Symantec Backup Exec 12.

5 for Windows Servers

Guide de l'administrateur

13897284

Le logiciel dcrit dans cet ouvrage est fourni avec un contrat de licence et son utilisation doit se conformer aux conditions de ce contrat. Version de la documentation 12.5 PN : 13897284

Mention juridique
Copyright 2008 Symantec Corporation. Tous droits rservs. Symantec, le logo Symantec et Backup Exec sont des marques commerciales, dposes ou non, de Symantec Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms sont des marques commerciales de leurs dtenteurs respectifs. Ce produit Symantec peut contenir des logiciels tiers pour lesquels Symantec est tenu de mentionner les tiers ("Programmes tiers"). Certains des Programmes tiers sont disponibles sous licences code libre ou licences logicielles gratuites. Le Contrat de licence accompagnant le Logiciel ne modifie ni les droits ou engagements associs ces licences code libre ou licences logicielles gratuites. Veuillez consulter l'annexe des Avis lgaux tiers de cette documentation ou le fichier lisezmoi TPIP accompagnant ce produit Symantec pour plus d'informations sur les Programmes tiers. Le produit dcrit dans ce document est distribu selon les termes d'une licence qui en limite son utilisation, sa copie, sa distribution ainsi que sa dcompilation ou ingnierie inverse. La reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, est formellement interdite sans l'accord crit pralable de Symantec Corporation et de ses concdants de licence, le cas chant. LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L'ETAT" ET, DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI, SANS AUCUNE CONDITION, REPRESENTATION NI GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES LIEES A LA COMMERCIALISATION, A L'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER OU A LA CONTREFACON. SYMANTEC CORPORATION NE PEUT ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS RELATIFS AU CONTENU OU A L'UTILISATION DE LA PRESENTE DOCUMENTATION. LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE DOCUMENTATION PEUVENT ETRE MODIFIEES SANS PREAVIS. La documentation et le logiciel sous licence sont considrs comme un logiciel informatique commercial, conformment aux dfinitions de la section FAR 12.212 et sont soumis des droits limits, conformment aux dfinitions de la section FAR 52.227-19 "Logiciel commercial - Droits limits" et DFARS 227.7202 "Droits pour logiciel informatique commercial ou documentation de logiciel informatique commercial", selon la loi en vigueur et tout rglement d'application venir. Toute utilisation, modification, reproduction, publication, excution, prsentation ou communication du Logiciel sous licence ou de la Documentation par le gouvernement des Etats-Unis ne peut se faire que conformment aux conditions du prsent contrat.

Symantec Corporation 20330 Stevens Creek Blvd. Cupertino, CA 95014 http://www.symantec.fr Imprim en Irlande. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Support technique
Le support technique de Symantec entretient globalement les centres de support. Le rle principal du support technique est de rpondre aux requtes spcifiques au sujet des caractristiques et de la fonctionnalit des produits. Le groupe du support technique labore galement le contenu de notre base de connaissances en ligne. Le groupe du support technique travaille en collaboration avec d'autres secteurs fonctionnels au sein de Symantec afin de rpondre vos questions dans les meilleurs dlais. Par exemple, le groupe du support technique travaille avec Product Engineering et Symantec Security Response pour fournir des services d'alerte et des mises jour de dfinitions de virus. La maintenance de Symantec comprend les offres suivantes :

Une gamme d'options de prise en charge permettant de slectionner librement la quantit de services approprie pour toutes tailles d'organisation. Une prise en charge par tlphone et en ligne offrant une rponse rapide et des informations jour. Une assurance de mise niveau fournissant une protection de mise niveau du logiciel automatique. Une prise en charge globale disponible 24h sur 24, 7 jours sur 7. Des fonctions avances, dont des services de gestion de comptes.

Pour obtenir des informations sur les programmes de maintenance de Symantec, visitez notre site Internet l'adresse suivante : www.symantec.com/techsupp/

Contacting Technical Support

Customers with a current maintenance agreement may access Technical Support information at the following URL: www.symantec.com/techsupp/ Before contacting Technical Support, make sure you have satisfied the system requirements that are listed in your product documentation. Also, you should be at the computer on which the problem occurred, in case it is necessary to replicate the problem. When you contact Technical Support, please have the following information available:

Product release level Hardware information

Available memory, disk space, and NIC information Operating system Version and patch level Network topology Router, gateway, and IP address information Problem description:

Error messages and log files Troubleshooting that was performed before contacting Symantec Recent software configuration changes and network changes

Licensing and registration

If your Symantec product requires registration or a license key, access our technical support Web page at the following URL: www.symantec.com/techsupp/

Customer service
Customer service information is available at the following URL: www.symantec.com/techsupp/ Customer Service is available to assist with the following types of issues:

Questions regarding product licensing or serialization Product registration updates, such as address or name changes General product information (features, language availability, local dealers) Latest information about product updates and upgrades Information about upgrade assurance and maintenance contracts Information about the Symantec Buying Programs Advice about Symantec's technical support options Nontechnical presales questions Issues that are related to CD-ROMs or manuals

Maintenance agreement resources

If you want to contact Symantec regarding an existing maintenance agreement, please contact the maintenance agreement administration team for your region as follows:
Asia-Pacific and Japan Europe, Middle-East, and Africa North America and Latin America contractsadmin@symantec.com semea@symantec.com supportsolutions@symantec.com

Additional enterprise services

Symantec offers a comprehensive set of services that allow you to maximize your investment in Symantec products and to develop your knowledge, expertise, and global insight, which enable you to manage your business risks proactively. Enterprise services that are available include the following:
Symantec Early Warning Solutions These solutions provide early warning of cyber attacks, comprehensive threat analysis, and countermeasures to prevent attacks before they occur. Managed Security Services These services remove the burden of managing and monitoring security devices and events, ensuring rapid response to real threats. Symantec Consulting Services provide on-site technical expertise from Symantec and its trusted partners. Symantec Consulting Services offer a variety of prepackaged and customizable options that include assessment, design, implementation, monitoring, and management capabilities. Each is focused on establishing and maintaining the integrity and availability of your IT resources. Educational Services provide a full array of technical training, security education, security certification, and awareness communication programs.

Consulting Services

Educational Services

To access more information about Enterprise services, please visit our Web site at the following URL: www.symantec.com Select your country or language from the site index.

Table des matires

Support technique .............................................................................................. 4 Chapitre 1 Prsentation de Backup Exec ............................................. 57

A propos de Backup Exec ............................................................... Nouveauts de Backup Exec ........................................................... Nouveauts des agents et options Backup Exec .................................. Agents et options de Backup Exec .................................................... A propos des options de serveur de supports Backup Exec ............. Les agents de groupware de Backup Exec .................................... A propos des agents de protection de client Backup Exec ............... Les agents de base de donnes en ligne de Backup Exec ................. About Backup Exec's disaster recovery option ............................. Les options de stockage de Backup Exec ..................................... A propos des agents de machine virtuelle de Backup Exec .............. Fonctionnement de Backup Exec ..................................................... A propos de la console d'administration ..................................... A propos des priphriques de stockage ........................................ 57 60 62 64 64 67 67 68 70 70 72 72 74 78

Chapitre 2

Installation de Backup Exec .............................................. 81

A propos de l'installation de Backup Exec ......................................... 82 Conditions pralables l'installation ............................................... 82 Vrification de l'environnement avant l'installation ..................... 83 A propos du compte de services Backup Exec ............................... 85 Modification de la scurit Windows .......................................... 86 Les composants Microsoft SQL Server 2005 Express Edition installs avec Backup Exec ................................................. 88 A propos des fonctionnalits standard de Backup Exec .................. 89 Configuration requise ................................................................... 90 Installation de Backup Exec sur un ordinateur local ............................ 92 Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local ...................... 97 Installation de Backup Exec sur des ordinateurs distants ..................... 99 Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants ....... 107 Installation de Remote Agent for Windows Systems .......................... 113

Table des matires

Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option sur un ordinateur distant dans la liste de slection de sauvegarde .......................................................................... Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option dans un rseau Active Directory ........................................ Installation pousse de Remote Agent ou d'AOFO partir de la ligne de commande ................................................................ Utilisation d'une invite de commande pour l'installation de Remote Agent sur un ordinateur distant ............................. Utiliser une invite de commande pour dsinstaller Remote Agent d'un ordinateur distant .................................................... Utilisation d'un script de commande pour installer Remote Agent et AOFO ....................................................................... Utilisation dun script de commande pour dsinstaller Remote Agent et AOFO ............................................................... Installation de Backup Exec Remote Administrator ........................... Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux) ........................................................................... Commutateurs de ligne de commande pour l'installation en mode silencieux de Backup Exec ................................................ Installation de Remote Administrator partir de la ligne de commande .................................................................... Dsinstaller Backup Exec en utilisant la ligne de commande ......... Cration et utilisation de fichiers de paramtres d'installation ................................................................. Utilisation d'image de CD clone ..................................................... Cration d'une image de CD clone ............................................ Installation sur un systme local partir d'une image de CD clone ............................................................................ Installation sur un systme distant partir d'une image de CD clone : .......................................................................... Evaluation des agents et options de Backup Exec .............................. A propos du journal d'installation .................................................. Rparer Backup Exec ................................................................... Dmarrer et arrter des services Backup Exec .................................. Dsinstallation de Backup Exec ..................................................... Dsinstallation des options de Backup Exec du serveur de supports local ................................................................................... A propos de la mise jour de Backup Exec au moyen de LiveUpdate ....... Planification de mises jour automatiques au moyen de LiveUpdate .................................................................... Excution manuelle de LiveUpdate .......................................... Affichage des mises jour installes ........................................

114 115 119 120 122 123 125 125 128 129 139 141 142 143 143 144 144 145 146 147 147 148 149 150 151 153 153

Table des matires

Affichage des informations de licence ............................................ Ajout de licences ........................................................................ Recherche de licences installes dans votre environnement ............... Mise niveau des versions antrieures de Backup Exec ..................... Mise niveau des options de Backup Exec sur des ordinateurs distants .............................................................................. Travaux aprs installation ...........................................................

154 155 156 157 158 158

Chapitre 3

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec .................................................................. 161

La configuration de Backup Exec ................................................... 161 Configuration des comptes de connexion ........................................ 162 Compte de connexion Backup Exec par dfaut ............................ 163 A propos des comptes de connexion restreints de Backup Exec .................................................................. 165 Cration d'un compte de connexion Backup Exec ........................ 165 Compte de connexion au systme Backup Exec ........................... 168 Modification d'un compte de connexion Backup Exec .................. 169 Modification du mot de passe d'un compte de connexion Backup Exec .................................................................. 170 Remplacement d'un compte de connexion Backup Exec ............... 171 Suppression d'un compte de connexion Backup Exec ................... 172 Modification du compte de connexion Backup Exec par dfaut .......................................................................... 173 Cration d'un compte de connexion au systme Backup Exec ........ 174 A propos des paramtres par dfaut de Backup Exec ......................... 177 Modification des paramtres par dfaut des travaux des supports et des priphriques ................................................................. 179 Modification des prfrences par dfaut ......................................... 179 Copie de paramtres de configuration ............................................ 183 Copie des informations de compte de connexion ............................... 186 Journaux d'audit ........................................................................ 187 Configuration du journal d'audit ............................................. 188 Affichage du rapport d'audit ................................................... 189 Configuration de la maintenance de la base de donnes ..................... 190 Affichage de l'emplacement des bases de donnes Backup Exec ........... 193 Configuration de colonnes ............................................................ 195

Chapitre 4

Gestion des supports ........................................................ 199

A propos des supports dans Backup Exec ........................................ 200 Protection contre l'crasement des supports .................................... 202 Le jeu de supports par dfaut .................................................. 206

10

Table des matires

Cration de jeux de supports ................................................... Excution de l'Assistant Jeu de supports ................................... Suppression d'un jeu de supports ............................................ Modification du nom d'un jeu de supports ................................. Modification des proprits gnrales des jeux de supports .......... Niveaux de protection contre l'crasement des supports .............. A propos de l'crasement d'un support allou ou import ............. Dfinition du mode de recherche des supports crasables ............ Dfinition des paramtres par dfaut pour la gestion des supports ............................................................................. Audit des oprations sur les supports ............................................. Affectation de labels aux supports ................................................. Affectation d'un label un support import ............................... Affectation de label de code-barre ........................................... Affectation de label de code-barre dans les bandothques de supports mixtes ............................................................. Modification du nom d'un support ........................................... About WORM media ................................................................... Catalogage des supports pendant la rvision des priphriques et des supports ............................................................................. Cration d'un travail de restauration pendant la rvision des supports et des priphriques .............................................................. Emplacements des supports et centres de sauvegarde ....................... Cration de centres de sauvegarde ................................................. Configuration de rgles de centre de sauvegarde pour des jeux de supports ................................................................... Recherche d'un support dans un centre de sauvegarde ou un emplacement ................................................................. Suppression d'un centre de sauvegarde .................................... Modification du nom d'un centre de sauvegarde ......................... Dplacement d'un support vers un emplacement hors ligne ou un centre de sauvegarde ............................................................ Analyse des labels de code-barre pour dplacer un support .......... Planification d'un travail de dplacement de support .................. Utilisation de l'assistant de centre de sauvegarde pour dplacer des supports .................................................................. Dplacement du support l'aide de la tche Dplacer vers le centre de sauvegarde ...................................................... Dplacement des supports par glisser-dplacer .......................... Suppression d'un support endommag ........................................... Suppression d'un support ............................................................ Association d'un support un jeu de supports .................................. Affichage des proprits gnrales des supports ..............................

207 212 212 213 213 217 218 218 222 226 227 229 229 230 232 232 233 235 236 237 238 240 240 240 241 242 242 244 244 245 247 247 248 249

Table des matires

11

Affichage des supports des priphriques de stockage ....................... Affichage des statistiques d'un support .................................... Stratgies de rotation des supports ................................................ Stratgie de rotation des supports fils ...................................... Stratgie de rotation des supports pre/fils ............................... Stratgie de rotation des supports grand-pre ............................

252 254 257 258 258 259

Chapitre 5

Prparation la sauvegarde ................................................. 261

Comment se prparer la sauvegarde ............................................ Les politiques de sauvegarde ........................................................ Choix d'une politique de sauvegarde .............................................. Comment dterminer votre planification de sauvegarde .............. Comment dterminer la quantit de donnes sauvegarder ......... Comment dterminer une planification pour le stockage des donnes ........................................................................ Comment dterminer les priphriques sauvegarder ................ Comment dterminer le nombre de ressources sauvegarder dans un travail ............................................................... Description du bit d'archive et des mthodes de sauvegarde ......... Description des mthodes de sauvegarde et de leurs avantages ..................................................................... Comprendre les mthodes d'heure modifie et de sauvegarde ....... Utiliser le journal NTFS de Windows Modifier pour dterminer a modifi des fichiers ...................................................... Slection des donnes sauvegarder ............................................. A propos de l'utilisation de noms d'ordinateurs complets dans les slections de sauvegarde ........................................................ A propos du nud Nom de l'ordinateur dans la liste des slections de sauvegarde .......................................................................... Le nud Ressources favorites dans les listes de slection de sauvegardes ........................................................................ Ajout d'un ordinateur Windows au nud Ressources favorites dans la liste de slection de sauvegardes ............................. Suppression d'un ordinateur Windows du nud Ressources favorites dans la liste de slection de sauvegardes ................ A propos du nud Domaines dans la liste des slections de sauvegarde .......................................................................... Ajout d'un domaine Active Directory au nud Domaines Active Directory ............................................................................ A propos du nud Oracle Real Application Clusters dans la liste des slections de sauvegarde ........................................................ 262 262 263 263 264 264 264 264 265 267 272 273 273 275 275 277 278 279 280 280 281

12

Table des matires

A propos du nud Priphriques NDMP dans la liste des slections de sauvegarde ...................................................................... 281 A propos du nud VMware VirtualCenter et serveurs ESX dans la liste de slection de sauvegarde ............................................... 281 A propos du nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint dans la liste des slections de sauvegarde ......................................... 282 A propos du nud Slections dfinies par l'utilisateur dans la liste des slections de sauvegarde .................................................. 282 Ajout d'une slection dfinie par l'utilisateur au nud Slections dfinies par l'utilisateur. ........................................................ 282 Comment sauvegarder un systme de fichiers distribus Microsoft Windows ............................................................................ 284 Inclusion ou exclusion de fichiers pour la sauvegarde ........................ 285 Les listes de slection .................................................................. 289 Creating selection lists .......................................................... 289 Fusion et remplacement de listes de slection ............................ 291 Mise en attente des travaux de sauvegarde d'une liste de slection ....................................................................... 292 Suppression de listes de slection ............................................ 293 Modification de listes de slection ........................................... 293 Modification de la liste de slection Exclusions .......................... 294 Dfinition des fentres de priorit et de disponibilit pour des listes de slection ........................................................... 295 Cration d'une liste de slection distincte pour chaque ordinateur ou ressource .................................................................. 299 Cration d'un filtre personnalis pour les listes de slection de sauvegarde .................................................................... 299 Filtrage des listes de slection de sauvegarde ............................. 301 Recherche dans les listes de slection ....................................... 301 Affichage de l'historique des listes de slection de sauvegarde .................................................................... 302 Affichage d'un rsum pour une liste de slection ....................... 302 Utilisation de la dtection des ressources pour rechercher de nouvelles ressources ........................................................................... 303 Le systme de fichiers Composants de clich instantan de Backup Exec ................................................................................... 306 Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT ................................................................................... 308 Priphriques recommands pour les sauvegardes qui utilisent la technologie GRT ......................................................... 310 A propos des exigences des travaux qui utilisent la technologie GRT ............................................................................. 312

Table des matires

13

Chapitre 6

Sauvegarde de donnes ..................................................... 317

Comment sauvegarder des donnes ............................................... Cration un travail de sauvegarde en utilisant l'assistant Sauvegarde ......................................................................... Empcher le lancement de l'Assistant Sauvegarde l'aide du bouton Sauvegarder ........................................................................ Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits ........ Options de slection pour des travaux de sauvegarde .................. Modifier et tester les comptes de connexion pour les ressources ..................................................................... Modification de l'ordre de traitement des slections de sauvegarde .................................................................... Options des priphriques et des supports pour les travaux de sauvegarde et les modles .................................................. Options Gnral pour les travaux de sauvegarde et les modles ........................................................................ Options avances pour des travaux de sauvegarde ...................... Commandes de pr/post-traitement pour les travaux de restauration ou de sauvegarde .......................................... Planification des travaux ............................................................. A propos de la planification du calendrier ................................. Planification d'un travail excuter des dates spcifiques ......... Planification d'un travail excuter des jours rcurrents de la semaine ........................................................................ Planification d'un travail excuter des jours rcurrents du mois ............................................................................. Planification d'un travail excuter un intervalle de jours spcifique ..................................................................... Dfinition de la date d'entre en vigueur pour la planification d'un travail ................................................................... Dfinition de l'intervalle de temps pour un travail planifi ........... Redmarrage d'un travail au cours d'un intervalle de temps ......... Exclusion de dates d'une planification ...................................... Configuration des options de planification par dfaut ................. Archivage des donnes ................................................................ Reproduction de donnes sauvegardes .......................................... Vrification d'une sauvegarde ....................................................... Cration d'un travail d'essai ......................................................... En dfinissant le test excutez les options par dfaut ........................ 317 319 321 322 324 325 326 327 332 338 343 347 351 351 352 354 355 356 357 358 359 360 361 362 365 366 368

14

Table des matires

Chapitre 7

Personnalisation des options de sauvegarde .............. 371

Configuration des options de sauvegarde par dfaut ......................... 371 Configuration des commandes de pr/post-traitement par dfaut ........ 379 Spcification de rseaux de sauvegarde .......................................... 383 A propos de l'utilisation d'IPv4 et IPv6 dans Backup Exec ............. 385 Dfinition du rseau de sauvegarde par dfaut et des options de scurit ........................................................................ 386 Modification du rseau de sauvegarde et des options de scurit d'un travail ................................................................... 388 Lutilisation de Symantec Backup Exec avec Symantec Endpoint Protection ........................................................................... 391 Cration de travaux de sauvegarde automatiques utiliser avec Symantec Endpoint Protection ................................................ 392 Utilisation de Backup Exec avec des pare-feu ................................... 393 Recherche de systmes travers un pare-feu ............................. 397 A propos de lactivation dune instance de SQL derrire un pare-feu ........................................................................ 398 Le chiffrement ........................................................................... 398 Le chiffrement logiciel ........................................................... 399 Le chiffrement matriel ......................................................... 399 Cls de chiffrement ..................................................................... 400 A propos des cls scurises et des cls communes dans le chiffrement ................................................................... 401 Les phrases de passe dans le chiffrement .................................. 401 A propos de la gestion des cls de chiffrement ........................... 402 Cration d'une cl de chiffrement ............................................ 403 Slection d'une cl de chiffrement pour un travail de sauvegarde .................................................................... 404 Remplacement d'une cl de chiffrement ................................... 405 Suppression d'une cl de chiffrement ....................................... 406 A propos de la restauration de donnes chiffres ........................ 407 A propos du catalogage des supports contenant des jeux de sauvegarde chiffrs ......................................................... 407

Chapitre 8

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques ................................................................. 409

A propos des lecteurs de bande et bandothques .............................. 409 Configuration des priphriques de stockage l'aide de l'Assistant Configuration des priphriques ............................................. 410 Ajout de priphriques l'aide de l'Assistant Priphriques remplaables chaud ............................................................ 412

Table des matires

15

Installation de pilotes de priphrique Symantec l'aide de l'Assistant Installation des pilotes de priphrique Symantec ......................... Affichage des proprits d'un priphrique de stockage ..................... Affichage des proprits gnrales d'un priphrique ................. Affichage des proprits de configuration d'un priphrique ........ Affichage des informations SCSI d'un priphrique .................... Affichage des statistiques sur un priphrique ........................... Affichage des proprits de nettoyage d'un priphrique ............. Affichage et spcification des types de support d'un priphrique .................................................................................... Suspendre et relancer les priphriques de stockage ................... Renommer une bandothque ou d'autres priphriques de stockage ....................................................................... Les bandothques dans Backup Exec ........................................ Prise en charge de bandothque .............................................. Configuration d'une bandothque ............................................ Affichage des proprits de la bandothque ............................... La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports ................................................. Inventaire des supports ......................................................... Inventaire de tous les lecteurs au dmarrage des services Backup Exec ............................................................................. Effacement d'un support ........................................................ Retension d'une bande .......................................................... Formatage d'un support dans un lecteur ................................... affectation de labels aux supports ............................................ Ejection d'un support d'un lecteur ........................................... Configuration des travaux de nettoyage ................................... Importation de supports dans une bandothque ......................... Verrouillage du volet avant de la bandothque ........................... Exportation de supports partir d'une bandothque ................... Dverrouillage du volet avant de la bandothque ........................ Initialisation de la bandothque .............................................. Exportation des supports expirs d'une bandothque ..................

413 414 415 418 423 424 427 430 431 432 432 433 434 435 445 447 449 450 451 452 454 456 457 458 460 461 462 463 464

Chapitre 9

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque ......... 467

A propos des dossiers et fichiers de sauvegarde sur disque ................. 468 Configuration requise pour la cration dun dossier de sauvegarde sur disque ..................................................................... 469 Configuration requise pour la cration de dossier de sauvegarde sur disque amovible ........................................................ 471

16

Table des matires

Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque l'aide de l'Assistant Sauvegarde sur disque ........................................................... Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque ................................ Configuration d'options avances pour un dossier de sauvegarde sur disque ................................................................................ Dfinition des paramtres par dfaut d'un nouveau dossier de sauvegarde sur disque ........................................................... Partage d'un dossier de sauvegarde sur disque existant ..................... Modification du nom d'un dossier de sauvegarde sur disque ............... Modification du chemin d'accs un dossier de sauvegarde sur disque ................................................................................ Suppression d'un dossier de sauvegarde sur disque ........................... Recration d'un dossier de sauvegarde sur disque et de son contenu .............................................................................. Suspension et reprise d'un dossier de sauvegarde sur disque .............. Modification de ltat dun dossier de sauvegarde sur disque pour le mettre en ligne ..................................................................... Modification du nom d'un fichier de sauvegarde sur disque ................ Suppression d'un fichier de sauvegarde sur disque ........................... Recration d'un fichier de sauvegarde sur disque ............................. Effacement de fichiers de sauvegarde sur disque .............................. Recommandations pour utiliser des dossiers de sauvegarde sur disque avec les travaux de sauvegarde qui utilisent la technologie GRT ................................................................................... Comment rcuprer de l'espace disque pour les travaux de sauvegarde qui utilisent GRT ..................................................................

472 472 476 478 481 482 482 483 484 485 485 486 486 487 487

489 491

Chapitre 10

Gestion des pools de priphriques .................................. 495

Les pools de priphriques ........................................................... Comment grer des pools de priphriques ..................................... Cration de pools de priphriques ................................................ Ajout de priphriques un pool de priphriques ............................ Dfinition des priorits des priphriques dans un pool de priphriques ................................................................ Suppression de priphriques d'un pool de priphriques ............ Supprimer des pools de priphriques ...................................... Pour rediriger un travail planifi d'un pool de priphriques ou d'un jeu de supports supprim .......................................... Modification du nom d'un pool de priphriques ........................ Affichage des proprits d'un pool de priphriques ................... Les pools de lecteurs en cascade .................................................... 495 497 498 499 500 500 501 502 502 503 503

Table des matires

17

Configuration requise pour l'utilisation des pools de lecteurs en cascade ......................................................................... Cration d'un pool de lecteurs en cascade .................................. Ajout de lecteurs un pool de lecteurs en cascade ....................... Suppression de lecteurs d'un pool de lecteurs en cascade ............. Renommer un pool de lecteurs en cascade ................................. Suppression d'un pool de lecteurs en cascade ............................. Affichage des proprits d'un pool de lecteurs en cascade ............

504 504 505 506 507 507 508

Chapitre 11

Politiques et modles ......................................................... 509

A propos des politiques et des modles ........................................... Cration d'une politique ......................................................... Modification d'une politique ................................................... Suppression d'une stratgie .................................................... Utilisation d'un exemple de politique ....................................... Recration de politiques exemple ............................................ Utilisation de modles dans des politiques ................................ Ajout d'un modle de sauvegarde une politique ........................ Configuration de la planification d'un modle ............................ Ajout d'un modle d'exportation de supports une politique ........ Importation d'un modle dans une politique .............................. Modification d'un modle dans une politique ............................. Supprimer un modle d'une politique ....................................... Dfinition des rgles de modle ..................................................... Modification des rgles de modle ........................................... Suppression des rgles de modle ............................................ Cration de travaux l'aide de politiques ........................................ Affichage des politiques protgeant les listes de slection ............ Modification de l'occurrence suivante d'un travail bas sur une politique ....................................................................... Suppression d'un travail cr partir d'une politique .................. Modification du nom d'un travail cr partir d'une politique ....................................................................... A propos des modles de duplication de jeux de sauvegarde ................ Ajout d'un modle de duplication des jeux de sauvegarde une politique ............................................................................. 509 510 512 513 513 515 515 516 518 519 521 522 522 523 526 526 527 528 529 529 529 530 532

Chapitre 12

Administration de Backup Exec ...................................... 535

a propos de l'administration de Backup Exec ................................... Copier des travaux, des listes de slection et des politiques ................. Surveillance des travaux .............................................................. Affichage et modification des travaux actifs .............................. 535 536 538 539

18

Table des matires

Annulation d'un travail actif ................................................... 543 Mise en attente de toutes les occurrences planifies d'un travail actif ............................................................................. 544 Etats d'un travail actif ........................................................... 545 Affichage et modification des travaux planifis .......................... 547 Etats d'un travail planifi ....................................................... 547 Excution immdiate d'un travail planifi ................................. 551 Mise en attente d'un travail planifi ou de la file d'attente ............ 552 Modification de la priorit d'un travail planifi .......................... 553 Excution d'un essai pour un travail planifi ............................. 554 Suppression de travaux planifis ............................................. 555 Affichage et modification des travaux termins ......................... 556 Affichage de l'historique d'un travail , dune stratgie ou dune liste de slections ........................................................... 561 Suppression de travaux termins ............................................ 562 Accs au site Web du support technique de Symantec partir du journal du travail ............................................................ 563 Etats des travaux termins ..................................................... 563 Configuration des options par dfaut du journal du travail ........... 566 Utilisation des journaux des travaux avec des applications verticales ...................................................................... 567 Filtres des travaux ...................................................................... 568 Gestion des filtres personnaliss ................................................... 568 Cration d'un filtre personnalis pour les travaux ...................... 569 Cration d'un filtre personnalis pour les travaux actuels ............ 571 Cration d'un filtre personnalis pour les travaux dans l'historique des travaux ................................................... 573 Suppression de filtres personnaliss ........................................ 575 Modification de filtres personnaliss ........................................ 576 Affichage de la charge de travail dun serveur de supports partir de longlet Calendrier ................................................................ 577 Affichage des travaux pour un jour spcifique dans le calendrier ......... 578 Gestion des travaux dans longlet Calendrier ................................... 578 Affichage du rsum du systme. .................................................. 579 Affichage du rsum de scurit de Symantec Endpoint Protection ........................................................................... 579 Rgles de gestion des erreurs ........................................................ 580 Cration d'une rgle de gestion des erreurs personnalise ............ 581 Rgle de gestion des erreurs pour les travaux rcuprs .............. 584 Rgle de gestion des erreurs Basculement du cluster ................... 586 Dfinition de seuils de reprise des travaux ...................................... 586

Table des matires

19

Chapitre 13

Restauration de donnes ................................................... 589

Restaurer propos de des donnes ................................................ Restore jobs and the catalog ......................................................... Dfinition des paramtres de catalogage par dfaut .................... Niveaux de catalogage ........................................................... Restauration des donnes en utilisant l'Assistant Restauration .......... Dsactivation du lancement de l'Assistant Restauration l'aide du bouton Restaurer ................................................................. Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes .............................................................................. Options de slection pour les travaux de restauration ................. Options des priphriques pour les travaux de restauration ......... Options gnrales pour les travaux de restauration .................... Options avances des travaux de restauration ............................ Excution des commandes de pr et post-traitement pour les travaux de restauration ................................................... Restaurer propos de des permissions de fichier ........................ Restauration de l'tat du systme ............................................ La restauration des composants de clich instantan .................. A propos de la restauration des partitions d'utilitaire .................. Redirection des restaurations de partitions d'utilitaires ............... La restauration de supports crs avec d'autres logiciels de sauvegarde .................................................................... Restauration de donnes partir d'un support ARCserve ............. Slection des donnes restaurer .................................................. Cration d'une liste de slection de restauration ............................... Inclusion ou exclusion de fichiers pour la restauration ...................... Modification et test des informations d'identification pour les travaux de restauration .................................................................... Recherche des fichiers restaurer ................................................. Options Nom et ressource pour la recherche dans les catalogues ..................................................................... Options Date de modification pour la recherche dans les catalogues ..................................................................... Travaux de restauration et bandothques de supports ................. Redirection d'un travail de restauration .......................................... Utilisation de restaurations rediriges pour Active Directory ou Active Directory Application Mode pour Windows Server 2003/2008 ........................................................................... Configuration de paramtres par dfaut pour les travaux de restauration ........................................................................ Spcification du rseau de restauration .......................................... 590 591 591 593 594 594 595 598 600 600 602 607 611 612 614 615 615 616 616 618 620 622 624 625 626 626 627 627

630 632 635

20

Table des matires

Annulation d'un travail de restauration .......................................... 637

Chapitre 14

Alertes et notifications ..................................................... 639

A propos des alertes et des notifications ......................................... 639 Affichage des alertes ................................................................... 641 Filtrage des alertes ............................................................... 642 Cration de filtres personnaliss pour les alertes ........................ 643 Modification de filtres personnaliss pour des alertes ................. 643 Suppression de filtres personnaliss pour les alertes ................... 644 Grer des filtres personnaliss pour des alertes .......................... 644 Affichage des proprits des alertes ......................................... 645 Affichage du journal des travaux partir d'une alerte ................. 647 Rponse aux alertes actives .......................................................... 648 Configuration des rponses automatiques pour des catgories alertes .......................................................................... 650 Effacer des alertes informationnelles du volet Alertes actives ....... 653 Configuration des proprits des catgories d'alertes ........................ 653 Activation ou dsactivation des alertes du volet Alertes actives ........... 656 Suppression d'alertes de l'historique des alertes ............................... 657 Configuration des notifications pour des alertes ............................... 657 Configuration SMTP pour la notification par courrier lectronique ou SMS ......................................................................... 658 Configuration du courrier lectronique MAPI pour les notifications .................................................................. 660 Configuration de la notification par courrier lectronique VIM ............................................................................. 660 Configuration d'un radiomessageur pour les notifications d'alerte ......................................................................... 661 Configuration des destinataires ..................................................... 662 Configuration de la messagerie SMTP ou de la messagerie SMS pour un destinataire ....................................................... 663 Configuration d'une messagerie MAPI pour un destinataire ......... 665 Configuration d'une messagerie VIM pour un destinataire ........... 667 Configuration d'un radiomessageur pour un destinataire ............. 669 Configurer un destinataire Net Send ........................................ 672 Configurer un destinataire d'imprimante .................................. 675 Configurer un destinataire de groupe ....................................... 677 Planification des notifications pour des destinataires .................. 677 Modification des proprits de notification des destinataires ................................................................. 678 Mthodes rceptives de notification de retouche ........................ 679 Supprimer des destinataires ................................................... 680

Table des matires

21

Attribution de destinataires aux catgories d'alertes pour les notifications ........................................................................ 680 Attribution de destinataires de notifications de travaux termins ........ 681 La notification SNMP .................................................................. 683 Installation et configuration du service systme SNMP ...................... 687 Ajouter la fonction Windows Management Instrumentation ............... 687 Dsinstaller des fournisseurs WMI ................................................ 688

Chapitre 15

Rapports de Backup Exec ................................................ 689

A propos des rapports dans Backup Exec ......................................... Affichage des rapports ................................................................ Gnration dun rapport .............................................................. Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport ..................... Planifier des travaux de rapport et dfinir des destinataires de notification ......................................................................... A propos des rapports personnaliss dans Backup Exec ..................... A propos des critres de filtre et des expressions de filtre pour des rapports personnaliss .......................................................... Cration d'un rapport personnalis ................................................ Dfinition de filtres pour les rapports personnaliss ................... Groupement de champs dans des rapports personnaliss ............. Tri de champs dans des rapports personnaliss .......................... Dfinition d'options de graphique pour les rapports personnaliss ................................................................ Exemples de graphiques pour des rapports personnaliss ............ Prvisualisation de rapports personnaliss ............................... Copie de rapports personnaliss .................................................... Modification de rapports personnaliss .......................................... Suppression de rapports personnaliss ........................................... Dfinition d'options par dfaut pour les rapports ............................. Affichage des proprits des rapports ............................................ Rapports disponibles ................................................................... Rapport Alertes actives ......................................................... Rapport Alertes actives par serveur de supports ......................... Rapport Historique des alertes ................................................ Rapport Historique des alertes par serveur de supports ............... Rapport Journaux des vnements de lapplication ..................... Rapport Journal d'audit ......................................................... Rapport Taux de russite des sauvegardes ................................ Rapport Taux de russite des sauvegardes par ressource ............. Rapport Dtails du jeu de sauvegarde par ressource .................... Rapport Jeux de sauvegarde par jeu de supports ......................... 689 690 691 693 698 698 699 700 702 707 709 710 712 716 716 717 717 718 719 720 726 727 727 728 729 729 730 731 731 732

22

Table des matires

Rapport Taille de la sauvegarde par ressource ........................... Rapport Paramtres de configuration ....................................... Rapport Etat du travail actuel ................................................. Rapport Utilisation quotidienne des priphriques ..................... Rapport Rsum des priphriques .......................................... Utilisation des priphriques par politique ................................ Rapport Rgles de gestion des erreurs ...................................... Rapport Destinataires des vnements ..................................... Rapport Travaux de sauvegarde ayant chou ........................... Rapport Distribution des travaux par priphrique ..................... Rapport Rsum des travaux .................................................. Rapport Ordinateurs sauvegards ............................................ Rapport Serveurs de supports grs ......................................... Rapport daudit sur les supports .............................................. Rapport derreurs de support .................................................. Rapport Supports ncessaires la rcupration ......................... Rapport Jeu de supports ........................................................ Rapport Contenu du centre de sauvegarde ................................ Rapport Disponibilit manque ............................................... Rapport Dplacement des supports vers le centre de sauvegarde .................................................................... Rapport Aperu des oprations ............................................... Rapport Rsum du jour au lendemain ..................................... Rapport Travaux de politique par rsum des ressources ............. Rapport Rsum des travaux de politique ................................. Rapport Proprits de la politique ........................................... Ressources protges par une politique .................................... Rapport de fichiers dfectueux ................................................ Rapport Supports rcemment crits ......................................... Rapport Performances de la politique de sauvegarde des ressources ..................................................................... Rapport Evaluation des risques pour les ressources .................... Rapport Ressources protges par une politique ........................ Rapport Dtails du jeu de restauration par ressource .................. Rapport Extraction des supports du centre de sauvegarde ............ Rapport Inventaire de la bandothque ...................................... Charge de travail planifie du serveur ...................................... Rapport de disponibilit des supports de travail ......................... Rapport sur les listes de slection ............................................ Rapport Rsultats de l'essai ....................................................

733 734 734 735 736 737 738 739 740 740 741 742 742 744 745 745 746 747 748 749 750 752 753 754 755 756 756 757 757 758 759 759 760 761 762 763 764 764

Table des matires

23

Chapitre 16

Prvention et rcupration aprs sinistre ............................ 767

A propos de la prparation au sinistre ............................................ Elments cls du plan de prvention des sinistres ............................. Retour la dernire bonne configuration connue ............................. Cration d'une copie du profil matriel ........................................... Cration d'une disquette de rparation d'urgence ............................. Utilisation de la Rcupration automatique du systme et de la Restauration du systme de Windows pour rcuprer un ordinateur Windows XP ou Windows Server 2003 ....................... Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre ............ Rcupration manuelle aprs sinistre d'un ordinateur Windows local (mthodes faisant autorit ou non pour restaurer le service Active Directory pour un contrleur de domaine) ...................................................................... Rcupration aprs sinistre d'un ordinateur Windows distant (mthodes faisant autorit ou non pour restaurer le service Active Directory pour un contrleur de domaine) ................. 767 768 769 770 771

772 773

773

778

Chapitre 17

Dpannage

............................................................................ 783

Dpanner des problmes lis au matriel ........................................ 783 Comment obtenir plus d'informations sur des alertes et des messages d'erreur .............................................................................. 788 Problmes de sauvegarde de Dpannage ......................................... 789 La taille des clusters dans les partitions NTFS .................................. 790 Dpanner des problmes de restauration ........................................ 791 Amlioration des performances de Backup Exec ............................... 791 Recherche d'informations supplmentaires dans la base de connaissances de Symantec .................................................... 795 Contact du support technique ....................................................... 796 Cration d'un fichier de diagnostics des fins de dpannage ............... 796 Excution de Bediag sur un ordinateur distant ................................. 800 Extraction d'informations du fichier journal des fins de dpannage .......................................................................... 800 Utilisation du Moniteur de dbogage de Backup Exec pour le dpannage .......................................................................... 802

Chapitre 18

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs .................................................... 803
Backup Exec les et clusters de serveurs ........................................... 804 Conditions requises pour la mise en cluster de Backup Exec dans Microsoft Cluster Server ........................................................ 805

24

Table des matires

Fonctionnement de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server ...................................................................... 806 Configuration requise pour l'installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server .................................. 807 Installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server ................................................................................ 808 Mise niveau de Backup Exec sur un cluster Microsoft ................ 809 Installation d'options Backup Exec supplmentaires sur un cluster Microsoft ..................................................................... 810 Dsinstallation de Backup Exec d'un cluster Microsoft ................ 811 Cration de pools de priphriques pour des environnements Microsoft Cluster Servers ....................................................... 812 Utilisation de la reprise au point de contrle au basculement de Microsoft Cluster Server ........................................................ 813 Activer ou dsactiver le redmarrage avec point de contrle .............. 815 Spcification d'un nud de basculement diffrent ............................ 816 Spcification d'un nouveau serveur principal SAN SSO et d'un serveur d'administration central dans un environnement Microsoft Cluster Server ...................................................................... 817 Configurations pour Backup Exec et Microsoft Cluster Server ............. 819 Cluster deux nuds avec priphriques de stockage connects localement .................................................................... 820 Cluster deux nuds avec lecteurs de bande sur un bus SCSI partag ......................................................................... 821 Configuration d'un bus SCSI partag pour des lecteurs de bande ........................................................................... 823 Clusters plusieurs nuds sur un SAN Fibre Channel avec SAN SSO .............................................................................. 825 Utilisation de l'option CASO avec des clusters Microsoft et SAN SSO .................................................................................... 828 Sauvegarde des environnements Microsoft Cluster Server ................. 830 Sauvegarde des disques locaux dans un cluster Microsoft ............ 832 Sauvegarde des disques partags dans un cluster Microsoft ......... 832 Sauvegarde de fichiers de base de donnes dans un cluster Microsoft ...................................................................... 833 La restauration des donnes dans un cluster Microsoft ...................... 833 A propos de la restauration des fonctionnalits Windows 2000 et Windows Server 2003/2008 dans un cluster Microsoft ....... 834 Restaurer le quorum de cluster sur un nud de Windows 2000 et de Windows Server 2003 excutant Active Directory un cluster de Microsoft ........................................................ 834

Table des matires

25

Restauration du quorum du cluster pour des ordinateurs Windows 2000 et Windows Server 2003/2008 dans un cluster Microsoft ...................................................................... 836 Spcification d'une nouvelle lettre de lecteur pour le disque quorum du cluster .......................................................... 837 Utilisation de Backup Exec avec Veritas Cluster Server ...................... 839 Configuration requise pour l'installation de Backup Exec avec l'option CASO dans un environnement VERITAS Cluster Server ............... 840 Installer Backup Exec avec l'option CASO dans un environnement VCS ................................................................................... 841 Configuration requise pour la mise en cluster de Backup Exec l'aide de VCS ................................................................................ 841 Mise en cluster de Backup Exec l'aide de Veritas Cluster Server ........ 842 La sauvegarde des environnements Veritas Cluster Server ................. 844 La sauvegarde des fonctionnalits Windows 2000 et Windows Server 2003/2008 dans un cluster Veritas ........................... 845 Sauvegarde des disques locaux dans un cluster Veritas ................ 846 Sauvegarde des disques partags dans un cluster Veritas ............. 846 Sauvegarde des fichiers de base de donnes dans un cluster VERITAS ...................................................................... 847 La restauration des donnes dans un environnement Veritas Cluster Server ................................................................................ 848 La restauration des fonctionnalits Windows 2000 et Windows Server 2003 dans un cluster Veritas ................................... 848 A propos du basculement des travaux de sauvegarde dans un environnement Veritas Cluster Server ...................................... 848 Rcupration d'un cluster aprs sinistre ......................................... 849 Utiliser IDR pour se prparer la reprise aprs incident d'un cluster .......................................................................... 850 Rcuprer des nuds sur le cluster en utilisant IDR .................... 850 Rcupration de Backup Exec sur un cluster Microsoft l'aide d'IDR ............................................................................ 851 Rcuprer le cluster entier en utilisant une procdure manuelle de reprise aprs incident .................................................. 852 Restauration de fichiers de donnes Microsoft Cluster ................ 854 Restauration de tous les disques partags dans un cluster Microsoft ...................................................................... 854 Restauration de tous les disques partags dans un cluster Veritas ......................................................................... 855 Restauration de Backup Exec dans un cluster Microsoft ............... 856 Dpannage de clusters ................................................................. 857 Modifier la signature de disque de quorum ................................ 860

26

Table des matires

Jonction manuelle de deux groupes de disques de cluster et resynchronisation des volumes ......................................... 860

Annexe A

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option ............................................................................

