CD ROM-chapitre 3-1 7/08/98 15:01 Page 3

pressure temperature
ratings
(1)
for carbon steel flanges

pression temprature
pour brides
en acier au carbone(1)

spcifications
matires

ASME B 16.5 1996

ASTM

Pressions en bar pour brides PN

Temperature
C

Temperature
F

20

50

68

100

150

250

420

Nuance
ASTM

Grade

Pressures in bar for flanges class

150

300

400

600

900

1500

2500

29 /to 38

20 /to 100

19,6

51,0

68,2

102,0

153,1

255,4

425,4

93

200

17,9

46,5

62,0

93,1

139,6

232,7

387,8

149

300

15,8

45,2

60,3

materials
requirements

Conversion ASME
pressure classes
ASME 150# - 20 bar
ASME 300# - 50 bar

90,7

135,8

226,1

377,1

Desig.
UNS

Caractristiques mcaniques /
Rsistance
Limite
Allong.
la rupture
lastique 0,2 %
Tensile strength Yield strength 0.2 % Elong.
N/mm2
ksi
N/mm2
ksi
%
mini
mini
mini
mini
mini

Mechanical requirements
Striction
Duret
Flexion par choc
Reduc.
Impact test
Brinell
of area Hardness
Temperature
%
HB
C
F
mini
maxi

ACIERS AU CARBONE / CARBON STEELS

A 105 / A 105 M-96

485

70

250

36

22

30

A 181A 181 M-95 b Class 60

415

60

205

30

22

35

A 181A 181 M-95 b Class 70

485

70

250

36

18

24

187

204

400

13,8

43,8

58,2

87,6

131,0

218,6

364,0

260

500

11,7

41,4

55,1

82,7

123,8

206,5

344,0

316

600

9,6

37,9

50,3

75,5

113,1

188,6

314,4

343

650

8,6

36,9

49,3

74,1

111,0

185,1

308,5

F1

K 12822

485

70

275

40

20

30

143 - 192

371

700

7,6

35,8

48,9

73,4

110,3

183,7

306,1

F2

K 12122

485

70

275

40

20

30

143 - 192

399

750

6,5

34,8

46,2

69,6

104,1

173,7

289,6

F5

K 41545

485

70

275

40

20

35

143 - 217

427

800

5,5

28,3

37,9

56,9

85,1

142,0

236,5

F9

K 90941

585

85

380

55

20

40

179 - 217

454

850

4,5

18,6

24,5

36,9

55,5

92,4

153,7

F11 Class 2

K 11572

485

70

275

40

20

30

143 - 207

F12 Class 2

K 11564

485

70

275

40

20

30

143 - 207

F22 Class 3

K 21590

515

75

310

45

20

30

156 - 207

F304

S 30400

515

75

205

30

30

50

F304 L

S 30403

485

70

170

25

30

50

F316

S 31600

515

75

205

30

30

50

F316 L

S 31603

485

70

170

25

30

50

F321

S 32100

515

75

205

30

30

50

F347

S 34700

515

75

205

30

30

50

F348

S 34800

515

75

205

30

30

50

F310

S 31000

515

75

205

30

30

50

900

3,4

11,7

15,8

23,8

35,5

59,3

98,6

950

2,4

7,2

9,6

14,1

21,4

35,5

59,3

538

1000

1,3

3,4

4,8

7,2

10,7

17,9

29,6

Matires ASTM groupe 1-1

ASTM materials group 1-1
A 105
A 216 WCB
A 515-70
A 516-70
A 350-LF2
A 537-C L 1

(a) Autoris mais non recommand pour utilisation prolonge au-dessus d'environ 425 C.
(c) Ne pas utiliser au-dessus de 455 C.
(d) Ne pas utiliser au-dessus de 371 C.

3-4

(a)
(a)
(a)
(a) (c)
(a)
(d)

(a) Permissible but not recommended for prolonged use

above about 800 F.
(c) Not to be used over 850 F.
(d) Not to be used over 700 F.

