la semaine en photos

LAgenda
Pour les passionns du rock
Pour ceux qui aiment le rock, le mois de juin est trs gnreux en concerts et festivals ddis au genre. ainsi, aprs les concerts de linkin Park et slayer, ceux qui aiment le rock auront loccasion de voir et couter Bucarest des groupes comme motley Crue, europe, manowar, Trooper, motorhead, megadeth, lake of Tears, etc. lors du festival osT Fest. Pour sa premire dition bucarestoise, le festival est organis du 15 au 17 juin au complexe romexpo. les billets et les abonnements sont en vente dans les libraires adevarul et eminescu, les magasins diverta, muzica, la billetterie de sala Palatului, dans le rseau eventim ou en ligne sur bilete.ro, myticket.ro. les prix des billets pour les trois jours du festival varient entre 90 et 500 de lei tandis que ceux des abonnements entre 150 et 800 de lei. les vouchers pour le camping cotent 30 lei pour une personne. du 29 juin au 1er juillet le Tuborg Green Fest powered by rock the City propose aux rockers des noms tout aussi clbres en commenant par soulfly, evanescence, ugly Kid Joe, lacuna Coil et finissant avec Guns nroses. Billets en vente dans le rseau eventim et sur www.eventim.ro.

Sortir

Du 2 au 5 juin dernier, les Britanniques ont ft les 60 ans de rgne de la Reine Elizabeth II. Course hippique, parade navale sur la Tamise, concert gant ou encore feux dartifice Buckingham, les festivits ont runi des millions de personnes dans les rues de Londres. Et pour conclure ce spectacle, la Reine Elizabeth II a tenu a adress un message son peuple. Je me suis sentie humble face aux vnements auxquels jai assist loccasion de mon jubil de diamant. Cela ma profondment mue de voir ces milliers de familles, voisins et amis

Les Premiers ministres des 16 pays de lUE membres du groupe Les amis de la cohsion ont sign rcemment, Bucarest, une Dclaration commune concernant le futur Cadre financier multi annuel 2014-2021 insistant sur le maintien du niveau adquat du financement dans le but de la croissance conomique et de la cration de nouveaux emplois.

Retrouvez ces annonces sur le site de recrutement francophone en Roumanie www.franco-jobs.com Ingnieur et / ou commercial en VIE - A & S - Bucarest socit Franaise recherche jeune ingnieur et / ou commercial g de moins de 26 ans dans le cadre dune mission de type vie, pour le dveloppement de son activit en roumanie. lactivit concerne la prestation de dtection de rseaux enterrs de toute nature, rseaux dalimentation et dvacuation, mais galement le relev topographique pour raliser la cartographie des rseaux. Responsable service aprs-vente Cali Dinamic Belgique on recherche un responsable sav pour un magasin de pices dtaches de gros (tracteurs, moissonneuse batteuse) et petits (tondeuses tractes ou non) matriels agricoles. le franais avanc est obligatoire. Projeteur CATIA V5 - GROUP ALLIO ROMANIA Buftea equipementier prsent dans lindustrie automobile et aronautique recrute pour le poste de Projeteur CaTia v5 pour la conception de maquettes de contrle et autres outillages sur logiciel CaTia v5 ainsi que pour des mises en plans. Technicien automobile TECHNICAR REPAR.BE - Bucarest repar.be Belgique recherche technicien automobile pour tl travail. un bureau sera install Bucarest en septembre 2012.

Claude Lelouch, un des invits de marque de la XIme dition du Festival de film Transilvania de Cluj, a t rcompens mercredi du Prix pour toute sa carrire dans le cadre dune projection spciale de son film Un homme et une femme.

Ministre de lAgriculture entre 1998 et 2000, Ioan Avram Muresan (1998-2000) a t emprisonn fin mai aprs avoir t dfinitivement condamn sept ans de prison ferme pour corruption. Il est le premier ministre aprs 1989 avoir reu

festival

Cinepolitica pour les passionns du film politique

P ar Bucare st HeBdo

a premire dition du Festival international du Film politique, Cinepolitica (Cinpolitique), aura lieu Bucarest du 15 au 21 juin, au Cinma studio et la salle elvira Popescu liFB. le film qui ouvre le festival est le long mtrage Wer wenn nicht wir? de andres veiel, qui a gagn le Prix alfred Bauer et le Prix du syndicat des cinmas allemands dart la Berlinale 2011. un autre titre de marque de la comptition est el Premio (le Prix) de largentine Paula makovitch, lanc lui galement au Festival international de Berlin en 2011, o il a gagn lours dargent pour des mrites artistiques (image et scnographie). outre les films indiqus, seront prsents les longs-mtrages artistiques Goodbye, Post mortem, lexercice de ltat, What a difference a day makes, rose et skinning, ainsi que quatre films documentaires: all that Glitters (Tchquie), The Boy Who Was a King (Bulgarie), qui ramne lattention du public la figure de simon ii, dclar tzar de Bulgarie lge de six ans, avant quil soit, trois ans plus tard, chass du pays par la dictature communiste. Crime unpunished (Hongrie), un film sur la vie de Bla Biszku, ancien ministre de

lintrieur communiste ayant particip ltouffement dans le sang de la rvolution magyare en 1956, et Geert Wilders: europes most dangerous man?, ralis par Joost van der valk et mags Gavan. Ce dernier documentaire prsente la vie et la carrire de Geert Wilders, le politicien nerlandais le plus controvers et le plus clbre qui, en pleine re de lexactitude politique, compare le Coran mein Kampf et propose lintroduction de la taxe sur le port de hijab. dans lavant-premire du festival, cest-dire depuis aujourdhui et jusqu jeudi, au muse national du Paysan roumain seront prsents quatre programmes spciaux ddis au ralisateur Costa Gavras, lHomme politique, la Police politique et vaclav Havel. le programme ddi Costa Gavras sera prsent lundi 11 juin 19h00 et 21h00 et il comporte deux films: Z (1969) et tat de sige (1972). mardi, les organisateurs nous proposent dans le cadre du programme lHomme politique, les films Coriolanus (Grande-Bretagne, 2011) de ralph Fienne et il divo (italie - France, 2008) de Paolo sorrentino (19h00 et 21h30). la Police politique est illustre par la vie dun agent (Hongrie, 2004) de Gabor Zsigmond Papp,

tat de sige

Bucarest Hebdo, Lundi 11 - Dimanche 17 Juin 2012

prcd par de courts films officiels sur linstruction de la police secrte tchque et les vies des autres (allemagne, 2006) de Florian Henckel von donnersmard (les mmes heures de visionnage). le programme spcial in memoriam vaclav Havel comporte les films le Citoyen Havel part en vacances (rpublique tchque, 2006), vaclav Havel la Cit de Prague (rpublique tchque, 2009) de Peter Jancarek, suivi dun fragment dun documentaire indit sur la dernire anne de vaclav Havel et dpart (rpublique tchque, 2011) (18h00, 19h30 et 21h30). n

53, rue sfantul Petru Tei, Bucarest Tl.: 021 317 71 34; 021 317 71 36; Fax: 021 317 71 39 e-mail: bucarest.hebdo@nineoclock.ro www.bucarest-hebdo.ro

issn 1583 - 1892 Prsident - Directeur Gnral: Radu BOGDAN Coordonnateurs:

Camelia Cusnir ruxandra radoslavesCu Mise en page: Corina radulesCu

Marketing Publicit/Diffusion Abonnements: Tl./Fax: 021 317 71 32