentratiile inhalantului

Sunt necesare cel putin 3 concentratii, un lot de control si, la nevoie, un lot martor pentru vehicul care sa
corespunda concentratiei vehicului din lotul tratat cu doza mare.
Cu exceptia administrarii substantei animalele din loturile martor trebuie manipulate in acelasi fel cu loturile
tratate.
Concentratia mare produce efecte toxice dar nu produce mortalitate (sau produce o mortalitate foarte mica).
Concentratia cea mai mica trebuie sa fie mai mare decat cea estimata a fi administrata la om.
Concentratia intermediara trebuie sa produca efecte toxice minime, observabile. Daca se folosesc mai multe
concentratii intermediare, nivelul lor trebuie diferentiat astfel incat sa produca efecte toxice gradate.
In loturile cu concentratiile mica, intermediara si cele de control, incidenta mortalitatii trebuie sa fie scazuta
pentru a permite o evaluare corecta a rezultatelor.

Timpul de expunere

Durata expunerii zilnice trebuie sa fie de 6 ore dupa ce s-a echilibrat concentratia in camera experimentala. In
anumite situatii specifice se poate folosi o alta durata de expunere.

Camera de expunere

Animalele trebuie sa fie testate in camera de inhalare, special conceputa pentru a asigura un flux dinamic de cel
putin douasprezece aerisiri pe ora necesar pentru a genera un continut adecvat de oxigen si o distributie
atmosferica uniforma. Camerele trebuie reduse la nivelul animalelor testate. Ca o regula generala pentru a
asigura stabilitatea atmosferei din camera, volumul total al animalelor nu trebuie sa depaseasca 5% din volumul
camerei.
Se mai pot folosi expuneri oro-nazale, numai ale capului sau ale intregului animal in camere individuale. Primele
doua cai limiteaza absorbtia substantei testate si prin alte cai.



Perioada de observatie

Animalele de experienta trebuie observate zilnic, atat pe perioada tratamentului cat si ulterior pentru a identifica
semnele de toxicitate. Trebuie inregistrate momentul decesului si momentele in care apar respectiv dispar
semnele toxicitatii.

Tehnica

Animalele sunt tratate cu substanta testata zilnic, 5-7 zile pe saptamana, timp de 90 zile. Animalele din lotul
satelit, la care se urmaresc efectele tardive, trebuie pastrate dupa terminarea tratamentului inca 28 de zile
pentru a se decela recuperarea sau persistenta efectelor toxice. Temperatura la care are loc experimentul
trebuie sa fie mentinuta la 22
0
3
0
C. Ideal, umiditatea relativa trebuie mentinuta intre 30 70%, dar in anumite
situatii (ex. teste cu aerosoli) aceasta nu poate fi posibila.
In timpul expunerii apa si hrana trebuie indepartate.
Trebuie folosit un sistem de inhalatie dinamic, care sa permita un control corespunzator al concentratiei.
Stabilirea concentratiei necesita efectuarea unui test preliminar. Fluxul de aer trebuie ajustat astfel incat
conditiile obtinute in camera de expunere sa fie omogene. Sistemul trebuie sa asigure o expunere stabila, care
sa se realizeze cat mai rapid posibil.
Masurarea sau monitorizarea trebuie facuta prin:

a. masurarea continua a fluxului de aer;
b. masurarea concentratiei substantei testate existente in zona respiratiei. Pe perioada de expunere zilnica
concentratia nu trebuie sa varieze cu mai mult de 15% in jurul valorii medii. In cazul pulberilor sau aerosolilor
se poate accepta o variatie mai mare. Pe perioada experimentului concentratiile administrate zilnic trebuie
mentinute la valori constante. Pe perioada generarii aerosolilor trebuie efectuata analiza dimensiunilor
particulelor pentru a determina stabilitatea concentratiei acestora. In timpul expunerii analiza trebuie efectuata
suficient de des pentru a determina densitatea distributiei particulelor.
c. temperatura si umiditatea;
d. in timpul si dupa expunere se vor face observatii care vor fi inregistrate sistematic; pentru fiecare animal
trebuie sa se realizeze o fisa individuala. Toate animalele trebuie observate zilnic si sunt inregistrate semnele
de toxicitate, specificand aparitia, intensitatea si durata lor. Observatiile la locul de cazare trebuie sa includa
modificari ale pielii si blanii, ochilor, mucoaselor, si de asemenea functiile aparatelor respirator si circulator,
sistemului sistemului nervos central si autonom, activitatea somato-motorie si comportamentul animalelor.
Consumul de hrana si greutatea corporala trebuie inregistrate saptamanal.
Este necesara observarea regulata a animalelor pentru a inlatura evenimente nedorite ce ar putea sa apara pe
parcursul studiului: canibalism, autoliza a tesuturilor sau incurcarea animalelor. La sfarsitul perioadei
experimentale toti supravietuitorii tratati sunt necropsiati. Animalele muribunde trebuie sa fie indepartate din test
si necropsiate. Se va consemna acest lucru.


Urmatoarele examinari se vor face in mod obisnuit tuturor animalelor chiar si celor din loturile de control.
a. examen oftalmologic folosind un oftalmoscop sau un echipament echivalent adecvat, trebuie facut inainte
de administrarea substantei testate si la terminarea studiului, preferabil la toate animalele; se efectueaza
obligatoriu la cele din lotul tratat cu doza mare si la cele din lotul de control (martor). Daca se constata
modificari oculare se vor examina toate animalele.
b. examene hematologice, investigate la sfarsitul perioadei de testare, vor include: hematocrit, concentratia
hemoglobinei, numarul de hematii, numarul leucocitelor, formula leucocitara, numarul trombocitelor, masurarea
potentialului de coagulare (timpul de coagulare, timpul de protrombina, de tromboplastina).
c. determinarile biochimice pe sange recoltat la sfarsitul perioadei de testare. Testele considerate
caracteristice pentru toate studiile sunt: balanta electrolitica, metabolismul carbohidratilor, functia hepatica si
renala. Selectia testelor specifice trebuie sa fie influentata de observatiile asupra modului de actiune a
substantei testate.
Se pot sugera urmatoarele determinari: calciu, fosfor, clor, sodiu, potasiu, glucoza pe nemancate (cu o perioada
de post caracteristica speciei), GPT, GOT, ornitin decarboxilaza, GGT, ureea, albumina, creatinina sanguina,
bilirubina totala si proteine totale.
Pentru o evaluare toxicologica adecvata pot fi necesare si alte determinari care includ analizarea lipidelor,
hormonilor, balanta acido-bazica, methemoglobina si activitatea colinesterazei Pentru a se extinde investigarea
asupra efectelor observate se pot folosi analize biochimice aditionale, daca este necesar.
d. analize de urina se efectueaza doar atunci cand exista o indicatie bazata pe o toxicitate presupusa sau
observata; nu este o analiza de rutina.
Daca baza de date este insuficient cunoscuta trebuie sa se determine parametri hematologici si biochimici,
inainte de inceperea tratamentului.

Necropsia

Toate animalele trebuie sa fie examinate prin necropsie. Examinarea macroscopica trebuie sa includa aspectul
exterior al corpului, toate orificiile, toate cavitatile (craniana, toracica si abdominala) si continutul lor. Ficatul,
rinichii, glandele suprarenale si testiculele trebuie cantarite proaspete, cat mai repede posibil dupa disectie,
pentru a se evita uscarea.
Vor fi prelevate intr-un mediu adecvat pentru posibile examene histopatologice ulterioare urmatoarele organe si
tesuturi: toate leziunile macroscopice; plamanii care trebuie recoltati in intregime, cantariti si perfuzati cu un
fixativ specific pentru a asigura mentinerea integritatii structurale; tesuturile nasofaringiene; creier incluzand
sectiuni prin bulb, punte, cortex cerebelos si cortex cerebral, glanda pituitara (hipofiza), tiroida si paratiroidele,
tesut timic, traheea, inima, aorta, (glandele salivare), ficat, splina, rinichi, glande suprarenale, pancreas, gonade,
uter (glande genitale accesorii), (piele), esofag, stomac, duoden, jejun, ileon, cec, colon, rect, vezica urinara,
ganglioni limfatici reprezentativi, (glanda mamara la femele), (musculatura coapsei), nervi periferici, stern

cu maduva osoasa, (ochi), (femur - incluzand suprafata articulara), (maduva spinarii la trei nivele cervical,
torace mediu si lombar). Tesuturile mentionate intre paranteze trebuie examinate doar atunci cand acest lucru
este indicat prin aparitia semnelor de toxicitate sau implicarea organelor tinta.

Examinare histopatologica

a. Se efectueaza examen histopatologic complet al tractului respirator si al celorlalte organe si tesuturi
recoltate de la animalele din lotul de control si lotul cu doza mare.
b. Se vor examina toate leziunile macroscopice.
c. Se vor examina organele tinta de la animalele din loturile tratate cu celelalte doze.
d. Se vor examina histopatologic plamanii animalelor de la lotul cu doza mica si cu cea intermediara, pentru
a se evidentia o eventuala infectie si pentru evaluarea corecta a starii de sanatate a animalelor. La animalele
din aceste loturi nu se fac in mod curent examene histopatologice in plus, dar se vor recolta intotdeauna
organele care prezinta leziuni macroscopice evidente la lotul tratat cu doza mare.
e. Cand este folosit un lot satelit trebuie sa se efectueze examene histopatologice pe tesuturile si organele
care au leziuni macroscopice la loturile tratate.

2.Rezultate

Rezultatele trebuie sistematizate in tabele indicand pentru fiecare lot numarul initial de animale, numarul de
animale care prezinta leziuni, tipul leziunii si procentul de animale care prezinta un anumit tip de leziune.
Rezultatele trebuie sa fie evaluate prin metode statistice potrivite. Poate fi folosita orice metoda statistica
recunoscuta.

3 Raport

3.1Raportul testului

Raportul testului trebuie sa cuprinda, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- specia, rasa, sursa, conditii ambientale, dieta;
- conditiile de testare; descrierea aparaturii: design, tip, dimensiuni, sursa de aer, sistemul de realizare a
particulelor si aerosolilor, metode de conditionare ale aerului, tratarea aerului esapat si metoda de cazare a
animalelor in camera de testare, cand aceasta este folosita. Echipamentul de masurare a temperaturii, umiditatii
si cand se poate se va descrie modalitatea prin care se mentine stabilitatea concentratiei particulelor sau
aerosolilor.
Date despre expunere: acestea trebuie intabelate si prezentate valorile medii si masura variabilitatii (ex.
deviatiile standard):
a. rata fluxului de aer din echipamentul de inhalatie;
b. temperatura si umiditatea aerului;
c. concentratia nominala (cantitatea totala a substantei testate aflata in echipamentul de inhalatie,
imprastiata in volumul de aer);
d. natura vehiculului, daca acesta este folosit;
e. concentratia actuala la nivelul zonei de respiratie;


f. dimensiunile medii ale particulelor (daca este posibil).
- date despre raspunsul toxic pe sexe si concentratii;
- nivelul la care nu se inregistreaza efecte;
- momentul deceselor pe perioada experimentului sau daca animalele au supravietuit pana la sfarsit;
- descrierea toxicitatii sau a altor efecte;
- momentul observarii oricarui semn anormal si evolutia ulterioara a acestora;
- date despre hrana si greutatea corporala;
- observatii oftalmologice;
- testele hematologice efectuate si toate rezultatele lor;
-testele biochimice clinice folosite si toate rezultatele (inclusiv cele urinare);
- observatii asupra necropsiei;
- observatii si descrieri detaliate ale rezultatelor histopatologice;
- tratarea statistica a rezultatelor, daca este posibil;
- analiza rezultatelor;
- interpretarea rezultatelor.

3.2. Evaluare si interpretare vezi introducerea generala partea B.

4. Bibliografie vezi introducerea generala partea B.



B. 30 TESTUL DE TOXICITATE CRONICA

1.Metoda

1.1 Introducere vezi introducerea generala partea B.

1.2 Definitii - vezi introducerea generala partea B.

1.3 Substante de referinta nu exista.

1.4 Principiul metodei de testare

Substanta de testat se administreaza in mod normal pe mai multe loturi experimentale, cate o doza pe lot, pe o
cale de administrare adecvata, 7 zile pe saptamana, o durata mare de timp, in functie de speranta de viata a
animalelor. Pe parcursul expunerii si dupa expunere la substanta testata, animalele de experienta sunt tinute
sub observatie zilnic pentru a detecta semnele de toxicitate.

1.5 Criterii de calitate - nu sunt date.

1.6 Descrierea metodei

Pregatirea testului

Animalele sunt cazate in vivarii in conditii standard de hrana cu cel putin 5 zile inainte de efectuarea testului.
Inainte de a fi testate animalele tinere, sanatoase, sunt marcate si impartite in loturi tratate si de control.

Conditii de testare

Animale de experienta

Specia preferata este sobolanul. Pe baza rezultatelor din studiile preliminarii, pot fi folosite si alte specii
(rozatoare sau nerozatoare). In mod normal se folosesc animale de laborator tinere si sanatoase, care trebuie
supuse testarii cat mai repede dupa intarcare.
La inceputul studiului variatia greutatii animalelor trebuie sa nu depaseasca 20% in jurul valorii medii. Cand s-
a efectuat un studiu subacut preliminar de toxicitate orala, se va folosi aceeasi specie si rasa de animale si in
studiul pe termen lung.

Numar si sex

In cazul rozatoarelor trebuie folosite cel putin 40 animale (20 femele si 20 masculi) pentru fiecare lot tratat si
pentru lotul de control. Femelele trebuie sa fie nulipare si negestante. Daca sunt planificate sacrificari
intermediare, numarul initial trebuie crescut cu numarul de animale prevazut a fi sacrificate inainte de
terminarea studiului.

In cazul nerozatoarelor trebuie folosit un numar mai mic de animale dar nu mai putin de 5 pentru fiecare lot.

Doze si frecventa expunerii

Se folosesc cel putin trei doze si in plus un lot martor. Doza mare produce efecte evidente de toxicitate fara a
produce mortalitate excesiva. Doza mica trebuie sa nu produca toxicitate evidenta. Doza sau dozele
intermediare trebuie sa fie intre limitele conferite de doza mare si doza mica.
Alegerea dozelor trebuie sa se faca in functie de datele obtinute in studiile anterioare de toxicitate. In mod
normal administrarea se face zilnic. Animalele trebuie sa aiba acces liber la apa si hrana daca substanta se
administreaza in apa de baut ori in hrana.

Martori de control

In anumite situatii, precum studii de toxicitate prin inhalatie ce implica aerosolii sau cand se foloseste un
emulgator cu activitate biologica necunoscuta (in studii orale), se impune folosirea unui martor negativ de
control. Martorul negativ de control este tratat in aceleasi conditii cu loturile test, exceptand faptul ca animalele
nu sunt expuse la substanta test sau a unui vehicul.

Calea de administrare

Cele doua cai principale de administrare sunt: oral si prin inhalare. Alegerea caii de administrare este
dependenta de caracteristicile fizice si chimice ale substantei testate si de calea de administrare preconizata a fi
folosita la om.
Folosirea caii dermice de administrare implica probleme practice considerabile. Toxicitatea cronica sistemica
rezultata in urma absorbtiei percutanate poate fi, in mod normal, dedusa din rezultatele altor teste de
administrare orala; informatii asupra absorbtiei percutanate pot fi obtinute pe baza testelor de toxicitate
percutanata precedente.

Studii pentru administrare orala

Daca substanta testata se absoarbe prin tractul gastro-intestinal si daca aceasta cale este una din caile posibile
de administrare la om, atunci, este preferata calea de administrare orala, doar daca aceasta nu este
contraindicata. Animalele primesc substanta in dieta, dizolvata in apa de baut, sau sub forma de capsule.
In mod ideal, doza se va administra zilnic, 7 zile pe saptamana, deoarece dozarea de 5 zile pe saptamana face
posibila remiterea sau vindecarea toxicitatii in perioada de neadministrare, astfel ca, pot fi afectate rezultatele si
evaluarile ulterioare. Dozarea de 5 zile pe saptamana este acceptata pe baza experientei practice.





Studii pentru administrarea prin inhalare

Deoarece studiile de toxicitate prin inhalare ridica probleme tehnice de mare complexitate, comparativ cu alte
cai de administrare, se impune prezentarea detaliata a acestei tehnici. In situatii deosebite se pot folosi
instilatiile intratraheale.
Expunerile cronice sunt modalitati uzuale de administrare preconizate la om. Expunerea animalelor poate fi
intermitenta administrand substanta zilnic, timp de 6 ore, dupa echilibrarea concentratiei camerei, cate 5 zile pe
saptamana sau, expunere continua in mediul ambiant, timp de 22 24 ore/zi, cate 7 zile pe saptamana. In acest
ultim caz se face o ora/zi pauza pentru hranirea animalelor, in fiecare zi la aceeasi ora, mentinand conditiile
specifice din camera. In ambele cazuri, animalele sunt expuse la concentratii constante de substanta.
Diferenta majora intre expunerea intermitenta si cea continua este aceea ca in primul caz exista o perioada de
17-18 ore in care animalele se pot reface dupa efectele fiecarei expuneri zilnice, refacere mai prelungita la
sfarsit de saptamana.
Alegerea modalitatii de expunere (intermitenta sau continua) depinde de obiectivele studiului si de tipul de
administrare preconizat pentru om. Trebuie avute in vedere anumite dificultati tehnice. De exemplu: avantajul
expunerii continue prin simularea conditiilor ambientale este compensat prin hranirea si adaparea animalelor in
timpul expunerii, prin complexitatea sistemelor generatoare de aerosoli si vapori si de necesitatea monitorizarii
permanente.

Camera de expunere

Animalele trebuie sa fie testate in camera de inhalare, special conceputa pentru a asigura un flux dinamic de cel
putin douasprezece aerisiri/ora necesar pentru a genera un continut adecvat de oxigen si o distributie
atmosferica uniforma. Camerele martor si cele pentru tratament trebuie sa fie identice ca design si constructie,
pentru a asigura conditii comparabile sub toate aspectele, cu exceptia expunerii la substanta testata. In camera
este mentinuta o presiunea negativa joasa, pentru a preveni pierderea substantei testate in exterior. Camerele
trebuie reduse la nivelul animalelor testate. Ca o regula generala pentru a asigura stabilitatea atmosferei din
camera, volumul total al animalelor nu trebuie sa depaseasca 5% din volumul camerei.
Masurarea sau monitorizarea trebuie facuta prin:
(i) fluxul de aer: rata fluxului de aer in camera trebuie monitorizata continuu;
(ii) concentratia pe parcursul expunerii zilnice concentratia substantei testate trebuie sa fie mentinuta
aproximativ constanta si nu trebuie sa varieze cu mai mult de 15% din valoarea medie;
(iii) temperatura si umiditatea: in cazul rozatoarelor temperatura trebuie mentinuta la 22 2
0
C iar umiditatea la
30 70%, exceptand situatia cand apa este folosita pentru suspendarea substantei testate in atmosfera
camerei (aerosoli). Este de preferat ca ambii parametri sa fie monitorizati continuu.
Masurarea marimii particulelor: in atmosfera camerei unde exista aerosoli lichizi sau solizi, trebuie sa fie
determinata distributia particulelor din punct de vedere al dimensiunii lor. Particulele din componenta aerosolilor
trebuie sa aibe o dimensiune

compatibila cu respirarea lor de catre animalele testate. Probele din atmosfera camerei se vor lua de la nivelul
zonei de respiratie. Probele de aer trebuie sa fie reprezentative din punct de vedere al distributiei particulelor la
care animalele sunt expuse, luandu-se in considerare toti aerosolii suspendati chiar daca o mare parte a lor sunt
nerespirabili. Pe perioada intregului studiu, este necesara mentinerea concentratiilor administrate zilnic la valori
constante, pe cat este posibil. Pe perioada generarii aerosolilor, trebuie efectuata analiza dimensiunilor
particulelor pentru a determina stabilitatea concentratiei aerosolului. In timpul expunerii, analiza trebuie
efectuata suficient de des, pentru a determina densitatea distributiei particulelor.

Durata studiului

Durata administrarii trebuie sa fie de cel putin 12 luni.

Tehnica

Observatii

Se efectueaza examinari clinice minutioase cel putin o data pe zi, pentru a preveni pierderea animalelor.
Animalele gasite moarte vor fi necropsiate sau refrigerate iar cele bolnave sau muribunde izolate sau sacrificate.
Este necesara observarea regulata a animalelor pentru a inlatura evenimente nedorite ce ar putea sa apara pe
parcursul studiului: canibalism, autoliza a tesuturilor sau incurcarea animalelor.
Trebuie inregistrate, pentru toate animalele, semnele clinice inclusiv modificarile neurologice si oculare precum
si mortalitatea. Trebuie inregistrate starile toxice specificand momentul aparitieie si evolutia lor, o atentie
speciala fiind acordata dezvoltarii tumorilor.
Pentru fiecare animal greutatea corporala trebuie inregistrata o data pe saptamana in timpul primelor 13
saptamani de testare, apoi cel putin o data la 4 saptamani.
Consumul de hrana se masoara saptamanal in primele 13 saptamani de studiu, apoi la un interval de 3 luni;
intervalul se poate ajusta daca modificarile in starea de sanatate si greutatea corporala a animalelor o impun.

Examinari clinice

Examene hematologice

Examenele hematologice (hemoglobina, VSH, numarul hematiilor, numarul leucocitelor, trombocitele sau alte
masuratori de coagulare) trebuie efectuate la 3 luni, 6 luni, apoi la un interval de 6 luni; la sfarsitul studiului se
recolteaza probe de sange de la toate nerozatoarele si de la cate 10 sobolani/sex/lot. Daca este posibil trebuie
prelevate probe de la aceiasi sobolani, la fiecare interval de timp. La nerozatoare se recolteaza probe de sange
si la inceputul experimentului. Daca observatiile clinice sugereaza o deteriorare a starii de sanatate a animalelor
pe parcursul studiului, trebuie sa se efectueze analize de la animalele afectate.

Examenele hematologice se efectueaza la animalele din loturile tratate cu doza mare si lotul martor. La loturile
de animale tratate cu doza intermediara si/sau cu doza mica se vor efectua aceste determinari numai daca se
constata diferente semnificative intre lotul de control si lotul tratat cu doza mare sau daca exista alte indicatii
patologice.

Examenul urinei

Trebuie colectate probe de urina de la toate nerozatoarele si de la cate 10 sobolani/sex/lot, si daca este posibil
de la aceiasi sobolani; probele de urina se colteaza la aceleasi intervale de timp ca probele de sange necesare
efectuarii examenelor hematologice.
Pentru fiecare animal sau pe o proba colectata de la mai multe animale rozatoare, de acelasi sex, din acelasi
lot, se fac urmatoarele determinari:
- aspect: volum, densitate, pentru fiecare animal;
- proteine, glucoza, corpi cetonici, hemoragii oculte (semicantitativ);
- microscopia sedimentului (semicantitativ).

Examen biochimic

Se recolteaza probe de sange pentru determinari biochimice de la toate animalele nerozatoare si de la cate 10
sobolani/sex din fiecare lot, la un interval de aproximativ 6 luni, precum si la terminarea experimentului; daca
este posibil la fiecare interval de timp se recolteaza probe de sange de la aceiasi sobolani. In plus, la
nerozatoare trebuie sa se efectueze examene biochimice initiale. Pe plasma obtinuta din aceste probe se vor
efectua urmatoarele determinari:
- proteine totale
- albumine
-teste hepatice: fosfataza alcalina, transaminaza glutampiruvica (alaninaminotransferaza), transaminaza
oxalacetica (aspartatamino transferaza), gamma glutamiltranspeptidaza, ornitindecarboxilaza.
- metabolismul carbohidratilor glicemia pe nemancate.
-functii renale ( uree).

Necropsie

Se efectueaza necropsie completa la toate animalele, inclusiv la cele care mor pe parcursul experimentului sau
care au fost sacrificate din diferite motive. Inainte de sacrificare se recolteaza probele de sange.
Se vor conserva toate leziunile macroscopice, tumorile sau leziunile suspecte de a deveni tumori. Se va incerca
sa se faca o corelatie intre observatiile macroscopice si microscopice.
Toate organele si tesuturile trebuie conservate pentru examenele histopatologice.
Se vor recolta urmatoarele organe si tesuturi:
Creier* (bulb rahidian, punte, cortex cerebelos si cortex cerebral), glanda pituitara, tiroida (paratiroida), timus,
plamani (inclusiv trahee), inima, aorta, glandele salivare, ficat*, splina, rinichi*, glandele suprarenale*, esofag,
stomac, duoden, jejun, ileon, cec, colon, rect, uter, vezica urinara, ganglionii limfatici, pancreas, gonadele*,
organe genitale

accesorii, glandele mamare feminine, piele, muschi, nervi periferici, maduva spinarii (cervicala, toracica,
lombara), stern cu maduva si femur (inclusiv suprafata articulara) si ochi.

NOTA * = aceste organe se recolteaza de la 10 animale/sex/lot in cazul rozatoarelor si de la toate
nerozatoarele; organele sunt cantarite.

Pentru conservarea in conditii optime a plamanilor si a vezicii urinare este indicata umplerea acestora cu o
solutie de fixare.
In studiile de toxicitate prin inhalare este esentiala umplerea plamanilor asigurandu-se o examinare
histopatologica corespunzatoare a intregului tract respirator inclusiv caile nazale, faringele si laringele.
Daca se impun si alte examinari clinice informatiile obtinute din aceste studii trebuie sa fie disponibile inainte de
examinarea microscopica deoarece pot furniza date importante specialistului anatomopatolog.

Examen histopatologic

Se examineaza microscopic toate modificarile vizibile, in mod special tumorile si alte tipuri de leziuni ce apar.

Sunt recomandate:
a. examinarea microscopica a tuturor organelor si tesuturilor conservate, cu descrierea completa a leziunilor
evidentiate la:
1. toate animalele care au murit sau au fost sacrificate pe parcursul studiului;
2. toate animalele din loturile martor si din loturile tratate cu doza mare.
b. examinarea microscopica a organelor si tesuturilor care prezinta modificari induse, sau presupus induse,
de substanta testata la loturile tratate cu doze mai mici.
c. cand rezultatul testului indica reducerea substantiala a duratei de viata a animalelor sau inducerea unor
efecte ce pot afecta raspunsul toxic, atunci se examineata microscopic si lotul tratat cu doza imediat urmatoare.
d. date din literatura de specialitate obtinute in aceleasi conditii de laborator privind incidenta leziunilor care
apar in mod normal la specia de animal folosita, sunt indispensabile pentru o corecta evaluare a semnificatiei
modificarilor observate la animalele tratate.

2. Rezultate

Rezultatele trebuie sistematizate in tabele, care sa indice pentru fiecare lot numarul initial de animale, numarul
de animale care prezinta leziuni si procentul de animale pentru fiecare tip de leziune. Rezultatele trebuie sa fie
evaluate prin metode statistice potrivite. Poate fi folosita orice metoda statistica recunoscuta.





3. Raport

3.1 Raportul testului

Raportul testului trebuie sa cuprinda, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- specia, rasa, conditii ambientale, dieta;
- conditiile de testare;
- descrierea aparaturii de expunere: design, tip, dimensiuni, sursa de aer, sistemul de realizare a particulelor
si aerosolilor, metode de conditionare a aerului, tratarea aerului esapat si metoda de cazare a animalelor in
camera de testare, cand este folosita. Echipamentul de masurare a temperaturii, umiditatii si, cand este posibil,
se va descrie modalitatea prin care se mentine stabilitatea concentratiei particulelor sau aerosolilor.
Date despre expunere; acestea trebuie intabelate si prezentate valorile medii si masura variabilitatii (ex.
deviatiile standard):
a. rata fluxului de aer din echipamentul de inhalatie;
b. temperatura si umiditatea aerului;
c. concentratia nominala (cantitatea totala a substantei testate aflata in echipamentul de inhalatie, imprastiata
in volumul de aer);
d. natura vehiculului, daca se foloseste;
e. concentratia actuala la nivelul zonei de respiratie;
f. marimea medie a particulelor (daca este posibil);
- dozele (inclusiv vehiculul daca este folosit) si concentratiile
- date despre raspunsul toxic pe sexe si doze;
- doza la care nu apare nici un fel de efect;
- momentul decesului pe perioada experimentului sau daca animalele au supravietuit pana la sfarsitul
acestuia;
- descrierea toxicitatii sau a altor efecte;
- momentul observarii oricarui semn anormal si evolutia ulterioara a acestuia;
- consumul de hrana si date despre greutatea corporala;
- observatii oftalmologice;
- testele hematologice efectuate si toate rezultatele lor;
- testele biochimice clinice folosite si toate rezultatele (inclusiv cele urinare);
- observatii asupra necropsiei;
- observatii si descrieri detaliate ale rezultatelor histopatologice;
- tratarea statistica a rezultatelor, daca este posibil;
- analiza rezultatelor;
- interpretarea rezultatelor.

3.2. Evaluare si interpretare vezi introducerea generala partea B.

4. Bibliografie vezi introducerea generala partea B.



B. 31 STUDII DE TERATOGENITATE ROZATOARE SI NEROZATOARE


1.Metoda

1.1.Introducere vezi introducerea generala partea B.

1.2.Definitii - vezi introducerea generala partea B.

1.3.Substante de referinta nu sunt date.

1.4.Principiul metodei de testare

Substanta testata este administrata n doze sau concentratii crescatoare, pe mai multe loturi de femele gestante
cel putin n acea parte a sarcinii care acopera perioada de organogeneza, o doza pentru fiecare lot. Cu putin
timp nainte de data presupusa a fatarii, femelele sunt sacrificate, uterul este expus si se examineaza continutul.
Aceasta metoda acopera perioadele de embrio si fetotoxicitate.

1.5 Criterii de calitate nu sunt date.

1.6 Descrierea metodei de testare

Pregatirea testului

Femele tinere adulte si virgine, de varsta si greutate apropiate, sunt aclimatizate n conditiile de laborator cu cel
putin 5 zile nainte de nceperea testarii; apoi sunt mperecheate cu masculi a caror fertilitate a fost stabilita.
Femelele inseminate sunt marcate si mpartite n loturi de tratament.
mperecherea se poate face pe cai naturale sau prin inseminare artificiala. Substanta testata este administrata
zilnic la femele, imediat dupa implantare si continuand pe toata perioada de organogeneza. Cu o zi nainte de
termen se practica histerectomie si fetusii sunt examinati pentru malformatii viscerale sau scheletale, osificare
ntarziata si hemoragii intestinale; se mai nregistreaza eventuale ntarzieri ale cresterii.

Conditii de testare

Animale de experienta

Animalele folosite n mod obisnuit sunt: sobolanul, soarecele, hamsterul si iepurele. Speciile preferate sunt
sobolanul si iepurele. Trebuie sa fie alese speciile folosite uzual n laborator. Specia trebuie sa aibe fertilitate
crescuta si sa fie caracterizata pentru raspunsul ei la substante teratogene. Animalele trebuie sa fie cazate
individual.


Numar si sex

Pentru fiecare doza este necesar un numar de cel putin 20 femele sobolan gestante (soareci sau hamsteri) sau
12 iepuroaice gestante. Obiectivul este de a se asigura un numar suficient de pui pentru a se permite o evaluare
a potentialului teratogenic al substantei.

Doze

Se folosesc cel putin trei doze si un lot de control.
Cand substanta este administrata ntr-un vehicul mai este necesar un lot de control pentru vehicul. Daca se
foloseste un vehicul trebuie sa se cunoasca proprietatile sale toxicologice; acesta trebuie sa nu fie teratogenic si
sa nu induca efecte asupra reproducerii. Animalele din loturile de control trebuie sa fie manipulate de aceeasi
maniera ca si loturile tratate, cu exceptia administrarii substantei testate. n afara de cazurile n care intervin
proprietatile biologice si cele fizico-chimice ale substantei, ideal este ca doza mare sa induca semne evidente
de toxicitate materna, precum scaderea n greutate, iar mortalitatea materna sa nu fie mai mare de 10%. Doza
mica nu trebuie sa induca efecte observabile. Doza (dozele) intermediara trebuie sa fie n progresie geometrica,
ntre doza mare si doza mica.

Test limita

n cazul substantelor cu toxicitate scazuta, daca o doza de cel putin 1000 mg/kg m.c. nu produce efecte asupra
embriogenezei si a teratogenezei, nu mai sunt necesare studii pentru alte doze.

Timpul de expunere (administrare)

Ziua 0 a testului este ziua n care se observa dopul vaginal si/sau spermei n vagin (cand este posibil).
Perioada de tratament trebuie sa acopere maximum din perioada de organogeneza. Deci tratamentul se
efectueaza ntre a 6-a si a 15-a zi la sobolani si soareci, a 6-a si a 14-a zi la hamsteri, a 6-a si a 18-a zi la
iepure. Daca ziua 0 este stabilita prin observarea mperecherii sau n functie de ziua inseminarii artificiale,
etapele de tratament trebuie ajustate adaugand nca o zi. Alternativ, perioada de tratament se poate prelungi cu
aproximativ o zi nainte de data presupusa a fatarii.

Perioada de observatie

n fiecare zi se efectueaza examene clinice amanuntite. Animalele vor fi observate zilnic pentru a reduce la
minim pierderile.

Tehnica

Substanta testata este administrata oral, prin gavaj, cu aproximatie la aceeasi ora n fiecare zi, pe toata durata
perioadei de tratament. Doza trebuie sa fie n functie de

greutatea femelelor la nceputul administrarii tratamentului. Datorita modificarilor din timpul gestatiei cand
greutatea corporala se schimba foarte rapid, animalele trebuie cantarite periodic iar doza trebuie ajustata n
functie de cea mai recenta determinare a greutatii. Daca sunt observate semne de toxicitate trebuie sa fie
consemnate, specificand timpul aparitiei, intensitatea si durata lor. Femelele cu semne de iminenta de avort sau
fatare prematura trebuie sacrificate si examinate macroscopic.
Observatiile se efectueaza si dupa ncheierea tratamentului pana n apropierea fatarii (aproximativ o zi nainte
de termen), cu scopul de a acoperi cea mai mare perioada a gestatiei, evitandu-se interpretarea eronata a
rezultatelor care poate aparea dupa fatare pe cale naturala.
Observatiile la locul de cazare trebuie sa includa modificarile pielii si blanii, ochilor si mucoaselor precum si
sistemele respirator, circulator, sistemul nervos central si autonom, activitatea somato-motorie si
comportamentul. Se va nregistra saptamanal consumul de hrana si greutatea animalelor.

Necropsia

n cazul deceselor nregistrate pe parcursul desfasurarii experimentului sau la sfarsitul acestuia, femelele
trebuie examinate macroscopic pentru a decela malformatiile sau modificarile patologice care pot influenta
gestatia. Imediat dupa deces se deschide uterul si se examineaza continutul pentru a determina, daca este
cazul, moartea embrionilor sau a fetilor si numarul de feti vii. Este posibil sa se estimeze momentul mortii in
utero. La sobolani si iepuri se poate determina numarul corpilor luteali. Se va determina sexul fetilor, se vor
cantari individual si se va calcula media greutatii puilor din aceeasi sarcina. Dupa evacuarea uterului, fiecare pui
trebuie sa fie examinat din punct de vedere al aspectului exterior. La sobolani, soareci si hamsteri, jumatate
dintre fetii unei sarcini sunt examinati pentru malformatii scheletale, restul vor fi pregatiti si examinati, prin cele
mai adecvate metode, pentru malformatii ale partilor moi. La iepuri fiecare fat trebuie examinat atent prin
disectie, pentru a observa malformatiile viscerale si scheletale.

2. Rezultate

Rezultatele sunt nregistrate n tabele, indicand pentru fiecare lot numarul initial de animale, numarul
gestantelor, numarul si procentul de feti vii si al celor cu malformatii ale partilor moi sau scheletale, facandu-se
comparatia cu martorul obisnuit al speciei.
Rezultatele trebuie sa fie evaluate prin metode statistice recunoscute.

3. Raport

3.1 Raportul testului

Raportul testului trebuie sa cuprinda, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- specia, rasa, sursa, conditii ambientale, dieta;
- conditiile testului;
- dozele (inclusiv vehiculul daca este folosit) si concentratii;


- raspunsul toxic pentru fiecare doza;
- nivelul la care nu apar efecte toxice, daca este posibil;
- sa se specifice daca animalele au supravietuit pana la sfarsitul experimentului si consemnarea momentului
decesului n timpul studiului
- descrierea efectelor toxice sau de alta natura;
- momentul observarii fiecarui semn anormal si evolutia sa ulterioara;
- date despre hrana si greutatea corporala;
- durata sarcinii si date despre puii fatati (antecendente, date din studii anterioare sau din literatura de
specialitate);
- date despre feti (vii/morti, sex, malformatii scheletale sau ale partilor moi pentru fiecare descendent);
- tratarea statistica a rezultatelor;
- date despre pui (vii/morti, sex, malformatii scheletale sau ale partilor moi, pentru fiecare fat)
- analiza rezultatelor;
- interpretarea rezultatelor.

3.2. Evaluare si interpretare vezi introducerea generala partea B.

4. Bibliografie vezi introducerea generala partea B.




B. 32 TEST DE CANCERIGENITATE

1. Metoda

1.1.Introducere vezi introducerea generala partea B.

1.2.Definitii - vezi introducerea generala partea B.

1.3. Substante de referinta nu sunt date.

1.4. Principiul metodei de testare

Substanta testata se administreaza pe o cale adecvata, in mod normal 7 zile pe saptamana, pe mai multe
loturi, o singura doza pe lot, o perioada indelungata in raport cu speranta de viata a animalelor. In timpul si dupa
expunerea la substanta testata, animalele de experienta sunt observate zilnic pentru a se detecta semnele de
toxicitate, dar si eventuala dezvoltare a tumorilor.

1.5 Criterii calitative nu sunt date.

1.6. Descrierea testului

Animalele sunt cazate in vivariu, in conditii standard, cu cel putin cinci zile inainte de inceperea testului.
Animalele sunt marcate si repartizate in loturi pentru tratament si loturi martor.

Animale de experienta

Pe baza rezultatelor experimentelor anterioare se pot folosi si alte specii (rozatoare sau nerozatoare). Animale
de laborator tinere si sanatoase sunt folosite in experiment cat mai repede posibil dupa intarcare.
Initial variatia greutatii animalelor trebuie sa fie 20% in jurul valorii medii. Daca s-a efectuat un test de toxicitate
subacuta orala preliminar, in studiul cronic se vor folosi aceleasi specii si rase de animale.

Numar si sex

In cazul rozatoarelor se folosesc cel putin 100 animale (50 femele si 50 masculi) pentru fiecare lot tratat cat si
pentru lotul de control. Femelele trebuie sa fie nulipare si negestante.
Daca sunt planificate sacrificari intermediare numarul animalelor trebuie crescut cu numarul corespunzator de
animale prevazut a fi sacrificate inainte de terminarea studiului.



Doze si frecventa administrarii

Se vor folosi cel putin trei doze si in plus un lot martor. Doza cea mai mare trebuie sa produca semne minime de
toxicitate cum ar fi o usoara scadere in greutate cu mai putin de 10%, fara sa produca alterari substantiale a
sperantei de viata datorate altor efecte decat aparitia tumorilor.
Doza mica nu trebuie sa interfere in procesul de crestere, dezvoltare si longevitatea animalului si sa nu produca
efecte toxice. In general, aceasta trebuie sa fie aproximativ 10% din valoarea dozei mari.
Dozele intermediare trebuie stabilite intre limitele conferite de valorile dozelor mari si mici. Atunci cand se
stabileste doza trebuie sa se ia in considerare datele furnizate de testele de toxicitate anterioare.
Frecventa administrarii este in mod normal zilnica. Daca substanta testata se administreaza in apa de baut sau
amestecata in hrana animalele vor avea acces liber, continuu la hrana si apa.

Loturi martor

Trebuie folosit un lot identic sub toate aspectele cu loturile tratate, exceptand expunerea la substanta testata. In
anumite situatii, cum ar fi in studiile de toxicitate prin inhalatii cu aerosoli sau in studiile de toxicitate orala ce
impun folosirea unui emulgator cu activitate biologica necunoscuta, este folosit un lot de control suplimentar
care nu este expus la vehiculul respectiv.

Calea de administrare

Cele trei cai principale de administrare sunt: oral, dermic si prin inhalatii.
Alegerea caii de administrare este dependenta de proprietatile fizice si chimice ale substantei testate precum si
de calea probabila de expunere la om.

Testele de toxicitate orala

Daca substanta testata se absoarbe prin tractul gastro-intestinal si daca calea digestiva este una din caile
posibile de administrare la om, atunci este preferata calea de administrare orala doar daca aceasta nu este
contraindicata. Animalele primesc substanta in hrana, dizolvata in apa de baut sau sub forma de capsule.
Ideal, doza se va administra zilnic, 7 zile pe saptamana, deoarece administrarea 5 zile pe saptamana face
posibila atenuarea sau disparitia efectelor toxice in perioada de pauza, astfel incat pot fi afectate rezultatele si
evaluarile finale. Pe baza experientei practice poate fi acceptata si dozarea 5 zile pe saptamana.

Testele de toxicitate dermica

Expunerea cutanata poate fi folosita pentru a simula o cale principala de administrare la om si ca model pentru
inducerea leziunilor cutanate.

Studii pentru administrarea prin inhalatii

Deoarece, studiile de toxicitate prin inhalatii prezinta probleme tehnice de mare complexitate comparativ cu alte
cai de administrare, se vor prezenta mai multe detalii in ceea ce priveste acest mod de administrare. De
asemenea, este bine de stiut ca instilatiile intratraheale poate constitui o alternativa acceptata in situatii
deosebite.
Expunerile cronice sunt modalitati uzuale de administrare preconizata la om.
Expunerea animalelor se poate face astfel:
- fie expunere intermitenta, zilnic cate 6 ore dupa echilibrarea concentratiei camerei, 5 zile pe saptamana;
- fie expunere continua in mediul ambiant cate 22 24 ore pe zi, 7 zile pe saptamana cu o ora pe zi pauza
pentru hranire, in fiecare zi la aceeasi ora, si mentinand conditiile specifice din camera.
In ambele cazuri, animalele sunt expuse la concentratii constante de substanta. Diferenta majora intre
expunerea intermitenta si cea continua este aceea ca in cazul expunerii intermitente exista o perioada de 17-18
ore in care animalele se pot reface dupa efectele fiecarei expuneri zilnice, luand in calcul si cele doua zile de
pauza de la sfarsitul saptamanii.
Alegerea modalitatii de expunere (intermitenta sau continua) depinde de obiectivele studiului si de tipul de
administrare care va fi folosit la om. Trebuie luate in considerare anumite dificultati tehnice. De exemplu:
avantajul expunerii continue prin simularea conditiilor ambientale, poate fi compensat prin necesitatile de hrana
si apa in timpul expunerii si prin utilizarea unor sisteme generatoare de aerosoli si vapori tot mai complicate,
precum si de tehnici complexe de monitorizare.

Camera de expunere

Animalele trebuie sa fie testate in camera de inhalare, special conceputa pentru a asigura un flux dinamic de cel
putin douasprezece aerisiri pe ora necesar pentru a genera un continut adecvat de oxigen si o distributie
atmosferica uniforma. Camerele martor si cele pentru tratament trebuie sa fie identice ca design si constructie,
pentru a asigura conditii comparabile sub toate aspectele, cu exceptia expunerii la substanta testata. In camera
este mentinuta o presiunea negativa joasa, pentru a preveni pierderea substantei testate in exterior. Camerele
trebuie reduse la nivelul animalelor testate. Ca o regula generala pentru a asigura stabilitatea atmosferei din
camera, volumul total al animalelor nu trebuie sa depaseasca 5% din volumul camerei.
Masurarea sau monitorizarea trebuie facuta prin:
(i)fluxul de aer: rata fluxului de aer in camera trebuie monitorizata continuu;
(ii)concentratia pe parcursul expunerii zilnice concentratia substantei testate trebuie sa fie mentinuta
aproximativ constanta si nu trebuie sa varieze cu mai mult de 15% din valoarea medie;
(iii)temperatura si umiditatea: in cazul rozatoarelor temperatura trebuie mentinuta la 22 2
0
C iar umiditatea la
30 70%, exceptand situatia cand apa este folosita pentru suspendarea substantei testate in atmosfera
camerei (aerosoli). Este de preferat ca ambii parametri sa fie monitorizati continuu.


(iv)masurarea marimii particulelor: in atmosfera camerei unde exista aerosoli lichizi sau solizi, trebuie sa fie
determinata distributia particulelor din punct de vedere al dimensiunii lor. Particulele din componenta aerosolilor
trebuie sa fie de dimensiuni respirabile. Probele din atmosfera camerei se vor recolta de la nivelul zonei de
respiratie. Probele de aer trebuie sa fie reprezentative din punct de vedere al distributiei particulelor la care
animalele sunt expuse, luandu-se in considerare toti aerosolii suspendati chiar daca o mare parte a lor sunt
nerespirabili. Pe perioada intregului studiu, este necesara mentinerea concentratiilor administrate zilnic la valori
constante, pe cat este posibil. Pe perioada generarii aerosolilor, trebuie efectuata analiza dimensiunilor
particulelor pentru a determina stabilitatea concentratiei aerosolului. In timpul expunerii, analiza trebuie
efectuata suficient de des, pentru a determina densitatea distributiei particulelor.

Durata studiilor

Durata testului de carcinogenitate se intinde pe o perioda mare de timp in raport cu speranta de viata a
animalelor de experienta. In cazul soarecelui si hamsterului, sfarsitul testului se produce la 18 luni de la
momentul initial si in cazul sobolanilor la 24 de luni. Totusi, in cazul animalelor cu o mai mare longevitate sau cu
o rata mai scazuta de aparitie a tumorilor, sfarsitul testului se produce la 24 de luni in cazul soarecelui si
hamsterului, si la 30 de luni in cazul sobolanilor. Alternativ, sfarsitul unui astfel de test poate fi acceptat atunci
cand numarul supravietuitorilor in lotul de control tratat cu doza mica atinge pragul de 25 %. Animalele de
acelasi sex trebuie tratate separat daca dupa terminarea unui test se inregistreaza raspunsuri diferite in functie
de sex. Daca doar la lotul tratat cu doza mare se inregistreaza decese premature datorita, in mod evident,
toxicitatii induse, atunci studiul trebuie incheiat pentru a evita aparitia problemelor la alte loturi.
Pentru ca rezultatul unui test sa fie considerat negativ, se impune ca maxim 10% din animalele fiecarui lot sa se
piarda in timpul experimentului prin autoliza, canibalism sau probleme organizatorice, iar numarul
supravietuitorilor sa fie mai mare de 50%, la 18 luni de la inceperea studiului pentru soarece si hamster, si la 24
de luni in cazul sobolanilor.

Tehnica

Observatii

Trebuie efectuate observatii zilnice asupra eventualelor modificari ale pielii, blanii, ochilor si mucoaselor, precum
si ale sistemelor: respirator, circulator, sistemul nervos central si autonom, ale activitatii somato-motorii si ale
comportamentului.
Este necesar observarea regulata a animalelor pentru a inlatura evenimente nedorite ce ar putea sa apara pe
parcursul studiului: canibalism, autoliza a tesuturilor sau incurcarea animalelor. Animalele muribunde trebuie sa
fie indepartate din test si necropsiate. Se va consemna acest lucru.
Trebuie inregistrate pentru toate animalele semnele clinice si mortalitatea. O atentie
4 speciala trebuie acordata dezvoltarii tumorilor: momentul aparitiei, localizare, dimensiuni, aparitia si
dezvoltarea atat a tumorilor vizibile macroscopic cat si a celor palpabile.
Consumul de hrana si de apa (cand substanta testata este administrata in apa de baut), se masoara
saptamanal in primele 13 saptamani de studiu, apoi la un interval de 3 luni; intervalul se poate ajusta in functie
de modificarile in starea de sanatate si greutatea corporala a animalelor.
Pentru fiecare animal greutatea corporala trebuie inregistrata o data pe saptamana in timpul primelor 13
saptamani de testare, apoi cel putin o data la 4 saptamani.

Examinari clinice

Examene hematologice

Daca observatiile clinice sugereaza o deteriorare a starii de sanatate a animalelor pe parcursul studiului, trebuie
sa se efectueze analize de la animalele afectate.
La 12 luni, 18 luni si inainte de sacrificare se va recolta cate o proba de sange de la toate animalele. Se
efectueaza analize sanguine la toate animalele din lotul tratat cu doza mare si din loturile de control. Daca
rezultatele obtinute inainte de sacrificare indica aparitia unei situatii patologice se impune efectuarea acestor
analize si la loturile cu doza mai mica.

Necropsie

Se efectueaza necropsie completa la toate animalele, inclusiv la cele care mor pe parcursul experimentului sau
care au fost sacrificate din diferite motive.
Se vor conserva toate leziunile macroscopice, tumorile sau leziunile suspecte de a deveni tumori.
Toate organele si tesuturile trebuie conservate pentru examenele histopatologice.
Se vor recolta urmatoarele organe si tesuturi:
Creier (bulb rahidian, punte, cortex cerebelos si cortex cerebral), glanda pituitara, tiroida (paratiroida),
timus, plamani (inclusiv trahee), inima, aorta, glandele salivare, ficat, splina, rinichi, glandele suprarenale,
esofag, stomac, duoden, jejun, ileon, cec, colon, rect, uter, vezica urinara, ganglionii limfatici, pancreas,
gonadele, organe genitale accesorii, glandele mamare feminine, piele, muschii coapsei, nervi periferici, maduva
spinarii (cervicala, toracica, lombara) stern cu maduva si femur (inclusiv suprafata articulara) si ochi.
Pentru conservarea in conditii optime a plamanilor si a vezicii urinare este indicata umplerea acestora cu o
solutie de fixare.
In studiile de toxicitate prin inhalare este esentiala umplerea plamanilor asigurandu-se astfel o examinare
histopatologica corespunzatoare.
In studiile de toxicitate prin inhalare intregul tract respirator trebuie supus studiului incluzand caile nazale,
faringele si laringele.



Examen histopatologic

a. Se efectueaza examen histopatologic complet al organelor si tesuturilor la toate animalele care mor sau
sunt sacrificate pe perioada testului, precum si la toate animalele din loturile de control si loturile tratate cu doza
mare.
b. Se examineaza microscopic toate tumorile vizibile sau leziunile suspecte a deveni tumori, pentru fiecare
lot, indiferent de localizare.
c. daca exista o diferenta semnificativa in incidenta aparitiei leziunilor neoplazice intre loturile de control si
lotul tratat cu doza mare, atunci se impune examinarea histopatologica a organelor sau tesuturilor din celelalte
loturi.
d. daca supravietuirea la lotul tratat cu doza mare este evident mai mica decat la lotul de control, atunci se
impune examinarea completa a loturilor tratate cu doze mici
e. daca exista o dovada clara la lotul tratat cu doza mare privitoare la inducerea unor efecte toxice sau de
alt gen care pot afecta raspunsul neoplazic, atunci se impune examinarea completa la loturile cu doza mica,
imediat urmatoare.

2. Rezultate

Rezultatele trebuie sistematizate in tabele, care sa indice pentru fiecare lot numarul initial de animale, numarul
de animale care prezinta tumori sau efecte toxice detectabile pe perioada testului, momentul aparitiei acestora,
precum si numarul animalor care au prezentat tumori in momentul sacrificarii. Rezultatele trebuie sa fie evaluate
prin metode statistice potrivite. Poate fi folosita orice metoda statistica recunoscuta.

3. Raport

3.1. Raportul testului trebuie sa cuprinda, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- specia, rasa, sursa, conditii ambientale, dieta;
- conditiile de testare- descrierea aparaturii de expunere: design, tip, dimensiuni, sursa de aer, sistemul de
realizare a particulelor si aerosolilor, metode de conditionare a aerului, tratarea aerului esapat si metoda de
cazare a animalelor in camera de testare, cand este folosita. Echipamentul de masurare a temperaturii,
umiditatii si, cand este posibil, se va descrie modalitatea prin care se mentine stabilitatea concentratiei
particulelor sau aerosolilor.
Date despre expunere; acestea trebuie intabelate si prezentate valorile medii si masura variabilitatii (ex.
deviatiile standard):
a. rata fluxului de aer din echipamentul de inhalatie;
b. temperatura si umiditatea aerului;
c. concentratia nominala (cantitatea totala a substantei testate aflata in echipamentul de inhalatie,
imprastiata in volumul de aer);
d. natura vehiculului, daca se foloseste;
e. concentratia actuala la nivelul zonei de respiratie;
f. marimea medie a particulelor (daca este posibil);
- dozele (inclusiv vehiculul daca este folosit) si concentratiile;
- date privind incidenta tumorilor grupate pe sex, doza si tipul tumorii;

- momentul decesului pe perioada experimentului sau daca animalele au supravietuit pana la sfarsit
acestuia, inclusiv lotul satelit;
- date despre raspunsul toxic pe sexe si doze;
- descrierea toxicitatii sau a altor efecte;
- momentul observarii oricarui semn anormal si evolutia ulterioara a acestuia;
- consumul de hrana si date despre greutatea corporala;
- observatii oftalmologice;
- testele hematologice efectuate si toate rezultatele lor;
- observatii asupra necropsiei;
- observatii si descrieri detaliate ale rezultatelor histopatologice;
- tratarea statistica a rezultatelor, daca este posibil;
- analiza rezultatelor;
- interpretarea rezultatelor.

3.2. Evaluare si interpretare vezi introducerea generala partea B.

4. Bibliografie vezi introducerea generala partea B.


B. 33 TEST COMBINAT DE TOXICITATE CRONICA SI CANCERIGENITATE

1.Metoda

1.1.Introducere vezi introducerea generala partea B.

1.2.Definitii - vezi introducerea generala partea B.

1.3.Substante de referinta nu sunt date.

1.4.Principiul metodei de testare

Obiectivul unui test combinat este sa determine efectele cronice si cancerigene ale unei substante, dupa
administrare prelungita, la mamifere.
Pentru aceasta testul de cancerigenitate este suplimentat cu cel putin un lot satelit tratat si un lot satelit de
control. Doza folosita ca doza mare pentru lotul satelit poate fi mai mare decat aceea folosita pe loturile satelit
din testele de cancerigenitate. Animalele implicate in testul de cancerigenitate sunt supuse examinarii, atat in
ceea ce priveste toxicitatea generala, cat si pentru raspunsul cancerigen. Animalele din lotul satelit tratat sunt
examinate din punct de vedere al toxicitatii generale.
Substanta testata este administrata in mod normal 7 zile/saptamana, pe o cale de administrare
corespunzatoare, pe mai multe loturi de animale, o doza pentru fiecare lot, pe o perioada mare de timp in raport
cu speranta de viata a animalelor folosite. In timpul si dupa expunerea la substanta testata, animalele de
experienta sunt observate zilnic pentru a se detecta semnele de toxicitate dar si eventuala dezvoltare a
tumorilor.

1.5.Criterii de calitate nu sunt date

1.6.Descrierea metodei de testare

Animalele sunt aclimatizate in conditiile experimentale de cazare si hranire cu cel putin 5 zile, inainte de
inceperea experimentului. Sunt alese animale tinere sanatoase, care sunt marcate, impartite pe loturi tratate si
loturi de control.

Animalele de experienta

Specia preferata este sobolanul. Plecand de la rezultatele testelor anterioare pot fi folosite si alte specii de
animale (rozatoare sau nerozatoare). Sunt folosite animale de laborator tinere, sanatoase, iar tratamentul
trebuie sa fie initiat cat mai curand dupa intarcare.
La inceputul testarii variatia greutatii animalelor trebuie sa nu depaseasca 20% in jurul valorii medii. Daca s-a
efectuat un test de toxicitate subacuta orala preliminar, in studiul cronic se vor folosi aceleasi specii si rase de
animale.




Numar si sex

In cazul rozatoarelor se folosesc cel putin 100 animale (50 femele si 50 masculi) pentru fiecare lot tratat cat si
pentru lotul martor. Femelele trebuie sa fie nulipare si negestante.
Daca sunt planificate sacrificari intermediare numarul animalelor trebuie crescut cu numarul corespunzator de
animale prevazut a fi sacrificate inainte de terminarea studiului. Loturile satelit tratate folosite pentru evaluarea
patologiei (alta decat tumorile) trebuie sa contina cate 20 de animale din fiecare sex, in timp ce lotul satelit de
control trebuie sa contina 10 animale/sex.

Doze si frecventa expunerii

Pentru atingerea obiectivelor unui test de cancerigenitate trebuie folosite cel putin trei doze si un lot de control.
Doza mare ar trebui sa produca semne minime de toxicitate, precum o scadere usoara in greutate (mai putin de
10%) fara a altera in mod substantial speranta de viata normala, prin inducerea altor efecte decat aparitia
tumorilor.
Doza mica nu trebuie sa interfere in procesul de crestere, dezvoltare si longevitatea animalului si sa nu produca
efecte toxice. In general, aceasta trebuie sa fie aproximativ 10% din valoarea dozei mari.
Dozele intermediare trebuie stabilite intre limitele conferite de valorile dozelor mari si mici. Atunci cand se
stabileste doza se va tine cont de datele furnizate de testele de toxicitate anterioare.
Pentru atingerea obiectivelor unui test de toxicitate cronica sunt incluse in experiment loturi satelit tratate si loturi
satelit de control. La lotul satelit tratat cu doza mare trebuie sa se evidentieze semne clare de toxicitate.
In mod normal frecventa expunerii la substanta testata este zilnica. Daca substanta testata este administrata in
apa de baut sau amestecata in hrana, atunci animalele trebuie sa aibe acces liber la acestea.

Loturi martor

Trebuie folosit un lot identic sub toate aspectele cu loturile tratate, exceptand expunerea la substanta testata. In
anumite situatii, cum ar fi in studiile de toxicitate prin inhalare cu aerosoli sau in studiile de toxicitate orala ce
impun folosirea unui emulgator cu activitate biologica necunoscuta, este folosit un lot de control suplimentar
care nu este expus la vehiculul respectiv.

Calea de administrare

Cele trei cai principale de administrare sunt: oral, dermic si prin inhalare.
Alegerea caii de administrare este dependenta de proprietatile fizice si chimice ale substantei testate precum si
de calea probabila de expunere la om.




Testele de toxicitate orala

Daca substanta testata se absoarbe prin tractul gastro-intestinal si daca calea digestiva este una din caile
posibile de administrare la om, atunci este preferata calea de administrare orala doar daca aceasta nu este
contraindicata. Animalele primesc substanta in dieta, dizolvata in apa de baut sau sub forma de capsule.
Ideal, doza se va administra zilnic, 7 zile pe saptamana, deoarece administrarea 5 zile pe saptamana face
posibila atenuarea sau disparitia efectelor toxice in perioada de pauza, astfel incat pot fi afectate rezultatele si
evaluarile finale. Pe baza experientei practice poate fi acceptata si dozarea 5 zile pe saptamana.

Testele de toxicitate dermica

Expunerea cutanata poate fi folosita pentru a simula o cale principala de administrare la om si ca model pentru
inducerea leziunilor cutanate.

Studii pentru administrarea prin inhalare

Deoarece studiile de toxicitate prin inhalare prezinta probleme tehnice de mare complexitate comparativ cu alte
cai de administrare, se vor prezenta mai multe detalii in ceea ce priveste acest mod de administrare. De
asemenea, este bine de stiut ca instilatiile intratraheale pot constitui o alternativa acceptata in situatii deosebite.
Expunerile cronice sunt modalitati uzuale de administrare preconizata la om. Expunerea animalelor se poate
face astfel:
- fie expunere intermitenta, zilnic cate 6 ore dupa echilibrarea concentratiei camerei, 5 zile pe saptamana;
- fie expunere continua in mediul ambiant, cate 22 24 ore pe zi, 7 zile pe saptamana cu o ora pe zi pauza
pentru hranire, in fiecare zi la aceeasi ora si mentinand conditiile specifice din camera.
In ambele cazuri, animalele sunt expuse la concentratii constante de substanta. Diferenta majora intre
expunerea intermitenta si cea continua este aceea ca in cazul expunerii intermitente exista o perioada de 17-18
ore in care animalele se pot reface dupa efectele fiecarei expuneri zilnice, luand in calcul si cele doua zile de
pauza de la sfarsitul saptamanii.
Alegerea modalitatii de expunere (intermitenta sau continua) depinde de obiectivele studiului si de tipul de
administrare care va fi folosit la om. Trebuie luate in considerare anumite dificultati tehnice. De exemplu:
avantajul expunerii continue prin simularea conditiilor ambientale, poate fi compensat prin necesitatile de hrana
si apa in timpul expunerii si prin utilizarea unor sisteme generatoare de aerosoli si vapori tot mai complicate,
precum si de tehnici complexe de monitorizare.

Camera de expunere

Animalele trebuie sa fie testate in camera de inhalare, special conceputa pentru a asigura un flux dinamic de cel
putin douasprezece aerisiri/ora necesar pentru a genera un continut


adecvat de oxigen si o distributie atmosferica uniforma. Camerele martor si cele pentru tratament trebuie sa fie
identice ca design si constructie, pentru a asigura conditii comparabile sub toate aspectele, cu exceptia
expunerii la substanta testata. In camera este mentinuta o presiunea negativa joasa, pentru a preveni pierderea
substantei testate in exterior. Camerele trebuie reduse la nivelul animalelor testate. Ca o regula generala pentru
a asigura stabilitatea atmosferei din camera, volumul total al animalelor nu trebuie sa depaseasca 5% din
volumul camerei.

Masurarea sau monitorizarea trebuie facuta prin:
(i) fluxul de aer: rata fluxului de aer in camera trebuie monitorizata continuu;
(ii) concentratia pe parcursul expunerii zilnice concentratia substantei testate trebuie sa fie mentinuta
aproximativ constanta si nu trebuie sa varieze cu mai mult de 15% din valoarea medie;
(iii) temperatura si umiditatea: in cazul rozatoarelor temperatura trebuie mentinuta la 22 2
0
C iar umiditatea la
30 70%, exceptand situatia cand apa este folosita pentru suspendarea substantei testate in atmosfera
camerei (aerosoli). Este de preferat ca ambii parametri sa fie monitorizati continuu.
(iv) masurarea marimii particulelor: in atmosfera camerei unde exista aerosoli lichizi sau solizi, trebuie sa fie
determinata distributia particulelor din punct de vedere al dimensiunii lor. Particulele din componenta aerosolilor
trebuie sa fie de dimensiuni respirabile pentru animalele testate. Probele din atmosfera camerei se vor recolta
de la nivelul zonei de respiratie. Probele de aer trebuie sa fie reprezentative din punct de vedere al distributiei
particulelor la care animalele sunt expuse, luandu-se in considerare toti aerosolii suspendati chiar daca o mare
parte a lor sunt nerespirabili. Pe perioada intregului studiu, este necesara mentinerea concentratiilor
administrate zilnic la valori constante, pe cat este posibil. Pe perioada generarii aerosolilor, trebuie efectuata
analiza dimensiunilor particulelor pentru a determina stabilitatea concentratiei aerosolului. In timpul expunerii,
analiza trebuie efectuata suficient de des, pentru a determina densitatea distributiei particulelor.

Durata testului

Durata testului de cancerigenitate se intinde pe o perioada mare de timp in raport cu speranta de viata a
animalelor de experienta. In cazul soarecelui si hamsterului, sfarsitul testului se produce la 18 luni de la
momentul initial si in cazul sobolanilor la 24 de luni. Totusi, in cazul animalelor cu o mai mare longevitate sau cu
o rata mai scazuta de aparitie a tumorilor, sfarsitul testului se produce la 24 de luni in cazul soarecelui si
hamsterului, si la 30 de luni in cazul sobolanilor. Alternativ, sfarsitul unui astfel de test poate fi acceptat atunci
cand numarul supravietuitorilor in lotul de control tratat cu doza mica atinge pragul de 25 %. Animalele de
acelasi sex trebuie tratate separat daca dupa terminarea testului se inregistreaza raspunsuri diferite in functie
de sex. Daca doar la lotul tratat cu doza mare se inregistreaza decese premature datorita, in mod evident,
toxicitatii induse, atunci studiul trebuie incheiat pentru a evita aparitia problemelor la alte loturi.
Pentru ca rezultatul unui test sa fie considerat negativ, se impune ca maxim 10% din animalele fiecarui lot sa se
piarda in timpul experimentului prin autoliza, canibalism sau

probleme organizatorice, iar numarul supravietuitorilor sa fie mai mare de 50% la 18 luni de la inceperea
studiului pentru soarece si hamster si la 24 de luni in cazul sobolanilor. Loturile satelit alcatuite din 20
animale/sex cat si loturile satelit de control corespunzatoare alcatuite din 10 animale/sex folosite pentru
toxicitatea cronica, trebuie incluse in testare pentru cel putin 12 luni. Aceste animale de experienta sunt
programate pentru sacrificare, in vederea examinarii patologiei induse de substanta testata si nu de modificarile
survenite in procesul de imbatranire.

Tehnica

Observatii

Trebuie efectuate observatii zilnice privind eventuale modificari ale pielii, blanii, ochilor si mucoaselor, precum si
ale sistemelor: respirator, circulator, sistemul nervos central si autonom, ale activitatii somato-motorii si ale
comportamentului. La intervale de timp adecvate se efectueaza examinarea clinica si a animalelor din lotul
satelit tratat.
Este necesara observarea regulata a animalelor pentru a inlatura evenimente nedorite ce ar putea sa apara pe
parcursul studiului: canibalism, autoliza a tesuturilor sau incurcarea animalelor. La sfarsitul perioadei
experimentale toti supravietuitorii tratati sunt necropsiati. Animalele muribunde trebuie sa fie indepartate din test
si necropsiate. Se va consemna acest lucru.
Trebuie inregistrate pentru toate animalele semnele clinice inclusiv modificarile neurologice si oculare precum si
mortalitatea. O atentie speciala trebuie acordata dezvoltarii tumorilor: momentul aparitiei, localizare, dimensiuni,
aparitia si dezvoltarea atat a tumorilor vizibile macroscopic cat si a celor palpabile. De asemenea, trebuie
inregistrate datele privind momentul aparitiei si progresiei starilor toxice.
Consumul de hrana si de apa (cand substanta testata este administrata in apa de baut), se masoara
saptamanal in primele 13 saptamani de studiu, apoi la un interval de 3 luni; intervalul se poate ajusta in functie
de modificarile in starea de sanatate si greutatea corporala a animalelor.
Pentru fiecare animal greutatea corporala trebuie inregistrata o data pe saptamana in timpul primelor 13
saptamani de testare, apoi cel putin o data la 4 saptamani.

Examinari clinice

Examene hematologice

Examenele hematologice (hemoglobina, VSH, numarul hematiilor, numarul leucocitelor, trombocitele sau alte
masuratori de coagulare) trebuie efectuate la 3 luni, 6 luni, apoi la un interval de 6 luni; la sfarsitul studiului se
colecteaza probe de sange de la 10 sobolani/sex/lot. Daca este posibil trebuie prelevate probe de la aceiasi
sobolani, la fiecare interval. Daca observatiile clinice sugereaza o deteriorare a starii de sanatate a animalelor
pe parcursul studiului, trebuie sa se efectueze analize de la animalele afectate.
Pe probe de la animalele din loturile tratate cu doza mare si lotul martor se efectueaza o


numaratoare diferentiata a sangelui. La loturile de animale tratate cu doza intermediara si/sau cu doza mica se
vor efectua numaratori numai daca se constata diferente semnificative intre lotul de control si lotul tratat cu doza
mare, sau daca exista alte indicatii patologice.

Examenul urinei

Trebuie colectate probe de urina de la 10 sobolani/sex/lot, daca este posibil de la acelasi sobolan, la acelasi
interval de timp, ca si in cazul examenului hematologic.
Pentru fiecare animal sau pe o proba amestecata/sex/lot de rozator, se fac urmatoarele determinari:
- Aspect: volum, densitate, pentru fiecare animal;
- Proteine, glucoza, corpi cetonici, hemoragii oculte (semicantitativ);
- Microscopia sedimentului (semicantitativ).

Examen biochimic

Se recolteaza probe de sange pentru determinari biochimice de la toate animalele nerozatoare si de la cate 10
sobolani/sex din fiecare lot, la un interval de aproximativ 6 luni, precum si la terminarea experimentului; daca
este posibil la fiecare interval de timp se recolteaza probe de sange de la aceiasi sobolani. In plus, la
nerozatoare trebuie sa se efectueze examene biochimice initiale. Pe plasma obtinuta din aceste probe se vor
efectua urmatoarele determinari:

- Proteine totale
- Albumine
- Teste hepatice (fosfatazei alcaline, GPT, GOT), GGT, ornitindecarboxilaza
- Metabolismul carbohidratilor glicemia pe nemancate
- Functii renale ( uree)

Necropsie

Se efectueaza necropsie completa la toate animalele, inclusiv la cele care mor pe parcursul experimentului sau
care au fost sacrificate din diferite motive. Inainte de sacrificare trebuie recoltate probe de sange.
Se vor conserva toate leziunile macroscopice, tumorile sau leziunile suspecte de a deveni tumori. Se va incerca
sa se faca o corelatie intre observatiile macroscopice si microscopice.
Toate organele si tesuturile trebuie conservate pentru examenele histopatologice.
Se vor recolta urmatoarele organe si tesuturi: creier* (bulb rahidian, punte, cortex cerebelos si cortex cerebral),
glanda pituitara, tiroida (paratiroida), timus, plamani (inclusiv trahee), inima, aorta, glandele salivare, ficat*,
splina, rinichi*, glandele suprarenale*, esofag, stomac, duoden, jejun, ileon, cec, colon, rect, uter, vezica
urinara, ganglionii limfatici, pancreas, gonadele*, organe genitale accesorii, glandele mamare


feminine, piele, muschi, nervi periferici, maduva spinarii (cervicala, toracica, lombara) stern cu maduva si femur
(inclusiv suprafata articulara) si ochi.

NOTA * = aceste organe se recolteaza de la 10 animale/sex/lot in cazul rozatoarelor; organele sunt cantarite.

Pentru conservarea in conditii optime a plamanilor si a vezicii urinare este indicata umplerea acestora cu o
substanta de fixare (fixator).
In studiile de toxicitate prin inhalare este esentiala umplerea plamanilor asigurandu-se astfel o examinare
histopatologica corespunzatoare.
In studiile de toxicitate prin inhalare intregul tract respirator trebuie supus studiului incluzand caile nazale,
faringele si laringele. Daca se impun si alte examinari clinice, informatiile obtinute din aceste studii trebuie sa fie
disponibile inainte de examinarea microscopica deoarece pot furniza date importante specialistului
anatomopatolog.

Examen histopatologic

In cazul testarii toxicitatii cronice

Se efectueaza examinarea minutioasa a tuturor organelor conservate ce provin de la toate animalele din loturile
satelit tratate cu doza mare si loturile de control. Daca la lotul satelit tratat cu doza mare se stabileste o legatura
intre patologie si substanta testata, atunci organele tinta ale tuturor animalelor din loturile satelit tratate vor fi
examinate histologic complet si detaliat.
De asemenea, vor fi examinate histopatologic si animalele din loturile tratate corespunzatoare testelor de
cancerigenitate ale studiului, la sfarsitul acestuia.

In cazul testelor de cancerigenitate

a. se efectueaza examen histopatologic complet al organelor si tesuturilor la toate animalele care mor sau
sunt sacrificate pe perioada testului, precum si la toate animalele din loturile de control si loturile tratate cu doza
mare.
b. se examineaza microscopic toate tumorile vizibile sau leziunile suspecte a deveni tumori, pentru fiecare
lot, indiferent de localizare (organ afectat).
c. daca exista o diferenta semnificativa in incidenta aparitiei leziunilor neoplazice intre loturile de control si
lotul tratat cu doza mare, atunci se impune examinarea histopatologica a organelor sau tesuturilor din celelalte
loturi.
d. daca supravietuirea la lotul tratat cu doza mare este evident mai mica decat la lotul de control, atunci se
impune examinarea completa a loturilor tratate cu doze mici
e. daca exista o dovada clara la lotul tratat cu doza mare privitoare la inducerea unor efecte toxice sau de
alt gen, care pot afecta raspunsul neoplazic, atunci se impune examinarea completa la loturile tratate cu doza
mica, imediat urmatoare.





2. Rezultate

Rezultatele trebuie sistematizate in tabele care sa indice pentru fiecare lot numarul initial de animale, numarul
de animale care prezinta tumori sau efecte toxice detectabile pe perioada testului, momentul aparitiei acestora,
precum si numarul animalor care au prezentat tumori in momentul sacrificarii. Rezultatele trebuie sa fie evaluate
prin metode statistice potrivite. Poate fi folosita orice metoda statistica recunoscuta.

3. Raport

3.1Raportul testului

Raportul testului trebuie sa cuprinda, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- specia, rasa, conditii ambientale, dieta;
- conditiile de testare - descrierea aparaturii de expunere: design, tip, dimensiuni, sursa de aer, sistemul de
realizare a particulelor si aerosolilor, metode de conditionare a aerului, tratarea aerului esapat si metoda de
cazare a animalelor in camera de testare, cand este folosita. Echipamentul de masurare a temperaturii,
umiditatii si, cand este posibil, se va descrie modalitatea prin care se mentine stabilitatea concentratiei
particulelor sau aerosolilor.
Rezultatele despre expunere trebuie intabelate si prezentate valorile medii si masura variabilitatii (ex. deviatiile
standard):
a. rata fluxului de aer din echipamentul de inhalatie;
b. temperatura si umiditatea aerului;
c. concentratia nominala (cantitatea totala a substantei testate aflata in echipamentul de inhalatie,
imprastiata in volumul de aer);
d. natura vehiculului, daca se foloseste;
e. concentratia actuala la nivelul zonei de respiratie;
f. marimea medie a particulelor (daca este posibil);
- dozele (inclusiv vehiculul daca este folosit) si concentratiile;
- date privind incidenta tumorilor grupate pe sex, doza si tipul tumorii;
- momentul decesului pe perioada experimentului sau daca animalele au supravietuit pana la sfarsitul
acestuia, inclusiv lotul satelit;
- date despre raspunsul toxic pe sexe si doze;
- descrierea toxicitatii sau a altor efecte;
- momentul observarii oricarui semn anormal si evolutia ulterioara a acestuia;
- consumul de hrana si date despre greutatea corporala;
- observatii oftalmologice;
- testele hematologice efectuate si toate rezultatele lor;
- testele biochimice clinice folosite si toate rezultatele (inclusiv cele urinare);
- observatii asupra necropsiei;
- observatii si descrieri detaliate ale rezultatelor histopatologice;
- tratarea statistica a rezultatelor, daca este posibil;
- analiza rezultatelor;
- interpretarea rezultatelor.


3.2. Evaluare si interpretare vezi introducerea generala partea B.

4. Bibliografie vezi introducerea generala partea B.




B. 34 TEST DE TOXICITATE PRIVIND REPRODUCEREA LA O GENERATIE


1.Metoda

1.1.Introducere vezi introducerea generala partea B.

1.2.Definitii - vezi introducerea generala partea B.

1.3.Substante de referinta nu sunt date.

1.4. Principiul metodei de testare

Substanta testata este administrata in doze gradate la mai multe loturi de animale (masculi si femele). Masculii
din generatia parentala (P) trebuie tratati in timpul perioadei de crestere si pe durata cel putin a unui ciclu
spermatogenic complet, aproximativ 56 de zile la soarece si 70 de zile la sobolan, pentru a se urmari toate
tipurile de efecte adverse, induse de substanta testata asupra spermatogenezei.
Femelele din generatia parentala (P) trebuie sa fie tratate pe perioada a cel putin doua cicluri oestrale complete,
pentru a se urmari toate tipurile de efecte adverse, induse de substanta testata asupra ciclului oestral. Apoi
animalele sunt imperecheate.
Substanta testata este administrata ambelor sexe pe perioada imperecherii, iar apoi numai femelelor pe
perioada gestatiei si a alaptarii.
Daca se foloseste administrarea prin inhalare, metoda va fi modificata corespunzator.

1.5. Criterii de calitate nu sunt date.

1.6. Descrierea metodei de testare

Pregatirea testului

Inainte de inceperea testului animalele sanatoase sunt marcate si repartizate in loturi de control si loturi de
testare. Animalele parentale sunt aclimatizare la conditiile experimentale de cazare si hrana, cu cel putin 5 zile
inainte de inceperea testului.
Se recomanda ca substanta testata sa fie administrata in apa de baut sau in hrana. Sunt acceptate si alte cai de
administrare.
Tratamentul trebuie sa fie administrat prin aceeasi metoda pe toata perioada experimentului. Atunci cand se
foloseste un vehicul sau un alt aditiv pentru facilitarea dozarii, trebuie ca acestia sa nu induca efecte toxice.
Tratamentul se face zilnic, 7 zile pe saptamana.
Animalele de experienta: alegerea speciilor
Speciile preferate sunt soarecele sau sobolanul.
Se folosesc animale sanatoase, care nu au fost utilizate in determinari experimentale anterioare.

Nu se folosesc rasele cu fertilitate scazuta.
Animalele de experienta trebuie caracterizate: specie, rasa, sex, greutate si/sau varsta.
Pentru o evaluare corespunzatoare a fertilitatii sunt studiati atat femelele cat si masculii. Toate animalele din
lotul tratat si lotul de control trebuie intarcate inainte de inceperea dozarii.

Numar si sex

Fiecare lot (control si tratat) trebuie sa contina suficiente animale pentru a se asigura un numar de 20 de femele
gestante, la sau in apropierea fatarii.
Obiectivul principal este de a avea un numar suficient de femele gestante si descendenti. Acesta este necesar
pentru evaluarea eficienta a potentialului substantei testate asupra fertilitatii, starii de gestatie si
comportamentului matern la animalele din generatia P, precum si a descendentilor (F1) in perioada de alaptare,
crestere si dezvoltare de la conceptie pana la intarcare.

Conditii de testare

Animalele trebuie sa aibe acces liber la apa si hrana. In apropierea parturitiei (fatarii), gestantele se izoleaza in
custi speciale.

Doze

Se folosesc cel putin trei loturi tratate si un lot de control. Daca pentru administrarea substantei testate se
foloseste un vehicul, atunci lotul de control trebuie sa primeasca vehiculul in cel mai mare volum folosit. Daca
substanta testata induce scaderea consumului zilnic de hrana, atunci este necesar un lot martor pentru hrana.
Daca nu exista limite impuse de natura fizica sau chimica, ori de efectele biologice ale substantei, doza mare
trebuie sa induca toxicitate dar nu si mortalitate la animalele parentale (P). Doza sau dozele intermediare
trebuie sa induca efecte toxice minime, iar doza mica nu trebuie sa determine efecte adverse observabile, la
parinti sau descendenti. Atunci cand substanta testata este administrata prin gavaj sau sub forma de capsule,
doza trebuie ajustata saptamanal, in functie de greutatea corporala individuala. In cazul femelelor gestante,
administrarea dozelor se poate face functie de greutatea corporala in ziua 0 sau 6 de graviditate.

Test limita

In cazul substantelor cu toxicitate mica, daca o doza de cel putin 1000 mg/kg m.c nu evidentiaza efecte adverse
asupra reproducerii, atunci nu mai sunt necesare studii cu alte doze.
Daca un studiu preliminar cu doza mare releva toxicitate materna evidenta dar nu indica aparitia efectelor
adverse asupra fertilitatii, atunci nu mai sunt necesare studii cu alte doze.



Tehnica

Schema experimentala

Administrarea tratamentului zilnic poate incepe cand masculii parentali (P) au intre 5 si 9 saptamani, dupa ce au
fost intarcati si aclimatizati timp de cel putin 5 zile in conditiile laboratorului. La sobolani, administrarea
substantei este continuata timp de 10 saptamani inainte de perioada de imperechere, iar la soareci timp de 8
saptamani. Masculii sunt sacrificati si examinati fie la sfarsitul perioadei de imperechere, fie primesc hrana
tratata in vederea unei imperecheri ulterioare, fiind sacrificati si examinati inainte de terminarea experimentului.
In cazul femelelor parentale (P), administrarea zilnica trebuie sa inceapa dupa cel putin 5 zile de aclimatizare
dar cu 2 saptamani inainte de imperechere; administrarea continua pe perioada gestatiei si pana la intarcarea
descendentilor F1. Schema de tratament poate fi modificata pe baza informatiilor disponibile privind
metabolizarea sau bioacumularea substantei testate.

Procedura de imperechere

Pentru studiile de toxicitate privind reproducerea, schemele de imperechere folosite pot fi: un mascul la o femela
(1:1) sau un mascul la doua femele (1:2).
Daca se accepta varianta 1:1, atunci o femela trebuie cazata cu acelasi mascul pana cand se produce
fecundarea sau timp de 3 saptamani. In fiecare dimineata femelele trebuie examinate pentru a identifica
prezenta spermei sau a dopului vaginal. Ziua 0 a sarcinii este definita ca fiind ziua in care se identifica dopul
vaginal sau sperma.
Animalele care nu s-au imperecheat trebuie evaluate pentru a determina cauza aparentei infertilitati. Se recurge
la asigurarea imperecherii cu alti parteneri, examinarea microscopica a organelor de reproducere, examinarea
ciclului oestral si a spermatogenezei.

Ajustarea numerica a puilor (nou-nascutilor)

Femelele tratate nasc normal si isi cresc puii pana la intarcare, fara a se face o standardizare a puilor.
Intre zilele 1 si 4 dupa fatare se ajusteaza marimea fatarilor, eliminand surplusul de pui, pentru avea un numar
de 8 pui pentru fiecare femela (4 masculi si 4 femele). In functie de numarul si sexul puilor se accepta ajustarea
partiala (ex. 5 masculi si 3 femele). Acest tip de ajustare nu este aplicabil in cazul nasterilor unde se
inregistreaza mai putin de 8 pui.

Observatii

Pe toata perioada testului, fiecare animal trebuie observat cel putin o data pe zi. Se inregistreaza modificarile
evidente de comportament, semnele unor fatari dificile sau prelungite, toate semnele de toxicitate, inclusiv
mortalitatea.



Anterior imperecherii precum si pe perioada imperecherii se inregistreaza saptamanal consumul de hrana. Dupa
fatare si pe perioada lactatiei, inregistrarile consumului de hrana (si de apa, cand substanta testata se
administreaza in apa de baut) se fac in ziua in care se cantaresc si puii. Masculii si femesese din generatia P se
cantaresc in prima zi a tratamentului apoi saptamanal. Aceste observatii se fac pentru fiecare animal adult.
Perioada gestatiei trebuie calculata din ziua 0 de graviditate. Fiecare grup de pui proveniti de la o gestanta
trebuie examinat imediat dupa nastere, pentru a stabili numarul si sexul puilor, numarul de pui vii si morti,
precum si prezenta anomaliilor macroscopice.
Puii morti si puii omorati in ziua a 4-a trebuie conservati si studiati in vederea identificarii posibilelor malformatii.
Puii vii se numara si se cantaresc in dimineata de dupa nastere, in zilele a 4-a si a 7-a, ulterior saptamanal pana
la terminarea studiului, cand animalele se cantaresc individual. Se inregistreaza anomaliile fizice sau de
comportament observate la femele sau la descendenti.

Patologie

Necropsia

In momentul sacrificarii sau decesului in timpul studiului toate animalele parentale (P) sunt supuse examenului
macroscopic pentru evidentierea anomaliilor structurale sau modificarilor patologice, insistand asupra organelor
sistemului de reproducere. Puii muribunzi sau morti se examineaza pentru evidentierea eventualelor anomalii.

Histopatologie

In vederea examinarii microscopice, de la toate animalele P se conserva: ovar, uter, cervix, vagin, testicul,
epididim, vezicule seminale si coagulating gland, prostata, glanda pituitara, precum si organul (organele) tinta.
Atunci cand aceste organe nu au fost examinate in alte studii cu doza multipla, se efectueaza examen
microscopic tuturor animalelor din lotul de control si lotul tratat cu doza mare si, daca este posibil, animalelor
care mor pe perioada studiului. Daca la aceste animale se evidentiaza anomalii, organele respective se
examineaza la toate animalele din generatia P. Organele de reproducere ale animalelor suspectate de sterilitate
trebuie examinate microscopic.

2. Rezultate

Rezultate

Rezultatele sunt inscrise in tabele, indicandu-se pentru fiecare lot testat numarul initial de animale, numarul de
masculi fertili si numarul femelelor gestante, tipul modificarilor precum si procentul animalelor pentru fiecare tip
de modificare.
Rezultatele numerice trebuie evaluate printr-o metoda statistica adecvata, cand este posibil. Poate fi folosita
orice metoda statistica general acceptata.


3. Raport

3.1. Raportul testului

Raportul testului trebuie sa cuprinda, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- Specia sau rasa folosita;
- Informatii despre raspunsul toxic pe sex si doza, inclusiv date privind fertilitatea, gestatia si viabilitatea;
- Aparitia deceselor pe perioada studiului sau daca animalele supravietuiesc pana la terminarea studiului;
- In tabele se prezinta greutatea puilor pentru fiecare femela, media greutatii lor iar la terminarea studiului,
greutatea individuala a puilor;
- Efectele toxice asupra reproducerii, descendentilor si dezvoltarii postnatale;
- Momentul aparitiei fiecarui semn anormal si evolutia sa ulterioara;
- Date privind greutatea corporala pentru animalele P;
- Date privind necropsia;
- Descrierea detaliata a tuturor rezultatelor examenelor microscopice;
- Tratarea statistica a rezultatelor, daca se considera potrivit;
- Analiza rezultatelor;
- Interpretarea rezultatelor.

3.2. Evaluare si interpretare vezi introducerea generala partea B.

4. Bibliografie vezi introducerea generala partea B.





B. 35 TEST DE TOXICITATE PRIVIND REPRODUCEREA LA DOUA GENERATII


1.Metoda

1.1.Introducere vezi introducerea generala partea B.

1.2.Definitii - vezi introducerea generala partea B.

1.3.Substante de referinta nu sunt date.

1.4. Principiul metodei de testare

Substanta testata este administrata in doze gradate la mai multe loturi de animale (masculi si femele). Masculii
din generatia parentala (P) trebuie tratati in timpul perioadei de crestere si pe durata cel putin a unui ciclu
spermatogenic complet, aproximativ 56 de zile la soarece si 70 de zile la sobolan, pentru a se urmari toate
tipurile de efecte adverse, induse de substanta testata asupra spermatogenezei.
Femelele din generatia parentala (P) trebuie sa fie tratate pe perioada a cel putin doua cicluri oestrale complete,
pentru a se urmari toate tipurile de efecte adverse, induse de substanta testata asupra ciclului oestral. Apoi
animalele sunt imperecheate.
Substanta testata este administrata ambelor sexe pe perioada imperecherii, iar apoi numai femelelor pe
perioada gestatiei si a alaptarii.
Dupa intarcarea puilor, administrarea substantei testate este continuata la descendentii F1 pe perioada cresterii,
imperecherii si producerii generatiei F2 care va fi tratata pana la intarcare (in textul original este trecuta generatia
F1). Daca se foloseste administrarea prin inhalare, metoda va fi modificata corespunzator.

1.5. Criterii de calitate nu sunt date.

1.6. Descrierea metodei de testare

Pregatirea testului

Inainte de inceperea testului animalele sanatoase sunt marcate si repartizate in loturi de control si loturi de
testare. Animalele parentale sunt aclimatizare la conditiile experimentale de cazare si hrana, cu cel putin 5 zile
inainte de inceperea testului.
Se recomanda ca substanta testata sa fie administrata in apa de baut sau in hrana. Sunt acceptate si alte cai de
administrare.
Tratamentul trebuie sa fie administrat prin aceeasi metoda pe toata perioada experimentului. Atunci cand se
foloseste un vehicul sau un alt aditiv pentru facilitarea dozarii, trebuie ca acestia sa nu induca efecte toxice.
Tratamentul se face zilnic, 7 zile pe saptamana.

Animalele de experienta: alegerea speciilor

Speciile preferate sunt soarecele sau sobolanul.
Se folosesc animale parentale sanatoase, care nu au fost utilizate in determinari experimentale anterioare.
Nu se folosesc rasele cu fertilitate scazuta.
Animalele de experienta trebuie caracterizate: specie, rasa, sex, greutate si/sau varsta.
Pentru o evaluare corespunzatoare a fertilitatii sunt studiati atat femelele cat si masculii. Toate animalele din
lotul tratat si lotul de control trebuie intarcate inainte de inceperea dozarii.

Numar si sex

Fiecare lot (control si tratat) trebuie sa contina suficiente animale pentru a se asigura un numar de 20 de femele
gestante la sau in apropierea fatarii.
Obiectivul principal este de a avea un numar suficient de femele gestante si descendenti. Acesta este necesar
pentru evaluarea eficienta a potentialului substantei testate asupra fertilitatii, starii de gestatie si
comportamentului matern, precum si a descendentilor (F1) in perioada de alaptare, de crestere si dezvoltare de
la conceptie pana la maturitate, dar si dezvoltarea descendentilor F2 pana la momentul intarcarii.

Conditii de testare

Animalele trebuie sa aibe acces liber la apa si hrana. In apropierea parturitiei (fatarii), gestantele se izoleaza in
custi speciale.

Doze

Se folosesc cel putin trei loturi tratate si un lot de control. Daca pentru administrarea substantei testate se
foloseste un vehicul, atunci lotul de control trebuie sa primeasca vehiculul in cel mai mare volum folosit. Daca
substanta testata induce scaderea consumului zilnic de hrana, atunci este necesar un lot martor pentru hrana.
Daca nu exista limite impuse de natura fizica sau chimica, ori de efectele biologice ale substantei, doza mare
trebuie sa induca toxicitate dar nu si mortalitate la animalele parentale (P). Doza sau dozele intermediare
trebuie sa induca efecte toxice minime, iar doza mica nu trebuie sa determine efecte adverse observabile, la
parinti sau descendenti. Atunci cand substanta testata este administrata prin gavaj sau sub forma de capsule,
doza trebuie ajustata saptamanal in functie de greutatea corporala individuala. In cazul femelelor gestante,
administrarea dozelor se poate face functie de greutatea corporala in ziua 0 sau 6 de graviditate.

Test limita

In cazul substantelor cu toxicitate mica, daca o doza de cel putin 1000 mg/kg m.c nu evidentiaza efecte adverse
asupra reproducerii, atunci nu mai sunt necesare studii cu alte doze.

Daca un studiu preliminar cu doza mare releva toxicitate materna evidenta dar nu indica aparitia efectelor
adverse asupra fertilitatii, atunci nu mai sunt necesare studii cu alte doze.

Tehnica

Schema experimentala

Administrarea tratamentului zilnic poate incepe cand masculii parentali (P) au intre 5 si 9 saptamani, dupa ce au
fost intarcati si aclimatizati timp de cel putin 5 zile in conditiile laboratorului. La sobolani, administrarea
substantei este continuata timp de 10 saptamani inainte de perioada de imperechere, iar la soareci timp de 8
saptamani. Masculii sunt sacrificati si examinati fie la sfarsitul perioadei de imperechere, fie primesc hrana
tratata in vederea unei imperecheri ulterioare, fiind sacrificati si examinati inainte de terminarea experimentului.
In cazul femelelor parentale (P), administrarea zilnica trebuie sa inceapa dupa cel putin 5 zile de aclimatizare cu
2 saptamani inainte de imperechere; administrarea continua pe perioada graviditatii si pana la intarcarea
descendentilor F1. Schema de tratament poate fi modificata pe baza informatiilor disponibile privind
metabolizarea sau bioacumularea substantei testate.

Procedura de imperechere

Pentru studiile de toxicitate privind reproducerea, schemele de imperechere folosite pot fi: un mascul la o femela
(1:1) sau un mascul la doua femele (1:2).
Daca se accepta varianta 1:1, atunci o femela trebuie cazata cu acelasi mascul pana cand se produce
fecundarea sau timp de 3 saptamani. In fiecare dimineata femelele trebuie examinate pentru a identifica
prezenta spermei sau a dopului vaginal. Ziua 0 a sarcinii este definita ca fiind ziua in care se identifica dopul
vaginal sau sperma.
Luand in considerare procesul de spermiogeneza, descendentii F1 nu trebuie imperecheiati pana cand nu
implinesc varsta de 11 saptamani, in cazul soarecelui si 13 saptamani in cazul sobolanilor. Pentru imperecherea
descendentilor F1, cate un mascul si o femela de la fiecare mama alesi intamplator se imperecheaza incrucisat
cu cate un pui rezultat de la alta mama din acelasi lot (tratat cu aceeasi doza) pentru a produce generatia F2.
Masculii si femelele F1 care nu au fost selectati pentru imperechere sunt sacrificati la intarcare.
Animalele care nu s-au imperecheat trebuie evaluate pentru a determina cauza aparentei infertilitati. Se recurge
la asigurarea imperecherii cu alti parteneri, examinarea microscopica a organelor de reproducere, examinarea
ciclului oestral si a spermatogenezei.

Ajustarea numerica a puilor (nou-nascutilor)

Femelele tratate nasc normal si isi cresc puii pana la intarcare, fara a se face o standardizare a puilor.

Intre zilele 1 si 4 dupa fatare se ajusteaza marimea fatarilor,eliminand surplusul de pui, pentru avea un numar
de 8 pui pentru fiecare femela (4 masculi si 4 femele). In functie de numarul si sexul puilor se accepta ajustarea
partiala (ex. 5 masculi si 3 femele). Acest tip de ajustare nu este aplicabil in cazul nasterilor unde se
inregistreaza mai putin de 8 pui. Ajustarea nasterilor F2 se realizeaza in aceeasi maniera.

Observatii

Pe toata perioada testului, fiecare animal trebuie observat cel putin o data pe zi. Se inregistreaza modificarile
evidente de comportament, semnele unor fatari dificile sau prelungite, toate semnele de toxicitate, inclusiv
mortalitatea.
Anterior imperecherii precum si pe perioada imperecherii se inregistreaza saptamanal consumul de hrana.
Optional, pe perioada gestatiei consumul de hrana poate fi masurat zilnic. Dupa fatare si pe perioada lactatiei,
inregistrarile consumului de hrana se fac in ziua in care se cantaresc si puii. Aceste observatii se fac pentru
fiecare animal adult.
Perioada gestatiei trebuie calculata din ziua 0 de graviditate. Fiecare grup de pui proveniti de la o gestanta
trebuie examinat imediat dupa nastere, pentru a stabili numarul si sexul puilor, numarul de pui vii si morti,
precum si prezenta anomaliilor macroscopice.
Puii morti si puii omorati in ziua a 4-a trebuie conservati si studiati in vederea identificarii posibilelor malformatii.
Puii vii se numara si se cantaresc in dimineata de dupa nastere, in zilele a 4-a si a 7-a, ulterior saptamanal pana
la terminarea studiului, cand animalele se cantaresc individual. Se inregistreaza anomaliile fizice sau de
comportament observate la femele sau la descendenti.

Patologie

Necropsia

Toate animalele adulte din generatiile P si F1 sunt sacrificate cand nu mai sunt necesare pentru estimarea
efectelor asupra reproducerii. Descendentii F1 care nu au fost selectati pentru imperechere precum si
descendentii F2 se sacrifica la intarcare.
In momentul sacrificarii sau decesului in timpul studiului toate animalele parentale (P si F1) sunt supuse
examenului microscopic pentru evidentierea anomaliilor structurale sau modificarilor patologice, insistand
asupra organelor sistemului de reproducere. Puii muribunzi sau morti se examineaza pentru evidentierea
eventualelor anomalii.

Histopatologie

In vederea examinarii microscopice, de la toate animalele P si F1 se conserva: ovar, uter, cervix, vagin, testicul,
epididim, vezicule seminale si coagulating gland, prostata, glanda pituitara, precum si organul (organele) tinta.
Atunci cand aceste organe nu au fost examinate in alte studii cu doza multipla, se efectueaza examen
microscopic tuturor animalelor selectionate pentru imperechere, F1, animalelor P din lotul de control si a celor
tratate cu doza mare si, daca este posibil,

4
animalelor care mor pe perioada studiului. Daca la aceste animale se evidentiaza
anomalii, organele respective se examineaza si la animalele din loturile tratate cu alte doze. In aceasta
situatie, se executa examinarea microscopica a tuturor tesuturilor ce prezinta modificari macroscopice evidente.
Organele de reproducere ale animalelor suspectate de sterilitate trebuie examinate microscopic.

2. Rezultate

Rezultate

Rezultatele sunt inscrise in tabele, indicandu-se pentru fiecare lot testat numarul initial de animale, numarul
animalelor gestante, tipul modificarilor precum si procentul animalelor pentru fiecare tip de modificare.
Rezultatele numerice trebuie evaluate printr-o metoda statistica adecvata, cand este posibil. Poate fi folosita
orice metoda statistica general acceptata.

3. Raport

3.1. Raportul testului

Raportul testului trebuie sa cuprinda, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- Specia sau rasa folosita;
- Informatii despre raspunsul toxic pe sex si doza, inclusiv date privind fertilitatea, gestatia si viabilitatea;
- Aparitia deceselor pe perioada studiului sau daca animalele supravietuiesc pana la terminarea studiului;
- In tabele se prezinta greutatea puilor pentru fiecare femela, media greutatii lor iar la terminarea studiului,
greutatea individuala a puilor;
- Efectele toxice asupra reproducerii, descendentilor si dezvoltarii postnatale;
- Momentul aparitiei fiecarui semn anormal si evolutia sa ulterioara;
- Date privind greutatea corporala pentru animalele P si F1 selectate pentru imperechere;
- Date privind necropsia;
- Descrierea detaliata a tuturor rezultatelor examenelor microscopice;
- Tratarea statistica a rezultatelor, daca se considera potrivit;
- Analiza rezultatelor;
- Interpretarea rezultatelor.

3.2. Evaluare si interpretare vezi introducerea generala partea B.

4. Bibliografie vezi introducerea generala partea B.



B. 36 TESTE DE TOXICOCINETICA

1.Metoda

1.1.Introducere vezi introducerea generala partea B.

1.2.Definitii - vezi introducerea generala partea B.

1.3.Substante de referinta nu sunt date.

1.4.Principiul metodei de testare

In functie de scopul studiului substanta poate fi administrata pe o cale adecvata, in doza unica sau in doze
repetate, pe anumite perioadede timp prestabilite, pe unul sau mai multe loturi de animale.
In functie de tipul studiului se vor determina substanta si/sau metabolitii ei in fluidele corpului, tesuturi sau in
produsii de excretie.
Studiile pot fi facute cu substante nemarcate sau marcate pentru a obtine maximum de informatii.

1.5. Criterii de calitate nu sunt date.

1.6. Descrierea testului

Pregatirea testului

Animalele sanatoase (adulti tineri) sunt aclimatizate in conditiile de laborator cu cel putin 5 zile inainte de
inceperea experimentului. Inainte de testare animalele sunt marcate si impartite in loturi pregatite pentru
tratament. In situatii speciale se pot folosi animale foarte tinere, femele gestante sau animale pretratate.

Conditiile testului

Animale experimentale

Studiile de toxicocinetica trebuie efectuate pe una sau mai multe specii de animale care sunt folosite si in alte
studii toxicologice pentru aceeasi substanta. Daca se folosesc rozatoare greutatea corporala trebuie sa fie de
20% in jurul valorii medii.

Numar si sex

Pentru studiile de absorbtie sau excretie, fiecare lot trebuie sa cuprinda initial patru animale, indiferent de sex.
Daca exista rezultate diferite in functie de sex atunci trebuie testate cate patru animale din fiecare sex.
In studiile pe nerozatoare se pot folosi mai putine animale.
In studiile pentru distributie tisulara marimea initiala a lotului trebuie sa tina seama si de numarul de animale
care trebuie sacrificate si de frecventa sacrificarilor.
In studii de metabolism marimea lotului este in functie de cerintele studiului.
Pentru studii cu doze multiple si cu examene intermediare multiple, marimea lotului va tine

seama de numarul de examinari si sacrificari planificate, dar nu trebuie sa fie mai putin de doua animale pentru
fiecare etapa. Marimea lotului trebuie sa fie suficient de mare pentru a furniza date concludente asupra
absorbtiei, platoului si depletiei (pe cat posibil) substantei testate si/sau ale metabolitilor.

Doze

In cazul administrarii unei doze unice vor fi folosite cel putin doua doze: o doza mica la care sa nu se observe
efecte toxice si o doza mare la care substanta poate produce modificari ale parametrilor toxicocinetici sau la
care apar efecte toxice.
In cazul administrarii dozelor repetate doza mica este in mod normal suficienta dar, in anumite circumstante
este necesara si o doza mare.

Calea de administrare

In studiile de toxicocinetica se vor utiliza aceeasi cale si acelasi vehicul, daca este posibil, ca in celelalte studii
de toxicitate. Substanta testata este administrata oral, prin gavaj sau in dieta, prin inhalatii sau aplicata pe piele,
pe perioadede timp prestabilite. Administrarea intravenoasa poate fi utila in determinarea absorbtiei relative
(dupa inoculare pe alte cai), furnizand informatii utile asupra modului de distributie rapida dupa administrare
directa a substantei testate. Substanta testata nu trebuie sa interfere cu vehiculul. Cand substanta de testat este
administrata prin hrana doza trebuie calculata tinand cont de diferentele de absorbtie dintre administrarea prin
gavaj sau prin hrana.

Perioada de observatie

Animalele trebuie observate zilnic, notandu-se semnele de toxicitate sau alte particularitati clinice, momentul
aparitiei, amploarea si durata acestora.

Tehnica

Dupa cantarirea animalelor, substanta este administrata pe o cale adecvata. Daca se considera relevant
animalele pot fi tinute la post inainte de administrarea substantei.

Absorbtia

Rata si durata absorbtiei substantei administrate poate fi evaluata folosind metode variate, cu sau fara lot de
referinta. Lotul de referinta este cel in care substanta este administrata pe o alta cale, care sa asigure
biodisponibilitatea completa a dozei.
- determinarea cantitatii totale a substantei testate si/sau a metabolitilor in produse de excretie cum ar fi: urina,
bila, fecale, aerul expirat si rezidual;
- compararea raspunsului biologic (ex. studii de toxicitate acuta) intre loturile tratate, martor si/sau de referinta;
- compararea cantitatii totale de substanta excretata pe cale renala si/sau a metabolitilor la loturile tratate si de
referinta;
- determinarea ariei de sub curba formata de concentratia plasma/timp a substantei si/sau metabolitilor,
comparativ cu lotul de referinta.

Distributia

Exista doua cai posibile de abordare:

- obtinerea informatiilor calitative folosind tehnici autoradiografice asupra corpului in intregime;
- obtinerea informatii cantitative prin sacrificarea animalelor la momente diferite dupa expunere si determinarea
concentratiei si cantitatii totale de substanta si/sau metaboliti in tesuturi si organe.

Excretia

Pentru studiu de excretie se colecteaza: urina, fecale, aer expirat si in anumite circumstante bila. Cantitatea de
substanta testata si/sau metabolitii in acesti produsi de excretie trebuie sa fie masurati la mai multe intervale
dupa administrare, pana cand aproximativ 95% din doza administrata a fost excretata, sau dupa 7 zile.
In cazuri speciale, se poate determina excretia substantei in secretia lactata.

Metabolism

Pentru a stabili durata si caile de metabolizare ale substantei, probele biologice sunt analizate prin tehnici
adecvate.
Pentru a completa informatiile obtinute in studiile toxicologice anterioare se impun elucidarea caii metabolice si
a structurii metabolitilor.
Informatii despre caile metabolice pot fi obtinute si prin studii "in vitro".
Informatii suplimentare despre relatia dintre metabolism si toxicitate pot fi obtinute prin studii biochimice cum ar
fi determinarea efectelor asupra sistemelor enzimatice metabolice, depletia compusilor sulfhidril endogeni non-
proteici si asocierea substantei cu anumite macromolecule.

2. Rezultate

Rezultatele trebuie prezentate sub forma de tabel sau grafice.
Pentru fiecare lot tratat se vor specifica media si variatia statistica a masuratorilor in raport cu timpul, doza,
tesuturile si organele, atunci cand este posibil. Durata absorbtiei si cantitatea si rata excretiei trebuie
determinate prin metode corespunzatoare.
In studiile de metabolism se va indica structura metabolitilor identificati si caile metabolice posibile.

3, Raport

In functie de tipul de studiu realizat, raportul testului trebuie sa contina urmatoarele informatii:
- Rasa, specia, sursa, conditiile inconjuratoare (cazare,) dieta;
- Caracterizarea materialului folosit pentru marcare;
- Doza si intervale de tratament;
- Calea (caile) de administrare si vehiculul folosit;
- Efecte toxice sau alte efecte observate;
- Metode pentru determinarea substantei si/sau metaboliti din probe biologice, inclusiv din aerul expirat;
- Prezentarea sub forma de tabele a masuratorilor in functie de sex, doza, dieta, semne, tesuturi si organe;
- Prezentarea duratei absorbtiei si excretiei;
- Metode pentru caracterizarea si identificarea metabolitilor din probe biologice;


- Metode biochimice referitoare la metabolism;
- Caile de metabolizare propuse;
- Discutarea rezultatelor;
- Interpretarea rezultatelor.

3.2 Evaluare si interpretare

A se vedea introducerea generala partea B.

4. Bibliografie vezi introducerea generala partea B.


B. 37 NEUROTOXICITATEA TARDIVA INDUSA DE COF, CONSECUTIVA EXPUNERII ACUTE

1. Metoda

1.1. Introducere

Pentru evaluarea efectelor toxice ale substantelor este important sa se ia in consideratie potentialul anumitor
clase de substante de a produce manifestari specifice neurotoxice, care nu pot fi detectate in alte studii de
toxicitate. S-a constatat ca anumiti compusi organofosforici pot induce efecte neurotoxice tardive, astfel incat
acesti compusi vor fi supusi evaluarilor.
Testele de screening in vitro sunt folosite pentru identificarea acelor substante care pot determina
polineuropatie tardiva. Rezultate negative ale studiilor in vitro nu constituie o dovada clara ca substanta
testata nu produce efecte neurotoxice.
Vezi introducerea generala partea B.

1.2. Definitie

In clasa substantelor organofosforice sunt inclusi: esteri organofosforici, tioesteri sau anhidride derivati de la
acizii organofosforic, organofosfonic, organofosforamidic, sau de la acizi inruditi si anume acidul fosforotioic,
fosfonotiolic, fosforotioamidic, precum si alte substante, incadrate in alte clase, care pot produce neurotoxicitate
tardiva.
Neurotoxicitatea tardiva este un sindrom asociat cu ataxie tardiva prelungita, axonopatie distala in maduva
spinarii si nervii periferici, si inhibarea esterazei cerebrale (NTE= neuropathy target esterase).

1.3. Substante de referinta

Atunci cand, in conditiile de testare ale laboratorului, raspunsul speciei testate nu inregistreaza modificari
semnificative, se foloseste o substanta de referinta pentru lotul de control pozitiv.
Un neurotoxic cu larga utilizare este tri-o-tolilfosfatul (CAS 78-30-8, EINECS 201-103-5, nomenclatura CAS:
acid fosforic, tris(2-metilfenil)ester), cunoscut si sub numele de tris-o-crezilfosfat.

1.4. Principiul metodei de testare

Substanta testata se administreaza pe cale orala intr-o singura doza, gainilor domestice protejate de efectele
colinergice acute, daca este cazul.
Animalele sunt tinute sub observatie timp de 21 de zile, urmarindu-se tulburarile comportamentale, starile de
ataxie si paralizie.
In mod normal la 24 si 48 de ore dupa expunere se efectueaza determinari biochimice (cu precadere inhibarea
NTE), pe gaini selectate aleator din fiecare lot. La 21 de zile dupa

expunere, gainile supravietuitoare sunt sacrificate iar tesuturile nervoase selectate sunt supuse examinarilor
histopatologice.

1.5. Descrierea metodei de testare.

1.5.1. Pregatirea testului

Pentru testare se folosesc gaini tinere, sanatoase, care nu au fost tratate medicamentos, care nu au suferit
infectii virale si care nu prezinta disfunctii locomotorii; acestea sunt marcate si impartite in loturi de control
(martor) si loturi tratate; cu cel putin 5 zile inainte de inceperea studiului se impune aclimatizarea animalelor in
conditiile de laborator.
Custile sau tarcul care se folosesc trebuie sa fie suficient de mari pentru a permite deplasarea libera a
animalelor si pentru a facilita observarea locomotiei acestora.
Substanta testata se administreaza in mod normal pe cale orala prin gavaj, sub forma de capsule gelatinoase
sau poate fi abordata o metoda asemanatoare. Substantele lichide pot fi administrate dizolvate intr-un vehicul
corespunzator (ulei de cereale) sau in stare nediluata; substantele solide trebuie dizolvate, existand riscul ca
unele dintre ele administrate sub forma de capsule gelatinoase sa nu fie absorbite eficient. In cazul vehiculelor
anhidre este necesara cunoasterea caracteristicilor vehiculului; daca nu se cunosc trebuie determinate inainte
de efectuarea testului.

1.5.2. Conditii de testare

1.5.2.1. Animalele de experienta

Se folosesc rase si specii cu dimensiuni standard. Se recomanda testarea gainilor domestice, sanatoase, tinere,
ouatoare (Gallus gallus domesticus), in varsta de 8-12 luni. Gainile trebuie sa provina din crescatorii unde au
fost asigurate conditii pentru deplasare libera (miscare, locomotie).

1.5.2.2. Numar si sex

In experiment se folosesc: un lot de testat, un lot de control vehicul si un lot de control pozitiv. Lotul de control
pentru vehicul trebuie manipulat in mod asemanator cu lotul tratat, cu exceptia administrarii substantei testate.
Trebuie folosit un numar suficient de gaini pentru fiecare lot astfel: cel putin sase pasari sa fie sacrificate pentru
determinari biochimice la doua intervale de timp (cate trei din fiecare lot pentru fiecare recoltare) si alte sase
pasari sa supravietuiasca timp de 21 de zile in vederea aprecierii patologiei.
Lotul de control pozitiv poate fi inclus in experimentul curent sau datele pot fi furnizate de studiile recente. Acest
lot tratat cu o substanta cunoscuta ca avand efect neurotoxic tardiv trebuie sa contina cel putin 6 gaini, din care
3 sunt necesare determinarilor biochimice si alte 3 aprecierii patologiei. Este recomandata actualizarea
periodica a informatiilor stiintifice. Atunci cand elemente esentiale desfasurarii testului au fost


modificate (rasa, hrana, conditii de cazare), se impune utilizarea unui nou lot de control pozitiv.

1.5.2.3. Doze

Pentru a stabili doza utilizata in studiul principal, se impune efectuarea unor studii preliminare folosind un numar
adecvat de gaini si grupe de doze. Aparitia mortalitatii in testele preliminare conduce la stabilirea dozei
adecvate folosita in studiul principal. Totusi, pentru a preveni moartea indusa de efectele colinergice acute, se
poate folosi atropina sau alt agent protector despre care se stie ca nu interfera cu raspunsurile neurotoxice
tardive. Pentru estimarea dozei maxime non-letale pot fi folosite mai multe tipuri de metode de testare (vezi
metoda B.1.bis).
Datele din literatura de specialitate privind specia testata cat si informatiile toxicologice pot fi folosite pentru
stabilirea dozei.
Doza de substanta care va fi testata in studiul principal va fi calculata pe baza rezultatelor din studiile
preliminare de selectie a dozei dar nu va depasi limita maxima de 2000 mg/kg m.c. Marimea loturilor trebuie sa
tina seama de posibilitatea aparitiei deceselor in cele 21 zile de observatie; ele nu trebuie sa afecteze numarul
necesar de animale respectiv, 6 pentru determinarile biochimice si 6 pentru examenele histopatologice. Pentru
a preveni decesul ca urmare a efectelor colinergice acute ar trebui folosite atropina sau alt agent protector
despre care se stie ca nu interfera cu raspunsurile neurotoxice tardive.

1.5.2.4. Test limita

Daca o doza de cel putin 2 mg/kg m.c./zi, administrata conform procedurilor descrise, nu produce efecte toxice
observabile si, daca baza de date despre substante asemanatoare din punct de vedere structural nu indica
toxicitate atunci nu mai este necesara testarea la o doza mai mare. Limitele testului sunt valabile cu exceptia
situatiei cand expunerea la om indica necesitatea utilizarii unei doze mai mari.

1.5.2.5. Perioada de observatie

Perioada de observatie este de 21 de zile.

1.5.3. Tehnica

Dupa administrarea unui agent protector ce previne moartea datorata efectelor colinergice acute, se
administreaza substanta testata in doza unica.

Observatii generale

Observatia animalelor incepe imediat dupa expunere. Animalele trebuie atent monitorizate in primele doua zile
de cateva ori pe zi, apoi cel putin o data pe zi timp de 21 de zile sau pana cand sunt sacrificate.
Se inregistreaza semnele de toxicitate, momentul aparitiei, precum si tipul, severitatea si durata modificarilor
(devierilor) de comportament. Ataxia trebuie masurata pe o scala


gradata ordinala (obisnuita) alcatuita din patru nivele, iar starile de paralizie sunt inregistrate.
De cel putin 2 ori pe saptamana gainile, selectionate pentru evaluarea patologiei, sunt scoase din custi si
supuse pentru o perioada de timp unei activitati motorii fortate (de exemplu urcarea pe scarita) pentru a facilita
observarea efectelor toxice minime. Animalele in agonie, suferinde precum si cele cu disfunctii severe sunt
inregistrate, indepartate, sacrificate si necropsiate.

1.5.3.2. Greutatea corporala

Toate gainile trebuie cantarite inainte de administrarea substantei testate apoi cel putin o data pe saptamana.

1.5.3.3. Biochimie

La cateva zile dupa dozare sunt sacrificate cate sase gaini, selectate aleator, din lotul de control pentru vehicul
si lotul de testat, precum si trei gaini din lotul de control pozitiv (cand un astfel de lot este inclus in experimentul
curent); se recolteaza creier si maduva lombara pentru testarea activitatii de inhibare a NTE. In plus, se poate
recolta si tesut nervos sciatic.
In mod normal trei pasari din lotul de control si din fiecare lot de testare se sacrifica la 24 de ore, celelalte la 48
de ore dupa dozare; pentru lotul de control pozitiv cele trei gaini sunt sacrificate la 24 de ore.
In cazul in care observatia semnelor clinice de intoxicatie (descrierea si momentul aparitiei semnelor
colinergice) indica faptul ca agentul toxic este mai greu indepartat atunci se preleva probe de tesut de la trei
pasari la 24, 48 si 72 de ore de la administrarea substantei.
De asemenea, pe aceste probe se poate efectua analiza acetilcolinesterazei.
Datorita posibilitatii reactivarii spontane a acetilcolinesterazei in vivo se poate subestima potenta substantei ca
inhibitoare de colinesteraza.

1.5.3.4. Necropsia

Necropsia tuturor animalelor (muribunde sau programate pentru sacrificare) trebuie sa includa examinarea
aspectului creierului si maduvei spinarii.

1.5.3.5. Examinarea histopatologica

Probele de tesut nervos prelevate de la animalele care au supravietuit perioadei de observatie si care nu au fost
folosite pentru determinarile biochimice sunt examinate microscopic. Tesuturile se fixeaza in situ folosind
tehnicile de perfuzare. Sectiunile trebuie sa includa: cerebel (la nivel medio-longitudinal), formatiunea medulla
oblongata, maduva spinarii si nervii periferici. Sectiunile prin maduva spinarii provin din segmentele cervical
superior, toracice medii si lombosacrale. De asemenea, trebuie efectuate sectiuni


ale regiunii distale a nervului tibial si a prelungirii sale catre muschiul gastrocnemian,
precum si sectiuni ale nervului sciatic. Sectiunile trebuie fixate si colorate prin tehnici adecvate, specifice
mielinei si axonilor.

2. Rezultate

Cand rezultatele experimentale sunt negative nu sunt necesare testari suplimentare privind neurotoxicitatea
tardiva. In schimb, rezultatele neconcludente si nesigure necesita evaluari ulterioare.
Rezultatele se inregistreaza individual. Toate datele sunt inregistrate sub forma de tabele in care se specifica
pentru fiecare lot testat numarul initial al animalelor, numarul celor care prezinta leziuni, modificari
comportamentale si biochimice, tipul si severitatea acestor leziuni si procentul animalelor pe fiecare tip de
leziune.
Rezultatele inregistrate la lotul de control si loturile de testare, trebuie evaluate din punct de vedere al incidentei
si severitatii stabilindu-se corelatia dintre efectele induse asupra comportamentului, efectele biochimice,
histopatologice cat si alte efecte.
Rezultatele numerice trebuie evaluate printr-o metoda statistica adecvata, general acceptata. Metodele
statistice utilizate sunt alese pe perioada conceperii studiului.

3. Raport

Raportul testului

Raportul testului trebuie sa includa, daca este posibil, urmatoarele informatii:
Animale testate:
- rasa folosita;
- numarul si varsta animalelor;
- sursa, conditiile de cazare, etc
- greutatile individuale initiale ale gainilor;
Conditiile de testare
- detalii privind prepararea substantei testate, stabilitatea si omogenitatea, daca se considera potrivit;
- justificarea alegerii vehiculului;
- detalii privind administrarea substantei testate;
- detalii privind calitatea hranei si apei;
- argumentarea alegerii dozei;
- specificarea dozei administrate, detalii privind vehiculul, volumul si starea fizica a substantei administrate;
-identitatea si detalii privind administrarea oricarui tip de agent protector.
Rezultate
- date privind greutatea corporala;
- date privind raspunsul toxic pe loturi, inclusiv mortalitatea;
- natura, severitatea si durata semnelor clinice (daca sunt reversibile sau nu);
- descrierea detaliata a metodelor biochimice si a rezultatelor;


- rezultatele necropsiei;
- descrierea detaliata a rezultatelor examenelor histopatologice;
- prezentarea statistica a rezultatelor, daca este posibil.

Interpretarea rezultatelor
Concluzii

3.2 Evaluare si interpretare

A se vedea introducerea generala, partea B.

4. Bibliografie
Aceasta metoda este analoaga metodei OECD TG 418.


B. 38 STUDIUL DE 28 ZILE PRIVIND NEUROTOXICITATEA TARDIVA A COF, CONSECUTIVA EXPUNERII
REPETATE

1. Metoda

1.1. Introducere

Pentru evaluarea efectelor toxice ale substantelor este important sa se ia in consideratie potentialul anumitor
clase de substante de a produce manifestari specifice neurotoxice, care nu pot fi detectate in alte studii de
toxicitate. S-a constatat ca anumiti compusi organofosforici pot induce efecte neurotoxice tardive, astfel incat
acesti compusi vor fi supusi evaluarilor.
Testele de screening in vitro sunt folosite pentru identificarea acelor substante care pot determina
polineuropatie tardiva. Rezultate negative ale studiilor in vitro nu constituie o dovada clara ca substanta testata
nu produce efecte neurotoxice.
Studiul de 28 de zile privind neurotoxicitatea tardiva furnizeaza informatii referitoare la eventualele modificari ce
pot aparea in starea de sanatate a animalelor, consecutive expunerilor repetate peste o perioada limita de timp.
De asemenea, testul ofera informatii despre relatia doza-efect si asigura estimarea dozei la care nu se observa
efecte adverse in scopul stabilirii criteriilor de siguranta pentru expunere.
Vezi introducerea generala partea B.

1.2. Definitie

In clasa substantelor organofosforice sunt inclusi: esteri organofosforici, tioesteri sau anhidride derivati de la
acizii organofosforic, organofosfonic, organofosforamidic, sau de la acizi inruditi si anume acidul fosforotioic,
fosfonotiolic, fosforotioamidic, precum si alte substante, incadrate in alte clase, care pot produce neurotoxicitate
tardiva.
Neurotoxicitatea tardiva este un sindrom asociat cu ataxie tardiva prelungita, axonopatie distala in maduva
spinarii si nervii periferici, si inhibarea esterazei cerebrale (NTE= neuropathy target esterase).

1.3. Principiul metodei de testare

Substanta testata se administreaza gainilor domestice pe cale orala, zilnic, timp de 28 de zile.
Animalele sunt tinute sub observatie pe perioada administrarii tratamentului si 14 zile dupa ultima doza,
urmarindu-se tulburarile comportamentale, starile de ataxie si paralizie.
Pe gaini selectate aleator din fiecare lot, se efectueaza determinari biochimice (cu precadere inhibarea NTE), la
24 si 48 de ore dupa ultima expunere. La doua saptamani dupa ultima expunere, gainile supravietuitoare sunt
sacrificate iar tesuturile nervoase prelevate sunt examinate histopatologic.



1.4. Descrierea metodei de testare.

1.4.1. Pregatirea testului

Pentru testare se folosesc gaini tinere, sanatoase, care nu au fost tratate medicamentos, care nu au suferit
infectii virale si care nu prezinta disfunctii locomotorii; acestea sunt marcate si impartite in loturi de control
(martor) si loturi tratate; cu cel putin 5 zile inainte de inceperea studiului se impune aclimatizarea animalelor in
conditiile de laborator.
Custile sau tarcul care se folosesc trebuie sa fie suficient de mari pentru a permite deplasarea libera a
animalelor si pentru a facilita observarea locomotiei acestora.
Substanta testata se administreaza zilnic, sapte zile pe saptamana, pe cale orala, prin gavaj, sub forma de
capsule gelatinoase. Substantele lichide pot fi administrate dizolvate intr-un vehicul corespunzator (ulei de
cereale) sau in stare nediluata; substantele solide trebuie dizolvate, existand riscul ca unele dintre ele
administrate sub forma de capsule gelatinoase sa nu fie absorbite eficient. In cazul vehiculelor anhidre este
necesara cunoasterea caracteristicilor vehiculului; daca nu se cunosc trebuie determinate inainte de efectuarea
testului.

1.4.2. Conditii de testare

1.4.2.1.Animalele de experienta

Se folosesc rase si specii cu dimensiuni standard. Se recomanda testarea gainilor domestice, sanatoase, tinere,
ouatoare (Gallus gallus domesticus), in varsta de 8-12 luni. Gainile trebuie sa provina din crescatorii unde au
fost asigurate conditii pentru deplasare libera (miscare, locomotie).

1.4.2.2.Numar si sex

In experiment se folosesc cel putin trei loturi de testare (tratament) si un lot de control pentru vehicul. Lotul de
control pentru vehicul trebuie manipulat in mod asemanator cu loturile tratate, cu exceptia administrarii
substantei testate.
Trebuie folosit un numar suficient de gaini pentru fiecare lot, astfel: cel putin sase pasari sa fie sacrificate pentru
determinari biochimice la doua intervale de timp (cate trei din fiecare lot pentru fiecare recoltare) si alte sase
pasari sa supravietuiasca timp de 14 zile post-tratament in vederea aprecierii patologiei.

1.4.2.3.Doze

Dozele se stabilesc pe baza rezultatelor obtinute prin trei teste de expunere acuta referitoare la neurotoxicitatea
tardiva sau pe baza datelor disponibile privind toxicitatea sau cinetica substantei testate.
Doza mare trebuie aleasa astfel incat sa induca efecte toxice, neurotoxicitate tardiva, dar in acelasi timp sa nu
produca suferinta evidenta sau mortalitate. Ulterior, trebuie selectionata o secventa descrescatoare de doze cu
scopul de a demonstra relatia doza-

efect si efectele adverse neobservabile la doza mica.

1.4.2.4. Test limita

Daca o doza de cel putin 1000 mg/kg m.c./zi, administrata conform procedurilor descrise, nu produce efecte
toxice observabile si, daca baza de date despre substante asemanatoare din punct de vedere structural nu
indica toxicitate atunci nu mai este necesara testarea la o doza mai mare. Limitele testului sunt valabile cu
exceptia situatiei cand expunerea la om indica necesitatea utilizarii unei doze mai mari.

1.4.2.5.Perioada de observatie

Toate animalele sunt observate zilnic pe perioada testarii si timp de 14 zile dupa incheierea acesteia, cu
exceptia acelora care sunt necropsiate.

1.4.3. Tehnica

Animalele sunt tratate 7 zile pe saptamana, timp de 28 zile.

1.4.3.1.Observatii generale

Observatia animalelor este initiata imediat dupa inceperea expunerii. Gainile sunt atent observate cel putin o
data pe zi timp de 28 zile (perioada de testare) si inca 14 zile dupa incheierea expunerii sau pana in momentul
sacrificarii. Se inregistreaza semnele de toxicitate, specificand momentul aparitiei, tipul, severitatea si durata
acestora. Observatiile trebuie sa includa si modificarile de comportament dar sa nu se limiteze la acestea.
Ataxia trebuie masurata pe o scala gradata ordinala (obisnuita) alcatuita din patru nivele, iar starile de paralizie
sunt inregistrate.
De cel putin doua ori pe saptamana gainile, selectionate pentru evaluarea patologiei, sunt scoase din custi si
supuse pentru o perioada de timp unei activitati motorii fortate (de exemplu urcarea pe scarita) pentru a facilita
observarea efectelor toxice minime. Animalele in agonie, suferinde precum si cele cu disfunctii severe sunt
inregistrate, indepartate, sacrificate si necropsiate.

1.4.3.2.Greutatea corporala

Toate gainile trebuie cantarite inainte de administrarea substantei testate, apoi cel putin o data pe saptamana.

1.4.3.3.Biochimie

La cateva zile dupa administrarea ultimei doze sunt sacrificate cate sase gaini, selectate aleator; se recolteaza
creier si maduva lombara pentru testarea activitatii de inhibare a NTE. In plus, se poate recolta si tesut nervos
sciatic.

In mod normal trei pasari din lotul de control si din fiecare lot de testare se sacrifica la 24 de ore, celelalte la 48
de ore dupa ultima doza. Daca informatiile furnizate de studiile de toxicitate acuta sau de alte studii (ex. studii
toxicocinetice) indica alte intervale pentru sacrificare (dupa administrarea ultimei doze) atunci trebuie folositi
acesti timpi.
De asemenea, pe aceste probe se poate efectua analiza acetilcolinesterazei.
Datorita posibilitatii reactivarii spontane a acetilcolinesterazei in vivo se poate subestima potenta substantei ca
inhibitoare de colinesteraza.

1.4.3.4.Necropsia

Necropsia tuturor animalelor (muribunde sau programate pentru sacrificare) trebuie sa includa examinarea
aspectului creierului si maduvei spinarii.

1.4.3.5.Examinarea histopatologica

Probele de tesut nervos prelevate de la animalele care au supravietuit perioadei de observatie si care nu au fost
folosite pentru determinarile biochimice sunt examinate microscopic. Tesuturile se fixeaza in situ folosind
tehnicile de perfuzare. Sectiunile trebuie sa includa: cerebel (la nivel medio-longitudinal), formatiunea medulla
oblongata, maduva spinarii si nervii periferici. Sectiunile prin maduva spinarii provin din segmentele cervical
superior, toracice medii si lombosacrale. De asemenea, trebuie efectuate sectiuni ale regiunii distale a nervului
tibial si a prelungirii sale catre muschiul gastrocnemian, precum si sectiuni ale nervului sciatic. Sectiunile trebuie
fixate si colorate prin tehnici adecvate, specifice mielinei si axonilor.
Initial trebuie efectuata examinarea microscopica a tesuturilor conservate provenite de la toate animalele din
lotul de control si lotul tratat cu doza mare. Daca efectele evidentiate la lotul tratat cu doza mare sunt clare, se
impune examinarea microscopica atat la lotul tratat cu doza intermediara cat si la lotul tratat cu doza mica.

2. Rezultate

Cand rezultatele experimentale sunt negative nu sunt necesare testari suplimentare privind neurotoxicitatea
tardiva. In schimb, rezultatele neconcludente si nesigure necesita evaluari ulterioare.
Rezultatele se inregistreaza individual. Toate datele sunt inregistrate sub forma de tabele in care se specifica
pentru fiecare lot testat numarul initial al animalelor, numarul celor care prezinta leziuni, modificari
comportamentale si biochimice, tipul si severitatea acestor leziuni si procentul animalelor pe fiecare tip de
leziune.
Rezultatele inregistrate la lotul de control si loturile de testare, trebuie evaluate din punct de vedere al incidentei
si severitatii stabilindu-se corelatia dintre efectele induse asupra comportamentului, efectele biochimice,
histopatologice cat si alte efecte.
Rezultatele numerice trebuie evaluate printr-o metoda statistica adecvata, general acceptata. Metodele
statistice utilizate sunt alese pe perioada conceperii studiului.



3. Raport

Raportul testului

Raportul testului trebuie sa includa, daca este posibil, urmatoarele informatii:
Animale testate:
- rasa folosita;
- numarul si varsta animalelor;
- sursa, conditiile de cazare, etc
- greutatile individuale initiale ale gainilor;
Conditiile de testare
- detalii privind prepararea substantei testate, stabilitatea si omogenitatea, daca se considera potrivit;
- justificarea alegerii vehiculului;
- detalii privind administrarea substantei testate;
- detalii privind calitatea hranei si apei;
- argumentarea alegerii dozei;
- specificarea dozelor administrate, detalii privind vehiculul, volumul si starea fizica a substantei administrate;
- argumentarea sacrificarilor pentru determinari biochimice la alte intervale de timp decat cele indicate pentru
acest studiu ( 24 sau 48 de ore).
Rezultate
- date privind greutatea corporala;
- date privind raspunsul toxic pe loturi, inclusiv mortalitatea;
- doza la care nu apar efecte toxice adverse;
- natura, severitatea si durata semnelor clinice (daca sunt reversibile sau nu);
- descrierea detaliata a metodelor biochimice si a rezultatelor;
- rezultatele necropsiei;
- descrierea detaliata a rezultatelor examenelor histopatologice;
- prezentarea statistica a rezultatelor, daca este posibil.
Interpretarea rezultatelor
Concluzii

4. Bibliografie

Aceasta metoda este analoaga metodei OECD TG 419.


Partea C - Metode de determinare a ecotoxicitatii

PARTEA C

METODE DE DETERMINARE A ECOTOXICITATII
C.00
Introducere generala si abrevieri
C.01
Toxicitate acuta la pesti
C.02
Toxicitate acuta la Daphnia
C.03
Testul de inhibare al algelor
C.04
Biodegradare : determinarea biodegrabilitatii Usoare
C.04 - A
Testul de epuizare COD
C.04 - B
Testul static OECD modificat
C.04 C
Testul de evaluare a CO2
C.04 D
Testul manometric al respirometriei
C.04 E
Testul vasului inchis
C.04 F
Testul MITI
C.05
Degradarea consumul biochimic de oxigen
C.06
Degradarea consumul chimic de oxigen
C.07
Degradarea degradare abiotica : hidroliza in functie de pH
C.08
Toxicitate pentru rime test pe sol artificial -
C.09
Biodegradare Testul Zahn - Wellens
C.10
Biodegradare Testul de simulare pe namol activ
C.11
Biodegradare - Testul de inhibare a respiratiei namolului activ
C.12
Biodegradare Testul modificat semicontinuu (SCAS)

























PARTEA C: METODE PENTRU DETERMINAREA
ECOTOXICITATII

























INTRODUCERE GENERALA: PARTEA C


Metodele de testare descrise in continuare se aplica pentru determinarea unor proprietati ecotoxicologice listate
in anexa VII si anexa VIII. Declarantii trebuie sa fie constienti ca metodele pentru determinarea urmatoarelor
proprietati, prevazute in nivelul 1 al anexei VIII, nu sunt incluse in text:

Studiu de toxicitate de lunga durata la Daphnia magna
Test la plantele superioare
Studiu de toxicitate de lunga durata la pesti
Test de acumulare la specii.

Cnd sunt finalizate metodele de testare adecvate pentru determinarea acestor proprietati, acestea trebuie
publicate sub forma unei adaptari ulterioare la progresul tehnic. Intre timp, declarantii trebuie sa foloseasca
metode adecvate recunoscute international care trebuie identificate la autoritatea competenta.


































TABEL DE CONCORDANTA A ABREVIERILOR IN LIMBILE ENGLEZA SI ROMANA, UTILIZATE IN
CAPITOLUL C, METODE PENTRU DETERMINAREA
ECOTOXICITATII




Nr. LIMBA ENGLEZA LIMBA ROMANA
Crt. Abreviere Explicatie Abreviere Explicatie
1 DO Dissolved oxygen (mg/l) is the
concentration of oxygen dissolved in an
OD Oxigenul dizolvat (mg/l) este
concentratia de oxigen dizolvat
aqueous sample. intr-o proba de apa.
2 BOD Biochemical oxygen demand (g) is the
amount of oxygen consumed by micro-
organisms when metabolizing a test
compound ; also expressed as g oxygen
uptake per g test compound. (See
method C.5).
CBO Consumul biochimic de oxigen (g)
este cantitatea de oxigen
consumata de microorganisme
cnd se metabolizeaza un compus
testat ; de asemenea, se exprima
in g de oxigen consumat/ g
substanta de testat. (Vezi metoda
C.5.).
3 COD Chemical oxygen demand (g) is the
amount of oxygen consumed during
oxidation of a test compound with hot,
acidic dichromate ; it provides a
measure of the amount of oxidisable
matter present ; also expressed as g
oxygen consumed per g test compound.
(See method C.6).
CCO Consumul chimic de oxigen (g)
este cantitatea de oxigen
consumata in timpul oxidarii unui
compus de testat cu dicromat acid
fierbinte ; el furnizeaza o masura a
cantitatii de materie oxidabila
prezenta ; de asemenea se
exprima ca g oxigen consumat / g
substanta de testat. (Vezi metoda
C.6.).
4 DOC Dissolved organic carbon is the organic
carbon present in solution or that wich
passes through a
0,45 micrometre filter or remains in the
supernatant after centrifuging at 40 000
m.s
-2
( 4 000 g) for 15 min.
COD Carbonul organic dizolvat este
carbonul organic prezent in solutie
sau acela care trece printr-un filtru
de 0,45 microni sau ramne in
supernatant dupa centrifugare la
40000 ms
-2
(t 4000 g) timp de 15
min.
5 ThOD Theoretical oxygen demand (mg) is the
total amount of oxygen required to
oxidise a chemical completely ; it is
calculated from the molecular formula
(see Annex II.2) and is also expressed
as mg oxygen required per mg test
compound.
ThOD Consumul de oxigen teoretic (mg)
este cantitatea totala de oxigen
necesara pentru a oxida substanta
complet ; este calculat din formula
moleculara (vezi Anexa II.2) si este
de asemenea exprimat ca mg
oxigen necesar pe mg substanta
de testat.






Nr. LIMBA ENGLEZA LIMBA ROMANA
Crt. Abreviere Explicatie Abreviere Explicatie
6 ThCO2 Theoretical carbon dioxide (mg) is the
quantity of carbon dioxide calculated to
be produced from the known or
measured carbon content of the test
compound when fully mineralized ; also
expressed as mg carbon dioxide
evolved per mg test compound.
ThCO2 Cantitatea teoretica de dioxid de
carbon (mg) este cantitatea de
dioxid de carbon calculata din
continutul de carbon cunoscut sau
masurat al substantei de testat
cnd are loc completa
mineralizare; de asemenea se
exprima ca mg dioxid de carbon
degajat / mg substanta.
7 TOC Total organic carbon of a sample is the
sum of the organic carbon in solution
and in suspension.
TOC Carbonul organic total al probei
este suma carbonului organic in
solutie si in suspensie.
8 IC Inorganic carbon CI Carbonul anorganic
9 TC Total carbon, is the sum of the organic
and inorganic carbon present in a
sample.
CT Carbonul total este suma
carbonului organic si anorganic
prezent in proba.


C.1. TOXICITATEA ACUTA LA PESTI


1.METODA

1.1. INTRODUCERE

Scopul acestui test este de a determina toxicitatea letala acuta a unei substante la pestii de apa dulce. Este de
dorit sa avem, pe cat este posibil, informatii legate de solubilitatea in apa, presiunea de vapori, stabilitatea
chimica, constantele de disociere si biodegradabilitatea substantei pentru a ne ajuta la alegerea celei mai
adecvate metode de testare (statica, semistatica sau dinamica) si pentru a asigura concentratii constante
satisfacatoare ale substantei de testat pe durata testarii.
Atat la planificarea testului, cat si la interpretarea rezultatelor trebuie luate in considerare informatiile
suplimentare (de exemplu: formula structurala, gradul de puritate, natura si procentul de impuritati semnificative,
prezenta si cantitatea de aditivi si coeficientul de distributie n-octanol/apa).

1.2 DEFINITII SI UNITATI DE MASURA

Toxicitatea acuta este efectul advers vizibil indus intr-un organism intr-o perioada scurta de timp (zile) de
expunere la o substanta. In testul de fata, toxicitatea acuta este exprimata drept concentratia letala medie
(CL50), care este concentratia substantei de testat in apa care omoara 50% din lotul de pesti testat intr-o
perioada continua de expunere, care trebuie stabilita.
Toate concentratiile substantei de testat se exprima in greutate pe volum (mg/l). Ele pot fi de asemenea
exprimate ca greutate pe greutate (mg.kg
-1
).

1.3. SUBSTANTE DE REFERINTA

O substanta de referinta poate fi testata ca un mijloc de a demonstra ca in conditiile de testare din laborator
raspunsul speciilor testate nu s-a schimbat semnificativ.
Nu se specifica substante de referinta pentru acest test.

1.4. PRINCIPIUL METODEI DE TESTARE

Se poate efectua un test limita la 100 mg/l pentru a demonstra ca CL50 este mai mare decat aceasta
concentratie.
Pestii sunt expusi substantei de testat solubilizata in apa, intr-o serie de concentratii, pe o perioada de 96 ore.
Se inregistreaza mortalitatea la intervale de cel putin 24 ore si se calculeaza concentratiile care omoara 50% din
pesti (CL50) la fiecare perioada de observare, pe cat posibil.

1.5.CRITERII DE CALITATE

Criteriile de calitate se aplica testului limita precum si metodei testului complet. Mortalitatea in testele de control
nu trebuie sa depaseasca 10% (sau un peste daca se folosesc mai putin de 10 pesti) pana la sfarsitul testului.
Concentratia de oxigen dizolvat trebuie sa fie tot timpul mai mare de 60% din valoarea de saturatie cu oxigen.
Concentratiile substantei de testat se mentin in limita a 80% din concentratiile initiale pe toata durata testului.
Pentru substantele care se dizolva usor in apa de dilutie, rezultand solutii stabile adica acelea care nu se
volatilizeaza, degradeaza, hidrolizeaza sau adsorb intr-o masura mare, concentratia
initiala poate fi considerata echivalenta cu concentratia nominala. Se va face dovada ca concentratiile au fost
mentinute pe toata durata testului si ca criteriile de calitate au fost satisfacute.
Pentru substantele care sunt:
i). putin solubile in solutia de testare, sau
ii). capabile sa formeze emulsii stabile sau dispersii, sau
iii).instabile in solutii apoase,
concentratia initiala va fi considerata drept concentratia determinata analitic in solutie (sau, daca nu este posibil
tehnic, masurata in coloana de apa) la inceputul testului.
Concentratia se determina dupa o perioada de echilibrare, dar inainte de introducerea pestilor pentru testare.
In oricare din aceste cazuri, trebuie sa se efectueze determinari in timpul testarii pentru a confirma concentratiile
reale de expunere sau respectarea criteriilor de calitate.
Valoarea pH-ului nu trebuie sa varieze cu mai mult de o unitate.

1.6. DESCRIEREA METODEI DE TESTARE

Se pot folosi trei tipuri de metode:

Metoda statica:
Test de toxicitate in care nu se produce inlocuirea solutiei de testat (solutiile raman nemodificate pe toata durata
testului).

