Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sleepy Wrap Benefits of Babywearing Brochure - French
Sleepy Wrap Benefits of Babywearing Brochure - French
• Deviennent indépendants plus vite ! (en les rendant plus confi- • Est pratique –il n’y a rien d’aussi encombrant que de porter
ants et moins cramponnés) un maxi cosy en plastique lourd avec un bras !
• Dorment mieux ! (ils s’endorment plus vite et dorment de plus • Vous permet de bouger en sécurité avec votre bébé sans
longues périodes) vous soucier du terrain –vous pouvez vous promener sur des
trottoirs irréguliers, des allées étroites, monter les escaliers, or
• Apprennent plus ! (pas surstimulés, mais calmes et alertes,
gravir des montagnes.
observateurs et enregistrant le monde autour d’eux)
• Est bon pour votre santé –cela vous encourage à sortir et
• Sont plus heureux ! (ils se sentent aimés et en sécurité)
faire de l’exercice et à aérer vos poumons.
de musique, pas de siege sauteur- juste vous- calmant et apaisant votre bébé avec votre chaleur, votre voix, votre • Permet d’allaiter discrètement sans avoir à trouver un endroit
où s’assoir.
odeur, vos mouvements et votre rythme cardiaque. Il n’y a pas de moyen plus naturel d’endormir votre bébé. • Vous aide à interagir avec d’autres enfants tout en tenant
votre bébé contre vous en même temps.
• Vous permet d’aller dans des endroits ensemble ! vous pou-
vez aller n’importe où avec votre bébé en toute sécurité.
Pourquoi l’écharpe Sleepy Wrap ? TM • Aucun bébé n’est trop petit –les bébés prématurés
s’épanouissent quand ils sont portés en écharpes extensibles
• C’est l’un des rares porte-bébés que vous pouvez com- comme l’écharpe Sleepy Wrap.
mencer à utiliser dès la naissance de votre bébé. Donne un
excellent soutien pour les petites têtes et nuques –particu- • Une taille pour tous –les adultes de toutes tailles peuvent
lièrement quand votre bébé s’endort. confortablement porter et partager l’écharpe.
• Les hanches et les jambes de votre bébé sont soutenues, • Aucune limite de temps comme combien de temps le bébé
pas juste pendantes ce qui signifie pas de point de pression peut rester dans l’écharpe –il n’y a pas de points de pression
sur les hanches et colonnes en développement. sur maman ou bébé aussi vous pouvez porter votre bébé toute
la journée si vous le souhaitez.
• Un bon tissu durable. Un tissage plus solide en coton avec
une touche de spandex –si doux sur la peau de votre bébé. • Pas besoin de chercher des bretelles ou de manipuler des
boucles ou des boutons –conception simple. Ouvrages cités
• L’allaitement discret n’est pas un problème –pas besoin de 1. Hunziker, U. A. and Barr, R, G. (1986).
sortir le bébé de l’écharpe ou d’utiliser des attaches spéciales • Distribue de manière égale le poids de votre bébé –avec les “Increased carrying reduces infant crying: a randomized controlled trial”.
pour son intimité. deux pans sur chaque épaule le soutien est meilleur que quand Pediatrics, 77, 641-8.
vous portez dans vos bras, sur une épaule ou sur la hanche.
• Votre bébé est parfaitement en place à tous les coups ! Pas 2. “Current knowledge about skin-to-skin (kangaroo) care for pre-term
besoin de deviner combien d’espace vous avez besoin de • Instructions incluses –pas de supplément à acheter. infants”. J Perinatol. 1991 Sep11: The Importance of Skin to Skin Contact.
laisser à votre bébé pour qu’il s’ajuste sans être trop serré ou • Se lave bien –lavez, passez au sèche-linge et repartez ! 3. Whiting, J. W. M. (1981). Environmental constraints on infant care practices.
trop lâche.
In R. H. Munroe,
• Abordable –un excellent rapport qualité-prix si on considère R. L. Munroe & B. B. Whiting (Eds.), Handbook of cross-cultural human
• Grandit avec vous et votre bébé –il est optimal pour les que votre bébé commencera sans doute à marcher avant de development, New York: Garland STPM Press.
nourrissons lais vous pouvez continuer à porter votre bébé devenir trop grand pour l’écharpe.
aussi longtemps que c’est confortable pour tous les deux. 4. Powell, A.”Harvard Researchers Say Children Need Touching and Attention”,
Harvard Gazette.