Texte 14 : Germinal, mile Zola (1885)

Dans Germinal, le lecteur dcouvre lunivers minier du nord de la France : l vivent et saffrontent ouvriers et patrons. Les mineurs du Voreux se sont mis en grve, grve de plus en plus violente. Mme enne!eau, la femme du grant de la mine, son neveu "grel, #cile $ la future femme de ce dernier% sont o!ligs de se rfugier dans une grange pour viter la colonne des grvistes. Non, non, je ne veux pas regarder, dit Ccile en allant se blottir dans le foin. Mme Hennebeau, trs p le, prise d!une colre contre ces gens "ui g taient un de ses plaisirs, se tenait en arrire, avec un regard obli"ue et rpugn # tandis "ue $ucie et %eanne, malgr leur tremblement, avaient mis un &il ' une fente, dsireuses de ne rien perdre du spectacle. $e roulement de tonnerre approc(ait, la terre fut branle, et %eanlin )*)+ galopa le premier, soufflant dans sa corne. ,rene- vos flacons, la sueur du peuple "ui passe . murmura Ngrel, "ui, malgr ses convictions rpublicaines, aimait ' plaisanter la canaille avec les dames. Mais son mot spirituel fut emport dans l!ouragan des gestes et des cris. $es femmes avaient paru, prs d!un millier de femmes, aux c(eveux pars, dpeigns par la course, aux guenilles montrant la peau nue, des nudits de femelles lasses d!enfanter des meurt/de/faim. 0uel"ues/unes tenaient leur petit entre les bras, le soulevaient, l!agitaient, ainsi "u!un drapeau de deuil et de vengeance. 1!autres, plus jeunes, avec des gorges gonfles de guerrires, brandissaient des b tons # tandis "ue les vieilles, affreuses, (urlaient si fort, "ue les cordes de leurs cous dc(arns semblaient se rompre. 2t les (ommes dboulrent ensuite, deux mille furieux, des galibots, des (aveurs3*3+, des raccommodeurs, une masse compacte "ui roulait d!un seul bloc, serre, confondue, au point "u!on ne distinguait ni les culottes dteintes, ni les tricots de laine en lo"ues, effacs dans la m4me uniformit terreuse. $es 5eux br6laient, on vo5ait seulement les trous des bouc(es noires, c(antant La Marseillaise, dont les strop(es se perdaient en un mugissement confus, accompagn par le cla"uement des sabots sur la terre dure. 7u/dessus des t4tes, parmi le (rissement des barres de fer, une (ac(e passa, port toute droite # et cette (ac(e uni"ue, "ui tait comme l!tendard de la bande, avait, dans le ciel clair, le profil aigu d!un couperet de guillotine.
)*)+ 3*3+

8n des nombreux enfants des Ma(eu. Ce sont des termes renvo5ant aux nombreux mtiers de la mine.

