Georges Sfris

Aller : Navigation, rechercher Georges Sfris

Georges Sfris Donnes cls Nom de naissance Giorgos Seferiadis Pote, Diplomate Activits 13 mars 1900 Naissance Smyrne, Empire ottoman 20 septembre 1971 Dcs Athnes, Grce Langue d'criture grec moderne Prix Nobel de littrature, 1963 Distinctions modifier Georges Sfris, en grec moderne ( ), est le nom de plume du pote grec Yrgos Seferidis ( ), laurat du prix Nobel de littrature en 1963. Il est n le 13 mars 1900 Smyrne, l'actuelle zmir, soit le 29 fvrier 1900 dans le calendrier julien, en vigueur dans l'Empire ottoman l'poque, et mort le 20 septembre 1971 Athnes.

Sommaire

1 Biographie o 1.1 Les dbuts du pote (1900-1934) o 1.2 En Grce (1934-1940) o 1.3 L'exil et la diplomatie 2 Son uvre 3 Notes et Rfrences 4 uvres de Sefris 5 Bibliographie 6 Lien externe

Biographie
Les dbuts du pote (1900-1934)
Georges Sefris est l'an des trois enfants de Stlio (Stylianos) Sfriads et de Despo (Despina) Tnkids. Il nat le 13 mars 1900 (29 fvrier du calendrier julien) Smyrne, o il connat une enfance heureuse. Son pre, juriste et plus tard professeur de droit international Athnes, s'intresse dj la posie et la traduction : il a publi un recueil de pomes en 1939, une traduction en grec dmotique de Sophocle, et il est considr comme le meilleur traducteur de Lord Byron1. Georges Sefris fait ses tudes primaires au lyce grec de Smyrne, et ses tudes secondaires dans un lyce priv franais ; l't, la famille passe les vacances Skala de Vourla, l'antique Clazomnes avec l'lot d'Anaxagore ; Skala, ce petit port situ une cinquantaine de kilomtres de Smyrne, o la famille de Despo Tnkids possde un vaste domaine, sera le vert paradis de l'enfance de Sfris. En 1914, la suite des succs militaires grecs remports sur la Turquie durant les guerres balkaniques, les autorits turques multiplient arrestations, passages tabac et perscutions contre les Grecs d'Asie Mineure. On arrache Sfris ses livres grecs et on veut lui imposer le turc. Ce climat de tension et d'inscurit oblige la famille Sfriads quitter Smyrne pour s'installer Athnes, o le jeune homme termine sa scolarit secondaire. partir de juillet 1918, Despo Sfriads, avec ses trois enfants, rejoint son poux Paris o celui-ci s'est install comme avocat. De 1918 1924, Sefris poursuit des tudes de droit Paris, pour rpondre au dsir de son pre, mais il s'intresse surtout la littrature. Ds lors, sa francophilie et sa profonde admiration pour les crivains franais ne vont plus cesser de s'approfondir. Les annes vcues Paris sont heureuses et fcondes : J'ai vcu six ans et demi Paris, riches annes auxquelles je me suis donn de toute mon me, aimant chaque instant, chaque endroit, chaque pierre. 2 C'est Paris qu'il apprend la fin de la guerre grco-turque, le dracinement de prs d'un million et demi de Grecs d'Asie mineure, et la destruction de Smyrne par les Turcs dans le feu et dans le sang, en septembre 1922 : cette tragdie sans catharsis , comme il l'crit lui-mme, aura un profond retentissement sur sa sensibilit de pote. Sa licence en droit acheve, il se rend Londres l't 1924 : son pre a dcid qu'il devait

s'engager dans la carrire diplomatique, et il lui faut apprendre parfaitement l'anglais pour russir l'examen du Ministre des Affaires trangres. partir de 1926, il est attach au service de ce ministre et commence crire ses premires uvres. D'une sensibilit extrme qui confine la faiblesse de caractre, Sfris s'attache, cette poque, rsister cet aspect de sa personnalit. Ce n'est donc pas par hasard qu'il traduit en grec La soire avec M. Teste de Paul Valry. Sans aboutir cependant la scheresse et l'insensibilit de Monsieur Teste, il parvient matriser une sensibilit rentre dans le rang et remise sa juste place , dira-t-il. Ayant dcouvert le haku Paris, il le pratique abondamment entre 1926 et 1929. Il compose Fog, Lettre de Mathias Pascalis, et en 1930, Boulevard Syngros. Mais c'est la publication du recueil Strophe, qu'il signe du nom de plume de Georges Sfris, en mai 1931, qui le fait vraiment connatre : en Grce, Kostis Palamas, et en France Philas Lebesgue par leurs articles, attirent l'attention de la critique sur ce recueil novateur. Ses fonctions de vice-consul de Grce Londres, de 1931 1934, ne sont pas encore trop accaparantes : il crit plusieurs pomes majeurs, entre autres La Citerne, Sur un vers tranger, et Mythologie3, et dcouvre Marina, l'uvre de T. S. Eliot.