la lettre

DU CHTEAU DE PORTES

Lettre dinformation de lassociation Renaissance du Chteau de Portes Juillet 2011 18me anne - N39
moindre visibilit du dessein qui motive moyen terme cette conscation ? A RCP, nous tions pourtant parvenus runir de vrais atouts!: une situation budgtaire trs saine, deux excellentes tudes, lune sur le projet culturel, lautre sur le projet architectural, des partenaires motivs, une nouvelle dynamique !Mais aujourdhui quelles perspectives soffrent nous!? Sauver et valoriser un monument dont lavenir nous glisse entre les doigts!? Il semble que chez les membres de la SCI propritaire mais galement, ce qui est plus surprenant, la tte de lUnion laquelle RCP appartient, on ne comprenne pas bien le pril quune rupture dactivit reprsenterait pour lavenir du monument... Tels les Shadocks, nous avons relev, restaur, redonner sa silhouette si magnique au chteau des Budos, avec laide indfectible de lEtat, avec le soutien des collectivits, et nous avons aussi lanc et ralis de nombreux projets que, toutefois, il nous a souvent fallu revoir et redimensionner au gr de la conjoncture et de la bonne volont des uns et des autres. Nous avons, je crois, su nous adapter et nous renouveler tout au long de ces annes, dles nos valeurs et nos objectifs!: uvrer pour le territoire et pour le bien commun, c'est--dire rassembler et partager. En tmoignent les nombreux concerts, expositions et spectacles que nous voudrions poursuivre et dvelopper, ou encore, plus

!"#$#%&%'()*

Edito du Prsident
Ctait devenu un secret de polichinelle!: le chteau de Portes allait tre mis en vente! pour devenir un bien public. Au l des runions organises par le Prfet du Gard, un reprsentant des propritaires et les collectivits locales avaient en effet russi se mettre daccord sur le principe dune transaction rpondant lintrt gnral. Laboutissement dun tel accord en cette anne des 40 ans de RCP aurait t le plus bel hommage rendu laction de notre association, de ses administrateurs successifs et de ses milliers de bnvoles. Mais voil, ce rve sest heurt lincomprhension de certains des dtenteurs de ce patrimoine commun qui ont prfr garder pour eux seuls !leur chteau familial!. Certes la proprit est lun des droits fondamentaux de notre Constitution et nul ne pouvait contraindre la SCI familiale une telle transaction. Mais le respect du travail men avec passion et persvrance par tant de bnvoles aurait d lemporter. Que faire, en effet, du chteau de Portes, lun des eurons des Cvennes, sinon un lieu tout entier vou au public, la dcouverte du patrimoine architectural et historique du lorem ipsum dolor met Languedoc, lducation artistique et set culturelle, au rayonnement de notre quam nunc parum territoire!? Restaurer, accueillir et animer, nest ce pas le grand projet et la noblesse de RCP!? Quen restera-t-il demain, alors que dans moins de 10 ans le bail qui lie lassociation aux propritaires arrivera terme, sans que nous ayons du reste la

rcemment, lopration !Les Portes du temps! qui permet des centaines de jeunes de dcouvrir et de sapproprier ce patrimoine qui est aussi le leur, durant les vacances dt. Les journes !portes ouvertes! sur les chantiers du chteau, notre participation annuelle aux !Journes europennes du patrimoine!, en septembre, les festivits culturelles organises par le Pays Grand Combien, rpondent au mme souci de partage. Autant dactions portes par RCP, ralises parfois avec des bouts de celle, pour faire (re)vivre un monument auquel nous sommes profondment attachs. Cest dsormais vous, membres de RCP, habitants du pays, visiteurs, amoureux du chteau des Budos qui veille sur le chemin de Rgordane depuis tant de sicles, quil incombe de se mobiliser pour rendre possible la prennit dune action et de lidal qui lanime. La presse, nationale, rgionale et locale, la radio, la tlvision remplissent quant elles leur mission dinformation en suivant nos activits et nos projets, et les dbats quils suscitent. Les 4000 !amis! que nous avons dj rassembls sur Facebook tmoignent, comme les jeunes venus chaque anne des quatre coins du monde pour prendre part nos chantiers, dun rayonnement et dun potentiel davenir qui est, semble t-il, encore insufsamment pris en compte alors mme que le Pays des Cvennes vient dtre inscrit au patrimoine mondial de lUnesco. Nils Pedersen - Robert Fohr