 0uels visages atroces . balbutia Mme Hennebeau. Ngrel dit entre ses dents 9 $e diable m!emporte si j!en reconnais un seul . 1!o: sortent/ils donc, ces bandits/l' ; 2t, en effet, la colre, la faim, ces deux mois de souffrance et cette dbandade enrage au travers des fosses, avaient allong en m c(oires de b4tes fauves les faces placides des (ouilleurs de Montsou. < ce moment, le soleil se couc(ait, les derniers ra5ons, d!un pourpre sombre, ensanglantaient la plaine. 7lors, la route sembla c(arrier du sang, les femmes, les (ommes continuaient ' galoper, saignants comme des bouc(ers en pleine tuerie. =( . superbe. 1irent ' demi/voix $ucie et %eanne, remues dans leur go6t d!artistes par cette belle (orreur. 2lles s!effra5aient pourtant, elles reculrent prs de Mme Hennebeau, "ui s!tait appu5e sur une auge. $!ide "u!il suffisait d!un regard, entre les planc(es de cette porte disjointe, pour "u!on les massacr t, la gla>ait. Ngrel se sentait bl4mir, lui aussi, trs brave d!ordinaire, saisi l' d!une pouvante suprieure ' sa volont, une de ces pouvantes "ui soufflent de l!inconnu. 1ans le foin, Ccile ne bougeait plus. 2t les autres, malgr leur dsir de dtourner les 5eux, ne le pouvaient pas, regardaient "uand m4me. C!tait la vision rouge de la rvolution "ui les emporterait tous, fatalement, par une soire sanglante de cette fin de sicle. =ui, un soir, le peuple l c(, dbrid, galoperait ainsi sur les c(emins # et il ruissellerait du sang des bourgeois, il promnerait des t4tes, il smerait l!or des coffres ventrs. $es femmes (urleraient, les (ommes auraient ces m c(oires de loups, ouvertes pour mordre. =ui, ce seraient les m4mes guenilles, le m4me tonnerre de gros sabots, la m4me co(ue effro5able, de peau sale, d!(aleine empeste, bala5ant le vieux monde, sous leur pousse dbordante de barbares. 1es incendies flamberaient, on ne laisserait pas debout une pierre des villes, on retournerait ' la vie sauvage dans les bois, aprs le grand rut, la grande ripaille, o: les pauvres, en une nuit, efflan"ueraient les femmes et videraient les caves des ric(es. ?l n!5 aurait plus rien, plus un sou des fortunes, plus un titre des situation ac"uises, jus"u!au jour o: une nouvelle terre repousserait peut/4tre. =ui, c!taient ces c(oses "ui passaient sur la route, comme une force de la nature, et ils en recevaient le vent terrible au visage.

Questions dobservation :
1/ tudiez lorganisation de lim ar!ait et du ass" sim le dans le #$ aragra %e ( Mais son mot spirituel couperet de guillotine. )

?l 5 a trois noncs au pass simple 9 / l!un au dbut du paragrap(e 9 & Mais son mot spirituel fut emport ' @uit la description ' l!imparfait de la colonne des femmes / le suivant mar"ue l!entre en scne des (ommes 9 & (t les )ommes d!oulrent ensuite ' @uit la description, ' l!imparfait de la colonne des (ommes / le dernier attire l!attention sur une (ac(e dresse, s5mbole du danger ' venir 9 & parmi le )rissement des !arres de fer, une )ac)e passa, port toute droite ' Cette rpartition entre pass simple et imparfait est emblmati"ue des effets de mise en relief dans le rcit, "ue l!on obtient justement par le couple pass simple A imparfait. $e pass simple, temps de l!vnement, scande le rcit en en mar"uant les temps forts Bc(a"ue pass simple mar"ue l!irruption brutale d!un vnementC, suivant une gradation dans le dramati"ue 9 femmes, (ommes, et (ac(e s5mboli"ue. #/ &usti!iez lem loi du 'onditionnel dans le dernier aragra %e( $a forme conditionnelle a ici sa valeur de D futur dans le pass E et n!exprime pas une probabilit. $e dernier paragrap(e constitue en effet une forme de prdiction sombre engendre par la vue de la colonne des grvistes en furie. $a vue, donc, se transforme en & vision ' et ac"uiert une dimension prmonitoire 9 la marc(e des grvistes devient la marc(e du 1estin Bou de l!HistoireC. 1!o: le recours ' ce D futur dans le pass E. )/ Quel est le oint de vue ado t" dans la des'ri tion * $e point de vue adopt dans la description est celle des bourgeois, comme tendent ' le supposer les nombreuses allusions ' leur regard. $a fa>on de regarder de c(a"ue personnage est en effet mentionne dans le texte 9 / Ccile se cac(e les 5eux, et se voile la face Bon se souvient "ue le prnom #cile renvoie par t5omologie ' la ccitC 9 & "on, non, *e ne veux pas regarder, dit #cile en allant se !lottir dans le foin. ' / Mme Hennebeau regarde ' demi 9 elle D se tenait en arrire, avec un regard obli"ue et rpugn E / $ucie et %eanne, elles, veulent vfoir ' tout prix 9 elles & avaient mis un +il une fente, dsireuses de ne rien perdre du spectacle. ' Cette posture du regard Bvoir ' travers la fente des planc(esC est d!ailleurs rappele plus bas 9 & Lide ,uil suffisait dun regard, entre les planc)es de cette porte dis*ointe, pour ,uon les massacr-t, la gla.ait. ' 1e manire minemment tragi"ue, les bourgeois ne peuvent s!emp4c(er de contempler le danger "ui les menace, et "ui reprsente pour eux leur destin B & (t les