ACIERS BASSE TEMPRATURE / STEELS FOR LOW TEMPERATURE SERVICE

A 350/A350 M-96c

(1)

A 182 / A 182 M-96

482
510

ACIERS ALLIS HAUTE TEMPRATURE / ALLOY STEELS FOR HIGH TEMPERATURE SERVICE

LF 1
LF 2
LF 3

415 585
485 655
485 655

60 - 85

205

30

25

38

197

28,9

20

70 - 95

250

36

22

30

197

45,6

50

70 - 95

260

37,5

22

35

197

101,1 150

3-5

SOMMAIRE
CONTENTS

CD ROM-chapitre 3-1 7/08/98 15:01 Page 4

materials
requirements

spcifications
matires
ASTM
Nuance
ASTM
Grade

Desig.
UNS

Carbone
Carbon
C

ASTM
Composition chimique %
Silicium
Phosphore
Silicon
Phosphorus
Si
P

Soufre
Sulfur
S

Chrome
Chromium
Cr

Nickel
Nickel
Ni

Molybdne
Molybdenum
Mo

0,60 1,05 0,10 0,35 0,035 maxi

0,040 maxi

0,30 maxi

0,40 maxi

0,12 maxi

Manganse
Manganese
Mn

Chemical requirements in percent

Cuivre
Vanadium
Niobium
Copper
Vanadium Columbium
Cu
V
Nb/Cb

Nuance
ASTM
Grade

Autres
Others

CARBON STEELS

ACIERS AU CARBONE
A 105 / A 105 M-96

0,35 maxi

A 181A 181 M-95 b Class 60

0,35 maxi

1,10 maxi

0,10 0,35 0,050 maxi

0,050 maxi

A 181A 181 M-95 b Class 60

A 181A 181 M-95 b Class 70

0,35 maxi

1,10 maxi

0,10 0,35 0,050 maxi

0,050 maxi

A 181A 181 M-95 b Class 70

0,02 maxi

A 105 / A 105 M-96

0,045 maxi

F2

K 12122 0,05 0,21 0,30 0,80 0,10 0,60 0,040 maxi

0,040 maxi

0,50 0,81

F5

K 41545

0,15 maxi

0,30 0,60

0,030 maxi

0,030 maxi

4,0 6,0

F9

K 90941

0,15 maxi

0,30 0,60 0,50 1,00 0,030 maxi

0,030 maxi

F11 Class 2

K 11572 0,10 0,20 0,30 0,80 0,50 1,00 0,040 maxi

F12 Class 2

K 11564 0,10 0,20 0,30 0,80 0,10 0,60 0,040 maxi

F22 Class 3

K 21590 0,05 0,15 0,30 0,60

0,50 maxi

F304

S 30400

0,08 maxi

2,00 maxi

F304 L

S 30403 0,035 maxi

F316

S 31600

0,44 0,65

F1

0,44 0,65

F2

0,44 0,65

F5

8,0 10,0

0,90 1,10

F9

0,040 maxi

1,00 1,50

0,44 0,65

F11 Class 2

0,040 maxi

0,80 1,25

0,44 0,65

F12 Class 2

0,040 maxi

0,040 maxi

2,00 2,50

0,87 1,13

F22 Class 3

1,00 maxi

0,045 maxi

0,030 maxi

18,0 20,0

8,0 11,0

F304

2,00 maxi

1,00 maxi

0,045 maxi

0,030 maxi

18,0 20,0

8,0 13,0

F304 L

0,08 maxi

2,00 maxi

1,00 maxi

0,045 maxi

0,030 maxi

16,0 18,0

10,0 14,0 2,00 3,00

F316 L

S 31603 0,035 maxi

2,00 maxi

1,00 maxi

0,045 maxi

0,030 maxi

16,0 18,0

10,0 15,0 2,00 3,00

F321

S 32100

0,08 maxi

2,00 maxi

1,00 maxi

0,045 maxi

0,030 maxi

17,0 mini

9,0 12,0

5 C Ti 0,70 %

F321

F347

S 34700

0,08 maxi

2,00 maxi

1,00 maxi

0,045 maxi

0,030 maxi

17,0 20,0

9,0 13,0

10 C Cb + Ta 1,10 %

F347

F348

S 34800

0,08 maxi

2,00 maxi

1,00 maxi

0,045 maxi

0,030 maxi

17,0 20,0

9,0 13,0

F310

S 31000

0,15 maxi

2,00 maxi

1,00 maxi

0,045 maxi

0,030 maxi

