Regard sur luvre d'Henri Bosco - par Claude Girault

On appelle mes livres des romans, mais, sauf Le Mas, ils ne sont pas ce quon d signe dordinaire sous ce nom! "t #e n$ tiens pas! %ai crit des r cits! &e r cit mest indispensa'le pour atteindre directement ( la po sie! Cest la po sie que #e c)erc)e, cest-(-dire la cr ation de fictions, tir es du fond de l*me, et dont la vie fictive, anal$s e avec soin, me permette d tudier et de conna+tre cette *me elle-m,me, par cette sorte de reflet -./ 0! "n quel lieu de Haute-1rovence peut-on, mieu2 qu( &ourmarin, voquer dans toute son ampleur lunivers romanesque de Henri Bosco 3 Cette trange et fascinante contr e, ce &u' ron *pre et m$st rieu2, est le terroir d lection au sein duquel se sont enracin s un crivain et une uvre 4 5ne rose dont &ourmarin est le cur 0, comme le disait avec une d licate #ustesse 6adame 6adeleine Bosco -7/ "cartons tout de suite un malentendu qui risquerait de2iler le romancier dans un domaine assur ment respecta'le, mais com'ien suspect dans notre litt rature 4 ses r cits 0 ne rel8vent en rien dune inspiration r gionaliste! &a 1rovence, le &u' ron, &ourmarin ne constituent pas ( ses $eu2 un d cor devant lequel des personnages d crits avec complaisance aiment ( prendre la pose 4 ils font surgir en quelque sorte une pr sence )umaine et c)arnelle qui invite limaginaire du r,veur ( la p n trer lentement, ( d couvrir son trange secret! 9ans un te2te dune tonnante ric)esse, Lexemple de Czanne, C!-:! Ramu; oppose ( la 1rovence de carte postale c)8re au2 amateurs de galou'et et de farandoles, la 1rovence d pouill e, universelle du peintre de la <ainte-=ictoire! Cette 1rovence, sans couleur locale, cette contr e r duite ( sa pure essence de vent, de rocs et de soleil, cest tellement la 1rovence que ce nest plus elle, et cest uniquement en ce sens que lon peut appeler Henri Bosco un crivain proven>al 0! ?l sinscrit ( vrai dire dans une grande lign e spirituelle qui unit 6aurice de Gu rin ( 1 gu$ et Bar'e$ d@urevill$ ( 6istral, sans ou'lier @lain-:ournier et Barr8s, des esprits li s ( un terroir lucidement c)oisi et aim , des ,tres qui ne pourraient vivre sans tirer le meilleur deu2-m,mes de ces lieu2 oA souffle lesprit 0, et pour lesquels le monde e2t rieur compte avec son poids dodeurs, deau vive et de temp,tes, non pas ( la mani8re dune r alit crasante, mais telle une merveilleuse invitation au2 grandes aventures du r,ve et de limagination! <il e2iste une litt rature qui, pour se d velopper, a 'esoin de la ville, des salons ou m,me du la'oratoire, elle demeure rigoureusement trang8re ( ces ma+tres dont Henri Bosco prolonge parmi nous la pr sence, linfluence 4 pour ces derniers en effet, quelle que puisse ,tre leur origine provinciale, luvre la plus ac)ev e na+t tou#ours dune m ditation sur une colline inspir e 0! Ces remarques ne sauraient diminuer loriginalit incontesta'le de Henri Bosco! Certes, il ne sest impos quasse; tardivement au grand pu'lic 4 il a fallu pour cela que le 1ri2 Renaudot

vienne en .BCD couronner le Mas Thotime et que suivent le 1ri2 des @m'assadeurs en .BCB, le Grand 1ri2 Eational des &ettres en .BDF, et le Grand 1ri2 &itt raire de la 6 diterran e en .BGD! 5ne uvre aussi su'tile et discr8te ne peut pr tendre conqu rir la faveur de lecteurs press s ou trop peu attentifs! &e d pa$sement local et temporel quelle apporte est sans doute d concertant au premier a'ord, mais aussi 'ien ces r cits nentendent-ils pas r soudre les pro'l8mes sociau2 ou politiques de notre poque, ils nous invitent ( tourner notre regard vers ces r alit s )um'les ou cac) es sans lesquelles notre vie naurait pas de sens v rita'le! Henri Bosco entreprend une qu,te trange dont les tapes se confondent avec les aventures