Metoda semistatica
Testare fara inlocuirea continua a solutiei de testat, dar cu inlocuirea regulata a acesteia dupa anumite
perioade (de exemplu, 24 ore).

Metoda dinamica
Testul de toxicitate in care solutia de testat este reinnoita constant in vasele de testare, substanta chimica
testata fiind trasportata cu apa utilizata pentru a reinnoi solutia de testat.

1.6.1.Reactivi
1.6.1.1.Solutiile substantelor de testat
Solutiile stoc de concentratia necesara sunt preparate prin dizolvarea substantei in apa deionizata sau in apa
conform pct.1.6.1.2.
Concentratiile de testat alese sunt preparate prin diluarea solutiei stoc. Daca sunt testate concentratii mai
ridicate, cantitati corespunzatoare din substanta de testat poat fi solubilizate direct in apa de dilutie.
Substantele trebuie in mod normal sa fie testate numai pana la limita solubilitatii.
Pentru unele substante (de exemplu: substantele putin solubile in apa, sau cele cu Pow ridicat, sau care
formeaza dispersii stabile in loc de solutii apoase reale), se accepta sa se foloseasca o concentratie de testat
deasupra limitei de solubilitate a substantei pentru a fi siguri ca s-a obtinut concentratia maxima solubila/stabila.
Este totusi important ca aceasta concentratie sa nu perturbe sistemul de testare (de exemplu, o pelicula de
substanta pe suprafata apei care sa impiedice oxigenarea apei, etc).
Pentru a prepara solutiile stoc ale substantelor cu solubilitate scazuta in apa sau pentru a ajuta dispersia
acestor substante in apa de dilutie se pot folosi: dispersia cu ultrasunete, solventi organici, emulgatori sau
agenti de dispersie. Cand se folosesc astfel de substante auxiliare, toate solutiile de testat trebuie sa contina
aceeasi cantitate de substanta auxiliara, iar pestii de control trebuie sa fie expusi la aceeasi concentratie a
substantei auxiliare ca cea folosita in seriile de testare. Concentratia unor astfel de substante auxiliare trebuie
minimalizata, si in nici un caz nu trebuie sa

depaseasca 100 mg/l.
Testul trebuie efectuat fara ajustarea pH-ului. Daca exista dovada unei schimbari pronuntate a pH-ului se
recomanda ca testarea sa se repete dupa ajustarea pH-ului, iar rezultatele trebuie raportate. In acest caz,
valoarea pH-ului solutiei stoc ar trebui ajustata la valoarea pH-ului apei de dilutie, daca nu exista alte indicatii
specifice. Pentru ajustarea pH-ului sunt preferate HCl si NaOH. Aceasta ajustare a pH-ului trebuie sa fie facuta
astfel incat concentratia substantei de testat din solutia stoc sa nu se schimbe in mod semnificativ. Daca in
urma acestei corectii de pH are loc o reactie chimica sau precipitarea fizica a substantei de testat, acest lucru
trebuie raportat.

1.6.1.2. Apa de dilutie si prepararea solutiilor
Se poate folosi ca apa de dilutie apa potabila (necontaminata de concentratii potential daunatoare de clor,
metale grele sau alte substante), apa naturala de calitate buna sau apa reconstituita (a se vedea Anexa 1). Este
preferata apa cu o duritate totala intre 10 si 250 mg/l ca (CaCO3) si cu un pH in intervalul 6,0 - 8,5.

1.6.2. Aparatura
Toata aparatura trebuie confectionata din material inert din punct de vedere chimic:
- sistem automat de diluare (pentru testare in conditii dinamice)
- oxigenometru
- echipament pentru determinarea duritatii apei
- aparatura adecvata pentru controlul temperaturii
- pH-metru

1.6.3. Pestii de testare
Pestii trebuie sa fie sanatosi si fara malformatii vizibile.
Speciile folosite trebuie sa fie selectate pe baza criteriilor practice cum ar fi: disponibilitatea lor tot timpul anului,
posibilitatea de intretinere usoara, usurinta pentru testare, sensibilitatea relativa la substante chimice si orice
factori economici si biologici sau ecologici care au vreo importanta. La selectarea speciilor de pesti se va tine
seama de necesitatea comparabilitatii datelor obtinute si de armonizarea internationala existenta (Referinta 1).
Lista speciilor de pesti care sunt recomandate pentru efectuarea acestui test este prezentata in Anexa 2;
pestele zebra si pastravul curcubeu sunt speciile preferate.

1.6.3.1. Intretinerea
Pestii de testare de preferinta trebuie sa apartina unui singur lot, sa aiba lungime si varsta similare. Pestele
trebuie intretinut cel putin 12 zile in urmatoarele conditii:
Popularea bacurilor:
- adecvata sistemului (recirculare sau in conditii dinamice) si speciilor de peste
Apa:
- a se vedea 1.6.1.2.,
Lumina:
- iluminare zilnica 12 16 ore,
Concentratia oxigenului dizolvat:
- cel putin 80% din valoarea de saturatie cu oxigen
Hranirea:
- de 3 ori pe saptamana sau zilnic, cu o pauza de 24 ore inainte de pornirea testarii.




1.6.3.2 Mortalitatea
Dupa o perioada de 48 ore, se inregistreaza mortalitatea si se aplica urmatoarele criterii:
- mai mare de 10% din populatie in 7 zile: => respingerea intregului lot
- intre 5 si 10 % din populatie: => perioada de intretinere continua inca 7 zile. Daca nu mai apare
mortalitate, lotul este acceptat, iar altfel este respins
- mai putin de 5 % din populatie: => acceptarea lotului

1.6.4. Adaptare
Toti pestii trebuie expusi intr-o apa cu o calitate si temperatura similare cu cele ale apei folosite pentru dilutie
cel putin 7 zile inainte de a fi folositi.

1.6.5. Procedeul de testare
Un test preliminar poate preceda testul final pentru a obtine informatii legate de intervalul de concentratii ce vor
fi folosite in testul final.
In plus fata de testare propriu-zisa, se efectueaza un test de control fara substanta de testat si daca este
relevant, inca un test de control pentru substanta auxiliara.

In functie de proprietatile fizice si chimice ale substantei de testat, se alege metoda adecvata statica,
semistatica sau dinamica, pentru a indeplini criteriile de calitate.

Pestii sunt expusi substantei conform celor descrise mai jos:
- durata: 96 ore
- numarul de organisme test: cel putin 7 pe concentratie
- vase: de capacitate adecvata in functie de greutatea recomandata a lotului
- greutatea lotului testat: este recomandata greutatea maxima de 1 g/l pentru testele statice si semistatice;
pentru testele in conditii dinamice se accepta o greutate mai mare
- concentratia de testat: cel putin 5 concentratii care difera printr-un factor constant care nu depaseste 2,2
si pe cat posibil intr-o gama de 0 100% mortalitate
- apa: a se vedea 1.6.1.2.
- lumina: 12-16 ore lumina zilnic
- temperatura: conform speciei (Anexa 2) dar in limita 1C in cadrul fiecarei testari.
- concentratia de oxigen dizolvat : nu mai putin de 60% din valoarea de saturatie cu oxigen la temperatura
selectata
- hranire: nu se administreaza hrana

Pestii sunt observati dupa primele 2 pana la 4 ore si la intervale de cel putin 24 ore.
Pestele este considerat mort daca atingerea pedunculului codal nu produce nici o reactie si nu sunt vizibile
miscari de respiratie. Pestii morti sunt scosi atunci cand sunt observati si se inregistreaza mortalitatea.
Se tine evidenta comportamentului anormal vizibil (de exemplu, pierderea echilibrului, schimbarea
comportamentului de inot, functia respiratorie, pigmentarea, etc).
Trebuie efectuate zilnic masuratori ale pH-ului, oxigenului dizolvat si a temperaturii.

Testul limita
Folosind procedurile descrise in aceasta metoda de testare, se poate efectua un test limita la 100 mg/l pentru a
demonstra ca CL50 este mai mare decat aceasta concentratie.
Daca natura substantei nu permite atingerea concentratiei de 100 mg/l in solutia de testat, testul limita trebuie
sa fie efectuat la o concentratie egala cu solubilitatea substantei (sau
concentratia maxima pentru formarea unei dispersii stabile) in mediul folosit (a se vedea si punctul 1.6.1.1.).
Testul limita trebuie efectuat folosind intre 7 si 10 pesti, cu acelasi numar de teste de control. (Teoria Binomului
spune ca daca se folosesc 10 pesti si mortalitatea este 0, exista 99,99% increderea ca CL50 este mai mare
decat concentratia folosita in testul limita. Cu 7, 8 sau 9 pesti, absenta mortalitatii asigura cel putin 99 %
incredere ca CL50 este mai mare decat concentratia folosita).
Daca apare mortalitate trebuie sa se efectueze un studiu complet. Daca se observa efecte subletale acestea
trebuie inregistrate.

2. DATE SI EVALUARE

Pentru fiecare perioada in care s-au inregistrat observatii (24, 48, 72 si 96 ore) se reprezinta grafic mortalitatea
exprimata in procente, in functie de concentratie, pe o hartie logaritmica.
Cand este posibil, pentru fiecare perioada de observare, trebuie sa se estimeze CL50 si limitele de incredere
(p=0,05) folosind procedeele standard; aceste valori trebuie rotunjite la 1 sau cel mult 2 cifre semnificative
(exemple de rotunjire la 2 cifre: 170 pentru 173,5; 0,13 pentru 0,127; 1,2 pentru 1,21).
In cazul in care panta curbei de raspuns concentratie/procentaj este prea abrupta pentru a permite calcularea lui
CL50, este suficienta estimarea grafica a acestei valori.
Cand doua concentratii consecutive intr-un raport de 2,2 dau numai 0 si 100% mortalitate, aceste doua valori
sunt suficiente pentru a indica intervalul in care se situeaza CL50.
Daca se observa ca stabilitatea sau omogenitatea substantei de testat nu pot fi mentinute, acest lucru trebuie
raportat si interpretarea rezultatelor trebuie facuta cu grija.

3. RAPORTAREA

Raportul de testare va include, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- informatii despre pestii de testare (denumirea stiintifica, specia, furnizorul, orice
pretratare, dimensiunea si numarul folosit pentru fiecare concentratie de testat);
- sursa apei de dilutie si caracteristicile chimice principale (pH, duritate, temperatura);
- in cazul unei substante putin solubile in apa, metoda de preparare a solutiei stoc si a solutiilor de testat;
- concentratia oricaror substante auxiliare;
- lista concentratiilor folosite si orice informatii disponibile legate de stabilitatea substantelor chimice
testate la concentratiile din solutia de testat;
- daca sunt efectuate analizele chimice, metodele folosite si rezultatele obtinute;
- rezultatele testului limita daca este efectuat;
- motivele alegerii si detaliile metodei de testare folosite (de exemplu: statica, semistatica, raportul de
dozare, viteza curgerii, conditiile de aerare, greutatea lotului de pesti testat, ect);
- descrierea echipamentului de testare;
- regimul de iluminare;
- concentratiile de oxigen dizolvat, valorile pH-ului si temperaturilor solutiilor de testat la fiecare 24 ore;
- dovada indeplinirii criteriilor de calitate;
- tabelul care prezinta mortalitatea cumulata pentru fiecare concentratie testata si inregistrarile aferente
controlului (inclusiv pentru testul de control cu substanta auxiliara, daca este cazul) la fiecare perioada de
observare recomandata;
- graficul curbei de raspuns concentratie/procentaj la sfarsitul testarii;
- daca e posibil, valorile CL50 la fiecare perioada de observare recomandata (cu limite de incredere de
95%);
- procedeele statistice folosite pentru determinarea valorilor CL50;
- rezultatele obtinute, daca s-a folosit o substanta de referinta;
- cea mai ridicata concentratie de testat care nu provoaca mortalitate in timpul perioadei de testare;
- cea mai scazuta concentratie de testat care provoaca mortalitate 100% in timpul perioadei de testare;

4. BIBLIOGRAFIE

(1) OECD, Paris, 1981, Test Guideline 203, Decision of the Council C (81) 30 final and updates.

(2) AFNOR Determination of the acute toxicity of a substance to Brachydanio rerio Static and Flow
Through methods NFT 90-303 June 1985

(3) AFNOR Determination of the acute toxicity of a substance to Salmo gairdneri Static and Flow Through
methods NFT 90-305 June 1985

(4) ISO 7346/1, /2 and /3 Water quality Determination of the acute lethal toxicity of substances to a fresh
water fish (Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan -Teleostei, Cyprinidae). Part 1: Static method. Part 2: semi-
satic method. Part 3: Flow through method

(5) Eidgenssisches Department des Innern, Schweiy: Richtlinien fur Probenahme und Normung von
Wasseruntersuchungsmethoden-Part II 1974

(6) DIN Testverfahren mit Wasserorganismen, 38 412 (L1) und L (15)

(7) JIS K 0102, Acute toxicity test for fish.

(8) NEN 6506 Water Bepaling van de akute toxiciteit met behulp van Poecilia reticulata, 1980

(9) Environmental Protection Agency, Methods for the acute toxicty tests with fish, macroinvertebrates and
amphibians. The Committee on Methods for Toxicity Tests with Aquatic Organisms, Ecological Research Series
EPA-660-75-009, 1975

(10)Environmental Protection Agency, Environmental monitoring and support laboratory, Office of Research and
Development, EPA-600/4-78-012, January 1978

(11)Environmental Protection Agency, Toxic Substance Control, Part IV, 16 march 1979

(12)Standard methods for the examination of water and wastewater, fourteen edition, APHA-AWWA-WPCF,
1975

(13)Commission of the Eurpean Communities, Inter-laboratory test programme concerning the study of the
ecotoxicity of a chemical substance with respect to the fish. EEC Study D.8368,22 March 1979

(14)Verfahrensvorschlag des Umweltbundesamtes zum akuten Fisch-Test. Rudolph, P. und Boje,R.
Okotoxikologie, Grundlagen fur die okotoxikologische Bewertung von
(15)Umweltchemikalien nach dem Chemikaliengesetz, ecomed 1986

(16)Litchfield, J.T and Wilcoxon, F.A. simplified method for evaluating dose effects experiments, J.Pharm Exp.
Therap, 1949, vol 96,99

(17)Finney, D.J. Statistical Methods in Biological Assay, Griffin, Waycombe, U.K. 1978

(18)Sprague J.B., Measurement of pollutant toxicity to fish, Bioassay methods for acute toxicity, Water Res.,
1969, vol 3, 793-821

(19)Sprague J.B., Measurement of pollutant toxicity to fish. II Utilising and applying bioassay results. Water Res.
1970, vol4, 3-32

(20)Stephan C.E, Methods for calculating an LC50. In Aquatic Toxicology and Hazard Evaluation (edited by F.I.
Mayer and J.L. Hamelink). American Society for Testing and Materials, ASTM STP 634, 1977, 65-84

(21)Stephan C.E, Busch K.A, Smith R., Burke, J. and Andrews R.W. A computer program for calculating an
LC50. US EPA.
































Anexa 1
Apa reconstituita

Exemplu pentru o apa de dilutie adecvata

Toate substantele chimice trebuie sa fie de calitate analitica.
Apa trebuie sa fie apa distilata de calitate buna, sau apa deionizata cu o conductibilitate mai mica de 5 Scm
-1
.
Aparatura pentru distilarea apei nu trebuie sa contina nici o piesa din cupru.


Solutiile stoc

Cantitate necesara pentru 1 litru
de solutie

CaCl2 . 2H2O ( clorura de calciu dihidrata):
Dizolvata si completata pana la 1 litru cu apa
11,76 g
MgSO4 . 7H2O (sulfat de magneziu heptahidrat):
Dizolvat si completat pana la 1 litru cu apa
4,93 g
NaHCO3 (hidrogeno carbonat de sodiu):
Dizolvat si completat pana la 1 litru cu apa
2,59 g
KCl (clorura de potasiu):
Dizolvata si completata pana la 1 litru cu apa
0,23 g

Apa de dilutie reconstituita

Se adauga cate 25 ml din cele 4 solutii stoc si se completeaza pana la 1 litru cu apa.
Se aereaza pana cand concentratia oxigenului dizolvat este egala cu valoarea de saturatie cu oxigen.
pH-ul trebuie sa fie 7,8 0,2.
Daca este necesar se ajusteaza pH-ul cu NaOH (hidroxid de sodiu) sau HCl (acid clorhidric).
Apa de dilutie preparata astfel este lasata in repaos cca. 12 ore si nu mai trebuie aerata.
Suma ionilor de Ca si Mg in aceasta solutie este 2,5 mmol / l. Raportul ionilor Ca:Mg este 4:1 si al ionilor Na:K
este 10:1.Alcalinitatea totala a acestei solutii este 0,8 mmol /l.
Orice modificare a prepararii apei de dilutie nu trebuie sa schimbe compozitia sau proprietatile apei.









Anexa 2
Speciile de pesti recomandate pentru testare


Speciile recomandate
Intervalul recomandat
pentru temperatura de
testare (C)
Lungimea totala
recomandata a
organismului de testare
(cm)
Brachydanio rerio (Teleostei, Cyprinidae)
(Hamilton-Buchanan) Pestele zebra
20-24 3,00,5
Pimephales promelas (Teleostei, Cyprinidae)
(Rafinesque) Fathead minnow
20-24 5,02.0
Cyprinus carpio (Teleostei, Cyprinidae) (Linneaus
1758 )Crap comun
20-24 6,02,0
Oryzias Latipes (Teleostei, Poeciliidae)
Cyprinodontidae (Tommick and Schlegel 1850) Red
killifish
20-24 3,01,0
Poecilia reticulata ( Teleostei, Poeciliidae) (Peters
1859) Gupi
20-24 3,01,0
Lepomis macrochirus(Teleostei, Centrarchidae)
(Rafinesque Linneaus 1758) Bluegill
20-24 5,02,0
Onchorhynchus mykiss (Teleostei, Salmonidae)
(Walbaum 1988) Pastrav curcubeu
12-17 6,02,0
Leuciscus idus ( Teleostei, Cyprinidae)
( Linneaus 1758 ) Vaduvita
20-24 6,02,0


Colectare:
Pestii din lista de mai sus sunt usor de crescut si/sau se gasesc din abundenta in tot timpul anului. Pot fi
crescuti si inmultiti in crescatoriile de pesti sau in laborator, in conditii controlate de boala si paraziti astfel incat
animalele de testare sa fie sanatoase si cu ascendenta cunoscuta. Acesti pesti sunt disponibili in multe locuri
ale lumii.
















Anexa 3

Exemplu de inregistrare grafica: concentratie / procentul de mortalitate

Exemplu de determinare a CL50 folosind hartia logaritmica.








10


99
90

50
10
Mortalitate in %
(scala probabilitatii)
Concentratii
(scala logaritmica)
LC
50
C.2. TOXICITATEA ACUTA LA DAPHNIA

1. METODA

1.1. INTRODUCERE

Scopul acestei testari este de a determina concentratia medie efectiva inhibitoare (CE50) a unei substante la
Daphnia in apa dulce. Este de dorit sa avem, pe cat posibil, informatii legate de solubilitatea in apa, presiunea
de vapori, stabilitatea chimica, constantele de disociere si biodegradabilitatea substantei inainte de inceperea
testului.
Trebuie luate in considerare atat la planificarea testului, cat si la interpretarea rezultatelor, informatiile
suplimentare (de exemplu: formula structurala, gradul de puritate, natura si procentul de impuritati
semnificative, prezenta si cantitatea aditivilor si coeficientul de distributie n-octanol/apa).

1.2 DEFINITII SI UNITATI DE MASURA

Cerintele Directivei pentru CL50 la Daphnia se considera indeplinite prin determinarea CE50 conform metodei de
testare descrisa in continuare.
Toxicitatea acuta este exprimata in aceasta testare ca fiind concentratia medie efectiva inhibitoare (CE50).
Aceasta este concentratia, in termenii valorilor initiale, care imobilizeaza 50 % din Daphnia dintr-un lot de
testare intr-o perioada continua de expunere care trebuie sa fie stabilita.

Imobilizarea:
Acele organisme care nu pot sa inoate in 15 secunde dupa agitarea usoara a vasului de testare sunt
considerate a fi imobile.
Toate concentratiile substantei de testat sunt exprimate in greutate pe volum (mg/l). Ele pot fi de asemenea
exprimate ca greutate pe greutate (mg.kg
-1
).

1.3 SUBSTANTELE DE REFERINTA

O substanta de referinta poate fi testata ca un mijloc de a demonstra ca in conditiile de testare din laborator
raspunsul speciilor testate nu s-a schimbat semnificativ.
Sumarul rezultatelor testului interlaboratoare EEC, folosind patru substante diferite este dat in Anexa II.

1.4 . PRINCIPIUL METODEI DE TESTARE

Se poate efectua un test limita la 100 mg/l pentru a demonstra ca CE50 este mai mare decat aceasta
concentratie.
Daphnia este expusa substantei de testat adaugata in apa intr-o gama de concentratii, timp de 48 ore. Daca se
foloseste o testare mai scurta, trebuie sa se prezinte justificarea in raportul de testare.
Concentratiile diferite ale substantei testate in conditii identice, exercita efecte diferite asupra capacitatii
de inot a Daphniei si conduc la procente diferite de imobilizare, Daphnia nemaifiind capabila sa inoate la
sfarsitul testarii.
Concentratiile care produc imobilizarea 0 sau 100% provin direct din observatiile inregistrate in perioada
de testare, in timp ce CE50 - 48 ore se determina prin calcul, daca este posibil.


Pentru aceasta metoda este folosit un sistem static, deoarece solutiile de testat nu sunt reinnoite in timpul
perioadei de expunere.

1.5 CRITERII DE CALITATE

Criteriile de calitate se aplica atat testului limita, cat si metodei testului complet.
In testele de control aplicate, imobilizarea nu trebuie sa depaseasca 10%, la sfarsitul testului.
Daphnia testata in loturile de control nu trebuie sa fi fost capturata de la suprafata apei.
Este de dorit ca, concentratia oxigenului dizolvat din vasul de testare sa se mentina la valori mai mari de 3 mg l
-1
pe toata durata testarii si sa nu scada in nici o situatie sub 2 mg l
-1
.
Concentratiile substantei de testat se mentin in limita a 80% din concentratiile initiale pe toata durata testului.
Pentru substantele care se dizolva usor in apa de dilutie, rezultand solutii stabile, adica acelea care nu se
volatilizeaza, degradeaza, hidrolizeaza sau adsorb intr-o masura semnificativa, concentratia initiala poate fi
considerata echivalenta cu concentratia nominala. Se va face dovada ca au fost mentinute concentratiile pe
toata durata testului si ca au fost satisfacute criteriile de calitate.
Pentru substantele care sunt:
i) putin solubile in mediul de testare, sau
ii) capabile sa formeze emulsii stabile sau dispersii, sau
iii) instabile in solutii apoase,
concentratia initiala va fi considerata drept concentratia determinata analitic in solutie (sau, daca nu este posibil
tehnic, masurata in coloana de apa) la inceputul testului. Concentratia se determina dupa o perioada de
echilibrare, dar inainte de introducerea organismelor test.
In oricare din aceste cazuri, trebuie sa se efectueze determinari in timpul testarii pentru a confirma concentratiile
reale de expunere sau respectarea criteriilor de calitate.
Valoarea pH-ului nu trebuie sa varieze cu mai mult de o unitate.


1.6 DESCRIEREA METODEI DE TESTARE

1.6.1. Reactivi
1.6.1.1 Solutiile substantelor de testat
Solutiile stoc de concentratia necesara sunt preparate prin dizolvarea substantei in apa deionizata sau in apa
pregatita conform pct.1.6.1.2.
Concentratiile de testat alese sunt preparate prin diluarea solutiei stoc. Daca sunt testate concentratii mai
ridicate, cantitati corespunzatoare din substanta de testat pot fi solubilizate direct in apa de dilutie.
In mod normal, substantele trebuie sa fie testate numai pana la limita solubilitatii.

Pentru unele substante (de exemplu, substantele putin solubile in apa sau substantele cu Pow ridicat, sau cele
care formeaza o dispersie stabila mai degraba decat o solutie reala in apa), se accepta sa se foloseasca o
concentratie de testat deasupra limitei de solubilitate a substantei, pentru a ne asigura ca s-a obtinut
concentratia maxima solubila/stabila. Este totusi important ca aceasta concentratie sa nu perturbe in alt fel
sistemul de testare (de exemplu: formarea unei pelicule de substanta pe suprafata apei care sa impiedice
oxigenarea apei, etc).
Pentru a prepara solutiile stoc ale substantelor cu solubilitate scazuta in apa sau pentru a ajuta dispersia
acestor substante in apa de dilutie se pot folosi: dispersia cu ultrasunete, solventi organici, emulgatori sau
agenti de dispersie. Cand se folosesc astfel de substante auxiliare, toate solutiile de testat trebuie sa contina
aceeasi cantitate de substanta auxiliara, iar lotul de control

trebuie sa fie expus la aceeasi concentratie a substantei auxiliare ca cea folosita in seriile de testare.
Concentratia unor astfel de substante auxiliare trebuie minimalizata, si in nici un caz nu trebuie sa depaseasca
100 mg/l.
Testul trebuie efectuat fara ajustarea pH-ului. Daca exista dovada unei schimbari pronuntate a pH-ului se
recomanda ca testarea sa se repete dupa ajustarea pH-ului, iar rezultatele trebuie raportate. In acest caz,
valoarea pH-ului solutiei stoc trebuie ajustata la valoarea pH-ului apei de dilutie daca nu exista indicatii speciale
pentru a nu face acest lucru. In acest scop sunt preferate HCl si NaOH. Aceasta ajustare a pH-ului trebuie sa
fie facuta astfel incat concentratia substantei de testat din solutia stoc sa nu se schimbe in mod semnificativ.
Daca in urma acestei corectii de pH are loc o reactie chimica sau precipitarea fizica a substantei de testat, acest
lucru trebuie raportat.

1.6.1.2 Apa de dilutie
In aceasta testare se foloseste apa reconstituita [a se vedea Anexa I si Referinta (2): ISO 6341]. Pentru a evita
necesitatea aclimatizarii inainte de testare se recomanda ca apa de cultura sa aiba aceeasi calitate (pH,
duritate) ca apa folosita pentru dilutie.

1.6.2 Aparatura
Trebuie sa fie folosite aparatura si echipamente normale de laborator. Echipamentele care vin in contact cu
solutiile de testat este de preferat sa fie confectionate in intregime din sticla:
- oxigenometru (cu microelectrod sau alt echipament adecvat pentru masurarea oxigenului dizolvat in
probele cu volum mic),
- aparatura adecvata pentru controlul temperaturii,
- pH metru,
- echipament pentru determinarea duritatii apei.

1.6.3 Organisme test
Specia de testare preferata este Daphnia magna desi este permisa si Daphnia pulex. Organismele test trebuie
sa fie in varsta de mai putin de 24 ore la inceputul testarii, crescute in laborator, fara boli evidente si cu un istoric
cunoscut (de exemplu, crestere-pretratare, etc).
1.6.4 Procedeul de testare
Un test preliminar poate preceda testul final pentru a obtine informatii legate de intervalul de concentratii ce vor
fi folosite in testul final.
In plus fata de testele experimentale, se efectueaza un test de control fara substanta de testat si daca este
relevant se efectueaza si un test de control care sa contina substanta auxiliara.
Daphnia este expusa substantei conform celor descrise mai jos:
- durata: de preferinta 48 ore;
- numarul de organisme: cel putin 20 pentru fiecare concentratie de testat, de preferinta impartit in patru
loturi a cate 5 exemplare fiecare sau doua loturi de 10 exemplare;
- trebuie prevazut volumul de apa astfel incat sa asigure cel putin 2 ml solutie de testat pentru fiecare
organism;
- concentratia de testat: solutia de testat trebuie preparata inainte de introducerea Daphniei, de preferinta
fara a folosi vreun solvent, altul decat apa. Concentratiile se aleg in serie geometrica, intr-un raport de
concentratii care sa nu depaseasca 2,2. Concentratiile care determina imobilizare de 0 si 100 % dupa 48 ore si
o gama de grade intermediare de imobilizari care permit calcularea lui CE50 la 48 ore, trebuie testate in acelasi
timp cu efectuarea testelor de control;
- apa: a se vedea pct. 1.6.1.2;
- lumina: ciclul lumina-intuneric este optional;


- temperatura: temperatura de testare trebuie sa fie intre 18-22 C, iar pentru fiecare test trebuie sa fie
constanta in limita a 1C;
- aerare: solutiile de testat nu trebuie aerate cu bule;
- hranire: nu se administreaza hrana.

La sfarsitul testarii trebuie masurate pH-ul si concentratia oxigenului in solutiile de control si in toate solutiile de
testat; pH-ul solutiilor de testat n-ar trebui sa se modifice.
Compusii volatili trebuie testati in vase umplute complet si inchise si suficient de mari pentru a impiedica lipsa
oxigenului.

Daphnia este observata cel putin dupa 24 ore de expunere si din nou dupa 48 ore.

Test limita
Folosind procedurile descrise in aceasta metoda de testare, se poate efectua un test limita la 100 mg/l pentru a
demonstra ca CE50 este mai mare decat aceasta concentratie.
Daca natura substantei nu permite atingerea concentratiei de 100 mg/l in solutia de testat, testul limita trebuie
sa fie efectuat la o concentratie egala cu solubilitatea substantei (sau concentratia maxima pentru formarea unei
dispersii stabile) in mediul folosit (a se vedea si punctul 1.6.1.1.).
Testul limita trebuie efectuat folosind 20 de exemplare de Daphnia, impartite in doua sau patru loturi. Numarul
organismelor dintr-un lot se va regasi si in testele de control. Daca apar imobilizari trebuie sa se efectueze un
studiu complet.

2. DATE SI EVALUARE

Pentru fiecare perioada in care s-au inregistrat observatii (24, 48 ore), se reprezinta grafic imobilizarea
exprimata in procente, in functie de concentratie, pe o hartie logaritmica.
Cand este posibil, pentru fiecare perioada de observare trebuie sa se estimeze CE50 si limitele de incredere
(p=0,05) folosind procedeele standard; aceste valori trebuie rotunjite la 1 sau cel mult 2 cifre semnificative
(exemple de rotunjire la 2 cifre: 170 pentru 173,5; 0,13 pentru 0,127; 1,2 pentru 1,21).
In cazul in care panta curbei de raspuns concentratie/procentaj este prea abrupta pentru a permite calcularea lui
CE50, este suficienta estimarea grafica a acestei valori.
Cand doua concentratii consecutive intr-un raport de 2,2 dau numai 0 si 100 % imobilizare, aceste doua valori
sunt suficiente pentru a indica intervalul in care se situeaza CE50.
Daca se observa ca stabilitatea sau omogenitatea substantei de testat nu pot fi mentinute, acest lucru trebuie
raportat si interpretarea rezultatelor trebuie facuta cu grija.

3. RAPORTAREA

Raportul de testare va include, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- informatii despre organismul test (denumirea stiintifica, specia, furnizorul sau sursa, orice pretratare,
metoda de crestere, inclusiv sursa, felul si cantitatea alimentelor, frecventa alimentarii );
- sursa apei de dilutie si caracteristicile chimice principale (pH, duritate, temperatura);
- in cazul unei substante putin solubile in apa, metoda de preparare a solutiei stoc si a solutiilor de testat;
- concentratia oricaror substante auxiliare;


- lista concentratiilor folosite si orice informatii disponibile legate de stabilitatea substantelor chimice
testate la concentratiile din solutiile de testat;
- daca sunt efectuate analizele chimice, metodele folosite si rezultatele obtinute;
- rezultatele testului limita daca a fost efectuat;
- descrierea echipamentului de testare;
- regimul de iluminare;
- concentratiile de oxigen dizolvat, valorile pH-ului si temperaturilor solutiilor de testat;
- dovada indeplinirii criteriilor de calitate;
- tabelul care prezinta imobilizarea cumulata pentru fiecare concentratie testata si inregistrarile de control
(inclusiv pentru testul cu substanta auxiliara, daca este cazul) efectuate pentru fiecare perioada de observare
recomandata (24 si 48 ore);
- graficul curbei de raspuns concentratie/procentaj la sfarsitul testarii;
- daca e posibil, valorile CE50 la fiecare perioada de observare recomandata (cu limite de incredere de
95%);
- procedeele statistice folosite pentru determinarea valorilor CE50 ;
- daca s-a folosit o substanta de referinta, rezultatele obtinute;
- cea mai ridicata concentratie de testat care nu provoaca imobilizarea in timpul perioadei de testare;
- cea mai scazuta concentratie de testat care provoaca imobilizare 100 % in timpul perioadei de testare.

4. BIBLIOGRAFIE

(1) OECD, Paris, 1981, Test Guideline 202, Decision of the Council C (81) 30 final and updates.

(2) International Standard ISO, Water Quality Determination of inhibition of mobility of Daphnia magna
Straus, ISO 6341-1989

(3) AFNOR Inhibition of mobility of Daphnia magna Straus (Cladocera crustacea) NFT 90 301 ( January
1983)

(4) Verfahrensvorschlag des Umweltbundesamtes zum akuten Daphnien-Test. Rudolph, P. und Boje,R.
Okotoxikologie, Grundlagen fur die okotoxikologische Bewertung von Umweltchemikalien nach dem
Chemikaliengesetz, ecomed 1986

(5) DIN Testverfahren mit Wasserorganismen, 38 412 (L1) und L (11)

(6) Finney, D.J. Statistical Methods in Biological Assay, Griffin, Waycombe, U.K. 1978

(7) Litchfield, J.T and Wilcoxon, F.A. simplified method of evaluating dose effect experiments, J.Pharmacol.
and Exper. Therap, 1949, vol 99-113

(8) Sprague J.B., Measurement of pollutant toxicity to fish. I Bioassay methods for acute toxicity, Water Res.,
1969, vol 3, 793-821

(9) Sprague J.B., Measurement of pollutant toxicity to fish. II Utilising and applying bioassay results. Water
Res. 1970, vol.4, 3-32
(10)Stephan C.E, Methods for calculating an LC50. In Aquatic Toxicology and Hayard Evaluation (edited by F.I.
Mayer and J.L. Hamelink). American Society for Testing and Materials, ASTM 1977, STP 634, 65-84

(11)Stephan C.E, Busch K.A, Smith R., Burke, J. and Andrews R.W. A computer program for calculating an
LC50. US EPA.













































Anexa 1
Apa reconstituita

Exemplul unei ape de dilutie adecvata ( conform ISO 6341)

Toate sustantele chimice trebuie sa fie de calitate analitica.
Apa trebuie sa fie apa distilata de calitate buna, sau apa deionizata cu o conductibilitate mai mica de 5 Scm
-1
.
Aparatura pentru distilarea apei nu trebuie sa contina nici o piesa din cupru.

Solutiile stoc

Cantitate necesara pentru 1 litru de
solutie

CaCl2 . 2H2O ( clorura de calciu dihidrat):
Dizolvata si completat pana la 1 litru cu apa
11,76 gr
MgSO4 . 7H2O (sulfat de magneziu heptahidrat):
Dizolvat si completat pana la 1 litru cu apa
4,93 gr
NaHCO3 (hidrogeno carbonat de sodiu):
Dizolvat si completat pana la 1 litru cu apa
2,59 gr
KCl (clorura de potasiu):
Dizolvata si completat pana la 1 litru cu apa
0,23 gr


Apa de dilutie reconstituita

Se adauga cate 25 ml din cele 4 solutii stoc si se completeaza pana la 1 litru cu apa.
Se aereaza pana cand concentratia oxigenului dizolvat este egala cu valoarea de saturatie cu oxigen.
pH-ul trebuie sa fie 7,8 0,2.
Daca este necesar se ajusteaza pH-ul cu NaOH (hidroxid de sodiu) sau HCl (acid clorhidric).
Apa de dilutie preparata astfel este lasata in repaos cca. 12 ore si nu mai trebuie aerata.
Suma ionilor de Ca si Mg in aceasta solutie este 2,5 mmol / l. Raportul ionilor Ca:Mg este 4:1 si al ionilor Na:K
este 10:1.Alcalinitatea totala a acestei solutii este 0,8 mmol /l.
Orice modificare a prepararii apei de dilutie nu trebuie sa schimbe compozitia sau proprietatile apei.













Anexa 2

Sumarul rezultatelor testarii interlaboratoare EEC efectuate in 1978
[ de asemenea citat in referinta (2)]

Atentie: scopul acestei testari interlaboratoare a fost de a determina CE50 la 24 ore.

Substantele utilizate:

1) Dicromat de potasiu

2) Acid tetrapropilbenzensulfonic

3) Acid tetrapropilbenzensulfonic, sare de sodiu

4) Acid tricloro-2,4,5-fenoxiacetic, sare de potasiu



Substanta Numar de laboratoare
participante
Numarul rezulatelor pentru
calcul
media CE50-24 ore mg/l
1
2
3
4
46
36
31
32
129
108
84
72
1,5
27
27
770
























Anexa 3
Exemplu de inregistrare grafica: concentratie / procent de imobilizare
Exemplu de determinare a CE50 folosind hartie logaritmica


Imobilizare in %

C.3. TESTUL DE INHIBARE AL ALGELOR

1. METODA

1.1. INTRODUCERE

Scopul acestui test este de a determina efectele unei substante asupra cresterii speciilor de alge verzi
unicelulare. Testele de durata relativ scurta (72 ore) pot estima efectele asupra catorva generatii. Aceasta
metoda poate fi adaptata pentru a fi utilizata in cazul catorva specii de alge unicelulare, caz in care trebuie
furnizata o descriere a metodei impreuna cu raportul privind testarea.
Aceasta metoda este cel mai usor de aplicat in cazul substantelor solubile in apa, pentru care in conditiile de
testare, exista probabilitatea de a ramane in apa.
Metoda poate fi utilizata pentru substantele care nu interfera direct cu masuratorile de crestere a algelor.
Este de dorit sa avem, pe cat este posibil, informatii legate de solubilitatea in apa, presiunea de vapori,
stabilitatea chimica, constantele de disociere si biodegradabilitatea substantei inainte de inceperea testului
Trebuie luate in considerare atat la planificarea testului cat si la interpretarea rezultatelor, informatiile
suplimentare (de exemplu, formula structurala, gradul de puritate, natura si procentul de impuritati semnificative,
prezenta si cantitatea aditivilor si coeficientul de distributie n-octanol/apa).

1.2. DEFINITII SI UNITATI DE MASURA

Densitatea celulara: numarul de celule/mililitru
Crestere: cresterea densitatii celulare in perioada de testare.
Rata de crestere: cresterea densitatii celulare in unitatea de timp
CE50: in aceasta metoda, acea concentratie a substantei de testat care determina o reducere cu 50 % fie a
cresterii (CEb 50), fie a ratei de crestere (CEr 50) in comparatie cu testul de control.
NOEC: (concentratia pentru care nu se observa nici un efect): in aceasta metoda, cea mai mare concentratie
testata pentru care nu se observa nici un efect semnificativ de inhibare a cresterii in comparatie cu testul de
control.
Toate concentratiile substantei de testat sunt exprimate in greutate/volum (mg/l). Ele pot fi exprimate de
asemenea ca greutate pe greutate (mg.kg
-1
).

1.3.SUBSTANTE DE REFERINTA

O substanta de referinta poate fi testata ca un mijloc de a demonstra ca in conditiile de testare din laborator
raspunsul speciilor testate nu s-a schimbat semnificativ.
Daca se utilizeaza o substanta de referinta, rezultatele trebuie prezentate intr-un raport de testare. Dicromatul
de potasiu poate fi utilizat ca substanta de referinta, dar culoarea sa poate afecta calitatea si intensitatea luminii
accesibile celulelor, precum si determinarile spectrofotometrice, daca se fac. Dicromatul de potasiu s-a utilizat
intr-un test international interlaboratoare [a se vedea referinta (3) si Anexa (2)].

1.4. PRINCIPIUL METODEI DE TESTARE
Se poate efectua un test limita la 100 mg/l pentru a demonstra ca CE50 este mai mare decat aceasta
concentratie.

Culturile cu crestere exponentiala de alge verzi selectionate sunt expuse actiunii diverselor concentratii de
substanta de testat, pe cateva generatii, in conditii definite.
Solutiile de testat sunt incubate timp de 72 ore, pe durata carora densitatea celulara din fiecare solutie este
masurata cel putin la fiecare 24 ore. Se determina inhibarea cresterii prin comparatie cu o cultura de control.

1.5.CRITERII DE CALITATE

Criteriile de calitate se aplica testului limita si metodei testului complet.
Densitatea celulara din culturile de control trebuie sa creasca cu un factor de cel putin 16 in decurs de 3 zile.
Concentratiile substantei de testat se mentin in limita a 80 % din concentratiile initiale pe toata perioada testului.
Pentru substantele care se dizolva usor in mediul de testare, rezultand solutii stabile, adica acelea care nu se
volatilizeaza, degradeaza, hidrolizeaza sau adsorb intr-o masura considerabila, concentratia initiala poate fi
considerata echivalenta cu concentratia nominala. Se va face dovada ca, concentratiile au fost mentinute pe
toata durata testului si ca criteriile de calitate au fost satisfacute.

Pentru substantele care sunt:
i) putin solubile in mediul de testare, sau
ii) capabile sa formeze emulsii stabile sau dispersii, sau
iii) instabile in solutii apoase,
concentratia initiala va fi considerata drept concentratia determinata analitic la inceputul testului. Concentratia
se determina dupa o perioada de echilibrare.
In oricare din aceste cazuri, trebuie sa se efectueze determinari suplimentare in timpul testarii pentru a confirma
concentratiile reale de expunere sau respectarea criteriilor de calitate.

Cantitati semnificative de substanta de testat pot fi incorporate in biomasa de alge pe durata testului. De aceea,
in scopul demonstrarii respectarii criteriilor de calitate de mai sus, trebuie luate in consideratie atat cantitatea de
substanta incorporata in biomasa de alge, cat si substanta din solutie (sau, daca nu este tehnic posibil,
masurata in coloana de apa).
Totusi, intrucat determinarea concentratiei substantei in biomasa de alge poate pune probleme tehnice
serioase, respectarea criteriilor de calitate poate fi demonstrata folosind un vas de testare cu cea mai mare
concentratie a substantei, dar fara alge si masurand concentratiile in solutie (sau, daca nu este tehnic posibil, in
coloana de apa) la inceputul si la sfarsitul perioadei de testare.

1.6.DESCRIEREA METODEI DE TESTARE

1.6.1.Reactivi
1.6.1.1.Solutiile substantelor de testat
Solutiile stoc de concentratia necesara sunt preparate prin dizolvarea substantei in apa deionizata sau in apa
conform pct.1.6.1.2.
Concentratiile de testat alese sunt preparate prin adaugarea unor cantitati adecvate la preculturile de alge (a se
vedea Anexa 1). Substantele trebuie in mod normal sa fie testate numai pana la limita solubilitatii. Pentru unele
substante (de exemplu, substantele putin solubile in apa sau cu Pow ridicat, sau cele care formeaza dispersie
stabila mai degraba decat o solutie reala in apa), se accepta sa se foloseasca o concentratie de testat deasupra
limitei de solubilitate a substantei pentru a fi siguri ca s-a obtinut concentratia maxima solubila/stabila. Este
totusi important ca aceasta
concentratie sa nu perturbe in alt fel sistemul de testare (de exemplu, o pelicula de substanta pe suprafata apei
care sa impiedice oxigenarea apei,etc).
Dispersia cu ultrasunete, solventii organici, emulgatorii sau agentii de dispersie se pot folosi pentru a prepara
solutiile stoc ale substantelor cu solubilitate scazuta in apa sau pentru a facilita dispersia acestor substante in
apa de dilutie. Cand se folosesc astfel de substante auxiliare, toate solutiile de testat trebuie sa contina aceleasi
cantitati de substante auxiliare si solutiile utilizate in testele de control trebuie sa contina aceleasi concentratii
de substante auxiliare ca cele folosite in seriile de testare. Concentratia unor astfel de substante auxiliare
trebuie minimalizata si in nici un caz nu trebuie sa depaseasca 100 mg/l.
Testul trebuie efectuat fara ajustarea pH-ului. Daca exista dovada unei schimbari pronuntate a pH-ului se
recomanda ca testarea sa se repete dupa ajustarea pH-ului, iar rezultatele trebuie raportate. In acest caz,
valoarea pH-ului solutiei stoc trebuie ajustata la valoarea pH-ului apei de dilutie daca nu exista motive speciale
pentru a nu face acest lucru. HCl si NaOH sunt preferate in acest scop. Aceasta ajustare a pH-ului trebuie sa fie
facuta astfel incat concentratia substantei de testat din solutia stoc sa nu se schimbe in mod semnificativ. Daca
in urma acestei ajustari apare o reactie chimica sau precipitarea fizica a substantei de testat, acest lucru trebuie
raportat.

1.6.1.2 Mediul de testare
Se poate utiliza apa distilata de buna calitate sau apa deionizata cu o conductibilitate mai mica de 5S.cm
-1
.
Aparatul pentru distilarea apei nu trebuie sa contina nici o componenta din cupru.
Se recomanda urmatorul mediu:
Se prepara patru solutii stoc conform urmatorului tabel. Solutiile stoc se sterilizeaza prin filtrare prin membrana
sau prin autoclavare si se depoziteaza la intuneric la 4C. Solutia stoc numarul patru trebuie sterilizata numai
prin filtrare prin membrana.


Nutrienti

Concentratia solutiei
stoc
Concentratia finala in
solutia de testat
Solutia stoc 1: macro-nutrienti
NH4Cl
MgCl2 . 6H2O
CaCl2. 2H2O
MgSO4 . 7H2O
KH2 . PO4

1,5 g/l
1,2 g/l
1,8 g/l
1,5 g/l
0,16 g/l

15 mg/l
12 mg/l
18 mg/l
15 mg/l
1,6 mg/l
Solutia stoc 2: Fe-EDTA
FeCl2 . 6H2
Na2EDTA .2H2O

80 mg/l
100 mg/l

0,08 mg/l
0,1 mg/l
Solutia stoc 3: Microelemente
H3BO4
MnCl2 . 4H2O

185 mg/l
415 mg/l

0,185 mg/l
0,415 mg/l
ZnCl2
CoCl2 . 6H2O
CuCl2 . 2H2O
Na2MoO4 . 2H2O
3 mg/l
1,5 mg/l
0,01 mg/l
7 mg/l
3 x 10
-3
mg/l
1,5 x 10
-3
mg/l
10
-5
mg/l
7 x 10
-3
mg/l
Solutia stoc 4: NaHCO3
NaHCO3

50 g/l

50 mg/l
PH-ul mediului dupa aerare este aproximativ 8.



1.6.2.Aparatura
- Echipament normal de laborator
- Vase de testare cu un volum adecvat (de exemplu, vase conice de 250 ml sunt adecvate cand volumul
solutiei de testare este de 100 ml). Toate vasele de testare trebuie sa fie identice in ceea ce priveste materialul
si dimensiunile
- Aparatura pentru cultura: laboratorul sau camera in care se poate mentine o temperatura in limita de 21-
25C, 2 C, si o iluminare continua uniforma in gama spectrala 400-700 nm. Daca algele din culturile de
control au atins ratele recomandate de crestere se poate presupune ca conditiile de crestere, inclusiv
intensitatea luminii, au fost adecvate.
Se recomanda sa se foloseasca o intensitate a luminii care variaza in domeniul 60 120 E.m
-2
. s
-1
(35 la 70 x
10
18
fotoni . m
-2
.s
-1
) cand este masurata in domeniul 400 700 nm folosind un receptor adecvat.
Pentru instrumentele de masurare a luminii calibrate in luxi, se accepta un domeniu echivalent de 6000-10000
lx.
Intensitatea luminii se poate obtine folosind 4-7 lampi fluorescente de 30 W de tip universal alb ,la o distanta de
0,35 m de cultura de alge.
- masuratorile densitatii celulare trebuie facute folosind metoda directa de numarare a celulelor vii, de
exemplu, un microscop cu camere de numarare. Totusi, se pot folosi si alte procedee (fotometrie, turbidimetrie,
) daca sunt suficient de sensibile si daca se demonstreaza ca sunt suficient de bine corelate cu densitatea
celulara.
1.6.3.Organismele test

Se sugereaza ca speciile de alge verzi folosite ca specii cu crestere rapida sunt convenabile pentru cultura si
testare. Se prefera urmatoarele specii:
- Selenastrum capricornutum, de exemplu, ATCC 22662 sau CCAP 278/4,
- Scenedesmus subspicatus, de exemplu, 86.81 SAG,

Nota:
ATCC = Colectie de culturi tip American ( SUA)
CCAP = Centrul de cultura al algelor si protozoarelor ( Marea Britanie)
SAG = Colectie de culturi de alge ( Gottingen Germania)
Daca se folosesc alte specii trebuie sa se comunice specia.

1.6.4.Procedeul de testare
Domeniul concentratiilor in care pot aparea efectele se determina pe baza rezultatelor testelor pentru aflarea
domeniului.
Pentru masurarea inhibitiei cresterii se utilizeaza biomasa si rata de crestere; ambele trebuie folosite pentru
testul de aflare a domeniului pentru a ne asigura ca progresia geometrica a concentratiilor va permite estimarea
ambelor CEb 50 si CEr 50.

Densitatea celulara initiala
Se recomanda ca densitatea celulara initiala din culturile de testat sa fie de circa 10
4
celule/ml pentru
Selenastrum capricornutum si Scenedesmus subspicatus. Cand se folosesc alte specii biomasa trebuie sa fie
comparabila.

Concentratiile substantei de testat
Pentru testare, se aleg cel putin cinci concentratii in serie geometrica intr-un raport care nu depaseste 2,2. La
cele mai mici concentratii testate trebuie sa nu se observe nici un efect asupra

cresterii algelor. Cele mai ridicate concentratii de testat trebuie sa inhibe cresterea cu cel putin 50 % fata de
testul control si de preferinta sa opreasca complet cresterea.

Replici si controale
Proiectul de testare trebuie sa includa trei replici la fiecare concentratie de testat. Se efectueaza trei teste de
control fara substanta de testat si, daca este relevant, se
fac de asemenea trei teste de control cu substanta auxiliara. Daca se justifica, proiectul de testare poate fi
modificat astfel incat sa se mareasca numarul de concentratii si sa se reduca numarul de replici pe
concentratie .

Efectuarea testarii
Culturile de testat ce contin concentratiile dorite ale substantei de testat si cantitatea adecvata de alge sunt
preparate adaugand cantitati din solutiile stoc ale substantei de testat cantitatilor adecvate de preculturi de alge
(vezi Anexa 1).
Vasele de cultura sunt agitate si introduse in aparatul de cultura. Celulele algelor sunt mentinute in suspensie
prin agitare, amestecare sau barbotare cu aer, pentru a imbunatatii schimbul de gaz si a reduce variatia pH-ului
in solutiile de testat. Culturile trebuie mentinute la o temperatura in domeniul de 21-25 C 2 C.
Densitatea celulara in fiecare vas de testare se determina la cel putin 24, 48 si 72 ore dupa inceperea testarii.
Mediul de alge filtrat ce contine concentratia adecvata de substanta chimica de testat se foloseste pentru a
determina fondul.Cand se efectueaza masuratori de densitate celulara, altele decat metodele de numarare
directa, se utilizeaza un mediu de alge filtrat cu concentratia adecvata de substanta chimica de testat.
PH-ul se masoara la inceputul testarii si la 72 ore.
PH-ul testelor de control in mod normal nu trebuie sa varieze cu mai mult de 1,5 unitati in timpul testarii.

Testarea substantelor volatile
Nu exista date pentru o modalitate acceptata in general de testare a substantelor volatile. Cand se stie ca o
substanta are tendinta de evaporare se pot folosi vase de testare cu spatiul de deasupra liber, de siguranta.
Posibilitatea lipsei CO2 trebuie luata in considerare cand se calculeaza spatiul liber de deasupra. S-au propus
variante ale acestei metode (vezi referinta 4).
Trebuie facute incercari pentru a determina cantitatea de substanta care ramane in solutie si se recomanda
atentie deosebita pentru interpretarea rezultatelor testelor cu substante chimice volatile folosind sisteme inchise.

Test limita
Folosind procedurile descrise in aceasta metoda de testare, se poate efectua un test limita la 100 mg/l pentru a
demonstra ca CE50 este mai mare decat aceasta concentratie.
Daca natura substantei nu permite atingerea concentratiei de 100 mg/l in solutia de testat, testul limita trebuie
sa fie efectuat la o concentratie egala cu solubilitatea substantei (sau concentratia maxima pentru formarea
unei dispersii stabile) in mediul folosit (vezi si punctul 1.6.1.1.).
Testul limita trebuie efectuat cel putin in trei replici, cu acelasi numar de teste de control. Cele doua masuratori
ale cresterii (biomasa si rata de crestere) trebuie folosite pentru testul limita.
Daca intr-un test limita, se intalneste o descrestere minima de 25% sau mai mult, atat a biomasei cat si a ratei
de crestere fata de testul de control, trebuie sa se efectueze o testare completa.


2. DATE SI EVALUARE
Densitatea celulara masurata in culturile de testat si control este trecuta in tabel impreuna cu concentratiile
substantei de testat si timpii de masurare. Valoarea medie a densitatii celulare pentru fiecare concentratie a
substantei de testat si pentru testele de control este trasata in functie de timp (0-72 ore) pentru a obtine curbele
de crestere.
Pentru a determina relatia concentratie/efect trebuie sa se foloseasca urmatoarele 2 metode. Unele substante
pot stimula cresterea la concentratii scazute. Trebuie luate in considerare numai punctele datelor care indica
inhibarea intre 0 si 100%.

2.1.Compararea ariilor dintre curbele de crestere
Aria dintre curbele de crestere si linia orizontala N=N0 se poate calcula conform formulei:

N1 N0 N1 + N2 2N0 Nn-1 + N0 2N0
A = x t1 + x (t2 t1) + ..+ x (tn-tn-1)
2 2 2
Unde:
A = aria
N0= numar de celule /ml la timpul t0 (inceputul testarii),0,
N1= numar de celule/ml masurat la t1
Nn= numar de celule/ml masurat la tn,
t1= timpul primei masuratori dupa inceperea testului
tn= timpul a n-a masuratori dupa inceperea testului
n= numarul de masuratori efectuate dupa inceperea testului

Procentul de inhibitie a cresterii celulare la fiecare concentratie a substantei de testat (IA) se calculeaza
conform formulei:

Ac At
IA = x 100
Ac
Unde:
Ac= aria dintre curba de crestere a testului de control si linia orizontala N = N0
At= aria dintre curba de crestere la concentratia t si linia orizontala N = N0

Valorile IA sunt trasate pe hartie semilogaritmica sau pe hartie probit semilogaritmica fata de concentratiile
corespunzatoare. Daca se traseaza pe hartie probit, punctele se unesc printr-o linie dreapta, fie cu ochiul fie
printr-o regresie calculata.
Valoarea CE50 se estimeaza din linia de regresie prin citirea concentratiei care este echivalenta inhibitiei de 50
% ( IA = 50 %). Pentru a nota aceasta valoare fara ambiguitate se propune folosirea simbolului CEb50. Este
esential ca CEb 50 sa se citeze impreuna cu perioada adecvata de expunere, de exemplu, CEb 50 (0 72 ore).

2.2.Compararea ratelor de crestere
Rata medie specifica de crestere () pentru culturile cu o crestere exponentiala se poate calcula ca:

lnNn lnN0
=
tn - t0
Unde:
t0= este timpul de la inceputul testarii

In mod alternativ, rata medie specifica de crestere se poate deriva din panta dreptei de regresie a diagramei In
N functie de timp.
Procentul de inhibitie a ratei specifice de crestere la fiecare concentratie a substantei de testat (It) se
calculeaza cu formula:

c t
I
t = x 100
c
Unde:
c= rata medie specifica de crestere pentru proba de control
t= rata medie specifica de crestere pentru concentratia de testat t

Scaderea procentuala a ratei medii specifice de crestere la fiecare concentratie a substantei de testat in
comparatie cu valoarea testului de control este trasata fata de logaritmul concentratiei. Valoarea CE50 se poate
citi din graficul ce rezulta. Se propune sa se foloseasca simbolul CEb 50 pentru a nu denumi ambiguu valoarea
CE50 derivata prin aceasta metoda. Trebuie sa se indice timpii de masurare, de exemplu, daca valoarea se
refera la timpii 0 si 72 ore, simbolul devine CEr 50 ( 0-72 ore.).

Nota: rata specifica de crestere este un termen logaritmic si micile modificari ale ratei de crestere pot duce la
modificari mari ale biomasei. Prin urmare valorile CEb si CEt nu sunt comparabile numeric.

2.3.Calculul NOEC (Concentratia pentru care nu se observa nici un efect)
NOEC se determina printr-un procedeu statistic adecvat pentru compararea multi-probelor (de exemplu, analiza
variantei si testul Dunnett), folosind valorile individuale ale replicilor ariilor dintre curbele de crestere A (a se
vedea pct. 1.2.1.) sau ratele specifice de crestere ( vezi pct. 2.2.)

3. RAPORTAREA
Raportul de testare va include, daca este posibil, urmatoarele informatii:
- substanta de testat: date de identificare a substantei chimice
- organismele test: origine, cultura de laborator, numar, specie, metoda de cultivare
- conditii de testare:
- data testarii si sfarsitul testarii precum si durata
- temperatura
- compozitia mediului
- aparatul de cultura
- pH-ul solutiei la pornirea si sfarsitul testarii (trebuie sa se dea o explicatie daca se observa modificarile
pH-ului de mai mult de 1,5 unitati)
- substanta si metoda folosita pentru solubilizarea substantei de testat si concentratia substantei in solutiile
de testat
- Intensitatea si calitatea luminii
- Concentratiile testate ( determinate sau nominale)




- Rezultate:
- densitatea celulara pentru fiecare vas de testare la fiecare timp de masurare si metoda pentru masurarea
densitatii celulare
- valorile medii ale densitatii celulare
- curbele cresterii
- prezentarea grafica a relatiei concentratie efect
- valorile CE si metoda de calcul
- NOEC
- alte efecte observate

4. BIBLIOGRAFIE

(1) OECD, Paris 1981, Test Guideline 201 Decision of the Council C (81) 30 Final
(2) Umweltbundesamt, Berlin, 1984, Varfahrensvorschlag Hemmung der Zellvermehrung bei der Grnalge
Scenedesmus subspicatus, in : Rudolph/Boje:
(3) ISO 8692 Water qualiti Fresh water algal growth inhibition test with Scenedesmus subspicatus and
Selenastrum capricornutum
(4) S. Galassi and M. Vighi Chemosphere,1981, vol.10,11231126
































Anexa 1

Exemplu de procedeu pentru cultura algelor

Observatii generale
Scopul cultivarii pe baza urmatorului procedeu este de a obtine culturi de alge pentru testele de toxicitate.
Trebuie sa se foloseasca metode adecvate pentru a ne asigura ca culturile de alge nu sunt infectate cu bacterii (
ISO 4833).
Culturile necontaminate sunt de dorit, dar culturile cu un singur tip de alge sunt esentiale.
Toate operatiile trebuie executate in conditii sterile pentru a evita contaminarea cu bacterii sau alte alge.
Culturile contaminate trebuie indepartate.

Procedee pentru obtinerea culturilor de alge
Prepararea solutiilor de nutrient (mediu):
Mediul se poate prepara prin diluarea solutiilor stoc concentrate de nutrienti. Pentru mediul solid se adauga
0,8% agar. Mediul trebuie sa fie steril.
Sterilizarea in autoclava poate duce la o pierdere de NH3.

Cultura stoc
Culturile stoc sunt culturi mici de alge care sunt transferate in mod regulat intr-un mediu proaspat pentru a
actiona ca material initial de testare. Daca culturile nu sunt folosite cu regularitate, ele se depun sub forma de
dara pe tuburile inclinate de agar. Acestea sunt transferate intr-un mediu proaspat cel putin o data la 2 luni.
Culturile stoc sunt formate in vase conice ce contin mediul adecvat (volum cca. 100 ml). Cand algele sunt
incubate la 20C cu iluminare continua este necesar un transfer saptamanal.
In timpul transferului o cantitate din cultura veche este transferata cu pipete sterile intr-un recipient cu mediu
proaspat, astfel incat in cazul speciilor cu crestere rapida concentratia initiala sa fie de cca. 100 ori mai mica
decat in culturile vechi.
Rata de crestere a speciei se poate determina din curba de crestere. Daca se cunoaste acest lucru este posibil
sa se estimeze densitatea la care cultura trebuie transferata intr-un mediu nou. Acest lucru trebuie sa se faca
inainte ca cultura sa atinga faza mortii.

Precultura:
Precultura are ca scop obtinerea unei cantitati de alge adecvata pentru inocularea culturilor de testat. Precultura
este incubata in conditiile testarii si folosita in timpul cresterii exponentiale, in mod normal dupa o perioada de
incubare de cca. 3 zile. Cand culturile de alge contin celule deformate sau anormale ele trebuie inlaturate.













Anexa 2

ISO 8692 Calitatea Apei testul de inhibare a cresterii algelor in apa proaspata cu Selenastrum
capricornutum si Scenedesmus subspicatus raporteaza urmatoarele rezultate pentru testare interlaboratoare
intre 16 laboratoare, testand bicromatul de potasiu.

Mediu(mg/l) Domeniu (mg/l)

CE r 50 ( 0-72 h) 0,84 0,60 1,03
CE b 50 (0-72 h) 0,53 0,20 0,75







































C.4. DETERMINAREA BIODEGRADABILITATII USOARE


PARTEA 1. CONSIDERATII GENERALE


1.1. INTRODUCERE


Sunt descrise sase metode de testare care permit trierea substantelor chimice pentru biodegradabilitate usoara
in mediul apos aerob:

a) Epuizarea Carbonului Organic Dizolvat (COD) (Metoda C4-A)
b) Trierea modificata a OECD Epuizarea COD (Metoda C4-B)
c) Degajarea bioxidului de carbon (CO2) (Testul modificat Sturm) (Metoda C4-C)
d) Respirometrie manometrica ( Metoda C4-D)
e) Flacon inchis (Metoda C4-E)
f) MITI (Ministerul Comertului si Industriei Internationale Japonia)
(Metoda C4-F)

Consideratiile generale si comune fata de cele sase teste sunt prezentate in Partea I a metodei. Problemele
specifice metodelor individuale sunt prezentate in partile II VII. Anexele contin definitiile, formulele si materialul
orientativ.
Un exercitiu de intercomparare OECD, efectuat in 1988 a aratat ca metodele dau rezultate compatibile. Totusi,
in functie de caracteristicile fizice ale substantei ce urmeaza a fi testata, poate fi preferata o metoda sau alta.

1.2. ALEGEREA METODEI ADECVATE


Pentru a alege cea mai adecvata metoda, sunt necesare informatiile legate de solubilitatea substantei chimice,
presiunea de vapori si caracteristicile de adsorbtie. Structura chimica sau formula trebuie cunoscute pentru a
calcula valorile teoretice si /sau verifica valorile determinate ale parametrilor, de exemplu, ThOD, ThCO2, COD,
TOC, CCO (a se vedea Anexa I si II).

Substantele chimice de testat care sunt solubile in apa pana la cel putin 100 mg/l pot fi estimate prin toate
metodele, cu conditia ca ele sa fie nevolatile si
neadsorbabile.

Pentru acele substante chimice care sunt greu solubile in apa, volatile sau adsorbabile, metodele adecvate
sunt indicate in tabelul 1 si descrise in Anexa III. Substantele chimice cu o volatilitate moderata pot fi testate prin
metoda epuizarii COD, daca exista destul spatiu pentru gaz in vasele de testare (care trebuie sa fie astupate
adecvat). In acest caz, trebuie sa se asigure un control abiotic care sa permita determinarea oricarei pierderi
fizice.






Tabel 1: Aplicabilitatea metodelor de testare

test Metoda analitica Adecvabilitate pentru substantele care sunt:
Slab solubile Volatile Adsorbante
Epuizare COD Carbon organic
dizolvat
- - +/-
Epuizare OECD
modificata.
Carbon organic
dizolvat
- - +/-
Eliminarea CO2 Respirometrie: evolutie
CO2
+ - +
Respirometrie
manometrica
Respirometrie
manometrica: consum
oxigen

+

+/-

+

Flacon inchis Respirometrie: oxigen
dizolvat
+/- + +
MITI Respirometrie:
consum oxigen
+ +/- +

Sunt necesare informatii legate de puritatea sau proportiile relative ale componentelor majore ale compusului de
testat pentru a interpreta rezultatele obtinute, in special cand rezultatele sunt scazute sau marginale.
Informatiile legate de toxicitatea substantelor chimice de testat fata de bacterii (Anexa IV) pot fi foarte folositoare
pentru alegerea concentratiilor de testat si pot fi esentiale pentru interpetarea corecta a valorilor scazute de
biodegradare.

1.3.SUBSTANTE DE REFERINTA

Pentru a verifica metoda, se utilizeaza un vas ce contine substantele chimice de referinta care intrunesc criteriile
pentru biodegradabilitate usoara in paralel cu testele propriu-zise.
Substantele chimice adecvate sunt anilina (proaspat distilata), acetatul de sodiu si benzoatul de sodiu. Aceste
substante chimice de referinta se degradeaza in aceste metode chiar si cand nu se adauga deliberat inocul.
S-a sugerat faptul ca trebuie sa se caute o substanta chimica de referinta usor degradabila, dar care necesita
adaugarea unui inocul. S-a propus ftalatul acid de potasiu, dar este nevoie de obtinerea mai multor dovezi in
cazul acestei substante inainte ca ea sa fie acceptata ca substanta de referinta.
La testele respirometrice, compusii care contin azot pot afecta absobtia oxigenului din cauza nitrificarii (a se
vedea anexele II si V).

1.4. PRINCIPIUL METODELOR DE TESTARE.

O solutie, sau suspensie, a substantei de testat intr-un mediu mineral este inoculata si incubata in
conditii aerobe la intuneric sau lumina difuza. Cantitatea de COD din solutia de testat datorata inoculului trebuie
sa fie mentinuta la valori cat mai mici posibile in comparatie cu cantitatea de COD datorata substantei de testat.
Toleranta se face pentru activitatea endogena a inoculului prin testarea in paralel a unui martor, care contine
inocul, dar nu si substanta de testat, desi activitatea endogena a celulelor in prezenta substantei nu se va potrivi
exact cu cea a controlului endogen. O substanta de referinta este testata in paralel pentru a controla procedura
de operare.
In general, degradarea este urmata de determinarea parametrilor, cum ar fi COD, producerea CO2 si absorbtia
oxigenului, iar masuratorile se fac la intervale destul de frecvente pentru a permite identificarea inceperii si
terminarii biodegradarii. Cu ajutorul respirometrelor automate masurarea este continua. COD se masoara
cateodata suplimentar fata de un alt parametru, dar acest lucru se face in mod obisnuit numai la inceputul si
sfarsitul testarii. De asemenea, se poate folosi analiza chimica specifica
pentru a estima degradarea primara a substantei de testat si pentu a determina concentratia substantelor
intermediare formate (obligatoriu in testul MITI).
In mod normal testul dureaza 28 zile. Testele se pot totusi termina inainte de 28 zile, adica de indata ce curba
biodegradarii a atins un platou pentru cel putin 3 determinari. Testele se pot de asemenea prelungi peste 28
zile, cand curba arata ca biodegradarea a inceput, dar ca platoul nu a fost atins in a 28-a zi.

1.5. CRITERII DE CALITATE

1.5.1. Reproductibilitate

Din cauza naturii biodegradarii si a culturilor bacteriene mixte folosite ca inocul, determinarile trebuie facute cel
putin in duplicat.
Experienta spune ca, cu cat este mai mare concentratia de microorganisme adaugate initial in mediul de
testare, cu atat mai mici vor fi variatiile intre replici. Testarile de
intercomparare de asemenea au aratat ca pot fi mari variatii intre rezultatele obtinute de diferite laboratoare, dar
s-a obtinut in mod normal o concluzie comuna buna in cazul compusilor usor biodegradabili.

1.5.2. Validarea testului

Testul este considerat validat daca diferenta extremelor valorilor repetate ale indepartarii substantei chimice de
proba la platou, la sfarsitul testului sau la inceputul ferestrei de 10 zile, dupa cum este cazul, este mai mica de
20% si daca degradarea procentuala a substantei de referinta a atins nivelul de biodegradabilitate usoara in 14
zile. Daca nu este intrunita vreuna din aceste conditii testul trebuie repetat.
Din cauza astringentei metodelor, valorile scazute nu sugereaza in mod necesar ca substanta de testat nu este
biodegradabila in conditiile de mediu, ci indica necesitatea analizarii pentru a stabili biodegradabilitatea.
Daca intr-un test de toxicitate, care contine atat substanta de testat, cat si o substanta chimica de referinta, are
loc mai putin de 35% degradare (bazat pe COD) sau mai putin de 25% (bazat pe ThOD sau ThCO2) in 14 zile,
se poate presupune ca substantele chimice de testat sunt inhibitoare (vezi si Anexa IV). Seriile de testare
trebuie repetate, daca este posibil folosind o concentratie mai scazuta a substantei de testat si/sau o
concentratie mai ridicata a inoculului, dar nu mai mult de 30 mg solide/litru.

1.6. PROCEDURI GENERALE SI PREPARARI

Conditiile generale ce se aplica testelor sunt rezumate in tabelul 2. Aparatura si alte conditii experimentale ce
apartin in mod specific unui test individual sunt descrise mai tarziu pentru fiecare test.



Tabelul 2: Conditii de testare
Test Epuizare
COD
EliminareCO2 Respiro-
metrie
manometrica
Triere
modif.
OECD
Flacon inchis MITI (I)
Concentratia
substantei de
testat
in mg/l
mg COD/l
mg ThOD/l
10-40 10-20
100
50-100
10-40
2-10
5-10
100
Concentratia
inoculului (in
celule/l, aprox)
30 mg/l SS
sau 100 ml efluent /l (10
7
-10
8
)
0,5ml
efluent
secundar
/l (10
5
)
5 ml
efluent/l (10
4
-
10
6
)
30mg/l SS
(10
7
-10
8
)
Concentratia
elementelor in
mediu mineral
(in mg/l)
P
N
Na
K
Mg
Ca
Fe





116
1,3
86
122
2,2
9,9
0,05 0,1










11,6
0,13
8,6
12,2
2,2
9,9
0,05 0,1





29
1,3
17,2
36,5
6,6
29,7
0,15
pH
7,4 0,2 Prefera-
bil 7,0
temperatura 222 C 251C

COD = carbon organic dizolvat ThOD = consum teoretic de oxigen SS= materii in suspensie


1.6.1. Apa de dilutie
Se foloseste apa deionizata sau distilata fara concentratii inhibitoare de substante toxice (de exemplu, ioni de
Cu
++
). Compusul de testat introdus nu trebuie sa contina mai mult de 10% carbon organic. Pentru a elimina
valorile ridicate ale martorului este necesar ca apa de testare sa aiba o puritate ridicata. Contaminarea poate
rezulta din impuritatile inerente si din rasinile schimbatoare de ioni si materialul lizat din bacterii si alge. Pentru
fiecare serie de teste se foloseste numai o sarja de apa, verificata inainte prin analiza COD. O astfel de
verificare nu este necesara pentru testul cu flacon inchis, dar consumul de oxigen al apei trebuie sa fie scazut.

1.6.2. Solutiile stoc ale componentelor minerale
Pentru a prepara solutiile de testat se prepara solutiile stoc ale componentelor minerale cu concentratiile
adecvate.
Se pot folosi urmatoarele solutii stoc (cu factori de dilutie diferiti) pentru metodele: epuizare COD, triere
modificata OECD, eliminare CO2, respirometrie manometrica, testul cu flacon inchis.
Factorii de dilutie si, pentru testul MITI, prepararea specifica a mediului mineral, sunt prezentate in capitolele
pentru testarile specifice.
Solutiile stoc
Se prepara urmatoarele solutii stoc folosind reactivi de calitate analitica:
(a) ortofosfat diacid de potasiu, KH2PO4 8,50 g
ortofosfat acid de potasiu, K2HPO4 21,75 g
ortofosfat acid de sodiu dihidrat, Na2HPO4 . 2H2O 33,40 g
clorura de amoniu NH4Cl 0,50 g
Se dizolva in apa si se completeaza pana la 1 litru. PH-ul solutiei trebuie sa fie 7,4

(b) Clorura de calciu, anhidra, CaCl2 27,50 g
sau Clorura de calciu dihidrat, CaCl2.2H2O 36,40 g
Se dizolva in apa si se completeaza pana la 1 litru.

(c) Sulfat de magneziu heptahidrat, MgSO4 . 7H2O 22,50 g
Se dizolva in apa si se completeaza pana la 1 litru

(d) Clorura ferica (III) hexahidrat FeCl3 . 6H2O 0,25 g
Se dizolva in apa si se completeaza pana la 1 litru

Nota: Pentru a evita prepararea acestei solutii imediat inainte de folosire, se adauga o picatura de HCl
concentrat sau 0,4 g sare disodica a acidului etilendiaminotetraacetic (EDTA) per litru.

1.6.3. Solutii stoc ale substantelor chimice
De exemplu, 1-10g de substanta chimica de testat sau de referinta se dizolva in apa deionizata si se
completeaza pana la 1 litru, cand solubilitatea depaseste 1 g /l. Altfel, se prepara solutii stoc in mediu mineral
sau se adauga substanta chimica direct in mediul mineral.
Pentru manevrarea substantelor chimice mai putin solubile, a se vedea Anexa III, dar in testul MITI (Metoda
C.4 F), nu se vor folosi nici solventi si nici agenti de emulsionare.

1.6.4. Inocul
Inoculul poate proveni dintr-o varietate de surse: namol activ, efluenti uzati (neclorinati), ape de suprafata si
soluri sau dintr-un amestec al acestora. Pentru testele de epuizare COD, eliminarea CO2 si respirometrie
manometrica, daca se foloseste namol activ, acesta trebuie luat dintr-o instalatie de tratare sau o instalatie de
laborator care primesc predominant ape reziduale menajere. Inoculi din alte surse s-a constatat ca dau rezultate
foarte difuze. Pentru testele de triere modificata OECD si flacon inchis, este nevoie de un inocul mai diluat, fara
flocoane de namol, iar sursa preferata este un efluent secundar dintr-o instalatie de tratare a apei reziduale
menajere sau o instalatie de laborator. Pentru testele MITI inoculul provine dintr-un amestec de surse si este
descris in capitolul testului specific.

1.6.4.1. Inocul din namoluri active
Se preleveaza o proba de namol activ proaspat din bazinul de aerare al unei instalatii de tratare ape reziduale
sau dintr-o instalatie de laborator care trateaza in special apele reziduale menajere. Se indeparteaza particulele
grosiere daca este necesar, prin filtrate printr-o sita fina, apoi namolul se mentine sub aerare.
In mod alternativ, se lasa sa se depuna sau se centrifugheaza (de exemplu, la 1100 rot./min timp de 10 minute)
dupa indepartarea tuturor particulelor grosiere. Se indeparteaza stratul de supernatant. Namolul poate fi spalat
in mediu mineral. Se face o suspensie de namol concentrat in mediu mineral pentru a obtine o concentratie de
3-5 g materii in suspensie/l si se aereaza pana in momentul folosirii.
Namolul trebuie prelevat dintr-o instalatie conventionala care functioneaza corespunzator.

Daca namolul provine dintr-o instalatie de tratare cu viteza mare sau se presupune ca contine inhibitori,
trebuie spalat. Spalarea se face astfel:
- dupa o amestecare puternica, se lasa la decantat sau se centrifugheaza namolul in resuspensie, apoi
se indeparteaza supernatantul;
- namolul spalat se resuspenda iarasi intr-un alt volum de mediu mineral;
- se repeta aceasta procedura pana cand se considera ca namolul nu mai contine substrat in exces sau
inhibitori.

Inaintea efectuarii testului propriu-zis se determina concentratia de materii in suspensie din namolul netratat sau
din namolul spalat.
O alternativa de obtinere a inoculului este de a omogeniza namolul activ (3-5g materii in suspensie/l)
intr-un amestecator mecanic 2 minute la viteza medie; se lasa apoi timp de 30 minute, sau mai mult daca este
nevoie, la decantat si se preleveaza supernatantul pentru a fi folosit ca inocul intr-un raport de 10 ml/l de mediu
mineral.

1.6.4.2. Alte surse de inocul

Poate fi obtinut din efluentul secundar al unei instalatii de tratare sau al unei instalatii de laborator care se
alimenteaza mai ales cu apa uzata menajera astfel:
- se preleveaza o proba proaspata de apa uzata; se transporta in conditii aerobe;
- se lasa sa se decanteze timp de o ora sau se filtreaza prin hartie de filtru;
- se mentine efluentul decantat sau filtrat sub aerare pana in momentul folosirii.
Pana la 100 ml din acest tip de inocul se poate folosi per litru de mediu.
O alta sursa de inocul este apa de suprafata. In acest caz, se preleveaza o proba de apa de suprafata adecvata
(de exemplu, rau, lac) si se mentine sub aerare pana in momentul folosirii. Daca este nevoie, se concentreaza
inoculul prin filtrare sau centrifugare.

1.6.5. Preadaptarea inoculului

Inoculul poate fi preadaptat la conditiile experimentale, dar nu si la substanta chimica de testat. Preadaptarea
consta in aerarea namolului activ in mediu mineral sau efluent secundar timp de 57 zile, la temperatura de
testare. Aceasta preadaptare imbunatateste uneori precizia metodelor de testare, prin reducerea valorilor
testelor martor. Nu se considera necesara preadaptarea inoculului la testul MITI.

1.6.6. Controluri abiotice

Atunci cand este necesar, se verifica posibila degradare abiotica a substantei de testat prin determinarea
indepartarii COD, absorbtiei oxigenului sau eliminarii bioxidului de carbon in probe de control sterile, ce nu
contin inocul.
- Se sterilizeaza prin filtrare cu membrana filtranta (0,2-0,45 micrometri), sau prin adaugarea unei
substante toxice adecvate intr-o concentratie corespunzatoare.
- Daca se foloseste filtrarea prin membrana se iau probe aseptice pentru a mentine sterilitatea.
- Daca nu s-a realizat inainte adsorbtia substantei chimice de testat, testele care masoara biodegradarea ca
indepartare a COD, in special cele care folosesc ca inocul namolui activ, trebuie sa includa un control abiotic
care este inoculat si otravit.


1.6.7. Numar de vase
Numarul de vase intr-un experiment tipic este dat la capitolul fiecarui test.
Se pot folosi urmatoarele tipuri de vase:
- vas-suspensie de testat (contine substanta de testat si inocul);
- vas -martor cu inocul (contine numai inocul);
- vas -controlul procedurii (contine substanta de referinta si inocul);
- vas -controlul steril abiotic (contine substanta de testat, steril) (vezi 1.6.6.);
- vas -controlul adsorbtiei (contine substanta de testat, inocul si agentul de sterilizare);
- vas -controlul toxicitatii (contine substanta de testat, substanta de referinta si inocul).
Este obligatoriu ca testul propriu-zis si testul martor cu inocul sa se faca in paralel. Este de dorit sa se faca
determinari si in alte vase, in paralel.
Acest lucru s-ar putea totusi, sa nu fie posibil intotdeauna. Asigurati-va ca sunt prelevate suficiente probe sau ca
s-au facut suficiente citiri care sa permita estimarea indepartarii, in procente, intr-o perioada de 10 zile.

1.7. DATE SI EVALUARE
Pentru calcularea lui Dt, degradare in procente, se folosesc valorile medii ale masuratorilor duplicate ale
parametrilor determinati atat in testul propriu-zis, cat si in testul martor cu inocul. Formulele matematice pentru
calcularea Dt sunt prezentate in capitolele de mai jos pe teste specifice. Evolutia degradari este ilustrata grafic si
se indica fereastra de 10 zile. Se calculeaza si se raporteaza indepartarea procentuala obtinuta la sfarsitul
ferestrei de 10 zile si valoarea la platou, sau la sfarsitul testarii, oricare valoare este adecvata.
La testele respirometrice compusii ce contin azot pot afecta absorbtia oxigenului din cauza nitrificarii (vezi
anexele II si V).

1.7.1. Masurarea degradarii prin intermediul determinarii COD
Ct-Cbt
Dt = ( 1 - -------- ) x 100

C0-Cbo
unde:
Dt = % degradare pentru timpul t
C0 = concentratia medie de pornire a COD in mediu de cultura inoculat ce contine substanta de testat (mg
COD/l)
Ct = concentratia medie de COD in mediu de cultura inoculat ce contine substanta de testat la un timp t (mg
COD/l)
Cb0 = concentratia medie de testat a COD in martorul cu mediu mineral inoculat
(mg COD/l)
Cbt = concentratia medie a COD in martorul cu mediu mineral inoculat la un timp t (mg COD/l)
Toate concentratiile sunt masurate experimental.

1.7.2. Masurarea degradarii prin intermediul analizei specifice
Cand sunt disponibile date analitice specifice se calculeaza biodegradarea primara din:
Sb-Sa
Dt = -------- x 100
Sb
Unde:
Dt = % degradare la un timp t, in mod normal 28 zile
Sa = cantitatea reziduala de substanta de testat in mediu inoculat la sfarsitul testarii (mg)
Sb =cantitatea reziduala de substanta de testat in proba martor, cu apa/mediu, la care s-a adaugat numai
substanta de testat (mg)

1.7.3. Degradarea abiotica
Cand se foloseste un martor steril, abiotic, se calculeaza degradarea abiotica in procente folosind formula:

Cs(0)-Cs(t)
% degradare abiotica = -------- x 100
Ca(o)
Unde:
Ca(0) = concentratia COD in martorul steril la ziua 0
Ca(t) = concentratia COD in martorul steril la ziua t

1.8. RAPORTAREA REZULTATELOR
Raportul de testare va contine urmatoarele date, daca este posibil:
- substantele chimice de testat si de referinta si puritatea lor;
- conditiile de testare;
- inocul: natura, locul de prelevare, concentratia si orice tratament de preadaptare;
- proportia si natura incarcarii industriale prezente in namol, daca se cunoaste;
- durata testului si temperatura;
- in cazul substantelor chimice de testat greu solubile, tratamentul aplicat;
- metoda de testare aplicata; pentru orice schimbare a procedeului trebuie date motivele stiintifice si
explicatia;
- fisa de date;
- alte fenomene de inhibitie observate;
- orice degradare abiotica observata;
- date analitice specifice, daca sunt diponibile;
- date analitice referitoare la produsele intermediare, daca exista;
- graficul degradarii in procente in functie de timp pentru substantele de testat si de referinta;
- faza de latenta (lag), faza de degradare, fereastra de 10 zile si panta trebuie indicate clar (Anexa I). Daca
testul este conform criteriilor de validare se poate folosi pentru trasarea graficului media procentelor de
degradare ale vaselor ce contin substanta de testat;
- indepartarea procentuala dupa perioada de 10 zile si la platou, sau la sfarsitul testarii.
















PARTEA A II-A TESTUL DE EPUIZARE COD (Metoda C4-A)

II.1. PRINCIPIUL METODEI

Un volum masurat de mediu mineral inoculat, ce contine o concentratie cunoscuta de substanta de testat (10 -
40 mg COD/l) ca singura sursa nominala de carbon organic, este aerat la intuneric sau lumina difuza la 222
C.
Degradarea este urmata de analiza COD la intervale frecvente pe o perioada de 28 de zile. Gradul de
biodegradare se calculeaza exprimand concentratia COD indepartata (corectata in functie de cea din martorul
cu inocul ) ca procent din concentratia prezenta initial. Gradul de biodegradare primara poate fi de asemenea
calculat din analiza chimica suplimentara facuta la inceputul si sfarsitul incubarii.

II.2. DESCRIEREA METODEI
II.2.1. Aparatura:

(a) Vase conice, de exemplu, 250 ml -2 litri in functie de volumul necesar pentru analiza COD
(b) Agitatoare pentru vase conice, fie cu control automat al temperaturii, fie fara acest control, dar
folosite intr-o incapere cu temperatura constanta si de putere suficienta pentru a mentine conditiile aerobe in
toate flacoanele
(c) Aparatura de filtrare cu membrane adecvate
(d) Analizor COD
(e) Oxigenometru
(f) Centrifuga

II.2.2.Prepararea mediului mineral
Pentru prepararea solutiilor stoc vezi 1.6.2.
Se amesteca 10 ml de solutie (a) cu 800 ml apa de dilutie, se adauga cite 1 ml din solutiile (b) (d) si se
completeaza pana la 1 litru cu apa de dilutie

II.2.3.Prepararea si adaptarea inoculului
Inoculul poate proveni dintr-o varietate de surse: efluenti uzati , ape de suprafata, soluri sau dintr-un amestec al
acestora.
A se vedea 1.6.4., 1.6.4.1., 1.6.4.2. si 1.6.5.

II.2.4. Pregatirea vaselor
De exemplu, se introduc cate 800 ml de mediu mineral in vase conice de 2 litri si se adauga volume suficiente
de solutii stoc ale substantelor de testat si de referinta in fiecare vas pentru a obtine o concentratie a substantei
chimice echivalenta cu 10-40 mg COD /l. Se verifica valorile pH si se ajusteaza, daca este cazul la 7,4. Se
inoculeaza vasele cu namol activ sau cu o alta sursa de inocul (a se vedea 1.6.4.), pentru a obtine o
concentratie finala nu mai mare de 30 mg materii in suspensie/l. De asemenea, se prepara probe de inocul
pentru control in mediu mineral, dar fara substanta chimica de testat sau de referinta.
Daca este cazul, se foloseste un vas pentru a verifica efectul inhibitor posibil al substantei chimice de testat,
inoculand o solutie ce contine, in mediu mineral, concentratii comparabile ale ambelor substante chimice de
testat si de referinta.
De asemenea, daca se cere, se mai foloseste un vas steril pentru a verifica daca substanta chimica de testat
este degradata abiotic, prin utilizarea unei solutii neinoculate a substantei chimice (vezi 1.6.6).
Suplimentar, daca se banuieste ca substanta de testat este adsorbita semnificativ pe sticla, namol, etc, se face
o estimare preliminara pentru a determina limita posibila a adsorbtiei si astfel adecvabilitatea testarii pentru
substanta chimica respectiva (vezi tabel 1). Se utilizeaza un vas ce contine substanta de testat, inocul si agent
de sterilizare.
Se completeaza volumele in toate vasele pana la 1 litru cu mediu mineral si, dupa amestecare, se ia o proba din
fiecare vas pentru a determina concentratia initiala a COD (vezi Anexa II.4). Se acopera orificiile vaselor, de
exemplu, cu folie de aluminiu, astfel incat sa se permita schimbul liber de aer intre vas si atmosfera
inconjuratoare. Se monteaza apoi vasele pe agitatoare pentru inceperea testului.

II.2.5. Numarul de vase intr-o testare tipica

Vasele 1 si 2: suspensia de testat
Vasele 3 si 4: martor cu inocul
Vasul 5: procedura martor
De preferinta si cand este necesar se folosesc:
Vasul 6: martor steril abiotic
Vasul 7: martor adsorbtie
Vasul 8: martor toxicitate
Vezi si 1.6.7.

II.2.6. Efectuarea testului
In timpul testarii, se determina concentratiile COD in fiecare vas in duplicat la intervalele de timp cunoscute,
suficient de frecvent pentru a putea determina inceputul ferestrei de 10 zile si indepartarea procentuala la
sfarsitul ferestrei de 10 zile. Se ia numai volumul minim al suspensiei de testat necesar pentru fiecare
determinare.
Inainte de prelevarea probelor, se completeaza pierderile cauzate de
evaporare, adaugand apa de dilutie (1.6.1) in cantitatea necesara, daca este cazul. Se amesteca mediul de
cultura foarte bine inainte de prelevarea unei probe si se asigura ca materialul ce adera pe peretii vaselor este
dizolvat sau in suspensie, inainte de
prelevare.
Se filtreaza prin membrana sau se centrifugheaza proba (vezi Anexa II.4), imediat dupa ce a fost prelevata. Se
analizeaza probele filtrate sau centrifugate in aceeasi zi, sau se depoziteaza la 2-4C timp de max. 48 ore sau
se mentin la temperaturi mai mici de 18 C pentru un timp mai indelungat.

II.3. Date si raportare

II.3.1. Interpretarea rezultatelor
Se calculeaza degradarea in procente la timpul t conform celor de la paragraful 1.7.1 (determinare COD) si
optional de la 1.7.2. (analize specifice).
Se inregistreaza toate rezultatele pe fisele de date prevazute.

II.3.2. Validarea rezultatelor
Vezi 1.5.2.

II.3.3. Raportarea
Vezi 1.8.



II.4. Fisa de date
Un exemplu de fisa de date este prezentat mai jos.


TESTUL DE EPUIZARE COD

1. LABORATOR.
2. DATA INCEPERII TESTULUI
3. SUBSTANTA DE TESTAT
Denumire:
Concentratia solutiei stoc: mg/l ca substanta chimica
Concentratia initiala in mediu, t0: mg/l ca substanta chimica

4. INOCUL
Sursa:
Tratamentul aplicat:
Preadapatare, daca exista:
Concentratia materiilor in suspensie in amestecul de reactie: mg/l

5.DETERMINARI CARBON
Analiza carbon:

Vas nr. COD dupa n zile (mg/l)
0 n1 n2 n3 n4
Substanta
chimica de
1 a1
a2
testat+
inocul
a, Ca(t)
mediu

2
B1
B2
b,Cb(t)
mediu

Inocul martor
fara
substanta
chimica de
testat
3
c1
c2
c,Cc(t)
mediu

4
d1
d2
d,Cd(t)
mediu

Cc(t) + Cd(t)
Cb1(t)= ------------------------
2







6. EVALUAREA DATELOR BRUTE

Flacon nr % degradare dupa n zile
0 n1 n2 n3 n4
1
Ca(t) + Cb1(t)
D1 =( 1- -------------- ) x 100
Ca(0) + Cb1(0)
0

2
Cb(t) + Cb1(t)
D2 =( 1- -------------- ) x 100
Cb(0) + Cb1(0)
0

Medie * D1 D2
D = -----------
2
0


* D1 si D2 nu trebuie exprimate ca medie, daca exista o diferenta considerabila.
Nota: formate similare se pot folosi pentru substantele de referinta si pentru controalele de toxicitate.

7. MARTOR ABIOTIC (OPTIONAL)

Timp (zile)
0 t
Conc. COD mg/l in martor steril Cs(0) Cs(t)
Cs(0) + Cs(t)
% degradare abiotica = -------------- x 100
Cs(0)

8. ANALIZE CHIMICE SPECIFICE (OPTIONAL)

Cantitatea reziduala a substantei
chimice de testat la sfarsitul
testului (mg/l)
% degradare primara
Martor steril Sb

Mediu de testare inoculat Sa Sb -Sa
------- x 100
Sb









PARTEA A III-A TEST STATIC OECD MODIFICAT
(Metoda C4-B)

III.1 PRINCIPIUL METODEI

Un volum masurat de mediu mineral, ce contine o concentratie cunoscuta de substanta de testat ( 10 - 40 mg
COD/l) ca singura sursa nominala de carbon organic, este inoculat cu 0,5 ml efluent /litru de mediu. Amestecul
este aerat la intuneric sau lumina difuza la 22 C 2 C.
Degradarea este urmata de analiza COD la intervale frecvente pe o perioada de 28 de zile. Gradul de
biodegradare este calculat exprimand concentratia COD indepartata (corectata in functie de cea din martorul cu
inocul) ca procent al concentratiei prezente initial. Gradul de biodegradare primara poate fi de asemenea
calculat din analiza chimica suplimentara facuta la inceputul si sfarsitul incubarii.

III.2. DESCRIEREA METODEI
III.2.1. Aparatura:

(a) Vase conice, de exemplu, 250 ml -2 litri in functie de volumul necesar pentru analiza COD
(b) Agitatoare pentru vase conice, fie cu control automat al temperaturii, fie fara acest control, dar
folosite intr-o incapere cu temperatura constanta si de putere suficienta pentru a mentine conditiile aerobe in
toate vasele
(c) Aparatura de filtrare cu membrane adecvate
(d) Analizor COD
(e) Oxigenometru
(f) Centrifuga

III.2.2. Prepararea mediului mineral
Pentru prepararea solutiilor stoc vezi 1.6.2.
Se amesteca 10 ml de solutie (a) cu 800 ml apa de dilutie, se adauga cate 1 ml din solutiile (b) (d) si se
completeaza pana la 1 litru cu apa de dilutie
Aceasta metoda foloseste numai 0,5 ml efluent /litru ca inocul si prin urmare mediul poate necesita adaugarea
de microelemente si factori de crestere. Acest lucru se face prin adaugarea cate unui ml din fiecare din
urmatoarele solutii/litru de mediu final.

Solutie cu microelemente:
Sulfat de mangan tetrahidrat MnSO4. 4H2O 39,9 mg
Acid boric, H3BO3 57,2 mg
Sulfat de zinc heptahidrat ZnSO4.7H2O 42,8 mg
Heptamolibdat de amoniu (NH4)6MO7O24 34,7 mg
Complexonat de fier ( FeCl3 acid etilendiamin-tetra-acetic) 100,0 mg
Se dizolva si se aduce pana la 1000 ml cu apa de dilutie

Solutie de vitamine:
Extract de drojdie 15,0 mg
Se dizolva extractul de drojdie in 100 ml apa. Se sterilizeaza prin trecere printr-o membrana de 0,2 microni sau
se pregateste proaspata.

III.2.3.Prepararea si preadaptarea inoculului
Inoculul este provenit din efluentul secundar al unei instalatii de tratare sau al unei instalatii de laborator care
foloseste in special ape menajere. Vezi 1.6.4.2. si 1.6.5.
Se folosesc 0,5 ml/l de mediu mineral..

III.2.4. Pregatirea vaselor
De exemplu, se introduc cate 800 ml de mediu mineral in vase conice de 2 litri si se adauga volume suficiente
de solutii stoc ale substantelor de testat si de referinta in fiecare vas pentru a obtine o concentratie a substantei
chimice echivalenta cu 10-40 mg COD/l. Se verifica valorile pH si se ajusteaza, daca este cazul la 7,4. Se
inoculeaza vasele cu 0,5 ml/l efluent de apa reziduala ( vezi 1.6.4.2.), De asemenea, se prepara probe de inocul
pentru control, in mediu mineral, dar fara substanta chimica de testat sau de referinta.
Daca este cazul, se foloseste un vas pentru a verifica efectul inhibitor posibil al substantei chimice de testat,
inoculand o solutie ce contine, in mediu mineral, concentratii comparabile ale ambelor substante chimice de
testat si de referinta.
De asemenea, daca se cere, se mai foloseste un vas steril pentru a verifica daca substanta chimica de testat
este degradata abiotic, prin utilizarea unei solutii neinoculate a substantei chimice (vezi 1.6.6).
Suplimentar, daca se banuieste ca substanta de testat este adsorbita semnificativ pe sticla, namol, etc, se face
o estimare preliminara pentru a determina limita posibila a adsorbtiei si astfel adecvabilitatea testarii pentru
substanta chimica respectiva
(vezi tabel 1).
Se utilizeaza un vas ce contine substanta de testat, inocul si agent de sterilizare.
Se completeaza volumele in toate vasele pana la 1 litru cu mediu mineral si, dupa amestecare, se ia o proba din
fiecare vas pentru a determina concentratia initiala a COD (vezi Anexa II.4). Se acopera orificiile vaselor, de
exemplu, cu folie de aluminiu, astfel incat sa se permita schimbul liber de aer intre vas si atmosfera
inconjuratoare. Se monteaza apoi vasele pe agitatoare pentru inceperea testului.

III.2.5. Numarul de vase intr-o testare tipica
Vasele 1 si 2: suspensia de testat
Vasele 3 si 4: martor cu inocul
Vasul 5: procedura martor
De preferinta si cand este necesar se folosesc:
Vasul 6: martor steril abiotic
Vasul 7: martor de adsorbtie
Vasul 8: martor de toxicitate
Vezi si 1.6.7.

III.2.6. Efectuarea testului
In timpul testarii, se determina concentratiile COD in fiecare vas in duplicat la intervalele de timp cunoscute,
suficient de frecvent pentru a putea determina inceputul ferestrei de 10 zile si indepartarea procentuala la
sfarsitul ferestrei de 10 zile. Se ia numai volumul minim al suspensiei de testat necesar pentru fiecare
determinare.
Inainte de prelevarea probelor, se completeaza pierderile cauzate de evaporare, adaugand apa de dilutie (1.6.1)
in cantitatea necesara, daca este cazul. Se amesteca foarte bine mediul de cultura inainte de prelevarea unei
probe si se asigura ca materialul ce adera pe peretii vaselor este dizolvat sau in suspensie, inainte de prelevare.
Se filtreaza prin membrana sau se centrifugheaza (vezi Anexa II.4) proba, imediat dupa ce a fost prelevata. Se
analizeaza probele filtrate sau centrifugate in aceeasi zi, sau se depoziteaza la 2-4C timp de max 48 ore sau
se mentin la temperaturi mai mici de -18C pentru o perioada mai lunga.


III.3. DATE SI RAPORTARE
III.3.1. Interpretarea rezultatelor
Se calculeaza degradarea in procente la timpul t conform celor de la paragraful 1.7.1 (determinare COD) si,
optional, de la 1.7.2.(analize specifice).
Se inregistreaza toate rezultatele pe fisele de date prevazute.
III.3.2. Validarea rezultatelor
Vezi 1.5.2.
III.3.3. Raportarea
Vezi 1.8.
III.4. Fisa de date
Un exemplu de fisa de date este prezentat mai jos

TESTUL STATIC OECD MODIFICAT

1. LABORATOR.
2. DATA INCEPERII TESTULUI
3. SUBSTANTA DE TESTAT
Denumire:
Concentratia solutiei stoc : mg/l ca substanta chimica
Concentratia initiala in mediu, t0: mg/l ca substanta chimica
4. INOCUL
Sursa:
Tratamentul aplicat:
Preadaptare, daca exista:
Concentratia materiilor in suspensie in amestecul de reactie: mg/l
5. DETERMINARI CARBON
Analiza carbon
Vas nr. COD dupa n zile (mg/l)
0 n1 n2 n n
Substanta
chimica de
testat +
inocul
1
a1
a2
a,Ca(t)
mediu

2
b1
b2
b,Cb(t)
mediu

Martor cu
inocul, fara
substanta
chimica de
testat
3
c1
c2
c,Cc(t)
mediu

4
d1
d2
d,Cd(t)
mediu

Cc(t) + Cd(t)
Cb1(t)= ------------------------
2


6.EVALUAREA DATELOR BRUTE
%degradare dupa n zile
0 n1 n2 n3 n4
1 Ca( t) Cbl ( t)
D1= ( 1- ) x 100
Ca(o) Cbl (o)
0



2 Ca( t) Cbl ( t)
D1= ( 1- ) x 100
Ca(o) Cbl (o)
0



Medie * D1- D2
D =
2
0



* D1 si D2 nu trebuie exprimate ca medie, daca exista o diferenta considerabila

Nota : formate similare se pot folosi pentru substantele de referinta si pentru martorii de toxicitate.

7.MARTOR ABIOTIC (optional)

Timp (zile)
0 t
Conc. COD (mg/litru) in martorul steril


Cs(o)

Cs(t)


Cs(o) - Cs(t)
% degradare abiotica = x 100
Cs(o)

8. ANALIZE CHIMICE SPECIFICE (optional)

Cantitatea reziduala a substantei
chimice de testat la sfarsitul testului
(mg/l)
% degradare primara
Martor steril Sb


Mediu de testare inoculat Sa Sb- Sa
x 100
Sb









PARTEA IV. TESTUL DE EVALUARE A CO2 (Metoda C.4-C)

IV.1. PRINCIPIUL METODEI

Un volum masurat de mediu mineral inoculat, ce contine o concentratie cunoscuta de substanta de testat (10-20
mg COD sau TOC/l) ca unica sursa nominala de carbon organic, este aerat prin trecerea aerului fara dioxid de
carbon la o viteza controlata, la intuneric sau la lumina difuza. Degradarea este urmarita timp de 28 zile prin
determinarea dioxidului de carbon produs, care este absorbit de hidroxidul de bariu sau de sodiu si este
masurata prin titrarea hidroxidului ramas sau drept carbon anorganic. Cantitatea de dioxid de carbon produs de
substanta de testat (corectata cu cea derivata din martorul cu inocul) este exprimata ca procent de ThCO2.
Gradul de biodegradare poate fi de asemenea calculat din analizele COD suplimentare, facute la inceputul si la
sfarsitul incubatiei.

IV.2. DESCRIEREA METODEI

IV.2.1. Aparatura

(a) Vase de 2-5 litri, fiecare prevazut cu un tub de aerare (cu un capat ajungand aproape de fundul vasului si cu
celalalt iesind din vas);

(b) Agitatoare magnetice, cand se testeaza substante putin solubile;

(c) Vase pentru absorbtia gazului

(d) Dispozitiv pentru controlul si masurarea debitului de aer;

(e) Aparatura pentru absorbtia dioxidului de carbon, pentru prepararea aerului care nu contine dioxid de carbon;
ca alternativa, se poate utiliza un amestec de oxigen fara CO2 si azot fara CO2, din cilindrii de gaze, in proportie
corecta (20% O2 : 80% N2 );

(f) Dispozitiv pentru determinarea dioxidului de carbon, fie titrimetric, fie printr-una din analizele carbonului
anorganic;

(g) Dispozitiv de filtrare cu membrana (optional);

(h) Analizor de COD (optional).

IV.2.2. Prepararea mediului mineral
Pentru prepararea solutiilor stoc, vezi 1.6.2.
Se amesteca 10 ml de solutie (a) cu 800 ml apa de dilutie, se adauga cite 1 ml din solutiile (b) - (d) si se
completeaza pana la un 1 litru cu apa de dilutie.

IV.2.3. Prepararea si preadaptarea inoculului
Inoculul poate proveni de la o varietate de surse: namol activ; efluenti menajeri; ape de suprafata; sol sau un
amestec al acestora.

Vezi 1.6.4., 1.6.4.1., 1.6.4.2. si 1.6.5.


IV.2.4. Pregatirea vaselor
Ca exemplu, urmatoarele volume si cantitati sunt indicate pentru vase de 5 litri ce contin 3 l de suspensie. Daca
sunt folosite volume mai mici se modifica valorile in concordanta, dar se va avea grija ca dioxidul de carbon
format sa poata fi masurat cu precizie.
In fiecare vas de 5 litri se introduc 2400 ml mediu mineral. Se adauga un volum adecvat de namol activ preparat
(vezi 1.6.4.1. si 1.6.5.) pentru a rezulta o concentratie de materii in suspensie de cel mult 30 mg/l in 3l de
amestec final inoculat. Ca alternativa, mai intai se dilueaza namolul preparat pentru a rezulta o suspensie de
500-1000 mg/l in mediul mineral, inainte de adaugarea unei anumite cantitati la continutul unui vas de 5 litri,
pentru a obtine o concentratie de 30 mg/l; aceasta asigura o precizie mai mare. Pot fi folosite alte surse de
inocul (vezi 1.6.4.2.).
Se aereaza peste noapte acest amestec inoculat, cu aer, fara CO2, pentru a purifica sistemul de dioxid de
carbon.
Se adauga materialul de testat si substanta de referinta, separat, la volume cunoscute de solutii stoc, pentru a
replica vasele de testare, care sa contina concentratiile realizate prin adaugarea de substante chimice, de 10
pana la 20 mg COD sau TOC/l; se lasa unele vase fara adaugare de substante chimice, fiind folosite drept
controale de inocul. Substantele testate putin solubile se adauga direct in vas in functie de greutate sau volum
sau sunt manipulate asa cum s-a descris in Anexa III.
Daca se cere, se foloseste un vas de testare pentru a verifica posibilul efect inhibitor al substantei chimice de
testat, prin adaugarea atat a substantei testate, cat si a substantei de referinta, in aceleasi concentratii ca si cele
prezente in alte vase.
De asemenea, daca se cere, se foloseste un vas steril pentru a verifica daca substanta de testat este degradata
abiotic, prin folosirea unei solutii neinoculate de substanta chimica (vezi 1.6.6.). Se sterilizeaza prin adaugarea
unei substante toxice intr-o concentratie adecvata.
Se aduc volumele de suspensii din toate vasele la 3 litri, prin adaugarea de mediu mineral inainte de aerare cu
aer fara CO2. Optional, pot fi luate probe pentru analiza COD (vezi Anexa II.4.) si/sau pentru analize specifice.
Se conecteaza vasele de absorbtie la aerisirile vaselor.
Daca se foloseste hidroxid de bariu, se conecteaza trei vase de absorbtie, fiecare continand 100 ml de solutie
de hidroxid de bariu 0,0125 M, in serie, cu fiecare dintre vasele de 5 litri. Solutia trebuie sa fie fara sulfat si
carbonat precipitat iar concentratia sa trebuie determinata imediat inainte de utilizare. Daca se foloseste
hidroxid de sodiu, se conecteaza doua dispozitive de prindere, cel de-al doilea actionand ca un control pentru a
demonstra ca tot dioxidul de carbon a fost absorbit in primul. Se adauga 200 ml de hidroxid de sodiu 0,05 M la
fiecare vas, ceea ce este suficient pentru a absorbi cantitatea totala de dioxid de carbon degajata, cand
substanta de testat este complet degradata. Solutia de hidroxid de sodiu, chiar cand este proaspat preparata,
va contine urme de carbonati; aceasta este corectata prin deducerea carbonatului din proba martor.

IV.2.5. Numarul de vase pentru o testare tipica
Vasele 1 si 2: Suspensie de testat
Vasele 3 si 4: Martor cu inocul
Vasul 5: Procedura martor
De preferinta si cand este necesar, se folosesc:
Vasul 6: Martor steril abiotic
Vasul 7: Martor toxicitate
Vezi de asemenea 1.6.7.

IV.2.6. Efectuarea testului
Se incepe testul prin barbotarea aerului fara CO2 prin suspensie la o viteza de
30-100 ml/min. Se preleveaza periodic probe din absorbantul dioxidului de carbon, pentru analizarea
continutului de CO2. In timpul primelor zece zile este recomandat ca analizele sa fie

efectuate in fiecare a doua sau a treia zi si apoi in fiecare a cincea zi pana la a 28-a zi, astfel incat perioada
ferestrei de 10 zile sa poata fi identificata.
In a 28-zi se preleveaza probe (optional) pentru determinarea COD si/sau analize specifice, se masoara pH-ul
suspensiei si se adauga 1 ml acid clorhidric concentrat la fiecare vas; se aereaza vasele peste noapte pentru a
elimina dioxidul de carbon prezent in suspensia testata. In ziua a 29-a se face ultima analiza de evaluare a
dioxidului de carbon.
In zilele in care se determina CO2, se deconecteaza vasul cu hidroxid de bariu cel mai apropiat de vasul de
testare si se titreaza solutia de hidroxid cu HCl 0,05 M, folosind fenolftaleina ca indicator. Se muta vasul cu
absorbant ramas pe un loc mai apropiat de vasul de testare si se pune un nou vas cu absorbant ce contine 100
ml hidroxid de bariu proaspat 0,0125 M in capatul indepartat al seriei. Se fac titrari cand e necesar, de exemplu,
cand se vede un precipitat important in primul dispozitiv de prindere si inainte de orice, este evident, in a doua
perioada, cel putin saptamanal. Ca alternativa, cand se foloseste NaOH ca absorbant, se ia cu o seringa o mica
proba (depinzand de caracteristicile analizorului de carbon folosit) de solutie de hidroxid de sodiu din vasul cu
absorbant mai apropiat de vasul de testare. Se injecteaza proba in partea anorganica (CI) a analizorului de
carbon pentru analiza directa a dioxidului de carbon degajat.
Se analizeaza continutul celei de-a doua trepte de absorbtie, numai la sfarsitul testului, pentru a corecta orice
depasire a dioxidului de carbon.

IV.3.DATE SI RAPORTARE

IV.3.1.Interpretarea rezultatelor
Cantitatea de CO2 captata de absorbant, cand este titrata, este data de formula:

mg CO2 = (100 x CB - 0,5 x V x CA) x 44

unde:
V = volumul de HCl folosit pentru titrarea a 100 ml de absorbant (ml),
CB = concentratia solutiei de hidroxid de bariu (M),
CA = concentratia solutiei de acid clorhidric (M),
daca CB este 0,0125 M si CA este 0,05 M, titrarea a 100 ml hidroxid de bariu este de
50 ml, cantitatea de CO2 este data de formula:

005
2
,
x 44 x ml HCl titrat = 1,1 x ml HCl

Astfel, in acest caz, pentru a converti volumul de HCl titrat in mg CO2 produs, factorul este 1,1.
Se calculeaza cantitatile de CO2 produs de inoculul singur si de inocul plus substanta de testat, folosind
respectivele valori titrate si diferenta este cantitatea de CO2 produsa numai de substanta de testat singura.
De exemplu, daca inoculul singur se titreaza cu 48 ml si inoculul plus substanta de testat cu 45 ml,

CO2 de la inocul = 1,1 x (50-48) = 2,2 mg

CO2 de la inocul plus substanta de testat = 1,1 x (50-45) = 5,5 mg

si astfel, cantitatea de CO2 produsa de substanta de testat este de 3,3 mg.

Procentul de biodegradabilitate este calculat din formula:

mg CO2 produs x 100
% degradare =
ThCO2 x mg substanta de testat adaugata

sau,

mg CO2 produs x 100
% degradare =
mg TOC adaugat in test x 3,67

3,67 fiind factorul de conversie (44/12) de la carbon la dioxid de carbon.

Se calculeaza procentul de degradare, dupa orice interval de timp prin adaugarea la procentul teoretic de
indepartare a CO2( ThCO2) a valorilor calculate pentru fiecare din zilele in care indepartarea CO2 a fost
masurata.
Pentru vasele cu hidroxid de sodiu se calculeaza cantitatea de dioxid de carbon produs, exprimat ca CI (mg),
prin inmultirea concentratiei de CI in absorbant cu volumul de absorbant.

Se calculeaza procentul de degradare din:

mg CI din vasul test - mg CI din proba martor
% de ThCO2 = x100
mg TOC adaugat ca substanta de testat

Se calculeaza COD indepartat (optional) asa cum e descris la 1.7. Se inregistreaza aceste rezultate si toate
celelalte rezultate pe fisele de date prevazute.

IV.3.2. Validarea rezultatelor
Continutul de CI al suspensiei de substanta de testat in mediul mineral la inceputul testului trebuie sa fie mai
mic decat 5% din CT, iar CO2 total din martorul cu inocul, la sfarsitul testului nu va depasi in mod normal media
de 40mg/l. Daca se obtin valori mai mari de 70 mg CO2 /litru, datele si tehnica experimentala vor fi examinate in
amanunt.
Vezi de asemenea 1.5.2.

IV.3.3. Raportarea
Vezi 1.8.

IV.4. FISA DE DATE
Un exemplu de fisa de date este dat in continuare.

TESTUL DE EVALUARE A DIOXIDULUI DE CARBON
1.LABORATOR
2.DATE LA INCEPUTUL TESTULUI
3.SUBSTANTA DE TESTAT
Nume:
Concentratia solutiei stoc: mg/litru ca substanta chimica
Concentratia initiala in mediu: mg/litru ca substanta chimica
C total adaugat in vas : mg C
ThCO2 : mg CO2

4.INOCULARE
Sursa:
Tratamentul aplicat:
Preadaptarea, daca exista:
Concentratia de materii in suspensie in amestecul de reactie: mg/litru

5.PRODUCEREA DIOXIDULUI DE CARBON SI DEGRADABILITATEA
Metoda: Ba(OH)2, NaOH/altii

Timpul CO2 format
Test (mg)
CO2 format
Proba martor (mg)
CO2 cumulat (mg)
(test minus media
probei martor)
Th CO2
CO2 cumulat/ThCO2x 100
(ziua) 1
2
media 3
4
media 1 2 1 2 media

0
n1
n2
n3

28
Nota: Formate similare pot fi folosite pentru substantele de referinta si pentru martorii de toxicitate.

6.ANALIZA CARBONULUI (optional)
Analizor de carbon:
Timpul (ziua) Proba martor mg/l Substanta testata mg/l
0 Cb(o) Co
28 (*) Cb(t) Ct
(*) sau la sfarsitul incubarii

%COD indepartat =
1 100

_
,

C
C
C
C
x
t
o
b t
b o
( )
( )

7. DEGRADAREA ABIOTICA (optional)

CO2 format in vasul steril dupa 28 zile (mg)
% degradare abiotica = x 100
ThCO2 (mg)






PARTEA V.TESTUL MANOMETRIC
AL RESPIROMETRIEI (Metoda C.4-D)

V.1.PRINCIPIUL METODEI
Un volum masurat de mediu mineral inoculat, ce contine o concentatie cunoscuta din substanta de testat (100
mg/litru de substanta testata, pentru a rezulta cel putin 50-100 mg ThOD/litru), ca unica sursa nominala de
carbon organic, este agitat intr-un vas inchis la o temperatura constanta (t 1
0
C sau mai precis) timp de mai mult
de 28 zile. Consumul de oxigen este determinat fie prin masurarea cantitatii de oxigen (produs electrolitic)
necesara pentru mentinerea constanta a volumului de gaz din vasul respirometrului, fie din schimbari ale
volumului sau presiunii (sau o combinatie a celor doua) in aparatura.
Dioxidul de carbon degajat este absorbit intr-o solutie de hidroxid de potasiu sau intr-un alt absorbant potrivit.
Cantitatea de oxigen consumata de substanta testata (corectata cu cea consumata de martorul cu inocul testat
in paralel) este exprimata ca procent de ThOD sau CCO. Optional, biodegradabilitatea primara poate fi de
asemenea calculata prin analize specifice suplimentare, facute la inceputul si la sfarsitul incubatiei, iar
biodegradabilitatea finala prin analiza COD.

V.2.DESCRIEREA METODEI
V.2.1.Aparatura

(a)respirometru adecvat;
(b)dispozitiv de control a temperaturii, mentinuta la t 1
0
C sau mai precis;
(c)dispozitiv de filtrare prin membrana (optional);
(d)analizor de carbon (optional).

V.2.2.Pregatirea mediului mineral

Pentru prepararea solutiilor stoc vezi 1.6.2.
Se amesteca 10 ml solutie (a) cu 800 ml apa de dilutie, se adauga cate 1 ml din solutiile de la (b) pana la (d) si
se completeaza pana la 1 litru cu apa de dilutie.

V.2.3.Prepararea si preadaptarea inoculului

Inoculul poate proveni de la o varietate de surse: namol activ, efluenti menajeri, ape de suprafata, sol sau dintr-
un amestec al acestora.

Vezi 1.6.4., 1.6.4.1., 1.6.4.2. si 1.6.5.

V.2.4.Pregatirea vaselor
Se prepara solutii ale substantelor chimice de testat si de referinta, in serii separate, in mediu mineral, astfel
incat sa rezulte o concentratie, in mod normal, de 100 mg substanta/litru (rezultand cel putin 50-100 mg
ThOD/litru), folosind solutii stoc.
Se calculeaza ThOD pe baza formarii sarurilor de amoniu, daca nu se anticipeaza nitrificarea, caz in care
calculul va fi bazat pe formarea nitratilor (vezi Anexa II.2.).
Se determina valorile pH-ului si, daca este necesar, se ajusteaza la 7,4 t 0,2.
Substantele mai putin solubile vor fi adaugate in ultima etapa (vezi mai jos).
Daca se determina toxicitatea substantei testate, se prepara o alta solutie in mediu mineral ce contine atat
substanta de testat, cat si substanta de referinta, in concentratii similare cu cele ale solutiilor individuale.
Daca se cer masuratori ale consumului fizico-chimic de oxigen, in mod normal, se prepara o solutie a substantei
de testat de 100 mg ThOD/litru, care a fost sterilizata prin adaugarea unei substante toxice potrivite (vezi 1.6.6.).
Se introduc volume necesare de solutii ale substantei de testat si de referinta, in cel putin doua vase. Se
adauga suplimentar in alte vase numai mediu mineral (pentru martorul cu inocul) si, daca este necesar,
amestecul solutiei de testat/referinta si solutia sterila.
Daca substanta de testat este putin solubila, este adaugata direct in aceasta etapa in functie de cantitate sau
volum sau este manipulata cum este descris in Anexa III. Se adauga hidroxid de potasiu, hidroxid de calciu
placute sau alt absorbant in compartimentele de absorbtie a CO2.

V.2.5.Numarul de vase intr-o testare tipica

Vasele 1 si 2: Suspensie de testat
Vasele 3 si 4: Martor cu inocul
Vasul 5: Procedura martor
preferabil si cand este necesar se folosesc:
Vasul 6: Martor steril
Vasul 7: Martor de toxicitate

Vezi de asemenea 1.6.7.

V.2.6.Efectuarea testului

Se lasa vasele sa atinga temperatura dorita, iar apoi se inoculeaza cu namol activ preparat sau cu alta sursa de
inocul, pentru a rezulta o concentratie de materii in suspensie nu mai mare de 30 mg/litru. Se asambleaza
echipamentul, se porneste agitatorul si se verifica etansarea la aer si se porneste masurarea consumului de
oxigen.Uzual, nu se cere alta supraveghere in afara citirilor si verificarilor zilnice pentru a urmari mentinerea
unei temperaturi corecte si unei agitari adecvate.
Se calculeaza consumul de oxigen din citirile efectuate la intervale regulate si frecvente, folosind metodele date
de fabricantul echipamentului. La sfarsitul incubarii, in mod normal dupa 28 zile, se masoara pH-ul solutiilor din
vase, in special daca consumurile de oxigen sunt scazute sau mai mici decat ThODNH4 (pentru compusii ce
contin azot).
Daca este necesar, se preleveaza probe initiale si finale din vasele respirometrului, pentru analiza COD sau
pentru analiza specifica substantei (vezi Anexa II.4.). Dupa prelevarea initiala de probe trebuie determinat
volumul de suspensie de testat ramas in vas. Cand oxigenul este consumat de substanta de testat ce contine N,
se determina cresterea concentratiei de nitrit si nitrat dupa 28 zile si se calculeaza corectia pentru oxigenul
consumat de nitrificare (Anexa V).

V.3.DATE SI RAPORTARE

V.3.1.Interpretarea rezultatelor
Se imparte consumul de oxigen (mg) al substantei de testat dupa un timp dat (corectat cu acela al martorului cu
inocul dupa acelasi timp) la cantitatea substantei de testat folosita. Rezulta CBO exprimat ca mg oxigen/mg
substanta de testat, dupa cum urmeaza:

mg O2 consumat de substanta de testat - mg O2 consumat de proba martor
CBO = =
mg substanta de testat in vas

= mg O2 / mg substanta de testat.

Se calculeaza procentul de biodegradare din:

CBO (mg O2/mg substanta)
% biodegradare = % ThOD = x 100,
ThOD (mg O2/mg substanta)

sau din:


CBO (mg O2/mg substanta)
% CCO = x 100
CCO (mg O2/mg substanta)

Se va nota ca aceste doua metode nu dau in mod necesar aceeasi valoare; este preferabil sa fie folosita prima
metoda.
Pentru substantele de testat ce contin azot, se foloseste ThOD adecvat (NH4 sau NO3) in concordanta cu ceea
ce este cunoscut sau asteptat privind incidenta nitrificarii (Anexa II.2). Daca nitrificarea are loc, dar nu este
completa, se calculeaza corectia pentru oxigenul consumat de nitrificare din schimbarea concentratiilor de nitrit
si nitrat (Anexa V).
Cand se fac determinari optionale ale carbonului organic si/sau determinari specifice ale substantei de testat, se
calculeaza procentul de degradare, asa cum este descris la 1.7.
Se inregistreaza toate rezultatele pe fisele de date atasate.

V.3.2.Validarea rezultatelor
Consumul de oxigen al martorului cu inocul este in mod normal de 20-30 mg O2/litru si nu trebuie sa fie mai
mare de 60 mg/litru in 28 zile. Valorile mai mari de 60 mg/litru necesita o examinare minutioasa a datelor si
tehnicilor experimentale. Daca valoarea pH-ului este in afara domeniului 6-8,5 si consumul de oxigen de catre
substanta chimica de testat este mai mic de 60%, testul va fi repetat cu o concentratie mai mica a substantei de
testat.

Vezi de asemenea 1.5.2.

V.3.3.Raportare

Vezi 1.8.

V.4.FISE DE DATE
Un exemplu de fisa de date este dat mai jos.

TESTUL MANOMETRIC AL RESPIROMETRIEI

1.LABORATORUL
2.DATE LA INCEPUTUL TESTULUI
3.SUBSTANTA DE TESTAT
Nume:
Concentratia solutiei stoc: mg/litru
Concentratia initiala in mediu, C0: mg/litru
Volumul vasului de testat (V): ml
ThOD sau CCO: mg O2/mg substanta de testat (NH4, NO3)
4.INOCUL
Sursa:
Tratamentul aplicat:
Preadaptare, daca exista:
Concentratia de materii in suspensie in amestecul de reactie: mg/l.

5.CONSUM DE OXIGEN: BIODEGRADABILITATE
Ziua
0 7 14 21 28
Consumul de 1
O2 (mg) al 2
substantei de
testat
a, medie
Consumul de 3
O2 (mg) al 4
probei martor b, medie
CBO (a1-bm)
corectat (mg) (a2-bm)
CBO/ mg (a1 - b)
C0V

substanta
testata
(a2 - b)
C0V

% D1 (a1)
degradare D2 (a2)
CBO
ThOD

Media *
V = volumul mediului din vasul de testat
* D1 si D2 nu vor fi mediate daca exista o diferenta considerabila.

N.B.: Formate similare pot fi folosite pentru substanta de referinta si pentru controalele de toxicitate.

6. CORECTIA PENTRU NITRIFICARE (vezi Anexa V)

Ziua 0 28 Diferenta
(i)Concentratia de nitrat (mg N/litru)
(ii)Echivalentul de oxigen (4,57 x N x V) (mg)
(iii)Concentratia de nitrat (mg N/litru)
(iv)Echivalentul de oxigen (3,43 x N x V)(mg)
(ii+iv)Echivalentul oxigenului total

-

-
-

-

-
-
(N)

(N)







7. ANALIZELE CARBONULUI (optional)

Analizorul de carbon:

Timpul (zile) Proba martor mg/litru Substanta de testat mg/litru
0 (Cblo) (Co)
28 * (Cblt) (Ct)
* sau la sfarsitul incubarii

Ct - Cblt
% COD indepartat = (1 - ) x 100
Co - Cblo

8. SUBSTANTA SPECIFICA (optional)

Sb = concentratia in controlul fizico-chimic (steril) dupa 28 zile

Sa = concentratia in vasul inoculat dupa 28 zile.
Sb - Sa
% biodegradare = x 100
Sb

9.DEGRADARE ABIOTICA (optional)

a = consumul de oxigen din vasul steril dupa 28 zile, (mg)
a
consumul de oxigen /mg substanta de testat =
C0V


(vezi sectiunile 1 si 3)
a x 100
% degradare abiotica =
C0V x ThOD















5


PARTEA VI. TESTUL VASULUI INCHIS (Metoda C.4-E)

VI.1. PRINCIPIUL METODEI TEST

Solutia de substanta de testat in mediu mineral, uzual 2-5 mg/litru, este inoculata cu un numar relativ mic de
microorganisme dintr-o populatie bacteriana mixta, in vase de testare complet pline, inchise, tinute la intuneric,
la temperatura constanta. Degradarea este urmata de analiza oxigenului dizolvat dupa o perioada de 28 zile.
Cantitatea de oxigen consumata de catre substanta de testat, corectata cu consumul din martorul cu inocul,
testat in paralel, este exprimata ca procent de ThOD sau CCO.

VI.2. DESCRIEREA METODEI

VI.2.1. Aparatura
a) Vase CBO, cu dopuri de sticla, de exemplu de 250-300 ml;
b) Baie de apa sau incubator, pentru tinerea vaselor la temperatura constanta (t 1
0
sau mai precis) si la
intuneric;
c) Vase mari (2-5 litri) pentru prepararea mediului si pentru umplerea vaselor CBO;
d) Oxigenometru sau echipament si reactivi pentru titrarea Winkler.

VI.2.2. Prepararea mediului mineral
Pentru prepararea solutiilor stoc, vezi 1.6.2.

Se amesteca cate 1 ml din solutiile (a) - (d) si se aduce la 1 litru cu apa de dilutie.

VI.2.3. Prepararea inoculului
Inoculul este in mod normal provenit din efluentul secundar al instalatiei de epurare sau din sedimentul provenit
predominant de la apa uzata menajera. O sursa alternativa de inocul este apa de suprafata. In mod normal se
foloseste de la o picatura (0,05 ml) pana la 5 ml de filtrat pe litru de mediu; pot fi necesare experimentari pentru
a determina volumul optim pentru un efluent dat (Vezi 1.6.4.2. si 1.6.5.).

VI.2.4. Pregatirea vaselor
Se aereaza puternic mediul mineral timp de cel putin 20 min. Fiecare serie de teste se efectueaza cu mediu
mineral provenit din acelasi lot. In general, mediul este gata pentru folosire dupa pastrarea sa la temperatura de
testare timp de 20 ore. Se determina concentratia oxigenului dizolvat pentru control; valoarea va fi de
aproximativ 9 mg/litru la 20
0
C. Toate operatiile de transfer si umplere se efectueaza intr-un mediu saturat cu
oxigen, fara bule, prin folosirea sifoanelor.
Se prepara grupuri paralele de vase CBO cu substanta de testat si de referinta pentru determinari in serii
experimentale simultane. Se monteaza un numar suficient de vase CBO, inclusiv martorul cu inocul, pentru a
permite ca masuratorile duplicate ale consumului de oxigen sa fie facute la intervalele de timp dorite, de
exemplu, dupa 0, 7,
14, 21 si 28 zile. Pentru a fi posibila identificarea ferestrei de 10 zile, se folosesc mai multe vase.
Vasele mari se umplu o treime cu mediu mineral aerat. Apoi se adauga solutii stoc de substanta de testat si de
referinta in vase mari separate,in cantitati suficiente pentru a rezulta o concentratie finala a substantelor nu mai
mare de 10 mg/litru. Nu se adauga nici o substanta la mediul martorului cu inocul, continut intr-un alt vas mare.
Pentru a se asigura ca activitatea inoculului nu este limitata, concentratia oxigenului
dizolvat nu trebuie sa scada sub 0,5 mg/litru in vasele CBO. Aceasta limiteaza concentratia substantei de testat
la aproximativ 2 mg/litru. Totusi, pentru compusii putin degradabili si pentru aceia cu un ThOD mic, se pot folosi
5-10 mg/litru. In unele cazuri, se recomanda sa se efectueze serii paralele cu substanta de testat la doua
concentratii diferite, de exemplu, 2 si 5 mg/litru. In mod normal, se calculeaza ThOD pe baza formarii sarurilor
de amoniu dar, daca se banuieste sau se stie ca are loc nitrificarea, se calculeaza pe baza formarii nitratului
(ThODNO3: vezi Anexa II.2). Totusi, daca nitrificarea nu este completa, dar are loc, se corecteaza cu modificarile
concentratiilor de nitrit si nitrat, determinate prin analiza, (vezi Anexa V).
Daca trebuie determinata toxicitatea substantei de testat (de exemplu, in cazul in care au fost gasite anterior
valori de biodegradabilitate scazute), este necesara o alta serie de vase.
Se pregateste un alt vas mare ce contine mediu mineral aerat (aproximativ o treime din volumul sau) plus
substanta de testat si substanta de referinta la aceleasi concentratii finale ca si acelea din celelalte vase mari.
Se inoculeaza solutiile din vasele mari cu efluent secundar (de la o picatura sau aproximativ 0,05 ml, pana la 5
ml/litru) sau cu o alta sursa cum ar fi apa de rau (vezi 1.6.4.2.). In final, se aduc solutiile la volum cu mediu
mineral aerat folosind un furtun care ajunge la fundul vasului pentru a realiza o amestecare adecvata.

VI.2.5. Numarul de vase la o testare tipica
La o testare tipica sunt folosite urmatoarele vase:
- cel putin 10 continand substanta de testat si inoculul (suspensia de testat),
- cel putin 10 continand numai inoculul (martor cu inocul),
- cel putin 10 continand substanta de referinta si inoculul (control procedura),
si, cand este necesar, 6 vase continand substanta de testat, substanta de referinta si inoculul (controlul de
toxicitate). In plus, pentru a fi posibila identificarea ferestrei de 10 zile, sunt necesare dubluri ale celor mai multe
vase.

VI.2.6. Efectuarea testului
Se distribuie imediat fiecare solutie preparata in vasele CBO din grupul respectiv, prin furtun, din sfertul inferior
(nu la baza) al vasului mare adecvat, astfel incat toate vasele CBO sa fie complet umplute. Se lovesc usor
pentru a indeparta bulele de aer. Se analizeaza imediat, la momentul zero, oxigenul dizolvat din vase, prin
metoda Winkler sau prin metoda electrodului. Continutul vaselor poate fi pastrat pentru a fi analizat mai tarziu,
prin metoda Winkler, prin adaugarea de sulfat de magneziu (II) si de hidroxid de sodiu (primul reactiv Winkler).
Se depoziteaza vasele inchise cu grija, ce contin oxigen fixat ca oxid de magneziu (III) hidratat, brun, la
intuneric, la 10-20
0
C, timp de cel mult
24 ore, inainte de efectuarea etapelor ramase ale metodei Winkler. Se astupa vasele replicate ramase,
asigurandu-se ca nu sunt incluse bule de aer si ca incubatia are loc la 20
0
C, la intuneric. Fiecare serie
experimentala trebuie sa fie insotita de o serie paralela, ce contine solutie martor cu inocul. Se preleveaza
probe din vasele duplicate, din toate seriile, pentru analiza oxigenului dizolvat la intervale de timp (cel putin
saptamanal), de-a lungul celor 28 zile de incubare.
Probele prelevate saptamanal permit evaluarea procentului de indepartare in fereasta de 14 zile, in timp ce
prelevarea de probe la 3-4 zile permite identificarea ferestrei de 10 zile, care necesita dublarea numarului celor
mai multe vase.
Pentru substantele de testat care contin N, se fac corectii ale consumului de oxigen necesar oricarei nitrificari ce
are loc. Pentru aceasta, se foloseste metoda electrodului de O2 pentru determinarea concentratiei oxigenului
dizolvat si apoi se preleveaza o proba din vasul CBO pentru analiza azotitului si azotatului. Din cresterea
concentratiei de azotit si azotat se calculeaza oxigenul folosit (vezi Anexa V).
VI.3. DATE SI RAPORTARE

VI.3.1. Interpretarea rezultatelor
Mai intai se calculeaza CBO folosit dupa fiecare perioada de timp, prin scaderea oxigenului consumat (mg
O2/litru) de martorul cu inocul din acela al substantei de testat. Se imparte acest consum corectat la concentratia
substantei de testat (mg/litru), pentru a obtine CBO specific ca mg oxigen pe mg substanta de testat. Se
calculeaza procentul de biodegradabilitate prin impartirea CBO specific la ThOD specific (calculat in
concordanta cu Anexa II.2) sau CCO (determinat prin analiza, vezi Anexa II.3), dupa cum urmeaza:

mg O2 consumat de substanta de testat - mg O2 consumat de proba alba
CBO =
mg substanta de testat din vas

= mg O2 per mg substanta de testat


CBO (mg O2 /mg substanta de testat)
% degradare = x 100
ThOD (mg O2 /mg substanta de testat)

sau
CBO (mg O2 /mg substanta de testat)
% CCO = x 100
CCO (mg O2 /mg substanta de testat)

Se va nota ca aceste doua metode nu vor da in mod necesar aceeasi valoare; este preferabil sa folosim prima
metoda.
Pentru substantele de testat ce contin azot, se foloseste ThOD (NH4 sau NO3) in concordanta cu ceea ce este
cunoscut sau asteptat privind incidenta nitrificarii (Anexa II.2). Daca nitrificarea are loc, dar nu este completa, se
calculeaza corectia pentru oxigenul consumat la nitrificare din modificarea concentratiilor de azotit si azotat
(Anexa V).

VI.3.2. Validarea rezultatelor
Scaderea continutului de oxigen in martorul cu inocul nu trebuie sa depaseasca 1,5 mg oxigen dizolvat/litru,
dupa 28 zile. Valori mai mari decat aceasta cer investigarea tehnicilor experimentale. Concentratiile reziduale
de oxigen din vasele de testare nu trebuie sa scada sub 0,5 mg/litru in orice moment. Astfel, nivele de oxigen
mai scazute sunt valide numai daca metoda de determinare a oxigenului dizolvat folosita este capabila de
masurarea cu precizie a unor astfel de nivele de concentratii.

Vezi de asemenea 1.5.2.

VI.3.3. Raportare
Vezi 1.8.

VI.4. FISA DE DATE
Un exemplu de fisa de date este dat in continuare.


TESTUL VASULUI INCHIS

1.LABORATOR
2.DATE LA INCEPUTUL TESTULUI
3.SUBSTANTA DE TESTAT
Nume:
Concentratia solutiei stoc: mg/litru
Concentratia initiala in vas: mg/litru
ThOD sau CCO: mg O2 /mg substanta de testat
4.INOCULARE
Sursa:
Tratamentul aplicat:
Preadaptarea, daca exista:
Concentratia in amestecul de reactie: mg/litru

5.EFECTUAREA DETERMINARILOR
Metoda: Winkler/electrod
Analizele vaselor

Timpul de incubatie (d) OD (mg/l)
0 n1 n2
Proba martor (fara 1 C1
substanta) 2 C2
Media

c1 + c2
mb =
2

Substanta de testat 1 a1
2 a2
Media

a1 + a 2
mt =
2


Nota: Un format similar poate fi folosit pentru substanta de referinta si pentru controlul de toxicitate.

6.CORECTIA PENTRU NITRIFICARE (vezi Anexa V)

Timpul de incubare (d) 0 n1 n2 n3
(i) Concentratia de azotat (mg N/litru)
(ii) Modificarea concentratiei de azotat
(mg N/litru)
(iii) Echivalentul de oxigen (mg /litru)
(iv) Concentratia de azotit (mg N/litru)
(v) Modificarea concentratiei de azotat
(mg N/litru)
(vi) Echivalentul de oxigen (mg /litru)
(iii + vi) Echivalentul de oxigen total
(mg /litru)


-

-


-
-
-


7.RANDAMENT DE INDEPARTARE: % DEGRADARE
indepartarea dupa n zile (mg /litru)
n1 n2 n3
VAS 1: (mto - mtx) - (mbo - mbx)
VAS 2: (mto - mtx) - (mbo - mbx)
VAS 1:
[(mto - mtx) - (mbo - mbx)] x 100
% D1 =
conc. subst. test x ThOD subst.

VAS 2:
[(mto - mtx) - (mbo - mbx)] x 100
% D2 =
conc. subst. test x ThOD subst.

D1 + D2
% D mediu*

=
2


(*) Nu se va lua in considerare media daca este o diferenta considerabila intre replici.
mto = valoarea in vasul de testare la momentul 0
mtx = valoarea in vasul de testare la la momentul x
mbo = valoarea medie a martorului la momentul 0
mbx = valoarea medie a martorului la momentul x

Se aplica de asemenea corectii pentru nitrificare la iii + vi in sectiunea 6.

8.RANDAMENTUL DE INDEPARTARE IN VASUL MARTOR

Consumul de oxigen al probei martor: (mbo - mb28) mg/litru. Consumul este important pentru validarea testului. El
trebuie sa fie mai mic de 1,5 mg/litru.




















PARTEA VII.TESTUL M.I.T.I.(METODA C.4-F)

VII.1. PRINCIPIUL METODEI

Consumul de oxigen al unei solutii agitate, sau al suspensiei substantei de testat intr-un mediu mineral, inoculat
cu microorganisme mature, neadaptate, este masurat automat dupa o perioada de 28 zile intr-un respirometru
intunecat, inchis, la 25 1
0
C. Dioxidul de carbon degajat este absorbit in calce sodata (amestec de hidroxid de
sodiu si oxid de calciu). Biodegradabilitatea este exprimata ca procent de oxigen absorbit (corectat cu absorbtia
probei martor) fata de absorbtia teoretica (ThOD). Procentul biodegradabilitatii primare este de asemenea
calculat din analiza chimica specifica suplimentara facuta la inceputul si la sfarsitul incubarii si, optional, prin
analiza COD.

VII.2. DESCRIEREA METODEI

VII.2.1. Aparatura
(a) Aparat automat de masurare electrolitica a CBO sau respirometru normal echipat cu 6 vase de 300 ml
fiecare si cu capsule ce contin absorbant de CO2;
(b) Camera cu temperatura constanta si/sau baie de apa la 25
0
C 1
0
C;
(c) Dispozitiv de filtrare cu membrana (optional);
(d) Analizor de carbon (optional).

VII.2.2. Prepararea mediului mineral
Se prepara urmatoarele solutii stoc, folosind reactivi puri pentru analiza si apa (1.6.1.):
(a) Fosfat diacid de potasiu, KH2PO4 8,5 g
Fosfat monoacid de potasiu, K2HPO4 21,75 g
Fosfat monoacid de sodiu dodecahidrat, Na2HPO4 . 12 H2O 44,60 g
Clorura de amoniu, NH4Cl 1,70 g
Se dizolva in apa si se aduce la 1 litru.
Valoarea pH-ului solutiei va fi de 7,2.
(b) Sulfat de magneziu heptahidrat, MgSO4 . 7 H2O 22,5 g
Se dizolva in apa si se aduce la 1 litru.
(c) Clorura de calciu anhidra, CaCl2 27,5 g
Se dizolva in apa si se aduce la 1 litru.
(d) Clorura de fier (III) hexahidrat, FeCl3 . 6H2O 0,25 g
Se dizolva in apa si se aduce la 1 litru.
Se iau 3 ml din fiecare solutie (a), (b), (c) si (d) si se aduce la 1 litru.

VII.2.3. Prepararea inoculului
Se preleveaza probe proaspete din cel putin zece locuri, in principal din ariile unde este folosita si descarcata o
varietate de substante. Din locuri cum ar fi instalatiile de tratare a namolurilor, statii de epurare ale apelor uzate
industriale, rauri, lacuri, mari, se preleveaza 1 litru probe de namol, sol de suprafata, apa, etc. si se amesteca
temeinic impreuna.
Dupa indepartarea materiilor plutitoare si dupa decantare, se ajusteza pH-ul supernatantului la 7 t 1 cu hidroxid
de sodiu sau acid fosforic.
Se foloseste un volum adecvat de supernatant filtrat pentru a umple cu namol activ un vas de incarcare -
descarcare si se aereaza lichidul aproximativ 23 1/2 h. Dupa treizeci de minute de la oprirea aerarii se
indeparteaza aproximativ o treime din intregul volum al supernatantului si se adauga un volum egal de solutie
(pH 7) ce contine 0,1% glucoza, 0,1% peptona si 0,1% fosfat
diacid de potasiu, la materialul sedimentat si se reincepe aerarea. Se repeta aceasta procedura o data pe zi.
Unitatea de namol trebuie sa fie intretinuta conform bunei practici: efluentii sa fie limpezi, temperatura sa fie
mentinuta la 25
0
C 2
0
C, pH-ul sa fie 7 1, namolul sa sedimenteze bine, sa fie suficienta aerare pentru a
pastra amestecul in conditii aerobe tot timpul, protozoarele sa fie prezente si activitatea namolului sa fie testata
fata de o substanta de referinta cel putin la fiecare trei luni. Nu se foloseste namolul ca inocul decat dupa cel
putin o luna de intretinere, dar nu dupa mai mult de patru luni. Prin urmare, se vor preleva probe din cel putin 10
locuri la intervale regulate, o data la trei luni.
Pentru a mentine namolul proaspat si pe cel vechi la aceeasi activitate, se amesteca supernatantul filtrat de la
namolul activ in uz cu un volum egal de supernatant filtrat de la un amestec proaspat prelevat din zece surse si
se intretine lichidul combinat ca mai sus. Se preleveaza namol pentru folosire ca inocul dupa 18-24 h de la
alimentarea unitatii.