LAssemble gnrale ordinaire (AGO) sest runie le 7 avril 2012 la salle communale de Portes. Une soixantaine de personnes, prsents ou reprsentes, y ont pris part. Loccasion de dresser les bilans et de prsenter les perspectives. Nils Pedersen, Prsident, remercie tous les membres prsents dont Ren Doussire, maire de Portes,! Gilles Brunn, vice prsident du Pays grandcombien, dlgu la Culture, reprsentant le prsident Patrick Malavieille excus. Gilles Brunn remercie lquipe en place et tous les bnvoles : Le Pays grandcombien a suivi avec beaucoup dattention lavenir du chteau de Portes en tant associ aux diffrentes tudes et runions sous lgide du Prfet. Il se flicite que la communaut de communes se soit mobilise contre la fermeture du chteau en mettant disposition un agent communautaire aux cts des deux contrats aids, en lien avec la prfecture du Gard. ! Le maire de Portes qualie de ! euron languedocien! le chteau de Portes et salue le prfet, pour sa constante implication pour le territoire. Il remercie Nils Pedersen et les membres du Conseil dadministration de leur travail et de leur dvouement. Selon lui, les festivits pour les! 40 ans de lassociation au mois de juillet prochain seront loccasion de mettre en avant les valeurs humaines qui soustendent cette action. Le maire souligne limportance du Parc national des Cvennes, au moment o laire optimale dadhsion va englober Portes. ! Nils Pedersen remercie toutes les institutions, la DRAC, la Jeunesse et les Sports, le ministre de la Culture, les collectivits locales! : en particulier la Rgion, le Conseil gnral, le Pays grand Combien et la commune. Le chteau doit en effet tre ouvert sur lextrieur, vivant, prenant place dans un environnement largi. Communication! : celle-ci est bonne et se fait travers plusieurs canaux, la Lettre du chteau, Facebook, mais aussi des mdias plus traditionnels comme France 3, France Bleu Gard Lozre, le Midi-Libre. RCP a galement bnci dune visibilit sur lagenda culturel de France 2 et sur celui dEuronews, loccasion de lexposition du FRAC. Les oprations comme Les Portes du temps et lexposition du FRAC ont contribu ce succs. Lmission TV ! Des Racines et des Ailes!, a battu des records daudience (2me part daudience) et notre site a vritablement explos avec des milliers de visiteurs quelques heures aprs la diffusion du reportage.!! Le prsident regrette que le personnel soit uniquement compos de CDD ou de contrats aids dont le recrutement nous chappe et dont les modalits changent trop frquemment. Mais il est vrai que les recettes de la visite ne nous permettent pas de payer un personnel! que nous choisirions. Le volume dactivit paraissant trop important pour les dirigeants, il fallait rduire la voilure pour continuer dans de bonnes conditions. Lanne 2011 en chiffres Vie associative - 2 quivalent Temps Plein!(ETPT) : estimation du temps consacr RCP par les administrateur possdant une dlgation - 168 adhrents / 1280 abonns la Lettre.org / 2754 Amis sur Facebook / 31 138 internautes (+37%) - 2,62 ETPT!: 10 contrats lanne (quivalent temps plein travaill) - 2 tournages de reportages Chantier - 81 participants nos sessions de chantier!: chantiers REMPART, de scouts, dinsertion sociale, lyce technique - 849!: lquivalent du nombre de journes passes sur les chantiers par nos participants - 7!: pays reprsents par nos bnvoles Visite - 10 558 visiteurs - 1 912 enfants des coles primaires, collges et centres de loisirs ont pris part nos ateliers pdagogiques dont plus de 700 lors des Portes du Temps - +3% dentres payantes +56% de frquentation en juillet