863

Fonctionnement de CASO ............................................................ 864 Configuration requise pour l'installation de CASO ............................ 868 Choix de l'emplacement du priphrique CASO et des donnes de supports ............................................................................ 869 Installation du serveur d'administration centrale CASO ..................... 872 Installation d'un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central dans CASO ........................................ 873 Installation d'un serveur de supports gr CASO travers un pare-feu ....................................................................... 879 Modifier le port dynamique sur l'instance exprs de SQL dans le CASO un port statique ................................................... 880 Ouverture d'un port SQL pour une instance SQL 2000 ou SQL 2005 ............................................................................ 881 Mise niveau d'une installation CASO existante ............................... 882 Mise niveau d'un serveur d'administration central existant ........ 883 Mise niveau d'un serveur de supports CASO gr existant .......... 885 Conversion d'un serveur de supports Backup Exec en serveur d'administration central ........................................................ 886 Conversion d'un serveur de supports en un serveur de supports gr .......................................................................................... 889 Conversion d'un serveur de supports gr en serveur de supports autonome ............................................................................ 890 Excution de l'utilitaire Backup Exec pour des oprations en environnement CASO ............................................................ 890 Dsinstaller Backup Exec du serveur d'administration central dans CASO ................................................................................. 890 Dsinstallation de Backup Exec sur un serveur de supports gr .......... 891 Configuration de CASO ................................................................ 891 La rduction du trafic rseau dans CASO ................................... 893 Dfinition des paramtres par dfaut des serveurs de supports grs ............................................................................ 894 Dfinition des seuils de communication et des mises jour de l'tat Actif pour l'environnement CASO .............................. 898 Evnements survenant lorsque les seuils de communication CASO sont atteints .......................................................... 901 Copie des journaux et des historiques sur le serveur d'administration central .................................................. 902

Table des matires

27

Configuration des alertes dans CASO ....................................... 904 Configurer la notification dans CASO ....................................... 906 Utilisation des cartes rseau par les serveurs de supports grs ............................................................................ 906 L'emplacements des catalogues CASO ...................................... 907 Les catalogues distribus dans CASO ........................................ 907 Les catalogues centraliss dans CASO ...................................... 908 Les catalogues rpliqus dans l'environnement CASO ................. 908 Modification de l'emplacement des catalogues CASO ................... 908 A propos de l'attribution de travaux dans CASO ......................... 911 Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs .......................................................................................... 911 Restreindre la sauvegarde d'une slection des priphriques spcifiques dans CASO .................................................... 913 Cration d'un pool de serveurs de supports dans CASO ................ 914 Ajout de serveurs de supports grs un pool de serveurs de supports dans l'environnement CASO ................................ 914 Renommer un pool de serveurs de supports dans CASO ............... 915 Suppression d'un pool de serveurs de supports dans CASO ........... 915 Suppression d'un serveur de supports gr d'un pool de serveurs de supports dans lenvironnement CASO ............................. 916 Affichage des proprits gnrales d'un pool de serveurs de supports dans CASO ........................................................ 917 Statistiques de travail actif et d'alerte de visionnement pour un pool de serveurs de supports dans le CASO .......................... 918 Application de paramtres tous les serveurs de supports grs dans un pool dans CASO .................................................. 919 Diffrences entre la copie et l'attribution de travaux dans CASO ......... 920 Configuration requise pour les travaux de duplication des donnes de sauvegarde et les travaux de sauvegarde synthtique dans CASO ................................................................................. 921 La restauration centralise dans CASO ........................................... 921 Restauration des donnes rsidant sur plusieurs priphriques par CASO ...................................................................... 923 Recommandations pour la restauration centralise dans CASO ........................................................................... 925 Restauration partir du serveur d'administration central CASO ........................................................................... 925 Administration des serveurs de supports grs dans l'environnement CASO ................................................................................. 927 Gestion de travaux dans CASO ................................................ 930 Rcupration de travaux chous dans CASO ............................. 930

28

Table des matires

Suspension et reprise d'un serveur de supports gr dans l'environnement CASO .......................................................... Affichage de l'tat rel d'un priphrique de stockage en pause dans CASO .................................................................... Dsactiver et activer les communications dans CASO .................. Arrter et dmarrer des services Backup Exec pour CASO ............ Connexion un serveur de supports gr distant ........................ Afficher les proprits de serveur de supports gr ..................... Rcupration aprs sinistre dans CASO ....................................

932 933 934 935 935 936 937

Annexe B

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option ............................................................................

A propos de la fonction Advanced Open File Option .......................... Prise en charge de technologies de clich .................................. Configuration requise pour l'utilisation de Advanced Open File Option .......................................................................... Installation du composant Advanced Open File Option ...................... Installation et dsinstallation du composant Advanced Open File Option sur des ordinateurs Windows distants l'aide de la ligne de commande ...................................................................... Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde ................................................ Utilisation de Snap Start sur un volume Veritas Storage Foundation .................................................................... Recommandations pour l'utilisation de Symantec Volume Snapshot Provider .......................................................... Emplacement du fichier cache de Symantec Volume Snapshot Provider ....................................................................... Ajustement de la taille du fichier cache de Symantec Volume Snapshot Provider .......................................................... Modification des paramtres par dfaut pour Symantec Volume Snapshot Provider ................................................................ Vrification du journal des travaux avec Advanced Open File Option ................................................................................

939 939 943 944 945

946 947 954 955 956 957 958 964

Annexe C

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option .............................................................. 967

Installation de la fonction Advanced Disk-based Backup Option .......... Installation de la fonction Advanced Disk-based Backup Option .......... La fonction de sauvegarde synthtique ........................................... Utilisations de la sauvegarde synthtique ....................................... Conditions requises pour la sauvegarde synthtique ......................... 968 969 969 971 972

Table des matires

29

Recommandations pour la sauvegarde synthtique ..................... 973 Collecte d'informations supplmentaires pour la sauvegarde synthtique et la restauration d'images relles ..................... 974 Cration d'une sauvegarde synthtique .......................................... 975 Cration d'une sauvegarde synthtique l'aide de l'Assistant Politique ....................................................................... 976 Cration d'une sauvegarde synthtique l'aide d'une copie de la politique exemple ........................................................... 976 Cration d'une sauvegarde synthtique grce l'ajout de modles une politique ............................................................... 978 La restauration d'images relles .................................................... 984 Configuration requise pour la restauration d'images relles ......... 987 Recommandations pour la restauration d'images relles .............. 988 Cration d'une politique pour la restauration d'images relles ............ 988 Cration d'une politique de restauration d'images relles l'aide de l'Assistant Politique .............................................................. 989 Catalogues d'images relles .......................................................... 990 Restauration d'un jeu de sauvegarde configur pour la restauration d'images relles .................................................................... 990 Conseils de dpannage pour la restauration d'images relles .............. 992 A propos de la sauvegarde hors hte .............................................. 993 Configuration requise pour la sauvegarde hors hte .................... 995 Configuration requise pour une sauvegarde hors hte en cas d'utilisation d'un fournisseur Veritas Storage Foundation for Windows .................................................................. 997 Recommandations pour la sauvegarde hors hte ........................ 998 Recherche des fournisseurs de clichs installs sur des ordinateurs distants ........................................................ 999 Dfinition des options de sauvegarde hors hte pour les travaux de sauvegarde .............................................................. 1000 Configuration des options de sauvegarde par dfaut .................. 1003 Configuration dune sauvegarde hors hte avec loption GRT des ressources Exchange ........................................................... 1006 Restauration des donnes d'une sauvegarde hors hte ..................... 1007 Rsolution des problmes lis la sauvegarde hors hte .................. 1007 Echecs des sauvegardes hors hte lors de l'utilisation d'un fournisseur VSFW ......................................................... 1010 Problmes de sauvegarde hors hte lors de l'utilisation d'un fournisseur matriel ...................................................... 1012

30

Table des matires

Annexe D

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent ............................................................................

A propos d'Active Directory Recovery Agent .................................. Configuration requise pour Active Directory Recovery Agent ............ InstallerActive Directory Recovery Agent. .................................... Comment Active Directory Recovery Agent fonctionne .................... Fonctionnement de la technologie GRT avec Active Directory et des sauvegardes ADAM/AD LDS ................................................. Paramtrage des options par dfaut de sauvegarde et restauration pour Active Directory Recovery Agent .................................... Sauvegarde des donnes Active Directory ou ADAM/AD LDS ............ A propos de la restauration d'objets Active Directory et ADAM/AD LDS individuels .................................................................. Restauration d'objets spcifiques partir d'une sauvegarde Active Directory ..................................................................... Restauration d'objets spcifiques partir d'une sauvegarde ADAM/AD LDS ............................................................. La recration d'objets ADAM/AD LDS et Active Directory supprims dfinitivement ................................................................... Recration d'objets Active Directory supprims dfinitivement ............................................................. Recration d'objets ADAM/AD LDS supprims dfinitivement ............................................................. Rinitialisation du compte objet ordinateur Active Directory ......

1013 1014 1014 1016 1016 1017 1018 1019 1021 1024 1025 1026 1027 1028 1029

Annexe E

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems ........................................................................ 1031
A propos de Remote Agent for Windows Systems ............................ Configuration requise pour Remote Agent for Windows Systems ....... L'installation de Remote Agent for Windows Systems ...................... A propos de l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc de Remote Agent for Windows Systems ...................................... Mise niveau ou mise jour de Remote Agent for Windows Systems sur plusieurs ordinateurs distants ........................ Exportation d'une liste d'ordinateurs distants pour l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc Remote Agent for Windows Systems ......................................................... Personnalisation de l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc de Remote Agent for Windows Systems .................. Arrt et dmarrage de Remote Agent for Windows Systems .............. L'utilitaire Remote Agent sous Windows ....................................... 1032 1033 1034 1034 1035

1037 1037 1038 1040

Table des matires

31

Dmarrage de l'utilitaire Remote Agent ........................................ Affichage de l'activit en cours de l'ordinateur distant ..................... Publication de l'ordinateur Windows distant sur des serveurs de supports ........................................................................... Configuration de l'accs aux bases de donnes ............................... Utilisation de lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility ............................................................................... A propos de lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility ......

1041 1041 1043 1045 1049 1049

Annexe F

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems ........................................................................ 1057
A propos de Remote Agent for Windows Systems ............................ Configuration requise pour installer Remote Agent for NetWare Systems sur un serveur NetWare ........................................... L'installation de Remote Agent for NetWare Systems sur un serveur NetWare ........................................................................... Publication de serveurs NetWare dans la liste d'agents NetWare ..................................................................... Ajout de BESTART au fichier Autoexec.ncf sur le serveur NetWare ..................................................................... Dchargement de Remote Agent for NetWare Systems .............. A propos de la sauvegarde de serveurs NetWare ............................. La sauvegarde des services Annuaire de NetWare (NDS) ............. Sauvegarde de serveurs NetWare ........................................... La restauration de serveurs NetWare ............................................ Restauration de serveurs NetWare ......................................... Dfinition des options par dfaut de Remote Agent for NetWare Systems ........................................................................... Enregistrement des informations de configuration du serveur NetWare ........................................................................... Rcupration aprs sinistre des serveurs NetWare .......................... 1057 1058 1059 1060 1061 1061 1062 1063 1065 1069 1069 1071 1073 1074

Annexe G

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers ............................................................... 1075
A propos de Remote Agent for Linux or UNIX Servers ...................... Conditions requises pour Remote Agent pour Linux ou des serveurs UNIX ................................................................................ Installation de Remote Agent for Linux or UNIX Servers .................. La cration du groupe beoper ...................................................... Installion de Remote Agent pour Linux ou UNIX Server en utilisant le script d'installation .......................................................... 1076 1077 1077 1078 1079

32

Table des matires

Installation de Remote Agent pour Linux ou UNIX l'aide du protocole SSH (Secure Shell) .............................................................. 1081 Publication d'htes Linux et UNIX sur un serveur de supports ........... 1083 A propos de la modification du fichier ralus.cfg ........................ 1083 Les composants du format ralus.cfg ....................................... 1084 Les exclusions de fichiers et de rpertoires dans ralus.cfg .......... 1084 Cration d'un compte de connexion Linux ou UNIX ......................... 1085 Sauvegarde de serveurs Linux et UNIX ......................................... 1086 A propos de la protection des composants Novell Open Enterprise Server sur SUSE Linux Enterprise Server ................................ 1089 Configuration requise pour Novell Open Enterprise Server ......... 1089 Sauvegarde de composants OES ............................................. 1090 Restauration de composants Novell OES ....................................... 1090 Dfinition des proprits Linux/UNIX pour les travaux de restauration Remote Agent .................................................................... 1091 Dsinstallation de Remote Agent for Linux or UNIX Servers ............. 1092 Dsinstallation manuelle de Remote Agent for Linux or UNIX Servers ............................................................................. 1093 Dmarrage manuel de Remote Agent for Linux or UNIX Servers ........ 1094 Arrt manuel du dmon Remote Agent for Linux or UNIX Servers ..... 1094 Dpannage de Remote Agent for Linux or UNIX Servers ................... 1095

Annexe H

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems ........................................................................ 1097
A propos de Remote Agent for Macintosh Systems .......................... Conditions requises pour Remote Agent for Macintosh Systems ........ Installation de Remote Agent for Macintosh Systems ...................... Installation de Remote Agent for Macintosh Systems l'aide du script d'installation : ..................................................... Installation de Remote Agent for Macintosh Systems l'aide du protocole SSH (Secure Shell) ........................................... Publication d'ordinateurs Macintosh sur un serveur de supports ..................................................................... La modification du fichier ralus.cfg pour un ordinateur Macintosh ................................................................... A propos des composants de format ralus.cfg pour des ordinateurs Macintosh ................................................... Les exclusions de fichiers et de rpertoires dans ralus.cfg pour les ordinateurs Macintosh .............................................. Cration d'un compte de connexion Macintosh ............................... Sauvegarde d'ordinateurs Macintosh ............................................ Dsinstallation de Remote Agent for Macintosh Systems ................. 1097 1098 1099 1099 1101 1103 1104 1104 1105 1105 1107 1111

Table des matires

33

Dmarrage manuel du dmon Remote Agent for Macintosh Systems ...................................................................... 1112 Arrt manuel du dmon Remote Agent for Macintosh Systems ...................................................................... 1113 Dpannage de Remote Agent for Macintosh Servers ........................ 1113

Annexe I

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers .............................................................. 1115
A propos de Remote Media Agent ................................................. Comment fonctionne Remote Media Agent .................................... Conditions requises pour Remote Media Agent ............................... A propos de l'installation de Remote Media Agent ........................... Installation de Remote Media Agent ....................................... Dsinstallation de Remote Media Agent .................................. Ajout d'un serveur Linux en tant que Remote Media Agent .............. Affichage des proprits de Remote Media Agent ............................ A propos de la sauvegarde de donnes avec Remote Media Agent ....... A propos de la restauration de donnes avec Remote Media Agent ..... A propos des bandothques simules ........................................... Cration d'une bandothque simule ...................................... Affichage des bandothques simules et de leur contenu ............ Suppression d'une bandothque simule ................................. Gestion des bandothques simules partir de la ligne de commande ................................................................... Comment grer Remote Media Agent dans un environnement de stockage partag ................................................................. Dpannage de Remote Media Agent .............................................. 1116 1116 1117 1118 1118 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1128 1129 1130

Annexe J

Backup ExecDesktop and Laptop Option .................... 1133

A propos de Desktop and Laptop Option ........................................ A propos des composants de DLO ................................................. Avant vous installez le DLO ........................................................ Configuration requise de la console d'administration DLO ................ A propos de l'installation de Desktop and Laptop Option de Backup Exec ................................................................................. Comment dployer Desktop Agent ........................................... Personnalisation de l'installation de Desktop Agent .................. Prparation de l'installation pousse et manuelle de Desktop Agent ......................................................................... A propos de la configuration d'un mot de passe de rcupration ........ Vrifier l'intgrit des donnes .................................................... Modifier les informations d'authentification de service de DLO ......... 1136 1136 1138 1142 1143 1144 1145 1147 1149 1150 1151

34

Table des matires

A propos des comptes d'administrateur DLO .................................. 1152 A propos de la gestion automatise des autorisations dans DLO ......... 1153 A propos de la restauration limite dans DLO ................................. 1154 Utiliser une liste de comptes individuels pour grer les autorisations d'accs DLO ....................................................................... 1154 Utilisation de groupes de domaines pour la gestion des autorisations DLO .................................................................................. 1155 A propos des paramtres DLO par dfaut ....................................... 1157 Modification des paramtres par dfaut du profil DLO ..................... 1157 Modification les paramtres par dfaut de slection de sauvegarde DLO .................................................................................. 1158 Modifier les paramtres DLO globaux par dfaut ............................ 1158 Configuration de DLO pour utiliser un port spcifique pour l'accs aux bases de donnes ........................................................... 1165 Utiliser propos de Backup Exec Retrieve avec le DLO ..................... 1166 Mettre jour propos de le DLO .................................................. 1166 Mise jour de la console d'administration DLO ......................... 1167 Mise jour de Desktop Agent ................................................ 1167 A propos de la mise niveau de DLO vers Windows Vista ........... 1170 Mise niveau de NetBackup Professional vers DLO ................... 1170 Utilisation de la console d'administration DLO ............................... 1172 Utilisation de la vue Aperu de DLO ............................................. 1174 Connexion DLO sur un autre serveur de supports Backup Exec ........ 1175 Configuration de DLO ................................................................ 1176 A propos des profils de DLO ........................................................ 1177 Cration d'un nouveau profil DLO .......................................... 1177 Copie d'un profil DLO .......................................................... 1195 Modification d'un profil DLO ................................................. 1195 A propos des slections de sauvegarde dans DLO ............................ 1196 Transfrez propos de les slections de sauvegarde dans le DLO ............................................................................ 1197 Supprimer des slections de sauvegarde DLO par dfaut d'un profil .......................................................................... 1198 Ajouter une slection de sauvegarde DLO un profil ................. 1198 Dfinition des proprits gnrales de slection de sauvegarde de DLO ........................................................................ 1199 Inclure et exclure des fichiers ou dossiers d'une slection de sauvegarde DLO ........................................................... 1201 A propos de commande de rvision dans le DLO ....................... 1202 A propos du nettoyage de fichier dans DLO .............................. 1203 Configuration du contrle de rvision pour une slection de sauvegarde DLO ........................................................... 1203

Table des matires

35

Options de paramtre pour une slection de sauvegarde de DLO ............................................................................ 1205 Comment utiliser des macros de DLO dans les slections de sauvegarde .................................................................. 1208 Modifier une slection de sauvegarde de DLO ........................... 1210 Supprimer des slections de sauvegarde DLO ........................... 1211 A propos de Delta File Transfer ................................................... 1212 Configuration requise pour le transfert de fichiers Delta ............ 1212 Informations techniques et conseils sur le serveur de maintenance ................................................................ 1212 Comment activer la fonction Transfert de fichiers Delta pour une slection de sauvegarde ............................................ 1213 Ajout d'un nouveau serveur de maintenance ............................ 1214 Configurer un serveur de maintenance pour la dlgation .......... 1214 Modification du serveur de maintenance par dfaut .................. 1216 Raffectation d'un serveur de fichiers ..................................... 1216 A propos des emplacements de stockage DLO ................................. 1217 Configurations prises en charge pour les emplacements de stockage ...................................................................... 1217 Comment utiliser les partages masqus comme emplacements de stockage .................................................................. 1218 Cration des emplacements de stockage DLO ........................... 1220 Configuration du partage Windows distant ou des priphriques NAS pour les emplacements de stockage DLO .................... 1222 Suppression d'emplacements de stockage DLO ......................... 1224 A propos des assignations d'utilisateur automatiques ...................... 1225 Cration d'assignations d'utilisateur automatiques ................... 1226 Modification d'assignations d'utilisateur automatiques .............. 1228 Modification de la priorit des assignations d'utilisateur automatiques ............................................................... 1229 Affichage des proprits d'une assignation d'utilisateur automatique ................................................................ 1229 Suppression d'assignations d'utilisateur automatiques .............. 1230 A propos de la configuration de filtres d'exclusion globale ................ 1230 Spcifier des fichiers et des dossiers exclure de toutes les sauvegardes DLO .......................................................... 1231 Exclusion du courrier lectronique de toutes les sauvegardes DLO ............................................................................ 1232 Exclusion de fichiers et de dossiers de la compression ............... 1234 A l'exclusion des fichiers et dossier de chiffrement ................... 1235 Exclusion de fichiers et de dossiers de Delta File Transfer .......... 1236 A propos de l'exclusion des fichiers qui sont toujours ouverts ..... 1237

36

Table des matires

Utiliser propos de des macros de DLO pour dfinir global exclut ......................................................................... 1238 A propos de la gestion des utilisateurs de Desktop Agent .................. 1238 Manuellement crant de nouveaux dossiers de donnes d'utilisateur de rseau ................................................... 1239 Ajouter un client bureau unique DLO ................................... 1240 Importer des utilisateurs bureau multiples ayant un stockage rseau ........................................................................ 1241 Modifier Desktop Agent des proprits d'utilisateur .................. 1242 Activation ou dsactivation de l'accs DLO pour un utilisateur de bureau .................................................................... 1243 Suppression d'un utilisateur de DLO ....................................... 1243 Utilisateurs en mouvement de Desktop Agent un nouveau dossier de donnes d'utilisateur de rseau ......................... 1244 Migrer un utilisateur vers un nouvel ordinateur ....................... 1245 Afficher une liste d'utilisateurs Desktop Agent ......................... 1246 Modification des proprits de l'ordinateur ................................... 1246 Activation ou dsactivation d'un ordinateur .................................. 1250 Suppression d'un ordinateur de DLO ............................................ 1251 Sauvegarde d'un bureau partir de la console d'administration DLO .................................................................................. 1251 Configuration des fentres d'interruption ............................... 1251 Suppression d'une planification de fentre d'interruption .......... 1252 Restauration de fichiers et de dossiers partir de la console d'administration DLO .......................................................... 1253 Recherche de fichiers et dossiers restaurer avec DLO .................... 1257 Mots de passe propos de de DLO de secours de restauration et de rcupration ...................................................................... 1258 A propos de la modification des mots de passe de rcupration ................................................................ 1259 Consquences de la suppression d'un utilisateur l'aide de la console d'administration DLO ......................................... 1259 Rcupration de donnes d'un utilisateur l'aide de la restauration d'urgence DLO ............................................ 1259 Rcupration de donnes d'un utilisateur sans utiliser la restauration d'urgence DLO ............................................ 1260 Rcupration d'un serveur de supports endommag .................. 1261 Rcupration d'un serveur de fichiers endommag .................... 1261 A propos de l'historique des travaux DLO ..................................... 1262 Affichage des journaux d'historique ....................................... 1264 Dfinition de filtres d'affichage de l'historique des travaux ......... 1266 Recherche dans les journaux d'historique ................................ 1267

Table des matires

37

A propos du suivi des alertes dans la console d'administration DLO .................................................................................. 1268 Configuration des alertes ..................................................... 1272 Grer les alertes DLO ........................................................... 1273 Effacement des alertes DLO .................................................. 1274 Configuration propos de des alertes de DLO pour la notification ...... 1274 Configuration de la mthode de notification par courrier lectronique SMTP dans DLO .......................................... 1275 Configuration la mthode de notification par email de MAPI dans le DLO ........................................................................ 1276 Configurer la mthode de notification par email de VIM dans DLO ............................................................................ 1277 Configuration de la mthode de notification par radiomessagerie dans DLO .................................................................... 1278 A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO .................................................................................. 1279 Permettre une personne de recevoir des notifications d'alerte DLO par courrier SMTP .................................................. 1280 Permettre une personne de recevoir des notifications d'alerte DLO par courrier MAPI .................................................. 1281 Activer une personne pour recevoir des notifications d'alerte DLO par courrier VIM .................................................... 1283 Permettre une personne de recevoir des notifications d'alerte DLO par radiomessagerie ............................................... 1286 Activer les trappes SNMP pour recevoir les notifications d'alerte DLO ............................................................................ 1289 Permettre Net Send de recevoir des notifications d'alerte DLO ............................................................................ 1290 Permettre une imprimante de recevoir des notifications d'alerte DLO ............................................................................ 1293 Permettre un groupe de recevoir des notifications d'alerte DLO ............................................................................ 1294 Notification de planification pour des destinataires dans DLO ............................................................................ 1295 Modification des informations sur un destinataire dans DLO ...... 1296 Modification de la mthode de notification d'un destinataire dans DLO ............................................................................ 1296 Suppression de destinataires d'alertes DLO ............................. 1297 A propos des rapports DLO ......................................................... 1297 Excuter un rapport DLO ...................................................... 1299 Afficher les proprits de rapport DLO ................................... 1300 A propos de la maintenance de la base de donnes DLO .................... 1300 Mise en cluster de Desktop and Laptop Option ............................... 1301

38

Table des matires

A propos de la syntaxe des commandes DLO .................................. A propos des options du serveur distant pour la ligne de commande ................................................................... Commandes DLO dtailles ................................................... A propos de le -AssignSL Commande ...................................... A propos de la commande -EnableUser ................................... A propos de la commande -ChangeServer ................................ A propos de Commande -KeyTest ........................................... A propos de la commande -ListProfile ..................................... A propos de la commande -ListSL .......................................... A propos de le -ListUser Commande ....................................... A propos de la commande -LogFile ......................................... A propos de la commande -Update ......................................... A propos de la commande -EmergencyRestore ......................... A propos de la commande -SetRecoveryPwd ............................ A propos des -NotifyClients Commande .................................. A propos des -InactiveAccounts Commande ............................. A propos de le -RenameDomain Commande ............................. A propos de le -RenameMS Commande ................................... A propos de le -LimitAdminTo Commande ............................... A propos de la commande -IOProfile ....................................... A propos de Desktop Agent ......................................................... Terminologie Desktop Agent ....................................................... Fonctionnalits et avantages de Desktop Agent .............................. Configuration systme requise pour Desktop Agent ........................ Installation de Desktop Agent ..................................................... Comment configurer Desktop Agent ............................................. A propos de la connexion de Desktop Agent au serveur de supports ..................................................................... Utilisation d'autres informations d'identification avec Desktop Agent ......................................................................... Utiliser propos de des comptes locaux sur des ordinateurs de bureau ........................................................................ Rinitialiser des botes de dialogue et des donnes de compte dans le DLO ................................................................. Modifier votre tat de la connexion ........................................ Activation de Desktop Agent ................................................. Dsactivation de Desktop Agent ............................................ A propos de la console Desktop Agent ........................................... Utiliser propos de Desktop Agent pour sauvegarder vos donnes ............................................................................ A propos des rvisions .........................................................

1304 1304 1304 1305 1307 1308 1309 1310 1311 1311 1312 1313 1316 1316 1317 1317 1317 1318 1318 1319 1320 1320 1321 1322 1323 1324 1324 1325 1326 1327 1328 1328 1328 1329 1331 1332

Table des matires

39

Modification des slections de sauvegarde dans la vue standard de Desktop Agent .......................................................... 1333 Ajout de slections de sauvegarde dans la vue avance de Desktop Agent ......................................................................... 1334 Modification des slections de sauvegarde dans la vue avance de Desktop Agent .......................................................... 1339 Suppression de slections de sauvegarde dans la vue avance de Desktop Agent .............................................................. 1340 A propos de l'utilisation de DLO pour une sauvegarde incrmentielle de fichiers Outlook PST ............................. 1340 Sauvegarde incrmentielle de fichiers NSF Lotus Notes ............. 1341 A propos de l'utilisation de Desktop Agent lorsque Lotus Notes n'est pas configur pour l'utilisateur actuel. ....................... 1343 A propos de la modification des paramtres de Desktop Agent .......... 1343 Modifier des options de planification pour un travail de sauvegarde DLO ........................................................... 1344 Dfinir des options personnalises sur Desktop Agent ............... 1347 Dplacement du dossier de donnes de l'utilisateur bureau ......... 1350 Personnaliser les politiques de connexion ............................... 1351 A propos de synchronisation des donnes d'utilisateur de bureau ...... 1354 Modalits de fonctionnement de la synchronisation .................. 1355 Synchronisation d'un dossier sur plusieurs ordinateurs ............. 1356 Modification ou affichage d'un dossier synchronis .................. 1357 Suppression d'un dossier synchronis .................................... 1357 Rsolution des conflits avec les fichiers synchroniss ................ 1358 A propos de l'tat de Desktop Agent ............................................. 1358 Dmarrage d'un travail en attente dans la vue Etat .................... 1359 A propos de la suspension ou de l'annulation d'un travail ................. 1359 Dtails d'utilisation de visionnement ............................................ 1360 Fichiers Restauration en utilisant Desktop Agent ........................... 1362 Recherche de fichiers et de dossiers du bureau restaurer ......... 1365 A propos de la restauration des fichiers Dossier personnels de Microsoft Outlook ......................................................... 1365 Restauration des messages lectroniques supprims ................. 1366 Restaurer propos de des fichiers avec des donnes alternatives de flux ........................................................................ 1366 A propos de l'utilisation de Backup Exec Retrieve pour restaurer des fichiers ............................................................................. 1367 A propos du contrle de l'historique des travaux dans Desktop Agent ............................................................................... 1367 Visualisation des fichiers journaux ........................................ 1368 Recherche de fichiers journaux ............................................. 1369 A propos du nettoyage des fichiers journaux ............................ 1371

40

Table des matires

A propos de l'utilisation de DLO avec d'autres produits .................... Rsolution des problmes dans la console d'administration DLO ....... Rsolution des problmes dans Desktop Agent ............................... Accessibilit et DLO ..................................................................

1371 1372 1377 1379

Annexe K

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server ......................................................... 1383
A propos de l'agent Backup Exec Exchange .................................... Configuration requise pour l'utilisation de l'agent Exchange ............ Installation de l'agent Exchange .................................................. Configurations recommandes pour Exchange .............................. Configuration requise pour l'accs aux botes aux lettres Exchange .......................................................................... Politiques de sauvegarde pour Exchange ....................................... Exclusion automatique de donnes Exchange pendant les sauvegardes de niveau volume ........................................ Vrification du paramtre de journalisation circulaire pour Exchange .................................................................... Comment GRT fonctionne avec la banque d'informations Microsoft Exchange .......................................................................... Sauvegardes de clichs et sauvegardes hors hte avec l'agent Exchange .......................................................................... Dpannage des sauvegardes de clichs et des sauvegardes hors htes de l'agent Exchange .............................................. Configuration dune sauvegarde de clichs de ressources Exchange .................................................................... Configuration d'une sauvegarde hors hte avec l'agent Exchange .................................................................... La protection continue des donnes Exchange ................................ Conditions dinstallation de composants pour les travaux de sauvegarde Exchange CPS .............................................. Conditions ncessaires la la protection continue des donnes Exchange .................................................................... Recommandations pour la protection continue des donnes Exchange .......................................................................... A propos de la gestion des travaux de sauvegarde Exchange CPS pour les donnes Exchange ............................................. Vrification de lespace disponible pour les travaux de sauvegarde Exchange CPS .............................................................. Interruption provisoire des travaux de sauvegarde Exchange CPS ............................................................................ Affichage de la console CPS partir de Backup Exec .................. 1384 1385 1389 1389 1391 1392 1396 1397 1397 1398 1400 1401 1402 1403 1404 1407 1409 1410 1411 1412 1413

Table des matires

41

A propos de l'utilisation de points de rcupration pour la restauration d'lments Exchange individuels des instants spcifiques .................................................................. Rsolution des problmes avec les travaux de sauvegarde Exchange CPS .............................................................. Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour les donnes Exchange ................................................... Sauvegarde d'Exchange ............................................................. A propos de la slection de botes aux lettres individuelles pour la sauvegarde ............................................................... Sauvegarde de botes aux lettres Exchange individuelles ............ A propos de la restauration des donnes Exchange .......................... Conditions requises pour la restauration d'instances Exchange 2000, 2003 et 2007 ........................................................ Configuration d'une base de donnes dans Exchange 2000, 2003 et 2007 ....................................................................... Dmonter les bases de donnes Exchange qui sont restaures ................................................................... Conditions requises pour restaurer Exchange Server 5.5 ............ A propos de la restauration des donnes Exchange 2003 et Exchange 2007 l'aide du groupe de stockage de rcupration ................................................................ Restauration d'une base de donnes Exchange 2007 vers un groupe de stockage de rcupration ................................. La restauration de donnes Exchange partir de sauvegardes de clichs ........................................................................ Restauration de donnes Exchange partir de sauvegardes de protection continue ....................................................... A propos de la restauration de botes aux lettres et de dossiers publics Exchange .......................................................... Restauration de messages de dossier public Exchange spcifiques partir d'une bande par duplication des jeux de sauvegarde sur disque ................................................................... Restauration des donnes Exchange ....................................... A propos de la redirection des donnes de restauration Exchange ...... La redirection des restaurations des groupes de stockage et des bases de donnes Exchange ............................................ La redirection des restaurations de bases de donnes Exchange 5.5 ............................................................................. La redirection des restaurations de dossiers publics ou de botes aux lettres sauvegards indpendamment de la Banque d'informations Exchange ............................................... Redection des donnes de restauration Exchange .....................

1413 1415 1415 1421 1431 1434 1437 1439 1439 1439 1440

1440 1442 1443 1444 1445

1447 1448 1455 1456 1457

1458 1460

42

Table des matires

Prparation la rcupration aprs sinistre de Exchange Server ....... 1464 Rcupration aprs sinistre d'Exchange ........................................ 1464 Rcupration aprs sinistre de ExchangeServer 5.5 ......................... 1467

Annexe L

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint .................................................................. 1471

A propos de SharePoint Agent ..................................................... Configuration requise pour l'agent SharePoint ............................... Installation de l'agent SharePoint ................................................ Ajouter une batterie de serveurs SharePoint 2003 la liste de slections de sauvegarde ...................................................... Renommer une batterie de servers SharePoint 2003 ........................ Supprimer une batterie du nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint ........................................................................ Dsactiver ou activer la communication entre un serveur Web SharePoint et Backup Exec ................................................... Dfinition des options par dfaut de SharePoint Portal Server 2003 et 2007 ............................................................................. Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0 .......................................... A propos de l'ajout d'une batterie de serveurs SharePoint 2007 la liste de slections de sauvegarde ................................ Sauvegarder une batterie Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou Windows SharePoint Services 3.0 ......................... Sauvegarder des applications Web individuelles SharePoint 2007 sur une batterie de serveurs Microsoft SharePoint .............. Restaurer des ressources pour SharePoint Serveur 2007 et SharePoint Services 3.0 .................................................. Restaurer leur emplacement d'origine des lments SharePoint 2007 individuels partir d'une sauvegarde complte de la base de donnes ............................................................ Restauration de bibliothques de documents SharePoint 2007 (systme de stockage Web) ............................................. Restauration de versions prcdentes de documents SharePoint 2007 partir des sauvegardes de bibliothque de documents (Web Storage System) .................................................... Restauration d'un fournisseur de services partags de Microsoft Office SharePoint Server 2007 ........................................ Restauration d'une application Web Microsoft Office SharePoint Server 2007 son emplacement d'origine .......................... Rediriger un travail de restauration pour SharePoint 2007 ......... 1472 1472 1473 1473 1475 1475 1476 1477 1480 1481 1481 1483 1485

1488 1491

1491 1492 1493 1494

Table des matires

43

Redirection de la restauration d'une bibliothque de documents SharePoint 2007 (Web Storage System) vers une autre bibliothque de documents ............................................. Rediriger la restauration de documents SharePoint 2007 individuels vers un chemin d'accs ................................... Redirection de la restauration d'une application Web de Microsoft Office SharePoint Server 2007 ........................................ Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0 .......................................... Slection de ressources SharePoint 2003 pour la sauvegarde ...... Sauvegarde des ressources de SharePoint 2003 ........................ A propos de la slection de ressources SharePoint 2003 restaurer ..................................................................... Restauration de ressources SharePoint 2003 ............................ Restaurer des documents SharePoint 2003 individuels (Microsoft SQL Server) partir de sauvegardes de base de donnes compltes .................................................................... Restauration de bibliothques de documents SharePoint (Web Storage System) ........................................................... Restauration de versions prcdentes de documents SharePoint 2003 partir des sauvegardes de bibliothque de documents (Web Storage System) .................................................... Rediriger un travail de restauration pour SharePoint 2003 ......... Redirection de la restauration d'une bibliothque de documents SharePoint 2003 (Web Storage System) vers une autre bibliothque de documents ............................................. Redirection de la restauration d'lments SharePoint 2003 individuels vers un chemin d'accs de fichier ..................... Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Portal Server 2001 ................................................................................. Sauvegarde de SharePoint Portal Server 2001 .......................... Sauvegarder la base de donnes SharePoint 2001 ..................... Sauvegarde des dossiers et des documents d'un espace de travail SharePoint 2001 ........................................................... A propos de restaurant le SharePoint 2001 Serveurs portique et les espaces de travail ..................................................... Restauration de SharePoint Portal Server 2001 ........................ Restauration d'un espace de travail SharePoint 2001 ................. Restaurer des versions prcdentes de documents partir de sauvegardes de l'espace de travail SharePoint 2001 ............. Redirection de travaux de restauration SharePoint 2001 ............ Redirection de donnes de donnes d'espace de travail SharePoint 2001 vers un autre espace de travail .................................

1495 1497 1498 1500 1501 1501 1503 1504

1507 1509

1510 1510

1512 1513 1514 1515 1515 1516 1517 1517 1518 1519 1519 1520

44

Table des matires

Rediriger les donnes d'espace de travail SharePoint 2001 restaures vers un chemin d'accs de fichier ...................... 1521 Reprise aprs incident de SharePoint Portal Server 2001 ........... 1522 Recommandations pour l'utilisation de SharePoint Portal Server 2001 ........................................................................... 1524

Annexe M

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server ...........................................................................

1525

L'agent pour Lotus Domino Server ............................................... 1526 configuration requise pour l'agent Lotus Domino ............................ 1526 Installation de l'agent Lotus Domino sur le serveur de supports ........ 1528 Affichage et slection de bases de donnes Lotus Domino ................. 1528 Configuration des options par dfaut pour Lotus Domino ................. 1531 Sauvegarde des bases de donnes Lotus Domino ............................. 1531 Exclusion automatique des fichiers Lotus Domino pendant les sauvegardes de niveau volume ........................................ 1532 Configurations de bases de donnes Lotus Domino prises en charge ........................................................................ 1533 Les journaux des transactions Lotus Domino ........................... 1534 Slection des options de sauvegarde des bases de donnes Lotus Domino .................................................................... 1535 Restauration des bases de donnes Lotus Domino ........................... 1537 Slection des bases de donnes Lotus Domino pour la restauration ....................................................................... 1538 Slection des options de restauration pour les bases de donnes Lotus Domino ............................................................................. 1541 Redirection des travaux de restauration pour des bases de donnes Lotus Domino .................................................................... 1543 Prparation la rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino ............................................................................. 1544 Rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino ............. 1544 Rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino l'aide de la journalisation de type archivage ............................... 1546 Rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino l'aide de la journalisation circulaire .......................................... 1548

Annexe N

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server ...........................................................................

1549

A propos de l'agent pour Microsoft SQL Server. .............................. 1550 Configuration requise pour l'utilisation de l'agent SQL .................... 1552 Installation de l'agent SQL .......................................................... 1552

Table des matires

45

Utilisation des comptes de connexion Backup Exec pour les ressources SQL .................................................................................. 1552 Politiques de sauvegarde pour SQL ............................................... 1554 Vrification de la cohrence pour SQL .......................................... 1559 Utilisation de la technologie de clich avec l'agent SQL .................... 1559 Utilisation de l'option AOFO avec l'agent SQL .......................... 1561 Utilisation de l'option ADBO avec l'agent SQL .......................... 1562 Configuration des options de sauvegarde pour SQL ......................... 1563 Exclusion automatique des donnes SQL pendant les sauvegardes au niveau des volumes ................................................... 1570 Sauvegarde des bases de donnes SQL .................................... 1571 La sauvegarde de groupes de fichiers SQL ................................ 1574 Affichage des groupes de fichiers SQL dans le volet des slections de sauvegarde .............................................................. 1575 Sauvegarde de groupes de fichiers SQL ................................... 1575 Sauvegarde de journaux des transactions SQL .......................... 1577 Les clichs de base de donnes SQL 2005/SQL 2008 ................... 1579 Cration de clichs de base de donnes SQL ............................. 1581 Configuration des options de restauration pour SQL ........................ 1582 La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL ....... 1588 A propos de la restauration de bases de donnes SQL chiffres ..................................................................... 1590 Restauration de sauvegardes de base de donnes SQL ................ 1590 Restauration des transactions d'un journal SQL jusqu' un instant prcis ......................................................................... 1591 Restauration des journaux des transactions SQL 2000, SQL 2005 ou SQL 2008 jusqu' une transaction spcifie .................... 1592 Restauration partir de sauvegardes de groupes de fichiers SQL .................................................................................. 1594 Restauration d'une base de donnes complte, d'un groupe de fichiers principal manquant ou d'un groupe de fichiers avec des tables supprimes ou modifies .................................. 1595 Restauration d'un groupe de fichiers secondaire manquant ou endommag ................................................................. 1597 Restauration de la base de donnes SQL principale .................... 1598 Redirection des restaurations pour SQL .................................. 1601 Rtablissement de bases de donnes SQL 2005 ou ultrieur l'aide de clichs de bases de donnes ........................................ 1606 Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour SQL ........................................................................... 1608 Prparation la rcupration aprs sinistre de SQL Server .............. 1617 Comment se prparer la reprise aprs incident pour SQL 2000, SQL 2005 ou SQL 2008 ................................................... 1617

46

Table des matires

Prparation la rcupration aprs sinistre de SQL 7.0 .............. Conditions requises pour effectuer la rcupration aprs sinistre d'un serveur SQL .......................................................... Cration de copies de la base de donnes principale et des modles de base de donnes SQL7.0 : ............................................ Rcupration aprs sinistre de SQL .............................................. Rcupration manuelle de SQL ..............................................