VII.2.4. Prepararea vaselor
Se prepara urmatoarele sase vase:

VASUL 1: substanta de testat in apa de dilutie la 100 mg/l
VASELE: 2, 3 si 4: substanta de testat in mediul mineral la 100 mg/l
VASUL 5: substanta de referinta (de exemplu anilina) in mediu mineral la 100 mg/l
VASUL 6: numai mediu mineral

Se adauga substanta de testat putin solubila direct,in functie de cantitate sau de volum, sau se manipuleaza
asa cum este descris in Anexa III, exceptie facand cazul cand nu se folosesc solventi si nici agenti de
emulsionare. Se adauga la toate vasele absorbanti de CO2 prevazuti in capsule speciale.
Se ajusteaza pH-ul din vasele 2, 3 si 4 la valoarea de 7,0.

VII.2.5. Efectuarea testului
Se inoculeaza vasele nr. 2, 3, 4 (cu suspensie de testat), nr. 5 (controlul activitatii) si nr. 6 (mediu mineral) cu un
mic volum de inocul pentru a rezulta o concentratie de 30 mg/l materii in suspensie. Nu se adauga inocul
vasului nr. 1 care serveste drept control abiotic. Se monteaza echipamentul, se verifica etanseitatea, se
porneste agitarea si se incep masuratorile de consum de oxigen la intuneric. Zilnic se verifica temperatura,
agitatorul si inregistratorul oxigenului consumat si se noteaza orice schimbare a culorii
continutului vaselor. Se citeste direct consumul de oxigen la sase vase, printr-o metoda adecvata, de exemplu,
prin intermediul unui inregistrator cu diagrama cu sase puncte, care furnizeaza curba CBO. La sfarsitul incubarii,
in mod normal dupa 28 zile, se masoara pH-ul continutului vaselor si se determina concentratia substantei de
testat ramasa si a oricarui intermediar si, in cazul substantelor solubile in apa, concentratia de COD (Anexa
II.4.). Se are deosebita grija in cazul substantelor volatile. Daca se anticipeaza nitrificarea, se determina
concentratia de nitrat si de nitrit, daca este posibil.

VII.3. DATE SI RAPORTARE

VII.3.1. Interpretarea rezultatelor
Se imparte consumul de oxigen (mg) al substantei de testat, corectat cu acela citit la martorul cu inocul dupa
acelasi timp, la cantitatea substantei de testat folosita. Rezulta CBO, exprimat ca mg oxigen / mg substanta de
testat, dupa cum urmeaza:


mg O2 consumat de substanta de testat - mg O2 consumat de proba martor
CBO =
mg substanta de testat in vas
= mg O2 / mg substata de testat.

Procentul de biodegradare este apoi obtinut din:

CBO (mg O2 / mg substata de testat)
% biodegradare = % ThOD = x 100
ThOD (mg O2 / mg substata de testat)

Pentru amestecuri se calculeaza ThOD din analiza elementara, ca si pentru compusii simpli. Se foloseste ThOD
adecvat (ThODNH4 sau ThODNO3 ) cand nitrificarea este absenta sau completa (Anexa II.2). Daca, totusi,
nitrificarea are loc, dar este incompleta, se face o corectie pentru consumul de oxigen al nitrificarii, calculat din
modificarea concentratiilor de nitrit si nitrat
(Anexa V).

Se calculeaza procentul de biodegradare din pierderea de substanta specifica (vezi 1.7.2.).


Sb - St
Dt = x 100 %
Sb

Daca a fost o pierdere de substanta de testat in vasul nr. 1, care masoara schimbarile fizico-chimice, se
raporteaza aceasta si se foloseste concentratia de substanta de testat (Sb) din acest vas dupa 28 zile pentru a
calcula procentul de biodegradare.


Cand se fac determinari de COD (optional), se calculeaza procentul final de biodegradare din:

Ct - Cbt
Dt = ( 1 - ) x 100%
Co - Cbo

asa cum s-a descris la punctul 1.7.1. Daca a fost o pierdere de COD in vasul nr. 1, care masoara schimbarile
fizico-chimice, se foloseste concentratia de COD din acest vas pentru a calcula procentul de biodegradare.

Se inregistreaza toate rezultatele pe fisele de date atasate.

VII.3.2. Validarea rezultatelor
Consumul de oxigen al martorului cu inocul este in mod normal 20 - 30 mg O2 /l si nu trebuie sa fie mai mare de
60 mg/l in timpul celor 28 de zile. Valorile mai mari de 60 mg/l necesita examinarea minutioasa a datelor si a
tehnicilor experimentale. Daca valoarea pH-ului este in afara domeniului 6 - 8,5 si consumul de oxigen al
substantei de testat este mai mic de 60%, testul va fi repetat cu o concentratie mai mica a substantei de testat.
Vezi de asemenea 1.5.2.

Daca procentul de degradare al anilinei, calculat din consumul de oxigen, nu depaseste 40% dupa 7 zile si 65%
dupa 14 zile, testul este considerat invalid.

VII.3.3. Raportare
Vezi 1.8.

VII.4. FISA DE DATE

Un exemplu de fisa de date este dat mai jos.

TESTUL MITI (I)
1.LABORATORUL
2.DATE LA INCEPUTUL TESTULUI
3.SUBSTANTA DE TESTAT
Nume:
Concentatia solutiei stoc: mg/l substanta de testat
Concentratia initiala in mediu, C0: mg/l substanta de testat
Volumul amestecului de reactie, V: ml
ThOD: mg O2 /l
4.INOCULARE
Locurile de prelevare a probelor de namol:
1) .... 6) ...
2) ... 7) ...
3) ... 8) ...
4) ... 9) ...
5) ... 10) ...
Concentratia materiilor in suspensie in namolul activ dupa aclimatizare cu apa uzata sintetica = ... mg/l
Volumul de namol activ pe litru de mediu final = ... ml
Concentratia de namol in mediul final = ... mg/l



















5.CONSUMUL DE OXIGEN: BIODEGRADABILITATEA

Tipul de respirometru folosit:
Ziua
0 7 14 21 28
Consumul de O2 a1
(mg) al substantei de
testat
a2
a3
Consumul de O2 (mg) al
probei martor
b

Consumul de O2 (mg)
corectat
(a1 - b)
(a2 - b)
(a3 - b)

Vas 1
CBO / mg substanta de
testat
(a - b)
C0V
Vas 2
Vas 3
% degradare 1
CBO 2
x 100 3
ThOD media *

Nota: Formate similare pot fi folosite pentru substanta de referinta.

* Nu se face o medie daca sunt diferente considerabile intre replici (probe paralele).

6. ANALIZA DE CARBON (optional)

Analizorul de carbon:
Vas COD % COD Media
Masurat Corectat inde-
partat

Apa + substanta de testat a - -
Namol + substanta de testat b1 b1 - c
Namol + substanta de testat b2 b2 - c
Namol + substanta de testat b3 b3 - c
Martor cu inocul c - - -

a - ( b - c)
% COD indepartat = x 100
a






7.DATE ANALITICE SPECIFICE SUBSTANTEI

Cantitatea ramasa de
substanta de testat la
sfarsitul testului

% de degradare
martor cu apa Sb
Sa1
mediu inoculat Sa2
Sa3

Sb - Sa
% degradare = x 100
Sb
Se calculeaza % degradare pentru vasele a1, a2 si a3.

8.REMARCI

Va fi atasata curba CBO in functie de timp, daca este disponibila.




























ANEXA I

ABREVIERI SI DEFINITII

OD: Oxigenul dizolvat (mg/l) este concentratia de oxigen dizolvat intr-o proba de apa.

CBO: Consumul biochimic de oxigen (g) este cantitatea de oxigen consumata de microorganisme cand se
metabolizeaza un compus testat; de asemenea, se exprima in g de oxigen consumat/ g substanta de testat.
(Vezi metoda C.5.).

CCO: Consumul chimic de oxigen (g) este cantitatea de oxigen consumata in timpul oxidarii unui compus de
testat cu dicromat acid fierbinte; el furnizeaza o masura a cantitatii de materie oxidabila prezenta; de asemenea
se exprima ca g oxigen consumat / g substanta de testat. (Vezi metoda C.6.).

COD: Carbonul organic dizolvat este carbonul organic prezent in solutie sau acela care trece printr-un filtru de
0,45 microni sau ramane in supernatant dupa centrifugare la 40000 ms
-2
( 4000 g) timp de 15 min.

ThOD: Consumul de oxigen teoretic (mg) este cantitatea totala de oxigen necesara pentru a oxida substanta
complet; este calculat din formula moleculara (vezi Anexa II.2) si este de asemenea exprimat ca mg oxigen
necesar pe mg substanta de testat.

ThCO2: Cantitatea teoretica de dioxid de carbon (mg) este cantitatea de dioxid de carbon calculata din
continutul de carbon cunoscut sau masurat al substantei de testat cand are loc completa mineralizare; de
asemenea se exprima ca mg dioxid de carbon degajat / mg substanta.

TOC: Carbonul organic total al probei este suma carbonului organic in solutie si in suspensie.

CI: Carbonul anorganic

CT: Carbonul total este suma carbonului organic si anorganic prezent in proba.

Biodegradarea primara:
este modificarea structurii chimice a substantei, produsa prin actiune biologica, care are ca rezultat pierderea
proprietatii specifice a substantei.

Biodegradarea finala (aerobica):
este nivelul de degradare realizat cand substanta de testat este complet utilizata de microorganisme avand ca
rezultat producerea de dioxid de carbon, apa, saruri minerale si noi constituenti celulari microbieni (biomasa).

Usor biodegradabil:
o clasificare arbitrara a substantelor care au trecut anumite teste specifice pentru biodegradabilitatea finala;
aceste teste sunt asa de riguroase incat se admite ca asemenea compusi se vor degrada biologic rapid si
complet in medii acvatice in conditii aerobe.

Inerent biodegradabil:
o clasificare a substantelor pentru care exista probe neechivoce de biodegradare (primara sau finala) in orice
test de biodegradabilitate recunoscut.

Tratabilitate:
este capacitatea substantelor de a se indeparta in timpul tratamentului biologic al apelor reziduale fara a afecta
operatiile normale ale procesului de tratament. In general, compusii usor biodegradabili sunt tratabili, dar nu toti
sunt compusi inerent biodegradabili. Procesul abiotic poate de asemenea sa opereze.

Timpul de latenta
este timpul de la inoculare, in testul de amortizare, pana la atingerea procentului de degradare de cel putin 10%.
Timpul de latenta este adesea foarte variabil si putin reproductibil.

Timpul de degradare
este timpul de la sfarsitul perioadei de latenta pana la atingerea nivelului maxim de degradare de 90%.

Fereastra de 10 zile
este intervalul de 10 zile imediat urmator dupa atingerea nivelului de 10% degradare.


































ANEXA II
CALCULAREA SI DETERMINAREA PARAMETRILOR
SUCCINTI ADECVATI

In functie de metoda aleasa, se folosesc anumite tipuri de parametrii. Urmatoarea sectiune descrie derivarea
acestor valori. Folosirea acestor parametrii este descrisa la fiecare metoda.

1.Continutul de carbon
Continutul de carbon este calculat din compozitia elementara cunoscuta sau determinata din analiza elementara
a substantei de testat.

2.Consumul teoretic de oxigen (ThOD)
Consumul teoretic de oxigen (ThOD) poate fi calculat daca este cunoscuta compozitia elementara sau
determinat prin analiza elementara. El este, pentru compusul
CcHhClclNnNanaOoPpSs

fara nitrificare,

16[2c + 1/2 (h - cl - 3n) + 3s + 5/2p + 1/2na - o]
ThODNH4 = mg/mg
MW

sau cu nitrificare,

16[2c + 1/2 (h - cl) + 5/2n + 3s + 5/2p + 1/2na - o]
ThODNO3 = mg/mg
MW

3.Consumul chimic de oxigen (CCO)
Consumul chimic de oxigen (CCO) este determinat in concordanta cu metoda C.6.

4.Carbonul organic dizolvat (COD)
Carbonul organic dizolvat (COD) este prin definitie carbonul organic al unei substante sau al unui amestec in
apa ce trece prin filtrul de 0,45 microni.

Probele din vasele de testare sunt luate si filtrate imediat in aparatul de filtrare, folosind o membrana de filtrare
adecvata. Primii 20 ml (cantitatea poate fi redusa cand se folosesc filtre mici) de filtrat sunt aruncati. Volume de
10-20 ml sau mai mici, daca sunt injectate (volumul depinde de cantitatea ceruta de analizorul de carbon) sunt
retinute pentru analiza carbonului. Concentratia COD este determinata cu ajutorul analizorului de carbon
organic, care este capabil de masurare exacta a concentratiei de carbon echivalente sau mai mici de 10% din
concentratia initiala de COD folosita la testare.
Probele filtrate care nu pot fi analizate in aceeasi zi de lucru pot fi pastrate la frigider, la 2-4
0
C, timp de 48 ore
sau sub -18
0
C pentru perioade mai lungi.

Remarci:
Filtrele cu membrana sunt adesea impregnate cu agenti de suprafata pentru hidrofilizare. Astfel, filtrul poate
contine mai mult de cateva mg de carbon organic solubil care va interveni in determinarile biodegradabilitatii.
Agentii de suprafata si alti compusi organici solubili sunt indepartati din filtre prin fierberea lor in apa deionizata
de trei ori, timp de o ora. Filtrele pot fi apoi
depozitate in apa timp de o saptamana. Daca sunt folosite cartuse de filtrare, fiecare lot trebuie verificat pentru a
confirma ca nu elibereaza carbon organic solubil.
In functie de tipul membranei de filtrare substanta de testat poate fi retinuta prin adsorbtie. Prin urmare poate fi
recomandabil sa ne asiguram ca substanta nu este retinuta pe filtru.

Centrifugarea la 40000 msec
-2
(4000 g) timp de 15 min poate fi folosita in locul filtrarii pentru a face diferenta
intre TOC si COD. Metoda nu este demna de incredere la concentratia initiala de < 10 mg COD/l daca nu au
fost indepartate toate bacteriile sau daca carbonul, ca parte a plasmei bacteriene, este redizolvat.

BIBLIOGRAFIE

- Metode standard pentru examinarea apei si apei reziduale, Editia a 12-a, Am. Pub. Hlth. Ass., Am. Wat. Poll.
Control Fed., Consumul de oxigen, 1965, P65.

- Wagner R., Von Wasser, 1976, vol 46, 139.

- DIN - Entwurf 38 409, capitolul 41 -

- Gerike P., Testarea biodegradabilitatiii substantelor putin solubile in apa. Chemosphere, 1984, vol 13 (1), 169.





























ANEXA III

EVALUAREA BIODEGRADABILITATII SUBSTANTELOR
PUTIN SOLUBILE

In testele de biodegradabilitate aplicate la substate putin solubile, se va acorda o deosebita atentie urmatoarelor
aspecte.
Cand lichide omogene prezinta adesea probleme de prelevare a probelor, se recomanda ca materiile in
suspensie sa fie omogenizate cu mijloace adecvate pentru a evita erorile datorate neomogenitatii. O atentie
deosebita trebuie sa fie acordata cand sunt necesare probe reprezentative de cateva miligrame pentru
amestecuri de substante sau substante cu cantitati mari de impuritati.
Pot fi folosite diferite forme de agitare in timpul testelor. Trebuie avuta grija sa fie folosita numai agitarea
suficienta pentru a tine substanta dispersata si pentru a evita supraincalzirea, spumarea excesiva si fortele
excesive de forfecare.
Poate fi folosit un emulgator care da o dispersie stabila a substantei. El nu trebuie sa fie toxic pentru bacterii,
biodegradat sau sa spumeze in conditiile de testare.
Aceleasi criterii se aplica solventilor precum si emulgatorilor.
Nu este recomandat sa se foloseasca purtatori solizi pentru substantele de testat solide, dar pot fi potriviti
pentru substantele uleioase.
Cand se folosesc substante auxiliare cum ar fi emulgatori, solventi si purtatori, se testeaza o proba martor ce
contine substanta auxiliara.
Unul dintre testele respirometrice CO2, CBO, MITI poate fi folosit pentru a studia biodegradabilitatea
substantelor putin solubile.

BIBLIOGRAFIE

- de Morsier, A. si altii, Teste de biodegradare pentru substantele putin solubile, Chemosphere, 1987, vol 16,
833.

- Gerike, P., Teste de biodegradabilitate pentru substantele putin solubile, Chemosphere, 1984, vol 13, 169.



















ANEXA IV
EVALUAREA BIODEGRADABILITATII SUBSTANTELOR
SUSPECTATE CA SUNT TOXICE PENTRU INOCULARE

Cand o substanta este supusa testarii biodegradabilitatii usoare si pare a fi ne-biodegradabila, urmatoarea
procedura este recomandata daca se doreste o distinctie intre inhibitie si inertie (Reynolds si altii, 1987).
Vor fi folositi inoculi similari sau identici pentru testele de toxicitate si biodegradare.
Pentru a evalua toxicitatea substantelor studiate in testele de biodegradabilitate usoara, se aplica una dintre
metodele: metoda de inhibitie a vitezei de respiratie a namolului (testul de inhibitie a respiratiei namolului activ -
Dir 88 / 302 / EEC), CBO si/sau metodele de inhibare a cresterii, sau a unei combinatii intre acestea.
Daca inhibitia datorata toxicitatii trebuie evitata, se propune ca valoarea concentratiei substantei de testat
folosita in testul biodegradabilitatii usoare sa fie mai mica decat 1/10 din valoarea CE50 (sau mai mica decat
valoarea CE20) obtinuta in testul de toxicitate. Compusii cu un CE50 mai mare de 300 mg/l nu au, probabil, efecte
toxice in testul de biodegradabilitate usoara.
Valorile CE50 mai mici de 20 mg/l probabil vor pune serioase probleme pentru testarile urmatoare. Se vor utiliza
concentratii de testare mici, ce necesita folosirea Testului Vasului Inchis, sensibil si exact, sau folosirea
materialului marcat cu
14
C. Ca alternativa, un inocul aclimatizat poate permite sa fie folosite concentratii mai
mari ale substantei testate. In ultimul caz, totusi, criteriul specific al testului de biodegradabilitate usoara este
pierdut.

BIBLIOGRAFIE

- Reynolds, L. si altii, Evaluarea toxicitatii substantelor ce va fi stabilita pentru biodegradabilitate,
Chemosphere, 1987, vol. 16, 225.

























ANEXA V
CORECTIA CONSUMULUI DE OXIGEN PENTRU
INTERACTIUNEA NITRIFICARII

Erorile datorate neconsiderarii nitrificarii in stabilirea consumului de oxigen necesar pentru biodegradarea
substantei de testat care nu contine N sunt minime (nu mai mari de 5%), chiar daca oxidarea azotului amoniacal
in mediu are loc inegal intre vasele cu substanta de testat si proba martor. In schimb, in cazul substantelor de
testat ce contin N, pot apare serioase erori.
Daca nitrificarea are loc, dar nu este completa, consumul de oxigen al amestecului de reactie observat poate fi
corectat prin cantitatea de oxigen folosita la oxidarea amoniului la nitrit sau la nitrat, daca modificarile
concentratiei in timpul
incubarii nitritului si nitratului sunt determinate luand in considerare urmatoarele ecuatii:

2NH4Cl + 3O2 = 2HNO2 + 2HCl + 2H2O (1)

2HNO2 + O2 = 2HNO3 (2)

In general:

2NH4Cl + 4O2 = 2HNO3 + 2HCl + 2H2O (3)

Din ecuatia (1), consumul de oxigen pentru ca 28 g azot, continut in clorura de amoniu (NH4Cl), sa fie oxidat la
nitrit este de 96 g, adica un factor de 3,43 (96/28). In acelasi mod, din ecuatia (3) consumul de oxigen pentru ca
28 g de azot sa fie oxidat la nitrat este de 128 g,, adica un factor de 4,57 (128/28).
Este posibil sa creasca sau sa descreasca concentratia de azotit in timpul reactiilor secventiale, in functie de
prezenta in mediu a unor specii bacteriene diferite si distincte; in ultimul caz se va forma o concentaratie
echivalenta de azotat. Astfel, oxigenul consumat pentru formarea azotatului este de 4,57 inmultit cu cresterea
concentratiei de nitrat, avand in vedere ca oxigenul asociat cu formarea azotitului este 3,43 inmultit cu cresterea
concentratiei de azotit sau cu descresterea concentratiei sale; oxigenul pierdut este -3,43 inmultit cu
descresterea concentratiei.
Aceasta este:

O2 consumat la formarea azotatului = 4,57 x cresterea concentratiei de azotat (4)
si
O2 consumat la formarea azotitului = 3,43 x cresterea concentratiei de azotit (5)
si
O2 pierdut la disparitia azotitului = -3,43 x descresterea concentratiei de azotat (6)
Astfel incat
O2 consumat datorita nitrificarii = 3,43 x modificarea concentratiei de azotit
+ 4,57 x cresterea concentratiei de azotat (7)
si astfel
O2 consumat datorita oxidarii carbonului = consumul total observat - consumul datorat nitrificarii
(8)

Ca alternativa, daca este determinat numai azotul total oxidat, consumul de oxigen datorat nitrificarii poate fi
considerat, ca prima aproximatie, ca fiind de 4,57 x cresterea azotului oxidat.
Valoarea corectata a consumului de oxigen datorat oxidarii carbonului este apoi comparata cu ThOD NH3, asa
cum este calculat in Anexa II.
13

C.5. DEGRADAREA CONSUMUL BIOCHIMIC DE OXIGEN

1. METODA

1.1. INTRODUCERE

Scopul acestei metode este determinarea consumului biochimic de oxigen (CBO) a substantelor organice solide
sau lichide.
Prin aceasta metoda se pot testa compusi solubili in apa; se pot testa, totusi, cel putin in principiu, si compusii
volatili si cei putin solubili in apa.
Metoda este aplicabila numai acelor compusi organici de testat care nu sunt inhibitori pentru bacterii la
concentratia folosita in test. Daca compusul de testat nu este solubil la concentratia de testat, se pot folosi
masuri speciale, ca utilizarea dispersiei ultrasonice, pentru a obtine o dispersie buna a compusului de testat.
Informatiile despre toxicitatea substantei chimice pot fi utile pentru interpretarea rezultatelor scazute si pentru
selectarea unor concentratii adecvate de testat.

1.2. DEFINITIE SI UNITATI
CBO este definit ca si cantitatea de oxigen dizolvat necesara pentru un volum specificat de solutie a substantei
pentru procesul de oxidare biochimica, in conditii prescrise.
Rezultatele sunt exprimate in grame de CBO / gram de substanta testata.

1.3. SUBSTANTE DE REFERINTA
Este de dorit sa se foloseasca o substanta de referinta adecvata pentru a verifica activitatea inoculului.

1.4. PRINCIPIUL METODEI DE TESTARE
O cantitate predeterminata de substanta, dizolvata sau dispersata intr-un mediu adecvat bine aerat, este
inoculata cu microorganisme si incubata la o temperatura constanta definita, la intuneric.
CBO este determinat prin diferenta dintre concentratiile de oxigen dizolvat la inceputul si la sfarsitul testului.
Durata testului trebuie sa fie de minim 5 zile si maxim de 28 de zile.
In paralel cu testul propriu-zis trebuie efectuat un test martor, care nu va contine substanta de testat.

1.5. CRITERII DE CALITATE
Determinarea CBO nu poate fi considerata ca o determinare valabila a biodegradabilitatii unei substante. Acest
test poate fi considerat doar ca un test de selectie.

1.6. DESCRIEREA METODEI DE TESTARE
Se pregateste o solutie preliminara sau dispersie de substanta pentru a obtine concentratia CBO compatibila cu
metoda folosita. Apoi, este determinat CBO conform oricarei metode nationale sau internationale standardizate.

2. DATE SI EVALUARE
CBO continut in solutia preliminara este calculat conform metodei standardizate selectate si transformat in
grame de CBO pe gram de substanta testata.



3. RAPORTUL
Trebuie raportata metoda folosita.
Consumul biochimic de oxigen trebuie sa fie o medie a cel putin trei masuratori valabile.
Toate informatiile si observatiile importante pentru interpretarea rezultatelor trebuie raportate, in special cu
privire la impuritati, starea fizica, efectele toxice si compozitia inerenta a substantei care ar afecta rezultatele.
Folosirea unui aditiv pentru inhibarea nitrificarii biologice trebuie raportata.

4 BIBLIOGRAFIE

Lista de metode standardizate, de exemplu:
NF T 90-103: Determination of the biochemical oxygen demand.
NBN 407: Biochemical oxygen demand.
NEN 3235 5.4: Bepaling van het biochemish zuurstofverbruik (BZV).
The determination of biochemical oxygen demand, Methods for the examination of water and associated
materials, HMSO, London.
ISO 5815: Determination of biochemical oxygen demand after n days.


































C.6. DEGRADARE CONSUMUL CHIMIC DE OXIGEN


1. METODA

1.1. INTRODUCERE

Scopul acestei metode este determinarea consumului chimic de oxigen (CCO) al substantelor organice solide
sau lichide printr-o metoda standard, arbitrara, in conditii de laborator stabilite.
Informatiile privind formula substantei pot fi utile pentru realizarea acestui test si pentru interpretarea rezultatului
obtinut (de exemplu, halogenuri, saruri feroase ale compusilor organici, compusi organici clorurati).

1.2. DEFINTII SI UNITATI
Consumul chimic de oxigen este o masura a oxidabilitatii unei substante, exprimat prin cantitatea echivalenta de
oxigen a unui reactiv oxidant consumat de substanta in conditii de laborator stabilite.
Rezultatul este exprimat in grame de CCO pe gram de substanta testata.

1.3. SUBSTANTE DE REFERINTA
Nu este nevoie sa se foloseasca substante de referinta in toate cazurile cand se testeaza o substanta noua.
Aceste substante se folosesc in primul rand pentru a calibra din cand in cand metoda si pentru compararea
rezultatelor atunci cand se aplica alta metoda.

1.4. PRINCIPIUL METODEI DE TESTARE
O cantitate predeterminata de substanta, dizolvata sau dispersata in apa, este oxidata cu dicromat de potasiu,
in prezenta unui catalizator de argint (sulfat de argint) in mediu de acid sulfuric concentrat, prin refluxare, timp
de 2 ore. Dicromatul rezidual este determinat prin titrare cu sulfat de amoniu si fier.
In cazul substantelor care contin cloruri se adauga sulfat de mercur (II)
1[1]
(*) pentru a reduce interferenta
acestora.

1.5. CRITERII DE CALITATE
Datorita felului arbitrar de determinare, CCO este un "indicator de oxidabilitate" si se foloseste ca atare ca
metoda practica pentru determinarea continutul de substanta organica.
Clorurile pot interfera in acest test; agentii anorganici reducatori sau oxidanti pot de asemenea sa interfereze la
determinarea CCO.
Unii compusi ciclici si multe substante volatile (de exemplu, acizi grasi inferiori) nu sunt oxidati complet in acest
test.

1.6. DESCRIEREA METODEI DE TESTARE
Se pregateste o solutie preliminara sau dispersie de substanta pentru a obtine CCO intre
250 si 600 mg/l.



Observatii:
- In cazul substantelor putin solubile si nedispersabile se poate cantari o cantitate de substanta fin
pulverizata sau lichida, corespunzand la aprox. 5 mg CCO care se introduce in aparatul experimental cu apa.
- CCO este determinat avantajos, in special, in cazul substantelor putin solubile, printr-o varianta a
metodei, adica in sistem inchis cu egalizator de presiune (H. Kelkenberg, 1975). Prin aceasta varianta a
metodei compusii care sunt determinati cu dificultate prin metoda conventionala - de exemplu acid acetic - pot fi
adesea determinati cu succes. Metoda nu da rezultate bune, totusi, in cazul piridinei. Daca concentratia de
dicromat de potasiu asa cum se prescrie la referinta (1) creste la 0,25 N (0,0416 M), cantarirea directa a 5-10
mg de substanta este usurata, ceea ce este esential pentru determinarea CCO la substantele putin solubile in
apa. [Referinta (2)]. De altfel, CCO este determinat apoi dupa o metoda nationala sau internationala
standardizata adecvata.

2. DATE SI EVALUARE
CCO continut in vasul experimental este calculat dupa metoda standardizata selectata si convertit in grame de
CCO pe gram de substanta testata.

3. RAPORTUL
Trebuie raportata metoda de referinta folosita.
Consumul chimic de oxigen trebuie sa fie media a cel putin 3 masuratori. Trebuie raportate toate informatiile si
observatiile relevante pentru interpretarea rezultatelor, in special cu privire la impuritati, starea fizica,
proprietatile inerente ale substantei (daca se cunosc) care ar putea afecta rezultatele.
Trebuie raportata utilizarea sulfatului de mercur (II) pentru a minimiza interferenta clorurii.















1
(*) Dupa utilizare, solutiile continand saruri de mercur trebuie tratate pentru a evita diseminarea mercurului in
mediu ambiant.











C.7. DEGRADARE - DEGRADAREA ABIOTICA PRIN HIDROLIZA IN FUNCTIE DE pH

1. METODA

Aceasta metoda se bazeaza pe liniile directoare de testare (1) OECD.

1.1. INTRODUCERE

Hidroliza este o reactie importanta de control a degradarii abiotice. Aceasta reactie este importanta mai ales
pentru substantele cu biodegradabilitate scazuta si poate influenta persistenta substantei in mediul ambiant.
Cele mai multe reactii de hidroliza sunt pseudo reactii de ordin intai si de aceea timpii de injumatatire nu depind
de concentratie. Aceasta permite de obicei extrapolarea rezultatelor gasite la concentratia de laborator la
conditiile de mediu.
Mai mult, s-au raportat cateva exemple (2) care au aratat un acord satisfacator intre rezultatele gasite in apele
pure si naturale pentru cateva tipuri de substante chimice.
Este util sa avem informatii preliminare despre presiunea de vapori a unei substante pentru a realiza acest test.
Aceasta metoda este aplicabila numai in cazul substantelor solubile in apa. Impuritatile pot afecta rezultatele.
Comportarea hidrolitica a substantelor chimice trebuie examinata la valori ale
pH ului gasite de obicei in mediul ambiant (pH 4 - 9).

1.2. DEFINITII SI UNITATI
Hidroliza se refera la reactia unui compus chimic RX cu apa. Aceasta reactie poate fi reprezentata prin schimbul
net al grupului X cu OH:

RX + HOH = ROH + HX [1]

Viteza cu care scade concentratia lui RX este data de :

viteza = k [H2O] . [RX] [2]

Deoarece apa este prezenta in exces in comparatie cu substanta chimica, acest tip de reactie este descris de
obicei ca o pseudo reactie de ordin intai in care constanta de viteza observata este data de relatia:

kobs = k x [H2O] [3]

Aceasta constanta se poate determina pentru o valoare a pH-ului si a temperaturii, T, folosind formula:
kobs =
t
C
C
x
t
0
log
303 , 2
[4]

in care :
t = timp
Co = concentratia substantei la timpul 0

Ct = concentratia substantei la timpul t si
2,303 = factorul de conversie intre logaritmul natural si logaritmul in baza 10

Concentratiile sunt exprimate in g/l sau mol/l.
Dimensiunea acestei constante kobs este (timp)
-1

Perioada de injumatatire t1/2 este definita ca timpul necesar pentru a reduce concentratia substantei de testat cu
50% adica,

Ct = 1/2 . Co [5]

Din formulele (4) si (5) se poate demonstra ca

t1/2 = 0,693 / kobs [6]

1.3. SUBSTANTE DE REFERINTA
Nu este necesar sa se foloseasca substante de referinta in toate cazurile cand se investigheaza o substanta
noua. Aceastea trebuie sa serveasca in principal pentru a verifica performanta metodei, din cand in cand, si
pentru a permite compararea cu rezultatele obtinute prin alta metoda.
S-au folosit urmatoarele substante de referinta (1) :
Acid acetilsalicilic (aspirina)
Acid fosforotioic 0,0-dietil 0-(6-metil-2-(1- metiletil)4-pirimidinil)ester. (Dimpilat, Diazinon)

1.4. PRINCIPIUL METODEI DE TESTARE
Substanta este dizolvata in apa la o concentratie scazuta; se controleaza pH-ul si temperatura.
Scaderea concentratiei substantei in timp este urmarita prin orice procedura analitica adecvata.
Se reprezinta logaritmul concentratiei in functie de timp si daca diagrama este o linie dreapta se poate obtine
constanta vitezei de ordinul intai din aceasta panta (a se vedea punctul 2).
Cand nu este practic sa se determine direct constanta vitezei pentru o anumita temperatura, de obicei se poate
estima constanta prin folosirea relatiei Arrhenius, care da dependenta de temperatura a constantei vitezei. Din
diagrama liniara a logaritmului constantei vitezei asa cum a fost determina la temperatura adecvata, ca o functie
de valoarea reciproca a temperaturii absolute, K, se poate extrapola valoarea constantei vitezei care nu se
poate obtine direct.

1.5. CRITERII DE CALITATE
In referinta (2) se raporteaza ca masuratorile constantelor vitezei de hidroliza pe 13 clase de structuri organice
pot fi de mare precizie.
Repetabilitatea depinde in special de controlul pH-ului si temperatura si poate fi afectata de prezenta
microorganismelor si, in cazuri speciale, de concentratia de oxigen dizolvat.

1.6. DESCRIEREA METODEI DE TESTARE

1.6.1. Reactivi
1.6.1.1. Solutii tampon
Testul se face la 3 valori ale pH-ului : 4,0 , 7,0 si 9,0.

In acest scop trebuie pregatite solutii tampon folosind reactivi de puritate chimica si apa distilata sau deionizata
sterila. Unele exemple de sisteme tampon sunt prezentate in anexa.
Sistemul tampon folosit poate influenta viteza hidrolizei; daca exista o dovada in acest sens, trebuie folosit un
sistem tampon alternativ. In referinta (2) se recomanda folosirea tampoanelor borat sau acetat in loc de fosfat.
Daca nu este cunoscuta valoarea pH-ului solutiilor tampon la temperatura folosita in timpul testului, aceasta
poate fi determinata cu un pH-metru calibrat la temperatura selectata cu o precizie de t 0,1 unitati pH.
1.6.1.2. Solutii de testat
Substanta de testat trebuie dizolvata in tamponul selectat, astfel incat concentratia sa nu sa depaseasca 0,01 M
sau jumatate din concentratia de saturatie, oricare este mai mica.
Folosirea solventilor organici miscibili in apa se recomanda numai pentru substantele cu solubilitate scazuta in
apa.
Cantitatea de solvent trebuie sa fie mai mica de 1% si nu trebuie sa interfere cu procesul hidrolitic.
1.6.2. Aparatura
Trebuie folosite vase de sticla cu dop, dar trebuie evitata grasimea pe imbinarea slefuita.
Daca substanta chimica sau sistemul tampon este volatil, sau daca testul se face la temperaturi ridicate, se
prefera vase etansate sau inchise cu sicane; se evita spatiul la partea de sus.
1.6.3. Metoda analitica
Metoda trebuie sa fie specifica pentru a permite determinarea substantei de testat la concentratiile solutiei de
testat si poate consta dintr-o combinatie a unor tehnici analitice adecvate.
Metoda analitica folosita va depinde de natura substantei si trebuie sa fie suficient de exacta si sensibila pentru
a detecta o reducere de 10 % a concentratiei initiale.
1.6.4. Conditii de testare
Testele se efectueaza folosind un termostat sau o baie cu temperatura constanta avand o abatere de t 0,5
o
C
din temperatura aleasa.
Trebuie evitata prin mijloace adecvate interferenta fotolitica.
Pentru substantele care se oxideaza usor este necesar sa se elimine oxigenul dizolvat (de exemplu, prin
barbotare cu azot sau argon 5 minute inainte de pregatirea solutiei).
1.6.5. Procedura de testare
1.6.5.1. Testul preliminar
Pentru toate substantele trebuie efectuat un test preliminar la 50
o
C 0,5
o
C la trei valori ale pH-ului: 4,0 , 7,0 si
9,0. Se face un numar suficient de masuratori pentru a putea estima daca, pentru fiecare valoare a pH-ului la 50
o
C, timpul de injumatatire (t1/2) este mai mic de 2,4 ore, sau mai putin de 10% din hidroliza este observata dupa
5 zile (se poate estima ca aceste valori corespund respectiv timpilor de injumatatire mai mici de 1 zi sau mai
mari de 1 an, in conditiile cele mai reprezentative asemanatoare celor din mediul ambiant (25
o
C)). Daca testul
preliminar arata ca 50 % sau mai mult din substanta de testat a fost hidrolizata in 2,4 ore, la 50
o
C, sau mai
putin de 10 % a fost hidrolizata dupa 5 zile, la fiecare din cele 3 valori ale pH-ului (4, 7 si 9), nu mai este
necesara o testare suplimentara.
In alte cazuri si pentru valori individuale ale pH-ului pentru care aceasta conditie nu este respectata se
realizeaza testul 1.

1.6.5.2. Test 1
Testul 1 se realizeaza la o singura temperatura, preferabil la 50
o
C t 0,5
o
C, si daca se poate in conditii sterile,
la acele valori ale pH-ului pentru care testul preliminar a aratat necesitatea unei testari ulterioare.


Trebuie ales un numar suficient de probe (nu mai putin de 4) pentru a acoperi domeniul de 20 % 70 % de
hidroliza, pentru a testa daca hidroliza se comporta ca o pseudo reactie de ordin intai la valorile pH-ului
specificate.
Pentru fiecare valoare a pH-ului la care se realizeaza testul 1 se determina ordinul reactiei.

Estimarea constantei de viteza la 25
o
C
Procedura experimentala va depinde de concluzia rezultata din testul 1 si anume daca reactia este de pseudo
ordin intai sau nu.
Daca nu se poate concluziona cu precizie din testul 1 ca reactia este de pseudo ordin intai trebuie facute alte
experimente asa cum se descrie la testul 2.
Daca se poate concluziona cu siguranta din testul 1 ca reactia este de pseudo ordin intai trebuie efectuate alte
experimente asa cum sunt descrise in testul 3. (Alternativ, in circumstante speciale, se pot calcula constantele
de viteza la 25
o
C din constantele la 50
o
C calculate folosind rezultatele din testul 1 (a se vedea 3.2.)).

1.6.5.3. Test 2
Acesta se efectueaza la fiecare valoare a pH-ului pentru care rezultatele testului 1 au aratat necesitatea de a
reface testul:
- fie la o temperatura mai scazuta de 40
o
C,
- fie la 2 temperaturi peste 50
o
C, diferind una de alta cu cel putin 10
o
C.
Pentru fiecare valoare a pH-ului si a temperaturii la care se efectueaza testul 2 trebuie alese cel putin 6 puncte
distantate adecvat astfel incat gradele de hidroliza sa fie in domeniul 20-70% .
Pentru fiecare valoare a pH-ului si a temperaturii, determinarea se face de doua ori. Cand testul 2 se
efectueaza la 2 temperaturi peste 50
o
C, de preferinta a doua proba se testeaza la cea mai scazuta dintre
aceste doua temperaturi.
Pentru fiecare valoare a pH-ului si a temperaturii la care se efectueaza testul 2 se va face, unde se poate, o
estimare grafica a timpului de injumatatire (t1/2).

1.6.5.4. Test 3
Acesta se efectueaza la fiecare valoare a pH-ului pentru care rezultatele testului 1 au aratat necesitatea de a
reface testul:
- fie la o temperatura mai scazuta de 40
o
C,
- fie la 2 temperaturi peste 50
o
C, diferind una de alta cu cel putin 10
o
C.
Pentru fiecare valoare a pH-ului si a temperaturii la care se efectueaza testul 3, se aleg trei puncte, primul la
timpul 0,iar al doilea si al treilea cand gradul de hidroliza este mai mare de 30%; trebuie calculate constantele
kobs si t1/2.

2. DATE
Valorile kobs ale pseudo reactiilor de ordin intai pentru fiecare dintre valorile pH-ului si ale temperaturii (din
testele efectuate) pot fi obtinute din diagramele logaritmilor concentratiei fata de timp, folosind expresia:

kobs = panta x 2,303 [7]

Mai mult, t1/2 se poate calcula conform ecuatiei (6).
Evaluati k25
o
C prin aplicarea ecuatiei Arrhenius dupa caz.

3. RAPORT
3.1. RAPORTARE
Daca se poate, raportul de testare trebuie sa includa urmatoarele informatii:

- specificatia substantei;
- toate rezultatele obtinute cu substantele de referinta;
- principiul si detaliile metodei analitice folosite;
- pentru fiecare test: temperatura, valoarea pH-ului, compozitia sistemului tampon si un tabel cu toate datele
concentratie - timp;
- pentru pseudo reactiile de ordin intai, valorile kobs si t1/2, precum si modul lor de calcul;
- pentru ne-pseudo reactiile de ordin intai, se reprezinta rezultatele ca logaritm al concentratiei in functie de
timp;
- toate informatiile si observatiile necesare pentru interpretarea rezultatelor.

3.2. INTERPRETAREA REZULTATELOR
Se pot calcula valori acceptabile ale constantei de viteza (la 25
o
C) ale substantelor de testat, avand in vedere ca
exista deja valori experimentale ale energiei de activare pentru omologi ai substantei de testat si ca se poate
presupune ca energia de activare a substantei de testat este de acelasi ordin de marime.

4 BIBLIOGRAFIE

(1) OECD, Paris, 1981, Test Guideline 207, Decision of the Council C(81) 30 final.
(2) Edwards, C.A. and Lofty, J.R., 1977, Biology of Earthworms, Chapman and Hall, London, 331 pp.
(3) Bouche, M.B., 1972, Lombriciens de France, cologie et Systmatique, Institut National de la
Recherche Agronomique, 671 pp.
(4) Litchfield, J.T. and Wilcoxon, F., A simplified method of evaluation dose effect experiments. J.
Pharm. Exp. Therap., vol. 96, 1949, p.99.
(5) Commission of the European Communities, Development of standardized laboratory method for
assessing the toxicity of chemical substances to earthworms, Report EUR 8714 EN, 1983.
(6) Umweltbundesamt/Biologische Bundesanstalt fr Land- und Forstwirtschaft, Berlin, 1984,
Verfahrensvorschlag Toxizittstest am Regenwurm Eisenia foetida in knstlichem Boden, in: Rudolph/Boje,
kotoxikologie, ecomed, 1986.


















A N E X A

AMESTECURI TAMPON

A. CLARK SI LUBS

Valorile pH raportate in aceste tabele s-au calculat din masuratorile de potential, utilizand ecuatiile standard
Sorensen. Valoarea pH-ului reala este cu 0,04 unitati mai mare decat valorile din tabel.

Compozitie pH

hidrogenoftalat de potasiu 0,1 M + HCl 0,1 N la 20
o
C
2,63 ml HCl 0,1 N + 50 ml ftalat adus la 100 ml 3,8

hidrogenoftalat de potasiu 0,1 M + 0,1 N NaOH 0,1 N la 20
o
C
0,40 ml NaOH 0,1 N + 50 ml ftalat adus la 100 ml 4,0
3,70 ml NaOH 0,1 N + 50 ml ftalat adus la 100 ml 4,2

fosfat monopotasic 0,1 M + NaOH 0,1 N la 20
o
C
23,45 ml NaOH 0,1 N + 50 ml fosfat adus la 100 ml 6,8
29,63 ml NaOH 0,1 N + 50 ml fosfat adus la 100 ml 7,0
35,00 ml NaOH 0,1 N + 50 ml fosfat adus la 100 ml 7,2

H3BO3 0,1 M in KCl 0,1 M + NaOH 0,1 N la 20
o
C
16,30 ml NaOH 0,1 N + 50 ml acid boric adus la 100 ml 8,8
21,30 ml NaOH 0,1 N + 50 ml acid boric adus la 100 ml 9,0
26,70 ml NaOH 0,1 N + 50 ml acid boric adus la 100 ml 9,2

B. KOLTHOFF si VLEESHOUWER

Compozitie pH
citrat monopotasic 0,1 M si 0,1 N NaOH 0,1 N la 18
o
C
(adaugati mici cristale de timol pentru a preveni formarea mucegaiului)
2,0 ml NaOH 0,1 N + 50 ml citrat adus la 100 ml 3,8
9,0 ml NaOH 0,1 N + 50 ml citrat adus la 100 ml 4,0
16,3 ml NaOH 0,1 N + 50 ml citrat adus la 100 ml 4,2

C. SRENSEN

borax 0,05 M + HCl 0,1 N

Compozitie pH
ml Borax ml HCl Sorensen18
o
C Walbum
10
o
C 40
o
C 70
o
C
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
8,91
9,01
9,09
9,17
9,24
8,96
9,06
9,14
9,22
9,30
8,77
8,86
8,94
9,01
9,08
8,59
8,67
8,74
8,80
8,86
6

borax 0,05 M + 0,1 N NaOH 0,1 N

Compozitie pH
ml Borax ml NaOH Sorensen18
o
C Walbum
10
o
C 40
o
C 70
o
C
10,0
9,0
8,0
7,0
0,0
1,0
2,0
3,0
9,26
9,36
9,50
9,68
9,30
9,42
9,57
9,76
9,08
9,18
9,30
9,44
8,86
8,94
9,02
9,12







































7

C. 8. TOXICITATE PENTRU RME

TEST PE SOL ARTIFICIAL

1. METODA
1.1. Introducere
In acest test de laborator substanta de testat se adauga la un sol artificial in care se plaseaza rame timp de 14
zile. Dupa aceasta perioada (si optional dupa 7 zile) se examineaza efectul letal al substantei pe rame. Testul
prevede o metoda pentru determinarea pe termen relativ scurt, a efectului substantelor chimice pe rame prin
absorbtie dermala si alimentara.

1.2. Definitie si unitate
CL50, concentratia de substanta estimata ca letala pentru 50 % din organismele test in timpul perioadei de
testare.

1.3. Substanta de referinta
Se foloseste periodic o substanta de referinta ca mijloc de a demonstra ca sensibilitatea sistemului de testare
nu s-a schimbat semnificativ.
Se recomanda ca substanta de referinta, cloracetamida reactiv pentru analiza.

1.4. Principiul testului
Solul este un mediu variabil asa ca pentru acest test se foloseste un sol artificial de argila atent definit. Ramele
adulte din specia Eisenia foetida (a se vedea nota din anexa) sunt tinute in solul artificial definit tratat cu diferite
concentratii ale substantei de testat. Continutul vaselor este imprastiat pe o tava dupa 14 zile (optional 7 zile) de
la inceperea testului si se numara ramele care au supravietuit la fiecare concentratie.

1.5. Criterii de calitate
Testul este desemnat ca fiind cat se poate de reproductibil cu privire la substratul de testare si organism.
Mortalitatea la testele de control nu trebuie sa depaseasca 10 % la sfarsitul testului altfel testul este invalidat.

1.6. Descrierea metodei de testare
1.6.1. Materiale
1.6.1.1. Substrat de testare

Se foloseste sol artificial definit ca substrat de testare de baza.

(a) Substrat de baza (procentele se refera la greutate uscata)
10 % muschi de turba (cat se poate de aproape de pH 5,5 la 6 si pe cat se poate fara resturi vizibile de
plante si pamant)
20% argila caolinitica cu mai mult de 50 % caolinit
aproximativ 69 % nisip industrial de cuart (mai mult de 50 % nisip fin cu dimensiunea particolelor de la
0,05 mm pana la 0,2 mm). Daca substanta nu se disperseaza suficient in apa, trebuie pastrata o cantitate de 10
g nisip/vas de testare pentru amestecarea mai tarziu cu substanta de testat
aproximativ 1% carbonat de calciu (CaCO3), pulverizat, chimic pur, adaugat pentru a ajusta pH-ul la 6,0 t
0,5


(b) Substrat de testare

Substratul de testare contine in substratul de baza substanta de testat si apa deionizata. Continutul de apa este
de aprox. 25 - 42% din greutatea uscata a substratului de baza. Continutul de apa al substratului este
determinat aducand la greutate constanta substratul prin uscare la 105
0
C. Criteriul cheie este ca solul artificial
trebuie udat pana la punctul in care nu mai exista apa statatoare. Amestecarea se face cu grija pentru a se
obtine o distributie uniforma a substantei de testat si a substratului. Trebuie raportat modul de introducere a
substantei de testat in substrat.

(c) Substrat de control

Substratul de control contine substrat de baza si apa. Daca se foloseste un agent aditiv, substratul de control
trebuie sa contina aceeasi cantitate de agent aditiv.

1.6.1.2. Vase de testare
Vase de sticla cu capacitatea de aproximativ 1 l (acoperite adecvat cu capace de plastic, farfurii sau film de
plastic cu gauri de aerisire) umplute cu o cantitate de substrat de testare sau de control umed, echivalent cu 500
g greutate uscata de substrat.

1.6.2. Conditii de testare
Vasele trebuie pastrate in camere climatice la o temperatura de 20
o
C t 2
o
C cu lumina continua. Intensitatea
luminii trebuie sa fie de 400-800 de lux.
Perioada de testare este de 14 zile, dar mortalitatea poate fi evaluata optional la 7 zile dupa inceperea testului.

1.6.3. Procedura de testare

Concentratiile substantei de testat
Concentratiile substantei de testat sunt exprimate ca greutate de substanta pe greutate de substrat de baza
uscat (mg / kg).

Testul de determinarea domeniului care provoaca mortalitate
Domeniul de concentratii care provoaca mortalitati de 0 100 % poate fi determinat printr-un test de stabilire a
valorilor care provoaca mortalitate, care sa ofere informatii despre domeniul de concentratii ce trebuie folosit in
testul definitiv.
Substanta trebuie testata la urmatoarele concentratii: 1000; 100; 10; 1 si 0,1 mg substanta / kg substrat de
testare (greutate uscata).
Daca trebuie facut un test definitiv, complet, o serie de testare pe concentratie si una pentru controlul netratat,
fiecare cu cate 10 rame, pot fi suficiente pentru acest test.

Testul definitiv
Rezultatele testului de stabilire a valorilor care provoaca mortalitate sunt folosite pentru a selecta cel putin 5
concentratii intr-o serie geometrica din domeniul 0 - 100% mortalitate, care difera cu un factor constant care nu
depaseste 1,8.
Testele in care se folosesc aceste serii de concentratii trebuie sa permita estimarea valorii CL50 si a limitelor de
incredere cat se poate de precis.
In testul definitiv se folosesc 4 loturi de testare pe concentratie si 4 loturi de control netratate, fiecare cu 10
rame. Rezultatele acestor teste repetate sunt date ca o medie si abatere standard.
Cand doua concentratii consecutive intr-un raport de 1,8 dau numai 0% si 100% mortalitate, aceste doua valori
sunt suficiente pentru a indica domeniul in care se afla CL50.

Amestecul de substrat de baza de testare si substanta de testat
Cand se poate, substratul de testare trebuie facut fara agenti suplimentari, altii decat apa. Imediat inainte de
inceperea testului, o emulsie sau dispersie de substanta de testat in apa deionizata sau alt solvent se amesteca
cu substrat de baza de testare sau este pulverizata uniform peste el, cu cromatografie fina sau pulverizare
similara.
Daca este insolubila in apa, substanta de testat se poate dizolva intr-un volum cat se poate de mic de solvent
organic adecvat (de exemplu, hexan, acetona sau cloroform).
Se pot folosi numai agenti care se volatilizeaza rapid pentru a solubiliza, dispersa sau emulsiona substanta de
testat. Substratul de testare trebuie aerisit inainte de utilizare. Cantitatea de apa evaporata trebuie inlocuita.
Martorul trebuie sa contina aceeasi cantitate din orice agent aditiv.
Daca substanta de testat nu este solubila, dispersabila sau emulsionabila in solventi organici, se amesteca 10 g
de nisip de cuart fin macinat cu o cantitate de substanta de testat necesara pentru a trata 500 g greutate uscata
de sol artificial cu 490 g substanta uscata de substrat de testare.
Pentru fiecare lot de testare, o cantitate de substrat de testare umed echivalent a 500 g greutate uscata este
plasata in fiecare vas de sticla impreuna cu 10 rame, care au fost tinute 24 de ore intr-un substrat de baza
umed, similar si apoi spalate rapid si surplusul de apa absorbit pe hartie de filtru. Inainte de utilizare sunt plasate
pe suprafata substratului de testare.
Vasele sunt acoperite cu capace de plastic, farfurii sau filme de plastic perforate pentru a preveni uscarea
substratului si sunt pastrate in conditii de testare 14 zile.
Evaluarile trebuie facute dupa 14 zile (si optional 7 zile) de la inceperea testului. Substratul este imprastiat pe o
placa de sticla sau otel inox. Ramele sunt
examinate si se determina numarul de rame supravietuitoare. Ramele sunt considerate moarte daca nu raspund
la stimulul mecanic usor, la partea din fata.

Cand se face examinarea la 7 zile, vasul este reumplut cu substrat si ramele supravietuitoare sunt plasate pe
aceeasi suprafata a substratului de testare.
1.6.4. Organisme de testare
Organismele de testare trebuie sa fie Eisenia foetida adulte (a se vedea nota din anexa) (in varsta de cel putin 2
luni, cu clitelum) cu o greutate umeda de 300 - 600 mg (pentru metoda de crestere a se vedea anexa).

2. DATE
2.1. Interpretarea si evaluarea rezultatelor
Concentratiile substantei testate sunt raportate in functie de procentele de mortalitate corespunzatoare.
Cand datele sunt adecvate, valoarea CL50 si limitele de incredere (p = 0,05) trebuie determinate folosind
metodele standard (Litchfield si Wilcoxon, 1949 pentru metoda echivalenta). CL50 se exprima in mg de
substanta de testat pe kg de substrat de testare (greutate uscata).
In acele cazuri in care panta curbei concentratiei este prea mare, pentru a permite calculul lui CL50 este
suficienta o estimare grafica a acestei valori.
Cand 2 concentratii consecutive intr-un raport de 1,8 dau numai 0% si 100% mortalitate, cele doua valori sunt
suficiente pentru a indica domeniul in care se afla CL50.

3. RAPORTAREA
3.1. Raportul de testare
Daca se poate, raportul de testare trebuie sa contina urmatoarele:
- mentiunea ca testul a fost realizat in concordanta cu criteriile de calitate mentionate mai
sus
- testul realizat (testul de stabilire a valorilor care provoaca mortalitate si /sau testul definitiv)
- descrierea exacta a conditiilor de testare sau mentiunea ca testul a fost facut in concordanta cu metoda;
trebuie raportate orice devieri
- descrierea exacta cum a fost amestecata substanta de testat in substratul de baza de testare.
- informatii despre organismele test (specii, varsta, media si gama de greutate, conditii de pastrare si crestere,
furnizor)
- metoda folosita pentru determinarea CL50
- rezultatele testului, inclusiv toate datele folosite
- descrierea simptomelor observate sau modificarilor de comportament ale organismelor test
- mortalitatea la controale
- CL50 sau cea mai mare concentratie testata fara mortalitate si concentratia testata cea mai scazuta cu
mortalitate de 100 % dupa 14 zile (si optional 7 zile) de la inceperea testului
- alcatuirea unei diagrame ce contine curba concentratie/raspuns
- rezultatele obtinute cu substanta de referinta, fie in asociatie cu testul prezent fie cu testele anterioare de
control al calitatii.




































A N E X A

Reproducerea si pastrarea ramelor inainte de testare

Pentru reproducerea organismelor, 30 pana la 50 de rame adulte sunt puse intr-o cutie cu substrat proaspat si
scoase dupa 14 zile. Aceste organisme se pot folosi ulterior pentru alte serii de reproducere. Ramele scoase
din coconi sunt folosite pentru testare cand sunt mature (in conditiile prescrise, dupa 2-3 luni).

Conditii de pastrare si reproducere

Camera climatica : temperatura 20
o
C t 2
o
C de preferinta cu lumina continua (intensitatea
400 pana la 800 lux)
Cutii pentru crestere: vase suficient de adanci cu volumul de 10-20 l
Substrat: Eisenia foetida se poate creste in diferite excremente animale. Se
recomanda sa se foloseasca ca mediu de reproducere un amestec de
50 % volum turba si 50 % balegar de vaca sau cal. Mediul trebuie
sa aiba o valoare a pH-ului de 6-7 (ajustata cu carbonat de calciu) si
o conductivitate ionica scazuta (mai putin de 6 mmhos sau 0,5 %
concentratie de sare)
Substratul trebuie sa fie umed, dar nu foarte ud.
Se pot folosi alte proceduri de succes pe langa metoda data mai
sus.

NOTA: Unii taxonomisti au impartit Eisenia foetida in doua specii (Bouche, 1972). Acestea sunt morfologic
similare, dar una, Eisenia foetida foetida are niste dungi transversale tipice, pe anumite segmente si cealalta,
Eisenia foetida andrei nu are aceste dungi si are o culoare rosiatica. Unde se poate, trebuie folosita Eisenia
foetida andrei. Se pot folosi alte specii daca exista metodologia necesara.


















C.9. BIODEGRADABILITATE

METODA ZAHN-WELLENS

1. METODA

1.1 Introducere
Scopul metodei este evaluarea potentialului de biodegradabilitate al substantelor organice solubile in apa,
nevolatile cand se expun la concentratii mari de microorganisme intr-un test static.
Poate avea loc adsorbtia fizico-chimica pe materiile in suspensie si acest lucru trebuie luat in considerare la
interpretarea rezultatelor (vezi 3.2.).
Substantele ce trebuie studiate se folosesc in concentratii corespunzand valorilor COD in domeniul 50-400 mg/l,
sau valorilor CCO in domeniul 100-1000 mg/l (COD = carbon organic dizolvat; CCO = consum chimic de
oxigen). Aceste concentratii relativ mari au avantajul unei sigurante analitice. Compusii cu proprietati toxice pot
intarzia sau inhiba procesul de degradare.
In aceasta metoda se foloseste masurarea concentratiei de carbon organic dizolvat sau a consumului chimic de
oxigen pentru a evalua biodegradabilitatea ultima a substantei de testat.
Utilizarea simultana a unei metode analitice specifice poate permite evaluarea biodegradabilitatii ultime a
substantei (disparitia structurii chimice de baza).
Metoda este aplicabila numai pentru acele substante de testat organice care la concentratia folosita in test:
- sunt solubile in apa in conditiile de testare;
- au presiune de vapori neglijabila in conditiile de testare;
- nu sunt inhibitoare pentru bacterii;
- sunt adsorbite in sistemul de testare numai in cantitate limitata;.
- nu se pierd prin spumare din solutia de testat.
Informatiile despre proportiile relative ale principalelor componente ale compusului de testat vor fi utilizate la
interpretarea rezultatelor obtinute, in special in cazurile in care rezultatele sunt scazute sau marginale.
Informatiile despre actiunea toxica a substantei de testat asupra microorganismelor din inocul sunt utilizate
pentru interpretarea rezultatelor scazute si pentru selectia concentratiilor de testat adecvate.

1.2. Definitii si unitati
Gradul de degradare atins la sfarsitul testului este raportat ca Biodegradabilitate in testul Zahn-Wellens:
(CT CB)
DT (%) = [ 1 ] x 100
(CA CBA)


Unde:
DT = gradul de biodegradare exprimat in % la momentul T,
CA = valori COD sau (CCO) in amestecul de testare, masurate la trei ore dupa inceperea testului (mg/l ) (COD =
carbon organic dizolvat, CCO = consum chimic de oxigen),
CT = valori COD sau CCO in amestecul de testare la momentul prelevarii probelor (mg/l),
CB = valori COD sau CCO ale probei martor la momentul prelevarii probelor (mg/l),
CBA = valorile COD sau CCO ale probei martor, masurate la trei ore dupa inceperea testului (mg/l).
Gradul de degradare este rotunjit la cel mai apropiat procent intreg.
Procentul de degradare este mentionat ca procentul de indepartare a COD (sau CCO) din substanta de testat.
Diferenta intre valoarea masurata dupa trei ore si valoarea calculata sau de preferinta cea masurata initial poate
da informatii utile despre eliminarea substantei (a se vedea 3.2. Interpretarea Rezultatelor).

1.3. Substante de referinta
In unele cazuri, cand se investigheaza substante noi, substantele de referinta pot fi utile; totusi, nu se pot
recomanda inca substante de referinta specifice.

1.4. Principiul metodei de testare
Namolul activ, nutrientii minerali si compusul de testat - ca singura sursa de carbon in solutia apoasa - se
introduc impreuna intr-un vas de sticla de 1-4 litri, echipat cu un agitator si un aerator. Amestecul este agitat si
aerat la 20-25C, in conditii de iluminare difuza sau intr-o camera intunecata, timp de 28 zile. Procesul de
degradare este monitorizat prin determinarea valorilor COD (sau CCO) in solutie filtrata, zilnic sau la alte
intervale de timp regulate. Proportia de COD (sau CCO) eliminat dupa fiecare interval si la trei ore dupa
inceperea testului, este exprimata ca procent de biodegradare si serveste ca masura a gradului de degradare in
acel moment. Rezultatul este reprezentat grafic in functie de timp, pentru a obtine curba de biodegradare.
Cand se foloseste o metoda analitica specifica, se pot masura schimbarile in concentratia moleculei primare
datorate biodegradarii (biodegradabilitate primara).

1.5. Criterii de calitate
Reproductibilitatea acestui test s-a dovedit a fi satisfacatoare in testul repetitiv.
Sensibilitatea metodei este determinata, in mare parte, prin variabilitatea probei martor si intr-o masura mai
mica, prin precizia determinarii carbonului organic dizolvat si nivelul compusului de testat in solutie.

1.6.Descrierea procedurii de testare
1.6.1.Pregatiri
1.6.1.1.Reactivi
- Apa de testare: apa potabila cu continut de carbon organic < 5 mg/l. Concentratia de ioni de magneziu si
calciu, luate impreuna, nu trebuie sa depaseasca 2,7 mmol/litru, altfel este necesara o diluare adecvata cu apa
deionizata sau distilata.
- Acid sulfuric, reactiv analitic 50 g/l.
- Solutie de hidroxid de sodiu 40 g/l.
Solutie de nutrienti minerali: dizolvati intr-un litru de apa deionizata:
- Clorura de amoniu, NH4Cl 38,5 g,
- Dihidrogenofosfat de sodiu, NaH2PO4 . 2H2O 33,4 g,
- Dihidrogenofosfat de potasiu, KH2PO4 8,5 g,
- Dipotasiu mono-hidrogen fosfat K2HPO4 21,75 g.
Amestecul serveste atat ca nutrient, cat si ca sistem tampon.

1.6.1.2. Aparatura
- Vase de sticla cu un volum de 1-4 litri (de exemplu, vase cilindrice);
- Sistem de agitare cu agitator din sticla sau metal pe un ax adecvat (agitatorul trebuie sa se roteasca la
aproximativ 5-10 cm deasupra bazei vasului). Se poate folosi, in schimb, si un agitator magnetic cu bara lunga
de 7-10 cm;
- Tub de sticla cu diametrul interior de 2-4 mm, folosit pentru a introduce aer. Deschiderea tubului trebuie
sa fie de aproximativ 1 cm peste baza recipientului;

- Centrifuga (aproximativ 3550 g);
- pH-metru;
- Oxigenometru;
- Aparat de filtrare cu membrana;
- Membrane filtrante, cu dimensiunea porilor de 0,45m. Membranele filtrante sunt potrivite daca nu
elimina carbon si nici nu adsorb substanta in faza de filtrare;
- Echipament analitic pentru determinarea continutului de carbon organic si consumului chimic de oxigen.

1.6.1.3. Pregatirea inoculului
Namolul activ, provenit dintr-o instalatie de tratare biologica, este spalat prin centrifugare (repetata) sau
decantare in apa de testare (ca mai sus).
Namolul activ trebuie sa fie in stare adecvata. Un astfel de namol poate fi prelevat de la o instalatie de tratare a
apei uzate care functioneaza corect. Pentru a obtine specii sau grupe bacteriene pe cat posibil diferite, este
preferabila amestecarea de inocul provenit din diferite surse (de exemplu, diferite instalatii de tratare, extracte
de sol, apa de suprafata, etc). Amestecul trebuie tratat dupa descrierea de mai sus.
Pentru verificarea activitatii namolului activ vezi Control functional de mai jos.

1.6.1.4. Pregatirea solutiilor de testat
In vasul de testare se adauga:
- 500 ml apa de testare;
- 2,5 ml/l solutie nutritiva minerala
- namol activ intr-o cantitate care sa corespunda cu 0,2 pana la 1,0 g/l substanta uscata in amestecul final;
- se adauga suficienta solutie stoc a substantei de testat, pentru a rezulta in amestecul final o concentratie
COD de 50-400 mg/l. Valorile CCO corespunzatoare sunt de 100-1000 mg/l;
- se adauga apa de testare pana la un volum total de 1-4 litri. Volumul total ce trebuie selectat depinde de
numarul de probe ce trebuie prelevate pentru determinarile COD sau CCO si de volumele necesare pentru
metoda analitica. In mod normal, un volum de 2 litri poate fi considerat satisfacator.
Pentru fiecare serie de testare se pune in paralel cel putin un martor; acesta contine numai namol activ si
solutie nutritiva minerala completata cu apa de testare la acelasi volum total ca in vasele de testare.

1.6.2.Performanta testului
Vasele de testare sunt agitate cu agitatoare magnetice sau cu elice, in conditii de iluminare difuza, sau intr-o
camera intunecata, la 20-25C. Aerarea se face cu aer comprimat, filtrat printr-un filtru de bumbac-lana si o
sticla de spalare, daca este necesar. Trebuie sa se asigure ca namolul nu se decanteaza si concentratia de
oxigen nu scade sub 2 mg/l.
Valoarea pH-ului trebuie verificata la intervale regulate (de exemplu, zilnic) si ajustata la 7-8, daca e necesar.
Pierderile prin evaporare sunt completate chiar inaintea prelevarii fiecarei probe, cu apa deionizata sau distilata
in cantitatile necesare. O procedura buna este de a marca nivelul lichidului in vasul de testare inainte de
inceperea testului. Noi marcaje se fac dupa fiecare prelevare de probe (fara aerare si amestecare). Primele
probe se preleveaza intotdeauna la 3 ore de la inceperea testului, pentru a detecta adsorbtia compusului de
testat pe namolul activ.
Eliminarea compusului de testat este urmata de determinari COD sau CCO facute zilnic sau la alte intervale
regulate. Probele din vasul de testare si proba martor sunt filtrate printr-o hartie de
filtru spalata atent. Primii 5 ml de solutie de testat filtrata sunt indepartati. Namolurile greu de filtrat se pot
inlatura anterior prin centrifugare timp de 10 minute. Determinarile COD si CCO se fac cel putin de 2 ori. Testul
dureaza 28 de zile .

Nota: Probele care raman tulburi sunt filtrare prin membrana filtranta. Membrana filtranta nu trebuie sa elimine
sau sa adsoarba nici o substanta organica.

Controlul functional al namolului activ

Un vas ce contine o substanta cunoscuta trebuie sa functioneze in paralel cu fiecare serie de testare pentru a
verifica capacitatea functionala a namolului activ. S-a observat ca dietilenglicolul este util in acest scop.

Adaptare
Daca analizele se fac la intervale relativ scurte (de exemplu, zilnic) adaptarea poate fi recunoscuta clar din
curba de degradare (vezi figura 2). De aceea testul nu trebuie sa inceapa imediat inainte de weekend.
Daca adaptarea are lor la sfarsitul perioadei, testul poate fi prelungit pana cand degradarea s-a terminat.

Nota: Daca e nevoie de cunostinte mai ample despre comportarea namolului activ, acelasi namol activ este
expus din nou la acelasi compus de testat in concordanta cu urmatoarea procedura:

Se conecteaza agitatorul si aeratorul si se lasa namolul activ sa decanteze.Se elimina supernatantul, se aduce
la 2 litri cu apa de testare, se agita 15 minute si se lasa sa decanteze din nou. Dupa ce se elimina din nou
supenatantul, se foloseste namolul ramas pentru a repeta testul cu acelasi compus in concordanta cu 1.6.1.4. si
1.6.2. Namolul activ poate fi izolat si prin centrifugare in loc de decantare.
Namolul adaptat poate fi amestecat cu namol proaspat intr-o concentratie de 0,2 la 1 g substanta uscata pe
litru.

Mijloace analitice
In mod normal probele sunt filtrate printr-o hartie de filtru spalata atent (pentru spalare se foloseste apa
deionizata).
Probele care raman tulburi sunt filtrate prin filtre cu membrana (0,45m).
Concentratia COD se determina de doua ori pe probele filtrate (primii 5 ml sunt inlaturati) cu ajutorul
instrumentului TOC. Daca filtratul nu poate fi analizat in aceeasi zi, acesta trebuie pastrat in frigider pana a doua
zi. Nu se recomanda o depozitarea mai indelungata.
Concentratia CCO este determinata in proba filtrata cu metoda analitica CCO initiata de procedura descrisa la
referinta (2) de mai jos.

2.DATE SI EVALUARE

Concentratiile COD si/sau CCO se determina cel putin de doua ori pe probe conform 1.6.2.
Degradarea la momentul T se calculeaza conform formulei (cu definitii) date la punctul 1.2.
Gradul de degradare este rotunjit la procentul intreg cel mai apropiat. Gradul de degradare atins la sfarsitul
testului este raportat ca Testul de biodegradabilitate Zahn Wellens.

Nota: daca se atinge o degradare completa inainte de a se incheia timpul de testare si acest rezultat este
confirmat de a doua analiza din ziua urmatoare, testul trebuie incheiat.

3.RAPORTARE.

3.1. Raport de testare
Daca se poate, raportul de testare trebuie sa contina urmatoarele:
- concentratia initiala a substantei
- toate celelalte informatii si rezultatele experimentale privind substanta testata, substanta de referinta daca
se foloseste si proba martor,
- concentratia dupa 3 ore,
- curba de biodegradare cu descriere,
- data si locul de unde s-a prelevat namolul activ, stadiul de adaptare,concentratia folosita,etc.
- motivele stiintifice pentru orice modificari ale procedurii de testare

3.2. Interpretarea rezultatelor
Indepartarea COD (CCO) care are loc gradat dupa zile sau saptamani indica faptul ca substanta de testat se
biodegradeaza.
Totusi, in unele cazuri adsorbtia fizico-chimica poate sa joace un rol si acest lucru este indicat cand exista o
eliminare completa sau partiala de la inceput in primele 3 ore si diferenta intre control si supernatantul de testat
ramane la un nivel neasteptat de scazut.
Sunt necesare teste suplimentare daca trebuie sa se faca o distinctie intre biodegradare (sau biodegradare
partiala) si adsorbtie.
Acest lucru se poate face in mai multe moduri, dar cel mai convingator este utilizarea supernatantului sau
namolului ca agent de inoculare in testul de baza (de preferinta test respirometric).
Substantele de testat care duc la o eliminare avansata neadsorbtiva a COD (CCO) in acest test, trebuie
considerate ca potential biodegradabile. Partial, eliminarea neadsorbtiva arata ca substanta chimica este
supusa cel putin unei biodegradari. Indepartari reduse sau nule ale COD (CCO) se pot datora inhibarii
microorganismelor de catre substanta de testat si acest lucru este relevat de liza si pierderea de namol din care
rezulta supernatanti tulburi. Testul trebuie repetat folosind o concentratie mai scazuta a substantei de testat.
Folosirea metodei analitice specifice cu compus sau cu substanta de testat marcata
14
C, poate permite o
sensibilitate mai mare. In cazul compusului de testat
14
C, recuperarea
14
CO2, va confirma ca biodegradarea a
avut loc.
Cand rezultatele sunt exprimate ca biodegradare primara, trebuie sa se dea o explicatie despre schimbarea
structurii chimice care duce la lipsa de raspuns a substantei de testat initiala.
Validarea metodei analitice trebuie data impreuna cu raspunsul descoperit in mediul martor.
4 BIBLIOGRAFIE

(1) OECD, Paris, 1981, Test Guideline 302 B, Decizion of the Council (81) 30 final.
(2) C.6. Degradation: Chemical Oxygen Demand.
---------










Anexa
EXEMPLU DE EVALUARE

Compus organic 4 acid etoxibenzoic
Concentratia teoretica la testat 600 mg/l
COD teoretic 390 mg/l
Substanta inoculata Instalatia de epurare a apei uzate
Concentratia 1 g material uscat /l
Starea adaptarii Neadaptat
Analiza Determinarea COD
Cantitatea de proba 3 ml
Substanta de control Dietilenglicol
Fara efecte toxice Sub 1000 mg/l
Testul folosit: Tuburi de fermentatie pentru testare


Timp de
testare
Substanta de control Substanta de testat

Proba
martor
COD(
1
)
mg/l
COD(
1
)
mg/l
CODnet
mg/l
Degradare
%
COD(
1
)
mg/l
CODnet
mg/l
Degradare
%
0 - - 300,0 - - 390,0 -
3 ore 4,0 298,0 294,0 2,0 371,6 367,6 6
1 zi 6,1 288,3 282,2 6 373,3 367,2 6
2 zile 5,0 281,2 276,2 8 360,0 355,0 9
5 zile 6,3 270,5 264,2 12 193,8 187,5 52
6 zile 7,4 253,3 245,9 18 143,9 136,5 65
7 zile 1,3 212,5 201,2 33 104,5 93,2 76
8 zile 7,8 142,5 134,7 55 58,9 51,1 87
9 zile 7,0 35,0 28,0 91 18,1 11,1 97
10 zile 18,0 37,0 19,0 94 20,0 2,0 99
1
valori medii ale determinarilor efectuate de trei ori











6



FIGURA 1
Exemple de curbe de biodegrabilitate




Timp(zile)
















Degradar
Substante:
Peptone
Amine alifatice
Glicoleter








Figura 2
Exemple de adaptare a namolului



































faza de
adaptare
faza de
degradar
e
Timp
(zile)
fina
l
Substante:
polivinilalcool
adaptare
Degradar



C.10. BIODEGRADARE
TESTE DE SIMULARE PE NAMOL ACTIV

1. METODA
1.1.Introducere
1.1.1. Observatii generale
Metoda se aplica numai pentru acele substante organice care, la concentratia folosita la testare:
- sunt solubile in apa la nivelul necesar pentru pregatirea solutiilor de testat
- au presiune de vapori neglijabila in conditiile de testare
- nu sunt inhibitoare pentru bacterii
Informatiile despre proportiile relative ale componentelor majore ale compusului de testat vor fi utile in
interpretarea rezultatelor obtinute, in special in acele cazuri cand rezultatele sunt slabe sau marginale.
Este de dorit obtinerea de informatii despre toxicitatea substantei asupra microorganismelor pentru interpretarea
rezultatelor slabe si selectia concentratiilor de testat adecvate.

1.1.2. Determinarea biodegradabilitatii ultime(analiza COD/CCO)
Scopul acestei metode este de a determina biodegradabilitatea ultima prin masurarea eliminarii substantei si a
oricaror metaboliti dintr-un model de instalatie cu namol activ pornind de la o concentratie initiala mai mare de
12 mg COD/l (sau aprox. 40 mg CCO/l); 20 mg COD/l pare sa fie concentratia optima. (COD = carbon organic
dizolvat; CCO = consum chimic de oxigen).
Trebuie stabilit continutul de carbon organic (sau consumul chimic de oxigen) al substantei de testat.

1.1.3. Determinarea biodegradabilitatii primare (analize specifice)
Scopul acestei metode este determinarea biodegradabilitatii primare a unei substante intr-un model de instalatie
cu namol activ in concentratie de aprox. 20 mg/l, folosind o metoda analitica specifica (se pot folosi concentratii
mai mari sau mai mici daca metoda analitica si consideratiile de toxicitate permit). Acest lucru permite evaluarea
biodegradabilitatii primare a substantei (disparitia structuri chimice de baza).
Scopul acestei metode nu este determinarea mineralizarii substantei de testat.
Trebuie sa existe o metoda analitica adecvata pentru determinarea substantei de testat.

1.2. Definitii si unitati
1.2.1. Analiza COD/CCO
Gradul de eliminare al substantei este dat de

T (E E0)
DR = --------------- x 100 % ( 1 (a))
T

Unde:
DR = gradul de eliminare in procente COD (sau CCO) in cadrul timpului mediu de retentie dat, fata de compusul
de testat.
T = concentratia compusului de testat in influent in mg COD/l sau (mg CCO/l)
E = concentratia COD (sau CCO ) in efluentul instalatiei de testare in mg COD/l sau (mg CCO/l)
E0 = concentratia COD (sau CCO ) in efluentul instalatiei martor in mg COD/l sau (mg CCO/l)
Degradarea se exprima ca procent de eliminare COD (sau CCO) in timpul mediu de retentie dat, fata de
compusul de testat.
1.2.2. Analiza specifica
Procentul de eliminare al substantei de testat din mediul apos (RW) in timpul mediu de retentie dat se calculeaza
cu formula:

C1 C0
RW = --------- x 100% ( 1(b))
C1
Unde:
C1 = concentratia substantei in influentul instalatiei de testare (mg de substanta/l determinata prin analize
specifice)
C0 = concentratia substantei in efluentul instalatiei de testare (mg de substanta/l determinata prin analize
specifice)

1.3. Substante de referinta
In unele cazuri, cand se investigheaza o substanta noua , substantele de referinta pot fi utile; totusi, nu se pot
recomanda inca substante de referinta specifice.

1.4. Principiul metodelor de testare
Pentru determinarea biodegradabilitatii ultime se folosesc in paralel doua instalatii pilot cu namol activ (testul de
confirmare OECD sau instalatii de tip vas poros). Substanta de testat este adaugata la influentul (apa uzata
sintetica sau menajera) uneia dintre instalatii, in timp ce cealalta primeste este alimentata numai cu apa uzata.
Pentru determinarea biodegradabilitatii primare prin analize specifice ale influentului si efluentului se foloseste
numai o instalatie de testare.
Se masoara concentratiile COD (sau CCO) in efluenti sau se determina concentratiile substantei prin analize
specifice.
COD datorat compusului de testat nu se masoara, ci se mentioneaza pur si simplu.
Cand se fac masuratori COD (sau CCO), diferenta dintre concentratiile medii ale efluentilor de testat si
efluentilor martor se presupune ca se datoreaza substantei de testat nedegradata.
Cand se fac analize specifice se poate masura schimbarea in concentratie a moleculei de baza (biodegradare
primara).Aceste instalatii pot sa functioneze dupa Tipul cu instalatii cuplate printr-o procedura de
transinoculare.

1.5. Criterii de calitate
Concentratia initiala a substantei depinde de tipul si de limitele analizelor efectuate.

1.6. Descrierea metodei de testare

1.6.1. Pregatiri
1.6.1.1.Aparatura
Este necesara o pereche de instalatii de acelasi tip, exceptie facand cazul cand se fac analize specifice. Se pot
folosi doua tipuri de dispozitive:
Testul de confirmare OECD
Echipamentul (Anexa 1) consta dintr-un vas de alimentare (A) pentru apa uzata sintetica, pompa dozatoare (B),
vas de aerare (C), vas de decantare (D), pompa cu aer comprimat (E) pentru a recircula namolul activ si vas
colector (F) pentru colectarea efluentului.
Vasele (A) si (F) trebuie sa fie din sticla sau material plastic adecvat si sa contina cel putin 24 litri. Pompa (B)
trebuie sa asigure un flux constant al apelor uzate sintetice in vasul de aerare; se poate folosi orice sistem
adecvat care prevede ca fluxul de intrare si concentratia sa fie asigurate. In timpul functionarii normale nivelul
vasului de decantare (D) este fixat astfel incat volumul continut in vasul de aerare sa fie de 3 litri de solutie
amestecata. Un sistem de aerare (G) este suspendat in
vasul (C) la baza conului. Cantitatea de aer suflata prin aerator poate fi monitorizata cu ajutorul unui debitmetru.
Pompa cu aer comprimat (E) este fixata astfel incat namolul activ din vasul de decantare sa fie recirculat
continuu si reglat in vasul de aerare (C).

Vas poros
Vasul poros este construit din fasii de polietilena poroase (2 mm grosime, dimensiunea maxima a porului 95m)
sub forma de cilindrii cu diametru de 14 cm cu baza conica la 45 (figurile 1 si 2 din Anexa 2). Vasul poros este
asezat intr-un vas din plastic cu diametrul de 15 cm cu un orificiu la inaltimea de 17,2 cm pe partea cilindrica,
care determina volumul (3 litri) din recipient. Exista un inel de sprijin rigid, construit din plastic, la partea de sus a
vasului interior ca sa existe un spatiu pentru efluent de 0,5 cm intre recipientii interiori si exteriori.
Vasele poroase pot fi montate la baza unei bai de apa cu control termostatic. Exista un flux de aer la baza
recipientului interior pe care se plaseaza difuzori adecvati.
Vasele (A) si (E) trebuie sa fie din sticla sau material plastic si sa contina cel putin 24 litri. Pompa (B) trebuie sa
asigure un flux constant al apei uzate sintetice in vasul de aerare; se poate folosi orice sistem adecvat, avand in
vedere asigurarea fluxului de intrare si a concentratiei.
Sunt necesare vase poroase pentru interior, de rezerva, pentru a le inlocui pe cele care se blocheaza in
functionare; vasele blocate sunt curatate prin introducere timp de 24 ore in solutie de hipoclorit, apoi sunt
spalate cu apa de la robinet.

1.6.1.2. Filtrarea
Aparatul de filtrare cu membrana are membranele de filtrare cu dimensiunea porului de 0,45m. Membranele
de filtrare sunt adecvate daca se asigura ca ele nu evacueaza carbon si nici nu adsorb substanta in faza de
filtrare.

1.6.1.3. Apa uzata
Se poate folosi apa uzata sintetica sau menajera.

Exemplu de apa uzata sintetica
Dizolvati in fiecare litru de apa de la robinet:
Peptona: 160 mg
Extract de carne: 110 mg
Uree: 30 mg
NaCl 7 mg
CaCl2 . 2H2O 4 mg
MgSO4 . 7 H2O 2 mg
K2HPO4 28 mg


Apa uzata menajera
Aceasta trebuie prelevata proaspat in fiecare zi, de la preaplinul vasului de decantare primara al instalatiei de
tratare a apei uzate menajere.

1.6.1.4. Solutia stoc a compusului de testat
Se prepara o solutie a compusului de testat, de exemplu 1%, pentru a fi adaugata in instalatia de testare.
Trebuie determinata concentratia compusului, astfel incat sa fie adaugat un volum adecvat in apa uzata sau
direct in instalatie printr-o a doua pompa pentru a rezulta concentratia de testat necesara care se cunoaste.


1.6.1.5 Inoculul
Observatie: Cand se foloseste apa uzata menajera, nu trebuie sa existe nici un punct in care sa se foloseasca
inocul cu concentratie bacteriana scazuta, dar se poate folosi namol activ.
Se pot folosi mai multe tipuri de inocul.

Se dau trei exemple de inocul
(a) Inocul provenit de la efluentul secundar
Inoculul trebuie obtinut dintr-un efluent secundar de buna calitate prelevat de la o instalatie de tratare alimentata
cu apa uzata menajera. Efluentul trebuie sa fie mentinut in conditii aerobe in perioada dintre prelevarea de
probe si utilizarea. Pentru a pregati inoculul , proba este filtrata printr-un filtru grosier, primii 200 ml se arunca.
Filtratul este pastrat in conditii aerobe pana cand se foloseste. Inoculul trebuie folosit in ziua prelevarii . Trebuie
folositi cel putin 3 ml pentru inoculare.

(b) Amestec de inocul
Inocul provenit de la efluentul secundar
Vezi descrierea de mai sus.

Inocul din sol
100 mg de sol de gradina (fertil, nu steril) se suspenda in 1000 ml apa potabila fara clor. (Solurile cu o cantitate
extrem de mare de argila, nisip sau humus sunt neadecvate). Dupa agitare, suspensia se lasa sa se decanteze
30 minute. Supernatantul este filtrat printr-o hartie de filtru grosiera, primii 200 ml se arunca. Filtratul este
pastrat in conditii aerobe pana cand se foloseste. Inoculul trebuie folosit in ziua prelevarii.

Inocul din apa de suprafata.
Se preleveaza un inocul dintr-o apa de suprafata mezosaproba. Proba este filtrata printr-o hartie grosiera, primii
200 ml sunt aruncati. Filtratul este pastrat in conditii aerobe pana la utilizare. Inoculul trebuie folosit in ziua
prelevarii. Se amesteca volume egale din cele 3 probe de inocul si rezulta inoculul final. Trebuie folositi cel putin
3 ml pentru inoculare.

(c) Inocul din namol activ
Un volum (nu mai mare de 3 litri) de namol activ (continut de materii in suspensie este de pana la 2,5 g/l)
prelevat din vasul de aerare al instalatiei care trateaza in special apa uzata menajera, se poate folosi inocul.

1.6.2. Procedura
Testul se realizeaza la temperatura camerei; aceasta trebuie mentinuta intre 18-25C.
Daca este necesar, testul se poate realiza la o temperatura mai joasa (pana la 10 C); daca substanta este
degradata atunci nu mai e necesara nici o alta actiune. Totusi, daca substanta nu este degradata, testul trebuie
efectuat la temperatura constanta intre 18-25C.

1.6.2.1. Perioada de rodaj: formarea/stabilizarea namolului pentru instalatii
Perioada de crestere/stabilizare a namolului este perioada in timpul careia concentratia de materii in suspensie
ale namolului activ este adusa la constant iar instalatiile intra in functionare normala in conditiile de testare.
Perioada de rodaj este perioada care dureaza din momentul in care se adauga prima data substanta de testat
pana in momentul cand substanta eliminata ajunge la un nivel constant (valoare relativ constanta). Aceasta
perioada nu trebuie sa depaseasca 6 saptamani.

Perioada de evaluare este o perioada de 3 saptamani care incepe de la momentul in care substanta de testat
eliminata atinge un nivel constant si de obicei o valoare ridicata. Pentru acele substante care prezinta o
degradare redusa sau nici o degradare in primele 6 saptamani, perioada de evaluare este considerata ca fiind
urmatoarele 3 saptamani.
La inceput, se alimenteaza instalatiile cu cantitatea de inocul amestecat cu influent necesara pentru un singur
test. Vasul de aerare (si pompa cu aer comprimat (E), in cazul instalatiilor pentru testul de confirmare OECD) si
pompa dozatoare (B) sunt puse apoi in functiune.
Influentul fara substanta de testat trebuie sa treaca prin vasul de aerare (C) fie cu viteza de 1 l/h fie cu viteza de
l/h; acest lucru da un timp de retentie mediu de 3 sau 6 ore.
Viteza de aerare trebuie reglata astfel incat continutul vasului de aerare (C) sa fie mentinut constant in
suspensie, in timp ce continutul de oxigen dizolvat este de cel putin 2 mg/l.
Trebuie evitata spumarea cu mijloace adecvate. Nu trebuie folositi agenti antispumare care inhiba namolul activ.
Namolul care s-a acumulat la partea de sus a vasului de aerare (C) (si in cazul instalatiilor pentru testul de
confirmare OECD la baza vasului de decantare (D) si in circuitul de circulatie) trebuie sa revina la solutia
amestecata cel putin o data in fiecare zi prin periere sau alte mijloace adecvate.
Cand namolul nu se decanteaza, densitatea acestuia poate creste in mod repetat, de cate ori este nevoie, prin
adaugarea a 2 ml de solutie de 5% clorura ferica.
Efluentul se colecteaza in vasul (E) sau (F) timp de 20 - 24 ore si se preleveaza o proba dupa amestecare.
Vasul (E) sau (F) trebuie curatat atent.
Pentru a monitoriza si controla eficienta procesului, consumul chimic de oxigen (CCO) sau carbonul organic
dizolvat (COD) din filtratul de efluent acumulat se masoara cel putin de 2 ori pe saptamana precum si cel al
influentului filtrat (folosind o membrana cu dimensiunea porului de 0,45 m, iar primii 20 ml (aproximativ) de
filtrat se arunca).
Scaderea CCO sau COD trebuie sa se stabilizeze cand se obtine o degradare zilnica uniforma.
Continutul de substanta uscata al namolului activ din vasul de aerare trebuie determinat de 2 ori pe saptamana
(in gr/l).
Instalatiile pot functiona in unul din urmatoarele moduri: continutul de substanta uscata din namolul activ trebuie
determinat de 2 ori pe saptamana si daca este mai mare de 2,5 gr/l namolul activ in exces trebuie indepartat
sau 500 ml de solutie amestecata este indepartata din fiecare recipient zilnic pentru a da un timp mediu de
retentie al namolului de 6 zile.
Cand parametrii masurati si estimati (eficienta procesului (in inlaturarea CCO sau COD), concentratia de namol,
decantabilitatea namolului, turbiditatea efluentilor, etc) ai celor doua instalatii sunt constanti, substanta de testat
se poate introduce in influentul uneia dintre instalatii conform 1.6.2.2.
Alternativ, substanta de testat se poate adauga la inceputul perioadei de crestere a namolului (1.6.2.1) in
special cand namolul este adaugat ca inocul.

1.6.2.2. Procedura de testare
Conditiile de functionare din perioada de rodaj sunt mentinute si se adauga suficienta solutie stoc (aprox 1%) a
compusului de testat la influentul instalatiei de testare ca sa se obtina concentratia dorita de substanta de testat
( aprox 10-20 mg COD/l sau 40 mg CCO/l) in apa uzata. Aceasta se poate obtine prin amestecarea solutiei stoc
cu apa uzata zilnic sau cu ajutorul unui sistem de pompare separat. Aceasta concentratie poate fi atinsa
progresiv. Daca nu exista efecte toxice ale substantei de testat asupra namolului activ se pot testa concentratii
mai mari.
Instalatia martor este alimentata cu influent fara adaos de substante.
Se iau pentru analiza volume adecvate de efluenti si se filtreaza prin filtrele cu membrana (0,45m) si primii 20
ml( aprox ) de filtrat se arunca.
Probele filtrate trebuie analizate in aceeasi zi, altfel acestea trebuie conservate prin orice metoda adecvata de
exemplu, folosind 0,05 ml solutie de clorura de mercur 1% (HgCl2) la fiecare 10 ml de filtrat sau prin
depozitarea lor la 2-4C timp de 24 ore sau sub -18C pe perioade mai indelungate.
Timpul de rodaj cu adaugarea substantei de testat nu trebuie sa depaseasca 6 saptamani si perioada de
evaluare nu trebuie sa fie mai scurta de 3 saptamani de exemplu, aproximativ 14-20 determinari trebuie sa
existe pentru calculul rezultatului final.

Tipul cu instalatii cuplate
Cuplarea instalatiilor se realizeaza prin interschimbarea a 1,5 l de solutie amestecata (inclusiv namol) din vasele
de aerare a namolului activ in cele doua instalatii o data pe zi. In cazul compusilor de testat puternic absorbanti,
se scoate 1,5 l de supernatant din vasele de decantare si se toarna in vasul cu namol activ.

1.6.2.3. Analiza
Se efectueaza 2 tipuri de analize pentru a urmari comportarea substantei:
COD si CCO.
Se determina concentratiile CCO de doua ori cu analizorul de carbon si/sau valorile CCO (conform referintei 2)

Analiza specifica
Concentratiile substantei de testat se determina printr-o metoda analitica adecvata. Cand se poate trebuie sa se
determine substanta absorbita de namol.

2. DATE SI EVALUARE

2.1. Tipul cu instalatii cuplate
Cand se foloseste Tipul cu instalatii cuplate gradele zilnice de eliminare , DR se calculeaza conform 1.2.1.

Aceste grade zilnice de eliminare DR se corecteaza la DRc pentru transferul de solutie datorita procedurii de
transinoculare cu ecuatia (2) pentru un timp de retentie mediu de 3 ore si cu ecuatia (3) pentru un timp de
retentie mediu de 6 ore.

8 100
DRc = ---- DR - - ---- [2]
7 7

4 100
DRc = ---- DR - ----- [3]
3 3

Se calculeaza media seriilor valorilor DRc si in plus abaterea standard conform ecuatiei


sDRc=
( )
1
2
1
1
n
DRc DRc
n
i

=
[4]

Unde:
sDRc = abaterea standard a seriilor valorilor DRc
DRc = media valorilor DRc
n = numarul de determinari

Valorile exceptionale ale seriilor DRc sunt eliminate conform unor procedee statistice adecvate, de exemplu
Nalimov (6) la nivelul de probabilitate de 95% si se recalculeaza media si abaterea standard a setului de date
DRc fara valorile exceptionale.

Rezultatul final este calculat apoi cu ecuatia [5] ca:

DRc= DRc tn-1; sDRc

n
[5]

unde:
tn-1; = valoarea din tabel a lui t pentru n perechi de valori ale lui E si Eo si increderea statistica P (P=1 -
) unde P reprezinta 95 % (1)

Rezultatul este mentionat ca medie cu limite de toleranta la nivel de probabilitate de 95 %, abaterea standard
respectiva si numarul de date fixate din setul de date DRc lipsite de valori exceptionale si numarul de valori
exceptionale, de exemplu:

DRc = 98,6 2,3 % eliminare COD
s = 4,65 % eliminare COD
n = 18
x = numarul de valori exceptionale.

2.2. Tipul de instalatii necuplate

Performanta instalatiilor se poate verifica dupa cum urmeaza:

CCO sau COD din apa uzata - CCO sau COD din efluent
% eliminare CCO = ---------------------------------------------------------------------- x100
sau DOC CCO sau COD din apa uzata


Aceste eliminari zilnice se pot reprezenta grafic pentru a sublinia toate tendintele, de exemplu la aclimatizare.

2.2.1. Folosirea determinarilor CCO/COD
Gradul zilnic de eliminare a DR se calculeaza conform 1.2.1.
Se calculeaza media seriilor valorilor ; in plus se calculeaza abaterea standard conform:


sDR =
( )
1
2
1

n
i
DR DR
n
i
[6]


unde:
sDR = abaterea standard a seriilor de valori DRi
DRi = media valorilor DRi
n = numarul de determinari

Valorile exceptionale din seriile DR se elimina conform procedurii statistice adecvate de exemplu Nalimov (6) la
nivelul de probabilitate de 95% si se recalculeaza media si abaterea standard a datelor DR lipsite de valori
exceptionale.

Rezultatul final este calculat apoi cu ecuatia [7] ca:
tn-1;
DRc= DRc sDRc

n
[7]

unde:

tn-1; = valoarea din tabel a lui t pentru n perechi de valori ale lui E si Eo si increderea statistica P (P=1
- ) unde P reprezinta 95 % (1)

Rezultatul este mentionat ca medie cu limite de toleranta la nivel de probabilitate de 95 %, deviatia standard
respectiva si numarul de date fixate din setul de date DRc si lipsite de valori exceptionale si numarul de valori
exceptionale, de exemplu:

DR = 98,6 2,3% eliminare COD
s = 4,65% eliminare COD
n = 18
x = numarul de valori exceptionale.

2.2.2. Folosirea analizei specifice

Procentul de eliminare al substantei de testat din mediul apos (RW) se calculeaza conform 1.2.2.

3. RAPORTAREA

3.1. Raportul de testare
Daca se poate, raportul de testare trebuie sa contina urmatoarele:
- Tipul de fisa (formularul) este dat in anexa 3 aratand conditiile de functionare ale testului
- Aparatul ales (testul de confirmare OECD sau vasul poros)
- Modul de operare selectat : instalatii cuplate sau nu
- Tipul apei uzate: sintetica sau menajera - in cazul apei uzate menajere data si locul prelevarii
- Inoculul cu data si locul prelevarii
- Mentionarea si descrierea metodei analitice, daca se fac analize specifice
- Reprezentarea grafica a eliminarii CCO sau COD in functie de timp, inclusiv perioada de rodaj si evaluare
- Determinarea analitica a substantei de testat ca CCO sau COD din solutia stoc
- Daca se fac analize specifice reprezentarea grafica a procentului de eliminare a substantei de testat din mediul
apos in functie de timp (perioada de rodaj si de evaluare)

- Media eliminarii COD sau CCO din substanta de testat si abaterea standard se calculeaza din rezultatele
perioadei de evaluare, adica cand exista o eliminare constanta a substantei de testat sau perioada functionarii
constante
- Reprezentarea grafica a concentratiei de namol activ in functie de timp,
- Orice observatie privind namolul activ (eliminarea namolului in exces, FeCl3, etc.)
- Concentratia substantei de testat
- Toate rezultatele privind analizele efectuate pe namol
- Toate informatiile si rezultatele experimentale privind substanta de testat si substanta de referinta, daca s-a
utilizat
- Motive stiintifice pentru toate schimbarile de procedura.

3.2. Interpretarea rezultatelor
Eliminarea redusa a substantei de testat din mediul apos se poate datora inhibarii microorganismelor de catre
substanta de testat. Acest lucru poate fi observat prin liza si pierderea de namol, rezultand un supernatant
tulbure si prin scaderea eficientei eliminarii CCO (sau COD) din instalatia pilot.
Adsorbtia fizico-chimica poate sa joace uneori un anumit rol. Diferentele intre actiunea biologica pe molecula si
adsorbtia fizico-chimica pot fi observate prin analizele facute pe namol dupa o desorbtie adecvata.
Sunt necesare teste suplimentare daca trebuie sa se faca o distinctie intre biodegradare (sau biodegradare
partiala) si adsorbtie.
Aceasta se poate face in mai multe feluri, dar cel mai convingator este folosirea supernatantului ca
inocul intr-un test de baza (de preferinta testul respirometric).
Daca se oberva eliminari mari ale COD sau CCO, aceasta se datoreaza biodegradarii, in timp ce la eliminarile
reduse biodegradarea nu se distinge de eliminare. De exemplu, daca un compus solubil prezinta o constanta de
adsorbtie ridicata de 98 % si rata de pierdere a surplusului de namol este de 10 % pe zi, poate sa existe o
eliminare de pana la 40 %; la o rata de pierdere a surplusului de namol de 30 % eliminarea se datoreaza
adsorbtiei si eliminarea cu surplus de namol poate ajunge la 65 % (4).
Cand se folosesc analize specifice, trebuie sa se acorde atentie relatiei intre structura substantei si analizele
specifice folosite. In acest caz, fenomenul observat nu poate fi interpretat ca o mineralizare a substantei.

4 BIBLIOGRAFIE

(1) OECD, Paris, 1981, Test Guideline 303 A, Decision of the Council C(81) 30 final.
(2) C.6. Degradation Test Chemical Oxygen Demand.
(3) Painter, H.A., King, E.F., WRC Porous Pot method for assessing biodegradability, Technical Report
TR70, June 1978, Water Research Centre, United Kingdom.
(4) Wierich, P., Gerike, P., The fate of soluble, recalcitrant, and adsorbing compounds in activated
sludge plants, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.5, No 2, June 1981, pp.161 to 171.
(5) Council Directives 82/242/EEC, Official Journal of the European Communities, No I, 347, 17.
12.1973.
(6) Streuli, H., Fehlerhafte Interpretation und Anwendung von Ausreiertests, insbesondere bei
Ringsversuchen zur berprfung analytisch-chemischer Untersuchungsmethoden, Fresenius-Zeitschrift fr
Analytische Chemie, 303 (1980), pp. 406 to 408.
_________
ANEXA 1
FIGURA 1





Legenda:
A=vas de alimentare
B=pompa dozatoare
C=vas de aerare (3 l)
D=vas de decantare
E=pompa cu aer comprimat
F=vas colector al efluentului
G=sisteme de aerare
H=debitmetru de aer




FIGURA 2
ANEXA 2
FIGURA 1
Echipament utilizat evaluarea biodegradabilitatii


Legenda: A=vas de alimentare
B=pompa dozatoare
C=vas poros de aerare
D=vas exterior impermeabil
E=vas colector al efluentului
F=sisteme de aerare
G=rotametru (optional)

FIGURA 2
Detalii ale vasului poros de aerare de 3l




12

ANEXA 3

Conditii de functionare pentru testul de simulare pe namol activ
Verificare la fiecare grupa

Aparatura
Testul de confirmare OECD
Vas poros
diam int.al vasului
poros
diam int.al vasului
poros (manta
rama circ.
garnitura
Fara scala
dimensiuni
int.con
dimensiuni
ext.con

Modul de functionare
Instalatie individuala
Instalatii cuplate
Instalatii necuplate

Transinoculare
Fara
Namol activ
Supernatant

Timpul de retentie mediu
3 ore
6 ore

Nutrient de baza
Apa uzata menajera
Apa uzata sintetica

Inocul
Efluent secundar
Compozit
Namol activ

Adaugare substanta de testat
De la inceput
Crestere treptata
Dupa ce s-a format namolul

Analize
Specifica
CCO
COD








C.11. BIODEGRADARE

TESTUL DE INHIBARE A RESPIRATIEI NAMOLULUI ACTIV

1. METODA
1.1. Introducere
Metoda descrisa evalueaza efectul substantei de testat asupra microorganismelor prin masurarea vitezei de
respiratie in conditii definite in prezenta unor concentratii diferite ale substantei de testat.
Scopul acestei metode este de a da o metoda de selectie rapida prin care se pot identifica substantele care pot
sa afecteze negativ instalatiile de tratare microbiana aeroba si se pot indica concentratiile neinhibitoare
adecvate ale substantelor de testat ce trebuie folosite in testele de biodegradabilitate.
Un test de stabilire a domeniului de concentratii poate precede testul definitiv. Acesta poate oferi informatii
despre intervalul de concentratii ce trebuie folosite in testul principal.
Se includ doua controale fara substanta de testat in proiectul de testare, unul la inceputul si celalalt la sfarsitul
seriilor de testare. Fiecare serie de namol activ trebuie apoi verificata folosind o substanta de referinta.
Aceasta metoda se aplica pentru substantele care, datorita solubilitatii in apa si volatilitatii reduse, pot ramane
in apa.
Pentru substantele cu solubilitate limitata in mediul de testare nu se poate determina CE50.
Rezultatele bazate pe absorbtia de oxigen pot duce la concluzii eronate cand substanta de testat are tendinta
sa realizeze o fosforilare oxidanta necuplata.
Este util sa avem urmatoarele informatii pentru a efectua testul:
- solubilitatea in apa
- presiunea de vapori
- formula structurala
- puritatea substantei de testat

Recomandare
Namolul activ poate contine organisme potential patogene si trebuie manuit cu grija.

1.2. Definitii si unitati
Viteza de respiratie este consumul de oxigen al microorganismelor namolului aerob din apa reziduala exprimat
in general, ca mg O2 pe mg de namol pe ora.
Pentru a calcula efectul inhibitor al substantei de testat la o anumita concentratie, viteza de respiratie este
exprimata ca procent al mediei celor doua viteze de control al respiratiei:

2Rs
(1 - ------------ ) x 100 = procent de inhibare
RC1 + RC2
unde:
Rs.= viteza consumului de oxigen la concentratia testata a substantei de testat
RC1 = viteza consumului de oxigen, control 1
RC2 = viteza consumului de oxigen, control 2
CE50 in aceasta metoda este concentratia substantei de testat la care viteza de respiratie este de 50% din cea
rezultata din controlul efectuat in conditiile descrise in aceasta metoda.



1.3. Substante de referinta
Se recomanda sa se foloseasca 3,5 diclorfenol cunoscut ca inhibitor al respiratiei , ca substanta de referinta si
de testat pentru stabilirea CE50 pe fiecare serie de namol activ ca un mijloc de verificare a faptului ca
sensibilitatea namolului nu este anormala.

1.4. Principiul metodei de testare
Se masoara viteza de respiratie a namolului activ dupa un timp de contact de 30 minute sau 3 ore, sau ambele
cu o cantitate standard de apa uzata sintetica. Viteza de respiratie a aceluiasi namol activ in prezenta diferitelor
concentratii ale substantei de testat se masoara in conditii identice. Efectul inhibitor al substantei de testat la o
anumita concentratie este exprimat ca procent al mediei celor doua viteze de control a respiratiei. Valoarea CE50
se calculeaza din determinari la diferite concentratii.

1.5. Criterii de calitate
Rezultatele testului sunt validate daca :
- vitezele de respiratie ale celor doua controale sunt in limitele a 15% din fiecare
- CE50 (30 minute si /sau 3 ore) a 3,5 - diclorfenol este in domeniul acceptat de 5-30 mg/l

1.6. Descrierea metodei de testare
1.6.1. Reactivi
1.6.1.1. Solutiile substantei de testat
Solutiile substantelor de testat sunt pregatite proaspat la inceputul studiului, folosind o solutie stoc. Este
adecvata concentratia de solutie stoc de 0,5 g/l daca este urmata procedura recomandata mai jos.

1.6.1.2. Solutia substantei de control
De exemplu, se poate pregati o solutie de 3,5-diclorfenol astfel:
- se dizolva 0,5 g de 3,5-diclorfenol in 10 ml NaOH 1M,
- se adauga aproximativ 30 ml apa distilata,
- se adauga sub agitare H2SO4 0,5 M pana in punctul precipitarii incipiente (vor fi necesari aprox. 8 ml de
0,5 M H2SO4 0,5 M)
- se aduce amestecul la 1 l cu apa distilata.
- pH-ul trebuie sa fie intre 7 si 8.

1.6.1.3. Apa uzata sintetica
O apa uzata sintetica de alimentare se prepara prin dizolvarea urmatoarelor cantitati de substante intr-un litru de
apa:
- 16 g peptona
- 11 g extracte de carne
- 3 g uree
- 0,7 g NaCl
- 0,4 g CaCl2 . 2H2O
- 0,2 g MgSO4 . 7H2O
- 2,8 g K2HPO4

Nota 1:Aceasta apa uzata sintetica este de 100 de ori mai concentrata decat cea descrisa in raportul tehnic
propus de OECD ca metoda pentru determinarea biodegradabilitatii surfactantilor folositi la detergentii sintetici
(11 iunie 1976) cu adaugarea hidrogen fosfatului de dipotasiu.

Nota 2: Daca mediul preparat nu se foloseste imediat, acesta trebuie pastrat la intuneric, la 0 - 4
o
C nu mai mult
de 1 saptamana, in conditii care nu produc nici o schimbare in compozitia acestuia. Mediul trebuie sterilizat
inainte de depozitare sau peptona si extractul de carne pot fi adaugati la putin timp inainte de realizarea testului.
Inainte de utilizare acestea trebuie amestecate bine si ajustat pH-ul.

1.6.2. Aparatura
Sunt necesare echipamente de laborator normale si in special urmatoarele:
- aparat de masura
- dispozitiv de aerare
- pH-metru
- oxigenometru

1.6.3. Pregatirea inoculului
Se foloseste namol activ dintr-o instalatie de tratare a apelor uzate in mod special menajera, ca inocul microbian
pentru testare.
Daca este necesar, la revenirea in laborator, particulele mari pot fi inlaturate prin sedimentare dupa o scurta
perioada de timp, de exemplu 15 minute, iar stratul superior de solide fine poate fi decantat pentru utilizare.
Alternativ, namolul poate fi amestecat folosind un agitator timp de cateva secunde.
In plus, daca se considera ca sunt prezente substante inhibitoare, namolul trebuie spalat cu apa de la robinet
sau cu o solutie izotonica. Dupa centrifugare, supernatantul este decantat (acest procedeu se repeta de 3 ori).
O cantitate mica de namol este cantarita si uscata. Din acest rezultat se poate calcula cantitatea de namol
umed care trebuie suspendata in apa pentru a obtine o solutie cu namol activ ce contine materii in suspensie in
intervalul de 2-4 g/l. Acest nivel da o concentratie intre 0,8 si 1,6 g/l in mediul de testare daca se urmeaza
procedura recomandata mai jos.
Daca namolul nu poate fi folosit in ziua prelevarii se adauga 50 ml apa uzata sintetica la fiecare litru de namol
activ pregatit conform descrierii de mai sus; acesta este apoi aerat peste noapte la 20 2
o
Csi in timpul zilei
pana la utilizare. Inainte de utilizare se verifica si se ajusteaza pH-ul, daca e necesar, la pH 6-8. Materiile in
suspensie din solutia amestecata trebuie determinate conform paragrafului precedent.
Daca este necesar, la aceeasi serie de namol ce trebuie folosita in zilele ulterioare (max.
4 zile), se adauga 50 ml de apa uzata sintetica la litru de namol, la sfarsitul fiecarei zile lucratoare.

1.6.4. Performanta testului

Durata / Timpul de contact: 30 minute si/sau 3 ore in timpul caruia are loc aerarea
Apa: apa potabila (declorinata daca este necesar)
Alimentare cu aer: aer curat fara ulei, debit de aer de la 0,5 l/min pana la 1 l/min.
Aparat de masura: un vas cu fundul plat, ca cel pentru CBO
Aparat de masurare
a oxigenului : oxigenometru
Solutie nutritiva: apa uzata sintetica (vezi mai sus)
Substanta de testat: solutia de testare este pregatita proaspat la inceputul
testului
Substanta de referinta: de exemplu, 3,5-diclorfenol (cel putin 3 concentratii)
Martori: proba inoculata fara substanta de testat
Temperatura: 20 2
o
C
O procedura experimentala, care poate fi urmata atat pentru test cat si pentru substanta de referinta, pentru o
perioada de contact de 3 ore, este data mai jos:

Se folosesc cateva vase (de exemplu, pahare de laborator de 1 l).
Trebuie folosite cel putin 5 concentratii distantate de un factor constant care sa nu depaseasca 3,2.
La momentul "0" 16 ml apa de alimentare sintetica sunt adusi la 300 ml cu apa. Se adauga 200 ml inocul
microbian si amestecul total (500 ml) este turnat intr-un prim vas (primul control C1).
Vasele de testare trebuie aerate continuu pentru ca O2 dizolvat sa nu scada sub 2,5 mg/l si imediat inainte de
masurarea vitezei de respiratie concentratia de O2 trebuie sa fie de aprox. 6,5 mg/l.
La momentul "15 minute" (15 minute este un interval arbitrar, dar convenabil) cele de mai sus se repeta,
exceptand faptul ca se adauga 100 ml din solutia stoc a substantei de testat la 16 ml apa uzata sintetica inainte
de a adauga apa pana la 300 ml si inocul microbian, pentru a obtine un volum de 500 ml. Acest amestec este
apoi turnat in al doilea vas si aerat ca mai sus. Acest proces se repeta la intervale de 15 minute cu adaugare de
volume diferite de solutie stoc a substantei de testat pentru a obtine o serie de vase ce contin concentratii
diferite ale substantei de testat. In final, se pregateste al doilea control (C2).

Dupa 3 ore, se inregistreaza pH-ul si la o proba bine amestecata din continutul primului vas se masoara viteza
de respiratie pe o perioada de pana la 10 minute cu ajutorul oxigenometrului.
Aceasta determinare se repeta pentru continutul fiecarui vas la intervale de 15 minute, astfel incat timpul de
contact in fiecare vas sa fie de 3 ore.
Substanta de referinta este testata pe fiecare lot de inocul microbian in acelasi fel.
Va fi necesar un regim diferit (de exemplu, mai mult de un oxigenometru) cand masuratorile trebuie sa se faca
dupa 30 minute de contact.
Daca se cere masurarea consumului chimic de oxigen, se pregatesc alte vase ce contin substanta de testat,
apa uzata sintetica de alimentare si apa, dar nu si namol activ. Se masoara consumul de oxigen si se
inregistreaza dupa un timp de aerare de 30 minute si/sau 3 ore (timp de contact).

2. DATE SI EVALUARE
Viteza de respiratie se calculeaza dupa o curba de inregistrari cuprinsa intre aprox.
6,5 mg O2 /l si 2,5 mg O2/l sau dupa o perioada de 10 minute, cand viteza respiratiei este redusa. Portiunea
curbei de respiratie pe care se masoara viteza respiratiei trebuie sa fie liniara.
Daca vitezele de respiratie ale celor doua controale nu sunt intre 15% din fiecare sau CE50 (30 minute si/sau 3
ore) a substantei de referinta nu este in intervalul acceptat (5-30 mg/l pentru
3,5 -diclorfenol) testul nu este validat si trebuie repetat.
Procentul de inhibare se calculeaza la fiecare concentratie de testat (vezi 1.2). Procentul de inhibare este
reprezentat grafic fata de concentratie pe hartie logaritmica normala (sau probabilitate logaritmica) si se obtine
valoarea CE50. Limitele de confidenta 95% pentru valorile CE50 se pot determina folosind procedurile standard.

3. RAPORT
3.1. Raport de testare
Daca se poate, raportul de testare trebuie sa contina urmatoarele:
- substanta de testat: datele de identificare chimica
- sistemul de testare: sursa, concentratia si orice pretratare a namolului activ
- conditii de testare:

- pH-ul amestecului de reactie inainte de masurarea respiratiei
- temperatura de testare
- durata testului
- substanta de referinta si CE50 masurat
- absorbtia abiotica de oxigen (daca este cazul)
- rezultate :
- toate datele masurate
- curba de inhibare si metoda de calcul a CE50
- CE50 si daca se poate, limitele de confidenta 95%, CE20 si CE30
- toate observatiile si abaterile de la aceasta metoda care ar putea influenta rezultatul.

3.2. Interpretarea datelor
Valoarea CE50 trebuie privita ca un ghid referitor la toxicitatea posibila a substantei de testat asupra namolului
activ la tratarea apei uzate sau asupra microorganismele din apa uzata, deoarece interactiunile complexe care
au loc in mediu nu pot fi simulate precis in testul de laborator. In plus, substantele de testat care pot avea un
efect inhibitor asupra oxidarii amoniacului pot produce si curbe de inhibare atipice. De aceea, aceste curbe
trebuie interpretate cu grija.

4 BIBLIOGRAFIE

(1) International Standard ISO 8192-1986.
(2) Broecker, B., Zahn, R., Water Research 11, 1977, p. 165.
(3) Brown, D., Hitz, H.R., Schaefer, L., Chemosphere 10, 1981, p. 245.
(4) ETAD (Ecological and Toxicological Association of Dyestuffs Manufacturing Industries),
Recommended Method No 103, also described by:
(5) Robra, B., Wasser/ Abwasser 117, 1976, p.80.
(6) Schefer, w., Textilveredlung 6, 1977, p. 247.
(7) OECD, Paris, 1981, Test Guideline 209, Decision of the Council C (81) 30 final.





















C.12. BIODEGRADARE

TESTUL MODIFICAT SEMICONTINUU (SCAS)

1. METODA
1.1. Introducere
Scopul metodei este evaluarea biodegradabilitatii ultime a substantelor organice solubile in apa, nevolatile, cand
sunt expuse la concentratii relativ mari de microorganisme pe o perioada lunga de timp. Viabilitatea
microorganismelor este mentinuta pe aceasta perioada prin adaugarea zilnica a unei ape uzate decantate
(pentru conditiile de week-end, apa poate fi pastrata la 4
o
C. Alternativ se poate folosi apa uzata sintetica a
testului de confirmare OECD).
Poate avea loc adsorbtia fizico-chimica pe solidele materiile in suspensie si acest lucru trebuie luat in
considerare la interpretarea rezultatelor (vezi 3.2.).
Datorita perioadei de pastrare indelungata a mediului lichid (36 de ore) si adaugarii intermitente a nutrientilor,
testul nu simuleaza conditiile din mediul natural in instalatia de tratare a apei uzate. Rezultatele obtinute cu
diferite substante de testat, indica ca testul are un potential mare de evaluare a biodegradabilitatii.
Conditiile prevazute de test sunt foarte favorabile selectiei si/sau adaptarii microorganismelor capabile sa
degradeze compusul de testare. (Procedura poate fi folosita si pentru a produce aclimatizarea inoculului pentru
utilizarea sa in alte teste).
In aceasta metoda, se foloseste masurarea concentratiei carbonului organic dizolvat, pentru a evalua
biodegradabilitatea ultima a substantelor de testat. Este preferabil sa se determine COD dupa acidulare si
purjare decat ca diferenta intre
Ctotal -Canorganic
Utilizarea simultana a metodei analitice specifice poate permite evaluarea biodegradarii primare a substantei
(disparitia structurii chimicede baza).
Metoda se aplica numai pentru acele substante organice de testat care, la concentratia folosita in test:
- sunt solubile in apa (cel putin 20 mg carbon organic dizolvat / litru)
- au presiune de vapori neglijabila
- nu sunt inhibitoare pentru bacterii
- nu se adsorb semnificativ in sistemul de testare
- nu se pierd prin spumare din solutia de testat.
Trebuie stabilit continutul de carbon organic al compusului de testat.
Informatii despre proportiile relative ale componentelor majore ale compusului de testat vor fi utile in
interpretarea rezultatelor obtinute, in special in acele cazuri in care rezultatele sunt reduse sau marginale.
Informatiile despre toxicitatea substantei asupra microorganismelor pot fi utile pentru interpretarea rezultatelor
mici si in selectarea unei concentratii de testat adecvate.

1.2. Defintii si unitati
CT = concentratia substantei de testat exprimata in carbon organic prezent sau adaugat in apa uzata decantata
la inceputul perioadei de aerare (mg/l)
Ct = concentratia de carbon organic dizolvat determinata in supernatantul solutiei de testat la sfarsitul perioadei
de aerare (mg/l)
Cc = concentratia de carbon organic dizolvat determinata in supernatantul solutiei de control la sfarsitul
perioadei de aerare (mg/l)

Biodegradarea se defineste in aceasta metoda ca disparitia carbonului organic. Biodegradarea poate fi
exprimata ca:




1. Procentul de eliminare Dda al cantitatii de substanta adaugata zilnic.
CT (Ct - Cc)
Dda= x 100 [1]
CT

unde Dda = degradarea / adaos zilnic


2. Procentul de eliminare Dssd a cantitatii de substanta prezente la inceputul fiecarei zile:

2CT + Cti Cci 3Ct(i+1) +3 Cc(i+1)
Dasd= x 100[2(a)]
2CT + Ct1 Cc1


2CT - 2 (Ct Cc)
= x 100 [2(b)]
2CT + (Ct Cc)
unde Dasd = degradarea / substanta la inceputul zilei;
indicii i si (i +1) se refera la ziua masurarii.
Se recomanda ecuatia 2 (a) daca COD al efluentului variaza de la zi la zi, in timp ce ecuatia 2(b) se poate folosi
cand COD al efluentului ramane relativ constant de la zi la zi.

1.3. Substante de referinta
In unele cazuri cand se investigheaza o substanta noua pot fi utile substantele de referinta; totusi, nu se
recomanda aici nici o substanta de referinta specifica.

Se prevad date despre diversi compusi evaluati in testele de intercomparare (vezi anexa 1) in principal sa se
poata face astfel, din cand in cand, calibrarea acestei metode si sa se permita compararea rezultatelor cand se
foloseste alta metoda.

1.4. Principiul metodei de testare
Namolul activ din instalatia de tratare a apei uzate este introdus in instalatia semicontinua cu namol activ
(SCAS). Se adauga substanta de testat si apa uzata menajera decantata si amestecul este aerat 23 de ore.
Aerarea este apoi oprita, namolul lasat sa se decanteze si supernatantul este inlaturat.
Namolul care ramane in vasul de aerare este apoi amestecat cu o parte a substantei de testat si apa uzata si
ciclul se repeta.
Biodegradarea se evalueaza prin determinarea continutului de carbon organic dizolvat din supernatant.
Valoarea obtinuta se compara cu cea gasita pentru solutia dintr-un vas de control alimentat numai cu apa uzata
decantata.
Cand se foloseste o metoda analitica specifica se pot masura schimbarile in concentratia moleculei initiale
datorate biodegradarii (biodegradabilitate primara).

1.5. Criterii de calitate
Nu s-a stabilit inca reproductibilitatea acestei metode bazata pe eliminarea carbonului organic dizolvat. (Cand
se ia in considerare biodegradarea primara se obtin date foarte precise pentru substantele care se degradeaza
extensiv).
Sensibilitatea acestei metode este determinata in mare de variabilitatea martorului si in mai mica masura de
precizia determinarii carbonului organic dizolvat si de nivelul substantei de testat in solutie la inceptul fiecarui
ciclu.


1.6. Descrierea procedurii de testare

1.6.1. Pregatiri
Se poate folosi un numar suficient de vase de aerare curate, alternativ cu vasul original de testare SCAS de 1,5
l, iar tuburile de intrare a aerului (fig.1) pentru fiecare substanta de testat si proba de control se asambleaza.
Aerul comprimat care patrunde in vasele de testare trebuie curatat printr-un filtru de bumbac-lana, sa nu aiba
carbon organic si sa fie presaturat cu apa pentru a reduce pierderile prin evaporare.
Se preleveaza o proba de solutie omogena ce contine 1 - 4 g materii in suspensie pe litru din instalatia de
tratare a apei uzate cu namol activ. Sunt necesari aprox. 150 ml de solutie omogena pentru fiecare vas de
aerare.
Solutiile stoc ale substantei de testat sunt pregatite cu apa distilata; in mod normal, concentratia necesara este
de 400 mg/l exprimata in carbon organic care da o concentratie a substantei de testat de 20 mg/l carbon la
inceputul fiecarui ciclu de aerare, daca nu se produce nici o biodegradare.
Sunt permise concentratii mai mari daca toxicitatea fata de microorganisme permite.
Se masoara continutul de carbon organic a solutiilor stoc.

1.6.2. Conditii de testare
Testul trebuie realizat la 20-25
o
C.
Se foloseste o concentratie mare de microorganisme aerobe (1-4 g/l materii in suspensie) si perioada de
pastrare efectiva este de 36 ore. Materialul carbonic din apa uzata este oxidat extensiv, in mod normal, la 8 ore
dupa inceperea fiecarui ciclu de aerare. Apoi, namolul respira endogen pe perioada ramasa de aerare, timp in
care singurul substrat disponibil este substanta de testat, daca acesta nu este metabolizata rapid. Aceste
caracteristici, combinate cu reinocularea zilnica a solutiei de testat, cand se foloseste apa de uzata menajera ca
mediu, ofera conditii favorabile atat pentru adaptare, cat si pentru un nivel mare de biodegradare.

1.6.3. Realizarea testului
Se preleveaza o proba de solutie omogena din instalatia cu namol activ predominant menajera sau dintr-o
instalatie de laborator si se pastreaza aerob, pana se foloseste in laborator. Fiecare vas de aerare precum si
vasul de control se umplu cu 150 ml solutie omogena (daca se foloseste vasul de testare original SCAS, se
multiplica volumele date cu 10) si incepe aerarea. Dupa 23 de ore, aerarea se opreste si namolul este lasat sa
se decanteze 45 minute. Robinetul fiecarui vas este deschis pe rand, si se scot 100 ml din supernatant. Se
preleveaza o proba de apa uzata menajera decantata, imediat inainte de utilizare si se adauga 100 ml la
namolul ramas in fiecare vas de aerare. Aerarea se porneste din nou. In aceasta faza nu se adauga nici o
substanta de testat si vasele sunt alimentate zilnic cu apa uzata menajera pana cand la decantare se obtine un
supernatant limpede. De obicei, aceasta poate sa dureze 2 saptamani, timp in care carbonul organic dizolvat in
supernatant, la sfarsitul fiecarui ciclu de aerare, se apropie de o valoare constanta.
La sfarsitul acestei perioade, namolurile decantate individual se amesteca si se adauga la fiecare vas cate 50
ml din namolul compus rezultat.
La vasele de control se adauga 95 ml apa uzata decantata si 5 ml de apa, iar la vasele de testare se adauga 95
ml de apa uzata decantata si 5 ml de solutie stoc a substantei de testat adecvata
(400 mg/l). Aerarea incepe din nou si continua 23 de ore. Namolul este lasat sa se decanteze
45 minute, iar supernatantul este scos si se analizeaza continutul de carbon organic dizolvat.
Procedura de mai sus, de umplere si scoatere, se repeta zilnic, pe toata perioada testului.
Inainte de decantare, poate fi necesara curatarea peretilor vaselor pentru a preveni acumularea de solide pe
peretii vasului. Se foloseste o racleta sau o perie pentru fiecare vas pentru a preveni contaminarea.
Ideal este sa se determine zilnic continutul de carbon organic dizolvat in supernatant. Inainte de analiza solutiile
sunt filtrate prin filtre cu membrana de 0,45 m, spalate sau centrifugate. Filtrele cu membrana sunt adecvate
daca se asigura ca nu exista nici eliminare de carbon, nici absorbtie de
substanta in faza de filtrare. Temperatura probei nu trebuie sa depaseasca 40
o
C cand aceasta este in
centrifuga.
Durata testului pentru substantele care prezinta biodegradare scazuta sau deloc, este nedeterminata, dar
experienta sugereaza ca aceasta trebuie sa fie de cel putin 12 saptamani, in general, dar nu mai mult de 26
saptamani.

2. DATE SI EVALUARE
Valorile de carbon organic dizolvat in supernatantul vaselor de testare si de control sunt reprezentate grafic, in
functie de timp.
Pe masura ce se realizeaza biodegradarea, nivelul gasit la testare se va apropia de cel gasit la control. Cand se
constata ca diferenta dintre cele doua nivele este constanta la 3 masuratori consecutive, se face un numar de
masuratori suplimentare care sunt suficiente pentru a permite interpretarea statistica a datelor si calcularea
procentului de biodegradare al substantei de testat (Dda sau Dssd , vezi 1.2.).

3. RAPORTARE
3.1. Raport de testare
Daca se poate, raportul de testare trebuie sa contina urmatoarele:
- toate informatiile despre tipul de apa uzata, tipul de vase folosite si rezultatele experimentale privind substanta
de testat, substanta de referinta daca s-a folosit si proba martor
- temperatura
- curba de eliminare cu descriere, modul de calcul (vezi 1.2.)
- data si locul unde au fost prelevate probele de namol activ si apa uzata, starea adaptarii, concentratia etc
- motive stiintifice pentru orice schimbare a procedurii de testare
- semnatura si data.

3.2. Interpretarea rezultatelor
Deoarece substanta ce se testeaza prin aceasta metoda nu va fi usor biodegradabila, orice eliminare a COD
datorata numai biodegradarii va fi in mod normal gradata, in zile sau saptamani cu exceptia acelor cazuri unde
aclimatizarea este brusca asa cum o indica disparitia brusca care se petrece dupa cateva saptamani.
Totusi, adsorbtia fizico-chimica poate juca uneori un rol important; aceasta este indicata unde exista eliminarea
completa sau partiala a COD -ului adaugat de la inceput. Ce se intampla ulterior depinde de factori ca gradele
de absorbtie si concentratia materiilor in suspensie in efluentul descarcat. De obicei, diferenta intre concentratia
COD la probele de control si supernatantul solutiilor de testat creste gradat de la o valoare redusa initial si
aceasta diferenta ramane apoi la noua valoare tot restul perioadei experimentului, daca nu are loc adaptarea.
Daca trebuie sa se faca o distinctie intre biodegradare (sau biodegradare partiala) si adsorbtie sunt necesare
teste ulterioare. Aceasta se poate face in mai multe moduri, dar cel mai convingator este folosirea
supernatantului sau namolului ca inocul in testul de baza (de preferinta test respirometric).

Substantele de testat la care are loc o eliminare mare de COD neadsorbit in acest test, trebuie considerate ca
posibil biodegradabile. Eliminarea partiala neadsorbtiva arata ca substanta chimica este supusa cel putin la o
oarecare degradare.
Eliminarile reduse sau nule ale COD se pot datora inhibarii microorganismelor de catre substanta de testat si
acest lucru poate fi revelat prin liza si pierderea namolului rezultand supernatanti tulburi. Testul trebuie repetat
folosind o concentratie mai scazuta de substanta de testat.
Folosirea unei metode analitice specifice sau a unei substante de testat marcata cu
14
C, poate permite o
sensibilitate mai mare. In cazul substantei de testat
14
C , recuperarea
14
CO2 va confirma ca biodegradarea s-a
produs.
Cand rezultatele sunt date ca biodegradare primara daca se poate, trebuie sa se dea o explicatie a
schimbarii structurii chimice care duce la pierderea raspunsului substantei de testat initiala.
Validarea metodei analitice trebuie data impreuna cu raspunsul gasit pe mediul de testare cu proba martor.

4. BIBLIOGRAFIE

(1) OECD, Paris, 1981,Test Guidline 302 A, Decision of the Council C(81) 30 final
















































ANEXA 1

TEST SCAS : EXEMPLE DE REZULTATE


Nr.crt Substante CT
(mg/l)
Ct Cc
(mg/l)
Procent de
degradare Dda
Durata testului
(zile)

1 4-acetil aminobenzen
sulfonat
17,2 2.,0 85 40
2
tetra propilen benzen
sulfonat
17,3 8,4 51,4 40
3 4-nitrofenol 16,9 0,8 95,3 40
4 dietilen glicol 16,5 0,2 98,8 40
5 anilina 16,9 1,7 95,9 40
6 ciclopentan tetra
carbozilat
17,9 3,2 81,1 120



ANEXA 2

EXEMPLU DE APARATURA DE TESTARE






ANEXA 4 CATEGORIILE DE PERICOL PENTRU SUBSTANELE I PREPARATELE PERICULOASE I
SIMBOLURILE CORESPUNZATOA -
RE Nota : Literele E, O, F, F
+
, T, T
+
, C, X n, X i, si N nu fac parte din simbol

ANEXA 5
NATURA RISCURILOR SPECIALE ATRIBUITE
SUBSTANTELOR SI PREPARATELOR PERICULOASE
- FRAZELE R -
O (Oxidant) E (Exploziv) F (Foarte inflamabil)
F
+
(Extrem de inflamabil) T (Toxic) T
+
(Foarte toxic)
N (Periculos pentru mediu)
C (Coroziv) X
n
(Nociv) X
i
(Iritant)
R 1 Exploziv in stare uscata .
R 2 Risc de explozie la soc, frecare, foc sau alte surse de aprindere.
R 3 Risc mare de explozie la soc, frecare, foc sau alte surse de aprindere.
R 4 Formeaza compusi metalici explozivi foarte sensibili.
R 5 Pericol de explozie sub actiunea caldurii.
R 6 Pericol de explozie in contact sau fara contact cu aerul.
R 7 Poate provoca un incendiu.
R 8 Contactul cu materiale combustibile poate provoca incendiu
R 9 Poate exploda in amestec cu materiale combustibile.
R 10 Inflamabil.
R 11 Foarte inflamabil.
R 12 Extrem de inflamabil.
R 14 Reactioneaza violent la contactul cu apa.
R 15 La contactul cu apa degaja gaze extrem de inflamabile.
R 16 Poate exploda in amestec cu substante oxidante.
R 17 Inflamabil in aer, spontan.
R 18 In timpul folosirii, poate forma amestec vapori aer inflamabil / exploziv.
R 19 Poate forma peroxizi explozivi.
R 20 Nociv prin inhalare.
R 21 Nociv in contact cu pielea.
R 22 Nociv in caz de inghitire.
R 23 Toxic prin inhalare.
R 24 Toxic in contact cu pielea.
R 25 Toxic in caz de inghitire .
R 26 Foarte toxic prin inhalare.
R 27 Foarte toxic in contact cu pielea.
R 28 Foarte toxic in caz de inghitire.
R 29 La contactul cu apa se degaja gaze toxice.
R 30 Poate deveni foarte inflamabil in timpul utilizarii.
R 31 La contactul cu acizii se degaja gaze toxice.
R 32 - La contactul cu acizii se degaja gaze foarte toxice.
R 33 Pericol de efecte cumulative.
R 34 Provoaca arsuri.
R 35 - Provoaca arsuri grave.
R 36 Iritant pentru ochi.
R 37 Iritant pentru sistemul respirator.
R 38 Iritant pentru piele.
R 39 Pericol de efecte ireversibile foarte grave.
R 40 Risc potential de efecte ireversibile
R 41 Risc de leziuni oculare grave.
R 42 Poate cauza o sensibilizare prin inhalare.
R 43 Poate cauza o iritare prin contact cu pielea.
R 44 Risc de explozie daca este incalzit in spatiu inchis.
R 45 Poate cauza cancer.
R 46 Poate provoca afectiuni genetice ereditare.
R 48 Pericol de efecte grave asupra sanatatii in caz de expunere prelungita.
R 49 Poate provoca cancer prin inhalare.
R 50 Foarte toxic pentru organismele acvatice.
R 51 - Toxic pentru organismele acvatice.
R 52 Nociv pentru organismele acvatice.
R 53 Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic.
R 54 Toxic pentru flora.
R 55 Toxic pentru fauna.
R 56 Toxic pentru organismele din sol.
R 57 Toxic pentru albine.
R 58 - Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului inconjurator.
R 59 Periculos pentru stratul de ozon.
R 60 Poate altera fertilitatea.
R 61 Poate provoca efecte nefaste asupra copilului(foetus) in timpul sarcinii.
R 62 Posibil risc de alterare a fertilitatii.
R 63 Posibil risc de a dauna copilului (foetus) in timpul sarcinii.
R 64 Risc posibil pentru sugarii hraniti cu lapte matern
R 65 Nociv: poate provoca afectiuni pulmonare in caz de inghitire.
R 66 Expunerea repetata poate cauza uscarea sau craparea pielii.
R 67 Inhalarea vaporilor poate provoca somnolenta si ameteala.

5.12. Combinatii de fraze R

R 14/15 Reactioneaza violent cu apa, cu degajare de gaze extrem de inflamabile.
R 15/29 In contact cu apa se degaja gaze toxice, extrem de inflamabile.
R 20/21 Nociv prin inhalare si in contact cu pielea.
R 20/22 Nociv prin inhalare si prin inghitire.
R 20/21/22 Nociv prin inhalare, in contact cu pielea si prin inghitire.
R 21/22 Nociv in contact cu pielea si prin inghitire.
R 23/24 Toxic prin inhalare si in contact cu pielea.
R 23/25 Toxic prin inhalare si prin inghitire.
R 23/24/25 Toxic prin inhalare, in contact cu pielea si prin inghitire.
R 24/25 Toxic in contact cu pielea si prin inghitire.
R 26/27 Foarte toxic prin inhalare si in contact cu pielea.
R 26/28 Foarte toxic prin inhalare si prin inghitire.
R 26/27/28 Foarte toxic prin inhalare, in contact cu pielea si prin inghitire.
R 27/28 Foarte toxic in contact cu pielea si prin inghitire.
R 36/37 Iritant pentru ochi si sistemul respirator.
R 36/38 Iritant pentru ochi si pentru piele
R 36/37/38 - Iritant pentru ochi, sistemul respirator si pentru piele.
R 37/38 Iritant pentru sistemul respirator si pentru piele.
R 39/23 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare.
R 39/24 - Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave in contact cu pielea.
R 39/25 - Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inghitire.
R 39/23/24 - Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare si in contact cu pielea.
R 39/23/25 - Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare si prin inghitire.
R 39/24/25 - Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave in contact cu pielea si prin inghitire.
R 39/23/24/25 - Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare, in contact cu pielea si prin
inghitire.
R 39/26 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare.
R 39/27 - Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave in contact cu pielea.
R 39/28 - Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inghitire.
R 39/26/27 - Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare si in contact cu pielea.
R 39/26/28 - Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare si prin inghitire.
R 39/27/28 - Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave in contact cu pielea si prin inghitire.
R 39/26/27/28 - Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare, in contact cu pielea si prin
inghitire.
R 40/20 Nociv: risc posibil de efecte ireversibile prin inhalare.
R 40/21 - Nociv: risc posibil de efecte ireversibile in contact cu pielea.
R 40/22 - Nociv: risc posibil de efecte ireversibile prin inghitire.
R 40/20/21 - Nociv: risc posibil de efecte ireversibile prin inhalare si in contact cu pielea.
R 40/20/22 - Nociv: risc posibil de efecte ireversibile prin inhalare si prin inghitire.
R 40/21/22 - Nociv: risc posibil de efecte ireversibile in contact cu pielea prin inghitire.
R 40/20/21/22 - Nociv: risc posibil de efecte ireversibile prin inhalare, in contact cu pielea si prin inghitire.
R 42/43 Poate cauza sensibilizare prin inhalare si in contact cu pielea.
R 48/20 - Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita prin inhalare.
R 48/21 - Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita in contact cu pielea.
R 48/22 - Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita prin inghitire.
R 48/20/21 - Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita prin inhalare si in contact cu
pielea.
R 48/20/22 - Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita prin inhalare si prin inghitire.
R 48/21/22 - Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita in contact cu pielea si prin
inghitire.
R 48/20/21/22 - Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita prin inhalare, in contact cu
pielea si prin inghitire.
R 48/23 Toxic: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita prin inhalare.
R 48/24 Toxic: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita in conctact cu pielea.
R 48/25 Toxic: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita prin inghitire.
R 48/23/24 Toxic: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita prin inhalare si in contact cu
pielea.
R 48/23/25 Toxic: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita prin inhalare si prin inghitire.
R 48/24/25 Toxic: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita in contact cu pielea si prin
inghitire.
R 48/23/24/25 Toxic: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita prin inhalare, in contact cu
pielea si prin inghitire.
R 50/53 Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe termen lung asupra
mediului acvatic.
R 51/53 Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe termen lung asupra mediului
acvatic.
R 52/53 Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe termen lung asupra mediului
acvatic.