Le gte reprsente un lourd investissement : plus de 40 000 " (prt de 6 ans). Nous avons d faire face des dpenses imprvues dont, dernirement, la chaudire pour 8000 ". Heureusement le gte a reu un avis favorable pour louverture des chantiers. Les chantiers se poursuivent. Nous avons procd une remise en tat des abords du chteau. Eugne Zahner se montre enthousiaste sur les jeunes qui, selon lui, sapproprient le chteau. Les prochains travaux seront dans la continuit de 2010 avec, comme objectif, douvrir la barbacane restaure au public en 2012. La couverture du pavillon du chteau-neuf est quasiment termine. Il faudra aussi refaire un certain nombre de menuiseries du chteau, qui ont souffert de lhiver rude. En termes conomiques, RCP a veill ce que ses dpenses de fonctionnement protent au territoire du Pays grandcombien. Les subventions de lassociation sont en partie rinjectes dans le tissu local. Nous avons eu lanne dernire 10 500 visiteurs, soit une baisse limite de 1 % par rapport lanne 2010, dont 80 % dentres payantes. Les lus ont conscience que le chteau est un produit touristique majeur pour le territoire.! La 3me dition des Portes du temps apporte la grosse satisfaction de lanne! avec la venue de 700 enfants issus de milieux socialement plutt dfavoriss, qui habituellement ne partent pas en vacances et qui ont pu dcouvrir ainsi le patrimoine local. ! Finances! : Nos comptes font ressortir 241 134 " de charges dexploitation. En 2011, les frais de personnel slevaient 43! 000 " contre 71 000 " en 2010. Tout confondu, nos recettes dactivits slvent 68! 000 " de productions vendues soit 26,3%. Les subventions slvent 162 216 " qui reprsentent plus des deux tiers de nos recettes dont 92! 000 " ont servi payer les tudes de notre architecte des monuments historiques, Olivier Naviglio, et de lagence Scarabe, ainsi que les outils de mdiation. Le budget courant slve 169 000 " en quilibre avec le budget prvisionnel (+ 974 "), ce qui traduit donc la cohrence de ce dernier. Catherine Natat-Gil donne lecture des conclusions du commissaire aux comptes qui a effectu un audit et na constat aucune anomalie aprs sondage des comptes. Il a aussi pris acte que les subventions ont bien t affectes aux projets auxquels elles taient destines. Le commissaire certie que les comptes sont rguliers et sincres et donnent une image dle de lactivit de lassociation. Aprs vrication, il ne fait aucune observation. ! - Le rapport moral est vot lunanimit.! Le rapport nancier est soumis au vote et il est adopt lunanimit. Approbation sans rserve du budget prvisionnel. Le quitus est donn lunanimit aux administrateurs

Les projets sont prsents, lun architectural, lautre culturel. Lassociation a pris conscience que ldice requiert plus que jamais des comptences professionnelles, et, en tant que monument class, doit rpondre un cahier des charges rigoureux. Il faut donc trouver un quilibre entre bnvolat, ducation populaire et restauration conforme aux rgles des monuments historiques. De toute faon, les premiers travaux nauront pas lieu au mieux avant 2014. De plus, le passage de la notion de monument celle de site est indispensable. Projet culturel scarabe! : Adopt lunanimit moins 4 voix. Projet architectural!: approuv lunanimit moins 4 abstentions. ! ! Election des nouveaux administrateurs. Sont candidats leur! rlection Laurent Aiglon, Heidi Klein, Danile Riche, administrateurs sortants. Sont aussi candidats en tant que personnes morales : lassociation Renaissance du Fort Vauban, lOfce de tourisme dAls, lassociation du tourisme dont le sige est lOIT du Pays grandcombien. Les six candidats sont lus lunanimit. Retrouvez sur notre site lintgralit du compte-rendu et le rapport dactivits. !

Les Portes du Temps

Du 16 au 27 juillet, les enfants et les jeunes la dcouverte de leur patrimoine. Les Portes du temps se structurent autour de grands thmes ancrs dans lhistoire des sites qui partici#pent lopration. Ces thmes sont dclins sur la base de lensemble des ressources patrimoniales, artisti#ques, architecturales et environne#mentales de chaque tablissement. Loffre des Portes du temps ne se situe pas dans la reconstitution histo# rique, mais dans une approche pluri# disciplinaire dinterprtation du patri# moine, des collections et de lhistoire qui sappuie large#ment sur les arts vivants. Il sagit de dmontrer que le patrimoine est une source dinspira# tion pour la cration daujourdhui et quil renvoie des questions dactua# lit dans la vie de chaque jeune. Ces activits sont ouve#tes, sur rser# vation, tous les centres de loisirs!! Programme 2012. Cette anne, nous souhaitons encourager la dcou# verte de son environnement culturel et patrimonial par le biais dactivits autour du thme des mdias.