1618 1619 1619 1620 1620

Annexe O

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers ........................................ 1627
L'agent Oracle de Backup Exec .................................................... Installation et configuration requises pour l'agent Oracle ................. Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows ........................................................................... Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Linux ................................................................................ Informations d'identification des serveurs Oracle et DB2 ................. Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations Oracle ....................................... Modification d'un nom de serveur Oracle ou d'un compte de connexion dans la liste des informations d'identification du serveur de supports ....................................................... Suppression d'un nom de serveur Oracle ou d'un compte de connexion de la liste des informations d'identification du serveur de supports ....................................................... La mise a niveau de l'agent Oracle de Backup Exec .......................... En cas de modification des informations relatives aux instances Oracle ............................................................................... La sauvegarde de ressources Oracle .............................................. A propos de la sauvegarde de ressources Oracle RAC ................. Sauvegarde de ressources Oracle ........................................... Les sauvegardes pour Oracle lances par un administrateur de base de donnes ............................................................ Configuration des paramtres des travaux pour Oracle lancs par un administrateur de base de donnes ......................... Suppression d'un modle de travail pour travaux Oracle lancs par l'administrateur de base de donnes ............................ Configuration des options par dfaut de l'application Oracle ............. La restauration et la rcupration de ressources Oracle ................... Les restaurations et rcuprations pour Oracle lances par un administrateur de base de donnes ........................................ Restauration de donnes Oracle ................................................... 1628 1628 1630 1636 1641 1641

1643

1644 1645 1646 1647 1648 1649 1652 1653 1655 1656 1657 1659 1660

Table des matires

47

Redirection des restaurations de donnes Oracle ...................... Restauration d'une ancienne sauvegarde de base de donnes Oracle Agent GRFS ........................................................ Rcuprer l'nstance et la base de donnes Oracle en utilisant le serveur Oracle initial ..................................................... Rcuprer l'instance ou la base de donnes Oracle complte sur un ordinateur autre que le serveur Oracle initial ................. Rsolution des problmes avec l'agent Oracle ................................. Que dois-je faire si un message m'informe que Backup Exec a dpass le dlai autoris pour modifier l'tat de la base de donnes Oracle ? ........................................................... Que dois-je faire si un travail continue s'excuter sur le serveur de supports alors qu'il est dj termin sur la console Oracle RMAN ? ...................................................................... L'erreur "Impossible de se connecter une ressource" est affiche quand les informations d'instance Oracle changent ..................................................................... Que dois-je faire si l'erreur ORA-12546: TNS: Autorisation refuse s'affiche sur l'ordinateur Linux o Oracle est install ? ........

1664 1666 1667 1669 1671

1672

1673

1674 1674

Annexe P

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications ................................................................

A propos de l'agent SAP ............................................................. Fonctionnement de l'agent SAP ............................................. L'utilisation de l'agent SAP avec RMAN ................................... Configuration requise pour utiliser l'agent SAP .............................. A propos de l'installation de l'agent SAP ....................................... A propos de la scurit et des privilges de l'agent SAP ................... Le chiffrement des donnes SAP ............................................ Gnration d'alertes destination de l'agent SAP ..................... A propos de la prservation de l'intgrit du catalogue d'agent SAP ............................................................................ Avant de sauvegarder les donnes SAP ......................................... Configuration de biparam.ini pour l'agent SAP ......................... Configuration des paramtres de travaux lancs par ladministrateur de base de donnes pour SAP ................... Les travaux de sauvegarde SAP au niveau du systme ...................... La sauvegarde et la restauration avec l'agent SAP ........................... Conditions requises pour soumettre des travaux partir d'ordinateurs distants en utilisant l'agent SAP ................... Restauration de donnes avec BRRESTORE et l'agent SAP .......... A propos de la redirection de travaux de restauration SAP ..........

1677 1678 1679 1680 1680 1681 1682 1682 1683 1683 1684 1685 1687 1688 1689 1690 1690 1690

48

Table des matires

Sauvegarder des donnes SAP avec RMAN .................................... Restaurer des donnes SAP avec RMAN ........................................ Migration du catalogue de l'agent SAP, de _backint.mdb vers _backint.xml ...................................................................... Sauvegarder une base de donnes dans un cluster SAP sur Microsoft Cluster Server .................................................................... Sauvegarder des bases de donnes MaxDB avec l'agent SAP .............. Restaurer des bases de donnes MaxDB avec l'agent SAP ................. La rcupration aprs sinistre l'aide de l'agent SAP ....................... Conditions requises pour la rcupration aprs sinistre de SAP ............................................................................ Rcupration aprs sinistre d'un serveur de base de donnes SAP distant ........................................................................ Rcupration d'un serveur mixte de base de donnes SAP et de supports .....................................................................

1691 1692 1694 1695 1696 1698 1698 1699 1699 1701

Annexe Q

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers .........................................................................

L'agent Backup Exec DB2 ........................................................... Conditions requises pour l'installation et la configuration de l'agent DB2 .................................................................................. Configuration de l'agent DB2 sur des ordinateurs quips de Windows ..................................................................... Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations DB2 .................................... Modification d'un nom de serveur ou d'un compte de connexion DB2 dans la liste des informations d'identification du serveur de supports .................................................................. Suppression d'un nom de serveur ou d'un compte de connexion DB2 de la liste des informations d'identification du serveur de supports .................................................................. Sauvegarde de ressources DB2 .................................................... Les oprations DB2 lances par l'administrateur de base de donnes ............................................................................ Utilisation des mthodes de journalisation de type archivage de base de donnes DB2 ..................................................... Le fichier db2.conf .............................................................. Modification d'un fichier db2.conf ......................................... Exemple de fichier db2.conf .................................................. Configuration des paramtres de travaux lancs par l'administrateur de base de donnes pour DB2 ...................

1703 1703 1704 1705 1711

1712

1713 1714 1718 1719 1720 1721 1722 1724

Table des matires

49

Suppression d'un modle de travail lanc par l'administrateur de base de donnes pour DB2 .......................................... Dfinition des options par dfaut de l'application pour DB2 .............. Restauration de donnes DB2 ...................................................... Redirection d'une restauration de donnes DB2 .............................. A propos du dpannage de DB2 ....................................................

1726 1726 1727 1730 1732

Annexe R

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault .............................................................................

1735

A propos de l'agent Enterprise Vault ............................................ 1736 Remarques sur Enterprise Vault Agent ......................................... 1737 A propos de l'installation de l'agent Enterprise Vault ....................... 1738 A propos de la slection d'une mthode de sauvegarde pour les travaux de sauvegarde Enterprise Vault ............................................. 1739 Dfinition dune mthode de sauvegarde par dfaut pour des travaux de sauvegarde Enterprise Vault ........................... 1741 Sauvegarder une partition ouverte Enterprise Vault ........................ 1741 Sauvegarder une partition ferme Enterprise Vault ......................... 1743 Sauvegarder la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault ......... 1744 Sauvegarder la base de donnes de contrle Enterprise Vault ............ 1745 Sauvegarder une base de donnes de centre de sauvegarde Enterprise Vault ................................................................................ 1746 Sauvegarder une base de donnes de centre de sauvegarde Enterprise Vault ................................................................................ 1747 Sauvegarder un serveur Enterprise Vault ...................................... 1748 Sauvegarder un site Enterprise Vault ........................................... 1750 Sauvegarder des emplacements d'index Enterprise Vault ................. 1751 La restauration d'Enterprise Vault ............................................... 1752 A propos de la redirection de composants Enterprise Vault sous un serveur Enterprise Vault ............................................ 1753 Restaurer la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault .......... 1754 Restaurer la base de donnes de contrle Enterprise Vault ......... 1756 Restaurer une partition ouverte d'Enterprise Vault ................... 1759 Restaurer une partition ferme Enterprise Vault ........................ 1761 Restaurer une base de donnes de centre de sauvegarde Enterprise Vault ........................................................... 1762 A propos de la restauration de fichiers et dossiers individuels l'aide d'Enterprise Vault ................................................. 1764 Restauration de fichiers individuels partir d'une partition ouverte l'aide d'Enterprise Vault ................................... 1765 Restauration de fichiers individuels partir d'une partition ferme l'aide d'Enterprise Vault .................................... 1766

50

Table des matires

Restauration de dossiers partir d'un index Enterprise Vault ..... 1767 Restaurer les emplacements d'index Enterprise Vault ................ 1768 Restauration d'un serveur Enterprise Vault son emplacement initial ......................................................................... 1769 Rediriger un travail de restauration Enterprise Vault ................ 1770 Redirection de la restauration de la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault vers un autre ordinateur Microsoft SQL Server ......................................................................... 1772

Annexe S

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option ......................................................... 1775

A propos de la reprise aprs incident intelligente Option .................. 1776 Configuration requise pour l'utilisation de l'option IDR .................... 1777 Installation de l'option IDR ......................................................... 1778 Utilisation d'une version d'valuation de l'option IDR ................ 1778 Prparation des ordinateurs pour IDR .......................................... 1778 Prise en main d'IDR ................................................................... 1780 Dfinir manuellement des chemins d'accs des donnes pour les fichiers *.dr ................................................................. 1782 La cration et la mise jour des supports de rcupration ................ 1784 Conditions requises pour l'excution de l'Assistant Prparation IDR ............................................................................ 1785 A propos de l'excution de l'Assistant Prparation IDR ............ 1786 A propos de la cration d'un support de rcupration aprs sinistre ....................................................................... 1787 Cration d'une image de CD Intelligent Disaster Recovery non amorable uniquement .................................................. 1791 Mise jour des supports amorables ...................................... 1793 Copie des fichiers de reprise aprs incident .................................... 1795 Prparation d'un support IDR avec des serveurs de supports diffrents .......................................................................... 1796 A propos de la prparation d'une rcupration aprs sinistre l'aide de l'option IDR ................................................................... 1797 La modification matrielle d'un ordinateur rcuprer .............. 1799 La rcupration d'ordinateurs IBM l'aide de l'option IDR .......... 1800 La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre ..................................................................... 1801 Les jeux de sauvegarde chiffrs et de l'Assistant Rcupration aprs sinistre ............................................................... 1802 Ralisation d'une restauration automatique l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre ............................................ 1802

Table des matires

51

Restauration partir d'un priphrique de stockage connect localement .................................................................. 1806 Restauration partir de dossiers de sauvegarde sur disque distants ....................................................................... 1808 Restauration partir d'un serveur de supports distant ............... 1810 Installation de pilotes rseau ................................................ 1812 La modification de taille des partitions de disque dur ................ 1813 Restauration manuelle utilisant l'Assistant Disaster Recovery ..................................................................... 1813 Remarques sur la rcupration de Microsoft SQL Server ............ 1816 Notes sur la rcupration de Microsoft Exchange ...................... 1817 Remarques sur la rcupration de SharePoint Portal Server ....... 1817 A propos des remarques sur la rcupration de Citrix Metaframe ................................................................... 1817 A propos de l'utilisation d'IDR avec l'option Central Admin Server Option (CASO) .............................................................. 1818 A propos de l'utilisation de l'option IDR avec VERITAS Storage Foundation for Windows ................................................ 1818 Recommandations pour l'utilisation de l'option IDR ........................ 1819

Annexe T

Symantec Backup Exec Microsoft Virtual Agent ....... 1821

A propos de l'agent pour Microsoft Virtual Servers ......................... Conditions requises pour l'agent pour Microsoft Virtual Servers ....... A propos de l'installation de l'agent de Microsoft Virtual Server ........ A propos de la sauvegarde de donnes avec l'agent de Microsoft Virtual Servers ................................................................... Sauvegarder des donnes l'aide de l'agent pour Microsoft Virtual Servers ............................................................................. Fonctionnement de la technologie GRT avec l'agent de Microsoft Virtual Servers ................................................................... A propos de la slection de ressources de serveurs virtuels Microsoft restaurer ......................................................................... Restaurer des donnes sur le serveur virtuel Microsoft .................... Restauration d'une machine virtuelle sur un autre hte ................... Paramtrer des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour l'agent Microsoft Virtual Servers .................................... 1821 1823 1824 1824 1825 1827 1828 1829 1830 1832

Annexe U

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure .............................................................

1835

A propos de l'agent pour VMware ................................................ 1836 Conditions requises pour utiliser l'agent pour VMware .................... 1836

52

Table des matires

A propos de la configuration de l'environnement pour l'agent VMware ............................................................................ 1838 A propos de l'installation de l'agent pour VMware ........................... 1841 Ajouter un VMware VirtualCenter et des serveurs ESX .................... 1841 A propos de la sauvegarde de ressources virtuelles VMware .............. 1841 Sauvegarde de ressources virtuelles VMware ................................. 1842 Comment GRT fonctionne avec l'agent VMware ............................. 1846 Restriction d'un travail de sauvegarde sur un serveur proxy VCB dans un environnement Central Admin Server Option ...................... 1847 A propos des bases de donnes et des applications avec le fournisseur VSS .................................................................................. 1847 Installation de VSS Provider ....................................................... 1848 A propos de la restauration des ressources virtuelles VMware ........... 1848 A propos de la slection des ressources virtuelles VMware restaurer ..................................................................... 1849 Restauration des ressources virtuelles VMware ........................ 1850 Redirection de la restauration d'une machine virtuelle VMware ........ 1853 Configurer des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour l'agent VMware ........................................................... 1856

Annexe V

Symantec Backup Exec Library Expansion Option ........................................................................... 1863

A propos de Library Expansion Option .......................................... Configuration matrielle de la bandothque ................................... Configuration des bandothques lecteurs multiples ...................... Installation de l'option Library Expansion Option. .......................... Dmarrage de Backup Exec aprs avoir install Library Expansion Option .............................................................................. A propos de l'Assistant Configuration des priphriques ............ Affichage des bandothques ................................................. 1863 1864 1864 1865 1865 1866 1868

Annexe W

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage ......................................................................... 1871

A propos de SAN Shared Storage Option ....................................... Configuration requise pour SAN Shared Storage Option ................... Installation de l'option SAN Shared Storage Option ......................... Les priphriques dans SAN Shared Storage Option ........................ Rotation des supports dans SAN Shared Storage Option ............. Cataloguer les supports dans SAN Shared Storage Option .......... Partage de support dans SAN Shared Storage Option ................. Planification et travaux de visionnement dans le SAN Shared Storage Option ............................................................. 1871 1874 1875 1876 1877 1878 1878 1879

Table des matires

53

Partager des bandothques entre Backup Exec for NetWare Servers et Backup Exec for Windows Servers ..................... 1880 Conditions pralables au partage de bandothques ................... 1880 Configuration des serveurs de supports pour le partage de bandothques .............................................................. 1881 Utilisation des oprations sur les priphriques avec l'option SAN Shared Storage Option ............................................ 1884 Renommer des bandothques et des lecteurs dans SAN Shared Storage Option ............................................................. 1885 Utilisation des pools de lecteurs avec l'option SAN Shared Storage Option ........................................................................ 1885 Afficher les supports dans SAN Shared Storage Option .............. 1886 Suivi des lecteurs dans SAN Shared Storage Option ................... 1886 Dsigner un nouveau serveur de base de donnes et installer des serveurs dans SAN Shared Storage Option ............................... 1887 Conseils pour tenir jour le serveur de base de donnes et la base de donnes ADAMM dans SAN Shared Storage Option ......... 1888 Crer un serveur de base de donnes principal de rserve dans SAN Shared Storage Option ............................................ 1889 Dmarrer et arrter les services Backup Exec sur des serveurs multiples dans SAN Shared Storage Option ....................... 1890 Reconfigurer l'environnement SAN Shared Storage Option ........ 1890 Dpanner les composants dfectueux dans SAN Shared Storage Option .............................................................................. 1891 Liste de contrle pour les priphriques hors ligne de dpannage dans le SAN Shared Storage Option .................................. 1891 Conseils concernant le matriel pour SAN Shared Storage Option ........................................................................ 1892 Rinitialisation du rseau de stockage SAN dans SAN Shared Storage Option ............................................................. 1893 Mettre des priphriques en ligne aprs un vnement non scuris de suppression de priphrique dans SAN Shared Storage Option ............................................................. 1894 Recommandations pour l'utilisation de SAN Shared Storage Option .............................................................................. 1894

Annexe X

Symantec Backup Exec NDMP Option ......................... 1897

A propos de l'option NDMP ......................................................... Conditions requises pour utiliser l'option NDMP ............................. A propos de l'installation de l'option NDMP ................................... Ajouter un serveur NDMP Backup Exec ....................................... Sauvegarde de ressources NDMP ................................................. 1897 1898 1899 1899 1900

54

Table des matires

A propos de l'inclusion et de l'exclusion de rpertoires et de fichiers dans des slections de sauvegarde NDMP ................................ Inclure des rpertoires spcifiques dans une slection de sauvegarde NetApp ....................................................... Inclure un rpertoire spcifique dans une slection de sauvegarde EMC ........................................................................... Comment utiliser des configurations pour exclure des fichiers et rpertoires d'une slection de sauvegarde NDMP ............. Exclusion de rpertoires et de fichiers d'une slection de sauvegarde NetApp ....................................................... Exclusion de rpertoires et de fichiers d'une slection de sauvegarde EMC ........................................................... Comment reproduire des donnes NDMP sauvegardes ................... Restauration de donnes NDMP ................................................... A propos de la redirection des donnes NDMP restaures ................. Dfinition des options par dfaut de sauvegarde et de restauration pour NDMP ........................................................................ Afficher les proprits de serveur NDMP .......................................

1902 1903 1904 1904 1907 1908 1909 1910 1912 1912 1914

Annexe Y

Symantec Protection Network Online Storage for Backup Exec ................................................................ 1917
A propos de Symantec Protection Network Online Storage for Backup Exec ................................................................................. 1917 Recommandations pour l'utilisation de Symantec Protection Network ............................................................................ 1918 A propos de la configuration de Symantec Protection Network .......... 1918 A propos du tlchargement de Symantec Protection Network Online Connector .......................................................... 1919 Cration d'un dossier Symantec Protection Network ................. 1919 Partage d'un dossier Symantec Protection Network existant ....... 1920 Cration de travaux de sauvegarde pour Symantec Protection Network ............................................................................ 1921 A propos de la cration de travaux Symantec Protection Network ...... 1923 Effacement de fichiers Symantec Protection Network ...................... 1924 A propos de la restauration de travaux Symantec Protection Network ............................................................................ 1925

Annexe Z

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning ................................................................

1927

A propos de Storage Provisioning Option ...................................... 1928 Conditions requises pour Storage Provisioning Option ..................... 1929

Table des matires

55

Conditions requises pour Storage Provisioning Option dans un environnement CASO .......................................................... 1929 A propos de l'installation de Storage Provisioning Option ................. 1930 Affichage des composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec ...................................................................... 1930 A propos de l'utilisation de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage ............................................................. 1931 Configuration d'une baie de disques de stockage l'aide de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage ..................... 1932 Affichage des proprits gnrales d'une baie de disques de stockage ........................................................................................ 1935 Affichage des proprits des disques physiques d'une baie de disques de stockage ....................................................................... 1938 A propos du pool de priphriques Tous les disques virtuels de Storage Provisioning Option ............................................................ 1941 A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option ........ 1942 Configuration des paramtres par dfaut d'un disque virtuel d'une baie de disques de stockage .................................... 1943 Configuration des paramtres par dfaut de tous les disques virtuels des baies de disques de stockage .......................... 1945 Configuration d'un disque virtuel sur une baie de disques de stockage ..................................................................... 1947 Affichage des proprits des disques virtuels non configurs d'une baie de disques de stockage .................................... 1948 Modification et affichage des proprits gnrales des disques virtuels des baies de disques de stockage ........................... 1950 A propos des disques de secours dans Storage Provisioning Option .............................................................................. 1954 Ajout d'un disque de secours l'aide de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage ...................................... 1955 Modification d'un disque de secours l'aide de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage ................... 1956 Dtection d'une nouvelle baie de disques de stockage ...................... 1957 Renommer un disque virtuel ou une baie de disques de stockage ....... 1958 A propos de la prvision de l'utilisation des disques dans Storage Provisioning Option ............................................................ 1958 Configuration d'une alerte d'espace disque faible sur des baies de disques de stockage ............................................................. 1959 Dpannage de Storage Provisioning Option ................................... 1962

56

Table des matires

Annexe AA

Accessibilit et Backup Exec ............................................ 1963

A propos de l'accessibilit et de Backup Exec .................................. Navigation au clavier et raccourcis dans Backup Exec ..................... Raccourcis clavier dans Backup Exec ...................................... Navigation gnrlae au clavier dans l'interface utilisateur de Backup Exec ................................................................ Navigation au clavier dans les botes de dialogue Backup Exec ........................................................................... Navigation dans les botes de dialogue onglets de Backup Exec ........................................................................... Navigation dans les zones de liste dans Backup Exec ................. Prise en charge des paramtres d'accessibilit dans Backup Exec ....... 1963 1963 1964 1971 1971 1972 1972 1973

Glossaire Index

.......................................................................................................... 1975

................................................................................................................. 1983

Chapitre

Prsentation de Backup Exec

Ce chapitre traite des sujets suivants :

A propos de Backup Exec Nouveauts de Backup Exec Nouveauts des agents et options Backup Exec Agents et options de Backup Exec Fonctionnement de Backup Exec

A propos de Backup Exec

Symantec Backup Exec for Windows Servers est une solution hautement performante de gestion des donnes pour les rseaux de serveurs Windows. Sa conception client/serveur lui permet de sauvegarder et de restaurer rapidement et en toute fiabilit des serveurs et des stations de travail sur tout le rseau. Backup Exec est disponible dans les configurations suivantes, pour diffrentes plates-formes et tailles de rseau :

58

Prsentation de Backup Exec A propos de Backup Exec

Tableau 1-1

Configurations de Backup Exec sur diverses plates-formes Description

Edition de Backup Exec

Symantec Backup Exec for Installe et protge n'importe quelle version prise en charge Windows Servers de Microsoft Windows 2000/2003/2008. Se reporter "Configuration requise" la page 90. Backup Exec inclut ce qui suit :

Intelligent Disaster Recovery Option. Advanced Open File Option.

Backup Exec Desktop and Laptop Option. Cette option assure une protection continue aux fichiers de donnes d'utilisateur pour cinq ordinateurs de bureau et portables. Prise en charge des lecteurs de bande autonomes et les lecteurs de sauvegarde sur disque. Logiciel d'agent Backup Exec pour les postes de travail excutant Windows 2000/XP Professional. Les agents additionnels et les options de Backup Exec sont disponibles pour sauvegarder et restaurer des donnes et des applications sur les rseaux htrognes de toutes les tailles. Se reporter "Agents et options de Backup Exec" la page 64.

Prsentation de Backup Exec A propos de Backup Exec

59

Edition de Backup Exec

Small Business Server Editions (SBSE)

Description
Prend en charge Microsoft Small Business Server for Windows 2000/2003 R2 et 2008 dition Standard et Premium. SBSE comprend galement le logiciel agent de Backup Exec pour les stations de travail excutant Windows XP/2000 Professionnel. Ldition Standard comprend les options et agents Backup Exec suivants :

agent Exchange Option Intelligent Disaster Recovery Option Advanced Open File Desktop and Laptop Option

Les lecteurs de bande autonomes sont pris en charge. Backup Exec prend galement en charge les bandothques lecteur unique. Vous devez acheter Library Expansion Option pour activer la prise en charge d'autres lecteurs de bandothques. Ldition Premium comprend les options et agents Backup Exec suivants : Elle comporte galement lagent SQL Server. Les agents et les options Backup Exec sont galement disponibles l'achat avec SBSE.

60

Prsentation de Backup Exec Nouveauts de Backup Exec

Edition de Backup Exec

QuickStart Edition (QSE) (version OEM uniquement)

Description
Installe et protge n'importe quelle version prise en charge de Microsoft Windows 2000/2003/2008. L'dition QuickStart prend en charge ce qui suit : Backup Exec Desktop and Laptop Option. Cette option assure une protection continue aux fichiers de donnes d'utilisateur pour cinq ordinateurs de bureau et portables. Bandothque lecteur unique ou bandothque virtuelle. Vous devez acheter Library Expansion Option pour activer la prise en charge d'autres lecteurs de bandothque. Lecteurs de bande autonomes et lecteurs de sauvegarde sur disque. Logiciel d'agent Backup Exec pour les postes de travail excutant Windows 2000/XP Professional.

Vous devez acheter une mise niveau Symantec Backup Exec for Windows Servers ou l'dition Small Business Server de Backup Exec pour utiliser des agents et des options Backup Exec supplmentaires. Des versions spcifiques OEM de QuickStart peuvent prendre en charge des options supplmentaires.

Se reporter "Nouveauts de Backup Exec" la page 60. Se reporter "Nouveauts des agents et options Backup Exec" la page 62. Se reporter "Agents et options de Backup Exec" la page 64. Se reporter "Fonctionnement de Backup Exec" la page 72.

Nouveauts de Backup Exec

Cette version de Backup Exec comprend les nouvelles fonctions et fonctionnalits suivantes :

Prsentation de Backup Exec Nouveauts de Backup Exec

61

Tableau 1-2 Nouvelle fonctionnalit

Backup Exec SmartLink for Windows Essential Business Server

Nouvelles fonctions et amliorations dans Backup Exec Description

Permet de grer les serveurs de supports Backup Exec partir de la console d'administration de Windows Essential Business Server de Microsoft. Vous pouvez grer les serveurs de supports locaux et distants, les serveurs de supports grs et les serveurs d'administration centraux. Vous pouvez crer, modifier et contrler les travaux de sauvegarde et restauration partir de la console d'administration de Windows Essential Business Server. De plus, vous pouvez ouvrir la console d'administration de Backup Exec dans une fentre spare pour effectuer des oprations supplmentaires. Vous permet d'accder MySupport, l'outil en ligne de soumission de cas de Symantec.

Lien MySupport du Guide Backup Exec

Vidos de l'assistant de Vous permet de visualiser des vidos dans le centre de technique. prise en main Les vidos permettent d'obtenir des conseils de prise en main des fonctions les plus courantes de Backup Exec. Outils de diagnostic Vous permetttent d'excuter les utilitaires Gather Utility et Moniteur de dbogage directement partir du menu Outils de Backup Exec.

Intgration de la Fournit un lien direct de Backup Exec la base de donnes de recherche dans la base Symantec, ce qui facilite la recherche de solutions des problmes. de donnes Agent for Microsoft Virtual Servers Fonctionnalits : Sauvegarder et restaurer les paramtres de configuration de l'hte du serveur virtuel qui est l'ordinateur physique excutant le logiciel du serveur virtuel. Sauvegarder et restaurer toutes les machines virtuelles qui sont des ordinateurs virtuels rsidant sur l'hte du serveur virtuel. Sauvegarder et restaurer des machines virtuelles en ligne et hors ligne slectionnes. Redirige les restaurations des machines virtuelles vers un hte de serveur virtuel ou une machine virtuelle diffrent(e).

Se reporter "A propos de l'agent pour Microsoft Virtual Servers" la page 1821.

62

Prsentation de Backup Exec Nouveauts des agents et options Backup Exec

Nouvelle fonctionnalit

Description

Agent for VMware Permet de sauvegarder et restaurer les machines virtuelles en Virtual Infrastructure ligne qui utilisent VMware ESX ou VirtualCenter. Vous pouvez restaurer une machine virtuelle son emplacement initial ou la rediriger vers un autre serveur virtuel. Se reporter "A propos de l'agent pour VMware" la page 1836. Remote Media Agent for Linux Servers Permet de sauvegarder et restaurer des donnes vers ou depuis les priphriques suivants : Priphriques de stockage directement connects un serveur Linux. Dossier sur un disque dur sur le serveur Linux.

Se reporter "A propos de Remote Media Agent" la page 1116. Storage Provisioning Option Permet de configurer, grer et contrler une baie de stockage connecte au serveur de supports. Un assistant facilite la configuration de la baie de stockage. L'assistant cre les disques virtuels que Backup Exec utilise comme priphriques cibles sur la baie de stockage. Storage Provisioning Option contrle les tendances d'utilisation du disque afin d'envoyer des alertes quand l'espace disque est rduit sur les baies de stockage. Les tendances d'utilisation des disques indiquent galement si l'espace disque actuel est suffisant et s'il est ncessaire d'ajouter de l'espace disque. Se reporter "A propos de Storage Provisioning Option" la page 1928.

Se reporter "Nouveauts des agents et options Backup Exec" la page 62. Se reporter "Agents et options de Backup Exec" la page 64.

Nouveauts des agents et options Backup Exec

Cette version de Backup Exec inclut les nouvelles fonctions et fonctionnalits suivantes dans les agents et les options : Tableau 1-3 Nouvelles fonctions et fonctionnalits des agents et options de Backup Exec Nouvelle fonctionnalit
Prend en charge la compression logicielle lance par Microsoft SQL Server 2008 Enterprise Edition.

Agent ou option
Agent for Microsoft SQL Server

Prsentation de Backup Exec Nouveauts des agents et options Backup Exec

63

Agent ou option
Remote Agent for Windows Systems

Nouvelle fonctionnalit
Fournit l'utilitaire de mise niveau qui vous permet de dployer des mises jour sur plusieurs serveurs RAWS simultanment. Vous pouvez en outre crer un fichier personnalis contenant les informations de dploiement de sorte pouvoir rpter le processus chaque fois qu'une mise jour est ncessaire. Vous permet de restaurer des composants SharePoint individuels sans avoir rcuprer la base de donnes des entres. Vous pouvez maintenant restaurer l'un des lments suivants :

agent SharePoint

Sites suprieurs Sites secondaires Listes Elments de liste Elments de calendrier

Si vous utilisez le contrle des versions dans SharePoint, vous pouvez slectionner la version du composant restaurer. En outre, l'agent peut restaurer la scurit des objets SharePoint. option NDMP Fonctionnalits : Slectionner les fichiers et rpertoires exclure des travaux de sauvegarde NDMP. Partager des priphriques bande entre un serveur de supports Backup Exec et un priphrique NAS. Vous pouvez partager des priphriques bande entre un ou plusieurs serveurs de supports et priphriques NAS. En outre, vous pouvez mlanger des donnes NDMP et non-NDMP dans le mme travail de sauvegarde. Slectionner la mthode et le type de sauvegarde pour les travaux de sauvegarde EMC. Vous permet galement d'activer l'historique des fichiers, d'activer l'argenture de bande et de sauvegarder des donnes avec des points de contrle intgrs. Sauvegarder un priphrique NAS aux emplacements suivants : Un priphrique de sauvegarde sur disque sur un serveur de supports Backup Exec. Un priphrique bande connect un serveur de supports Backup Exec. En outre, vous pouvez restaurer les donnes d'un priphrique d'un serveur de supports Backup Exec sur un priphrique NAS.

Agent for Lotus Domino Server

Vous permet de protger une installation Domino x64 sur un systme d'exploitation Windows x64.

64

Prsentation de Backup Exec Agents et options de Backup Exec

Agent ou option
Agent pour DB2

Nouvelle fonctionnalit
Prend en charge DB2 9.1 et DB2 9.5.

Agents et options de Backup Exec

Backup Exec offre plusieurs options de protection de votre rseau, prsentes dans les sections suivantes :

Options du serveur de supports Se reporter "A propos des options de serveur de supports Backup Exec" la page 64. Agents de groupware Se reporter "Les agents de groupware de Backup Exec" la page 67. Agents de protection de clients Se reporter "A propos des agents de protection de client Backup Exec" la page 67. Agents de base de donnes en ligne Se reporter "Les agents de base de donnes en ligne de Backup Exec" la page 68. Option de rcupration aprs sinistre Se reporter "About Backup Exec's disaster recovery option" la page 70. Options de stockage Se reporter "Les options de stockage de Backup Exec" la page 70. Agents de machine virtuelle Se reporter "A propos des agents de machine virtuelle de Backup Exec" la page 72.

A propos des options de serveur de supports Backup Exec

Les options suivantes garantissent un meilleur contrle des ressources de stockage et permettent d'alterner les techniques de sauvegarde sur les serveurs de supports Backup Exec.

Prsentation de Backup Exec Agents et options de Backup Exec

65

Tableau 1-4 Option

Options du serveur de supports Backup Exec Description

Symantec Backup Exec Cette option optimise votre investissement Backup Exec for Central Admin Server Windows Servers. Vous bnficiez en effet d'une administration Option centralise et d'une fonctionnalit de traitement des travaux avec rpartition de charge pour les serveurs de supports Backup Exec for Windows Servers existants ou venant d'tre configurs. Se reporter "Fonctionnement de CASO" la page 864. Symantec Backup Exec Cette option assure la protection de tous les fichiers stocks sur Advanced Open File votre rseau, mme s'ils sont en cours d'utilisation. Qu'elle soit Option utilise seule ou avec des agents de base de donnes spcifiques, cette option permet de grer des fichiers ouverts au niveau du volume et est intgre de faon transparente Backup Exec. Il n'est pas ncessaire de savoir l'avance quels fichiers sont ouverts. Il suffit de dfinir une sauvegarde planifie pour utiliser cette option. Se reporter "A propos de la fonction Advanced Open File Option" la page 939.

66

Prsentation de Backup Exec Agents et options de Backup Exec

Option

Description

Symantec Backup Exec Offre les fonctionnalits suivantes : Advanced Disk-based Sauvegarde synthtique : assemble ou synthtise les donnes Backup Option (ADBO) partir d'une sauvegarde complte ou incrmentielle et des sauvegardes incrmentielles suivantes. Cette fonctionnalit limine la ncessit dexcuter des sauvegardes compltes. La synthse est excute sur le serveur de supports Backup Exec sans accs lordinateur distant. Cette technique permet de rduire la fentre de temps et la bande passante ncessaires. La restauration d'images relles permet Backup Exec de restaurer le contenu des rpertoires tel quil tait lors d'une sauvegarde complte ou incrmentielle. L'utilisateur slectionne le contenu restaurer partir d'une vue contenant les rpertoires tels quils existaient au moment de la sauvegarde. Les fichiers supprims avant cette date ne peuvent pas tre restaurs. Seules les versions correctes des fichiers sont restaures partir des sauvegardes compltes ou incrmentielles appropries. Les versions prcdentes ne sont pas restaures, puis sont crases. La sauvegarde hors hte permet de dplacer l'opration de sauvegarde de l'ordinateur distant vers le serveur de supports Backup Exec dans un environnement SAN Fibre Channel. Lorsque la sauvegarde est dplace sur le serveur de supports, lordinateur distant peut tre utilis pour dautres oprations. Les sauvegardes hors hte pour les serveurs Exchange sur lesquels loption GRT a t active sont galement prises en charge. Se reporter "Nouveauts des agents et options Backup Exec" la page 62. Se reporter "La fonction de sauvegarde synthtique" la page 969. Se reporter "La restauration d'images relles" la page 984. Se reporter "A propos de la sauvegarde hors hte" la page 993. Symantec Backup Exec Permet de restaurer les objets et les attributs des applications Active Directory Microsoft suivantes, sans quil soit ncessaire deffectuer une Recovery Agent restauration complte (faisant autorit ou non) : (ADRA) Active Directory

Active Directory Application Mode Services AD LDS (Lightweight Directory Services)

Se reporter "Comment Active Directory Recovery Agent fonctionne" la page 1016.

Prsentation de Backup Exec Agents et options de Backup Exec

67

Les agents de groupware de Backup Exec

Les agents de groupware suivants garantissent la protection continue des applications de messagerie lectronique d'entreprise et de base de connaissances. Tableau 1-5 Agent Agents de groupware de Backup Exec Description

Symantec Backup Exec Sauvegarde des donnes du serveur Exchange. Vous pouvez Agent for Microsoft restaurer des botes aux lettres, des messages ou des dossiers Exchange Server publics individuels partir de sauvegardes de la Banque d'informations pour lesquelles loption GRT de Backup Exec a t active. Backup Exec Continuous Protection Server (CPS) permet dassurer une rcupration complte des donnes de la Banque d'informations, notamment les derniers journaux complets de transactions, des instants prcis. Se reporter "A propos de l'agent Backup Exec Exchange" la page 1384. Symantec Backup Exec Protection des fichiers et attributs associs une installation Agent for Microsoft SharePoint. Loption GRT permet de restaurer individuellement SharePoint des espaces de travail et des documents partir dune sauvegarde de l'intgralit de la batterie. Les restaurations peuvent tre effectues vers la banque d'informations SPS d'origine ou rediriges vers une autre, sans affecter d'autres espaces de travail. Se reporter "Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Portal Server 2001" la page 1514. Se reporter "Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0" la page 1500. Symantec Backup Exec Protection transparente des sauvegardes en ligne pour les serveurs Agent for Lotus Lotus Domino. Lotus Agent utilise les API de Lotus Domino pour Domino Server prendre en charge la journalisation transactionnelle, ce qui assure une protection complte des donnes du serveur Lotus Domino. Se reporter "L'agent pour Lotus Domino Server" la page 1526.

A propos des agents de protection de client Backup Exec

Les options suivantes assurent la protection des serveurs distants Microsoft Windows, des serveurs Novell NetWare, Linux et UNIX, et des systmes Macintosh du rseau, ainsi que la protection automatique des ordinateurs de bureau et portables.

68

Prsentation de Backup Exec Agents et options de Backup Exec

Tableau 1-6 Option

Options de protection client de Backup Exec Description

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows and NetWare Servers (Remote Agent) est un composant supplmentaire indpendant, qui doit tre utilis pour la sauvegarde et la restauration de ressources Windows ou NetWare distantes. Se reporter "A propos de la sauvegarde de serveurs NetWare" la page 1062.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows and NetWare Systems

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or Unix Servers (RALUS)

Cet agent permet aux administrateurs rseau Windows Server d'effectuer des sauvegardes et des restaurations sur des stations de travail et serveurs Linux et Unix connects au rseau. Il doit tre pralablement excut sur ces ordinateurs pour pouvoir effectuer des oprations de sauvegarde et de restauration. Se reporter "Sauvegarde de serveurs Linux et UNIX" la page 1086.

Symantec Backup Exec Cet agent permet aux administrateurs rseau Windows Server Remote Agent for d'effectuer des sauvegardes et des restaurations sur des Macintosh Systems ordinateurs Macintosh connects au rseau. Se reporter "Sauvegarde d'ordinateurs Macintosh" la page 1107. Symantec Backup Exec Cette option permet de protger toutes vos donnes caractre Desktop and Laptop professionnel. Elle assure une protection par sauvegarde continue, Option que les utilisateurs travaillent sur site ou en dplacement. Les utilisateurs peuvent synchroniser les fichiers entre leurs ordinateurs de bureau et leurs portables.

Les agents de base de donnes en ligne de Backup Exec

Les options suivantes assurent la protection et la rcupration des applications de base de donnes essentielles.

Prsentation de Backup Exec Agents et options de Backup Exec

69

Tableau 1-7 Agent

Agents de base de donnes en ligne de Backup Exec Description

Symantec Backup Exec Protge les bases de donnes actives et vrifie automatiquement Agent for Microsoft toutes les donnes SQL. La protection des donnes peut tre SQL Server paramtre jusquau niveau du groupe de fichiers. Pour les sauvegardes rapides un instant prcis, vous pouvez utiliser cette option afin d'effectuer des sauvegardes de journaux des transactions avec troncature. Les restaurations rediriges vous permettent de restaurer facilement les donnes SQL sur d'autres serveurs SQL du rseau. Se reporter "Politiques de sauvegarde pour SQL" la page 1554. Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows and Linux Servers Permet de dclencher des oprations de sauvegarde et restauration depuis Backup Exec ou depuis la console RMAN en tant quadministrateur de base de donnes (DBA). Assure la protection des donnes des des espaces de table individuels et des bases de donnes Oracle entires. Vous pouvez galement inclure des fichiers redo et de contrle archivs, sans les mettre hors ligne. Se reporter "L'agent Oracle de Backup Exec" la page 1628. Symantec Backup Exec Cet agent offre une protection optimale des donnes grce la Agent for SAP sauvegarde des donnes critiques pendant que l'application est Applications en ligne et en cours d'utilisation. L'agent SAP, certifi par SAP, est une solution fiable qui assure une protection la fois locale et distante des versions les plus rcentes des bases de donnes SAP l'aide de l'interface SAP (BC-BRI BACKINT), et permet l'utilisateur de grer efficacement les donnes. Se reporter "La sauvegarde et la restauration avec l'agent SAP" la page 1689. Symantec Backup Exec Cet agent permet d'effectuer des sauvegardes et des restaurations Agent for DB2 on sur des serveurs Microsoft Windows. Les travaux de sauvegarde Windows Servers et de restauration peuvent tre dmarrs partir de la console d'administration de Backup Exec ou d'un processeur de ligne de commande DB2. Se reporter "L'agent Backup Exec DB2" la page 1703. Symantec Backup Exec Solution de rcupration aprs incident pour les donnes Agent for Enterprise Enterprise Vault archives. La rcupration des donnes archives Vault ne dpend pas de la source d'archivage, comme Exchange Server ou un systme de fichiers spcifique.

70

Prsentation de Backup Exec Agents et options de Backup Exec

About Backup Exec's disaster recovery option

Backup Execs Intelligent Disaster Recovery Option (IDR) provides a recovery solution for both local and remote Windows computers. This option eliminates the need to manually re-install the entire operating system after a computer failure. IDR lets you use diskettes, CD-R/CD-RW, or bootable tape to restore from your last complete backup set to get back online fast. Se reporter "Prise en main d'IDR" la page 1780.

Les options de stockage de Backup Exec

Les options suivantes permettent d'tendre les capacits de Backup Exec afin d'utiliser des priphriques de stockage de supports plus importants ou de partager des ressources de stockage sur un rseauSAN. Tableau 1-8 Option Agents de stockage BackupExec Description

Symantec Backup Exec Cette option prend en charge des bandothques optiques ou lecteurs Library Expansion multiples, ainsi que des systmes de stockage de bibliothques. Option (LEO) Lorsque vous utilisez les fonctions de gestion avance des supports et des priphriques (ADAMM, Advanced Device And Media Management), Library Expansion Option offre de nombreuses possibilits de configuration et de gestion qui comprennent les oprations de sauvegarde et de restauration automatiques, ainsi que la prise en charge d'un lecteur de code barre et d'un portique. Le partitionnement des priphriques permet d'affecter des logements de bandothque spcifiques en tant que cibles de sauvegarde. Se reporter "Installation de l'option Library Expansion Option." la page 1865.