v cues ou r,v es par ses ) ros, et il e2plore ainsi les r gions les plus o'scures de l*me, d couvrant avec merveillement un univers surnaturel qui affleure comme par magie au sein de la plus rugueuse r alit ! On ne trouvera pas dans la vie de Henri Bosco la cl - ou du moins la seule cl - de son uvre! Cest sa personnalit profonde qui donne ( ses fictions un caract8re unique! &e romancier poss8de ces racines cac) es, ces liens secrets qui unissent un ,tre ( une terre, une race, une famille desprits et dont il soulignait lui-m,me limportance en parlant de son illustre parent, <aint %ean Bosco 4 ?l -le saint/ tient ( un sol, le vieu2 sol des *mes! ?l $ nourrit un ar're avec cette patience des racines fortes du c),ne 0! -F/ Ces trois racines s$m'oliques sont pour Henri Bosco le terroir, la famille et lenfance! &e terroir, ce nest pas tant @vignon oA il naquit en novem're .HHH que le pa$sage de la Haute1rovence, la plaine grasse et industrieuse, image dordre, de pai2 et de travail, le :leuve9ieu, le R)Ine, qui m8ne vers la Camargue m$t)ique de Malicroix, la 9urance, rivi8re denfance et damour, et le &u' ron, son climat pastoral, religieu2 et tragique 0 -C/ , )aut lieu de luvre, site magn tique et moral par e2cellence! <eul Henri Bosco pouvait lui d dier le c)ant profond de son *me 4 5n soir que #e m tais arr,t au 'ord de la 9urance, pr8s de 6e$rargues, tu mes apparu! %e te vo$ais au loin comme une muraille gris*tre et >a et l( 'leut e! 1arfois tes masses me paraissaient se modeler sur les formes dun corps allong audel( du fleuve, parfois tu prenais le plis dune pens e )umaine! Jes lignes saccordaient avec quelque dessein de la <agesse et livraient soit des lans #ustes, soit des volumes pleins! Jon secret restait contenu! %e ne le vo$ais point, #e le pressentais! Ju n tais plus une montagne, mais une puissante arri8re pens e qui 'arrait l)ori;on du cIt des @lpes! Cependant le peu que tu maccordais de ta confiance eKt suffi ( trou'ler ma m ditation! Ju proposais au mouvement de mon esprit des itin raires morau2 apparemment faciles, mais tu offrais aussi avec une insistance grandissante lo'session de lautre versant et lattrait des quartiers invisi'les! &a )antise de cet au-del( qui se cac)e derri8re les cr,tes, depuis lors a trou'l toute ma vie!!! 0-D/! &a famille ( laquelle Henri Bosco manifeste tant de fid lit - il suffit de relire les 6 moires, dun Oubli moins profond au Jardin des Trinitaires - repr sente un dou'le registre de valeurs affectives que luvre romanesque utilise avec su'tilit ! On est frapp par un r alisme solide, une curiosit insatia'le, un 'on sens rustique, une ro'uste all gresse, mais lappel du r,ve, le douloureu2 fr missement de la sensi'ilit , le2altation parfois trou'lante sem'le contenir lannonce dune vocation et dune destin e! Comment ne pas voquer au cur du &u' ron lune de ses Om'res que Henri Bosco v n8re avec la pi t du sang, du coeur et de lesprit 4 -et/ lOm're de mon p8re au mur des tes 'astides 0 -G/ 3 &e romancier lui-m,me reconna+t le lien m$st rieu2 qui unit les r cits entendus dans son enfance de la 'ouc)e de son p8re au2 fictions de l*ge mur 4 9ans les r cits que #ai faits depuis lors, ne vous sem'le-t-il pas quon entende comme un c)o lointain de cette voi2 qui me fut c)8re et qui par moi seul parle encore 3 Ee sommes-nous pas toute notre vie quune suite d c)os qui se r pondent et de plus en plus fai'lement nous transmettent des voi2 qui, avant de s teindre, leur ont confi on ne sait quel m lancolique message 3 0-L/! 6ais la plus forte de ces racines