Un projet visant galement la dcou# verte des nouvelles pratiques cultu# rel#les mergentes, o les enfants !passeurs de patrimoine! auront loccasion dapprcier diffrents ate# liers techniques recherchant linno# vation et la richesse des contenus.... Six grands thmes autour des mdias permettront de partir la dcouverte ou redcouverte du Chteau de Portes en labordant de manire ludique et interactive au travers dun large choix danima# tions proposes et par le caractre particulier de leurs champs de com# ptences (radio, vido, slam, musi# que assiste par ordinateur, lm danimation, musique, photos, spec# tacle, valorisation des productions). La dernire journe sera loccasion de valoriser les productions rali# ses et emmnera les participants vers une rappropriation du patri# moine historique, culturel et un veil des consciences.

proposition de reconstruction de lescalier XVI en bois, bardages et couverture tuiles (c) O. Naviglio

Oprateur : Les FRANCAS du Gard. Avec le soutien logistique du Pays Grand Combien et de la commune de Portes. Une opration linitiative du Ministre de la Culture et de la Communication, pilote dans le Languedoc-Roussillon par la DRAC. RCP bncie du soutien nancier de la Rgion LanguedocRoussillon, du Dpartement du Gard, de lACSE (Prefecture du Gard), et de la CAF 30. Mcnes nationaux : Crdit coopratif et Fonds MAIF pour lducation.

Infos et rserva"tions FRANCAS!: 04 66 02 45 66 portesdutemps@francas30.org

EXPOSITION - CLAUDINE DOURY

Du 9 juillet au 22 septembre, dans le cadre du parcours visite, la photographe Claudine Doury est expose au Chteau de Portes, grce au soutien de la mission photo du ministre de la Culture et de la Galerie Particulire Paris, premier jalon dun programme consacr cet art, exigeant mais accessible au public. Elle reoit le prix Leica Oscar Barnack en 1999, le World Press en 2000 pour sa srie Peuples de Sibrie et, en 2004, le prix Niepce pour l'ensemble de son travail. Sa premire monographie, Peuples de Sibrie, a t publie en 1999. Depuis, Claudine Doury a publi Artek, un t en Crime (2004), Loulan Beauty (2007) et Sasha (2011). Dans la srie Sasha, ralise sur trois ans, la photographe capture le glissement d'une jeune lle de l'enfance l'ge adulte, questionnant la construction de la personnalit travers les jeux secrets, les rites intimes, les peurs et les rves de l'adolescence. Base Paris, Claudine Doury mne depuis des annes des projets de grande envergure. Elle a reu le prix Leica Oscar Barnack en 1999 et un World Press Award la mme anne pour sa srie Peuples de Sibrie qui a donn lieu la publication de sa premire monographie. En 2004, elle obtient le prix Nipce pour l'ensemble de son travail et publie Artek, un t en Crime (ditions de la Martinire). Trois ans plus tard, c'est sa srie Loulan Beauty, prolongement de ses premiers voyages entre la Russie et l'Asie Centrale, qui fait l'objet d'un livre. Si Claudine Doury est issue de la photographie de presse, elle se consacre dsormais davantage des projets plus personnels, notamment celui de l'adolescence, thmatique centrale de son travail. Sa dernire srie, Sasha, poursuit cette exploration de l'adolescence et fait l'objet d'un livre.