Prsentation de Backup Exec Agents et options de Backup Exec

71

Option
Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage (SAN SSO)

Description
Cette option permet Backup Exec de fonctionner dans un environnement SAN et d'offrir ainsi une solution de sauvegarde hors LAN hautes performances. Avec l'option SAN SSO, plusieurs serveurs de supports distribus peuvent aussi partager des priphriques de stockage centraliss et connects un rseau SAN. Cette configuration accrot l'efficacit et la tolrance de pannes. Shared Storage Option amliore sensiblement les performances et vitesses de sauvegarde dans les environnements SAN et sa charge quilibre l'activit de sauvegarde sur plusieurs serveurs de supports Backup Exec et centralise les tches de gestion tout en diminuant le cot total du matriel. Se reporter "Installation de l'option SAN Shared Storage Option" la page 1875.

Symantec Backup Exec Cette option permet BackupExec d'utiliser le protocole Network NDMP Option Data Management Protocol (NDMP) pour initialiser et contrler les sauvegardes et restaurations sur les priphriques pris en charge. Se reporter "A propos de l'installation de l'option NDMP" la page 1899. Symantec Backup Exec Permet de sauvegarder et restaurer des donnes vers ou depuis les Remote Media Agent priphriques suivants: for Linux Servers Priphriques de stockage directement connects un serveur Linux. Dossier sur un disque dur sur le serveur Linux. Se reporter "A propos de Remote Media Agent" la page 1116. Symantec Backup Exec Permet de configurer, grer et contrler une baie de stockage Storage Option connecte au serveur de supports. Un assistant facilite la configuration de la baie de stockage. L'assistant cre les disques virtuels que Backup Exec utilise comme priphriques cibles sur la baie de stockage. Storage Provisioning Option contrle les tendances d'utilisation du disque afin d'envoyer des alertes quand l'espace disque est rduit sur les baies de stockage. Les tendances d'utilisation des disques indiquent galement si l'espace disque actuel est suffisant et s'il est ncessaire d'ajouter de l'espace disque. Se reporter "A propos de Storage Provisioning Option" la page 1928.

72

Prsentation de Backup Exec Fonctionnement de Backup Exec

A propos des agents de machine virtuelle de Backup Exec

Les agents suivants permettent la protection et la rcupration des machines virtuelles : Tableau 1-9 Agent Agents de machine virtuelle de Backup Exec Description

Symantec Backup Exec Fonctionnalits : Agent for Microsoft Sauvegarder et restaurer les paramtres de configuration de Virtual Server l'hte du serveur virtuel qui est l'ordinateur physique excutant le logiciel du serveur virtuel. Sauvegarder et restaurer toutes les machines virtuelles qui sont des ordinateurs virtuels rsidant sur l'hte du serveur virtuel. Sauvegarder et restaurer des machines virtuelles en ligne et hors ligne slectionnes. Redirige les restaurations des machines virtuelles vers un hte de serveur virtuel ou une machine virtuelle diffrent(e). Se reporter "A propos de l'agent pour Microsoft Virtual Servers" la page 1821. Symantec Backup Exec Permet de sauvegarder et restaurer les machines virtuelles en Agent for VMware ligne qui utilisent VMware ESX ou VirtualCenter. Vous pouvez Virtual Infrastructure restaurer une machine virtuelle son emplacement initial ou la rediriger vers un autre serveur virtuel. Se reporter "A propos de l'agent pour VMware" la page 1836.

Fonctionnement de Backup Exec

Dans Backup Exec, les oprations de sauvegarde, de restauration et d'utilitaire, appeles travaux, sont envoyes l'aide de la console d'administration. Les administrateurs peuvent excuter cette dernire partir du serveur de supports (un serveur Windows auquel est connect un matriel de stockage) ou d'un ordinateur distant. Une fois que les travaux sont crs, ils sont traits par les composants du serveur Backup Exec qui fonctionnent sur le serveur de supports. Toute interaction avec Backup Exec, comme l'envoi de travaux, l'affichage de rsultats et l'excution d'oprations sur les priphriques et les supports, s'excute par le biais de la console d'administration.

Prsentation de Backup Exec Fonctionnement de Backup Exec

73

Figure 1-1

Fonctions de sauvegarde et de restauration l'chelle du rseau

Disque ou priphrique NAS

Les dossiers de sauvegarde sur disque, les baies de stockage et les priphriques NAS permettent de sauvegarder ou de rcuprer plus rapidement les donnes.

Stockage sur bande

Les lecteurs de bande et bandothques assurent un stockage long terme, une rcupration aprs sinistre et offrent une mthode d'archivage des donnes.

Serveur de supports Backup Exec

Serveurs d'applications (locaux ou distants)

Protection des serveurs de bases de donnes et d'applications d'entreprise essentielles, telles que Exchange, SQL, Oracle, SAP ou Lotus Domino.

Serveurs de fichiers (locaux ou distants)

Protection des donnes critiques d'entreprise (y compris les fichiers ouverts) rsidant sur les serveurs de fichiers, les serveurs Web et les partages rseau.

Ordinateurs de bureau et portables (locaux ou distants)

Protection des donnes capitales de l'entreprise non contenues sur des serveurs de l'entreprise.

La console d'administration permet de dfinir les paramtres, appels options par dfaut, que Backup Exec doit utiliser pour la plupart des travaux. Vous pouvez cependant modifier ces valeurs par dfaut dans le cadre de travaux spcifiques, comme la sauvegarde hebdomadaire des stations de travail slectionnes. Vous pouvez, par exemple, crer un travail ponctuel, comme la restauration d'un fichier particulier sur un serveur, ou bien planifier des travaux rcurrents, comme des travaux de sauvegarde quotidiens.

74

Prsentation de Backup Exec Fonctionnement de Backup Exec

Les assistants aident excuter la plupart des oprations de Backup Exec, comme la cration d'un travail de sauvegarde ou de restauration, la configuration des travaux de rotation des supports et la dfinition d'une protection contre l'crasement des supports. Vous pouvez surveiller la progression d'un travail l'aide du Moniteur des travaux ou utiliser le calendrier de Backup Exec pour afficher rapidement tous les travaux dont l'excution est programme pour la journe, la semaine ou le mois. Le serveur de supports contient des bases de donnes de supports et de priphriques conues pour simplifier le processus d'organisation et d'allocation des priphriques de stockage connects au serveur de supports et pour viter l'crasement accidentel des supports. Les fonctions de gestion des priphriques de Backup Exec permettent de regrouper logiquement les priphriques de stockage dans des pools de priphriques. La fonction de gestion des supports, quant elle, sert organiser tous les supports dans la bandothque, mais aussi en faire le suivi et les dpanner. Vous pouvez notamment dfinir les lments suivants :

Des priodes de protection contre l'crasement pour viter que les donnes du support ne soient crases accidentellement. La configuration automatique de l'affectation d'un label aux supports. L'affichage des statistiques des supports, dont Backup Exec effectue automatiquement le suivi, comme leur anciennet, la dure de leur utilisation, le nombre de montages et d'octets crits et lus, ainsi que les erreurs rencontres.

Lorsque le travail est termin, les rsultats correspondants sont stocks dans une base de donnes historique des travaux. Un enregistrement des donnes qui ont t sauvegardes est conserv dans le catalogue de Backup Exec. L'historique du travail contient toutes les informations relatives au traitement du travail (statistiques, erreurs, etc.), et le catalogue est l'enregistrement depuis lequel les slections de restauration peuvent tre effectues.

A propos de la console d'administration

Une fois la page Prise en main de Backup Exec ferme, la console d'administration s'affiche. Elle vous permet d'accder toutes les fonctions de Backup Exec.

Prsentation de Backup Exec Fonctionnement de Backup Exec

75

Figure 1-2

console d'administration

Barre de menus Barre de navigation

Colonnes

Volet des tches

Barre d'tat Volet de slection Volet de visualisation Volet des rsultats

L'cran principal de la console d'administration est constitu des composants suivants : Tableau 1-10 Elment
Barre de menus

Options de la page Prise en main Description

La barre de menus de Backup Exec apparat en haut de l'cran. Pour afficher un menu, cliquez sur son nom ou utilisez le raccourci clavier qui lui est associ. Vous pouvez lancer les oprations de Backup Exec en cliquant sur les options voulues dans les menus. Certaines options sont indisponibles tant qu'un lment n'a pas t slectionn dans l'cran de la console. Par exemple, pour utiliser la commande Renommer du menu Edition, vous devez slectionner au pralable un lment renommer dans les vues Priphriques ou Supports.

76

Prsentation de Backup Exec Fonctionnement de Backup Exec

Elment
Barre de navigation

Description
La barre de navigation s'affiche sous la barre de menus. Elle vous permet de naviguer dans les vues de Backup Exec. Les vues auxquelles vous pouvez accder l'aide de la barre de navigation sont :

Sauvegarde. Permet de crer un travail de sauvegarde. Restauration. Permet de crer un travail de restauration. Serveurs de supports. Cette vue ne s'affiche que si vous avez install l'option CASO (Central Admin Server Option). Elle vous permet de surveiller et d'administrer des serveurs de supports dans un environnement Backup Exec compatible CASO. Configuration du travail. Cette vue vous permet d'effectuer des tches pour les nouveaux travaux de sauvegarde, de restauration et de rotation des supports ; elle sert galement lancer certains travaux d'utilitaire. Moniteur des travaux. Cette vue vous permet de contrler les travaux et l'historique des travaux. Elle vous permet galement d'accder au calendrier des travaux, similaire celui d'Outlook, ainsi qu'au rsum systme. Alertes. Cette vue vous permet d'afficher les alertes et d'y rpondre, d'afficher l'historique des alertes, d'appliquer des filtres aux alertes et de dfinir les destinataires qui seront informs par courrier lectronique ou radiomessagerie si des alertes se produisent. Rapports. Cette vue permet d'afficher, d'imprimer, de sauvegarder et de planifier des rapports sur le serveur de supports, ses oprations, ainsi que l'utilisation de ses priphriques et de ses supports. Elle permet galement de crer des rapports personnaliss. Les rapports Backup Exec sont disponibles au format PDF ou HTML. Vous pouvez galement enregistrer et imprimer les rapports aux formats PDF, XML, HTML, XLS (Microsoft Excel) et CSV (Comma Separated Value). Priphriques. Cette vue permet de crer des pools de lecteurs simples, des pools de lecteurs en cascade et des dossiers de sauvegarde sur disque ; elle permet galement d'excuter des oprations sur les priphriques et d'accder leurs pages de proprits. Support. Cette vue permet de grer vos supports, crer des jeux de supports et des emplacements de supports.

Prsentation de Backup Exec Fonctionnement de Backup Exec

77

Elment
Volet des tches

Description
Le volet des tches s'affiche par dfaut sur le ct gauche de la console d'administration, mais vous pouvez la masquer en cliquant sur Affichage, puis sur Volet des tches. Ce volet vous permet d'effectuer diffrentes oprations, telles que cration d'un nouveau travail de sauvegarde ou rponse une alerte. Le contenu du volet des tches change automatiquement en fonction de la vue slectionne partir de la barre de navigation. Certaines options ne sont pas disponibles tant qu'un lment n'est pas slectionn sur l'cran de la console ou qu'une tche prrequise n'est pas effectue. Par exemple, vous ne pouvez pas slectionner Renommer dans le volet des tches Priphriques si vous n'avez pas pralablement slectionn un lment renommer, tel qu'un pool de lecteurs cr par l'utilisateur. Ce volet vous permet de slectionner les lments sur lesquels travailler, tels que fichiers sauvegarder ou restaurer.

Volet de slection

Volet des rsultats Le volet des rsultats est le grand volet dans la partie droite de l'cran qui contient gnralement une liste ou une arborescence des lments correspondant la slection du volet Slection. Si vous slectionnez un dossier de sauvegarde sur disque dans le volet Slection, par exemple, les fichiers correspondants de ce dossier s'affichent dans le volet des rsultats. Ce volet peut tre divis pour afficher le volet de visualisation. Volet de visualisation Le volet de visualisation s'affiche dans la partie infrieure droite de la console d'administration. Il fournit des informations sur l'lment slectionn dans la liste ou l'arborescence. Pour masquer ce volet, cliquez sur Affichage, puis slectionnez Volet de visualisation. La barre d'tat s'affiche dans la partie infrieure de la console d'administration et fournit des informations sur le serveur de supports, les travaux en cours d'excution ou planifis pour tre excuts sur le serveur, les alertes et les services en cours d'excution. Vous pouvez modifier l'ordre des colonnes en les dplaant l'aide de la souris. Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur une colonne pour slectionner les colonnes afficher, configurer les paramtres ou slectionner les options de tri ou encore modifier l'ordre des entres d'une colonne en cliquant sur son en-tte. Par exemple, le nom des rapports s'affiche par dfaut par ordre alphabtique. Pour afficher le nom des rapports par ordre alphabtique inverse, cliquez sur l'en-tte Nom de la vue Rapports.

Barre d'tat

Colonnes

78

Prsentation de Backup Exec Fonctionnement de Backup Exec

A propos des priphriques de stockage

La gestion des priphriques de Backup Exec simplifie l'organisation et l'allocation des priphriques de stockage reconnus par cette application, savoir :

Lecteurs de bande ou bandothques physiquement attachs un serveur de supports Dossiers de sauvegarde sur disque, qui sont des priphriques de stockage que vous crez. Priphriques partags utiliss dans un environnement SAN ou CASO Priphriques de stockage amovible partags entre plusieurs applications grce la fonction Stockage amovible de Microsoft Bandothques simules que vous crez avec l'utilitaire Symantec Tape Library Simulator pour Remote Media Agent pour des serveurs Linux. Baies de disques que vous configurez avec l'option Backup Exec Storage Provisioning.

Vous trouverez une liste des priphriques compatibles ladresse suivante: http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2 Vous pouvez utiliser les priphriques de stockage tels qu'ils sont configurs par Backup Exec l'installation, sans apporter de modification. Le pool de priphriques par dfaut, Tous les priphriques (Nom de l'ordinateur), constitue le priphrique de destination par dfaut lorsque vous crez un travail de sauvegarde. Il contient normalement l'ensemble des priphriques attachs localement. Si vous avez install Backup Exec pour la premire fois avec Storage Provisioning Option, le pool de priphriques Tous les disques virtuels est le pool de priphriques cible par dfaut. Le pool de priphriques Tous les disques virtuels contient tous les disques virtuels sur toutes les baies de disque de stockage. Avec l'option SAN Shared Storage Option, ce pool inclut galement les priphriques de stockage partags. Avec l'option Backup Exec NDMP Option, vous pouvez ajouter un serveur NDMP la liste des priphriques de stockage. Si vous avez install l'option Backup Exec Storage Provisioning, les baies de disque de stockage et leurs composants apparaissent galement. Outre les pools de priphriques et les pools de lecteurs en cascade, Backup Exec fournit d'autres capacits de gestion des priphriques. Vous pouvez :

Identifier et contrler l'tat actuel de tous les priphriques de stockage. Changer des lecteurs de bande physiques sans avoir redmarrer le serveur Backup Exec.

Prsentation de Backup Exec Fonctionnement de Backup Exec

79

Surveiller les statistiques d'utilisation des priphriques et assurer le suivi des erreurs matrielles. BackupExec effectue le suivi de l'anciennet du priphrique, des heures d'utilisation, des montages, du nombre d'octets traits (crits et lus), des erreurs, du dernier nettoyage du priphrique, etc. Grer les priphriques physiques attachs au serveur de supports et excuter certaines oprations sur ces priphriques et les supports qu'ils contiennent.

Remarque : La plupart des avantages offerts par la fonctionnalit de gestion des priphriques de BackupExec apparaissent lorsque vous utilisez plusieurs priphriques de stockage. Cependant, les utilisateurs quips d'un seul priphrique peuvent utiliser au mieux la fonction de surveillance des priphriques de Backup Exec pour vrifier le bon fonctionnement de leurs priphriques.

80

Prsentation de Backup Exec Fonctionnement de Backup Exec

Chapitre

Installation de Backup Exec

Ce chapitre traite des sujets suivants :

A propos de l'installation de Backup Exec Conditions pralables l'installation Configuration requise Installation de Backup Exec sur un ordinateur local Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local Installation de Backup Exec sur des ordinateurs distants Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants Installation de Remote Agent for Windows Systems Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option sur un ordinateur distant dans la liste de slection de sauvegarde Installation de Backup Exec Remote Administrator Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux) Utilisation d'image de CD clone Evaluation des agents et options de Backup Exec A propos du journal d'installation Rparer Backup Exec Dmarrer et arrter des services Backup Exec Dsinstallation de Backup Exec Dsinstallation des options de Backup Exec du serveur de supports local

82

Installation de Backup Exec A propos de l'installation de Backup Exec

A propos de la mise jour de Backup Exec au moyen de LiveUpdate Affichage des informations de licence Ajout de licences Recherche de licences installes dans votre environnement Mise niveau des versions antrieures de Backup Exec Mise niveau des options de Backup Exec sur des ordinateurs distants Travaux aprs installation

A propos de l'installation de Backup Exec

Plusieurs mthodes d'installation de Backup Exec sont votre disposition. Vous pouvez :

Utiliser l'assistant Installation, qui vous guidera tout au long du processus d'installation. Utiliser la ligne de commande, qui permet d'effectuer une installation en mode silencieux ( l'aide du programme Setup.exe du CD de Backup Exec). Utiliser une image de CD clone, qui permet de copier sur CD les paramtres d'installation dfinis sur votre ordinateur. Vous pouvez alors utiliser ce CD pour installer Backup Exec sur d'autres serveurs en rutilisant les mmes paramtres.

Vous pouvez installer Backup Exec et les options correspondantes sur un ordinateur local et/ou un ordinateur distant. Il est galement possible d'installer Backup Exec Remote Administrator, qui permet de grer le serveur de supports partir d'un serveur ou d'une station de travail Windows distant(e).

Conditions pralables l'installation

Avant d'installer Backup Exec :

Excutez Backup Exec Environment Check sur l'ordinateur sur lequel vous allez installer Backup Exec. En analysant l'ordinateur, Environment Check s'assure que le processus d'installation peut aboutir. Si Backup Exec dtecte des problmes de configuration pouvant tre rsolus lors de l'installation ou risquant d'empcher cette installation, des avertissements s'affichent. Bien que Environment Check s'excute automatiquement lors de l'installation, vous pouvez l'excuter manuellement avant d'installer Backup Exec ou avant de sauvegarder des donnes avec Backup Exec.

Installation de Backup Exec Conditions pralables l'installation

83

Installez le priphrique de stockage (contrleur, lecteurs, bandothques) sur le serveur de supports. Reportez-vous la documentation du priphrique de stockage pour obtenir les instructions d'installation. Utilisez les fonctions de configuration du matriel Windows appropries pour configurer le contrleur et les priphriques de stockage Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation de Microsoft Windows. Assurez-vous que vos paramtres de scurit Windows fonctionnent correctement avec le compte de service Backup Exec. Si le lecteur sur lequel vous allez installer Backup Exec est chiffr ou compress et si vous prvoyez d'utiliser une base de donnes SQL Express, vrifiez qu'un lecteur non chiffr et non compress est disponible pour l'installation de celle-ci. Vrifiez le nom de l'ordinateur sur lequel vous allez installer Backup Exec. Ce nom ne doit comporter que des caractres du code ANSI standard. Des erreurs risquent de se produire si vous installez Backup Exec sur un ordinateur dont le nom comporte des caractres non standard. Fermez tous les autres programmes.

Vrification de l'environnement avant l'installation

Symantec Backup Exec for Windows Servers Environment Check est un utilitaire qui s'excute automatiquement sur un ordinateur lors de l'installation et qui permet de rendre compte des lments suivants :

Si l'ordinateur rpond la configuration minimale requise pour l'installation, en termes de systme d'exploitation, d'espace disque et d'espace mmoire, et s'il dispose des droits suffisants pour la connexion. Se reporter "Configuration requise" la page 90. Si des logiciels tiers qui utilisent des ports Backup Exec sont configurs correctement. Si les composants requis sont installs et si leurs versions sont compatibles avec Backup Exec. Si des versions prcdentes de Backup Exec et ses options sont installes. Si le priphrique de stockage et les pilotes associs sont correctement installs et reconnus par le systme d'exploitation Windows. Si l'ordinateur rpond la configuration minimale requise pour l'installation de l'option Desktop and Laptop Option.

L'un des rsultats suivants est indiqu pour chaque lment :

84

Installation de Backup Exec Conditions pralables l'installation

Tableau 2-1 Rsultat

Russi

Rsultats de l'utilitaire Environment Check Description

Aucune incompatibilit n'interdit l'installation de Backup Exec. Pour le matriel, ce rsultat signifie que Backup Exec est compatible avec la configuration matrielle. il existe une incompatibilit avec Backup Exec qui peut tre rsolue au cours de l'installation de Backup Exec. Il existe une incompatibilit avec Backup Exec qui conduira l'installation un chec. Certaines actions sont ncessaires avant de pouvoir installer Backup Exec correctement.

Avertissement

Echec

Bien que Environment Check s'excute automatiquement lors de l'installation, vous pouvez l'excuter manuellement avant l'installation de Backup Exec ou avant de sauvegarder des donnes avec Backup Exec. Pour vrifier l'environnement avant l'installation :

1 2 3

Dans le navigateur du CD, cliquez sur Installation, puis sur Dmarrer Backup Exec for Windows Servers Environment Check. Cliquez sur Suivant. Effectuez l'une des oprations suivantes:
Pour vrifier la configuration de Slectionnez l'option Contrle de l'environnement l'ordinateur local local. Pour vrifier la configuration d'un ordinateur distant Slectionnez l'option Contrle de l'environnement distant.

4 5

Cliquez sur Suivant. Si vous avez slectionn l'option Contrle de l'environnement distant l'tape 3, procdez comme suit :
Pour slectionner le nom d'un ordinateur dans la liste Cliquez sur Ajouter un serveur partir de la liste. Slectionnez l'ordinateur dans la liste, puis cliquez sur Suivant.

Installation de Backup Exec Conditions pralables l'installation

85

Pour ajouter manuellement le nom d'un ordinateur

Cliquez sur Ajouter un serveur manuellement.

Dans le champ Domaine, saisissez le nom du domaine. Dans le champ Nom de l'ordinateur, saisissez le nom de l'ordinateur. Cliquez sur OK. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe correspondant cet ordinateur. Cliquez sur OK.

Pour supprimer un nom d'ordinateur de la liste des ordinateurs sur lesquels est excut Environment Check :

Slectionnez l'ordinateur dans la liste. Cliquez sur Supprimer.

6 7 8

Pour enregistrer les rsultats de l'utilitaire Environment Check, slectionnez l'option Enregistrer les rsultats sous. Pour modifier l'emplacement des rsultats d'Environment Check, cliquez sur Modifier le chemin pour slectionner le nouvel emplacement. Cliquez sur Terminer.

A propos du compte de services Backup Exec

Tous les services Backup Exec du serveur de supports fonctionnent dans le contexte d'un compte d'utilisateur configur pour les services systme de Backup Exec. Vous pouvez crer ce compte lors de l'installation de Backup Exec ou utiliser un compte utilisateur existant. Durant l'installation, pour crer un compte de service pour Backup Exec, entrez le nom et le mot de passe d'un compte Administrateur pour les services Backup Exec utiliser. Si cet ordinateur appartient un domaine, entrez un compte d'administrateur du domaine ou un compte quivalent appartenant au groupe des administrateurs du domaine. Dans la liste Domaine, slectionnez ou entrez le nom du domaine. Si cet ordinateur appartient un groupe de travail, entrez un compte d'administrateurs ou un compte quivalent appartenant au groupe des administrateurs de l'ordinateur. Dans la liste de domaines, slectionnez ou entrez le nom de l'ordinateur. Le compte spcifi pour les services de Backup Exec - qu'il s'agisse d'un nouveau compte ou d'un compte existant - possde les droits suivants :

authentification en tant qu'utilisateur et accs aux ressources sous une identit quelconque ;

86

Installation de Backup Exec Conditions pralables l'installation

cration d'un objet jeton, utilisable ensuite pour accder aux ressources locales ; connexion en tant que service ; droits d'administration (offrant des droits complets et illimits l'ordinateur) ; droits d'oprateur de sauvegarde (offrant des droits de restauration de fichiers et de rpertoires) ; gestion de l'audit et du journal de scurit.

Le compte de service doit tre celui d'un administrateur en raison des mesures de scurit implmentes dans Microsoft Small Business Server. Sur un systme d'exploitation Windows Server 2003/2008 ou XP, vous ne pouvez pas installer Backup Exec partir dun compte dont le mot de passe est vide, sauf si Windows a t configur pour laccepter. Si vous tentez de le faire, le message d'erreur suivant s'affiche lors de la cration des services Backup Exec : Le mot de passe indiqu est incorrect pour le compte [serveur]\[nom d'utilisateur]. Vous pouvez toutefois configurer Windows pour autoriser des mots de passe vides. Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation de Windows.

Modification de la scurit Windows

Pour protger vos donnes, vous pouvez configurer la scurit Windows avec le compte de service Backup Exec. Selon la configuration du rseau Windows, modifiez les proprits de scurit pour les scnarios suivants :

Serveurs dans un domaine unique Stations de travail spcifies et serveurs d'un seul domaine Serveurs dans plusieurs domaines Serveurs et stations de travail dans plusieurs domaines

Les procdures suivantes accordent des droits d'administration au compte de service Backup Exec dans les domaines et les stations de travail appropris. Cela est ncessaire pour permettre Backup Exec d'accder aux partages administratifs (C$, par exemple) et de protger le registre Windows. Pour modifier le paramtrage de la scurit de Windows, utilisez les outils Utilisateurs et ordinateurs du rpertoire actif et Domaine et ayants droit, dans le groupe Outils d'administration Active Directory.

Installation de Backup Exec Conditions pralables l'installation

87

Pour sauvegarder des serveurs (seuls) dans un domaine unique :

Lorsque vous tes invit entrer un nom d'utilisateur dans la fentre Compte de service, il vous suffit d'ajouter le nom d'un compte existant ou nouveau (par exemple, Administrateur) comme membre du groupe local des administrateurs pour ce domaine. Il est fortement conseill d'entrer galement un mot de passe.

Pour sauvegarder des stations de travail spcifies et des serveurs dans un domaine unique :

Ajoutez le nom d'un compte de service existant ou nouveau (par exemple, Administrateur) comme membre du groupe des administrateurs de domaine global. Assurez-vous que le groupe des administrateurs de domaine global appartient au groupe local des administrateurs de chaque station de travail du domaine que vous souhaitez sauvegarder.

Pour sauvegarder des serveurs dans plusieurs domaines :

tablissez une relation d'approbation unidirectionnelle entre le domaine hte (domaine contenant le serveur de supports) et les domaines cibles (domaines sauvegarder). Procdez dans l'ordre indiqu :

Dans le domaine hte, autorisez les domaines cibles approuver le domaine hte. Dans chaque domaine cible, approuvez le domaine hte.

Dans chaque domaine cible, ajoutez le nom du domaine hte d'un compte de service nouveau ou existant (par exemple, Administrateur) dans le groupe local des administrateurs.

Pour sauvegarder des serveurs et des stations de travail dans plusieurs domaines :

Etablissez une relation d'approbation unidirectionnelle entre les domaines htes et cibles. Procdez dans l'ordre indiqu :

Dans le domaine hte, autorisez les domaines cibles approuver le domaine hte.

88

Installation de Backup Exec Conditions pralables l'installation

Dans chaque domaine cible, approuvez le domaine hte.

Dans chaque domaine cible, ajoutez le nom du domaine hte d'un compte de service nouveau ou existant (par exemple, Administrateur) dans le groupe local des administrateurs. Sur chaque station de travail sauvegarder, ajoutez le nom du domaine hte d'un compte de service existant ou nouveau (par exemple, Administrateur) dans le groupe d'administrateurs locaux.

Les composants Microsoft SQL Server 2005 Express Edition installs avec Backup Exec
Le programme d'installation de Backup Exec installe les composants Microsoft SQL Server 2005 Express Edition ncessaires l'excution de Backup Exec. Ces composants incluent les composants principaux de SQL Server 2005 et Microsoft Data Access Components (MDAC), version 2.8. Si vous excutez des applications qui utilisent des versions antrieures de ces composants, vous risquez de rencontrer des problmes dus aux pilotes mis niveau. Dans ce cas, contactez le fournisseur du logiciel qui pose problme pour obtenir une version compatible avec MDAC. Attention : La version MDAC installe par Backup Exec pendant l'installation n'est pas compatible avec une version de cluster de Microsoft SQL Server 7.0. N'installez pas Backup Exec sur une version de cluster du serveur SQL 7.0. Backup Exec vous invite effectuer l'une des oprations suivantes :

Installez les composants SQL Server 2005 Express Edition requis avec Backup Exec et crez une instance par dfaut de Backup Exec. Slectionnez une instance existante de Microsoft SQL Server 2000 (Service Pack 3a ou ultrieur) ou de SQL Server 2005 sur le rseau sur lequel vous souhaitez excuter Backup Exec. Pour installer Backup Exec sur un ordinateur excutant Windows Server 2008, vous devez slectionner une instance de SQL Server 2005 SP2.

Au cours de l'installation et de la mise niveau, Backup Exec arrte et redmarre plusieurs fois le service SQL Server. Les autres bases de donnes utilisant linstance de SQL Server sont alors indisponibles. Pour viter ce type de conflit, il est conseill d'installer Backup Exec dans sa propre instance de SQL. Si vous prfrez installer Backup Exec sur une instance SQL 2000 existante, avant de poursuivre, assurez-vous que le Service Pack 3a ou une version ultrieure de SQL 2000 est installe.

Installation de Backup Exec Conditions pralables l'installation

89

Attention : Si vous installez Backup Exec dans une instance de SQL qui utilise une collecte sensible la casse, le programme peut ne pas fonctionner correctement. Il est donc dconseill dinstaller Backup Exec dans une instance de SQL utilisant une collecte sensible la casse. Lorsque Backup Exec est install sur une instance existante, la fonctionnalit de restauration automatique de la base de donnes principale n'est pas accessible. Pour rcuprer la base de donnes principale, remplacez-la par une copie cre et mise jour automatiquement par Backup Exec lors de la sauvegarde de la base de donnes principale. Il n'est pas possible d'installer plusieurs bases de donnes Backup Exec dans la mme instance de SQL Server. Remarque : Si vous installez un serveur de supports gr, il est recommand de slectionner une instance locale de Microsoft SQLServer2000 (SP3a ou version ultrieure) dans laquelle la base de donnes Backup Exec associe ce serveur de supports gr est installe. Ne slectionnez pas l'instance SQL Server utilise par le serveur d'administration central.

A propos des fonctionnalits standard de Backup Exec

Lorsque vous saisissez une cl de licence Backup Exec, vous pouvez galement slectionner des fonctionnalits supplmentaires installer. La cl de licence Backup Exec inclut les fonctionnalits supplmentaires suivantes : Tableau 2-2 Fonction
Pilotes des lecteurs de bande

Fonctionnalits standard de Backup Exec Description

installe les pilotes de lecteurs de bande Symantec connects au serveur.

Documentation en installe le Guide de l'administrateur Backup Exec au format PDF. ligne Activer la prise en Active la prise en charge de bandothques lecteurs multiples ou charge des optiques et de systmes de stockage avec bandothques. bandothques

90

Installation de Backup Exec Configuration requise

Fonction

Description

Crer un CD clone capture le programme d'installation de Backup Exec ainsi que vos paramtres d'installation, par exemple les informations sur les comptes, les options supplmentaires et le rpertoire de destination. L'image de CD tant cre, vous pouvez la copier sur un CD. Vous pouvez alors utiliser ce CD pour installer Backup Exec sur d'autres serveurs en rutilisant les mmes paramtres. Se reporter "Utilisation d'image de CD clone" la page 143. Copie de la configuration des serveurs Cette option permet de copier sur des serveurs de supports distants des configurations de serveurs, des informations de comptes de connexion, des travaux, des politiques ainsi que des listes de slection. Cette fonction est slectionne automatiquement si vous entrez une cl de licence CASO. garantit une protection automatique et gratuite des fichiers sur cinq ordinateurs (au maximum) quips de Desktop Agent.

DLO (prise en charge pour 5 utilisateurs de Backup Exec) Serveur de supports gr

Cette fonctionnalit transforme un serveur de supports autonome en un serveur de supports gr, command par le serveur d'administration central. Elle ne peut pas tre slectionne si vous avez entr une cl de licence CASO.

Toutes les autres options et agents requirent l'acquisition de licences supplmentaires. L'installation de la version d'valuation active de nombreuses options qui doivent tre achetes sparment et qui ne sont pas comprises dans Backup Exec. Si vous disposez dune licence pour Backup Exec, vous pouvez valuer la plupart des options et agents pendant un dlai spcifique. Se reporter "Evaluation des agents et options de Backup Exec" la page 145.

Configuration requise
La configuration minimale requise pour excuter cette version de Backup Exec est la suivante :

Installation de Backup Exec Configuration requise

91

Tableau 2-3 Elment

Systme d'exploitation

Configuration minimale requise Configuration requise

Vous trouverez une liste des systmes d'exploitation, plate-formes et applications compatibles ladresse suivante: http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1 Vous ne pouvez pas installer un serveur de supports Backup Exec sur un ordinateur excutant loption dinstallation Windows Server Core de Windows Server 2008. Il nest possible dinstaller Remote Agent pour systmes Windows de Backup Exec que sur des ordinateurs excutant loption Server Core. Vous ne pouvez pas installer SQL Express ou SQL Server 2005 sur un ordinateur Windows Server 2008 configur avec un rle RODC (Read Only Domain Controller, contrleur de domaine en lecture seule). En effet, le rle RODC ne permet pas dutiliser les comptes locaux ncessaires pour SQL Express et SQL Server 2005. Si vous installez Backup Exec sur un ordinateur RODC, vous devez alors slectionner une instance distante de SQL pour la base de donnes de Backup Exec.

Prise en charge d'applications supplmentaires Navigateur Internet Processeur Mmoire

Backup Exec peut tre utilis avec Microsoft Operations Manager (MOM) 2005.

Internet Explorer 6.0 ou version ultrieure (SQL Server 2005 Express requiert Service Pack 1) Intel Pentium, Xeon, AMD ou processeur compatible. Requis : 256 Mo de mmoire RAM Recommande: 512 Mo de mmoire RAM (ou plus)

Remarque : Les besoins en mmoire RAM peuvent varier selon les

oprations excuter, les options installes et la configuration spcifique de l'ordinateur. Pour l'option Central Admin Server Option : 512 Mo de mmoire RAM requis, 1 Go recommand. Recommandations pour la mmoire virtuelle : 20 Mo au-del de la taille recommande par Windows pour le fichier d'change (total pour tous les volumes de disque). Pour toutes instructions sur laffichage ou le paramtrage de la taille du fichier d'change, consultez la documentation de Microsoft Windows.

92

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec sur un ordinateur local

Elment
Espace disque requis pour l'installation

Configuration requise
695 Mo (installation standard) 1 045 Mo (toutes options incluses)

Remarque : Les besoins en espace disque peuvent varier selon les

oprations excuter, les options installes et la configuration spcifique du systme. Il est ncessaire de prvoir un espace supplmentaire pour la base de donnes et les catalogues de Backup Exec. Autre matriel La configuration matrielle recommande est la suivante:

Carte d'interface rseau ou carte rseau virtuel Lecteur de CD-ROM Souris (recommand)

Modem compatible Microsoft Windows (facultatif pour la notification par radiomessagerie) Imprimante compatible Microsoft Windows (facultatif pour la notification par radiomessagerie) Matriel de stockage Backup Exec requiert au moins un lecteur de support de stockage ou une bandothque lecteur unique, ainsi que la carte contrleur approprie. Vous pouvez galement utiliser des priphriques de stockage amovibles et des disques durs fixes. Vous trouverez une liste des priphriques compatibles ladresse suivante: http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2 L'interface de prise en charge d'une bandothque lecteur unique est propose lorsque vous achetez Backup Exec. Vous devez acheter l'option Library Expansion Option de Backup Exec, pour activer la prise en charge d'autres lecteurs de bandothques.

Installation de Backup Exec sur un ordinateur local

Le CD de Backup Exec comprend un programme d'installation qui vous guidera le long de ce processus. Vous pouvez galement utiliser le programme d'installation pour mettre niveau une version prcdente de Backup Exec. Des informations sur la mise niveau d'une version prcdente de Backup Exec sont disponibles. Se reporter "Mise niveau des versions antrieures de Backup Exec" la page 157.

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec sur un ordinateur local

93

Pour une installation de Backup Exec sur une version non anglaise de Windows, vous devez au pralable tlcharger le fichier d'installation de SQL Express SP2 sur le site Web de Microsoft dans les cas suivants :

Vous prvoyez d'utiliser une instance locale de Backup Exec SQL Express. Vous disposez d'instances SQL Server dans une langue autre que l'anglais sur l'ordinateur o vous allez installer Backup Exec.

En outre, si vous effectuez une mise niveau partir d'une version prcdente de Backup Exec utilisant une version non-anglaise de Windows, vous devez tlcharger le fichier d'installation de SQL Express SP2 de cette version sur le site Web de Microsoft. Remarque : Si vous installez BackupExec partir des services Terminal Server et si le support d'installation se trouve sur un lecteur partag (CD-ROM ou partage rseau), effectuez l'installation en utilisant un chemin UNC. Les installations effectues partir de lecteurs mapps ne sont pas prises en charge dans cette situation. Pour installer BackupExec sur un ordinateur local :

1 2 3 4 5

A partir du navigateur du CD d'installation, cliquez sur Installation, puis sur Dmarrer l'installation de Backup Exec. Sur l'cran d'accueil, cliquez sur Suivant. Cliquez sur J'accepte les termes du contrat de licence, puis sur Suivant. Slectionnez l'option Installation locale, puis cliquez sur Installer le logiciel Backup Exec et les options. Cliquez sur Suivant. Lors des installations initiales et de mise niveau, Backup Exec Environment Check s'excute automatiquement ds que vous cliquez sur Suivant.

6 7

Examinez les rsultats de l'utilitaire Environment Check. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Si Environment Check ne signale aucun problme susceptible de faire chouer l'installation de Backup Exec, cliquez sur Suivant. En revanche, si Environment Check signale des problmes de ce type, cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant. Corrigez les problmes dtects avant toute nouvelle tentative d'installation de Backup Exec.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

94

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec sur un ordinateur local

Si vous disposez de numros de srie pour Backup Exec et ses options

Consultez https://licensing.symantec.com pour activer le produit. Une fois que le produit est activ, Symantec vous envoie les cls de licence. Les cls de licence sont ncessaires l'installation de Backup Exec et de ses options. Vous pouvez accder au site Web partir de tout ordinateur connect Internet. Ds que vous aurez reu vos cls de licence, passez l'tape 9.

Si vous disposez des cls de licence pour Backup Exec et ses options

Passez l'tape 9.

Choisissez l'une des mthodes suivantes pour saisir les cls de licence :
Pour entrer manuellement les cls de licence Procdez dans l'ordre indiqu : Entrez une cl de licence dans le champ prvu cet effet. Cliquez sur Ajouter.

Rptez l'opration pour la cl de licence de chaque option ou agent installer.

Pour importer les cls de licence Procdez dans l'ordre indiqu : partir d'un fichier Cliquez sur Importer.

Slectionnez le fichier besernum.xml.

Pour installer une version d'valuation

Procdez dans l'ordre indiqu :

Ne renseignez pas le champ cl de licence. Passez l'tape 10.

10 Cliquez sur Suivant.

Les cls de licence saisies sont enregistres dans le fichier besernum.xml, situ dans le rpertoire Windows ou WINNT.

11 Slectionnez les fonctionnalits supplmentaires installer.

Se reporter "A propos des fonctionnalits standard de Backup Exec" la page 89.

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec sur un ordinateur local

95

12 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour changer le rpertoire dans lequel les fichiers Backup Exec sont installs. Pour accepter le rpertoire par dfaut (option recommande) Cliquez sur Changer pour slectionner un nouveau rpertoire.

Passez l'tape 13.

Symantec vous recommande de ne pas slectionner un point de montage comme rpertoire de destination car en cas de suppression de ce point de montage, Backup Exec est dsinstall.

13 Cliquez sur Suivant. 14 Indiquez le nom d'utilisateur, le mot de passe et le domaine d'un compte
d'administrateur pouvant tre utiliss par les services systme de Backup Exec, puis cliquez sur Suivant. Se reporter "A propos du compte de services Backup Exec" la page 85.

15 Dans le volet Base de donnes Symantec Backup Exec, slectionnez

lemplacement de la base de donnes de Backup Exec en procdant de l'une des manires suivantes : Le volet Base de donnes Symantec Backup Exec napparat pas lors des mises niveau. Il est impossible de changer lemplacement de la base de donnes durant une mise niveau. Si vous souhaitez modifier lemplacement de la base de donnes aprs la mise niveau, utilisez BEUtility.
Pour crer une instance locale de Procdez dans l'ordre indiqu : Backup Exec SQL Express Cliquez sur Crer une instance Backup Exec SQL locale pour y stocker la base de donnes. Pour modifier l'emplacement de l'instance Backup Exec SQL Express, cliquez sur Parcourir. Slectionnez l'emplacement et cliquez sur OK.

96

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec sur un ordinateur local

Pour utiliser une instance Procdez dans l'ordre indiqu : existante de SQL Server 2000 ou Cliquez sur Utiliser une instance SQL Server SQL Server 2005 2000 (version SP3a ou ultrieure) ou SQL Server 2005 (version SP2 ou ultrieure) existante sur le rseau pour y stocker la base de donnes. Slectionnez l'instance. Lorsque Backup Exec est install sur une instance existante, la fonctionnalit de restauration automatique de la base de donnes principale n'est pas accessible. Pour rcuprer la base de donnes principale, remplacez-la par une copie cre et mise jour automatiquement par Backup Exec lors de la sauvegarde de la base de donnes principale.

Attention : Au cours de l'installation et de la mise

niveau, Backup Exec arrte et redmarre plusieurs fois le service SQL Server. Les autres bases de donnes utilisant linstance de SQL Server sont alors indisponibles. Pour viter ce type de conflit, il est conseill d'installer Backup Exec dans sa propre instance de SQL.

16 Cliquez sur Suivant.

Backup Exec tente de se connecter l'instance.

17 Si le volet Base de donnes Symantec Backup Exec s'affiche, procdez de la

manire suivante pour identifier l'emplacement du fichier d'installation de SQL Express SP2 :

Cliquez sur Parcourir. Naviguez vers l'emplacement dans lequel vous avez tlcharg le fichier d'installation de SQL Express SP2. Cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant.

18 A l'invite, slectionnez la faon dont le programme d'installation du pilote

de priphrique Symantec doit installer les pilotes pour les lecteurs de bande connects au serveur, puis cliquez sur Suivant. Il est recommand de slectionner l'option Utiliser les pilotes de priphrique Symantec pour tous les lecteurs de bande.