ANEXA 6
RECOMANDARI DE PRUDENTA PRIVIND
SUBSTANTELE SI PREPARATELE PERICULOASE
FRAZELE S -
S1 A se pastra sub cheie.
S2 A nu se lasa la indemana copiilor.
S3 A se pastra intr-un loc racoros.
S4 A se pastra departe de zonele locuite.
S5 A se pastra sub (fabricantul va specifica un lichid potrivit).
S6 A se pastra sub (fabricantul va specifica un gaz inert).
S7 A se pastra containerul/recipientul inchis ermetic.
S8 A se pastra containerul/recipientul la adapost de umiditate.
S9 A se pastra containerul/recipientul intr-un loc bine ventilat.
S12 A nu se inchide ermetic containerul/recipientul.
S13 A se pastra departe de hrana, bauturi si hrana pentru animale.
S14 A se pastra departe de (fabricantul va indica materialele incompatibile).
S15 A se pastra departe de caldura.
S16 A se pastra departe de orice flacara sau sursa de scantei. Fumatul interzis.
S17 A se pastra departe de materiale combustibile.
S18 A se manipula si a se deschide recipientul cu prudenta.
S20 A nu manca si bea in timpul utilizarii.
S21 Fumatul interzis in timpul utilizarii.
S22 A nu inspira praful.
S23-A nu inspira gazul/fumul/vaporii/aerosolii[fabricantul va indica termenul(ii) corespunzator(i)].
S24 A se evita contactul cu pielea.
S25 A se evita contactul cu ochii.
S26 In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se consulta un specialist.
S27 A se scoate imediat orice imbracaminte murdara sau stropita.
S28 Dupa contactul cu pielea, se spala imediat cu multa (se va indica de catre fabricant produsul
corespunzator).
S29 A nu se arunca la canalizare.
S30 A nu turna niciodata apa peste acest produs.
S33 A se evita acumularea de sarcini electrostatice.
S35 A nu se arunca acest produs si ambalajul sau decat dupa ce s-au luat toate precautiile.
S36 A se purta echipamentul de protectie corespunzator.
S37 A se purta manusi corespunzatoare.
S38 In cazul unei ventilatii insuficiente a se purta un echipament respirator corespunzator.
S39 A se purta masca de protectie a ochilor /a fetei.
S40 Pentru curatirea solului sau a obiectelor murdarite de acest produs, folositi (va fi precizat de catre
fabricant).
S41 A nu se inspira fumul in caz de incendiu si/sau explozie.
S42 In timpul fumegarilor/pulverizarilor, a se purta un aparat respirator corespunzator [fabricatul va indica
termenul(ii) corespunzator(i)].
S43 In caz de incendiu se va utiliza (Fabricantul va preciza mijloacele de stingere. Daca apa mareste
riscurile, se va adauga Niciodata nu folositi apa).
S45 In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este posibil, a i se arata eticheta).
S46 In caz de inghitire, a se consulta imediat medicul si a i se arata ambalajul sau eticheta.
S47 A se pastrati la o temteratura care nu depaseste
0
C (temperatura va fi specificata de fabricant).
S48 A se pastra umed cu (materialul corespunzator va fi indicat de fabricant).
S49 A se pastra numai in ambalajul original.
S50 A nu amesteca cu (va fi indicat de fabricant).
S51 A se utiliza numai in locuri bine aerisite.
S52 A nu se utiliza pe suprafete mari in incaperi locuite.
S53 A se evita expunerea a se procura instructiuni speciale inainte de utilizare.
S56 A se arunca produsul si ambalajul sau la un centru de colectare a deseurilor periculoase sau speciale.
S57 A se utiliza un ambalaj corespunzator pentru evitarea oricarei contaminari a mediului inconjurator.
S59 Adresati-va fabricantului / furnizorului pentru informatii privind recuperarea / reciclarea.
S60 Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
S61 A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile speciale/ fisele cu date de
securitate.
S62-In caz de inghitire, a nu se provoca voma: a se consulta imediat un medic si a i se arata ambalajul sau
eticheta.
S63 In caz de accident prin inhalare, se transporta victima in afara zonei contaminare si se lasa in stare de
repaus.
S64 In caz de inghitire, se clateste gura cu apa (numai daca persoana este constienta).

5.14. Combinatii de fraze S

S1/2 Pastrati incuiat si nu lasati la indemana copiilor.
S3/7 Pastrati ambalajul inchis ermetic, intr-un loc racoros.
S3/9/14 Pastrati intr-un loc racoros, bine ventilat departe de (fabricantul va indica materialele
incompatibile).
S3/9/14/49 Pastrati numai in ambalajul original, intr-un loc racoros, bine ventilat, departe de (fabricantul va
indica materialele incompatibile).
S3/9/49 Pastrati numai in ambalajul original, intr-un loc racoros, bine ventilat.
S3/14 Pastrati intr-un loc racoros, departe de (fabricantul va indica materialele incompatibile).
S7/8 Pastrati ambalajul inchis ermetic si uscat (ferit de umiditate).
S7/9 Pastrati ambalajul inchis ermetic si intr-un loc bine ventilat.
S7/47 Pastrati ambalajul inchis ermetic si la o temperatura care sa nu depaseasca
0
C (temperatura va fi
specificata de fabricant).
S20/21 Nu mancati, nu beti si nu fumati in timpul folosirii.
S24/25 Evitati contactul cu pielea si ochii.
S27/28 Dupa contactul cu pielea, indepartati hainele contaminate si spalati imediat cu mult (va fi specificat
de fabricant).
S29/35 Nu goliti la canalizare, aruncati acest produs si ambalajul sau intr-un loc sigur.
S29/56 Nu goliti la canalizare, aruncati acest produs si ambalajul sau la punctul de colectare a deseurilor
periculoase sau speciale.
S36/37 Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare.
S36/37/39 Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de protectie pentru ochi/fata.
S36/39 Purtati echipament de protectie corespunzator si masca de protectie pentru ochi/fata.
S37/39 Purtati manusi corespunzatoare si masca de protectie pentru ochi/fata.
S47/49 - Pastrati numai in ambalajul original la o temperatura ce nu depaseste
0
C
(temperatura va fi specificata de fabricant).
Substanta inregistrata la nr. 1 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-010-9
Numar CAS 81898-60-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
83-06-0001; 83-04-0002; 83-05-0001; 84-01-0005;
85-02-0002; 89-03-0082; 93-12-0077; 95-15-0054
Anii notificarii 1983; 1984; 1985; 1989; 1993; 1995
Notificari efectuate

Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Italia(1); Marea Britanie
(1); Portugalia (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

3,3-[piperazin-1,4-diil-bis[(6-cloro-1,3,5-triazin-2,4-diil) amino(2-
acetilamino-4,1-fenilen)azo]] bis(naftalen-1,5-disulfonat tetrasodic
Denumire comerciala

AMARELO INDOSOL SF-2RL; INDOSOLGELB SF-2RL;
INDOSOL YELLOW SF-2RL; JUANE INDOSOLSF-2RL;
JAUNE WK 1913; SOLAR GOLDEN YELOW R;
YELOW WK 1913
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor i
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea i
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 016-034-00-4
Codul si clasa 016 Compusii sulfului
Denumire
pentru etichetare
3,3-[piperazin-1,4-diil-bis[(6-cloro-1,3,5-triazin-2,4-diil)amino(2-
acetilamino-4,1-fenilen)azo]] bis(naftalen-1,5-disulfonat tetrasodic
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
Categoria de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol












Indicatia de pericol X i (Iritant)
Fraze de risc

R:43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate

S: (2-)22-24-37
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24 ]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 2 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-020-3
Numar CAS 82027-60-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
83-06-0002; 83-05-0002; 84-01-0006; 84-04-0011;
85-02-0003; 85-03-0022; 91-11-0024; 93-12-0093
Anii notificarii 1983;1984; 1985; 1991; 1993
Notificari efectuate

Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie
(1); Spania (1); Portugalia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica [4,4-azoxibis (2,2-disulfonatostilben-4,4-diilazo)]-bis [5-sulfonatobenzen-
2,2-diolato-O(2), O(2), N(1)]-cupru (II) hexasodic
Denumire comerciala

BROWN MO 384; BRUN MO 384; INDOSOL BRAUN SF-BR; INDOSOL
BROWN SF-BR; INDOSOL BRUIN SF-BR
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 611-033-00-0
Codul si clasa 611 Compusi azoxi si azo
Denumire
pentru etichetare
[4,4-azoxibis (2,2-disulfonatostilben-4,4-diilazo)]-bis [5-sulfonatobenzen-
2,2-diolato-O(2), O(2), N(1)]-cupru (II) hexasodic
Formula (chimica) de structura







Clasificare N; R 51-53
Categoria de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol









Indicatia de pericol N (Periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R: 51/53
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 3 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-030-8
Numere de inregistrare in 83-06-0003; 83-04-0004; 85-04-0018
ELINCS
Anii notificarii 1983 ; 1985 ;
Notificari efectuate Germania (2) ; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-(2,4,4-trimetil, pentilcarboniloxi)-benzensulfonat sodic
Denumire comerciala ACTIZONE; PG 85; PHENOLESTER C; PHENOLESTER C/S
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 016-054-00-3
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
4-(2,4,4-trimetilpentilcarboniloxi) benzensulfonat de sodiu
Formula (chimica) de structura







Clasificare T ; R23-48/23
Xn; R22
Xi; R36/37
R43
Categorii de pericol Toxic; Nociv; Iritant; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatia de pericol T (Toxic)
Fraze de risc

R:22-23-36/37-43-48/23
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Toxic prin inhalare [R 23]
Iritant pentru ochi si sistemul respirator [R 36/37]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita prin
inhalare [R 48/23]
Fraze de securitate S : (1/2-)22-24-36-45
Pastrati incuiat si nu lasati la indemana copiilor [S(1/2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta echipamentul de protectie corespunzator [S36]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 4 din 1461
pag. 1/2

Numar EC 400-040-2
Numar CAS 12091-08-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
83-04-0001
Anii notificarii 1983
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Fluorobis(trietilaluminiu) potasic
Denumire comerciala EURELYT
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 009-017-00-8
Codul si clasa 009 Compusi ai fluorului
Denumire
pentru etichetare
Fluorobis(trietilaluminiu) de potasiu
Formula (chimica) de structura







Clasificare F; R11-14/15
C; R35
Xn; R20
Categorii de pericol Foarte inflamabil ; Coroziv ; Nociv
Simboluri grafice de pericol









Indicatii de pericol F (Foarte inflamabil) C (Coroziv)
Fraze de risc R: 11-14/15-20-35
Foarte inflamabil [R 11]
Reactioneaza violent cu apa, cu degajare de gaze extrem de inflamabile
[R 14/15]
Nociv prin inhalare [R 20]
Provoaca arsuri grave [R 35]
Fraze de securitate S : (1/2-)16-30-36/39-43-45
Pastrati incuiat si nu lasati la indemana copiilor [(S1/2)]
A se pastra departe de orice flacara sau sursa de scantei - Fumatul
interzis [S 16]
A nu turna niciodata apa peste acest produs [S 30]
Purtati echipament de protectie corespunzator si masca de protectie
pentru ochi/fata [S 36/39]
In caz de incendiu se va utiliza..(Fabricantul va preciza mijloacele
de stingere. Daca apa mareste riscurile, se va adauga Niciodata nu
folositi apa) [S 43]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Revizia nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 5 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-050-7
Numar CAS 85153-92-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
83-01-0001; 84-06-0018; 88-04-0144; 89-08-0027
Anii notificarii 1983; 1984; 1988 ; 1989
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 6,13-dicloro-3,10-bis((4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-fluoro-1,3,5-triazin-2-
ilamino)prop-3-ilamino)-5,12-dioxa-7,14-diazapentacen-4,11-disulfonat
hexasodic
Denumire comerciala C.I. BLEU REACTIF 204; C.I. REACTIVE BLUE 204; REACTIVE BLUE
204
Declarare ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 613-093-00-3
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
6,13-dicloro-3,10-bis((4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-fluoro-1,3,5-triazin-2-
ilamino)prop-3-ilamino)-5,12-dioxa-7,14-diazapentacen-4,11-disulfonat
hexasodic
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 42/43
Categoria de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol









Indicatia de pericol Xn (Nociv)
Fraze de risc

R: 42/43
Poate cauza sensibilizare prin inhalare si in contact cu pielea [R 42/43]
Fraze de securitate

S : (2-) 22-24-37
A nu se lasa la indemana copiilor [(S2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 20 N


Substanta inregistrata la nr. 6 din 1461

Numar EC 400-060-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
83-02-000; 89-06-017; 92-05-0188; 93-01-0262;
93-03-0268; 93-04-0587; 93-06-0442; 94-11-0111
Anii notificarii 1983; 1989; 1992; 1993; 1994
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie
(2) ; Spania (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BENTONE SD-2


Substanta inregistrata la nr. 7 din 1461

Numar EC 400-070-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
83-04-0003
Anii notificarii 1983
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REAKTIV BLAU 5622

Substanta inregistrata la nr. 8 din 1461

Numar EC 400-080-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
83-01-0002; 83-05-0005; 84-04-0006; 84-06-0008;
85-02-0005; 85-03-0016; 91-11-0034; 93-12-0079; 95-15-0051
Anii notificarii 1983; 1984; 1985; 1991; 1993; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie
(1); Spania (1); Portugalia (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 9
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AMARELO DRIMARENE X-RN; DRIMAREN GELB X-RN; DRIMARENE
YELLOW X-RN ; JAUNE DRIMARENE X-RN; JAUNE X-WK 1985;
YELLOW X-WK 1985


Substanta inregistrata la nr. 9 din 1461

Numar EC 400-090-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
83-01-0003; 83-05-0003; 83-06-0005; 84-04-0008; 85-03-0018; 86-02-
0010; 91-11-0036; 92-12-0069 ; 95-15-0053
Anii notificarii 1983 , 1984 ; 1985 ; 1986 , 1991 ; 1992 ; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie
(1); Spania (1); Portugalia (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 9
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FORON GELB RD-4GRL; FORON YELLOW RD-4GRL; JAUNE FORON
RD-4GRL; JAUNE UZ 3217 A ; YELLOW UZ 3217-A

Substanta inregistrata la nr. 10 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-100-8
Numar CAS 84057-97-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
83-01-0004; 83-05-0004; 84-04-0007; 84-06-0007; 85-02-0007; 85-03-
0017; 91-11-0037; 92-12-0067; 95-15-0057
Anii notificarii 1983; 1984; 1985; 1991; 1992; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie
(1); Spania (1); Portugalia (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 9
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-amino-4-[2-metil-5-(4-metilfenilsulfonilamino) fenilamino] antrachinon-
2-sulfonat de sodiu
Denumire comerciala BLEU N-RM 2114; BLEU NYLOSAN N-BLN; BLUE N-RM 2114;
NYLOSAN BLAU N-BLN; NYLOSAN BLEU N-BLN; NYLOSAN BLUE N-
BLN
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 016-065-00-3
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
1-amino-4-[2-metil-5-(4-metilfenilsulfonilamino) fenilamino] antrachinon-
2-sulfonat de sodiu
Formula (chimica) de structura







Clasificare N ; R 51-53
Categoria de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic de pericol










Indicatia de pericol N (Periculos pentru mediu)
Fraze de risc R: 51/53
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 25N

Substanta inregistrata la nr. 11 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-110-2
Numar CAS 84057-97-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
83-03-0001; 84-06-0015; 87-06-0086; 87-06-0094;
88-02-0028; 88-03-0042; 88-03-0058; 88-04-0093;
88-04-0108; 88-04-0113; 88-04-0114; 88-04-0121;
89-01-0082; 89-01-0107; 89-01-0113; 89-02-0039;
89-03-0068; 89-03-0087; 89-04-0160; 89-04-0181;
89-04-0191; 89-04-0216; 89-05-0069; 89-05-0086;
89-06-0143; 89-06-0151; 89-08-0033; 89-08-0041;
89-11-0001; 90-01-0118; 90-02-0047; 90-02-0048;
90-02-0051; 90-02-0069; 90-03-0111; 90-03-0117;
90-04-0245; 90-04-0252; 90-05-0121; 90-06-0192;
90-06-0205; 90-06-0207; 90-07-0010; 90-08-0043;
90-10-0002; 90-11-0003; 90-11-0004; 90-11-0008;
90-12-0023; 91-01-0156; 91-03-0139; 92-02-0100;
92-04-0451; 92-04-0464; 92-04-0477; 92-05-0174;
92-05-0179; 92-06-0402; 92-06-0403; 92-07-0039;
92-12-0059; 92-12-0060; 93-03-0214; 94-03-0277;
95-03-0307; 95-06-0768; 96-15-0062
Anii notificarii 1983; 1984; 1987; 1988; 1989; 1990; 1991; 1992; 1993; 1994; 1995;
1996
Notificari efectuate Franta (5); Belgia (7); Olanda (11); Germania (14); Italia (5); Marea
Britanie (11); Irlanda (2); Danemarca (3); Grecia (1); Spania (4);
Portugalia (3); Suedia (1)
Numar total de notificari 67
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Bis[1-[(3,5-dinitro-2-hidroxifenil)azo]-3-(N-fenilcarbamoil)-2-
naftalenolato(2-)]hidrogenocromat
Denumire comerciala AIZEN SPILON BLACK TRH; AIZEN SPILON SCHWARZ TRH; THR-1;
TRH
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 024-011-00-5
Codul si clasa 024 Compusi ai cromului
Denumire
pentru etichetare
Bis(1-(3,5-dinitro-2-oxidofenilazo)-3-(N-fenilcarbamoil)-2-
naftolato)cromat(1-) de amoniu
Formula (chimica) de structura







Clasificare F; R 11
Categoria de pericol Foarte inflamabil
Simbol grafic
de pericol









Indicatia de pericol
F
+
(Foarte inflamabil)

Fraze de risc R: 11
Foarte inflamabil [R 11]
Fraze de securitate S: (2-)33
A nu se lasa la indemana copiilor [S (2)]
A se evita acumularea de sarcini electrostatice [S 33]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 12 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-120-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
83-06-0004
Anii notificarii 1983
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 5-anilino-3-(4-4-[4-cloro-6-(3-sulfonatoanilino)-1,3,5-triazin-2-ilamino]-
2,5-dimetilfenilazo-2,5-disulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftalen-2,7-
disulfonat pentasodic
Denumire comerciala C.I. REACTIVE BLACK 45
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 016-035-00-X
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
5-anilino-3-(4-4-[6-cloro-4-(3-sulfonatoanilino)-1,3,5-triazin-2-ilamino]-
2,5-dimetilfenilazo-2,5-disulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftalen-2,7-
disulfonat pentasodic
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi ; R 36
Categoria de pericol Iritant [Xi]
Simbol grafic
de pericol









Indicatia de pericol Xi (Iritant)
Fraze de risc R: 36
Iritant pentru ochi [R 36]
Fraze de securitate S: (2-) 22-26
A nu se lasa la indemana copiilor [S (2)]
A nu inspira praful [S 22]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 13 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-130-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-06-0006
Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-[[8-[(4,6-dicloro-5-ciano-pirimidin-2-il) amino]-1-hidroxi-3,6-disulfonato-
2-naftalenil]azo]naftalen-1,5-disulfonat tetrasodic
Denumire comerciala C.I. REACTIVE RED 219
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 016-036-00-5
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
5-(4,6-dicloro-5-cianopirimidin-2-ilamino)-4-hidroxi-2,3-azodinaftalen-
1,2,5,7-disulfonat tetrasodic
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 42
N; R 51 / 53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simboluri grafice de pericol









Indicatii de pericol Xn (Nociv) N (Periculos pentru mediu)
Fraze de risc R: 42-51/53
Poate cauza o sensibilizare prin inhalare [R 42]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate S: (2-) 22-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S (2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 14 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-140-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-01-0007

Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de izomeri de (clorofenil) (clorotolil) metan
Denumire comerciala UGILEC 121
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-204-00-4
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Amestec de izomeri de (clorofenil) (clorotolil) metan
Formula (chimica) de structura







Clasificare N; R 50-53
Categoria de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic de pericol










Indicatia de pericol N (Periculos pentru mediu)
Fraze de risc R: 50/53
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung in mediu acvatic
[R 50/53]
Fraze de securitate S: 60-61
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 15 din 1461

Numar EC 400-150-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-04-0005
Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Sare de potasiu si sodiu a 4-amino-6-(5-(5-cloro-2-fluoro-6-
metilpirimidin-4-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-3-(2,5-disulfonatofenilazo)-
5-hidroxinaftalen-2,7-hidrogendisulfonat
Denumire comerciala C.I. REACTIVE BLUE 213

Substanta inregistrata la nr. 16 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 400-160-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-01-0009; 84-06-0011
Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Produsi de reactie ai acizilor grasi din uleiul de tall cu dietanolamina si
acid boric
Denumire comerciala LZ 5391
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 649-007-00-6
Codul si clasa 649 Substante complexe derivate din petrol
Denumire
pentru etichetare
Produsi de reactie ai acizilor grasi, ulei de tall cu iminodietanol si acid
boric
Clasificare Xi; R 38
N; R 51-53
Categorii de pericol Iritant ; Periculos pentru mediu
Simboluri grafice
de pericol









Indicatii de pericol Xi (Iritant) N (Periculos pentru mediu)
Fraze de risc R: 38-51/53
Iritant pentru piele [R38]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate S: (2-)28-37-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
Dupa contactul cu piele, se spala imediat cu multa(se va indica de
catre fabricant produsul corespunzator) [S 28]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale/ fisele cu date de securitate[S 61]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 17 din 1461

Numar EC 400-180-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-01-0010; 85-06-0022
Anii notificarii 1984; 1985
Notificari efectuate Franta (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LZ-Z 1 ; Z-1


Substanta inregistrata la nr. 18 din 1461

Numar EC 400-190-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-04-0009; 84-05-0007; 84-06-0020; 85-02-0004;
85-03-0014; 93-12-0090
Anii notificarii 1984; 1985; 1993
Notificari efectuate Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Marea Britanie (1); Portugalia (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DRIMARENE BRILLIANT X-2 BN; DRIMARENE BRILLIANT ROOD;
DRIMARENE BRILLIANT ROT X-2BN; RED X-KB 3621; ROUGE
BRILLANT DRIMARENE X-2BN; ROUGE BRILLIANT DRIMARENE X-
2BN; ROUGE X-KB 3621


Substanta inregistrata la nr. 19 din 1461

Numar EC 400-200-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-01-0008; 84-06-0009
Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Franta (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de: 1,1'-((6-amino-1,3,5-triazin-2,4-diil)diimino) dipropan-2-ol si
1,1',1''-((1,3,5-triazin-2,4,6-triil) triimino) tripropan-2-ol
Denumire comerciala MELPOL


Substanta inregistrata la nr. 20 din 1461

Numar EC 400-210-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-06-0012; 84-04-0010
Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica trans-2-(4-dodeciloxi-3-metoxistiril)chinolina
Denumire comerciala QY 84
Substanta inregistrata la nr. 21 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 400-220-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-03-0004
Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,5-bis(1,1-dimetilbutil)hidrochinona
Denumire comerciala AF-330
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 604-025-00-3
Codul si clasa 604 Fenoli si derivatii lor
Denumirea
pentru etichetare
2,5-bis(1,1-dimetilbutil)hidrochinona
Formula (chimica) de structura







Clasificare N; R 51-53
Categoria de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatia de pericol N (Periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R:51/53
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N
Substanta inregistrata la nr. 22 din 1461

Numar EC 400-230-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-03-0005
Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala UM-214


Substanta inregistrata la nr. 23 din 1461

Numar EC 400-250-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-03-0006; 95-04-0771
Anii notificarii 1984; 1995
Notificari efectuate Olanda (1); Germania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala COUPLER I; UY-320
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 24 din 1461

Numar EC 400-260-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-03-0008
Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 766F

Substanta inregistrata la nr. 25 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-270-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-03-0009
Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,2'-spirobis(6-hidroxi-4,4,7-trimetilcroman)
Denumire comerciala AF-324
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 604-026-00-9
Codul si clasa 604-Fenoli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2,2'-spirobis(6-hidroxi-4,4,7-trimetilcroman)
Formula (chimica) de structura







Clasificare N; R51-53
Categoria de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol



















Indicatia de pericol N (Periculos pentru mediu)
Fraze de risc R: 51/53
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]




Fraze de securitate S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 25 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 26 din 1461

Numar EC 400-280-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-03-0011
Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Substanta inregistrata la nr. 27 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-290-2
Numar CAS 69045-82-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-06-0013
Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-fluoro-5-trifluorometilpiridina
Denumire comerciala G.1417
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-071-00-3
Codul si clasa 613-Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-fluoro-5-trifluorometilpiridina
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 10
R 43
R 52-53
Categorii de pericol Inflamabil; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol



















Indicatia de pericol Xi (Iritant)






Fraze de risc R:10-43-52/53
Inflamabil [R 10]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate S: (2-)24-37-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale/ fisele cu date de securitate[S 61].
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 27 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 28 din 1461

Numar EC 400-300-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-03-0013
Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DABCO XE-8442


Substanta inregistrata la nr. 29 din 1461

Numar EC 400-320-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-06-0014; 85-01-0019; 85-04-0017; 86-03-0025;
90-11-0009
Anii notificarii 1984; 1985; 1986; 1990
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Germania (1); Marea Britanie (1); Spania (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BRAUN HM 469; BROWN HH 469; BRUN HH 469; SANDODERM
BRAUN R; SANDODERM BROWN R; SANDODERM BRUIN R


Substanta inregistrata la nr. 30 din 1461

Numar EC 400-330-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-01-0011; 84-05-0006; 85-02-0006; 85-03-0021;
85-04-0016; 85-06-0027
Anii notificarii 1984; 1985
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Itali (1); Marea Britanie
(1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala INDOSOL RUBINOL SF-RG; RUBINOL INDOSOL SF-RG; RUBINOL LF
326; RUBINOLE LF 326

Substanta inregistrata la nr. 31 din 1461

Numar EC 400-340-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-01-0012; 85-05-0011; 85-06-0028; 89-04-0168;
89-08-0039; 95-15-0008
Anii notificarii 1984; 1985; 1989; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Itali (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Suedia (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ARANCIO DISPERSO 149; C.I. DISPERSE ORANGE 149; DISPERSE
ORANGE 149; ORANGE DISPERSE 149
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator
Substanta inregistrata la nr. 32 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-350-8
Numar CAS 85153-93-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-01-0013; 85-05-0012; 85-06-0029; 89-04-0169;
89-08-0028
Anii notificarii 1984; 1985; 1989
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-amino-4-(4-benzensulfonamido-3-sulfonatoanilino) antrachinon-2-
sulfonat disodic
Denumire comerciala ACID BLUE 344; BLEU ACIDE 344; BLEU ACIDO 344;
BLU ACIDO 344; C.I. ACID BLUE 344
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 016-030-00-0
Codul si clasa 016-Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
1-amino-4-(4-benzensulfonamido-3-sulfonatoanilino) antrachinon-2-
sulfonat disodic
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 41
R 52-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol



















Indicatia de pericol Xi (Iritant)



Fraze de risc R: 41-52/53
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate S: (2-)26-39-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S (2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor/a fetei [S 39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 32 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 33 din 1461

Numar EC 400-360-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-01-0014
Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 5-metil-1-fenilhexan-1,3-diona
Denumire comerciala RHODIASTAB 82


Substanta inregistrata la nr. 34 din 1461

Numar EC 400-370-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-01-0015; 97-01-0448
Anii notificarii 1984; 1997
Notificari efectuate Franta (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ACTREL 400; DOWTHERM*RP HEAT TRANSFER FLUID; SYNTREL
350

Substanta inregistrata la nr. 35 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-380-1
Numar CAS 86393-35-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-06-0016; 85-01-0016; 85-03-0019; 85-04-0019;
85-05-0010; 90-02-0054; 92-12-0068; 93-11-0107
Anii notificarii 1984; 1985; 1990; 1992; 1993
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie
(1); Spania (1); Portugalia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 6-((4-cloro-6-(N-metil)-2-toluidino)-1,3,5-triazin-2-ilamino)-1-hidroxi-2-(4-
metoxi-2-sulfonatofenilazo)naftalen-3-sulfonat disodic
Denumire comerciala DRIMAREN SCHARLACH X-GA 979; DRIMAREN SCHARLAKEN X-
GA; DRIMAREN SCHARLAKEN X-GA 979 ; DRIMARENE SCARLET X-
2 GN; ECARLATE DRIMARENE X-2GN; ECARLATE DRIMARENE X-
GA 979; ECARLATE X-GA 979; SCARLET X-GA 979
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 016-038-00-6
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
6-((4-cloro-6-(N-metil)-2-toluidino)-1,3,5-triazin-2-ilamino)-1-hidroxi-2-(4-
metoxi-2-sulfonatofenilazo)naftalen-3-sulfonat disodic
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
Categoria de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol









Indicatia de pericol Xi (Iritant)
Fraze de risc R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate S: (2-)22-24-37
A nu se lasa la indemana copiilor [S (2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 35 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 36 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-390-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-05-0008; 84-06-0010
Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Italia (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 7,7-dimetil-3-oxa-6-azaoctan-1-ol
Denumire comerciala FLEXSORB-SE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 603-089-00-X
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
7,7-dimetil-3-oxa-6-azaoctan-1-ol
Formula (chimica) de structura







Clasificare C; R 35
Xn; R 22
Categoria de pericol Coroziv; Nociv
Simbol grafic
de pericol









Indicatia de pericol C (Coroziv)
Fraze de risc R: 22-35
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Provoaca arsuri grave [R 35]




Fraze de securitate S: (1/2-)26-28-36/37/39-45
Pastrati incuiat si nu lasati la indemana copiilor [S (1/2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Dupa contactul cu pielea, se spala imediat cu multa(se va indica de
catre fabricant produsul corespunzator) [S 28]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 36 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 37 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-400-9
Numar CAS 1939-36-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-06-0017; 86-01-0027; 88-06-0127; 90-03-0107;
90-04-0241; 93-03-0229
Anii notificarii 1984; 1986; 1988; 1990; 1993
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (2); Germania (1); Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N,N'-propilen-1,3-diilbis[N-(hidroxicarbonilmetil)glicina]
Denumire comerciala 1,3-PDTA; AGENT CHELATANT KODAK NO.1; DISSOLVINE PDZ;
HAMPSHIRE PDTA; KODAK CHELATING AGENT NO.1; TRILON R FS
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-189-00-4
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Acid trimetilendiaminotetraacetic

Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
Xi; R 36
Categoria de pericol Nociv; Iritant
Simbol grafic de pericol










Indicatia de pericol Xn (Nociv)
Fraze de risc R: 22-36
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Iritant pentru ochi [R 36]

Fraze de securitate S: (2-)22-26
A nu se lasa la indemana copiilor [S (2)]
A nu inspira praful [S 22]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 37 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 38 din 1461

Numar EC 400-410-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-04-0014; 85-04-0015; 95-01-0354
Anii notificarii 1984; 1985; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Germania (2)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CYCLOHEXYLSALICYLAT; SALICYLATE DE CYCLOHEXYLE


Substanta inregistrata la nr. 39 din 1461

Numar EC 400-420-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-08-0001
Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Danemarca (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1,6-dihidro-3-hidroxi-1-fenilpiridazin-6-ona
Denumire comerciala PMH

Substanta inregistrata la nr. 40 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-430-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-06-0019
Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-(6-cloro-4-(4-(2,5-dimetil-4-(2,5-disulfonatofenilazo) fenilazo)-3-
ureidoanilin)-1,3,5-triazin-2-ilamino)benzen-1,4-disulfonat tetrasodic
Denumire comerciala C.I. REACTIVE BROWN 44
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 016-039-00-1
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
2-(6-cloro-4-(4-(2,5-dimetil-4-(2,5-disulfonatofenilazo) fenilazo)-3-
ureidoanilin)-1,3,5-triazin-2-ilamino)benzen-1,4-disulfonat tetrasodic
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
Categoria de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol









Indicatia de pericol
Xi (Iritant)

Fraze de risc R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]



Fraze de securitate S: (2-) 22-24-37
A nu se lasa la indemana copiilor [S (2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 40 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 41 din 1461

Numar EC 400-440-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-06-0021
Anii notificarii 1985
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala INTERSTAB FR 184


Substanta inregistrata la nr. 42 din 1461

Numar EC 400-450-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-04-0012
Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Diclorura de 2-metoxi-5-(2-(4-(4-(1-((4-metoxi-3-
trimetilamoniu)anilinocarbonil)-2-oxopropilazo) benzamido) fenilazo)-3-
oxobutiramido) fenilamoniu
Denumire comerciala BASIC YELLOW FB 98338

Substanta inregistrata la nr. 43 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-460-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-06-0023
Anii notificarii 1985
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-[4-N,N-bis-(beta-metoxicarbonil-etil)amino-2-metilfenilazo]-3-
etoxicarbonil-5-nitrotiofen
Denumire comerciala C.I. DISPERSE BLUE 356
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-173-00-7
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Dimetil (3-metil-4-(5-nitro-3-etoxicarbonil-2-tienil)azo)
fenilnitrilodipropionat
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
R 52-53
Categoria de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu

Simbol grafic
de pericol









Indicatia de pericol
Xi (Iritant)

Fraze de risc R: 43-52/53
Poate cauza o iritare in contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]

Fraze de securitate S: (2-) 24-37-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 43 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 44 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 400-480-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-06-0024
Anii notificarii 1985
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Perfluoroperhidrofenantren
Denumire comerciala FLUORINERT LIQUID FC-5311; FLUTEC PP11

Simbol grafic
de pericol









Indicatia de pericol
Xi (Iritant)

Fraze de risc R: 43-52/53
Poate cauza o iritare in contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate S: (2-) 24-37-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]

Substanta inregistrata la nr. 45 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 400-480-5
Numar CAS 36669-85-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-06-00254; 89-06-0146; 91-06-0286; 91-06-0299;
91-06-0336
Anii notificarii 1985; 1989; 1991
Notificari efectuate Marea Britanie (5)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala INPAC XP40; XP40 INPAC
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 015-164-00-9
Codul si clasa 015 Compusi ai fosforului
Denumire
pentru etichetare
P, P'-(1-hidroxietilen)bis(hidrogenfosfonat) de calciu dihidrat

Clasificare R 52-53
Categoria de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc R: 52/53
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26N

Substanta inregistrata la nr. 46 din 1461

Numar EC 400-500-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-06-0026
Anii notificarii 1985
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LEUCOPHOR 8407E

Substanta inregistrata la nr. 47 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-510-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-01-0017; 85-04-0023; 85-05-0013; 85-06-0031;
86-03-0024; 90-02-0055; 92-11-0038; 93-12-0080
Anii notificarii 1985; 1986; 1990; 1992; 1993
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie
(1); Spania (1); Portugalia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-amino-3,6-bis(5-(6-cloro-4-(2-hidroxietilamino)-1,3,5-triazin-2-ilamino)-
2-sulfonatofenilazo)-5-hidroxinaftalen-2,7-sulfonat tetrasodic (continand
> 35 % clorura de sodiu si acetat de sodiu)
Denumire comerciala BLEU MARINE DRIMARENE X-GN PKT; BLEU MARINE X-VT 4046;
DRIMAREN MARINEBLAU X-GN PKT; DRIMAREN NAVY X-GN PKT;
NAVY BLUE X-VT 4046
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 016-055-00-9
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
4-amino-3,6-bis(5-(6-cloro-4-(2-hidroxietilamino)-1,3,5-triazin-2-ilamino)-
2-sulfonatofenilazo)-5-hidroxinaftalen-2,7-sulfonat tetrasodic (continand
> 35 % clorura de sodiu si acetat de sodiu)
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 41
R 43
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol





















Indicatia de pericol Xi (Iritant)
Fraze de risc

R: 41-43
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contactul cu pielea [R 43]
Fraze de securitate

S : (2-)22-24-26-37/39
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati manusi corespunzatoare si masca de protectie pentru ochi/fata [S
37/39]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 47 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 48 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-520-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-06-0030
Anii notificarii 1985
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de izomeri de etilendiamoniu O,O-bis(octil) fosforoditioat
Denumire comerciala Z-2
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 015-141-00-3
Codul si clasa 012 Compusi ai fosforului
Denumire
pentru etichetare
Amestec de izomeri de etilendiamoniu O,O-bis(octil) fosforoditioat
Formula (chimica) de structura







Clasificare C ; R 34
Xn; R 22
N ; R 50-53
Categorii de pericol Coroziv; Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatia de pericol C (Coroziv) N (Periculos pentru mediu)






Fraze de risc

R: 22-34-50/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Provoaca arsuri [R 34]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de securitate

S : (1/2-)24/25-26-28-39-45-60-61
Pstrati incuiat si nu lasati la indemana copiilor [S1/2]
Evitati contactul cu pielea si ochii [S 24/25]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Dupa contactul cu pielea, se spala imediat cu multa (se va indica de
catre fabricant produsul corespunztor). [S 28]
A se purta masca de protectie a ochilor / a fetei [S 39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 48 din 1461 pag. 2/2




































Substanta inregistrata la nr. 49 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-530-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-03-0015
Anii notificarii 1985
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-metil-5-(1,1,3,3-tetrametilbutil)hidrochinona
Denumire comerciala AF-336
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 604-027-00-4
Codul si clasa 604 Fenoli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-metil-5-(1,1,3,3-tetrametilbutil)hidrochinona
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi ; R 41
R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatia de pericol Xi (Iritant) N (Periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R: 41-43-51/53
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S : (2-)24/25-26-37-61
Pstrati incuiat si nu lasati la indemana copiilor [S1/2]
Evitati contactul cu pielea si ochii [S 24/25]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 49 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 50 din 1461

Numar EC 400-540-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-04-0020
Anii notificarii 1985
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REACTIF ORANGE 5687


Substanta inregistrata la nr. 51 din 1461

Numar EC 400-550-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
84-04-0013
Anii notificarii 1984
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Poli(alfafluoroomega metacriloiloxietilpoli(difluorometilen)co3
cloro-2-hidroxipropilmetacrilat)

Substanta inregistrata la nr. 52 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-570-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-01-0018
Anii notificarii 1985
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de: 7-(2,4-dihidroxifenilazo)-2-(4-(4-(2,4-
dihidroxifenilazo)anilino)-3-fenilazosulfonat)-1-hidroxinaftalen-3-sulfonat
disodic si 7-(2,4-diaminofenilazo)-2-(4-(4-(2,4-diaminofenilazo)anilino)-3-
fenilazosulfonat)-1-hidroxinaftalen-3-sulfonat disodic si 7-(2,4-
dihidroxifenilazo)-2-(4-(4-(7-(2,4-dihidroxifenilazo)-1-hidroxi-3-sulfonato-
2-naftilazo)anilino)-3-fenilazosulfonat)-1-hidroxinaftalen-3-sulfonat
trisodic
Denumire comerciala C.I. DIRECT BLACK 174
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare l a clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 016-040-00-7
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
Amestec de: 6-(2,4-dihidroxifenilazo)-3-(4-(4-(2,4-
dihidroxifenilazo)anilino)-3-fenilazosulfonat)-4-hidroxinaftalen-2-sulfonat
disodic si 6-(2,4-diaminofenilazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminofenilazo)anilino)-3-
fenilazosulfonat)-4-hidroxinaftalen-2-sulfonat disodic si 6-(2,4-
dihidroxifenilazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihidroxifenilazo)-1-hidroxi-3-sulfonato-
2-naftilazo)anilino)-3-fenilazosulfonat)-4-hidroxinaftalen-2-sulfonat
trisodic
Clasificare Xi; R 36
Categorii de pericol Iritant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 36
Iritant pentru ochi [ R 36]


Fraze de securitate

S: (2-)26
(A nu se lasa la indemana copiilor.) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [ S 26]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 52 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 53 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-580-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-04-0021; 85-05-0015; 85-06-0032; 88-04-0141; 89-01-0090
Anii notificarii 1985; 1988; 1989
Notificari efectuate Franta (1); Germania (2); Italia (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Amestec de: dodecil 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-oxo-7-oxa-3,20-
diazadispiro(5.1.11.2)henicosan-20-il)propionat si tetradecil 3-(2,2,4,4-
tetrametil-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,1,11,2)henicosan-20-
il)propionat
Denumire comerciala HOSTAVIN N 24; SANDUVOR 3050
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 607-174-00-2
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Amestec de: dodecil 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-oxo-7-oxa-3,20-
diazadispiro(5.1.11.2)henicosan-20-il)propionat si tetradecil 3-(2,2,4,4-
tetrametil-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,1,11,2)henicosan-20-
il)propionat
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 38
N; R 51-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]


Fraze de risc

R: 38-51/53
Iritant pentru piele [R 38]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S: (2-)28-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
Dupa contactul cu pielea, se spala imediat cu multa (se va indica de
catre fabricant produsul corespunzator) [S 28]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 21R

Substanta inregistrata la nr. 53 din 1461 pag. 2/2






Substanta inregistrata la nr. 54 din 1461

Numar EC 400-590-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-02-0008
Anii notificarii 1985
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala T-3599




Substanta inregistrata la nr. 55 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-600-6
Numar CAS 71868-10-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-04-0022; 85-06-0034; 86-01-0026; 86-08-0003;
87-06-0089; 88-02-0021; 88-02-0025; 88-03 -0046;
88-05-0056; 88-06-0104; 92-11-0068; 93-12-0097;
94-02-0144; 94-06-0564; 94-06-0602; 94-13-0007
Anii notificarii 1983;1984 ; 1985 ; 1989 ; 1993 ; 1995
Notificari efectuate

Franta (1); Belgia (3) ; Olanda (1); Germania (1) ; Italia(1) Marea
Britanie (5) ;Danemarca (1); Spania (1);
Portugalia (1); Finlanda (1)
Numar total de notificari 16
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-metil-1-(4-metiltiofenil)-2-morfolinopropan-1-ona
Denumire comerciala IRGACURE; IRGACURE 907
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 606-041-00-6
Codul si clasa 606 Cetone si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-metil-1-(4-metiltiofenil)-2-morfolinopropan-1-ona
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
N; R 51-53
Categorii de pericol Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu [N]


Fraze de risc

R: 22-51/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Toxic pentru organismele acvatice, poate duce la efecte nefaste pe
termen lung asupra mediului acvatic [R 51/53]
Fraze de securitate

S: (2-)22-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 55 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 56 din 1461

Numar EC 400-610-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-01-0020; 85-05-0018; 86-06-0037; 88-04-0103; 88-08-0018
Anii notificarii 1985; 1986; 1988
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BLEU PERGASCRIPT BD 551; BLUE PERGASCRIPT BD 551;
PERGASCRIPT BLUE BD 551; XANTHEN-BLUE BD 551


Substanta inregistrata la nr. 57 din 1461

Numar EC 400-620-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-01-0021; 85-05-0019; 86-06-0038; 88-04-0104; 88-08-0019
Anii notificarii 1985; 1986; 1988
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PERGASCRIPT VIOLET BD 553; VIOLET PERGASCRIPT BD 553;
VIOLETTO PERGASCRIPT BD 553


Substanta inregistrata la nr. 58 din 1461

Numar EC 400-620-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-01-0021; 85-05-0019; 86-06-0038; 88-04-0104; 88-08-0019
Anii notificarii 1985; 1986; 1988
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1)
Numar total de notificari 10
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. REACTIVE YELLOW 161; JAUNE REACTIF 161; REACTIVE
YELLOW 161
Substanta inregistrata la nr. 59 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-650-9
Numar CAS 39562-27-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-04-0025; 95-01-0369

Anii notificarii 1985; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-(2-nitrobenziliden)acetoacetat de metil
Denumire comerciala 2-NITROBENZYLIDENE METHYL ESTER; BAY O 2787
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 607-175-00-8
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-(2-nitrobenziliden)acetoacetat de metil
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 43-51/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate duce la efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]


Fraze de securitate

S: (2-)24-37-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [ S 24 ]
A se purta manusi corespuzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 59 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 60 din 1461

Numar EC 400-660-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-06-0033; 86-01-0032; 89-02-0043; 89-04-0157; 90-04-0271; 90-04-
0276; 92-03-0200
Anii notificarii 1985; 1986; 1989; 1990; 1992
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (3); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AMMONIUM-EISEN-PDTA; AMMONIUM-IRON-PDTA; COMPLEX OF
CHELATING AGENT NO. 1; DISSOLVINE FD-FE-14; DISSOLVINE PD-
FE-14; PDTA-FN; RAZ; SEL COMPLEXE D'AGENT CHELATANT
KODAK NO. 1
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 61 din 1461

Numar EC 400-670-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-03-0020

Anii notificarii 1985;
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala UC-126
Substanta inregistrata la nr. 62 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-680-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-04-0027

Anii notificarii 1985
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

5(sau 6)-tert-butil-2'-cloro-6'-etilamino-3',7'-dimetilspiro(isobenzofuran-
1(1H),9'-xanten)-3-ona
Denumire comerciala R-GELB 2454
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 606-039-00-5
Codul si clasa 606 Cetone si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
5(sau6)-tert-butil-2'-cloro-6'-etilamino-3',7'-dimetilspiro(isobenzofuran-
1(1H),9'-xanten)-3-ona
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 20
N; R 50-53
Categorii de pericol Nociv ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 20-50/53
Nociv prin inhalare [R 20]
Toxic pentru organismele acvatice, poate duce la efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]

Fraze de securitate

S : (2-)22-24-37
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [ S 24 ]
A se purta manusi corespuzatoare [S 37]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 62 din 1461 pag. 2/2



Substanta inregistrata la nr. 63 din 1461

Numar EC 400-690-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-01-0023; 86-05-0020; 86-06-0046; 88-04-0096; 88-08-0021; 95-15-
0010
Anii notificarii 1985; 1986; 1988; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Suedia (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BLEU REACTIF 214; BLEU REACTIFE 214; C.I. REACTIVE BLUE 214;
DISAZO MARINBLAU ST 6501; DISAZO MARINEBLAU ST 6501;
DISAZOMARINEBLAU ST 6501; REACTIVE BLUE 214
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator
Substanta inregistrata la nr. 64 din 1461 1/1

Numar EC 400-710-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-04-0029

Anii notificarii 1985
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

2,5-dicloro-4-(4-((5-cloro-4-metil-2-sulfonatofenil)azo)-5-hidroxi-3-
metilpirazol-1-il)benzensulfonat de calciu
Denumire comerciala PIGMENTGELB 82 897
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 016-041-00-2
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
2,5-dicloro-4-(4-((5-cloro-4-metil-2-sulfonatofenil)azo)-5-hidroxi-3-
metilpirazol-1-il)benzensulfonat de calciu
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 20
Categorii de pericol Nociv
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc

R: 20
Nociv prin inhalare [R 20]
Fraze de securitate S: (2)
(A nu se lasa la indemana copiilor) [S(2)]
Revizie nr. 19 N


Substanta inregistrata la nr. 65 din 1461 1/1

Numar EC 400-720-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-04-0029

Anii notificarii 1985
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SUREBRAUN 6229
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 611-052-00-4
Codul si clasa 611 Compusi azoxi si azo
Denumire
pentru etichetare
[5-[[2,4-dihidroxi-5-[(2-hidroxi-3,5-dinitrofenil)azo]fenil]azo]-2-
naftalensulfonat] monosodic hidrat, fier complex
Clasificare R 52-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 52/53
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26N
Substanta inregistrata la nr. 66 din 1461

Numar EC 400-730-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-04-0030

Anii notificarii 1985
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

(8-(4-cloro-6-(4-(2-(sulfonatooxi)etilsulfonil)anilino)-1,3,5-triazin-2-
ilamino)-3,4',6,8'-tetrasulfonato-2,2'-azodinaftolato)cupru(II) pentasodic
Denumire comerciala REAKTIV MARINEBLAU F-59243 FW


Substanta inregistrata la nr. 67 din 1461

Numar EC 400-740-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-04-0031

Anii notificarii 1985
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

4-(5-(4-cloro-6-(4-(2-sulfonatooxi)etilsulfonilanilino)-1,3,5-triazin-2-
ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-5-hidroxi-1-(4-sulfonatofenil)pirazol-3-
carboxilat tetrasodic
Denumire comerciala REAKTIV GELB F-59 616 FW


Substanta inregistrata la nr. 68 din 1461

Numar EC 400-750-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-06-0035

Anii notificarii 1985
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. DISPERSE RED 356


Substanta inregistrata la nr. 69 din 1461

Numar EC 400-760-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-01-0024
Anii notificarii 1985
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. DIRECT BROWN 241
Substanta inregistrata la nr. 70 din 1461

Numar EC 400-770-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-03-0023

Anii notificarii 1985
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala UC-130


Substanta inregistrata la nr. 71 din 1461

Numar EC 400-780-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-06-0036; 86-01-0029; 86-03-0028; 86-04-0033; 86-05-0021; 91-11-
0028; 92-01-0226; 93-04-0652; 93-12-0089; 95-15-0041
Anii notificarii 1985; 1986; 1991; 1992; 1993; 1995
Notificari efectuate Franta (2); Olanda (1); Germania (2); Italia (1); Marea Britanie (1);
Spania (1); Portugalia (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 10
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CARTASOL BLAU GDF; CARTASOL BLUE GDF; CARTASOL BLUE
GDF CONC.; CI DIRECT BLUE 273; DIRECT BLUE FD 05728; GS
1811/55
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator
Substanta inregistrata la nr. 72 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-790-0
Numar CAS 85665-97-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-01-0025; 86-05-0023; 86-06-0047; 88-04-0111; 88-08-0014; 95-15-
0011
Anii notificarii 1986; 1988; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Suedia (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 8-benzamido-2-(5-(4-fluoro-6-(1-sulfonato-2-naftilamino)-1,3,5-triazin-2-
ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-1-hidroxinaftalen-3,6-disulfonat tetrasodic
Denumire comerciala C.I. REACTIVE RED 220; CIBACRON-RED F-2G; REACTIVE RED 220;
ROSSO REATTIVO 220; ROUGE REACTIF 220
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 016-042-00-8
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
5-benzamido-3-(5-(4-fluoro-6-(1-sulfonato-2-naftilamino)-1,3,5-triazin-2-
ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftalen-2,7- disulfonat tetrasodic
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 36/38
R 43
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 36/38-43
Iritant pentru ochi si pentru piele [R 36/38]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate S: (2-)22-24/25-37
(A nu se lasa la indemana copiilor) [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
Evitati contactul cu pielea si ochii [S 24/25]
A se purta manusi corespunztoare [S 37]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 72 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 73 din 1461

Numar EC 400-800-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-05-0016; 86-01-0034; 86-03-0029; 86-04-0032; 86-06-0045; 90-02-
0058; 91-11-0027; 92-12-0074
Anii notificarii 1986; 1990; 1991; 1992
Notificari efectuate Franta (2); Belgia (1); Olanda (1); Germania (2); Italia (1); Marea Britanie
(1); Spania (1); Portugalia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DRIMAREN ORANGE X-3LGN CONC.; DRIMARENE AETZORANGE
WK 2243; DRIMARENE DISCHARGE ORANGE WK 2243; LARANJA
DRIMARENE X-3LGN; ORANGE DRIMARENE X-3LGN CONC.
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator
Substanta inregistrata la nr. 74 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-810-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-01-0028; 86-05-0024; 86-06-0051; 87-03-0037; 89-04-0153; 90-02-
0065; 93-11-0091
Anii notificarii 1986; 1987; 1989; 1990; 1993
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1) ; Italia (1); Marea
Britanie (1); Spania (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica bis[N-N-h(7-acetamido-5'-nitro-3-sulfonato-naftalen-2-azobenzen-1,2'-
diolato-0',0')]cromat (III) trisodic
Denumire comerciala BI 3277; NOIR CORSE SANODAL H3LW CONC.; SANODAL DEEP
BLACK H-3LW CONC.; SANODAL TIEFSCHWARZ H-3LW KONZ.
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 024-012-00-0
Codul si clasa 024 Compusi ai cromului
Denumire
pentru etichetare
bis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidofenilazo)-3-sulfonato-1-
naftolato)cromat(1-) trisodic
Formula (chimica) de structura







Clasificare Muta. Cat. 3; R 40
Categorii de pericol Mutagenic Categoria 3
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc

R: 40
Risc potential de efecte ireversibile [R 40]


Fraze de securitate S: (2-)22-36/37
(A nu se lasa la indemana copiilor) [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunztoare [S 36/37]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 74 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 75 din 1461

Numar EC 400-820-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-06-0039

Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CGL 571
Substanta inregistrata la nr. 76 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-830-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-06-0040; 86-01-0042; 86-04-0044; 87-03-0036; 87-08-0006; 88-02-
0020; 88-05-0049; 93-05-0200; 93-11-0080; 94-13-0006; 95-15-0036
Anii notificarii 1986; 1987; 1988; 1993; 1994; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1) ; Italia (1); Marea
Britanie (1); Danemarca (1); Spania (1); Finlanda (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 11
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de: alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-tert-butil-4-
hidroxifenil)propionil-omega-hidroxipoli(oxietilen) si alfa-3-(3-(2H-
benzotriazol-2-il)-5-tert-butil-4-hidroxifenil)propionil-omega-3-(3-(2H-
benzotriazol-2-il)-5-tert-butil-4-hidroxifenil)propioniloxipoli(oxietilen)
Denumire comerciala TINUVIN 1130; TINUVIN 213
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 607-176-00-3
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Amestec de: alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-tert-butil-4-
hidroxifenil)propionil-omega-hidroxipoli(oxietilen) si alfa-3-(3-(2H-
benzotriazol-2-il)-5-tert-butil-4-hidroxifenil)propionil-omega-3-(3-(2H-
benzotriazol-2-il)-5-tert-butil-4-hidroxifenil)propioniloxipoli(oxietilen)
Clasificare R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 43-51/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]

Fraze de securitate S: (2-)36/37-61
(A nu se lasa la indemana copiilor) [S(2)]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare
[S 36/37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26R

Substanta inregistrata la nr. 76 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 77 din 1461

Numar EC 400-840-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-01-0030
Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

1-(2,5-dicloro-4-(N-metilsulfamoil)fenilazo)-2-hidroxi-N-(2-tolil)-3-
naftamide
Denumire comerciala ROUGE GRAPHTOL GLF


Substanta inregistrata la nr. 78 din 1461

Numar EC 400-850-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-06-0042

Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. REACTIVE BLUE 215


Substanta inregistrata la nr. 79 din 1461

Numar EC 400-860-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-08-0002; 86-06-0041
Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Marea Britanie (1); Danemarca (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SOLSPERSE 25000


Substanta inregistrata la nr. 80 din 1461

Numar EC 400-870-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-01-0031; 86-05-0025
Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Franta (1); Italia (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

[2,2'-[1,2-fenilenbis(nitrilometilidin)]-bis(fenolato)]-N,N',O,O'-nichel(II)
Denumire comerciala BRUN JAUNE ESTOFIL S-3RL; BRUNO GIALLO ESTOFIL S-3RL
Substanta inregistrata la nr. 81 din 1461

Numar EC 400-890-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-01-0033; 87-04-0054; 87-05-0042; 87-06-0090; 88-08-0016
Anii notificarii 1986; 1987; 1988
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1) ; Marea Britanie (1); Danemarca (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala GIALLO PERGASCRIPT RZ 3386; JAUNE PERGASCRIPT RZ 3386;
PERGASCRIPT YELLOW RZ 3386; PERGASCRIPT YELLOW RZ
3386/I-3R
Substanta inregistrata la nr. 82 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-900-7
Numar CAS 22961-82-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-04-0036

Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,2-dimetil-1,3-benzodioxol-4-ol
Denumire comerciala 2,3-ISOPROPYLIDENE DIOXYPHENOL
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 604-022-00-7
Codul si clasa 604 Fenoli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2,2-dimetil-1,3-benzodioxol-4-ol
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 41
Categorii de pericol Iritant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 41
Risc de leziuni oculare grave [R 41]






Fraze de securitate S: (2-)24-26-39
(A nu se lasa la indemana copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor / a fetei [S 39]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 82 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 83 din 1461

Numar EC 400-910-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-01-0035; 86-05-0026; 86-06-0055; 88-04-0130; 88-08-0023
Anii notificarii 1986; 1988
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1) ; Marea Britanie (1); Danemarca (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. ACID YELLOW 246; GIALLO ACIDO 246; JAUNE ACIDE 246;
TECTILON YELLOW HT 2025


Substanta inregistrata la nr. 84 din 1461

Numar EC 400-920-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-05-0022; 86-01-0039; 86-03-0031; 86-04-0037; 86-06-0054; 88-08-
0008; 90-11-0007; 95-15-0044
Anii notificarii 1986; 1988; 1990; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1) ; Marea Britanie (1);
Danemarca (1) ; Spania (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CARTASOL BLACK M-G; CARTASOL BLACK M-G LIQUID;
CARTASOL BLACK MG; CARTASOL SCHWARZ MG; HM 2482;
LEATHER BLACK C; LEATHER BLACK C LIQUID; LEDER SCHWARZ
C
Substanta inregistrata la nr. 85 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 400-930-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-02-0009

Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica C12-14-tert-alchilamoniu difenil fosforotioat dinonil sulfura (sau disulfura)
Denumire comerciala X 3761
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 015-147-00-6
Codul si clasa 015 Compusi ai fosforului
Denumire
pentru etichetare
Amestec de C12-14-tert-alchilamoniu difenil fosforotioat si dinonil sulfura
(sau disulfura)
Formula (chimica) de structura








C9H19-S1-2-C9H19 (II)
Clasificare Xi; R 38-41
N; R 51-53
R 43
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]




Fraze de risc

R: 38-41-43-51-53
Iritant pentru piele [R 38]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice [R 51]
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic [R
53]
Fraze de securitate S: 24-26-37/39-60
A se evita contactul cu pielea [S 24]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati manusi corespunztoare si masca de protectie pentru ochi/fata [S
37/39]
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 85 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 86 din 1461

Numar EC 400-940-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-01-0036; 86-03-0030; 86-04-0042; 86-05-0027; 86-06-0050; 87-02-
0016; 88-08-0009; 91-11-0030; 93-12-0091; 95-15-0048
Anii notificarii 1986; 1987; 1988; 1991; 1993; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1) ; Marea
Britanie (1); Danemarca (1) ; Spania (1); Portugalia (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 10
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 566.85; CARTASOL YELLOW 5GF; CARTASOL YELLOW 5GF CONC;
JAUNE CARTASOL 5GF CONC.


Substanta inregistrata la nr. 87 din 1461

Numar EC 400-960-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
85-04-0024
Anii notificarii 1985
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 5(6)-endo(exo)-perfluorohexilbiciclo[2,2,1]hept-2-il-metil-polisiloxane
Denumire comerciala TEGO ANTIFOAM C2600


Substanta inregistrata la nr. 88 din 1461

Numar EC 400-970-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-06-0044
Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 5,6-dihidroxi-1,2,4-benzentrisulfonat trisodic
Denumire comerciala MX 1314 SEQUESTERING AGENT


Substanta inregistrata la nr. 89 din 1461

Numar EC 400-980-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-04-0038

Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FUNGITEX 7194
Substanta inregistrata la nr. 90 din 1461

Numar EC 400-990-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-04-0039
Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3,5-dibromoantranilat de metil
Denumire comerciala 3,5-DIBROMO ANTHRANILIC ACID METHYLESTER


Substanta inregistrata la nr. 91 din 1461

Numar EC 401-000-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-01-0037; 87-04-0075; 87-05-0040; 87-06-0080;
88-08-0013
Anii notificarii 1986; 1987; 1988
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BLEU MARINO DIAZO SB 519; C.I. REACTIVE BLUE 230; DISAZO
MARINE SB 519; DISAZO NAVY SB 519; MARINE DISAZOQUE SB
519
Substanta inregistrata la nr. 92 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-010-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-04-0040

Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 7-acetamido-1-hidroxi-2-(4-((2-sulfonatooxi)etilsulfonil)fenilazo)naftalen-
3-sulfonat de dilitiu
Denumire comerciala REACTIVE ORANGE F-64 258 FW
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 016-043-00-3
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
6-acetamido-4-hidroxi-3-(4-((2-sulfonatooxi)etilsulfonil)fenilazo)naftalen-
2-sulfonat de dilitiu
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]

Fraze de securitate S: (2-)24-37
(A nu se lasa la indemana copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 92 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 93 din 1461

Numar EC 401-020-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-04-0035

Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala RI 9410


Substanta inregistrata la nr. 94 din 1461

Numar EC 401-030-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-03-0027

Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala KOAVOL DH
Substanta inregistrata la nr. 95 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-040-5
Numar CAS 75113-37-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-03-0026; 86-01-0040
Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Franta (1) ; Olanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica dibutilstaniu hidrogenoborat
Denumire comerciala DBB
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 005-006-00-7
Codul si clasa 005 Compusi ai borului
Denumire
pentru etichetare
dibutilstaniu hidrogenoborat
Formula (chimica) de structura







Clasificare T; R 48/25
Xn; R 21/22
Xi; R 41
R 43
N; R 50-53
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]

Fraze de securitate S: (2-)24-37
(A nu se lasa la indemana copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 95 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 96 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-060-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-06-0048
Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,4-dicloro-3-etilfenol
Denumire comerciala PM 9879
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 604-023-00-2
Codul si clasa 604 Fenoli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2,4-dicloro-3-etilfenol
Formula (chimica) de structura







Clasificare C; R 34
N; R 50-53
Categorii de pericol Coroziv, Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Coroziv [C] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 34-50/53
Provoaca arsuri [R 34]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]


Fraze de securitate

S: (1/2-)26-36/39-45-60-61
(Pstrati incuiat si nu lasati la indemana copiilor) [S(1/2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunztor si masca de protectie
pentru ochi/fata [S 36/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 96 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 97 din 1461

Numar EC 401-070-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-04-0043
Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica eteniltris (1-metil-2-metoxietoxi) silan
Denumire comerciala SILAN GF 55


Substanta inregistrata la nr. 98 din 1461

Numar EC 401-080-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-06-0049; 90-03-0098; 91-01-0146
Anii notificarii 1986; 1990; 1991
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C 1559; UY-904


Substanta inregistrata la nr. 99 din 1461

Numar EC 401-090-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-04-0045
Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 8-(4-clor-6-(4-(2-(sulfonatooxi)etilsulfonil)anilino)-1,3,5-triazin-2-ilamino)-
1-hidroxi-2-(2-sulfonatofenilazo)naftalen-2,7-disulfonat tetrasodic
Denumire comerciala REAKTIV BRILLANTROT F 54 846 FW



Substanta inregistrata la nr. 100 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-100-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-06-0053
Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

butil (dialchiloxi(dibutoxifosforiloxi))titan(trialchiloxi) fosfat de titan
Denumire comerciala TILCOM CA35; TILCOM IA10
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 015-142-00-9
Codul si clasa 015 Compusi ai fosforului
Denumire
pentru etichetare
butil (dialchiloxi(dibutoxifosforiloxi))titan(trialchiloxi) fosfat de titan
Formula (chimica) de structura








Clasificare F; R 11
Xi; R 36
N; R 51-53
Categorii de pericol Foarte inflamabil, Iritant, Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol






















Indicatii de pericol Foarte inflamabil [F
+
] Iritant [Xi] Periculos pentru
mediu[N]



Fraze de risc

R: 11-36-51/53
Foarte inflamabil [R 11]
Iritant pentru ochi [R 36]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S: (2-)7/9-16-26-43-61
(A nu se lasa la indemana copiilor) [S(2-)]
Pstrati ambalajul inchis ermetic si intr-un loc bine ventilat [S 7/9]
A se pastra departe de orice flacara sau sursa de scantei Fumatul
interzis [S 16]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
In caz de incendiu se va utiliza (Fabricantul va preciza mijloacele de
stingere. Daca apa mareste riscurile, se va adauga Niciodata nu folositi
apa) [S 43]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 100 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 101 din 1461

Numar EC 401-110-5
Numere CAS 87113-78-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-04-0034
Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3,5-bis((3,5-di-tert-butil-4-hidroxi)benzil)-2,4,6-trimetilfenol
Denumire comerciala IRGANOX 1299
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor i
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea i
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 604-051-00-5
Codul si clasa 604 Fenoli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
3,5-bis((3,5-di-tert-butil-4-hidroxi)benzil)-2,4,6-trimetilfenol
Clasificare R 52-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Periculos pentru mediu[N]
Fraze de risc

R: 52/53
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile
pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 102 din 1461

Numar EC 401-130-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-02-0011
Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MON 4660


Substanta inregistrata la nr. 103 din 1461

Numar EC 401-140-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-06-0056
Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala H109357


Substanta inregistrata la nr. 104 din 1461

Numar EC 401-150-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-04-0046
Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Un amestec de: 2,2-dimetil-1,3-bis(1,7,7-trimetilbiciclo[2.2.1]hepta-2-
iloxi)propan si neopentilglicol-mono-(1,7,7-trimetil-biciclo[2.2.1]hepta-2-il)
eter
Denumire comerciala MITTEL T
Substanta inregistrata la nr. 105 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-160-8
Numar CAS 55426-95-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-04-0047; 87-02-0014
Anii notificarii 1986;1987
Notificari efectuate Belgia (1); Germania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Dietil (etildimetilsilanolato) aluminiu
Denumire comerciala CS 100; SILOXAL
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 013-005-00-8
Codul si clasa 013 Compusi ai aluminiului
Denumire
pentru etichetare
dietil (etildimetilsilanolato) aluminiu
Formula (chimica) de structura







Clasificare F; R 14/15-17
C; R 35
Categorii de pericol Foarte inflamabil, Corosiv
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Foarte inflamabil [F
+
] Corosiv [C]
Fraze de risc

R: 14/15-17-35
Reactioneaza violent cu apa, cu degajare de gaze extrem de
inflamabile [R 14/15]
Inflamabil in aer, spontan [R 17]
Provoaca arsuri grave [R 35]

Fraze de securitate

S: (1/2-)6-16-30-36/39-43-45
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S(1/2-)]
A se patra sub (fabricantul va specifica un gaz inert) [S 6]
A se pastra departe de orice flacara sau sursa de scntei Fumatul
interzis [S 16]
A nu turna niciodata apa peste acest produs [S30]
Purtati echipament de protectie corespunzator si masca de protectie
pentru ochi/fata [S 36/39]
In caz de incendiu se va utiliza (Fabricantul va preciza mijloacele de
stingere. Daca apa mareste riscurile, se va adauga Niciodata nu folositi
apa) [S 43]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 105 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 106 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-170-2
Numar CAS 24342-03-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-04-0048; 89-06-0184
Anii notificarii 1986;1989
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica izobutil-but-3-enoat
Denumire comerciala ISOBUTYLVINYL ACETATE; IVA
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 604-033-00-7
Codul si clasa 604 Fenolii si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
izobutil-but-3-enoat
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 10
Categorii de pericol Inflamabil
Fraze de risc

R: 10
Inflamabil [R 10]
Fraze de securitate

S: (2)
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
Revizie nr. 21 R


Substanta inregistrata la nr. 107 din 1461

Numar EC 401-180-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-04-0049
Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica dihexil 2-hidroxi-5-metoxibenzen-1,4-bis(5,5-dimetilvalerat)
Denumire comerciala IGAPERM 2876
Substanta inregistrata la nr. 108 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-190-1
Numar CAS 101200-48-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-06-0057; 87-06-0074
Anii notificarii 1986; 1987
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-[N-(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il)-N-metilcarbamoilsulfamoil]
benzoat de metil
Denumire comerciala L5300
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-177-00-9
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-(3-(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il)3-metilureidosulfonil)benzoat de
metil
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]




Fraze de securitate

S: (2-)22-24-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 108 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 109 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 401-200-4
Numar CAS 85491-26-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-01-0041
Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (clorometil)bis(4-fluorofenil)metilsilan
Denumire comerciala H 6572
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 014-008-00-7
Codul si clasa 014 Compusi ai siliciului
Denumire
pentru etichetare
(clorometil)bis(4-fluorofenil)metilsilan
Formula (chimica) de structura C14H13ClF2Si
Clasificare N; R 51-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 51/53
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19N






Substanta inregistrata la nr. 110 din 1461

Numar EC 401-210-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-02-0013; 86-06-0058; 87-04-0073
Anii notificarii 1986; 1986; 1987
Notificari efectuate Belgia (1); Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HERCULES PMC D-532; PMC D532
Substanta inregistrata la nr. 111 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-220-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-04-0050
Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-henicosiliden-3-icosiloxetan-2-ona
Denumire comerciala SUREBRAUN 6230
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 611-009-00-X
Codul si clasa 611 Compusi azoxi si azo
Denumire
pentru etichetare
(1-(5-(4-(4-anilino-3-sulfofenilazo)-2-metil-5-metilsulfonamidofenilazo)-
4-hidroxi-2-oxido-3-(fenilazo)fenilazo)-5-nitro-4-sulfonato-2-naftolat) de
fier(II) si sodiu
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 20
R 52-53
Categorii de pericol Nociv, Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc R: 20-52/53
Nociv prin inhalare [R 20]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate S: (2-)61
A nu se lasa la indemna copiilor [S 2]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 111 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 112 din 1461

Numar EC 401-230-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-01-0043; 87-03-0038; 87-04-0065; 87-05-0033; 93-11-0092; 93-12-
0076
Anii notificarii 1986; 1987; 1993
Notificari efectuate

Franta (1); Olanda (1);Germania (1); Italia (1); Spania (1); Portugalia(1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

CA 1-2356; DILASOFT RS; DILASOFT RS, ACTIVE SUBSTANCE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de notificator


Substanta inregistrata la nr. 113 din 1461

Numar EC 401-240-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
86-05-0030
Anii notificarii 1986
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica bis(C12-15-alchil) carbonat
Denumire comerciala AGIP SR 1000


Substanta inregistrata la nr. 114 din 1461

Numar EC 401-250-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-01-0044; 87-06-0063; 88-03-0044; 88-04-0100; 88-05-0034
Anii notificarii 1987; 1988
Notificari efectuate

Franta (1); Olanda (1);Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

CARTASOL TUERKIS K-ZBL BASE; CARTASOL TURQUOISE K-JD
2336 BASE; CARTASOL TURQUOISE K-ZBL BASE; TURQUOISE
CARTASOL K-JD 2336 BASE

Substanta inregistrata la nr. 115 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 401-260-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-01-0045; 87-06-0064; 88-03-0043; 88-04-0099; 88-05-0035; 91-11-
0031
Anii notificarii 1987; 1988; 1991
Notificari efectuate

Franta (1); Olanda (1);Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Spania
(1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Produsi de reactie ai (tri(clorometil)ftalocianinat) cupru(II) cu N-
metilpiperazina si acid metoxiacetic
Denumire comerciala

CARTASOL TUERKIS K-ZBL KONC.; CARTASOL TURQUOISE K-JD
2336; CARTASOL TURQUOISE K-JD 2336 CONC.; CARTASOL
TURQUOISE K-ZBL CONC.; TURQUOISE CARTASOL K-JD 2336
CONC.
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 029-005-00-6
Codul si clasa 029 Compusi ai cuprului
Denumire
pentru etichetare
(tri(clorometil)ftalocianinat) cupru(II), produsi de reactie cu N-
metilpiperazina si acid metoxiacetic
Clasificare Xi; R 36
Categorii de pericol Iritant
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 36
Iritant pentru ochi [R 36]
Fraze de securitate

S: (2-)26
A nu se lasa la indemna copiilor [S2]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 116 din 1461

Numar EC 401-270-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0051
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. REACTIVE BLUE 224
Substanta inregistrata la nr. 117 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-280-0
Numar CAS 91273-04-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0053; 88-01-0073; 88-03-0062; 88-06-0112; 88-08-0010; 89-05-
0072; 90-02-0074
Anii notificarii 1987; 1988; 1989; 1990
Notificari efectuate

Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie
(1); Danemarca (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-(N,N-bis(2-etilhexil)aminometil)-1,2,4-triazol
Denumire comerciala CM 23-376; REOMET 30
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-072-00-9
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumirea
pentru etichetare
N,N-bis(2-etilhexil)-((1,2,4-triazol-1-il)metil)amina
Formula (chimica) de structura







Clasificare C; R 34
R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Corosiv; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Corosiv [C] Periculos pentru mediu [N]




Fraze de risc

R: 34-43-51/53
Provoaca arsuri [R 34]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S: (1/2-)26-28-36/37/39-45-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [(S1/2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Dupa contactul cu pielea, se spala imediat cu multa (se va indica de
catre fabricant produsul corespunzator) [S 28]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 117 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 118 din 1461

Numar EC 401-290-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0087
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

etil 1-(2,4-diclorofenil)-5-triclorometil-1,2,4-(1H)-triazol-3-carboxilat
Denumire comerciala HOE 70 542


Substanta inregistrata la nr. 119 din 1461

Numar EC 401-300-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-05-0031; 91-03-0142
Anii notificarii 1986;1991
Notificari efectuate Olanda (1); Italia (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CHIMASSORB 966


Substanta inregistrata la nr. 120 din 1461

Numar EC 401-310-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
87-04-0055; 87-06-0071; 88-05-0051; 96-04-0880
Anii notificarii 1987; 1988; 1996
Notificari efectuate Germania (2); Italia (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BLEU MARINO SUMIFIX SUPRA BF; C.I. REACTIVE BLUE 222;
REACTIVE NAVY BLUE 303; SF.SUPRA NAVY BLUE BF; SUMIFIX
SUPRA NAVY BLUE BF
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii
Europene, dar a fost clasificata provizoriu de notificator


Substanta inregistrata la nr. 121 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-320-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-06-0059; 88-02-0027; 94-06-0613
Anii notificarii 1987; 1988; 1994
Notificari efectuate Belgia (1); Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica S,S'-hexan-1,6-diildi(tiosulfat) disodic dihidrat
Denumire comerciala DURALINK (R) HTS; ERP-390
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 016-044-00-9
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumirea
pentru etichetare
S,S'-hexan-1,6-diildi(tiosulfat) disodic dihidrat
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
R 52-53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [X i]
Fraze de risc

R: 43-52/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic [R 52/53]


Fraze de securitate

S: (2-)22-24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S2]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale/ fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 121 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 122 din 1461

Numar EC 401-330-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-01-0046; 87-04-0077; 87-05-0044; 87-06-0083; 88-08-0015
Anii notificarii 1987; 1988
Notificari efectuate

Franta (1);Germania (1);Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

ARANCIO REATTIVO 110; C.I. REACTIVE ORANGE 110; MONOAZO
ORANGE TZ 2714; ORANGE REACTIF 110

Substanta inregistrata la nr. 123 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-340-6
Numar CAS 83055-99-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-06-0060
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica alfa-((4,6-dimetoxipirimidin-2-il)ureidosulfonil)-o-toluat de metil
Denumire comerciala F5384
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-178-00-4
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
alfa-((4,6-dimetoxipirimidin-2-il)ureidosulfonil)-o-toluat de metil
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Sensibilizant, Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [X i] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 43 - 51/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S: (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S2]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19N

Substanta inregistrata la nr. 123 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 124 din 1461

Numar EC 401-350-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0056; 89-06-0181
Anii notificarii 1987; 1989
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CF-51
Substanta inregistrata la nr. 125 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-360-5
Numar CAS 5248-39-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-06-0061; 92-04-0507; 94-06-0630
Anii notificarii 1987; 1992; 1994
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-metoxi-N,6-dimetil-1,3,5-triazin-2-ilamina
Denumire comerciala

2-METHOXY-4-METHYL-6-METHYLAMINO-1,3,5-TRIAZIN; DPX L-
5296; DPX-L5296; L 5296
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-094-00-9
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
4-metoxi-N,6-dimetil-1,3,5-triazin-2-ilamina
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22-48/22
Categorii de pericol Nociv
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc R: 22-48/22
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita
prin inghitire [R 48/22]


Fraze de securitate S: (2-)22-36
A nu se lasa la indemna copiilor [S2]
A nu inspira praful [S 22]
A se purta echipamentul de protectie corespunzator [S 36 ]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 125 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 126 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-380-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-01-0047
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec de clorhidrat de bis(4-fluorofenil)-metil-(1,2,4-(4H)-triazol-4-
ilmetil)silan si clorhidrat de bis(4-fluorofenil)-metil-(1,2,4-(1H)-triazol-1-
ilmetil)silan
Denumire comerciala U 9649
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 014-006-00-6
Codul si clasa 014 Compusi ai siliciului
Denumire
pentru etichetare
Clorhidrat de bis(4-fluorofenil)-metil-(1,2,4-triazol-4-ilmetil)silan
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 36
N; R 51-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [X i] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 36-51/53
Iritant pentru ochi [R 36]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic [R51/53]
Fraze de securitate S: (2-)26-61
A nu se lasa la indemna copiilor [S2]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 126 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 127 din 1461

Numar EC 401-390-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0058
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

2'-anilino-6'-(N-etil-N-hexilamino)spiro(izobenzofuran-1(1H),9'-xanten)-3-
ona
Denumire comerciala GREEN 100


Substanta inregistrata la nr. 128 din 1461

Numar EC 401-400-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-06-0062; 87-06-0075
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

1-(3,5-dicloro-4-(1,1,2,2-tetrafluoroetoxi)fenil)-3-(2,6-difluorobenzoil)uree
Denumire comerciala CONSUL (R); CONSULT (R); DOWCO 473; XRD 473
Substanta inregistrata la nr. 129 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-410-6
Numar CAS 10357-99-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0059
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

1-[4-(2-dimetilamino-etilsulfonil)-fenil-3-(4-clorofenil)-4,5-dihidro-1H-
pirazol
Denumire comerciala HOSTALUX VP 3481
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-073-00-4
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
N,N-dimetil-2-(3-(4-clorofenil)-4,5-dihidropirazol-1-ilfenilsulfonil)etilamina
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 48/22
R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Nociv, Sensibilizant, Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [X n] Periculos pentru mediu [N]




Fraze de risc R: 43-48/22-51/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita
prin inghitire [R 48/22]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate S: (2-)24-37-61
A nu se lasa la indemna copiilor [S2]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 129 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 130 din 1461

Numar EC 401-420-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-01-0049; 87-04-0074; 87-05-0045; 87-06-0082; 89-08-0026; 94-13-
0004; 95-15-0012
Anii notificarii 1987;1989; 1994; 1995
Notificari efectuate

Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Finlanda (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

C.I. REACTIVE RED 228; ROSSO REATTIVO 228; ROUGE
CIBACRONE SR6005; ROUGE REACTIF 228
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii
Europene, dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 131 din 1461

Numar EC 401-430-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-01-0050; 87-04-0076; 87-05-0043; 87-06-0084; 88-08-0025
Anii notificarii 1987;1988
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

BLEU REACTIF 232; BLEU REATTIVO 232; C.I. REACTIVE BLUE 232;
REACTIVE BLUE 232
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii
Europene, dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator
Substanta inregistrata la nr. 132 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-450-4
Numar CAS 95154-01-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0060; 87-01-0060; 87-06-0081; 87-08-0005; 88-02-0023; 88-03-
0048; 89-05-0078
Anii notificarii 1987; 1988; 1989
Notificari efectuate

Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie
(1); Danemarca (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica acid (benzotiazol-2-iltio) succinic
Denumire comerciala IRGACOR 252
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-179-00-X
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
acid (benzotiazol-2-iltio) succinic
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]




Fraze de securitate S: (2-)24-37
A nu se lasa la indemna copiilor [S2]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 132 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 133 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-460-9
Numar CAS 82560-06-3
Numere de
inregistrare
in ELINCS
87-06-0065; 90-06-0250
Anii
notificarii
1987; 1990
Notificari
efectuate
Marea Britanie (2)
Numar total
de notificari
2
Limba de
inregistrare
Engleza
Denumire
chimica
acid (benzotiazol-2-iltio)succinic
Denumire
comerciala
128719
Declararea
ca
substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa I la Directiva 67/548/CEE privind
armonizarea legilor, reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei 2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care
reprezinta cea de a 27-a adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice
numeric din
Anexa 2
613-074-00-X
Codul si
clasa
613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru
etichetare
3-(3-metilpent-3-il)izoxazol-5-ilamina
Formula
(chimica) de
structura







Clasificare T; R 23/25
Xi; R 41
R 52-53



Categorii de pericol Toxic; Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Toxic [T]
Fraze de risc R: 23/25-41-52/53
Toxic prin inhalare si prin inghitire [R 23/25]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate S: (1/2-)22-26-36/37/39-45-61
Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor [S1/2]
A nu inspira praful [S 22]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 133 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 134 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-470-3
Numar CAS 93686-63-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-01-0048; 87-05-0041; 87-06-0085; 88-04-0126; 88-08-0024
Anii notificarii 1987; 1988
Notificari efectuate

Franta (1); Germania (1); Italia (1);Marea Britanie (1); Danemarca (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1,4-diamino-2-(2-butiltetrazol-5-il)-3-cianoantrachinona
Denumire comerciala

BLEU DISPERSE 361; BLEU DISPERSO 361; C.I. DISPERSE BLUE
361; TERASIL BRILLANTBLUE FFL
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-141-00-3
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
1,4-diamino-2-(2-butiltetrazol-5-il)-3-cianoantrachinona
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 53
Categorie de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic [R
53]


Fraze de securitate S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S61]
Revizie nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 134 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 135 din 1461

Numar EC 401-480-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-06-0066; 87-02-0018; 89-04-0221
Anii notificarii 1987;1989
Notificari efectuate Belgia (1); Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BENTONE SD-3 RHEOLOGICAL ADDITIVE


Substanta inregistrata la nr. 136 din 1461

Numar EC 401-490-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-06-0067; 89-01-0093
Anii notificarii 1987;1989
Notificari efectuate Franta (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C-1639; QQ


Substanta inregistrata la nr. 137 din 1461

Numar EC 401-500-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-06-0068; 87-01-0058; 87-04-0084; 87-05-0038; 88-03-0052; 93-11-
0088
Anii notificarii 1987;1988; 1993
Notificari efectuate

Franta (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1);
Spania (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

CARTASOL GEEL M-GL CONC.; CARTASOL YELLOW M-GL CONC.;
HM 2580
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii
Europene, dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator
Substanta inregistrata la nr. 138 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-520-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-06-0069; 87-01-0052
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Franta (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Un amestec de : O,O-diizopropil fosforoditioato cupru (I) si O,O-bis(1,3-
dimetilbutil) fosforoditioato cupru (I) si O-izopropil O-(1,3-
dimetilbutil)fosforoditioato cupru (I)
Denumire comerciala LZ-Z 3; Z3
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 015-145-00-5
Codul si clasa 015 Compusii fosforului
Denumire
pentru etichetare
Amestec de O,O-diizopropil fosforoditioato de cupru (I) si O-izopropil O-
(4-metilpent-2-il) fosforoditioato de cupru (I) si O,O-bis(4-metilpent-2-il)
fosforoditioato de cupru (I)
Formula (chimica) de structura







Clasificare N; R 50-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 50/53
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]

Fraze de securitate S: 60-61
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 138 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 139 din 1461

Numar EC 401-530-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-03-0032
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SHC 3000
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii
Europene, dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 140 din 1461

Numar EC 401-540-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0057; 87-01-0053; 87-02-0012; 87-03-0033; 87-05-0036; 87-06-
0077; 87-08-0004; 90-12-0019; 93-06-0545; 95-15-0034
Anii notificarii 1987;1990; 1993; 1995
Notificari efectuate

Franta (1); Belgia (1);Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie
(2); Danemarca (1); Portugalia (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 10
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

CROMOPHTAL DPP RED BP; IRGAZIN DPP RED BO; IRGAZIN DPP
ROOD BO; ROSSO IRGAZIN DPP BO; ROUGE IRGAZINE DPP BO
Substanta inregistrata la nr. 141 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 401-550-8
Numar CAS 1897-41-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-06-0179; 87-01-0051
Anii notificarii 1987; 1989
Notificari efectuate Franta (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1,4-diciano-2,3,5,6-tetra-clorobenzen
Denumire comerciala TETRACHLOROTEREPHTHALONITRILE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 608-016-00-5
Codul si clasa 608 Nitrili
Denumire
pentru etichetare
1,4-diciano-2,3,5,6-tetra-cloro-benzen
Clasificare R 43
N; R 50-53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [X i] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 43-50/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]
Fraze de securitate S: (2-)24-37-60-61
A nu se lasa la indemna copiilor [S2]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 R

Substanta inregistrata la nr. 142 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-560-2
Numar CAS 108624-00-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0062
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Sarea de litiu si sodiu a 4-amino-6-(5-(5-cloro-2,6-difluoropirimidin-4-
ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-5-hidroxi-3-(4-(2-
(sulfonatooxi)etilsulfonil)fenilazo)naftalen-2,7- hidrogeno disulfonat
Denumire comerciala C.I. REACTIVE BLUE 225
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 016-045-00-4
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
Sarea de litiu si sodiu a 4-amino-6-(5-(5-cloro-2,6-difluoropirimidin-4-
ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-5-hidroxi-3-(4-(2-
(sulfonatooxi)etilsulfonil)fenilazo)naftalen-2,7- hidrogeno disulfonat
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [X I]
Fraze de risc R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate S: (2-)22-24-37
A nu se lasa la indemna copiilor [S2]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 142 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 143 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-570-7
Numar CAS 89415-87-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-06-0070
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1,3-dicloro-5-etil-5-metilimidazolidin-2,4-diona
Denumire comerciala DCEMH
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-075-00-5
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
1,3-dicloro-5-etil-5-metilimidazolidin-2,4-diona
Formula (chimica) de structura







Clasificare O; R 8
T
+
; R 26
C; R 34
Xn; R 22
R 43
N; R 50
Categorii de pericol Oxidant, Foarte toxic, Corosiv, Nociv, Sensibilizant, Periculos pentru
mediu
Simbol grafic
de pericol






















Indicatii de pericol Oxidant [O] Foarte toxic [T
+
] Periculos pentru
mediu [N]
Fraze de risc R: 8-22-26-34-43-50
Contactul cu materiale combustibile poate provoca incendiu [R 8]
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Foarte toxic prin inhalare.[R 26]
Provoaca arsuri [R 34]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice [R 50]
Fraze de securitate S: (1/2-)8-26-36/39-45-61
Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor [S1/2-]
A se patra containerul/recipientul la adapost de umiditate
[S 8]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator si masca de protectie
pentru ochi/fata [S 36/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 143 din 1461 pag.2/2

Substanta inregistrata la nr. 144 din 1461

Numar EC 401-580-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0063
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

9-(4-etoxifenil)-2-(3,5-dimetilfenil)-1,3,8,10-tetraoxoantra(2,1,9-
def6,5,10-d'e'f')diizochinolina
Denumire comerciala PERSUREXYLIDIDPHENETIDID


Substanta inregistrata la nr. 145 din 1461

Numar EC 401-590-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0064
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala KE 1951


Substanta inregistrata la nr. 146 din 1461

Numar EC 401-600-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-06-0072
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-(2-(2,4-dioctiloxifenil)vinil)chinolina
Denumire comerciala Y726

Substanta inregistrata la nr. 147 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-610-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-06-0073; 93-06-0533
Anii notificarii 1987; 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica diaminodiizocianat de zinc
Denumire comerciala GENIPLEX A
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 030-005-00-3
Codul si clasa 030 Compusi ai zincului
Denumire
pentru etichetare
diaminodiizocianat de zinc
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
Xi; R 41
R; 42/43
N; R 50
Categorii de pericol Nociv; Iritant; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [X n] Periculos pentru mediu [N]






Fraze de risc R: 22-41-42/43-50
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza sensibilizare prin inhalare si in contact cu pielea [R 42/43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice [R 50]
Fraze de securitate S: (2-)22-26-36/37/39-41-61
A nu se lasa la indemna copiilor [S2]
A nu inspira praful [S 22]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
A nu se inspira fumul in caz de incendiu si/sau explozie
[S 41]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 147 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 148 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-620-8
Numar CAS 87731-18-8 (pentru componenta I)
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-03-0034
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica metoxicarboniloxiciclooct-4-ena
Denumire comerciala VIOLIFF
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 006-071-00-4
Codul si clasa 006 Compusi ai carbonului
Denumire
pentru etichetare
ciclooct-4-en-1-il metil carbonat
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]

Fraze de securitate S: (2-)24-37
A nu se lasa la indemna copiilor [S2]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 148 din 1461 pag. 2/2























































Substanta inregistrata la nr. 149 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-630-2
Numar CAS 96566-70-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0066
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-hidroxicarbazol-1-carboxilat de potasiu
Denumire comerciala AZYLACID-POTASSIUMSALT
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-180-00-5
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-hidroxicarbazol-1-carboxilat de potasiu
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
Xi; R 36/37
R 52-53
Categorii de pericol Nociv, Iritant, Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [X n]




Fraze de risc R: 22-36/37-52/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Iritant pentru ochi si sistemul respirator [R 36/37]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic [R 52/53]
Fraze de securitate S: (2-)22-26-61
A nu se lasa la indemna copiilor [S2]
A nu inspira praful [S 22]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 149 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 150 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-640-7
Numar CAS 53408-94-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0067; 89-06-0155; 89-06-0157; 89-06-0159;
89-07-0006; 91-06-0291; 92-04-0429
Anii notificarii 1987; 1989; 1991; 1992
Notificari efectuate Germania (2); Marea Britanie (4); Irlanda (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica bis(metansulfonat) de staniu(II)
Denumire comerciala

STANNOUS METHANE SULPHONAT; STANNOUS METHANE
SULPHONATE; TIN (II) METHANE SULPHONATE; TIN METHANE
SULPHONATE; TIN METHANESULFONATE; TIN SALT FS; ZINN(II)
METHANESULFONATE; ZINN(II)-METHANSULFONAT
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 050-018-00-8
Codul si clasa 050 Compusi ai staniului
Denumire
pentru etichetare
metansulfonat de staniu(II)
Formula (chimica) de structura







Clasificare C; R 34
Xn; R 22
R 43
Categorii de pericol Corosiv; Nociv; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Corosiv [C]

Fraze de risc R: 22-34-43
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Provoaca arsuri [R 34]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate S: (1/2-)22-26-36/37/39-45
Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor [S1/2]
A nu inspira praful [S 22]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 150 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 151 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-650-1
Numar CAS 85665-96-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-01-0054; 87-05-0047; 87-06-0096; 89-04-0193;
89-08-0038
Anii notificarii 1987; 1989
Notificari efectuate

Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Amestec de: 7-(4-(4-(4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-fluoro-1,3,5-triazin-2-
ilamino)-2-metilfenilazo)-7-sulfonatonaftilazo)naftalen-1,3,5-trisulfonat de
hexasodiu si 7-(4-(4-(4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-hidroxi-1,3,5-triazin-2-
ilamino)-2-metilfenilazo)-7-sulfonatonaftilazo)naftalen-1,3,5-trisulfonat
hexasodic
Denumire comerciala

BRUN REACTIF 45; BRUNO REATTIVO 45; C.I. REACTIVE BROWN
45; CIBACROM BROWN 1347; CIBACRON BROWN 1347; REACTIVE
BRAUN 45
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 016-047-00-5
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
7-(4-(4-(4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-fluor-1,3,5-triazin-2-ilamino)-2-
metilfenilazo)-7-sulfonatonaftilazo)naftalen-1,3,5-trisulfonat hexasodic
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol

















Indicatia de pericol Iritant [X i]
Fraze de risc R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate S: (2-)22-24-37
A nu se lasa la indemna copiilor [S2]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare[S 37]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 151 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 152 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-660-6
Numar CAS 1000-78-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0068
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1,6-bis(nitrilo(2,2-dimetil)propiliden)hexan
Denumire comerciala LUPRAGEN VP 9159
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 612-092-00-5
Codul si clasa 612 Compusi ai aminelor
Denumire
pentru etichetare
N,N'-(2,2-dimetilpropiliden)hexametilendiamina
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 38
R 43
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [X i]
Fraze de risc R: 38-43
Iritant pentru piele [R 38]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]



Fraze de securitate S: (2-)24-37
A nu se lasa la indemna copiilor [S2]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 152 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 153 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-670-0
Numar CAS 79456-26-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-01-0055
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3-cloro-5-trifluorometil-2-piridilamina
Denumire comerciala ACTF; P-007
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-076-00-0
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si compusii lor
Denumire
pentru etichetare
3-cloro-5-trifluorometil-2-piridilamina
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
R 52-53
Categorii de pericol Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [X n]
Fraze de risc R: 22-52/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]

Fraze de securitate S: (2-)61
A nu se lasa la indemna copiilor [S 2]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 153 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 154 din 1461

Numar EC 401-680-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0069; 87-06-0091; 88-01-0067; 88-03-0045;
88-05-0063; 89-02-0041; 91-06-0262; 91-08-0052;
91-08-0057; 93-04-0584; 93-05-0196; 93-11-0073;
93-11-0074; 94-13-0013; 95-15-0040
Anii notificarii 1987; 1988; 1989; 1991; 1993; 1994; 1995
Notificari efectuate

Franta (1); Belgia (1);Olanda (1);Germania (2); Italia (2); Marea Britanie
(2); Danemarca (2);Spania (2); Finlanda (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 15
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TINUVIN 171; TINUVIN 571
Substanta inregistrata la nr. 155 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-700-2
Numar CAS 3100-36-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0070
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec de cis-si trans-ciclohexadec-8-en-1-ona
Denumire comerciala CYCLOHEXADECENONE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 606-046-00-3
Codul si clasa 606 Cetone si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de cis-si trans-ciclohexadec-8-en-1-ona
Formula (chimica) de structura







Clasificare N; R 50-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 50/53
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]



Fraze de securitate S: 60-61
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 155 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 156 din 1461

Numar EC 401-710-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0071
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica poli-(1,4-fenilenoxi-1,4-fenilencarbonil-1,4-fenilenoxi-1,4-fenilencarbonil-
1,4-fenilencarbonil)
Denumire comerciala ULTRAPEK KR 4175


Substanta inregistrata la nr. 157 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-720-1
Numar CAS 6807-17-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-06-0076; 87-06-0098
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

4,4'-izobutiletilidendifenol [(alt.) 2,2-bis(4'-hidroxifenil)-4-metilpentan]
Denumire comerciala AP-5
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 604-024-00-8
Codul si clasa 604 Fenolii si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
4,4'-izobutiletilidendifenol [(alt.) 2,2-bis(4'-hidroxifenil)-4-metilpentan]
Clasificare Repr. Cat. 2; R 60
Xi; R 36
N; R 50-53
Categorii de pericol Toxic pentru reproducere Categoria 2, Iritant, Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Toxic [T] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 60-36-50/53
Poate altera fertilitatea [R 60]
Iritant pentru ochi [R 36]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]







Fraze de securitate S: 53-45-60-61
A se evita expunerea a se procura instructiuni speciale inainte de
utilizare [S 53]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 R

Substanta inregistrata la nr. 157 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 158 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-730-6
Numar CAS 52888-80-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-02-0015
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica S-benzil N,N-dipropiltiocarbamat
Denumire comerciala PROSULFOCARB
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 006-072-00-X
Codul si clasa 006 Compusi ai carbonului
Denumire
pentru etichetare
S-benzil N,N-dipropiltiocarbamat
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22-48/22
N; R 51-53
Categorii de pericol Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafie
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [X n] Periculos pentru mediu [N]







Fraze de risc R: 22-48/22-51/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita
prin inghitire [R 48/22]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate S: (2-)37-61
A nu se lasa la indemna copiilor [S2-]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 158 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 159 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 401-740-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-01-0056
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Amestec de: 2-cloroetil, cloropropil-2-cloroetilfosfonat si 2-clooretil si
cloropropil-2-cloropropilfosfonat
Denumire comerciala ADINE CP 31
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 015-143-00-4
Codul si clasa 015 Compusi ai fosforului
Denumirea
pentru etichetare
Amestec de izomeri ai: 2-cloroetil cloropropil 2-cloroetilfosfonat,
amestec de izomeri si 2-cloroetil cloropropil 2-cloropropilfosfonat
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
Categorii de pericol Nociv
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [X n]
Fraze de risc R: 22
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Fraze de securitate S: (2-)
A nu se lasa la indemna copiilor [(S2-)]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 160 din 1461 pag. 1/3

Numar EC 401-750-5
Numar CAS 17570-76-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0072; 89-06-0154; 89-06-0156; 89-06-0158
Anii notificarii 1987; 1989
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (3)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica bis(metansulfonat) de plumb (II)
Denumire comerciala

LEAD (II) METHANESULFONATE; LEAD METHANE SULPHONATE;
LEAD SALT FP
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 082-008-00-4
Codul si clasa 082 Compusi ai plumbului
Denumire
pentru etichetare
bis metansulfonat de plumb (II)
Formula (chimica) de structura







Clasificare Repr. Cat. 1; R 61
Repr. Cat. 3; R 62
Xn; R 20/22-48/20/22
Xi; R 38-41
N; R 58
R 33
Categorii de pericol Toxic pentru reproducere Categoria 1; Toxic pentru reproducere
Categoria 3; Nociv; Iritant; Periculos pentru mediu; Periculos cu efecte
cumulative
Simbol grafic
de pericol























Indicatii de pericol Toxic [T] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 61-62-20/22-33-38-41-48/20/22-58
Poate provoca efecte nefaste asupra copilului (foetus) in timpul sarcinii
[R 61]
Posibil risc de alterare a fertilitatii [R 62]
Nociv prin inhalare si prin inghitire [R 20/22]
Pericol de efecte cumulative [R 33]
Iritant pentru piele [R 38]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita
prin inhalare si prin inghitire [R 48/20/22]
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului
inconjurator [R 58]
Fraze de securitate S: 53-45-57-61
A se evita expunerea a se procura instructiuni speciale inainte de
utilizare [S 53]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
A se utiliza un ambalaj corespunzator pentru evitarea oricarei
contaminari a mediului inconjurator [S 57]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Note privind etichetarea
preparatelor
NOTA 1: Concentratia stabilita sau, in absenta unor asemenea
concentratii, concentratiile generale din Directiva 88/379/EEC sunt
procente masice din elementul metalic calculate cu referire la masa
totala a preparatului
A se vedea capitolul 4 din Anexa nr.1.

Substanta inregistrata la nr. 160 din 1461 pag. 2/3

Note privind
identificarea/clasificarea/
etichetarea substantelor
NOTA E: Substantelor cu efecte specifice asupra sanatatii umane (A se
vedea capitolul 4 din Anexa nr. 1) care sunt clasificate ca
carcinogene/mutagene sau toxice pentru reproducere in categoriile 1
sau 2 li se atribuie Nota E daca ele sunt de asemenea clasificate ca
foarte toxice(T+), toxice (T)sau nocive(Xn).Pentru aceste substante,
frazele de risc R 20, R 21, R 22, R 23, R 24, R 25, R 26, R 27, R 28, R
39, R 40, R 48 si R 65 si toate combinatiile acestor fraze de risc trebuie
sa fie precedate de cuvntul de asemenea
Exemple:
- R 45-23: "Poate cauza cancer. De asemenea toxic prin inhalare"
- R 46-27/28: "Poate provoca afectiuni genetice ereditare. De
asemenea, foarte toxic in contact cu pielea sau prin inghitire"
A se vedea capitolul 4 din Anexa nr.1.
Revizie nr. 21 R

Substanta inregistrata la nr. 160 din 1461 pag. 3/3

Substanta inregistrata la nr. 161 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 401-770-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0061
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Produs de condensare al: bis[(oxisilanilpropilmetoxi/etoxifosfonat de
sodiu)] si metasilicat de sodiu
Denumire comerciala SIFOSIL
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 650-014-00-1
Codul si clasa 650 Amestecuri de substante
Denumire
pentru etichetare
dietil 2,4-dihidroxiciclodisiloxan-2,4-diilbis(trimetilen)difosfonat, sare
tetrasodica, produsi de reactie cu metasilicat disodic
Clasificare C; R 34
Xn; R 22
Categorii de pericol Corosiv; Nociv
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Corosiv [C]
Fraze de risc R: 22-34
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Provoaca arsuri [R 34]
Fraze de securitate S: (1/2-)26-36/37/39-45
Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor [S1/2]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 162 din 1461

Numar EC 401-780-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-05-0032; 87-01-0057; 87-04-0078; 87-06-0095;
88-03-0051; 89-02-0037; 93-11-0087; 93-12-0092;
95-15-0050
Anii notificarii 1987; 1988; 1989; 1993; 1995
Notificari efectuate

Franta(1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie
(1); Spania (1); Portugalia (1); Suedia(1)
Numar total de notificari 9
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

CARTASOL GEEL K-3GL CONC.; CARTASOL YELLOW K-3GL
CONC.; JAUNE CARTASOL K-3GL CONC.; RWA 3430 Z


Substanta inregistrata la nr. 163 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-790-3
Numar CAS 104147-32-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-06-0078; 88-04-0107
Anii notificarii 1987; 1988
Notificari efectuate Germania (1)Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,6-dicloro-4-amino-(1,1,2,2-tetrafluoroetoxi)benzen
Denumire comerciala DCATFOB; XRD 473 ANILINE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 612-093-00-0
Codul si clasa 612 Compusi ai aminelor
Denumire
pentru etichetare
3,5-dicloro-4-(1,1,2,2-tetrafluoroetoxi)anilina
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
N; R 50-53
Categorii de pericol Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [X n] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 22-50/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]

Fraze de securitate S: (2-)24/25-26-57-60-61
A nu se lasa la indemna copiilor [S2]
Evitati contactul cu pielea si ochii [S 24/25]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se utiliza un ambalaj corespunzator pentru evitarea oricarei
contaminari a mediului inconjurator [S 57]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 163 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 164 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-800-6
Numar CAS 101513-70-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0079
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica fluorura de 3,5-dicloro-2,4-difluorobenzoil
Denumire comerciala 3,5-DICHLORO-2,4-DIFLUOROBENZOYLFLUORIDE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-181-00-0
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
fluorura de 3,5-dicloro-2,4-difluorobenzoil
Formula (chimica) de structura







Clasificare T; R 23
C; R 34
Xn; R 22
R 29
R 43
R 52-53
Categorii de pericol Toxic; Corosiv; Nociv; In contact cu apa elibereaza gaze toxice;
Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Corosiv [C] Toxic [T]

Fraze de risc R: 22-23-29-34-43-52/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Toxic prin inhalare. [R 23]
La contactul cu apa se degaja gaze toxice [R 29]
Provoaca arsuri [R 34]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate S: (1/2-)26-36/37/39-45-61
Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor [S1/2]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 164 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 165 din 1461

Numar EC 401-810-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0080
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REAKTIV-MARINEBLAU 4058


Substanta inregistrata la nr. 166 din 1461

Numar EC 401-820-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-06-0079; 89-01-0108
Anii notificarii 1987;1989
Notificari efectuate Franta (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala Z-4
Substanta inregistrata la nr. 167 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-840-4
Numar CAS 55845-90-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0081
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

clorhidrat de 1-(3-hidroxifenil)-1-oxo-2-(N-benzil-N-etil)aminoetan
Denumire comerciala ETILEFRONE. HCL
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 606-040-00-0
Codul si clasa 606 Cetone si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Clorhidrat de (N-benzil-N-etil)amino-3-hidroxiacetofenona
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 41
N; R 51-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [X i] Periculos pentru mediu [N]






Fraze de risc R: 41-51/53
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate S: (2-)26-39-61
A nu se lasa la indemna copiilor [S2]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor /a fetei [S 39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 167 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 168 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-850-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-02-0017
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

S-(triciclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-en-8(sau 9)-il O-(izopropil sau izobutil sau
2-etilhexil) O-(izopropil sau izobutil sau 2-etilhexil) fosforoditioat
Denumire comerciala X4261
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 015-146-00-0
Codul si clasa 015 Compusi ai fosforului
Denumire
pentru etichetare
S-(triciclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-en-8(sau 9)-il O-(izopropil sau izobutil sau
2-etilhexil) O-(izopropil sau izobutil sau 2-etilhexil) fosforoditioat
Formula (chimica) de structura







Clasificare N; R 50-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 50/53
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]

Fraze de securitate S: 60-61
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 168 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 169 din 1461

Numar EC 401-860-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0082
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PDG

Substanta inregistrata la nr. 170 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-870-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0083
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

3,5-dicloro-2-(5-ciano-2,6-bis(3-hidroxipropilamino)-4-metilpiridin-3-
ilazo)benzensulfonat de sodiu
Denumire comerciala SUREGELB 2829
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 016-048-00-0
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
3,5-dicloro-2-(5-ciano-2,6-bis(3-hidroxipropilamino)-4-metilpiridin-3-
ilazo)benzensulfonat de sodiu
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 41
R 52-53
Categorii de pericol Iritant, Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [X i]
Fraze de risc R: 41-52/53
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]

Fraze de securitate S: (2-)26-61
A nu se lasa la indemna copiilor [S2]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 170 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 171 din 1461

Numar EC 401-880-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-08-0007
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Danemarca (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HYPERSOL YELLOW PIGMENT
Substanta inregistrata la nr. 172 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-890-7
Numar CAS 77402-03-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-03-0035
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-metoxi-2-[1-oxo-2-(propenil)amino]acetat de metil
Denumire comerciala MAGME 100 MONOMEER
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-190-00-X
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
acrilamidometoxiacetat de metil (continnd >= 0,1 % acrilamida)
Formula (chimica) de structura







Clasificare Carc. Cat. 2; R 45
Muta. Cat. 2; R 46
Xn; R 22
Xi; R 36
Categorii de pericol Carcinogen Categoria 2; Mutagen Categoria 2; Nociv; Iritant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Toxic [T]

Fraze de risc R: 45-46-22-36
Poate cauza cancer [R 45]
Poate provoca afectiuni genetice ereditare [R 46]
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Iritant pentru ochi [R 36]
Fraze de securitate S: 53-45
A se evita expunerea a se procura instructiuni speciale inainte de
utilizare [S 53]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Note privind
identificarea/clasificarea/
etichetarea substantelor
NOTA E: Substantelor cu efecte specifice asupra sanatatii umane (A se
vedea capitolul 4 din Anexa nr. 1) care sunt clasificate ca
carcinogene/mutagene sau toxice pentru reproducere in categoriile 1
sau 2 li se atribuie Nota E daca ele sunt de asemenea clasificate ca
foarte toxice(T+), toxice (T)sau nocive(Xn).Pentru aceste substante,
frazele de risc R 20, R 21, R 22, R 23, R 24, R 25, R 26, R 27, R 28, R
39, R 40, R 48 si R 65 si toate combinatiile acestor fraze de risc trebuie
sa fie precedate de cuvntul de asemenea.
Exemple:
- R 45-23: "Poate cauza cancer. De asemenea toxic prin inhalare"
- R 46-27/28: " Poate provoca afectiuni genetice ereditare. De
asemenea, foarte toxic in contact cu pielea sau prin inghitire "
A se vedea capitolul 4 din Anexa nr.1
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 172 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 173 din 1461

Numar EC 401-910-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-01-0059; 87-06-0099; 88-04-0129; 88-05-0048;
88-08-0022; 94-13-0002; 95-15-0013
Anii notificarii 1987; 1988; 1994; 1995
Notificari efectuate

Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Finlanda (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

CIBAFAST N; CIBATEX 4458; COMPLEX HU 3164; COMPLEXE DE
CUIVRE DE DISALICYLIDENE HU 3164; COPPER-DISALICYLIDEN
COMPLEX HU 3164; COPPER-DISALICYLIDENE; COPPER-
DISALICYLIDENE COMPLEX HU 3164
Substanta inregistrata la nr. 174 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-920-9
Numar CAS 100181-71-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-05-0037
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3,4-epoxibutirat de izobutil
Denumire comerciala IVAX
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-191-00-5
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
3,4-epoxibutirat de izobutil
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 38
R 43
N; R 50-53
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [X i] Periculos pentru mediu [N]






Fraze de risc R: 38-43-50/53
Iritant pentru piele [R 38]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 45]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]
Fraze de securitate S: (2-)24-28-36/37-60-61
A nu se lasa la indemna copiilor [S2]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
Dupa contactul cu pielea, se spala imediat cu multa (se va indica de
catre fabricant produsul corespunzator) [S 28]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare [S36/37]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 174 din 1461 pag. 2/2
Substanta inregistrata la nr. 175 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-930-3
Numar CAS 77227-99-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-06-0087
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-cloro-2,3-difluoro-5-(trifluorometil)benzen
Denumire comerciala 3-CHLORO-4,5-DIFLUOROBENZOTRIFLUORIDE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 602-070-00-3
Codul si clasa 602 Hidrocarburi halogenate
Denumire
pentru etichetare
3-clor-4,5,alfa,alfa,alfa-pentafluorotoluen
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 10
Xn; R 20/22
N; R 50-58
Categorii de pericol Inflamabil; Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [X n] Periculos pentru mediu [N]






Fraze de risc R: 10-20/22-50-58
Inflamabil [R 10]
Nociv prin inhalare si prin inghitire [R 20/22]
Foarte toxic pentru organismele acvatice [R 50]
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului
inconjurator [R 58]
Fraze de securitate S: (2-)51-60-61
A nu se lasa la indemna copiilor [S2]
A se utiliza numai in locuri bine aerisite [S 51]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 175 din 1461 pag. 2/2






































Substanta inregistrata la nr. 176 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-940-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0085; 89-04-0176
Anii notificarii 1987; 1989
Notificari efectuate Germania (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Amestec de: 5-heptil-1,2,4-triazol-3-ilamina si 5-nonil-1,2,4-triazol-3-
ilamina
Denumire comerciala PK 323
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-077-00-6
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivati lor
Denumire
pentru etichetare
Amestec de 5-heptil-1,2,4-triazol-3-ilamina si 5-nonil-1,2,4-triazol-3-
ilamina
Formula (chimica)
de structura







Clasificare Xn; R 22
Xi; R 36
N; R 51-53
Categorii de pericol Nociv; Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol











Indicatii de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu [N]






Fraze de risc R: 22-36-51/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Iritant pentru ochi [R 36]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51-53]
Fraze de securitate S: (2-)22-26-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A nu se inhala praful [S 22]
In caz de contact cu ochii se va clati imediat cu multa apa si se va
acorda asistenta medicala [S 26]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 176 din 1461 pag. 2/2





































Substanta inregistrata la nr. 177 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-950-2
Numar CAS 31506-43-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0086
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3-(dimetilamino)propil uree
Denumire comerciala HST 2844
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 006-073-00-5
Codul si clasa 006 Compusi ai carbonului
Denumire
pentru etichetare
3-(dimetilamino)propil uree
Formula (chimica)
de structura







Clasificare Xi; R 41
Categorii de pericol Iritant
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 41
Risc de leziuni oculare grave [R 41]






Fraze de securitate

S: (2-)26-39
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
In caz de contact cu ochii se va clati imediat cu multa apa si se va
acorda asistenta medicala [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor/a fetei [S 39]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 177 din 1461 pag. 2/2














































Substanta inregistrata la nr. 178 din 1461

Numar EC 401-960-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-06-0088
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

4-(1-((2-cloro-5-(4-(2,4-di-tert-pentilfenoxi)butiramido)fenil)carbamoil)-
3,3-dimetil-2-oxobutoxi-3-metilsulfonamidobenzoat de metil
Denumire comerciala APF









































Substanta inregistrata la nr. 179 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-970-1
Numere de
inregistrar
e
in ELINCS
87-03-0039
Anii
notificarii
1987
Notificari
efectuate
Olanda (1)
Numar
total de
notificari
1
Limba de Engleza
inregistrar
e
Denumire
chimica

Amestec de: 1,1-(metilen bis(4,1-fenilen))dipirol-2,5-diona si N-(4-(4-(2,5-dioxopirol-1-
il)benzil)fenil)acetamida si 1-(4-(4-(5-oxo-2H-2-furilidenamino)benzil)fenil)pirol-2,5-diona
Denumire
comerciala
DESBIMID
Declararea
ca
substanta
periculoas
a
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I la Directiva 67/548/CEE privind
armonizarea legilor, reglementarilor si prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei 2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care
reprezinta cea de a 27-a adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice
numeric
din Anexa
2
613-085-00-X
Codul si
clasa
613 Compusi heterociclici si derivati lor
Denumire
pentru
etichetare
Amestec de: 1,1-(metilen bis(4,1-fenilen))dipirol-2,5-diona si N-(4-(4-(2,5-dioxopirol-1-
il)benzil)fenil)acetamida si 1-(4-(4-(5-oxo-2H-2-furilidenamino)benzil)fenil)pirol-2,5-diona
Formula
(chimica)
de
structura







Clasificare R 43
N; R 50/53
Categorii
de pericol
Sensibilizant; periculos pentru mediu










Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 43-50/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de securitate

S: (2-)24-37-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 179 din 1461 pag. 2/2

























Substanta inregistrata la nr. 180 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-980-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-02-0019
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

N-hexadecil (sau octadecil)-N-hexadecil (sau octadecil) benzamida
Denumire comerciala DTBA
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 616-023-00-X
Codul si clasa 616 Amide si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
N-hexadecil (sau octadecil)-N-hexadecil (sau octadecil) benzamida
Formula (chimica)
de structura







Clasificare Xi; R 38
R 43
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 38-43
Iritant pentru piele [R 38]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]



Fraze de securitate

S: (2-)24-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 180 din 1461 pag. 2/2















































Substanta inregistrata la nr. 181 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 401-990-0
Numar CAS 106990-43-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-05-0039
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

N,N,N,N-tetrakis(4,6-bis(butil-(N-metil-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-
il)amino)triazin-2-il)-4,7-diazadecan-1,10-diamina
Denumire comerciala CHIMASSORB 119
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-078-00-1
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
N,N,N,N-tetrakis(4,6-bis(butil-(N-metil-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-
il)amino)triazin-2-il)-4,7-diazadecan-1,10-diamina
Formula (chimica)
de structura







Clasificare R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]



Fraze de risc

R: 43-51/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51-53]
Fraze de securitate S: (2-)22-24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 181 din 1461 pag. 2/2







































Substanta inregistrata la nr. 182 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-010-4
Numar CAS 4463-59-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0088; 89-04-0155
Anii notificarii 1987; 1989
Notificari efectuate Germania (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-(2-bromoetoxi)-2-metoxibenzen
Denumire comerciala GUAIACOL-O-ETHYLBROMIDE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 603-090-00-5
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-(2-bromoetoxi)anisol
Formula (chimica)
de structura







Clasificare Xn; R 22
R 52-53
Categorii de pericol Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc

R: 22-52/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52-53]

Fraze de securitate

S: (2-)22-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 182 din 1461 pag. 2/2














































Substanta inregistrata la nr. 183 din 1461

Numar EC 402-020-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-01-0061; 88-04-0110; 88-05-0055; 88-06-0101;
88-08-0011; 94-13-0005; 95-15-0014
Anii notificarii 1987;1988; 1994; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Finlanda (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BLEU REACTIF 235; BLEU REATTIVO 235;
C.I. REACTIVE BLUE 235; REACTIVE BLUE 235
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator








































Substanta inregistrata la nr. 184 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-030-3
Numar CAS 624-86-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-06-0092; 87-03-0040; 88-04-0118
Anii notificarii 1987; 1988
Notificari efectuate Olanda (1); Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica O-etilhidroxilamina
Denumire comerciala ETA; ETA 50; O-ETHYLHYDROXYLAMINE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 007-015-00-1
Codul si clasa 007 Compusi ai azotului
Denumire
pentru etichetare
O-etilhidroxilamina
Formula (chimica)
de structura







Clasificare F; R 11
T; R 23/24/25
Xn; R 48/20
Xi; R 36
R 43
N; R 50
Categorii de pericol Foarte inflamabil; Toxic; Nociv; Iritant; Sensibilizant; Periculos pentru
mediu
Simbol grafic
de pericol










Indicatii de pericol Foarte inflamabil [F] Toxic [T] Periculos pentru
mediu [N]
Fraze de risc R: 11-23/24/25-36-43-48/20-50
Foarte inflamabil [R 11]
Toxic prin inhalare, in contact cu pielea si prin inghitire
[R 23/24/25]
Iritant pentru ochi [R 36]
Poate cauza o iritare in contact cu pielea [R 43]
Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita
prin inhalare [R 48/20]
Foarte toxic pentru organismele acvatice [R 50]
Fraze de securitate S: (1/2-)16-26-36/37/39-38-45-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor.) [S (1/2)]
A se pastra departe de orice flacara sau sursa de scntei. Fumatul
interzis [S 16]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
In cazul unei ventilatii insuficiente a se purta un echipament respirator
corespunzator [S 38]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 184 din 1461 pag. 2/2


























Substanta inregistrata la nr. 185 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-040-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-01-0062
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Dimetiloctadecilbenzensulfonat de calciu
Denumire comerciala Z 7
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 016-049-00-6
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
Octadecilxilensulfonat de calciu
Formula (chimica)
de structura







Clasificare C; R 34
N; R 51-53
Categorii de pericol Corosiv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Corosiv [C] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 34-51/53
Provoaca arsuri [R 34]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]


Fraze de securitate

S: (1/2-)26-28-36/37/39-45-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S (1/2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Dupa contactul cu pielea, se spala imediat cu multa (se va indica de
catre fabricant produsul corespunzator [S 28]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medical (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 185 din 1461 pag. 2/2







































Substanta inregistrata la nr. 186 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 402-050-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-06-0093
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3-sulfamoil-2-tiofencarboxilat de metil
Denumire comerciala A5546
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-182-00-6
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
3-sulfamoil-2-tenoat de metil
Formula (chimica)
de structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate

S: (2-)24-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 187 din 1461

Numar EC 402-060-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0089; 88-01-0068; 88-03-0053; 88-05-0052;
88-06-0107; 92-12-0064; 93-11-0070; 95-15-0047
Anii notificarii 1987; 1988; 1992; 1993; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1);
Spania (1); Portugalia (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 2691; CARTASOL BRILLANT SCHARLACH K-2GL KONZ.; CARTASOL
BRILLANTSCHARLACH K-2GL FLSSIG; CARTASOL
BRILLANTSCHARLACH K-2GL GRANULAT; CARTASOL BRILLIANT
SCARLET K-2GL; CARTASOL BRILLIANT SCARLET K-2GL CONC.
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 188 din 1461

Numar EC 402-070-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-14-0006; 87-04-0090
Anii notificarii 1995; 1987
Notificari efectuate Germania (1); Austria (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

tri(2-etilhexil)4,4,4-(1,3,5-triazin-2,4,6-triiltriimino) tribenzoat
Denumire comerciala UVINUL T 150
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator



















Substanta inregistrata la nr. 189 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-090-0
Numar CAS 87025-52-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
87-04-0091
Anii notificarii 1987
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de: pentil-metilfosfinat si 2-metilbutil-metilfosfinat
Denumire comerciala MPA
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 015-144-00-X
Codul si clasa 015 Compusi ai fosforului
Denumire
pentru etichetare
Amestec de: pentil metilfosfinat si 2-metilbutil metilfosfinat
Formula (chimica)
de structura







Clasificare C; R 34
Categorii de pericol Corosiv
Simbol grafic
de pericol











Indicatii de pericol Corosiv [C]
Fraze de risc

R: 34
Provoaca arsuri [R 34]




Fraze de securitate

S: (1/2-)26-36/37/39-45
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S (1/2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 189 din 1461 pag. 2/2











































Substanta inregistrata la nr. 190 din 1461

Numar EC 402-100-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-01-0063; 88-04-0102; 88-05-0053; 88-06-0110; 88-08-0012; 94-13-
0003; 95-15-0015
Anii notificarii 1988; 1994; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Finlanda (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. REACTIVE YELLOW 168; GIALLO REATTIVO 168; JAUNE
REACTIF 168; REACTIVE YELLOW 168


Substanta inregistrata la nr. 191 din 1461

Numar EC 402-110-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-01-0064; 88-04-0127; 88-05-0054; 88-06-0111; 88-08-0017; 95-15-
0016
Anii notificarii 1988; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Suedia (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. REACTIVE RED 235; ROSSO REATTIVO 235; ROUGE REACTIF
235
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator

























Substanta inregistrata la nr. 192 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-120-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0092
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

2-(4-(3-(4-clorofenil)-2-pirazolin-1-il)fenilsulfonil)etildimetil formiat de
amoniu
Denumire comerciala HOSTALUX VP 3481-1 HOSTALUX N2R
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-083-00-9
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-(4-(3-(4-clorofenil)-2-pirazolin-1-il)fenilsulfonil)etildimetil formiat de
amoniu
Formula (chimica)
de structura







Clasificare C; R 34
Xn; R 48/22
R 43
N; R 50-53
Categorii de pericol Corosiv; Nociv; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Corosiv [C] Periculos pentru mediu [N]





Fraze de risc

R: 34-43-48/22-50/53
Provoaca arsuri [R 34]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita
prin inghitire [R 48/22]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de securitate

S: (1/2-)24-26-28-37/39-45-60-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S (1/2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Dupa contactul cu pielea, se spala imediat cu multa (se va indica de
catre fabricant produsul corespunzator) [S 28]
Purtati manusi corespunzatoare si masca de protectie pentru ochi/fata.
[S 37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 192 din 1461 pag. 2/2




























Substanta inregistrata la nr. 193 din 1461

Numar EC 402-130-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0094; 88-01-0066; 88-05-0050; 88-06-0115
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 4,4'-METHYLENE-BIS-(3-CHLORO-2,6-DIETHYLANILINE);
LONZACURE (R) CEDA; LONZACURE (R) MCDEA; LONZACURE M-
CDEA










































Substanta inregistrata la nr. 194 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-140-1
Numar CAS 17865-32-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-05-0046; 88-02-0022; 88-04-0124; 89-04-0209; 91-02-0078; 96-03-
0341
Anii notificarii 1988; 1989; 1991; 1996
Notificari efectuate Belgia (2); Olanda (1); Germania (2); Italia (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Ciclohexildimetoximetilsilan
Denumire comerciala CHMMS; CHMS; DYNASYLAN 9407; Z-6187
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 014-011-00-3
Codul si clasa 014 Compusii a siliciului
Denumire
pentru etichetare
Ciclohexildimetoximetilsilan
Formula (chimica)
de structura







Clasificare Xi; R 38
N; R 51-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 38-51/53
Iritant pentru piele [R 38]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]

Fraze de securitate

S: (2-)24-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 194 din 1461 pag. 2/2














































Substanta inregistrata la nr. 195 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-150-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0100
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

5-(4-cloro-6-(N-(4-(4-cloro-6-(5-hidroxi-2,7-disulfonato-6-(2-
sulfonatofenilazo)-4-naftilamino)-1,3,5-triazin-2-il-(N-
metil)amino)fenil)amino)-1,3,5-triazin-2-ilamino)-4-hidroxi-3-(2-
sulfonatofenilazo)naftalen-2,7-disulfonat tripotasic/trisodic
Denumire comerciala C.I. REACTIVE RED 231
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 016-050-00-1
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
5-(4-cloro-6-(N-(4-(4-cloro-6-(5-hidroxi-2,7-disulfonato-6-(2-
sulfonatofenilazo)-4-naftilamino)-1,3,5-triazin-2-il-(N-
metil)amino)fenil)amino)-1,3,5-triazin-2-ilamino)-4-hidroxi-3-(2-
sulfonatofenilazo)naftalen-2,7-disulfonat tripotasic/trisodic
Formula (chimica)
de structura







Clasificare Xi; R 36
R 43
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi]


Fraze de risc

R: 36-43
Iritant pentru ochi [R 36]
Poate cauza o iritare in contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate

S: (2-)22-24-26-37
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S (2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 195 din 1461 pag. 2/2









































Substanta inregistrata la nr. 196 din 1461

Numar EC 402-160-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-07-0001; 88-06-0131
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Marea Britanie (1); Irlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-(N6-trifluoroacetil-L-lisil)-L-prolina mono-p-toluensulfonat
Denumire comerciala TFA LYS-PRO TOSYLATE; TFA LYSYL PROLINE PARA-TOLUENE
SULPHONATE










































Substanta inregistrata la nr. 197 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-170-5
Numar CAS 106359-91-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-01-0065; 88-04-0128; 88-05-0059; 88-06-0117; 88-12-0001; 89-08-
0040
Anii notificarii 1988; 1989
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Portugalia (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

7-(4-(4-fluoro-6-(2-(2-vinilsulfoniletoxi)etilamino)-1,3,5-triazin-2-ilamino)-
2-ureidofenilazo)naftalen-1,3,6-trisulfonat trisodic
Denumire comerciala C.I. REACTIVE YELLOW 174; GIALLO REATTIVO 174; JAUNE
REACTIF 174; REAKTIV GELB 174
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 016-051-00-7
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
7-(4-(6-fluoro-4-(2-(2-vinilsulfoniletoxi)etilamino)-1,3,5-triazin-2-ilamino)-
2-ureidofenilazo)naftalen-1,3,6-trisulfonat trisodic
Formula (chimica)
de structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate

S: (2-)22-24-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 197 din 1461 pag. 2/2












































Substanta inregistrata la nr. 198 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-190-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-03-0041; 95-06-0752
Anii notificarii 1988; 1995
Notificari efectuate Olanda (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Clorhidrat de 4-(2-cloro-4-trifluorometil)fenoxi-2-fluoroanilina
Denumire comerciala WL 125892
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 612-094-00-6
Codul si clasa 612 Compusi ai aminelor
Denumire
pentru etichetare
Clorhidrat de 4-(2-cloro-4-trifluorometil)fenoxi-2-fluoroanilina
Formula (chimica)
de structura







Clasificare T; R 48/25
Xn; R 22
Xi; R 41
R 43
N; R 50-53
Categorii de pericol Toxic; Nociv; Iritant; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Toxic [T] Periculos pentru mediu [N]




Fraze de risc

R: 22-41-43-48/25-50/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita prin
inghitire [R 48/25]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic. [R 50/53]
Fraze de securitate

S: (1/2-)26-36/37/39-45-60-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S (1/2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 198 din 1461 pag. 2/2






























Substanta inregistrata la nr. 199 din 1461

Numar EC 402-200-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0102
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Clorura de (2-hidroxi-3-(3,4-dimetil-9-oxo-10-tiaantracen-2-
iloxi)propil)trimetilamoniu
Denumire comerciala QUANTACURE QTX










































Substanta inregistrata la nr. 200 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-210-1
Numar CAS 99688-47-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0103
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica amestec de izomeri ai: bromobenzilbromotoluen
Denumire comerciala DBBT
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 602-071-00-9
Codul si clasa 602 Hidrocarburi halogenate
Denumire
pentru etichetare
amestec de izomeri ai: bromobenzilbromotoluen
Formula (chimica)
de structura







Clasificare Xn; R 48/22
R 43
N; R 50-53
Categorii de pericol Nociv; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu [N]






Fraze de risc

R: 43-48/22-50/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita
prin inghitire [R 48/22]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de securitate

S: (2-)24-37-41-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A nu se inspira fumul in caz de incendiu si/sau explozie [S 41]
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 200 din 1461 pag. 2/2








































Substanta inregistrata la nr. 201 din 1461

Numar EC 402-220-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0097
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SOLVENTGELB 4235




















































Substanta inregistrata la nr. 202 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-230-0
Numar CAS 399-95-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0105
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-amino-3-fluorofenol
Denumire comerciala FAP
Declararea ca substanta Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
periculoasa la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor i
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea i
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 604-028-00-X
Codul si clasa 604 Fenoli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
4-amino-3-fluorofenol
Formula (chimica) de structura







Clasificare Cancerigen Cat. 2; R 45
Xn; R 22
R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Cancerigen Categoria 2; Nociv; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol











Indicatii de pericol Toxic [T] Periculos pentru mediu [N]



Fraze de risc

R: 45-22-43-51/53
Poate cauza cancer [R 45]
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Prin contactul cu pielea poate determina sensibilizare [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S: 53-45-61
A se evita expunerea a se procura instructiuni speciale inainte de
utilizare [S 53]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale/ fisele cu date de securitate [S 61]
Note privind identificarea /
clasificarea / etichetarea
substantelor
Nota E : Substantele cu efecte specifice asupra sanatatii umane (a se
vedea capitolul 4 din Anexa nr.1) clasificate in cancerigene, mutagene
si/sau toxice pentru reproducere din categoriile 1 sau 2, le sunt atribuite
Nota E daca acestea sunt clasificate ca foarte toxice (T+), toxice (T) sau
nocive (Xn). Pentru aceste substante, frazele de risc R 20, R 21,
R 22, R 23, R 24, R 25, R 26, R 27, R 28, R 39, R 40, R 48 si R 65 si
toate combinatiile acestor fraze de risc trebuie precedate de cuvntul
De asemenea
Exemple:
- R 45-23: Poate cauza cancer. De asemenea toxic prin inhalare
- R 46-27/28: Poate provoca afectiuni genetice ereditare. De asemenea
foarte toxic in contact cu pielea si prin inghitire
A se vedea capitolul 4 din Anexa nr.1.
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 202 din 1461 pag. 2/2





















Substanta inregistrata la nr. 203 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-240-5
Numar CAS 102561-46-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0106; 88-03-0050; 88-04-0143; 89-01-0085;
89-02-0038; 89-03-0073; 89-03-0090; 89-04-0161;
89-04-0172; 89-04-0182; 89-04-0222; 89-05-0074;
89-06-0149; 89-08-0032; 89-11-0002; 90-01-0127;
90-02-0062; 90-02-0063; 90-03-0100; 90-03-0101;
90-03-0115; 90-04-0244; 90-04-0258; 90-04-0285;
90-06-0209; 90-10-0001; 90-11-0012; 91-06-0264;
91-06-0273; 91-06-0324; 92-01-0186; 92-02-0104;
92-03-0178; 92-03-0211; 92-04-0422; 92-04-0433;
92-08-0077; 92-11-0045; 92-11-0055; 92-12-0057;
92-12-0061; 94-01-0325; 94-02-0145; 94-03-0286;
94-03-0293; 94-04-0688; 94-04-0689; 94-04-0691;
94-05-0249; 94-05-0250; 94-06-0618; 94-12-0110;
95-02-0157; 95-04-0718; 95-04-0720; 96-15-0064
Anii notificarii 1988; 1989; 1990; 1991; 1992; 1994; 1995; 1996
Notificari efectuate Franta (4); Belgia (6); Olanda (10); Germania (15); Italia (3); Marea
Britanie (7); Danemarca (2); Grecia (1); Spania (4); Portugalia (3);
Suedia (1)
Numar total de notificari 56
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-hidroxinaftalen-1-sulfonat de benziltributilamoniu
Denumire comerciala BONTRON P-51
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 016-052-00-2
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
4-hidroxinaftalen-1-sulfonat de benziltributilamoniu
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 20
N; R 51-53
Categorii de pericol Nociv; Periculos pentru mediu



Simbol grafic
de pericol











Indicatii de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 20-51/53
Nociv prin inhalare [R 20]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S: (2-) 22-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 203 din 1461 pag. 2/2






























Substanta inregistrata la nr. 204 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-260-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-03-0047
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Olanda (1);
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-(4,4-dimetil-2,5-dioxooxazolidin-1-il)-2'-cloro-5'-(2-(2,4-di-tert-
pentilfenoxi)butiramido)-4,4-dimetil-3-oxovaleranilida
Denumire comerciala UY 313
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 016-024-00-5
Codul si clasa 616 Amide si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-(4,4-dimetil-2,5-dioxooxazolidin-1-il)-2'-cloro-5'-(2-(2,4-di-tert-
pentilfenoxi)butiramido)-4,4-dimetil-3-oxovaleranilida
Formula (chimica) de structura







Clasificare E; R 2
R 53
Categorii de pericol Exploziv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol











Indicatii de pericol Exploziv [E]
Fraze de risc

R: 2-53
Risc de explozie la soc, frecare, foc sau alte surse de aprindere [R 2]
Poate duce la efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic [R
53]

Fraze de securitate

S: (2-) 61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 204 din 1461 pag. 2/2















































Substanta inregistrata la nr. 205 din 1461

Numar EC 402-270-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0098
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1);
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Produsi de condensare ai: 4,4'-difenoxibenzofenona, tereftaloil diclorura
si 4-fenoxibenzofenona
Denumire comerciala ULTRAPEK KR 4175 E 2










































Substanta inregistrata la nr. 206 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-280-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0108; 89-01-0110
Anii notificarii 1988; 1989
Notificari efectuate Franta (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-hidroxi-5-(C13-C18)-alchilbenzoat de zinc
Denumire comerciala Z-6
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-183-00-1
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-hidroxi-5-(C13-C18)-alchilbenzoat de zinc
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 36/38
N; R 51-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol











Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 36/38-51/53
Iritant pentru ochi si pentru piele [R 36/38]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]


Fraze de securitate

S: (2-)26- 61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 206 din 1461 pag. 2/2













































Substanta inregistrata la nr. 207 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-290-8
Numar CAS 85702-90-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0109;
Anii notificarii 1988;
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de: S-(3-trimetoxisilil)propil 19-izocianato-11-(6-
izocianatohexil)-10,12-dioxo-2,9,11,13-tetraazanonadecantioat si S-(3-
trimetoxisilil)propil 17-izocianato-9-(izocianatohexil-aminocarbonil)-10-
oxo-2,9,11-triazaheptadecantioat
Denumire comerciala ALKYL ISOCYANATE SILANE SCD 617
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-184-00-7
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
S-(3-trimetoxisilil)propil 19-izocianato-11-(6-izocianatohexil)-10,12-dioxo-
2,9,11,13-tetraazanonadecantioat
Formula (chimica)
de structura







Clasificare R 10
R 42/43
Categorii de pericol Inflamabil; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol











Indicatii de pericol Nociv [Xn]


Fraze de risc

R: 10-42/43
Inflamabil [R 10]
Poate cauza sensibilizare prin inhalare si in contact cu pielea [R 42/43]
Fraze de securitate

S: (2-)23-24-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A nu inspira gazul/fumul/vaporii/aerosolii [fabricantul va indica
termenul(ii) corespunzator(i)] [S 23]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 207 din 1461 pag. 2/2









































Substanta inregistrata la nr. 208 din 1461

Numar EC 402-300-0
Numere de inregistrare 88-04-0101;
in ELINCS
Anii notificarii 1988;
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2'-anilino-6'-(N-etil-N-hexilamino)-3'-metilspiro(izobenzofuran-1(1H),9'-
xanten)-3-ona
Denumire comerciala BLACK 300, BLACK #300


Substanta inregistrata la nr. 209 din 1461

Numar EC 402-310-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-03-0049;
Anii notificarii 1988;
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LAVONAX


Substanta inregistrata la nr. 210 din 1461

Numar EC 402-330-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0105; 88-06-0121; 89-05-0070; 96-04-0852

Anii notificarii 1988; 1989; 1996
Notificari efectuate Germania (2); Italia (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. REACTIVE YELLOW 167; REACTIVE YELLOW 504; SUMIFIX
SUPRA BRILLIANT YELLOW 3GF
















Substanta inregistrata la nr. 211 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 402-340-9
Numar CAS 32760-80-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0106;
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (eta-ciclopentadienil) (eta-cumenil) fier(1+) hexafluorofosfat(1-)
Denumire comerciala IRGACURE 261
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 015-158-00-6
Codul si clasa 015 Compusi ai fosforului
Denumire
pentru etichetare
(eta-ciclopentadienil) (eta-cumenil) fier(1+)
hexafluorofosfat(1-)
Formula (chimica)
de structura







Clasificare R 52/53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R: 52/53
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 25 N










Substanta inregistrata la nr. 212 din 1461

Numar EC 402-350-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0113; 92-01-0196
Anii notificarii 1988; 1992
Notificari efectuate Franta (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C-1658
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator

















































Substanta inregistrata la nr. 213 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-360-8
Numar CAS 92511-22-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0114; 88-06-0128
Anii notificarii 1988;
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N-carboximetil-N-(2-(2-hidroxietoxi)etil) glicinat disodic
Denumire comerciala DIDA
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-192-00-0
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
N-carboximetil-N-(2-(2-hidroxietoxi)etil) glicinat disodic
Formula (chimica)
de structura







Clasificare Xi; R 41
Categorii de pericol Iritant;
Simbol grafic
de pericol











Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 41
Risc de leziuni oculare foarte grave [R 41]






Fraze de securitate

S: (2-)26- 39
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor / a fetei [S 39]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 213 din 1461 pag. 2/2























































Substanta inregistrata la nr. 214 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-370-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0116;
Anii notificarii 1988;
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (etil-3-oxobutanat-O'1,O'3)(2-dimetilaminoetanolat)(1-metoxipropan-2-
olat) de aluminiu(III), dimerizat
Denumire comerciala AOC 1020X
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 013-006-00-3
Codul si clasa 013 Compusi ai aluminiului
Denumire
pentru etichetare
(etil-3-oxobutanat-O'1,O'3)(2-dimetilaminoetanolat)(1-metoxipropan-2-
olat) de aluminiu(III), dimerizat
Formula (chimica)
de structura







Clasificare R 10
Categorii de pericol Inflamabil; Iritant
Simbol grafic
de pericol











Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R: 10-41
Inflamabil [R 10]
Risc de leziuni oculare foarte grave [R 41]




Fraze de securitate

S: (2-)26- 39
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor / a fetei [S 39]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 214 din 1461 pag. 2/2














































Substanta inregistrata la nr. 215 din 1461

Numar EC 402-380-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-01-0069; 88-05-0062; 88-06-0123; 88-12-0002; 89-04-0194; 89-08-
0037
Anii notificarii 1988; 1989
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Portugalia (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BIS-STYRYL BRIGHTENER 4409; TINOPAL 4409


Substanta inregistrata la nr. 216 din 1461

Numar EC 402-390-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-01-0070
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Produsi de reactie ai: 2,4-bis[(2-N,N-aminoetil grasime
hidrogenata)carbamoil]toluen and 2,6-bis[(2-N,N-aminoetil grasime
hidrogenata)carbamoil]toluen cu clorura de metil
Denumire comerciala DIURETHANNE XPU 6734


Substanta inregistrata la nr. 217 din 1461

Numar EC 402-400-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0109; 88-01-0077; 88-02-0026; 88-03-0064; 88-06-0126; 89-05-
0073; 90-12-0016; 94-06-0585
Anii notificarii 1988; 1989; 1990; 1994
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1), Italia (1); Marea Britanie
(2); Portugalia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IRGAZIN DPP RED 5G; IRGAZIN DPP ROT 5G; IRGAZIN DPP
SCARLET EK; IRGAZINE DPP ROUGE 5G; ROSSO IRGAZIN DPP 5G;
ROUGE IRGAZINE DPP-5G












Substanta inregistrata la nr. 218 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 402-410-9
Numar CAS 87818-31-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-03-0054; 90-06-0201

Anii notificarii 1988; 1990
Notificari efectuate Olanda (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica exo-(+/-)-1-metil-4-(1-metiletil)-2-[(2-metilfenil)metoxi]-7-
oxabiciclo[2.2.1]heptan
Denumire comerciala ARGOLD; CINMETHYLIN; WL 95481
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 603-093-00-1
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
exo-(+/-)-1-metil-4-(1-metiletil)-2-[(2-metilfenil)metoxi]-7-
oxabiciclo[2.2.1]heptan
Clasificare Xn; R 20
N; R 51-53
Categorii de pericol Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol











Indicatii de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 20-51/53
Nociv prin inhalare [R 20]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S: (2-)23- 61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A nu inspira gazul/fumul/vaporii/aerosolii [fabricantul va indica
termenul(ii) corespunzator(i)] [S 23]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 219 din 1461

Numar EC 402-420-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0112; 92-04-0485
Anii notificarii 1988; 1992
Notificari efectuate Germania (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REAKTIV-ROT F 52 167 FW; REAKTIVROT 2540












































Substanta inregistrata la nr. 220 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 402-430-8
Numar CAS 105076-77-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0115

Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea chimica N-(5-(bis(2-metoxietil)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzizotiazol-3-
il)azo)fenilacetamida
Denumirea comerciala DISPERSE BLUE FB 91643
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 611-034-00-6
Codul si clasa 611 Compusi azo si azoxi
Denumirea
pentru etichetare
N-(5-(bis(2-metoxietil)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzizotiazol-3-
il)azo)fenilacetamida
Formula (chimica) de structura
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R: 53
Poate duce la efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic [R
53]
Fraze de securitate

S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 25 N









Substanta inregistrata la nr. 221 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-440-2
Numar CAS 2094-99-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-03-0055
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-(1-isocianat-1-metiletil)-3-(1-metiletenil)benzen
Denumire comerciala M-TMI
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 006-074-00-0
Codul si clasa 006 Compusi ai carbonului
Denumire
pentru etichetare
2-(3-(prop-1-en-2-il)fenil)prop-2-il isocianat

Formula (chimica)
de structura







Clasificare T
+
; R 26
C; R 34
Xn; R 48/20
R 42/43
N; R 50-53
Categorii de pericol Foarte toxic; Corosiv; Nociv; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol











Indicatii de pericol Toxic [T
+
] Periculos pentru mediu [N]


Fraze de risc

R: 26-34-42/43-48/20-50/53
Foarte toxic prin inhalare [R 26]
Provoaca arsuri [R 34]
Poate cauza sensibilizare prin inhalare, in contact cu pielea si prin
inghitire [R 42/43]
Nociv : pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita in
contact cu pielea [R 48/20]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]
Fraze de securitate

S: (1/2-)7-15-28-36/37/39-38-45-60-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S (1/2)]
A se pastra containerul/recipientul inchis ermetic [S 7]
A se pastra departe de caldura [S 15]
Dupa contactul cu pielea, se spala imediat cu multa (se va indica de
catre fabricant produsul corespunzator) [S 28]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
In cazul unei ventilatii insuficiente a se purta un aparat respirator
corespunzator [S 38]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta)
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 221 din 1461 pag. 2/2

