1298 abonns La Lettre.org

4084 amis sur chateauportes

Horaires douverture du chteau

Juin du jeudi au dimanche de 14h 18h (avec ouverture les mercredis 20 et 27 juin)

Le Figaro Histoire n2 Juin/Juillet 2012

40 ans ! - Evenement
Ne ofciellement le 4 avril 1972, date de dpt de nos statuts la sousPrfecture dAls, Renaissance du Chteau de Portes fte en 2012 ses 40 ans. Le samedi 21 juillet, compter de 19h, tous les anciens bnvoles, membres de lassociation et amoureux du Vaisseau des Cvennes sont convis une soire festive. PAF : 5 ". Rservation indispensable sur info@chateau-portes.org

Juillet et aot du mercredi au dimanche de 10h 19h en continu (horaires dt ds le samedi 30 juin) Septembre du mercredi au dimanche de 14h 18h
Durant lt, un point dinformation touristique est accessible tous au sein du local daccueil du chteau. En dehors des jours douverture du chteau, il est ouvert tous les lundis aprs-midi compter du 10 juillet et les mardis.

!La ert retrouve du Chteau de Portes. Depuis quarante ans, des amoureux du site consacrent toute leur nergie restaurer lun des joyaux du Gard!. Quiconque a vu Portes, jamais ne loublie. Avec son faux air de proue de navire, il semble prt fendre les Cvennes comme un vais#seau de 74 canons prend la mer. Depuis quarante ans, chaque t ramne des bnvo# les qui pierre aprs pierre, res# taure cette majestueuse vigie. ENVIE DE NOUS SOUTENIR ? Tlchargez un bulletin dadhsion sur notre site internet.
Lassociation Renaissance du Chteau de Portes (RCP) a pour but dorganiser des chantiers de bnvoles an de sauvegarder, restaurer et mettre en valeur le Chteau de Portes. Elle assure galement lanimation du monument dans un but culturel, ducatif et dintrt gnral. Elle est agre Jeunesse et Education populaire et reoit des subventions du Ministre de la culture et de la jeunesse, de la Rgion, du Dpartement, du Pays GrandCombien et de la Commune de Portes. La Lettre du Chteau est dite par lassociation Renaissance du Chteau de Portes (RCP), SIREN 324 345 388. Directeur de la publication : Nils Pedersen, Prsident de RCP. Rdaction : N. Pedersen, L. Aiglon, R. Fohr. Sauf mentions contraires, les clichs sont issus des collections RCP . Couverture : Mike Tirage : 1100 exemplaires. ISSN : 2114-9119

Congrs REMPART

Le week-end de la Pentecte, lUNION REMPART tenu son congrs annuel le week-end dernier en LanguedocRoussillon, l'invitation de l'association de sauvegarde du chteau de Montalet. Ce fut un trs beau moment de vie associative avec un mlange de gnrations rjouissant, des ides changes, des rires partags. Avec en prime visite des chteauxd'Als, Montalet, Crouzoul, Allgre et Portes bien sur !

Chantiers dt
Comme chaque anne, lassociation accueille des bnvoles venus du monde entier afin de restaurer le Chteau de Portes - aprs avoir organis Pques un stage dinitiation la taille de pierre. Cette anne, au programme : maonnerie sur la barbcane, rfection du toit an lauze, menuisere... Deux sessions, du 10 au 24 juillet (complet) et du 1er au 15 aout (complet).

Visite
Lquipe de la visite est dsormais au complet ! Grce un soutien de la communaut des communes du Pays grand Combien, un agent a pu tre mis disposition du chteau pour une dure de 5 mois permettant une ouverture du monument de mai septembre. Une signaltique historique et directionnelle a galement t pose grce la complicit des agents communaux et une aide nancire de la DRAC.

Nuit de la Mythologie
Vendredi 13 juillet de 21h30 laube Une aventure nocturne la dcouverte dune part essentielle de notre culture. De la cration du monde la guerre de Troie en compagnie de Zeus, Europe, Perse, Hracls, la trop belle Hlne et bien dautres Claudie Obin parcourt et raconte avec succs les diffrentes mythologies du monde. - Places limites, rservation recommande (A partir de 12 ans) Contact!: CMLO 04 66 56 67 69

RENAISSANCE DU CHTEAU DE PORTES (RCP) 3, RUE DE LA MAIRIE 30530 PORTES 04 66 54 92 05 INFO@CHATEAU-PORTES.ORG WWW.CHATEAU-PORTES.ORG