Installation de Backup Exec Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local

97

19 A l'invite, entrez les informations requises ou choisissez les paramtres

d'installation des options supplmentaires installer. Cliquez sur Suivant aprs chaque slection.

20 Lisez le rsum de l'installation de Backup Exec, puis cliquez sur Installer.

Le processus d'installation prend quelques minutes. Il est probable que la barre de progression de l'installation cesse temporairement de fonctionner pendant cette opration.

21 Une fois l'installation termine, vous pouvez excuter LiveUpdate, consulter

le fichier Lisezmoi et crer un raccourci vers Backup Exec sur le bureau.

22 Cliquez sur Terminer pour fermer l'assistant Installation. 23 Si Redmarrer le systme s'affiche, relancez l'ordinateur pour appliquer la
configuration. Le processus dinstallation cre un journal de travail nomm bkupinst.htm sur lordinateur sur lequel Backup Exec a t install. Ce fichier rpertorie toutes les erreurs qui ont pu se produire pendant l'installation. La dernire ligne du journal indique si l'installation a russi et si un redmarrage de l'ordinateur est ncessaire. Se reporter "A propos du journal d'installation" la page 146. Se reporter "Travaux aprs installation" la page 158.

Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local

En mme temps que Backup Exec, vous pouvez installer des options supplmentaires, telles que Library Expansion Option. Se reporter "Installation de Backup Exec sur un ordinateur local" la page 92. Cependant, si Backup Exec est dj install et que vous souhaitez bnficier d'options supplmentaires, consultez tout d'abord la documentation relative cette option afin de vous assurer que vous disposez de la configuration minimale requise. Si vous avez install la version d'valuation de BackupExec ou la version Revente interdite, vous pouvez installer des versions d'valuation des options supplmentaires. Si vous disposez dune licence pour Backup Exec, vous pouvez valuer la plupart des options et agents pendant un dlai spcifique. Se reporter "Evaluation des agents et options de Backup Exec" la page 145.

98

Installation de Backup Exec Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local

Remarque : Si vous installez Backup Exec partir des services Terminal Server et si le support d'installation se trouve sur un lecteur partag (CD-ROM ou partage rseau), effectuez l'installation en utilisant un chemin UNC. Les installations effectues partir de lecteurs mapps ne sont pas prises en charge. Les services Backup Exec sont arrts le temps que les options supplmentaires soient installes. Si des travaux actifs sont en cours d'excution, vous tes invit les arrter ou attendre qu'ils se terminent. Remarque : Si l'option Central Admin Server Option est installe et si vous souhaitez installer des options supplmentaires sur un serveur de supports gr, vous pouvez suspendre ce serveur afin que le serveur d'administration central ne lui attribue pas de travaux. Une fois l'installation termine, annulez la suspension du serveur de supports gr. Se reporter "Suspension et reprise d'un serveur de supports gr dans l'environnement CASO" la page 932. Pour installer des options Backup Exec sur l'ordinateur local :

1 2 3

Dmarrez Backup Exec for Windows Servers ou vrifiez qu'il fonctionne. Dans le menu Outils, cliquez sur Installer des options et des cls de licence sur ce serveur de supports. Choisissez l'une des mthodes suivantes pour saisir les cls de licence :
Pour entrer manuellement les cls de licence Procdez dans l'ordre indiqu : Entrez une cl de licence dans le champ prvu cet effet. Cliquez sur Ajouter.

Rptez l'opration pour la cl de licence de chaque option ou agent installer.

Pour importer les cls de licence partir d'un fichier

Procdez dans l'ordre indiqu :

Cliquez sur Importer. Slectionnez le fichier besernum.xml.

4 5

Cliquez sur Suivant. Vrifiez que les options supplmentaires installer sont slectionnes, puis cliquez sur Suivant.

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec sur des ordinateurs distants

99

A l'invite, entrez les informations requises ou choisissez les paramtres d'installation des options supplmentaires installer. Cliquez sur Suivant aprs chaque slection. Lisez le rsum de l'installation de Backup Exec, puis cliquez sur Installer. Les services Backup Exec sont arrts le temps que les options supplmentaires soient installes. Si des travaux actifs sont en cours d'excution, vous tes invit les arrter ou attendre qu'ils se terminent. Lorsque l'installation est termine, les services sont redmarrs.

Cliquez sur Terminer. Se reporter "Installation de Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 99. Se reporter "Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 107.

Installation de Backup Exec sur des ordinateurs distants

Si vous installez Backup Exec par le biais des services Terminal Server et que le support d'installation se trouve sur un lecteur partag (CD-ROM ou partage rseau), vous devez effectuer l'installation en utilisant un chemin UNC. Les installations effectues partir de lecteurs mapps ne sont pas prises en charge. Vous pouvez configurer plusieurs installations du serveur. Backup Exec traite simultanment jusqu' cinq installations d'ordinateurs distants. Remarque : Vous pouvez galement utiliser l'utilitaire Ajout/Suppression de programmes de Microsoft pour installer Backup Exec sur un ordinateur distant. Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation de Microsoft. Avant d'installer les options Backup Exec sur des ordinateurs distants, tenez compte des conditions prcises Remarque : Pour pousser l'installation de Backup Exec sur un ordinateur excutant Symantec Endpoint Protection (SEP) version11.0 ou ultrieure, vous devez configurer l'option SEP de manire pouvoir partager des fichiers et des imprimantes. Par dfaut, le partage de fichiers et d'imprimantes est dsactiv. dans le tableau ci-dessous :

100

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec sur des ordinateurs distants

Tableau 2-4

Conditions d'installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants Condition
Pour pousser l'installation de Backup Exec sur un ordinateur excutant Windows XP SP2/Server 2003, activez l'option Partage de fichiers et d'imprimantes dans la liste d'exceptions du pare-feu de Windows pour les ports suivants :

Elment
Windows XP SP2/Server 2003 SP1

135 (RPC) 445 (TCP) 103X (port 1037 gnralement) 441 (RPC)

Reportez-vous la documentation de Microsoft Windows pour plus de dtails sur la liste d'exceptions du pare-feu de Windows. Au cours de l'installation, Backup Exec dfinit les autorisations de scurit du lancement et de l'accs distance pour le groupe d'administrateurs. Vous devez activer la politique de groupe "Autoriser l'exception d'administration distance" pour l'ordinateur sur lequel vous poussez l'installation. Windows Server 2008 Pour pousser l'installation de Backup Exec sur un ordinateur excutant Windows Server2008, vous devez activer certaines option dans la liste d'exceptions du pare-feu de Windows. Vous devez activer les options suivantes:

Partage de fichiers et d'imprimantes Le rfrentiel WMI (Microsoft Windows Management Instrumentation)

Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation de Microsoft Windows.

Pour installer Backup Exec sur un ordinateur distant :

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec sur des ordinateurs distants

101

Pour installer Backup Exec pour Procdez dans l'ordre indiqu : la premire fois Dans le navigateur du CD d'installation, optez pour l'installation de Symantec Backup Exec. Cliquez sur Suivant. Cliquez sur J'accepte les termes du contrat de licence. Cliquez sur Suivant.

Slectionnez l'option Installation distance. Cliquez sur Suivant.

Pour installer Backup Exec sur Procdez dans l'ordre indiqu : un ordinateur distant aprs son Dans le menu Outils, cliquez sur Installer des installation sur l'ordinateur local agents et des serveurs de supports sur d'autres serveurs. Cliquez sur Suivant.

2 3

Cliquez sur Serveurs Backup Exec, puis sur Ajouter. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour parcourir l'ordinateur distant sur lequel installer Backup Exec Procdez dans l'ordre indiqu :

Cliquez sur Parcourir.

Slectionnez dans la liste tous les ordinateurs distants sur lesquels installer une option. Cliquez sur OK. Procdez dans l'ordre indiqu : Saisissez le domaine et le nom de l'ordinateur ou son adresse IP. Cliquez sur OK.

Pour ajouter manuellement un ordinateur distant

102

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec sur des ordinateurs distants

Dans le volet Informations d'identification de connexion l'ordinateur distant, renseignez les champs comme suit :
Nom d'utilisateur Saisissez le nom d'utilisateur d'un compte disposant des droits d'administration ncessaires sur l'ordinateur distant. Saisissez le mot de passe d'un compte disposant des droits d'administration ncessaires sur l'ordinateur distant. Slectionnez le domaine de l'ordinateur distant. Pour saisir une fois pour toutes les informations d'identification de chaque ordinateur distant slectionn, cliquez sur Utiliser ce nom d'utilisateur et mot de passe pour se connecter d'autres ordinateurs durant l'installation.

Mot de passe

Domaine Utiliser ce nom d'utilisateur et mot de passe pour se connecter d'autres ordinateurs durant l'installation

Cliquez sur OK.

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec sur des ordinateurs distants

103

Dans le volet Types d'installation distance, slectionnez l'une des options suivantes, puis cliquez sur Suivant :
Installation distance avec des options sous licence Slectionnez cette option pour entrer les cls de licence des ordinateurs distants. Au cours de l'installation, vous tes invit entrer les cls de licence des ordinateurs distants. Si vous slectionnez cette option pour installer Backup Exec for Windows Servers sur un ordinateur distant, vous tes invit slectionner un rpertoire de destination. Vous pouvez accepter le rpertoire de destination propos par dfaut sur l'ordinateur distant ou effectuer des modifications. Aprs avoir slectionn cette option, continuez par l'tape 7. Installation distance avec les paramtres de l'ordinateur local Slectionnez cette option pour effectuer une installation distance en utilisant toutes les options d'installation prsentes sur l'ordinateur local. Lorsque vous utilisez cette option, vous ne pouvez modifier aucun paramtre sur l'ordinateur distant. Ainsi, si vous avez install l'option Intelligent Disaster Recovery (IDR) localement, elle est galement installe sur le systme distant. Cette option n'est disponible que lorsque vous slectionnez la fois les options d'installation locale et distance. Aprs avoir slectionn cette option, continuez par l'tape 8. Installation distance partir des paramtres de fichier dupliqus Slectionnez cette option pour effectuer une installation distance partir des paramtres de fichier dupliqus qui peuvent tre prsents sur une image de CD clone ou dans un fichier de paramtres prcdemment cr. Se reporter "Cration et utilisation de fichiers de paramtres d'installation" la page 142. Lorsque cette option est slectionne, vous pouvez rechercher un fichier de paramtres. Aprs avoir slectionn cette option, continuez par l'tape 8.

104

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec sur des ordinateurs distants

Choisissez l'une des mthodes suivantes pour saisir les cls de licence :
Pour entrer manuellement les cls Procdez dans l'ordre indiqu : de licence Entrez une cl de licence dans le champ prvu cet effet. Cliquez sur Ajouter.

Rptez l'opration pour la cl de licence de chaque option ou agent installer.

Pour importer les cls de licence partir d'un fichier

Procdez dans l'ordre indiqu :

Cliquez sur Importer. Slectionnez le fichier besernum.xml.

Pour installer une version d'valuation

Procdez dans l'ordre indiqu :

Ne renseignez pas le champ cl de licence. Passez l'tape 9.

8 9

Vrifiez que les options supplmentaires installer sont slectionnes. Dans le champ Dossier de destination, indiquez le chemin d'accs au dossier de l'ordinateur distant sur lequel seront installs les fichiers du serveur de supports Backup Exec. L'emplacement par dfaut est : C:\Program Files\Symantec\Backup Exec

10 Cliquez sur Suivant.

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec sur des ordinateurs distants

105

11 Dans le volet Services Symantec Backup Exec, renseignez les options comme
suit:
Nom d'utilisateur Saisissez le nom d'utilisateur d'un compte d'administrateur pouvant tre utilis par les services Backup Exec. Si l'ordinateur distant appartient un domaine, spcifiez un compte d'administrateur du domaine ou un compte quivalent appartenant au groupe des administrateurs du domaine. Si l'ordinateur distant appartient un groupe de travail, spcifiez un compte d'administrateurs ou un compte quivalent appartenant au groupe des administrateurs de l'ordinateur. Mot de passe Saisissez le mot de passe d'un compte d'administrateur pouvant tre utilis par les services Backup Exec. Si l'ordinateur distant appartient un domaine, slectionnez ce domaine. S'il appartient un groupe de travail, slectionnez le nom de l'ordinateur.

Domaine

12 Cliquez sur Suivant. 13 Dans le volet Base de donnes Symantec Backup Exec, slectionnez un
emplacement dans lequel stocker la base de donnes Backup Exec, puis cliquez sur Suivant.
Pour crer une instance locale de Procdez dans l'ordre indiqu : Backup Exec SQL Express Cliquez sur Crer une instance Backup Exec SQL locale pour y stocker la base de donnes. Pour modifier lemplacement de la base de donnes, indiquez le nouvel emplacement dans le champ Dossier de destination.

106

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec sur des ordinateurs distants

Pour utiliser une instance Procdez dans l'ordre indiqu : existante de SQL Server 2000 ou Cliquez sur Utiliser une instance SQL Server SQL Server 2005 2000 (version SP3a ou ultrieure) ou SQL Server 2005 (version SP2 ou ultrieure) existante sur le rseau pour y stocker la base de donnes. Slectionnez l'instance. Lorsque Backup Exec est install sur une instance existante, la fonctionnalit de restauration automatique de la base de donnes principale n'est pas accessible. Pour rcuprer la base de donnes principale, remplacez-la par une copie cre et mise jour automatiquement par Backup Exec lors de la sauvegarde de la base de donnes principale.

Attention : Au cours de l'installation et de la mise

niveau, BackupExec arrte et redmarre plusieurs fois le service SQL Server. Les autres bases de donnes cres par un utilisateur et utilisant linstance de SQL Server sont alors indisponibles. Pour viter ce type de conflit, il est conseill d'installer Backup Exec dans sa propre instance de SQL.

BackupExec tente de se connecter l'instance.

14 Dans le panneau des pilotes de lecteurs de bande Symantec, lisez le message,

puis cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. Backup Exec tant install, vous pouvez installer les pilotes de priphriques des lecteurs de bande. Voir l'tape 19.

15 A l'invite, entrez les informations requises ou choisissez les paramtres

d'installation des options supplmentaires. Cliquez sur Suivant ou OK aprs chaque slection.

16 Examinez les fonctionnalits installer, puis cliquez sur Suivant. 17 Lisez le rsum de l'installation de Backup Exec, puis cliquez sur Installer.
Le processus dinstallation cre un journal de travaux nomm bkupinst.htm sur lordinateur sur lequel Backup Exec a t install. Ce fichier rpertorie toutes les erreurs qui ont pu se produire pendant l'installation. La dernire ligne du journal indique si l'installation a russi et si un redmarrage de l'ordinateur est ncessaire. Se reporter "A propos du journal d'installation" la page 146.

Installation de Backup Exec Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants

107

18 Cliquez sur Suivant, puis sur Terminer pour quitter l'assistant.

Si vous n'avez pas redmarr l'ordinateur distant, vous devez peut-tre le faire maintenant pour que la configuration prenne effet.

19 (Facultatif) Installez les pilotes de priphrique pour les lecteurs de bande

connects au serveur: Se reporter "Configuration des priphriques de stockage l'aide de l'Assistant Configuration des priphriques" la page 410. Se reporter "A propos du compte de services Backup Exec" la page 85.

Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants

Vous pouvez installer les options suivantes sur des ordinateurs distants :

Remote Agent for Windows or NetWare Systems Advanced Open File Option (AOFO) Desktop Agent de Desktop and Laptop Option (DLO) Desktop and Laptop Maintenance Option Agent Microsoft Virtual Server

Remarque : Pour pousser l'installation des options sur un ordinateur excutant Symantec Endpoint Protection (SEP) version11.0 ou ultrieure, vous devez configurer l'option SEP de manire pouvoir partager des fichiers et des imprimantes. Par dfaut, le partage de fichiers et d'imprimantes est dsactiv. Ces fonctionnalits font l'objet d'une installation pousse sur les serveurs distants partir d'un serveur de supports. L'installation pousse permet de gagner du temps car il n'est pas ncessaire d'accder localement l'ordinateur cible pour que l'installation russisse. Vous pouvez installer Backup Exec sur cinq ordinateurs distants la fois (au maximum). Avant d'installer les options Backup Exec sur des ordinateurs distants, tenez compte des conditions prcises dans le tableau ci-dessous :

108

Installation de Backup Exec Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants

Tableau 2-5

Conditions d'installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants Condition
Lorsque vous essayez de pousser l'installation d'une option d'un ordinateur 32 bits un ordinateur 64 bits, vous pouvez tre invit insrer les supports d'installation 64 bits. Activez le service de registre distant avant d'installer l'option AOFO (Advanced Open File Option) sur un ordinateur distant. Assurez-vous que le compte de connexion utilis dispose des autorisations de modification des registres sur des serveurs distants. Vous ne pouvez pas pousser l'installation de Remote Agent sur un ordinateur Windowssi cet ordinateur distant se trouve en configuration ForceGuest et n'appartient pas un domaine. ForceGuest est une configuration qui limite l'accs des utilisateurs au niveau hte. Pour installer Remote Agent sur lordinateur Windows, utilisez le CD-ROM dinstallation ou le rseau. Se reporter "Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)" la page 128. Vous pouvez galement dsactiver ForceGuest. Sous Windows XP, ForceGuest est configur par loption Utiliser le partage de fichiers simple. Sous Windows Vista, ForceGuest est configur par le paramtrage du modle Accs rseau: Partage et scurit pour les comptes locaux. Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation de Microsoft Windows. Backup Exec installe une version ligne de commande de Remote Agent sur les ordinateurs qui excutent loption d'installation Server Core de Windows Server 2008. Lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility est installe avec Remote Agent. Cet applet permet de superviser les oprations de Backup Exec sur lordinateur distant. Se reporter "A propos de lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility" la page 1049.

Elment
ordinateurs 32bits et 64bits

AOFO

Remote Agent for Windows Systems

Installation de Backup Exec Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants

109

Elment
Services Terminal Server

Condition
Si vous installez les agents et les options BackupExec partir des services TerminalServer et si le support d'installation se trouve sur un lecteur partag (CD-ROM ou partage rseau), effectuez l'installation en utilisant un chemin UNC. Les installations effectues partir de lecteurs mapps ne sont pas prises en charge.

Windows XP SP2/Server 2003 Pour pousser l'installation des options de Backup Exec SP1 sur un ordinateur excutant Windows XP SP2/Server 2003 SP1, activez l'option Partage de fichiers et d'imprimantes dans la liste d'exceptions du pare-feu de Windows pour les ports suivants:

135 (RPC) 445 (TCP) 103X (port 1037 gnralement) 441 (RPC)

Reportez-vous la documentation de Microsoft Windows pour plus de dtails sur la liste d'exceptions du pare-feu de Windows. Au cours de l'installation, Backup Exec dfinit les autorisations de scurit du lancement et de l'accs distance pour le groupe d'administrateurs. Vous devez activer la politique de groupe "Autoriser l'exception d'administration distance" pour l'ordinateur sur lequel vous poussez l'installation. Windows Vista/Server 2008 Pour pousser l'installation des options de Backup Exec sur un ordinateur excutant Windows Vista/Server 2008, vous devez activer certaines option dans la liste d'exceptions du pare-feu de Windows. Vous devez activer les options suivantes:

Partage de fichiers et d'imprimantes Le rfrentiel WMI (Microsoft Windows Management Instrumentation)

Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation de Microsoft Windows. Pour pousser l'installation sur un ordinateur excutant Windows Vista, ce dernier doit faire partie dun domaine. Pour plus d'informations, reportez-vous la Base de connaissances de Microsoft.

110

Installation de Backup Exec Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants

Pour installer une option Backup Exec sur un ordinateur distant :

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour installer Backup Exec pour Procdez dans l'ordre indiqu : la premire fois Dans le navigateur du CD d'installation, optez pour l'installation de Symantec Backup Exec. Cliquez sur Suivant. Slectionnez l'option J'accepte les termes du contrat de licence. Cliquez sur Suivant.

Slectionnez l'option Installation distance. Dslectionnez l'option Installation locale si vous ne souhaitez pas installer d'options Backup Exec sur l'ordinateur local. Cliquez sur Suivant.

Pour installer Backup Exec sur Procdez dans l'ordre indiqu : un ordinateur distant aprs son Dans le menu Outils, cliquez sur Installer des installation sur l'ordinateur local agents et des serveurs de supports sur d'autres serveurs. Cliquez sur Suivant.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour installer les lments suivants Cliquez sur Windows Remote Agents, puis sur : Ajouter. Backup Exec Remote Agent for Windows Systems Option Advanced Open File

Desktop Agent de Desktop and Laptop Option Cliquez sur NetWare Remote Agents, puis sur Ajouter.

Pour installer Backup Exec Remote Agent for NetWare Servers

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Installation de Backup Exec Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants

111

Pour naviguer sur l'ordinateur distant sur lequel vous prvoyez d'installer les options Backup Exec:

Procdez dans l'ordre indiqu :

Cliquez sur Parcourir.

Slectionnez dans la liste tous les ordinateurs distants sur lesquels installer une option. Cliquez sur OK. Procdez dans l'ordre indiqu : Saisissez le nom ou l'adresse IP de l'ordinateur et du domaine. Le domaine n'est pas ncessaire sur les systmes NetWare. Cliquez sur OK.

Pour ajouter manuellement un ordinateur distant

Dans le volet Informations d'identification de connexion l'ordinateur distant, renseignez les options comme suit :
Nom d'utilisateur Saisissez le nom d'utilisateur d'un compte disposant des droits d'administration ncessaires sur l'ordinateur distant. Saisissez le mot de passe d'un compte disposant des droits d'administration ncessaires sur l'ordinateur distant. Slectionnez le domaine de l'ordinateur distant. Cette option nest pas disponible sur les systmes NetWare. Pour saisir une fois pour toutes les informations d'identification de chaque ordinateur distant slectionn, cliquez sur Utiliser ce nom d'utilisateur et mot de passe pour se connecter d'autres ordinateurs durant l'installation.

Mot de passe

Domaine

Utiliser ce nom d'utilisateur et mot de passe pour se connecter d'autres ordinateurs durant l'installation

5 6 7

Cliquez sur OK. Dans le volet des fonctionnalits, cliquez sur les options que vous voulez installer, puis sur Terminer. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Si vous installez Remote Agent for Windows or NetWare Systems, ou AOFO Si vous installez DLO Passez l'tape 8.

Passez l'tape 11.

112

Installation de Backup Exec Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants

Dans la bote de dialogue Publier les informations de Remote Agent qui s'affiche, slectionnez les options comme suit :
Activer la publication d'informations sur les serveurs de supports de la liste avec Remote Agent Noms ou adresses IP Cette option permet d'afficher l'ordinateur distant dans la liste de slection de sauvegarde du serveur de supports.

Entrez un nom ou une adresse IP pour le serveur de supports qui sauvegarde l'ordinateur sur lequel Remote Agent rside. Si un serveur de supports prend en charge plusieurs rseaux, son nom ou adresse IP ne doit tre entr qu'une seule fois. Cliquez sur Ajouter pour ajouter le nom ou l'adresse IP du serveur de supports publier. Pour changer le nom ou l'adresse IP du serveur de supports, slectionnez celui-ci dans la liste affiche et cliquez sur Modifier. Pour effacer le nom ou l'adresse IP d'un serveur de supports de la liste des serveurs de supports sur lesquels la publication doit s'effectuer, slectionnez le serveur de supports, puis cliquez sur Supprimer.

Ajouter

Modifier

Supprimer

Cliquez sur OK.

10 Cliquez sur Suivant. 11 Lisez le rsum de l'installation, puis cliquez sur Installer.
La bote de dialogue Etat de l'installation distance s'affiche et les options slectionnes sont installes sur l'ordinateur distant.

Installation de Backup Exec Installation de Remote Agent for Windows Systems

113

12 Lorsque l'tat d'installation indique que le redmarrage est termin, cliquez de

nouveau sur le nom du serveur avec le bouton droit de la souris, puis sur Afficher le journal d'installation ou sur Afficher le journal d'installation pousse.

13 L'installation tant termine, cliquez sur Suivant, puis sur Terminer. Vous
devrez peut-tre redmarrer l'ordinateur pour que la configuration prenne effet. Le processus dinstallation cre un journal de travaux nomm bkupinst.htm sur lordinateur sur lequel Backup Exec a t install. Ce fichier rpertorie toutes les erreurs qui ont pu se produire pendant l'installation. La dernire ligne du journal indique si l'installation a russi et si un redmarrage de l'ordinateur est ncessaire. Se reporter "A propos du journal d'installation" la page 146. Si l'installation de Remote Agent de Backup Exec pose problme avec cette mthode, vous pouvez tenter une installation manuelle de Remote Agent. Se reporter "Utilisation d'une invite de commande pour l'installation de Remote Agent sur un ordinateur distant" la page 120. Se reporter "Installation pousse de Remote Agent ou d'AOFO partir de la ligne de commande" la page 119.

Installation de Remote Agent for Windows Systems

Vous pouvez installer Remote Agent for Windows Systems de plusieurs faons, selon votre environnement :

Installation de Remote Agent avec le CD d'installation Backup Exec insr dans l'ordinateur distant, puis excution du navigateur d'installation Backup Exec Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97. Installation pousse de Remote Agent et de l'option AOFO sur un ou plusieurs ordinateurs distants partir du serveur de supports Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97. Installation pousse de Remote Agent et de l'option AOFO sur un ordinateur distant prsent dans la liste des ressources Backup Exec Se reporter "Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option sur un ordinateur distant dans la liste de slection de sauvegarde" la page 114.

114

Installation de Backup Exec Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option sur un ordinateur distant dans la liste de slection de sauvegarde

Utilisation d'un rseau Microsoft Active Directory pour une gestion centralise de l'installation de Remote Agent et de l'option AOFO sur des ordinateurs du rseau Se reporter "Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option dans un rseau Active Directory" la page 115. Installation pousse de Remote Agent et de l'option AOFO sur un ordinateur distant l'aide d'une installation partir de la ligne de commande, galement appele installation en mode silencieux Se reporter "Installation pousse de Remote Agent ou d'AOFO partir de la ligne de commande" la page 119. Installer Remote Agent par une invite de commande. Se reporter "Utilisation d'une invite de commande pour l'installation de Remote Agent sur un ordinateur distant" la page 120. Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option (AOFO) l'aide des fichiers de script de commande. Se reporter "Utilisation d'un script de commande pour installer Remote Agent et AOFO " la page 123.

Des considrations spciales s'appliquent l'installation de Remote Agent. Se reporter "Installation de Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 99.

Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option sur un ordinateur distant dans la liste de slection de sauvegarde
Lors des slections de sauvegarde, vous pouvez installer Remote Agent et Advanced Open File Option (AOFO) sur les ordinateurs sauvegarder. Pour installer Backup Exec Remote Agent et Advanced Open File Option sur un ordinateur distant de la liste de slection de sauvegarde :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans l'onglet Afficher par ressource, effectuez l'une des oprations suivantes :

Installation de Backup Exec Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option sur un ordinateur distant dans la liste de slection de sauvegarde

115

Si l'ordinateur distant a t ajout aux ressources favorites

Procdez dans l'ordre indiqu :

Dveloppez le nud Ressources favorites. Dveloppez Systmes Windows.

Si l'ordinateur distant n'a pas t Procdez dans l'ordre indiqu : ajout aux ressources favorites Dveloppez Domaines.

Dveloppez Rseau Microsoft Windows. Dveloppez le domaine appropri.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ordinateur sur lequel installer Remote Agent et l'option AOFO, puis cliquez sur Installer Remote Agent/Advanced Open File Option. Dans l'assistant Installation, cliquez sur Suivant. Utilisez l'assistant d'installation pour se terminer l'insallation. Se reporter "Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 107.

5 6

Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option dans un rseau Active Directory
Vous pouvez centraliser la gestion de l'installation de Backup Exec Remote Agent for Windows Systems et de Advanced Open File Option (AOFO) sur les ordinateurs d'un rseau Active Directory. Configurez une premire fois l'installation, puis utilisez un objet de politique de groupe pour assigner cette installation aux ordinateurs d'une unit d'organisation. Les options sont automatiquement installes au dmarrage d'un ordinateur de l'unit d'organisation. Si vous installez Backup Exec Remote Agent dans un rseau Active Directory en utilisant un objet de politique de groupe, utilisez l'option avance pour la configuration de ce dernier et spcifiez un fichier de transformation valide. Dans le cas contraire, le dploiement de la politique de groupe risque d'empcher les utilisateurs de se connecter pendant au moins une heure. Remarque : Vrifiez les objectifs de dploiement de votre entreprise avant d'installer Backup Exec Remote Agent et l'option Advanced Open File Option sur des ordinateurs client. Consultez galement la documentation relative la gestion des politiques de groupe et celle d'Active Directory. D'abord, crez une transformation pour Remote Agent et/ou AOFO. Une transformation contient les modifications apporter au package Windows Installer

116

Installation de Backup Exec Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option sur un ordinateur distant dans la liste de slection de sauvegarde

de Remote Agent au dmarrage d'un ordinateur (par exemple, changement du chemin d'installation, des ordinateurs de publication ou du choix d'installation de l'option AOFO). Crez des transformations diffrentes selon le type d'ordinateur (32 bits ou 64 bits). Crez ensuite un point de distribution (partage) contenant le fichier source de l'instance de Remote Agent installer. Copiez la transformation cre ainsi que le rpertoire Backup Exec RAWS32 ou RAWSX64 dans le point de distribution. Configurez ensuite un objet de politique de groupe pour assigner la transformation et le rpertoire RAWS32 ou RAWSX64 du point de distribution des ordinateurs appartenant une unit d'organisation Active Directory. Le logiciel est automatiquement install au dmarrage des ordinateurs de l'unit d'organisation. Conditions requises pour la cration d'une transformation :

Microsoft Windows 2000 ou version ultrieure doit tre install sur l'ordinateur sur lequel vous prvoyez de crer la transformation. Les ordinateurs sur lesquels vous prvoyez d'installer Remote Agent doivent excuter MSI 3.1. Les ordinateurs sur lesquels vous prvoyez d'installer Remote Agent doivent excuter MSXML 6.0. Les assignations des ordinateurs sont prises en charge. En revanche, les assignations des utilisateurs ne le sont pas.

Pour crer une transformation :

Effectuez l'une des oprations suivantes :

A partir du navigateur du CD Backup Exec, cliquez sur Installation, puis sur Dmarrer l'installation de Backup Exec Remote Agent. A partir d'un serveur de supports sur lequel est install Backup Exec, accdez au rpertoire \Program Files\Symantec\Backup Exec\Agents\RAWS32 et double-cliquez sur Setup.exe.

2 3 4

Sur l'cran d'accueil, cliquez sur Suivant. Dans le volet Type d'installation, cliquez sur Crer une transformation pour installer Remote Agent avec Active Directory, puis sur Suivant. Slectionnez les options inclure dans la transformation et cliquez sur Suivant. La configuration spcifie dans la transformation deviendra le paramtre par dfaut d'un ordinateur client du rseau Active Directory lors de sa configuration.

Installation de Backup Exec Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option sur un ordinateur distant dans la liste de slection de sauvegarde

117

Indiquez le chemin d'installation de Remote Agent sur les ordinateurs client, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Modifier pour modifier le chemin par dfaut. Ce chemin ne doit tre ni un lecteur amovible, ni un lecteur rseau.

Cliquez sur Ajouter pour saisir le nom ou l'adresse IP de tous les serveurs de supports que devra utiliser Remote Agent pour la publication, une fois la transformation applique. Cliquez sur Suivant. L'ordinateur sur lequel est install Remote Agent s'affiche sous le nud Ressources favorites, dans l'arborescence de la slection de sauvegarde du serveur de supports.

Indiquez un nom de fichier et un chemin de cration de la transformation, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Modifier pour modifier le chemin par dfaut. Attribuez la transformation un nom de fichier explicite. Le nom peut par exemple inclure le nom des options de la transformation et de la plate-forme sur laquelle vous souhaitez appliquer la transformation (RemoteAgentCheminParDfautSansPublication, par exemple).

Pour crer la transformation, cliquez sur Crer. un point de distribution des fichiers source.

10 Une fois la transformation cre, passez l'tape suivante pour configurer

Pour crer un point de distribution du logiciel (partage) :

1 2

Crez un dossier partag, puis dfinissez les autorisations qui permettront aux ordinateurs qui excuteront l'installation d'accder au dossier partag. Copiez les rpertoires suivants depuis le serveur de supports dans le dossier partag :

RAWS32 ou RAWSX64 MSXML

Remarque : Par dfaut, ces dossiers se trouvent dans \Program Files\Symantec\Backup Exec\Agents.

118

Installation de Backup Exec Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option sur un ordinateur distant dans la liste de slection de sauvegarde

3 4

Copiez dans le dossier partag la transformation cre dans le rpertoire RAWS32 ou RAWSX64. Passez l'tape suivante pour configurer un objet de politique de groupe afin de dployer les fichiers source.

Pour configurer un objet de politique de groupe en vue du dploiement du logiciel :

Dans le composant logiciel enfichable Active Directory grant les utilisateurs et les groupes, cliquez sur Proprits et crez un objet de politique de groupe ou modifiez-en un dj dfini. Pour plus d'informations sur la cration d'un objet de politique de groupe, consultez votre documentation Microsoft Windows.

2 3 4

Sous Configuration ordinateur, dveloppez Paramtres du logiciel. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Installation logicielle. Cliquez ensuite sur Nouveau, puis sur Package. Dans la bote de dialogue Ouvrir, recherchez le point de distribution du logiciel l'aide du nom de convention d'affectation de noms (UNC, Universal Naming Convention), par exemple, \\nom du serveur\nom de partage. Slectionnez ensuite le fichier de package, puis cliquez sur Ouvrir. Slectionnez le fichier de package Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems.msi, puis cliquez sur Ouvrir. A l'invite, appliquez l'option avance. Lorsque Active Directory a vrifi le package msi, cliquez sur l'onglet Proprits gnrales et assurez-vous d'installer les versions correctes des options. Cliquez sur l'onglet Dploiement et configurez les paramtres en fonction de votre environnement. Assurez-vous que l'option de mise disposition de l'application x86 32 bits auprs des systmes WIN64 n'est pas slectionne. Pour dsinstaller Remote Agent lorsque l'ordinateur est supprim de l'unit d'organisation, slectionnez l'option Dsinstaller cette application lorsqu'elle se trouve en dehors de l'tendue de la gestion.

5 6 7

Cliquez sur l'onglet Modifications et sur Ajouter, puis recherchez le partage et slectionnez la transformation que vous avez cre.

Installation de Backup Exec Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option sur un ordinateur distant dans la liste de slection de sauvegarde

119

10 Slectionnez Ouvrir, effectuez les autres modifications ncessaires, puis

cliquez sur OK.

11 Fermez toutes les botes de dialogue.

La transformation est traite et les options spcifies sont installes au dmarrage d'un ordinateur de l'unit d'organisation. Affichez le journal d'installation cr sur les ordinateurs de destination afin de vrifier l'installation de Remote Agent et/ou de l'option AOFO.

Installation pousse de Remote Agent ou d'AOFO partir de la ligne de commande

Vous pouvez utiliser une installation en mode silencieux, galement appele installation partir de la ligne de commande, pour pousser l'installation de Remote Agent de Backup Exec for Windows Systems et de Advanced Open File Option (AOFO) sur l'un des ordinateurs distants. Vous pouvez galement pousser l'installation de Remote Agent et l'option AOFO sur plusieurs ordinateurs distants en mme temps en crant un fichier de commande qui lit les noms d'ordinateurs distants partir d'un fichier .txt. Pour pousser l'installation de Remote Agent ou de l'option AOFO partir de la ligne de commande :

1 2 3 4

Ouvrez une invite de commande Windows. Spcifiez le lecteur contenant le CD de Backup Exec. Spcifiez les rpertoires \WINNT\INSTALL\BE. Pour utiliser un fichier de commandes destin la lecture de la liste des ordinateurs distants concerns par l'installation, passez l'tape 6. Sinon, passez l'tape 5. Tapez l'une des commandes suivantes :

Pour installez Remote Agent, tapez :

SETUP /PUSHRAWS: /USER:<utilisateur> /DOM:<domaine> /PASS:<mot de pas

Pour installer Advanced Open File Option, tapez :

SETUP /PUSHRAWS: /USER:<utilisateur> /DOM:<domaine> /PASS:<mot de pas /SVR: <nom du serveur> /AOFO: -boot -S

Pour le commutateur /SVR:, saisissez le nom de l'ordinateur distant sur lequel l'installation est prvue.

120

Installation de Backup Exec Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option sur un ordinateur distant dans la liste de slection de sauvegarde

Si vous utilisez les commutateurs de ligne de commande sans le commutateur -S, le programme d'installation de Backup Exec s'excute avec les paramtres de ligne de commande comme options d'installation par dfaut. Par exemple, sans l'utilisation du commutateur -S dans l'exemple ci-dessus, le programme d'installation de Backup Exec est lanc avec le nom d'utilisateur, le domaine et le mot de passe qui s'affichent dans les botes de dialogue d'installation.

(Facultatif) Pour installer Remote Agent ou l'option AOFO partir d'une ligne de commande qui lit des noms de serveur partir d'un fichier .txt, utilisez le script d'exemple suivant, en y substituant les valeurs appropries pour les variables.
for /f %%I in <ServerList.txt> do call :sub1 %%I goto :eof :sub1 Echo Installation pousse vers %1 call ..\BE\setup.exe /PUSHRAWS: /DOM:DOMAIN /USER:administrateur /PASS:mot de passe /SVR:%1 -S if "%errorlevel%" == "0" goto :good echo %1 chec avec l'erreur : %errorlevel% goto :eof :good echo %1 termin correctement goto :eof

Appuyez sur Entre. Le processus dinstallation cre un journal de travail nomm bkupinst.htm sur lordinateur sur lequel Backup Exec a t install. Ce fichier rpertorie toutes les erreurs qui ont pu se produire pendant l'installation. La dernire ligne du journal indique si l'installation a russi et si un redmarrage de l'ordinateur est ncessaire. Se reporter "A propos du journal d'installation" la page 146.

Utilisation d'une invite de commande pour l'installation de Remote Agent sur un ordinateur distant
Il est possible dinstaller Remote Agent en utilisant l'invite de ligne de commande.

Installation de Backup Exec Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option sur un ordinateur distant dans la liste de slection de sauvegarde

121

Pour utiliser une invite de commande pour l'installation de Remote Agent sur un ordinateur distant

Sur un ordinateur distant, mappez une lettre de lecteur vers le rpertoire Agents du serveur de supports Backup Exec. Par dfaut, le rpertoire Agents se trouve au chemin d'accs suivant : \Program Files\Symantec\Backup Exec\Agents ou vous pouvez copier les dossiers suivants sur le mme rpertoire local :
A installer sur un ordinateur 32 bits : A installer sur un ordinateur 64 bits : Dossiers RAWS32 et MSXML Dossiers RAWSX64 et MSXML

Ouvrez une fentre de ligne de commande et tapez la lettre de lecteur mappe l'tape 1, puis le chemin d'accs suivant :
A installer sur un ordinateur 32 bits : A installer sur un ordinateur 64 bits : \RAWS32 \RAWSX64

122

Installation de Backup Exec Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option sur un ordinateur distant dans la liste de slection de sauvegarde

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour installer Remote Agent sur un ordinateur 32 bits sans activer la publication : Pour installer Remote Agent sur un ordinateur 32 bits en activant la publication : Excutez la commande suivante : setup.exe /RANT32: -s -boot Excutez la commande suivante : setup.exe /RANT32: -s /ADVRT: <nom du serveur de supports 1> <nom du serveur de supports 2> Excutez la commande suivante : setup.exe /RAWSX64: -s -boot Excutez la commande suivante : setup.exe /RAWSX64: -s /ADVRT: <nom du serveur de supports 1> <nom du serveur de supports 2>

Pour installer Remote Agent sur un ordinateur 64 bits sans activer la publication : Pour installer Remote Agent sur un ordinateur 64 bits en activant la publication :

Remote Agent est install sur l'ordinateur distant dans le rpertoire suivant :
Si Remote Agent est install sur un ordinateur 32 bits : Si Remote Agent est install sur un ordinateur 64 bits : \Program Files\Symantec\Backup Exec\RAWS32 \Program Files\Symantec\Backup Exec\RAWSX64

Le processus dinstallation cre un journal de travail nomm bkupinst.htm sur lordinateur sur lequel Backup Exec a t install. Ce fichier rpertorie toutes les erreurs qui ont pu se produire pendant l'installation. La dernire ligne du journal indique si l'installation a russi et si un redmarrage de l'ordinateur est ncessaire. Se reporter "A propos du journal d'installation" la page 146.

Utiliser une invite de commande pour dsinstaller Remote Agent d'un ordinateur distant
Il est possible dinstaller Remote Agent en utilisant l'invite de ligne de commande.

Installation de Backup Exec Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option sur un ordinateur distant dans la liste de slection de sauvegarde

123

Pour utiliser une invite de commande pour dsinstaller Remote Agent d'un ordinateur distant

Sur l'ordinateur distant, mappez une lettre de lecteur vers le rpertoire Remote Agent du serveur de supports Backup Exec l'aide du chemin suivant :
Pour dsinstaller Remote Agent d'un ordinateur 32 bits : Pour dsinstaller Remote Agent d'un ordinateur 64 bits : \Program Files\Symantec\Backup Exec\Agents\RAWS32 \Program Files\Symantec\Backup Exec\Agents\RAWSX64

2 3

Ouvrez une fentre d'invite de commande et entrez la lettre de lecteur mappe l'tape 1. Excutez la commande suivante :
Pour dsinstaller Remote Agent d'un ordinateur 32 bits : Pour dsinstaller Remote Agent d'un ordinateur 64 bits : setup.exe /RANT32: -s -u

setup.exe /RAWSX64: -s -u

Le paramtre -s indique que l'opration est effectue en mode silencieux, c'est--dire sans passer par l'interface utilisateur. Le paramtre -u indique une opration de dsinstallation. Remote Agent est dsinstall de l'ordinateur distant. Se reporter "Publication de l'ordinateur Windows distant sur des serveurs de supports" la page 1043.

Utilisation d'un script de commande pour installer Remote Agent et AOFO

Vous pouvez installer Remote Agent et AOFO (Advanced Open File Option) l'aide de fichiers de script de commande. Ces fichiers se trouvent dans le rpertoire d'installation de Remote Agent.