24,0 26,0

19,0 22,0

0,50 maxi

0,50 maxi

F316
F316 L

10 C Cb + Ta 1,10 %
Ta 0,10 %

F348
F310

STEELS FOR LOW TEMPERATURE SERVICE

LF 1

0,35 maxi

0,60 1,35 0,15 0,30 0,035 maxi

0,040 maxi

0,30 maxi

0,40 maxi

0,12 maxi

0,40 maxi

0,05 maxi

0,02 maxi

LF 1

LF 2

0,35 maxi

0,60 1,35 0,15 0,30 0,035 maxi

0,040 maxi

0,30 maxi

0,40 maxi

0,12 maxi

0,40 maxi

0,05 maxi

0,02 maxi

LF 2

LF 3

0,20 maxi

0,040 maxi

0,30 maxi

3,3 3,7

0,12 maxi

0,40 maxi

0,03 maxi

0,02 maxi

LF 3

3-6

0,90 maxi

0,20 0,35 0,035 maxi

A 182 / A 182 M-96

0,60 0,90 0,15 0,35 0,045 maxi

A 350/A350 M-96c

A 182 / A 182 M-96

K 12822

ACIERS BASSE TEMPRATURE

A 350/A350 M-96c

0,05 maxi

ALLOY STEELS FOR HIGH TEMPERATURE SERVICE

ACIERS ALLIS HAUTE TEMPRATURE

F1

0,28 maxi

0,40 maxi

3-7

SOMMAIRE
CONTENTS

CD ROM-chapitre 3-1 7/08/98 15:01 Page 13

class 150 flanges NPS 1/2 to 24

brides PN 20 DN 15 600

ASME B 16.5 1996

ASME B 16.5 1996

X
B2

X
B
d

Y2

C
r

TOURNANTE / LAPPED

0.06 (1,6 mm)

0.06 (1,6 mm)

PLEINE / BLIND

SLIP ON
A

0.06 0.03 (1,6 mm 0,8 mm)

37,5 2,5
r

B1

Y1

C
C

0.25 (6,35 mm)

RTJ
B1 : prciser par lacheteur

0.06 (1,6 mm)

TARAUDE / THREADED

WELDING NECK

T : longueur de la partie filete

B3 : diamtre intrieur des tubes paisseurs STD idem sch 40

Welding
Slip on
neck

Diamtre
Size
DN

NPS

C
mini

mm

mm

mm

mm

Nombre
Number

G
mm

63,5
73,2
82,5
101,6
120,7
133,4
154,0
171,5
193,5
219,0
273,0
330,2
406,4
425,5
482,6
546,1
596,9
711,2

4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
12
12
12
16
16
20
20

60,3
69,8
79,4
88,9
98,4
120,6
139,7
152,4
177,8
190,5
215,9
241,3
298,4
362,0
431,8
476,2
539,8
577,8
635,0
749,3

1/2
11,2
89
34,9
15
3/4
12,7
99
42,9
20
1
14,3
108
50,8
25
15,7
117
63,5
32 1 1/4
17,5
127
73,0
40 1 1/2
2
19,1
152
92,1
50
22,3 104,8
178
65 2 1/2
3
23,9 127,0
190
80
23,9 139,7
216
3 1/2
4
23,9 157,2
229
100
5
23,9 185,7
254
125
6
25,4 215,9
279
150
8
28,5 269,9
343
200
10
30,2 323,8
406
250
12
31,8 381,0
483
300
14
35,0 412,8
533
350
16
36,6 469,9
597
400
18
39,7 533,4
635
450
20
42,9 584,2
698
500
24
47,7 692,2
813
600
Les masses indiques sont approximatives
3-24

Masse
Weight

mm

mm

kg

30
38
49
59
65
78
90
108
122
135
164
192
246
305
365
400
457
505
559
664

16
16
17
21
22
25
29
30
32
33
37
40
44
49
56
57
63
68
73
83

0,8
0,9
1,0
1,3
1,5
2,3
3,7
4,2
5,3
5,9
7,0
8,5
13,5
19,5
29,0
39,0
47,0
54,0
70,0
95,0

B
mini

d
mm

mm

15,8
15,8
15,8
15,8
15,8
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
22,2
22,2
22,2
25,4
25,4
28,5
28,5
31,8
31,8
35,0

22,4
27,7
34,5
43,2
49,5
62,0
74,7
90,7
103,4
116,1
143,8
170,7
221,5
276,4
327,2
359,2
410,5
461,8
513,1
616,0