demeure lenfance du po8te! Bar'e$ d@urevill$, dont Henri Bosco admire le g nie 'aroque, disait 4 les po8tes, comme les tortues, portent leur maison sur leur dos et cette maison, c'est le palais des premiers songes 0-H/! &enfance de Henri Bosco nest pas au fond une p riode c)ronologiquement d termin e de sa vie, mais le moment capital de son volution, la source vive et le puits profond, cest lenfance non point tant r elle que rev cue et recr e par le r,ve qui nourrit luvre de l)omme! Ce qui fut alors donn ( Henri Bosco, ce fut la solitude dune cr ature entour e 0-B/, cest-(-dire le2p rience fascinante et dramatique de lintroversion, mais aussi, comme en compensation, la pr sence vivante de la nature, des o'#ets et des songes! C tait pour les songes et surtout pour les songes que # tais n 0-.M/! 9ans un livre consacr ( une @frique du Eord quil a passionn ment aim e, Des sables la mer, Henri Bosco distingue avec pertinence le guide du vo$ageur destin au touriste pris de pittoresque facile et de couleur locale, du guide pour celui qui sait 0-../, somme dindications, dallusions, de suggestions adress es ( des ,tres qui e2plorent un pa$sage comme on peut se trouver lentement initi ( un 6$st8re religieu2! 1arcourir luvre de Henri Bosco, cest d couvrir un pa$sage int rieur et voir silluminer des ;ones o'scures dont on ne soup>onnait pas le2istence au plus profond de soi-m,me! On aimerait ins rer le d roulement temporel et t) matique des romans de Henri Bosco dans le cadre admira'le des saisons de lann e! &in puisa'le ric)esse s$m'olique du r$t)me des saisons restitue ce que <t p)ane George appelait das %a)r der <eele 0, lann e de l*me, lann e int rieure! "t le romancier ne repousserait certainement pas sem'la'le m tap)ore, lui qui crivait dans le Mas Thotime 4 ?l suffisait, pour devenir )eureu2, de saccorder au2 lois les plus simples de la vie, car lann e s$ partage naturellement en quatre saisons dont il faut tenir compte, en automne, du fait des pluies, en )iver, ( cause de la neige et de la tramontane, au printemps parce quon $ a des gel es et de violents orages, et en t , un soleil dur qui d vore tout! Nuand on sait tout cela, on suit les saisons, et lon m8ne ( 'ien son *me et ses semailles, ( travers les temps de la pluie, de la 'rise, de la gel e et du soleil 0 -.7/! @ Henri Bosco qui commen>a par de vastes pi8ces en vers, il aura fallu le )asard dun cours pu'lic ( r diger, la merveilleuse rencontre dun ami, Ro'ert &aurent-=i'ert, et la d couverte du &u' ron pour quil songe ( se tourner vers la prose et la forme du r cit! &au'e du printemps est ainsi repr sent e par Pierre Lampdouze -.B7C/, rne -.B7H/ et Le !uartier de "a#esse -.B7B/! Pierre Lampdouze, malgr une cocasserie trop visi'lement emprunt e ( 6a2 %aco' et une pr ciosit fort proc)e de Giraudou2, contient la racine de luvre future et m8ne au lieu spirituel oA s clairera son destin, la 1rovence ce pa$s si grave et si religieu2, mais dont la gravit ressem'le ( la sagesse -!!!/! Cest un pa$sage qui sait, un pa$sage oA se refl8tent les lois profondes de la vie, oA le d pouillement des cimes d nud es dessine le contour des grands r$t)mes l mentaires 0 -.F/ &e printemps est dans cette la d couverte de la Jerre! Le "anglier -.BF7/, suivi du Trestoulas -.BFD/, inaugure une mani8re nouvelle! 9ans un 'astidon perdu au cur du &u' ron le ) ros de ce r cit mouvement prend conscience de la vie m$st rieuse qui mane de la montagne, des roc)es, des ar'res, des cr atures monstrueuses qui la peuplent, de sa respiration toute c)aude 0 et de son cur tragique 0! L$ne Culotte -.BFL/ %&acinthe -.BCM/ et le Jardin d%&acinthe -.BCG/ forment une trange trilogie! 5n couple denfants, Constantin et H$acint)e, va vivre une e2traordinaire aventure! ?ls sont destin s, lun et lautre, ( s lever #usqu( la sagesse et lamour, mais il leur faudra auparavant c)apper ( lenvoKtement du magicien avide de puissance, 6onsieur C$prien!