124

Installation de Backup Exec Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option sur un ordinateur distant dans la liste de slection de sauvegarde

Pour utiliser un script de commande pour installer Remote Agent et AOFO

Mappez une lettre de lecteur sur le rpertoire Agents d'un serveur de supports Backup Exec 32 bits ou 64 bits. Par dfaut, le rpertoire Agents se trouve au chemin d'accs suivant : \Program Files\Symantec\Backup Exec\Agents

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour installer Remote Agent sur Cliquez deux fois sur setupaa dans le rpertoire un ordinateur 32 bits RAWS32. Pour installer Advanced Open Cliquez deux fois sur setupaofo dans le rpertoire File Option sur un ordinateur 32 RAWS32. bits Par dfaut, le script de commande installe automatiquement l'option sur le serveur distant dans le rpertoire suivant : \Program Files\Symantec\Backup Exec\RAWS Pour installer Remote Agent sur Cliquez deux fois sur setupaa64 dans le rpertoire un ordinateur 64 bits RAWSX64. Pour installer Advanced Open Double-cliquez sur setupaofo64 dans le rpertoire File Option sur un ordinateur 64 RAWSX64. bits Par dfaut, le script de commande installe automatiquement l'option sur le serveur distant dans le rpertoire suivant : \Program Files\Symantec\Backup Exec\RAWS

Si vous avez install la fonction Advanced Open File Option, vous devez redmarrer l'ordinateur distant. Le processus dinstallation cre un journal de travail nomm bkupinst.htm sur lordinateur sur lequel Backup Exec a t install. Ce fichier rpertorie toutes les erreurs qui ont pu se produire pendant l'installation. La dernire ligne du journal indique si l'installation a russi et si un redmarrage de l'ordinateur est ncessaire. Se reporter "A propos du journal d'installation" la page 146.

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec Remote Administrator

125

Utilisation dun script de commande pour dsinstaller Remote Agent et AOFO

Le mme script de commande permet de dsinstaller la fois Remote Agent et l'option AOFO. Ce script supprime les deux options simultanment. Vous ne pouvez pas supprimer les options sparment l'aide du script de commande. Pour dsinstaller Remote Agent et Advanced Open File Option partir d'un script de commande :

Mappez une lettre de lecteur vers le serveur de supports Backup Exec en indiquant les chemins suivants :
Vers un ordinateur 32 bits \Program Files\Symantec\Backup Exec\Agents\RAWS32 \Program Files\Symantec\Backup Exec\Agents\RAWSX64

Vers un ordinateur 64 bits

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour un ordinateur 32 bits Pour un ordinateur 64 bits Double-cliquez sur Removeaaofo. Double-cliquez sur Uninstallaaofo64.

Remote Agent et Advanced Open File Option sont supprims de l'ordinateur.

Redmarrez l'ordinateur distant.

Installation de Backup Exec Remote Administrator

Backup Exec Remote Administrator permet de grer le serveur de supports partir d'un serveur ou d'une station de travail Windows distant(e). Pour permettre au serveur de supports de reconnatre Remote Administrator, les services du systme Backup Exec doivent tre en cours d'excution. Pour installer Backup Exec Remote Administrator

1 2 3

Dans le navigateur du CD d'installation, optez pour l'installation de Symantec Backup Exec. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. Slectionnez J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.

126

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec Remote Administrator

Pour installer la console d'administration comme instance de Remote Administrator, slectionnez Installer uniquement la console d'administration distante, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers de programme de Backup Exec dans le rpertoire par dfaut, ou sur Modifier pour slectionner un autre rpertoire d'installation, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Installer. Cliquez sur Terminer. Remote Administrator est install. Vous pouvez commencer utiliser Backup Exec. Se reporter "Travaux aprs installation" la page 158.

6 7

Pour excuter Remote Administrator

1 2

Cliquez sur Dmarrer. Pointez sur Programmes, puis cliquez sur Symantec Backup Exec for Windows Servers. Si vous vous connectez une console dadministration distante depuis un serveur de supports, dans le menu Rseau, cliquez sur Se connecter au serveur de supports local pour interrompre la connexion. Pour vous connecter un autre serveur de supports, cliquez sur Se connecter au serveur de supports.

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec Remote Administrator

127

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Serveur Slectionnez le nom du serveur de supports ou tapez son nom si vous excutez Remote Administrator partir d'un serveur de supports. Le serveur de supports doit apparatre dans la liste si les services d'attribution de nom de Backup Exec fonctionnent sur les deux ordinateurs. Chaque serveur du domaine quip de Backup Exec apparat automatiquement dans la liste droulante. Connexion lente (RAS) Slectionnez cette option pour minimiser le volume d'informations recueillies initialement partir du serveur de supports auquel vous tes connect. Si cette option est slectionne, les vues (des priphriques et des supports) ne seront pas automatiquement dveloppes lors du chargement de la console d'administration. Cela permet de diminuer le temps de connexion au serveur de supports distant. Les informations figurant sur chaque vue sont mises jour lorsque vous slectionnez la vue. Cette option est utile si vous vous connectez au serveur de supports via une ligne par modem. Nom d'utilisateur Saisissez un nom d'administrateur pour le serveur auquel vous vous connectez. Sous Windows Server 2003/2008 et Windows XP/Vista, vous ne pouvez pas vous connecter une console d'administration distante avec un nom d'utilisateur ayant un mot de passe vide, sauf si vous avez paramtr Windows en consquence. Sinon, le message d'erreur "Echec de la connexion : restriction de compte utilisateur" apparat. Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation de Windows. Mot de passe Domaine Tapez le mot de passe. Dans la zone de liste droulante, slectionnez le domaine auquel appartient l'utilisateur ou entrez le nom de domaine appropri s'il n'apparat pas dans la liste.

128

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)

service

Cliquez sur cette option pour accder au gestionnaire de services Backup Exec afin d'arrter et de dmarrer les services, ou de dfinir les informations d'identification de connexion utilises pour leur excution.

L'tat des services locaux apparat en bas de cette bote de dialogue. Si votre tentative de connexion un serveur choue, cette bote de dialogue affiche l'tat des services pour le serveur auquel vous avez essay de vous connecter.

Cliquez sur OK. La console d'administration se connecte aux services excuts sur le serveur de supports. Vous devez pouvoir utiliser le serveur de supports comme si vous excutiez la console d'administration depuis ce serveur. Vous serez peut-tre invit spcifier votre nom d'utilisateur ainsi que votre mot de passe pour parcourir certains partages de rseau, mme si vous tes connect l'ordinateur de Remote Administrator sous un compte valide pour ces partages. A l'invite, spcifiez un nom d'utilisateur et un mot de passe qualifis pour le domaine (par exemple, domaine1\sylvain). Concernant les comptes des groupes de travail, s'il s'agit d'une connexion effectue entre diffrents groupes, vous pouvez ne fournir qu'un ID utilisateur l'invite, et laisser la ligne du groupe de travail vide.

Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)

Une installation de BackupExec effectue l'aide de la ligne de commande est appele Installation en mode silencieux. Cette mthode d'installation utilise le programme setup.exe qui se trouve sur le CD-ROM de Backup Exec, un ensemble de commutateurs de lignes de commande et le commutateur -S. Voici la configuration requise pour l'installation avec la ligne de commande :

Le CD d'installation de Backup Exec, Les droits d'administration sur l'ordinateur sur lequel vous voulez installer, configurer ou dsinstaller Backup Exec.

Pour installer Backup Exec partir de la ligne de commande (mode silencieux) :

1 2 3

Ouvrez une invite de commande Windows. Spcifiez le lecteur contenant le CD de Backup Exec. Spcifiez le rpertoire \WINNT\INSTALL\BE.

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)

129

Tapez setup /TS: et les commutateurs appropris. Par exemple :

setup /TS: /USER:<utilisateur> /DOM:domaine /PASS:mot de passe /SNO:cl -S

Se reporter "Commutateurs de ligne de commande pour l'installation en mode silencieux de Backup Exec" la page 129. Si vous utilisez les commutateurs de ligne de commande sans le commutateur -S, le programme d'installation de Backup Exec s'excute avec les paramtres de ligne de commande comme options d'installation par dfaut. Par exemple, sans l'utilisation du commutateur -S dans l'exemple ci-dessus, le programme d'installation de Backup Exec s'excute avec le nom d'utilisateur, le domaine, le mot de passe et la cl de licence qui apparaissent dans les botes de dialogue d'installation.

Appuyez sur Entre. Le processus dinstallation cre un journal de travail nomm bkupinst.htm sur lordinateur sur lequel Backup Exec a t install. Ce fichier rpertorie toutes les erreurs qui ont pu se produire pendant l'installation. La dernire ligne du journal indique si l'installation a russi et si un redmarrage de l'ordinateur est ncessaire. Se reporter "A propos du journal d'installation" la page 146.

Commutateurs de ligne de commande pour l'installation en mode silencieux de Backup Exec

Les commutateurs de ligne de commande utiliss pour l'installation en mode silencieux de Backup Exec sont dcrits dans le tableau suivant. Veuillez noter les rgles gnrales suivantes lorsque vous utilisez ces commutateurs :

Remplacez les valeurs figurant en italique par celles qui sont appropries votre environnement ; remplacez par exemple mot de passe par votre propre mot de passe. Mettez la valeur entre guillemets si elle contient des espaces, par exemple "Sauvegarde hebdomadaire".

130

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)

Tableau 2-6

Commutateurs de ligne de commande pour l'installation en mode silencieux de Backup Exec Description
Installe Backup Exec l'aide des options spcifies avec les commutateurs supplmentaires. /USER:"utilisateur" /DOM:"domaine" /PASS:"mot de passe" est obligatoire.

Commutateur Commutateurs supplmentaires

/TS:

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)

131

Commutateur Commutateurs supplmentaires

/USER : "utilisateur" /DOM : "domaine" /PASS : "mot de passe"

Description
Obligatoire. Spcifie un utilisateur, un domaine et un mot de passe existants pour le compte de service systme Backup Exec. Le mode d'installation silencieux ne cre pas d'utilisateur.

Remarque : Lorsque
vous utilisez /PASS:, si vous devez insrer des guillemets avec le mot de passe, indiquez-les comme suit : \". Par exemple, si le mot de passe est mot de"passe, saisissez-le comme /PASS : mot de\"passe. Si les caractres \" font partie du mot de passe, vous devez faire prcder chaque caractre d'une barre oblique inverse \. Par exemple, si le mot de passe est mot de\"passe, saisissez-le comme /PASS : mot de\\\"passe. /DEST:"chemin" Spcifie le chemin utilis pour l'installation de Backup Exec. Sinon, le chemin par dfaut Program Files\Symantec\Backup Exec est utilis.

132

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)

Commutateur Commutateurs supplmentaires

/DOCS:

Description
Installe la documentation en ligne. Permet de slectionner toutes les options d'installation sans avoir installer le logiciel Backup Exec. Cette option est utilisable avec les commutateurs /CPF: ou /XML: .

/NO INSTALL:

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)

133

Commutateur Commutateurs supplmentaires

/SNO:cl de licence

Description
Spcifie une ou plusieurs cls de licence utiliser pour l'installation de Backup Exec et des options supplmentaires. Les cls de licence ne sont pas requises pour installer Remote Administrator. Vous pouvez spcifier un maximum de 99 cls de licence. Si aucun n'est spcifi, une copie d'valuation de Backup Exec est installe. Les exemples suivants montrent des cas d'utilisation du commutateur /SNO : /SNO:s1 /SNO:s1 s2 s3 s4 /SNO:s1 /SNO:s2 /SNO:s3 /SNO:s4

Remarque : Si vous
installez une licence pour une option ou un agent, vous devez galement saisir un commutateur qui spcifie l'option ou l'agent. Les commutateurs qui spcifient une option ou un agent sont inclus dans ce tableau.

134

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)

Commutateur Commutateurs supplmentaires

/TD:NEW ou ALL

Description
/TD:NEW installe les pilotes de bande uniquement pour les lecteurs sur lesquels ils n'ont pas t chargs. /TD:ALL installe les pilotes de bande sur tous les lecteurs.

Remarque : Pour
installer les pilotes de bande Symantec, la politique de signature du pilote Windows doit tre dfinie sur Ignorer. Pour plus d'informations sur la modification des politiques de signature du pilote, consultez votre documentation Microsoft Windows. /CPF:"chemin\nomfichier.cpf" Cre un fichier qui contient tous les paramtres d'installation fournis. Ce fichier est chiffr. Cre un fichier XML qui contient tous les paramtres d'installation fournis.

/XML:"chemin\nomfichier.xml"

Remarque : Le
fichier XML n'est pas chiffr, ce qui expose des paramtres comme le mot de passe.

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)

135

Commutateur Commutateurs supplmentaires

/DBSERVER:<serveur\instance>

Description
Installe la base de donnes de Backup Exec sur le serveur SQL spcifi. Installe l'instance par dfaut de SQL Express dans le dossier spcifi. Ignore l'installation de Symantec LiveUpdate. Installe Remote Agent sans le publier.

/DBINSTPATH: <Dossier de destination de SQL Express>

/NOUPDATE:

/DISADVRT

/SQLXSETUP:<Package d'installation SQL Express> Spcifie lemplacement du package dinstallation, en version de langue spcifique, de Microsoft SQL Server 2005 Express Edition. /LOADER: Installe Library Expansion Option. Installe Intelligent Disaster Recovery Option. Installe Advanced Open File Option. Installe Desktop and Laptop Option (DLO) de Backup Exec. Installe la version cinq utilisateurs de Backup Exec Desktop and Laptop Option.

/IDR:

/AOFO:

/DLO:

/DLO5:

136

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)

Commutateur Commutateurs supplmentaires

/MMS:<Nom du serveur CAS>

Description
Cre un serveur de supports gr utilisable avec CASO (Central Admin Server Option). /CASOPVLLOCAL:<1> indique que les donnes des supports et des priphriques seront stockes localement sur le serveur de supports gr. Utilisez ce commutateur avec /MMS:. /CASOPVLLOCAL:<0> indique que les donnes des supports et des priphriques seront stockes sur le serveur d'administration central. Utilisez ce commutateur avec /MMS:.

/CASOPVLLOCAL: <1 ou 0>

/CLONE:

Installe l'option de CD clone dans l'emplacement par dfaut (<chemin d'installation de Backup Exec>\clonecd). Installe l'option CD clone l'emplacement spcifi. Installe Backup Exec Agent for SAP (Agent SAP).

/CLONE:<chemin du CD clone>

/R3:

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)

137

Commutateur Commutateurs supplmentaires

/SSO:

Description
Installe SAN Shared Storage Option avec ce serveur en tant que serveur principal. Installe l'option SAN Shared Storage avec ce serveur en tant que serveur secondaire et le <nom du serveur> en tant que serveur principal. Installe Agent for Microsoft SharePoint. Installe Library Expansion Option. Installe Agent for Microsoft Exchange Server. Installe Agent for Lotus Domino. Installe Agent for Oracle on Windows or Linux Servers. Installe Agent for Microsoft SQL Server. Installe Agent for Enterprise Vault. Installe Remote Agent for Windows Systems. Installe Remote Agent for NetWare Servers.

/SSO:nom du serveur

/SHAREPT:

/LOADER:

/EXCH:

/LOTUS:

/ORACLE:

/SQL:

/EV:

/NTA:

/NWA:

138

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)

Commutateur Commutateurs supplmentaires

/ADBO:

Description
Installe Advanced Disk-based Backup Option. Installe l'option CASO (Central Admin Server Option). Installe Active Directory Recovery Agent. Installe l'option NDMP. Installe Agent for DB2. Installe Remote Agent for Macintosh Servers. Installe Remote Agent for Linux or UNIX Servers Installe l'agent pour Microsoft SQL Server. Installe l'agent pour VMware Virtual Infrastructure. Installe Storage Provisioning Option. Installe the Remote Media Agent for Linux Servers. Installe l'option de copie de la configuration du serveur.

/CASO:

/ADR:

/NDMP:

/DB2:

/MAC:

/RALUS

/VRTSRV

/VMWARE

/STORPROV

/RMAL

/COPYCONFIG:

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)

139

Commutateur Commutateurs supplmentaires

-?

Description
Affiche l'aide sur toutes les oprations de ligne de commande, l'utilisation et les commutateurs spciaux.

Se reporter "Installation pousse de Remote Agent ou d'AOFO partir de la ligne de commande" la page 119.

Installation de Remote Administrator partir de la ligne de commande

Vous pouvez galement utiliser le mode silencieux pour installer Remote Administrator. Les options de Remote Administrator sont spcifies avec l'utilisation de commutateurs de lignes de commande supplmentaires. Pour installer Remote Administrator partir de la ligne de commande :

1 2 3 4

Ouvrez une invite de commande Windows. Spcifiez le lecteur contenant le CD de Backup Exec. Spcifiez les rpertoires \WINNT\INSTALL\BE. Tapez setup /RA: et les commutateurs appropris. Exemple :
setup /RA: -s

Les commutateurs de ligne de commande utiliss pour l'installation en mode silencieux de Remote Administrator sont dcrits dans le tableau suivant. Veuillez noter les rgles gnrales suivantes lorsque vous utilisez ces commutateurs :

Remplacez les valeurs en italique par celles qui sont adaptes votre environnement ; remplacez par exemple mot de passe par votre propre mot de passe. Mettez la valeur entre guillemets si elle contient des espaces, par exemple "Program Files\Symantec\Backup Exec".

140

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)

Tableau 2-7

Commutateurs de ligne de commande pour l'installation de Remote Administrator en mode silencieux Description
Installe Remote Administrator l'aide des options spcifies avec les commutateurs supplmentaires. /DEST:"chemin" Spcifie le chemin d'installation de Remote Administrator. Sinon, le chemin par dfaut Program Files\Symantec\Backup Exec est utilis. Installe la documentation en ligne. Permet de slectionner toutes les options d'installation sans avoir installer le logiciel Backup Exec. Cette option est utilisable avec les commutateurs /CPF: ou /XML: . Cre un fichier qui contient tous les paramtres d'installation fournis. Ce fichier est chiffr.

Commutateur Commutateurs supplmentaires

/RA:

/DOCS:

/NO INSTALL:

/CPF:"chemin\nomfichier.cpf"

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)

141

Commutateur Commutateurs supplmentaires

/XML:"chemin\nomfichier.xml"

Description
Cre un fichier XML qui contient tous les paramtres d'installation fournis.

Remarque : Le
fichier XML n'est pas chiffr, ce qui expose des paramtres comme le mot de passe. -? Affiche l'aide sur toutes les oprations de ligne de commande, l'utilisation et les commutateurs spciaux.

Dsinstaller Backup Exec en utilisant la ligne de commande

Si Backup Exec est dj install, vous pouvez utiliser le programme setup.exe pour le dsinstaller. Pour dsinstaller Backup Exec l'aide de la ligne de commande

1 2 3 4

Ouvrez une invite de commande Windows. Spcifiez le lecteur contenant le CD de Backup Exec. Spcifiez les rpertoires \WINNT\INSTALL\BE. Pour supprimer les fichiers de programme Backup Exec, mais pas les donnes Backup Exec, tapez :
SETUP /UNINSTALL:

Pour supprimer les fichiers programmes et les donnes Backup Exec, tapez :
SETUP /REMOVEALL:

142

Installation de Backup Exec Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)

Cration et utilisation de fichiers de paramtres d'installation

Si vous utilisez les commutateurs de ligne de commande sans le commutateur -S, le programme d'installation de Backup Exec s'excute avec les paramtres de ligne de commande comme options d'installation par dfaut. Admettons par exemple que vous tapiez :

SETUP /TS: /USER:utilisateur /DOM:domaine /PASS:mot de passe /SNO:cl de li

Le programme d'installation de Backup Exec se lance. Les crans qui vous permettent d'entrer les informations d'identification de connexion et la cl de licence s'affichent avec les informations fournies dans la ligne de commande. Vous pouvez galement utiliser les commandes /CPF: et /XML: pour crer un fichier de paramtres qui contient toutes les options de ligne de commande spcifies. Ce fichier fournit ensuite les options d'installation de Backup Exec ou de Remote Administrator. Pour crer des fichiers de paramtres d'installation :

1 2 3 4

Ouvrez une invite de commande Windows. Spcifiez le lecteur contenant le CD de Backup Exec. Spcifiez le rpertoire \WINNT\INSTALL\BE. Tapez setup /TS: et les commutateurs appropris, y compris /CPF: et le nom de chemin complet du fichier de paramtres. Par exemple, tapez :

setup /TS: /USER:utilisateur /DOM:domaine /PASS:mot de passe /SNO:cl d /CPF:"A:\nom de fichier" -S

Backup Exec est install sur votre serveur et un fichier de paramtres contenant le nom d'utilisateur, le domaine, le mot de passe ainsi que la cl de licence est enregistr sur une disquette. Vous pouvez utiliser ce fichier pour effectuer l'installation sur un autre ordinateur. Pour utiliser les fichiers de paramtres d'installation :

1 2 3

Ouvrez une invite de commande Windows. Spcifiez le lecteur contenant le CD de Backup Exec. Spcifiez le rpertoire \WINNT\INSTALL\BE.

Installation de Backup Exec Utilisation d'image de CD clone

143

4 5

Tapez :SETUP /PARAMS:"A:\nom de fichier" -S Pour remplacer un paramtre, inscrivez le nouveau par-dessus. Par exemple, pour changer le mot de passe, tapez :SETUP /PARAMS:"A:\nom de fichier"
/PASS:nouveau mot de passe-S

Pour crer un fichier XML contenant tous les paramtres, utilisez le commutateur /XML: . Le fichier XML n'est pas chiffr, ce qui expose des paramtres comme le mot de passe. Se reporter "Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)" la page 128. Se reporter "Commutateurs de ligne de commande pour l'installation en mode silencieux de Backup Exec" la page 129.

Utilisation d'image de CD clone

Une image de CD clone permet de capturer le programme d'installation de Backup Exec ainsi que vos paramtres d'installation, par exemple les informations sur les comptes, les options supplmentaires et le rpertoire de destination. L'image de CD tant cre, vous pouvez la copier sur un CD. Vous pouvez alors utiliser ce CD pour installer Backup Exec sur d'autres serveurs en rutilisant les mmes paramtres. L'image de CD clone n'est pas supprime du systme si vous dsinstallez Backup Exec. Se reporter "Cration d'une image de CD clone" la page 143. Se reporter "Installation sur un systme local partir d'une image de CD clone" la page 144. Se reporter "Installation sur un systme distant partir d'une image de CD clone :" la page 144.

Cration d'une image de CD clone

Pour capturer le programme dinstallation de Backup Exec et vos paramtres dinstallation, crez une image de CD clone. Aprs avoir cr cette image de CD, copiez-la sur un CD.

144

Installation de Backup Exec Utilisation d'image de CD clone

Pour crer une image de CD clone :

Commencez installer Backup Exec. Se reporter "Installation de Backup Exec sur un ordinateur local" la page 92. Vous devez utiliser le CD d'installation de Backup Exec ou une copie du CD lorsque vous crez l'image de CD clone pour la premire fois. La disposition de rpertoires d'une version tlcharge de Backup Exec n'est pas la mme que celle employe sur le CD d'installation, la version tlcharge n'est donc pas utilisable pour la cration d'une image de CD clone.

2 3 4

Lorsque la liste des fonctionnalits installes s'affiche, slectionnez l'option Crer un CD clone. Cliquez sur Suivant, et continuez les procdures d'installation. Lorsque la bote de dialogue Crer une image de CD clone s'affiche, vrifiez si le rpertoire affich correspond au rpertoire dans lequel vous souhaitez copier le fichier de l'image de CD clone. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur Modifier et recherchez un autre emplacement. Le rpertoire utiliser pour la copie du fichier d'image de CD clone doit tre vide. Cliquez sur Suivant, et continuez les procdures d'installation. Si le CD d'installation de Backup Exec ne se trouve pas dans le lecteur de CD-ROM, vous tes invit indiquer le chemin d'accs de l'image de CD. Si vous n'avez pas encore cr une image de CD clone, insrez le CD d'installation Backup Exec ou accdez au CD d'installation sur le rseau.

Installation sur un systme local partir d'une image de CD clone

Une fois l'image de CD clone cre, vous pouvez l'utiliser pour installer Backup Exec sur un autre systme en conservant les mmes paramtres d'installation. Pour installer localement Backup Exec partir d'une image de CD clone :

Insrez le CD contenant l'image de CD clone dans le lecteur de CD-ROM. Si la fonction de lancement automatique n'est pas active sur votre systme, excutez SETUP.CMD qui se trouve la racine du rpertoire du CD d'installation. Comme les paramtres d'installation ou les options ont dj t copis avec l'image de CD clone, vous n'aurez pas les indiquer.

Installation sur un systme distant partir d'une image de CD clone :

Pour installer un systme distant, vous pouvez utiliser une image de CD clone.

Installation de Backup Exec Evaluation des agents et options de Backup Exec

145

Pour installer Backup Exec sur un systme distant partir d'une image de CD clone :

Dmarrez l'installation de Backup Exec. Se reporter "Installation de Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 99.

2 3

Ajoutez les systmes distants sur lesquels vous souhaitez procder l'installation. Lorsque la bote de dialogue Types d'installation distance s'affiche, slectionnez l'une des options suivantes :
Installation distance avec des options sous licence Slectionnez cette option si vous souhaitez entrer des cls de licence pour les ordinateurs distants. Pendant l'installation, une bote de dialogue vous invite entrer les cls de licence du systme distant. Slectionnez cette option pour une installation distance avec tous les paramtres d'installation du systme local. Si vous utilisez cette option, vous ne pouvez pas modifier les paramtres sur le systme distant. Ainsi, si vous avez install l'option Intelligent Disaster Recovery (IDR) localement, elle sera galement installe sur le systme distant. Slectionnez cette option pour procder une installation distance partir des paramtres du fichier clone qui se trouvent sur l'image de CD clone ou dans un fichier de paramtres cr prcdemment. Se reporter "Cration et utilisation de fichiers de paramtres d'installation" la page 142. Si cette option est slectionne, vous pouvez rechercher le fichier des paramtres.

Installation distance avec les paramtres de l'ordinateur local

Installation distance partir des paramtres de fichier dupliqus

Suivez les indications qui s'affichent.

Evaluation des agents et options de Backup Exec

Ds lors que le produit de base fait lobjet dune licence, il est possible tout moment dvaluer la plupart des agents et des options de Backup Exec. Chaque agent/option possde sa propre priode dvaluation. Lorsquune priode dvaluation est sur le point de se terminer, Backup Exec vous en avertit par une alerte.

146

Installation de Backup Exec A propos du journal d'installation

Vous pouvez galement afficher la liste des agents et des options disponibles pour valuation, et connatre le temps encore disponible pour chaque priode dvaluation. Se reporter "Affichage des informations de licence" la page 154. Pour valuer les agents et les options

1 2 3 4 5

Dans le menu Outils, cliquez sur Installer des options et des cls de licence sur ce serveur de supports. Cliquez sur Suivant. Slectionnez les agents ou les options valuer. Cliquez sur Suivant. A l'invite, entrez les informations requises ou choisissez les paramtres d'installation des options supplmentaires installer. Cliquez sur Suivant aprs chaque slection. Lisez le rsum de l'installation de Backup Exec, puis cliquez sur Installer. Les services Backup Exec sont arrts le temps que les options supplmentaires soient installes. Si des travaux actifs sont en cours d'excution, vous tes invit les arrter ou attendre qu'ils se terminent. Lorsque l'installation est termine, les services sont redmarrs.

Cliquez sur Terminer.

A propos du journal d'installation

Backup Exec cre un fichier journal d'installation (Bkupinst.htm) lors de l'installation de Backup Exec et des correctifs. Ce fichier journal permet de rsoudre d'ventuels problmes d'installation. Il fournit en outre des liens vers les notes techniques relatives aux erreurs les plus frquentes. Le texte du fichier journal utilise galement le code de couleur suivant pour identifier plus facilement les avertissements et les erreurs : Tableau 2-8 Couleur
Noir Orange Rouge

Couleurs du journal d'installation Signification

Oprations normales Messages d'avertissement Messages d'erreur

Installation de Backup Exec Rparer Backup Exec

147

Avec la plupart des versions de Windows, Bkupinst.htm est enregistr dans le chemin :
\\Documents and Settings\All Users\Application Data\Symantec\Backup Exec\Logs.

Le dossier Application Data est un dossier masqu. S'il ne s'affiche pas, consultez la documentation Microsoft Windows relative l'affichage des dossiers masqus. Le nom du dossier All Users varie selon les versions Microsoft Windows. Sous Microsoft Windows 2000 Server, par exemple, il est nomm All Users.winnt. Avec Windows Vista/Server 2008, Bkupinst.htm est enregistr dans le chemin :
\\Users\All Users\Symantec\Backup Exec\Logs

Rparer Backup Exec

Si des fichiers ou des cls de registre Backup Exec sont absents ou endommags sur le serveur local, excutez l'option Rparer. Le programme d'installation arrte tous les services Backup Exec, rinstalle les fichiers et les cls de registre endommags, ainsi que les lecteurs de bande (lecteurs autonomes et bandothques), puis redmarre les services. La base de donnes n'est pas rinstalle. Toute modification apporte aux fichiers de programme et aux cls de registre Backup Exec sera rinitialise avec les paramtres d'origine. Pour rparer Backup Exec

1 2 3 4 5

Fermez l'application Backup Exec. Dans le Panneau de configuration Windows, cliquez deux fois sur Ajout/Suppression de programmes. Dans la bote de dialogue Ajout/Suppression de programmes, slectionnez Symantec Backup Exec for Windows Servers, puis cliquez sur Modifier. Sur l'cran d'accueil, cliquez sur Suivant. Slectionnez Installation locale et Rparer, puis cliquez sur Suivant. Assurez-vous que loption Installation distance nest pas slectionne.

6 7

Slectionnez Installer. Cliquez sur Terminer.

Dmarrer et arrter des services Backup Exec

Il est possible de dmarrer, arrter et redmarrer les services Backup Exec.

148

Installation de Backup Exec Dsinstallation de Backup Exec

Pour dmarrer ou arrter les services Backup Exec

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Services Backup Exec. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Serveur Tapez le nom d'un serveur que vous souhaitez ajouter la liste, puis cliquez sur Ajouter. Pour importer une liste de serveurs, cliquez sur Liste d'importation, puis slectionnez le fichier contenant la liste des serveurs. Cliquez sur cette option pour dmarrer tous les services Backup Exec du serveur slectionn.

Dmarrer tous les services

Arrter tous les services Cliquez sur cette option pour arrter tous les services Backup Exec du serveur slectionn. Redmarrer tous les services Cliquez sur cette option pour arrter tous les services Backup Exec, puis redmarrez les services pour le serveur slectionn. Cliquez sur cette option pour modifier les informations du compte de service ou les options de dmarrage.

Informations d'identification des services Actualiser Supprimer les serveurs

Cliquez sur cette option pour actualiser la bote de dialogue. Permet de supprimer un ou plusieurs serveurs slectionns de la liste des serveurs.

Dsinstallation de Backup Exec

Utilisez l'option Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration de Microsoft pour dsinstaller Backup Exec d'un ordinateur. Pour plus d'informations sur l'option Ajout/Suppression de programmes, reportez-vous la documentation de Microsoft. Remarque : Si vous utilisez Shared Storage Option, dsinstallez Backup Exec des serveurs secondaires avant de le dsinstaller du serveur principal. Pour dsinstaller Backup Exec :

1 2

Fermez Backup Exec. Dans le Panneau de configuration Windows, cliquez deux fois sur Ajout/Suppression de programmes.

Installation de Backup Exec Dsinstallation des options de Backup Exec du serveur de supports local

149

3 4 5

Dans la bote de dialogue Ajout/Suppression de programmes, slectionnez Symantec Backup Exec for Windows Servers, puis cliquez sur Supprimer. Pour confirmer la suppression de Backup Exec de votre ordinateur, cliquez sur Oui. A l'invite de suppression de tous les fichiers associs Backup Exec, cliquez sur Oui. Cliquez sur Non pour conserver les donnes cres par l'utilisateur, comme les catalogues et les informations sur les travaux. Si le programme de dsinstallation choue, cliquez sur Afficher le fichier journal de l'installation pour obtenir plus d'informations.

A l'invite, redmarrez l'ordinateur aprs la dsinstallation de Backup Exec. La dsinstallation de Backup Exec supprime galement les pilotes de classe de bande Symantec. Si vous rinstallez Backup Exec et souhaitez utiliser les pilotes de bande Symantec, vous devez galement les rinstaller. Se reporter "Installation pousse de Remote Agent ou d'AOFO partir de la ligne de commande" la page 119.

Dsinstallation des options de Backup Exec du serveur de supports local

L'Assistant Installation permet de dsinstaller des options de Backup Exec partir du serveur de supports local. Pour dsinstaller les options de Backup Exec du serveur de supports local :

1 2 3 4 5 6

Dans le menu Outils, cliquez sur Installer des options et des cls de licence sur ce serveur de supports. Dans la bote de dialogue Cls de licence Backup Exec, slectionnez la cl de licence de l'option dsinstaller, puis cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Suivant. Dans la bote de dialogue Cls de licence Backup Exec, vrifiez que l'option supprimer net pas coche, puis cliquez sur Suivant. Lisez le rsum de l'installation, puis cliquez sur Installer. Une fois l'Assistant Installation termin, cliquez sur Terminer. Les fichiers correspondants, les cls de registre et la configuration seront dsinstalls.

150

Installation de Backup Exec A propos de la mise jour de Backup Exec au moyen de LiveUpdate

A propos de la mise jour de Backup Exec au moyen de LiveUpdate

Symantec LiveUpdate est automatiquement install avec Backup Exec afin de vous fournir des mises jour, des mises niveau et de nouvelles versions de Backup Exec. Si l'option de mise jour automatique est active, vous pouvez configurer LiveUpdate pour interroger le serveur Web principal de Symantec priodiquement. Loption de mise jour automatique ne recherche que les mises jour de Backup Exec. Elle naffiche pas les mises jour des autres produits Symantec qui utilisent LiveUpdate. De mme, lorsque LiveUpdate effectue une mise jour automatique dautres produits Symantec, le programme ne recherche pas les mises jour de Backup Exec. Remarque : Par dfaut, LiveUpdate recherche de nouvelles mises jour tous les dimanches soir, 22h00. Si une mise jour est disponible, LiveUpdate vous le signale par une alerte. LiveUpdate peut galement tre excut tout moment. En outre, vous pouvez y accder partir de plusieurs emplacements de Backup Exec, except partir du menu Dmarrer de Windows. Attention : Au cours de l'installation et de la mise jour, BackupExec arrte et redmarre plusieurs fois le service SQL Server. Les autres bases de donnes utilisant linstance de SQL Server sont alors indisponibles pendant tout le processus dinstallation ou de mise jour. Pour viter ce type de conflit, il est conseill d'installer Backup Exec dans sa propre instance de SQL. Backup Exec installe la version la plus rcente de LiveUpdate. Si une version antrieure de LiveUpdate est dtecte sur l'ordinateur, Backup Exec la met niveau. Vous pouvez afficher les correctifs et Service Pack installs sur le serveur de supports. Se reporter "Affichage des mises jour installes" la page 153. LiveUpdate installe les mises jour sur le serveur de supports Backup Exec. Vous pouvez ensuite pousser l'installation ou copier manuellement ces mises jour sur les instances de Backup Exec Remote Agent. Ds que LiveUpdate installe de nouveaux fichiers, le fichier journal de l'installation (Bkupinst.htm) est automatiquement mis jour avec les informations sur ces fichiers. Vous pouvez utiliser LiveUpdate Administrator Utility avec LiveUpdate. LiveUpdate Administrator Utility permet un administrateur de modifier LiveUpdate de sorte que les utilisateurs rseau puissent tlcharger des mises jour

Installation de Backup Exec A propos de la mise jour de Backup Exec au moyen de LiveUpdate

151

de dfinitions de virus et de programmes partir d'un serveur interne, sans avoir accder au serveur Symantec LiveUpdate disponible sur Internet. Atteindre ftp://ftp.symantec.com/public/english_us_canada/liveupdate/luadmin.pdf Se reporter "Planification de mises jour automatiques au moyen de LiveUpdate" la page 151. Se reporter "Excution manuelle de LiveUpdate" la page 153. Se reporter "A propos du journal d'installation" la page 146.

Planification de mises jour automatiques au moyen de LiveUpdate

Vous pouvez planifier LiveUpdate selon vos besoins de mises jour :

Une seule fois, une date et heure spcifiques Chaque jour, une heure spcifique Chaque semaine, une date et heure spcifiques Chaque mois, une date et heure spcifiques

Lorsque vous planifiez des mises jour automatiques au moyen de Backup Exec, les paramtres s'appliquent uniquement aux mises jour de Backup Exec. Les modifications apportes la planification de LiveUpdate pour Backup Exec n'affectent pas celle d'autres applications excutant LiveUpdate. Au moment programm, LiveUpdate se connecte automatiquement au site Web appropri et dtermine si vos fichiers ont besoin d'tre mis jour. Selon les options slectionnes, Backup Exec tlcharge et installe les fichiers l'emplacement appropri ou envoie une alerte signalant que les mises jour sont disponibles. Backup Exec envoie les alertes LiveUpdate suivantes : Tableau 2-9 Alertes LiveUpdate Quand
Une mise jour a t correctement installe. Une mise jour a t correctement installe. Toutefois, vous devez redmarrer l'ordinateur. Une mise jour n'a pas pu tre installe.

Backup Exec envoie cette alerte

Alerte d'information de LiveUpdate Alerte d'avertissement de LiveUpdate

Alerte d'erreur de LiveUpdate

152

Installation de Backup Exec A propos de la mise jour de Backup Exec au moyen de LiveUpdate

Pour planifier des mises jour LiveUpdate :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur LiveUpdate. Slectionnez les options comme suit :
Activer les mises jour automatiques planifies Cette option permet de planifier des mises jour automatiques, puis de dfinir leur frquence.

Tlcharger et installer Slectionnez cette option pour que Backup Exec automatiquement toutes les tlcharge et installe toutes les mises jour disponibles mises jour disponibles sans l'intervention de l'utilisateur. Signaler les mises jour disponibles Slectionnez cette option pour que Backup Exec alerte l'utilisateur que des mises jour sont disponibles. Le tlchargement et l'installation ne s'effectuent pas automatiquement. Il s'agit de l'option par dfaut. Si vous slectionnez cette option, vous devez excuter LiveUpdate manuellement pour tlcharger et installer les mises jour disponibles. Une fois Slectionnez cette option pour que Backup Exec recherche les nouvelles mises jour uniquement la date et l'heure spcifies dans les champs Le et A. Slectionnez cette option pour que Backup Exec recherche quotidiennement les nouvelles mises jour. Dans le champ A, indiquez l'heure de vrification des nouvelles mises jour disponibles. Slectionnez cette option pour que Backup Exec recherche les nouvelles mises jour une fois par semaine. Dans le champ Tous les, slectionnez le jour de la semaine auquel vrifier les mises jour disponibles. Dans le champ A, indiquez l'heure de vrification des nouvelles mises jour disponibles. Slectionnez cette option pour que Backup Exec recherche les nouvelles mises jour une fois par mois. Dans le champ Tous les, slectionnez le jour du mois auquel vrifier les mises jour disponibles. Dans le champ A, indiquez l'heure de vrification des nouvelles mises jour disponibles.

Quotidienne

Hebdomadaire

Mensuelle

Cliquez sur OK.

Installation de Backup Exec A propos de la mise jour de Backup Exec au moyen de LiveUpdate

153

Excution manuelle de LiveUpdate

Vous pouvez planifier LiveUpdate ou l'excuter tout moment pour vrifier les mises jour disponibles. Vous pouvez galement configurer LiveUpdate de faon excuter le mode interactif ou le mode Express. Le mode interactif permet de slectionner les mises jour installer. Le mode express installe automatiquement toutes les mises jour de Backup Exec. Pour plus d'informations sur le changement de mode de LiveUpdate, consultez la documentation du produit. Remarque : Par dfaut, LiveUpdate est configur en mode Interactif. Si vous dcidez de lexcuter en mode Express, vous devez annuler la session LiveUpdate et la redmarrer pour que la modification prenne effet. Pour excuter manuellement LiveUpdate :

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur LiveUpdate. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Si LiveUpdate est dfini en mode Express Si LiveUpdate est dfini en mode interactif Cliquez sur Dmarrer. Cliquez sur Suivant.

Affichage des mises jour installes

Vous pouvez afficher les correctifs et Service Pack installs sur un serveur de supports. Vous devez avoir ouvert une session disposant des droits d'administration. Si vous avez install un correctif avant un Service Pack, ce correctif est inclus au Service Pack et n'apparat plus comme tant install. Un correctif offert et propos aprs la publication d'un service pack est affich avec le service pack prcdent. Pour afficher les mises jour installes :

1 2 3

Dans le menu d'aide, cliquez sur A propos de Symantec Backup Exec for Windows Servers. Cliquez sur Mises jour installes. Pour installer des correctifs et des Service Pack, slectionnez l'option Cliquez ici pour excuter LiveUpdate.

154

Installation de Backup Exec Affichage des informations de licence

Affichage des informations de licence

Vous pouvez afficher les options de Backup Exec qui sont sous licence et installes sur un serveur de supports. Vous pouvez galement afficher la liste des agents et des options disponibles pour valuation, et connatre le temps encore disponible pour chaque priode dvaluation. Pour afficher les informations de licence :

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour afficher les informations de Procdez dans l'ordre indiqu : licence dans le menu Aide Dans le menu d'aide, cliquez sur A propos de Symantec Backup Exec for Windows Servers. Cliquez sur Informations de licence. Pour afficher les informations de Procdez dans l'ordre indiqu : licence partir des proprits Dans la barre de navigation, cliquez sur d'un serveur de supports : Priphriques. Dans l'arborescence, slectionnez le serveur de supports. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Proprits, puis cliquez sur Informations de licence.

La bote de dialogue Informations de licence contient les informations suivantes :

Option Sous licence Nom des options Backup Exec disponibles. Affiche Oui si l'option est sous licence sur le serveur de supports. Affiche Non dans le cas contraire. Affiche Oui si l'option est installe sur le serveur de supports. Affiche Non dans le cas contraire. Si l'option est installe, elle peut faire l'objet d'une configuration supplmentaire. Evaluation Affiche les tats suivants :

Install

Disponible Expire N/A

Si loption est en cours dvaluation, le nombre de jours restants pour la priode dvaluation est affich.

Installation de Backup Exec Ajout de licences

155

Se reporter "Evaluation des agents et options de Backup Exec" la page 145. Se reporter "Ajout de licences" la page 155. Se reporter "Recherche de licences installes dans votre environnement" la page 156.

Ajout de licences
Vous pouvez tout moment ajouter des licences pour activer des agents ou des options supplmentaires. Si la priode dvaluation dun agent ou dune option est termine, vous devrez saisir une cl de licence pour continuer utiliser cet agent ou cette option. Pour des informations sur la faon obtenir une cl de licence, contactez votre revendeur ou allez URL suivante : http://www.symantecstore.com/backupsmb Pour ajouter des licences

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Installer des options et des cls de licence sur ce serveur de supports. Choisissez l'une des mthodes suivantes pour saisir les cls de licence :
Pour entrer Procdez dans l'ordre indiqu : manuellement les cls de Entrez une cl de licence dans le champ prvu cet effet. licence Cliquez sur Ajouter. Rptez l'opration pour la cl de licence de chaque option ou agent installer. Pour importer les cls de Procdez dans l'ordre indiqu : licence partir d'un Cliquez sur Importer. fichier Slectionnez le fichier besernum.xml.