Substanta inregistrata la nr. 222 din 1461

Numar EC 402-450-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0116
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

N,N'-(6,13-dicloro-4,11-bis(2-(sulfonatooxi)etilsulfonil)-5,12-dioxa-7,14-
diazapentacen-3,10-diilbis (iminoetilene)) disuccinamat tetrasodic
Denumire comerciala REAKTIV-BLAU F 65 228 FW









































Substanta inregistrata la nr. 223 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-460-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0117; 88-06-0133
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

(C16 sau C18-n-alchil)(C16 sau C18-n-alchil)amoniu 2-((C16 sau C18-n-
alchil)(C16 sau C18-n-alchil)carbamoil) benzensulfonat
Denumire comerciala OA 8523
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 016-053-00-8
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
(C16 sau C18-n-alchil)(C16 sau C18-n-alchil)amoniu 2-((C16 sau C18-n-
alchil)(C16 or C18-n-alchil)carbamoil) benzensulfonat
Formula (chimica)
de structura







Clasificare Xi; R 38
R 43
R 53
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [Xi]



Fraze de risc

R: 38-43-53
Iritant pentru piele [R 38]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Poate duce la efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic [R
53]
Fraze de securitate

S: (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 223 din 1461 pag. 2/2








































Substanta inregistrata la nr. 224 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 402-470-6
Numar CAS 87172-89-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0118
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica exo-1-metil-4-(1-metiletil)-7-oxabiciclo[2.2.1]heptan-2-ol
Denumire comerciala CINEOLE ALCOHOL
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 603-091-00-0
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
exo-1-metil-4-(1-metiletil)-7-oxabiciclo[2.2.1]heptan-2-ol
Clasificare O; R 8
Xn; R 22
Xi; R 36
Categorii de pericol Oxidant; Nociv; Iritant
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Nociv [Xn] Oxidant [O]
Fraze de risc

R: 8-22-36
Contactul cu materiale combustibile poate provoca incendiu [R 8]
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Iritant pentru ochi [R 36]
Fraze de securitate

S: (2-)26
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Revizie nr. 26 R


Substanta inregistrata la nr. 225 din 1461

Numar EC 402-480-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-01-0071; 88-05-0065; 88-06-0129; 88-12-0003; 89-04-0178; 89-08-
0036
Anii notificarii 1988; 1989
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Portugalia (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AZO YELLOW 2498; GIALLO AZO 2498; JAUNE AZO 2498











































Substanta inregistrata la nr. 226 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-490-5
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
106359-93-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-01-0072; 88-05-0068; 88-06-0136; 88-12-0006;
89-04-0177; 89-08-0035
Anii notificarii 1988;1989
Notificari efectuate

Franta (1); Germania (1); Italia(1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Portugalia (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

2-(4-(3-(4-chorofenil)-4,5-dihidropirazolil)fenilsulfonil) etildimetil fosfonat
acid de amoniu
Denumire comerciala

AZURANT PYRAZOLINE MR 5401; PYRAZOLINE BRIGHTENER MR
5401; UVITEX 4457
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-084-00-4
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-(4-(3-(4-clorofenil)-4,5-dihidropirazolil)fenilsulfonil) etildimetil fosfonat
acid de amoniu
Formula (chimica)
de structura







Clasificare X i ; R 36
N ; R 50-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [X i] Periculos pentru mediu (N)


Fraze de risc

R: 36-50/53
Iritant pentru ochi [R 36]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de securitate

S : (2-)26-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [ S 26 ]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 226 din 1461 pag. 2/2













































Substanta inregistrata la nr. 227 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-500-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0120
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

(6-anilino-2-(5-nitro-2-oxidofenilazo)-3-sulfonato-1-naftolato)(4-sulfonato-
1,1'-azodi-2,2'-naftolato) cromat(1-)
trisodic
Denumire comerciala SUREBLAU 82 226
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 024-013-00-6
Codul si clasa 024 Compusi ai cromului
Denumire
pentru etichetare
(6-anilino-2-(5-nitro-2-oxidofenilazo)-3-sulfonato-1-naftolato)(4-sulfonato-
1,1'-azodi-2,2'-naftolato) cromat(1-)
trisodic
Formula (chimica) de structura







Clasificare X i ; R 41
N ; R 51-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [X i] Periculos pentru mediu (N)




Fraze de risc

R: 41-51/53
Risc de leziuni oculare grave [R41]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S : (2-)26-39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [ S 26 ]
A se purta masca de protectie a ochilor / fetei [S 39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 227 din 1461 pag. 2/2













































Substanta inregistrata la nr. 228 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 402-510-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0119; 91-01-0172
Anii notificarii 1988; 1991
Notificari efectuate Franta (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 80 AFR; C-987
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 616-044-00-4
Codul si clasa 616 Amide si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
N-(3,5-dicloro-4-etil-2-hidroxifenil)-2-(3-pentadecilfenoxi)-butanamida
Clasificare N; R 51-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Periculos pentru mediu (N)
Fraze de risc

R: 51/53
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S : 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N











Substanta inregistrata la nr. 229 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-520-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-03-0056
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Amestec al izomerilor de: 4-(1(sau 4 sau 5 sau 6)-metil-8,9,10-
trinorborn-5-en-2-il) piridina
Denumire comerciala ORRINIFF
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-079-00-7
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Amestec al izomerilor de: 4-(1(sau 4 sau 5 sau 6)-metil-8,9,10-
trinorborn-5-en-2-il) piridina
Formula (chimica) de structura







Clasificare X n; R 21/22
X i ; R 38
R 43
N; R 50-53
Categorii de pericol Nociv; Iritant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Nociv [X n] Periculos pentru mediu (N)




Fraze de risc

R: 21/22-38-43-50/53
Nociv in contact cu pielea si prin inghitire [R 21/22]
Iritant pentru piele [R 38]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]
Fraze de securitate

S : (2-)36/37-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare [S 36/37]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 229 din 1461 pag. 2/2











































Substanta inregistrata la nr. 230 din 1461

Numar EC 402-530-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-05-0057; 88-01-0079; 88-03-0066; 88-04-0140; 88-06-0134; 91-12-
0051; 92-11-0049; 95-15-0042
Anii notificarii 1988; 1991; 1992; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Germania (1); Italia(1); Marea Britanie (1);
Spania (1); Portugalia (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 3260; 3260-K; AMARELO CARTASOL 3GSF CONC.; CARTASOL
GELB 3 GSF KONZ.; CARTASOL GELB 3GSF; CARTASOL YELLOW 3
GSF CONC.; CARTASOL YELLOW 3GSF; GIALLO CARTASOL GSF
CONC.

















































Substanta inregistrata la nr. 231 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-540-6
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
105254-85-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0122
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3-(bis(2-etilhexil)aminometil)benzotiazol-2(3H)-tiona
Denumire comerciala CM 22-447; TK 11556
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-080-00-2
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
3-(bis(2-etilhexil)aminometil)benzotiazol-2(3H)-tiona
Formula (chimica) de structura







Clasificare C; R 34
R 43
N; R 50-53
Categorii de pericol Corosiv; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Corosiv [C] Periculos pentru mediu (N)





Fraze de risc

R: 34-43-50/53
Provoaca arsuri [R 34]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]
Fraze de securitate

S : (1/2-)26-28-36/37/39-45-60-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S(1/2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Dupa contactului cu pielea, se spala imediat cu multa . (se va indica
de catre fabricant produsul corespunzator) [S 28]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi / fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 231 din 1461 pag. 2/2


































Substanta inregistrata la nr. 232 din 1461

Numar EC 402-550-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-01-0075
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica perbromo-N,N'-biftalimida
Denumire comerciala ADINE BBH 44

















































Substanta inregistrata la nr. 233 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-560-5
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
87237-48-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-03-0057
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-(4-(3-cloro-5-trifluorometil-2-piridiloxi)fenoxi) 2 - propionat de etoxietil
Denumire comerciala HALOXYFOP ETHOXYETHYL EST
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-207-00-0
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-(4-(3-cloro-5-trifluorometil-2-piridiloxi)fenoxi) 2 - propionat de etoxietil;
haloxifop-(2-etoxietil) (ISO)
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
N; R 50-53
Categorii de pericol Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu (N)






Fraze de risc

R: 22-50/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]
Fraze de securitate

S : (2-)22-36-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se purta echipament de protectie corespunzator [S 36]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 233 din 1461 pag. 2/2











































Substanta inregistrata la nr. 234 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-580-4
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
111439-76-0

Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0123
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Izobutilizopropildimetoxisilan
Denumire comerciala ALKYLSILANE TZ 01748
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 014-009-00-2
Codul si clasa 014 Compusi ai siliciului
Denumire
pentru etichetare
Izobutilizopropildimetoxisilan
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 10
Xn; R 20
Xi; R 38
Categorii de pericol Inflamabil; Nociv; Iritant
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Nociv [Xn]






Fraze de risc

R: 10-20-38
Inflamabil [R 10]
Nociv prin inhalare [R 20]
Iritant pentru piele [R 38]
Fraze de securitate

S : (2-)25-26-36/37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2-)]
A se evita contactul cu ochii [S 25]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare [S 36/37]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 234 din 1461 pag. 1/2














































Substanta inregistrata la nr. 235 din 1461

Numar EC 402-590-9
Numere de inregistrare 88-01-0074; 88-05-0066; 88-06-0132; 88-12-0004; 89-04-0170; 89-08-
in ELINCS 0030; 94-13-0001; 95-15-0017
Anii notificarii 1988; 1989; 1994; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia(1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Portugalia (1); Finlanda (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BLEU DIOXAZINA ST 7005; BLEU DIOXAZINE ST 7005; DIOXAZINE
BLUE ST 7005
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 236 din 1461

Numar EC 402-600-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-02-0024; 97-04-0918

Anii notificarii 1988; 1997
Notificari efectuate Belgia (1); Germania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala RAPICURE DVE-3; TRIETHYLENGLYKOLDIVINYLETHER


































Substanta inregistrata la nr. 237 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-610-6
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
113694-52-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0125
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica benzil-2-hidroxidodecildimetil-benzoat de amoniu
Denumire comerciala B 2049
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 612-095-00-1
Codul si clasa 612 Compusi ai aminelor
Denumire
pentru etichetare
benzil-2-hidroxidodecildimetil-benzoat de amoniu
Formula (chimica) de structura







Clasificare C; R 34
Xn; R 22
N ; R 50-53
Categorii de pericol Corosiv; Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Corosiv [C] Periculos pentru mediu (N)





Fraze de risc

R: 22-34-50/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Provoaca arsuri [R 34]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]
Fraze de securitate

S : (1/2-)26-28-36/37/39-45-60-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S(1/2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Dupa contactului cu pielea, se spala imediat cu multa . (se va indica
de catre fabricant produsul corespunzator) [S 28]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi / fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 237 din 1461 pag. 2/2


































Substanta inregistrata la nr. 238 din 1461

Numar EC 402-620-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0120
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala THIXATROL SR 100


Substanta inregistrata la nr. 239 din 1461

Numar EC 402-630-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0122
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MG1




































Substanta inregistrata la nr. 240 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-650-4
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
924-99-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0131; 92-04-0436
Anii notificarii 1988; 1992
Notificari efectuate Germania (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica trans-3-dimetilaminoacrilat de etil
Denumire comerciala BETA-DAASE; BETA-DIMETHYLAMIMO ACRYLIC ACID
ETHYLESTER; BETA-DIMETHYLAMINO ACRYL ACID ETHYLESTER
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-185-00-2
Codul si clasa 607 Acizi organici si compusii lor
Denumire
pentru etichetare
trans-3-dimetilaminoacrilat de etil
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [X i]






Fraze de risc

R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate

S : (2-)24-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 240 din 1461 pag. 2/2




















































Substanta inregistrata la nr. 241 din 1461

Numar EC 402-660-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0124
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

4-(3-etoxicarbonil-4-(5-(3-etoxicarbonil-5-hidroxi-1-(4-
sulfonatofenil)pirazol-4-il)penta-2,4-dieniliden)-4,5-dihidro-5-oxopirazol-
1-il)benzensulfonate disodic si 4-(3-etoxicarbonil-4-(5-(3-etoxicarbonil-5-
oxido-1-(4-sulfonatofenil)pirazol-4-il)penta-2,4-dieniliden)-4,5-dihidro-5-
oxopirazol-1-il)benzenesulfonate trisodic
Denumire comerciala DYE K
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator



Substanta inregistrata la nr. 242 din 1461

Numar EC 402-670-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0132; 92-04-0499; 93-01-0242; 93-03-0232;
93-05-0206; 93-06-0440; 93-11-0104
Anii notificarii 1988; 1992; 1993
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1);
Spania (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-hidroxi-4'-hidroxietoxi-2-metilpropiofenona
Denumire comerciala DAROCUR 2959


























Substanta inregistrata la nr. 243 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-680-8
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
26576-84-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-03-0059
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica bromura de 1-butil-2-metilpiridina
Denumire comerciala ENS 119
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-081-00-8
Codul si clasa 612 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
bromura de 1-butil-2-metilpiridina
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
N ; R 52-53
Categorii de pericol Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Nociv [Xn]






Fraze de risc

R: 22-52/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S : (2-)61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 243 din 1461 pag. 2/2
















































Substanta inregistrata la nr. 244 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-690-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-03-0060
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica bromura de 2-metil-1-pentilpiridina
Denumire comerciala ENS 125
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-082-00-3
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
bromura de 2-metil-1-pentilpiridina
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 21/22
R 52/53
Categorii de pericol Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc

R: 21/22-52/53
Nociv in contact cu pielea si prin inghitire [R 21/22]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S : (2-)36/37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare [S 36/37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 244 din 1461 pag. 2/2

























































Substanta inregistrata la nr. 245 din 1461

Numar EC 402-700-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0133; 95-06-0759

Anii notificarii 1988; 1995
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-fenil-4-(4-dietilaminofenil)-4-(4-metoxifenil)-6-metil-7-dimetilamino-4H-
benz[3.1]oxazina
Denumire comerciala BAYMICRON TRIAL PRODUCT SN 2601; PERGASCRIPT BLACK
20223


Substanta inregistrata la nr. 246 din 1461

Numar EC 402-720-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0125
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (+/-)-2,3-dihidro-2-hidroxi-3,3-dimetilbenzofuran-5-iletansulfonat
Denumire comerciala NC 9770


Substanta inregistrata la nr. 247 din 1461

Numar EC 402-730-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0134; 98-04-1092
Anii notificarii 1988; 1998
Notificari efectuate Germania (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1,2-bis(3-metilfenoxi)etan
Denumire comerciala KS-232
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator












Substanta inregistrata la nr. 248 din 1461

Numar EC 402-740-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-01-0076; 88-04-0145; 88-05-0067; 88-06-0135;
88-12-0005; 89-08-0029; 95-15-0018
Anii notificarii 1988; 1989; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Portugalia (1); Suedia
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. REACTIVE YELLOW 175; CIBACRON YELLOW C-5G; GIALLO
REATTIVO 175; JAUNE REACTIF 175; REACTIVE YELLOW 175


Substanta inregistrata la nr. 249 din 1461

Numar EC 402-750-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0135
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BK 2256



Substanta inregistrata la nr. 250 din 1461

Numar EC 402-760-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0130
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 241 AJG



















Substanta inregistrata la nr. 251 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-770-7
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
92585-24-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-03-0061
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-metil-4-fenilpentanol
Denumire comerciala PAMPLEFLEUR
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 603-092-00-6
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-metil-4-fenilpentanol
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [X i] Periculos pentru mediu (N)
Fraze de risc

R: 43-51/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]

Fraze de securitate

S : (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 251 din 1461 pag. 2/2





















































Substanta inregistrata la nr. 252 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-780-1
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
84087-01-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0136
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Acid 3,7-diclorochinolin-8-carboxilic
Denumire comerciala BAS 514 H
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-186-00-8
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Acid 3,7-diclorochinolin-8-carboxilic
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [X i]
Fraze de risc

R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]





Fraze de securitate

S : (2-)24-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 252 din 1461 pag. 2/2
























































Substanta inregistrata la nr. 253 din 1461

Numar EC 402-790-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0137

Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Acid 7-cloro-3-metilchinolin-8-carboxilic
Denumire comerciala QUINMERAC


Substanta inregistrata la nr. 254 din 1461

Numar EC 402-800-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-03-0063
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ENS 122
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator
































Substanta inregistrata la nr. 255 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-810-3
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
17980-47-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0138

Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica trietoxiizobutilsilan
Denumire comerciala DYNASYLAN IBTEO
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 014-007-00-1
Codul si clasa 014 Compusi ai siliciului
Denumire
pentru etichetare
trietoxiizobutilsilan
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 38
Categorii de pericol Iritant
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [X i]
Fraze de risc

R: 38
Iritant pentru piele [R 38]





Fraze de securitate

S : (2-)24
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 255 din 1461 pag. 2/2

























































Substanta inregistrata la nr. 256 din 1461

Numar EC 402-820-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0139
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LICHTSCHUTZMITTEL 1126


Substanta inregistrata la nr. 257 din 1461

Numar EC 402-830-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-01-0078; 89-03-0067; 89-04-0163; 89-05-0071;
89-06-0140; 90-02-0053; 93-11-0090; 93-12-0087
Anii notificarii 1988; 1989; 1990; 1993
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie
(1); Spania (1); Portugalia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DRIMAREN BRILLANTGRUN X-VT 4260; DRIMAREN BRILLIANT
GREEN X-6BL CONC.; DRIMAREN BRILLIANTGRUEN X-6BL CONC.;
DRIMARENE BRILLIANT X-6BL CONC.; DRIMARENE BRILLIANT
GREEN X-6BL CONC.; DRIMARENE BRILLIANT GREEN X-VT 4260;
VERT BRILLANT DRIMARENE X-6BL; VERT BRILLANT DRIMARENE
X-VT 4260






























Substanta inregistrata la nr. 258 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-840-7
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
20108-78-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-03-0065
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Valinamida
Denumire comerciala D,L-VALINEAMIDE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 616-025-00-0
Codul si clasa 616 Amide si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Valinamida
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 36
R 43
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [X i]
Fraze de risc

R: 36-43
Iritant pentru ochi [R 36]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate

S : (2-)24-26-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 258 din 1461 pag. 2/2























































Substanta inregistrata la nr. 259 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-850-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-11-0010; 88-05-0064; 89-01-0088; 89-03-0071;
89-04-0167; 89-06-0147
Anii notificarii 1990; 1988; 1989
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1);
Spania (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala NOIR SANDODERM HH 1050; SANDODERM BLACK HH 1050;
SANDODERM BLACK R; SANDODERM BLACK R CONC.;
SANDODERM SCHWARZ R KONZ.
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 611-043-00-5
Codul si clasa 611 Compusi azoxi si azo
Denumire
pentru etichetare
A 2:1:1 amestec de: N(1')-N(2):N(1''')-N(2'')-eta-6-[2-amino-4-(or 6)-
hidroxi-(sau 4-amino-2-hidroxi)fenilazo]-6''-(1-carbaniloil-2-hidroxiprop-1-
enilazo)-5',5'''-disulfamoil-3,3''-disulfonatobis(naftalen-2,1'-azobenzen-
1,2'-diolato-O(1),O(2'))-cromat trisodic si N(1')-N(2):N(1''')-N(2'')-eta-6,6''-
bis(1-carbaniloil-2-hidroxiprop-1-enilazo)-5',5'''-disulfamoil-3,3''-
disulfonatobis(naftalen-2,1'azobenzen-1,2'-diolato-O(1),O(2'))-cromat
trisodic si N(1')-N(2):N(1''')-N(2'')-eta-6,6''-bis[2-amino-4-(sau 6)-hidroxi-
(or 4-amino-2-hidroxi)fenilazo]5',5'''-disulfamoil-3,3''-
disulfonatobis(naftalen-2,1'azobenzen-1,2'-diolato-O(1),O(2'))-cromat
trisodic
Clasificare Xi; R 41
R 52-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [X i]




Fraze de risc

R: 41-52/53
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S : (2-)26-39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor / a fetei [S 39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate[S 61]
Revizie nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 259 din 1461 pag. 2/2














































Substanta inregistrata la nr. 260 din 1461

Numar EC 402-860-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-05-0058; 90-04-0232; 91-01-0152; 91-02-0091;
91-03-0141; 91-06-0269; 91-08-0055; 92-11-0041
Anii notificarii 1988; 1990; 1991; 1992
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie
(1); Danemarca (1); Spania (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4,6-bis(octiltiometil)-o-cresol
Denumire comerciala CG 25-1320; IRGANOX 1520; TK 12229/1
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator
















































Substanta inregistrata la nr. 261 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-870-0
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
93952-24-0

Numere de inregistrare
in ELINCS
88-01-0080; 89-04-0224; 89-06-0176; 89-08-0042; 89-12-0012; 90-05-
0090
Anii notificarii 1988; 1989; 1990
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Portugalia (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica bis(2-(5-cloro-4-nitro-2-oxidofenilazo)-5-sulfonato-1-naftolato)cromat (1-)
trisodic
Denumire comerciala ACID BLUE 349; AZO-METALCOMPLEX-BLUE AP 1149; BLEU ACIDE
349; C.I. ACID BLUE 349; SELLASET BLEU H; SELLASET BLUE H
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 024-014-00-1
Codul si clasa 024 Compusi ai cromului
Denumire
pentru etichetare
bis(2-(5-cloro-4-nitro-2-oxidofenilazo)-5-sulfonato-1-naftolato)cromat (1-)
trisodic
Formula (chimica)
de structura







Clasificare Xi; R 41
R 52-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [X i]
Fraze de risc

R: 41-52/53
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S : (2-)26-39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor /a fetei [S 39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 261 din 1461 pag. 2/2














































Substanta inregistrata la nr. 262 din 1461

Numar EC 402-880-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0146; 89-01-0092; 89-05-0076; 89-06-0144;
89-08-0031; 89-12-0007
Anii notificarii 1988; 1989
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Portugalia (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IRGAPADOL C; TRIAZINA TRIS SULFANILATO 4469; TRIAZINE-TRIS-
SULFANILATE 4469; TRIAZINE-TRIS-SULPHANILATE 4469


Substanta inregistrata la nr. 263 din 1461

Numar EC 402-900-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0147
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica poli(oxiy-1,4-fenilenoxi-1,4-fenilentereftaloil-1,4-fenilen)
Denumire comerciala HOSTATEC


Substanta inregistrata la nr. 264 din 1461

Numar EC 402-910-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0148
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3-dibutilaminopropionat de 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluorooctil
Denumire comerciala HOE T 3660
















Substanta inregistrata la nr. 265 din 1461

Numar EC 402-920-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-07-0038; 88-01-0081; 93-02-0127; 96-04-0806
Anii notificarii 1992; 1988; 1993; 1996
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Germania (1); Irlanda (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N-(N6-trifluoroacetil-L-lisil)-L-prolina
Denumire comerciala N-6-TRIFLUORACETYL-L-LYSYL-L-PROLIN; T.F.A. LYS PRO; TFA-
LYS-PRO
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 266 din 1461

Numar EC 402-930-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0137
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica bis(3-(3-benzotriazol-2-il-5-tert-butil-4-hidroxifenil) propionat) hexan 1,6-
diil
Denumire comerciala TINUVIN 840






























Substanta inregistrata la nr. 267 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 402-940-0
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
62782-03-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0149; 91-01-0153; 91-03-0143; 91-05-0133;
91-06-0270; 91-08-0058; 91-11-0042
Anii notificarii 1988; 1991
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1);
Danemarca (1); Spania (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil) succinat
Denumire comerciala TINUVIN 780
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-187-00-3
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil) succinat
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 36
R 52-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [X i]





Fraze de risc

R: 36-52/53
Iritant pentru ochi [R 36]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S : (2-)26-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 267 din 1461 pag. 2/2














































Substanta inregistrata la nr. 268 din 1461

Numar EC 402-950-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-06-0138
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-(2,6-bis(4-tolil)-1,3-dioxano(5,4-d)-1,3-dioxan-4-il)etan
-1,2-diol
Denumire comerciala GENISET MD

















































Substanta inregistrata la nr. 269 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 402-970-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0150
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N-carboxilatoetil-N-octadec-9-enilmaleamat acid de sodiu
Denumire comerciala PRODUKT W 33885
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-188-00-9
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
N-carboxilatoetil-N-octadec-9-enilmaleamat acid de sodiu
Clasificare R 43
R 51-53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu (N)
Fraze de risc

R: 43-51/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S : (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 R




Substanta inregistrata la nr. 270 din 1461

Numar EC 402-980-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0151
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,2'-(4-(3,5-diciano-4-tolilazo)-3-propionamidofenilimino) dietil diacetat
Denumire comerciala DISPERSE RED F 63 237


Substanta inregistrata la nr. 271 din 1461

Numar EC 402-990-3
Numere de inregistrare 89-05-0060
in ELINCS
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec bazat in principal pe: 2,3-dihidro-6-(2-hidroxi-2-metil-1-
oxopropil)-1,1,3-trimetil-3-[4-(2-hidroxi-2-metil-1-oxopropil)fenil]-1H-
inden si 2,3-dihidro-5-(2-hidroxi-2-metil-1-oxopropil)-1,1,3-trimetil-3-[4-
(2-hidroxi-2-metil-1-oxopropil) fenil]-1H-inden
Denumire comerciala ESACURE KIP 100























Substanta inregistrata la nr. 272 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-000-2
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
91853-67-7

Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0156; 94-04-0665
Anii notificarii 1989; 1994
Notificari efectuate Germania (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec al izomerilor de: 4,8,12-trimetiltrideca-3,7,11- acid trienoic
Denumire comerciala HOMOFARNESYLIC ACID; HOMOFARNESYLSURE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-208-00-6
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
4,8,12-trimetiltrideca-3,7,11- acid trienoic, amestec de izomeri
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 38
N; R 50-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu (N)





Fraze de risc

R: 38-50/53
Iritant pentru piele [R 38]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]
Fraze de securitate

S : (2-)37/39-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
Purtati manusi corespunzatoare si masca de protectie pentru ochi / fata
[S 37/39]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 21 R

Substanta inregistrata la nr. 272 din 1461 pag. 2/2











































Substanta inregistrata la nr. 273 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-010-7
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
106359-94-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-01-0083; 90-05-0097; 90-06-0190; 90-12-0013; 91-04-0372; 91-08-
0068
Anii notificarii 1989; 1990; 1991
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Portugalia (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N-[2-((2-ciano-4,6-dinitrofenil)azo)-5-(dipropilamino)fenil]-propanamida
Denumire comerciala BLAU LIP 6994; BLEU DISPERSE 370; BLEU DISPERSO 370; BLEU
LIP 6994; C.I. DISPERSE BLUE 370; DISPERSE BLUE 370; FAT NR.
36174/C
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 611-010-00-5
Codul si clasa 611 Compusi azosi si azo
Denumire
pentru etichetare
2'-(2-ciano-4,6-dinitrofenilazo)-5'-(N,N-dipropilamino) propionanilida
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
R 52-53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 43-52/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S : (2-)22-24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 273 din 1461 pag. 2/2















































Substanta inregistrata la nr. 274 din 1461

Numar EC 403-020-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-02-0029
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ETHANOX 398 ANTIOXIDANT





















































Substanta inregistrata la nr. 275 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-030-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-06-0139
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de: O,O-di(1-metiletil)tritio-bis-tioformiat si
O,O-di(1-metiletil)tetratio-bis-tioformiat si O,O-di(1-metiletil) pentatio-bis-
tioformiat
Denumire comerciala ROBAC AS/100
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-209-00-1
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Amestec de: O,O-di(1-metiletil)tritio-bis-tioformiat si
O,O-di(1-metiletil)tetratio-bis-tioformiat si O,O-di(1-metiletil) pentatio-bis-
tioformiat
Clasificare Xn; R 22
R 43
N; R 50-53
Categorii de pericol Nociv; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu (N)
Fraze de risc

R: 22-43-50/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]






Fraze de securitate

S : (2-)36/37-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare [S 36/37]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 R

Substanta inregistrata la nr. 275 din 1461 pag. 2/2



















































Substanta inregistrata la nr. 276 din 1461

Numar EC 403-040-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-05-0212; 89-04-0159; 93-11-0072

Anii notificarii 1993; 1989; 1993
Notificari efectuate Germania (1); Italia (1); Spania (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-metoxibenzil 3-clorometil-5-oxo-6-fenilacetamido-(2H)5-tia-1-
azabiciclo[4.2.0]oct-2-en-2-carboxilat
Denumire comerciala GCLE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 277 din 1461

Numar EC 403-050-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0162
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec de 31 izomeri ai: perfluoro(5,8,9,12-tetrametil-4,7,10,13-
tetraoxahexadecan) si perfluoro(5,6,9,12-tetrametil-4,7,10,13-
tetraoxahexadecan)
Denumire comerciala HOSTINERT 216



























Substanta inregistrata la nr. 278 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-070-4
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
51395-42-7

Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0154

Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica acid difosfometil-butandioic
Denumire comerciala DPD
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 015-148-00-1
Codul si clasa 015 Compusi ai fosforului
Denumire
pentru etichetare
acid 2-(difosfonometil)succinic
Formula (chimica) de structura







Clasificare C; R 34
R 43
Categorii de pericol Corosiv; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Corosiv [C]
Fraze de risc

R: 34-43
Provoaca arsuri [R 34]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate

S : (1/2)26-36/37/39-45
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S(1/2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S(26)]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 278 din 1461 pag. 2/2




















































Substanta inregistrata la nr. 279 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-080-9
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
92484-48-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-01-0084; 89-04-0225; 89-05-0080; 89-06-0153; 89-12-0009; 91-08-
0066; 95-15-0019
Anii notificarii 1989; 1991; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Portugalia (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-sec-butil-4-hidroxibenzensulfonat de sodiu
Denumire comerciala BENZTRIAZOL UV ABSORBER BUK 4499; BUK 4499; UV ABSORBER
BUK 4499
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-095-00-4
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-sec-butil-4-hidroxibenzensulfonat de sodiu
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 41
Categorii de pericol Iritant
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 41
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Fraze de securitate

S : (2-)26-39
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S(26)]
A se purta masca de protectie a ochilor / a fetei [S 39]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 279 din 1461 pag. 2/2






















































Substanta inregistrata la nr. 280 din 1461

Numar EC 403-090-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-06-0141
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SCARLET S-BH 7292


Substanta inregistrata la nr. 281 din 1461

Numar EC 403-100-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-06-0142; 89-01-0098; 89-04-0226; 89-05-0079;
89-08-0034; 89-12-0008
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Portugalia (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. ACID RED 127; ROSSO ACIDO 127; ROUGE ACIDE 127; SURE
ROT 127


Substanta inregistrata la nr. 282 din 1461

Numar EC 403-110-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-03-0069
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala UM-227


Substanta inregistrata la nr. 283 din 1461

Numar EC 403-120-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-03-0070
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ENS 123/NT-4





Substanta inregistrata la nr. 284 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 403-140-4
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
103694-68-4

Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0142
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3-(2,2-dimetil-3-hidroxipropil)toluen
Denumire comerciala MAJANTOL
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 603-138-00-5
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
3-(2,2-dimetil-3-hidroxipropil)toluen; alt.): 2,2-dimetil-3-(3-
metilfenil)propanol
Clasificare R 52-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R: 52/53
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N






















Substanta inregistrata la nr. 285 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-150-9
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
954-16-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-05-0061

Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,4,6-trimetilbenzofenona
Denumire comerciala ESACURE TZT 100
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 606-044-00-2
Codul si clasa 606 Cetone si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2,4,6-trimetilbenzofenona
Clasificare Xn; R 22
Xi; R 36
N; R 50-53
Categorii de pericol Nociv; Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu (N)
Fraze de risc

R: 22-36-50/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Iritant pentru ochi [R 36]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]

Fraze de securitate

S : (2-)26-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 R

Substanta inregistrata la nr. 285 din 1461 pag. 2/2

















































Substanta inregistrata la nr. 286 din 1461

Numar EC 403-160-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-01-0086
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FORAFAC 1216 N


Substanta inregistrata la nr. 287 din 1461

Numar EC 403-170-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0165; 89-06-0160; 90-01-0126; 90-03-0096; 90-05-0091; 90-12-
0017; 91-02-0071; 91-08-0054; 95-15-0035
Anii notificarii 1989; 1990; 1991; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie
(1); Danemarca (1); Portugalia (1); Suedia(1)
Numar total de notificari 9
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BRUN CROMOPHTAL RBN; CROMOPHTAL (R) BROWN RBN;
CROMOPHTAL BROWN RBN


Substanta inregistrata la nr. 288 din 1461

Numar EC 403-180-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-06-0145
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 9
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AA70


















Substanta inregistrata la nr. 289 din 1461

Numar EC 403-190-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-01-0087; 90-05-0102; 90-06-0189; 90-12-0015; 91-04-0374; 91-08-
0062
Anii notificarii 1989; 1990; 1991
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Portugalia (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. DISPERSE YELLOW 244; DISPERS GELB 244; FAT 40.276/B;
JAUNE DISPERSE 244; MONOAZO DISPERSE YELLOW LIP 7091;
MONOAZO YELLOW LIP 7091














































Substanta inregistrata la nr. 290 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-210-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0171
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

tris(octadec-9-enilamoniu) (trisulfonatoftalocianat ) de
cupru (II)
Denumire comerciala PIGMENTBLAU 1755
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 029-006-00-1
Codul si clasa 029 Compusi ai cuprului
Denumire
pentru etichetare
tris(octadec-9-enilamoniu) (trisulfonatoftalocianat ) de
cupru (II)
Formula (chimica) de structura







Clasificare X i ; R 41
N ; R 51-53
Categorii de pericol Iritant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [X i] Periculos pentru mediu (N)
Fraze de risc

R: 41-51/53
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S : (2-)22-26-39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor / fetei [S 39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 290 din 1461 pag. 2/2




















































Substanta inregistrata la nr. 291 din 1461

Numar EC 403-220-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0119

Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala P2T


















































Substanta inregistrata la nr. 292 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-230-3
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
77402-05-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-03-0072
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-hidroxi-2-(1-oxo-2-propenilamino)acetat de metil
Denumire comerciala MAGME(R) 200 MONOMER
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-210-00-7
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
acrilamidoglicolat de metil (contine >= 0,1 % acrilamida)
Formula (chimica) de structura







Clasificare Carc. Cat. 2; R 45
Muta. Cat. 2; R 46
C; R 34
R 43
Categorii de pericol Categoria 2 Cancerigenic; Categoria 2 Mutagenic; Corosiv; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Toxic [T]
Fraze de risc

R: 45-46-34-43
Poate cauza cancer [R 45]
Poate provoca afectiuni genetice ereditare [R 46]
Provoaca arsuri [R 34]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate

S : 53-45
A se evita expunerea a se procura instructiuni speciale inainte de
utilizare [S 53]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 292 din 1461 pag. 2/2



















































Substanta inregistrata la nr. 293 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-240-8
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
106264-79-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-02-0031
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de: 3,5-dimetiltio-2,4-toluendiamina si 3,5-dimetiltio-2,6-
toluendiamina
Denumire comerciala DM-C-TDA
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 612-113-00-8
Codul si clasa 612 Compusi ai aminelor
Denumire
pentru etichetare
6-metil-2,4-bis(metiltio)fenilen-1,3-diamina
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
R 43
N; R 50-53
Categorii de pericol Nociv; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Nociv [C] Periculos pentru mediu (N)

Fraze de risc

R: 22-43-50/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]
Fraze de securitate

S : (2-)24-37-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 293 din 1461 pag. 2/2














































Substanta inregistrata la nr. 294 din 1461

Numar EC 403-250-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-01-0089
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec de: 4-[[bis-(4-fluorofenil)metilsilil]metil]-4H-1,2,4-triazol si 1-
[[bis-(4-fluorofenil)metilsilil]metil]-1H-1,2,4-triazol
Denumire comerciala R 7623 TECHNICAL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator












































Substanta inregistrata la nr. 295 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-260-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-03-0074
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Oxalat de titan (4+)
Denumire comerciala TITANYL OXALAAT
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 022-002-00-0
Codul si clasa 022 Compusi ai titanului
Denumire
pentru etichetare
Oxalat de titan (4+)
Formula (chimica) de structura







Clasificare X i; R 41
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [X i]
Fraze de risc

R: 41
Risc de leziuni oculare grave [R 41]








Fraze de securitate

S : (2-)26-39
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor / fetei [S 39]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 295 din 1461 pag. 2/2





















































Substanta inregistrata la nr. 296 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-270-1
Numar CAS (eticheta
domeniului CAS)
6386-39-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0173

Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3-(3-tert-butil-4-hidroxi-5-metilfenil)propionat de metil
Denumire comerciala G 18-1108
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-211-00-2
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
3-(3-tert-butil-4-hidroxi-5-metilfenil)propionat de metil
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
N; R 51-53
Categorii de pericol Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu (N)
Fraze de risc

R: 22-51/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S : (2-)36-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2-)]
A se purta echipament de protectie corespunzator [S 36]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 296 din 1461 pag. 2/2






















































Substanta inregistrata la nr. 297 din 1461

Numar EC 403-280-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0174
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REACTIVE RED FC 40 965


Substanta inregistrata la nr. 298 din 1461

Numar EC 403-290-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-05-0075
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1,3,5-triazin-2,4,6-triiltriamina monohidrobromura
Denumire comerciala MHB


































Substanta inregistrata la nr. 299 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-300-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-06-0148
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

poli-(R)-(3-acid hidroxibutiric -co-acid 3-hidroxivalerianic) (contine 27 %
hidroxivalerat)
Denumire comerciala BIOPOL HX
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-212-00-8
Codul si clasa 607 Acizi organici si compusii lor
Denumire
pentru etichetare
poli(oxipropilencarbonil-co-oxi(etiletilen)carbonil), contine
27 % hidroxivalerat
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [X i]
Fraze de risc

R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]






Fraze de securitate

S : (2-)24-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 299 din 1461 pag. 2/2

























































Substanta inregistrata la nr. 300 din 1461

Numar EC 403-310-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0175; 92-02-0108
Anii notificarii 1989; 1992
Notificari efectuate Belgia (1); Germania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

poli(oxicarboniloxi-1,4-fenilen-1,1-(3,3,5-trimetil) ciclohexiliden-1,4-
fenilen-co-oxicarboniloxi-1,4-fenilenisopropiliden-1,4-fenilen)
Denumire comerciala APEC HT; APEC-VERSUCHSPRODUKT KU 1-9330 UP TO -9360




















































































Substanta inregistrata la nr. 301 din 1461 pag. 1/2
Numar EC 403-320-2
Numar CAS 67567-23-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
88-04-0152
Anii notificarii 1988
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3,3- bis [( 1,1- dimetilpropil ) peroxi ] butirat de etil
Denumire comerciala LUPEROX 533
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-231-00-3
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivati
Denumire
pentru etichetare
3,3- bis [( 1,1- dimetilpropil ) peroxi ] butirat de etil
Clasificare E; R 2
O; R 7
R 10
N; R 51-53
Categorii de pericol Exploziv; Oxidant; Inflamabil; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Exploziv [E] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R : 2 -7-10-51/53
Risc de explozie la soc, frecare, foc sau alte surse de aprindere [R 2]
Poate provoca un incendiu [R 7]
Inflamabil [R 10]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]



Fraze de securitate

S : (2-)3/7-14-33-36/37/39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
Pastrati ambalajul inchis ermetic, intr-un loc racoros [S 3/7]
A se pastra departe de .( fabricantul va indica materialele
incompatibile) [S 14]
A se evita acumularea de sarcini electrostatice [S 33]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 R

Substanta inregistrata la nr. 301 din 1461 pag. 2/2







































Substanta inregistrata la nr. 302 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-330-7
Numar CAS 24197-34-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-06-0150
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4,4-tio-di-o-crezol
Denumire comerciala HMPSC
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 604-034-00-2
Codul si clasa 604 Fenoli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
4,4-tio-di- o-crezol
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R41
N; R 50-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R : 41-50/53
Risc de leziuni oculare grave[ R 41]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]
Fraze de securitate

S : (2-)26-39-60-61
( A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor /a fetei [S 39]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 302 din 1461 pag. 2/2



































Substanta inregistrata la nr. 303 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-340-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-05-0077; 89-01-0100; 89-03-0084; 89-04-0196;
89-06-0164; 93-11-0089; 93-12-0088; 95-15-0043
Anii notificarii 1989; 1993; 1995
Notificari efectuate

Franta[1]; Olanda[1]; Germania[1]; Italia[1]; Spania[1]; Suedia [1];
Portugalia[1]; Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Dilactat N,N,N

,N

- tetrametil- 3,3

- (propilenbis(iminocarbonil 4,1-
fenilenazo ( 1,6- dihidro 2 hidroxi 4 metil 6 oxopiridin
3,1- diil ))) di(propilamoniu)
Denumire comerciala

CARTASOL BRILLIANT YELLOW K-6G; CARTASOL BRILLIANT
YELLOW K-6G CONC.; GIALLO BRILLIANT CARTASOL K-6G CONC.;
JAUNE BRILLIANT CARTASOL K-RWA 3904; RWA 3904
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 611-011-00-0
Codul si clasa 611Compusi azo si azoxi
Denumire
pentru etichetare
Dilactat N,N,N

,N

- tetrametil- 3,3

- (propilenbis(iminocarbonil 4,1-
fenilenazo ( 1,6- dihidro 2 hidroxi 4 metil 6 oxopiridin
3,1- diil ))) di(propilamoniu)
Formula (chimica) de structura







Clasificare XI; R41
N; R 51-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R : 41-51/53
Risc de leziuni oculare grave[ R 41]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S : (2-)26-39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor /a fetei [S 39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 303 din 1461 pag. 2/2


























Substanta inregistrata la nr. 304 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-350-6
Numar CAS 17742-69-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-02-0032
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Belgia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1,3 dicloro - 2- metoxi 5 - nitrobenzen
Denumire comerciala T 1049
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 610-008-00-1
Codul si clasa 610 Compusi nitroclorurati
Denumire
pentru etichetare
2,6 diclor 4 nitroanisol
Formula (chimica) de structura







Clasificare T; R25
N; R 51-53
Categorii de pericol Toxic; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Toxic [T] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R : 25 - 51/53
Toxic in caz de inghitire. [R 25].
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S : (1/2-)36/37-45-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S(1/2)] Purtati
echipament de protectie si manusi corespunzatoare [S 36/37]
A nu se inspira fumul in caz de incendiu si/sau explozie
[S 41]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 304 din 1461 pag. 2/2




































Substanta inregistrata la nr. 305 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-360-0
Numar CAS 42405-40-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-01-0091; 89-01-0102; 89-04-0158; 89-04-0189;
89-04-0201; 89-04-0202; 89-04-0210; 89-05-0085;
89-06-0163; 89-06-0183; 90-01-0125; 90-01-0133;
90-01-0134; 90-02-0057; 90-03-0095; 90-03-0105;
90-04-0239; 90-05-0094; 90-06-0199; 90-06-0228;
90-08-0051; 90-11-0005; 90-11-0006; 91-01-0151;
91-03-0157; 91-03-0172; 92-11-0046; 92-12-0058;
96-04-0890; 97-03-0384; 98-01-0522; 98-03-0404;
98-06-1075
Anii notificarii 1989; 1990; 1991; 1992; 1996; 1997; 1998
Notificari efectuate

Franta [7]; Belgia [1]; Olanda [6]; Germania [2]; Italia [2]; Marea Britanie
[5]; Danemarca [1]; Spania [3]; Portugalia [1]
Numar total de notificari 33
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Bis (3,5 bis (1,1- dimetiletil ) 2- hidroxibenzoato 01,02) de zinc
Denumire comerciala BONTRON E - 84
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 030-007-00-4
Codul si clasa 030 Compusi ai zincului
Denumire
pentru etichetare
Bis ( 3,5 di tert butilsalicilato 01,02) de zinc
Formula (chimica) de structura







Clasificare F; R11
Xn; R 22
N; R 50-53
Categorii de pericol Foarte inflamabil; Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Inflamabil [F] Nociv [N] Periculos
pentru mediu[N]
Fraze de risc

R :11 22-50/53
Foarte inflamabil[ R 11]
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]
Fraze de securitate

S : (2-)7-22-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se pastra containerul/recipientul inchis ermetic [S 7]
A nu inspira praful [S 22]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 305 din 1461 pag. 2/2























Substanta inregistrata la nr. 306 din 1461

Numar EC 403-370-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-03-0075
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N,N

- bis ( difenileteniliden) 1,4 - benzendiamina

Denumire comerciala BKI


Substanta inregistrata la nr. 307 din 1461

Numar EC 403-390-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0179
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4,4

- difenoxibenzofenona
Denumire comerciala 4,4

- difenoxibenzofenona


Substanta inregistrata la nr. 308 din 1461

Numar EC 403-400-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-01-0094; 89-03-0083; 89-04-0195; 89-05-0082;
89-06-0165; 90-02-0061; 91-11- 0025; 92-12-0073
Anii notificarii 1989; 1990; 1991; 1992
Notificari efectuate

Franta [1]; Belgia [1]; Olanda [1]; Germania [1]; Italia [1]; Marea Britanie
[1]; Spania [1]; Portugalia [1]
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

DRIMAREN RED X KB 3613/PP; DRIMAREN ROT X KB 3613/PP;
DRIMARENE RED X 6 BN CONC; DRIMARENE RED X KB
3613/PP; ROUGE DRIMARENE X 6BN CONC; ROUGE
DRIMARENE X KB 3613/PP; VERMELHO DRIMARENE X 6 BN
CONC.










Substanta inregistrata la nr. 309 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-410-1
Numar CAS 114565-65-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-01-0096; 90-04-0287; 90-05-0096; 90-06-0188;
90-08-0049; 90-12-0014
Anii notificarii 1989; 1990
Notificari efectuate

Franta [1];Germania [1]; Italia [1]; Marea Britanie [1]; Danemarca [1];
Portugalia [1]
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Amestec de: 1,3 diamino 6 metil 2 (4 (2,4,6
triaminopirimidin 5 ilazo ) fenil ) benzotiazol 7 sulfonat de
N,N dietilpropan si 6 metil 2 ( 4 ( 2,4,6 triaminopirimidin
5 ilazo ) fenil ) benzotiazol 7 sulfonat de 2,2 iminodietanol si
6 metil 2 (4 (2,4,6 triaminopirimidin 5 ilazo ) fenil )
benzotiazol 7 sulfonat de 2 metilaminoetanol
Denumire comerciala

C.I.DIRECT YELLOW 166; DIRECT YELLOW 166; GIALLO DIRETTO
166; JAUNE DIRECT 166; MONOAZO YELLOW MA 2822
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 611-012-00-6
Codul si clasa 611 Compusi azo si azoxi
Denumire
pentru etichetare
Amestec de 6 metil -2 (4 (2,4,6 triaminopirimidin 5 ilazo )
fenil ) benzotiazol 7 sulfonat de 2,2 iminodietanol si 1,3
diamino 6 metil 2 (4 (2,4,6 triaminopirimidin 5 ilazo )
fenil ) benzotiazol 7 sulfonat de N,N dietilpropan si 6 metil
2 ( 4 ( 2,4,6 triaminopirimidin 5 ilazo ) fenil ) benzotiazol 7
sulfonat de 2 metilaminoetanol
Formula (chimica) de structura







Clasificare R43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R :43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate

S : (2-)22-24-26-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 309 din 1461 pag. 2/2





























Substanta inregistrata la nr. 310 din 1461

Numar EC 403-420-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0180
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DEHYMULS FCE










































Substanta inregistrata la nr. 311 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 403-430-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-06-0152
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Poli (oxo ( 2 butoxietil - 3 oxobutanoato 0

1,0

3) de aluminiu)
Denumire comerciala AOC 2050X
Declararea ca substanta Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
periculoasa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 013-007-00-9
Codul si clasa 013 Compusi ai aluminiului
Denumire
pentru etichetare
Poli (oxo ( 2 butoxietil - 3 oxobutanoato 0

1,0

3) de aluminiu)
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R41
Categorii de pericol Iritant
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R:41
Risc de leziuni oculare grave [R 41]



Fraze de securitate

S: (2-)26-39
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor /a fetei [S 39]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 311 din 1461 pag. 2/2












































Substanta inregistrata la nr. 312 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-440-5
Numar CAS 93633-79-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-01-0097
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Franta[1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Clorhidrat de 3 (N metil N ( 4 metilamino 3 nitrofenil )
amino ) propan 1,2 diol
Denumire comerciala IMEXINE FAE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 603-099-00-4
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Clorhidrat de 3 (N metil N ( 4 metilamino 3 nitrofenil )
amino ) propan 1,2 diol
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R22
R 52-53
Categorii de pericol Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Nociv [Xn]

Fraze de risc

R :22-52/53
Nociv in caz de ingerare[R 22]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S : (2-)61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 312 din 1461 pag. 2/2








































Substanta inregistrata la nr. 313 din 1461

Numar EC 403-460-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-01-0095; 89-06-0175; 89-12-0011; 90-04-0262; 90-05-0092; 90-08-
0046; 94-13-0010; 95-15-0020
Anii notificarii 1989; 1990; 1994; 1995
Notificari efectuate

Franta [1]; Germania [1]; Italia [1]; Marea Britanie [1]; Danemarca [1];
Portugalia [1]; Finlanda [1]; Suedia [1]
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

ARANCIO REATTIVO 116; C.I. REACTIVE ORANGE 116; MONOAZO
ORANGE TZ 2697; ORANGE REACTIF 116; REACTIV ORANGE 116;
REACTIVE ORANGE 116







































Substanta inregistrata la nr. 314 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-470-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-03-0076
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Olanda[1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Amestec de hexildioctilfosfinoxid- si dihexiloctilfosfinoxid- si
trioctilfosfinoxid-
Denumire comerciala CYANEX (R ) EXTRACTANT; CYANEX 923 EXTRACTANT
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 015-149-00-7
Codul si clasa 015 Compusi ai fosforului
Denumire
pentru etichetare
Amestec de hexildioctilfosfinoxid ;dihexiloctilfosfinoxid;
trioctilfosfinoxid;
Formula (chimica) de structura







Clasificare C; R34
N; R 50-53
Categorii de pericol Corosiv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Corosiv [C] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R :34-50/53
Provoaca arsuri [R 34]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de securitate

S : (1/2-)26-36/37/39-45-60-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S(1/2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 25R

Substanta inregistrata la nr. 314 din 1461 pag. 2/2
































Substanta inregistrata la nr. 315 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-480-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-02-0033
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Belgia[1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Bis (trimetoxisililpropil) amina
Denumire comerciala UNION CARBIDE SILANE Y - 9492
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 014-012-00-9
Codul si clasa 014 Compusi ai siliciului
Denumire
pentru etichetare
Bis (3-(trimetoxisilil) propil) amina
Formula (chimica) de structura







(CH3O)3Si(CH2)3-NH-(CH2)3-Si-(OCH3)3
Clasificare Xi; R41
N; R 51-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R :41-51/53
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S : (2-)24-26-39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S2]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor /a fetei [S 39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 21R

Substanta inregistrata la nr. 315 din 1461 pag. 2/2




































Substanta inregistrata la nr. 316 din 1461

Numar EC 403-490-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-02-0034
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Belgia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CYRACURE PHOTOINITIATOR UVI - 6990
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator








































Substanta inregistrata la nr. 317 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-500-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-02-0035
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Belgia[1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Amestec de bis [ 4- difenilsulfoniufenil] sulfura bis
hexafluorostibiat si tiofenoxifenil sulfoniu hexafluorostibiat
Denumire comerciala CYRACURE (R ) PHOTOINITIATOR UVI 6974
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 051-006-00-5
Codul si clasa 051 Compusi ai stibiului
Denumire
pentru etichetare
hexafluorostibiat de difenil ( 4 feniltiofenil ) sulfoniu
Formula (chimica) de structura







Clasificare R43
N; R 50-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]

Fraze de risc

R :43-50/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de securitate

S : (2-)24-37-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor )[S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 317 din 1461 pag. 2/2




































Substanta inregistrata la nr. 318 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-510-5
Numar CAS 19247-05-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-02-0036
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Belgia[1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N amino N carboximetilglicina
Denumire comerciala F. H. D. A.
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-214-00-9
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Acid N,N hidrazinodiacetic
Formula (chimica) de structura







Clasificare T; R 25
Xn; R 48/22
R 43
R 52/53
Categorii de pericol Toxic; Nociv; Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Toxic [T]

Fraze de risc

R :25-43-48/22-52/53
Toxic in caz de inghitire [R 25]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv : pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita
prin inghitire [R 48/22]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S : (1/2-)26-36/37/39-45-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S(1/2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 318 din 1461 pag. 2/2































Substanta inregistrata la nr. 319 din 1461

Numar EC 403-530-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0183
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4 cloro - 2- ( 5- hidroxi 3 metil 1 ( 3 sulfonatofenil) pirazol 4
ilazo) 5 metilbenzensulfonat de calciu
Denumire comerciala PV ECHTGELB HGR


Substanta inregistrata la nr. 320 din 1461

Numar EC 403-540-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0184; 90-04-0254
Anii notificarii 1989; 1990
Notificari efectuate Germania [2]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REACTIVE GREEN F 65157 FW; SOLIDAZOL GREEN PG;
SOLIDAZOL GREEN VPN 5256


Substanta inregistrata la nr. 321 din 1461

Numar EC 403-550-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0185
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica ( 3 carboxi 1,1

( 1,2 dicianovinilenbis (nitrilometilidin) 2,2

dinaftolato ) nichel (ll)
Denumire comerciala POLYSYNTHREN VIOLETT G












Substanta inregistrata la nr. 322 din 1461

Numar EC 403-560-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0186
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Trietilamoniu 4 (4 (3 (4 dimetilaminofenil) prop 2 eniliden) 3
metil 5 oxo 2 pirazolin 1 il) benzensulfonat
Denumire comerciala ACID VIOLET 520 T PINA

Substanta inregistrata la nr. 323 din 1461

Numar EC 403-570-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0187
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (2,4,6 trioxo 2H 4H, 6H 1,3,5 triazin 1,3,5 triil ) trietilen tri
(acetoacetat)
Denumire comerciala CD 26-155


























Substanta inregistrata la nr. 324 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 403-580-7
Numar CAS 62096-63-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-06-0161; 94-06-0651
Anii notificarii 1989; 1994
Notificari efectuate Marea Britanie[ 2]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2 amino 6 etoxi 4 metilamino 1,3,5 - triazina
Denumire comerciala DPX D - 7556
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613 096 00 - X
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2 amino 6 etoxi 4 metilamino 1,3,5 - triazina
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
Categorii de pericol Nociv
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc

R: 22
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Fraze de securitate

S: (2-)
(A nu se lasa la indemna copiilor) [(S2)]
Revizie nr. 20N
Substanta inregistrata la nr. 325 din 1461

Numar EC 403-590-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-06-0162; 89-04-0197; 90-01-0141; 90-02-0049;
91-04-0344; 91-04-0345; 92-04-0497; 92-06-0411;
92-07-0040; 94-06-0631; 95-06-0666
Anii notificarii 1989; 1990; 1991; 1992; 1994; 1995
Notificari efectuate

Franta [1]; Belgia [1]; Germania [4]; Marea Britanie [4]; Irlanda [1]
Numar total de notificari 11
Limba de inregistrare Engleza
Denumire
comerciala
ORGANIC PIGMENT B; T - 77
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 326 din 1461

Numar EC 403-600-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0188; 89-07-0003
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Germania [1]; Irlanda [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PK N 302


Substanta inregistrata la nr. 327 din 1461

Numar EC 403-610-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-03-0077
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala NEOPROXEN












Substanta inregistrata la nr. 328 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-620-3
Numar CAS 40188-41-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-03-0078
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3,7 dimetiloctan nitril
Denumire comerciala HYPO - LEM
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 608-022-00-8
Codul si clasa 608 Compusi ai azotului
Denumire
pentru etichetare
3,7 dimetiloctan nitril
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 38
R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 38-43-51/53
Iritant pentru piele [R 38]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S : (2-)36/37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare [S 36/37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 25N

Substanta inregistrata la nr. 328 din 1461 pag. 2/2





































Substanta inregistrata la nr. 329 din 1461

Numar EC 403-630-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-01-0099; 89-06-0174; 89-12-0010; 90-04-0288;
90-05-0093;90-08-0048
Anii notificarii 1989; 1990
Notificari efectuate

Franta [1]; Germania [1]; Italia [1]; Marea Britanie [1]; Danemarca [1];
Portugalia [1]
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BLEU REACTIF 241; BLEU REATTIVO 241; C. I. REACTIVE BLUE
241; DISAZO NAVY TZ 2376; REACTIVE BLUE 241


Substanta inregistrata la nr. 330 din 1461

Numar EC 403-640-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0190
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea chimica 1- (4- clorofenil) 4,4 dimetil 3 ( 1,2,4 triazol 1- ilemetil ) pentan
3- ol
Denumire comerciala TEBUCONAZOLE RESP. HWG 1608
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator























Substanta inregistrata la nr. 331 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-650-7
Numar CAS 117409-78-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-03-0079; 89-01-0104; 89-04-0203; 89-06-0169;
91-01-0162; 91-03-0158; 91-04-0387; 91-04-0397;
91-06-0283; 91-06-0307; 91-07-0030; 92-05-0192;
93-01-0258; 93-03-0226; 93-03-0228; 93-03-0231;
93-03-0235; 93-03-0267; 93-04-0565; 93-05-0216;
93-06-0467; 93-06-0475; 93-11-0078; 93-11-0084; 9
4-03-0291
Anii notificarii 1989; 1991;1992;1993;1994
Notificari efectuate

Franta [3]; Olanda [8]; Germania [4]; Italia [2]; Marea Britanie [ 5]; Irlanda
[1]; Spania [2]
Numar total de notificari 25
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

1- hidroxi 7- ( 3- sulfonatoanilino ) 2 ( 3- metil 4 ( 2 metoxi
4- ( 3 sulfonatofenilazo ) fenilazo) fenilazo) naftalin 3- sulfonat
de trilitiu
Denumire comerciala IJA 286; IJBK 286; IJBK - 286 - LI
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 611-013-00-1
Codul si clasa 611 Compusi azo si azoxi
Denumire
pentru etichetare
1- hidroxi 7- ( 3- sulfonatoanilino ) 2 ( 3- metil 4 ( 2 metoxi
4- ( 3 sulfonatofenilazo ) fenilazo) fenilazo) naftalin 3- sulfonat
de trilitiu
Clasificare E; R 2
N; R 51-53
Categorii de pericol Exploziv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Exploziv [E] Periculos pentru mediu [N]

Fraze de risc

R: 2-51/53
Risc de explozie la soc, frecare, foc sau alte surse de aprindere [R 2]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S : (2-)35-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A nu se arunca acest produs si ambalajul sau dect dupa ce s-au luat
toate precautiile [S 35]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26R

Substanta inregistrata la nr. 331 din 1461 pag. 1/2





































Substanta inregistrata la nr. 332 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-660-1
Numar CAS 107246-80-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-03-0080; 89-01-0105; 89-04-0204; 89-06-0172;
91-01-0163; 91-03-0159; 91-04-0386; 91-04-0398;
91-06-0284; 91-06-0306; 91-07-0029; 92-05-0193;
93-01-0259; 93-03-0225; 93-03-0227; 93-03-0230;
93-03-0234; 93-03-0266; 93-04-0566; 93-05-0215;
93-06-0466; 93-06-0474; 93-11-0081; 93-11-0083;
94-03-0292
Anii notificarii 1989; 1991;1992;1993;1994
Notificari efectuate

Franta [3]; Olanda [8]; Germania [4]; Italia [2]; Marea Britanie [ 5]; Irlanda
[1]; Spania [2]
Numar total de notificari 25
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

6- amino 4- hidroxi 3- [ 7- sulfonato 4 ( 5 sulfonato 2
naftilazo ) 1- naftilazo ] naftalin 2,7- disulfonat de tetralitiu
Denumire comerciala IJA 260; IJBK 260; IJBK 260- LI
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 611-035-00-1
Codul si clasa 611 Compusi azo si azoxi
Denumire
pentru etichetare
6- amino 4- hidroxi 3- [ 7- sulfonato 4 ( 5 sulfonato 2
naftilazo ) 1- naftilazo ] naftalen 2,7- disulfonat de tetralitiu
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 43-51/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S : (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 25N

Substanta inregistrata la nr. 332 din 1461 pag. 2/2



























Substanta inregistrata la nr. 333 din 1461

Numar EC 403-670-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-03-0081; 89-01-0106; 89-04-0205; 89-06-0177;
92-05-0191; 93-11-0079; 94-03-0290
Anii notificarii 1989; 1992; 1993; 1994
Notificari efectuate Franta [1]; Olanda[2]; Germania [1]; Italia [1]; Marea Britanie [1]; Spania
[1]
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IJR 016
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 334 din 1461

Numar EC 403-680-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-06-0166
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Tris (monometil- metilfosfat) de aluminiu (lll)
Denumire comerciala REOFLAM PA10


























Substanta inregistrata la nr. 335 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-690-5
Numar CAS 111298-82-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0198
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Acid ( 6R trans ) 7-amino 3 [ ( [ 5-( carboximetil) 4-metil 2-
tiazolil ] tio ) metil ] 8-oxo 5 - tia 1-azabiciclo - [4.2.0 ] oct - 2 - en -
2 - carboxilic
Denumire comerciala TACS
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-097-005
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Acid 7-amino 3 [ ( [ 5-( carboximetil ) - 4-metil - 1,3- tiazol -2-iltio )
metil ) 8 oxo - 5-tia 1-azabiciclo (4.2.0 ) oct 2 - en 2 -
carboxilic
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 42/43
R 52-53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Nociv [Xn]

Fraze de risc

R: 42/43-52/53
Poate cauza sensibilizare prin inhalare si in contact cu pielea [R 42/43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S : (2-)22-24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 335 din 1461 pag.2/2




































Substanta inregistrata la nr. 336 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-700-8
Numar CAS 2687-94-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-02-0040; 92-04-0512
Anii notificarii 1989; 1992
Notificari efectuate Belgia [1]; Germania [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N ( n octil ) 2 - pirolidina
Denumire comerciala NOP; SURFADONE LP 100 SURFACTANT
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-098-00
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
N ( n octil ) 2- pirolidina
Clasificare C; R 34
N; R 51-53
Categorii de pericol Corosiv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Corosiv [C] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 34-51/53
Provoaca arsuri [R 34]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]









Fraze de securitate

S : (1/2-)23-26-36/37/39-45-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S(1/2)]
A nu inspira gazul/fumul/vaporii/aerosolii [fabricantul va indica
termenul(ii) corespunzator(i)] [S 23]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul
Daca este posibil, a i se arata eticheta [S 45]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26R

Substanta inregistrata la nr. 336 din 1461 pag. 2/2





































Substanta inregistrata la nr. 337 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-710-2
Numar CAS 76823-93-3
Numere de inregistrare 89-07-0002; 89-07-0004; 89-07-0005; 97-07-0108
in ELINCS
Anii notificarii 1989; 1997
Notificari efectuate Irlanda [4]
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

3-(2-( diaminometilenamino) tiazol 4-il) metil tio ) propionitril
Denumire comerciala TPN
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 608-021-00-2
Codul si clasa 608 Nitrili
Denumire
pentru etichetare
3-(2-( diaminometilenamino) tiazol 4-il) metil tio ) propionitril
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
R 52-53
Categorii de pericol Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu [N]


Fraze de risc

R: 22-52/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S : (2-)22-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 337 din 1461 pag. 2/2







































Substanta inregistrata la nr. 338 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-720-7
Numar CAS 117527-94-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-01-0101; 89-04-0219; 89-06-0178; 90-03-0122;
90-05-112; 90-08-0044; 90-12-0018; 92-11-0067
Anii notificarii 1989; 1990; 1992
Notificari efectuate

Franta [1]; Olanda [1]; Germania [1]; Italia [1]; Marea Britanie [1];
Danemarca [1]; Spania [1]; Portugalia [1]
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Amestec de tert alchil (C12- C14 ) amoniu bis [1-[( 2- hidroxi-5-
nitrofenil)azo]-2-naftalenolato(2-)]-cromat (1) si tert-alchil (C12-C14)
amoniu bis [1-[(2-hidroxi 4-nitrofenil ) azo]-2- naftalenolato(2-)]
cromat(1) si tert alchil (C12- C14) amoniu bis [1[[5( 1,1
dimetilpropil ) 2- hidroxi 3 nitrofenil ] azo ] 2-naftalenolato (2-) ]
cromat (1) si tert-alchil (C12-C14) amoniu [[1-[(2-hidroxi
5nitrofenil )azo]-2- naftalenolato(2-)] [1 [( 2-hidroxi 5- nitrofenil)
azo]2- naftalenolato (2-) ]] - cromat(1) si tert-alchil (C12-C14)
amoniu [ [1-[4sau5nitro -2- oxidofenilazo 2- naftolato)-(1-(3-nitro
2- oxido-5 pentil-fenilazo) 2-naftolato))-cromat-(1)
Denumire comerciala

NOIR ORASOL 9342A; NOIR ORASOL RLI;ORASOL BLAC 9342A;
ORASOL BLAC RLI
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 611-044-00-0
Codul si clasa 611 Compusi azo si azoxi
Denumire
pentru etichetare
Amestec de tert alchil (C12- C14 ) amoniu bis [1-[( 2- hidroxi-5-
nitrofenil)azo]-2-naftalenolato(2-)]-cromat (1) si tert-alchil (C12-C14)
amoniu bis [1-[(2-hidroxi 4-nitrofenil ) azo]-2- naftalenolato(2-)]
cromat(1) si tert alchil (C12- C14) amoniu bis [1[[5( 1,1
dimetilpropil ) 2- hidroxi 3 nitrofenil ] azo ] 2-naftalenolato (2-) ]
cromat (1) si tert-alchil (C12-C14) amoniu [[1-[(2-hidroxi
5nitrofenil )azo]-2- naftalenolato(2-)] [1 [( 2-hidroxi 5- nitrofenil)
azo]2- naftalenolato (2-) ]] - cromat(1) si tert-alchil (C12-C14)
amoniu [ [1-[4sau5nitro -2- oxidofenilazo 2- naftolato )-(1-(3-nitro
2- oxido-5 pentil-fenilazo ) 2-naftolato))- cromat (1)
Clasificare N; R 51-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu

Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 51/53
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic [R51/53]
Fraze de securitate

S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [ S 61]
Revizie nr. 26N

Substanta inregistrata la nr. 338 din 1461 pag. 2/2































Substanta inregistrata la nr. 339 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-730-1
Numar CAS 2687-96-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-02-0042
Anul notificari 1989
Notificari efectuate Belgia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N (n dodecil) pirolidinona
Denumire comerciala SURFADONE LP 300 SURFACTANT
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-099-00-6
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
1- dodecil 2 - pirolidona
Formula (chimica) de structura







Clasificare C; R 34
R 43
N; R 50-53
Categorii de pericol Corosiv; Iritant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Corosiv[C] Periculos pentru mediu [N]


Fraze de risc

R: 34-43-50/53
Provoaca arsuri [R 34]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de securitate

S : (1/2-)26-36/37/39-45-60-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S(1/2) ]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Acest produs si/sau ambalajul sause vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 339 din 1461 pag. 2/2































Substanta inregistrata la nr. 340 din 1461

Numar EC 403-740-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-06-0167; 90-02-0052
Anii notificarii 1989; 1990
Notificari efectuate Belgia [1]; Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala GREAT LAKES HP 36; HP 36










































Substanta inregistrata la nr. 341 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-750-0
Numar CAS 113036-91-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0199
Anul notificari 1989
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Hidroxi ( 2-(( fenilsulfonil )amino) benzoato 01,02) de zinc
Denumire comerciala SICORIN E 10197
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 030-008-00-X
Codul si clasa 030 Compusi ai zincului
Denumire
pentru etichetare
Hidroxo ( 2 ( benzensulfonamido) benzoato ) de zinc (ll)
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 20
R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu [N]

Fraze de risc

R: 20-51/53
Nociv prin inhalare [R 20]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S : (2-)22-57-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [(S2) ]
A nu inspira praful [S 22]
A se utiliza un ambalaj corespunzator pentru evitarea oricarei
contaminari a mediului inconjurator [S 57]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 341 din 1461 pag. 2/2






































Substanta inregistrata la nr. 342 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-760-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0200
Anul notificari 1989
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

3 acetoacetamido 4- metoxibenzensulfonat de tris ( 2- ( 2-
hidroxietoxi ) etil ) amoniu
Denumire comerciala ACID ACETOACETILORTOSINIC ; SARE A6
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 616-027-00-1
Codul si clasa 616 Amide si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
3 acetoacetamido 4- metoxibenzensulfonat de tris ( 2- ( 2-
hidroxietoxi ) etil ) amoniu
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]

Fraze de securitate

S : (2-)24-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2) ]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 342 din 1461 pag. 2/2






















































Substanta inregistrata la nr. 343 din 1461

Numar EC 403-780-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-06-0168
Anul notificarii 1989
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4- etil 1,3 dioxolan 2 - ona
Denumire comerciala TEXACAR F - 100









































Substanta inregistrata la nr. 344 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-790-9
Numar CAS 108673-51-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-03-0085
Anul notificarii 1989
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

2- [ 3 ( 4 cianofenil) ureido ] 5 [ 2 ( 2,4 di tert
pentilfenoxi octanamido ] fenol
Denumire comerciala UC - 129
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 616-028-00-7
Codul si clasa 616 Amide si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
N ( 4 ( 3 ( 4 cianofenil ) ureido ) 3 hidroxifenil 2 ( 2,4
di tert pentilfenoxi ) octanamida
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43-53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 43-53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea[ R 43]
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic [R
53]
Fraze de securitate

S : (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2) ]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 344 din 1461 pag. 2/2







































Substanta inregistrata la nr. 345 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 403-800-1
Numar CAS 103597-45-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-01-0103; 90-04-0249; 92-04-0473; 92-06-0388;
93-05-0211
Anii notificarii 1989; 1990; 1992; 1993
Notificari efectuate Franta [1]; Germania [2]; Italia [1]; Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

2,2

- metilenbis ( 6 ( 2H benzotriazol 2 il ) - 4
( 1,1,3,3 tetrametilbutil ) fenol
Denumire comerciala LS. BT. 620; MIXXIM BB/100; TINUVIN 360
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 604-052-00-0
Codul si clasa 604 Fenoli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2,2

- metilenbis ( 6 ( 2H benzotriazol 2 il ) -4 (1,1,3,3

tetrametilbutil ) fenol
Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic [R
53]
Fraze de securitate

S : 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26N








Substanta inregistrata la nr. 346 din 1461

Numar EC 403-810-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-06-0170; 92-05-0178; 92-06-0398
Anii notificarii 1989; 1992
Notificari efectuate Italia [1]; Marea Britanie [2]
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C. I. REACTIVE YELLOW 138:1


Substanta inregistrata la nr. 347 din 1461

Numar EC 403-820-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-05-0081
Anul notificarii 1989
Notificari efectuate Italia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1,8 bis ( 4 dodecilfenil ) amino 9,10 - antracendiona
Denumire comerciala VIOLETTO SOMALIA LV 100 %


Substanta inregistrata la nr. 348 din 1461

Numar EC 403-830-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0211; 89-01-0114; 89-04-0223; 89-06-0173;
90-04-0236; 90-04-0237; 90-04-0296; 90-06-0242;
91-01-0154; 91-04-0349; 91-05-0134; 91-06-0294;
91-06-0315; 91-08-0053; 91-12-0039; 92-01-0188;
93-04-0546; 93-06-0512; 95-06-0683
Anii notificarii 1989; 1990; 1991; 1992; 1993; 1995
Notificari efectuate

Franta [3]; Germania [7]; Italia [1]; Marea Britanie [1]; Danemarca [1];
Portugalia [1]
Numar total de notificari 19
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala B 290; BLACK 400; CK 34; DIBUTYL N-102; DX 20; FAT NR.
40391/A; FLUORAN BLACK BD 869; FLUORAN SCHWARZ BD 869;
NOIR FLUORANE BD 869; ODB 2; PSD 290; TG 31; TH - 108
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator





Substanta inregistrata la nr. 349 din 1461

Numar EC 403-850-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-03-0086; 96-04-0868
Anii notificarii 1989; 1996
Notificari efectuate Marea Britanie [1]; Germania [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CM 512; RNG 3657


Substanta inregistrata la nr. 350 din 1461

Numar EC 403-860-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0206; 95-03-0311
Anii notificarii 1989; 1995;
Notificari efectuate Olanda [1]; Germania [1];
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 9 a metilperhidrociclopenta (f) cumarin 1 - ona
Denumire comerciala SITOLACTON


Substanta inregistrata la nr. 351 din 1461

Numar EC 403-870-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0207
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1 metiletil 3,4 - dietoxifenilcarbamat
Denumire comerciala DIETHOFENCARB



Substanta inregistrata la nr. 352 din 1461

Numar EC 403-880-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-01-0109; 90-04-0261; 90-05-0098; 90-06-0203;
90-08-0047; 90-12-0020; 94-13-0009; 95-15-0021
Anii notificari 1989; 1990; 1994; 1995
Notificari efectuate

Franta [1] ; Germania [1] ; Italia [1] ; Marea Britanie [ 1] ; Danemarca
[1]; Portugalia [1]; Finlanda [1]; Suedia [1]
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

C. I. REACTIVE RED 238; MONOAZO RED TZ 2723; REACTIVE RED
238; REAKTIV ROT 238; ROSSO REATTIVO 238; ROUGE
REACTIF 238


Substanta inregistrata la nr. 353 din 1461

Numar EC 403-890-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0208
Anii notificari 1989
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

metacrilat de 1,3 bis ( 4 benzoil 3 hidroxifenoxi ) prop 2 il
Denumire comerciala UV ABSORBENT BIS DHB - MA



Substanta inregistrata la nr. 354 din 1461

Numar EC 403-900-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0212; 90-01-0122; 90-03-0092; 90-05-0088;
90-06-0196; 90-11-0011; 90-12-0025; 95-15-0045
Anii notificari 1989; 1990; 1995
Notificari efectuate

Franta [1]; Olanda [1];Germania [1]; Italia [1]; Marea Britanie [1]; Spania
[1]; Portugalia [1]; Suedia [1]
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

CARTASOL YELLOW RFN ; GIALLO PE 3420; JAUNE PE 3420;
YELLOW PE 3420





























Substanta inregistrata la nr. 355 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-920-4
Numar CAS 107551-67-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0213
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Acid 3 ( 3 tert butil 4 hidroxifenil ) propionic
Denumire comerciala G 19 675 ZP
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607 215 00 - 4
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Acid 3 ( 3 tert butil 4 hidroxifenil ) propionic
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
Xi; R 36
Categorii de pericol Nociv; Iritant
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc

R: 22-36
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Iritant pentru ochi [R 36]




Fraze de securitate

S : (2-)25-26-36
(A nu se lasa la indemna copiilor.) [S(2)]
A se evita contactul cu ochii [S 25]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta echipamentul de protectie corespunzator [S 36]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 355 din 1461 pag. 2/2

















































Substanta inregistrata la nr. 356 din 1461

Numar EC 403-930-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0217; 90-04-0233
Anii notificari 1989; 1990
Notificari efectuate Germania [2]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2 ( 2 metoxifenoxi ) etil 4 - toluensulfonat
Denumire comerciala GUIACOL O - ETHYLTOSYLATE


Substanta inregistrata la nr. 357 din 1461

Numar EC 403-940-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-01-0111; 90-04-0327; 91-05-0128; 91-06-0263;
91-08-0061; 91-12-0038; 95-15-0022
Anii notificari 1989; 1990; 1991; 1995
Notificari efectuate

Franta [1]; Germania [1]; Italia [1]; Marea Britanie [1]; Danemarca [1];
Portugalia [1]; Suedia [1]
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

C. I. REACTIVE BLACK 47; DISAZO BLACK DM 5594; DISAZO
SCHWARZ DM 5594; NOIR REACTIF 47; REACTIVE BLACK 47































Substanta inregistrata la nr. 358 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-950-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0166; 91-04-0408
Anii notificarii 1989; 1991
Notificari efectuate Germania [2]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Produsi de reactie ai : acidului glutamic si N ( C12 C14 alchil )
propilendiaminei
Denumire comerciala EW 400; GLUCOPROTAMIN
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607- 216 00 - X
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Produsi de reactie ai acidului glutamic cu N ( C12 C14 alchil )
propilendiamina
Clasificare T
+
; R 26
Xn; R 22
C; R 34
N; R 50-53
Categorii de pericol Foarte toxic; Nociv; Corosiv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Foarte toxic [T
+
] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 22-26-34-50/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Foarte toxic prin inhalare [R 26]
Provoaca arsuri [R 34]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]







Fraze de securitate

S: (1/2-)26-36/37/39-38-45-60-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S(1/2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S 36/37/39]
In cazul unei ventilatii insuficiente a se purta un echipament respirator
corespunzator [S 38]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 358 din 1461 pag. 2/2








































Substanta inregistrata la nr. 359 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 403-960-2
Numar de inregistrare
in ELINCS
89-06-0180
Anul notificarii 1989
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

acetat de 2 etoxietil 2 ( 4 ( 2 , 6 dihidro 2,6 dioxo 7
fenil 1,5 dioxaindacen 3 il ) fenoxi)
Denumire comerciala C. I. DISPERSE RED 367
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607 217 00 - 5
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
acetat de 2 etoxietil 2 [ 4 ( 2 , 6 dihidro 2,6 dioxo 7
fenil 1,5 dioxaindacen 3 il ) fenoxi]
Clasificare R 43
R 53
Categorii de pericol Sensibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [ Xi]
Fraze de risc

R: 43-53
Poate cauza o iritare prin contact cu piele [R 43]
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 53]
Fraze de securitate

S : (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26R





Substanta inregistrata la nr. 360 din 1461

Numar EC 403-970-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-01-0112
Anii notificari 1989
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala JARYSOL XX















































Substanta inregistrata la nr. 361 din 1461 pag. 1/2


Numar EC 403-980-1
Numar CAS 15165-67-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0218; 92-03-0179
Anii notificarii 1989; 1992
Notificari efectuate Olanda [1]; Germania[1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Acid ( +) R 2 ( 2,4 diclorofenoxi ) propanoic
Denumire comerciala DICHLORPROP P ; DUPLOSAN DP - ACID
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 607 218 - 00 - 0
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Acid ( +) R 2 ( 2,4 diclorofenoxi ) propanoic
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
Xi; R 38-41
R 43
Categorii de pericol Nociv; Iritant; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Nociv [ Xn]
Fraze de risc

R: 22-38-41-43
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Iritant pentru piele [R 38]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate

S : (2-)24-26-37/39
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati manusi corespunzatoare si masca de protectie pentru ochi / fata
[S 37/39]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 361 din 1461 pag. 2/2












































Substanta inregistrata la nr. 362 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 403-990-6
Numar CAS 70950-45-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-03-0088; 92-01-0183; 97-04-0928; 98-04-1090
Anii notificarii 1989; 1992; 1997; 1998
Notificari efectuate Franta [1]; Olanda [1]; Germania[2]
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Dodecil 3 ( 2 ( 3 benzil 4 etoxi 2,5 dioxoimidazolidin 1
il ) 3 (4 metoxibenzoil ) acetamido ) 4 - clorobenzoat
Denumire comerciala 381 AQF; AGK 559; BF 120; C 1810; UY - 318
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 607 258 - 00 - 9
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Dodecil 3 (2 ( 3 benzil 4 etoxi 2,5 dioxoimidazolidin 1
il) 3 (4 metoxibenzoil) acetamido) 4 - clorobenzoat
Formula (chimica) de structura







Clasificare N; R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [ Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic [R
53]
Fraze de securitate

S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 25R

Substanta inregistrata la nr. 362 din 1461 pag. 2/2




















































Substanta inregistrata la nr. 363 din 1461

Numar EC 404-000-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-05-0084
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Italia[1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Poli (( oxi p ( fenil ) fenilenoxitereftaloil ) co ( oxi p 2 ( beta
fenetil ) fenilenoxiterftaloil )
Denumire comerciala GRANLAR A


Substanta inregistrata la nr. 364 din 1461

Numar EC 404-020-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0220
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ALKYLSILAN TA 01946


Substanta inregistrata la nr. 365 din 1461

Numar EC 404-035-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-02-0044
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Belgia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala X 4060
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 366 din 1461

Numar EC 404-040-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-06-0182; 90-02-0050
Anii notificari 1989; 1990
Notificari efectuate Belgia [1]; Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DOW CORNING X2 - 7551
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator
Substanta inregistrata la nr. 367 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-050-8
Numar CAS 123312-54-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-03-0089; 90-06-0191
Anii notificarii 1989; 1990
Notificari efectuate Olanda [1]; Marea Britanie[1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Hidrogenosulfat de N, N dimetil N, N dioctadecilamoniu
Denumire comerciala SUMQUAT 6040
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 612-115-00-9
Codul si clasa 612 Amine si compusii lor
Denumire
pentru etichetare
Hidrogenosulfat de dimetildioctadecilamoniu
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 36
R 53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [ Xi]
Fraze de risc

R: 36- 53
Iritant pentru ochi [R 36]
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic [R
53]
Fraze de securitate

S: (2-) 26-39- 61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor /a fetei [S 39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 367 din 1461 pag. 2/2














































Substanta inregistrata la nr. 368 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-060-2
Numar CAS 22432-68-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-02-0246
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Belgia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4, 4, 5 , 5, - tetracloro 1,3 dioxolan 2 - ona
Denumire comerciala CARBONATE DE TETRACHLOROETHYLENE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 602 075- 00 - 0
Codul si clasa 602 Hidrocarburi halogenate
Denumire
pentru etichetare
4, 4, 5 , 5, - tetracloro 1,3 dioxolan 2 - ona
Formula (chimica) de structura







Clasificare T
+
; R 26
Xn; R 22
C; R 34
Categorii de pericol Foarte toxic; Nociv; Corosiv
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Foarte toxic [T
+
]
Fraze de risc

R: 22-26-34
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Foarte toxic prin inhalare [R 26]
Provoaca arsuri [R 34]
Fraze de securitate

S: (1/2-) 9-26-28-36/37/39-45
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S(1/2)]
A se pastra containerul / recipientul intr-un loc bine ventilat [S 9]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Dupa contactul cu pielea, se spala imediat cu multa (se va indica de
catre fabricant produsul corespunzator) [S 28]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi / fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 368 din 1461 pag. 2/2








































Substanta inregistrata la nr. 369 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 404-070-7
Numar CAS 116912-62-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-01-0117; 90-05-0099; 90-06-0202; 90-12-0021; 91-04-0371; 91-08-
0064; 95-15-0023
Anii notificarii 1989; 1990; 1991; 1995
Notificari efectuate

Franta [1]; Germania [1]; Italia [1]; Marea Britanie [1]; Danemarca [1];
Portugalia [1]; Suedia [1]
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

[5 (( 4 amino 6 cloro 1,3,5 triazin 2 il ) amino ) 2 (( 2
hidroxi - 3,5 disulfonatofenilazo ) 2
sulfonatobenzilidenhidrazino ) benzoat ] cupru (ll) tetrasodic
Denumire comerciala

BLEU REACTIF 244; BLEU REATTIVO 244; C. I. REACTIVE BLUE
244; CIBACRON BLUE B; FORMAZAN BLAU BG 244; REACTIVE
BLUE 244
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 016-066-00-9
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
[5 (( 4 amino 6 cloro 1,3,5 triazin 2 il ) amino ) 2 (( 2
hidroxi - 3,5 disulfonatofenilazo ) 2
sulfonatobenzilidenhidrazino ) benzoat ] cupru (ll) tetrasodic
Formula (chimica) de structura








Clasificare R 52-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R: 52/53
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic [R 52/53]
Fraze de securitate

S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 25N



Substanta inregistrata la nr. 370 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-080-1
Numar CAS 1717-00-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-01-0115; 89-01-0116; 91-03-0135; 92-02-0084;
93-03-0237
Anii notificarii 1989; 1991; 1992; 1993
Notificari efectuate Franta [2]; Belgia [1];Olanda [2]
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

DEMEON 141 B; GENESOLV 2000 ( PURE ) ; GENESOLV 204
(IN MIXTURE) ; GENETRON (R) 141B; HCFC 141B; HFA 141B;
SOLCANE 141B
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 602-084-00-X
Codul si clasa 602 Hidrocarburi halogenate
Denumire
pentru etichetare
1,1 dicloro 1 - fluoretan
Clasificare N; R 52-53-59
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 52/53-59
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic [R 52/53]
Periculos pentru stratul de ozon [R 59]
Fraze de securitate

S: 59-61
Adresati-va fabricantului / furnizorului pentru informatii privind
recuperarea / reciclarea [S 59]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26N




Substanta inregistrata la nr. 371 din 1461

Numar EC 404-090-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0227
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PIGMENTORANGE 2289


Substanta inregistrata la nr. 372 din 1461

Numar EC 404-100-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-01-0120; 90-05-0105; 90-06-0208; 90-12-0026;
91-04-0362; 91-08-0063
Anii notificari 1990; 1991
Notificari efectuate

Franta [1]; Germania [1]; Italia [1];Marea Britanie [1]; Danemarca [1];
Portugalia [1];
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

BLEU REACTIF 239; BLEU REATTIVO 239; C.I. REACTIVE
BLUE 239; REACTIVE BLUE 239; REAKTIV BLAU 239


Substanta inregistrata la nr. 373 din 1461

Numar EC 404-110-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0228
Anul notificarii 1990
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PIGMENTADDITIV RL


Substanta inregistrata la nr. 374 din 1461

Numar EC 404-120-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0185; 90-01-0130; 90-04-0263; 90-05-0104;
90-12-0022; 91-08-0065; 95-15-0024
Anii notificari 1990; 1991; 1995
Notificari efectuate

Franta[1]; Germania [1]; Italia [1];Marea Britanie [1]; Danemarca [1];
Portugalia [1]; Suedia [1]
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

C.I. REACTIVE RED 136; REAKTIV ROT 136; ROUGE REACTIF
136

Substanta inregistrata la nr. 375 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-130-2
Numar CAS 105560-93-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0091
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Metil 2R, 3S ( - ) 3 ( 4 metoxifenil ) oxiranecarboxilat
Denumire comerciala MEFAT
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 607-259-00-4
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Metil 2R, 3S ( - ) 3 ( 4 metoxifenil ) oxiranecarboxilat
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 41
R 43
R 52-53
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi]

Fraze de risc

R: 41-43-52/53
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic [R 52/53]
Fraze de securitate

S: (2-)24-26-37/39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati manusi corespunzatoare si masca de protectie pentru ochi / fata
[S 37/39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 25N


Substanta inregistrata la nr. 375 din 1461 pag. 2/2


































Substanta inregistrata la nr. 376 din 1461

Numar EC 404-140-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0229; 90-04-0230; 92-02-0109
Anii notificari 1990; 1992
Notificari efectuate Belgia [1] ; Germania [2]
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BISPHENOL TMC


















































Substanta inregistrata la nr. 377 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-150-1
Numar CAS 17092-80-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0986
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3 isopropiliden 1 - metlciclohexena
Denumire comerciala PRODUCT 5899
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 601-047-00-5
Codul si clasa 601 Hidrocarburi
Denumire
pentru etichetare
M menta 1,3 ( 8) - diena
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 38
N; R 51-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 38-51/53
Iritant pentru piele [R 38]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S: (2-)37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 377 din 1461 pag. 2/2















































Substanta inregistrata la nr. 378 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 404-160-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-01-0119
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Produsi de reactie ai: 4-nonilfenolului, formaldehidei si dodecan 1
tiolului
Denumire comerciala WINGSTAY K
Declararea ca substanta Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
periculoasa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 604-035-00-8
Codul si clasa 604 Fenoli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Produsi de reactie ai 4-nonilfenolului cu formaldehida si dodecan 1
tiol
Clasificare R 43
R 53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 43-53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic [R
53]
Fraze de securitate

S: (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N




Substanta inregistrata la nr. 379 din 1461

Numar EC 404-170-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0187; 93-01-0265
Anii notificari 1990; 1993
Notificari efectuate Franta [1]; Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SOLSPERSE 5000


Substanta inregistrata la nr. 380 din 1461

Numar EC 404-180-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0231
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1, 3,5 tris ( 3,5 diciclohexil 4 hidroxibenzil ) perhidro 1,3,5
triazin 2,4,6 - triona
Denumirea comerciala CG 25 - 955


































Substanta inregistrata la nr. 381 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-200-2
Numar CAS 110488-70-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0093; 91-07-0021; 93-06-0490
Anii notificarii 1990; 1991; 1993
Notificari efectuate Olanda[1]; Marea Britanie [1]; Irlanda [1]
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4 ( 3 ( 4 clorofenil ) 3 ( 3,4 dimetoxifenil ) acriloil ) morfolina
Denumire comerciala CME 151; DIMETHOMORPH
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 613-102-00-0
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
4 ( 3 ( 4 clorofenil ) 3 ( 3,4 dimetoxifenil ) acriloil ) morfolina
Formula (chimica) de structura







Clasificare N; R 51-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 51/53
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]

Fraze de securitate

S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 381 din 1461 pag. 2/2























































Substanta inregistrata la nr. 382 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-210-7
Numar CAS 42152-47-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-01-0121
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 7 metilocta 1,6 - diena
Denumire comerciala 7 METILOCTA 1,6 - DIENA
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 601-046-00-X
Codul si clasa 601 Hidrocarburi
Denumire
pentru etichetare
7 metilocta 1,6 - diena
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 10
N; R 50-53
Categorii de pericol Inflamabil; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 10-50/53
Inflamabil [R 10]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de securitate

S: (2-) 60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N


Substanta inregistrata la nr. 382 din 1461 pag. 2/2













































Substanta inregistrata la nr. 383 din 1461

Numar EC 404-220-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0234; 90-04-0298
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania [2]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 6 ciclohexil 4 metil 2 H piran 2 - ona
Denumire comerciala 6 CICLOHEXIL 4 METIL ALFA PIRONA

















































Substanta inregistrata la nr. 384 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-230-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0235
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,9 bis [ N [ 3 ( dietilamino ) propil ] sulfamoil ] 5H,12H chino
[ 2,3 b ] acridin 7,14 - diona
Denumire comerciala PIGMENT ADDITIV AC
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 613-100-00-X
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2,9 bis ( 3 ( dietilamino ) propilsulfamoil ) chino ( 2,3 b ) acridin
7,14 - diona
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
R 53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 43-53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic [R
53]

Fraze de securitate

S: (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N


Substanta inregistrata la nr. 384 din 1461 pag. 2/2



















































Substanta inregistrata la nr. 385 din 1461

Numar EC 404-240-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-01-0123
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2 ( 2 ( 4 metil 3 ciclohexen 1 il ) propil) ciclopentanona
Denumire comerciala NECTARYL LRG 1371
















































Substanta inregistrata la nr. 386 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-250-5
Numar CAS 115099-55-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0193; 90-01-0139; 90-04-0330; 90-05-0114;
90-11-0017; 90-12-0031
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate

Franta [1]; Germania [1]; Italia [1]; Marea Britanie [1]; Spania [1];
Portugalia [1]
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Hidroxid de (tetrasodiu 1 ( 4 (3 acetamido 4 ( 4

nitro 2, 2

disulfonatostilben 4 ilazo ) anilino ) 6 (2,5 disulfonatoanilino )
1,3,5 triazin 2 il) 3 carboxipiridin)
Denumire comerciala

BENACTIVE GOLDEN YELLOW CN-GL; C.I. REACTIVE YELLOW 178;
KAYACELON REACT GOLDEN YELLOW CN-GL; SOMAZIN GOLDEN
YELLOW CN-GL
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 611-014-00-7
Codul si clasa 611 Compusi azoxi si azo
Denumire
pentru etichetare
Hidroxid de ( tetrasodiu 1 ( 4 ( 3 acetamido 4 (4

nitro 2, 2

disulfonatostilben 4 ilazo ) anilino) 6
(2,5 disulfonatoanilino ) 1,3,5 triazin 2 il ) 3 carboxipiridin)
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate

S: (2-)22-24-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 386 din 1461 pag. 2/2





































Substanta inregistrata la nr. 387 din 1461

Numar EC 404-270-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0194; 90-01-0138; 90-04-0331; 90-05-0115;
90-11-0019; 90-12-0032
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate

Franta [1]; Germania [1]; Italia [1]; Marea Britanie [1]; Spania [1];
Portugalia [1]
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

BENACTIVE SCARLET CN GL; C.I. REACTIVE RED 236;
KAYACELON REACT SCARLET CN GL; SOMAZIN SCARLET
CN - GL


Substanta inregistrata la nr. 388 din 1461

Numar EC 404-280-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0195; 90-01-0137; 90-04-0332; 90-05-0116;
90-11-0018; 90-12-0033
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Franta [1]; Germania [1]; Italia [1]; Marea Britanie [1]; Spania [1];
Portugalia [1]
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

C.I. REACTIVE RED 221; KAYACELON REACT RED CN 3B


Substanta inregistrata la nr. 389 din 1461

Numar EC 404-290-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0094; 91-06-0279
Anii notificarii 1990; 1991
Notificari efectuate Olanda [1]; Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ARMOGARD S 462; OFRIC S462C















Substanta inregistrata la nr. 390 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-300-6
Numar CAS 116753-76-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0197; 90-04-0301
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania [1]; Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica O, O

tert butil-O-docosil monoperoxioxalat

Denumire comerciala KENODOX
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 617-013-00-8
Codul si clasa 617 Peroxizi organici
Denumire
pentru etichetare
O, O

tert butil-O-docosil monoperoxioxalat

Formula (chimica) de structura







Clasificare O; R 7
N; R 50-53
Categorii de pericol Oxidant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Oxidant [O] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 7-50/53
Poate provoca un incendiu [R 7]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de securitate

S: (2-)7-14-36/37/39-47-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se pastra containerul/recipientul inchis ermetic [S 7]
A se pastra departe de (fabricantul va indica materialele
incompatibile) [S 14]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi / fata [S 36/37/39]
A se pastra la o temperatura care nu depaseste
0
C (temperatura va fi
specificata de fabricant) [S 47]
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 21R

Substanta inregistrata la nr. 390 din 1461 pag. 2/2





































Substanta inregistrata la nr. 391 din 1461

Numar EC 404-310-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-05-0083
Anii notificarii 1989
Notificari efectuate Italia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PERKACIT DP - TBZTD
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator
















































Substanta inregistrata la nr. 392 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-320-5
Numar CAS 116889-78-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-01-0124; 90-04-0289; 90-05-0103; 90-08-0050;
90-12-0024; 94-13-0008; 95-15-0025
Anii notificarii 1990; 1994; 1995
Notificari efectuate

Franta[1]; Germania[1]; Italia[1]; Marea Britanie[1]; Danemarca[1];
Portugalia [1]; Finlanda [1]; Suedia [1]
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4 amino 5 - hidroxi 6 (3 ( 2 (2- (sulfonatooxi) etilsulfonil)
etilcarbamoil) fenilazo) 3 (4 (2
(sulfonatooxi) etilsulfonil) fenilazo) naftalen 2,7 disulfonat tetrasodic
Denumire comerciala

BLEU REACTIF 238; BLEU REATTIVO 238; C.I. REACTIVE
BLUE 238; DISAZO MARINE TZ 2646; MARINE DIAZO TZ
2646; REACTIVE BLUE 238
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 611-015-00-2
Codul si clasa 611 Compusi azoxi si azo
Denumire
pentru etichetare
4 amino 5 - hidroxi 6 (4 ( 2 ( 2- (sulfonatooxi) etilsulfonil)
etilcarbamoil) fenilazo) 3 (4 (2
(sulfonatooxi) etilsulfonil) fenilazo) naftalen 2,7 disulfonat tetrasodic
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate

S: (2-)22-24-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 392 din 1461 pag. 2/2





































Substanta inregistrata la nr. 393 din 1461

Numar EC 404-340-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0198; 90-04-0316
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania[1]; Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala VERMILION DCF


Substanta inregistrata la nr. 394 din 1461

Numar EC 404-350-9
Numere inregistrare
in ELINCS
90-03-0097
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Olanda[1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AF - 348




































Substanta inregistrata la nr. 395 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-360-3
Numar CAS 119313-12-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0200; 91-01-0157; 91-03-0160; 91-04-0367;
91-05-0132; 91-08-0056; 91-11-0043; 91-12-0041;
92-01-0193; 92-02-0096; 92-06-0379; 95-15-0037
Anii notificarii 1990; 1991; 1992; 1995
Notificari efectuate

Franta [2]; Belgia [1] ; Olanda [1] ;Germania [1]; Italia [1]; Marea Britanie
[2]; Danemarca [1]; Spania [1]; Portugalia [1]; Suedia [1]
Numar total de notificari 12
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2 benzil 2 dimetilamino 4 - morfolinobutirofenona
Denumire comerciala CG 25 369; IRGACURE 369; TK 11 - 319
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 606-047-00-9
Codul si clasa 606 Cetone si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2 benzil 2 dimetilamino 4 - morfolinobutirofenona
Formula (chimica) de structura







Clasificare N; R 50-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 50/53
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de securitate

S: 60-61
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 25N

Substanta inregistrata la nr. 395 din 1461 pag. 2/2
















































Substanta inregistrata la nr. 396 din 1461

Numar EC 404-370-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-05-0089; 91-02-0080; 95-04-0800; 96-03-0342;
96-04-0810
Anii notificarii 1990; 1991; 1995; 1996
Notificari efectuate Belgia [1]; Olanda [1]; Germania [2]; Italia [1]
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

DCPMS; DYNASYLAN 9415; SAN 30 ; WACKER SILAN CP2
DIMETHOXY; Z - 6228
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator















































Substanta inregistrata la nr. 397 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-380-2
Numar CAS 110799-28-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0238
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania[1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N ( 1,1 dimetilpropil ) 2 - benzotiazolsulfenamida
Denumire comerciala VULKANISATIONSBESCHLEUNIGER VP KA 9124
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 613-101-00-5
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
N tert pentil - 2 - benzotiazolsulfenamida
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
R 52-53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 43-52/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic [R 52/53]
Fraze de securitate

S: (2-)36/37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare [S 36/37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 397 din 1461 pag. 2/2














































Substanta inregistrata la nr. 398 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-390-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-07-0007
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Irlanda[1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica R,R 2 hidroxi 5 (1- hidroxi 2 ( 4 fenilbut 2- ilamino ) etil)
benzamido hidrogeno 2,3 bis) benzoiloxi) succinat
Denumire comerciala SCH. 19927 DIBENZOYLTARTRATE
Declararea ca substanta Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
periculoasa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 612-114-00-3
Codul si clasa 612 Amine si compusii lor
Denumire
pentru etichetare
R,R 2 hidroxi 5 (1- hidroxi 2 (4 fenilbut 2- ilamino) etil)
benzamido hidrogeno 2,3 bis) benzoiloxi) succinat
Formula (chimica) de structura







Clasificare F; R 11
R 43
R 52-53
Categorii de pericol Foarte inflamabil; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Foarte inflamabil [F] Iritant [Xi]

Fraze de risc

R: 11-43-52/53
Foarte inflamabil [R 11]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic [R 52/53]
Fraze de securitate

S: (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [ S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 398 din 1461 pag. 2/2












































Substanta inregistrata la nr. 399 din 1461

Numar EC 404-410-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0204; 91-06-0272
Anii notificari 1990; 1991
Notificari efectuate Marea Britanie [2]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala B9483; FLAMTARD H


















































Substanta inregistrata la nr. 400 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-420-9
Numar CAS 71786-70-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0102
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Olanda[1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Bis ( 4 dodecilfenil ) iodoniu hexafluorostibiat
Denumire comerciala 479 1350C
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27- a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa2 051-007-00-0
Codul si clasa 051 Compusi ai stibiului
Denumire
pentru etichetare
Bis ( 4 dodecilfenil ) iodoniu hexafluorostibiat
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
R 52-53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol












Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 43-52/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic [R 52/53]
Fraze de securitate

S: (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [ S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

<t
Substanta inregistrata la nr. 401 din 1461

Numar EC 404-430-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0240
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SUREBRAUN 4126


Substanta inregistrata la nr. 402 din 1461

Numar EC 404-440-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-05-0087
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Amestec de: dimetil-5,5'-(tiobis(etilenoxicarbonil))bis(1,4-dihidro-2,6-
dimetilpiridin-3-carboxilat) i dimetil-5,5'-[bis(carboniletiltioetil)-1,4-
dihidro-2,6-dimetil-3,5-dicarboniloxipiridin]bis(1,4-dihidro-2,6-
dimetilpiridin-3-carboxilat) i oligomeri de dihidropiridina partial oxidata
- in cantitati egale
Denumire comerciala SYNESAL M


Substanta inregistrata la nr. 403 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-450-2
Numar CAS 118685-34-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0206; 90-02-0059; 90-05-0100
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 5-N-butilbenzotriazolat de sodiu
Denumire comerciala COBRATEC 435
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 613-103-00-6
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
5-N-butilbenzotriazol de sodiu
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
C; R 34
R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Nociv; Coroziv; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Coroziv [C] Periculos pentru mediu [N]




Fraze de risc

R: 22-34-43-51/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Provoaca arsuri [R 34]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S: (1/2-)26-36/37/39-45-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S (1/2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi / fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 403 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 404 din 1461

Numar EC 404-460-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0243
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PIGMENT 11990


Substanta inregistrata la nr. 405 din 1461

Numar EC 404-470-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0104; 90-02-0070; 90-06-0236; 91-01-0155;
91-03-0134; 91-04-0379
Anii notificarii 1990; 1991
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Olanda (2); Germania (1); Italia (1); Marea
Britanie (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala EPIKOTE 1079; EPIKOTE RSS 1079


Substanta inregistrata la nr. 406 din 1461

Numar EC 404-480-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-05-0095
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,3-dihidro-1,2,3-trimetilspiro(indol-2,3-(3H)naft(2,1-b) (1,4) oxazina
Denumire comerciala VARIACROL BLUE A


Substanta inregistrata la nr. 407 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-490-0
Numar CAS 39562-16-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0246
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-(3-nitrobenziliden) acetoacetat de etil
Denumire comerciala 3-NITROBENZYLIDENETHYLESTER
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 607-260-00-X
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Etil 2-(3-nitrobenziliden) acetoacetat de etil
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 41
R 43
R 52-53
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatia de pericol Iritant [Xi]






Fraze de risc

R: 41-43-52/53
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S: (2-)24-26-37/39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator si masca de protectie
pentru ochi / fata [S 37/39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 407 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 408 din 1461

Numar EC 404-500-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-05-0101; 90-07-0008
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Italia (1); Irlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,2-etilmetiltiazolidina
Denumire comerciala METHIL ETHIL THIAZOLIDINE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 409 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-510-8
Numar CAS 62268-47-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0247
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,2-ditiobisacetat de bis(2-etilhexil)
Denumire comerciala DP 327
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 607-219-00-6
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2,2-ditiobisacetat de bis(2-etilhexil)
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Nociv; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu [N]






Fraze de risc

R: 22-43-51/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic [R51/53]
Fraze de securitate

S: (2-)24/25-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
Evitati contactul cu pielea si ochii [S 24/25]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 409 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 410 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 404-520-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0009
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Irlanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SIMVASTATIN AMMONIUM SALT
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 607-273-00-0
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
7-(2,6-dimetil-8-(2,2-dimetilbutiriloxi)-1,2,6,7,8,8a-hexahidro-1-naftil)-
3,5-dihidroxiheptanoat de amoniu
Clasificare R 52-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R: 52/53
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N





















Substanta inregistrata la nr. 411 din 1461

Numar EC 404-530-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0106
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C-6721


Substanta inregistrata la nr. 412 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-540-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0210; 90-01-0131; 90-03-0120; 90-04-0290;
90-05-0108, 90-11-0013; 90-12-0027
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Spania
(1); Portugalia (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de izomeri de: diclorura de 1,1-[(3,5(sau 2,4 sau 4,6 sau 2,6)-
dihidroxi o(sau m sau p)-fenilen) bis (azo-meta-fenilenazo1-[3-
(dimetilamino)propil]-1,2-dihidro-6-hidroxi-4-metil-2-oxopiridin-5,3-diil)]
dipiridiniu diclorhidrat si diclorura de 1-(1-[3-(dimetilamino)propil 5-3-[x-(4-
1-[3-(dimetilamino)propil] -1,6-dihidro-2-hidroxi-4-metil-6-oxo-5-piridinio-
3piridilazofenilazo)-2,4(sau 2,6 sau 3,5 sau 4,6)-dihidroxifenilazo]fenilazo-
1,2-dihidro-6-hidroxi-4-metil-2-oxo-3-piridil)piridiniu diclorhidrat
Denumire comerciala BRAUN HM 2763; BROWN HM 2763; BRUN HM 2763; BRUNO HM 2763
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 611-016-00-8
Codul si clasa 611 Compusi azoxi si azo
Denumire
pentru etichetare
Amestec de diclorura de 1,1-(dihidroxifenilen) bis (azo-3,1-fenilenazo(1-(3-
dimetilaminopropil)-1,2-dihidro-6-hidroxi-4-metil-2-oxopiridina-
5,3,diil)))dipiridiniu diclorhidrat, amestec de izomeri si diclorura de 1-(1-(3-
dimetilaminopropil)-5-(3-((4-(1-(3-dimetilaminopropil)-1,6-dihidro-2-hidroxi-
4-metil-6-oxo-5-piridinio-3-piridilazo)fenilazo)-2,4(sau 2,6 sau 3,5)-
dihidroxifenilazo)fenilazo)-1,2-dihidro-6-hidroxi-4-metil-2-oxo-3-piridil)
piridiniu
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant



Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate

S: (2-)22-24-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 412 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 413 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-550-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0108
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-(2-carboxi-6-docosil-1-hidroxinaftalen-4-il)-2-(4-hidroxi-3-
metilfenantrenil)-6-oxonafto[1,8-c,d]piran
Denumire comerciala ENS 131
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 607-221-00-7
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Acid 6-docosiloxi-1-hidroxi-4-(1-(4-hidroxi-3-metilfenantren-1-il)-3-oxo-
2-oxafenalen-1-il)naftalen-2-carboxilic
Formula (chimica) de structura








Clasificare R 43
R 53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 43-53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 53]

Fraze de securitate

S: (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 413 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 414 din 1461

Numar EC 404-560-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0211
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BIOPOL H


Substanta inregistrata la nr. 415 din 1461

Numar EC 404-570-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0212
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BIOPOL L


Substanta inregistrata la nr. 416 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-590-4
Numar CAS 90884-29-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0248; 91-01-0145
Anii notificarii 1990; 1991
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4,4'-oxibis(etilenetio)difenol
Denumire comerciala DD-63
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 604-036-00-3
Codul si clasa 604 Fenoli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
4,4'-oxibis(etilenetio)difenol
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 43-51/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]

Fraze de securitate

S: (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 416 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 417 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-600-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0214;96-06-0894
Anii notificarii 1990; 1996
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 6-(4,6-dicloro-1,3,5-triazin-2-ilamino)-1-hidroxi-2-(4-(2-
(sulfonatooxi)etilsulfonil)fenilazo)naftalen-3-sulfonat disodic
Denumire comerciala EVERZOL ORANGE GR; ORANGE HF-SNK
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 611-023-00-6
Codul si clasa 611 Compusi azoxi si azo
Denumire
pentru etichetare
7-(4,6-dicloro-1,3,5-triazin-2-ilamino)-4-hidroxi-3-(4-(2-
(sulfonatooxi)etilsulfonil)fenilazo)naftalen-2-sulfonat disodic
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]






Fraze de securitate

S: (2-)22-24-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 417 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 418 din 1461

Numar EC 404-610-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0109; 93-03-0255; 93-07-0043
Anii notificarii 1990; 1993
Notificari efectuate Olanda (2); Irlanda (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CDMBP; CDMP
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 419 din 1461

Numar EC 404-620-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0110
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala UV-503


Substanta inregistrata la nr. 420 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-630-0
Numar CAS 7778-85-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0250
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1,2-dimetoxipropan
Denumire comerciala EXPERIMENTAL DIETHER MM
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 603-100-00-8
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
1,2-dimetoxipropan
Formula (chimica) de structura







Clasificare F; R 11-19
Categorii de pericol Foarte inflamabil
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Foarte inflamabil [F]
Fraze de risc

R: 11-19
Foarte inflamabil [R 11]
Poate forma peroxizi explozivi [R 19]




Fraze de securitate

S: (2-)9-16-24/25-33
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A se pastra containerul / recipientul intr-un loc bine ventilat [S 9]
A se pastra departe de orice flacara sau sursa de scntei. Fumatul
interzis [S 16]
Evitati contactul cu pielea si ochii [S 24/25]
A se evita acumularea de sarcini electrostatice [S 33]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 420 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 421 din 1461

Numar EC 404-640-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0251; 91-03-0155; 91-03-0164
Anii notificarii 1990; 1991
Notificari efectuate Olanda (2); Germania (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PROGLYDE* DMM


Substanta inregistrata la nr. 422 din 1461

Numar EC 404-660-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0099, 91-05-0129; 92-01-0220
Anii notificarii 1990; 1991; 1992
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Italia (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala R-GLYCIDOL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 423 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-670-9
Numar CAS 89797-01-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0215; 90-05-0117; 91-01-0150; 91-11-0023;
92-04-0434
Anii notificarii 1990; 1991; 1992
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Spania (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica ((2-((3-(6-(2-cloro-5-sulfonatoanilino)-4-(3-carboxipiridinio)-1,3,5-
triazin-2-ilamino)-2-oxido-5-sulfonatofenilazo)fenilmetilazo)-4-
sulfonatobenzoato)cupru(3-)) hidroxid de trisodiu
Denumire comerciala C.I. REAKTIV-BLAU 216; KAYACELON REACT BLUE CN-BL;
KAYACELON REAKT-BLAU CN-BL; UBCNBL
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 029-007-00-7
Codul si clasa 029 Compusi ai cuprului
Denumire
pentru etichetare
((2-((3-(6-(2-cloro-5-sulfonato)anilino)-4-(3-carboxipiridinio)-1,3,5-
triazin-2-ilamino)-2-oxido-5-sulfonatofenilazo)fenilmetilazo)-4-
sulfonatobenzoato) cupru(3-)) hidroxid de trisodiu
Formula (chimica) de structura







Clasificare E; R 2
R 43
Categorii de pericol Exploziv, Sensibilizant

Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Exploziv [E] Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 2-43
Risc de explozie la soc, frecare, foc sau alte surse de aprindere [R 2]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate

S: (2-)22-24-35-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A nu se arunca acest produs si ambalajul sau dect dupa ce s-au luat
toate precautiile [S 35]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 423 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 424 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-680-3
Numar CAS 1862-07-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-02-0060
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 6-dimetilaminohexan-1-ol
Denumire comerciala AF-507; M-3181
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 603-118-00-6
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
6-dimetilaminohexan-1-ol
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
C; R 34
R 52-53
Categorii de pericol Nociv; Corosiv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Corosiv [C]






Fraze de risc

R: 22-34-52/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Provoaca arsuri [R 34]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S: (1/2-)26-36/37/39-45-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S (1/2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi / fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 424 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 425 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-690-8
Numar CAS 68132-19-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0216
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de: (C8-18)alchilbis(2-hidroxietil)amoniu bis(2-etilhexil)fosfat
si (C8-18)alchilbis(2-hidroxietil)amoniu 2-etilhexilhidrogenfosfat
Denumire comerciala INTERSEPT
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 612-116-00-4
Codul si clasa 612 Amine si compusii lor
Denumire
pentru etichetare
C8-18alchilbis(2-hidroxietil)amoniu bis(2-etilhexil)fosfat
Formula (chimica) de structura







Clasificare T; R 23
C; R 34
R 43
N; R 50-53
Categorii de pericol Toxic; Corosiv; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Toxic [T] Periculos pentru mediu [N]


Fraze de risc

R: 23-34-43-50/53
Toxic prin inhalare [R 23]
Provoaca arsuri [R 34]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de securitate

S: (1/2-)26-36/37/39-45-60-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S (1/2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi / fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 425 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 426 din 1461

Numar EC 404-700-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0253
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PIGMENTORANGE 871571


Substanta inregistrata la nr. 427 din 1461

Numar EC 404-710-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0255
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica perfluoro(5,8,9,12-tetrametil-4,7,10,13-tetraoxahexadecan)
Denumire comerciala HOSTINERT 216


Substanta inregistrata la nr. 428 din 1461

Numar EC 404-730-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0256
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica perfluoro(5,6,9,12-tetrametil-4,7,10,13-tetraoxahexadecan)
Denumire comerciala HOSTINERT 216 II


Substanta inregistrata la nr. 429 din 1461

Numar EC 404-740-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0112
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AF-366


Substanta inregistrata la nr. 430 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-750-3
Numar CAS 119415-07-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0257
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (C12-C14)tert-alchilamoniu metilfosfonat
Denumire comerciala CD 23-404
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 612-117-00-X
Codul si clasa 612 Amine si compusii lor
Denumire
pentru etichetare
C12-14-tert-alchilamina, sarea acidului metilfosfonic
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22
C; R 34
R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Nociv; Corosiv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Corosiv [C] Periculos pentru mediu [N]




Fraze de risc

R: 22-34-51/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Provoaca arsuri [R 34]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S: (1/2-)26-28-36/37/39-45-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S (1/2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Dupa contactul cu pielea, se spala imediat cu multa (se va indica de
catre fabricant produsul corespunzator) [S 28]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi / fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 430 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 431 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-760-8
Numar CAS 117342-25-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0217; 90-01-0140; 90-04-0303; 90-04-0328; 90-04-0329; 92-02-
0101; 92-03-0198; 95-04-0721; 96-06-0806
Anii notificarii 1990; 1992; 1995; 1996
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Marea Britanie(2)
Numar total de notificari 9
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica tetrachis(dimetilditetradecilamoniu) hexa-mu-oxotetra-mu3-oxodi-mu5-
oxotetradecaoxooctamolibdat(4-)
Denumire comerciala SUBSTANCE TP-415; SUBSTANZ TP-415; TP-415
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 042-002-00-4
Codul si clasa 042 Compusi ai molibdenului
Denumire
pentru etichetare
tetrachis(dimetilditetradecilamoniu) hexa-mu-oxotetra-mu3-oxodi-mu5-
oxotetradecaoxooctamolibdat(4-)
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 41
Categorii de pericol Iritant
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 41
Risc de leziuni oculare grave. [R 41]



Fraze de securitate

S: (2-)26-39
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor / a fetei [S 39]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 431 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 432 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-770-2
Numar CAS 2633-67-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0218
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica clorura de stiren-4-sulfonil
Denumire comerciala STYRENE SULPHONYL CHLORIDE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 016-057-00-X
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
clorura de stiren-4-sulfonil
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 38-41
R 43
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 38-41-43
Iritant pentru piele [R 38]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]


Fraze de securitate

S: (2-)24-26-37/39
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati manusi corespunzatoare si masca de protectie pentru ochi /
fata [S 37/39]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 432 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 433 din 1461

Numar EC 404-780-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0260; 90-01-0143; 90-05-0111; 90-06-0232; 90-08-0045; 90-12-
0028
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Danemarca (1);
Portugalia (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AZURANT DE DISTYRYL-BIPHENYL 4496; DISTYRYL-BIPHENYL
BRIGHTENER 4496; FLUORESCENT BRIGHTENER


Substanta inregistrata la nr. 434 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-790-1
Numar CAS 66710-66-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0113
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1,2-bis(vinilsulfonilacetamido)etan
Denumire comerciala H-603
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 616-029-00-2
Codul si clasa 616 Amide si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
N,N'-etilenbis(vinilsulfonilacetamida)
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xi; R 41
R 43
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol















Indicatia de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 41-43
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]



Fraze de securitate

S: (2-)24-26-37/39
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati manusi corespunzatoare si masca de protectie pentru ochi /
fata [S 37/39]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 434 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 435 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-800-4
Numar CAS 11832-72-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-05-0106; 91-06-0296; 91-11-0040
Anii notificarii 1990; 1991
Notificari efectuate Italia (1); Marea Britanie (1); Spania (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Iso(C10-C14)alchil (3,5-di-tert-butil-4-hidroxifenil)metiltioacetat
Denumire comerciala IRGANOX L 118
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 607-261-00-5
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Iso(C10-C14)alchil (3,5-di-tert-butil-4-hidroxifenil)metiltioacetat
Formula (chimica) de structura







Clasificare N; R 50-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 50/53
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]


Fraze de securitate

S: 60-61
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 435 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 436 din 1461

Numar EC 404-810-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0264
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-metil-2-azabiciclo[2.2.1]heptan
Denumire comerciala THANCAT AN 10
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 437 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 404-820-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0219
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Produsi de reactie ai: clorurii de tionil, 1,3,4-tiadiazol-2,5-ditiolului, tert-
nonantiolului si C12-14-tert-alchilaminei
Denumire comerciala RT 1766A
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 016-058-00-5
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
Produsi de reactie ai clorurii de tionil cu 1,3,4-tiadiazol-2,5-ditiolul, tert-
nonantiolul si C12-14-tert-alchilamina
Clasificare Xi; R 38
R 43
R 52-53
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 38-43-52/53
Iritant pentru piele [R 38]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S: (2-)36/37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare [S 36/37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 21R

Substanta inregistrata la nr. 438 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 404-830-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0220
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. DISPERSE BLUE 369
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 611-045-00-6
Codul si clasa 611 Compusi azoxi si azo
Denumire
pentru etichetare
2-[4-[N-(4-acetoxibutil)-N-etil]amino-2-metilfenilazo]-3-acetil-5-
nitrotiofen
Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R: 53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 53]
Fraze de securitate

S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26N


Substanta inregistrata la nr. 439 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-840-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0114; 93-06-0520
Anii notificarii 1990; 1993
Notificari efectuate Olanda (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica clorhidrat de 3-amino-5-tert-butilisoxazol
Denumire comerciala BISOX HCL
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 613-104-00-1
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
clorhidrat de 5-tert-butil-3-isoxazolilamina
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22-48/22
XI; R 41
R 52-53
Categorii de pericol Nociv; Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Nociv [Xn]







Fraze de risc

R: 22-41-48/22-52/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita
prin inghitire [R 48/22]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S: (2-)26-36/39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator si masca de protectie
pentru ochi / fata [S 36/39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 439 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 440 din 1461

Numar EC 404-850-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0265; 90-01-0135; 90-03-0124; 90-05-0113; 90-06-0243; 90-11-
0015; 91-02-0079; 91-12-0036; 92-01-0201; 92-05-0181; 92-06-0408;
95-15-0055
Anii notificarii 1990; 1991; 1992; 1995
Notificari efectuate Franta (2); Belgia (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (2); Marea Britanie
(2); Spania (1); Portugalia (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 12
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BORDEAUX DIRECT SCR 641; DIRECT BORDEAUX SCR 641;
INDOSOL RUBINOL GA 1469; INDOSOL RUBINOL SF-RGN;
RUBINOL GA 1469; RUBINOL INDOSOL GA 1469; RUBINOL
INDOSOL GA SF-RGN; RUBINOL INDOSOL SF-RGN; RUBINOLE GA
1469
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 441 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-860-1
Numar CAS 116810-46-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0221; 91-04-0357; 91-04-0396; 91-04-0412;
91-12-0044; 92-01-0229; 92-02-0114; 92-03-0206;
92-04-0496; 92-05-0186; 92-06-0410; 92-08-0076;
92-11-0054
Anii notificarii 1990; 1991; 1992
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1); Olanda (1); Germania (4); Italia (1); Marea
Britanie (2); Danemarca (1); Spania (1); Portugalia (1)
Numar total de notificari 13
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de: tetrachis(trimetilhexadecilamoniu) hexa-mu-oxotetra-mu3-
oxodi-mu5-oxotetradecaoxooctamolibdat(4-) si
tetrachis(trimetiloctadecilamoniu) hexa-mu-oxotetra-mu3-oxodi-mu5-
oxotetradecaoxooctamolibdat(4-)
Denumire comerciala TP-302
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 042-003-00-X
Codul si clasa 042 Compusi ai molibdenului
Denumire
pentru etichetare
tetrachis(trimetilhexadecilamoniu) hexa-mu-oxotetra-mu3-oxodi-mu5-
oxotetradecaoxooctamolibdat(4-)
Formula (chimica) de structura







Clasificare F; R 11
XI; R 41
N; R 50-53
Categorii de pericol Foarte inflamabil; Iritant; Periculos pentru mediu











Simbol grafic
de pericol










Indicatii de pericol Foarte inflamabil [F
+
] Iritant [Xi] Periculos pentru
mediu [N]
Fraze de risc

R: 11-41-50/53
Foarte inflamabil [R 11]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de securitate

S: (2-)26-39-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor /a fetei [S 39]
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 441 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 442 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-870-6
Numar CAS 63740-41-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0266; 90-06-0240; 91-01-0164; 91-05-0124
Anii notificarii 1990; 1991
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica metacrilat de 6-(2,5-dihidro-3,4-dimetil-2,5-dioxo-1H-pirol-1-il)hexil
Denumire comerciala RONACAT RO 305; RONACOAT RO 305
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 607-222-00-2
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
metacrilat de 6-(2,3-dimetilmaleimido)hexil
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 43-51/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S: (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 442 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 443 din 1461

Numar EC 404-880-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0267; 90-06-0239; 91-01-0165; 91-05-0123
Anii notificarii 1990; 1991
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala RONACAT RO 300; RONACOAT RO 300


Substanta inregistrata la nr. 444 din 1461

Numar EC 404-890-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0222
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3-(3,5-di-tert-butil-4-hidroxibenzil)benzotiazol-2-tion
Denumire comerciala CG 22-953
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 445 din 1461

Numar EC 404-900-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0269
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala EPIKOTE 1071


Substanta inregistrata la nr. 446 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-910-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0272
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-(4-(dietilaminopropilcarbamoil)fenilazo)-3-oxo-N-(2,3-dihidro-2-
oxobenzimidazol-5-il)butiramida
Denumire comerciala PIGMENT ADDITIV C
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 611-017-00-3
Codul si clasa 611 Compusi azoxi si azo
Denumire
pentru etichetare
2-(4-(dietilaminopropilcarbamoil)fenilazo)-3-oxo-N-(2,3-dihidro-2-
oxobenzimidazol-5-il)butiramida
Formula (chimica) de structura







Clasificare R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 43-51/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]

Fraze de securitate

S: (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 446 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 447 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-920-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-05-0107; 96-01-0405
Anii notificarii 1990; 1996
Notificari efectuate Franta (1); Italia (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica alfahidroxipoli(metil-(3-(2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-iloxi)propil)siloxan)
Denumire comerciala UVASIL 299
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 014-013-00-4
Codul si clasa 014 Compusi ai siliciului
Denumire
pentru etichetare
alfahidroxipoli(metil-(3-(2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-iloxi)propil)siloxan)
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 21/22
C; R 34
N; R 51-53
Categorii de pericol Nociv; Corosiv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Corosiv [C] Periculos pentru mediu [N]






Fraze de risc

R: 21/22-34-51/53
Nociv in contact cu pielea si prin inghitire [R 21/22]
Provoaca arsuri [R 34]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S: (1/2-)26-36/37/39-45-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S (1/2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi / fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 447 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 448 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-930-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0274
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (3-metil-4-(5-nitro-2-oxidofenilazo)-1-fenilpirazololato)(1-(3-nitro-2-
oxido-5-sulfonatofenilazo)-2-naftolato)cromat(1-) disodic
Denumire comerciala SUREBRAUN 8507
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 024-015-00-7
Codul si clasa 024 Compusi ai cromului
Denumire
pentru etichetare
(3-metil-4-(5-nitro-2-oxidofenilazo)-1-fenilpirazololato)(1-(3-nitro-2-
oxido-5-sulfonatofenilazo)-2-naftolato)cromat(1-) disodic
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 20
Xi; R 41
N; R 51-53
Categorii de pericol Nociv; Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatia de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu [N]



Fraze de risc

R: 20-41-51/53
Nociv prin inhalare [R 20]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S: (2-)26-39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor.) [S (2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor /a fetei [S 39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 448 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 449 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-940-6
Numar CAS 86608-70-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0273
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Bromura de (2-(1,3-dioxolan-2-il)etil)trifenilfosfoniu
Denumire comerciala DWS
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 015-150-00-2
Codul si clasa 015 Compusi ai fosforului
Denumire
pentru etichetare
Bromura de (2-(1,3-dioxolan-2-il)etil)trifenilfosfoniu
Formula (chimica) de structura







Clasificare Xn; R 22/R 33
Xi; R 41
R 52-53
Categorii de pericol Nociv; Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatia de pericol Nociv [Xn]






Fraze de risc

R: 22-33-41-52/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Pericol de efecte cumulative [R 33]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S: (2-)22-26-39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A nu inspira praful [S 22]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor / a fetei [S 39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 21R

Substanta inregistrata la nr. 449 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 450 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-950-0
Numar CAS 21369-64-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0275; 96-06-0790
Anii notificarii 1990; 1996
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica n-hexillitiu
Denumire comerciala N-HEXYLLITHIUM
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa 2 003-002-00-X
Codul si clasa 003 Compusi ai litiului
Denumire
pentru etichetare
n-hexillitiu
Formula (chimica) de structura







Clasificare F; R 14/15-17
C; R 35
Categorii de pericol Foarte inflamabil; Corosiv
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Foarte inflamabil [F
+
] Corosiv [C]
Fraze de risc

R: 14/15-17-35
Reactioneaza violent cu apa, cu degajare de gaze extrem de
inflamabile [R 14/15]
Inflamabil in aer, spontan [R 17]
Provoaca arsuri grave [R 35]

Fraze de securitate

S: (1/2-)6-16-26-30-36/37/39-43-45
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S (1/2)]
A se pastra sub (fabricantul va specifica un gaz inert)
[S 6]
A se pastra departe de orice flacara sau sursa de scntei Fumatul
interzis [S 16]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist.[S 26]
A nu turna niciodata apa peste acest produs [S 30]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi / fata [S 36/37/39]
In caz de incendiu se va utiliza (Fabricantul va preciza mijloacele de
stingere. Daca apa mareste riscurile, se va adauga Niciodata nu
folositi apa) [S 43]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Revizie nr. 20N

Substanta inregistrata la nr. 450 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 451 din 1461

Numar EC 404-960-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0278
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HOSTINERT 175












































Substanta inregistrata la nr. 452 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-980-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0277
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-dimetilaminobenzendiazoniu-3-carboxi-4-hidroxibenzensulfonat
Denumire comerciala DIAZO-A-SALICYLSULFONATE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a adaptare
la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 611-022-00-0
Codul si clasa 611 Compusi azo si azoxi
Denumire
pentru etichetare
4-dimetilaminobenzendiazoniu-3-carboxi-4-hidroxibenzensulfonat
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare E; R 2
T; R 23/25
Xn; R 21-48/22
Xi; R 41
R 43
N; R 50/53
Categorii de pericol Exploziv; Toxic; Nociv; Iritant; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Exploziv [E] Toxic [T] Periculos
pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 2-21-23/25-41-43-48/22-50/53
Risc de explozie la soc, frecare, foc sau alte surse de aprindere [R 2]
Nociv in contact cu pielea [R 21]
Toxic prin inhalare si prin inghitire [R 23/25]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R43]
Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita prin
inghitire [R 48/22]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile
pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de securitate S: (1/2-)3-12-26-35-36/37/39-45-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S(1/2)]
A se pastra intr-un loc racoros [S 3]
A nu se inchide ermetic containerul / recipientul [S 12]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se consulta
un specialist [S 26]
A nu se arunca acest produs si ambalajul sau dect dupa ce s-au luat
toate precautiile [S 35]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi / fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 21 R

Substanta inregistrata la nr. 452 din 1461 pag. 2/2























Substanta inregistrata la nr. 453 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 404-986-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0192; 91-06-0261
Anii notificarii 1989; 1991
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BDS-HEXAFLUOROPHOSPHATE;
BDS-HEXAFLUOROPHOSPHAT
Declararea ca substanta Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
periculoasa (anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE din 25 aprilie 2002, care reprezinta cea de a
27-a adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului
67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 015-165-00-4
Codul si clasa 015 Compusi ai fosforului
Denumire
pentru etichetare
Amestec de: tiobis(4,1-fenilen)-s,s,s,s
tetrafenildisulfoniubishexafluorofosfat si difenil(4-feniltiofenil)sulfoniu
hexafluorofosfat
Clasificare Xi; R 41
N; R 50-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 41-50/53
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]












Fraze de securitate S: (2-)15-26-39-60-61
A nu se lasa la indemna copiilor [S(2)]
A se pastra departe de caldura [S 15]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor / fetei [S 39]
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 453 din 1461 pag. 1/2
















































Substanta inregistrata la nr. 454 din 1461

Numar EC 404-990-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0223; 90-02-0073
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Belgia (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DOW CORNING (R) X2-7391; X2-7391


Substanta inregistrata la nr. 455 din 1461

Numar EC 405-000-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0280
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REAKTIV-MARINEBLAU F-66 719 Fw































Substanta inregistrata la nr. 456 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-010-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0224
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica trifenilfosfat tert-butilat, izopropilat
Denumire comerciala REOFLAM P101
Declararea ca substanta Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
periculoasa (anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a
27-a adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului
67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 015-151-00-8
Codul si clasa 015 Compusi ai fosforului
Denumire
pentru etichetare
tris(izopropil/tert-butilfenil) fosfat
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare N; R 51-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 51/53
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]




Fraze de securitate S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 456 din 1461 pag. 2/2

























































Substanta inregistrata la nr. 457 din 1461

Numar EC 405-020-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0282
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (4-etoxifenil)(3-(4-fluoro-3-fenoxifenil)propil)dimetilsilan
Denumire comerciala SILANEOPHAN











































Substanta inregistrata la nr. 458 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-030-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0283
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica bis(3-carboxi-4-hidroxibenzensulfonat) de hidrazina
Denumire comerciala STABO-FIX
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a
27-a adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului
67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 007-022-00-X
Codul si clasa 007 Compusi ai azotului
Denumire
pentru etichetare
bis(3-carboxi-4-hidroxibenzensulfonat) de hidrazina
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare Cat. Carc. 2; R 45
Xn; R 22
C; R 34
R 43
R 52-53
Categorii de pericol Cancerigen Categoria 2; Nociv; Corosiv; Sensibilizant; Periculos pentru
mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Toxic [T]



Fraze de risc R: 45-22-34-43-52/53
Poate cauza cancer [R 45]
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Provoaca arsuri [R 34]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate S: 53-45-61
A se evita expunerea a se procura instructiuni speciale inainte de
utilizare [S 53]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Note despre
identificarea/clasificarea/
etichetarea substantelor
Nota E: Substante ale caror efecte specifice asupra sanatatii umane
(vezi Capitolul 4 din anexa 1) care sunt clasificate ca si carcinogene,
mutagene si/sau toxice pentru reproducere in categoriile 1 sau 2 sunt
incluse in Nota E daca sunt de asemenea clasificate ca foarte toxice
(T
+
), toxice (T) sau nocive (Xn). Pentru aceste substante, frazele de risc
R 20, R 21, R 22, R 23, R 24, R 25, R 26,
R 27, R 28, R 39, R 40, R 48 si R 65 si toate combinatiile acestor fraze
de risc trebuie sa fie precedate de cuvntul De asemenea
Exemple:
- R 45-23: Poate determina aparitia cancerului. De asemenea toxic
prin inhalare
- R 46-27/28: Poate determina alteratii genetice. De asemenea foarte
toxic in contact cu pielea si prin inghitire.
A se vedea capitolul 4 din Anexa nr.1.
Revizie nr. 21 R

Substanta inregistrata la nr. 458 din 1461 pag. 2/2




















Substanta inregistrata la nr. 459 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-040-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0225; 91-01-0158;91-04-0360; 92-06-0419;
93-03-0221
Anii notificarii 1990, 1991, 1992, 1993
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Germania (1); Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de: cis-tetrahidro-2-izobutil-4-metilpiran-4-ol- si trans-
tetrahidro-2-izobutil-4-metilpiran-4-ol
Denumire comerciala FLOROL; FLOROSA
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE din aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 603-101-00-3
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Amestec de izomeri (cis si trans) tetrahidro-2-izobutil-4-metilpiran-4-ol
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare Xi; R 36
Categorii de pericol Iritant
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R: 36
Iritant pentru ochi [R 36]






Fraze de securitate S: (2-)25-26
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu ochii [S 25]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Revizie nr. 21 R

Substanta inregistrata la nr. 459 din 1461 pag. 2/2














































Substanta inregistrata la nr. 460 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-050-0
Numar CAS 86393-33-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0291
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Acid 7-cloro-1-ciclopropil-6-fluoro-1,4-dihidro-4-oxochinolin-3-carboxilic
Denumire comerciala FLUORCHINOLONCARBONSAURE

Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE din aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-262-00-0
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
acid 7-cloro-1-ciclopropil-6-fluoro-1,4-dihidro-4-oxochinolin-3-carboxilic
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare Xn; R 22
R 52-53
Categorii de pericol Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Nociv [Xn]




Fraze de risc R: 22-52/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate S: (2-)22-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 460 din 1461 pag. 2/2









































Substanta inregistrata la nr. 461 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-060-5
Numar CAS 118712-89-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0293
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,3,5,6-tetrafluorobenzil trans-2-(2,2-diclorovinil)-3,3-
dimetilciclopropancarboxilat
Denumire comerciala BAYOTHRIN
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-223-00-8
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2,3,5,6-tetrafluorobenzil trans-2-(2,2-diclorovinil)-3,3-
dimetilciclopropancarboxilat
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare Xi; R 38
N; R 50-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 38-50/53
Iritant pentru piele [R 38]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de securitate S: (2-)36/37-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare [S 36/37]
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta
instructiunile speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 461 din 1461 pag. 2/2






































Substanta inregistrata la nr. 462 din 1461

Numar EC 405-071-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0286; 91-01-0149; 91-05-0125; 91-06-0259
Anii notificarii 1990; 1991
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ACID BROWN 450; BRUN ACIDE 450; C.I. ACID BROWN 450;
POLYAZO BROWN 99; POLYAZO BROWN HWL 99
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator









































Substanta inregistrata la nr. 463 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-080-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0294
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de: 4- toluensulfonat de (1,3-dioxo-2H-benz(de)izochinolin-2-
ilpropil)hexadecildimetilamoniu si
bromura (1,3-dioxo-2H-benz(de)izochinolin-2-
ilpropil)hexadecildimetilamoniu
Denumire comerciala CCA-VERSUCHSPRODUKT SN 4001
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE din aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 612-118-00-5
Codul si clasa 612 Compusi ai aminelor
Denumire
pentru etichetare
4- toluensulfonat de (1,3-dioxo-2H-benz(de)izochinolin-2-
ilpropil)hexadecildimetilamoniu
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare Xi; R 41
N; R 50-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]




Fraze de risc R: 41-50/53
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de securitate S: (2-)22-26-39-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor / fetei [S 39]
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 21 R

Substanta inregistrata la nr. 463 din 1461 pag. 2/2



































Substanta inregistrata la nr. 464 din 1461

Numar EC 405-090-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-05-0109; 94-06-0639
Anii notificarii 1990; 1994
Notificari efectuate Italia (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HYDRAMETHYLNON
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 465 din 1461

Numar EC 405-100-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0300; 94-13-0015
Anii notificarii 1990; 1994
Notificari efectuate Germania (1); Finlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PIGMENTROT 1017; SUBSTANCE H112287
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator



























Substanta inregistrata la nr. 466 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-110-6
Numar CAS 88377-66-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0302; 91-03-0169; 91-04-0419; 91-07-0022;
92-01-0189; 92-02-0097; 92-02-0118; 92-03-0185;
92-04-0430; 92-04-0441; 92-04-0445; 92-04-0452;
92-05-0162; 92-06-0361; 92-06-0375; 92-08-0074;
92-11-0051; 93-04-0526; 93-05-0235; 96-15-0063
Anii notificarii 1990, 1991; 1992; 1993; 1996
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (2); Olanda (2); Germania (7); Italia (2); Marea
Britanie (2); Irlanda (1); Danemarca (1); Spania (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 20
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica bis(1-(5-cloro-1-oxidofenilazo)2-naftalat)cromat(1-) de tetradecilamoniu
Denumire comerciala KAYASET BLACK T-2
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 024-016-00-2
Codul si clasa 024 Compusi ai cromului
Denumire
pentru etichetare
bis(1-(5-cloro-1-oxidofenilazo)2-naftalat)cromat(1-) de tetradecilamoniu
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare Xn; R 48/22
R 53
Categorii de pericol Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xn]
Fraze de risc R: 48/22-53
Nociv: pericole de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita
prin inghitire [R 48/22]
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 53]
Fraze de securitate S: (2-)22-36-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se purta echipamentul de protectie corespunzator [S 36]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 466 din 1461 pag. 2/2







































Substanta inregistrata la nr. 467 din 1461

Numar EC 405-120-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0226; 90-03-0118
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Olanda (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. BLUE 15; HELIOGEN BLUE OS; NEPOEN BLUE FF; SUDAN BLUE
OS











































Substanta inregistrata la nr. 468 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-130-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0305; 94-06-0632
Anii notificarii 1990; 1994
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica izoftalat de 5-(4-(7-amino-1-hidroxi-3-sulfonat-2-naftilazo)-6-sulfonat-1-
naftilazo) tetraamoniu
Denumire comerciala PRO-JET BLACK 286 COLOUR; SUBSTANZ H112286
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 611-018-00-9
Codul si clasa 611 Compusi azo si azoxi
Denumire
pentru etichetare
izoftalat de 5-(4-(7-amino-1-hidroxi-3-sulfonat-2-naftilazo)-6-sulfonat-1-
naftilazo) tetraamoniu
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R43]





Fraze de securitate S: (2-)24-37
A nu se lasa la indemna copiilor [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 468 din 1461 pag. 2/2
























































Substanta inregistrata la nr. 469 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-150-4
Numar CAS 106028-58-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
98-07-0163; 90-04-0306
Anii notificarii 1998; 1990
Notificari efectuate Germania (1); Irlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 7-amino-1-hidroxi-2-(7-sulfonat-4-(4-sulfonatfenilazo)-1-
naftilazo)naftalin-3,6-disulfonat tetralitiu
Denumire comerciala FOOD BLACK 2, LITHIUM SALT
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 611-019-00-4
Codul si clasa 611 Compusi azo si azoxi
Denumire
pentru etichetare
7-amino-1-hidroxi-2-(7-sulfonat-4-(4-sulfonatfenilazo)-1-
naftilazo)naftalin-3,6-disulfonat tetralitiu
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R43]




Fraze de securitate S: (2-)24-37
A nu se lasa la indemna copiilor [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 469 din 1461 pag. 2/2















































Substanta inregistrata la nr. 470 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-160-9
Numar CAS 124537-30-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
98-07-0161; 90-04-0307
Anii notificarii 1998; 1990
Notificari efectuate Germania (1); Irlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4,4-vinilenbis(3-sulfonat-4,1-fenilen)imino(6-morfolin-4-il-1,3,5-triazin-
4,2-diil)imino)bis(5-hidroxi-6-fenilazonaftalin-2,7-
disulfonat)hexakis(tetrametilamoniu)
Denumire comerciala DIRECT RED 227, TETRAMETHYLAMMONIUM SALT
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-105-00-7
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
4,4-vinilenbis(3-sulfonat-4,1-fenilen)imino(6-morfolin-4-il-1,3,5-triazin-
4,2-diil)imino)bis(5-hidroxi-6-fenilazonaftalin-2,7-
disulfonat)hexakis(tetrametilamoniu)
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare T; R 25
R 43
R 52-53
Categorii de pericol Toxic; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Toxic [T]