"tonnante figure de sorcier 0, ce dernier entend refaire ici-'as luvre de 9ieu quil #uge imparfaite et pervertie par les )ommes O il veut faire des deu2 enfants les premi8res cr atures de son 1aradis terrestre! 6ais sil poss8de sur les *mes un pouvoir surnaturel, il lui manque lamour dont Constantin et H$acint)e feront peu ( peu le2p rience et qui ( #amais orientera leur vie! Nuest-ce-que H$acint)e sinon le s$m'ole de limpossi'le et n cessaire amour, secret des )ommes et de 9ieu, m$st8re de l,tre sans lequel aucune vie ne poss8de de r alit 3 &aventure spirituelle dans laquelle sest engag Henri Bosco le m8ne d sormais, au cours dun t s$m'olique, du visi'le ( linvisi'le! &)omme ne peut faire la d couverte de ses forces cac) es quau contact dune puissance terrifiante, la Jerre! Le Mas Thotime -.BCD/ nous pr sente de cette Jerre un visage apais et 'ienveillant! 1ascal 9 rivat, le ) ros 0, )omme dou2 et sage, est e2pos ( la tentation de la passion que2alte en lui Genevi8ve et qui , en le grandissant, menace toutefois de le d truire, car elle r pond ( la violence et ( la sauvagerie de sa propre nature! &amour simple et discret de :ran>oise ne para+t pas pouvoir le d tourner de son destin! &e d sordre engendr par la passion est tel que 1ascal en arrive ( cac)er et prot ger lassassin de son cousin Clodius O geste insens , car, il le sait 'ien, Clodius a t tu par erreur, cest lui, 1ascal, que voulait supprimer cet )omme, a'andonn par Genevi8ve et #alou2 de celui quelle lui avait pr f r ! 6ais la Jerre intervient, e2igeante et redouta'le 0, lorsque 1ascal accepte le domaine que lui a l gu le mort 4 il entend la voi2 du mas, la voi2 de la Jerre, et il se soumet ( cette grave et imp rieuse pens e 0! 1ascal c)oisit le renoncement et la sagesse, il accepte la souffrance quapaisera sans doute la silencieuse tendresse de :ran>oise! Malicroix -.BCH/ pr cipite son personnage principal, 6 gremut, au sein dune nature d c)a+n e et monstrueuse! Jout seul dans son +le perdue au milieu du R)Ine, ce dou2 r,veur, c) tif et timide, - maigre 0 et muet 0 - frissonne d)orreur ( la pens e quun testament incompr )ensi'le lui en#oint de passer un certain temps dans cette solitude! Cest compter sans l preuve m$st rieuse que vont lui imposer les puissances de la Jerre et en particulier le :leuve-9ieu! &es assauts des l ments r veilleront en lui cette petite flamme de courage et de vaillance quil cro$ait ne pas poss der! <a fai'lesse vidente ne lemp,c)e pas davoir dans ses veines cette goutte de sang no'le qui le2altera au moment du danger et lui permettra de se d passer! ?l ne saurait toutefois devenir ce quil est au plus profond de lui-m,me sans laide surnaturelle d@nne-6adeleine, incarnation dun amour pass dont la force et la puret ont vaincu la mort 4 9elp)ine 9Or, @nne-6adeleine, deu2 ,tres, en apparence, mais le m,me don sans r serve, le m,me c)ange et la m,me communion des *mes! ?l -6 gremut / pressent da'ord quil est le fils du :leuve et l*me qui en sort e2alt e, au corps massif, imp tueu2, limmo'ile fil dor dune certitude insens e mais conduite secr8tement par l@mour 0-.C/! &e ton grave de ces r cits ne nous fait pas ou'lier avec quelle parfaite ma+trise Henri Bosco sait, quand il veut, manier lironie! Nuun 'ureaucrate tatillon et sottement rationaliste soit transport par )asard dans un village proven>al et quil entre en conflit avec les serviteurs de la Jerre, cela nous vaut Monsieur Carre'(eno)t la Campa#ne -.BCH/, admira'le satire nuanc e de tendresse sur laquelle cependant un d nouement tragique pro#ette une om're de grandeur et de violence! @ l t de cette uvre appartiennent aussi une trange nouvelle, "&l*ius -.BCH/ et l mouvant t moignage de l)omme qui revit et recr e son enfance, $ntonin -.BD7/! +n ,ameau de la -uit -.BDM/ et l$nti.uaire -.BDC/ sont des romans dinitiation que dissimule une intrigue savamment compliqu e! <ous lar're de la nuit on sendort ( #amais,