3 4 5

Cliquez sur Suivant. Vrifiez que les options supplmentaires installer sont slectionnes, puis cliquez sur Suivant. A l'invite, entrez les informations requises ou choisissez les paramtres d'installation des options supplmentaires installer. Cliquez sur Suivant aprs chaque slection.

156

Installation de Backup Exec Recherche de licences installes dans votre environnement

Lisez le rsum de l'installation de Backup Exec, puis cliquez sur Installer. Les services Backup Exec sont arrts pendant que les options supplmentaires sont installes. Si des travaux actifs sont en cours d'excution, vous tes invit les arrter ou attendre qu'ils se terminent. Lorsque l'installation est termine, les services sont redmarrs.

Cliquez sur Terminer. Se reporter "Affichage des informations de licence" la page 154. Se reporter "Evaluation des agents et options de Backup Exec" la page 145. Se reporter "Recherche de licences installes dans votre environnement" la page 156.

Recherche de licences installes dans votre environnement

Loutil d'valuation de licence Backup Exec analyse les serveurs de supports que vous lui indiquez. Sur chaque serveur de supports, l'analyse cherche les cls de licence installes et le nombre de ressources sauvegardes. Les ressources sont des fichiers, tels que les partages Windows, ou des bases de donnes d'application, telles que celles de Microsoft SQL. Loutil d'valuation de licence cre ensuite un rapport danalyse des cls de licence qui permet de comparer le nombre de ressources et le nombre de cls de licence. Loutil d'valuation de licence nassure pas la conformit avec les accords de licence de Symantec. Pour obtenir des informations sur l'obtention d'une cl de licence, contactez votre revendeur ou visitez le site http://www.symantecstore.com/backupsmb Pour rechercher les licences installes dans votre environnement

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Outil d'valuation de licence Backup Exec. Suivez les indications qui s'affichent. Se reporter "Ajout de licences" la page 155. Se reporter "Affichage des informations de licence" la page 154.

Installation de Backup Exec Mise niveau des versions antrieures de Backup Exec

157

Mise niveau des versions antrieures de Backup Exec

Cette version de Backup Exec for Windows Servers remplace toute version antrieure. Aucun utilitaire individuel de mise niveau ou de migration n'est requis. La plupart des paramtres et tous les catalogues et rpertoires de donnes des versions prcdentes de BackupExec sont conservs. A la fin de l'installation, un rsum de la mise niveau est affich. Seules les versions 11d et ultrieures de Backup Exec peuvent voluer vers cette version. La nouvelle version de Backup Exec for Windows Servers (y compris la version d'valuation) remplace toutes les versions actuellement installes. Des installations distinctes des diffrentes versions ne peuvent pas exister sur le mme serveur. Avant d'effectuer une mise niveau de Backup Exec, excutez les oprations suivantes :

Supprimez les historiques de travaux et les catalogues devenus inutiles pour rduire la fentre de mise niveau. Excutez un travail de maintenance de base de donnes.

Pour mettre niveau des versions antrieures de Backup Exec

Commencez le programme d'installation. Se reporter "Installation de Backup Exec sur un ordinateur local" la page 92.

Entrez les cls de licence de Backup Exec et de chaque option Backup Exec installer, puis cliquez sur Suivant. Lisez le rsum de l'installation. Pour ajouter d'autres cls de licence, cliquez sur Prcdent jusqu' ce que s'affiche la page des cls de licence Symantec Backup Exec. Entrez les cls de licence, puis cliquez sur Suivant pour continuer. L'emplacement par dfaut est C:\Program Files\Symantec\Backup Exec.

158

Installation de Backup Exec Mise niveau des options de Backup Exec sur des ordinateurs distants

Sur la page Sauvegarde des catalogues et donnes existantes, entrez ou naviguez vers le rpertoire dans lequel tous les catalogues et donnes existants seront sauvegards. L'emplacement par dfaut est :
C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\DataBackup

Si vous ne voulez pas garder les catalogues prcdents et les donnes, cliquez sur le Continuer la mise niveau sans sauvegarder des donnes existantes.

Cliquez sur Suivant pour continuer. L'affichage prsente un rsum de la mise niveau. Il est impossible de changer lemplacement de la base de donnes durant une mise niveau. Si vous souhaitez modifier lemplacement de la base de donnes aprs la mise niveau, utilisez BEUtility.

Mise niveau des options de Backup Exec sur des ordinateurs distants
Pour mettre niveau des options qui sont installes sur des ordinateurs distants, vous devez les rinstaller. L'installation des options suivantes est pousse et leur mise niveau n'est pas effectue tant qu'elles ne sont pas rinstalles :

Backup Exec Remote Agent for Windows Systems. Se reporter "Installation de Remote Agent for Windows Systems" la page 113. Remote Agent de Backup Exec for NetWare. Se reporter "L'installation de Remote Agent for NetWare Systems sur un serveur NetWare" la page 1059. Se reporter "Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 107. Option Backup Exec Advanced Open File. Se reporter "Installation du composant Advanced Open File Option" la page 945.

Pour rinstaller ces options, rptez les tapes d'installation pour chaque option.

Travaux aprs installation

Pour obtenir des rsultats satisfaisants, nous vous recommandons d'effectuer les oprations suivantes avant de dmarrer Backup Exec :

Installation de Backup Exec Travaux aprs installation

159

Vrifiez que vos priphriques de stockage sont connects et configurs correctement. Se reporter "A propos des priphriques de stockage" la page 78. Choisissez un support de stockage : lecteur de bande ou priphrique disque. Vous pouvez configurer les deux priphriques lors de la prparation de votre environnement Backup Exec. Remarque :

Si vous procdez des sauvegardes sur bande, vrifiez que le lecteur est pris en charge. Vous pouvez installer les pilotes des priphriques au moment de configurer votre environnement Backup Exec. Si vous procdez des sauvegardes sur disque l'aide de la fonction Sauvegarde sur disque, choisissez l'emplacement du dossier de sauvegarde. Il est recommand de le crer sur un disque qui ne sera pas inclus dans les travaux de sauvegarde et dont l'espace disque est suffisant pour contenir le travail de sauvegarde. Se reporter "A propos des dossiers et fichiers de sauvegarde sur disque" la page 468.

Familiarisez-vous avec la fonction de protection contre l'crasement de votre support de Backup Exec. Se reporter "Protection contre l'crasement des supports" la page 202. Familiarisez-vous avec le jeu de supports fourni par dfaut et sa priode infinie de protection contre l'crasement. Se reporter "A propos des supports dans Backup Exec" la page 200. Apprenez crer de nouveaux jeux de supports avec des priodes de conservation hebdomadaire, mensuelle ou trimestrielle. Se reporter "Le jeu de supports par dfaut" la page 206. Choisissez les informations d'identification Windows utiliser pour le compte de connexion Backup Exec lorsque vous recherchez et effectuez des slections de sauvegarde. Vous pouvez slectionner un compte de connexion Backup Exec existant ou en crer un. Se reporter "Cration d'un compte de connexion Backup Exec" la page 165. Choisissez le format d'affichage des rapports : format HTML ou PDF (Adobe Portable Document Format). Le paramtre par dfaut est HTML. Se reporter "Dfinition d'options par dfaut pour les rapports" la page 718.

160

Installation de Backup Exec Travaux aprs installation

Chapitre

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec

Ce chapitre traite des sujets suivants :

La configuration de Backup Exec Configuration des comptes de connexion A propos des paramtres par dfaut de Backup Exec Modification des paramtres par dfaut des travaux des supports et des priphriques Modification des prfrences par dfaut Copie de paramtres de configuration Copie des informations de compte de connexion Journaux d'audit Configuration de la maintenance de la base de donnes Affichage de l'emplacement des bases de donnes Backup Exec Configuration de colonnes

La configuration de Backup Exec

Lors de l'installation et avant la premire utilisation de Backup Exec, vous devez configurer plusieurs fonctionnalits, comme le compte de connexion par dfaut,

162

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration des comptes de connexion

les informations de base de donnes et les paramtres de journal d'audit. La configuration de Backup Exec permet de dfinir des paramtres communs avant la cration et l'excution de travaux Backup Exec. Vous pouvez effectuer les oprations suivantes :

Configure les comptes de connexion. Se reporter "Configuration des comptes de connexion" la page 162. Dfinition du compte de connexion Backup Exec par dfaut Se reporter "Compte de connexion Backup Exec par dfaut" la page 163. Cration de nouveaux comptes de connexion au systme Backup Exec Se reporter "Compte de connexion au systme Backup Exec" la page 168. Copie des paramtres de configuration et des informations de connexion vers un autre serveur de supports Se reporter " Copie de paramtres de configuration" la page 183. Configuration des journaux d'audit Se reporter " Journaux d'audit" la page 187. Configuration de la maintenance de la base de donnes Se reporter "Configuration de la maintenance de la base de donnes" la page 190. Configuration et organisation des colonnes dans Backup Exec Se reporter "Configuration de colonnes" la page 195.

Configuration des comptes de connexion

Un compte de connexion Backup Exec enregistre les informations d'identification d'un compte utilisateur que vous utilisez pour accder une ressource telle qu'un ordinateur Windows. Les comptes de connexion Backup Exec permettent de grer les noms d'utilisateur et les mots de passe, et peuvent galement servir rechercher des ressources ou traiter des travaux. A l'aide des comptes de connexion Backup Exec, vous pouvez facilement appliquer les modifications des informations d'identification aux travaux appropris. Les comptes de connexion Backup Exec sont utiliss pour effectuer des recherches sur des ressources locales et distantes. Ils peuvent galement tre associs des listes de slection au niveau des priphriques, comme des partages, des bases de donnes, etc. Si vous devez modifier les informations d'identification, il suffit de modifier le compte de connexion Backup Exec et les changements seront appliqus aux ressources slectionnes qui utilisent le compte de connexion Backup Exec. Les comptes de connexion Backup Exec ne sont pas des comptes d'utilisateur. Lorsque vous crez un compte de connexion Backup Exec, une entre du compte

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration des comptes de connexion

163

est enregistre dans la base de donnes Backup Exec ; aucun compte de systme d'exploitation n'est cr. Si les informations d'identification du compte d'utilisateur changent, vous devez mettre jour le compte de connexion Backup Exec en consquence. Backup Exec ne conserve aucun lien avec le compte d'utilisateur. Vous pouvez afficher, crer, supprimer, modifier et remplacer les comptes de connexion Backup Exec l'aide de la bote de dialogue Gestion des comptes de connexion. Cette bote de dialogue affiche les proprits de chaque compte de connexion Backup Exec cr. Elle indique galement le compte de connexion Backup Exec par dfaut et le nom d'utilisateur actuellement connect au serveur de supports. Pour afficher ces informations, cliquez sur Comptes de connexion dans le menu Rseau. Les types de compte de connexion suivants sont fournis avec Backup Exec : Tableau 3-1 Type de compte de connexion

Type de compte de connexion Description

Compte de connexion Backup Exec par dfaut Permet de rechercher les ressources locales et distantes, d'effectuer des slections de travaux de sauvegarde et de restaurer des donnes.

Compte de connexion au systme Permet d'accder la plupart, voire la totalit, des Backup Exec ressources. Il contient les informations d'identification des services Backup Exec. Compte de connexion Backup Exec Permet de grer les noms d'utilisateur et les mots de passe Backup Exec, de rechercher les ressources locales et distantes, de traiter des travaux, d'appliquer des modifications d'informations d'identification aux travaux et de les utiliser.

Se reporter "Cration d'un compte de connexion Backup Exec" la page 165.

Compte de connexion Backup Exec par dfaut

Le compte de connexion Backup Exec par dfaut permet de rechercher, slectionner ou restaurer des donnes. Lors du premier dmarrage de Backup Exec, vous devez spcifier un compte de connexion par dfaut l'aide de l'assistant Compte de connexion. Vous pouvez slectionner un compte de connexion Backup Exec ou en crer un. Vous pouvez crer plusieurs comptes de connexion Backup Exec. Cependant, chaque utilisateur Backup Exec ne peut possder qu'un seul compte par dfaut.

164

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration des comptes de connexion

Le compte de connexion Backup Exec par dfaut permet d'effectuer les oprations suivantes :

Recherche de ressources. Votre compte de connexion Backup Exec par dfaut permet de rechercher des ressources locales et distantes lorsque vous crez des travaux de sauvegarde. Pour cela, chaque utilisateur doit possder un compte de connexion Backup Exec par dfaut associ son compte d'utilisateur. Le compte de connexion Backup Exec ne doit pas ncessairement avoir le mme nom que celui de l'utilisateur utilis pour se connecter Backup Exec. Par exemple, vous tes connect au serveur de supports SERVEUR_SUPPORT en tant qu'administrateur Windows local. Lorsque vous dmarrez Backup Exec, vous tes invit crer un compte de connexion Backup Exec par dfaut pour l'administrateur local car il n'est pas dfini. Vous pouvez crer un compte de connexion Backup Exec pour l'administrateur local dont les informations d'identification correspondent un administrateur de domaine. Le compte de connexion Backup Exec prsente les proprits suivantes : Nom d'utilisateur : DOMAINE\Administrateur Description : SERVEUR_SUPPORTS\Compte par dfaut de l'administrateur Propritaire : SERVEUR_SUPPORTS\Administrateur Si vous changez votre compte de connexion Backup Exec par dfaut, vous pouvez utiliser votre nouveau compte par dfaut pour explorer immdiatement les ressources. Il n'est pas ncessaire de redmarrer pralablement le systme. Slections de sauvegarde. Lorsque vous procdez des slections de sauvegarde, vous pouvez slectionner un autre compte de connexion Backup Exec. Si votre compte de connexion par dfaut ne possde pas les droits appropris, la bote de dialogue Slection du compte de connexion s'affiche pour vous permettre de crer ou slectionner un autre compte de connexion Backup Exec. Vous pouvez galement changer le compte de connexion Backup Exec dans le cadre des slections de sauvegarde l'aide de la commande Se connecter en tant que dans le menu contextuel. Se reporter "Utilisation des comptes de connexion Backup Exec pour les ressources SQL" la page 1552. Se reporter "Configuration requise pour l'accs aux botes aux lettres Exchange" la page 1391. Restauration. Vous pouvez associer des comptes de connexion Backup Exec des ressources lorsque vous crez des travaux de restauration. Le compte de connexion Backup Exec par dfaut est alors utilis, moins que vous ne slectionniez un autre compte lors de la cration du travail de restauration, dans le champ Informations d'identification des ressources de la bote de dialogue Proprits du travail de restauration.

Se reporter "Modification du compte de connexion Backup Exec par dfaut" la page 173.

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration des comptes de connexion

165

Se reporter "A propos des comptes de connexion restreints de Backup Exec" la page 165.

A propos des comptes de connexion restreints de Backup Exec

Les comptes de connexion de Backup Exec peuvent tre communs ou restreints. Quand vous crez un compte de connexion Backup Exec, vous pouvez le qualifier de compte restreint. Pour utiliser un compte de connexion restreint, vous devez tre le propritaire du compte de connexion ou vous devez connatre le mot de passe du compte de connexion. La personne qui a cr le compte de connexion est le propritaire. Si vous autorisez seulement quelques personnes sauvegarder ou restaurer des donnes, vous pouvez faire du compte de connexion un compte de connexion restreint. Les principales raisons de restriction d'un compte de connexion sont les suivantes :

Vous aider limiter l'accs aux ressources disponibles pour la sauvegarde. Vous aider limiter les ordinateurs sur lesquels la restauration peut tre effectue.

Quand vous utilisez un compte de connexion restreint pour slectionner les ressources pour un travail, les informations de compte de connexion sont enregistres avec la liste de slection. Toute personne qui tente de modifier le travail doit fournir le mot de passe du compte de connexion restreint. Backup Exec charge seulement les slections pour ce travail quand le mot de passe du compte de connexion restreint est fourni. Se reporter "Cration d'un compte de connexion Backup Exec" la page 165. Se reporter "Modification d'un compte de connexion Backup Exec" la page 169.

Cration d'un compte de connexion Backup Exec

Vous pouvez crer des comptes de connexion Backup Exec l'aide des instructions de l'Assistant Compte de connexion ou dans la bote de dialogue Gestion des comptes de connexion. Lors de la cration du compte de connexion Backup Exec, vous pouvez spcifier son propritaire. Cependant, Backup Exec attribue la proprit de ce compte au nom d'utilisateur utilis pour se connecter Backup Exec. Le propritaire du compte de connexion Backup Exec ne peut pas tre modifi.

166

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration des comptes de connexion

Pour crer un compte de connexion Backup Exec l'aide de l'Assistant Compte de connexion:

Dans le menu Outils, cliquez sur Assistants > Assistant Compte de connexion. Cet assistant vous guide dans les diffrentes tapes de la procdure de cration d'un compte de connexion Backup Exec.

Pour crer un compte de connexion au systme Backup Exec:

1 2

Dans le menu Rseau, cliquez sur Comptes de connexion. Cliquez sur Nouveau.

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration des comptes de connexion

167

Entrez les informations appropries de la manire suivante :

Nom d'utilisateur Entrez le nom d'utilisateur complet pour le compte de connexion Backup Exec. Par exemple, DOMAINE\Administrateur. Le nom d'utilisateur est indiqu lorsque vous vous connectez une ressource. La casse n'est pas prise en compte dans le nom d'utilisateur spcifi pour l'accs aux ressources. Entrez le mot de passe du compte. Le mot de passe entr est chiffr pour des raisons de scurit. Vous pouvez laisser ce champ vide si ce compte de connexion Backup Exec ne ncessite pas de mot de passe. Entrez une seconde fois le mot de passe pour confirmation. Le mot de passe doit correspondre celui entr dans le champ Mot de passe. Entrez le nom unique du compte de connexion Backup Exec. Le nom d'utilisateur est ajout automatiquement si vous n'entrez aucune information dans ce champ. Entrez un commentaire pour dcrire le mode d'utilisation du compte de connexion Backup Exec. Cochez cette case pour que l'utilisation du compte de connexion Backup Exec soit rserve exclusivement son propritaire et aux dtenteurs du mot de passe. Si cette case n'est pas coche, le compte de connexion Backup Exec est un compte commun, c'est--dire un compte partag accessible par tous les utilisateurs. Se reporter "A propos des comptes de connexion restreints de Backup Exec" la page 165. Il s'agit du compte de connexion Cochez cette case pour dfinir par dfaut ce compte par dfaut de connexion Backup Exec pour effectuer des recherches, des slections ou la restauration de donnes sur les ressources locales et distantes.

Mot de passe

Confirmer le mot de passe

Nom du compte

Remarques

Ce compte de connexion est accs limit

168

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration des comptes de connexion

Cliquez sur OK pour crer le compte de connexion Backup Exec. Se reporter "Cration d'un compte de connexion au systme Backup Exec" la page 174. Se reporter "Modification d'un compte de connexion Backup Exec" la page 169. Se reporter "Remplacement d'un compte de connexion Backup Exec" la page 171. Se reporter "Suppression d'un compte de connexion Backup Exec" la page 172. Se reporter "Modification du compte de connexion Backup Exec par dfaut" la page 173. Se reporter " Copie de paramtres de configuration" la page 183. Se reporter "Copie des informations de compte de connexion" la page 186.

Compte de connexion au systme Backup Exec

Le compte de connexion au systme Backup Exec est cr au moment de l'installation de Backup Exec. Le nom d'utilisateur et le mot de passe doivent alors correspondre aux informations d'identification spcifies au moment de l'installation des services Backup Exec. Le propritaire du compte de connexion au systme est l'utilisateur qui a install Backup Exec et correspond un compte commun par dfaut, c'est--dire un compte partag accessible par tous les utilisateurs. Le compte de connexion au systme Backup Exec possde un accs la quasi-totalit des ressources puisqu'il contient les informations d'identification des services Backup Exec. Pour optimiser la scurit de Backup Exec, vous pouvez restreindre l'accs au compte de connexion au systme. Vous pouvez galement le supprimer aprs dfinition d'un autre compte de connexion par dfaut. Cependant, si vous le supprimez, les travaux dans lesquels il est utilis risquent d'chouer. Si le compte de connexion au systme est supprim, vous pouvez le recrer l'aide de la bote de dialogue Gestion des comptes de connexion. Le compte de connexion au systme est utilis pour les tches et travaux suivants :

Travaux issus d'une version antrieure de Backup Exec Travaux de duplication Applet de ligne de commande (bemcmd.exe) Backup Exec Agent for SAP Applications

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration des comptes de connexion

169

Se reporter "Cration d'un compte de connexion au systme Backup Exec" la page 174. Se reporter "Cration d'un compte de connexion Backup Exec" la page 165. Se reporter "Modification d'un compte de connexion Backup Exec" la page 169. Se reporter "Remplacement d'un compte de connexion Backup Exec" la page 171. Se reporter "Suppression d'un compte de connexion Backup Exec" la page 172. Se reporter "Modification du compte de connexion Backup Exec par dfaut" la page 173. Se reporter " Copie de paramtres de configuration" la page 183.

Modification d'un compte de connexion Backup Exec

Lorsque vous modifiez un compte de connexion Backup Exec, les changements sont automatiquement appliqus toutes les ressources qui utilisent ce compte de connexion. L'application des modifications apportes un compte de connexion Backup Exec est immdiate. Il est inutile de redmarrer le systme pour que ces modifications entrent en vigueur. Vous pouvez modifier les proprits suivantes d'un compte de connexion Backup Exec :

Type (protg ou commun) Nom du compte Mot de passe Nom d'utilisateur Remarques

Pour modifier un compte de connexion Backup Exec :

1 2

Dans le menu Rseau, cliquez sur Comptes de connexion. Slectionnez le compte de connexion modifier, puis cliquez sur Modifier. Si vous n'tes pas connect Backup Exec avec le mme nom d'utilisateur que le propritaire du compte de connexion Backup Exec, vous devez entrer un mot de passe avant de pouvoir modifier le compte.

170

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration des comptes de connexion

3 4

Modifiez les proprits du compte de connexion Backup Exec selon les besoins. Dans la bote de dialogue Modification des informations d'identification de connexion, cliquez sur OK. Se reporter "Modification du mot de passe d'un compte de connexion Backup Exec" la page 170. Se reporter "Cration d'un compte de connexion Backup Exec" la page 165. Se reporter "Remplacement d'un compte de connexion Backup Exec" la page 171. Se reporter "Suppression d'un compte de connexion Backup Exec" la page 172. Se reporter "Cration d'un compte de connexion au systme Backup Exec" la page 174. Se reporter "Modification du compte de connexion Backup Exec par dfaut" la page 173. Se reporter " Copie de paramtres de configuration" la page 183. Se reporter "Copie des informations de compte de connexion" la page 186.

Modification du mot de passe d'un compte de connexion Backup Exec

Pour modifier le mot de passe d'un compte de connexion Backup Exec, effectuez la procdure ci-dessous. L'application des modifications apportes au mot de passe d'un compte de connexion Backup Exec est immdiate. Pour modifier le mot de passe d'un compte de connexion Backup Exec :

1 2

Dans le menu Rseau, cliquez sur Comptes de connexion. Slectionnez le compte de connexion modifier, puis cliquez sur Modifier. Si vous n'tes pas connect Backup Exec avec le mme nom d'utilisateur que le propritaire du compte de connexion Backup Exec, vous devez entrer un mot de passe avant de pouvoir modifier le compte.

3 4 5

Cliquez sur Modifier le mot de passe. Dans le champ Mot de passe, tapez un nouveau mot de passe. Dans le champ Confirmer, saisissez nouveau le mot de passe, puis cliquez sur OK.

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration des comptes de connexion

171

6 7

Dans la bote de dialogue Modification des informations d'identification de connexion, cliquez sur OK. Dans la bote de dialogue de gestion des comptes de connexion, cliquez sur OK. Se reporter "Cration d'un compte de connexion Backup Exec" la page 165. Se reporter "Remplacement d'un compte de connexion Backup Exec" la page 171. Se reporter "Suppression d'un compte de connexion Backup Exec" la page 172. Se reporter "Cration d'un compte de connexion au systme Backup Exec" la page 174. Se reporter "Modification du compte de connexion Backup Exec par dfaut" la page 173. Se reporter " Copie de paramtres de configuration" la page 183. Se reporter "Copie des informations de compte de connexion" la page 186.

Remplacement d'un compte de connexion Backup Exec

Vous pouvez remplacer un compte de connexion Backup Exec pour tous les travaux et listes de slection dfinis. Les ressources et listes de slection des travaux qui utilisent le compte de connexion Backup Exec sont actualises pour utiliser le nouveau compte de connexion. Si le nouveau compte de connexion Backup Exec est protg, vous devez fournir le mot de passe. Pour remplacer un compte de connexion Backup Exec :

1 2

Dans le menu Rseau, cliquez sur Comptes de connexion. Slectionnez le compte de connexion remplacer, puis cliquez sur Remplacer.

172

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration des comptes de connexion

Slectionnez le compte de connexion Backup Exec substituer au compte de connexion Backup Exec slectionn. Si le compte de connexion Backup Exec est protg et que vous n'tes pas connect Backup Exec avec le mme nom d'utilisateur que son propritaire, vous devez entrer un mot de passe avant de pouvoir modifier le compte.

Cliquez sur OK. Se reporter "Cration d'un compte de connexion au systme Backup Exec" la page 174. Se reporter "Cration d'un compte de connexion Backup Exec" la page 165. Se reporter "Modification d'un compte de connexion Backup Exec" la page 169. Se reporter "Suppression d'un compte de connexion Backup Exec" la page 172. Se reporter "Modification du compte de connexion Backup Exec par dfaut" la page 173. Se reporter " Copie de paramtres de configuration" la page 183.

Suppression d'un compte de connexion Backup Exec

Il est impossible de supprimer un compte de connexion Backup Exec dans les cas suivants :

il est rfrenc par un travail ; il appartient un utilisateur connect au serveur de supports ; il est dfini comme le compte de connexion Backup Exec par dfaut d'un utilisateur connect au serveur de supports.

Vous pouvez supprimer un compte de connexion Backup Exec lorsque le propritaire et tous les utilisateurs pour lesquels il est le compte de connexion par dfaut sont dconnects.

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration des comptes de connexion

173

Pour supprimer un compte de connexion Backup Exec :

1 2 3

Dans le menu Rseau, cliquez sur Comptes de connexion. Slectionnez le compte de connexion supprimer, puis cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression. Se reporter "Cration d'un compte de connexion Backup Exec" la page 165. Se reporter "Modification d'un compte de connexion Backup Exec" la page 169. Se reporter "Cration d'un compte de connexion au systme Backup Exec" la page 174. Se reporter "Modification du compte de connexion Backup Exec par dfaut" la page 173. Se reporter " Copie de paramtres de configuration" la page 183. Se reporter "Copie des informations de compte de connexion" la page 186.

Modification du compte de connexion Backup Exec par dfaut

Vous pouvez modifier le compte de connexion Backup Exec par dfaut utilis pour rechercher, effectuer des slections ou restaurer les donnes. Pour modifier le compte de connexion Backup Exec par dfaut :

1 2

Dans le menu Rseau, cliquez sur Comptes de connexion. Slectionnez le compte de connexion Backup Exec utiliser par dfaut, puis procdez comme suit :

Cliquez sur Dfinir par dfaut. Cliquez sur Modifier, cochez la case Il s'agit du compte de connexion par dfaut, puis cliquez sur OK.

Se reporter "Cration d'un compte de connexion Backup Exec" la page 165. Se reporter "Modification d'un compte de connexion Backup Exec" la page 169. Se reporter "Cration d'un compte de connexion au systme Backup Exec" la page 174. Se reporter "Modification du compte de connexion Backup Exec par dfaut" la page 173. Se reporter " Copie de paramtres de configuration" la page 183. Se reporter "Copie des informations de compte de connexion" la page 186.

174

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration des comptes de connexion

Cration d'un compte de connexion au systme Backup Exec

Le compte de connexion au systme Backup Exec permet d'effectuer diverses oprations. Il est galement utilis avec Backup Exec Agent for SAP Applications et l'applet de ligne de commande. Si vous supprimez le compte de connexion au systme de Backup Exec, vous devez en crer un nouveau qui vous permette d'effectuer les mmes oprations et d'utiliser l'agent et l'applet.

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration des comptes de connexion

175

Pour crer un compte de connexion au systme Backup Exec :

1 2

Dans le menu Rseau, cliquez sur Comptes de connexion. Cliquez sur Compte systme.

176

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration des comptes de connexion

Slectionnez les options appropries de la manire suivante, puis cliquez sur OK pour crer le compte de connexion au systme :
Nom d'utilisateur Entrez le nom d'utilisateur complet pour le compte de connexion Backup Exec. Par exemple, DOMAINE\Administrateur. Le nom d'utilisateur est indiqu lorsque vous vous connectez une ressource. La casse n'est pas prise en compte dans le nom d'utilisateur spcifi pour l'accs aux ressources. Permet d'entrer et de confirmer un nouveau mot de passe pour le compte. Le mot de passe entr est chiffr pour des raisons de scurit. Vous pouvez laisser ce champ vide si ce compte de connexion Backup Exec ne ncessite pas de mot de passe. Entrez un commentaire pour dcrire le mode d'utilisation du compte de connexion Backup Exec. Cochez cette case pour que l'utilisation du compte de connexion Backup Exec soit rserve exclusivement son propritaire et aux dtenteurs du mot de passe. Si cette case n'est pas coche, le compte de connexion Backup Exec est un compte commun, c'est--dire un compte partag accessible par tous les utilisateurs. Se reporter "A propos des comptes de connexion restreints de Backup Exec" la page 165. Il s'agit du compte de connexion Cochez cette case pour dfinir par dfaut ce compte par dfaut de connexion pour effectuer des recherches, des slections ou la restauration de donnes sur les ressources locales et distantes.

Modifier le mot de passe

Remarques

Ce compte de connexion est accs limit

Se reporter "Cration d'un compte de connexion Backup Exec" la page 165. Se reporter "Modification d'un compte de connexion Backup Exec" la page 169. Se reporter "Suppression d'un compte de connexion Backup Exec" la page 172. Se reporter "Modification du compte de connexion Backup Exec par dfaut" la page 173. Se reporter "Cration d'un compte de connexion au systme Backup Exec" la page 174. Se reporter " Copie de paramtres de configuration" la page 183.

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec A propos des paramtres par dfaut de Backup Exec

177

Se reporter "Copie des informations de compte de connexion" la page 186.

A propos des paramtres par dfaut de Backup Exec

Les paramtres par dfaut sont configurs ds le premier dmarrage. Vous pouvez modifier ces paramtres en fonction de votre environnement. Des paramtres par dfaut sont disponibles pour diffrents types de travaux, comme les sauvegardes, les restaurations et les essais. Vous pouvez galement dfinir des paramtres par dfaut pour les catalogues, la gestion des supports, les rgles de code-barre et la gestion des bases de donnes. Les principaux paramtres par dfaut concernent les travaux de sauvegarde. Vous avez la possibilit de modifier la plupart des paramtres par dfaut aprs avoir dfini une politique de rotation des supports et cr des jeux de supports et pools de lecteurs supplmentaires. Cependant, dans un premier temps, vous pouvez excuter Backup Exec et effectuer des travaux de sauvegarde et de restauration en toute scurit en utilisant les paramtres dfinis par dfaut au cours de la procdure d'installation. Pour plus d'informations sur les options par dfaut, reportez-vous aux sections suivantes : Tableau 3-2 Elment
Travaux

Options par dfaut de Backup Exec Description

Se reporter "Configuration des options de sauvegarde par dfaut" la page 371. Se reporter "Configuration de paramtres par dfaut pour les travaux de restauration" la page 632. Se reporter "En dfinissant le test excutez les options par dfaut" la page 368. Se reporter "Dfinition des paramtres de catalogage par dfaut" la page 591. Se reporter "Cration d'une liste de slection distincte pour chaque ordinateur ou ressource" la page 299. Se reporter "Dfinition des fentres de priorit et de disponibilit pour des listes de slection" la page 295.

Personnalisation de Backup Exec

Se reporter "Configuration des commandes de pr/post-traitement par dfaut" la page 379. Se reporter "Dfinition du rseau de sauvegarde par dfaut et des options de scurit" la page 386.

178

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec A propos des paramtres par dfaut de Backup Exec

Elment
Configuration de Backup Exec Rapports

Description
Se reporter "Configuration de la maintenance de la base de donnes" la page 190. Se reporter "Dfinition d'options par dfaut pour les rapports" la page 718.

Administration de Se reporter "Configuration des options de planification par dfaut" Backup Exec la page 360. Se reporter "Utilisation de la reprise au point de contrle au basculement de Microsoft Cluster Server" la page 813. Se reporter "Dfinition de seuils de reprise des travaux" la page 586. Se reporter "Planification de mises jour automatiques au moyen de LiveUpdate" la page 151. Priphrique et support Se reporter "Modification des prfrences par dfaut" la page 179. Se reporter "Emplacements des supports et centres de sauvegarde" la page 236. Se reporter "Affectation de label de code-barre dans les bandothques de supports mixtes" la page 230. Options Se reporter "Dfinition des options de sauvegarde hors hte pour les travaux de sauvegarde" la page 1000. Se reporter "Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde" la page 947. Se reporter "Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour SQL" la page 1608. Se reporter "Prparation la rcupration aprs sinistre de Exchange Server" la page 1464. Se reporter "Configuration des options par dfaut pour Lotus Domino" la page 1531. Se reporter "Dfinition des options par dfaut de Remote Agent for NetWare Systems " la page 1071. Se reporter "Dfinition des options par dfaut de SharePoint Portal Server 2003 et 2007" la page 1477.

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Modification des paramtres par dfaut des travaux des supports et des priphriques

179

Modification des paramtres par dfaut des travaux des supports et des priphriques
Vous pouvez dfinir le priphrique et le jeu de supports par dfaut utiliser pour chaque travail cr. Pour modifier les paramtres par dfaut des travaux des supports et des priphriques

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans la bote de dialogue Options - Dfinition des valeurs par dfaut de l'application, sous Valeurs par dfaut du travail, cliquez sur Priphrique et support. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Priphrique Slectionnez le priphrique utiliser par dfaut pour les travaux. Vous pouvez modifier ces valeurs par dfaut pour chaque travail. Slectionnez le jeu de supports utiliser par dfaut pour les travaux. Vous pouvez modifier ces valeurs par dfaut pour chaque travail.

Jeu de supports

Options supplmentaires apparaissent si l'option Backup Exec Storage Provisioning est installe. Se reporter "A propos de la prvision de l'utilisation des disques dans Storage Provisioning Option" la page 1958. Se reporter "Configuration d'une alerte d'espace disque faible sur des baies de disques de stockage" la page 1959.

Modification des prfrences par dfaut

Vous pouvez dfinir vos prfrences par dfaut pour l'affichage des diffrents crans, indicateurs et alertes de Backup Exec.

180

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Modification des prfrences par dfaut

Pour dfinir les prfrences par dfaut :

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Prfrences.

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Modification des prfrences par dfaut

181

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Afficher l'cran de dmarrage Slectionnez cette option pour afficher l'cran de prsentation lorsque vous dmarrez Backup Exec. Si elle n'est pas slectionne, la console d'administration Backup Exec s'affiche en premier au dmarrage. Slectionnez cette option pour que Backup Exec inventorie tous les logements d'une bandothque au dmarrage de ses services. Selon le nombre de priphriques de stockage connects au systme, ce processus peut durer plusieurs minutes.

Inclure les bandothques dans le travail d'inventaire effectu au dmarrage des services Backup Exec

Afficher un rsum du travail Slectionnez cette option pour afficher un rsum des avant de crer un travail options que vous avez slectionnes avant de placer le travail dans la file d'attente des travaux. Crer des travaux aprs une Slectionnez cette option pour afficher politique automatiquement la bote de dialogue Crer ou supprimer des travaux de politique aprs la cration d'une politique. Vous pouvez crer des travaux en associant des listes de slection des politiques partir de cette bote de dialogue. Affichage des indicateurs d'tat pour les travaux de sauvegarde. Cela ncessite plus de temps pour la pr-analyse des priphriques. Slectionnez cette option pour afficher le pourcentage d'excution d'un travail de sauvegarde. Ces indicateurs apparaissent dans la fentre Activit du travail et permettent de surveiller la progression du travail. Les sauvegardes peuvent durer un peu plus longtemps lorsque cette option est slectionne, car les ressources cibles doivent tre analyses afin de dterminer le volume des donnes sauvegarder. Il est dconseill de slectionner cette option lors de la sauvegarde des ressources distantes cause du temps ncessaire l'analyse des ressources cibles. Activer les barres de pourcentage si disponibles Slectionnez cette option pour afficher une barre grise du pourcentage d'excution dans la colonne % termin pour les travaux actifs. La barre de pourcentage d'excution s'affiche en plus de l'indicateur d'excution. Si la profondeur des couleurs de votre ordinateur est de 256 ou moins, il est possible que cette option ne soit pas disponible.

182

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Modification des prfrences par dfaut

Afficher le lien Slectionnez cette option pour envoyer une capture Commentaires dans les dcran et des suggestions damlioration de Backup barres de titre des botes de Exec Symantec. dialogue pour permettre l'envoi de commentaires sur Backup Exec Pour appliquer cette configuration, redmarrez Backup Exec. Activer les info-bulles Cette option permet d'activer ou de dsactiver les info-bulles qui fournissent une description succincte des lments slectionns dans la console d'administration. Lorsque les info-bulles sont actives, vous pouvez les afficher en plaant le pointeur de la souris sur un lment. Les info-bulles ne sont actives que pour les lments slectionns. Slectionnez cette option pour que les alertes apparaissent automatiquement sur le bureau. Les alertes qui ncessitent une rponse de votre part apparaissent toujours dans la console de Backup Exec. Si vous ne slectionnez pas cette option, vous devez afficher les alertes et y rpondre dans la vue Alertes. Signal sonore aprs rception Slectionnez cette option pour que Backup Exec mette de l'alerte un signal sonore en cas d'alerte. Les informations sur les alertes sont affiches dans la vue Alertes. Alterner les couleurs des lignes dans les vues Backup Exec Slectionnez cette option pour activer ou dsactiver la mise en surbrillance d'une ligne sur deux dans les diffrentes listes, telles que listes des travaux en cours et d'historique des travaux dans le Moniteur des travaux. La mise en surbrillance facilite l'affichage des longues listes. Cette option est slectionne par dfaut. Si la profondeur des couleurs de votre ordinateur est de 256 ou moins, il est possible que cette option ne soit pas disponible. Dfinissez le contraste des couleurs Si vous avez slectionn l'option Alterner la couleur des lignes dans les vues Backup Exec, dfinissez le contraste des couleurs l'aide du curseur.

Affichage automatique de nouvelles alertes

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Copie de paramtres de configuration

183

Copie de paramtres de configuration

Vous pouvez copier des paramtres de configuration et des informations de connexion d'un serveur de supports vers un autre. Cette possibilit de copie vous permet de configurer rapidement un groupe de serveurs de supports avec les mmes paramtres de configuration ou de connexion. Pour copier des paramtres de configuration et des informations de connexion vers d'autres serveurs de supports, la fonction Copy Server Configurations doit tre installe. Se reporter "Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 107. Pour copier les paramtres de configuration :

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Copier les paramtres vers les serveurs de supports. Slectionnez les paramtres copier.
Options de travail Slectionnez cette option pour copier les options de travail par par dfaut dfaut de ce serveur de supports vers les serveurs slectionns. Se reporter "A propos des paramtres par dfaut de Backup Exec" la page 177. Planification par dfaut Slectionnez cette option pour copier la planification par dfaut de ce serveur de supports vers les serveurs slectionns. Se reporter "Configuration des options de planification par dfaut" la page 360. Rgles de gestion des erreurs Slectionnez cette option pour copier les rgles de gestion des erreurs de ce serveur de supports vers les serveurs slectionns. Se reporter "Rgles de gestion des erreurs" la page 580. Configuration des Slectionnez cette option pour copier les configurations d'alertes alertes vers les serveurs slectionns. Se reporter "Configuration des proprits des catgories d'alertes" la page 653.

3 4

Si les serveurs de supports de destination apparaissent dans la liste, slectionnez tous les serveurs vers lesquels effectuer la copie. Cliquez sur OK.

184

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Copie de paramtres de configuration

Pour ajouter un serveur de supports de destination dans un environnement non CASO :

1 2 3

Si le nom d'un serveur de supports de destination n'apparat pas, cliquez sur Ajouter. Indiquez le nom du serveur de supports. Si ncessaire, cliquez sur Modifier le compte de connexion et slectionnez ou tapez les informations correctes pour le compte de connexion. Se reporter "Configuration des comptes de connexion" la page 162. La modification d'un compte de connexion ne modifie pas de manire permanente le compte de connexion de chaque serveur de supports slectionn.

4 5 6

Cliquez sur OK. Si ncessaire, rptez les tapes prcdentes pour ajouter un autre serveur de supports vers lequel copier les paramtres de configuration. Aprs avoir slectionn tous les serveurs de supports de votre choix, cliquez sur OK.

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Copie de paramtres de configuration

185

Pour ajouter un serveur de supports de destination dans un environnement CASO :

1 2

Si le nom d'un serveur de supports de destination n'apparat pas, cliquez sur Ajouter. Slectionnez lune des options suivantes :
Ajouter un serveur Cette option permet d'ajouter un serveur de supports spcifique. de supports Pour ce faire, cliquez sur cette option, puis indiquez un nom de serveur de supports dans la zone de saisie correspondante. Vous pouvez galement cliquer sur les points de suspension pour rechercher le serveur de supports ajouter. Ajouter les serveurs de supports grs dans un pool de serveurs de supports Cette option permet d'ajouter tous les serveurs de supports grs d'un pool de serveurs de supports. Pour ce faire, cliquez sur cette option, puis slectionnez un pool de serveurs de supports dans la liste correspondante. Les paramtres de configuration et les informations de connexion seront copis vers le pool slectionn. Se reporter "Cration d'un pool de serveurs de supports dans CASO" la page 914. Cette option est uniquement accessible si l'option CASO est installe. Elle permet de copier les paramtres de configuration et les informations de connexion vers l'ensemble des serveurs de supports grs de l'environnement CASO.

Ajouter tous les serveurs de supports grs

Si ncessaire, cliquez sur Modifier le compte de connexion et slectionnez ou spcifiez les informations correctes du compte de connexion utiliser pour la copie. Se reporter "Configuration des comptes de connexion" la page 162. La modification des informations d'identification du compte de connexion utilis lors de la copie n'entrane pas la modification permanente du compte.