Fraze de risc R: 25-43-52/53
Toxic in caz de inghitire [R 25]
Poate provoca o iritare prin contact cu pielea [R43]
Nociv pentru organismele acvatice; poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate S: (1/2-)24-37-45-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S(1/2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 470 din 1461 pag. 2/2




































Substanta inregistrata la nr. 471 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-170-3
Numar CAS 116-340-05-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
98-07-0165; 90-04-0308
Anii notificarii 1998; 1990
Notificari efectuate Germania (1); Irlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 6-amino-4-hidroxi-3-(7-sulfonat-4-(4-sulfonatfenilazo)-1-
naftilazo)naftalin-2,7-disulfonat tetrakis(tetrametilamoniu)
Denumire comerciala FOOD BLACK 2, TETRAMETHYLAMMONIUM SALT
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 611-020-00-X
Codul si clasa 611 Compusi azo si azoxi
Denumire
pentru etichetare
6-amino-4-hidroxi-3-(7-sulfonat-4-(4-sulfonatfenilazo)-1-
naftilazo)naftalin-2,7-disulfonat tetrakis(tetrametilamoniu)
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare T; R 25
R 43
R 52-53
Categorii de pericol Toxic; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Toxic [T]




Fraze de risc R: 25-43-52/53
Toxic in caz de inghitire [R 25]
Poate provoca o iritare prin contact cu pielea [R43]
Nociv pentru organismele acvatice; poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate S: (1/2-)22-24-37-45-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S(1/2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 471 din 1461 pag. 2/2



































Substanta inregistrata la nr. 472 din 1461

Numar EC 405-180-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0227; 98-06-1119
Anii notificarii 1990; 1998
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TTP CYAN 1












































Substanta inregistrata la nr. 473 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 405-190-2
Numar CAS 122371-93-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-01-0128; 90-03-0128; 90-04-0322; 90-05-0118; 90-06-0245; 90-11-
0016; 90-12-0029; 91-04-0342
Anii notificarii 1990; 1991
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Germania (2); Italia (1); Marea Britanie (1);
Spania (1); Portugalia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BLEU 1044098; BLUE 1044098
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 616-045-00-X
Codul si clasa 616 Amide si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-(4-cloro-3-cian-5-formil-2-tienilazo)-5-dietilamino-2-metoxiacetanilida
Clasificare R 43
R 53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R: 43-53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R43]
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic [R
53]
Fraze de securitate S: (2-)22-24-37-61
A nu se lasa la indemna copiilor [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N



Substanta inregistrata la nr. 474 din 1461

Numar EC 405-200-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-01-0129; 90-03-0127; 90-04-0324; 90-05-0119; 90-06-0246;
90-11-0014; 90-12-0030; 91-04-0341
Anii notificarii 1990; 1991
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Germania (2); Italia (1); Marea Britanie (1); Spania
(1); Portugalia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BLEU 1047679; BLUE 1047679
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 475 din 1461

Numar EC 405-220-4
Numere de inregistrare 90-02-0064
in ELINCS
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala V 157345


Substanta inregistrata la nr. 476 din 1461

Numar EC 405-230-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0310
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CYCLOXYDIM















Substanta inregistrata la nr. 477 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-240-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0119
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-(4-(5-(1-(2,5-disulfonatfenil)-3-etoxicarbonil-5-hidroxipirazol-4-il)penta-
2,4-dieniliden)-3-etoxicarbonil-5-oxo-2-pirazolin-1-il)benzen-1,4-
disulfonat tetrapotasiu
Denumire comerciala 1291-F
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-106-00-2
Codul si clasa 613 Compusi heterociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-(4-(5-(1-(2,5-disulfonatfenil)-3-etoxicarbonil-5-hidroxipirazol-4-il)penta-
2,4-dieniliden)-3-etoxicarbonil-5-oxo-2-pirazolin-1-il)benzen-1,4-
disulfonat tetrapotasiu
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]



Fraze de securitate S: (2-)24-37
A nu se lasa la indemna copiilor [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 477 din 1461 pag. 2/2















































Substanta inregistrata la nr. 478 din 1461

Numar EC 405-250-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0229
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TILCOM AT34


Substanta inregistrata la nr. 479 din 1461

Numar EC 405-260-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0230
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-clorofenil ciclopropil cetona o-(4-aminobenzil)oxima
Denumire comerciala ACC ETHER
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator




























Substanta inregistrata la nr. 480 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-270-7
Numar CAS 39562-17-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-07-0011; 94-07-0056; 96-07-0082
Anii notificarii 1990; 1994; 1996
Notificari efectuate Irlanda (3)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-(3-nitrobenziliden)acetoacetat de metil
Denumire comerciala BM
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-224-00-3
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-(3-nitrobenziliden) acetoacetat de metil
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare Xi; R 43
N; R 50-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 43-50/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]

Fraze de securitate S: (2-)24-37-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 480 din 1461 pag. 2/2










































Substanta inregistrata la nr. 481 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-280-1
Numar CAS 76508-02-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-05-0110; 91-01-0147; 91-03-0131; 91-04-0343;
91-06-0258;
91-11-0022; 91-12-0035; 95-15-0058
Anii notificarii 1990; 1991; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1);
Spania (1); Portugalia (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de: 2,2-vinilenbis[((3-sulfonat-4,1-fenilen)amino(6-(N-(2-
cianoetil]-N-(2-hidroxipropil)amino)-1,3,5-triazin-4,2-diil)amino)benzen-
1,4-disulfonat] hexasodiu si
trans-4-[4-[N-(2-cianoetil)-N-(2-hidroxipropil)amino]-6-(2,5-
disulfonatanilin)-1,3,5-triazin-2-ilamino]-4-[6-(2,5-disulfonatanilin)-4-[N-
(2-hidroxipropilamino)-1,3,5-triazin-2-ilamino]stilben-2,2-disulfonat
hexasodiu si
trans-4-[4-[N-(2-carbamoiletil)-N-(2-hidroxipropil)amino]-6-(2,5-
disulfonatanilin)-1,3,5-triazin-2-ilamino]-4-[6-(2,5-disulfonatanilin)-4-[N-
(2-cianoetil)-N-(2-hidroxipropilamino)-1,3,5-triazin-2-ilamino]stilben-2,2-
disulfonat hexasodiu
Denumire comerciala BRIGHTENER SM 1018 CONC.; LEUCOPHOR BCR
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 613-107-00-8
Codul si clasa 613 Compusi heretociclici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2,2-vinilenbis((3-sulfonat-4,1-fenilen)imino(6-(N-cianoetil-N-(2-
hidroxipropil)amino)-1,3,5-triazin-4,2-diil)imino)dibenzen-1,4-disulfonat
hexasodiu
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare Xi; R 36
Categorii de pericol Iritant






Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R: 36
Iritant pentru ochi [R 36]
Fraze de securitate S: (2-)26
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 481 din 1461 pag. 2/2


































Substanta inregistrata la nr. 482 din 1461

Numar EC 405-290-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0231; 92-06-0366
Anii notificarii 1990; 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala B9484; FLAMTARD S












































Substanta inregistrata la nr. 483 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-300-9
Numar CAS 17339-60-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-02-0066; 94-06-0634
Anii notificarii 1990; 1994
Notificari efectuate Belgia (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica dihidroclorura de bis(2-dimetilaminoetil)disulfura
Denumire comerciala AF-172; FPC 114
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 016-059-00-0
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire
pentru etichetare
dihidroclorura de N,N,N,N-tetrametilditiobis(etilen)diamina
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare Xn; R 22
Xi; R 36
R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Nociv; Iritant; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu [N]

Fraze de risc R: 22-36-43-51/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Iritant pentru ochi [R 36]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate S: (2-)26-36/37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare [S 36/37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 483 din 1461 pag. 2/2




































Substanta inregistrata la nr. 484 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-310-3
Numar CAS 15980-11-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-02-0067
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica acid 3-azidosulfonilbenzoic
Denumire comerciala ASB
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-225-00-9
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
acid 3-azidosulfonilbenzoic
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare E; R 2
Xn; R 48/22
Xi; R 41
R 43
Categorii de pericol Exploziv; Nociv; Iritant; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Exploziv [E] Nociv [Xn]

Fraze de risc R: 2-41-43-48/22
Risc de explozie la soc, frecare, foc sau alte surse de aprindere [R 2]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita
prin inghitire [R 48/22]
Fraze de securitate S: (2-)22-26-35-36/37/39
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A nu se arunca acest produs si ambalajul sau dect dupa ce s-au luat
toate precautiile [S 35]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi / fata [S 36/37/39]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 484 din 1461 pag. 2/2


































Substanta inregistrata la nr. 485 din 1461

Numar EC 405-320-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-02-0068
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BIOFINE TM (R)-IPG
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator










































Substanta inregistrata la nr. 486 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-330-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0233
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3-nitrobenzensulfonat de benzildimetiloctadecilamoniu
Denumire comerciala CA10
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 612-119-00-0
Codul si clasa 612 Compusi ai aminelor
Denumire
pentru etichetare
3-nitrobenzensulfonat de benzildimetiloctadecilamoniu
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare Xi; R 38-41
N; R 50-53
Categorii de pericol Iritant; periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 38-41-50/53
Iritant pentru piele [R 38]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]

Fraze de securitate S: (2-)26-37/39-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati manusi corespunzatoare si masca de protectie pentru ochi /
fata [S 37/39]
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 486 din 1461 pag. 2/2








































Substanta inregistrata la nr. 487 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-340-7
Numar CAS 13019-04-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-01-0132
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,4-di-tert-butilciclohexanona
Denumire comerciala CYCLOWOOD
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 606-043-00-7
Codul si clasa 606 Cetone si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2,4-di-tert-butilciclohexanona
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare Xi; R 38
N; R 51-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 38-51/53
Iritant pentru piele [R 38]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]

Fraze de securitate S: (2-)37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta
instructiunile speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 487 din 1461 pag. 2/2













































Substanta inregistrata la nr. 488 din 1461

Numar EC 405-345-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0242; 90-04-0334; 90-04-0335
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (3)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1,5-diacetilperhidro-1,3,5-triazin-2,4-diona
Denumire comerciala DADHT; NC-4











































Substanta inregistrata la nr. 489 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 405-350-1
Numar CAS 54527-73-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-07-0012; 90-07-0013; 94-07-0055
Anii notificarii 1990; 1994
Notificari efectuate Irlanda (3)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala EM
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-274-00-6
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-(N-benzil-N-metilamino)etil-3-amino-2-butenoat
Clasificare R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 43-51/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate S: (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N




Substanta inregistrata la nr. 490 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-360-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0234
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de:
2-acriloiloxietil hidrogen ciclohexan-1,2-dicarboxilat si
2-metacriloiloxietil hidrogen ciclohexan-1,2-dicarboxilat
Denumire comerciala KAYARAD R-825
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-226-00-4
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Amestec de:
2-acriloiloxietil hidrogen ciclohexan-1,2-dicarboxilat si
2-metacriloiloxietil hidrogen ciclohexan-1,2-dicarboxilat
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare Xi; R 38-41
R 43
R 52-53
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi]

Fraze de risc R: 38-41-43-52/53
Iritant pentru piele [R 38]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediul acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate S: (2-)24-26-37/39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati manusi corespunzatoare si masca de protectie pentru ochi /
fata [S 37/39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 21 R

Substanta inregistrata la nr. 490 din 1461 pag. 2/2



































Substanta inregistrata la nr. 491 din 1461

Numar EC 405-370-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0235; 90-01-0144; 91-03-0150; 91-04-0339; 91-05-0122; 91-11-
0032; 92-10-0004; 95-06-0756
Anii notificarii 1990; 1991; 1992; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (2); Grecia
(1); Spania (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BHEAD; PRIMID XL-552; QM-552











































Substanta inregistrata la nr. 492 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-380-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0312; 91-05-0135; 91-05-0136; 91-06-0316;
91-07-0018; 92-05-0152
Anii notificarii 1990; 1991; 1992
Notificari efectuate Germania (1); Italia (3); Marea Britanie (1); Irlanda (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica acid 2-cloro-4,5-difluorobenzoic
Denumire comerciala 2-CHLORO-4,5-DIFLUORO BENZOIC ACID; BA-6; CDFBA
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 602-081-00-3
Codul si clasa 602 Hidrocarburi halogenate
Denumire
pentru etichetare
acid 2-cloro-4,5-difluorobenzoic
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare Xn; R 21/22
Xi; R 41
R 43
Categorii de pericol Nociv; Iritant; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc R: 21/22-41-43
Nociv in contact cu pielea si prin inghitire [R 21/22]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]


Fraze de securitate S: (2-)26-36/37/39
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtasi echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi / fata [S 36/37/39]
Revizie nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 492 din 1461 pag. 2/2













































Substanta inregistrata la nr. 493 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-400-2
Numar CAS 54253-62-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0314
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica metansulfonat de cupru(II)
Denumire comerciala KUPFER-II-METHANSULFONAT
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 029-008-00-2
Codul si clasa 029 Compusi ai cuprului
Denumire
pentru etichetare
metansulfonat de cupru(II)
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare Xn; R 22
Xi; R 41
N; R 50-53
Categorii de pericol Nociv; Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu [N]

Fraze de risc R: 22-41-50/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de securitate S: (2-)26-36/37/39-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtasi echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi / fata [S 36/37/39]
Acest produs si / sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 493 din 1461 pag. 2/2



































Substanta inregistrata la nr. 494 din 1461

Numar EC 405-410-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-07-0014; 91-07-0019
Anii notificarii 1990 ; 1991
Notificari efectuate Irlanda (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 6-fluoro-2-metil-3-(4-metiltiobenzil)inden
Denumire comerciala IN-4; INDENE IN-4
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 495 din 1461

Numar EC 405-420-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
96-15-0061; 90-04-0318
Anii notificarii 1996; 1990
Notificari efectuate Germania (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala EDDHMAFEK; FEEDDHMA.K
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 496 din 1461

Numar EC 405-430-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0123; 95-04-0714
Anii notificarii 1990; 1995
Notificari efectuate Olanda (1); Germania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 8390; DOWFAX 8390-D SURFACTANT
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator












Substanta inregistrata la nr. 497 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-440-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0309; 91-01-0148; 91-03-0136; 91-05-0127;
91-06-0265; 91-11-0029; 91-12-0037
Anii notificarii 1990; 1991
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1);
Spania (1); Portugalia (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica acetat de 2-(4-(5,6(sau 6,7)-dicloro-1,3-benzotiazol-2-ilazo)-N-metil-m-
toluidin)etil
Denumire comerciala BRILLANT RED 1047729; BRILLANT RED 1047729; ROUGE
BRILLANT 1047729
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 611-036-00-7
Codul si clasa 611 Compusi azo si azoxi
Denumire
pentru etichetare
acetat de 2-(4-(5,6(sau 6,7)-dicloro-1,3-benzotiazol-2-ilazo)-N-metil-m-
toluidin)etil
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]



Fraze de securitate S: (2-)22-24-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A nu se inspira praful [S 22]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 497 din 1461 pag. 2/2














































Substanta inregistrata la nr. 498 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 405-450-5
Numar CAS 66531-87-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0237
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LU20
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 607-275-00-1
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
benzoiloxibenzen-4-sulfonat de sodiu
Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate S: (2-)24-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 26 N










Substanta inregistrata la nr. 499 din 1461

Numar EC 405-470-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0319
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MARLOTHERM L
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator










































Substanta inregistrata la nr. 500 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-480-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0238; 99-06-1195
Anii notificarii 1990; 1999
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 5-(4-(N-(2-acetoxietil)-N-etilamino)-2-metilfenilazo)-4-ciano-3-
metilizotiazol
Denumire comerciala TTP MAGENTA 3
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE care reprezinta cea de a 27-a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa 2 611-021-00-5
Codul si clasa 611 Compusi azo si azoxi
Denumire
pentru etichetare
2-(4-(4-ciano-3-metilizotiazol-5-ilazo)-N-etil-3-metilanilino) etilacetat
Formula (chimica) de
Structura







Clasificare Xn; R 22-48/22
Xi; R 38
R 53
Categorii de pericol Nociv; Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol















Indicatii de pericol Nociv [Xn]






Fraze de risc R: 22-38-48/22-53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Iritant pentru piele [R 38]
Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita
prin inghitire [R 48/22]
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 53]
Fraze de securitate S: (2-)22-36/37-61
(A nu se lasa al indemna copiilor) [S(2)]
A nu inspira praful [S 22]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare [S 36/37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 21 R

Substanta inregistrata la nr. 500 din 1461 pag. 2/2













Substanta inregistrata la nr. 501 din 1461

Numar EC 405-490-3
Numar CAS 613-62-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-01-0136; 90-04-0311; 91-06-0290; 92-01-0218 ;
92-04-0488; 92-06-0345; 92-06-0367; 92-11-0058
Anii notificarii 1990; 1991;1992
Notificari efectuate

Franta (2); Germania (2) ; Marea Britanie (3) ; Spania(1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BNE; BON; NIPAFAX BNE; ZO-1
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor i prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea i etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 603-128-00-0
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii sai
Denumire
pentru etichetare
2-( fenilmetoxi)naftalina
Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc


R:53
Poate duce la efecte nefaste pe termen lung in mediul acvatic. [R53]
Fraze de securitate

S : 61
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N



Substanta inregistrata la nr. 502 din 1461

Numar EC 405-500-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0125

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate

Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 1281- F



Substanta inregistrata la nr. 503 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-510-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0126

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3,5bis(3-(2,4-di-tert-pentilfenoxi)propilcarbamoil)benzensul-- fonat de
sodiu
Denumire comerciala AF-365
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 007-023-00-5
Codul si clasa 007 Compusi ai azotului
Denumire
pentru etichetare
3,5bis(3-(2,4-di-tert-pentilfenoxi)propilcarbamoil)benzensul-- fonat de
sodiu
Formula ( chimica) de structura








Clasificare Xi ; R 38
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol










Indicatii de pericol Xi ( Iritant )
Fraze de risc

R: 38-43
Iritant pentru piele [R 38]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate

S : (2-)24-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2) ]
A se evita contactul cu pielea [S 24 ]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37 ]
Revizia nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 503 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 504 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-520-5
Numar CAS 95235-30-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0295; 90-06-0251; 94-01-0337

Anii notificarii 1990; 1994
Notificari efectuate Franta (1) ; Germania (1) ; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-(4-isopropoxifenilsulfonil)fenol
Denumire comerciala D-8; DD-8
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 604-046-00-8
Codul si clasa 604 Fenoli si derivatii sai
Denumire
pentru etichetare
4-(4-isopropoxifenilsulfonil)fenol
Formula (chimica) de structura








Clasificare N ; R 51-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R:51/53
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
Fraze de securitate

S : 61
A se evita aruncarea in mediu. A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu date de securitate
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 504 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 505 din 1461

Numar EC 405-540-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0297; 90-06-0253

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate

Germania (1); Anglia(1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PSD-300



Substanta inregistrata la nr. 506 din 1461

Numar EC 405-550-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0321

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate

Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DISPERSIONSGELB 2910


Substanta inregistrata la nr. 507 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-560-3
Numar CAS 120447-91-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0241; 91-06-0260

Anii notificarii 1990; 1991
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-amino-2-metilpropionat -octahidrat de potasiu.
Denumire comerciala FLEXSORB HP SOLID ; MALINE K
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-227-00-X
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii sai
Denumire
pentru etichetare
2-amino-2-metilpropionat -octahidrat de potasiu.
Formula (chimica) de structura








Clasificare Xn ; R 22
C ; R 35
Categorii de pericol Nociv ; Coroziv
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Coroziv [ C]
Fraze de risc

R : 22-35
Nociv in caz de inghitire R [22]
Provoaca arsuri grave R [35]
Fraze de securitate

S : (1/2-)26-28-36/37/39-45
( Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S (1/2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist. [S 26]
Dupa contactul cu pielea, se spala imediat cu multa ...............(se va
indica de catre fabricant produsul corespunzator) [S 28]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi corespunzatoare
si masca de protectie pentru ochi / a fetei
[S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Revizia nr. 20 N

Substanta inregistrata la nr. 507 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 508 din 1461

Numar EC 405-570-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0326

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate

Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LIPINOL T; MARLOTHERM S
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata oficial la nivelul Comunitatii
Europene, dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 509 din 1461

Numar EC 405-580-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0325

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate

Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-brom-2-clorflorbenzen
Denumire comerciala 4- BROM-2-CHLORFLUORBENZOL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata oficial la nivelul Comunitatii
Europene, dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 510 din 1461

Numar EC 405-590-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0323

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate

Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LEVAFIX OLIV E-GLA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata oficial la nivelul Comunitatii
Europene, dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 511 din 1461

Numar EC 405-610-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0244

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate

Anglia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica docosaflordodecahidroflorena
Denumire comerciala FLUTEC PP10; PERFLUOROHYDROFLUORENE




Substanta inregistrata la nr. 512 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-620-3
Numar CAS 120447-91-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0247

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ARQUAD 3.16
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 612-156-00-2
Codul si clasa 612 Aminele si compusii sai
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de clorura de trihexadecilmetilamoniu si clorura de
dihexadecildimetilamoniu.
Clasificare Xi ; R41
N ; R 50-53
Categorii de pericol Iritant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol



















Indicatii de pericol Iritant [ Xi] Periculos pentru mediu[ N]
Fraze de risc

R : 41-50/53
Risc de leziuni oculare grave R [41]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate duce la efecte nefaste
pe termen lung asupra mediului acvatic
R [50/53]
Fraze de securitate

S : (2-)26-39-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2-)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor / a fetei [S 39]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos.[S 60]
A se evita aruncarea in mediu. A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 512 din 1461 pag. 2/2



Substanta inregistrata la nr. 513 din 1461

Numar EC 405-630-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0299

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate

Germania(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PLEX 6825-0


Substanta inregistrata la nr. 514 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-635-0
Numar CAS 120447-91-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-05-0165; 90-04-0333; 94-13-0011; 95-15-0033

Anii notificarii 1992; 1990; 1994; 1995
Notificari efectuate Germania (1); Italia (1); Finlanda (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TK 10891; XB 4458; XW 528; ZK XB 4458
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-276-00-7
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Complex de zinc al bis-[(1-metilimidazol)-(2-etil-hexanoat)]
Clasificare Xi ; R 38-41
N ; R 50-53
Categorii de pericol Iritant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol



















Indicatii de pericol Iritant [ Xi] Periculos pentru mediu[ N]
Fraze de risc

R : 38-41-50/53
Iritant pentru piele R [38]
Risc de leziuni oculare grave R [41]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate duce la efecte nefaste
pe termen lung asupra mediului acvatic
R [ 50/53]
Fraze de securitate

S : (2-)26-39-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2-)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se consulta
un specialist [ S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor / a fetei [S 39]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos. [S 60]
A se evita aruncarea in mediu. A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 514 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 515 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-640-8
Numar CAS 36362-09-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0248

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Clorura de 2-(deciltio)etilamoniu
Denumire comerciala XU 40304. 03L ANTIMICROBIAL
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 007-024-00-0
Codul si clasa 007 Compusii ai Azotului
Denumire
pentru etichetare
Clorura de 2-(deciltio)etilamoniu
Formula ( chimica ) de
structura








Clasificare Xn ; R 48/22
Xi ; R 38-40
N ; R 50-53
Categorii de pericol Nociv ; Iritant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol



















Indicatii de pericol Nociv [ Xn ] Periculos pentru mediu[ N]
Fraze de risc

R : 38-41-48/22 - 50/53
Iritant pentru piele R [38]
Risc de leziuni oculare grave R [41]
Nociv : pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita
prin inghitire [R 48/22]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate duce la efecte nefaste
pe termen lung asupra mediului acvatic
R [50/53]
Fraze de securitate

S : (2-)26-36/37/39-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist S [26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si
masca de protectie a ochilor / a fetei [S36/37/39]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediu. A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 515 din 1461 pag. 2/2



Substanta inregistrata la nr. 516 din 1461

Numar EC 405-650-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0249; 92-04-0431; 95-06-0698

Anii notificarii 1990 ; 1992; 1995
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala KANEKA LP-1; LISINOLPROL (TFA)- ETHYLESTER;
LISINOLPRILESTER; LISINOPRIL ESTER;
LYS-PRO ESTER



Substanta inregistrata la nr. 517 din 1461

Numar EC 405-660-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0313

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate

Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HAMBURG ESTER QUAT (HEQ); HOE S 3956



Substanta inregistrata la nr. 518 din 1461

Numar EC 405-665-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0336; 91-01-0161; 91-03-0151; 91-05-0130;
91-06-0297; 91-11-0033; 91-12-0040; 95-15-0056

Anii notificarii 1990; 1991; 1995
Notificari efectuate

Franta(1); Olanda (1) ;Germania (1); Italia (1);
Marea Britanie(1) ; Spania (1) ; Portugalia (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AZUL MARINHO 018112; BLEU MARINE 018112;
NAVY 018112; NAVY BLUE 018112
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata oficial la nivelul Comunitatii
Europene, dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 519 din 1461

Numar EC 405-670-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-01-0142

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate

Franta(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala VP SANDUVOR 3052 LIQUIDE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata oficial la nivelul Comunitatii
Europene, dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 520 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-680-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-06-0252; 92-01-0185

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Franta (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N,N,N,N - tetraacetat de 1,3 -propandiamina semihidrat de fier(III) si
potasiu
Denumire comerciala FEKPDTA; KFEPDTA
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-263-00-6
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
N,N,N,N-tetraacetat de 1,3-propandiamina semihidrat de fier(III) si
potasiu
Formula (chimica) de structura








Clasificare E; R 2
N ; R 51-53
Categorii de pericol Exploziv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol



















Indicatii de pericol Exploziv [ E] Periculos pentru mediu[ N]
Fraze de risc

R :2 51 /53
Risc de explozie la soc, frecare, foc sau alte surse de aprindere [R2]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53 ]
Fraze de securitate

S : (2-)35-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A nu se arunca acest produs si ambalajul sau dect dupa ce s-au luat
toate precautiile [S 35]
A se evita aruncarea in mediu. A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 520 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 521 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-690-0
Numar CAS 114119-97-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0337

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,5,7,7-tetrametiloctanal
Denumire comerciala LYRISAL
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 605-026-00-1
Codul si clasa 605 Aldehide si derivatele lor
Denumire
pentru etichetare
2,5,7,7-tetrametiloctanal
Formula ( chimica) de structura








Clasificare Xi ; R 38
R 43
N ; R 51-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol



















Indicatii de pericol Iritant [ Xi] Periculos pentru mediu[ N]
Fraze de risc

R : 38-43 51 /53
Iritant pentru piele [R38]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51 /53]
Fraze de securitate

S : (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediu. A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 521 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 522 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-700-0
Numar CAS 96489-71-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0340

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PYRIDABEN
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 613-149-00-7
Codul si clasa 613 Baze heterociclice si derivatele lor
Denumire
pentru etichetare
2-tert-butil-5-(4-tert-butilbenziltio)-4-clorpiridazin-3(2H)-ona
Clasificare T ; R 23/25
N ; R 50-53
Categorii de pericol Toxic; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol



















Indicatii de pericol Toxic [ T] Periculos pentru mediu[ N]
Fraze de risc

R :23/25 50 /53
Toxic prin inhalare si inghitire [R 23/25]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de securitate

S : (2-)24-36/37-45-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare [S 36/37]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil a i se arata eticheta )
[S 45]
A se evita aruncarea in mediu. A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu date de securitate
[S 61]
Revizia nr. 26N

Substanta inregistrata la nr. 522 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 523 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-710-8
Numar CAS 23783-26-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0254; 94-06-0621; 97-05-0292

Anii notificarii 1991 ; 1994; 1997
Notificari efectuate Italia (1); Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Acid hidroxifosfonoacetic
Denumire comerciala DP-3337
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 015-159-00-1
Codul si clasa 015 Compusi ai fosforului
Denumire
pentru etichetare
Acid hidroxifosfonoacetic
Formula ( chimica) de structura








Clasificare Xn ; R 22-48/22
C ; R 34
R 43
Categorii de pericol Nociv; Coroziv ; Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol



















Indicatii de pericol Coroziv [ C]
Fraze de risc

R :22-34-43-48/22
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Provoaca arsuri [R 34]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita
prin inghitire. [R 48/22]
Fraze de securitate

S : (1/2-)22-26-36/37/39-45
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (1/2)]
A nu se inspira praful [S 22]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist. [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si
masca de protectie pentru ochi / fata [S 36/37/39]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul. (Daca este
posibil a i se arata eticheta ) [S 45]
Revizia nr. 25N

Substanta inregistrata la nr. 523 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 524 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-720-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-11-0021
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Spania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec de clorhidrat de 2-(hexiltio)etilamina si propionat de sodiu
Denumire comerciala F1 MINERAL FLOTATION COLLECTOR (40 % HTEA. HCL)
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-227-00-2
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de clorhidrat de 2-(hexiltio)etilamina si propionat de sodiu
Clasificare Xn ; R 22
Xi ; R 41
N ; R 51-53
Categorii de pericol Nociv ; Iritant; Sensibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol



















Indicatii de pericol Nociv [ Xn] Periculos pentru mediu[ N]
Fraze de risc

R :22-41-43 51 /53
Nociv in caz de inghitire [R22]
Risc de leziuni oculare grave [R41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de securitate

S : (2-)24-26-37/39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si
masca de protectie a ochilor / a fetei [S 37/39]
A se evita aruncarea in mediu. A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 524 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 525 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-730-7
Numar CAS 51601-57-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0130

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-(4-toliloxi) bifenil
Denumire comerciala JKY -120
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 604-047-00-3
Codul si clasa 604 Fenoli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
4-(4-toliloxi) bifenil
Formula ( chimica) de structura








Clasificare Xn ; R 48/22
R 53
Categorii de pericol Nociv ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol



















Indicatii de pericol Nociv [ Xn]
Fraze de risc

R :48/22-53
Nociv : pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita
prin inghitire [R48/22]
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic.
[R 53]
Fraze de securitate

S : (2-)22-36-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A nu inspira praful [S 22]
A se purta echipament de protectie corespunzator [S 36]
A se evita aruncarea in mediu. A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu date de securitate . [S 61]
Revizia nr. 25 N


Substanta inregistrata la nr. 525 din 1461 pag. 2/2



Substanta inregistrata la nr. 526 din 1461

Numar EC 405-740-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0255

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea chimica Dicianat de 4,4 -etilidendifenil
Denumirea comerciala AROCY L-10
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata oficial la nivelul Comunitatii
Europene , dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 527 din 1461

Numar EC 405-750-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-11-0020

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Spania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala DERMA GRAU GBL; LEATHER GREY 1006279



Substanta inregistrata la nr. 528 din 1461 pag.1/2

Numar EC 405-760-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0317

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala UNISOL S
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-278-00-8
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumirea
pentru etichetare
Un amestec de izomeri ai fenetilnaftalensulfonat de sodiu si
naftiletilbenzensulfonat de sodiu
Clasificare Xi ; R 41
R 43
R 52-53
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol










Indicatii de pericol Xi ( Iritant )
Fraze de risc

R: 41-43 52/53
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53 ]
Fraze de securitate

S : (2-)24-26-37/39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2) ]
A se evita contactul cu pielea [S 24 ]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26 ]
Purtati manusi corespunzatoare si masca de protectie pentru ochi / fata
[S 37 /39]
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 528 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 529 din 1461

Numar EC 405-770-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0304; 93-06-0457

Anii notificarii 1990; 1993
Notificari efectuate

Germania(1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala SUBSTANCE H112287
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata oficial la nivelul Comunitatii
Europene , dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 530 din 1461

Numar EC 405-790-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0256

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea chimica 4-4metilenbis(2,6-dimetilfenil cianat)
Denumirea comerciala AROCY M -10
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata oficial la nivelul Comunitatii
Europene , dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 531 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-800-7
Numar CAS 27955-94-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0257 ; 91-04-0399; 93-03-0256

Anii notificarii 1991; 1993
Notificari efectuate Olanda(1); (Germania (1); Marea Britanie( 1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea chimica 4,4,4- (etan - 1,1,1-triil) trifenol
Denumirea comerciala THPE; TRIS(PARA - HYDROXYPHENYL) ETHANE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 604-048-00-9
Codul si clasa 604 Fenoli si derivatii lor
Denumirea
pentru etichetare
4,4,4- (etan -1,1,1-triil) trifenol
Formula (chimica) de structura








Clasificare N; R 51-53

Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol










Indicatii de pericol N ( Periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R: 51/53
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic.
Fraze de securitate

S :61
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate .
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 531 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 532 din 1461

Numar EC 405-820-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0132

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala NAMA



Substanta inregistrata la nr. 533 din 1461

Numar EC 405-820-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
96-01-0386; 91-02-0072

Anii notificarii 1996; 1991
Notificari efectuate

Franta (1); Belgia (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala ETHOXY PROPOXY PROPANOL; ETHOXYPROPOXY PROPANOL
(EDP)



Substanta inregistrata la nr. 534 din 1461

Numar EC 405-830-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0270

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate

Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea chimica oxaciclohexadecan -2, 13 - diona
Denumirea comerciala CDP-KETON / CYCLOPENTADECANOLID



Substanta inregistrata la nr. 535 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-840-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0292

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea chimica 1,1 - (1,3-fenilendioxi) bis(3-(2-(prop-2-enil)fenoxi)propan-2--ol)
Denumirea comerciala COMPIMIDE TM 121
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 603-119-00-1
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii sai
Denumirea
pentru etichetare
1,1 - (1,3-fenilendioxi) bis(3-(2-(prop-2-enil)fenoxi)propan-2--ol)
Formula (chimica) de structura








Clasificare R 43
N ; R 50-53
Categorii de pericol Sensibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 43-50/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea R:[43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic R:[50/53]
Fraze de securitate

S:(2-)24-37-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2) ]
A se evita contactul cu pielea [ S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [ S37]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos. [S 60]
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 535 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 536 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-860-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-05-0126; 91-01-0170; 91-04-0368; 91-06-0300;
91-08-0059; 91-12-0043
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Franta (1) ; Germania (1) ; Italia (1); Marea Britanie ( 1); Danemarca(1);
Portugalia (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea chimica Acetat de trans-N-metil-2-stiril-[4-(aminometina-(1-acetil-1-
-(2-metoxifenil) acetamido)]piridina
Denumirea comerciala BASIC YELLOW 105
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 604-046-00-8
Codul si clasa 604 Fenoli si derivatii sai
Denumirea
pentru etichetare
Acetat de trans-N-metil-2-stiril-[4-(aminometina-(1-acetil-1-(2-
metoxifenil)acetamido)]piridina
Formula (chimica) de structura








Clasificare R 43
N ; R 51-53
Categorii de pericol Iritant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R 43-51/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
R [ 51/53 ]
Fraze de securitate

S: (2-)22-24-37-61
( A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2) ]
A nu se inspira praful [ S 22 ]
A se evita contactul cu pielea [ S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [ S37]
A se evita aruncarea in mediu. A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 536 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 537 din 1461

Numar EC 405-870-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-02-0075

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala MILLAD 3940



Substanta inregistrata la nr. 538 din 1461

Numar EC 405-880-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-02-0077

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala DM-8
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata oficial la nivelul Comunitatii
Europene , dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 539 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-860-8
Numar CAS 25634-93-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0268

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea chimica 2-metil-5-fenilpentanol-
Denumirea comerciala ROSAPHEN
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 603-120-00-7
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii lor
Denumirea
pentru etichetare
2-metil-5-fenilpentanol
Formula (chimica) de structura








Clasificare Xi< R 36/38
Categorii de pericol Iritant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant[Xi]
Fraze de risc

R 36/38
Iritant pentru petru ochi si pentru piele [R 36/38]
Fraze de securitate

S: (2-)26-37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2) ]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [ S 26 ]
A se purta manusi corespunzatoare [ S37]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 539 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 540 din 1461

Numar EC 405-900-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0350

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala REAKTIV-ROT F-66813



Substanta inregistrata la nr. 541 din 1461

Numar EC 405-910-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0127

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala NT-7



Substanta inregistrata la nr. 542 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-930-4
Numar CAS 10551-42-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0138

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea chimica Bromura de 1-(3-fenilpropil)-2-metipiridina
Denumirea comerciala NT-8
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 613-143-00-4
Codul si clasa 613 Baze heterociclice si derivatele lor
Denumirea
pentru etichetare
Bromura de 1-(3-fenilpropil)-2-metipiridina
Formula (chimica) de structura








Clasificare Xn R 22
X i R 36
R 52-53
Categorii de pericol Nociv ; Iritant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant[Xi]
Fraze de risc

R 22-36-52/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Iritant pentru ochi [R 36]
Nociv penru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S: (2-)26-36/37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2) ]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist. [ S 26 ]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare
[ S 36/37]
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 542 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 543 din 1461

Numar EC 405-940-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
98-07-0164; 91-04-0351

Anii notificarii 1998 ; 1991
Notificari efectuate

Germania (1); Irlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala ACID RED LITHIUM SALT; RED DYE FOR PAINTJET PRINT
CARTRIDGE



Substanta inregistrata la nr. 544 din 1461

Numar EC 405-950-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
98-07-0162; 91-04-0352

AnII notificarii 1998; 1991
Notificari efectuate

Germania (1); Irlanda(1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala DIRECT YELLOW 86 TETRAMETHYLAMMONIUM SALT; YELLOW
DYE FOR PAINTJET PRINT CARTRIGE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata oficial la nivelul Comunitatii
Europene , dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 545 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-960-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0226

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie ( 1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala ETHOXYLATED POLIESTER RESIN
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-279-00-3
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumirea
pentru etichetare
Un amestec de n-octadecilaminodietil bis (hidrogen maleat) si n-
octadecilaminodietil hidrogen maleat hidrogenftalat
Clasificare R 43
N ; R 51-53
Categorii de pericol Senzitivant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R 43-51/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53 ]

Fraze de securitate

S: (2-)-24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2) ]
A se evita contactul cu pielea [ S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [ S 37]
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate
[S 61]
Revizia nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 545 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 546 din 1461

Numar EC 405-970-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0267

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala NAD



Substanta inregistrata la nr. 547 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 405-980-7
Numar CAS 768-56-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-07-0016; 91-06-0339

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie ( 1); Irlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea chimica 4-fenilbut-1-ena-
Denumirea comerciala 4-PFENYL-1-BUTENE; SQ31175
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 601-051-00-7
Codul si clasa 601 Hidrocarburi
Denumirea
pentru etichetare
4-fenilbut-1-ena-
Clasificare Xi R 38
N ; R 51-53
Categorii de pericol Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R 38-51/53
Iritant pentru piele [R 38]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53 ]

Fraze de securitate S: (2-)-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor.) [S (2) ]
A se purta manusi corespunzatoare [ S 37]
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate
[S 61]
Revizia nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 547 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 548 din 1461

Numar EC 405-990-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
98-05-0307; 91-07-0015

Anii notificarii 1998; 1991
Notificari efectuate

Italia (1); Irlanda(1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala 640 AMMONIUM SALT; S-102
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata oficial la nivelul Comunitatii
Europene , dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 549 din 1461

Numar EC 406-000-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0268; 92-01-0195; 93-01-0275

Anii notificarii 1991; 1992; 1993
Notificari efectuate

Franta (2) ; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala C.I. DIRECT BLACK 184; C.I. DIRECT NOIR 184
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata oficial la nivelul Comunitatii
Europene , dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 550 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 406-010-5
Numar CAS 88918-84-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0271; 91-07-0020

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie ( 1); Irlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea chimica Clorhidrat de (4-aminofenil)-N-metilmetilensulfonamida
Denumirea comerciala SULPHONAMIDO-ANILINE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 616-038-00-1
Codul si clasa 616 Amide si derivatele lor
Denumirea
pentru etichetare
Clorhidrat de (4-aminofenil)-N-metilmetilensulfonamida
Formula ( chimica) de structura








Clasificare Xi R 41
R 43
N ; R 51-53
Categorii de pericol Iritant; Senzitivant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R 41-43-51/53
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53 ]
Fraze de securitate

S: (2-)22-24-37-61
A nu se lasa la indemna copiilor.) [S (2) ]
A nu se inspira praful [ S 22 ]
A se evita contactul cu pielea [ S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [ S37]
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 550 din 1461 pag. 2/2



Substanta inregistrata la nr. 551 din 1461

Numar EC 406-019-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0140

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AF-363



Substanta inregistrata la nr. 552 din 1461

Numar EC 406-030-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-07-0017

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Irlanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (-)-trans-4-(4- florfenil)-3-hidroximetil-N-metilpiperidina
Denumire comerciala BRL 29226
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 553 din 1461

Numar EC 406-040-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0358; 91-01-0174; 91-03-0167; 91-04-0400:;
91-05-0144; 91-06-320

Anii notificarii 1991; 1992; 1995
Notificari efectuate

Franta(1); Belgia (1);Olanda(1); Germania(2); Italia(1); Marea
Britanie(1); Spania (1); Suedia(1)
Numar total de notificari 9
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IRGANOX 1135; IRGANOXL 135
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 554 din 1461

Numar EC 406-050-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0279

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate

Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DAPH



Substanta inregistrata la nr. 555 din 1461

Numar EC 406-052-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0359

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CM 26-137
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 556 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 406-055-0
Numar CAS 124584-00-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0361

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie ( 1); Irlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3(ori 5)-(4-(N-benzil-N-etilamino)-2-metilfenilazo)-1,4-dimetil-
-1,2,4-triazol-metilsulfat
Denumire comerciala BASIC RED FC 48215
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 611-037-00-2
Codul si clasa 611 Compusi azo si azoxi
Denumire
pentru etichetare
3(ori 5)-(4-(N-benzil-N-etilamino)-2-metilfenilazo)-1,4-dimetil-
-1,2,4-triazol-metilsulfat
Formula ( chimica) de structura








Clasificare Xn; R 22 ;
Xi ; R 41 ; R 43 ;
N ; R 51-53
Categorii de pericol Nociv ; Iritant; Senzitivant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xn] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R 41-43-51/53
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic.
Fraze de securitate

S: (2-)22-24-26-37/39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2) ]
A nu se inspira praful [ S 22 ]
A se evita contactul cu pielea [ S 24]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un medic specialist [ S 26 ]
A se purta manusi corespunzatoare [ S37/39]
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 556 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 557 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 406-057-1
Numar CAS 114565-66-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0363

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-[4-(1-,3-dihidroxiprop-2-iil)fenilamino]-1,8-dihidroxi-5-
-nitroantrachinona
Denumire comerciala ANTHRAQUINONE BLUE 27 HD
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 603-121-00-2
Codul si clasa 603 Alcoolii si derivatii sai
Denumire
pentru etichetare
4-[4-(1-,3-dihidroxiprop-2-iil)fenilamino]-1,8-dihidroxi-5-
-nitroantrachinona
Formula (chimica) de
Structura








Clasificare Cancerigen Cat. 3 ; R 40 ;
R 43 ;
R 53 ;
Categorii de pericol Cancerigen Cat. 3; Senzitivant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc

R 40-43-53
Risc potential de efecte ireversibile [R 40]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic
[ R-53]
Fraze de securitate

S: (2-)36/37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2) ]
A se purta echipament de protectie corespunzator [ S36]
A se purta manusi corespunzatoare [ S37]
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 557 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 558 din 1461

Numar EC 406-060-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0274; 91.06.0275; 91-06-276; 91-06-0332;
91-07-0026; 94-04-0692
Anii notificarii 1991; 1994
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie(4); Irlanda (1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MICROLITE (R) POWDER; MICROLITE (R) VERMICULITE
DISPERSIONS; MICROLITE POWDER; MICROLITE SPECIALITY
VERMICULITE



Substanta inregistrata la nr. 559 din 1461

Numar EC 406-073-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0364; 97-07-0121

Anii notificarii 1991;1997
Notificari efectuate

Germania (1); Irlanda(1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PRISM ZELLOW
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 560 din 1461

Numar EC 406-077-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0365

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REAKTIVBLAU 1463


Substanta inregistrata la nr. 561 din 1461

Numar EC 406-080-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0277; 91-04-0384

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-[(2-[(2-(dimetilamino)etoxi]etil)metilamino]etanol
Denumire comerciala TEXACAT ZF -10
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 562 din 1461

Numar EC 406-090-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-00278

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SULPHAZINE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 563 din 1461

Numar EC 406-100-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0280

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (E,Z)-4-clorfenil(ciclopropil)cetonaO-(4-nitrofenilmetil)oxima
Denumire comerciala NCC ETHER
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 564 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 406-110-9
Numar CAS 35950-52-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0281; 92-02-0092

Anii notificarii 1991; 1992
Notificari efectuate Belgia(1); Marea Britanie ( 1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala EF-40
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 610-010-00-2
Codul si clasa 610 Clor -nitro -compusi
Denumire
pentru etichetare
2-brom-1-(2-furil)-2-nitroetilena
Clasificare Xn R 22-48/22
C ; R 34 ; R 43 ;
N ; R 50-53
Categorii de pericol Nociv ; Coroziv ; Iritant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol

















Indicatii de pericol Coroziv[C] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R 22-34-43-48/22-50/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Provoaca arsuri [R 34]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv : pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita
prin inghitire [R 48/22]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic.
[R 50/53 ]
Fraze de securitate

S: (1/2-)22-26-36/37/39-45-60-61
Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor [S (1/2) ]
A nu se inspira praful [ S 22 ]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [ S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator , manusi de protectie
pentru ochi/fata [ S 36/37/39]
In caz de accident sau boala ,a se consulta imediat medicul. (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 26N

Substanta inregistrata la nr. 564 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 565 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 406-140-2
Numar CAS 114369-43-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0282

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie ( 1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-(4-clorfenil)-2-fenil-2-[(1H-1,2,4-triazol-1-iil)metil]butanitril
Denumire comerciala INDAR
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 608-023-00-3
Codul si clasa 608 Nitrili
Denumire
pentru etichetare
4-(4-clorfenil)-2-fenil-2-[(1H-1,2,4-triazol-1-iil)metil]butanitril
Clasificare N ; R 50-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R 50/53
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
Fraze de securitate

S: 60-61
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de prudenta [S 61]
Revizia nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 566 din 1461

Numar EC 406-144-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0366

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SOFTENOL 3649; SOFTISAN 645; SOFTISAN 649



Substanta inregistrata la nr. 567 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 406-150-2
Numar CAS 38411-13-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0284

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania ( 1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica sodiu-2-etilhexanolat
Denumire comerciala NA -2-ETHYLHEXANOLAT
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 603-122-00-8
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
sodiu-2-etilhexanolat
Formula (chimica) de structura








Clasificare F ;R 11
C ; R 34
R 52-53
Categorii de pericol Foarte inflamabil ; Coroziv ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Foarte inflamabil[F] Coroziv[C]
Fraze de risc

R 11-34-52/53
Foarte inflamabil [ R 11]
Provoaca arsuri [ R 34]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S: (1/2-)7-26-36/37/39-45-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S (1/2) ]
A se pastra containerul /recipientul inchis ermetic [S 7]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [ S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator , manusi de protectie
pentru ochi/fata [ S 36/37/39]
In caz de accident sau boala , a se consulta imediat medicul ( Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 567 din 1461 pag. 2/2



Substanta inregistrata la nr. 568 din 1461

Numar EC 406-160-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0467; 91-11-0026

Anii notificarii 1992; 1991
Notificari efectuate

Germania(1) ; Spania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 1,3-DICHLOR-4-FLUORBENZOL; B-7
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 569 din 1461

Numar EC 406-170-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0280

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Franta(1); Germania(1); Italia(1); Marea Britanie (1);
Danemarca(1); Portugalia (1).
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. DIRECT RED 262; DIAZO RED DK 618; DISAZO RED DK 618;
DISAZO ROT DK 618



Substanta inregistrata la nr. 570 din 1461

Numar EC 406-173-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0346

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Fier (III) N,N-bis(carboximetil)-beta-alaninat trihidrat
Denumire comerciala BM 3


Substanta inregistrata la nr. 571 din 1461

Numar EC 406-176-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0355; 91-01-0179; 91-02-0083; 91-04-0356;
92-11-0069

Anii notificarii 1991; 1192
Notificari efectuate

Franta (1); Belgia (1); Germania (2); Spania (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,6-bis(4-etilfenil)perhidro-1,3,5,7-tetraoxanaft-4-iletan-1,2-
-diol
Denumire comerciala NC 4



Substanta inregistrata la nr. 572 din 1461

Numar EC 406-180-0
Numar CAS 57018-52-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0103

Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-tert-butoxipropan-2-ol
Denumire comerciala ARCOSOLV PTB
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 603-129-00-6
Codul si clasa 603 Alcoolii si derivatii sai
Denumire
pentru etichetare
1-tert-butoxipropan-2-ol
Clasificare R 10
Xi ; R 41
Categorii de pericol Inflamabil ; Iritant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant[Xi]
Fraze de risc

R 10-41
Inflamabil [R 10]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Fraze de securitate

S: (2-)26-39
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2) ]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [ S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor /a fetei [ S 39]]
Revizia nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 573 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 406-190-0
Numar CAS 54322-20-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0285; 91-06-0301

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BISULPHITE ADDUCT; GR59658A
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-280-00-9
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
4-clor-1-hidroxibutan-1-sulfonat de sodiu
Clasificare Xn ; R 22 ;
Xi ;R 36 ;
R 43
Categorii de pericol Nociv ; Iritant ; Senzitivant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv[Xn]
Fraze de risc

R : 22-36-43
Nociv in caz de inghitire [R 22 ]
Iritant pentru ochi [R 36 ]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43 ]
Fraze de securitate

S: (2-)22-26-36/37
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2) ]
A nu inspira praful [ S 22]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [ S 26]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare [ S 36/37]
Revizia nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 573 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 574 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 406-200-8
Numar CAS 117827-06-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0144; 95-04-0713

Anii notificarii 1991; 1995
Notificari efectuate Olanda (1); Germania(1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3,5-diclor-4-etil-2-hidroxipalmitanilida
Denumire comerciala COUPLER II; UC-136
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 616-039-00-7
Codul si clasa 616 Amide si derivatele lor.
Denumire
pentru etichetare
3,5-diclor-4-etil-2-hidroxipalmitanilida
Formula (chimica) de structura








Clasificare R 43
Categorii de pericol Senzitivant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant[Xi]
Fraze de risc

R : 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de securitate

S: (2-)24-37
( A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2) ]
A se evita contactul cu pielea [ S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [ S 37]
Revizia nr. 25N

Substanta inregistrata la nr. 574 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 575 din 1461

Numar EC 406-210-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0145

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala UC-131
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 576 din 1461

Numar EC 406-220-7-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0146

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Olanda(1)
Numar total de notif icari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CIB R634
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 577 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 406-230-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0147

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Produsi de reactie ai acetofenonei, formaldehidei, ciclohexilaminei ,
metanolului si acidului acetic.
Denumire comerciala R 633
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 650-018-00-3
Codul si clasa 650 Amestec de substante
Denumire
pentru etichetare
Produsi de reactie ai acetofenonei, formaldehidei, ciclohexilaminei ,
metanolului si acidului acetic.
Clasificare R 10
Carc. Cat. 3 ; R 40 ;
C ; R 34
Xn ; R 20
R 43
N ; R 50-53
Categorii de pericol Inflamabil; Cancerigen Cat. 3 ;Coroziv ; Senzitivant ; Nociv
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Coroziv [C] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R 10-20-34-40-43-50/53
Inflamabil [R 10]
Nociv pentru inghitire [R 20]
Provoaca arsuri [R 34]
Risc potential de efecte ireversibile.[R 40]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic.
Fraze de securitate

S: (1/2-)26-36/37/39-45-60-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor) [S (1/2) ]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [ S 26 ]
Purtati echipament de protectie corespunzator , manusi de protectie
pentru ochi/fata [ S 36/37/39]
In caz de accident sau boala,a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 577 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 578 din 1461

Numar EC 406-235-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0369

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-metilpropil-2-hidroxi-2-metilbut-3-enoat
Denumire comerciala VINYLMILCHS URE ISO-BUTYLESTER
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 579 din 1461

Numar EC 406-240-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0287

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec de bis(izotridecilamoniu)mono(di-(4-metilpent-2--
iloxi)tiofosforotionilizopropil)fosfat si isotridecilamoniu bis(di-(4-
metilpent-2-iloxi)tiofosforotionilisopropil)fosfat
Denumire comerciala MCP 455
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 580 din 1461

Numar EC 406-250-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0148

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Olanda(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica metil (R)-2-(4-(3-clor-5-triflormetil-2-piridiloxi)fenoxi)propio-
nat
Denumire comerciala HALOXYFOP R (+)-ME HERBICIDAL CHEMICAL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 581 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 406-260-5
Numar CAS 58834-75-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-05-0131

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Vanadil-pirofosfat
Denumire comerciala BTN / A
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 015-160-00-7
Codul si clasa 015 Compusi ai fosforului
Denumire
pentru etichetare
Pirofosfat de vanadil
Formula ( chimica) de structura








Clasificare Xi ; R 36
R 43
R 52-53
Categorii de pericol Iritant ; Senzitivant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R 36-43-52/53
Iritant pentru ochi [R 36]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de securitate

S: (2-)24-26-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor [S (2) ]
A se evita contactul cu pielea [ S 24 ]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [ S 26 ]
A se purta manusi corespunzatoare [ S 37 ]
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 581 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 582 din 1461

Numar EC 406-280-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0288; 92-04-0500, 92-05-0182; 92-11-0062

Anii notificarii 1991; 1992
Notificari efectuate

Germania(1); Italia (1); Marea Britanie(1)Spania (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DISPERSION SYF-23
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 583 din 1461

Numar EC 406-290-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0289

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala RECTIVE BLUE 243


Substanta inregistrata la nr. 584 din 1461

Numar EC 406-280-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0370

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Germania(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PIGMENTADDITIV GO
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 613-150-00-2
Codul si clasa 613 Baze heterociclice si dervatele lor
Denumire
pentru etichetare
2, 2 -[3,3 - (piperazina -1,4 - diil ) dipropil] bis (1H-
-benzimidazo[2,1-b] benzo[l,m,n] [3,8] fenantrolina-1,3,6-
-triona
Clasificare R53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de securitate

R 53
Poate duce la efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic
Fraze de securitate

S 61
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate
Revizia nr. 26N



Substanta inregistrata la nr. 585 din 1461

Numar EC 406-300-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-01-0159

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 4-(3,4-DICHLOROPHENYL)-TETRALONE



Substanta inregistrata la nr. 586 din 1461

Numar EC 406-305-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0376; 91-04-0409; 92-04-0440

Anii notificarii 1991; 1992
Notificari efectuate

Germania (3)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-[(3-hidroxipropil)amino]-3-nitrofenol
Denumire comerciala HC RED BN; PLAKATROT Z; ROT BN
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 587 din 1461

Numar EC 406-300-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-01-0159

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Olanda (1); Germania(1); Marea Britanie(1).; Irlanda(1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HAMAC; HOE PRECURSOR I; KANEKA-AL-1; PD 110131; S,S-N-(1-
ETHOXYCARBONYL)-3-PHEN.YL-ALANINE



Substanta inregistrata la nr. 588 din 1461

Numar EC 406-320-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-01-0160

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Franta(1);
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C 1812



Substanta inregistrata la nr. 589 din 1461

Numar EC 406-325-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0373

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala EMULGATOR SWA ; EMULVIN SWA
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 603-130-00-1
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de izomeri ai: alfa-((dimetil)bifenil)-omega-
hidroxipoli(oxietilen).
Clasificare Xn ; R 22
R 52-53
Categorii de pericol Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc

R 22-52/53
Nociv in caz de inghitire [ R 22]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic.
Fraze de securitate

S: (2-) 39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2) ]
A se purta masca de protectie a ochilor /a fetei [S 39 ]
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 590 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 406-330-5
Numar CAS 122760-84-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-03-0121; 96-11-0125

Anii notificarii 1990; 1996
Notificari efectuate Olanda(1); Spania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-metil-8-metilentriciclo[3.3.1.13,7] decan-2-ol
Denumire comerciala PRISMANTOL
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 603-123-00-3
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
4-metil-8-metilentriciclo[3.3.1.13,7] decan-2-ol
Formula ( chimica) de structura








Clasificare Xi ; R 38
R 43
N ; R 51-53
Categorii de pericol Iritant ; Senzitivant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu[N]
Fraze de risc

R 38-43-51/53
Iritant pentru piele [ R 38]
Poate cauza o iritare in contact cu pielea [ R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
Fraze de securitate

S: (2-) 24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2) ]
A se evitacontactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N


Substanta inregistrata la nr. 590 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 591 din 1461

Numar EC 406-350-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0292

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HTA POLYMER



Substanta inregistrata la nr. 592 din 1461

Numar EC 406-360-0
Numar CAS 104218-44-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0293

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 1146U85
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 613-151-00-8
Codul si clasa 613 Baze heterociclice si dervatele lor
Denumire
pentru etichetare
1-(mesiloxi-5-tritiloximetil-2-D-treofuril)timina
Clasificare R53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R 53
Poate duce la efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic
Fraze de securitate

S 61
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate
Revizia nr. 26N




Substanta inregistrata la nr. 593 din 1461

Numar EC 406-370-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0295; 96-06-0860

Anii notificarii 1991; 1996
Notificari efectuate

Marea Britanie(2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MDI / CHA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 594 din 1461

Numar EC 406-380-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0298; 96-06-0385

Anii notificarii 1991; 1992
Notificari efectuate

Marea Britanie(2);
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 4-CPCCA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 595 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 406-390-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0152

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Olanda(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala UM -228
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 616-046-00-5
Codul si clasa 616 Amidele si derivatele lor
Denumire
pentru etichetare
N-(2-(6-cloro-7- metilpirazol(1,5-b)-1,2,4-triazol-4-4-il)propil)--2-di-tert-
pentilfenoxi)octanamida
Clasificare R 50-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatiide pericol Periculos pentru mediu[N]
Fraze de risc

R 50/53
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
Fraze de securitate

S: 60-61
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 596 din 1461

Numar EC 406-400-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0153

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Olanda(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AF-368
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 597 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 406-420-4
Numar CAS 69430-40-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0154

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Olanda(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica alfa-trimetilsilanil-omega-trimetilsiloxipoli[oxi(metil-3-(2-2-
-metoxipropoxi)propoxi)propilsilandiil] - co - oxi(dimetilsilan)
Denumire comerciala DC 5067
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 014-015-00-5
Codul si clasa 014 Compusi ai siliciului
Denumire
pentru etichetare
alfa-trimetilsilanil-omega-trimetilsiloxipoli[oxi(metil-3-(2-2-
-metoxipropoxi)propoxi)propilsilandiil] - co - oxi(dimetilsilan)
Formula (chimica ) de structura








Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Indicatii de pericol Periculos pentru mediu[N]
Fraze de risc

R 53
Poate duce la efecte nefavorabile pe termen lung asupra mediului
acvatic
Fraze de securitate / siguranta

S: 61
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile speciale /
fisele cu datele de securitate
Revizia nr. 25 N



Substanta inregistrata la nr. 598 din 1461

Numar EC 406-430-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0156

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Olanda(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CROMOPHTAL YELLOW 4190A
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 599 din 1461

Numar EC 406-440-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0302; 91-01-0176

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Franta(1); Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala XP-282



Substanta inregistrata la nr. 600 din 1461

Numar EC 406-450-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0303; 91-05-0146

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate

Italia(1); Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 5-NQD





Numar EC 406-460-2
Numar CAS 125139-08-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0304
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Produi de reactie ai : Poli(vinil acetat) ,partial hidrolizat ,
cu Sulfat de (E) 2-(4-formilstiril) 3,4-dimetiltiazoliummetil
Denumire comerciala AUTOTYPE PHOTOPOLYMER
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor i
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea i
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 613-144-00-X
Codul i clasa 613 Baze heterociclice i derivatele lor
Denumire pentru etichetare Produi de reactie ai : Poli(vinil acetat) ,partial hidrolizat , cu Sulfat de (E)
2-(4-formilstiril) 3,4-dimetiltiazoliummetil
Formula (chimica) de structura








Clasificare
Categorii de pericol
R 52-53
Periculos pentru mediu
Fraze de risc R:52/53
Toxic pentru organismele acvatice , poate cauza efecte adverse
pe termen lung in mediu acvatic [R52/53]
Fraze de securitate S:61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate[S 61]
Revizia nr. 25 N
Substanta inregistrata la nr. 601 din 1461 pag,1/2



Numar EC 407-470-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
891-04-0347 ; 91-06-0305
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Di (4-metilbenzil) oxalat
Denumire comerciala HS-3520




Substanta inregistrata la nr. 602 din 1461



Numar EC 406-480-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0308
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-anilino-3-metil-6-dipentilaminospiro(izobenzofuran-1(1H)),9-xanten)-3-
ona
Denumire comerciala BROWN MO384 ; BRUN MO 384 etc.
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 606-048-00-4
Codul si clasa 606 Cetone si derivarele lor
Denumire pentru etichetare 2-anilino-3-metil-6-dipentilaminospiro(izobenzofuran-1(1H)),9-xanten)-3-
ona
Formula (chimica) de structura








Clasificare
Categoria (ii) de pericol
N;R 50-53
Periculos pentru mediu
Simbol grafic de pericol


















Indicatii de pericol Periculos pentru mediu (N)
Fraze de risc R:50/53
Foarte toxic pentru organismele din mediul acvatic , poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic. [R:50/53]
Fraze de securitate S:60-61
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos.
[S60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
Substant nregistrat la nr. 603 din 1461 pag,1/2
speciale / fisele cu datele de securitate[S 61]
Revizia nr. 25 N


Substant nregistrat la nr. 603 din 1461 pag,2/2




Numar EC 406-490-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0309 ; 91-02-0085
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Belgia (1) ; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DOW CORNING (R) Q2-7492 ; DOW CORNING (R) Q2-7492 INT;DOW
CORNING (R) X2-7492 ; DOW CORNING Q2-7492 ; DOW CORNING X2-
7492 ;
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 014-016-00-0
Codul si clasa 014 Compusi de silicon
Denumire pentru etichetare Un amestec de 1,3-dihex-5-en-1-il-1,1,3,3,-tetrametildisiloxan si
1,3-dihex-n-en-1-il-1,1,3,3- tetrametildisiloxan
Clasificare
Categorii de pericol:
N; R 51-53
Periculos pentru mediu
Simbol grafic de pericol










Indicatii de pericol Periculos pentru mediu (N)
Fraze de risc R:51/53
Toxic pentru organismele acvatice , poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic .[ R:51/53]
Fraze de securitate S:61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate[S 61]
Revizia nr. 26 N




Substant nregistrat la nr. 604 din 1461




Numar EC 406-500-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-02-0082
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala V67282
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .






Numar EC 406-510-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0161
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala V67282
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator .

Substant nregistrat la nr. 605 din 1461
Substant nregistrat la nr. 606 din 1461


Numar EC 406-520-8
Numar CAS 53250-83-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0310 ; 91-04-0388
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-cloro-4-(metilsulfonic) acid benzoic
Denumire comerciala CMSBA
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-264-00-1
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire pentru etichetare Acidul 2-cloro-4-(metilsulfonic) benzoic
Formula (chimica) de structura








Clasificare
Categorii de pericol
Xi ; R 41
Iritant
Simbol grafic de pericol










Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R:41
Risc de leziuni oculare grave [R:41]
Fraze de securitate S: (2-)26-39
(Sa nu fie la indemna copiilor). [S (2) ]
In cazul contactului cu ochii , se sspaala imediat cu multa apa si se consulta
un specialist. [S 26 ]
A se purta masca de protectie pentru ochi si fata [S 39[
Revizia nr. 25 N

Substant nregistrat la nr. 607 din 1461 pag,1/1
Substant nregistrat la nr. 608 din 1461
pag.1/2

Numar EC 406-350-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0311
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator .





Numar EC 406-540-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-07-0312 ; 92-06-0373
Anii notificarii 1991 ; 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MDI/CHA/SA.
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator .





Numar EC 406-550-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0313
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MDI
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .





Numar EC 406-560-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0162 ; 97-11-0140
Anii notificarii 1991 ; 1997
Notificari efectuate Olanda (1) ; Spania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PRISMYLATE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .

Substant nregistrat la nr. 609 din 1461
Substant nregistrat la nr. 610 din 1461
Substant nregistrat la nr. 611 din 1461




Numar EC 406-570-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0314
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec al izomerilor : , -oxibi (etilenoxicarbonilamino (3,1-(metil)
fenilen )aminocarbonil)bipoli(oxipropilen)bi(metil-3-(3-(2-
trimetoxisilaniletiltio)propoxicarbonilamino)fenilcarbamat)
Denumire comerciala PERMAPOL MS-205













Substant nregistrat la nr. 612 din 1461



Numar EC 406-580-5
Numar CAS 52460-86-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
91-03-0163 ; 93-06-0438
Anii notificarii 1991 ; 1993
Notificari efectuate Olanda (1) ; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Etil 2-cloro-2,2-difenilacetat
Denumire comerciala MCDPAE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-265-00-7
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire pentru etichetare Etil 2-cloro-2,2-difenilacetat
Formula (chimica) de structura








Clasificare
Categorii de pericol
Xi ; R 38
Iritant ;Periculos pentru mediu
Simbol grafic de pericol










Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R:38-52/53
Iritant pentru piele. [R38]
Nociv pentru organismele acvatice , poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic . [R:52/53]
Fraze de securitate S:(2-)37-61
(Nu lasati la indemna copiilor ) [S (2)]
A se purta manusi corespunzatoare. [S37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate[S 61]
Revizia nr. 25 N
Substant nregistrat la nr. 613 din 1461 pag,1/2
Substant nregistrat la nr. 613 din 1461 pag,2/2
Substant nregistrat la nr. 613 din 1461 pag,2/2
























Numar EC 406-600-2
Numar CAS 89392-03-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0317
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DPX-E6758
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 613-152-00-3
Codul si clasa 613 Baze heterociclice si derivatele lor
Denumire pentru etichetare Fenil N-(4,6-dimetoxipirimidin-2-il) carbamat
Clasificare
Categorii de pericol:
R 43 N ; R 51-53
Sensibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic de pericol









Indicatii de pericol Iritant [Xi] ; Periculos pentru mediu (N)
Fraze de risc R:43-51/53
Poate cauza iritare prin contact cu pielea. [R43]
Toxic pentru organismele acvatice , poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic . [R:51/53]
Fraze de securitate S:(2-)24-37-61
(Nu lasati la indemna copiilor ) [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [ S 24]
A se purta manusi corespunzatoare . [ S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate[S 61]
Revizia nr. 25 N


Substant nregistrat la nr. 614 din 1461


Numar EC 406-610-7
Numar CAS 62478-82-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-04-0338
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N,N-dietil-N, N-dimetilpropan-1,3-diamina
Denumire comerciala DDPD
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 612-152-00-0
Codul si clasa 612 Compusii aminelor
Denumire pentru etichetare N,N-dietil-N, N-dimetilpropan-1,3-diil -diamina
Formula (chimica) de structura








Clasificare



Categorii de pericol:
R10
Xn; R 20/21-48/20
C; R 35
R 52-53
Inflamabil ; Nociv ; Coroziv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic de pericol










Indicatii de pericol Coroziv [C]
Fraze de risc R: 10-20/22-35-48/20-52/53
Inflamabil [R 10]
Nociv prin inhalare si prin inghitire [R 20/22]
Provoaca arsuri grave [ R 35]
Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita prin
inhalare. [R 48/20]
Nociv pentru organismele din mediul acvatic , poate cauza efecte adverse pe
Substant nregistrat la nr. 615 din 1461 pag,1/2
Substant nregistrat la nr. 615 din 1461 pag,2/2
termen lung in mediul acvatic . [R:52/53]
Fraze de securitate S: (1/2-)26-28-36/37/39-45-61
(Pastrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor.) [S (1/2)]
In cazul contactului cu ochii , se spala imediat cu multa apa si se consulta
un specialist [S 26]
Dupa contactul cu pielea , se spalai imediat cu multa ..(se va specifica
de catre fabricant produsul corespunzator). [S 28]
Purtati echipament de protectie , manusi si masca de protectie
corespunzatoare [ S 36/37/39 ]
In caz de accident sau daca nu va simtiti bine , solicitati imediat medicul
(Daca este posibil ,a se arata etichita) [S 45]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate[S 61]
Revizia nr. 25 N
Substant nregistrat la nr. 615 din 1461 pag,2/2



Numar EC 406-620-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0375
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Produsi de reactie ai:anilin-tereftalaldehida-o-toluidin-condensat cu
anhidrida maleica
Denumire comerciala MP-2000 ; MP-2000X
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .






Numar EC 406-630-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0380 ; 97-04-0967
Anii notificarii 1991 ; 1997
Notificari efectuate Germania (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CFA ; HOE 108219
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .










Substant nregistrat la nr. 616 din 1461
pag,1/pag.1/2
Substant nregistrat la nr. 617 din 1461



Numar EC 406-640-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0381
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala KEROFLUX ES 3241
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 616-047-00-0
Codul si clasa 616 Amide si derivatele lor
Denumire pentru etichetare Un amestec de : 2, 2,2,2-(etilendinitrilotetrachis-N,N-
di(C16)alchilacetamida si 2, 2,2,2-(etilendinitrilotetrachis-N,N-
di(C18)alchilacetamida
Clasificare
Categorii de pericol
R 43
Sensibilizant
Simbol grafic de pericol









Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R:43
Poate cauza iritare prin contact cu pielea. [R43]
Fraze de securitate S: (2-) 24-37
(Nu lasati la indemna copiilor ) [ S (2)]
A se evita contactul cu pielea [ S 24]
Purtati manusi ccorespunzatoare [ S 37]
Revizia nr. 26 N




Substant nregistrat la nr. 618 din 1461 pag,1/1


Numar EC 406-650-5
Numar CAS 97888-41-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0382
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N-(4-toluensulfonil)-4-toluensulfonamida de potasiu
Denumire comerciala KPTSM; POTASSION-P-TOLYLSULFIMIDE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 616-040-00-2
Codul si clasa 616 Amide si derivatele lor
Denumire pentru etichetare N-(4-toluensulfonil)-4-toluensulfonamida de potasiu
Formula (chimica) de structura








Clasificare
Categorii de pericol
XI : R 41
Iritant
Simbol grafic de pericol









Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R: 41
Risc de leziuni oculare grave [R: 41]
Fraze de securitate S: (2-)26-39
(Nu lasati la indemna copiilor ) [ S (2)]
In cazul contactului cu ochii , se spala imediat cu multa apa si se consulta
un specialist [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor si a fetei [S 39]
Revizia nr. 25N

Substant nregistrat la nr. 619 din 1461
Substant nregistrat la nr. 619 din 1461 pag,2/2
Substant nregistrat la nr. 620 din 1461
pag,1/2pag.1/2

Numar EC 406-670-4
Numar CAS 61203-83-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0383
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 4-PENTYLCYCLOHEXANON
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 606-051-00-0
Codul si clasa 606 Cetone si derivatele lor
Denumire pentru etichetare 4-pentilciclohexanona
Clasificare
Categorii de pericol:
N;R 51-53
Periculos pentru mediu
Simbol grafic de pericol









Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R:51/53
Toxic pentru organismele din mediul acvatic , poate cauza efecte adverse
pe termen lung in mediul acvatic . [ [R:51/53]
Fraze de securitate S:61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate[S 61]
Revizia nr. 26 N










Numar EC 406-680-9
Numar CAS 104788-63-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0133
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Acidul 6-(nonilamino)-6-oxoperoxihexanoic
Denumire comerciala ELFADOX EN 3001
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 617-014-00-3
Codul si clasa 617 Peroxixi organici
Denumire pentru etichetare Acidul 6-(nonilamino)-6-oxoperoxihexanoic
Formula (chimica) de structura








Clasificare

Categorii de pericol
O:R 7 / Xi : R 41 , R 43
N: R 50 / N; R 51-53
Oxidant ; Iritant ; Sensibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic de pericol










Indicatii de pericol Oxidant [O]; Periculos pentru mediu (N) Iritant [Xi];
Fraze de risc R: 7 41-43 -50
Poate provoca un incendiu [R 7]
Risc de leziuni oculare grave [R: 41]
Poatecauza iritare prin contact cu pielea. [R43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice. [R50]
Fraze de securitate S: (2-)3/7-14-26-36/37/39 -61
(Nu lasati la indemna copiilor ) [ S (2)]
Substant nregistrat la nr. 621 din 1461 pag,1/2
Substant nregistrat la nr. 621 din 1461 pag,2/2 Substant nregistrat la nr. 621 din 1461 pag,2/2 Substant nregistrat la nr. 621 din 1461 pag,2/2
Pastrati aambaalajul inchis ermetic, intr-un loc racoros. [S3/7]
A se pastra departe de ( fabricantul va indica materialele
incompatibile) .[S14]
In cazul contactului cu ochii , se spala imediat cu multa apa si se consulta
un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie , manusi si masca de protectie
corespunzatoare [ S 36/37/39 ]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate[S 61]
Revizia nr. 25 N











Numar EC 406-690-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0318
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MDI/ODA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .
































Substant nregistrat la nr. 622 din 1461



Numar EC 406-700-6
Numar CAS 78531-61-0
Numere de inregistrare
n ELINCS
91-04-0391
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-(trans-4-propilciclohexil)acetofenona
Denumire comerciala 4-(4-PROPYLCYCLOHEXIL)-ACETOPHENONE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 606-049-00-X
Codul si clasa 606 Cetone si derivatele lor
Denumire pentru etichetare 4-(trans-4-propilciclohexil)acetofenona
Formula (chimica) de structura








Clasificare
Categorii de pericol
R 43 ; R 53
Sensibilizant ;Periculos pentru mediu
Simbol grafic de pericol









Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R:43-53
Poate cauza iritare prin contact cu pielea . [ R43]
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic.[ R53]
Fraze de securitate S: (2-) 24-37-61
(Nu lasati la indemna copiilor ) [ S (2)]
A se evita contactul cu pielea [ S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [ S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate[S 61]
Substant nregistrat la nr. 623 din 1461 pag,1/2
Substant nregistrat la nr. 623 din 1461 pag,2/2
Revizia nr. 25 N




















Substant nregistrat la nr. 623 din 1461 pag,2/2


Numar EC 406-710-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0319
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Acidul 1-(2,4-diflorofenil)-6,7-difloro-1,4-dihidro-4-oxochinolina-3-carboxilic
Denumire comerciala TETRAFLUOROQUINOLONE






Numar EC 406-720-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
91-07-0023
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Irlanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N-tert-butil-3-metilpicolinamida
Denumire comerciala LRD-A
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .










Substant nregistrat la nr. 624 din 1461
Substant nregistrat la nr. 625 din 1461


Numar EC 406-740-4
Numar CAS 1939-27-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-07-0024
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Irlanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BTA-A ; FLUTAMIDE BTA-A
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 616-048-00-6
Codul si clasa 616 Amide si derivatele lor
Denumire pentru etichetare 3-triflorometilizobutiranilida
Clasificare
Categorii de pericol
Xn :R 48 / 22 N : R 51-53
Nociv ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic de pericol









Indicatii de pericol Nociv [Xn] ; Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R:48/22 - 51/53
Nociv : pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita prin
inghitire .[ R48/22 ]
Toxic pentru organismele acvatice , poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung in mediul acvatic. .[ R 51/53 ]
Fraze de securitate S: (2-) 22-36-61
(Nu lasati la indemna copiilor ) [ S (2)]
A nu inspira praful [ S 22]
A se purta echipament de protectie corespunzator [ S 36]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate[ S 61]
Revizia nr. 26 N

Substant nregistrat la nr. 626 din 1461


Numar EC 406-750-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0392 ; 91-01-0180 ; 91-03-0175 ; 91-05-0147 ;
92-02-0099 ; 92-06-0358 ; 92011-0064
Anii notificarii 1991 ; 1992
Notificari efectuate Franta (1) ; Belgia (1) ; Olanda (1) ; Germania (1) : Italia (1) ;
Mara Britanie (1) , Spania (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TINUVIN 123
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .





Numar EC 406-760-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
91-04-0393
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Clorura 2,3,4,5,-tetraclorobenzoil
Denumire comerciala 2,3,4,5,-TETRACHLOROBENZOYLCHLORID
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .







Numar EC 406-770-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0354
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Sulfat de di(3-dimetilamino-7-hidroxi 8-metil-5-fenilfenazina
Denumire comerciala SAFRANIN SHMN
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .





Substant nregistrat la nr. 627 din 1461
pag,1/1pag.1/2
Substant nregistrat la nr. 628 din 1461
Substant nregistrat la nr. 629 din 1461



Numar EC 406-780-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0394
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ACID BLACK 173; BAYGENAL GRAU L-NG-R F ,
BAYGENAL GRAU L-NG-R F TR ;VORENTST





Substant nregistrat la nr. 630 din 1461

Substanta inregistrata la nr. 631 din 1461

Numar EC 406-790-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-07-0025
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Irlanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala E.M.A
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 632 din 1461

Numar EC 406-810-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0395
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-propilciclohexanona -
Denumire comerciala 4-PROPYLCYCLOHEXANE ; BICH-3 , STUFE 3
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .






Substanta inregistrata la nr. 633 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 406-820-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-01-0166 ; 92-03-0191 ; 92-04-0446 ; 92-05-0164 ;
92-06-0371 ; 92-11-0057 ; 92-12-0053 ;
Anii notificarii 1991 , 1992
Notificari efectuate Franta (1) ; Olanda (1) ; Germania (1) : Italia (1) ;
Marea Britanie (1) , Spania (1) , Portugalia (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-hidroxinaftalen-2-azo-4-(5-5-dimetilbifenil) 4-auo (4-
fenilsulfoniloxibenzen) -2-2, 4-trisulfonat trisodic
Denumire comerciala SCARLET 12 04 262
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 611-038-00-8
Codul si clasa 611 Azoxii si azo compusi
Denumire pentru etichetare 1-hidroxinaftalen-2-azo-4-(5-5-dimetilbifenil) 4-auo (4-
fenilsulfoniloxibenzen) -2-2, 4-trisulfonat trisodic
Formula(chimica) de structura








Clasificare
Categorii de periculozitate
Xi : R 36
Iritant
Simbol grafic de pericol









Indicatia de pericol Iritant [Xi]
Fraza (le) de risc R: 36
Iritant pentru ochi [R:36]
Fraza (le) de securitate S : (2-)25-26
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu ochii [ S25 ]
In caz de contact cu ochii ,se spala imediat cu multa apa si se consulta un
specialist [ S26 ]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 633 din 1461 pag. 2/2



















Substanta inregistrata la nr. 634 din 1461

Numar EC 406-830-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
91-07-0171 ; 91-12-0050 ; 92-05-0153 ; 92-06-0344 ;
92-08-0071
Anii notificarii 1991 ; 1992
Notificari efectuate Franta (1) ; Italia (1) ; Marea Britanie (1) ; Danemarca (1) ;
Portugalia (1) ;
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare de
inregistrare
Engleza
Denumire comerciala ABSORBEUR UV BUK 4348 ; CG 30-0281 ;
UV - ABSORBEUR BUK 4348






Substanta inregistrata la nr. 635 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 406-840-8
Numar CAS 101664-25-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0165
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3,5-dicloro-2-(2,4-di-tert-pentilfenoxi)- 4-etil-2-hidroxihexananilida
Denumire comerciala UC-132
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 616-041-00-8
Codul si clasa 616 Amidele si derivatele lor
Denumire pentru etichetare 3,5-dicloro-2-(2,4-di-tert-pentilfenoxi)- 4-etil-2-hidroxihexananilida
Formula(chimica) de structura








Clasificare
Categoria (ii) de pericol
R 53
Periculos pentru mediu
Fraze de risc R:53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic. .[ R
53 ]
Fraze de securitate

S:61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator , Vezi instructiunile speciale /
fisele de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 636 din 1461

Numar EC 406-850-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0321 ; 91-04-0378
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1) ; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BAS 480 F
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 637 din 1461

Numar EC 406-860-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-07-0168 ; 91-05-0151 ; 91-08-0067 ; 91-12-0047 ;
92-06-0341 ; 94-13-0014 ; 95-15-0026
Anii notificarii 1991 ; 1992 ; 1994 ; 1995
Notificari efectuate Franta (1) ; Italia (1) ; Marea Britanie (1) ; Danemarca (1) ;
Portugalia (1) ; Finlanda (1 ) ; Suedia (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala JAUNE REACTIVF 181 ; REACTIVE YELLOW 181



Substanta inregistrata la nr. 638 din 1461

Numar EC 406-870-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-11-0035
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Spania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BROWN 1619246
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .






Substanta inregistrata la nr. 639 din 1461

Numar EC 406-880-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0322 ; 91-05-0148 ; 91-12-0045 ; 92-01-0198 ;
92-02-0098 ; 92-03-0184 ; 92-04-0447 ; 92-07-0032 ;
92-08-0075 ; 92-11-0048
Anii notificarii 1991 ; 1992
Notificari efectuate Franta (1) ; Belgia (1) , Olanda (1) ; Germania (1) , Italia (1) ; Marea Britanie
(1) ; Irlanda (1) , Danemarca (1) ; Spania (1)
Portugalia (1) ;
Numar total de notificari 10
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec ai izomerilor RR si RS ai : (2-(2-metoxi 1-metil)etoxi)-1-metiletil
acetat si (2-(2-metoxi 2-metil)etoxi)-1-metiletil acetat si (2-(2-metoxi 2-
metil)etoxi)-2-metiletil acetat si (2-(2-metoxi 2-metil)etoxi)-1-metiletil acetat
Denumire comerciala ACETATE DPMA ACROSOLV ; ACROSOLV DPMA ACETAT
ACROSOLV DPMA ACETATE ; DOWANOL DPMA GLYCOL ETHER ;
DOWANOL DPMA GLYCOL ETHER ; ETHER DE GLYCOL DPMA
DOWANOL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .





Substanta inregistrata la nr. 640 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 406-890-0
Numar CAS 1332296-87-6
Numere de
inregistrare
in ELINCS
91-06-0323 ; 91-03-0168
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Olanda (1) ; Marea Britanie (1)
Numar total de
notificari
2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec de : hidroxialuminiu bi[2-hidroxi 3,5-di-
tert-butilbenzoat] si acidul 3,5-di-tert-butilsalicilic
Denumire
comerciala
BONTRON E-88
Declararea ca
substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor
periculoase (Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind
armonizarea legilor , reglementarilor si prevederilor
administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in
Directiva Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de
a 27- a adaptare la progresul tehnic pentru Directiva
Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din
Anexa l
607-266-002
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire pentru
etichetare
Un amestec de : hidroxialuminiu bi[ 2-hidroxi 3,5-di-
tert-butilbenzoat ] ; acidul 3,5-di-tert-butilsalicilic
Formula(chimica) de
structura








Clasificare
Categorii de pericol
Xn : R 22
Nociv ; Periculos pentru mediu
Total
Cerinte
1461
El in DB
Simbol grafic de
pericol










Indicatii de pericol Nociv [Xn ] Periculos pentru mediu
[N]
Fraza (le) de risc R: 22- 50/53
Nociv in caz de iinghitire [R22]
Foarte toxic pentru organismele acvatice ,poate cauza
efecte nefavorabile pe termen asupra mediului acvatic. .
[ R 50/53 ]
Fraza (le) de
securitate
S: (2-)22-60-61
(A nu se lasa la indemna copiilor ) [S(2)]
A nu inspira praful [S22]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca
un deseu periculos.[S60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se
consulta instructiunile speciale / fisele cu datele de
securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 640 din 1461 pag. 2/2




















Substanta inregistrata la nr. 641 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 406-900-3
Numar CAS 84563-49-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-01-0169
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1,4-bi[2-viniloxi )etoxi ] benzen
Denumire comerciala UP 169.
Declaratia ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 603-124-00-9
Codul si clasa 603 Alcoolii si derivatii lor
Denumire pentru etichetare 1,4-bi[2-viniloxi )etoxi ] benzen
Formula(chimica) de structura








Clasificare
Categorii de pericol
N;R 50-53P
Periculos pentru mediu
Simbol grafic de pericol









Indicatii de pericol Periculos pentru mediu (N)
Fraze de risc R:50/53
Foarte toxic pentru organismele acvatice ,poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic.[ R 50/53 ]
Fraze de securitate S:60-61
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos.
[S60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 641 din 1461 pag. 2/2





















Substanta inregistrata la nr. 642 din 1461

Numar EC 409-910-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-05-0138 ; 92-01-0227 ; 92-04-0519 ; 92-06-0420 ;
Anii notificarii 1991 ; 1992
Notificari efectuate Franta (1) ; Germania (1) ; Italia (1) ; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. DIRECT VIOLET 9 ; VIOLET PERGASOL EN LIQUIDE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 643 din 1461

Numar EC 406-920-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-01-0175 ; 91-12-0049 ; 92-05-0155 ; 92-06-0348 ;
92-08-0069 ; 95-15-0027
Anii notificarii 1991 ; 1992 ; 1995
Notificari efectuate Franta (1) ; Italia (1) ; Marea Britanie (1) ; Danemarca (1) ; Spania (1) ;
Portugalia (1) ;
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MONOAZO RED TZ 3369 ; REACTIVE RED 244 ,
ROUGE REACTIVE 244



Substanta inregistrata la nr. 644 din 1461

Numar EC 406-930-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0406 ; 92-02-0090
Anii notificarii 1991 ; 1992
Notificari efectuate Belgia (1); Germania (1)

Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DOW CORNING (R) X4-2920 ; DOW CORNING (R) X4-2920
INTERMEDIATE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 645 din 1461

Numar EC 406-940-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0401
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DP 211
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 646 din 1461

Numar EC 406-950-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-05-0140 ; 92-04-0521 ; 98-06-1131
Anii notificarii 1991 ; 1992
Notificari efectuate Germania (1) , Italia (1) ; Marea Britanie (1
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 9,9-bi 84-hidroxifenil) florura
Denumire comerciala BPFL ; FLUOREN -BIS-PHENOL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .






Substanta inregistrata la nr. 647 din 1461

Numar EC 406-960-3
Numar CAS 77497-97-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-07-0027 , 93-06-0454 , 93-07-0054
Anii notificarii 1991 ; 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1) ; Irlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (S)-3-benziloxicarbonil-1,2,3,4-tetrahidro-izochinolina-4-metilbenzensulfonat
Denumire comerciala PD 114683-10
Declaratia ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 613-145-00-5
Codul si clasa 613 Baze heterociclice si derivatele lor
Denumire pentru etichetare (S)-3-benziloxicarbonil-1,2,3,4-tetrahidro-izochinolina-4-metilbenzensulfonat
Formula(chimica) de structura








Clasificare
Categorii de pericol
N;R 51-53
Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol










Indicatii de pericol Periculos pentru mediu (N)
Fraze de risc R:51/53
Toxic pentru organismele acvatice , poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic .[ R:51/53]
Frazae de securitate/
securitate
S:61
A se evita aruncarea in mediul incojurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 647 din 1461 pag. 2/2






















Substanta inregistrata la nr. 648 din 1461

Numar EC 406-970-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-05-0139
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DONOR C2 ; IIDP
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 649 din 1461

Numar EC 406-990-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0402
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala UV-ABSORBER BIS-DHB-AC
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .






Substanta inregistrata la nr. 650 din 1461

Numar EC 407-000-3
Numar CAS 127519-17-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0325 , 91-05-0150 ; 92-01-0192 ; 92-02-0111 ;
92-03-0180 ; 92-04-0425 , 92-11-0052 ; 95-15-0039
Anii notificarii 1991 ; 1992 ;1993
Notificari efectuate Franta (1) ; Belgia (1) ; Olanda (1) ; Germania (1) : Italia (1) ; Marea Britanie
(1) ; Spania (1) ; Suedia(1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CGL 384 ; TINUVIN 384
Declaratia ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-281-00-4
Codul si clasa 607 Aciui organici si derivatii lor
Denumire pentru etichetare Un amestec de alchili C7-C9 ai 3-[3-(2H benzotriazol-2-il)-5-(1,1-dimetil) 4-
hidroxifenil] propionat , ramificati si lineari
Clasificare
Categorii de periculozitate
N;R 51-53
Periculos pentru mediu
Simbol grafic de pericol









Indicatia de pericol Periculos pentru mediu (N)
Fraze de risc R:51/53
Toxic pentru organismele acvatice , poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic .[ R:51/53]
Fraze de securitate S:61
A se evita aruncarea in mediul inconjutator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N






Substanta inregistrata la nr. 651 din 1461

Numar EC 407-010-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0404
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BASISCH GELB 8511
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .






Substanta inregistrata la nr. 652 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 407-020-2
Numar CAS 132885-85-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
91-06-0326 ; 90-04-0281
Anii notificarii 1991 ; 1990
Notificari efectuate Germania (1) ;Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Monoclorura de 4-[N-etil-N-(2-hidroxietil) amino]-1-
(2- hidroxietil) amino]-2-nitrobenzen
Denumire comerciala NITROBLAU ; NITROBLUE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 612-153-00-6
Codul si clasa 612 Amino -compusi
Denumire pentru etichetare Monoclorura de 4-[N-etil-N-(2-hidroxietil) amino]-1-
(2- hidroxietil) amino]-2-nitrobenzen
Formula(chimica) de structura








Clasificare
Categorii de pericol
Xn: R 22 ; R 43 ; R 52-53
Nociv ; Senzibilizant :Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol










Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc R:22-43-52/53
Nociv in caz de inghitire [R22]
Poate cauza o iritare in contact cu pielea [R43]
Nociv pentru organismele acvatice ,poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra imediului acvatic. .[ R 52/53
Fraze de securitate S: (2-)22-24-37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor ) [S(2)]
A nu inspira praful [S22]
A se evita contactul cu pielea [S24]
A se purta manusi corespunzatoare [S37]
A se evita evacuarea in mediul inconjurator , Vezi instructiunile speciale /
fisele de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 652 din 1461 pag. 2/2



















Substanta inregistrata la nr. 653 din 1461

Numar EC 407-030-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0327
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-bromo-2-nitropropanol
Denumire comerciala DEBROPOL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de notificator .



Substanta inregistrata la nr. 654 din 1461

Numar EC 407-040-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-01-0173 ; 91-12-0048 ; 92-05-0154 ; 92-06-0342 ;
92-08-0070
Anii notificarii 1991 ; 1992
Notificari efectuate Franta (1) ; Italia (1) ; Marea Britanie [1] ; Danemarca (1) ,
Portugalia (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala JAUNE REACTIF 180 ; REACTIVE YELLOW 180








Substanta inregistrata la nr. 655 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 407-050-6
Numar CAS 117715-57-8
Numere de inregistrare
n ELINCS
91-02-0087
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Acidul 7-[((4,6-dicloro-1,3,5-triazin 2-il)amino)-4-hidroxi-3-(4-((2-(sulfoxi )
etil)sulfonil)fenil)azo]naftalen-2-sulfonic
Denumire comerciala ORANGE BIREACTIVE DYE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 611-039-00-3
Codul si clasa 61 Azoxii si azo -compusi
Denumire pentru etichetare Acidul 7-[((4,6-dicloro-1,3,5-triazin 2-il)amino)-4-hidroxi-3-(4-((2-(sulfoxi )
etil)sulfonil)fenil)azo]naftalen-2-sulfonic
Formula(chimica) de structura








Clasificare
Categorii de pericol
R 43
Senzibilizant :
Simbol grafic
de pericol










Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R:43
Poate cauza sensibilizare in contact cu pielea [R43]
Fraze de securitate

S: (2-)22-24-37
Nu lasati la indemna copiilor [S(2)]
Nu inhalati praful [S22]
Evitati contactul cu pielea [S24]
Purtati manusi potrivite [S37]
Revizia nr. 25 N


Substanta inregistrata la nr. 655 din 1461 pag. 2/2




Substanta inregistrata la nr. 656 din 1461

Numar EC 407-060-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0327 ; 92-04-0483 ; 93-01-0289 ; 93-05-0234
Anii notificarii 1991 ;1992 ; 1993
Notificari efectuate Franta (1) , Germania (1) , Italia (2)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HEXYLKETOESTER
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator .























Substanta inregistrata la nr. 657 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 407-070-5
Numar CAS 142859-67-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0170
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Olanda(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N-(2-(6-etil 7-(4-metilfenoxi)-1H-pirazolo[1,5-b] [1,2,4] triazol-2--il)propil)-2-
octadeciloxibenzamida
Denumire comerciala UM-229
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 616-042-00-3
Codul si clasa 616 Amide si derivatele lor
Denumire pentru etichetare N-(2-(6-etil 7-(4-metilfenoxi)-1H-pirazolo[1,5-b] [1,2,4] triazol-2--il)propil)-2-
octadeciloxibenzamida
Formula(chimica) de structura








Clasificare
Categorii de pericol
R 43 R;53
Sensibilizant ;Periculos pentru mediu
Simbol grafic de pericol









Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R:43 - 53
Poate cauza o iritare in contact cu pielea . [R43]
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic. [ R
53]

Fraze de securitate S: (2-)22-24-37
A nu se lasa la indemna copiilor [S(2)]
A nu inspira praful [S22]
A se evita contactul cu pielea [S24]
A se purta manusi corespunzatoare [S37]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 657 din 1461 pag. 2/2





















Substanta inregistrata la nr. 658 din 1461

Numar EC 407-090-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0385 ; 92-04-0435
Anii notificarii 1991 ; 1992 ,
Notificari efectuate Germania (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (perhidro-2H-azepin-2-ilidena) difosfonat disodic
Denumire comerciala AHP



Substanta inregistrata la nr. 659 din 1461

Numar EC 407-100-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-05-0142 ; 93-01-0276 ; 93-03-0248 ; 93-04-0585 ;
93-06-499 ; 93-11-0101 ; 93-12-0086 ; 94-02-0138 ;
95-15-0052
Anii notificarii 1991 ; 1993 ;1994 ; 1995
Notificari efectuate Franta (1) ; Belgia (1) ;Olanda (1) ; Germania (1) ; Italia (1) ; Marea Britanie
[1] ; Spania (1) , Portugalia (1) ; Suedia (1)
Numar total de notificari 9
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DRIMAREN NAVY R-GRL ; NAVY 14 08 723
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 660 din 1461

Numar EC 407-110-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-05-0143
Anii notificarii 1991,
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BROWN 1612969
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 661 din 1461

Numar EC 407-120-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0329 ; 97-06-1011
Anii notificarii 1991 ; 1997,
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 741 U 85
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator .










Substanta inregistrata la nr. 662 din 1461

Numar EC 407-130-0
Numar CAS 65232-89-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0330
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica divanadil-pirofosfat
Denumire comerciala E-326 CATALYST
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 015-161-00-2
Codul si clasa substantei 015 Compusi fosforici
Denumire pentru etichetare divanadil-pirofosfat
Clasificare
Categorii de periculozitate
Xn ;R 22 Xi ; 41 R43 N R51-53
Nociv ,Iritant , Sensibilizant ,Periculos pentru mediu
Simbol grafic de pericol









Indicatii de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R:22-41-43 51/53
Nociv in caz de inghitire [S22]
Risc de leziuni oculare grave [R41]
Poate cauza iritare prin contact cu pielea . [R43]T
Toxic pentru organismele acvatice ,poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic.[ R 51/53]
Fraze de securitate

S: (2-)22-24-26-37/39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor ) [S(2)]
A nu inspira praful [S22]
A se evita contactul cu pielea [S24]
In cazul contactului cu ochii ,se spala imediat cu multa apa si se consulta un
specialist. [ S26 ]
Purtati manusi corespunzatoare si masca de protectie pentru ochi si fata
[S37/39]
A se evita evacuarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale /fisele cu date de securitate [S61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 663 din 1461

Numar EC 407-140-7
Numar CAS 131266-10-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-07-0031 ; 92-06-0031
Anii notificarii 1991 ; 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1) ; Irlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-acetoximetil-4-benziloxibut-1-il acetat-
Denumire comerciala BRL 47537
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-282-00-X
Codul si clasa substantei 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire pentru etichetare 2-acetoximetil-4-benziloxibut-1-il acetat-
Clasificare
Categorii de pericol
R 52-53
Periculos pentru mediu
Indicatii de pericol Periculos pentru mediu (N)
Fraze de risc R:52/53
Nociv pentru organismele acvatice ,poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic.[ R 52/53]
Fraze de securitate

S:61
A se evita evacuarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale /fisele cu date de securitate [S61]
Revizia nr. 26 N


















Substanta inregistrata la nr. 664 din 1461

Numar EC 407-160-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0171
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala UY-323
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii
Europene , dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 665 din 1461

Numar EC 407-170-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0405
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,3,4-trifloroanilina
Denumire comerciala 2,3,4-TRIFLUOROANILIN
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 666 din 1461

Numar EC 407-180-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0407
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SILAN DCS
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 667 din 1461

Numar EC 407-190-8
Numar CAS 82558-50-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0331
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N-[3-etil-1-metilpropil)-1,2-oxazol-5-il]-2,6-dimetoxibenzamida
Denumire comerciala ISOXABEN TECHNICAL.
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 616-043-00-9
Codul si clasa substantei 616 Amide si derivatele lor
Denumire pentru etichetare N-[3-etil-1-metilpropil)-1,2-oxazol-5-il]-2,6-dimetoxibenzamida
Formula(chimica) de structura








Clasificare
Categorii de periculozitate
R : 53
Periculos pentru mediu
Fraze de risc R:53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic.[ R 53]
Fraze de securitate

S:61
A se evita evacuarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale /fisele cu date de securitate [S61]
Revizia nr. 25 N


Substanta inregistrata la nr. 668 din 1461

Numar EC 407-200-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-05-0145 ; 93-11-0077
Anii notificarii 1991 ; 1993
Notificari efectuate Italia (1) ; Spania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Acidul 7-cloro-6-floro-1-(4-florofenil)-1,4-dihidro-4-oxochinolin-3-carboxilic
Denumire comerciala 7-CLORO-6,4-DIFLUOROQUINOLONA ; CHLORODIFLUOROQUINOLONE



Substanta inregistrata la nr. 669 din 1461

Numar EC 407-210-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0315
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala NIR BLACK 78



Substanta inregistrata la nr. 670 din 1461

Numar EC 407-230-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0333
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BLUE GS 1259 R5
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .











Substanta inregistrata la nr. 671 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 407-240-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0334 ; 93-01-0278 ; 93-03-0247 ; 93-04-0586 ;
93-05-0223 ; 93-11-0095 ; 94-02-0137 ; 95-15-0049
Anii notificarii 1991 ; 1993 ; 1994 ; 1995
Notificari efectuate Franta (1) ; Belgia (1) ; Olanda (1) ; Germania (1) ;Italia (1) ; Marea Britanie
[1] ; Spania (1) ; Suedia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BLUE 10 25 964
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 672 din 1461

Numar EC 407-250-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-01-0177 ; 92-05-0158 ; 92-06-0352 ; 92-08-0072 ;
92-12-0056
Anii notificarii 1991 ; 1992
Notificari efectuate Franta (1) ; Italia (1) ; Marea Britanie [1] ; Danemarca (1) ; Portugalia (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DIRECT YELLOW 169 ; JAUNE DIRECT 169



Substanta inregistrata la nr. 673 din 1461

Numar EC 407-260-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0335 ; 92-01-0212 ; 92-02-0105 ; 93-11-0105 ;
Anii notificarii 1991 ; 1992 ; 1993
Notificari efectuate Franta (1) ; Belgia (1) ; Marea Britanie [1] ; Spania (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MMB 2191











Substanta inregistrata la nr. 674 din 1461

Numar EC 407-270-2
Numar CAS 16063-70-0
Numere de inregistrare
n ELINCS
91-06-0337 ; 93-06-0441 ; 96-11-0131 ; 97-06-1031 ;
Anii notificarii 1991; 1993 ;1996 ;1997
Notificari efectuate Marea Britanie(3); Spania(1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 2,3,5-TCP
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 613-153-00-9
Codul si clasa substantei 613 Baze heterociclice si derivatele lor
Denumire pentru etichetare 2,3,5-tricloropiridina
Clasificare
Categoria de pericol
R 52-53
Periculos pentru mediu
Fraze de risc R:52/53
Nociv pentru organismele acvatice ,poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic.[ R 52/53]
Fraze de securitate S:61
A se evita evacuarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale /fisele cu date de securitate [S61]
Revizia nr. 26 N



Substanta inregistrata la nr. 675 din 1461

Numar EC 407-280-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0410
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SAUREGRUN LEUUKOBASE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator .






Substanta inregistrata la nr. 676 din 1461

Numar EC 407-290-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0338 ; 92-04-0428
Anii notificarii 1991 ; 1992
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala GA 1270 ; HOE S 4096
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 603-131-00-7
Codul si clasa substantei 603 Alcoolii si derivatii lor
Denumire pentru etichetare Un amestec de 3:1 de : 1-deoxi-1-[metil-(1-oxododecil)amino]-D-glucitol si
1-deoxi 1- [metil-(1-oxotetradecil)amino]-D-glucitol
Clasificare
Categorii de pericol
Xi ; R 41
Iritant
Simbol grafic
de pericol










Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R:41
Risc de leziuni oculare grave [R41]
Fraze de securitate S:(2-)26-39
(A nu lasa la indemna copiilor ) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii ,se spala imediat cu multa apa si se consulta un
specialist. [ S26 ]
A se purta masca de protectie pentru ochi si fata [S39]
Revizia nr. 26 N




Substanta inregistrata la nr. 677 din 1461

Numar EC 407-300-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-01-0178
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C 1824
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 678 din 1461

Numar EC 407-310-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0413
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DISPERSE RED FC 38583
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 679 din 1461

Numar EC 407-320-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-06-0340
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AMMONIUM DIAS
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 680 din 1461

Numar EC 407-330-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0414
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire primara a substantei Tetrahidrotiopiran 3-carboxaldehida -
Denumire comerciala THTPA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 681 din 1461

Numar EC 407-340-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-05-0149 ; 92-01-0233 ; 92-06-0421 , 93-04-0576
Anii notificarii 1991 ; 1992 ; 1993
Notificari efectuate Franta (1) ; Germania (1) ;Italia (1) ; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I . BASIC BLUE 163



Substanta inregistrata la nr. 682 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 407-350-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0416 ; 93-05-0230 ; 93-11-0097
Anii notificarii 1991 ;1993
Notificari efectuate Germania (1); Italia (1) ; Spania (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Vanadiu (IV) oxid hidrogen fosfat hemihidrat , litiu ,zinc, molibden , fier
,clor ,aditivi
Denumire comerciala SYNDANE CATALYST
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 015-162-00-8
Codul si clasa 015 Compusi fosforici
Denumire pentru etichetare Vanadiu (IV) oxid hidrogen fosfat hemihidrat ,aditivi de litiu , zinc, molibden ,
fier ,clor ,
Clasificare
Categorii de pericol
Xn;R 20-48/22 Xi , R 41 N; R 51-53
Nociv ; Iritant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol










Indicatia de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu (N)
Fraze de risc R:20-41-48/22-51/53
Nociv prin inhalare [R20]
Risc de leziuni oculare grave [R41]
Nociv : pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita prin
inghitire[R48/22
Toxic pentru organismele acvatice , poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic. [ R51/53]
Fraze de securitate S: (2-)22-26-36/39-61
(A nu se lasa la indemna copiilor ) [S(2)]
A nu inspira praful [S22]
In cazul contactului cu ochii ,se spala imediat cu multa apa si se consulta un
specialist. [ S26 ]
Purtati echipament de protectie corespunzzator si masca de protectie pentru
ochi si fata [S36/39]
A se evita evacuarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale /fisele cu date de securitate [S61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 682 din 1461 pag. 2/2

Substanta inregistrata la nr. 683 din 1461

Numar EC 407-360-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0415
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-(2-(2-hidroxietoxi)-etil)-2aza-biciclo[2.2.1]heptan
Denumire comerciala THANCAT AN 20
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 684 din 1461

Numar EC 407-370-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-02-0081 ; 92-01-0187 ; 92-02-0095 ; 92-03-0186 ;
92-04-0439 ; 92-05-0156 ; 92-06-0362 ; 92-07-0033 ;
92-08-0073 ; 92-10-0003 ; 92-11-0050 ; 92-12-0052 ,
94-04-0672 ; 98-04-1032 ; 98-04-1096
Anii notificarii 1991 ; 1992 ; 1994 ; 1998
Notificari efectuate Franta (1) ; Belgia (2) ; Olanda (1) , Germania (4) ; Italia (1)
Marea Britania (1 ) ; Irlanda (1) ; Danemarca (1) ; Grecia (1
Spania (1) ; Portugalia (1)
Numar total de notificari 15
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Tetrahidrotiopiran 3-carboxaldehida -
Denumire comerciala AF-392 ; F.P.C. 144 ; HADS ; K-9301



Substanta inregistrata la nr. 685 din 1461

Numar EC 407-380-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0411
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3-(4,6-dimetoxipirimidin-2-il)-1- (N-metil-n-metilsulfonilamino) sulfonil)uree
Denumire comerciala AMIDO SULFURON
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 686 din 1461

Numar EC 407-390-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0418
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Acidul 6-hidroxi-1-naftoic
Denumire comerciala 6-HYDROXY-1-NAPHTHOESAURE



Substanta inregistrata la nr. 687 din 1461

Numar EC 407-400-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0176 ; 92-01-0184 ; 92-03-0189 ; 92-03-0190 ;
92-04-0424 ; 92-06-0365 ; 93-04-0635
Anii notificarii 1991 ; 1992 ; 1993
Notificari efectuate Franta (1) ; Olanda (3) ; Germania (2) ; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala THTPA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 688 din 1461

Numar EC 407-410-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0420 ; 93-04-0654
Anii notificarii 1992 ; 1993
Notificari efectuate Germania (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TCD EMULGATOR
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .











Substanta inregistrata la nr. 689 din 1461

Numar EC 407-420-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0343
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala H 112323



Substanta inregistrata la nr. 690 din 1461

Numar EC 407-430-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-02-0089

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CP22595 ; SANTOCURE TBSS1
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 691 din 1461

Numar EC 407-440-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0346
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LIQUIBROM 2038
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .













Substanta inregistrata la nr. 692 din 1461

Numar EC 407-450-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-03-0177
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PDK ; PROQESTERONE DIKETAL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 693 din 1461

Numar EC 407-460-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0181 ; 91-04-0403
Anii notificarii 1991 ; 1992
Notificari efectuate Franta (1) ;Germania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ARKLS DH-43
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 694 din 1461

Numar EC 407-480-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0263 / 92-01-0182
Anii notificarii 1992 ; 1993
Notificari efectuate Franta (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-4metilenbi(oxietilentio)difenol
Denumire comerciala DD-70
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 604-049-00-4
Codul si clasa substantei 604 Fenoli si derivatii lor
Denumire pentru etichetare 4-4metilenbi(oxietilentio)difenol
Formula (chimica) de structura








Clasificare
Categorii de pericol
N;R 51-53
Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol










Indicatia de pericol Periculos pentru mediu (N)
Fraze de risc R:51/53
Toxic pentru organismele acvatice , poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic. [ R51/53]
Fraze de securitate

S:61
A se evita evacuarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale /fisele cu date de securitate [S61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 695 din 1461

Numar EC 407-490-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0347
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala NEWLON AM-921
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator ..



Substanta inregistrata la nr. 696 din 1461

Numar EC 407-500-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0427
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-floro-2,2-dimetoxiacetofenona
Denumire comerciala DMA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 697 din 1461

Numar EC 407-520-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-11-0044 ; 92-04-0455 ; 92-06-0368
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1) ; Marea Britanie (1) ; Spania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un

amestec de : etil exo-triciclo[5.2.1.0 2,6]decan-endo-2-carboxilat si etil
endo-triciclo[5.2.1.0 2,6]decan-exo-2-carboxilat
Denumire comerciala FRUITATE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 698 din 1461

Numar EC 407-530-5
Numar CAS 67811-06-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06--0349
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (4-metilfenil)mesitilen sulfonat
Denumire comerciala KAYAKU TG-MC
Declarareaca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 016-067-00-4
Codul si clasa 016 Compusi ai sulfului
Denumire pentru etichetare (4-metilfenil)mesitilen sulfonat
Formula (chimica) de structura








Clasificare
Categorii de pericol
R 53
Periculos pentru mediu
Fraze de risc R: 53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic [R
53]
Fraze de prudenta S:61
A se evita evacuarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale /fisele cu date de securitate [S61]
Revizia nr. 25 N




Substanta inregistrata la nr. 699 din 1461

Numar EC 407-550-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0350
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica O-(4-amino-3,5-dicloro-6-florpiridin-2-iloxi)acetat
Denumire comerciala FLUROXYPYR METHYL ESTER INTERMEDIATE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 700 din 1461

Numar EC 407-560-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0190
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CAF
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .




Substanta inregistrata la nr. 701 din 1461

Numar EC 407-570-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0351 ; 92-11-0059
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1) ; Spania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BROWN JB 54/KL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 702 din 1461

Numar EC 407-580-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-05-0157
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Italia(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REACTIVE BLUE 245
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 703 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 407-590-2
Numar CAS 43151-99-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0353
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Formula (chimica) de structura 4,4-diamino-2-metilazobenzen
Denumire comerciala ZP-DK 2115
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor i
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea i
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 611-046-00-1
Codul i clasa 611 Azoxii i azo compui
Denumire pentru etichetare 4,4-diamino-2-metilazobenzen
Clasificare T;R 25
Xn , R 48/22 R43
N; R 50-53

Categorii de pericol Toxic ;Nociv ; Sensibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol











Indicatii de pericol Toxic[T] Periculos pentru mediu (N)
Fraze de risc R:25-43-48/22-50/53
Toxic in caz de inghitire [R25]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R43]
Nociv : pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunerea prelungita prin
inghitire [R48/22]
Foarte toxic pentru organismele acvatice , poate cauza efecte nefavorabile
pe termen lung asupra mediului acvatic. [ R 50/53]
Fraze de securitate S: (1/2-)22-28-36/37-45-60-61
Pastrati incuiat si nu lasati la indemana copiilor [S(1/2)]
A nu inspira praful [S22]
Dupa contactul cu pielea , se spala imediat cu multa .(se va specifica
de fabricant produsul corespunzator ) . [ S28 ]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare [S36/37]
In caz de accident sau boala,a se consulta imediat medicul[S45]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca deseu periculos [S 60]
A se evita evacuarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale /fisele cu date de securitate [S61]
Revizia nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 703 din 1461 pag. 2/2




















Substanta inregistrata la nr. 704 din 1461

Numar EC 407-600-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-04-0437
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LICHTSCHUTZMITTEL 2577
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 705 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 407-620-4
Numar CAS 33610-13-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-03-0182
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Formula (chimica) de structura (5S,6R,7R) 3-bromometil-5,8-dioxo-7-(2-(2-fenilacetamido)-5-tia-1-
azabiciclo[4.2.0[oct-2-ena-2-carboxilat de tert butil
Denumire comerciala 3-BMC
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-267-00-8
Codul si clasa substantei 607 Acizii organici si derivatii lor
Denumire pentru etichetare (5S,6R,7R) 3-bromometil-5,8-dioxo-7-(2-(2-fenilacetamido)-5-tia-1-
azabiciclo[4.2.0[oct-2-ena-2-carboxilat de tert butil
Formula (chimica) de structura








Clasificare R 42/43 R43
R 52-53
Categorii de pericol Sensibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol











Indicatii de pericol Toxic [Xn]
Fraze de risc R:42/43 -52/53
Poate cauza sensibilizare prin inhalare si in contact cu pielea [R42/43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice , poate cauza efecte nefavorabile
pe termen lung asupra mediului acvatic. [ R 50/53]
Fraze de securitate S: (2-)22-26-36/39-61
(A nu se lasa la indemana copiilor ) [S(2)]
A nu inspira praful [S22]
In cazul contactului cu ochii ,se spala imediat cu multa apa si se consulta un
specialist. [ S26 ]
Purtati echipament de protectie corespunzator si masca de protectie pentru
ochi si fata [S36/39]
A se evita evacuarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale /fisele cu date de securitate [S61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 705 din 1461 pag. 2/2



Substanta inregistrata la nr. 706 din 1461

NUMAR EC 407-630-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
9-06-00354
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Lmba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MTI
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 707 din 1461

Numar EC 407-640-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-04-0438
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (4)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec de diasteroizomeri ai 1-(1-hidroxietil)-4-(1-metiletil)ciclohexan
Denumire comerciala MUGETANOL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 708 din 1461
Numar EC 407-650-8
Numar CAS 97460-79-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-03-0183 ; 92-01-0210 ; 92-04-0466 , 92-06-0386
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1) ; Olanda (1) ; Germania (1) ; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HSR-2031
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 608-024-00-9
Codul si clasa 608 Nitrili
Denumire pentru etichetare 2-(4-(N-butil-N -fenetilamino )fenil)etilen-1,1,2-tricarbonitril
Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc R:53
Poate cauza efecte nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic. [ R
53]
Fraze de securitate S: 61
A se evita evacuarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale /fisele cu date de securitate [S61]
Revizia nr. 26N



Substanta inregistrata la nr. 709 din 1461

Numar EC 407-380-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
91-04-0411
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3-(4,6-dimetoxipirimidin-2-il)-1- (N-metil-n-metilsulfonilamino)sulfonil)uree
Denumire comerciala AMIDO SULFURON
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 710 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 407-670-7
Numar CAS 115099-58-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-06-0356
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Formula (chimica) de structura Acidul 3-(5-acetilamino-4(4-[4,6-bi(3-dietilaminopropilamino)
-1,3,5-triazin-2-ilamino]fenilazo)-2-(2-metoxietoxi)fenilazo)-6-amino-4-hidroxi-
2-naftalensulfonic
Denumire comerciala KYL BLACK CN
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 611-040-00-9
Codul si clasa 611 Azoxii si azo compusi
Denumire pentru etichetare Acidul 3-(5-acetilamino-4(4-[4,6-bi(3-dietilaminopropilamino)
-1,3,5-triazin-2-ilamino]fenilazo)-2-(2-metoxietoxi)fenilazo)-6-amino-4-hidroxi-
2-naftalensulfonic
Formula (chimica) de structura








Clasificare : R 50-53
Categorii de pericol Sensibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol










Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 50-53
Foarte toxic pentru organismele acvatice , poate cauza efecte nefavorabile
pe termen lung asupra mediului acvatic. [ R 50/53]
Fraze de securitate

S: 60-61
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca deseu periculos
A se evita evacuarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale /fisele cu date de securitate [S61]

Substanta inregistrata la nr. 710 din 1461 pag. 2/2





Substanta inregistrata la nr. 711 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 407-680-1
Numar CAS 98809-11-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-06-0355
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Acidul 2-[[4[[4,6-bi(3-(dietilamino)propil]amino]-1,3,5-triazin-2-il]
amino]fenil]azo)-N-(2,3-dihidro-2-oxo-1H-benzimidazol-5-il)-3-oxobutanamida
Denumire comerciala KAYACEL YELLOW CG
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 611-041-00-4
Codul si clasa substantei 611 Azoxii si azo compusi
Denumire pentru etichetare Acidul 2-[[4[[4,6-bi(3-(dietilamino)propil]amino]-1,3,5-triazin-2-il]
amino]fenil]azo)-N-(2,3-dihidro-2-oxo-1H-benzimidazol-5-il)-3-oxobutanamida
Formula (chimica) de structura








Clasificare : XI:R 41 R 43 N: R 50-53
Categorii de pericol Iritant:Sensibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol










Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 41-43-51/53
Risc de leziuni oculare grave [R41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R43]
Toxic pentru organismele acvatice , poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic. [ R 51/53]
Fraze de securitate S: (2-)24-26-37/39-61
(A nu se lasa la indemana copiilor ) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S24]
In cazul contactului cu ochii ,se spala imediat cu multa apa si se consulta un
specialist. [ S26 ]
Purtati manusi corespunzatoare si masca de protectie pentru ochi si fata
[S37/39]
A se evita evacuarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale /fisele cu date de securitate [S61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 711 din 1461 pag. 2/2





Substanta inregistrata la nr. 712 din 1461

Numar EC 407-690-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-06-0357
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4,4-dimetoxibutilamina
Denumire comerciala AMINOBUTYRALDEHIDE DIMETHYL ACETAL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 713 din 1461

Numar EC 407-700-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-06-0359
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SUBSTANCE NOTIFICATIONS : 1
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 714 din 1461

Numar EC 407-710-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-06-0159 ; 92-03-0199 ; 92-04-0456 ; 92-06-0363 ;
92-11-0053 , 92-12-0055 ; 93-04-0651
Anii notificarii 1992 ; 1993
Notificari efectuate Olanda (1) ; Germania (2) ; Italia (1) , Marea Britanie (1),
Spania (1) , Portugalia (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire acomerciala C.I. DIRECT RED 83:1 ; KAYARUS SUPRA RUBINE BLN



Substanta inregistrata la nr. 715 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 407-720-8
Numar CAS 155160-86-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-03-0187
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3,5-bi(tetradeciloxicarbonil) benzensulfonat
Denumire comerciala AF-390
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 016-068-00-X
Codul si clasa substantei 016 Compusii sulfului
Denumire pentru etichetare 3,5-bi/tetradeciloxicarbonil) benzensulfonat
Formula (chimica) de structura








Clasificare : R 43 N: R 51-53
Categorii de pericol Sensibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol










Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 43-51/53
Poate cauza o iritare prin conzact cu pielea [R43]
Toxic pentru organismele acvatice , poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic. [ R 51/53]
Fraze de securitate S: (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemana copiilor ) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S24]
A se purta manusi corespunzatoare [S37]
A se evita evacuarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale /fisele cu date de securitate [S61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 715 din 1461 pag. 2/2





Substanta inregistrata la nr. 716 din 1461

Numar EC 407-720-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-06-036 0
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N-butil-2-(4-morfolincarbonil)benzamida
Denumire comerciala EP 389
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator ..



Substanta inregistrata la nr. 717 din 1461

Numar EC 407-740-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-03-0173
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AF-377
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator ..



Substanta inregistrata la nr. 718 din 1461

Numar EC 407-750-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-03-0174
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AF-377
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 719 din 1461

Numar EC 407-760-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-05-0160
Anii notificarii 1992 ;
Notificari efectuate Italia(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TETRACONAZOLE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .







Substanta inregistrata la nr. 720 din 1461

Numar EC 407-770-0
Numar CAS 61597-96-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-01-0191
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2metilpropil-)-(R)-2-hidroxipropanoat
Denumire comerciala D(+)-LACTATE DISOBUTYLE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-268-00-3
Codul si clasa substantei 607 Acizii organici si derivatii lor.
Denumire pentru etichetare 2metilpropil-)-(R)-2-hidroxipropanoat
Formula (chimica) de structura








Clasificare : Xi : R 36
Categorii de pericol Iritant
Simbol grafic de pericol









Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc R: 36
Iritant pentru ochi [R 36]
Fraze de securitate /siguranta S: (2-)26
(Nu lasati la indemana copiilor ) [S(2)]
In cazul contactului cu ochii se spala imediat cu multa apa
si se consulta un specialist [S26]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 721din 1461 pag. 1/2

Numar EC 407-780-5
Numar CAS 4186-71-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-11-0039 ; 92-01-0207 ; 92-05-0171 ; 92-06-0389
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta(1) ; Italia (1) ; Marea Britanie (1) , Spania (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Iodura de N-etil-N-metilpiperidina
Denumire comerciala CATALYST 4017
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 613-146-00-0
Codul si clasa substantei 613 Baze heterociclice si derivatele lor
Denumire pentru etichetare Iodura de N-etil-N-metilpiperidina
Formula (chimica) de structura








Clasificare : R 43 N: R 51-53
Categorii de pericol Sensibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol










Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc R: 43-51/53
Poate cauza o iritare prin conzact cu pielea [R43]
Toxic pentru organismele acvatice , poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic. [ R 51/53]
Fraze de securitate S: (2-)24-37-61
(A nu se lasa la indemana copiilor ) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S24]
Purtati manusi corespunzatoare [S37]
A se evita evacuarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale /fisele cu date de securitate [S61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 721din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 722 din 1461

Numar EC 407-800-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-01-0194 ; 92-05-0176 ; 92-06-0404 ; 92-12-0063 ; 95-14-0001
Anii notificarii 1992 ; 1995
Notificari efectuate Franta (1) ; Italia(1) ;Marea Britanie (1); Portugalia (1) ;
Austria (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ACID YELLOW HT 2803 : MONOAZO YELLOW HT 2803
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 723 din 1461

Numar EC 407-810-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-02-0094 ; 93-06-0478 ; 93-08-0081
Anii notificarii 1992 ; 1993 ;
Notificari efectuate Belgia (1) ; Marea Britanie (1) ; Danemarca (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ACRYLSKUM ; T-2816 FOAMER
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 724 din 1461

Numar EC 407-820-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-07-0034
Anii notificarii 1992 ;
Notificari efectuate Irlanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Acid 3-oxo-4-aza-5-androstan-17-carboxilic
Denumire comerciala 5-ALPHA-AZA-ACID













Substanta inregistrata la nr. 725 din 1461

Numar EC 407-830-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-07-0035
Anii notificarii 1992 ;
Notificari efectuate Irlanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Acid 3-oxo-4-azaandrost-5-ena-17-carboxilic
Denumire comerciala DELTA 5-AZA-ACID


Substanta inregistrata la nr. 726 din 1461

Numar EC 407-840-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0448 ;92-01-0224 ; 92-02-011 0; 92-05-0173 ;
92-06-0415 ; 93-03-0249
Anii notificarii 1992 ; 1993
Notificari efectuate

Franta (1); Belgia (1) ; Olanda (1); Germania (1) ; Italia(1) Marea Britanie
(1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CG 24-020
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator .



Substanta inregistrata la nr. 727 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 407-850-5
Numar CAS 89544-40-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0202
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-(2,4-diclorofenil)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il) pent-4-en-2-ol
Denumire comerciala TAA
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 603-125-00-4
Codul si clasa 603 Alcoolii si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-(2,4-diclorofenil)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il) pent-4-en-2-ol
Formula (chimica) de structura








Clasificare Xn : R 22 / Xi : R 41 / N : R 51-53
Categorii de pericol Nociv ; Iritant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R:22-41-51/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Toxic pentru organismele acvatice , poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[ R 51/53]
Fraze de securitate

S : (2-)26-39-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
In cazul contactului cu ochii , se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S26]
A se purta masca de protectie a ochilor / a fetei [ S39 ]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 727 din 1461 pag. 2/2



Substanta inregistrata la nr. 728 din 1461

Numar EC 407-870-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0432

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-benzil-2-metil-3-butenitril-
Denumire comerciala CITROWANIL B
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator



Substanta inregistrata la nr. 729 din 1461

Numar EC 407-880-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0449 ;92-01-0221 ; 92-02-0112 ; 92-05-0172 ;
92-06-0409 ; 93-03-0250
Anii notificarii 1992 ; 1993
Notificari efectuate

Franta (1); Belgia (1) ; Olanda (1); Germania (1) ; Italia(1) Marea Britanie
(1)
Numar total de notificari 6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CG 26-751
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 730 din 1461

Numar EC 407-890-3
Numar CAS 111381-11-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0369 ;92-04-0480

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate

Germania (1) ; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala NRTAK
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 611-047-00-7
Codul si clasa 611 Azoxii si azo -compusi
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de : 2-[[4-[N-etil-N-(2acetoxietil)amino]fenil]azo]
-5,6-diclorobenzotiazol si 2-[[4-[N-etil-N-(2-acetoxietil) amino]fenil]azo]-
6,7-diclorobenzotiazol
Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R:53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung in mediul acvatic. [R53]
Fraze de securitate

S : 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N



Substanta inregistrata la nr. 731 din 1461

Numar EC 407-900-6
Numar CAS 111381-12-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0370 ; 92-04-0481

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1) ; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TRH4FK
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 611-048-00-8
Codul si clasa 611 Azoxii si azo -compusi
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de : 2-[[4-[bi-(2acetoxietil)amino]fenil]azo]
-5,6-diclorobenzotiazol si 2-[[4-[bi-(2-acetoxietil) amino]fenil]azo]-6,7-
diclorobenzotiazol
Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc


R:53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung in mediul acvatic. [R53]
Fraze de securitate S : 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N



Substanta inregistrata la nr. 732 din 1461

Numar EC 407-910-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0200

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MEXANYL GY
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene , dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator



Substanta inregistrata la nr. 733 din 1461

Numar EC 407-920-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0450

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CA 16-178
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 734 din 1461 pag. 1/2


Numar EC 407-940-4
Numar CAS 111681-72-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0197

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-[2-(1-metil-2-(4-morfolinil)etoxi)etil]morfolina
Denumire comerciala M.E.M.P.E.
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 613-147-00-6
Codul si clasa 613 Baze heterociclice si derivatele lor
Denumire
pentru etichetare
4-[2-(1-metil-2-(4-morfolinil)etoxi)etil]morfolina
Formula (chimica) de structura








Clasificare Xi : R 41
Categorii de pericol Iritant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X i (Iritant)
Fraze de risc

R:41
Risc de leziuni oculare grave [R41]
Fraze de securitate

S : (2-)26-39
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
In cazul contactului cu ochii , se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S26]
A se purta masca de protectie a ochilor / a fetei [ S39 ]
Revizia nr. 25 N



Substanta inregistrata la nr. 735 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 407-950-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0199 ;92-04-0461 ; 95-04-0791

Anii notificarii 1992 ; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Germania (2)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala INTEROX-PMBP-70W ; INTEROX-PMPB-70W
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 617-015-00-9
Codul si clasa 617 Peroxizi organici
Denumire
pentru etichetare
Peroxid de bi(4-metilbenzoil )
Clasificare E : R 2 / O : R 7 / N : R 50-53
Categorii de pericol Exploziv ; Oxidant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Exploziv [E] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R:2-7-50/53
Risc de explozie la soc , frecare , foc sau alte surse de aprindere [R2]
Poate de provoca un incendiu [R7]
Foarte toxic pentru organismele acvatice , poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[ R 50/53]
Fraze de securitate

S : (2-)7-14-36/37/39-47-60-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A se pastra containerul /recipientul inchis ermetic [S7]
A se pastra departe de ..(fabricantul va indica materiale
incompatibile ). [ S14 ]
Purtati echipament de protectie corespunzator manusi si masca de
protectie [R36/37/39]

A se pastra la o temperatura care nu depaseste C
(temperatura va fi specificata de fabricant ) [S 47]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca deseu periculos [S
60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 735 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 736 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 407-960-3
Numar CAS 94050-90-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0203 ;92-02-0113 ; 92-04-0510

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1) ; Germania (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Acidul (R)-2-(4-hidroxifenoxi)propenoic )
Denumire comerciala D-HPPA ; HPOPS
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-269-00-9
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Acidul (R)-2-(4-hidroxifenoxi)propenoic )
Formula (chimica) de structura








Clasificare Xi : R 41
Categorii de pericol Iritant [Xi]
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X i (Iritant)
Fraze de risc

R:41
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Fraze de securitate

S : (2-)26-39
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
In cazul contactului cu ochii , se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [ S26]
A se purta masca de protectie a ochilor / a fetei [ S39 ]
Revizia nr. 19 N

Substanta inregistrata la nr. 736 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 737 din 1461

Numar EC 407-970-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0372

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DISPERSOL YELLOW XF
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 738 din 1461

Numar EC 407-980-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0390

Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Eterul 3-fenozibenzil-2-(4-etoxifenil )-2-metilpropil
Denumire comerciala ETOFENPROX ; TREBON
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 739 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 407-990-9
Numar CAS 141111915-64-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-03-0188

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Acidul 3,5-bi-(tetradeciloxicarbonil) benzensulfinic
Denumire comerciala AF-389
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 016-069-005
Codul si clasa 016 Compusii sulfului
Denumire
pentru etichetare
Acidul 3,5-bi-(tetradeciloxicarbonil) benzensulfinic
Formula (chimica) de structura








Clasificare R 43 N : R 51-53
Categorii de pericol Senzibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X i (Iritant) [ N ] Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R:43-51/53
Poate cauza iritare prin contact cu pielea [R 43]

Toxic pentru organismele acvatice , poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[ R 51/53]
Fraze de securitate

S : (2-)24-37-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [ S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [ S37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 739 din 1461 pag. 2/2




Substanta inregistrata la nr. 740 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 408-000-6
Numar CAS 118658-98-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0204 ;93-03-0244 ; 93-05-0221 ; 93-06-0497 ;
93-11-0102 ; 94-02-0136 ; 95-15-0046
Anii notificarii 1992 ; 1993 ; 1994 ; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1) ; Olanda (1) ; Italia (1) ;
Marea Britanie (1) ; Spania (1) ; Suedia (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CARTASOL RED K-2BN ; RED 10 25 501
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 611-049-00-8
Codul si clasa 607 Azoxii si azo compusi
Denumire
pentru etichetare
7-[4-(3-dietilaminopropilamino)-6-(3-dietilaminopropilamino)-1,3,5-triazin-
2-ilamino]-4-hidroxi-3(4-fenilazofenilazo)-naftalen-2-sulfonat ,acid acetic
,acid lactic (2:1:1)
Clasificare Xn : R 48/22 / R 43 / R 52-53
Categorii de pericol Nociv ; Senzibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc

R:43-48/22-52/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv : pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere
prelungita prin inghitire [R 48/22[
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[ R 52/53]
Fraze de securitate

S : (2-)22-36/37-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A nu se inspira praful [ R22 ]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare [R36/37 ]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 740 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 741 din 1461

Numar EC 408-010-0
Numar CAS 88558-41-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0453

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SIS 46 305
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 006-090-00-8
Codul si clasa 006 Compusii carbonului
Denumire
pentru etichetare
2-(3-iodoprop-2-in-1-iloxi)etil fenilcarbamat
Clasificare Xn : R 20 / Xi : R 41 / R 52-53
Categorii de pericol Nociv ; Iritant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc

R:20-41-52/53
Nociv prin inhalare [R 20]
Risc de leziuni oculare grave [R 41[
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediul acvatic[ R 52/53]
Fraze de securitate

S : (2-)22-26-39-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A nu se inspira praful [ R22 ]
In cazul contactului cu ochii , se spala imediat cu multa apa si se consulta
un specialist [ S26]
A se purta masca de protectie a ochilor / a fetei [ S39 ]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 742 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 408-020-5
Numar CAS 109678-33-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0374

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,2,6,6-tetrachis(bromometil)-4-oxaheptan-1,7-diol
Denumire comerciala FR-1034
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 602-082-00-9
Codul si clasa 602 Hidrocarburi halogenate
Denumire
pentru etichetare
2,2,6,6-tetrachis(bromometil)-4-oxaheptan-1,7-diol
Formula (chimica) de structura








Clasificare R 43 / N : R 51-53
Categorii de pericol Senzitivizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R:43-51/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[ R 51/53]
Fraze de securitate

S : (2-)22-24-37-41-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A nu se inspira praful [ R22 ]
A se evita contactul cu pielea [ S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [ S37]
A nu se inspira fumul an caz de incendiu si / sau explozie [S41]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 742 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 743 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 408-040-4
Numar CAS 15121-89-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0205

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica E-etil 4-oxo-4-fenilcrotonat-
Denumire comerciala BENZOYLACRYLATE DETHYLE ; BENZOYLACRYLIC ACID ETHYL
ESTER ; BENZOYLACRYLSAURE ETHYLESTER
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-283-00-5
Codul si clasa 607 Acizii organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
E-etil 4-oxo-4-fenilcrotonat-
Clasificare Xn : R 21/22 / Xi : R 38-41 / R 43 / N : 50-53
Categorii de pericol Nociv ; Iritant , Sensibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R:21/22-38-41-43-50/53
Nociv in contact cu pielea si prin inghitire [R 21/22]
Iritant pentru piele [R 38]
Risc de leziuni oculare grave [ R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile
pe termen lung asupra mediului acvatic
[ R 50/53]
Fraze de securitate

S : (2-)26-36/37/39-60-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]

In cazul contactului cu ochii , se spala imediat cu multa apa si se consulta
un specialist [ S26]
Purtati echipament de protectie corespunzator manusi si masca de
protectie [R36/37/39]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca deseu periculos [S
60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 743 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 744 din 1461

Numar EC 408-050-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0376 ; 93-06-0453; 95-06-0746 ; 96-06-0783

Anii notificarii 1992; 1993 , 1995 ; 1996
Notificari efectuate Marea Britanie (4)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 4-AA , AOSA ; AZETIDONE-KANEKA ; GR 9199OX
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator



Substanta inregistrata la nr. 745 din 1461

Numar EC 408-060-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0377

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BROMUCONAZOLE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 746 din 1461

Numar EC 408-070-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-03-0192

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BIOSURF 10 ; BIOSURF 12 ; BIOSURF 14; BIOSURF18:1 ; BIOSURF
COCO ; BIOSURF TALLOW ; PRIAZUL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 747 din 1461

Numar EC 408-080-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0457 ; 95-03-0313 ; 95-04-0734

Anii notificarii 1992 ; 1995
Notificari efectuate Olanda (1) ; Germania (2)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 2-EHOPD ; EHOPD ; SENSIVA SC 50
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator .


Substanta inregistrata la nr. 748 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 408-090-7
Numar CAS 100418-33-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0443 ; 92-06-0414

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica E-etil 4-oxo-4-fenilcrotonat-
Denumire comerciala METHYLGELB
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-283-00-5
Codul si clasa 607 Acizii organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
E-etil 4-oxo-4-fenilcrotonat-
Formula (chimica) de structura








Clasificare Xn : R 21/22 / Xi : R 38-41 / R 43 / N : 50-53
Categorii de pericol Nociv ; Iritant , Senzibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R:21/22-38-41-43-50/53
Nociv in contact cu pielea si prin inghitire [R 21/22]
Iritant pentru piele [R 38]
Risc de leziuni oculare grave [ R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile
pe termen lung asupra mediului acvatic
[ R 50/53]
Fraze de securitate

S : (2-)26-36/37/39-60-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
In cazul contactului cu ochii , se spala imediat cu multa apa si se consulta
un specialist [ S26]
Purtati echipament de protectie corespunzator manusi si masca de
protectie [R36/37/39]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca deseu periculos
[R60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 748 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 749 din 1461

Numar EC 408-110-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0459
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (2)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SPHINGOLIPID E
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 750 din 1461

Numar EC 408-120-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0378

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica D,L-(N,N-dietil 2-hidroxi 2-fenilacetamida)
Denumire comerciala DEM
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator



Substanta inregistrata la nr. 751 din 1461

Numar EC 408-130-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0206

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C - 1809
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator



Substanta inregistrata la nr. 752 din 1461

Numar EC 408-140-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0460

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AGK 2241
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator

Substanta inregistrata la nr. 753 din 1461

Numar EC 408-150-2
Numar CAS 99141-89-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-02-0462

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AGK 2712
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 616-049-00-7
Codul si clasa 616 Amide si derivatele lor
Denumire
pentru etichetare
2-(2,4-bi(1,1-dimetiletil)fenoxi)-N-(3,5-dicloro-4-etil-2-hidroxifenil)-hexanamida
Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R:53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung in mediul acvatic. [R53]
Fraze de securitate

S : 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N



Substanta inregistrata la nr. 754 din 1461

Numar EC 408-160-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0206

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DOW CORNING (R) 2-7002
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 755 din 1461

Numar EC 408-170-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0208

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 10,12-dihidrobenzen (de) imidazo (4,5,5,6) benzimidazo (1,2-
a)izochinolina-8,11-diona
Denumire comerciala SANDOFIL JAUNE RL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 756 din 1461

Numar EC 408-130-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0206

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda (1) ; Italia (1) ; Spania (1) ; Suedia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-(etilendiiminobi (( 2-hidroxi-4-tolil) acetato)) ferat de sodiu
Denumire comerciala FEEDDHMANA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 757 din 1461

Numar EC 408-190-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0381

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DNOAI
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 758 din 1461

Numar EC 408-200-3
Numar CAS 63187-91-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0463

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FRESCOLAT MGA
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 603-132-00-2
Codul si clasa 603 Alcoolii si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-hidroximetil-9-metil-6-(1-metiletil)-1,4-dioxaspiro[4.5]decan
Clasificare Xi :R 38 - 41 / R 52-53
Categorii de pericol Iritant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R:38-41-52/53
Iritant pentru piele [R 38]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[ R 52/53]
Fraze de securitate

S : (2-)26-37/39-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
In cazul contactului cu ochii , se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [ S26]
Purtati manusi corespunzatoare si masca de protectiepentru ochi si fata
[R 37/39 ]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 759 din 1461

Numar EC 408-210-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0382 ; 92-01-0234 ; 92-04-0520 ; 92-05-0183

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1) ; Germania (1) ; Italia (1) ; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. DIRECT BLUE 301 ; DIRECT BLUE 301
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 760 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 408-220-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0383
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-benziloxi-4-(2,3-epoxi-2-metilprop-1-iloxi)difenilsulfonic
Denumire comerciala NTZ-95
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 016-070-00-0
Codul si clasa 016-Compusii sulfului
Denumire
pentru etichetare
4-benziloxi-4-(2,3-epoxi-2-metilprop-1-iloxi)difenilsulfonic
Formula (chimica) de structura








Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R: 53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic [
R 53]
Fraze de securitate

S : 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 25 N




Substanta inregistrata la nr. 761 din 1461

Numar EC 408-230-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0384

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala H111030
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 762 din 1461

Numar EC 408-240-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0463 ; 92-06-0401 ; 93-06-0509

Anii notificarii 1992 ; 1993
Notificari efectuate Germania (1) ; Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ROT Y ; RUBINOT Y; RUBINROT Y
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 603-133-00-8
Codul si clasa 603 Alcoolii si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de : 3-[(4-amino-2-cloro-5-nitrofenil)amino]-propen-1,2-diol
si 3,3-(2- cloro-5-nitro-1,4-fenilendiimino)bi(propan-1,2-diol )
Clasificare Xn :R 22 / R 52-53
Categorii de pericol Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc

R:22-52/53
Nociv in caz de inghitire [ R22 ]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[ R 52/53]
Fraze de securitate

S : (2-)22-36-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A nu se inspira praful [R22]
A se purta echipamentul de protectie corespunzator [R36]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 763 din 1461

Numar EC 408-250-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0387

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ORGANOTUNGSTEN COMPOUND CONCENTRATE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator



Substanta inregistrata la nr. 764 din 1461

Numar EC 410-010-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0435 ; 93-04-0603

Anii notificarii 1992 ; 1993
Notificari efectuate Germania (1) ; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3-((-nitro-4-(triflorometil)fenil)amino)propan-1,2-diol
Denumire comerciala FLUORGELEB
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 765 din 1461

Numar EC 410-020-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0412 ; 92-06-0427

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-(4-tert-butilfenil) etanol
Denumire comerciala TBPE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 766 din 1461

Numar EC 410-040-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0230 ; 93-05-0201 ; 93-06-0448 ; 93-12-0081 ,
95-14-0002
Anii notificarii 1992 ; 1993 ; 1995
Notificari efectuate Franta(1) ; Italia (1) ; Marea Britanie (1) ; Portugalia (1) ,
Austria (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BLEU SOLOFENILE BFF ; DIRECT BLUE 821 ;
DIRECT BLUE ULK 821 ; SOLOPHENIL BLAU ULK 821
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-284-00-0
Codul si clasa 607 Acizii organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de 9:1 de : 3,3-(1,4-fenilenbi(carbonilimino-3,1-
propadiilimino ))bi(10-amino-6,13-dicloro)-4,11-trifenodioxazindisulfonat)
de sodiu si
3,3-(1,4-fenilenbi-(carbonilimino-3,1-propadiil-imino ))bi(10-amino-6,13-
dicloro)-4,11-trifenodioxazindisulfonat) de litiu
Clasificare N : R 52-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 51/53
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[ R 51/53]
Fraze de securitate

S : 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 767 din 1461

Numar EC 408-050-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0247

Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DPX N6186 ; N 6186
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 613-154-00-4
Codul si clasa 603 Baze heterociclice si derivatele lor
Denumire
pentru etichetare
2-amino-4-cloro-6-metoxipirimidina
Clasificare Xn :R 22
Categorii de pericol Nociv
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc

R:22
Nociv in caz de inghitire [ R22 ]
Fraze de securitate

S : (2-)22
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A nu inspira praful [R22]
Revizia nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 768 din 1461

Numar EC 410-060-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0219 ; 92-06-0429

Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1) ; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PFMT 1848
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 769 din 1461

Numar EC 410-065-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0250

Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala INTERMEDIATE AR HT 3728
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-285-00-6
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de :Acidul 7-((( 3-aminofenil) sulfonil)amino)-naftalen-1,3-
disulfonic si 7-((( 3-aminofenil) sulfonil)amino)-naftalen-1,3-disulfonat de
sodiu si 7-((( 3-aminofenil) sulfonil)amino)-naftalen-1,3-disulfonat de
potasiu
Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [ R43 ]
Fraze de securitate

S : (2-)22-24-37
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A nu inspira praful [R22]
A se evita contactul cu pielea [ S 24 ]
A se purta manusi corespunzatoare [ S37]
Revizia nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 770 din 1461

Numar EC 410-070-8
Numar CAS 141880-36-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0251 ; 93-05-0219 ; 93-06-0479 ; 94-12-0104

Anii notificarii 1993 ; 1994
Notificari efectuate Franta (1) ; Italia (1) ; Marea Britanie (1) ; Portugalia (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ACID RED HT 3728 ; ERIONYL RED HT 3728
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-286-00-1
Codul si clasa 607 Acizii organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de : 7-[[[3-[[4-((2-hidroxi-naftil)azo)fenil]
azo]fenil]sulfonil]amino]-naftalen-1,3disulfonat de sodiu / potasiu
Clasificare R 43 R 52-53
Categorii de pericol Nociv
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R:43-52/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [ R43 ]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[ R 52/53]
Fraze de securitate

S : (2-)22-24-37-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A nu inspira praful [R22]
A se evita contactul cu pielea [S24]
A se purta manusi corespunzatoare [R37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 771 din 1461

Numar EC 410-090-7
Numar CAS 89402-43-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0395 ; 92-04-0487 ; 93-06-0449

Anii notificarii 1992 ; 1993
Notificari efectuate Germania (1) ; Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CDFP
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 613-155-00-x
Codul si clasa 613 Baze heterociclice si derivatele lor
Denumire
pentru etichetare
5-cloro-2,3-difloropiridina
Clasificare R 10 Xn :R 22 R52-53
Categorii de pericol Inflamabil ; Nociv ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc

R:10-22-52/53
Inflamabil [R10]
Nociv in caz de inghitire [ R22 ]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[ R 52/53]
Fraze de securitate

S : (2-)23-36-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A nu se inspira gazul/fumul vaporii/aerosolii [fabricantul va indica
termenul(ii) corespunzator(i) ] [R23]
A se purta echipamentul de protectie corespunzator [R36]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 772 din 1461

Numar EC 410-130-3
Numar CAS 136248-03-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0222 ; 93-05-0197 ; 93-12-0075 ; 95-15-0029

Anii notificarii 1992 ; 1993 ; 1995
Notificari efectuate Franta (1) ; Italia (1) ; Portugalia (1) ; Suedia (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BLEAU REACTIF CAC 10 ; DIOXAZINE MONCHLORTRIAZINE ; FAT
NO.40 407 ; REACTIVE BLUE CAC 10
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 016-071-00-6
Codul si clasa 016 Compusii sulfului
Denumire
pentru etichetare
3-amino-6,13-dicloro-10-((3-((4-cloro-6-(2-sulfofenilamino)-1,3,5-triauin-
2-il)amino)propil)amino]-4,11-trifenoxidioxazindisulfonat trisodic
Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [ R43 ]
Fraze de securitate

S : (2-)22-24-37
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A nu inspira praful [R22]
A se evita contactul cu pielea [S24]
A se purta manusi corespunzatoare [R37]
Revizia nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 773 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 410-140-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
96-05-0274 ; 92-04-0498 ; 93-01-0246 ; 93-02-0124 ;
93-02-0130 ; 93-05-0202 ; 93-11-0082
Anii notificarii 1992 ; 1993; 1996
Notificari efectuate Franta (1) ; Belgia (2) ; Germania (1) ; Italia (2) ; Spania (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HWS-130
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-287-00-7
Codul si clasa 607 Acizii organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
O-metil O-(1-metil-2-metacriloiloxi-etil)-1,2,3,6-tetrahidrofttalat
Clasificare R 52-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R:52/53
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[ R 52/53]
Fraze de securitate

S : 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N



Substanta inregistrata la nr. 774 din 1461

Numar EC 410-150-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-216 ; 92-02-0121 ; 92-04-0516 ; 92-05-0189 ;
92-06-0436 ; 92-12-0072 ; 93-03-0217 ; 93-11-0071
Anii notificarii 1992 ; 1993
Notificari efectuate Franta (1) ; Belgia (1) ; Olanda (1) ; Germania (1) ; Italia (1) ; Marea
Britanie (1) ; Spania (1) ; Portugalia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala YELLOW E-JD 3442
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 775 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 410-160-7
Numar CAS 148732-74-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0217 ; 92-02-0120; 92-04-0515 ; 92-05-0190
92-06-0433 ; 92-12-0071 ; 93-03-0215 ; 93-11-0076
Anii notificarii 1992 ; 1993
Notificari efectuate Franta (1) ; Belgia (1) ; Olanda (1) ; Germania (1) ; Italia (1) ; Marea
Britanie (1) ; Spania (1) ; Portugalia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BRILLIANT GREEN K-RWA 6083
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-288-00-2
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
(c-(3-(1-(3-(e-6-dicloro-5-cianopirimidin-f-il(metil)amino) propil)-1,6-
dihidro-2-hidroxi-4-metil-6-oxo-piridilaxo)-4-
sulfonatofenilsulfamoil)ftalocianina-a,b,d-trisulfonato(6-) nichelat (ll)
tetrasodic , unde a este 1 sau 2 sau 3 sau 4; b este 8 sau 9 sau 10 sau
11; c este 15 sau 16 sau 17 sau 18 ; d este 22 sau 23 sau 24 sau 25 si
unde e si f impreuna sunt respectiv 2 si 4 sau 4 si 2.
Clasificare Xi : R 36 / R 43 / R 52-53
Categorii de pericol Iritant ; Sensibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi]
Fraze de risc

R: 36-43 52-53
Iritant pentru ochi [ R36]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [ R43 ]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[ R 52/53]
Fraze de securitate

S : (2-)22-26-36/37-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A nu inspira praful [R22]
In cazul contactului cu ochii , se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare
[ S 36/37 ]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 776 din 1461

Numar EC 410-170-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-02-0228 ; 93-03-0220 ; 93-04-0547; 93-05-0207 ;
93-06-0459 ; 93-11-0085; 93-12-0083
Anii notificarii 1992 ; 1993
Notificari efectuate Franta (1) ; Olanda (1) ; Germania (1) ; Italia (1) ; Marea Britanie (1) ;
Spania (1) ; Portugalia (1)
Numar total de notificari 7
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala NAVY SF-DO 1984



Substanta inregistrata la nr. 777 din 1461

Numar EC 410-810-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0231; 93-02-0128 ; 93-03-0222 ; 93-04-0548 ;
93-05-0208 ; 93-06-0456 ; 93-11-0086 ; 93-12-0082
Anii notificarii 1992 ; 1993
Notificari efectuate Franta (1) ; Belgia (1) ; Olanda (1) ; Germania (1) ; Italia (1) ; Marea
Britanie (1) ; Spania (1) ; Portugalia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala RED SF-PE 3534



Substanta inregistrata la nr. 778 din 1461

Numar EC 410-190-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0425
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MCP 968


Substanta inregistrata la nr. 779 din 1461

Numar EC 410-200-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0428 ; 98-01-0512
Anii notificarii 1992 ; 1993
Notificari efectuate Franta (1) ; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CPSI
Substanta inregistrata la nr. 780 din 1461

Numar EC 410-210-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0513 ; 93-01-0283 ; 93-02-0142 ; 93-03-0261 ;
93-05-0229 ; 93-06-0529 ; 93-11-0106 ; 93-12-0101
Anii notificarii 1992 ; 1993
Notificari efectuate Franta (1) ; Belgia (1) ; Olanda (1) ; Germania (1) ; Italia (1) ; Marea
Britanie (1) ; Spania (1) ; Portugalia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PIGMENT RED 5021B ; PIGMENT ROT 5021B ; PIGMENTO
VERMELHO 5021B



Substanta inregistrata la nr. 781 din 1461

Numar EC 410-220-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0431
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala EPSI



Substanta inregistrata la nr. 782 din 1461

Numar EC 410-230-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0437
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala EVAPORATED ELEMINOL JS-2 MATERIAL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 783 din 1461

Numar EC 410-240-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0443
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala METOSULAM TECHNICAL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator



Substanta inregistrata la nr. 784 din 1461

Numar EC 410-250-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0444
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare
Denumire comerciala BIS-BENZOFURAN BIPHENYL BRIGHTENER 6416
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 785 din 1461

Numar EC 410-260-0
Numar CAS 83857-96-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0244

Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-butil-4-cloro-5-formilimidazol-
Denumire comerciala 2-BUTYL-4-CHLORO-5-FORMYLIMIDAZOLE-
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 613-156-00-5
Codul si clasa 613 Baze heterociclice si derivatele lor
Denumire
pentru etichetare
2-butil-4-cloro-5-formilimidazol-
Clasificare R 43 N : R 51-53
Categorii de pericol Sensibilizant ; Periculos pentru meddiu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 43 51/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [ R43 ]
Toxic pentru organismele acvatice , poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[ R 51/53]
Fraze de securitate

S : (2-)24-37-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S24]
A se purta manusi corespunzatoare [R37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu datele de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 786 din 1461

Numar EC 410-270-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0536
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SILAN MCS
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator



Substanta inregistrata la nr. 787 din 1461

Numar EC 410-290-4
Numar CAS 80693-00-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0243

Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3,9-bi(2,6-di-tert-butil-4-metilfenoxi)-2,4,8,10-tetraoxa-3,9
difosfaspiro[5.5] undecan
Denumire comerciala ADK STAB PEP-36
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 015-166-00-X
Codul si clasa 015 Compusii fosforului
Denumire
pentru etichetare
3,9-bi(2,6-di-tert-butil-4-metilfenoxi)-2,4,8,10-tetraoxa-3,9
difosfaspiro[5.5] undecan
Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R: 53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic [
R 53]
Fraze de securitate

S : 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 788 din 1461

Numar EC 410-300-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0245 ; 93-05-0218 ; 93-06-0476 ; 93-12-0094 ;
95-15-0031
Anii notificarii 1993 ; 1995
Notificari efectuate Franta (1) ; Italia (1) ; Marea Britanie (1) ; Portugalia (1) ; Suedia (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BLEU REACTIF VOH 72 ; BLEU REACTIVE VOH 72 ; CIBACRON
BLUE VOH 72 ; REACTIVE BLEU VOH 42 ;



Substanta inregistrata la nr. 789 din 1461

Numar EC 410-310-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0423 ; 93-04-0535 ; 94-04-0703
Anii notificarii 1992 ; 1993 ; 1994
Notificari efectuate Germania (2) ; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BROMBENZOAT ; BROMBENZOATE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator



Substanta inregistrata la nr. 790 din 1461

Numar EC 410-320-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0528
Anii notificarii 1993 ;
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LAUROYL-BETA ALANIN



Substanta inregistrata la nr. 791 din 1461

Numar EC 410-330-0
Numar CAS 54236-98-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0530

Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,4-diamino-5-metoximetilpirimidina
Denumire comerciala DAMP
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 613-157-00-0
Codul si clasa 613 Baze heterociclice si derivatele lor
Den. pentru etichetare 2,4-diamino-5-metoximetilpirimidina
Clasificare Xn :R 22-48/22 / Xi ; R 36
Categorii de pericol Nociv ; Iritant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc

R:22-36-48/22
Nociv in caz de inghitire[R 22]
Iritant pentru ochi [R 36]
Nociv : pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita prin
inghitire[R 48/22]
Fraze de securitate

S : (2-)26-37/39-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
In cazul contactului cu ochii , se spala imediat cu multa apa si se consulta
un specialist [ R26]
Purtati manusi corespunzatoare si masca de protectie pentru ochi / fata
[R37/39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N
Substanta inregistrata la nr. 792 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 410-340-5
Numar CAS 69045-84-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0253

Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DCTFMP
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 613-158-00-6
Codul si clasa 613 Baze heterociclice si derivatele lor
Denumire pentru etichetare 2,3-dicloro -5-triflorometil-piridina
Clasificare Xn :R 20/22 / Xi ; R 41 / R 43 / N :51-53
Categorii de pericol Nociv ; Iritant ; Sensibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Nociv [Xn] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R:20/22-41-43-51/53
Nociv prin inhalare si inghitire[R 20/22]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43[
Toxic pentru organismele acvatice,poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[ R 51/53]
Fraze de securitate

S : (2-)24-26-37/39-61
(A nu se lasa la indemana copiilor) [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S24]
In cazul contactului cu ochii , se spala imediat cu multa apa si se consulta
un specialist [ R26]
Purtati manusi corespunzatoare si masca de protectie pentru ochi / fata
[R37/39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 792 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 793 din 1461

Numar EC 410-360-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-07-0044 ; 93-06-0528
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1) ; Irlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 2-NPP
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator



Substanta inregistrata la nr. 794 din 1461

Numar EC 410-370-9
Numar CAS 105488-33-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0254

Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C-1811
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-289-00-8
Codul si clasa 607 Acizii organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Acidul 3-(3-(4-(2,4-bi(1,1-dimetilpropil)fenoxi) butilamino
carbonil-4-hidroxi-1-naftalenil)tio)propanoic
Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R: 53
Poate provoca efecte advers pe termen lung asupra mediului acvatic [ R
53]
Fraze de securitate

S : 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 795 din 1461

Numar EC 410-390-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0214 ; 92-04-0517 ; 92-05-0184; 92-06-0430 ;
92-12-0070 ; 93-02-0122 ; 93-03-0216 ; 93-11-0075
Anii notificarii 1992 ; 1993
Notificari efectuate Franta (1) ; Belgia (1) ; Olanda (1) ; Germania (1) ; Italia (1) ; Marea
Britanie (1) ; Spania (1) ; Portugalia (1)
Numar total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SCARLET X-GA 1491
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator



Substanta inregistrata la nr. 796 din 1461

Numar EC 410-400-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0417
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SYSTHANE TECHNICAL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator



Substanta inregistrata la nr. 797 din 1461

Numar EC 410-410-5
Numar CAS 54574-82-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0418 ; 93-04-0538 ; 93-04-0617

Anii notificarii 1992 ; 1993
Notificari efectuate Germania (2) ; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-(N;N-dibutilamino)-2-hidroxi-2-carboxibenzofenona
Denumire comerciala DB2B ACID ; DBMAP-KETOACID ; DBMAP-KETOSAURE ;
DIBUTYL 2B ACID
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 606-052-00-6
Codul si clasa 606 Cetone si derivatele lor
Denumire
pentru etichetare
4-(N;N-dibutilamino)-2-hidroxi-2-carboxibenzofenona
Clasificare R 52- 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R: 52/53
Nociv pentru organismele acvatice,poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[ R 5253]
Fraze de securitate

S : 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 798 din 1461

Numar EC 410-430-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0434
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala (ALKYLAMINOARYLALKYLIDENYL) PYRAZOLINONE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator



Substanta inregistrata la nr. 799 din 1461

Numar EC 410-440-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0240 ; 94-01-0307
Anii notificarii 1993 ; 1994
Notificari efectuate Franta (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (E)-5[(4-clorofenil)metilen]-2,2-dimetilciclopentanona
Denumire comerciala DMBCP
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene ,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator



Substanta inregistrata la nr. 800 din 1461

Numar EC 410-450-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0446 ; 93-04-0578 ; 93-06-0494 ; 94-11-0110

Anii notificarii 1993 ; 1994
Notificari efectuate Germania (1) ; Marea Britanie (2) ; Spania (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ALKYLATED DIPHENYL ETHERS ; MIXTURE OF ALKYLATED
DIPHENYL ETHERS ; MORESCO HILUBE LB-100 ; MORESCO HILUBE
S-3367
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 603-134-00-3
Codul si clasa 603 Alcoolii si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Un amestec al difenil eterilor prin supliniri de dodecil si sau tetradecil.
Aceasta substanta se produce prin reactia Friedel Crafts.Catalizatorul este
indepartat de produsii de reactie.
Difenil eterul este inlocuit de grupele alchil C1-C10.
Grupele alchil sunt legaturi dezordonate intre C1 si C6.
C12 si C14 linear in proportie 50/50.
Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R: 53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic [ R
52/53]
Fraze de securitate

S : 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator . A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizia nr. 26 N



Substanta inregistrata la nr. 801 din 1461

Numar EC 410-460-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0472
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala WEICHMACHER TAMOL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunittii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 802 din 1461

Numar EC 410-470-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0495
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-etil-2-metil-2-izopentil-1,3-oxazolidin
Denumire comerciala ZOLDINE (R) MS-52
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 803 din 1461

Numar EC 410-480-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0504; 93-04-0572
Anii notificarii 1992; 1993
Notificari efectuate Germania (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FORMYLTRICYCLODECEN, EXO
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor i prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea i etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 605-027-00-7
Codul si clasa 605 Aldehide si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de : 3a,4,5,6,7,7a-hexahidro-4,7-metano-1H-inden-6-
carboxaldehida si 3a,4,5,6,7,7a-hexahidro-4,7-metano-1H-inden-5-
carboxaldehida
Clasificare R-43
N ; R 51-53
Categorii de pericol Sensibilizator ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Xi (Iritant ) N (Periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R :43-51/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[ R 51/53]
Fraze de prudenta

S(2-)24-37-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator.A se consulta instructiunile
speciale/fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26N


Substanta inregistrata la nr. 804 din 1461

Numar EC 410-490-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0505
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

clorhidrat de 5-acetil-3-amino-10,11-dihidro-5H-dibenz [b,f] azepina
Denumire comerciala 5-ACETYL-3-AMINO-IMINODIBENZYL.HCL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 805 din 1461

Numar EC 410-500-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0514
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TITANCHELAT ETAM
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 603-135-00-9
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
bis[ [2,2,2-nitriltri [etanolat] ]-1-N,O]bis[2-(2-metoxietoxi)etoxi]-titan
Clasificare Xi ; R 41
N ; R 51-53
Categorii de pericol Iritant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Xi(Iritant) N(Periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R 41-51/53
Risc de leziuni oculare grave [ R 41 ]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[ R 51/53 ]
Fraze de prudenta

S :(2-)26-39-61
A nu se lasa la indemana copiilor [ S (2) ]
In cazul contactului cu ochii,se spala imediat cu multa apa si se consulta
un specialist . [ S 26 ]
A se purta masca de protectie a ochilor / a fetei [ S 39 ]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator A se consulta instructiunile
speciale/fisele cu date de securitate [ S 61 ]
Revizie nr. 26N


Substanta inregistrata la nr. 806 din 1461

Numar EC 410-510-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0238; 93-08-0080; 98-06-1088
Anii notificarii 1993; 1998
Notificari efectuate Franta (1); Anglia (1); Danemarca (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

H 109368; HYPERSOL SYNERGIST L 4722;YELLOW PD4016
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 807 din 1461

Numar EC 410-530-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0458
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DISPERSIONSROT 2506
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 808 din 1461 pag.1/2

Numar EC 410-540-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0424; 94-04-0673
Anii notificarii 1992; 1994
Notificari efectuate Germania (1); Anglia (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LATEMUL S-180 A
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-290-00-3
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de (nu se cunoaste raportul) :1-C14-C18-alchiloxicarbonil-2-
(3-aliloxi-2-hidroxipropoxicarbonil)etan-1-sulfonat de amoniu si 2-C14-
C18-alchiloxicarbonil-1-(3-aliloxi-2-hidroxipropoxicarbonil)etan-1-sulfonat
de amoniu
Clasificare Xi ; R 38
R 43
N ;R 50-53
Categorii de pericol Iritant ; Sensibilizator ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Xi(Iritant) N(Periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R :38-43-50/53
Iritant pentru piele [R 38]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic. [R 50/53]
Fraze de prudenta

S :(2-)24-37-60-61
A nu se lasa la indemana copiilor.[S (2)]
A se evita contactul cu pielea. [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare. [S 37]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator A se consulta instructiunile
speciale/fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26N

Substanta inregistrata la nr.808 din 1461 pag.2/2


Substanta inregistrata la nr. 809 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 410-550-7
Numar CAS 79277-18-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0432; 98-01-0511
Anii notificarii 1992;1998
Notificari efectuate Franta (1);Anglia (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala F7641;MTSI
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 615-022-00-1
Codul si clasa 615 Cianati si izocianati
Clasificare E ; R 2
R 14
Xn ;R 48/22
R 42/43
Categorii de pericol Exploziv ; Reactioneaza violent cu apa ;Nociv ; Sensibilizator
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol E(Exploziv) Xn(Nociv)
Fraze de risc

R :2-14-42/43-48/22
Risc de explozie la soc,frecare, foc sau alte surse de aprindere [R 2]
Reactioneaza violent la contactul cu apa [R 14]
Poate cauza sensibilizare prin inhalare si in contact cu pielea.[R 42/43]
Nociv :pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita
prin inghitire.[R 48/22]
Fraze de prudenta

S :(2-)22-30-35-36/37
A nu se lasa la indemana copiilor. [S (2-)]
A nu inspira praful. [S 22]
A nu turna niciodata apa peste acest produs.[S 30]
A nu se arunca acest produs si ambalajul sau decat dupa ce s-au luat
toate precautiile.[S 35]
Purtati echipament de protectie si manusi
corespunzatoare [S 36/37]
Revizie nr. 26N

Substanta inregistrata la nr.809 din 1461 pag.2/2

Substanta inregistrata la nr. 810 din 1461

Numar EC 410-560-1
Numere de
inregistrare
in ELINCS
93-01-0248; 93-03-0263; 93-04-0645; 93-05-
0227; 93-06-0514; 93-11-0103
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate

Franta (1);Tarile de jos (1); Germania (1);Italia
(1); Anglia (1); Spania (1)
Numar total de
notificari
6
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CGL 400
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la
nivelul Comunitatii Europene, dar a fost
clasificata provizoriu de catre notificator



Substanta inregistrata la nr. 811 din 1461

Numar EC 410-570-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0249
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MEXOMERE PAK
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 812 din 1461 pag.1/2

Numar EC 410-580-0
Numar CAS 120928-09-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0426
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Anglia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MAGISTER* F ACARICIDAL CHEMICAL
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 613-159-00-1
Codul si clasa 613 Baze heterociclice si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
4-[2-[4-(1,1-dimetiletil)fenil]-etoxi]chinazolina
Clasificare T ; R 25
Xn ; R 25
N ; R 50-53
Categorii de pericol Toxic ; Nociv ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol T(Toxic) N(Periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R :20-25-50/53
Nociv prin inhalare [R 20]
Toxic in caz de inghitire [R 25]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de prudenta

S :(1/2-)37-45-60-61
Pastrati incuiat si nu lasati la indemana copiilor S[ 1/2)]
A se purta manusi corespunzatoare. [S 37]
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale/fisele cu date de securiate [S 61]
Revizie nr. 26N

Substanta inregistrata la nr.812 din 1461 pag.2/2


Substanta inregistrata la nr. 813 din 1461

Numar EC 410-600-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
97-06-0968; 93-03-0252; 93-05-0213
Anii notificarii 1997;1993
Notificari efectuate Tarile de jos(1);Italia (1); Anglia(1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MORTRACE ST CONC.
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 814 din 1461

Numar EC 410-610-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
97-06-0967; 93-03-0253; 93-05-0214
Anii notificarii 1997;1993
Notificari efectuate Tarile de jos(1);Italia (1); Anglia(1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MORTRACE SB CONC.
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 815 din 1461

Numar EC 410-620-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-05-0217; 93-04-0599
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania(1); Italia (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 31 AC-HCL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 816 din 1461

Numar EC 410-630-1
Numar CAS 104051-92-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0439
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LAUNA
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-291-00-9
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Dodecil-omega-(C5/C6-cicloalchil)alchil carboxilat
Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediul inconjurator
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol N (periculoasa pentru mediu)
Fraze de risc

R:53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic [R
53]
Fraze de prudenta

S : 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 817 din 1461 pag.1/2

Numar EC 410-640-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0450
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DP 15
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-292-00-4
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de: [1-(metoximetil)-2-(C12-alcoxi)-etoxi]acid acetic si [1-
(metoximetil)-2-(C14-alcoxi)-etoxi] acid acetic
Clasificare X i ; R 38-41
N ; R 50-53
Categorii de pericol Iritant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X i (Iritant) N (periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R:38-41-50/53
Iritant pentru piele [R 38]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic. [R 50/53]
Fraze de prudenta

S : (2-)26-37/39-60-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S26]
Purtati manusi corespunzatoare si masca de protectie pentru ochi / fata
[S 37/39]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator
A se consulta instructiunile speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr.817 din 1461 pag.2/2


Substanta inregistrata la nr. 818 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 410-650-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0451
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala COMPLEXING AGENT BN
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-293-00-X
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de: N-aminoetilpiperazoniu mono-2,4,6-trimetilnonildifenil
eter di-sulfonat si N-aminoetilpiperazoniu di-2,4,6-trimetilnonildifenil eter
disulfonat
Clasificare X i; R 41
R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X i (Iritant) N (Periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R: 41-43-51/53
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic [R 51/53]
Fraze de prudenta

S : (2-)26-36/37/39-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi / fata [S 36/37/39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator
A se consulta instructiunile speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr.818 din 1461 pag.2/2


Substanta inregistrata la nr. 819 din 1461

Numar EC 410-660-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0452
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TILCOM AT35


Substanta inregistrata la nr. 820 din 1461

Numar EC 410-680-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0455
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BENZOIL BISULFIT
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-294-00-5
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-benzoiloxi-1-hidroxietan-sulfonat de sodiu
Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X i (Iritant) .
Fraze de risc

R:43
Poate cauza o iritare in contact cu pielea [R 43]
Fraze de prudenta

S : (2-)24-37
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [ S 24 ]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 821 din 1461

Numar EC 410-690-9
Numar CAS 103055-07-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0458
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CGA 184699
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 616-050-00-7
Codul si clasa 616 Amide si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
N-[2,5-dicloro-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluoropropoxi)-fenil-aminocarbonil]-2,6-
difluorobenzamida
Clasificare R 43
N; R 50-53
Categorii de pericol Sensibilizant ; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X i (Iritant) N (Periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R: 43-50/53
Poate cauza o iritare in contact cu pielea [R 43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de prudenta

S : (2-)24-37-60-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [ S24 ]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator A se consulta instructiunile
speciale / fitele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 822 din 1461

Numar EC 410-700-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0460
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica [2-[(4-nitrofenil)amino]etil]uree
Denumire comerciala NITROGELB
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 823 din 1461

Numar EC 410-710-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0461; 93-01-0270
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala KHMIDA; SALT OF CHEMICAL CHELATING AGENT #2


Substanta inregistrata la nr. 824 din 1461

Numar EC 410-720-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0462
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MCP 938
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 825 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 410-730-5
Numar CAS 90498-90-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0471 ; 93-01-0257
Anii notificarii 1992 ; 1993
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

3,9-bis(2-(3-(3-tert-butil-4-hidroxi-5-metilfenil)propioniloxi-1,1-dimetiletil)-
2,4,8,10-tetraoxaspiro[5.5] undecan
Denumire comerciala ADK STAB AO 80; SUMILIZER GA-80
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-270-00-4
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
3,9-bis(2-(3-(3-tert-butil-4-hidroxi-5-metilfenil)propioniloxi-1,1-dimetiletil)-
2,4,8,10-tetraoxaspiro[5.5] undecan
Formula (chimica) de structura








Clasificare X n; R 21
Categorii de pericol Nociv
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X n (Nociv)
Fraze de risc

R:21
Nociv in contact cu pielea [R 21]
Fraze de prudenta

S : (2-)36/37
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
Purtati echipament de protectie si manusi
corespunzatoare [S 36/37]
Revizie nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 825 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 826 din 1461

Numar EC 410-750-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0264
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C-1862
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 827 din 1461

Numar EC 410-760-9
Numar CAS 157661-93-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0267
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CG 31-1919
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 604-053-00-6
Codul si clasa 604 Fenoli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2-metil-4-(1,1-dimetiletil)-6-(1-metil-pentadecil)-fenol
Clasificare X i; R 38 R 43N; R 50-53
Categorii de pericol Iritant; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X i (Iritant) N(Periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R: 38-43-50/53
Iritant pentru piele [R 38]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic. [R 50/53]
Fraze de prudenta

S : (2-)24-37-60-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjuratorA se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 828 din 1461

Numar EC 410-770-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-05-0199 ;93-01-0285 ; 93-06-0477 ; 93-12-0085
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1); Italia(1); Marea Britanie (1) ; Portugalia (1) ;
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FAT 40

436; FAT 40

436/A; REACTIVE ORANGE TZ 3538

Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 829 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 410-780-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0470
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala A-83851
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 612-157-00-8
Codul si clasa 612 Compusi aminici
Denumire
pentru etichetare
Clorhidrat de (Z)-1-benzo[b]tien-2-iletanon oxima
Clasificare X n; R 22-48/22
X i; R 41
R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Nociv; Iritant; Sensibilizant; Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X n (Nociv) N (Periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R: 22-41-43-48/22-51/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare in contact cu pielea [R 43]
Nociv: pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita
prin inghitire [R 48/22]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic.
[R 51/53]
Fraze de prudenta

S : (2-)22-26-36/37/39-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A nu inspira praful [S22]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [ S26 ]
Purtati echipament de protectie corespunzator, manusi si masca de
protectie pentru ochi / fata [S 36/37/39]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 829 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 830 din 1461

Numar EC 410-790-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0471
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PRUSURF A


Substanta inregistrata la nr. 831 din 1461

Numar EC 410-800-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0472
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ITC 288/S
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-295-00-0
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de :fosfonoetan 1,2-dicarboxilat tetrasodic si fosfonobutan
1,2,3,4-tetracarboxilat hexasodic.
Clasificare R 43
N ; R 51-53
Categorii de pericol Sensibilizant ;Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol






















Indicatii de pericol X i (Iritant) X i (Periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R:43-51/53
Poate cauza o iritate prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53 ]
Fraze de prudenta

S : (2-)24-37-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [ S 24 ]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurtor.A se consulta instructiunile
speciale/fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 832 din 1461

Numar EC 410-820-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0473
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala Z-19
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 612-158-00-3
Codul si clasa 612 Compusi aminici
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de: bis(5-dodecil-2-hidroxibenzaldoximat) de Cu(II) in care
gruparea C12-alchil e ramificata si de 4-dodecilsalicilaldoxim.
Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R: 53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic [R
53]
Fraze de prudenta

S : 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurtor.A se consulta instructiunile
speciale/fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 833 din 1461

Numar EC 410-830-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0405 ; 92-03-0212 ; 93-01-0241 ; 93-05-0204
Anii notificarii 1992 ;1993
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Italia(1); Marea Britanie (1);
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ETL-6861 ; RB 103 ; TA-1
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-296-00-6
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de: pentaeritriol tetraesteri cu acid heptanoic si acid 2-
etilhexanoic.
Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R: 53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic.
[R 53]
Fraze de prudenta

S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurtor.A se consulta instructiunile
speciale/fisele cu date de securitate. [S 61]
Revizie nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 834 din 1461

Numar EC 410-840-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-05-0163
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PEROXIMON S 168 TECHNICALLY PURE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 835 din 1461

Numar EC 410-850-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-05-0185
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PAP
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 836 din 1461

Numar EC 410-860-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-03-0201
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala [S]-2-INDOLINE CARBOXYLIC ACID
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 837 din 1461

Numar EC 410-870-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0523
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REACTIVE RED FC 49791


Substanta inregistrata la nr. 838 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 410-880-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0447
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Produsi de reactie ai : trimetilhexametilen diamina (un amestec de 2,2,4-
trimetil-1,6-hexandiamina si 2,4,4-trimetil-1,6-hexandiamina, listat
EINECS), Epoxid 8 (derivati de mono[(C10 C16 alchiloxi) metil ] oxiran si
acid p-toluen -sulfonic
Denumire comerciala FCC 963
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 612-159-00-9
Codul si clasa 612 Compusi aminici
Denumire
pentru etichetare
Produsi de reactie ai:Trimetilhexandiaminei (un amestec de 2,2,4-
trimetil-1,6-hexandiamina si 2,4,4-trimetil-1,6-hexandiamina, listati
EINECS), cu Epoxid 8 (derivati de mono [(C10-C16-alchiloxi) metil]
oxiran) si acid p-toluen sulfonic.
Clasificare Xn ; R 22
C ; R 34
N ; R 50-53
Categorii de pericol Nociv ;Coroziv ;Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X i (Coroziv) X i (Periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R: 22-34-50/53
Nociv in caz de inghitire [R 22]
Provoac arsuri [R 34]
Foarte toxic pentru organismele acvatice,poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic
[R 50/53]
Fraze de prudenta

S : (1/2-)23-26-36/37/39-45-60-61
Pastrati incuiat si nu lasati la indemana copiilor [S (1/2)]
A nu inspira gazul/fumul/vaporii/aerosolii[fabricantul va indica
termenul(ii) corespunzator(i)] [S 23]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator,manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S36/37/39]
In caz de accident sau boala,a se consulta imediat medicul(Dac este
posibil, a i se arata eticheta) [S 45]
Acest produs si/sau ambalajul su se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurtor.A se consulta instructiunile
speciale/fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 838 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 839 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 410-890-6
Numar CAS 95235-29-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0392 ; 92-04-0518
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

6-(izobutiletilamino)-3-metil-2-fenilamino-spiro[izobenzo-2-oxofuran-
7,9-[9H]-xanten]
Denumire comerciala PSD-184
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 612-154-00-1
Codul si clasa 612 Compusi aminici
Denumire
pentru etichetare
6-(izobutiletilamino)-3-metil-2-fenilamino-spiro[izobenzo-2-oxofuran-
7,9-[9H]-xanten]
Formula (chimica) de structura








Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X i ((Periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R: 53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic [R
53]
Fraze de prudenta

S : 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurtor.A se consulta instructiunile
speciale/fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 839 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 840 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 410-900-9
Numar CAS 83056-32-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0232; 96-06-0809
Anii notificarii 1992; 1996
Notificari efectuate Franta (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MCPSI
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 615-023-00-7
Codul si clasa 615 Cianati si izocianati
Denumire
pentru etichetare
Esterul metilic al acidului 2-(izocianatosulfonilmetil) benzoic sau: Metil 2-
(izocianatosulfonilmetil) benzoat
Clasificare R 10
R 14
Muta. Cat. 3 ; R 40
Xn ; R 20-48/22
Xi ; R 41
R 42
Categorii de pericol Inflamabil ;Reactioneaza violent la contactul cu apa ;Risc potential de
efecte ireversibile ;Nociv ;Iritant ;Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X n (Nociv)
Fraze de risc

R: 10-14-20-40-41-42-48/22
Inflamabil [R 10]
Reactioneaz violent la contactul cu apa [R 14]
Nociv prin inhalare [R 20]
Risc potential de efecte ireversibile [R 40]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o sensibilizare prin inhalare [R 42]
Nociv:pericol de afectare serioasa a sanatatii la expunere prelungita prin
inghitire [R 48/22]
Fraze de prudenta

S : (2-)23-26-36/37/39
A nu se lasa la indemana copiilor [S (2)]
A nu se inhala gazul/fumul/vaporii/aerosolii [fabricantul va
indicatermenul(ii) corespunzator(i)] [S 23]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta cu un specialist [S 26]
Purtati echipament de protectie corespunzator,manusi si masca de
protectie pentru ochi/fata [S36/37/39]
Revizie nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 840 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 841 din 1461

Numar EC 410-910-3
Numar CAS 104226-19-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0237
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IMEXINE FAG
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 603-136-00-4
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
3-((4-(bis(2-hidroxietil)amino)-2-nitrofenil)amino)-1-propanol
Clasificare R 43
R 52-53
Categorii de pericol
Simbol grafic
de pericol


Sensibilizant ;Periculos pentru mediu
















Indicatii de pericol X i (Iritant)
Fraze de risc

R:43-52/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice,poate provoca efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de prudenta

S : (2-)24-37-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurtor.A se consulta instructiunile
speciale/fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N



Substanta inregistrata la nr. 842 din 1461

Numar EC 410-930-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0426
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DELOXAN AMP I


Substanta inregistrata la nr. 843 din 1461

Numar EC 410-940-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-05-0195
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

(S)-5-[2-(acetiloxi)propanamido]-2,4,6-triiodo-1,3-di(cloroformil)benzen
Denumire comerciala LACTOFTALURO


Substanta inregistrata la nr. 844 din 1461

Numar EC 410-950-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-03-0203; 93-01-0236
Anii notificarii 1992;1993
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CHLORO ESTER; CHLOROESTER
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 845 din 1461

Numar EC 410-960-6
Numar CAS 92761-26-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0235
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MEXORYL SX
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor administrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-297-00-1
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
(E-E) 3,3- (1,4 - fenilendimetiliden) bis (2-oxobornan 10 - acid sulfonic)
Clasificare Xi ; R 41
Categorii de pericol Iritant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X i (Iritant)
Fraze de risc

R: 41
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Fraze de prudenta

S : (2-)26-39
A nu se lasa la indemana copiilor [S (2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
A se purta masca de protectiei a ochilor/a fetei [S 39]
Revizie nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 846 din 1461

Numar EC 410-970-0
Numar CAS 117568-27-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0239
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala P3
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul
tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 608-025-00-4
Codul si clasa 608 Nitrili
Denumire
pentru etichetare
2-nitro-4.5-bis (benziloxi ) fenilacetonitril
Clasificare R : 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R: 53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic
[ R 53]
Fraze de prudenta

S: 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 847 din 1461

Numere EC 410-980-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0417
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DPP
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 848 din 1461

Numere EC 411-000-9
Numere CAS 125224-62-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0502; 96-07-0098
Anii notificarii 1992; 1996
Notificari efectuate Germania (1) ; Irlanda (1) ;
Numere total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DFX-5S
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul
tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 613-160-00-7
Codul si clasa 613 Baze heterociclice si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
(1S) 2 metil 2,5 diazobiciclo [ 2,2,1] heptan dihidrobromura
Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X i (Iritant)
Fraze de risc

R:43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea. [R 43]
Fraze de prudenta

S : (2-) 24-37
A nu se lasa la indemana copiilor. [S(2)]
A se evita contactul cu pielea. [ S24 ]
A se purta manusi corespunzatoare. [S 37]
Revizie nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 849 din 1461

Numere EC 411-010-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0422
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CSPC
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul
tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-298-00-7
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
2 - ( trimetilamoniu) etoxicarboxibenzen - 4 -sulfonat
Clasificare R 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol X i (Iritant)
Fraze de risc

R:43
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea. [R 43]
Fraze de prudenta

S : (2-)22-36 /37
A nu se lasa la indemana copiilor . [S(2)]
A nu inspira praful [S22]
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare. [S 36/37]
Revizie nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 850 din 1461

Numere EC 411-020-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-07-0042; 93-04-0567
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1) ; Irlanda (1)
Numere total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

NBENZOYLHYDROXYPROLINEMETHYLESTER; SQ29,242


Substanta inregistrata la nr. 851 din 1461

Numere EC 411-030-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-07-0049; 97-16-0002
Anii notificarii 1993 ; 1997
Notificari efectuate Belgia (1) ; Irlanda (1)
Numere total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MP-633


Substanta inregistrata la nr. 852 din 1461

Numere EC 411-040-7
Numere CAS 97101-46-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0233
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Olanda (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala D,L ESTER
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul
tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-299-00-2
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Metil 3 - (acetiltio) - 2 - metil propanoat
Clasificare Xn ; R 22 R 43 N ; R 50-53
Categorii de pericol Nociv ; Sensibilizant ; Periculos pentru mediu.
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Xn (Nociv) N (Periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R: 22-43-50 / 53
Nociv in caz de inghitire. [R 22]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea. [R 43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic. [R 50 / 53]
Fraze de prudenta

S : (2-) 24-37-60-61
A nu se lasa la indemana copiilor . [S(2)]
A se evita contactul cu pielea . [ S24 ]
A se purta manusi corespunzatoare. [S 37]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos. [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate. [S 61]
Revizie nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 853 din 1461

Numere EC 411-050-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0491
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REAKTIVGELB 2404


Substanta inregistrata la nr. 854 din 1461

Numere EC 411-060-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0556
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REAKTIVGELB 2404 /


Substanta inregistrata la nr. 855 din 1461

Numere EC 411-070-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0562
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala KY ET
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul
tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 616-051-00-2
Codul si clasa 616 Amide si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de: 2.4 bis (N' (4 metilfenil) ureido) toluen si 2.6
bis (N' (4 metilfenil) ureido) toluen .
Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R:53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic.
[R 53]
Fraze de prudenta

S : 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate. [S 61]
Revizie nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 856 din 1461

Numere EC 411-080-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0568
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PIGMENT YELLOW FC 26290


Substanta inregistrata la nr. 857 din 1461

Numere EC 411-100-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0573; 93-01-0293; 93-05-0240; 93-06-0557; 93-12-0102
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate

Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Portugalia (1)
Numere total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FAT 40' 398; FAT 40' 398 / E
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 858 din 1461

Numere EC 411-110-7
Numere CAS 136213-74-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0571; 93-01-0294; 93-05-0239; 93-06-0556; 93-12-0103
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate

Franta (1); Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Portugalia (1)
Numere total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FAT 40' 398; FAT 40' 398 / D
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul
tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 611-051-00-9
Codul si clasa 611 Compusi azoxi si azo
Denumire
pentru etichetare
Clorura de 2 - (4 - (N - etil - N - (2 - hidroxi) etil) amino - 2 -metilfenil) azo
-6 - metoxi - 3 metilbenzotiazol
Clasificare N; R 50-53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol N (Periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R:50 / 53
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte
nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic. [R 50 / 53]
Fraze de prudenta

S : 60-61
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu
periculos. [S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate. [S 61]
Revizie nr. 26 N


Substanta inregistrata la nr. 859 din 1461

Numere EC 411-120-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0574; 93-04-0575
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (2)
Numere total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Eteri beta ciclodextrin metil
Denumire comerciala BETA W 7 M 1.8


Substanta inregistrata la nr. 860 din 1461

Numere EC 411-130-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0480; 93-04-0626
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (1)
Numere total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala GA161895; GLUCAMIDE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul
tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 603-137-00-X
Codul si clasa 603 Alcooli si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de: 1 - deoxi -1- [metil - (1-oxohexadecil [amino] - D -
glucitol si 1 deoxi -1- [metil- (1-oxooctadecil [amino] -D -glucitol .
Clasificare Xi ; R 41
Categorii de pericol Iritant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X i (Iritant)
Fraze de risc

R: 41
Risc de leziuni oculare grave. [R 41]
Fraze de prudenta

S : (2-)26-39
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist. [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor / a fetei. [S 39]

Revizie nr. 26 N



Substanta inregistrata la nr. 861 din 1461

Numere EC 411-140-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-05-0169 ; 92-12-0066 ; 92-01-0273 ; 93-03-0241 ;
93-04-0581 ; 93-06-0492 ; 93-11-0099 ; 94-02-0134
Anii notificarii 1992 ; 1993 ; 1994
Notificari efectuate

Franta (1) ; Belgia (1) ; Olanda (1) ; Germania (1) ; Italia (1) Marea
Britanie (1) ; Spania (1) ; Portugalia (1)
Numere total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BLUE 14 52 200
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 862 din 1461

Numere EC 411-150-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0482
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala L-2-CHLOROPROPIONIC ACID
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 863 din 1461

Numere EC 411-180-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-03-0202
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

1-(2,3-dihidro-1,3,3,6-tetrametil-1- (1-metiletil )-1H-inden-
5-il ) etanona
Denumire comerciala ACYLINDANE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 864 din 1461

Numere EC 411-200-6
Numere CAS 14657-64-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0239
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Olanda (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FYROL 3-HPP
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul
tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 015-167-00-5
Codul si clasa 015 Compusii fosforului
Denumire
pentru etichetare
Acid 3-( hidroxifenilfosfinil ) propionic
Clasificare Xi ; R 41
Categorii de pericol Iritant
Simbol grafic
de pericol













Indicatii de pericol X i (Iritant)
Fraze de risc

R: 41
Risc de leziuni oculare grave. [R 41]
Fraze de prudenta

S : (2-)26-39
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist. [S 26]
A se purta masca de protectie a ochilor/ a fetei. [S 39]
Revizie nr. 26N



Substanta inregistrata la nr. 865 din 1461

Numere EC 411-210-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0255
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-(2,4-diclorofenil)-2-(2-propenil) oxiran
Denumire comerciala EPO
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 866 din 1461

Numere EC 411-220-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0256
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CG 27-145
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 867 din 1461 pag. 1/2

Numere EC 411-240-4
Numere CAS 143683-23-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0260 ;93-05-0224 ; 93-06-0505 ; 93-12-0099 ;
95-15-0032
Anii notificarii 1993 ; 1995
Notificari efectuate

Franta (1) ; Italia(1) ; Marea Britanie (1) ; Portugalia (1) ; Suedia (1)
Numere total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Tetrasodiu-1,2-bis(4-floro-6-[5-(1-amino-2-sulfonatoantrachinon-4-
ilamino)-2,4,6-trimetil-3-sulfonatofenilamino]-1,3,5-triazin-2-ilamino) etan
Denumire comerciala

BLEU REACTIF TZ 3533 ; BLEU REACTIVE TZ 3533 ;
FAT 41017/A ; REACTIVE BLEU TZ 3533
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa
I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul
tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 613-148-00-1
Codul si clasa 613 Baze heterociclice si derivatele acestora
Denumire
pentru etichetare
Tetrasodiu-1,2-bis(4-floro-6-[5-(1-amino-2-sulfonatoantrachinon-4-
ilamino)-2,4,6-trimetil-3-sulfonatofenilamino]-1,3,5-triazin-2-ilamino) etan
Formula (chimica) de structura








Clasificare R 43
R 52-53
Categorii de pericol Sensibilizant ;Periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X i (Iritant)
Fraze de risc

R:43 52/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea. [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic. [R 52 / 53]
Fraze de prudenta

S : (2-)22-24/25-37-61
A nu se lasa la indemana copiilor [S (2)]
A nu inspira praful [S 22]
Evitati contactul cu pielea si ochii. [ S 24/25 ]
A se purta manusi corespunzatoare. [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate. [S 61]
Revizie nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 867 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 868 din 1461

Numere EC 411-250-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0475
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TASP
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 869 din 1461

Numere EC 411-260-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0479
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala RO 1082
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 870 din 1461

Numere EC 411-270-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0511
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala COPY CHARGE PSY
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 871 din 1461

Numere EC 411-280-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0532
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MR-8A ; MR-N2 ; NBDI
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 872 din 1461

Numere EC 411-290-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0533
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

MR-7 B; MR-8 B2 ; MR-S2
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 873 din 1461

Numere EC 411-310-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0534
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PIGMENTADDITIV P
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 874 din 1461

Numere EC 411-320-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0541
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REAKTIVBLAU F 66 991 FW


Substanta inregistrata la nr. 875 din 1461

Numere EC 411-330-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0543
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala RNG 5447
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 876 din 1461

Numere EC 411-340-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-03-0166
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Olanda (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PHI-PS
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 877 din 1461

Numere EC 411-350-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0391; 92-04-0474; 92-05-0177; 92-11-0060;
92-12-0062;
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate

Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Spania(1); Portugalia (1)
Numere total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

C.I REACTIVE BLUE 227; KAYACELON REACT TURQUOISE CN-2G;
REACTIVE BLUE 227

Substanta inregistrata la nr. 878 din 1461

Numere EC 411-360-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0544
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SUREBRAUN 6239
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 879 din 1461

Numere EC 411-370-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-05-0203
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Italia (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-clor-N,N-dietil-1,1-difenil-1-(fenilmetil)fosforamina
Denumire comerciala GM 102 E
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 880 din 1461

Numere EC 411-380-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-05-0205
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Italia (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CG 30-1577
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 881 din 1461

Numere EC 411-390-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-05-0209; 93-01-0287; 93-06-0527; 93-12-0098;
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1); Italia(1); Marea Britanie (1); Portugalia(1)
Numere total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FAT 41018; FAT41018/A; REACTIVE YELLOW DER 7459


Substanta inregistrata la nr. 882 din 1461

Numere EC 411-400-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-05-0210
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Italia(1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PSL 6
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 883 din 1461

Numere EC 411-410-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0569; 93-04-0628
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania(2)
Numere total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-(ciclododecil)-1-propanol
Denumire comerciala HYDROXYAMBRAN
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 884 din 1461

Numere EC 411-430-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-05-0167; 93-01-0272; 93-03-0240; 93-04-0583; 93-06-0491; 93-11-
0096; 93-12-0095; 94-02-0135
Anii notificarii 1992, 1993, 1994
Notificari efectuate

Franta(1), Belgia(1), Olanda(1), Germania (1), Italia(1), Marea Britanie
(1), Spania(1), Portugalia (1)
Numere total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TURQUOISE 10 40 518
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-300-00-6
Codul si clasa 607 acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Trisodiu [2-(5-clor-2,6-difluorpirimidin-4-amino)-5-(bsulfonil-c,d-
sulfonatoftlocianin-a-il-K4,N29,N30,N31,N32-
sulfonilamino)benzoato(5-)]cuprat(II), unde a = 1, 2, 3, 4
b = 8, 9, 10, 11 c = 15, 16, 17, 18 d = 22, 23, 24, 25
Clasificare R : 43
Categorii de pericol Sensibilizant
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X i (Iritant)
Fraze de risc Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Fraze de prudenta

S : (2-)22-24-37
A nu se lasa la indemana copiilor [S(2)]
A nu inspira praful [S22]
A se evita contactul cu pielea . [ S24 ]
A se purta manusi corespunzatoare [S 37]
Revizie nr. 26N


Substanta inregistrata la nr. 885 din 1461

Numere EC 411-440-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0266
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta(1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-clor-6-(etilamino)-4-nitrofenol
Denumire comerciala ROT CO
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 886 din 1461

Numere EC 411-450-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0268
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CHIMEXANE NT
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 887 din 1461

Numere EC 411-460-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0274; 96-04-0840
Anii notificarii 1993; 1996
Notificari efectuate Franta(1); Germania (1)
Numere total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Ciclopentil-cloroformiat
Denumire comerciala

CHLOROFORMIATE DE CYCLOPENTYLE;
CYCLOPENTYLCHLOROFORMIAT
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 888 din 1461

Numere EC 411-470-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-05-0168; 92-12-0065; 93-01-0277; 93-04-0243; 93-04-0582; 93-06-
0496; 93-11-0098; 94-02-0139
Anii notificarii 1992; 1993; 1994
Notificari efectuate

Franta(1), Belgia(1), Olanda(1), Germania(1), Italia(1), Marea
Britanie(1), Spania(1), Portugalia(1)
Numere total de notificari 8
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala NAVY 14 05 711
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 889 din 1461

Numere EC 411-490-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-02-0119
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Belgia (1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IPN; ISOPHORONENITRILE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 890 din 1461

Numere EC 411-500-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-02-0126
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Belgia(1)
Numere total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala T1314
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator



Substanta inregistrata la nr. 891 din 1461

Numar EC 411-510-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0236
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MIXOFAM
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 892 din 1461

Numar EC 411-520-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0279
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FAT 92.346 B
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 893 din 1461

Numar EC 411-530-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0280
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala UP 565
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 894 din 1461

Numar EC 411-540-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0213; 93-12-0084; 95-15-0028
Anii notificarii 1992; 1993; 1995
Notificari efectuate Franta (1) ; Portugalia (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REACTIVE RED SR 6947; ROUGE REACTIF SR 6947
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 895 din 1461

Numar EC 411-560-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0393
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala RED E190
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 896 din 1461

Numar EC 411-570-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0397
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,2-dialil-4,4-sulfonildifenol
Denumire comerciala TG-SA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 897 din 1461

Numar EC 411-580-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0400
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala POLYSANTOL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 898 din 1461

Numar EC 411-590-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0481
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BENZANILID-DISPERSE-INTERMEDIATE ZP 9955
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 899 din 1461

Numar EC 411-600-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0485; 93-04-0591; 93-05-0231; 93-11-0093; 93-12-0096
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate

Germania (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Spania (1); Portugalia (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

KAYALON POLYESTER RED HBL-SF; KAYALON POLYESTER RED
HBL-SF CRUDE; RF-2
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 900 din 1461

Numar EC 411-610-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0489
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala VP-LS204


Substanta inregistrata la nr. 901 din 1461

Numar EC 411-630-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0483; 93-01-0269; 97-06-0956
Anii notificarii 1993; 1997
Notificari efectuate Franta (1); Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

DIPOTASSIUM MIDA (DIHYDRATE); LIGAND FOR CHEMICAL
CHELATING AGENT #2- (DIHYDRATE); MIDAK2 DIHYDRATE; SEL
DAGENT CHELATANT. NO 2
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 902 din 1461

Numar EC 411-640-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0484; 93-01-0271
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CHEMICAL CHELATING AGENT #2
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 903 din 1461

Numar EC 411-650-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0486
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

1-(N,N-dimetilcarbamoil)-3-tert-butil-5-carbetoximetiltio-1H-1,2,4-triazol
Denumire comerciala TRIAZAMATE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 904 din 1461

Numar EC 411-660-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0487; 93-06-0503
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ACETOXYACID
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 905 din 1461

Numar EC 411-670-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0488
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PX-7-5


Substanta inregistrata la nr. 906 din 1461

Numar EC 411-680-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0527
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ACETESSIG-KRESIDINSULFOSAURES NATRIUMSALZ
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 907 din 1461

Numar EC 411-690-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0540

Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LI-BIT
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 908 din 1461

Numar EC 411-700-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0545
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

HARTER VERSUCHSPRODUKT LS 2959E;HARTER VP LS 2959E
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 909 din 1461

Numar EC 411-710-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0550
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DISPERSIOSNGELB 2530
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 910 din 1461

Numar EC 411-720-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0553
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1) ;
Numar total de notificari
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HS 2046


Substanta inregistrata la nr. 911 din 1461

Numar EC 411-730-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0463
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

2
'
-anilino-6
'-
((3-etoxipropil)etilamino)-3
'
-metilspiro(izobenzo-3-oxofuran)-
1-(1H)-9'-xantena
Denumire comerciala

BLACK 500
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 612-155-00-7
Codul si clasa 612-Compusi aminici
Denumire
pentru etichetare
2
'
-anilino-6
'-
((3-etoxipropil)etilamino)-3
'
-metilspiro(izobenzo-3-oxofuran)-
1-(1H)-9'-xantena
Formula (chimica) de structura








Clasificare R 53
Categorii de pericol Periculoase pentru mediu
Fraze de risc

R:53
Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic
R[53]
Fraze de prudenta

S : 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator
A se consulta instructiunile speciale/fisele cu date de securitate [S61]
Revizie nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 912 din 1461

Numar EC 411-740-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0464
Anul(ii) notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Tetra - n- butoxid de hafniu
Denumire comerciala TILCOM HTB
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 913 din 1461

Numar EC 411-750-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0465
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3,3-[2-cloro-5-nitro-1.4-fenilen) diimino] bis-1.2 propandiol
Denumire comerciala FLUPOXAM
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 914 din 1461

Numar EC 411-760-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-07-0046; 93-01-0284
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1); Irlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala COMMERCIAL DRAGON II
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator

Substanta inregistrata la nr. 915 din 1461

Numar EC 411-770-6
Numar CAS 136213-71-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-05-0180; 93-01-0261; 93-06-0445; 93-12-0078; 95-15-0030
Anii notificarii 1992 ; 1993 ; 1995
Notificari efectuate

Franta (1); Italia (1); Marea Britanie (1); Portugalia (1) ; Suedia (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

5-amino-3-[5-(bromoacriloilamino)-2-sulfonatofenilazo]-4-hidroxi-6 - (4-
vinilsulfonilfenilazo) naftalen -2.7 - disulfonat trisodic
Denumire comerciala

CIBACRON NAVY AE 3510; CIBACRON NAVY FR; REACTIVE NAVY
AE 3510
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 611-042-00-X
Codul si clasa 611 Compusi azoxi si azo
Denumire
pentru etichetare
5-amino-3-[5-(bromoacriloilamino)-2-sulfonatofenilazo]-4-hidroxi-6 - (4-
vinilsulfonilfenilazo) naftalen -2.7 - disulfonat trisodic
Clasificare R 52 - 53
Categorii de pericol Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R:52 / 53
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 52/53]
Fraze de prudenta

S : 61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / fisele cu date de securitate [S 61]
Revizie nr. 25 N

Substanta inregistrata la nr. 916 din 1461

Numar EC 411-780-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0468
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2 - (2 - iodoetil) - 1.3 - propandiol diacetat
Denumire comerciala BRL 47539
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 917 din 1461

Numar EC 411-790-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0469
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala KY - MA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 918 din 1461

Numar EC 411-810-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-07-0045; 93-06-0518
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1); Irlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 1.3- PPD
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 919 din 1461

Numar EC 411-820-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-07-0048
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Irlanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

(4 - nitrofenil) metil [ 6R, (6 alfa, 7 beta) ] [3-hidroxi-5,8-dioxo -7 -
(fenoxiacetilamino) 5 - tia-1- azabiciclo [4.2.0 ] oct 2 ena - 2 carboxilat
]
Denumire comerciala ENOL SULFOXIDE ESTER
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 920 din 1461

Numar EC 411-830-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0551
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala VESTAGON EP S 270
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 921 din 1461

Numar EC 411-840-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0563
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

N,N'-1,4-fenilenbis (2)-((2-metoxi-4-nitrofenil) azo ) -3-oxobutanamida
Denumire comerciala PIGMENTGELB P-541
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 922 din 1461

Numar EC 411-850-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0564; 93-01-0282
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

4-(2-((3-etil-4-metil-2-oxo-pirolin-1-il) carboxamido) etil)
benzensulfonamida)
Denumire comerciala

GLIMEPIRID-SULFONAMID; GLIMEPIRIDE SULFONAMIDE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 923 din 1461

Numar EC 411-860-5
Numar CAS
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0219
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PRICARE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase
(Anexa I la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor ,
reglementarilor si prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea ,
ambalarea si etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva
Comisiei 2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-301-00-1
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de :acid dodecanoic si esteri poli (1-7) lactati ai acidului
dodecanoic
Clasificare Xi ; R 38-41
R 43
N ; R 51-53
Categorii de pericol Iritant ; Sensibilizant ; Periculos penru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant [ Xi] Periculos pentru mediu [N]
Fraze de risc

R : 38-41-43-51 / 53
Iritant pentru piele [R 38]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic [R 51/53]
Fraze de prudenta

S: (2)24-26-37/39-61
A nu se lasa la indemna copiilor [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S 26]
Purtati manusi corespunzatoare si masca de protectie pentru ochi /fata
[S 37/39]
A se evita aruncarea in mediu . A se consulta instructiunile
speciale/fisele cu date de prudenta [S 61]
Revizie nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 923 din 1461


Substanta inregistrata la nr. 924 din 1461

Numar EC 411-880-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0542
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DISPERSIONSROT 2754
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 925 din 1461

Numar EC 411-890-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0552
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DUASYN-DIREKTSCHWARZ HEF-SF-VP 332
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 926 din 1461

Numar EC 411-900-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0554

Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala OEH 4078

Substanta inregistrata la nr. 927 din 1461 pag. 1/2

Numar EC 411-910-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0218
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate

Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

PRICARE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE), privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a adaptare
la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE .
Indice numeric din Anexa l 607-302-00-7
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii acestora
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de: acid tetradecanoic si esteri polilactati (1-7) ai acidului
tetradecanoic
Clasificare Xi; R 38-41
R 43
N; R 51-53
Categorii de pericol Iritant; sensibilizant; periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol X i (Iritant) N (Periculos pentru mediu)
Fraze de risc

R: 38-41-43-51/53
Iritant pentru piele [R 38]
Risc de leziuni oculare grave [R 41]
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic
[R 51/53]
Fraze de prudenta/ siguranta

S: (2-)24-26-37/39-61
A nu se lasa la indemna copiilor [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S24]
In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se
consulta un specialist [S26]
A se purta manusi corespunztoare si masca de protectie pentru
ochi/fata [S37/39]
A se evita aruncarea in mediu A se consulta instructiunile speciale/ fisele
cu date de prudenta [S61]
Revizie nr. 26N

Substanta inregistrata la nr. 927 din 1461 pag. 2/2


Substanta inregistrata la nr. 928 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 411-920-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0555
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate

Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

3-dodecil-(1-(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidin)-il)-2,5-pirolidindiona
Denumire comerciala SANDUVOR 3056


Substanta inregistrata la nr. 929 din 1461

Numar EC 411-930-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0557; 98-06-1123
Anii notificarii 1993; 1998
Notificari efectuate

Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

1-acetil-4-(3-dodecil-2,5-dioxo-1-pirolidinil)-2,2,6,6-tetrametil -piperidina
Denumire comerciala

SANDUVOR 3058
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 930 din 1461

Numar EC 411-950-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0561; 93-01-0252;
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate

Franta (1); Germania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

MEHPOPS; R-MAQ-ME
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 931 din 1461

Numar EC 411-960-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0493
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

3-(2,4-diclorofenil)-6-fluoro-2-(1H-1,2,4-triazol-1-il) chinazolin-4-(3H)-ona
Denumire comerciala FLUQUINCONAZOLE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 932 din 1461

Numar EC 411-970-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0495
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3

-(3-acetil-4-hidroxifenil)-1,1-dietiluree
Denumire comerciala A1354
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 933 din 1461

Numar EC 411-980-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0498
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate

Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

3-cloro-2,4-difluoronitrobenzen
Denumire comerciala

3-CHLORO-2,4-DIFLUORONITROBENZENE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.

Substanta inregistrata la nr. 934 din 1461

Numar EC 411-990-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0500
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FAT 92364/A
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 935 din 1461

Numar EC 412-000-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-05-0226
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate

Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

CGI 784
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 936 din 1461

Numar EC 412-010-6
Numar CAS 145052-34-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-05-0220
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica bis(2,6-dimetoxibenzoil)-2,4,4-trimetilpentilfosfinoxid
Denumire comerciala CGI 403
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE), privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE .
Indice numeric din Anexa l 015-163-00-3
Codul si clasa 015 Compusi cu fosfor
Denumire
pentru etichetare
bis(2,6-dimetoxibenzoil)-2,4,4-trimetilpentilfosfinoxid
Clasificare R43
N; R 50-53
Categorii de pericol Sensibilizant; periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant Periculos pentru mediu
Fraze de risc

R: 43-50/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile
pe termen lung asupra mediului acvatic [R 50/53]
Fraze de prudenta/ siguranta

S: (2-)24-37-60-61
A nu se lasa la indemna copiilor [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunztoare [S 37]
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un deseu periculos
[S 60]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale/ fisele cu date de securitate[S61]
Revizie nr. 25N

Substanta inregistrata la nr. 937 din 1461

Numar EC 412-020-0
Numar CAS
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-07-0037
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Irlanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala EUGEWHITE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE), privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE .
Indice numeric din Anexa l 604-054-00-1
Codul si clasa 604 Fenoli si derivatii acestora
Denumire
pentru etichetare
Un amestec de: 2-metoxi-4-(tetrahidro-4-metilen-2H-piran-2-il)-fenol si 4-
(3,6-dihidro-4-metil-2H-piran-2-il)-2-metoxifenol
Clasificare R43
R 52-53
Categorii de pericol Sensibilizant; periculos pentru mediu
Simbol grafic
de pericol


















Indicatii de pericol Iritant
Fraze de risc

R: 43-52/53
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea [R 43]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic [R 52/53]
Fraze de prudenta/ siguranta

S: (2-)24-37-61
A nu se lasa la indemna copiilor [S (2)]
A se evita contactul cu pielea [S 24]
A se purta manusi corespunztoare [S 37]
A se evita aruncarea in mediul inconjurator A se consulta instructiunile
speciale/ fisele cu date de securitate [S61]
Revizie nr. 26N

Substanta inregistrata la nr. 938 din 1461

Numar EC 412-050-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0509
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FLORHYDRAL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 939 din 1461

Numar EC 412-060-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0522
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

DESMOPHEN VP-LS 2973 E; DESMOPHEN VP-LS 2975 E;
DESMOPHEN VP-LS 2985 E
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 940 din 1461

Numar EC 412-070-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0537
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REACTIVE BLUE FC 53534

Substanta inregistrata la nr. 941 din 1461

Numar EC 412-080-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0539
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1,4,7,10-tetraazaciclododecan disulfat
Denumire comerciala AZA-KRONE-DISULFAT; SQ 84,042F
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 942 din 1461

Numar EC 412-090-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0560
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica acid 4-etilamino-3-nitrobenzoic
Denumire comerciala RO 827
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 943 din 1461

Numar EC 412-100-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0529; 92-04-0494
Anii notificarii 1993; 1992
Notificari efectuate Germania (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

5-CHLORCARBONYL-5H-DIBENZ(B,F)AZEPIN;
CHLORCARBONYLIMINOSTILBEN; PHILO 2000

Substanta inregistrata la nr. 944 din 1461

Numar EC 412-120-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0281
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FAT 92365/A
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 945 din 1461

Numar EC 412-130-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0286
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IMEXINE OAY
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 946 din 1461

Numar EC 412-140-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-05-0228
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PEROXIMON 180
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.

Substanta inregistrata la nr. 947 din 1461

Numar EC 412-150-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0501
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala B20590



Substanta inregistrata la nr. 948 din 1461

Numar EC 412-160-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0502; 93-01-0297; 94-12-0105
Anii notificarii 1993; 1994
Notificari efectuate Franta (1); Marea Britanie(1); Portugalia (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FAT 45 134/B


Substanta inregistrata la nr. 949 din 1461

Numar EC 412-170-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-07-0050
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Irlanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SQ 26999
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.

Substanta inregistrata la nr. 950 din 1461

Numar EC 412-180-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0504
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1,2-dietoxipropan
Denumire comerciala 1,2-DIETHOXYPROPANE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 951 din 1461

Numar EC 412-190-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0506; 93-04-0627; 95-04-0768
Anii notificarii 1993; 1995
Notificari efectuate Germania (2); Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DION; FBC 96912
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 952 din 1461

Numar EC 412-200-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0507
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 5-cloro-1,3-dihidro-2H-indol-2-ona
Denumire comerciala CP-13,853
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.

Substanta inregistrata la nr. 953 din 1461

Numar EC 412-210-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0508
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ST112HBI
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 954 din 1461 pag. 1/1

Numar EC 412-220-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0510
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Un polimer al: alfa-hidro-omega-hidroxi-poli(oxi(metil-1,2-etandiil)),
oxiran, propan-1,2,3-triol, 1,3-diizocianometil-benzen, 3-
mercaptopropan-1-ol si etiltrimetilsilan
Denumire comerciala PERMAPOL MS-200


Substanta inregistrata la nr. 955 din 1461

Numar EC 412-230-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0511; 93-06-0537
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie(2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SUBSTANCE S68494
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.

Substanta inregistrata la nr. 956 din 1461

Numar EC 412-240-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0513; 93-04-0612; 93-05-0232; 93-11-0094; 93-12-0100
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1); Italia (1); Marea Britanie(1); Spania (1); Portugalia (1)
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. REACTIVE BLUE 217
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 957 din 1461

Numar EC 412-250-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0515; 94-06-0596
Anii notificarii 1993; 1994
Notificari efectuate Marea Britanie(2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TSD-44
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 958 din 1461

Numar EC 412-260-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0516; 93-06-0517
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie(2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica

Un amestec de: 7,9,9-trimetil-3,14-dioxa-4,13-dioxo-5,12-
diazahexadecan-1,16-diil-prop-2-enoat si 7,7,9-trimetil-3,14-dioxa-4,13-
dioxo-5,12-diazahexadecan-1,16-diil-prop-2-enoat
Denumire comerciala MONO 442
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.

Substanta inregistrata la nr. 959 din 1461

Numar EC 412-270-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-11-0061
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Spania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala POLLENAL II
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 960 din 1461

Numar EC 412-280-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-11-0063
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Spania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala POIRENATE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 961 din 1461

Numar EC 412-300-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-11-0065
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Spania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AMBER CORE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 962 din 1461

Numar EC 412-310-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0413
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AMINOETHER
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 963 din 1461

Numar EC 412-320-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0519; 95-15-0059
Anii notificarii 1993; 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]; Suedia [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala NSGBB; YELLOW BROWN E-GLN
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 964 din 1461

Numar EC 412-330-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0521
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ROP-32M

Substanta inregistrata la nr. 965 din 1461

Numar EC 412-340-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0522; 94-06-0597
Anii notificarii 1993; 1994
Notificari efectuate Marea Britanie [2]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SE-499
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 966 din 1461

Numar EC 412-350-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0523
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-metil-1,3 propandiol
Denumire comerciala MP DIOL(R) GLYCOL


Substanta inregistrata la nr. 967 din 1461

Numar EC 412-370-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0524
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala STAGE 5
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator

Substanta inregistrata la nr. 968 din 1461

Numar EC 412-380-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0525
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

PERMACHEM N21
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 969 din 1461

Numar EC 412-390-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0526
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala UK-51,060-01
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 970 din 1461

Numar EC 412-400-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0530
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ROP-3M

Substanta inregistrata la nr. 971 din 1461

Numar EC 412-410-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-07-0051
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Irlanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala EBPA-DN
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 972 din 1461

Numar EC 412-420-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-07-0053
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Irlanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TRITYL-LOSARTAN; TRITYL-MK0954
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 973 din 1461

Numar EC 412-440-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0223
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CYAGARD UV 1164 LIGHT STABILIZER

Substanta inregistrata la nr. 974 din 1461

Numar EC 412-450-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0238; 93-07-0052
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Olanda [1]; Irlanda [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CLARYCET
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 975 din 1461

Numar EC 412-460-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0242
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala NEOCASPIRENE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 976 din 1461

Numar EC 412-470-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0288; 96-01-0393
Anii notificarii 1993; 1996
Notificari efectuate Franta [2]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (S)-cloropropionat de metil
Denumire comerciala

L (-) CHLOROPROPIONATE DE METHYLE;
S (-) CHLOROPROPIONATE DE METHYLE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator

Substanta inregistrata la nr. 977 din 1461

Numar EC 412-480-2
Numar CAS 72453-58-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0291
Anuii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 6-anilino-1-benzoil-4-(4-tert-pentilfenoxi)naftol[1,2,3-de]chinolina-2,7-
(3H)-diona
Denumire comerciala ESTOFIL ROUGE S-FBL
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase (anexa I
la Directiva 67/548/CEE), privind armonizarea legilor, reglementarilor si
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE .
Indice numeric din Anexa nr.I 606-050-00-5
Codul si clasa 606 Cetone si derivatele lor
Denumire
pentru etichetare
6-anilino-1-benzoil-4-(4-tert-pentilfenoxi)naftol[1,2,3-de]chinolina-2,7-
(3H)-diona
Clasificare N; R 51-53
Categorii de pericol Periculoasa pentru mediu
Simbol grafic de pericol


















Indicatii de pericol Periculoasa pentru mediu [N]
Fraze de risc

R: 51/53
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte adverse pe
termen lung in mediul acvatic [ R: 51/53]
Fraze de prudenta/ siguranta

S:61
A se evita aruncarea in mediul inconjurator.A se consulta instructiunile
speciale/fise cu date de securitatea [ S 61]
Revizie nr. 25 N


Substanta inregistrata la nr. 978 din 1461

Numar EC 412-490-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0490
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REAKTIVROT 2713
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 979 din 1461

Numar EC 412-510-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0558
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-amino-2-(aminometil)fenol dihidroclorid
Denumire comerciala OXAMITOL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 980 din 1461

Numar EC 412-520-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0559; 93-04-0604
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania [2]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-(2-hidroxi-3,5-dinitroanilino)etanol
Denumire comerciala PIKRAMINROT
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator

Substanta inregistrata la nr. 981 din 1461

Numar EC 412-530-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-05-0233
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Italia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala YELLOW DO 2286
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 982 din 1461

Numar EC 412-540-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0290
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ET 344 SP
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 983 din 1461

Numar EC 412-550-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-01-0298
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec de : N-(4-clorofenil)-4-(2,5-diclor-4-(dimetilsulfamoil)
fenilazo)-3-hidroxi-2-naftalencarboxamida si N-(4-clorofenil)-4-(2,5-
diclor-4-(metilsulfamoil)fenilazo)-3-hidroxi-2-naftalencarboxamida
Denumire comerciala GRAPHTOL ORANGE SOLIDE 2 RLD
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator

Substanta inregistrata la nr. 984 din 1461

Numar EC 412-570-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0254
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PERKALINK 900
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 985 din 1461

Numar EC 412-580-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0257; 96-11-0122
Anii notificarii 1993; 1996
Notificari efectuate Olanda [1]; Spania [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

PRIAZUL MYRISTOYL LACTYLATE; PRICARE MYRISTYL
LACTYLATE (1:1.5)
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator

Substanta inregistrata la nr. 986 din 1461

Numar EC 412-590-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0258; 96-11-0121
Anii notificarii 1993; 1996
Notificari efectuate Olanda [1]; Spania [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

PRIAZUL LAUROYL LACTYLATE; PRICARE LAURYL LACTYLATE
(1:1.5)
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator

Substanta inregistrata la nr. 987 din 1461

Numar EC 412-600-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0259; 95-06-0682; 98-01-0521
Anii notificarii 1993; 1995; 1998
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FC 102; UM-234
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 988 din 1461

Numar EC 412-620-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0580
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica
Denumire comerciala SILAN DMS
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 989 din 1461

Numar EC 412-630-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0624
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REAKTIV-MARINEBLAU F-63 774 FW


Substanta inregistrata la nr. 990 din 1461

Numar EC 412-640-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0593
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala

CROMOPHTAL DPP ORANGE TR; IRGAZIN DPP ORANGE 398 A


Substanta inregistrata la nr. 991 din 1461

Numar EC 412-650-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0262; 95-06-0688
Anii notificarii 1993; 1995
Notificari efectuate Olanda (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TSD-4
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 992 din 1461

Numar EC 412-660-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0270; 96-11-0129
Anii notificarii 1993; 1996
Notificari efectuate Olanda (1); Spania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FLEURANIL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator

Substanta inregistrata la nr. 993 din 1461

Numar EC 412-670-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0264
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala P-NITROBENZYLESTER PGSO
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 994 din 1461

Numar EC 412-690-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0489
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CVP
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 995 din 1461

Numar EC 412-700-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0508
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate GERMANIA(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C11-NEODIAMINE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator

Substanta inregistrata la nr. 996 din 1461

Numar EC 412-710-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0602
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REACTIVE GREEN FC 54200


Substanta inregistrata la nr. 997 din 1461

Numar EC 412-720-6
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REAKTIV-GELB F-66 923 FW
Revizie nr.


Substanta inregistrata la nr. 998 din 1461

Numar EC 412-730-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0631
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica
Denumire comerciala DIRECT BLUE CA 36133
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 999 din 1461

Numar EC 412-740-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0636
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala GOLPANOL APC
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1000 din 1461

Numar EC 412-760-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0470
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 8-amino-7-metilchinolina
Denumire comerciala 8-AMINO-7-METHYLCHINOLIN
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1001 din 1461

Numar EC 412-770-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0589
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala NATRIUMMETAWOLFRAMAT
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1002 din 1461

Numar EC 412-780-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0633
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ADDITIV 104
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1003 din 1461

Numar EC 412-790-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0637
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica
Denumire comerciala VERNETZER TMAG

Substanta inregistrata la nr. 1004 din 1461

Numar EC 412-800-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0265
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala G-EXOMETHYLENE SULFOXIDE ESTER
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1005 din 1461

Numar EC 412-810-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0399
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DPX-E9260


Substanta inregistrata la nr. 1006 din 1461

Numar EC 412-830-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0390
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4,4`-anhidrida oxidiftalica
Denumire comerciala ODPA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1007 din 1461

Numar EC 412-840-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0476
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LUPRAGEN VP 9199 X
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1008 din 1461

Numar EC 412-850-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0406
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N-tert-butil-N`-(4-etilbenzoil)-3,5dimetilbenzohidrazida
Denumire comerciala RH-5992
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1009 din 1461

Numar EC 412-860-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0224
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CYAGARD UV 1164L LIGHT STABILIZER


Substanta inregistrata la nr. 1010 din 1461

Numar EC 412-870-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0531
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PRO-JET 900 NP


Substanta inregistrata la nr. 1011 din 1461

Numar EC 412-880-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0532
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PHOSPHORANE


Substanta inregistrata la nr. 1012 din 1461

Numar EC 412-890-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0596; 93-04-0618
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-clor-p-toluensulfoclorura
Denumire comerciala 2-CHLOR-4-TOLUOLSULFONYCHLORID
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1013 din 1461

Numar EC 412-900-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0629
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Metil-3-metoxiacrilat
Denumire comerciala BETA-METHOXYACRYLSAURE METHYLESTER
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1014 din 1461

Numar EC 412-910-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0621
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REAKTIV-ROT F 67 637 FW


Substanta inregistrata la nr. 1015 din 1461

Numar EC 412-920-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0607
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DIETHANOLAMIN-TRITOSYLAT
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1016 din 1461

Numar EC 412-930-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0534
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FRUITAFLOR


Substanta inregistrata la nr. 1017 din 1461

Numar EC 412-940-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0542
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PROCION YELLOW PX-R; SUBSTANCE S 154357
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1018 din 1461

Numar EC 412-950-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0553
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala OKOUMAL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1019 din 1461

Numar EC 412-960-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0558
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PROCION BRILLIANT ORANGE H-EXL; S156745
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1020 din 1461

Numar EC 412-970-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0546
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala T-3FCL.F


Substanta inregistrata la nr. 1021 din 1461

Numar EC 412-980-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0547
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala T-3FCLF


Substanta inregistrata la nr. 1022 din 1461

Numar EC 412-990-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0548
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala T-3FFF


Substanta inregistrata la nr. 1023 din 1461

Numar EC 413-000-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0549
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala T-5FCLF


Substanta inregistrata la nr. 1024 din 1461

Numar EC 413-010-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-05-0222
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Clorura de 3,5-dimetilbenzoil
Denumire comerciala DMBC
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1025 din 1461

Numar EC 413-020-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0536
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Glicina de Aur(I) N-(2 mercaptopropionil)
Denumire comerciala GOLD MERCAPTOPROPIONYL GLYCINE


Substanta inregistrata la nr. 1026 din 1461

Numar EC 413-030-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0539; 94-11-0108
Anii notificarii 1993; 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1); Spania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 2-ADPS
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1027 din 1461

Numar EC 413-040-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0540
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FAT 40`489
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1028 din 1461

Numar EC 413-050-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0550
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (RS)-2(-2,4-diclorofenil)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)hexan-2-ol
Denumire comerciala HEXACONAZOLE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1029 din 1461

Numar EC 413-060-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0260
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REOFLAM PB 370
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1030 din 1461

Numar EC 413-070-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0616
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REACTIVE RED 202 (ESTER)
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1031 din 1461

Numar EC 413-080-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0570; 94-06-0600; 98-06-1104
Anii notificarii 1993; 1994; 1998
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Socianat de 2-feniletil
Denumire comerciala

2-PHENYLETHYLISOCYANAT;
2-PHENYLETHYLISOCYANATE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1032 din 1461

Numar EC 413-090-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0620
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REAKTIV-GELB F-68 072 FW


Substanta inregistrata la nr. 1033 din 1461

Numar EC 413-100-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0501
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DOC
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1034 din 1461

Numar EC 413-110-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-02-0131; 98-06-1071
Anii notificarii 1993; 1998
Notificari efectuate Belgia (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala GEL ALL DX; MILLAD 3988


Substanta inregistrata la nr. 1035 din 1461

Numar EC 413-120-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-02-0141
Anii notificarii 1993;
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CARBODIM
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1036 din 1461

Numar EC 413-130-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0535; 94-03-0276;95-03-0316;96-04-0858
Anii notificarii 1993;1994;1995;1996
Notificari efectuate Olanda[2]; Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LR- 147


Substanta inregistrata la nr. 1037 din 1461

Numar EC 413-140-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0543; 93-06-0551;
Anii notificarii 1993;
Notificari efectuate Marea Britanie [2]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DE 3
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1038 din 1461

Numar EC 413-150-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0555;
Anii notificarii 1993;
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BORON-AMINE CATALYST
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1039 din 1461

Numar EC 413-160-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0559;
Anii notificarii 1993;
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala GR46150X
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1040 din 1461

Numar EC 413-180-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0560
Anii notificarii 1993;
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I.DIRECT VIOLET 107; PRO-JET FAST MAGENTA 2 COLOUR;
S161629
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1041 din 1461

Numar EC 413-190-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0538
Anii notificarii 1993;
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FC 4001


Substanta inregistrata la nr. 1042 din 1461

Numar EC 413-200-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0590; 94-06-0653;
Anii notificarii 1993;1994
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TSD-40
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1043 din 1461

Numar EC 413-210-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0601;
Anii notificarii 1993;
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ORASOL ROT 1988C
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1044 din 1461

Numar EC 413-220-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0613
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AKTIVATOR KE 8609
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1045 din 1461

Numar EC 413-230-5
Numere de inregistrare
in ELINCS

Anii notificarii 93-04-0615
Notificari efectuate 1993
Numar total de notificari Germania (1)
Denumire chimica Engleza
Denumire comerciala

oxo-((2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-il)amino) carbonilacetohidrazida
Categorii de pericol Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1046 din 1461

Numar EC 413-250-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0625
Anii notificarii 1993;
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REAKTIV - ORANGE F-66 166 FW


Substanta inregistrata la nr. 1047 din 1461

Numar EC 413-260-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-05-0238; 98-05-0315
Anii notificarii 1993;1998
Notificari efectuate Italia [2]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica acid 5-metilpirazin-2-carboxilic
Denumire comerciala

5-METHYLPYRAZINE-2-CARBOXYLIC ACID; ACIDO 5-METILPIRAZIN
CARBOSSILICO
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1048 din 1461

Numar EC 413-270-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-01-0300
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BROMHYDRATE DE RIDANE


Substanta inregistrata la nr. 1049 din 1461

Numar EC 413-280-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0454; 95-04-0725
Anii notificarii 1992;1995
Notificari efectuate Germania [2]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CHLORGELB; HC YELLOW 12
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1050 din 1461

Numar EC 413-290-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0595
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,5-dibutoxi-4-(morfolin-4-il)-benzendiazoniu 4-metilbenzen sulfonat
Denumire comerciala DIAZO W 6623 -TS
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1051 din 1461

Numar EC 413-300-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0606
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DIETHYLEN-TRIAMIN-TRITOSYLAT
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1052 din 1461

Numar EC 413-320-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0608
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica trioctil de staniu
Denumire comerciala TZ 02508
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator



Substanta inregistrata la nr. 1053 din 1461

Numar EC 413-330-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0632
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SUMIKARON BRILLIANT RED S-BWF


Substanta inregistrata la nr. 1054 din 1461

Numar EC 413-340-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0468; 93-08-0078
Anii notificarii 1992; 1993
Notificari efectuate Germania (1); Danemarca (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-(2,4-diclorfenoxi)propionat de sodiu ( R)
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator

Substanta inregistrata la nr. 1055 din 1461

Numar EC 413-350-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0478
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala KE 2627


Substanta inregistrata la nr. 1056 din 1461

Numar EC 413-360-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0469; 93-08-0079
Anii notificarii 1992;1993
Notificari efectuate Germania (1); Danemarca (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-(2,4-diclorfenoxi propionat de dimagneziu ( R )
Denumire comerciala DUPLOSAN-DP-MAGNESIUM
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1057 din 1461

Numar EC 413-370-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-02-0103
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala RAPI-CURE CHVE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1058 din 1461

Numar EC 413-380-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
90-02-0076
Anii notificarii 1990
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REACTINT VIOLET X80LT
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1059 din 1461

Numar EC 413-390-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-05-0236
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica bis (C12-C13) alcali-2-hidroxibutandiona
Denumire comerciala COSMACOL EMI


Substanta inregistrata la nr. 1060 din 1461

Numar EC 413-400-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-05-0237
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala COSMACOL ETL


Substanta inregistrata la nr. 1061 din 1461

Numar EC 413-410-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0541; 96-07-0102; 98-05-0319; 98-07-0157
Anii notificarii 1993; 1996; 1998
Notificari efectuate Italia (1); Marea Britanie (1); Irlanda [2]
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AMLODIPINE STEP 3; UK-52,416
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1062 din 1461

Numar EC 413-420-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0544
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PC-709
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1063 din 1461

Numar EC 413-430-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0552
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BDOMPP
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1064 din 1461

Numar EC 413-440-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-06-0554; 95-02-0159
Anii notificarii 1993; 1995
Notificari efectuate Belgia (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DAM 520
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1065 din 1461

Numar EC 413-450-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-06-0566
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FT-5.FCL


Substanta inregistrata la nr. 1066 din 1461

Numar EC 413-460-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0623
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REAKTIV- GELB F-67294


Substanta inregistrata la nr. 1067 din 1461

Numar EC 413-470-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0597
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LEVAFIX GELB FC 47859; REACTIVE YELLOW FC 47859
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1068 din 1461

Numar EC 413-480-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0588
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FAT 92`374
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1069 din 1461

Numar EC 413-500-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0619
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HOSTACOR V 4205
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1070 din 1461

Numar EC 413-510-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0638
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LICHTSCHUTZMITTEL 1071
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1071 din 1461

Numar EC 413-520-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
89-04-0164
Anii notificarii 1989
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Tetrafluoroborat de tributiltetradecilfosfoniu
Denumire comerciala D 27-046
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1072 din 1461

Numar EC 413-530-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0377
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BOISANOL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1073 din 1461

Numar EC 413-550-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0396
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala H112339
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1074 din 1461

Numar EC 413-570-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0407; 96-01-0445; 96-05-0266
Anii notificarii 1992;1996
Notificari efectuate Franta (1); Italia(1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (+/-)-2-(2,4-diclorfenil)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-il)propan-1-ol
Denumire comerciala M-ALCOHOL; M-ALCOOL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1075 din 1461

Numar EC 413-580-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0444
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DUPLOSAN-DP-KALIUM
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1076 din 1461

Numar EC 413-590-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0493
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica trisodiu[4`-(8-acetilamino-3,6-disulfonat-2-naftilazo)-4``-(6-benzoilamino-
3-sulfonat-2-naftilazo)-difenil-1,3`,3``,1```-tetraoleat-O,O`,O``,O```] de
cupru (II)
Denumire comerciala SOLAMINLICHTBLAU VGRL 133
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1077 din 1461

Numar EC 413-600-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0492
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 5-((4-((4-clor-3-sulfonatfenil)azo)-1-naftil)azo)-8-(fenilamino)-1-
naftalensulfonat disodic
Denumire comerciala WALKBLAU GR 200


Substanta inregistrata la nr. 1078 din 1461

Numar EC 413-610-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0503
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LICHTSCHUTZMITTEL 1736
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1079 din 1461

Numar EC 413-620-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0486
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala N-90


Substanta inregistrata la nr. 1080 din 1461

Numar EC 413-640-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-02-0117
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala T-4240 FLUOROCHEMICAL URETHANE DERIVATIVE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1081 din 1461

Numar EC 413-650-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-02-0116
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CYANINE BLEUE NO. 150
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1082 din 1461

Numar EC 413-660-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-03-0204
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CARDURA E5
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1083 din 1461

Numar EC 413-670-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-03-0205
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DABCO X-412
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1084 din 1461

Numar EC 413-680-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-03-0207
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AF-394
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1085 din 1461

Numar EC 413-690-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-03-0208
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala XC96-A0575
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1086 din 1461

Numar EC 413-710-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-03-0209
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala RB105
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1087 din 1461

Numar EC 413-720-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-03-0210
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala KARANAL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1088 din 1461

Numar EC 413-740-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-05-0175; 92-07-0036; 95-04-0716
Anii notificarii 1992; 1995
Notificari efectuate Germania (1); Italia (1);Irlanda (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica
Denumire comerciala

CHIPK;CYCLOHEXANONDIISOPROPYLKETAL; CYCLOHEXYL
KETAL REAGENT; DIISOPROPOXY CYCLOHEXYL KETAL; KETAL
REAGENT,DCK
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1089 din 1461

Numar EC 413-750-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-05-0170
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ANOX BF
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1090 din 1461

Numar EC 413-760-7
Numar CAS 93107-30-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-07-0041; 96-04-0865
Anii notificarii 1992; 1996
Notificari efectuate Germania (1); Irlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-ciclopropil-6,7-difluoro-1,4-dihidro-4-oxochinolin-3-acid carboxilic
Denumire comerciala CHINOLONCARBONSAURE 93-073;CP-70,335
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in lista substantelor periculoase ( anexa I
la Directiva 67/548/CEE), privind armonizarea legilor, reglementarilor i
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea i
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 aprilie 2000, care reprezinta cea de a 27-a
adaptare la progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE .
Indice numeric din Anexa l 607-303-00-2
Codul i clasa 607 acizi organici i derivatii lor
Denumire
pentru etichetare
1-ciclopropil-6,7-difluor-1,4-dihidro-4-oxochinolin-3-acid carboxilic
Clasificare Repr.Cat. 3: R 62
R 52-53
Categorii de pericol Toxic pentru reproducere Categoria 3; Periculoasa pentru mediu
Simbol grafic
de pericol



















Indicatii de pericol X n (Nociv)
Fraze de risc

R: 62-52/53
Posibil risc de alterare a fertilitatii [ R 62]
Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediul acvatic [ R: 52/53]
Fraze de prudenta/ siguranta

S:(2-)22-36/37-61
(A nu se lasa la indemna copiilor) [S (2)]
A nu inspira praful [ S 22]
Purtati echipament de protectie i manui corespunzatoare
[ S 36/37]
A se evita eliberarii in mediul inconjurator.A se consulta instructiuni
speciale/fie cu date de securitatea[ S 61]
Revizie nr. 26 N

Substanta inregistrata la nr. 1091 din 1461

Numar EC 413-770-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-11-0056
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Spania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala INDULIN MQK- 1M
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1092 din 1461

Numar EC 413-780-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0223
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CHIMEXANE NS
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1093 din 1461

Numar EC 413-790-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-05-0187
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CG 26-744
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1094 din 1461

Numar EC 413-800-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0209
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala STEPAN TAB-2
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1095 din 1461

Numar EC 413-810-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-03-0181; 95-04-0777; 95-04-0778; 97-06-0935
Anii notificarii 1992; 1995; 1997
Notificari efectuate Olanda (1); Germania [2]; Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala OP-262; ST 16-1.1; ST 16-1.2; SUBSTANCE S123104
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1096 din 1461

Numar EC 413-820-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-01-0211
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N,N`-di(2-metil-2-nitropropil) hexametilendiamina
Denumire comerciala SX-1162
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1097 din 1461

Numar EC 413-830-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0394
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-( Difluormetoxi)-1,1,1-trifluoretan
Denumire comerciala

2,2,2- TRIFLUOROETHYL DIFLUOROMETHYL ETHER; C229


Substanta inregistrata la nr. 1098 din 1461

Numar EC 413-840-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-02-0106
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PS-6 SENSITIZER
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator


Substanta inregistrata la nr. 1099 din 1461

Numar EC 413-850-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-04-0484
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania(1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SUMILIZER GS
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator

Substanta inregistrata la nr. 1100 din 1461

Numar EC 413-860-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-06-0416; 95-14-0007
Anii notificarii 1992; 1995
Notificari efectuate Marea Britanie (1); Austria (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Dietil 4-oxopentan-1,2-dicarboxilat
Denumire comerciala ACETONYLBERNSTEINSAUREESTER; ASE



Substanta inregistrata la nr. 1101 din 1461

Numar EC 413-870-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-01-0215
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala VE-LINOLEATE
Baza de date EL ELINCS







Substanta inregistrata la nr. 1102 din 1461

Numar EC 413-890-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-02-0088
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CITROFLEX B-6; MORFLEX B-6
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar
a fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS















Substanta inregistrata la nr. 1103 din 1461 pag.1/1

Numar EC 413-900-7
Numar CAS 85954-11-62
93-04-0579; 93-01-0292; 93-04-0592; 93-04-0640; 94-03-0295; 94-04-
0853; 96-06-0882; 96-13-0021, 96-15-0065
Anii notificarii 1993; 1994; 1995; 1996
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Germania (5); Marea Britanie (3); Finlanda (1);
Suedia (1)
Numar total de notificari 12
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala EPIKOTE YX4000; EPIKOTE YX4000H; YX-4000
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I
la Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 604-055-00-7
Codul si clasa 604 Fenoli si derivatii lor
Denumire pentru etichetare 2,2'-((3,5',5,5'-tetrametil-(1,1'-bifenil)-4,4'-diil)-bis(oximetilen))-bis-oxiran
Clasificare Cat. Muta. 3; R 40
Categoria de periculozitate :Mutagenic, Categoria 3;
Simbol grafic de pericol












Indicatii de pericol Nociv [Xn]
Fraze de risc R: 40
R 40 Suspectat de efect cancerigen probe insuficiente.
Fraze de prudenta S: (2-) 22-36-37
A nu se lasa la indemna copiilor. [S (2)]
A nu inspira praful. [S 22]
A se purta echipamentul de protectie corespunzator. [S 36]
A se purta manusi corespunzatoare. [S37]
Revizie nr. 26 N
Baza de date DS substanta periculoasa ; EL ELINCS

Pag 2/37


Substanta inregistrata la nr. 1104 din 1461

Numar EC 413-910-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0614
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3-hidroxi-1,1-dimetilbutil 2-etil-2-metilheptanperoxoat
Denumire comerciala LUPEROX 610-E-35; LUPEROX 610-E-50; LUPEROX 610-EN-50;
LUPEROX 610-M-50
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1105 din 1461

Numar EC 413-920-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0634
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IRGAZIN DPP ROT 4013A; IRGAZIN DPP RUBINE TR
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1106 din 1461

Numar EC 413-930-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0568
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala VECTOMETER E2200
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS

Pag. 3/37

Substanta inregistrata la nr. 1107 din 1461

Numar EC 413-940-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0575
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala A-93536.0
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1108 din 1461

Numar EC 413-960-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0580
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SCHERCEMOL 145
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1109 din 1461

Numar EC 413-970-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-05-0241
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FAT 45'165; REACTIVE SCARLET RUE 56
Baza de date EL ELINCS






Pag.4/37

Substanta inregistrata la nr. 1110 din 1461

Numar EC 413-980-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-01-0225
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 6-clor-N,N'-bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)-1,3,5-triazin-2,4-diamina
Denumire comerciala SANDOFIL ANCHOR DWL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1111 din 1461

Numar EC 413-990-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-05-0243
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REACTIVE ORANGE TZ 3931
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1112 din 1461

Numar EC 414-000-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-03-0271
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CGC-CO CATALYST
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS
Pag.5/37

Substanta inregistrata la nr. 1113 din 1461


Numar EC 414-010-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-03-0272
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CGC-1 CATALYST
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS





Substanta inregistrata la nr. 1114 din 1461

Numar EC 414-020-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0642
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala STABIOL VP 1711
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1115 din 1461

Numar EC 414-030-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0605
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AZA-KRONE-TETRATOSYLAT
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS

Pag. 6/37

Substanta inregistrata la nr. 1116 din 1461

Numar EC 414-040-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0648
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REACTIVE BLUE FC 60866
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Substanta inregistrata la nr. 1117 din 1461

Numar EC 414-060-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0594
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec de: 3-oxa-2-oxohexenil 1-(3-oxopropenoxi)-5,12-diaza-3-oxa-4-oxo-
7,9,9-trimetilldodecanoat si 3-oxa-2-oxohexenil 1-(3-oxopropenoxi)-5,12-diaza-3-
oxa-4-oxo-7,7,9-trimetilldodecanoat
Denumire comerciala MONO 442
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Substanta inregistrata la nr. 1118 din 1461

Numar EC 414-070-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0577
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TRILON (R) ES 9851
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS

Pag. 7/37

Substanta inregistrata la nr. 1119 din 1461

Numar EC 414-080-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0646
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MAT 9460
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1120 din 1461

Numar EC 414-090-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0549
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MIPPO 2
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1121 din 1461

Numar EC 414-100-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0611
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SUMIFIX BRILLIANTBLAU GL KONZENTRAT
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Pag. 8/37

Substanta inregistrata la nr. 1122 din 1461

Numar EC 414-110-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0630
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ORASOL BLAU 761B
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Substanta inregistrata la nr. 1123 din 1461

Numar EC 414-130-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0639
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TRILLON (R) ES 9910
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1124 din 1461

Numar EC 414-150-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-11-0100
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Spania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BROWN JR 543
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS

Pag.9/37

Substanta inregistrata la nr. 1125 din 1461

Numar EC 414-160-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0577
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala A 98333
Baza de date EL ELINCS






Substanta inregistrata la nr. 1126 din 1461

Numar EC 414-170-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-06-0561
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 351 HKF
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1127 din 1461

Numar EC 414-180-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-06-0562
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala UTMS
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS

Pag. 10/37

Substanta inregistrata la nr. 1128 din 1461

Numar EC 414-190-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0563
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. DIRECT BLUE 307; H112793; PRO JET FAST CYAN 2 COLOUR
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1129 din 1461

Numar EC 414-200-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0565; 97-14-0019
Anii notificarii 1994; 1997
Notificari efectuate Marea Britanie (1); Austria (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PANTERA; QUIZALOFOP P TEEURYL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1130 din 1461

Numar EC 414-210-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0570
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica etil (2-acetilamino-5-fluoro-4-isotiocianatofenoxi)acetat
Denumire comerciala ZK 145720
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS

Pag. 11/37

Substanta inregistrata la nr. 1131 din 1461

Numar EC 414-220-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0598
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-anilino-4,6-dimetilpirimidina
Denumire comerciala PYRIMETHANIL; SN 100309; ZK 100309
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Substanta inregistrata la nr. 1132 din 1461

Numar EC 414-230-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0610
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PRODUKT 1096
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1133 din 1461

Numar EC 414-240-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0644
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea chimica Acid dimetilciclopropan-1,1-dicarboxilic
Denumire comerciala CDM
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS

Pag. 12/37

Substanta inregistrata la nr. 1134 din 1461

Numar EC 414-250-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0649
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ACID RED FC 70013
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1135 din 1461

Numar EC 414-260-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0653
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DISPERSE YELLOW FC 60954
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Substanta inregistrata la nr. 1136 din 1461

Numar EC 414-270-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0641
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala RO 1173
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Pag. 13/37


Substanta inregistrata la nr. 1137 din 1461

Numar EC 414-280-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0647
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ACID YELLOW FC 53654
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1138 din 1461

Numar EC 414-290-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0650
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ACID BLUE FC 77890
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1139 din 1461

Numar EC 414-300-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0303
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REACTIVE YELLOW AE 3800
Baza de date EL ELINCS




Pag. 14/37

Substanta inregistrata la nr. 1140 din 1461

Numar EC 414-310-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-13-0012; 95-04-0781
Anii notificarii 1994; 1995
Notificari efectuate Germania (1); Finlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala QAVR
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1141 din 1461

Numar EC 414-320-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-13-0016
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Finlanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala KROMO II
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1142 din 1461

Numar EC 414-330-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0567
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea chimica trietilamoniu [N-((2-mercapto-1-oxopropil)glicinat(2-))O,S]aur(1-)
Denumire comerciala GOLD MERCAPTOPROPIONYL GLYCINE TRIETHYLAMINE ADDUCT
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Pag. 15/37

Substanta inregistrata la nr. 1143 din 1461

Numar EC 414-340-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0569
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ORGANOFUNCTIONAL SILANE A 1128 (STRIPPED)
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Substanta inregistrata la nr. 1144 din 1461

Numar EC 414-350-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0571
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala UCAR POLYPHOBE THICKENER (STRIPPED)
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1145 din 1461

Numar EC 414-360-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0593
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SUNA
Baza de date EL ELINCS





Pag. 16/37

Substanta inregistrata la nr. 1146 din 1461

Numar EC 414-380-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0582
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SELECTFLUOR (TM) FLUORINATING REAGENT
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1147 din 1461

Numar EC 414-390-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0583
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala JM2363
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1148 din 1461

Numar EC 414-400-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0572
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala Z 17
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Pag. 17/37

Substanta inregistrata la nr. 1149 din 1461

Numar EC 414-410-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0573
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C.I. DIRECT YELLOW 173; H113664; PRO JET FAST YELLOW 2
COLOUR
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar
a fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1150 din 1461

Numar EC 414-420-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-15-0003; 94-06-0576
Anii notificarii 1995; 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SPE 93279
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1151 din 1461

Numar EC 414-430-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0578
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea chimica
Denumire comerciala Z 12
Baza de date EL ELINCS


Pag. 18/37

Substanta inregistrata la nr. 1152 din 1461

Numar EC 414-450-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0581
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CA 875 B
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1153 din 1461

Numar EC 414-460-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-02-0132; 96-02-0170
Anii notificarii 1994; 1996
Notificari efectuate Belgia (2)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MNDA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1154 din 1461

Numar EC 414-470-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-02-0140; 96-04-0833
Anii notificarii 1994; 1996
Notificari efectuate Belgia (1); Germania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala NEFAZODONE II; TRIAZOLON
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Pag. 19/37

Substanta inregistrata la nr. 1155 din 1461

Numar EC 414-480-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-02-0143
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala COAGULANT 110C; HTP 2
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Substanta inregistrata la nr. 1156 din 1461

Numar EC 414-490-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0588; 97-05-0296
Anii notificarii 1994; 1997
Notificari efectuate Italia (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala A 87439.1
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1157 din 1461

Numar EC 414-500-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0587; 95-04-0782; 96-14-0008
Anii notificarii 1994; 1995; 1996
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (1); Austria (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala A 98825.0
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS

Pag. 20/37

Substanta inregistrata la nr. 1158 din 1461

Numar EC 414-520-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0584
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala Z 19
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1159 din 1461

Numar EC 414-530-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0594
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PYRIDINE ORANGE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1160 din 1461

Numar EC 414-540-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0601
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PONGAMIA EXTRACT
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Pag. 21/37

Substanta inregistrata la nr. 1161 din 1461

Numar EC 414-550-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0574
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala Z 11
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Substanta inregistrata la nr. 1162 din 1461

Numar EC 414-560-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0586
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MORPHOLINE ADDUCT
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1163 din 1461

Numar EC 414-570-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0595; 94-06-0624
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SUBSTANCE S44176
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Pag. 22/37

Substanta inregistrata la nr. 1164 din 1461

Numar EC 414-580-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-01-0295
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Copolimer al alcoolului vinilic si acetatului de vinil partial acetilizat cu 4-(2-(4-
formilfenil)etenil)-1-metillpiridiniu metilsulfat
Denumire comerciala SPP H 13
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Substanta inregistrata la nr. 1165 din 1461

Numar EC 414-590-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-01-0296
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Copolymer of vinyl-alcohol and vinyl acetate partially acetilized with 4-(2-(4-
formilfenil)etenil)-1-metilpiridinium metilsulfat
Denumire comerciala SPP LS 400
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS

Substanta inregistrata la nr. 1166 din 1461

Numar EC 414-600-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0301; 98-05-0326
Anii notificarii 1994; 1998
Notificari efectuate Franta (1); Italia (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CZ AMIDE; PTH - TETRAHYDOAMIDE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS

Pag. 23/37

Substanta inregistrata la nr. 1167 din 1461

Numar EC 414-610-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0304; 97-06-0957
Anii notificarii 1994; 1997
Notificari efectuate Franta (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LEXMARK RED DYE 93 A
Baza de date EL ELINCS




Substanta inregistrata la nr. 1168 din 1461

Numar EC 414-620-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0306
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala RED MDO 358
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1169 din 1461

Numar EC 414-630-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0305
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FAT 45'164; ROUGE RACTIF RUE 55
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Pag. 25/37

Substanta inregistrata la nr. 1170 din 1461

Numar EC 414-640-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0592
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FC 4001 STAGE 1; SUBSTANCE S121208
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Substanta inregistrata la nr. 1171 din 1461

Numar EC 414-650-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0607
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CX1036
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1172 din 1461

Numar EC 414-660-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0598
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ZEONEX (R)
Baza de date EL ELINCS





Pag. 25/37

Substanta inregistrata la nr. 1173 din 1461

Numar EC 414-670-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0599
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-hidroxi-3-[(2-hidroxietil)-[2-(1-oxotetradecil)amino]etil]amino]-N,N,N-trimetil-1-
propan amoniu clorura
Denumire comerciala AMINO CATION S 36
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1174 din 1461

Numar EC 414-680-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0605
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BGS93
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Substanta inregistrata la nr. 1175 din 1461

Numar EC 414-700-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0606; 98-02-0232
Anii notificarii 1994; 1998
Notificari efectuate Belgia (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CAT; COMPLEXE TRIFLUORURE DE BORE ETHANOL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS

Pag. 26/37

Substanta inregistrata la nr. 1176 din 1461

Numar EC 414-710-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0608; 94-06-0627
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica dietil 2-[2-bromoetil]-2-etoxicarbonilmalonat
Denumire comerciala SB 211344
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1177 din 1461

Numar EC 414-720-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0579
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala Z 21
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1178 din 1461

Numar EC 414-740-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0604; 94-01-0321; 94-04-0663
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HSB 2115
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Pag. 27/37

Substanta inregistrata la nr. 1179 din 1461

Numar EC 414-750-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0609; 94-06-0646; 94-11-0112
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (2); Spania (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala A 87861.0
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1180 din 1461

Numar EC 414-770-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0614
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala T 69
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1181 din 1461

Numar EC 414-780-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0589; 94-01-0326
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala A 87440.0; A 87440.00
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Pag. 28/37

Substanta inregistrata la nr. 1182 din 1461

Numar EC 414-790-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0612
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ICIA0500
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1183 din 1461

Numar EC 414-800-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0590
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala A 87463.0
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1184 din 1461

Numar EC 414-010-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0591; 95-05-0253
Anii notificarii 1994; 1995
Notificari efectuate Italia (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala A 88820.605
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Pag. 29/37

Substanta inregistrata la nr. 1185 din 1461

Numar EC 414-820-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-04-0662; 94-01-0323; 94-06-0603; 95-06-0737
Anii notificarii 1994; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Germania (1); Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HSB 2207
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1186 din 1461

Numar EC 414-840-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0302; 96-05-0273
Anii notificarii 1994; 1996
Notificari efectuate Franta (1); Italia (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala VP SANDUVOR PR 31
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS












Substanta inregistrata la nr. 1187 din 1461 pag.1/2

Numar EC 414-850-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-03-0279
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate

Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HNF; HYDRAZINIUM NITROFORMATE
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor si
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 609-053-00-X
Codul si clasa 609 Nitrocompusi
Denumire pentru etichetare hidrazin-tri-nitrometan
Clasificare E; R 3
O; R 8
Cat. Carc. 2; R 45
T; R 23/25
R 43
Categoria de periculozitate : Exploziv; Oxidant; Categoria carcinogenica 2;
Toxic; Sensibilizare
Simbol grafic de pericol









Indicatii de pericol Exploziv (E); Toxic (T)








Pag. 31/37
Pag. 2/2
Fraze de risc R: 45-3-8-23/25-43
Poate cauza cancer. (R 45)
Risc mare de explozie la soc, frecare, foc sau alte surse de aprindere. (R 3)
Favorizeaza aprinderea materialelor combustibile. (R 8)
Toxic prin inhalare si prin ingerare. (R 23/25)
Poate cauza o iritare prin contact cu pielea. (R 43)
Fraze de prudenta S: 53 45
A se evita expunerea a se procura instructiuni speciale inainte de utilizare.
(S 53)
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta). (S 45)
Revizia nr. 26 N
Baza de date DS substanta periculoasa ; EL ELINCS


































Pag. 32/37

Substanta inregistrata la nr. 1188 din 1461

Numar EC 414-860-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0310
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MEXANYL GW
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1189 din 1461 pag.

Numar EC 414-870-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0314
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala VITALIDE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1190 din 1461

Numar EC 414-880-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0315
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Copolimer al acoolului vinilic si al acetatului de vinil partial acetilizat cu 4-(2-(4-
formilfenil)etenil)-1-metillpiridiniu metillsulfat
Denumire comerciala SPP US 130
Baza de date EL ELINCS




Pag. 33/37

Substanta inregistrata la nr. 1141 din 1461

Numar EC 414-890-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0615
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala VIKOFLEX 9080
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Substanta inregistrata la nr. 1192 din 1461

Numar EC 414-910-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0619
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PROCION ROYAL H EXL COLOUR; SUBSTANCE S158637
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1193 din 1461

Numar EC 414-920-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0620; 97-11-0147
Anii notificarii 1994; 1997
Notificari efectuate Marea Britanie (1); Spania (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala K002
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS

Pag. 34/37

Substanta inregistrata la nr. 1194 din 1461

Numar EC 414-930-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0611
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TURQUOISE HM 3497
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Substanta inregistrata la nr. 1195 din 1461

Numar EC 414-940-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0616; 94-06-0617
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CA 944 A
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1196 din 1461

Numar EC 414-960-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-13-0018; 94-03-0281; 96-03-0326
Anii notificarii 1994; 1996
Notificari efectuate Olanda (2); Finlanda (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PLR 22; XC95 A0638
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS

Pag. 35/37

Substanta inregistrata la nr. 1197 din 1461

Numar EC 414-980-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0622
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala KY WPH
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1198 din 1461

Numar EC 414-990-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0623; 97-06-0985
Anii notificarii 1994; 1997
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea chimica Acid 3-oxoandrost-4-ena-17-beta-carboxilic
Denumire comerciala CC14837; SKF 106224
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1199 din 1461

Numar EC 415-010-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0625
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ZEONET PB
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1200 din 1461

Numar EC 415-020-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0626; 94-01-0318; 94-03-0285; 94-04-0685
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1); Olanda (1); Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HSR 2243
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS























Substanta inregistrata la nr. 1201 din 1461

Numar EC 415-030-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-07-0057
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Irlanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (S,S)-(trans)-4-(acetilamino)-5,6-dihidro-6-metil-7,7-dioxo-4H-tieno[2,3-b]tiopiran-
2-sulfonamida
Denumire comerciala TRUSOPT INTERMEDIATE, L 686,771
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Substanta inregistrata la nr. 1202 din 1461

Numar EC 415-040-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-03-0243
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala POWDERLINK (R) MTSI
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Substanta inregistrata la nr. 1203 din 1461

Numar EC 415-050-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-03-0248
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PAA HCL; PAA HCL 10L; PAA HCL 10S; PAA HCL 3L; PAA HCL 3S;
PAA HCL H; PAA HCL L
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS

Substanta inregistrata la nr. 1204 din 1461

Numar EC 415-060-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-15-0004; 94-13-0019
Anii notificarii 1995; 1994
Notificari efectuate Finlanda (1); Suedia (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DS 100
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1205 din 1461

Numar EC 415-070-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-11-0109
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Spania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala NAVY JB 609
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Substanta inregistrata la nr. 1206 din 1461

Numar EC 415-080-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-07-0058
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Irlanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec de: (+/-)-trans-3-etoxicarbonil-4-(4'-fluorofenil)-N-metilpiperidin-2,6-
diona i (+/-)-trans-3-metoxicarbonil-4-(4'-fluorofenil)-N-metilpiperidin-2,6-diona
Denumire comerciala BRL 56540
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Substanta inregistrata la nr. 1207 din 1461

Numar EC 415-090-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0312
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil acrilat
Denumire comerciala AOTP
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1208 din 1461

Numar EC 415-100-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0313
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala JAUNE REACTIF MUB 151
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1209 din 1461

Numar EC 415-110-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0633; 96-04-0849
Anii notificarii 1994; 1996
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala R THP
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS

Pag. 3/38

Substanta inregistrata la nr. 1210 din 1461

Numar EC 415-120-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0628; 97-06-0989
Anii notificarii 1994; 1997
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala JPR BLUE 100
Baza de date EL ELINCS






Substanta inregistrata la nr. 1211 din 1461 pag.1/2

Numar EC 415-130-7
Numar CAS 91465-08-6
Numere de inregistrare
In ELINCS
94-06-0269
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate

Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LAMBDA-CYHALOTHRIN
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa in Lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/CEE privind armonizarea legilor , reglementarilor i
prevederilor adminstrative referitoare la clasificarea , ambalarea si
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in Directiva Comisiei
2000/33/CEE, care reprezinta cea de a 27- a adaptare la progresul tehnic
pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE.
Indice numeric din Anexa l 607-252-00-6
Codul si clasa 607 Acizi organici si derivatii lor
Denumirea pentru etichetare lambda-cihalotrin (ISO); amestec 1:1 de (S)-alfa-ciano-3-fenoxibenzil (Z)-
(1R)-cis-3-(2-cloro-3,3,3-trifluoropropenil)-2,2-dimetilciclopropan carboxilat si
(R)-alfa-ciano-3-fenoxibenzil (Z)-(1S)-cis-3-(2-cloro-3,3,3-trifluoropropenil)-
2,2-dimetilciclopropan carboxilat
Clasificare T+; R 26
T; R 25
Xn; R 21
N; R 50 53
Categoria de periculozitate : Foarte toxic; Nociv; Periculos pentru mediu
Simbol grafic de pericol









Indicatii de pericol Foarte toxic (T+); Periculos pentru mediu (N)






Substanta inregistrata la nr. 1211 din 1461 pag.2/2

Fraze de risc R: 21-25-26-50/53
Nociv in contact cu pielea. (R 21)
Toxic in caz de ingerare. (R 25)
Foarte toxic prin inhalare. (R 26)
Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe
termen lung asupra mediului acvatic. (R 50/53)
Fraze de prudenta S: (1/2-) 28-36/37/39-38-45-60-61
Pstrati incuiat si nu lasati la indemna copiilor. (S (1/2))
Dupa contactul cu pielea, se spala imediat cu multa (se va indica de catre
fabricant produsul corespunztor). (S28)
S36/37/39 Purtati echipament de protectie corespunztor, manusi si masca
de protectie pentru ochi/fata. (S 36/37/39)
In cazul unei ventilatii insuficiente a se purta un aparat respirator
corespunztor. (S 38)
In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (Daca este
posibil, a i se arata eticheta). (S 45)
Eliminarea produsului si a ambalajului considerate ca deseuri periculoase.
(S60)
A se evita aruncarea in mediu. A se consulta instructiunile speciale/ fisele cu
date de prudenta. (S61)
Revizia nr. 26 R
Baza de date DS substanta periculoasa ; EL ELINCS











Substanta inregistrata la nr. 1212 din 1461

Numar EC 415-140-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-03-0282; 96-04-0862
Anii notificarii 1994; 1996
Notificari efectuate Olanda (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BUCA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1213 din 1461

Numar EC 415-150-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0311
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LONZACURE M MIPA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1214 din 1461

Numar EC 415-160-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0640
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1,4-diisobutil-2,3,5,6-tetrahidroxi-1,4-dioxo-1,4-difosforinan
Denumire comerciala CYAGARD RF 1204 (FLAME RETARDANT)
Baza de date EL ELINCS





Substanta inregistrata la nr. 1215 din 1461

Numar EC 415-170-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-07-0061; 94-06-0635; 94-06-0636
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (2); Irlanda (1)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (+/-)-4-[2-[3-(4-hidroxifenil)-1-metilpropil]amino]-1-hidroxietil-fenol hidroclorura
Denumire comerciala PAYLEAN; RACTOPAMINE HYDROCHLORIDE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Substanta inregistrata la nr. 1216 din 1461

Numar EC 415-180-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0637
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ICI204636 HYDROGEN FUMARATE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Substanta inregistrata la nr. 1217 din 1461

Numar EC 415-190-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0638
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala MS6119
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Substanta inregistrata la nr. 1218 din 1461

Numar EC 415-200-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0641
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SB - 217063
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Substanta inregistrata la nr. 1219 din 1461

Numar EC 415-210-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0642
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MCP 304
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Substanta inregistrata la nr. 1220 din 1461

Numar EC 415-220-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0657
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3-(cis-3-hexeniloxi)propan nitril
Denumire comerciala PARMANYL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Pag.9/38

Substanta inregistrata la nr. 1221 din 1461

Numar EC 415-230-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-05-0246
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Ittalia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HYAFF 7
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1222 din 1461

Numar EC 415-240-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-05-0248
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HYAFF 11P75
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1223 din 1461

Numar EC 415-220-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-05-0247
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala HYAFF 11
Baza de date EL ELINCS









Pag.10/38

Substanta inregistrata la nr. 1224 din 1461

Numar EC 415-270-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0643
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PBNS
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Substanta inregistrata la nr. 1225 din 1461

Numar EC 415-280-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0644
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AMBU
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Substanta inregistrata la nr. 1226 din 1461

Numar EC 415-290-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-07-0060
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Irlanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ACRYLOXYPROPYL DIMETHOXYSILOXY TERMINATED- POLYDIMETHYL
SILOXANE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Pag.11/38

Substanta inregistrata la nr. 1227 din 1461

Numar EC 415-300-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-02-0129
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FLUORAD BRAND LITHIUM -TRIFLUOROMETHANESULPHONIMIDE HQ-115
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1228 din 1461

Numar EC 415-310-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-02-0146
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CREMEROL HMG
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1229 din 1461

Numar EC 415-320-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-02-0148
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala F408
Baza de date EL ELINCS




Pag.12/38

Substanta inregistrata la nr. 1230 din 1461

Numar EC 415-330-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-02-0150
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala T 5658 CURATIVE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1231 din 1461

Numar EC 415-350-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-04-0525
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de: pentasodiu 7-amino-3-[[4-[[4-[[4-[[4-[(6-amino-1-hidroxi-3-sulfonato-
2-naftil)azo]7-sulfonato-1-naftil]azo]fenil]amino]-3-sulfonatofenil]azo]6-sulfonato-
1-naftil]azo]-4-hidroxinaftalen-2-sulfonat; amestec de: pentasodiu 7-amino-8-[4-
[4-[4-[4-(2-amino-5-hidroxi-7-sulfonato-naftalen-1-ilazo)-7-sulfonatonaftalen-1-
ilazo]-fenilamino]-3-sulfonato-fenilazo]-6-sulfonato-nafthalen-1-ilazo]-4-hidroxi-
naftalen-2-sulfonat si pentasodiu 7-amino-8-[4-[4-[4-[4-(6-amino-1-hidroxi-3-
sulfonato-naftalen-1-ilazo)-7-sulfonatonaftalen-1-ilazo]-fenilamino]-3-sulfonato-
fenilazo]-6-sulfonato-naftalen-1-ilazo]-4-hidroxi-naftalen-2-sulfonat si tetrasodiu
7-amino-4-hidroxi-3-[4-[4-[4-(4-hidroxi-7-sulfonato-naftalen-1-ilazo)-2-sulfonato-
fenilamino]fenilazo]-6-sulfonato-naftalen-1-ilazo]-nafthalen-2-sulfonat si
tetrasodiu 7-amino-4-hidroxy-3-[4-[4-[4-(4-amino-7-sulfonato-naftalen-1-ilazo)-2-
sulfonato-fenilamino]pfenilazo]-6-sulfonato-naftalen-1-ilazo]-naftalen-2-sulfonat
Denumire comerciala COLUMBIADUNKELBLAU R
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Pag. 13/37

Substanta inregistrata la nr. 1232 din 1461

Numar EC 415-360-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0645; 95-04-0773
Anii notificarii 1994; 1995
Notificari efectuate Germania (1); Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 123U83; DDFU
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Substanta inregistrata la nr. 1232 din 1461

Numar EC 415-370-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0647
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec de: 1) un amestec de a) dicolest-5-en-3-beta-il N-lauroilglutamat; b)
1-(colest-5-en-3-beta-il)-5-(2-octildodecil) N-lauroilglutamat; c) 5-(colest-5-en-3-
beta-il)-1-(2-octildodecil) N-lauroilglutamat; d) 1-(colest-5-en-3-beta-il) 5-
docosanil N-lauroilglutamat; e) 5-(colest-5-en-3-beta-il) 1-docosanil N-
lauroilglutamat si 2) un amestec de a) bis(2-octildodecil) N-lauroilglutamat; b)
didocosanil N-lauroilglutamat; c) 1-docosanil 5-(2-octildodecil) N-lauroilglutamat;
d) 5-docosanil 1-(2-octildodecil) N-lauroilglutamat
Denumire comerciala ELDEW CL 301
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS









Pag. 14/37

Substanta inregistrata la nr. 1234 din 1461

Numar EC 415-380-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0648
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala EXCEPARL HD PB
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1235 din 1461

Numar EC 415-390-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0649
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FRUCTOPIRIDINA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1236 din 1461

Numar EC 415-400-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0650
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AZO MONOCHLOROTRIAZINYL REACTIVE DYE; PROCION RED PX-6B
COLOUR; SUBSTANCE S161057
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Pag. 15/37

Substanta inregistrata la nr. 1237 din 1461

Numar EC 415-410-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-05-0245
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4,4'-bis(2-metil-2-(4-metilfenil)-1-propionil)difenil sulfura
Denumire comerciala ESACURE L 244
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Substanta inregistrata la nr. 1238 din 1461

Numar EC 415-420-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-05-0251
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REACTIVE BLACK 2506 MS
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Substanta inregistrata la nr. 1239 din 1461

Numar EC 415-430-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
92-04-0482
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec de: 2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-il-hexadecanoat si 2,2,6,6-
tetrametilpiperidin-4-il-octadecanoat
Denumire comerciala DASTIB 845
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Pag. 16/37

Substanta inregistrata la nr. 1240 din 1461

Numar EC 415-440-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-04-0656
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DELOXAN DAP III
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1241 din 1461

Numar EC 415-450-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-04-0659
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ETILENDIOXITIOFEN
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1242 din 1461

Numar EC 415-460-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-04-0660
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica spiro[1,3-dioxolan-2,5'-(4',4',8',8'-tetrametil-hexahidro-3',9'-metanonaftalina)]
Denumire comerciala YSAMBER K
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS

Pag. 17/37

Substanta inregistrata la nr. 1243 din 1461

Numar EC 415-470-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0309
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica (imidazol-5-il)etil-3-aminopropionamida dihidroclorura
Denumire comerciala CHLORHIDRATE DE CARCININE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1244 din 1461

Numar EC 415-480-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0324
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IMEXINE FAD
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1245 din 1461

Numar EC 415-490-5
Numere de inregistrare in 94-06-0652
ELINCS
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumireacomerciala HELVETOLIDE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Pag. 18/37

Substanta inregistrata la nr. 1246 din 1461

Numar EC 415-500-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0655
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala D 8526
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1247 din 1461

Numar EC 415-510-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-05-0244
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala RED GS 3848
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1248 din 1461

Numar EC 415-520-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0308
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DPAP
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS





Pag. 19/37

Substanta inregistrata la nr. 1249 din 1461

Numar EC 415-530-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0328
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BLEU REACTIV TZ 3926
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1250 din 1461

Numar EC 415-540-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0320
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SEL D'ACIDE SULFONIQUE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1251 din 1461

Numar EC 415-550-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0329
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BRL 44742
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS





Pag. 20/37

Substanta inregistrata la nr. 1252 din 1461

Numar EC 415-560-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0654
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ASTROLIDE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1253 din 1461

Numar EC 415-570-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0656
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ARTEMONE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1254 din 1461

Numar EC 415-580-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0657
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CA 946 A
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Pag. 23/37

Substanta inregistrata la nr. 1255 din 1461

Numar EC 415-590-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-05-0252
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N-(4-amino-2-hidroxifenil)-N'-(3-cloro-4-cianofenil)urea
Denumire comerciala 1187
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1256 din 1461

Numar EC 415-600-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-04-0658
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala VULKANOX D 4020
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1257 din 1461

Numar EC 415-610-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-04-0664
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ROMILAT
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Pag. 22/37

Substanta inregistrata la nr. 1258 din 1461

Numar EC 415-620-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-04-0666
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ETANAL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1259 din 1461

Numar EC 415-630-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-04-0682
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 5-etoxi-1,3-dimetil-1,3-dihidroindol-2-ona
Denumire comerciala ESERINETER
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1260 din 1461

Numar EC 415-640-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-04-0697; 96-04-0900
Anii notificarii 1994; 1996
Notificari efectuate Germania (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala METILSECODION
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Pag. 23/37

Substanta inregistrata la nr. 1261 din 1461

Numar EC 415-650-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-06-0659
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala RB68
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1262 din 1461

Numar EC 415-660-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-06-0660; 96-06-0856
Anii notificarii 1995; 1996
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-(1,4-benzodioxan-2-il carbonil)piperazina clorhidrat
Denumire comerciala DOXAZOSIN 4; DOXAZOSIN STEP 4
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1263 din 1461

Numar EC 415-670-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-06-0661
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala OXAZOLINE
Baza de date EL ELINCS




Pag. 24/37

Substanta inregistrata la nr. 1264 din 1461

Numar EC 415-680-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-06-0663
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SB 201999
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1265 din 1461

Numar EC 415-690-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-05-0198
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BTMSPU
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1266 din 1461

Numar EC 415-700-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-06-0662
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,5 - diclorbenzoat de potasiu
Denumire comerciala POTASSIUM 2,5-DICHLOROBENZOATE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Pag. 25/37

Substanta inregistrata la nr. 1267 din 1461

Numar EC 415-710-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-06-0664
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N-(4-fluorofenil)glicinate de potasiu
Denumire comerciala POTASSIUM N-(4-FLUOROPHENYL)GLYCINATE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1268 din 1461

Numar EC 415-720-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-06-0669
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala NK 280
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1269 din 1461

Numar EC 415-730-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-06-0667
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SB 206396
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Pag. 26/37

Substanta inregistrata la nr. 1270 din 1461

Numar EC 415-740-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-06-0670
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala NJ 300
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1271 din 1461

Numar EC 415-750-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
93-05-0225; 95-14-0005
Anii notificarii 1993; 1995
Notificari efectuate Italia (1); Austria (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 7 PACA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1272 din 1461

Numar EC 415-760-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-05-0254
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Italia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REACTIVE SCARLET TZ 3949
Baza de date EL ELINCS





Pag. 27/37

Substanta inregistrata la nr. 1273 din 1461

Numar EC 415-770-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0319
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C25 ALDEHID
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1274 din 1461

Numar EC 415-780-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0317; 95-02-0158
Anii notificarii 1994; 1995
Notificari efectuate Franta (1); Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Cisteat de zinc dihidrat
Denumire comerciala CB 619
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1275 din 1461

Numar EC 415-790-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0327
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TPS 15
Baza de date EL ELINCS




Pag. 28/37

Substanta inregistrata la nr. 1276 din 1461

Numar EC 415-800-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0335
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de izomeri de dodecilamoniu (octacloro)(sulfonato) ftalocianinato cuprat
(II)
Denumire comerciala 106 VERTE
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1277 din 1461

Numar EC 415-810-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0336
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SAVINYL ROUGE E-3BS
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1278 din 1461

Numar EC 415-820-8
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-07-0062; 95-07-0077
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Irlanda (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SQ 28,796
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS





Pag. 31/37

Substanta inregistrata la nr. 1279 din 1461

Numar EC 415-830-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-07-0063
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Irlanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala F BASE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1280 din 1461

Numar EC 415-840-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-07-0665
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LOVASTATIN FREE ACID
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii , dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1281 din 1461

Numar EC 415-850-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-06-0673
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DITHIODISUCCINIC ACID
Baza de date EL ELINCS





Pag. 30/37

Substanta inregistrata la nr. 1282 din 1461

Numar EC 415-860-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-06-0674
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala VANLUBE 9317
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii, dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1283 din 1461

Numar EC 415-870-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-06-0658
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala P2 800; P2 935LV
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii, dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1284 din 1461

Numar EC 415-880-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-06-0668
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala Z 22
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii, dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Pag. 31/37

Substanta inregistrata la nr. 1285 din 1461

Numar EC 415-890-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-06-0676; 97-06-0953
Anii notificarii 1995; 1997
Notificari efectuate Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-clor-4-(n-propoxi)-5-tioxanten-10-ona
Denumire comerciala QUANTACURE CPTX
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii, dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1286 din 1461

Numar EC 415-900-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-06-0678
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PRO-JET 860 NP; SUBSTANCE S159521
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii, dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1287 din 1461

Numar EC 415-910-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-06-0681; 95-01-0365; 95-06-0769
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta (1); Marea Britanie (2)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FC 102B; M 3218
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii, dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Pag. 32/37

Substanta inregistrata la nr. 1288 din 1461

Numar EC 415-920-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-02-0151
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala L 12416
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii, dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1289 din 1461

Numar EC 415-930-6
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0316
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Amestec de: salicilati de Ca (C10-14 ramificati si C18-30 alchilati) si fenati de Ca
(C10-14 ramificati si C18-30 alchilati ) si fenati de Ca sulfurati (C10-14 ramificati
si C18-30 alchilati)
Denumire comerciala SP 7053
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii, dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1290 din 1461

Numar EC 415-940-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0338
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ROUGE REACTIF DER 7650
Baza de date EL ELINCS


Pag. 33/37

Substanta inregistrata la nr. 1291 din 1461

Numar EC 415-950-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0343
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ROUGE REACTIF POUR LAINE DER 7520
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii, dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1292 din 1461

Numar EC 415-960-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0341
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumirea comerciala 70247; DPX 70247
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii, dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1293 din 1461

Numar EC 415-970-4
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-07-0064; 96-01-0400
Anii notificarii 1995; 1996
Notificari efectuate Franta (1); Irlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala GABAPENTIN ETIL ESTER; PD 137016
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii, dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Substanta inregistrata la nr. 1294 din 1461

Numar EC 415-980-9
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-01-0344
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TRIAZINE B; TRIAZINE N
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii, dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1295 din 1461

Numar EC 415-990-3
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-01-0342
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FLORASANTOL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii, dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1296 din 1461

Numar EC 416-000-2
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-02-0153
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FPC 160
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii, dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Substanta inregistrata la nr. 1297 din 1461

Numar EC 416-010-7
Numere de inregistrare in
ELINCS
94-02-0156
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Belgia (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FPC 159
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii, dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1298 din 1461

Numar EC 416-020-1
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-07-0065; 95-07-0070; 96-07-0086
Anii notificarii 1995; 1996
Notificari efectuate Irlanda (3)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SQ 27,616
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii, dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS



Substanta inregistrata la nr. 1299 din 1461

Numar EC 416-040-0
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-07-0067; 95-07-0073; 96-04-0867; 96-07-0092
Anii notificarii 1995; 1996
Notificari efectuate Germania (1); Irlanda (3)
Numar total de notificari 4
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MEPRO; SQ 32,034; SQ 32034
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii, dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS


Substanta inregistrata la nr. 1300 din 1461

Numar EC 416-050-5
Numere de inregistrare in
ELINCS
95-07-0066; 95-07-0072; 96-07-0085
Anii notificarii 1995; 1996
Notificari efectuate Irlanda (3)
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SQ 28,355; SQ 28355
Clasificare Aceasta substanta nu a fost inca clasificata oficial la nivelul Comunitatii, dar a
fost provizoriu clasificata de notificator .
Baza de date EL ELINCS




Substanta inregistrata la nr. 1301 din 1461

Numar EC 416-060-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0670
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala APTBH
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1302 din 1461

Numar EC 416-070-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0684
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala GERANYLLINALOOL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1303 din 1461

Numar EC 416-080-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0686
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PERGASCRIPT ORANGE I-G
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.













Substanta inregistrata la nr. 1304 din 1461

Numar EC 416-100-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-14-0003
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Austria [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ARYPHAN 15; ISARYL 15
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1305 din 1461

Numar EC 416-110-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0661
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CHEMINOX LN-100
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1306 din 1461

Numar EC 416-120-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0678
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PHYTOL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.
Substanta inregistrata la nr. 1307 din 1461

Numar EC 416-130-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0679
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DMPQA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1308 din 1461

Numar EC 416-140-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0680
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CG 30-1389
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1309 din 1461

Numar EC 416-150-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0675
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SB-210272
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.

Substanta inregistrata la nr. 1310 din 1461

Numar EC 416-160-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0677
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ID-11
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1311 din 1461

Numar EC 416-170-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0680
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PRO-JET 830 NP; SUBSTANCE S162992
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1312 din 1461

Numar EC 416-180-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0668; 97-07-0117
Anii notificarii 1994; 1997
otificari efectuate Germania [1]; Irlanda [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DIRECT BLUE 199
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.
Substanta inregistrata la nr. 1313 din 1461

Numar EC 416-210-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-07-0068; 97-11-0142
Anii notificarii 1995; 1997
Notificari efectuate Irlanda [1]; Spania [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BORNAFIX
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1314 din 1461

Numar EC 416-220-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-07-0069; 95-07-0074; 98-07-0160
Anii notificarii 1995; 1998
Notificari efectuate Irlanda [3]
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BRL 47825
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1315 din 1461

Numar EC 416-230-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0695
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BENZOFLEX 352
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.













Substanta inregistrata la nr. 1316 din 1461

Numar EC 416-240-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0672
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DISPERSE RED CLA 282
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1317 din 1461

Numar EC 416-250-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0681
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IRGAZIN DPP ORANGE 16A
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1318 din 1461

Numar EC 416-260-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0679
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HD-137
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.
Substanta inregistrata la nr. 1319 din 1461

Numar EC 416-270-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0689
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala YELLOW ULK 1438
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1320 din 1461

Numar EC 416-280-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0690
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala RED ULK 1324
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1321 din 1461

Numar EC 416-290-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0692
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PM 14978
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.













Substanta inregistrata la nr. 1322 din 1461

Numar EC 416-300-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0693
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PM 14943
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1323 din 1461

Numar EC 416-310-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-03-0294
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala UC-137
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1324 din 1461

Numar EC 416-320-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-01-0330
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IMEXINE OAX
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.
Substanta inregistrata la nr. 1325 din 1461

Numar EC 416-330-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-03-0297
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AF-142
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1326 din 1461

Numar EC 416-350-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0346
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala NITRO-XYLIDINE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1327 din 1461

Numar EC 416-360-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0353
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PTH-NISYLAT
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.
Substanta inregistrata la nr. 1328 din 1461

Numar EC 416-370-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0355
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ORANGE JOG 365
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1329 din 1461

Numar EC 416-380-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0686
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Anglia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LC-2
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1330 din 1461

Numar EC 416-390-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0697
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Anglia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala EBONEX POWDER


Substanta inregistrata la nr. 1331 din 1461

Numar EC 416-400-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-03-0296
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala UC-704
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.
Substanta inregistrata la nr. 1332 din 1461

Numar EC 416-410-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-01-0331
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IMEXINE FAB
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1333 din 1461

Numar EC 416-420-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-01-0333
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IMEXINE AA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1334 din 1461

Numar EC 416-430-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0347
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2,6-diclor-4-trifluormetilanilina
Denumire comerciala DICHLORO-2,6 P.T.F.M.A.
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.












Substanta inregistrata la nr. 1335 din 1461

Numar EC 416-440-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0349; 95-04-0756; 95-04-0787
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta [1]; Germania [2]
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala B8510-020; CHLORMETHYLPYRIDIN; CHLORMETHYLPYRIDINE;
CHLOROMETHYLPYRIDINE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1336 din 1461

Numar EC 416-450-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0348
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BPF
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1337 din 1461

Numar EC 416-460-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0356
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N-[2-(imidazol-2-yl] etil]-(s)-pirolidin-2-carboxamida dihidroclorica
Denumire comerciala CHLORHYDRATE DE PROLYL-HISTAMINE
Substanta inregistrata la nr. 1338 din 1461

Numar EC 416-470-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0699
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Anglia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BTAD
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1339 din 1461

Numar EC 416-480-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-03-0305
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 1265F


Substanta inregistrata la nr. 1340 din 1461

Numar EC 416-490-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0685
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Anglia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala KC-27
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1341 din 1461

Numar EC 416-500-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-03-0306
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala O-98
Substanta inregistrata la nr. 1342 din 1461

Numar EC 416-510-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0687
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Anglia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DL-ETHYLPANTHENOL


Substanta inregistrata la nr. 1343 din 1461

Numar EC 416-530-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0694
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Anglia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala OCTAQUEST E100 IDENTIFIER


Substanta inregistrata la nr. 1344 din 1461

Numar EC 416-540-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0696
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala GREAT LAKES NH-1197(TM)


Substanta inregistrata la nr. 1345 din 1461

Numar EC 416-550-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0700
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-fosfino-2,4,4-trimetilpentan
Denumire comerciala MTMPP
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.




Substanta inregistrata la nr. 1346 din 1461

Numar EC 416-570-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0702
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LMB 6020


Substanta inregistrata la nr. 1347 din 1461

Numar EC 416-580-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0703
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BRL 55540-A


Substanta inregistrata la nr. 1348 din 1461

Numar EC 416-590-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0704
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C-1744


Substanta inregistrata la nr. 1349 din 1461

Numar EC 416-600-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-01-0334; 95-08-0082; 95-15-0002; 97-01-0503; 98-04-1094
Anii notificarii 1994; 1995; 1997; 1998
Notificari efectuate Franta [2]; Germania [1]; Danemarca [1]; Suedia [1]
Numar total de notificari 5
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BOSTIK GELPASTE UREA; HAT PASTE (DRY); HAT PASTE (TROCKEN);
PATE HAT (SCHE); SIKAFLEX HAT-PASTE(TROCKEN)
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Substanta inregistrata la nr. 1350 din 1461

Numar EC 416-610-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-01-0339
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IMEXIXE FW


Substanta inregistrata la nr. 1351 din 1461

Numar EC 416-620-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-14-0004
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Austria [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ARYPHAN 25; ISARYL 25


Substanta inregistrata la nr. 1352 din 1461

Numar EC 416-630-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0350
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MEXANYL GZ
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1353 din 1461

Numar EC 416-640-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0705
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 9402E





Substanta inregistrata la nr. 1354 din 1461

Numar EC 416-670-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0708
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala C-1743
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1355 din 1461

Numar EC 416-680-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0710
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 4-benzoiloxibenzoat de benzil
Denumire comerciala FIXATEUR BBB
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1356 din 1461

Numar EC 416-690-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-03-0302
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PRIOLUBE 1994; UCN 94.327
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.