et ne vo$e;-vous pas d #( sur votre front, ces rameau2 tendre leur noir feuillage 3 0-.D/! Cette plong e dans la'+me o'scur de l*me )umaine est pour le romancier le s$m'ole dune lutte dramatique avec les d mons du sang, de linstinct, de la sensualit , de la d mesure! 9eu2 ,tres, 6e$rel dans le premier de ces r cits, Baroudiel dans le second, vivent une aventure spirituelle qui risque de leur coKter le2istence! Bien que peu favora'les ( le2altation et au2 r,ves, ils sont pr cipit s par leur destin au plus trou'le du cur )umain! &a Jerre les guette, puissance avide qui attire l)omme dans ses songes et e2cite ses aspirations dion$siaques, mais aussi lamour, force de 'ouleversement et de destruction, ou encore lintelligence implaca'lement lucide et st rile, qui m8neront les ) ros au2 confins de la folie! ?l est significatif de trouver ( la fin de ces livres 'rKlants les t)8mes de la puret , de la souffrance et de linnocence r demptrice! Ce nest pas un )asard si le ,ameau de la -uit sac)8ve sur la promesse dun retour s$m'olique ( l glise de G neval la plus 'elle glise du monde 0! @pr8s avoir mis laccent sur les puissances de la Euit et la Jerre, le romancier se tourne d sormais vers la douceur protectrice du souvenir, vers ce lieu m$st rieu2 oA dort, en nous, la m moire profonde, celle que fatalement #e conserve en moi dans le m$st8re de mon sang ine2plor P 0-.G/! Cette m moire qui domine les r,veries automnales de Henri Bosco ne c)erc)e pas ( rassem'ler les v nements appartenant ( un pass )istorique et concret O elle veut, par-del( les figures surgissant des ann es r volues, retrouver un ) ritage indici'le, celui-la m,me qui, peut-,tre, selon C!-G! %ung, vit au2 racines de notre inconscient! &e sang tire plus fort quune corde 0 4 cest une parole de 6istral que Henri Bosco aime 'eaucoup citer! E voque-t-elle pas parfaitement ces souvenirs qui se sont d pos s en nous et constituent la part la plus pr cieuse et la plus trou'lante de notre ,tre 3 Ce nest donc pas un )asard si le romancier, reprenant le tout premier essai quil avait imagin - ( l*ge de sept ans Q - nous conte les aventures merveilleuses de 1ascalet et de son compagnon Gat;o, lenfant quil aurait voulu ,tre, lami quil na pas connu alors, tant il est vrai que les souvenirs denfance les plus f conds, ceu2 qui nous aident ( vivre, sont tou#ours transfigur s par la nostalgie du 1aradis perdu! 9e L/nfant et la ,i*i0re -.BCD/ ( (ar#abot -.BDL/, nous retrouvons le motif dH$acint)e, cest-(-dire la qu,te de l ternel amour! Henri Bosco prouve le pieu2 d sir de conserver galement le souvenir de sa propre famille 4 il le fait dans le c$cle des Balesta -Les (alesta, .BDD O "abinus, .BDL O l/per*ier, .BGF/ oA il raconte les aventures - transpos es et romanc es - dune famille d positaire dun terri'le don 0 qui o'ligeait le Ciel ( c)*tier avec une inimagina'le cruaut tous ceu2 qui sen prenaient au plus modeste de ses mem'res! &a fiction permet surtout l vocation dun pass tr8s personnel et voile avec pudeur des aveu2 mouvants pour qui sait en percevoir le2pression! ?l est enfin naturel que Henri Bosco tente de faire acc der ( un Oubli moins profond -.BG./ certains pisodes marquants de sa propre e2istence! 9 #( $ntonin, si proc)e du l$risme )armonieu2 des Confessions et des Promenades, m ritait de figurer au nom're des plus 'eau2 livres inspir s par le g nie de lenfance! 9 sormais le romancier laisse, dans le silence de sa retraite, les souvenirs remonter capricieusement ( la surface de son *me comme autant de 'ulles iris es, fascinantes et p) m8res! Cest tout le c)arme d licat du Chemin de Monclar -.BG7/ et du Jardin des Trinitaires -.BGG/! Eous voudrions, en guise de conclusion, esquisser les grandes lignes dune r ponse ( la question que se posent nom're de lecteurs de L$ne Culotte ou de L$nti.uaire 4 qui est en d finitive Henri Bosco 3