Perage / Drilling

0.06 (1,6 mm)

RF

0.06 (1,6 mm)

0.06 (1,6 mm)

X
K
R

B3

B1 : to be specified by purchaser
Welding
neck

T : thread length

Lapped

Y1

Masse
Weight

B2
mini

Y2

mm

mm

kg

mm

21,3
26,7
33,4
42,2
48,3
60,3
73,0
88,9
101,6
114,3
141,3
168,3
219,1
273,0
323,9
355,6
406,4
457,0
508,0
610,0

48
52
56
57
62
63
70
70
71
76
89
89
102
102
114
127
127
140
144
152

0,6
0,8
1,1
1,4
1,8
2,7
4,0
4,5
6,2
7,0
8,6
10,8
18,0
24,0
37,0
47,0
58,0
64,0
77,0
118,0

22,9
28,2
35,0
43,7
50,0
62,5
75,4
91,4
104,1
116,8
144,5
171,4
222,2
277,4
328,2
360,2
411,2
462,3
514,4
616,0

SOCKET WELDING
B3 : inside diameter of pipe for STD wall pipe idem sch 40
Threaded

Masse
Weight

T
mini

mm

mm

kg

mm

kg

16
16
17
21
22
25
29
30
32
33
37
40
44
49
56
79
87
97
103
111

3
3
3
5
6
8
8
10
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13

0,8
0,9
1,0
1,3
1,5
2,3
3,7
4,2
5,3
5,9
7,0
8,5
13,5
19,5
29,0
45,0
58,0
66,0
84,0
118,0

16
16
18
21
22
25
29
30
32
33
37
40
44
49
56
57
64
68
73
83

0,8
0,9
1,0
1,3
1,5
2,3
3,7
4,2
5,3
5,9
7,0
8,5
13,5
19,5
29,0
39,0
47,0
54,0
70,0
95,0

Blind

Masse Masse
Weight Weight

Socket welding
B3

Masse
Weight

kg

mm

mm

kg

1,2
1,3
1,4
1,8
2,2
2,8
4,7
5,5
6,8
8,0
9,0
12,0
20,0
32,0
40,0
59,0
77,0
95,0
123,0
186,0

15,8
20,8
26,7
35,0
40,9
52,6
62,7
78,0

10
11
13
14
16
17
19
21

0,8
0,9
1,0
1,3
1,4
2,3
3,0
3,5

Weights

Diamtre
Size
NPS

DN

1/2
15
3/4
20
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
3 1/2

4
100
5
125
6
150
8
200
10
250
12
300
14
350
16
400
18
450
20
500
24
600
are approximate
3-25

SOMMAIRE
CONTENTS

CD ROM-chapitre 3-1 7/08/98 15:01 Page 14

class 300 flanges NPS 1/2 to 24

brides PN 50 DN 15 600

ASME B 16.5 1996

ASME B 16.5 1996

X
B

X
B2

Y2
O

0.06 (1,6 mm)

TOURNANTE / LAPPED

SLIP ON

0.06 (1,6 mm)

PLEINE / BLIND

A
0.06 0.03 (1,6mm 0,8 mm)

B1

Y1

r
Y

C
C

0.06 (1,6 mm)

X
K
R

0.06 (1,6 mm)

RTJ
B1 : prciser par lacheteur

DN

NPS

TARAUDE / THREADED

B3 : diamtre intrieur des tubes paisseurs STD idem sch 40

C
mini

mm

mm

mm

mm

mm

Nombre
Number

G
mm

50,8
63,5
69,9
79,2
90,4
108,0
127,0
146,1
158,8
174,8
209,6
241,3
301,8
355,6
412,8
457,2
508,0
574,5
635,0
749,3

5,56
6,35
6,35
6,35
6,35
7,92
7,92
7,92
7,92
7,92
7,92
7,92
7,92
7,92
7,92
7,92
7,92
7,92
9,52
11,13

4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
12
12
16
16
20
20
24
24
24

66,7
82,6
88,9
98,4
114,3
127,0
149,2
168,3
184,1
200,0
235,0
269,9
330,2
387,4
450,8
514,4
571,5
628,6
685,8
812,8

3-26

B3

0.06 (1,6 mm)