Substanta inregistrata la nr. 1357 din 1461

Numar EC 416-700-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-03-0303
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PRIOLUBE 1945
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1358 din 1461

Numar EC 416-710-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0711; 97-04-1001
Anii notificarii 1995; 1997
Notificari efectuate Germania [1]; Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-brom-3,5-difluor benzen
Denumire comerciala 1-BROM-3, 5-DIFLUORBENZOL;
1-BROMO-3, 5-DIFLUOROBEZENE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1359 din 1461

Numar EC 416-720-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0712
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2, 6-diclor tiofenol
Denumire comerciala 2, 6-DICHLOROTHIOPHENOL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.










Substanta inregistrata la nr. 1360 din 1461

Numar EC 416-730-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0701
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PIGMENT YELLOW 9128A
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1361 din 1461

Numar EC 416-740-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0706; 95-03-0317
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Olanda [1]; Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MCP 1440; MOBIL ESTER DB 101
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1362 din 1461

Numar EC 416-760-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0671
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FR-1808


Substanta inregistrata la nr. 1363 din 1461

Numar EC 416-770-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-02-0155
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Belgia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SANOL LS-2626
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1364 din 1461

Numar EC 416-780-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-02-0152
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Belgia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SB 211-245-Z
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1365 din 1461

Numar EC 416-790-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0691
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala NITROSULFONAMIDE DMAP SALT
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1366 din 1461

Numar EC 416-800-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0707
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Acid 2,3,5,6 tetrafluorbenzoic
Denumire comerciala 2,3,5,6-TETRAFLUROROBENZOIC ACID; SUBSTANCE TFBA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.











Substanta inregistrata la nr. 1367 din 1461

Numar EC 416-810-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0370; 95-06-0709; 95-06-0749
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta [1]; Marea Britanie [2]
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala GLYOXYLATE DE MENTHYLE HYDRAT; MENTHYL GLYOXYLATE
HYDRATE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1368 din 1461

Numar EC 416-870-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-02-0154
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Belgia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BTRT


Substanta inregistrata la nr. 1369 din 1461

Numar EC 416-890-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-02-0147
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Belgia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PROBIMIDE 733


Substanta inregistrata la nr. 1370 din 1461

Numar EC 416-900-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-03-0300; 96-15-0066
Anii notificarii 1995; 1996
Notificari efectuate Olanda [1]; Suedia [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TMAP
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1371 din 1461

Numar EC 416-910-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-07-0071
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Irlanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala RS-21904-000


Substanta inregistrata la nr. 1372 din 1461

Numar EC 416-930-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-01-0322
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SPIRAMBRENE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1373 din 1461

Numar EC 416-940-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-01-0340
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IMEXINE FAH


Substanta inregistrata la nr. 1374 din 1461

Numar EC 416-950-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0667
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Acid 1-(2-amino-3-metilbutiril) pirolidin-2-carboxilic
Denumire comerciala L-VALYL-L-PROLIN




Substanta inregistrata la nr. 1375 din 1461

Numar EC 416-960-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0676; 96-04-0836
Anii notificarii 1994; 1996
Notificari efectuate Germania [2]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CNN-2


Substanta inregistrata la nr. 1376 din 1461

Numar EC 416-970-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0706
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala EURECEN 5030
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1377 din 1461

Numar EC 416-980-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0707; 98-01-0530
Anii notificarii 1995; 1998
Notificari efectuate Franta [1]; Germania [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Diclorura de bis (n-butilciclopentadienil) zirconiu
Denumire comerciala EURECEN 5031; K-577; METOCENE CHEMICAL 577 AA-BP-12
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.













Substanta inregistrata la nr. 1378 din 1461

Numar EC 416-990-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0708; 98-01-0531
Anii notificarii 1995; 1998
Notificari efectuate Franta [1]; Germania [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Diclorura de racemic [dimetilsilil-bis(4,5,6,7-tetrahidro-1H-inden-1-il)] zirconiu
Denumire comerciala EURECEN 5033; K-344; METOCENE CHEMICAL 344 AA-BD-22
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1379 din 1461

Numar EC 417-000-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0712
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 1-cian prop-1-ena-2-oleat de sodiu
Denumire comerciala NATRIUMCYANACETON (NACYA)
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1380 din 1461

Numar EC 417-020-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0358
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IMEXINE OBA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.









Substanta inregistrata la nr. 1381 din 1461

Numar EC 417-030-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0720
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ALKANE 3
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1382 din 1461

Numar EC 417-090-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-03-0301
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala UY-905


Substanta inregistrata la nr. 1383 din 1461

Numar EC 417-100-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-05-0256
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Italia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CG 33-1136
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1384 din 1461

Numar EC 417-110-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0643
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TYZOR ZEC
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.

Substanta inregistrata la nr. 1385 din 1461

Numar EC 417-120-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0687
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ENAMID
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1386 din 1461

Numar EC 417-130-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0693
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SZ-110


Substanta inregistrata la nr. 1387 din 1461

Numar EC 417-140-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0699
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 7a-etil-3,5-bis(1-metiletil)-2,3,4,5-tetrahidro-oxazolo[3,4-c]-2,3,4,5-tetrahidro-
oxazol
Denumire comerciala ZOLDINE RD-20
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1388 din 1461

Numar EC 417-150-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
97-06-0999; 94-04-0700
Anii notificarii 1997; 1994
Notificari efectuate Germania [1]; Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala GV 153210 X


Substanta inregistrata la nr. 1389 din 1461

Numar EC 417-160-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0701; 98-01-0517
Anii notificarii 1994; 1998
Notificari efectuate Franta [1]; Germania [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FRESCOLAT MGC
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1390 din 1461

Numar EC 417-170-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0704
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala HOE S 4326
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1391 din 1461

Numar EC 417-180-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0709; 97-01-0494
Anii notificarii 1995; 1997
Notificari efectuate Franta [1]; Germania [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala EURECEN 5037; HM-CATALYST 200AA-BP; K 200; METOCENE
CHEMICAL 200 AA-BP 12
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.











Substanta inregistrata la nr. 1392 din 1461

Numar EC 417-190-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0717
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SLM 50524


Substanta inregistrata la nr. 1393 din 1461

Numar EC 417-200-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0722
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala SENSIBILISATOR KF 628 PINA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1394 din 1461

Numar EC 417-210-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-03-0308
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala S-GLYTO
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1395 din 1461

Numar EC 417-350-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-03-0251
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala EPIKURE DX 6906
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.

Substanta inregistrata la nr. 1396 din 1461

Numar EC 417-400-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0675
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica N,N-bis(2-piridil)-etilendiamina
Denumire comerciala N,N-BIS-(2-PYRIDYL)-ETHYLENDIAMIN
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1397 din 1461

Numar EC 417-410-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-05-0242
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Italia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala X-17-17
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.





Substanta inregistrata la nr. 1398 din 1461

Numar EC 417-420-9
Numar CAS 156324-82-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0702; 98-01-0518
Anii notificarii 1994; 1998
Notificari efectuate Franta [1], Germania [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-isopropil-5-metilciclohexilcarboniloxy-2-hidroxi propan
Denumire comerciala FRESCOLAT MPC
Declararea ca substanta
periculoasa
Aceasta substanta este inclusa pe lista substantelor periculoase (Anexa I la
Directiva 67/548/EEC privind armonizarea legilor, reglementarilor i
prevederilor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea i
etichetarea substantelor periculoase), inclusiv in directiva Comisiei
2000/33/CEE din 25 Aprilie 2000, care reprezinta cea de-a 27-a adaptare la
progresul tehnic pentru Directiva Consiliului 67/548/CEE
Indice numeric din Anexa I 607-271-00-X
Codul i clasa 607 Acizi organici i derivatii lor
Denumire pentru etichetare 2-isopropil-5-metilciclohexil-oxicarboniloxi-2-hidroxi propan
Formula (chimica) de structura








Clasificare Xi; R36
N; R 51-53
Simbol grafic de pericol Iritant; Periculos pentru mediul inconjurator
Simbol grafic
de pericol









Indicatii de pericol Indicatie (R) de pericol; Iritant [XI ]; Periculos pentru mediul inconjurator [N]
Fraze de risc Fraza de risc (S): R: 36-51/53
Iritant pentru ochi. (R36)
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte adverse in mediul
acvatic pe timp indelungat. [R 51/53]
Fraze de prudenta Faza de prudenta (S): S: (2-)26-61
Nu le lasati la indemna copiilor.) [S (2)]
In caz de contact cu ochii, a se clati imediat cu multa apa i a se consulta
imediat medicul. A se evita deversarea in mediul inconjurator. Vezi
instructiunile speciale / Fisele cu date de protectie [S 26].
A se evita aruncarea in mediul inconjurator. A se consulta instructiunile
speciale / Fiele cu date de securitate [S 61].
Revizie nr. 25N




Substanta inregistrata la nr. 1399 din 1461

Numar EC 417-430-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0727
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PD 133602-2
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1400 din 1461

Numar EC 417-600-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-01-0332
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IMEXINE FAA

Substanta inregistrata la nr. 1401 din 1461

Numar EC 417-610-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0345
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REACTIVE NAVY DER 7678
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1402 din 1461

Numar EC 417-650-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-03-0310; 95-04-0741; 95-04-0745
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Olanda [1]; Germania [2]
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala 5-CHLOR-2-PENTANON-NEOPENTYLKETAL; 5-CHLORO-2-PENTANONE-
NEOPENTYLKETAL; CHLORKETAL
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1403 din 1461

Numar EC 417-730-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0671
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala STABILISATOR 4102
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.










Substanta inregistrata la nr. 1404 din 1461

Numar EC 417-740-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0723
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala A 11
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1405 din 1461

Numar EC 417-750-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0357
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BB-94 INTERMEDIATE 5 ( R ); BB-94 MALONATE ACID ( R )
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1406 din 1461

Numar EC 417-760-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-06-0684
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Anglia [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ZK RT 1507
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.











Substanta inregistrata la nr. 1407 din 1461

Numar EC 417-780-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0352; 95-04-0755; 96-11-0123
Anii notificarii 1995; 1996
Notificari efectuate Franta [1]; Germania [1]; Spania[1]
Numar total de notificari 3
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala B 8401-026; BENZIMIDAZOLE; DIFLUORMETHOXIBENZIMIDAZOL;
DIFLUOROMETOXIBENZIMIDAZOL;
FLUOROMETHOXYBENZIMIDAZOLE; FMBI
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1408 din 1461

Numar EC 417-790-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0351
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MEXORYL SAB
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1409 din 1461

Numar EC 417-800-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0361
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ORANGE DER 7531
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.








Substanta inregistrata la nr. 1410 din 1461

Numar EC 417-880-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0694
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BAS 490 F
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1411 din 1461

Numar EC 417-890-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0711
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala MAK-563. ZN
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1412 din 1461

Numar EC 417-900-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0732
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IRGAZIN DPP ROT 5049B


Substanta inregistrata la nr. 1413 din 1461

Numar EC 418-010-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0683
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CROMOPHTAL GELB 113A
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.

Substanta inregistrata la nr. 1414 din 1461

Numar EC 418-020-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0698
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AURUM; N (EW)-TPI; REGULUS


Substanta inregistrata la nr. 1415 din 1461

Numar EC 418-030-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0674
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala TCD-DI-HEA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1416 din 1461

Numar EC 418-040-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0705
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala VESTOWAX DSA 7
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1417 din 1461

Numar EC 418-050-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0733
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CMP
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1418 din 1461

Numar EC 418-060-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0735
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala N 89
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1419 din 1461

Numar EC 418-070-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0736
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala IRB
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1420 din 1461

Numar EC 418-080-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0737
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala P3B
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.












Substanta inregistrata la nr. 1421 din 1461

Numar EC 418-130-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0715
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala LICA 09
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1422 din 1461

Numar EC 418-140-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0740
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ACRYLOYLMORPHOLIN
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1423 din 1461

Numar EC 418-170-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0359
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec de: acid trans-2-(1-metiletil)-1,3-dioxan-5-carboxilic si acid cis-2-
(1-metiletil)-1,3-dioxan-5-carboxilic
Denumire comerciala 2-ISOPROPYL-5-CARBOXY-1,3-DIOXANE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.











Substanta inregistrata la nr. 1424 din 1461

Numar EC 418-330-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-02-0163; 95-04-0729
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Belgia [1]; Germania [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ACCUFLUOR (TM) NFTH; NFTH
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1425 din 1461

Numar EC 418-340-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0362
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala ROUGE TZ 4075
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1426 din 1461

Numar EC 418-350-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0360
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AMINAZA TOLFAMATATE
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.













Substanta inregistrata la nr. 1427 din 1461

Numar EC 418-390-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0738; 96-02-0178
Anii notificarii 1995; 1996
Notificari efectuate Belgia [1]; Germania [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala A 34
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1428 din 1461

Numar EC 418-400-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0749
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala METHYL-TPP-CHLORID; MTPP-CHLORID
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1429 din 1461

Numar EC 418-580-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-03-0193
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-O -etil-6-O-tetradecanoil-D-glucopiranozida
Denumire comerciala BIOSURF 14


Substanta inregistrata la nr. 1430 din 1461

Numar EC 418-590-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-03-0197
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Etil-6-O-decanoil-D-glucopiranozida
Denumire comerciala BIOSURF 10; PRIAZUL

Substanta inregistrata la nr. 1431 din 1461

Numar EC 418-600-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-03-0194
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Un amestec de monoesteri: etil-6-O-hexadecanoil-D-glucopiranozida si etil-6-
O-octadecanoil-D-glucopiranozida
Denumire comerciala BIOSURF TALLOW


Substanta inregistrata la nr. 1432 din 1461

Numar EC 418-610-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-03-0195
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Etil-6-O-dodecanoil-D-glucopiranozida
Denumire comerciala BIOSURF 12


Substanta inregistrata la nr. 1433 din 1461

Numar EC 418-620-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
92-03-0196
Anii notificarii 1992
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Etil-6-O-octadecanoil-D-glucopiranozida
Denumire comerciala BIOSURF 18:1


Substanta inregistrata la nr. 1434 din 1461

Numar EC 418-700-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0731
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 2-cian-oxiacetil-propionat de metil
Denumire comerciala S-CYANACETYLLACTAT
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.
Substanta inregistrata la nr. 1435 din 1461

Numar EC 418-710-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0726
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Esterii metilici ai -ciclodextrinei
Denumire comerciala GAMMA W8 M 1.8


Substanta inregistrata la nr. 1436 din 1461

Numar EC 418-720-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0728
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala EURESYNTH (R) 5010
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1437 din 1461

Numar EC 418-730-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0742
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala WACKER SILAN SLM 53979
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.














Substanta inregistrata la nr. 1438 din 1461

Numar EC 418-740-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0743
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3-cian-propildimetoxi-metilsilan
Denumire comerciala WACKER SILAN SLM 53876
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1439 din 1461

Numar EC 418-750-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0744
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica 3-fenilpropildimetoximetilsilan
Denumire comerciala WACKER SILAN SLM 53950


Substanta inregistrata la nr. 1440 din 1461

Numar EC 418-850-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0724
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica eterii metilici ai -ciclodextrinei
Denumire comerciala ALPHA W6 M1.8
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.












Substanta inregistrata la nr. 1441 din 1461

Numar EC 418-860-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0719
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala KURTZ-GELB-ADDITIV (HYDROCHLORID)
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1442 din 1461

Numar EC 418-870-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0739; 95-04-0770
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [2]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala DIRECT BLUE FC 57087
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1443 din 1461

Numar EC 419-050-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
93-04-0655
Anii notificarii 1993
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica trans-(5RS, 6SR)-6-amino-2,2-dimetil-1,3-dioxepan-5-ol
Denumire comerciala AMINODIOXEPAN
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.












Substanta inregistrata la nr. 1444 din 1461

Numar EC 419-060-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0669
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AUFHELLER 2001
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1445 din 1461

Numar EC 419-080-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0747
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala UV-GELB 4217
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1446 din 1461

Numar EC 419-350-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0677
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala BECROSAN 2118


Substanta inregistrata la nr. 1447 din 1461

Numar EC 419-360-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0746
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PERGASOL GELB 2801 ROH TROCKEN
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.

Substanta inregistrata la nr. 1448 din 1461

Numar EC 419-430-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
91-04-0353
Anii notificarii 1991
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala D 28-283
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1449 din 1461

Numar EC 419-440-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0730
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PRODUKT 1771


Substanta inregistrata la nr. 1450 din 1461

Numar EC 419-820-9
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-03-0273
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Olanda [1]
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica Sulfatul de metil al poli(1-acetiloxietil)-poli-2-(1-hidroxietil)-poli-2-[4-[(4-metil-
1,3-dioxolan-2-il)stiril]-N-metilpiridinei]
Denumire comerciala SPP-H
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar a
fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1451 din 1461

Numar EC 419-970-5
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-03-0274; 97-06-0920
Anii notificarii 1994; 1997
Notificari efectuate Olanda [1]; Marea Britanie [1]
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire chimica titanilftalocianina-
Denumire comerciala SUBSTANCE S123616; TIOPC
Substanta inregistrata la nr. 1452 din 1461

Numar EC 419-980-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-03-0275
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CLINPC


Substanta inregistrata la nr. 1453 din 1461

Numar EC 419-990-4
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-03-0284
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala CC-421
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1454 din 1461

Numar EC 420-000-8
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-03-0298
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala AP-5251


Substanta inregistrata la nr. 1455 din 1461

Numar EC 420-010-2
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-03-0299
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala KBM-425





Substanta inregistrata la nr. 1456 din 1461

Numar EC 420-370-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-03-0312
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala FGA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1457 din 1461

Numar EC 420-830-0
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-03-0304
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Olanda (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PCLPGA
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii, Europene,
dar a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1458 din 1461

Numar EC 421-150-7
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0696
Anii notificarii 1994
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire primara (originala) a
substantei
3-etil-2-metil-3-(3-metilbutil)-1,3-oxazolidina
Denumire comerciala ZOLIDINE MS-PLUS
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator.











Substanta inregistrata la nr. 1459 din 1461

Numar EC 421-160-1
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-04-0748
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Germania (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REACTIVE BROWN 9302
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1460 din 1461

Numar EC 421-240-6
Numere de inregistrare
in ELINCS
95-01-0363
Anii notificarii 1995
Notificari efectuate Franta (1)
Numar total de notificari 1
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala PYRAZOLE MB 45897
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator.


Substanta inregistrata la nr. 1461 din 1461

Numar EC 423-200-3
Numere de inregistrare
in ELINCS
94-04-0690; 97-07-0122
Anii notificarii 1994; 1997
Notificari efectuate Germania (1) ; Irlanda (1)
Numar total de notificari 2
Limba de inregistrare Engleza
Denumire comerciala REACTIVE RED 180 (HYDROLISED)
Clasificare Aceasta substanta nu a fost clasificata la nivelul Comunitatii Europene, dar
a fost clasificata provizoriu de catre notificator.



Anexele 1 - 5 la HG 92/2003 aprobarea normelor metodologice
privind clasificarea, etichetarea si ambalarea preparatelor chimice periculoase :
Anexa I
Anexa II
Anexa III
Anexa IV
Anexa V

Anexa nr. 1

METODE CONVENTIONALE DE EVALUARE A PERICOLELOR
PENTRU SANATATE ALE PREPARATELOR CHIMICE PERICULOASE

Introducere

Toate efectele asupra sanatatii ale fiecarei substante chimice periculoase care intra in compozitia unui preparat
chimic periculos trebuie evaluate. Metoda conventionala descrisa in sectiunile A si B ale prezentei anexe este o
metoda de calcul care se poate aplica pentru toate preparatele chimice periculoase si care tine seama de toate
proprietatile periculoase pentru sanatate ale substantelor chimice periculoase care intra in compozitia preparatului
chimic periculos. In acest scop, efectele periculoase pentru sanatate au fost clasificate dupa cum urmeaza:
1. efecte letale acute;
2. efecte ireversibile neletale, in urma unei singure expuneri;
3. efecte grave, in urma expunerii repetate sau prelungite;
3. efecte corozive, efecte iritante;
4. efecte sensibilizante;
5. efecte cancerigene, efecte mutagene, efecte toxice pentru reproducere.
Efectele asupra sanatatii ale unui preparat chimic periculos se evalueaza conform prevederilor art. 5 alin. (1) lit. a)
din prezentele norme metodologice, prin metoda conventionala descrisa in sectiunile A si B ale prezentei anexe,
folosindu-se limitele individuale de concentratie ale fiecarui component al preparatului chimic periculos.
a) In cazul in care, in scopul aplicarii metodei de evaluare descrise in sectiunea A a prezentei anexe, se
prevad limite de concentratie necesare pentru substantele chimice periculoase prevazute in anexa nr. 2 la normele
metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002, aceste limite de concentratie trebuie
utilizate.
b) In cazul in care substantele chimice periculoase care intra in compozitia preparatului chimic periculos nu
sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr.
490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limitele de concentratie necesare in vederea aplicarii metodei de
evaluare descrise in sectiunea A a prezentei anexe, limitele de concentratie se prevad conform specificatiilor din
sectiunea B a prezentei anexe.
Procedura de clasificare a preparatelor chimice periculoase este prevazuta in sectiunea A a prezentei anexe.
Clasificarea substantei sau substantelor chimice periculoase care intra in compozitia preparatului chimic periculos si
clasificarea care rezulta pentru preparatul chimic periculos se exprima:
a) fie printr-un simbol si una sau mai multe fraze de risc,
b) fie prin categorii (categoria 1, categoria 2 sau categoria 3), insotite, de asemenea, de fraze de risc in cazul
substantelor si preparatelor chimice periculoase care prezinta efecte cancerigene, mutagene sau toxice pentru
reproducere, conform prevederilor anexei nr. 1 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate
prin HG nr. 490/2002. Prin urmare, este necesar sa se tina seama, in afara de simbol, de toate frazele care
semnaleaza riscuri deosebite si care sunt atribuite fiecareia dintre substantele chimice periculoase respective.
Rezultatul evaluarii sistematice a tuturor efectelor periculoase pentru sanatate ale preparatelor chimice periculoase
se exprima prin limite de concentratie exprimate in procente de greutate, cu exceptia preparatelor chimice gazoase,
pentru care acestea sunt exprimate in procente chimice foarte toxice care intra in compozitia preparatului chimic
periculos,
LT+ = este limita de concentratie foarte toxica stabilita pentru fiecare substanta chimica foarte toxica,
exprimata in procente de greutate sau de volum;
1.2. preparatele chlos trebuie evaluate. Metoda conventionala descrisa in sectiunile A si B ale prezentei anexe
este o metoda de calcul care se poate aplica pentru toate preparatele chimice periculoase si care tine seama de
toate proprietatile periculoase pentru sanatate ale substantelor chimice periculoase care intra in compozitia
preparatului chimic periculos. In acest scop, efectele periculoase pentru sanatate au fost clasificate dupa cum
urmeaza:
1. efecte letale acute;
efecte ireversibile neletale, in urma unei singure expuneri;
efecte grave, in urma expunerii repetate sau prelungite;
3. efecte corozive, efecte iritante;
4. efecte sensibilizante;
5. efecte cancerigene, efecte mutagene, efecte toxice pentru reproducere.
Efectele asupra sanatatii ale unui preparat chimic periculos se evalueaza conform prevederilor art. 5 alin. (1) lit. a)
din prezentele norme metodologice, prin metoda conventionala descrisa in sectiunile A si B ale prezentei anexe,
folosindu-se limitele individuale de concentratie ale fiecarui component al preparatului chimic periculos.
a) In cazul in care, in scopul aplicarii metodei de evaluare descrise in sectiunea A a prezentei anexe, se
prevad limite de concentratie necesare pentru substantele chimice periculoase prevazute in anexa nr. 2 la normele
meto. preparatele chimice periculoase care contin una sau mai multe substante chimice periculoase clasificate ca
foarte toxice sau toxice care produc efecte letale acute intr-o concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002 pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 1 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul I sau I A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie;
2.1.2. preparatele chimice periculoase care contin mai multe substante chimice periculoase clasificate ca foarte
toxice sau toxice intr-o concentratie individuala inferioara limitelor de concentratie prevazute la pct. 2.1.1. lit a) sau
b) in cazul in care:
(PT+/LT+ + PT+/LT) 1
unde:
PT+ = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau de volum a fiecarei substante
chimice foarte toxice care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
PT = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau de volum a fiecarei substante
chimice toxice care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
LT = este limita de concentratie toxica stabilita pentru fiecare substanta chimica foarte toxica sau toxica,
exprimata in procente de greutate sau de volum;
2.2. preparatele chimice periculoase care prezinta efectele ireversibile neletale in urma unei singure expuneri si
care sunt incadrate la simbolul "T", cu indicatia de pericol "toxic" si fraza de risc R39/cale de expunere:
Preparatele chimice periculoase care contin una sau mai multe substante chimice periculoase clasificate ca foarte
toxice sau toxice care produc efecte ireversibile neletale in urma unei singure expuneri intr-o concentratie
individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002 pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 2 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul II sau II A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie;
2.3. preparatele chimice periculoase care prezinta efecte grave in urma expunerii repetate sau prelungite si sunt
incadrate la simbolul "T", cu indicatia de pericol "toxic" si fraza de risc R48/cale de expunere:
Preparatele chimice periculoase care contin una sau mai multe substante chimice periculoase care produc efecte
grave in urma expunerii repetate sau prelungite intr-o concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002 pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 3 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul III sau III A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie.
3. In urma evaluarii pericolelor pentru sanatate ale preparatelor chimice periculoase, urmatoarele preparate
chimice periculoase sunt clasificate ca nocive:
3.1. preparatele chimice periculoase care prezinta efecte letale acute si sunt incadrate la simbolul "Xn", cu
indicatia de pericol "nociv" si frazele de risc R20, R21 sau R22;
3.1.1. preparatele chimice periculoase care contin una sau mai multe substante chimice periculoase clasificate ca
foarte toxice, toxice sau nocive si care produc efecte letale acute intr-o concentratie individuala egala sau
superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002 pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 1 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul I sau I A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie;
3.1.2. preparatele chimice periculoase care contin mai multe substante chimice periculoase clasificate ca foarte
toxice, toxice sau nocive, intr-o concentratie individuala inferioara limitelor de concentratie prevazute la pct. 3.1.1 lit.
(a) sau (b) in cazul in care:
(PT+/LXn + PT/LXn + PXn/LXn) 1
unde:
PT+ = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau de volum a fiecarei substante
chimice foarte toxice care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
PT = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau de volum a fiecarei substante
chimice toxice care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
Pxn = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau de volum a fiecarei substante
chimice nocive care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
LXn= este limita de concentratie nociva stabilita pentru fiecare substanta chimica foarte toxica, toxica sau
nociva, exprimata in procente de greutate sau de volum;
3.2. preparatele chimice periculoase care prezinta efecte acute asupra plamnilor in caz de ingestie si sunt
incadrate la simbolul "Xn", cu indicatia de pericol "nociv" si fraza de risc R 65
Preparatele chimice periculoase clasificate ca nocive conform criteriilor prevazute la pct. 3.2.3. din anexa nr. 1 la
normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002. La aplicarea metodei
conventionale conform prevederilor pct. 3.1 din prezenta anexa, nu se va tine seama de clasificarea unei substante
chimice periculoase la fraza de risc R65;
3.3. preparatele chimice periculoase care prezinta efecte ireversibile neletale in urma unei singure expuneri si sunt
incadrate la simbolul "Xn", cu indicatia de pericol "nociv" si fraza de risc R 40/ cale de expunere
Preparatele chimice periculoase care contin cel putin o substanta chimica periculoasa clasificata ca foarte toxica,
toxica sau nociva care produce efecte ireversibile neletale in urma unei singure expuneri intr-o concentratie
individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002 pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 2 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul II sau II A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie;
3.4. preparatele chimice periculoase care prezinta efecte grave in urma expunerii repetate sau prelungite si sunt
incadrate la simbolul "Xn", cu indicatia de pericol "nociv" si fraza de risc R48/ cale de expunere:
Preparatele chimice periculoase care contin cel putin o substanta chimica periculoasa clasificata ca toxica sau
nociva care produce efecte grave in urma expunerii repetate sau prelungite intr-o concentratie individuala egala sau
superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 3 din sectiunea B prezentei anexe (tabelul III sau III A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie.
4. In urma evaluarii pericolelor pentru sanatate ale preparatelor chimice periculoase, urmatoarele preparate
chimice periculoase sunt clasificate drept corozive:
4.1. preparatele chimice periculoase care prezinta efecte corozive si sunt incadrate la simbolul "C", cu indicatia
de pericol "coroziv" si fraza de risc R35;
4.1.1. preparatele chimice periculoase care contin una sau mai multe substante chimice periculoase clasificate
drept corozive si incadrate la fraza de risc R35 intr-o concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002 pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 4 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul IV sau IV A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie;
4.1.2. preparatele chimice periculoase care contin mai multe substante chimice periculoase clasificate drept
corozive si incadrate la fraza de risc R35 intr-o concentratie individuala inferioara limitei de concentratie prevazute
la pct. 4.1.1 lit. (a) sau (b) daca :
(PC, R35/LC, R35) 1
unde:
PC, R35 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau de volum a fiecarei substante
chimice corozive incadrate la fraza de risc R35 si care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
LC, R35 = este limita de concentratie de coroziune R35 stabilita pentru fiecare substanta chimica coroziva
incadrata la fraza de risc R35 si exprimata in procente de greutate sau de volum;
4.2. preparatele chimice periculoase care prezinta efecte corozive si sunt incadrate la simbolul "C", cu indicatia de
pericol "coroziv" si fraza de risc R34:
4.2.1. preparatele chimice periculoase care contin una sau mai multe substante chimice periculoase clasificate
drept corozive si incadrate la fraza de risc R35 sau R34 intr-o concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 4 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul IV sau IV A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie;
4.2.2. preparatele chimice periculoase care contin mai multe substante chimice periculoase
clasificate drept corozive si sunt incadrate la fraza de risc R35 sau R34 intr-o concentratie individuala care nu
depaseste limitele de concentratie prevazute la pct. 4.2.1 (a) sau (b) daca:
(PC, R35/LC, R 34 + PC, R34/LC, R 34) 1
unde:
PC, R35 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau de volum a fiecarei substante
chimice corozive incadrate la fraza de risc R35 si care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
PC, R34 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau de volum a fiecarei substante
chimice corozive incadrate la fraza de risc R34 si care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
LC, R34 = este limita de concentratie de coroziune stabilita pentru fiecare substanta chimica coroziva
incadrata la fraza de risc R35 sau R34 si exprimata in procente de greutate sau de volum.
5. In urma evaluarii pericolelor pentru sanatate ale preparatelor chimice periculoase, urmatoarele preparate
chimice periculoase sunt clasificate ca iritante:
5.1. preparatele chimice periculoase care pot provoca afectiuni oculare grave si sunt incadrate la simbolul "Xi", cu
indicatia de pericol "iritant" si la fraza de risc R41;
5.1.1. preparatele chimice periculoase care contin una sau mai multe substante chimice periculoase clasificate ca
iritante si incadrate la fraza de risc R41 intr-o concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 4 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul IV sau IV A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie;
5.1.2. preparatele chimice periculoase care contin mai multe substante chimice periculoase clasificate ca iritante
si incadrate la fraza de risc R41 sau clasificate drept corozive si incadrate la fraza de risc R35 sau R34 intr-o
concentratie individuala care nu depaseste limitele de concentratie prevazute la pct. 5.1.1. lit. (a) sau (b) daca:
(PC, R35/LXi, R 41 + PC, R34/LXi, R 41 + PXi, R 41 / LXi, R 41) 1
unde:
PC, R35 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau de volum a fiecarei substante
chimice corozive incadrate la fraza de risc R35 si care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
PC, R34 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau de volum a fiecarei substante
chimice corozive incadrate la fraza de risc R34 si care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
PXi, R41 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau de volum a fiecarei substante
chimice iritante incadrate la fraza de risc R41 si care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
Lxi, R41 = este limita de concentratie de iritare R41 stabilita pentru fiecare substanta chimica coroziva
incadrata la fraza de risc R35 sau R34 sau pentru fiecare substanta chimica iritanta incadrata la fraza R41 si
exprimata in procente de greutate sau de volum;
5.2. preparatele chimice periculoase iritante pentru ochi si incadrate la simbolul "Xi", cu indicatia de pericol "iritant"
si la fraza de risc R36:
5.2.1. preparatele chimice periculoase care contin una sau mai multe substante chimice periculoase clasificate
drept corozive si incadrate la fraza de risc R35 sau R34 sau clasificate ca iritante si incadrate la fraza de risc R41
sau R36 intr-o concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 4 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul IV sau IV A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de concentratie;
5.2.2. preparatele chimice periculoase care contin mai multe substante chimice periculoase clasificate ca iritante
si incadrate la fraza de risc R41 sau R36 sau drept corozive si incadrate la fraza de risc R35 sau R34 intr-o
concentratie individuala care nu depaseste limitele de concentratie prevazute la pct. 5.2.1. (a) sau (b), daca:
(PC, R35/LXi, R 36 + PC, R34/LXi, R 36 + PXi, R 41 / LXi, R 36 + PXi, R 36 / LXi, R 36) 1
unde:
PC, R35 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau de volum a fiecarei substante
chimice corozive incadrate la fraza de risc R35 si care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
PC, R34 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau de volum a fiecarei substante
chimice corozive incadrate la fraza de risc R34 si care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
PXi, R41 =este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau de volum a fiecarei substante
chimice iritante incadrate la fraza de risc R41 si care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
PXi, R36 =este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau de volum a fiecarei substante
chimice iritante incadrate la fraza de risc R36 si care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
Lxi, R36 = este limita de concentratie de iritatie R36 stabilita pentru fiecare substanta chimica coroziva
incadrata la fraza de risc R35 sau R34 sau pentru fiecare substanta chimica iritanta incadrata la fraza de risc R41
sau R36 si exprimata in procente de greutate sau de volum;
5.3. preparatele chimice periculoase iritante pentru piele si incadrate la simbolul "Xi", cu indicatia de pericol "iritant"
si la fraza de risc R38;
5.3.1. preparatele chimice periculoase care contin una sau mai multe substante chimice periculoase clasificate ca
iritante si incadrate la fraza de risc R38 sau drept corozive si incadrate la fraza de risc R35 sau R34 intr-o
concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 4 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul IV sau IV A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie;
5.3.2. preparatele chimice periculoase care contin mai multe substante chimice periculoase clasificate ca iritante
si incadrate la fraza de risc R38 sau drept corozive si incadrate la fraza de risc R35 sau R34 intr-o
concentratie individuala inferioara limitelor de concentratie prevazute la pct. 5.3.1. (a) sau (b), daca:
(PC, R35/LXi, R 38 + PC, R34/LXi, R 38 + PXi, R 38 / LXi, R 38) 1
unde:
PC, R35 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau de volum a fiecarei substante
chimice corozive incadrate la fraza de risc R35 si care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
PC, R34 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau de volum a fiecarei substante
chimice corozive incadrate la fraza de risc R34 si care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
PXi, R38 =este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau volum a fiecarei substante
chimice iritante incadrate la fraza de risc R38 si care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
Lxi, R38 = este limita de concentratie de iritatie R38 stabilita pentru fiecare substanta chimica coroziva
incadrata la fraza de risc R35 sau R34 sau substanta chimica iritanta incadrata la fraza de risc R38 si exprimata in
procente de greutate sau de volum;
5.4. preparatele chimice periculoase iritante pentru caile respiratorii si incadrate la simbolul "Xi", cu indicatia de
pericol "iritant" si la fraza de risc R37:
5.4.1. preparatele chimice periculoase care contin una sau mai multe substante chimice periculoase clasificate ca
iritante si incadrate la fraza de risc R37, intr-o concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 4 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul IV sau IV A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie;
5.4.2. preparatele chimice periculoase care contin mai multe substante chimice periculoase clasificate ca iritante
si incadrate la fraza de risc R37 intr-o concentratie individuala inferioara limitelor de concentratie prevazute la pct.
5.4.1. (a) sau (b), daca:
( PXi, R 37 / LXi, R 37) 1
unde:
PXi, R37 =este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate sau de volum a fiecarei substante
chimice iritante incadrate la fraza de risc R37 si care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
Lxi, R37 = este limita de concentratie de iritatie R37 stabilita pentru fiecare substanta chimica iritanta
incadrata la fraza de risc R37 si exprimata in procente de greutate sau de volum;
5.4.3. preparatele chimice periculoase gazoase care contin mai multe substante chimice periculoase clasificate ca
iritante si incadrate la fraza de risc R37 sau drept corozive si incadrate la fraza de risc R34 sau R35 intr-o
concentratie individuala inferioara limitei de concentratie prevazute la pct. 5.4.1. lit. (a) sau (b), daca:
(PC, R35/LXi, R 37 + PC, R34/LXi, R 37 + PXi, R 37 / LXi, R 37) 1
unde:
PC, R35 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de volum a fiecarei substante chimice corozive
incadrate la fraza de risc R35 si care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
PC, R34 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de volum a fiecarei substante chimice corozive
incadrate la fraza de risc R34 si care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
PXi, R37 =este valoarea concentratiei exprimate in procente de volum a fiecarei substante chimice iritante
incadrate la fraza de risc R37 si care intra in compozitia preparatului chimic periculos,
Lxi, R37 = este limita de concentratie de iritatie stabilita pentru fiecare substanta chimica coroziva, gazoasa,
incadrata la fraza de risc R35 sau R34 sau pentru fiecare substanta iritanta, gazoasa, incadrata la fraza de risc
R37, exprimata in procente de greutate sau de volum.
6. In urma evaluarii pericolelor pentru sanatate ale preparatelor chimice periculoase, urmatoarele preparate
chimice periculoase sunt clasificate ca sensibilizante:
6.1. preparatele chimice periculoase pentru piele si incadrate la simbolul "Xi", cu indicatia de pericol "iritant" si la
fraza de risc R43:
Preparatele chimice periculoase care contin cel putin o substanta chimica periculoasa clasificata ca sensibilizanta
si incadrata la fraza de risc R43, care produce efecte periculoase pentru piele intr-o concentratie individuala egala
sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002 pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 5 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul V sau V A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie;
6.2. preparatele chimice periculoase in caz de inhalare si incadrate la simbolul "Xn", cu indicatia de pericol "nociv" si
la fraza de risc R42
Preparatele chimice periculoase care contin cel putin o substanta chimica periculoasa clasificata ca sensibilizanta
si incadrata la fraza de risc R42, care produce efecte periculoase in caz de inhalare intr-o concentratie individuala
egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 5 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul V sau V A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie;
7. In urma evaluarii pericolelor pentru sanatate ale preparatelor chimice periculoase, urmatoarele preparate
chimice periculoase sunt clasificate drept cancerigene:
7.1. preparatele chimice periculoase din categoria 1 sau 2 incadrate la simbolul "T" si la fraza de risc R45 sau R49
Preparatele chimice periculoase care contin cel putin o substanta chimica periculoasa care produce efecte
cancerigene, clasificata drept cancerigena si incadrata la fraza de risc R45 sau R49 care caracterizeaza
substantele cancerigene din categoria 1 si categoria 2, intr-o concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 6 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul VI sau VI A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie;
7.2. preparatele chimice periculoase din categoria 3 incadrate la simbolul "Xn" si la fraza de risc R40
Preparatele chimice periculoase care contin cel putin o substanta chimica periculoasa care produce efecte
cancerigene, clasificata drept cancerigena si incadrata la fraza de risc R40 care caracterizeaza substantele
cancerigene din categoria 3, intr-o concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 6 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul VI sau VI A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie;
8. In urma evaluarii pericolelor pentru sanatate ale preparatelor chimice periculoase, urmatoarele preparate
chimice periculoase sunt clasificate ca mutagene:
8.1. preparatele chimice periculoase din categoriile 1 sau 2 incadrate la simbolul "T" si la fraza de risc R46
Preparatele chimice periculoase care contin cel putin o substanta chimica periculoasa care produce efecte
mutagene, clasificata ca mutagena si incadrata la fraza de risc R46 care caracterizeaza substantele mutagene din
categoriile 1 si 2, intr-o concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 6 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul VI sau VI A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie;
8.2. preparatele chimice periculoase din categoria 3 incadrate la simbolul "Xn" si la fraza de risc R40
Preparatele chimice periculoase care contin cel putin o substanta chimica periculoasa care produce efecte
mutagene, clasificata ca mutagena si incadrata la fraza de risc R40 care caracterizeaza substantele mutagene din
categoria 3, intr-o concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazutete in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate
prin HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 6 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul VI sau VIA) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie;
9. In urma evaluarii pericolelor pentru sanatate ale preparatelor chimice periculoase, urmatoarele preparate
chimice periculoase sunt clasificate ca toxice pentru reproducere:
9.1. preparatele chimice periculoase din categoria 1 sau 2 incadrate la simbolul "T" si la fraza de risc R60
(fertilitate)
Preparatele chimice periculoase care contin cel putin o substanta chimica periculoasa care produce efecte toxice
pentru reproducere, clasificata ca toxica pentru reproducere si incadrata la fraza de risc R60 care caracterizeaza
substantele toxice pentru reproducere din categoriile 1 si 2, intr-o concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 6 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul VI sau VI A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie;
9.2. preparatele chimice periculoase din categoria 3 incadrate la simbolul "Xn" si la fraza de risc R62 (fertilitate),
Preparatele chimice periculoase care contin cel putin o substanta chimica periculoasa care produce efecte toxice
pentru reproducere, clasificata ca toxica pentru reproducere si incadrata la fraza de risc R62 care caracterizeaza
substantele chimice periculoase toxice pentru reproducere din categoria 3, intr-o concentratie individuala egala sau
superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 6 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul VI sau VI A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie;
9.3. preparatele chimice periculoase din categoria 1 sau 2 incadrate la simbolul "T" si la fraza de risc R61
(dezvoltare)
Preparatele chimice periculoase care contin cel putin o substanta chimica periculoasa care produce efecte toxice
pentru reproducere, clasificata ca toxica pentru reproducere si incadrata la fraza de risc R 61 care caracterizeaza
substantele chimice periculoase toxice pentru reproducere din categoriile 1 si 2, intr-o concentratie egala sau
superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 6 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul VI sau VI A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie;
9.4.preparatele chimice periculoase din categoria 3 incadrate la simbolul "Xn" si la fraza de risc R63 (dezvoltare)
Preparatele chimice periculoase care contin cel putin o substanta chimica periculoasa care produce efecte toxice
pentru reproducere, clasificata ca toxica pentru reproducere si incadrata la fraza de risc R63 care caracterizeaza
substantele chimice periculoase toxice pentru reproducere din categoria 3, intr-o concentratie individuala egala sau
superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute la pct. 6 din sectiunea B a prezentei anexe (tabelul VI sau VI A) in cazul in care
substanta sau substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de
concentratie.



SECTIUNEA B
Limite de concentratie utilizabile la evaluarea pericolelor pentru sanatate ale preparatelor chimice periculoase

Pentru fiecare dintre efectele periculoase pentru sanatate ale preparatelor chimice periculoase, in tabelele I-VI sunt
prevazute limitele de concentratie exprimate in procente de greutate, utilizate pentru preparatele chimice
periculoase negazoase, iar in tabelele I A-VI A sunt prevazute limitele de concentratie exprimate in procente de
volum, utilizate pentru preparatele chimice periculoase gazoase. Aceste limite de concentratie sunt utilizate in cazul
in care nu sunt prevazute limite de concentratie pentru substanta chimica periculoasa respectiva in anexa nr. 2 la
normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002.
1. Efecte letale acute
1.1. Preparate chimice periculoase, altele dect cele gazoase
Limitele de concentratie prevazute in tabelul I, exprimate in procente de greutate, determina clasificarea
preparatului chimic periculos, altul dect cel gazos, in functie de concentratia individuala a substantei sau
substantelor chimice periculoase care intra in compozitia acestuia. Tabelul I include si clasificarea acestor
substante chimice periculoase.

Tabelul I
Clasificarea Clasificarea preparatului chimic periculos
substantei chimice
periculoase

T
+
T Xn
T
+
si R26, R27, R28 concentratie 7 % 1 % concentra -
tie < 7 %
0,1 % concentra -
tie < 1 %
T si R23, R24, R25 concentratie 25 % 3 % concentra -
tie < 25 %
Xn si R20, R21, R22

concentratie 25 %

Frazele de risc R se atribuie preparatelor chimice periculoase, altele decit cele gazoase,
in functie de urmatoarele criterii:
a) eticheta preparatului chimic periculos va contine una sau mai multe dintre frazele de risc R prevazute in
tabelul I in functie de clasificarea utilizata,
b) in general, frazele de risc R selectate pentru a fi inscrise pe eticheta preparatului chimic periculos sunt cele
aplicabile pentru substanta sau substantele chimice periculoase care intra in compozitia preparatului chimic
periculos intr-o concentratie care determina cea mai severa clasificare.
1.2. Preparate chimice periculoase gazoase
Limitele de concentratie, exprimate in procente de volum, prevazute in tabelul I A determina clasificarea
preparatelor chimice periculoase gazoase in functie de concentratia individuala a substantei sau substantelor
chimice periculoase gazoase care intra in compozitia acestuia. Tabelul I A include si clasificarea acestor substante
chimice periculoase.
Tabelul I A
Clasificarea

Clasificarea preparatului chimic periculos gazos
substantei chimice
periculoase gazoase
T
+
T Xn
T
+
si R 26, R 27, R 28 concentratie 1 % 0,2 % concentra -
tie < 1 %
0,02 % concentra-
tie < 0,2 %
T si R 23, R 24, R 25 concentratie 5 % 0,5 % concentra -
tie < 5 %
Xn si R 20, R 21, R 22

concentratie 5 %

Frazele de risc R se atribuie preparatelor chimice periculoase gazoase in functie de urmatoarele criterii:
a) eticheta preparatului chimic periculos va contine una sau mai multe dintre frazele de risc R prevazute in
tabelul I in functie de clasificarea utilizata,
b) in general, frazele de risc R selectate pentru a fi inscrise pe eticheta preparatului chimic periculos sunt cele
aplicabile pentru substanta sau substantele chimice periculoase care intra in compozitia preparatului chimic
periculos intr-o concentratie care determina cea mai severa clasificare.
2. Efectele ireversibile neletale in urma unei singure expuneri
2.1.Preparate chimice periculoase, altele dect cele gazoase
Pentru substantele chimice periculoase, altele decit cele gazoase, care produc efecte ireversibile neletale in urma
unei singure expuneri (R39/cale de expunere - R40/ cale de expunere), limitele individuale de concentratie
prevazute in tabelul II, exprimate in procente de greutate, determina, dupa caz, clasificarea preparatelor chimice
periculoase care contin aceste substante chimice periculoase.

Tabelul II
Clasificarea substantei
chimice periculoase
Clasificarea preparatului chimic periculos
T
+
T Xn
T
+
si R39/cale de
expunere
concentratie 10 %
R39 (*) obligatoriu
1 % concentra -
tie < 10 %
R39 (*) obligatoriu

0,1 % concentra -
tie < 1 %
R68 (*) obligatoriu
T si R39/cale de
expunere
concentratie 10 %
R39 (*) obligatoriu
1 % concentra -
tie < 10 %
R68 (*) obligatoriu
Xn si R40/cale de
expunere
concentratie 10%
R68 (*) obligatoriu
(*) Pentru indicarea caii de administrare/expunere (cale de expunere), se vor utiliza frazele combinate
prevazute la pct. 3.2.1, 3.2.2 si 3.2.3 din ghidul de etichetare (anexa nr. 1 la normele metodologice de aplicare
a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002).


2.2. Preparate chimice periculoase gazoase
Pentru substantele chimice periculoase gazoase care produc efecte ireversibile neletale in urma unei singure
expuneri (R39/cale de expunere - R40/ cale de expunere), limitele individuale de concentratie exprimate in procente
de volum, prevazute in tabelul II A determina, dupa caz, clasificarea preparatului chimic periculos care contine
aceste substante chimice periculoase gazoase.

Tabelul II A
Clasificarea Clasificarea preparatului chimic periculos gazos
substantei chimice
periculoase gazoase
T
+
T Xn
T
+
si R39/cale de
expunere
concentratie 1 %
R39 (*) obligatoriu
0,2 % concentra -
tie < 1 %
R39 (*) obligatoriu
0,02 % concentra -
tie < 0,2 %
R68 (*) obligatoriu
T si R39/cale de
expunere
concentratie 5 %
R39 (*) obligatoriu
0,5 % concentra -
tie < 5 %
R68 (*) obligatoriu
Xn si R40/cale de
expunere
concentratie 5%
R68 (*) obligatoriu
(*) Pentru indicarea caii de administrare/expunere (cale de expunere), se vor utiliza frazele combinate
prevazute la pct. 3.2.1, 3.2.2 si 3.2.3 din ghidul de etichetare (anexa nr. 1 la normele metodologice de aplicare
a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002).


3. Efecte grave in urma expunerii repetate sau prelungite
3.1.Preparate chimice periculoase, altele dect cele gazoase
Pentru substantele chimice periculoase, altele decit cele gazoase, care produc efecte grave in urma expunerii
repetate sau prelungite (R48/cale de expunere), limitele individuale de concentratie prevazute in tabelul III,
exprimate in procente de greutate, determina, dupa caz, clasificarea preparatului chimic periculos care contine
aceste substante chimice periculoase.

Tabelul III
Clasificarea Clasificarea preparatului chimic periculos
substantei chimice periculoase T Xn
T si R48/cale de expunere concentratie 10 %
R48 (*) obligatoriu
1 % concentratie < 10 %
R48 (*) obligatoriu
Xn si R48/cale de expunere concentratie 10%
R48 (*) obligatoriu
(*) Pentru indicarea caii de administrare/expunere (cale de expunere), se vor utiliza frazele combinate
prevazute la pct. 3.2.1, 3.2.2 si 3.2.3 din ghidul de etichetare (anexa nr. 1 la normele metodologice de aplicare
a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002).




3.2.Preparate chimice periculoase gazoase
Pentru substantele chimice periculoase gazoase care produc efecte grave in urma expunerii repetate sau prelungite
(R48/cale de expunere), limitele individuale de concentratie exprimate in procente de volum, prevazute in tabelul III
A, determina, dupa caz, clasificarea preparatului chimic periculos care contine aceste substante chimice
periculoase.

Tabelul III A
Clasificarea Clasificarea preparatului chimic periculos gazos
substantei chimice periculoase
gazoase
T Xn
T si R48/cale de expunere concentratie 5 %
R48 (*) obligatoriu
0,5 % concentratie < 5 %
R48 (*) obligatoriu
Xn si R48/cale de expunere concentratie 5%
R48 (*) obligatoriu
(*) Pentru indicarea caii de administrare/expunere (cale de expunere), se vor utiliza frazele combinate
prevazute la pct. 3.2.1, 3.2.2 si 3.2.3 din ghidul de etichetare (anexa nr. 1 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002).

4. Efecte corozive si iritante, inclusiv leziuni oculare grave
4.1.Preparate chimice periculoase, altele decit cele gazoase
Pentru substantele chimice periculoase, altele decit cele gazoase, care produc efecte corozive (R34, R35) sau
efecte iritante (R36, R37, R38, R41), limitele individuale de concentratie individuale prevazute in tabelul IV,
exprimate in procente de greutate, determina, dupa caz, clasificarea preparatului chimic periculos care contine
aceste substante chimice periculoase.

Tabelul IV
Clasificarea Clasificarea preparatului chimic periculos
substantei
chimice
periculoase
C si R35 C si R34 Xi si R41 Xi si R36, R37,R38
C si R35 concentratie 10 %
R35 obligatoriu
5% concentra
tie < 10 %
R34 obligatoriu
5 % (*) 1 % concentratie < 5 %
R36/38 obligatorii
C si R34 concentratie 10
%
R34 obligatoriu
10 % (*) 5 % concentratie < 10 %
R 36/38 obligatorii
Xi si R41 concentra -
tie 10 %
R41 obligatoriu
5 % concentratie < 10 %
R36 obligatoriu
Xi si R36,
R37, R38
concentratie 20 %
R36, R37, R38 sunt
obligatorii in functie de
concentratia prezenta daca
se aplica substantelor
respective

(*) Conform ghidului de etichetare (anexa nr. 1 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002), substantele chimice periculoase clasificate drept corozive si incadrate la fraza
de risc R35 sau R34 sunt considerate ca fiind incadrate si la fraza de risc R 41.Prin urmare, daca preparatul
chimic periculos contine substante chimice periculoase clasificate drept corozive si incadrate la fraza de risc
R35 sau R34 in concentratii inferioare limitelor de concentratie necesare pentru clasificarea preparatului
chimic periculos drept coroziv, astfel de substante chimice periculoase pot contribui la clasificarea
preparatului chimic periculos ca iritant si incadrat la fraza de risc R41 sau R36.

4.2.Preparate chimice periculoase gazoase
Pentru substantele chimice periculoase gazoase care produc efecte corozive (R34, R35) sau efecte iritante (R36,
R37, R38, R41), limitele individuale de concentratie exprimate in procente de volum, prevazute in tabelul IV A,
determina, dupa caz, clasificarea preparatului chimic periculos care contine aceste substante chimice periculoase.

Tabelul IV A
Clasificarea Clasificarea preparatului chimic periculos gazos
substantei
chimice
periculoase
gazoase
C si R35 C si R34 Xi si R41 Xi si R36, R37, R38
C si R35 concentra - 0,2% concentra - 0,2 % (*) 0,02 % concentratie
tie 1 %
R35 obligatoriu
tie< 1 %
R34 obligatoriu
< 0,2 %
R36/37/38 obligatorii
C si R34 concentratie 5 %
R34 obligatoriu
5 % (*) 0,5 % concentratie
< 5 %
R36/37/38 obligatorii
Xi si R41 concentra -
tie 5 %
R41 obligatoriu

0,5 % concentratie
< 5 %
R36 obligatoriu
Xi si R36,
R37, R38
concentratie 5 %
R36, R37, R38 obligatorii,
dupa caz
(*) Conform ghidului de etichetare (anexa nr. 1 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002), substantele chimice periculoase clasificate drept corozive si incadrate la fraza
de risc R35 sau R34 sunt considerate ca fiind incadrate si la fraza de risc R41.Prin urmare, daca preparatul
chimic periculos contine substante chimice periculoase clasificate drept corozive si incadrate la fraza de risc R35
sau R34 in concentratii inferioare limitelor de concentratie necesare pentru clasificarea preparatului chimic
periculos drept coroziv, astfel de substante chimice periculoase pot contribui la clasificarea preparatului chimic
periculos ca iritant si incadrat la fraza de risc R 41 sau iritant si incadrat la fraza de risc R36.


5. Efecte sensibilizante
5.1.Preparate chimice periculoase, altele decit cele gazoase
Preparatele chimice periculoase, altele decit cele gazoase, care produc efecte sensibilizante sunt clasificate ca
sensibilizante si sunt incadrate:
a) la simbolul Xn si la fraza de risc R42, daca aceste efecte se produc in urma unei inhalatii,
b) la simbolul Xi si la fraza de risc R43, daca aceste efecte se produc la contactul cu pielea.
Limitele individuale de concentratie prevazute in tabelul V, exprimate in procente de greutate, determina, dupa caz,
clasificarea preparatului chimic periculos.

Tabelul V
Clasificarea Clasificarea preparatului chimic periculos
substantei chimice periculoase sensibilizant si R42 sensibilizant si R43

sensibilizant si R42 concentratie 1 %
R42 obligatoriu

sensibilizant si R43 concentratie 1%
R43 obligatoriu




5.2.Preparate chimice periculoase gazoase
Preparatele chimice periculoase gazoase care produc efecte sensibilizante sunt clasificate ca sensibilizante si
incadrate la:
a) simbolul Xn si fraza de risc R42, daca aceste efecte se produc in urma unei inhalari,
b) simbolul Xi si fraza de risc R43, daca aceste efecte se produc la contactul cu pielea.
Limitele individuale de concentratie prevazute in tabelul V A, exprimate in procente de volum, determina, dupa caz,
clasificarea preparatului chimic periculos.
Tabelul V A
Clasificarea Clasificarea preparatului chimic periculos gazos
substantei chimice periculoase
gazoase
sensibilizant si R42 sensibilizant si R43
sensibilizant si R42 concentratie 0,2 %
R42 obligatoriu
sensibilizant si R43 concentratie 0,2%
R43 obligatoriu


6. Efecte cancerigene, mutagene, toxice pentru reproducere
6.1.Preparate chimice periculoase, altele decit cele gazoase
Pentru substantele chimice periculoase, altele decit cele gazoase, care prezinta efecte cancerigene, mutagene,
toxice pentru reproducere, limitele de concentratie prevazute in tabelul VI, exprimate in procente de greutate,
determina, dupa caz, clasificarea preparatului chimic periculos care contine aceste substante chimice periculoase .
Acestor preparate chimice periculoase li se atribuie urmatoarele simboluri si fraze de risc:
a) preparate chimice periculoase cancerigene T; R45 sau R49
din categoriile 1 si 2:
b) preparate chimice periculoase cancerigene Xn; R40
din categoria 3:
c) preparate chimice periculoase mutagene T; R46
din categoriile 1 si 2:
d) preparate chimice periculoase mutagene Xn; R40
din categoria 3:
e) preparate chimice periculoase toxice T; R60
pentru reproducere (fertilitate) din categoriile 1 si 2:
f) preparate chimice periculoase toxice T; R61
pentru reproducere (dezvoltare) din categoriile 1 si 2:
g) preparate chimice periculoase toxice Xn; R62
pentru reproducere (fertilitate) din categoria 3:
h) preparate chimice periculoase Xn; R63
toxice pentru reproducere (dezvoltare) din categoria 3:

Tabelul VI
Clasificarea Clasificarea preparatului chimic periculos
substantei chimice periculoase Categoriile 1 si 2 Categoria 3
Substante cancerigene din categoria
1 sau 2 incadrate la fraza de risc R45
sau R49
concentratie 0,1 %
Cancerigen
R45, R49 obligatorii dupa caz

Substante cancerigene din categoria
3 incadrate la fraza de risc R 40
concentratie 1 %
Cancerigen
R40 obligatoriu
Substante mutagene din categoria 1
sau 2 incadrate la fraza de risc R 46
concentratie 0,1 %mutagen
R46 obligatoriu

Substante mutagene din categoria 3
incadrate la fraza de risc R40
concentratie 1%mutagen
R40 obligatoriu
Substante "toxice pentru
reproducere" din categoria 1 sau 2
incadrate la fraza de risc R60
concentratie 0,5 %
toxice pentru reproducere
(fertilitate) R60 obligatoriu

Substante "toxice pentru
reproducere" din categoria 3
incadrate la fraza de risc R62
(fertilitate)
concentratie 5 %
toxic pentru reproducere
(fertilitate)
R62 obligatoriu
Substante "toxice pentru
reproducere" din categoria 1 sau 2
incadrate la fraza de risc R61
(dezvoltare)
concentratie 0,5%toxice pentru
reproducere (dezvoltare)
R61 obligatoriu

Substante "toxice pentru
reproducere" din categoria 3
incadrate la fraza de risc R63
concentratie 5 %
toxic pentru reproducere
(dezvoltare)
(dezvoltare) R63 obligatoriu




6.2.Preparate chimice periculoase gazoase
Pentru substantele chimice periculoase gazoase care produc efecte cancerigene, mutagene, toxice pentru
reproducere, limitele de concentratie exprimate in procente de volum, prevazute in tabelul VI A determina, dupa
caz, clasificarea preparatului chimic periculos care contine aceste substante chimice periculoase. Acestor preparate
chimice periculoase li se atribuie urmatoarele simboluri si fraze de risc:
a) preparate chimice periculoase cancerigene T; R45 sau R49
din categoriiile 1 si 2:
c) preparate chimice periculoase cancerigene Xn; R40
din categoria 3:
c) preparate chimice periculoase mutagene T; R46
din categoriile 1 si 2:
d) preparate chimice periculoase mutagene Xn; R40
din categoria 3:
e) preparate chimice periculoase toxice T; R60
pentru reproducere (fertilitate) din categoriile 1 si 2:
f) preparate chimice periculoase toxice T; R61
pentru reproducere (dezvoltare) din categoriile 1 si 2:
g) preparate chimice periculoase toxice Xn; R62
pentru reproducere (fertilitate) din categoria 3:
h) preparate chimice periculoase Xn; R63
toxice pentru reproducere (dezvoltare) din categoria 3:








Tabelul VI A
Clasificarea Clasificarea preparatului chimic periculos gazos
substantei chimice periculoase
gazoase
Categoriile 1 si 2 Categoria 3
Substante cancerigene din categoria
1 sau 2 incadrate la fraza de risc R45
sau R49
concentratie 0,1%cancerigen
R45, R49 obligatorii dupa caz

Substante cancerigene din categoria
3 incadrate la fraza de risc R40
concentratie 1 %
cancerigen
R40 obligatoriu
Substante mutagene din categoria 1
sau 2 incadrate la fraza de risc R 46
concentratie 0,1 %mutagen
R46 obligatoriu

Substante mutagene din categoria 3
incadrate la fraza de risc R40
concentratie 1 %
mutagen
R40 obligatoriu
Substante "toxice pentru
reproducere" din categoria 1 sau 2
incadrate la fraza de risc R60
concentratie 0,2% toxice pentru
reproducere (fertilitate)
R60 obligatoriu

Substante "toxice pentru
reproducere" din categoria 3
incadrate la fraza de risc R62
concentratie 1 %
toxic pentru reproducere
(fertilitate)
(fertilitate) R62 obligatoriu
Substante "toxice pentru
reproducere" din categoria 1 sau 2
incadrate la fraza de risc R61
(dezvoltare)
concentratie 0,2 %
toxice pentru reproducere
(dezvoltare)
R61 obligatoriu

Substante "toxice pentru
reproducere" din categoria 3
incadrate la fraza de risc R63
(dezvoltare)
concentratie 1 %
toxic pentru reproducere
(dezvoltare)
R63 obligatoriu


Anexa nr. 2

METODE CONVENTIONALE DE EVALUARE A PERICOLELOR
PENTRU MEDIU ALE PREPARATELOR CHIMICE PERICULOASE

Introducere

Rezultatul evaluarii sistematice a tuturor efectelor periculoase pentru mediu ale preparatelor chimice periculoase
este redat prin limite de concentratie exprimate in procente de greutate sau, in cazul preparatelor chimice
periculoase gazoase, in procente de volum, in functie de clasificarea substantei chimice periculoase care intra in
compozitia preparatului chimic periculos.
Sectiunea A prezinta metoda conventionala de calcul prevazuta la art. 6 alin. (1) lit. a) din prezentele norme
metodologice, precum si frazele de risc R utilizate pentru clasificarea preparatelor chimice periculoase.
Sectiunea B prezinta limitele de concentratie utilizate in cazul aplicarii metodei conventionale de evaluare a
pericolelor preparatelor chimice periculoase, precum si simbolurile si frazele de risc R utilizate pentru clasificarea
preparatelor chimice periculoase.
Conform prevederilor art. 6 alin. (1) lit. a) din prezentele norme metodologice, pericolele pentru mediu ale unui
preparat chimic periculos sunt evaluate prin metoda conventionala descrisa in sectiunile A si B ale prezentei anexe,
lund in considerare limitele individuale de concentratie ale fiecarei substante chimice periculoase care intra in
compozitia preparatului chimic periculos.
a) In cazul in care substantele chimice periculoase prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 se incadreaza in anumite limite de concentratie
necesare pentru aplicarea metodei de evaluare prevazute in sectiunea A a prezentei anexe, se utilizeaza aceste
limite de concentratie.
b) In cazul in care substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele
metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate
limite de concentratie necesare pentru aplicarea metodei de evaluare prevazute in sectiunea A a prezentei anexe,
limitele de concentratie se stabilesc conform prevederilor sectiunii B a prezentei anexe.
Sectiunea C prezinta metodele de testare care permit evaluarea pericolelor pentru mediul acvatic ale preparatelor
chimice periculoase.

SECTIUNEA A
Procedura de evaluare a pericolelor pentru mediu ale preparatelor chimice periculoase

a) Mediul acvatic
I. Metoda conventionala de evaluare a pericolelor pentru mediul acvatic ale preparatelor chimice periculoase
Metoda conventionala de evaluare a pericolelor pentru mediul acvatic ale preparatelor chimice periculoase ia in
considerare toate pericolele pe care un preparat chimic periculos le poate prezenta pentru acest mediu, conform
urmatoarelor prevederi.
In urma evaluarii pericolelor pentru mediu ale preparatelor chimice periculoase, urmatoarele preparate chimice
periculoase sunt clasificate ca periculoase pentru mediu:
1. si incadrate la simbolul "N", cu indicatia de pericol "periculos pentru mediu" si frazele de risc R50 si R53 (R50-
53):
1.1 preparatele chimice periculoase care contin una sau mai multe substante chimice clasificate ca periculoase
pentru mediu si incadrate la frazele de risc R50-53, in concentratii individuale egale sau superioare :
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG
nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective,
b) fie celei prevazute in sectiunea B a prezentei anexe (tabelul 1), in cazul in care substanta sau substantele
chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de concentratie;
1.2. preparatele chimice periculoase care contin mai multe substante chimice clasificate ca periculoase pentru
mediu, incadrate la frazele de risc R50-53, intr-o concentratie individuala inferioara limitelor de concentratie
prevazute la pct. I.1.1 lit. a) sau b) din prezenta anexa, daca:
(PN, R50 - 53/LN, R50 - 53) 1
unde:
PN, R50 - 53 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate a fiecarei substante chimice
periculoase pentru mediu care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrata la frazele de risc R 50-53,
LN, R50 - 53 = este limita de concentratie R50-53 exprimata in procente de greutate, prevazuta pentru fiecare
substanta chimica periculoasa pentru mediu care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrata la
frazele de risc R50-53;
2. si incadrate la simbolul "N", cu indicatia de pericol "periculos pentru mediu" si la frazele de risc R51 si R53
(R51-53), cu exceptia cazului in care preparatul chimic periculos a fost deja clasificat conform prevederilor de la pct.
I.1 din prezenta anexa:
2.1.preparatele chimice periculoase care contin una sau mai multe substante chimice clasificate ca periculoase
pentru mediu, incadrate la frazele de risc R50-53 sau R51-53 intr-o concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin
HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute in sectiunea B a prezentei anexe (tabelul 1), in cazul in care substanta sau substantele
chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de concentratie;
2.2. preparatele chimice periculoase care contin mai multe substante chimice clasificate ca periculoase pentru
mediu, incadrate la frazele de risc R50-53 sau R51-53 intr-o concentratie individuala inferioara limitelor de
concentratie prevazute la pct. I.2.1 lit. a) sau b) din prezenta anexa, daca:
(PN, R50 - 53/LN, R51 - 53 + PN, R51 - 53/LN, R51 - 53 ) 1
unde:
PN, R50 - 53 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate a fiecarei substante chimice
periculoase pentru mediu, care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrate la frazele de risc R50-53,
PN, R51 - 53 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate a fiecarei substante chimice
periculoase pentru mediu, care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrate la frazele de risc R51-53,
LN, R51 - 53 = este limita de concentratie R50-53 exprimata in procente de greutate, stabilita pentru
fiecare substanta chimica periculoasa pentru mediu care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrata
la frazele de risc R50-53 sau R 51-53;
3. si sunt incadrate la frazele de risc R52 si R53 (R52-53), cu exceptia cazului in care preparatul chimic periculos
este deja clasificat conform prevederilor de la pct. I.1 sau I.2 din prezenta anexa:
3.1.preparatele chimice periculoase care contin una sau mai multe substante chimice clasificate ca periculoase
pentru mediu, incadrate la frazele de risc R50-53, R51-53 sau R52-53, intr-o concentratie individuala egala sau
superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute in sectiunea B a prezentei anexe (tabelul 1), in cazul in care substanta sau
substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr.
200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de concentratie;
3.2. preparatele chimice periculoase care contin mai multe substante chimice clasificate ca periculoase pentru
mediu, incadrate la frazele de risc R50-53, R51-53 sau R52-53, intr-o concentratie individuala inferioara limitelor
de concentratie prevazute la pct. I.3.1 lit. a) sau b) din prezenta anexa, daca:
(PN, R50 - 53/L R52 - 53 + PN, R51 - 53/L R52 - 53 + PR52 - 53/L R52 - 53) 1
unde:
PN, R50 - 53 = este valoarea concentratiei exprimata in procente de greutate a fiecarei substante chimice
periculoase pentru mediu, care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrate la frazele de risc R50-53,
PN, R51 - 53 = este valoarea concentratiei exprimata in procente de greutate a fiecarei substante chimice
periculoase pentru mediu, care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrate la frazele de risc R51-53,
PN, R52 - 53 = este valoarea concentratiei exprimata in procente de greutate a fiecarei substante chimice
periculoase pentru mediu, care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrate la frazele de risc R52-53,
LN, R52 - 53 = este limita de concentratie R52-53 exprimata in procente de greutate, stabilita pentru
fiecare substanta chimica periculoasa pentru mediu care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrata
la frazele de risc R50-53, R 51-53 sau R52-53;
4. si sunt incadrate la simbolul "N", cu indicatia de pericol "periculos pentru mediu"
si la fraza de risc R50, cu exceptia cazului in care preparatul chimic periculos este deja clasificat conform
prevederilor de la pct. I.1 din prezenta anexa:
4.1. preparatele chimice periculoase care contin una sau mai multe substante chimice clasificate ca periculoase
pentru mediu, incadrate la fraza de risc R50, intr-o concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin
HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute in sectiunea B a prezentei anexe (tabelul 2), in cazul in care substanta sau
substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr.
200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de concentratie;
4.2. preparatele chimice periculoase care contin mai multe substante chimice clasificate ca periculoase pentru
mediu, incadrate la fraza de risc R50, intr-o concentratie individuala inferioara limitelor de concentratie prevazute la
pct. I.4.1 lit. (a) sau (b) din prezenta anexa, daca:
(PN, R50 /LN, R50) 1
unde:
PN, R50 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate a fiecarei substante chimice
periculoase pentru mediu, care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrate la fraza de risc R50,
LN, R50 = este limita de concentratie R50 exprimata in procente de greutate, stabilita pentru fiecare substanta
chimica periculoasa pentru mediu care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrata la fraza de risc
R50;
4.3. preparatele chimice periculoase care contin mai multe substante chimice clasificate ca periculoase pentru
mediu, incadrate la fraza de risc R50, care nu corespund criteriilor prevazute la pct. I.4.1 sau I.4.2 din prezenta
anexa si care contin una sau mai multe substante chimice clasificate ca periculoase pentru mediu, incadrate la
frazele de risc R50-53, daca:
(PN, R50 /LN, R50 + PN, R50 - 53/L N, R 50 ) 1
unde:
PN, R50 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate a fiecarei substante chimice
periculoase pentru mediu, care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrate la fraza de risc R50,
PN, R50-53 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate a fiecarei substante
chimice periculoase pentru mediu, care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrate la frazele de risc
R50-53,
LN, R50 = este limita de concentratie R50 exprimata in procente de greutate, stabilita pentru fiecare
substanta chimica periculoasa pentru mediu care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrata la fraza
de risc R50 sau la frazele de risc R50-53;
5. si incadrate la fraza de risc R52, cu exceptia cazului in care preparatul chimic periculos este deja clasificat
conform prevederilor de la pct. I.1, I.2, I.3 sau I.4 din prezenta anexa:
5.1. preparatele chimice periculoase care contin una sau mai multe substante chimice clasificate ca periculoase
pentru mediu, incadrate la fraza de risc R52, intr-o concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin
HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute in sectiunea B a prezentei anexe (tabelul 3), in cazul in care substanta sau
substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr.
200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de concentratie;
5.2. preparatele chimice periculoase care contin mai multe substante chimice clasificate ca periculoase pentru
mediu, incadrate la fraza de risc R52, intr-o concentratie individuala inferioara limitelor de concentratie
prevazute la pct. I.5.1 lit. a) sau b) din prezenta anexa, daca:
(P R52/L R52) 1
unde:
P R52 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate a fiecarei substante chimice
periculoase pentru mediu, care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrate la fraza de risc R52,
L R52 = este limita de concentratie R52 exprimata in procente de greutate, stabilita pentru fiecare substanta
chimica periculoasa pentru mediu, care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrata la fraza de risc
R52;
6. si incadrate la fraza de risc R53, cu exceptia cazului in care preparatul chimic periculos este deja clasificat
conform prevederilor de la pct. I.1, I.2 sau I.3 din prezenta anexa:
6.1. preparatele chimice periculoase care contin una sau mai multe substante chimice clasificate ca periculoase
pentru mediu, incadrate la fraza de risc R53, intr-o concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute in sectiunea B a prezentei anexe (tabelul 4) in cazul in care substanta sau
substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr.
200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de concentratie;
6.2. preparatele chimice periculoase care contin mai multe substante chimice clasificate ca periculoase pentru
mediu, incadrate la fraza de risc R53, intr-o concentratie individuala inferioara limitelor de concentratie
prevazute la pct. I.6.1 lit. (a) sau (b) din prezenta anexa, daca:
(P R53/L R53) 1
unde:
P R53 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate a fiecarei substante chimice
periculoase pentru mediu, care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrate la fraza de risc R53,
L R53 = este limita de concentratie R53 exprimata in procente de greutate, stabilita pentru fiecare substanta
chimica periculoasa pentru mediu, care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrata la fraza de risc
R53;
6.3. preparatele chimice periculoase care contin mai multe substante chimice clasificate ca periculoase pentru
mediu, incadrate la fraza de risc R53, care nu corespund criteriilor prevazute la pct. I.6.2 din prezenta anexa si
care contin una sau mai multe substante chimice clasificate ca periculoase pentru mediu si incadrate la frazele de
risc R50-53, sau R52-53 daca:
(P R53/L R53 + PN, R50 - 53/L R 53 + PN, R51 - 53/L R 53 + P R52 - 53/L R 53) 1
unde:
P R53 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate a fiecarei substante chimice
periculoase pentru mediu, care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrate la fraza de risc R53,
PN, R50 53 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate a fiecarei substante chimice
periculoase pentru mediu, care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrate la frazele de risc R50-53,
PN, R51 - 53= este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate a fiecarei substante chimice
periculoase pentru mediu, care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrate la frazele de risc R51-53,
P R52 53 = este valoarea concentratiei exprimate in procente de greutate a fiecarei substante chimice
periculoase pentru mediu, care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrate la frazele de risc R52-53,
L R53 = este limita de concentratie R53 exprimata in procente de greutate, stabilita pentru fiecare substanta
chimica periculoasa pentru mediu care intra in compozitia preparatului chimic periculos, incadrata la frazele de risc
R53 , R50-53 , R51-53 sau R52-53.

b) Mediul neacvatic
b1) Stratul de ozon
I. Metoda conventionala de evaluare a pericolelor pentru stratul de ozon ale preparatelor chimice periculoase
In urma evaluarii pericolelor pentru mediu ale preparatelor chimice periculoase, urmatoarele preparate chimice sunt
clasificate ca periculoase pentru mediu:
1. si sunt incadrate la simbolul "N", cu indicatia de pericol "periculos pentru mediu" si fraza de risc R59:
1.1.preparatele chimice periculoase care contin una sau mai multe substante chimice clasificate ca periculoase
pentru mediu, incadrate la simbolul "N" si la fraza de risc R 59, intr-o concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin
HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute in sectiunea B a prezentei anexe (tabelul 5), in cazul in care substanta sau
substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr.
200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de concentratie;
2. si sunt incadrate la fraza de risc R59:
2.1. preparatele chimice periculoase care contin una sau mai multe substante chimice clasificate ca periculoase
pentru mediu si incadrate la fraza de risc R59, intr-o concentratie individuala egala sau superioara:
a) fie celei prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin
HG nr. 490/2002, pentru substanta sau substantele chimice periculoase respective;
b) fie celei prevazute in sectiunea B a prezentei anexe (tabelul 5), in cazul in care substanta sau
substantele chimice periculoase nu sunt prevazute in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr.
200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau sunt prevazute fara a fi indicate limite de concentratie.

b2) Mediul terestru
I. Evaluarea pericolelor pentru mediul terestru ale preparatelor chimice periculoase
Clasificarea preparatelor chimice periculoase utiliznd frazele de risc de mai jos ia in considerare criteriile detaliate
de utilizare a frazelor de risc prevazute in anexa nr. 1 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000
aprobate prin HG nr. 490/2002.
R 54 Toxic pentru flora
R 55 Toxic pentru fauna
R 56 Toxic pentru organismele din sol
R 57 Toxic pentru albine
R 58 Poate avea efecte adverse pe termen lung asupra mediului.

SECTIUNEA B
Limitele de concentratie aplicate la evaluarea pericolelor pentru mediu ale preparatelor chimice periculoase

1. Pentru mediul acvatic
Limitele de concentratie prevazute in tabelele I-IV si exprimate in procente de greutate determina clasificarea
preparatelor chimice periculoase in functie de concentratia individuala a substantei sau substantelor chimice
periculoase care intra in compozitia acestora. Tabele I-IV includ si clasificarea acestor substante chimice
periculoase.

Tabelul I
Toxicitatea acvatica acuta si efectele adverse pe termen lung
Clasificarea Clasificarea preparatului chimic periculos


substantei chimice
periculoase

N, R50-53 N, R51-53 R52-53
N, R50-53 Cn 25 % 2,5 % Cn< 25 % 0,25 % Cn< 2,5 %
N, R51-53 Cn 25 % 2,5 % Cn< 25 %
R52-53 Cn 25 %

Tabelul II
Toxicitatea acvatica acuta
Clasificarea substantei chimice periculoase

Clasificarea preparatului chimic periculos

N, R50
N, R50 Cn 25 %
N, R50-53 Cn 25 %


Tabelul III
Toxicitatea acvatica
Clasificarea substantei chimice periculoase

Clasificarea preparatului chimic periculos

R52

R52 Cn 25 %




Tabelul IV
Efecte adverse pe termen lung
Clasificarea substantei chimice periculoase

Clasificarea preparatului chimic periculos

R53

R53 Cn 25 %
R50-53 Cn 25 %
N, R51-53 Cn 25 %
R52-53 Cn 25 %


2. Pentru mediul neacvatic
Limitele de concentratie prevazute in tabelul V si exprimate in procente de greutate sau, in cazul
preparatelor chimice periculoase gazoase, in procente de volum, determina clasificarea preparatelor chimice
periculoase in functie de concentratia individuala a substantei sau substantelor chimice periculoase care intra in
compozitia acestora. Tabelul V include si clasificarea acestor substante chimice periculoase.

Tabelul V
Periculos pentru stratul de ozon
Clasificarea substantei chimice periculoase Clasificarea preparatului chimic periculos
N, R59

N si R59 Cn 0,1 %

Clasificarea substantei chimice periculoase Clasificarea preparatului chimic periculos
R59
R59 Cn 0,1 %


SECTIUNEA C
Metode de testare pentru evaluarea pericolelor pentru mediul acvatic ale preparatelor chimice periculoase

Evaluarea pericolelor pentru mediu ale unui preparat chimic periculos se efectueaza, in general, dupa metoda
conventionala. Cu toate acestea, pentru determinarea toxicitatii acvatice acute, se poate considera mai adecvat, in
anumite cazuri, sa se efectueze teste asupra preparatului chimic periculos.
Rezultatul acestor teste asupra preparatului chimic periculos poate doar modifica clasificarea privind toxicitatea
acvatica acuta obtinuta prin aplicarea metodei conventionale.
In cazul in care persoana responsabila de introducerea pe piata a preparatului chimic periculos opteaza pentru
efectuarea unor asemenea teste, acestea se vor realiza cu respectarea criteriilor de calitate cuprinse in metodele
prevazute in sectiunea C a anexei nr. 3 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG
nr. 490/2002.
Testele se vor efectua pe fiecare dintre cele trei specii (alge, dafnii si pesti), conform criteriilor prevazute in anexa
nr. 1 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002, cu exceptia cazului
in care preparatul chimic periculos nu este clasificat la cel mai inalt nivel de pericol in ceea ce priveste toxicitatea
acvatica acuta in urma testelor efectuate asupra uneia dintre specii sau daca un rezultat al testelor devine disponibil
inainte de intrarea in vigoare a prezentelor norme metodologice.



Anexa nr. 3

PREVEDERI SPECIALE CU PRIVIRE LA ETICHETAREA
ANUMITOR PREPARATE CHIMICE PERICULOASE

A.Pentru preparatele chimice clasificate ca periculoase in sensul art. 4, 5 si 6 din prezentele norme
metodologice
1.Preparate chimice periculoase comercializate publicului
1.1.Etichetele ambalajelor preparatelor chimice periculoase trebuie sa cuprinda, pe langa masurile de
precautie specifice, si frazele de prudenta corespunzatoare S1, S2, S45 sau S46, conform criteriilor prevazute in
anexa nr.1 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002.
1.2.Atunci cand preparatele chimice periculoase sunt clasificate ca foarte toxice (T
+
), toxice (T) sau corozive
(C) si cand este imposibil din punct de vedere practic ca o astfel de informatie sa figureze pe ambalajul propriu-zis ,
ambalajul preparatelor chimice periculoase trebuie sa fie insotit de instructiuni de folosire clare si pe intelesul
tuturor, si care sa cuprinda, daca este necesar, informatii legate de distrugerea ambalajului gol.
2.Preparate chimice periculoase destinate utilizarii prin pulverizare
Pe etichetele ambalajelor preparatelor chimice periculoase destinate utilizarii prin pulverizare va fi inscrisa, in mod
obligatoriu, fraza de prudenta S23 insotita de una dintre frazele de prudenta S38 sau S51 la care este incadrat
preparatul chimic periculos conform criteriilor prevazute in anexa nr.1 la normele metodologice de aplicare a OUG
nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002.
3.Preparate chimice periculoase care contin o substanta chimica periculoasa incadrata la fraza de risc R33:
"Pericol de efecte cumulate"
Atunci cand un preparat chimic periculos contine cel putin o substanta chimica periculoasa incadrata la fraza de risc
R33, pe eticheta ambalajului preparatului chimic periculos trebuie inscrisa fraza de risc R33, conform prevederilor
anexei nr. 5 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002, daca
substanta chimica periculoasa respectiva este prezenta in compozitia preparatului chimic periculos intr-o
concentratie egala sau mai mare decat 1 % - procente de greutate sau de volum, dupa caz, cu exceptia cazului in
care sunt prevazute alte valori in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate
prin HG nr. 490/2002.
4. Preparate chimice periculoase care contin o substanta chimica periculoasa incadrata la fraza de risc
R64: "Posibil risc pentru sugarii hraniti cu lapte matern"
Atunci cand preparatul chimic periculos contine cel putin o substanta chimica periculoasa incadrata la fraza de rsic
R64, pe eticheta ambalajului preparatului chimic periculos trebuie inscrisa fraza de risc R64, conform prevederilor
anexei nr. 5 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002, daca
substanta chimica periculoasa respectiva este prezenta in compozitia preparatului chimic periculos intr-o
concentratie egala sau mai mare decat 1 % - procente de greutate sau de volum, dupa caz, cu exceptia cazului in
care sunt prevazute alte valori in anexa nr.2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin
HG nr. 490/2002.

B.Pentru toate preparatele chimice periculoase indiferent de clasificarea lor in sensul art. 4, 5 si 6 din
prezentele norme metodologice
1. Preparate chimice periculoase care contin plumb
1.1. Lacuri si vopsele
Pe etichetele ambalajelor lacurilor si vopselelor al caror continut de plumb determinat conform standardului ISO
6503/1984 este mai mare de 0,15 % (calculat ca greutate a metalului raportata la greutatea totala a preparatului
chimic periculos) trebuie inscrise urmatoarele indicatii:
"Contine plumb. A nu se utiliza pe obiectele care pot fi mestecate sau supte de catre copii."
Pe etichetele ambalajele lacurilor si vopselelor a caror capacitate este mai mica de 125 mililitri trebuie inscrisa
urmatoarea indicatie:
"Atentie ! Contine plumb."
2.Preparate chimice periculoase care contin cianoacrilati
2.1. Adezivi
Pe etichetele ambalajelor adezivilor pe baza de cianoacrilat trebuie inscrise urmatoarele indicatii:
"Cianoacrilat
Pericol
Se lipeste de piele si de ochi in cateva secunde.
A nu se lasa la indemana copiilor."
Ambalajul trebuie sa fie insotit de sfaturi de prudenta adecvate.
3.Preparate chimice periculoase care contin izocianati
Pe etichetele ambalajele preparatelor chimice periculoase care contin izocianati (monomeri, oligomeri, prepolimeri,
in stare pura sau in amestec) trebuie inscrise urmatoarele indicatii:
"Contine izocianati.
A se vedea informatiile furnizate de catre producator."
4.Preparate chimice periculoase care contin componenti epoxidici cu o greutate moleculara medie 700
Pe etichetele ambalajelor preparatelor chimice periculoase care contin componenti epoxidici cu o greutate
moleculara medie 700 trebuie inscrise urmatoarele indicatii:
"Contine compusi epoxidici.
A se vedea informatiile furnizate de catre producator."
5.Preparate chimice periculoase vandute populatiei, care contin clor activ
Pe etichetele ambalajelor preparatelor chimice periculoase care contin clor activ in proportie de peste 1 % trebuie
inscrise urmatoarele indicatii:
"Atentie! A nu se utiliza impreuna cu alte preparate. Poate degaja gaze periculoase
(clor)".
6.Preparate chimice periculoase care contin cadmiu (aliaje) si sunt destinate utilizarii pentru lipire si sudare
Pe etichetele ambalajelor preparatelor chimice periculoase care contin cadmiu (aliaje) si sunt destinate utilizarii
pentru lipire si sudare trebuie inscrise urmatoarele indicatii lizibile, care nu pot fi sterse:
"Atentie! Contine cadmiu.
In timpul utilizarii se degaja vapori periculosi.
A se vedea informatiile furnizate de catre producator.
Respectati masurile de securitate."
7. Preparate chimice periculoase disponibile sub forma de aerosoli
Fara a contraveni prevederilor prezentelor normele metodologice, preparatele chimice periculoase disponibile sub
forma de aerosoli fac obiectul unor prevederi speciale in ceea ce priveste etichetarea conform Ordinului MIR nr
privind.
8.Preparate chimice periculoase care contin substante chimice periculoase incomplet testate
In cazul in care preparatul chimic periculos contine cel putin o substanta chimica
periculoasa care poarta indicatia "Atentie - Substanta incomplet testata", pe eticheta ambalajului preparatului chimic
periculos respectiv trebuie inscrisa indicatia: "Atentie - Acest preparat chimic periculos contine o substanta chimica
periculoasa incomplet testata", daca aceasta substanta chimica periculoasa este prezenta intr-o concentratie 1 %
- exprimata in procente de greutate sau de volum, dupa caz.
9.Preparate chimice periculoase neclasificate ca sensibilizante, dar care contin cel putin o substanta
chimica periculoasa sensibilizanta
Pe etichetele ambalajelor preparatelor chimice periculoase care contin cel putin o substanta chimica periculoasa
clasificata ca sensibilizanta intr-o concentratie egala sau mai mare decat 0,1 % - exprimata in procente de greutate
sau de volum, dupa caz- sau intr-o concentratie egala sau superioara celei specificate intr-o nota aparte pentru
substanta chimica periculoasa respectiva, prevazuta in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr.
200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002, trebuie inscrisa urmatoarea indicatie:
"Contine (denumirea substantei chimice periculoase sensibilizante).
Poate declansa o reactie alergica."
10. Preparate chimice periculoase lichide care contin hidrocarburi halogenate
Pe etichetele ambalajelor preparatelor chimice periculoase lichide, care nu prezinta punct de aprindere sau la care
temperatura de aprindere este peste 55 C si care contin o hidrocarbura halogenata si substante chimice
periculoase inflamabile sau foarte inflamabile in proportie de peste 5 %, trebuie inscrise, dupa caz, una dintre
urmatoarele indicatii:
"Poate deveni foarte inflamabil in timpul utilizarii" sau "Poate deveni inflamabil in timpul utilizarii".

C.Pentru preparatele chimice neclasificate in sensul art. 4, 5 si 6 din prezentele norme metodologice, dar
care contin cel putin o substanta chimica periculoasa
1.Preparate chimice periculoase care nu sunt destinate publicului
Pe etichetele ambalajelor preparatelor chimice periculoase prevazute la art. 16 alin. (2) din prezentele norme
metodologice, trebuie inscrisa urmatoarea indicatie:
"Fisa tehnica de securitate : disponibila la cerere pentru utilizatorii profesionali".

Anexa nr. 4

CONFIDENTIALITATEA DENUMIRII
CHIMICE A UNEI SUBSTANTE CHIMICE PERICULOASE

SECTIUNEA A
Informatiile care trebuie sa figureze in cererea de confidentialitate
1. Note introductive
a) Art. 19 din prezentele norme metodologice prevede in ce conditii persoana responsabila de
introducerea pe piata a unui preparat chimic periculos se poate prevala de confidentialitate.
b) Pentru a evita aparitia unor cereri de confidentialitate multiple legate de una si aceeasi substanta
chimica periculoasa care intra in compozitia unor preparate chimice periculoase diferite, este suficienta o singura
cerere de confidentialitate, daca un anumit numar de preparate chimice periculoase au:
i) aceiasi constituenti periculosi prezenti intre aceleasi limite de concentratie,
ii) aceeasi clasificare si aceeasi etichetare,
iii) aceleasi intrebuintari preconizate.
In acest caz, trebuie sa se utilizeze una si aceeasi denumire alternativa pentru a proteja identitatea chimica a
aceleiasi substante chimice periculoase prezente in preparatele chimice periculoase respective.
Cererea de confidentialitate trebuie sa contina toate informatiile prevazute la pct. 2 din sectiunea A a prezentei
anexe, fara a se omite numele sau denumirea comerciala a fiecarui preparat chimic periculos.
c) Denumirea alternativa utilizata pentru inscrierea pe eticheta preparatului chimic periculos va fi
aceeasi cu cea prevazuta in sectiunea fisei tehnice de securitate privind "Compozitia/informatii despre ingrediente",
conform prevederilor anexei nr. 5 la prezentele norme metodologice .
Aceasta implica utilizarea unei denumiri alternative care sa furnizeze suficiente informatii in legatura cu substanta
chimica periculoasa pentru a garanta o manipulare fara pericol a preparatului chimic periculos care contine
substanta respectiva.
d) La prezentarea cererii de confidentialitate, persoana responsabila de introducerea pe piata a
preparatului chimic periculos trebuie sa tina seama de obligatia de a furniza suficiente informatii pentru ca la locul
de munca sa fie luate masurile de precautie care se impun cu privire la sanatate si securitate si pentru ca riscurile
legate de manipularea preparatului chimic periculos sa fie minimalizate.

2. Cererea de confidentialitate
Cererea de confidentialitate trebuie sa cuprinda urmatoarele informatii obligatorii, conform art.19 din prezentele
norme metodologice:
a) Numele si adresa completa (inclusiv numarul de telefon) ale persoanei responsabile de
introducerea pe piata a preparatului chimic periculos si care are sediul in Romania.
b) Identificarea exacta a substantei chimice periculoase sau a substantelor chimice periculoase pentru
care se solicita confidentialitatea si denumirea alternativa.

Numarul CAS

Numarul IESCE
Denumirea chimica conform
nomenclatorului international si
clasificarea (anexa nr.2 la normele
metodologice de aplicare a OUG nr.
200/2002 aprobate prin HG nr. 490/2002
sau clasificarea provizorie)

Denumirea
alternativa
a)
b)
c)


NB: Pentru substantele chimice periculoase clasificate provizoriu, se vor adauga informatiile (referintele
bibliografice) care arata ca clasificarea provizorie s-a efectuat tinandu-se seama de toate datele
pertinente si disponibile cu privire la proprietatile substantelor chimice periculoase.


c) Motivarea confidentialitatii (probabilitate - plauzibilitate).
d) Denumirea comerciala (denumirile comerciale) a preparatului chimic periculos.
e) Este aceasta denumire comerciala aceeeasi pentru toate statele membre ale Uniunii Europene?
DA NU
In caz de raspuns negativ, precizati denumirea comerciala (denumirile comerciale)
utilizata(e) in celelalte state membre:
Austria:
Belgia:
Danemarca:
Finlanda:
Franta:
Gemania:
Grecia:
Irlanda:
Italia:
Luxemburg:
Marea Britanie:
Olanda:
Portugalia:
Spania:
Suedia:

f) Compozitia preparatului chimic periculos sau preparatelor chimice periculoase prevazuta in anexa
nr. 5 la prezentele norme metodologice.
g) Clasificarea preparatului chimic periculos sau preparatelor chimice periculoase conform art. 5 din
prezentele norme metodologice.
h) Etichetarea preparatului chimic periculos sau preparatelor chimice periculoase conform art. 9, 10,
11 si 12 din prezentele norme metodologice
i) Intrebuintarile prevazute pentru preparatul chimic periculos sau preparatele chimice periculoase
respective.
j) Fisa tehnica (fisele tehnice) de securitate intocmita conform anexei nr. 5 la prezentele norme
metodologice.







SECTIUNEA B
Ghid lexic pentru stabilirea denumirilor alternative

1.Note introductiva
Acest ghid lexic are la baza procedura de clasificare a substantelor chimice periculoase (impartirea substantelor in
grupe de substante) prevazuta in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate
prin HG nr. 490/2002.
Pot fi utilizate si alte denumiri decat cele bazate pe prezentul ghid. In toate aceste cazuri, denumirile stabilite
trebuie sa furnizeze suficiente informatii pentru a garanta ca preparatul chimic periculos este manipulat fara nici un
risc si ca pot fi luate, la locul de munca, masurile de precautie care se impun pentru ocrotirea sanatatii si securitatii.
Grupele de substante in care sunt impartite substantele chimice periculoase in urma clasificarii sunt definite dupa
cum urmeaza:
- substante chimice periculoase anorganice sau organice ale caror proprietati sunt identificate prin
faptul ca au ca principala caracteristica un element chimic comun. Numele familiei se deduce din numele
elementului chimic. Aceste familii sunt numerotate prin numarul atomic al elementului chimic (de la 001 la 103),
conform prevederilor anexei nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr.
490/2002,
- substante chimice periculoase organice ale caror proprietati sunt identificate prin faptul ca au ca principala
caracteristica o grupa functionala comuna. Numele familiei se deduce din numele grupei functionale. Aceste familii
sunt numerotate printr-un numar conventional (de la 601 la 650), conform anexei nr. 2 la normele metodologice de
aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobata prin HG 490/2002.
In anumite cazuri s-au adaugat subgrupe de substante care grupeaza substantele chimice periculoase cu caractere
specifice comune.

2. Stabilirea denumirii alternative
Principii generale
In vederea stabilirii denumirii alternative se parcurg urmatoarele doua etape succesive:
i) identificarea grupelor functionale si a elementelor chimice prezente in molecula substantei
chimice periculoase respective;
ii) determinarea masurii in care trebuie luate in considerare cele mai importante grupe functionale si
elemente chimice.
Grupele functionale si elementele chimice identificate luate in considerare sunt numele grupei si subgrupei
prevazute la pct. 3 din prezenta anexa, a caror lista nu este insa limitativa.
3. Impartirea substantelor chimice periculoase in grupe si subgrupe

Numarul grupei
conform anexei nr. 2 la
normele metodologice
de aplicare a OUG
nr.200/2000 aprobate
prin HG nr. 490/2002
Grupe/subgrupe
001 Compusi ai hidrogenului
Hidruri
002 Compusi ai heliului
003 Compusi ai litiului
004 Compusi ai beriliului
005 Compusi ai borului
Borani
Borati
006 Compusi ai carbonului
Carbamati
Compusi anorganici ai carbonului
Saruri ale acidului cianhidric
Uree si derivati
007 Compusi ai azotului
Amoniu cuaternar
Compusi acizi ai azotului
Nitrati
Nitriti
008 Compusi ai oxigenului
009 Compusi ai fluorului
Fluoruri anorganice
010 Compusi ai neonului
011 Compusi ai sodiului
012 Compusi ai magneziului
Derivati organometalici ai magneziului
013 Compusi ai aluminiului
Derivati organometalici ai aluminiului
014 Compusi ai siliciului
Siliconi
Silicati
015 Compusi ai fosforului
Compusi acizi ai fosforului
Compusi ai fosfoniului
Esteri fosforici
Fosfati
Fosfiti
Fosforamide si derivati
016 Compusi ai sulfului
Compusi acizi ai sulfului
Mercaptani
Sulfati
Sulfiti
017 Compusi ai clorului
Clorati
Perclorati
018 Compusi ai argonului
019 Compusi ai potasiului
020 Compusi ai calciului
021 Compusi ai scandiului
022 Compusi ai titanului
023 Compusi ai vanadiului
024 Compusi ai cromului
Compusi ai cromului VI (cromati)
025 Compusi ai manganului
026 Compusi ai fierului
027 Compusi ai cobaltului
028 Compusi ai nichelului
029 Compusi ai cuprului
030 Compusi ai zincului
Derivati organometalici ai zincului
031 Compusi ai galiului
032 Compusi ai germaniului
033 Compusi ai arsenicului
034 Compusi ai seleniului
035 Compusi ai bromului
036 Compusi ai kriptonului
037 Compusi ai rubidiului
038 Compusi ai strontiului
039 Compusi ai ytriului
040 Compusi ai zirconiului
041 Compusi ai niobiului
042 Compusi ai molibdenului
043 Compusi ai tehnetiului
044 Compusi ai ruteniului
045 Compusi ai rodiului
046 Compusi ai paladiu
047 Compusi ai argintului
048 Compusi ai cadmiului
049 Compusi ai indiului
050 Compusi ai staniului
Derivati organometalici ai staniului
051 Compusi ai antimoniului
052 Compusi ai telurului
053 Compusi ai iodului
054 Compusi ai xenonului
055 Compusi ai cesiului
056 Compusi ai bariului
057 Compusi ai lantaniului
058 Compusi ai ceriului
059 Compusi ai praseodimului
060 Compusi ai neodimului
061 Compusi ai prometiului
062 Compusi ai samariului
063 Compusi ai europiului
064 Compusi ai gadoliniului
065 Compusi ai terbiului
066 Compusi ai disprosiului
067 Compusi ai holmiului
068 Compusi ai erbiului
069 Compusi ai tuliului
070 Compusi ai yterbiului
071 Compusi ai lutetiului
072 Compusi ai hafniului

073 Compusi ai tantalului

074 Compusi ai tungstenului
075 Compusi ai reniului
076 Compusi ai osmiului
077 Compusi ai iridiului
078 Compusi ai platinei
079 Compusi ai aurului
080 Compusi ai mercurului
Derivati organometalici ai mercurului
081 Compusi ai taliului
082 Compusi ai plumbului
Derivati organometalici ai plumbului
083 Compusi ai bismutului
084 Compusi ai poloniului
085 Compusi ai astatinului
086 Compusi ai radonului
087 Compusi ai franciului
088 Compusi ai radiului
089 Compusi ai actiniului
090 Compusi ai toriului
091 Compusi ai protactiniului
092 Compusi ai uraniului
093 Compusi ai neptuniului
094 Compusi ai plutoniului
095 Compusi ai americiului
096 Compusi ai curiului
097 Compusi ai berkeliului
098 Compusi ai californiului
099 Compusi ai einsteiniului
100 Compusi ai fermiului
101 Compusi ai mendeleeviului
102 Compusi ai nobeliului
103 Compusi ai lawrenciului
601 Hidrocarburi
Hidrocarburi alifatice
Hidrocarburi aromatice
Hidrocarburi aliciclice
Hidrocarburi aromatice policiclice (HAP)
602 Hidrocarburi halogenate (*)
Hidrocarburi alifatice halogenate (*)
Hidrocarburi aromatice halogenate (*)
Hidrocarburi aliciclice halogenate (*)
(*) De precizat dupa familia care corespunde halogenului
603 Alcooli si derivati
Alcooli alifatici
Alcooli aromatici
Alcooli aliciclici
Alcanolamine
Derivati epoxidici
Eteri
Eteri de glicoli
Glicoli si polioli
604 Fenoli si derivati
Derivati halogenati (*) ai fenolilor
(*) De precizat dupa familia care corespunde halogenului
605 Aldehide si derivati
Aldehide alifatice
Aldehide aromatice
Aldehide aliciclice
Acetali alifatici
Acetali aromatici
Acetali aliciclici
606 Cetone si derivati
Cetone alifatice
Cetone aromatice (*)
Cetone aliciclice
(*) Inclusiv chinone
607 Acizi organici si derivati
Acizi alifatici
Acizi alifatici halogenati (*)
Acizi aromatici
Acizi aromatici halogenati (*)
Acizi aliciclici
Acizi aliciclici halogenati (*)
Anhidride de acizi alifatici
Anhidride de acizi alifatici halogenati (*)
Anhidride de acizi aromatici
Anhidride de acizi aromatici halogenati (*)
Anhidride de acizi aliciclici
Anhidride de acizi aliciclici halogenati (*)
Saruri de acizi alifatici
Saruri de acizi alifatici halogenati (*)
Saruri de acizi aromatici
Saruri de acizi aromatici halogenati (*)
Saruri de acizi aliciclici
Saruri de acizi aliciclici halogenati (*)
Esteri de acizi alifatici
Esteri de acizi alifatici halogenati (*)
Esteri de acizi aromatici
Esteri de acizi aromatici halogenati (*)
Esteri de acizi aliciclici
Esteri de acizi aliciclici halogenati (*)
Esteri de eteri de glicol
Acrilati
Metacrilati
Lactone
Halogenuri de acil
(*) De precizat dupa familia care corespunde halogenului
608 Nitrili si derivati
609 Derivati nitrati
610 Derivati cloronitrati
611 Derivati azoxici si azoici
612 Amine si derivati aminici
Amine alifatice si derivati
Amine aliciclice si derivati
Amine aromatice si derivati
Anilina si derivati
Benzidina si derivati
613 Baze heterociclice si derivati
Benzimidazol si derivati
Imidazol si derivati
Piretrinoide
Chinoleina si derivati
Triazina si derivati
Triazol si derivati
614 Glucozide si alcaloizi
Alcaloizi si derivati
Glucozide si derivati
615 Cianati si izocianati
Cianati
Izocianati
616 Amide si derivati
Acetamide si derivati
Anilide
617 Peroxizi organici
647 Enzime
648 Derivati complecsi din carbune
Extract acid
Extract bazic
Ulei antracenic
Reziduu de extractie din ulei antracenic
Fractiune ulei antracenic
Ulei fenolic
Reziduuri de extractie din ulei fenolic
Carbune lichid, extractie cu solvent lichid
Carbune lichid, sol.de extrac. cu solv. lich.
Ulei greu de huila
Gudron de huila
Extracte de gudron de carbune
Reziduuri solide din gudron de carbune
Cocs (gudron de huila), temperatura joasa, smoala temperatura inalta
Cocs (gudron de huila), smoala temp.inalta
Cocs (gudron de huila), amesctecat cu smoala de huila la temperatura inalta
Benzol nerafinat
Fenoli nerafinati
Baze nerafinate de gudron
Baze distilate
Fenoli distilati
Distilate
Distilate primare (carbune), extractie cu solvent lichid
Distilate de hidrocracare (carbune), extractie cu solvent
Distilate medii de hidrocracare (carbune), extractie cu solvent, hidrogenate
Distilate medii de hidrocracare (carbune), extractie cu solvent
Reziduuri de extractie alcaline (carbune), gudron de huila la temperatura joasa
Ulei rece
Combustibili, motorine, extractie cu solvent de carbune, hidrocracare,
hidrogenare
Carburanti de avion, extractie cu solvent carbune, hidrocracare, hidrogenare
Benzina, extractie cu solvent carbune, petrol de hidrocracare, hidrogenare
Produse tratate termic
Ulei antracenic greu
Distilat de ulei antracenic greu
Ulei usor
Distilat de ulei usor, punct de fierbere scazut
Distilat de ulei usor, punct de fierbere intermediar
Distilat de ulei usor, punct de fierbere inalt
Reziduu de extractie din ulei usor, punct de fierbere scazut
Reziduu de extractie din ulei usor, punct de fierbere intermediar
Reziduu de extractie din ulei usor, punct de fierbere inalt
Ulei metilnaftalenic
Reziduu de extractie din ulei metilnaftalenic
Petrol de hidrocracare (carbune), extractie cu solvent
Ulei naftalenic
Reziduu de extractie din ulei naftalenic
Distilat de ulei naftalenic
Smoala
Distilat de smoala
Reziduu de smoala
Reziduu de smoala, tratat termic
Reziduu de smoala, oxidat
Produse de piroliza
Fractiuni secundare
Reziduuri (carbune), extractie cu solvent lichid
Gudron de lignit, distilat
Gudron de lignit la temperatura joasa
Ulei de gudron, punct de fierbere inalt
Ulei de gudron, punct de fierbere intermediar
Ulei de spalare
Reziduu de extractie din ulei de spalare
Distilat de ulei de spalare
649 Derivati complecsi ai titeiului
Titei brut
Gaz de titei
Petrol cu punct de fierbere scazut
Petrol modificat cu punct de fierbere scazut
Petrol de cracare catalitica cu punct de fierbere scazut
Petrol de rafinare catalitica cu punct de fierbere scazut
Petrol de cracare termica cu punct de fierbere scazut
Petrol hidrotratat cu punct de fierbere scazut
Petrol cu punct de fierbere scazut - nespecificat
Kerosen de distilare directa
Kerosen - nespecificat
Motorina de cracare
Motorina nespecificata
Pacura grea
Unsoare
Ulei de baza nerafinat sau usor rafinat
Ulei de baza - nespecificat
Extract aromatic de distilat (tratat)
Ulei de purificare
Ceara de petrol
Petrolat
650 Substante chimice periculoase diverse
A nu se utiliza aceasta grupa, ci grupele sau subgrupele mentionate mai sus.

4. Aplicatie practica
Dupa ce s-a cercetat daca substanta chimica periculoasa apartine uneia sau mai multor grupe sau subgrupe din
lista prevazuta la pct. 3 din prezenta anexa, denumirea alternativa se poate stabili dupa cum urmeaza:
4.1. Daca numele unei grupe sau subgrupe este suficient pentru a caracteriza elementele chimice sau grupele
functionale importante, acesta va fi desemnat ca denumire alternativa.
Exemple:
- 1,4-dihidroxibenzen
grupa 604: fenoli si derivati
denumire alternativa: derivat al fenolului
- butanol
grupa 603: alcooluri si derivati
subgrupa: alcooluri alifatice
denumire alternativa: alcool alifatic
- 2-izopropoxietanol
grupa 603: alcooluri si derivati
subgrupa: eteri de glicol
denumire alternativa: eteri de glicol
- metacrilat
grupa 607: acizi organici si derivati
subgrupa: acrilati
denumire alternativa: acrilat
4.2. Daca numele unei grupe sau subgrupe nu este suficient pentru a caracteriza elementele chimice sau
grupele functionale semnificative, denumirea alternativa va fi o combinatie de nume ale mai multor grupe sau
subgrupe.
Exemple:
- clorbenzen
grupa 602: hidrocarburi halogenate
subgrupa: hidrocarburi aromatice halogenate
grupa 017: compusi hidrocarburati ai clorului
denumire alternativa: acid aromatic clorat
- acid 2,3,6-triclorofenilacetic
grupa 607: acizi organici
subgrupa: acizi aromatici halogenati
grupa 017: compusi ai clorului
denumire alternativa: acid aromatic clorat
- 1-cloro-1-nitropropan
grupa 610: derivati cloronitrati
grupa 601: hidrocarburi
subgrupa: hidrocarburi alifatice
denumire alternativa: hidrocarbura alifatica cloronitrata
- ditiopirofosfat de tetrapropil
grupa 015: compusi ai fosforului
subgrupa: esteri fosforici
grupa 016: compusi ai sulfului
denumire alternativa: ester tiofosforic
Numele grupei sau al subgrupei pentru unele elemente chimice, in special pentru metale, se poate indica
prin termenii "anorganic" sau "organic".
Exemple:
- clorura de dimercur
grupa 080: compusi ai mercurului
denumire alternativa: compus anorganic al mercurului
- acetat de bariu
grupa 056: compus al bariului
denumire alternativa: compus organic al bariului
- nitrit de etil
grupa 007: compusi ai azotului
subgrupa: nitriti
denumire alternativa: nitrit organic
- hidrosulfit de sodiu
grupa 016: compusi ai sulfului
denumire alternativa: compus anorganic al sulfului
(Exemplele de mai sus sunt ale unor substante chimice periculoase prevazute in anexa nr. 2 la normele
metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002, care pot face obiectul unei cereri de
confidentialitate).

Anexa nr. 5

GHID PENTRU INTOCMIREA FISELOR TEHNICE DE SECURITATE

Scopul acestei anexe este de a asigura uniformitate si precizie in continutul fiecarei sectiuni obligatorii a fisei
tehnice de securitate, astfel inct fisele tehnice de securitate rezultate sa dea posibilitatea utilizatorilor profesionali
sa ia masurile necesare cu privire la protectia sanatatii si a securitatii la locul de munca si la protectia mediului.
Informatiile furnizate in fisa tehnica de securitate trebuie prezentate intr-o maniera clara si concisa. Fisa tehnica de
securitate este elaborata de catre o persoana competenta care trebuie sa tina seama de nevoile specifice ale
utilizatorului, in masura in care acestea sunt cunoscute. Persoanele responsabile de introducerea pe piata a
substantelor si preparatelor chimice periculoase trebuie sa se asigure ca personalul care elaboreaza fisa tehnica
de securitate a fost pregatit corespunzator, inclusiv prin participarea la cursuri de perfectionare. Pentru preparatele
chimice care nu sunt clasificate ca periculoase, dar pentru care este necesara intocmirea unei fise tehnice de
securitate, conform art. 16 alin. (2) din prezentele norme metodologice, trebuie furnizate, in cadrul fiecarei sectiuni,
informatiile corespunzatoare.
In unele cazuri, pot fi necesare informatii suplimentare din punct de vedere al gamei largi de proprietati ale
substantelor si preparatelor chimice periculoase. Daca, in anumite cazuri, se constata ca informatiile privind
anumite proprietati nu au relevanta sau nu pot fi asigurate din punct de vedere tehnic, motivele legate de acest
lucru vor fi clar explicate in cadrul fiecarei sectiuni a fisei tehnice de securitate. Trebuie furnizate informatii privind
fiecare proprietate periculoasa a substantelor si preparatelor chimice periculoase. Daca se mentioneaza ca un
anumit pericol nu exista, se diferentiaza clar intre cazurile in care persoana care realizeaza clasificarea nu are
informatii la dispozitie si cazurile in care sunt disponibile rezultatele negative ale testelor.
Data emiterii fisei tehnice de securitate este inscrisa pe prima pagina a acesteia.
In cazul in care o fisa tehnica de securitate este revizuita, modificarile trebuie aduse la cunostinta tuturor
utilizatorilor interesati.
Fisele tehnice de securitate sunt necesare si pentru anumite substante si preparate chimice periculoase speciale
(cum ar fi metale in forma masiva, aliaje, gaze comprimate) prevazute in capitolele 8 si 9 ale anexei nr.1 la normele
metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002, pentru care exista exceptari in ceea
ce priveste etichetarea.

Sectiunea nr. 1
Identificarea substantei/preparatului chimic periculos si a firmei sau intreprinderii

1.1 Identificarea substantei sau preparatului chimic periculos
Termenul folosit pentru identificare trebuie sa fie identic cu cel inscris pe eticheta, conform prevederilor anexei nr.1
la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002.
Pot fi prevazute si alte mijloace de identificare disponibile.

1.2 Utilizarea substantei/preparatului chimic periculos
Sunt indicate utilizarile prevazute sau recomandate ale substantei sau preparatului chimic periculos, in masura in
care acestea sunt cunoscute. In cazurile in care exista mai multe utilizari posibile, sunt indicate numai utilizarile
cele mai importante sau cele uzuale. O descriere concisa a utilizarii concrete, cum ar fi inhibitor de flacara sau anti
oxidant, trebuie, de asemenea, inclusa.

1.3 Identificarea firmei/intreprinderii
Este identificata persoana responsabila de introducerea pe piata a substantei sau preparatului chimic periculos.
Sunt indicate adresa completa si numarul de telefon ale acestei persoane.

1.4 Telefon pentru urgente
Suplimentar fata de informatiile prevazute la pct. 1.1, 1.2 si 1.3, este furnizat numarul de telefon pentru urgente al
firmei.

Sectiunea nr. 2
Compozitia/informatii despre ingrediente

Informatiile furnizate in cadrul acestei sectiuni a fisei tehnice de securitate trebuie sa dea posibilitatea destinatarului
sa identifice imediat pericolele pe care le prezinta componentii preparatului chimic periculos. Pericolele pe care le
prezinta preparatul chimic periculos propriu-zis sunt prezentate in sectiunea privind Identificarea pericolelor
substantei/preparatului chimic periculos din cadrul fisei tehnice de securitate.

2.1 Nu este necesara indicarea intregii compozitii (natura ingredientelor si concentratia acestora) a preparatului
chimic periculos, desi o descriere generala a componentilor si a concentratiilor acestora poate fi utila.

2.2 Pentru un preparat chimic clasificat ca periculos, sunt indicate urmatoarele substante chimice periculoase
impreuna cu concentratia sau limitele de concentratie ale acestora:
a) substantele chimice periculoase care prezinta un pericol pentru sanatate sau mediu in sensul prevederilor OUG
nr. 200/2000 aprobata cu modificari prin Legea nr. 451/2001, daca acestea sunt prezente in concentratii egale sau
superioare celor prevazute in tabelul de la art. 3 alin. (3) din prezentele norme metodologice (daca nu sunt
prevazute limite inferioare in anexa nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr. 200/2000 aprobate prin
HG nr. 490/2002 sau in anexele nr. 1, nr. 2 sau nr. 3 la prezentele norme metodologice) si
b) substantele chimice periculoase pentru care exista valori limita ale concentratiei admise pentru expunerea la
locul de munca, care nu sunt inca incluse la lit. a).

2.3 Pentru un preparat chimic care nu este clasificat ca periculos, vor fi indicate urmatoarele substante chimice
periculoase impreuna cu concentratia sau limitele de concentratie ale acestora, daca acestea sunt prezente intr- o
concentratie individuala egala sau mai mare dect 1% in greutate, pentru preparatele chimice negazoase si egala
sau mai mare dect 0,2% in volum, pentru preparatele chimice gazoase :
a) substantele chimice periculoase care prezinta pericol pentru sanatate sau mediu in sensul prevederilor OUG nr.
200/2000 aprobata cu modificari prin Legea nr. 451/2001 si
b) substantele chimice periculoase pentru care exista valori limita ale concentratiei admise pentru expunerea la
locul de munca.
In cazul in care persoana responsabila de introducerea pe piata a preparatului chimic periculos poate demonstra ca
mentionarea in fisa tehnica de securitate a identitatii chimice a unei substante chimice periculoase clasificate
exclusiv ca :
a) iritanta, cu exceptia celor incadrate la fraza de risc R41 sau iritante in combinatie cu
una sau mai multe din celelalte proprietati prevazute la art. 10 alin. (2) lit. d) din prezentele norme metodologice sau
b) nociva in combinatie cu una sau mai multe proprietati prevazute la art. 10 alin. (2)
lit. d) din prezentele norme metodologice care prezinta ele insele efecte letale acute,
aduce prejudicii naturii confidentiale a proprietatii sale intelectuale, aceasta poate, conform prevederilor sectiunii B
ale anexei nr. 4 la prezentele norme metodologice, sa se refere la acea substanta cu ajutorul unei denumiri care
identifica cele mai importante grupe chimice functionale sau al unei denumiri alternative.

2.4 Este prezentata clasificarea substantelor chimice periculoase prevazute la pct. 2.3 (conform prevederilor art. 2
si art. 5 din prezentele norme metodologice sau ale anexei nr. 2 la normele metodologice de aplicare a OUG nr.
200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002), inclusiv literele pentru simboluri si frazele de risc R care sunt atribuite in
functie de pericolele care decurg din proprietatile fizico-chimice, pericolele pentru sanatate si pericolele pentru
mediu ale acestora. Nu este necesara inscrierea completa a frazelor de risc R in cadrul acestei sectiuni (se face
referire la sectiunea privind Alte informatii din cadrul fisei tehnice de securitate, unde este inscris textul complet al
fiecarei fraze de risc R importante).

2.5 Sunt indicate numele si numerele EINECS sau ELINCS ale substantelor chimice periculoase prevazute la pct.
2.2 si 2.3, conform prevederilor OUG nr. 200/2000 aprobata cu modificari prin Legea nr. 451/2001. Daca sunt
disponibile, pot fi utilizate si numarul CAS si denumirea IUPAC. In cazul substantelor chimice periculoase pentru
care este utilizata o denumire alternativa, conform prevederilor art. 19 din prezentele norme metodologice sau ale
pct. 2.3 din prezenta anexa, nu este necesara o identificare chimica precisa.

2.6 In cazul in care identitatea anumitor substante chimice periculoase trebuie sa ramna confidentiala, conform
prevederilor art. 19 din prezentele norme metodologice sau ale pct. 2.3din prezenta anexa, trebuie descrisa natura
chimica a acestora in scopul asigurarii unei manipulari sigure a preparatelor chimice periculoase respective.
Denumirea utilizata pentru substanta chimica periculoasa respectiva trebuie sa fie aceeasi cu cea care deriva din
aplicarea procedurilor de mai sus.

Sectiunea nr. 3
Identificarea pericolelor substantei/preparatului chimic periculos

In cadrul acestei sectiuni a fisei tehnice de securitate este prezentata clasificarea substantei sau preparatului chimic
periculos, conform procedurii de clasificare prevazute in OUG nr. 200/2000 aprobata cu modificari prin Legea nr.
451/2001 sau prevederilor prezentelor norme metodologice. Sunt indicate in mod clar si concis pericolele pe care
substanta sau preparatul chimic periculos le prezinta pentru om si pentru mediu. Se face in mod clar distinctie intre
preparatele chimice clasificate ca periculoase si cele care nu sunt clasificate ca periculoase conform prevederilor
prezentelor norme metodologice. Se descriu cele mai importante efecte si simptome adverse fizico-chimice asupra
sanatatii umane si asupra mediului si simptomele legate de utilizarile si de posibilele utilizari gresite ale substantei
sau preparatului chimic, care pot fi prevazute in mod logic.
Poate fi necesara mentionarea altor pericole cum ar fi : prafuirea, sufocarea, inghetul sau efectele asupra mediului -
precum pericolele pentru organismele care traiesc in sol - care nu rezulta din clasificare, dar care pot contribui la
pericolele generale prezentate de preparatul chimic periculos.
Informatiile inscrise pe eticheta sunt furnizate in sectiunea referitoare la Informatii privind reglementarile specifice
aplicabile din cadrul fisei tehnice de securitate.

Sectiunea nr. 4
Masuri de prim ajutor

In cadrul acestei sectiuni a fisei tehnice de securitate sunt descrise masurile de prim ajutor in cazul expunerii la
substante sau preparate chimice periculoase.
Se specifica, mai inti, daca este necesara asistenta medicala imediata.
Informatiile privind masurile de prim ajutor trebuie sa fie concise si usor de inteles de catre victima, insotitor si cei
care acorda primul ajutor. Sunt prezentate, pe scurt, simptomele si efectele in urma expunerii la substante sau
preparate chimice periculoase. Instructiunile trebuie sa indice masurile care trebuie luate pe loc in cazul unui
accident si daca pot aparea efecte intrziate dupa expunerea la substante sau preparate chimice periculoase.
Informatiile sunt structurate pe subcapitole, in functie de caile diferite de expunere, cum ar fi inhalarea, in contact cu
pielea si ochii si prin ingerare. Se indica daca este necesara sau recomandabila asistenta medicala calificata.
Pentru unele substante sau preparate chimice periculoase poate fi important sa se sublinieze faptul ca trebuie sa
existe mijloace speciale pentru tratament specific si imediat la locul de munca.

Sectiunea nr. 5
Masuri de combatere a incendiilor

In cadrul acestei sectiuni a fisei tehnice de securitate se face referire la cerintele de combatere a incendiilor
provocate de o substanta sau de un preparat chimic periculos sau care izbucnesc in apropierea substantei sau
preparatului chimic periculos, indicndu-se:
a) mijloacele de stingere adecvate,
b) mijloacele de stingere care nu trebuie folosite din motive de securitate,
c) pericolele de expunere speciale legate de: substanta sau preparatul chimic periculos propriu-zis, produse de
ardere, gaze rezultate,
d) echipamentul de protectie special pentru pompieri.

Sectiunea nr. 6
Masuri impotriva pierderilor accidentale

In functie de substanta sau preparatul chimic periculos implicat, pot fi necesare informatii cu privire la:
a) masurile de precautie personale, cum ar fi: indepartarea surselor de aprindere,
asigurarea unei ventilatii sau protectii respiratorii suficiente, controlarea prafului, impiedicarea contactului cu ochii si
cu pielea;
b) masurile de precautie pentru mediu, cum ar fi: pastrarea distantei fata de scurgeri, apa de suprafata si freatica si
sol, necesitatea alertarii vecinatatilor;
c) metodele de curatare, cum ar fi: folosirea materialelor absorbante (nisip, diatomita, liant acid, liant universal,
rumegus), reducerea cantitatii de gaze/fum cu apa, diluare.
Se vor lua in considerare si indicatii cum ar fi: nu utilizati niciodata, neutralizati cu...
Daca este necesar, se face referire la sectiunile privind Controalele de expunere/protectie personala si Masuri
privind evacuarea substantei/preparatului chimic periculos din cadrul fisei tehnice de securitate.


Sectiunea nr. 7
Manipulare si depozitare

Informatiile furnizate in cadrul acestei sectiuni a fisei tehnice de securitate trebuie sa se refere la protectia sanatatii,
a securitatii si a mediului. Aceste informatii trebuie sa il ajute pe titularul activitatii sa elaboreze proceduri de lucru si
masuri organizatorice adecvate.

7.1 Manipulare
In cadrul acestei sectiuni a fisei tehnice de securitate sunt furnizate informatii referitoare la precautiile in ceea ce
priveste manipularea substantelor sau preparatelor chimice periculoase in conditii de securitate, inclusiv
recomandari privind masurile tehnice cum ar fi: ingradire, ventilatie locala si generala, masuri de prevenire a
generarii aerosolilor, prafului si incendiului, masuri necesare pentru protectia mediului (utilizarea filtrelor sau
scruberelor pe ventilatia de evacuare, folosirea intr-o zona ingradita, masuri pentru colectarea si evacuarea
scurgerilor) si orice alte cerinte specifice sau reguli privind substanta sau preparatul chimic periculos (proceduri sau
echipamente care sunt interzise sau care sunt recomandate) si, daca este posibil, se include o scurta descriere a
acestora.

7.2 Depozitare
In cadrul acestei sectiuni a fisei tehnice de securitate sunt furnizate informatii cu privire la cerintele de depozitare a
substantei sau preparatului chimic periculos in conditii de securitate, cum ar fi: proiectarea specifica a camerelor de
depozitare sau a recipientilor (inclusiv ventilatie si pereti de retinere), materiale incompatibile, conditii de depozitare
(limita/intervalul de temperatura si umiditate, iluminat, gaz inert), echipamentul electric special si prevenirea
electricitatii statice.
Se fac recomandari, daca acestea sunt relevante, cu privire la limitele cantitative in conditii de depozitare. Este
indicata, in special, orice cerinta speciala cum ar fi: tipul materialului folosit pentru ambalajele/recipientele
substantei sau preparatului chimic periculos.

7.3 Utilizare(utilizari) specifice
Pentru produsele finite destinate utilizarii(utilizarilor) specifice, recomandarile trebuie sa se refere la
utilizarea(utilizarile) avute in vedere si trebuie sa fie detaliate si operationale. Daca este disponibil, se poate face
referire la ghidul aprobat pentru industrie sau sector.

Sectiunea nr. 8
Controlul expunerii/protectie personala

8.1 Valori limita de expunere
Sunt indicati parametrii de control specifici care se aplica de obicei, inclusiv valorile limita admise pentru expunerea
ocupationala si/sau valorile limita biologice. Sunt furnizate informatii despre procedurile de monitorizare
recomandate de obicei.
Pentru preparatele chimice periculoase, este util sa se prevada valori limita admise pentru expunerea ocupationala
si/sau valori limita biologice pentru acele substante chimice periculoase din componenta acestora, care trebuie
listate in fisa tehnica de securitate, conform prevederilor sectiunii nr. 2 din prezenta anexa.

8.2 Controlul expunerii
In sensul acestui document, prin control de expunere se intelege intreaga gama de masuri specifice de protectie si
prevenire care trebuie luate in timpul utilizarii substantelor sau preparatelor chimice periculoase, pentru a
minimaliza expunerea personalului si a mediului la substante sau preparate chimice periculoase.
8.2.1 Controlul expunerii ocupationale
Aceste informatii sunt luate in considerare de catre titularul activitatii la evaluarea pericolelor pentru sanatatea si
securitatea personalului ale substantei sau preparatului chimic periculos. Aceasta evaluare necesita elaborarea
unor metode de lucru si controale de inginerie adecvate, utilizarea unor echipamente si materiale adecvate,
aplicarea unor masuri de protectie colectiva la sursa si utilizarea unor masuri de protectie individuala, cum ar fi
echipamentul personal de protectie. Prin urmare, sunt furnizate informatii corecte si adecvate privind aceste masuri,
pentru a facilita realizarea unei evaluari corecte a riscului. Aceste informatii trebuie sa le completeze pe cele
furnizate la pct. 7.1din prezenta anexa.
In cazul in care este nevoie de protectie individuala, se va specifica in detaliu ce echipament va oferi protectie
corecta si adecvata, cu luarea in considerare a normelor metodologice de aplicare a legii protectiei muncii nr.
90/1996 aprobate prin Ordinul ministrului muncii si protectiei sociale nr. 388/1996 si cu referire la standardele CEN
corespunzatoare.
8.2.1.1 Protectia respiratiei
Pentru substantele chimice periculoase gazoase, vapori sau praf, se specifica tipul de echipament de protectie
recomandat, cum ar fi : aparatul de respirat autonom, masti si filtre adecvate.
8.2.1.2 Protectia minilor
Se specifica in mod clar tipul de manusi care trebuie purtate la manipularea substantei sau preparatului chimic
periculos, inclusiv :
a) tipul de material,
b) timpul de trecere prin materialul manusii in raport cu cantitatea si durata expunerii dermice.
Daca este necesar, se indica orice alte masuri suplimentare de protectie a minilor.
8.2.1.3 Protectia ochilor
Se specifica tipul de echipament necesar pentru protectia ochilor, cum ar fi: ochelari de securitate, ochelari de
protectie, ecran pentru fata.
8.2.1.4 Protectia pielii
Daca este necesar sa se protejeze o parte a corpului, alta dect minile, se specifica tipul si calitatea
echipamentului de protectie necesar, cum ar fi: sort, cizme si echipament de protectie complet. Daca este necesar,
se indica orice alte masuri suplimentare de protectie a pielii si masurile specifice de igiena.
8.2.2. Controlul expunerii mediului
Sunt furnizate informatiile solicitate de catre titularul activitatii in vederea indeplinirii obligatiilor sale in materie de
protectie a mediului, in conformitate cu prevederile legale in vigoare.




Sectiunea nr. 9
Proprietati fizico-chimice ale substantei/preparatului chimic periculos

Pentru a facilita luarea de masuri adecvate de control, sunt furnizate toate informatiile relevante despre substanta
sau preparatul chimic periculos, in special informatiile prevazute la pct. 9.2.

9.1 Informatii generale
9.1.1 Aspect
Se indica starea fizica (solid, lichid, gaz) si culoarea substantei sau preparatului chimic periculos livrat.
9.1.2 Miros
Daca este perceptibil un miros, se face o scurta descriere a acestuia.

9.2 Informatii importante pentru sanatate, securitate si mediu
pH
Se indica pH-ul substantei sau preparatului chimic periculos in forma in care acesta este livrat sau al unei solutii
apoase; in cel de al doilea caz, se indica concentratia.
Punct de fierbere/interval de temperatura de fierbere:
Temperatura de inflamabilitate:
Inflamabilitate (solid, gaz):
Proprietati explozive:
Proprietati oxidante:
Presiunea de vapori:
Densitatea relativa:
Solubilitatea:
- solubilitatea in apa:
- solubilitatea in grasimi (a se specifica emulgatorul):
Coeficientul de partitie: n-octanol/apa:
Vscozitate:
Densitatea vaporilor:
Viteza de evaporare:

9.3 Alte informatii
Se indica alti parametri importanti de securitate cum ar fi : miscibilitatea, conductivitatea, punctul de topire sau
intervalul de temperatura de topire, grupul de gaze, temperatura de autoaprindere. Aceste proprietati trebuie sa fie
determinate in conformitate cu prevederile sectiunii A a anexei nr. 3 la normele metodologice de aplicare a OUG nr.
200/2000 aprobate prin HG nr. 490/2002 sau prin orice alta metoda comparabila.
Pentru preparatele chimice periculoase, sunt furnizate, in mod normal, informatii cu privire la proprietatile
preparatului chimic periculos propriu-zis. Cu toate acestea, daca se specifica ca un anumit pericol nu se aplica, se
diferentiaza in mod clar intre cazurile in care nu exista informatii disponibile pentru persoana care realizeaza
clasificarea si cazurile in care sunt disponibile rezultate negative ale testelor. Daca se considera necesar sa se
furnizeze informatii despre proprietatile componentilor individuali ai preparatului chimic periculos, se indica in mod
clar la ce se refera informatiile respective.

Sectiunea nr. 10
Stabilitate si reactivitate

Se defineste stabilitatea substantei sau preparatului chimic periculos si se indica posibilitatea aparitiei de reactii
periculoase in anumite conditii de utilizare a acestora si la evacuarea lor in mediu.

10.1 Conditii de evitat
Se intocmeste lista acelor conditii, cum ar fi: temperatura, presiunea, iluminatul, socul, care pot provoca o reactie
periculoasa si, daca este posibil, se face o scurta descriere a acestora.

10.2 Materiale de evitat
Se intocmeste lista materialelor, cum ar fi: apa, aerul, acizii, bazele, agentii de oxidare sau orice alta substanta
chimica specifica, care pot provoca o reactie periculoasa si daca este posibil, se face o scurta descriere a acestora.

10.3 Produse de descompunere periculoase
Se intocmeste lista materialelor periculoase produse in cantitati periculoase in urma descompunerii.
Se face referire, in mod special, la:
a) necesarul de stabilizatori si prezenta stabilizatorilor,
b) posibilitatea aparitiei unei reactii exoterme periculoase,
c) semnificatia din punct de vedere al securitatii a unei schimbari in aspectul fizic al substantei sau preparatului
chimic periculos, daca este cazul,
d) produse periculoase de descompunere, formate in contact cu apa, daca este cazul,
e) posibilitatea de degradare in produse instabile.

Sectiunea nr. 11
Informatii toxicologice

In cadrul acestei sectiuni a fisei tehnice de securitate este prevazuta o descriere concisa, dar completa si
cuprinzatoare a diverselor efecte toxicologice (pentru sanatate) care pot aparea daca utilizatorul vine in contact cu
substanta sau preparatul chimic periculos.
Se includ efectele periculoase pentru sanatate in urma expunerii la substanta sau preparatul chimic periculos,
determinate att pe baza experientei, ct si a concluziilor experimentelor stiintifice. Se includ informatii despre
diferitele cai de expunere (inhalare, inghitire, contact cu pielea si ochii) si se descriu simptomele legate de
caracteristicile fizico-chimice si toxicologice ale substantei sau preparatului chimic periculos.
Se includ efectele intrziate si imediate, cunoscute si efectele cronice in urma expunerii pe termen scurt si lung,
cum ar fi: sensibilizarea, narcoza, carcinogenitatea, mutagenicitatea si toxicitatea pentru reproducere (toxicitatea
dezvoltarii si fertilitatea)
Tinnd seama de informatiile prevazute in sectiunea nr. 2 a prezentei anexe, poate fi necesar sa se faca referire la
efectele specifice asupra sanatatii ale anumitor componente din preparatele chimice periculoase.

Sectiunea nr. 12
Informatii ecologice

Se descriu efectele posibile, comportarea si reactia in mediu a substantei sau preparatului chimic periculos (in aer,
apa si/sau sol). Acolo unde este posibil, se furnizeaza datele relevante ale testelor (cum ar fi, LC50 peste 1mg/l).
Se descriu caracteristicile cele mai importante ale substantei sau preparatului chimic periculos care pot avea efect
asupra mediului, datorita naturii substantei sau preparatului chimic periculos, precum si posibilele metode de
utilizare a acestora. Pentru produsele periculoase care rezulta din degradarea substantelor sau preparatelor
chimice periculoase trebuie furnizate informatii de acelasi tip. Acestea pot include urmatoarele:

12.1 Ecotoxicitatea
Sunt incluse datele disponibile, relevante cu privire la toxicitatea acvatica, att acuta ct si cronica pentru pesti,
purici de apa, alge si alte plante acvatice. Trebuie incluse si datele privind toxicitatea pentru micro si macro-
organismele din sol si pentru alte organisme importante pentru mediu, cum ar fi pasari, albine si plante, daca aceste
date sunt disponibile. In cazul in care substanta sau preparatul chimic periculos are efecte inhibitoare asupra
activitatii micro-organismelor, trebuie indicat posibilul impact al acestora asupra instalatiilor de epurare a apelor
uzate.

12.2 Mobilitatea
Este prezentat potentialul substantei chimice periculoase sau al constituentilor corespunzatori ai unui preparat
chimic periculos, de a ajunge, daca sunt evacuati in mediu, in apa freatica sau departe de locul evacuarii.
Informatiile relevante pot include:
a) distributia cunoscuta sau presupusa in factorii de mediu,
b) tensiunea de suprafata,
c) absorbtia/desorbtia.
Pentru alte proprietati fizico-chimice ale substantei sau preparatului chimic periculos a se vedea sectiunea nr. 9 a
prezentei anexe.

12.3 Persistenta si degradabilitatea
Este prezentat potentialul substantei chimice periculoase sau al componentilor corespunzatori ai unui preparat
chimic periculos de a se degrada in medii inconjuratoare relevante, prin biodegradare sau prin alte procese, cum ar
fi oxidare sau hidroliza. In cazul in care exista date referitoare la degradare, trebuie indicat timpul de injumatatire al
preparatului chimic periculos sau al componentilor acestuia. Trebuie indicat si potentialul unei substante chimice
periculoase sau al componentilor corespunzatori ai unui preparat chimic periculos de a se degrada in instalatiile de
epurare a apelor uzate.

12.4 Potentialul bioacumulator
Este prezentat potentialul unei substante chimice periculoase sau al componentilor corespunzatori ai unui preparat
chimic periculos de a se acumula in masa biotica (viata animala si vegetala intr-o regiune sau perioada) si de a
trece prin lantul trofic, cu referire la coeficientul de partitie n-octanol/apa si la factorul de concentratie bio, in cazul in
care exista date disponibile.

12.5 Alte efecte adverse
Daca acestea sunt disponibile, sunt incluse informatii despre orice alte efecte adverse asupra mediului ale
substantei sau preparatului chimic periculos, cum ar fi: potentialul de epuizare a stratului de ozon, potentialul de
creare a ozonului fotochimic si/sau potentialul de incalzire globala.
Persoanele care completeaza fise tehnice de securitate se vor asigura ca sunt furnizate, in cadrul altor sectiuni ale
fisei tehnice de securitate, informatii relevante pentru mediu, in special recomandari privind evacuarea controlata,
masuri impotriva pierderilor accidentale, masuri privind evacuarea si informatii privind transportul substantei sau
preparatului chimic periculos, informatii prevazute in sectiunile nr. 6, 7, 13, 14 si 15 ale prezentei anexe.

Sectiunea nr. 13
Masuri privind evacuarea substantei/preparatului chimic periculos

In cazul in care evacuarea substantei sau preparatului chimic periculos (surplusul sau deseul rezultat dintr-o
utilizare previzibila) prezinta pericol, trebuie inclusa o descriere a acestor deseuri si informatii despre manipularea
lor sigura.
Se specifica metodele adecvate de evacuare a substantei chimice periculoase si a preparatului chimic periculos,
precum si a oricaror ambalaje contaminate (incinerare, reciclare, depozitare finala).
Se face referire la orice prevederi relevante ale legislatiei in vigoare privind deseurile.

Sectiunea nr. 14
Informatii privind transportul

In cadrul acestei sectiuni a fisei tehnice de securitate sunt indicate toate precautiile speciale pe care un utilizator
trebuie sa le cunoasca sau trebuie sa le respecte in legatura cu transportul sau manipularea in interiorul sau in
afara incintei a substantei sau preparatului chimic periculos. In cazul in care acestea sunt relevante, se furnizeaza
informatii privind clasificarea transportului pentru fiecare tip de reglementare: IMDG (transport pe mare), ADR
(transport rutier), RID (transport feroviar), ICAO/IATA (transport aerian).
Aceste informatii pot include, printre altele:
a) numarul ONU,
b) clasa,
c) denumirea expeditiei,
d) grupa de ambalare,
e) poluanti marini,
f) alte informatii aplicabile.

Sectiunea nr. 15
Informatii privind reglementarile specifice aplicabile

In cadrul acestei sectiuni a fisei tehnice de securitate sunt furnizate informatiile privind sanatatea, securitatea si
mediul inscrise pe eticheta conform prevederilor OUG nr. 200/2000 aprobata cu modificari prin Legea nr. 451/2001
si prezentelor norme metodologice.
In cazul in care substanta sau preparatul chimic periculos pentru care s-a elaborat fisa tehnica de securitate face
obiectul unor prevederi legale specifice in vigoare privind protectia sanatatii populatiei sau a mediului (cum ar fi
restrictii de vnzare si utilizare), aceste prevederi trebuie, pe ct posibil, mentionate.

Sectiunea nr. 16
Alte informatii

In cadrul acestei sectiuni a fisei tehnice de securitate sunt furnizate orice alte informatii pe care furnizorul substantei
sau preparatului chimic periculos le considera importante pentru protectia sanatatii si securitatii utilizatorului,
precum si pentru protectia mediului, cum ar fi:
a) lista frazelor de risc R relevante. Este scris textul integral al frazelor de risc R prevazute in sectiunile nr. 2 si nr. 3
ale prezentei anexe,
B) RECOMANDARI PENTRU PREGATIREA PERSONALULUI,
c) restrictii recomandate pentru utilizare,
d) alte informatii (referinte scrise si/sau punctul de contact tehnic),
E) SURSE ALE CELOR MAI IMPORTANTE DATE UTILIZATE LA INTOCMIREA FISEI TEHNICE DE
SECURITATE,
f) in cazul unei fise tehnice de securitate revizuite, se indica in mod clar informatiile care au fost adaugate,
sterse sau revizuite (daca acest lucru nu a fost indicat in alta parte).