autres, malgr leur dsir de dtourner les /eux, ne le pouvaient pas, regardaient ,uand m0me1 'C Cette insistance sur le regard des bourgeois est en outre soulign par le fait "ue la description des mineurs est entrecoupe par leurs commentaires 9 & Le dia!le memporte si *en reconnais un seul 2 ' 3 & 4) 2 super!e2 Dirent demi5voix Lucie et 6eanne1 '

Questions danal+se :
1/ ,omment sont d"'rits les mineurs * -our.uoi * $es mineurs sont dcrits comme des animaux 9 & femelles ', & petit ' Bpour D enfant EC, & mugissement ', sont des termes s!appli"uant normalement ' des animaux. 1u coup, la colonne s!apparente ' un troupeau B& le cla,uement des sa!ots ' renvoie/t/il au bruit des c(aussures ou ' celui d!un troupeau ;C. $eur nudit B& guenilles montrant la peau nue, des nudits de femelles lasses 'C les assimile galement ' des sauvages, et plus prcisment ' des barbares B& pousse d!ordante de !ar!ares 'C. =n retrouve ici un t(me D fin de sicle E, li ' l!ide "ue la dcadence de la civilisation de la fin du F?Fme sicle ne pouvait entraGner "ue sa destruction, en partie salutaire Bles 7llemands, avant et durant la guerre de )HIJ, taient considrs comme des KbarbaresL, et pour ce forcment vain"ueursC. Cette animalisation des mineurs est lie au point de vue adopt Bcelui des bourgeoisC, nais pas uni"uement 9 le narrateur ne dnonce pas cette animalisation, mais la justifie au contraire 9 7(t, en effet, la colre, la faim, ces deux mois de souffrance et cette d!andade enrage au travers des fosses, avaient allong en m-c)oires de !0tes fauves les faces placides des )ouilleurs de Montsou. ' $e D en effet E introduit un commentaire de la part du narrateur Bet donc une intrusion du discours M ou monde comment M dans le rcit M ou monde racontC. $e narrateur ne relativise pas cette animalisation Belle n!est pas la cons"uence du regard dform et subjectif des bourgeoisC mais acrdite au contraire sa ralit, dans un but ' la fois didacti"ue et idologi"ue 9 c!est la misre "ui transforme les 4tres (umains en b4tes sauvages. #/ ctaient ces choses qui passaient sur la route . Quelle !on'tion de la des'ri tion illustre 'ette %rase * $a description a ici une fonction s5mboli"ue, puis"ue l!on passe de la vue ' la vision. $e s5mbole a ici une dimension idologi"ue 9 ce "ue voient les

bourgeois, et ce "ue le narrateur voit avec eux, c!est la marc(e inluctable de l!Histoire, la rptition ' venir de la Nvolution de )IHO, puis"ue celle/ci n!a pas amlior les conditions du peuple, mais simplement remplac la noblesse par la bourgeoisie. Cette vision de cauc(emar, prmonitoire, a pour but de susciter une prise de conscience, afin, justement, d!viter ' cette vision de se raliser 9 l!exploitation du peuple et sa trop grande misre ne peuvent "u!entraGner l!croulement de la civilisation dans un bain de sang. $a description, comme bien souvent, v(icule une dimension argumentative.