Cest da'ord un crivain passionn ment attentif au2 m$st8res de la nature et de l)omme! &a nature en effet ne se r duit pas au c)arme dun pa$sage ou ( une vague motion est) tique! 1lus que le sentiment de la nature, Henri Bosco poss8de le sens de la Jerre, et la Jerre voque pour lui limage dun ,tre som're et c)aud, au cur o'scur, -d/une vie confuse et puissante, et m,me -d/une pens e 0-.L/! &a Jerre est un corps monstrueu2, une norme ',te pr,te ( griffer, ( d c)irer, ( d vorer l)omme, mais elle appara+t aussi comme un faisceau de forces cosmiques #ailli du c)aos et aspirant ( une e2istence consciente 4 &instinct puissant de la mati8re en qu,te dune l mentaire connaissance 0-.H/, et elle peut enfin repr senter la tentation de sa'andonner au Jout, dali ner de fa>on sacril8ge sa propre personnalit 4 1ar moments #e ne suis plus moi, #e deviens une informe cr ature, fondue elle-m,me ( ces 'ois, ( ces collines, ( ces eau2 qui serpentent sous la terre!!! %e ne suis plus moi, #e ne suis que l,tre 0-.B/! Henri Bosco a su rendre sensi'le cette redouta'le ivresse dion$siaque qui peut ( #amais faire dispara+tre la raison de ceu2 quelle enva)it! Jrop m diterran en pour ne pas se ranger finalement du cIt de la lumi8re, de la sagesse et de l)armonie, Henri Bosco nen demeure pas moins fascin par la nappe dom're et m,me de t n8'res qui alimente notre moi profond! 5n vers de <t p)ane George quaimait ( citer C)arles du Bos d finit e2actement cette e2ploration de l*me qui forme la trame secr8te de tous ses romans 4 9ie tiefste Rur;el ru)t in eSiger Eac)t 0, la racine la plus profonde repose au sein dune ternelle nuit-7M/! 1as plus que la nature nest ( ses $eu2 un d cor pittoresque, l)omme ne saurait e2ister par ses seules forces de lucidit et de raison! &a r,verie, le songe, lappel de linconscient sont les ma+tres mots de cette trange qu,te 4 &a puissance est plus quon ne pense du cIt des t n8'res 0-7./! Henri Bosco est aussi un ,tre aut)entiquement religieu2, sensi'le ( la pr sence du sacr dans un monde cependant enva)i par une civilisation mat rialiste! <on uvre ne pr tend ni apporter un message ni proposer les t)8mes dune r fle2ion t) ologique mais elle sefforce de saisir l)omme au centre dun r seau de forces m$st rieuses et surnaturelles! Ce nest pas un )asard si le romancier a t frapp par limportance de la notion de t)am'os 0 c)8re ( la Gr8ce antique O or, le t)am'os 0 est le pressentiment du sacr ( la fois cac) et manifeste au sein des c)oses et des ,tres! <ans #amais suspecter la c)aleur ni la force de son c)ristianisme, disons que son uvre, comme une cat) drale qui dresse sa fl8c)e vers le ciel, nen a'rite pas moins une cr$pte oA dans la nuit des *ges, on c l 'rait le culte des dieu2 primitifs! C)ristianisme et paganisme se re#oignent au fond dans le m,me t moignage! Ces o'servations ne doivent pas nous faire ou'lier que Henri Bosco demeure le cr ateur dun prodigieu2 univers romanesque! ?l r pugne au2 crits t) oriques, mais il donne vie ( des personnages et des fictions s$m'oliques! C)acun de ses romans est le r cit dune aventure int rieure! 