B1 : to be specified by purchaser
Welding neck

SOCKET WELDING

T : thread length
Lapped

B3 : inside diameter of pipe for STD wall pipe idem sch 40

Threaded

B
mini

Masse
Weight

Y1

Masse
Weight

B2
mini

Y2

Masse
Weight

T
mini

d
mm

mm

mm

mm

kg

mm

mm

kg

mm

mm

mm

kg

mm

kg

15,8
19,0
19,0
19,0
22,2
19,0
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
25,4
28,5
31,8
31,8
35,0
35,0
35,0
41,1

22,4
27,7
34,5
43,2
49,5
62,0
74,7
90,7
103,4
116,1
143,8
170,7
221,5
276,4
327,2
359,2
410,5
461,8
513,1
616,0

38
48
54
63
70
84
100
117
133
146
178
206
260
320
375
425
483
533
587
701

22
25
27
27
30
33
38
43
44
48
51
52
62
66
73
76
83
89
95
106

1,2
1,3
1,4
1,8
2,5
3,0
4,5
6,0
7,5
10,1
12,5
17,5
26,0
38,0
52,0
74,0
100,0
127,0
147,0
208,0

21,3
26,7
33,5
42,2
48,3
60,3
73,0
88,9
101,6
114,3
141,3
168,3
219,1
273,0
323,9
355,6
406,4
457,0
508,0
610,0

52
57
62
65
68
70
76
79
81
86
98
98
111
117
130
143
146
159
162
168

1,5
1,8
2,0
2,5
3,5
4,0
5,0
7,0
9,2
11,0
14,0
19,0
30,0
41,0
62,0
84,0
111,0
138,0
171,0
247,0

22,9
28,2
35,0
43,7
50,0
62,5
75,4
91,4
104,1
116,8
144,5
171,4
222,2
277,4
328,2
360,2
411,2
462,3
514,4
616,0

22
25
27
27
30
33
38
43
44
48
51
52
62
95
102
111
121
130
140
152

3
3
3
5
6
8
8
10
10
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13

1,2
1,3
1,4
1,8
2,5
3,0
4,5
6,0
7,5
10,1
12,5
17,5
26,0
41,0
63,0
86,0
109,0
138,0
170,0
241,0

16
16
18
21
22
29
32
32
37
37
43
46
51
56
61
64
68
70
73
83

1,2
1,3
1,4
1,9
2,8
3,3
4,6
6,3
7,8
10,2
12,9
18,0
26,0
38,0
52,0
74,0
100,0
127,0
147,0
213,0

Perage / Drilling

0.06 (1,6 mm)

WELDING NECK

1/2
14,2
95
34,9
15
3/4
15,7
117
42,9
20
1
17,5
124
50,8
25
19,0
133
63,5
32 1 1/4
20,6
156
73,0
40 1 1/2
2
22,4
165
92,1
50
25,4 104,8
190
65 2 1/2
3
28,4 127,0
210
80
30,2 139,7
229
3 1/2
4
31,8 157,2
254
100
5
35,0 185,7
279
125
6
36,6 215,9
318
150
8
41,1 269,9
381
200
10
47,8 323,8
444
250
12
50,8 381,0
521
300
14
53,8 412,8
584
350
16
57,2 469,9
648
400
18
60,5 533,4
711
450
20
63,5 584,2
775
500
24
69,9 692,2
914
600
Les masses indiques sont approximatives

Slip on
Diamtre
Size

RF
T : longueur de la partie filete

Q : suralsage
Q : counterbore
T : longueur de la partie filete
T : thread length

X
Q

37,5 2,5

Blind

Masse Masse
Weight Weight

Socket welding
B3

Masse
Weight

kg

mm

mm

kg

1,5
1,6
2,0
2,5
3,0
3,5
5,5
7,0
9,0
12,0
15,8
23,0
37,0
58,0
83,0
107,0
139,0
177,0
223,0
342,0

15,8
20,8
26,7
35,0
40,9
52,6
62,7
78,0

10
11
13
14
16
17
19
21

1,2
1,3
1,4
1,8
2,5
3,0
4,5
6,0

Weights

Diamtre
Size
NPS

DN

1/2
15
3/4
20
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
80
3 1/2

4
100
5
125
6
150
8
200
10
250
12
300
14
350
16
400
18
450
20
500
24
600
are approximate
3-27

SOMMAIRE
CONTENTS