1ar les songes qui linvestissent, par les images quil se compla+t ( voquer, l crivain tente d$ voir plus clair - pas trop Q - en lui-m,me! &)allucination est pour lui ( la racine de la cr ation litt raire 4 quelque c)ose surgit au plus o'scur de l,tre et demande ( se2primer et, quand le r cit sac)8ve, il napporte pas ( notre raison une e2plication d finitive, il a'outit ( une fascination du lecteur dont la r,verie prolonge ( linfini lenvoKtement! &es personnages dun tel univers ne se distinguent pas par loriginalit de leur destin e ou la grandeur de leurs preuves, mais leur drame nous touc)e profond ment, dans la mesure oA ils repr sentent s$m'oliquement le notre! Henri Bosco est anim par cette passion des *mes 0 dont parlait @lain-:ournier dans une lettre ( %acques Rivi8re 4 ?l ne faut pas #uger les )ommes selon ce quils disent ni selon ce quils sont! ?l $ faut un sens plus su'til! ?l faut avoir la passion des *mes 0-77/! %ai mes amulettes 4 les mots 0 -7F/! 1ar cet aveu, Henri Bosco nous rappelle quil na pas da'ord c)erc) ( e2primer des id es, mais que sa prose po tique, fruit dun long travail et

dun r fle2ion lucide, unit la puissance vocatrice ( la m lodie envoKtante O elle est musique par son )armonie, ses cadences, ses sonorit s su'tilement c)oisies, ses r sonances infinies, mais la pr cision et la nettet de ses contours, la densit de ses images simposent avec la vigueur dune formule magique! &uvre dHenri Bosco est une de ces c)oses de 'eaut 0 dont Teats nous dit quelles sont une #oie ( #amais 0! &e vers c l8're de Hofmannst)al peut en clairer la port e 4 5nd drei sind eins 4 ein 6ensc), ein 9ing, ein Jraum 0! &artiste, un )omme, qui cr e son uvre et la pro#ette )ors de lui-m,me comme une c)ose, mais une c)ose dans laquelle il a su enclore ses r,ves les plus t m raires, ses nostalgies les plus d c)irantes, ses o'sessions les plus tragiques! Cette c)ose ra$onne dune ineffa'le 'eaut 4 comme l toile que lon voit parfois 'riller ( travers le rameau de la nuit, elle guide et oriente notre qu,te, elle nourrit nos r,ves, elle 'ranle le plus secret de notre *me, elle nous r v8le ( nous-m,mes! Jels sont les romans de Henri Bosco 4 ils ne pr tendent ni divertir ni enseigner, ils nous aident ( vivre, et lon aimerait, en pensant ( linfinie ric)esse quils nous apportent, affirmer avec Teats 4 Nuel que soit le ciel, ra$onnant ou c)arg au-dessus de nos t,tes, il faut que ces 'eaut s soient tou#ours ou nous mourrons 0!

Claude G?R@5&J -professeur de la :acult des &ettres et <ciences Humaines de Caen/

-./ 4Henri Bosco, Lettre Jean "teinnann, in &itt rature d)ier et dau#ourd)ui 0, 9escl e de BrouSer, .BGF, p! 7.G -7/ 4Cit par @ndr Bourin, /n Pro*ence a*ec %enri (osco, Eouvelles &itt raires 0, nU.GGB, 7L aoKt .BDB! -F/ 4Henri Bosco, "aint Jean (osco, p! .LL -C/ 4Henri Bosco1 Le "an#lier, p! DM! -D/ 4Henri Bosco 4 Lubron, in &es @lpes de &umi8re 0, nUF7, p!.MF-.MH -1rintemps .BGC/ -G/ 4Henri Bosco, Le roseau et la "ource, p! .FC! -L/ 4Henri Bosco, +n oubli moins profond, p! 7HC! -H/ 4Bar'e$ d@urevill$, Lettres Trbutien, tome F -.HDD/, p!FCL! -B/ 4Henri Bosco, +n oubli moins profond, p! F.F! -.M/ 4Henri Bosco, ibid!, p! 7.G! -../ 4Henri Bosco, Des sables la Mer, pp! FB et D.!

-.7/ 4Henri Bosco, Le Mas Thotime, p! GC -"dit! du Clu' des &i'raires de :rance/ -.F/ 4Henri Bosco, Pierre Lampdouze, p! 7FL! -.C/ 4Henri Bosco, Malicroix -1ostface 4 Ce fleu*e1 le ,h2ne/! "dit! du Clu' des &i'raires de :rance -.D/ 4Henri Bosco, l$nti.uaire, p!FMG! -.G/ 4Henri Bosco, les (alesta, p! .H! -.L/ 4Henri Bosco, l$nti.uaire, p!D7! -.H/ 4Henri Bosco, bid!, p!.7.! -.B/ 4Henri Bosco, +n rameau de la -uit, p!FM7! -7M/ 4C)! 9u Bos, !uest'ce .ue la littrature 31 p!.F! 1aris, 1lon, .BCD -7./ 4Henri Bosco1 +n rameau de la -uit, p!.HB! -77/ 4@lain :ournier, Correspondance a*ec Jac.ues ,i*i0re, J!?=! p!..D! -&ettre du 7 mai .BMB/ -7F/ 4Henri Bosco, "ites et Mira#es, p!DL!