4 5

Pour importer une liste de serveurs de supports, cliquez sur Liste d'importation, recherchez la liste et slectionnez-la, puis cliquez sur Ouvrir. Aprs avoir slectionn tous les serveurs de supports de votre choix, cliquez sur OK.

Pour modifier les informations d'un serveur de supports existant :

1 2 3

Slectionnez un serveur de supports de destination dans la liste correspondante de la bote de dialogue de copie des paramtres. Cliquez sur Editer. Effectuez les modifications souhaites, puis cliquez sur OK.

186

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Copie des informations de compte de connexion

Pour supprimer un serveur de supports de la liste de serveurs de supports de destination :

1 2 3

Slectionnez un serveur de supports de destination dans la liste correspondante de la bote de dialogue de copie des paramtres. Cliquez sur Supprimer. Cliquez sur OK.

Pour importer une liste de serveurs de supports :

1 2 3

Dans la bote de dialogue de copie des paramtres, cliquez sur Liste d'importation. Recherchez la liste slectionner, puis cliquez sur Ouvrir. Cliquez sur OK. Se reporter "Cration d'un compte de connexion Backup Exec" la page 165. Se reporter "Modification d'un compte de connexion Backup Exec" la page 169. Se reporter "Suppression d'un compte de connexion Backup Exec" la page 172. Se reporter "Modification du compte de connexion Backup Exec par dfaut" la page 173. Se reporter "Cration d'un compte de connexion au systme Backup Exec" la page 174. Se reporter "Copie des informations de compte de connexion" la page 186.

Copie des informations de compte de connexion

Il est possible de copier des informations de compte de connexion sur un autre serveur de supports. Pour copier les informations des comptes de connexion :

1 2

Dans le menu Rseau, cliquez sur Comptes de connexion. Slectionnez les informations de compte de connexion copier, puis cliquez sur Copier vers les serveurs.

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Journaux d'audit

187

Dans la bote de dialogue de copie, slectionnez les options appropries de la faon suivante :
Nom du serveur Entrez le nom du serveur de supports sur lequel vous souhaitez copier les informations de compte de connexion, puis cliquez sur Ajouter. Cliquez sur ce bouton aprs avoir saisi le nom du serveur de supports sur lequel vous souhaitez copier le compte de connexion. Slectionnez un serveur de supports, puis cliquez sur ce bouton pour supprimer un serveur de la liste.

Ajouter

Supprimer

Liste d'importation Cliquez sur ce bouton pour importer une liste de serveurs de supports ajouter la liste de serveurs de supports. Cette liste doit exclusivement comporter un seul nom de serveur de supports par ligne. Compte de connexion Si un compte ayant cette description existe sur le serveur de destination, l'craser Cliquez ici pour slectionner le compte de connexion utiliser lors de la connexion au serveur de supports de la liste. Slectionnez cette option pour craser les comptes de connexion de mme nom associs un travail existant. Cette option apparat uniquement en cas de copie d'un travail vers un autre serveur de supports.

Cliquez sur OK. Se reporter "Configuration des comptes de connexion" la page 162. Se reporter "Configuration de la maintenance de la base de donnes" la page 190. Se reporter " La configuration de Backup Exec" la page 161. Se reporter " Copie de paramtres de configuration" la page 183.

Journaux d'audit
Les journaux d'audit vous permettent d'examiner et de vrifier les informations relatives aux oprations ralises dans Backup Exec. Le journal d'audit affiche la date et l'heure de l'activit, le nom de son auteur, sa nature et une description de cette activit. Vous pouvez afficher des informations sur les activits qui surviennent pour les lments suivants :

188

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Journaux d'audit

Alertes Journaux d'audit Priphriques et supports Cls de chiffrement Rgles de gestion des erreurs Travaux Comptes de connexion Modles de politiques et de travaux Listes de slection Configuration du serveur

Vous pouvez supprimer les journaux d'audit dans le cadre de la maintenance de la base de donnes Backup Exec, et enregistrer le journal d'audit dans un fichier. Les modifications apportes au journal d'audit, en cas de maintenance de la base de donnes, par exemple, peuvent galement tre affiches dans le journal d'audit. Se reporter "Configuration du journal d'audit" la page 188. Se reporter "Affichage du rapport d'audit" la page 189.

Configuration du journal d'audit

Configurez le journal d'audit pour afficher des informations sur des oprations spcifiques excutes sur des lments de Backup Exec. Pour configurer le journal d'audit :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Journal d'audit. Cliquez sur Configurer la journalisation. Dans la bote de dialogue Configuration du journal d'audit, cochez la case en regard de la catgorie afficher dans le journal d'audit. Dveloppez la catgorie en cliquant sur le signe plus gauche de la catgorie. Slectionnez les oprations afficher pour la catgorie. Dsactivez les cases cocher en regard des lments ou oprations que vous ne voulez pas afficher.

Cliquez sur OK. Se reporter " Journaux d'audit" la page 187. Se reporter "Affichage du rapport d'audit" la page 189.

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Journaux d'audit

189

Affichage du rapport d'audit

Vous pouvez afficher les journaux d'audits pour connatre la date et l'heure auxquelles des comptes de connexion Backup Exec ont t modifis, et par qui. Pour afficher le journal d'audit :

Dans le menu Outils, cliquez sur Journal d'audit. Cette bote de dialogue fournit les informations suivantes :
Slectionner une catgorie afficher Cliquez sur la flche en regard de la liste droulante pour afficher tous les lments pour lesquels vous pouvez consulter et configurer des options d'audit. Slectionnez Tout pour afficher les modifications pour tous les lments Backup Exec, ou slectionnez une autre catgorie pour laquelle afficher les modifications. Date et heure auxquelles cette modification a t apporte dans Backup Exec. Cliquez sur l'intitul de colonne pour trier les informations par date. Domaine et nom de l'utilisateur qui a apport la modification. Cliquez sur l'intitul de colonne pour trier les informations par ordre alphabtique. Elment(s) slectionn(s) pour un audit. Cliquez sur l'intitul de colonne pour trier les informations par ordre alphabtique. Action enregistre par Backup Exec pour l'opration excute. Cliquez sur l'intitul de colonne pour trier les informations par ordre alphabtique.

Date/Heure

Nom d'utilisateur

Catgorie

Message

Utilisez la barre de dfilement situe dans la partie infrieure de la fentre du journal d'audit pour afficher l'entre dans son intgralit, ou cliquez deux fois sur l'entre pour afficher les mmes informations dans un enregistrement de journal d'audit facile lire. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Cliquez sur Actualiser pour mettre jour le journal d'audit avec les nouvelles entres. Cliquez sur Supprimer le journal de catgorie pour effacer toutes les entres correspondantes. Si vous slectionnez des catgories spcifiques, la suppression des entres porte uniquement sur les journaux correspondant ces catgories.

190

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration de la maintenance de la base de donnes

Cliquez sur Enregistrer le journal dans un fichier pour spcifier un nom de fichier et un emplacement dans lequel enregistrer les entres de journal d'audit. Cliquez sur Proprits pour afficher des informations sur l'entre. Cliquez sur Configurer la journalisation pour slectionner les types d'lments et les types de modifications apportes aux lments afficher dans le journal d'audit.

Se reporter "Configuration du journal d'audit" la page 188. Se reporter "Configuration de la maintenance de la base de donnes" la page 190.

Configuration de la maintenance de la base de donnes

L'option Maintenance de la base de donnes permet de grer les bases de donnes Backup Exec et Desktop and Laptop Option (DLO). Chaque opration de maintenance est effectue de manire indpendante sur chaque base de donnes. La base de donnes de Backup Exec conserve un enregistrement des fichiers et des donnes configures, tels que modles et catalogues. Cette option vous permet galement d'effectuer les oprations suivantes :

Optimiser la taille de la base de donnes Supprimer les donnes primes Enregistrer le contenu des fichiers de la base de donnes Vrifier la cohrence de la base de donnes

Il n'est pas ncessaire de slectionner toutes les options. Cependant, chacune excute un processus diffrent qui assure la protection et la maintenance de votre base de donnes. La slection de toutes les options permet de rcuprer la base de donnes plus rapidement et de maintenir un niveau de performance optimal. Des alertes d'information sont gnres au dbut et la fin de chaque processus de maintenance de la base de donnes. Les alertes fournissent des dtails sur le type de maintenance effectu sur chaque base de donnes et sur la dure d'excution du processus de maintenance. Si le processus de maintenance de la base de donnes choue, l'alerte indique o la dfaillance s'est produite et la raison de la dfaillance.

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration de la maintenance de la base de donnes

191

Pour configurer la maintenance de la base de donnes :

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Sous Paramtres, cliquez sur Maintenance de la base de donnes.

192

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration de la maintenance de la base de donnes

Slectionnez les options appropries comme suit, puis cliquez sur OK :

Activer la Cochez cette case pour activer le processus de maintenance de maintenance de la la base de donnes. base de donnes Backup Exec Heure de la dernire maintenance Heure laquelle effectuer la maintenance Supprimer les donnes dates Date et heure de la dernire excution du processus de maintenance de la base de donnes.

Entrez l'heure laquelle vous souhaitez effectuer la maintenance de la base de donnes. La maintenance a lieu une fois par jour l'heure spcifie. Cochez cette case pour supprimer de la base de donnes Backup Exec l'historique du travail, les journaux des travaux, l'historique des alertes et les rapports qui ont expir l'issue du dlai spcifi. Pour la base de donnes Desktop and Laptop Option (DLO), seul le paramtre Historique des alertes s'applique. DLO ne contient pas d'historiques, de journaux, ni de rapports de travaux.

Conserver l'historique des travaux pour les supports pour lesquels des priodes de protection contre l'crasement sont actuellement dfinies Conserver l'historique des travaux pendant (dure en jours)

Cette option permet de conserver les donnes d'historique des travaux pour les supports associs une politique de protection contre l'crasement. Aprs l'expiration de la politique, les donnes d'historique des travaux du support peuvent tre supprimes.

Entrez le nombre de jours pendant lesquels vous souhaitez conserver l'historique des travaux dans la base de donnes avant qu'il ne soit supprim. L'historique des travaux contient un rsum des statistiques sur le travail et des dtails sur le support, les priphriques et les jeux de sauvegarde utiliss pour traiter le travail. Entrez le nombre de jours pendant lesquels vous souhaitez conserver les journaux des travaux dans la base de donnes avant qu'ils ne soient supprims. Les journaux des travaux contiennent des informations dtailles sur les travaux.

Journaux des travaux

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Affichage de l'emplacement des bases de donnes Backup Exec

193

Historique des alertes

Entrez le nombre de jours pendant lesquels vous souhaitez conserver l'historique des alertes dans la base de donnes avant qu'il ne soit supprim. L'historique des alertes contient des informations sur les proprits et les rponses relatives l'alerte. Entrez le nombre de jours pendant lesquels vous souhaitez conserver les rapports dans la base de donnes avant qu'ils ne soient supprims. Les rapports contiennent des informations de proprit sur les travaux de rapports gnrs. Le rapport lui-mme n'est pas supprim. Entrez le nombre de jours pendant lesquels vous souhaitez conserver les donnes d'audit dans la base de donnes avant qu'elles ne soient supprimes. Les journaux d'audit incluent les informations que vous avez slectionnes sur les oprations excutes dans Backup Exec. Se reporter " Journaux d'audit" la page 187.

Rapports

Journaux d'audit

Vrifier la cohrence de la base de donnes

Cochez cette case pour vrifier la cohrence logique et physique du contenu de la base de donnes. L'option n'est pas active par dfaut, mais il est recommand de vrifier rgulirement la cohrence un moment o l'activit de Backup Exec est faible. Cochez cette case pour vider le contenu de la base de donnes dans le rpertoire de donnes de Backup Exec afin de procder une sauvegarde du fichier de base de donnes (BEDB.bak). Le fichier de vidage est conserv dans le rpertoire de donnes jusqu' la prochaine excution du processus de maintenance de la base de donnes. Ensuite, le fichier est cras. Cette option permet de rcuprer la base de donnes en cas de dfaillance.

Enregistrer le contenu de la base de donnes dans le rpertoire de donnes Backup Exec

Optimiser la taille Cochez cette case pour rorganiser les pages fragmentes et de la base de rduire la taille de la base de donnes physique 10 % au-dessus donnes de son utilisation relle.

Se reporter "Configuration du journal d'audit" la page 188.

Affichage de l'emplacement des bases de donnes Backup Exec

Les proprits avances du serveur de supports contiennent les informations relatives l'emplacement des bases de donnes pour Backup Exec, notamment celle de Backup Exec, celle du priphrique et des supports (ADAMM) et celle du catalogue.

194

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Affichage de l'emplacement des bases de donnes Backup Exec

Pendant l'installation de Backup Exec, si vous choisissez l'option par dfaut consistant crer une instance Backup Exec SQL Express locale sur laquelle stocker la base de donnes Backup Exec, les bases de donnes sont toutes places sur le serveur de supports local. Si vous choisissez une autre instance du rseau sur laquelle stocker la base de donnes Backup Exec, toutes les bases seront places sur le serveur Microsoft SQL qui contient cette instance. Dans une configuration SAN SSO, sur le serveur secondaire, les emplacement des bases de donnes sont les mmes que celles affiches sur le serveur primaire. Avec l'option CASO, cet onglet prcise si l'emplacement de la base de donnes des priphriques et des supports appartient au serveur d'administration central. Se reporter "Fonctionnement de CASO" la page 864. Remarque : Les proprits avances apparaissent uniquement pour le serveur de supports laquelle la console d'administration Backup Exec est connecte.

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration de colonnes

195

Pour afficher l'emplacement des bases de donnes Backup Exec :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dans l'arborescence, slectionnez le serveur de supports. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Proprits, puis cliquez sur l'onglet Avanc. L'onglet Avanc de Proprits du serveur de supports contient les informations suivantes :
Serveur Nom de l'instance de Microsoft SQL Server qui contient la base de donnes Backup Exec. Nom de l'instance sur laquelle la base de donnes Backup Exec est installe. Nom MS SQL de la base de donnes Backup Exec. Chemin d'accs la base de donnes Backup Exec. Nom de l'instance de Microsoft SQL Server qui contient la base de donnes des priphriques et des supports (ADAMM, Advanced Device and Media Management). Nom de l'instance sur laquelle la base de donnes ADAMM est installe. Nom MS SQL de la base de donnes ADAMM. Chemin d'accs la base de donnes ADAMM. Nom de l'instance de Microsoft SQL Server qui contient la base de donnes des catalogues Backup Exec. Nom de l'instance de base de donnes qui contient la base de donnes des catalogues. Nom MS SQL de la base de donnes des catalogues Backup Exec. Chemin d'accs la base de donnes des catalogues Backup Exec.

Instance

Nom : Chemin Serveur

Instance

Nom : Chemin Serveur

Instance

Nom : Chemin

Configuration de colonnes
Pour amliorer la lisibilit des informations affiches dans Backup Exec, celles-ci sont regroupes dans diffrents volets. Chaque volet est constitu de colonnes indiquant chacune un certain type d'information. Vous pouvez supprimer les

196

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration de colonnes

colonnes qui ne vous intressent pas. Vous pouvez galement modifier l'ordre d'affichage des colonnes. L'ordre des noms de colonne dans la bote de dialogue Paramtres de colonne reflte l'ordre d'affichage de ces colonnes dans les volets correspondants. Ainsi, les noms de colonne rpertoris en tte de liste dsignent des colonnes affiches gauche du volet. Pour masquer une colonne :

1 2

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre de titre de colonne du volet dans lequel vous souhaitez masquer la colonne souhaite. Cliquez sur le titre de la colonne masquer.

Pour afficher une colonne :

1 2

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre de titre de colonne du volet dans lequel vous souhaitez afficher la colonne souhaite. Slectionnez la colonne afficher.

Pour rorganiser les colonnes :

1 2 3

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un titre de colonne. Cliquez sur Configurer les colonnes. Slectionnez un titre de colonne, puis cliquez sur Vers le haut ou Vers le bas. Chaque fois que vous cliquez sur le bouton Vers le haut, le titre de colonne se dplace d'une colonne vers la gauche du volet. Inversement, lorsque vous cliquez sur le bouton Vers le bas, le titre de colonne se dplace d'une colonne vers la droite.

Pour modifier la largeur dune colonne, procdez comme suit :

Slectionnez la colonne modifier. Dans le champ Largeur de la colonne slectionne (en pixels), saisissez la valeur souhaite.

Cliquez sur OK.

Pour trier les informations des colonnes :

1 2 3

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un titre de colonne du volet dans lequel vous souhaitez trier les informations. Cliquez sur Tri sur plusieurs colonnes. Dans la liste Trier par, slectionnez les titres de colonne selon lesquels vous souhaitez trier les informations.

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration de colonnes

197

4 5 6

Cliquez sur Ordre croissant pour trier les informations dans l'ordre croissant. Pour les trier dans l'ordre inverse, cliquez sur Ordre dcroissant. Rptez les tapes 3 et 4 dans Puis par. Cliquez sur OK.

198

Configuration des paramtres et des options de Backup Exec Configuration de colonnes

Chapitre

Gestion des supports

Ce chapitre traite des sujets suivants :

A propos des supports dans Backup Exec Protection contre l'crasement des supports Dfinition des paramtres par dfaut pour la gestion des supports Audit des oprations sur les supports Affectation de labels aux supports About WORM media Catalogage des supports pendant la rvision des priphriques et des supports Cration d'un travail de restauration pendant la rvision des supports et des priphriques Emplacements des supports et centres de sauvegarde Cration de centres de sauvegarde Dplacement d'un support vers un emplacement hors ligne ou un centre de sauvegarde Suppression d'un support endommag Suppression d'un support Association d'un support un jeu de supports Affichage des proprits gnrales des supports Affichage des supports des priphriques de stockage Stratgies de rotation des supports

200

Gestion des supports A propos des supports dans Backup Exec

A propos des supports dans Backup Exec

Les outils de gestion des supports de Backup Exec permettent d'effectuer les oprations suivantes :

protger les donnes contre lcrasement ; configurer les stratgies de rotation des supports ; assurer le suivi de l'emplacement des supports ; affecter automatiquement un label aux supports ; lire et assurer le suivi des labels d'un support avec des codes-barres ; rassembler et faire le rapport des statistiques de supports.

Avec Backup Exec, vous n'avez pas besoin de slectionner des supports pour les travaux ; la slection est effectue par le composant Gestion avance des supports et des priphriques (ADAMM). Backup Exec assure le suivi de tous les supports chargs dans les priphriques de stockage attachs ainsi que des supports hors ligne et ceux placs dans des centres de sauvegarde. Le tableau suivant dcrit les nuds Supports de la vue Supports. Tableau 4-1 nuds Supports
Tous les supports

Description des nuds Supports en vue Supports Description du nud Support

Tous les supports introduits dans Backup Exec. Tout support disponible pour l'crasement lors des oprations de sauvegarde (support de travail ou recyclable) est affich en bleu. Se reporter "Affichage des proprits gnrales des supports" la page 249.

Jeux de supports

Tous les jeu de supports systme par dfaut et les jeux de supports crs par lutilisateur. Un jeu de supports est un ensemble de rgles grant les supports. Ces rgles comprennent notamment les priodes d'ajout et de protection contre l'crasement, ainsi que les rgles de centre de sauvegarde qui permettent de dfinir des dates de dplacement du support destination ou partir d'un centre de sauvegarde Les supports associs un jeu de supports sont appels des supports allous. Les supports allous possdent une priode d'ajout et une priode de protection contre l'crasement. Les supports associs un jeu de supports, mais dont la priode de protection contre l'crasement a expir, sont appels des supports recyclables. Se reporter "Cration de jeux de supports" la page 207.

Gestion des supports A propos des supports dans Backup Exec

201

nuds Supports

Description du nud Support

Supports de nettoyage Tous les supports de nettoyage. Se reporter "Configuration des travaux de nettoyage " la page 457. Support import Supports crs par un produit autre que la prsente installation de Backup Exec. Par dfaut, les supports imports ont une priode de protection contre l'crasement dfinie sur Infinie. Cependant, ils peuvent tre crass si le niveau de protection contre l'crasement est dfini sur Partielle ou Aucune. Il existe plusieurs mthodes pour craser des supports imports. Les donnes d'un support import peuvent tre restaures jusqu' ce que le support soit cras. Se reporter "Dfinition des paramtres par dfaut pour la gestion des supports" la page 222. Supports de sauvegarde Backup Exec et Windows NT Supports d'archivage Backup Exec Supports trangers Supports provenant d'une autre installation de Backup Exec. Se reporter "Catalogage des supports pendant la rvision des priphriques et des supports" la page 233. Supports qui ont t utiliss pour des travaux d'archivage.

Supports provenant d'un produit autre que Backup Exec. Se reporter "Catalogage des supports pendant la rvision des priphriques et des supports" la page 233.

Supports rforms

Supports que vous avez mis hors service, gnralement en raison d'un nombre excessif d'erreurs. Une fois associ un jeu de supports abandonns, le support n'est plus slectionn pour les travaux de sauvegarde Backup Exec. Cependant, il peut toujours tre utilis pour les oprations de restauration, s'il n'a pas t endommag. Les supports abandonns protgent les supports contre lutilisation et l'crasement. Vous pouvez supprimer un support indiqu dans Support abandonn pour le retirer de Backup Exec. Par exemple, vous pouvez supprimer un support si vous disposez de nombreux supports hors site que vous ne voulez pas recycler ou si vous souhaitez le jeter. Si vous choisissez d'utiliser un support supprim dans Backup Exec, il est reconnu comme support import et doit tre catalogu avant qu'une restauration puisse avoir lieu depuis le support. Se reporter "Suppression d'un support endommag" la page 247.

202

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

nuds Supports
Support de travail

Description du nud Support

Tous les supports quil est possible dcraser. Les nouveaux supports ainsi que les supports vides et effacs sont automatiquement associs ce type de jeu de supports. Se reporter "Protection contre l'crasement des supports" la page 202.

Conserver les donnes Tous les suports utiliss dans des travaux de sauvegarde avec les indfiniment paramtres par dfaut de ces derniers. Tant que vous ne crez pas Interdire l'crasement d'autres jeux de supports associs aux supports concerns, les rgles par dfaut du jeu Conserver les donnes indfiniment Interdire l'crasement s'appliquent l'ensemble des nouveaux travaux de sauvegarde. Vous pouvez renommer ce jeu de supports aprs l'installation, si bien quil nest pas ncessairement affich sous le nom Conserver les donnes indfiniment - Interdire l'crasement. Se reporter "Le jeu de supports par dfaut" la page 206. Emplacement des supports Emplacement des supports : en ligne, hors ligne ou dans un centre de sauvegarde dfini par l'utilisateur. Se reporter "Emplacements des supports et centres de sauvegarde" la page 236.

Se reporter "Excution de l'Assistant Jeu de supports" la page 212. Se reporter "Cration de jeux de supports" la page 207. Se reporter "Association d'un support un jeu de supports" la page 248.

Protection contre l'crasement des supports

Chaque support est associ un jeu de supports et par consquent un ensemble de rgles. Ces rgles sont les suivantes : Tableau 4-2 Rgle
Priode d'ajout

Rgles spcifies dans un jeu de supports Description

Dure pendant laquelle des donnes peuvent tre ajoutes aux supports. Cette priode est calcule partir de la premire allocation du support. Elle peut tre indique en heures, en jours, en semaines ou en annes.

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

203

Rgle
Priode de protection contre l'crasement

Description
Dure pendant laquelle un support est protg contre l'crasement. La priode de protection contre l'crasement est calcule partir de la dernire criture sur le support, c'est--dire la fin du dernier travail d'ajout ou d'crasement. Elle peut tre indique en heures, en jours, en semaines ou en annes. A la fin de cette priode, le support devient recyclable et peut tre cras.

Votre stratgie de rotation des supports doit prendre en compte la fois le besoin d'utiliser aussi longtemps que possible vos donnes utiles et le fait que la dure de vie des supports n'est pas illimite. Ce compromis entre la longvit des donnes de sauvegarde stockes et le cot de l'acquisition de supports supplmentaires est restreint par les rgles spcifies dans le jeu de supports. Cela permet Backup Exec d'identifier les supports crasables et ceux protgs. L'image suivante affiche le rapport entre la priode d'ajout et les priodes de protection contre l'crasement.

204

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

Figure 4-1

Priode d'ajout et priode de protection contre l'crasement

La priode d'ajout commence lorsque le support est allou un jeu de supports .

P E R I O D E D'A J O U T

HEUR E

La priode de protection contre l'crasement commence apr s la derni re criture sur le support. endant la priode d'ajout des donnes peu ent tre ajoutes au support. outes les donnes dj prsentes sur le support sont prot es contre la perte. Fin de la priode d'ajout. prs l'e piration de la priode d'ajout, aucune donne ne peut tre ajoute au support tant que la priode de protection contre l'crasement est active. Toutes les donnes dj prsentes sur le support sont protges contre la perte. Expiration de la priode de protection contre l'crasement . Le support ne peut pas tre cras par un autre travail durant cet intervalle. Toute ois, vous pouve e acer le support ou l'associer un support de travail.

P E R I O D E DE P R O T E C T I O N C O N T R E L'E C R A S E M E N T

HE

Nouveau donnes

Aprs l'expiration de la priode de protection contre l'crasement, le support devient rec cla le. En d'autres termes, il est possi le d'enregistrer de nouvelles donnes au d ut du support l'occasion d'un nouveau travail de sauvegarde entra nant la perte des donnes d'origine .

HEURE

Anciennes donnes

Les priodes d'ajout et de protection contre l'crasement que vous spcifiez s'appliquent toutes les donnes contenues sur le support.

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

205

Chaque fois que des donnes sont crites sur un support, le temps restant avant la fin de la priode de protection contre l'crasement est rinitialis et le compte rebours redmarre. Figure 4-2
Temps Priode dajout =

Rinitialisation de la priode de protection contre l'crasement

Temps Priode dajout = Temps Priode dajout =

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3

Normal

1 2 3 4 5 6 7 Priode de protection 8 9 1 0 1 1

Normal Normal

1 1 2 3 4 5 6 7

Normal Normal Normal Normal Normal

1 1 2 1 23 1 2 3 4

Priode de protection

8 9 1 0 1 1 1 2 1 3

Priode de protection

Le support peut tre

1 2 1 Le support peut tre Deuxime jour

Cinquime jour

Premier jour

Le support peut tre

Etant donn que la priode de protection contre l'crasement ne commence pas avant la fin d'un travail, la dure du travail influe sur la priode de temps pendant laquelle le support ne peut pas tre cras. Vous crez, par exemple, un jeu de supports intitul Hebdomadaire avec une priode de protection contre l'crasement de sept jours et une priode d'ajout de 0 jours, et planifiez un travail de sauvegarde complte chaque vendredi 20.00. Le vendredi suivant, l'heure dite pour la sauvegarde complte (20 h), le travail ne peut pas s'effectuer, car le premier travail de sauvegarde du vendredi prcdent ne s'est pas termin avant 21.10. La priode de protection contre l'crasement du jeu de supports Hebdomadaire dispose encore de 70 minutes. En gnral, pour viter ce genre de situation, il suffit de raccourcir la priode de protection contre l'crasement en prenant en compte de la dure estime d'un travail. Dans cet exemple, le travail rcurrent planifi pour 20.00 peut avoir lieu

206

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

si vous dfinissez une priode de protection contre l'crasement sur 6 jours au lieu de 7.

Le jeu de supports par dfaut

L'installation de Backup Exec dfinit d'importants paramtres par dfaut protgeant les supports contre l'crasement :

Cration d'un jeu de supports Conserver les donnes indfiniment - Interdire l'crasement. Dfinition des priodes d'ajout et de protection contre l'crasement sur Infinie pour le jeu de supports Conserver les donnes indfiniment - Interdire l'crasement. Association de tous les travaux de sauvegarde au jeu de supports Conserver les donnes indfiniment - Interdire l'crasement.

Ces paramtres par dfaut vous permettent de protger toutes vos donnes de sauvegarde contre l'crasement (sauf si vous effacez, formatez, affectez un label au support ou que vous le dplacez vers un support de travail). Vous finirez par tre court de supports crasables, moins que vous n'introduisiez continuellement de nouveaux supports de travail dans Backup Exec. Pour vous assurer que des supports sont disponibles dans Backup Exec, vous pouvez :

Crer de nouveaux jeux de supports dont les priodes d'ajout et de protection contre l'crasement sont dfinies sur des intervalles de temps adapts vos besoins (hebdomadaire, mensuel, etc.), puis spcifier ces travaux lors de la cration d'un travail de sauvegarde. Aprs l'expiration de la priode de protection contre l'crasement, les supports restent associs au jeu de supports, mais avec l'tat Support recyclable. Si d'autres supports sont requis pour des travaux supplmentaires, Backup Exec recherche automatiquement un support recyclable craser. Dfinir des priodes limites d'ajout et de protection contre l'crasement du jeu de supports Conserver les donnes indfiniment - Interdire l'crasement. Avant d'effectuer cette modification, sachez que si vous continuez utiliser ce jeu par dfaut comme jeu de supports de destination de tous les travaux de sauvegarde, la protection de vos donnes risque de ne pas durer aussi longtemps que vous le souhaiteriez.

Se reporter "Cration de jeux de supports" la page 207. Se reporter "Suppression d'un jeu de supports" la page 212. Se reporter "Modification du nom d'un jeu de supports" la page 213. Se reporter "Association d'un support un jeu de supports" la page 248.

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

207

Se reporter "Modification des proprits gnrales des jeux de supports" la page 213.

Cration de jeux de supports

Un jeu de supports est compos d'un ensemble de rgles qui spcifient les priodes d'ajout, les priodes de protection contre l'crasement et les priodes de centre de sauvegarde. Lorsque vous crez un jeu de supports, vous devez dfinir sa priode d'ajout et sa priode de protection contre l'crasement. Ces priodes dfinies s'appliquent tout support associ ce jeu de supports. Vous pouvez galement spcifier des rgles de centre de sauvegarde qui vous permettent de dfinir des dates de dplacement du support destination ou partir d'un centre de sauvegarde. L'Assistant de centre de sauvegarde dplace et exporte ces supports de faon logique, mais vous devez vous-mme les dplacer physiquement vers ou partir du centre de sauvegarde. Cet assistant permet d'imprimer et d'afficher des rapports identifiant les supports prts tre dplacs ainsi que de mettre jour l'emplacement du support. Se reporter "Utilisation de l'assistant de centre de sauvegarde pour dplacer des supports" la page 244. Si votre environnement englobe des sites distants, vous devez crer des jeux de supports distincts pour chaque site distant, de sorte qu'en activant des rgles de centre de sauvegarde, les rapports contiennent des dtails sur les supports prts tre dplacs, pour ce site seulement. Remarque : Mme si la priode de protection contre l'crasement est active, les supports peuvent tre crass si leur niveau de protection est dfini sur Aucune. Se reporter "Niveaux de protection contre l'crasement des supports" la page 217. Pour crer un jeu de supports :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports. Dans le volet des tches, sous Tches de jeu de supports, cliquez sur Nouveau jeu de supports.

208

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

Dans l'onglet Gnral, slectionnez les options appropries comme suit, puis cliquez sur OK :
Nom Date de cration Entrez un nom pour le nouveau jeu de supports. Date et heure de cration du jeu de supports. Backup Exec dfinit la date et l'heure automatiquement. Vous ne pouvez pas les modifier. Indiquez la dure (en heures, jours, semaines ou annes) devant s'couler avant que les donnes du support ne puissent tre crases (sauf en cas d'effacement, de formatage, d'affectation de label, d'association un support de travail ou si le niveau de protection contre l'crasement est dfini sur Aucune). La priode de protection contre l'crasement commence lorsque le travail de sauvegarde est termin. Si une priode d'ajout a t dfinie, la priode de protection contre l'crasement commence alors chaque fois qu'un travail d'ajout est termin. Etant donn que la priode de protection contre l'crasement ne commence pas avant la fin d'un travail, la dure du travail influe sur la priode de temps pendant laquelle le support ne peut pas tre cras. Vous pouvez raccourcir la priode de protection contre l'crasement pour qu'elle tienne compte de la dure estime d'un travail. Par exemple, si la priode de protection contre l'crasement est de 7 jours et la priode d'ajout de 4 jours, les donnes ne seront pas crases pendant au moins 7 jours et de nouvelles donnes peuvent tre ajoutes au support pendant les 4 jours suivants. Les dernires donnes ajoutes ce support seront protges contre l'crasement pendant une dure de 7 jours. La mthode de calcul de la dure utilise par Backup Exec peut entraner la conversion de l'unit de temps que vous entrez. Par exemple, si vous entrez 14 jours, il est possible que cette dure soit convertie en 2 semaines lors du prochain affichage de cette proprit. La valeur par dfaut est Infinie - Interdire l'crasement. Elle permet de protger le support contre l'crasement pendant 1 000 ans, sauf s'il est effac, format ou chang en support de travail, si un label lui est affect ou si le niveau de protection contre l'crasement est Aucune.

Priode de protection contre l'crasement

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

209

Priode d'ajout

Entrez la dure en heures, jours ou semaines, pendant laquelle des donnes peuvent tre ajoutes au support. La mthode de calcul de la dure utilise par Backup Exec peut entraner la conversion de l'unit de temps que vous entrez. Par exemple, si vous entrez 14 jours, il est possible que cette dure soit convertie en 2 semaines lors du prochain affichage de cette proprit. La priode d'ajout commence lorsque le premier travail de sauvegarde est crit sur ce support. La valeur par dfaut est Infinie - Autoriser l'ajout. Elle permet d'ajouter des donnes jusqu' ce que la capacit maximale du support soit atteinte.

210

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

Pour spcifier des rgles de centre de sauvegarde permettant de dfinir des dates de dplacement du support vers ou depuis un centre de sauvegarde, cliquez sur l'onglet Rgles de centre de sauvegarde.

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

211

Slectionnez les options appropries comme suit, puis cliquez sur OK.
Slectionnez le centre de Cliquez sur la flche de la liste droulante pour sauvegarde utiliser avec ce jeu slectionner un centre de sauvegarde. Ce centre de supports : de sauvegarde servira au stockage des supports associs ce jeu de supports qui correspondent aux priodes de dplacement vers et partir du centre de sauvegarde. Avant de mettre jour l'emplacement des supports, mme si les dates de dplacement sont dpasses, vous devez excuter la tche Mettre jour le centre de sauvegarde l'aide de l'Assistant. Se reporter "Utilisation de l'assistant de centre de sauvegarde pour dplacer des supports" la page 244. Outre l'impression de rapports dcrivant les supports tant prts tre placs dans le centre de sauvegarde ou en tre extraits, cet Assistant peut mettre jour l'emplacement des supports, si vous choisissez de les dplacer. Toutefois, vous devez rassembler physiquement les supports pour les placer dans le centre de sauvegarde ou les en extraire. Dplacez le support vers le centre Spcifiez une priode aprs laquelle ce support de sauvegarde x aprs son sera signal comme tant prt tre dplac vers allocation (aprs la premire ce centre de sauvegarde. criture ou un crasement) Renvoyez le support du centre de Spcifiez une priode aprs laquelle ce support sauvegarde x aprs la dernire sera signal comme tant prt tre renvoy criture depuis ce centre de sauvegarde.

Se reporter "Protection contre l'crasement des supports" la page 202. Se reporter "Suppression d'un jeu de supports" la page 212. Se reporter "Modification du nom d'un jeu de supports" la page 213. Se reporter "Modification des proprits gnrales des jeux de supports" la page 213. Se reporter "Configuration de rgles de centre de sauvegarde pour des jeux de supports" la page 238. Se reporter "Utilisation de l'assistant de centre de sauvegarde pour dplacer des supports" la page 244.

212

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

Excution de l'Assistant Jeu de supports

L'Assistant Jeu de supports vous guide au travers du processus de cration d'un jeu de supports, et peut tre utile si vous utilisez Backup Exec pour la premire fois ou si vous ne connaissez ni les concepts ni la terminologie des jeux de supports. Avant d'excuter cet Assistant, il est conseill de vous familiariser avec les concepts de priodes d'ajout et de protection contre l'crasement des supports. Se reporter "Protection contre l'crasement des supports" la page 202. Si vous pouvez vous passer dun assistant pour configurer un nouveau jeu de supports, vous pouvez crer celui-ci manuellement. Se reporter "Cration de jeux de supports" la page 207. Pour excuter l'Assistant Jeu de supports :

1 2

Dans le menu Outils, pointez sur Assistants. Cliquez sur Assistant Jeu de supports, puis suivez les instructions qui s'affichent. Si vous avez dfini le niveau de protection contre l'crasement des supports sur Complte, vous devez avoir un support vierge et en ligne disposition avant de pouvoir lancer le premier travail de sauvegarde. Si vous envisagez d'utiliser un support import, vous devez d'abord en faire l'inventaire.

Suppression d'un jeu de supports

Utilisez Supprimer pour supprimer un jeu de supports de la catgorie Jeux de supports. Si vous supprimez un jeu de supports vers lequel des travaux planifis sont dirigs, vous tes invit rediriger les travaux vers un autre jeu de supports. Vous ne pouvez pas supprimer de jeu de supports qui contienne un support associ. Vous devez d'abord associer ce support un autre jeu de supports. Attention : Assurez-vous que les priodes d'ajout et de protection contre l'crasement du jeu de supports auquel vous associez le support sont appropries. Pour supprimer un jeu de supports

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports. Dans le volet de slection des supports, sous Jeux de supports, slectionnez le jeu supprimer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Supprimer.

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

213

Cliquez sur Oui pour supprimer le jeu de supports ou sur Oui tout si vous avez slectionn plusieurs jeux de supports et souhaitez confirmer la suppression de l'ensemble de ces jeux. Si des travaux planifis sont affects au jeu de supports supprim, vous tes invit les rediriger vers un autre jeu de supports. Dans la zone de slection Jeu de supports, cliquez sur la flche vers le bas pour dvelopper les options, puis slectionnez le nouveau jeu de supports vers lequel vous voulez rediriger les travaux planifis. Cliquez sur Oui pour rediriger le travail affich vers le jeu de supports slectionn ou sur Oui tout pour rediriger tous les travaux planifis vers ce jeu de supports, sans afficher de message de confirmation. Les travaux planifis sont alors redirigs.

5 6

Modification du nom d'un jeu de supports

Lorsque vous renommez un jeu de supports, les travaux appartenant ce jeu de supports continuent d'afficher l'ancien nom du jeu de supports. Pour modifier le nom d'un jeu de supports

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports. Dans le volet de slection des supports, sous Jeux de supports, slectionnez le jeu de supports renommer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Renommer. Dans le champ Nom, tapez le nouveau nom attribuer au jeu de supports, puis cliquez sur OK.

Modification des proprits gnrales des jeux de supports

Les proprits gnrales des jeux de supports permettent de modifier les caractristiques suivantes d'un jeu de supports :

Nom Priodes de protection contre l'crasement et d'ajout Centre de sauvegarde et priodes de centre de sauvegarde

Pour modifier les proprits gnrales des jeux de supports :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports. Dans le volet de slection des supports, sous Jeux de supports, slectionnez un jeu de supports.

214

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits.

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

215

Pour modifier le nom d'un jeu de support ou craser ou ajouter des priodes, cliquez sur l'onglet Gnral.

216

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

Slectionnez les options appropries comme suit, puis cliquez sur OK :

Nom : Affichez ou modifiez le nom du jeu de supports. Lorsque vous renommez un jeu de supports, les travaux appartenant ce jeu de supports continuent d'afficher l'ancien nom du jeu de supports. Se reporter "Modification du nom d'un jeu de supports" la page 213. Date de cration Priode de protection contre l'crasement Date de cration du jeu de supports. Indiquez la dure (en heures, jours, semaines ou annes) devant s'couler avant que les donnes du support ne puissent tre crases (sauf en cas d'effacement, de formatage, d'affectation de label, d'association un support de travail ou si le niveau de protection contre l'crasement est dfini sur Aucune). La priode de protection contre l'crasement est mesure partir de l'instant prcis de la dernire criture sur le support, en d'autres termes, la fin du dernier travail d'ajout ou d'crasement. Par exemple, si la priode de protection contre l'crasement est de 7 jours et la priode d'ajout de 4 jours, les donnes ne seront pas crases pendant au moins 7 jours et de nouvelles donnes peuvent tre ajoutes au support pendant les 4 jours suivants. Les dernires donnes ajoutes ce support seront protges contre l'crasement pendant une dure de 7 jours. La mthode de calcul de la dure utilise par Backup Exec peut entraner la conversion de l'unit de temps que vous entrez. Par exemple, si vous entrez 14 jours, il est possible que cette dure soit convertie en 2 semaines lors du prochain affichage de cette proprit. La valeur par dfaut est Infinie - Interdire l'crasement. Elle permet de protger le support contre l'crasement pendant 1 000 ans, sauf s'il est effac, format ou chang en support de travail, si un label lui est affect ou si le niveau de protection contre l'crasement est Aucune.

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

217

Priode d'ajout

Entrez la dure en heures, jours ou semaines, pendant laquelle des donnes peuvent tre ajoutes au support. La mthode de calcul de la dure utilise par Backup Exec peut entraner la conversion de l'unit de temps que vous entrez. Par exemple, si vous entrez 14 jours, il est possible que cette dure soit convertie en 2 semaines lors du prochain affichage de cette proprit. La priode d'ajout commence lorsque le premier travail de sauvegarde est crit sur ce support. La valeur par dfaut est Infinie - Autoriser l'ajout. Elle permet d'ajouter des donnes jusqu' ce que la capacit maximale du support soit atteinte.

Niveaux de protection contre l'crasement des supports

Le niveau de protection contre l'crasement des supports est un paramtre global qui remplace la priode de protection du jeu de supports. Bien que ces termes soient similaires, le niveau de protection contre l'crasement et la priode de protection contre l'crasement sont deux choses distinctes. La priode de protection contre l'crasement est un intervalle de temps qui varie d'un jeu de supports l'autre. Le niveau de protection contre l'crasement spcifie quant lui si un type de support (de travail, import ou associ) peut tre cras indpendamment de sa priode de protection. Il permet de dfinir le type de support qui doit tre disponible pour l'crasement dans le cadre de travaux de sauvegarde d'crasement. Il existe diffrents niveaux de protection contre l'crasement des supports :

Complte. Ce niveau autorise l'crasement des supports de travail (supports contenant des donnes inutiles) et des supports recyclables (supports associs des jeux de supports dont la priode de protection contre l'crasement a expir). Partielle. Ce niveau autorise l'crasement des supports imports (supports crs partir d'une autre installation de Backup Exec ou l'aide d'un autre produit de sauvegarde). Aucune. Ce niveau autorise l'crasement de tous les supports, y compris ceux dont les priodes de protection contre l'crasement sont actives (supports allous).

Attention : Il est recommand de dfinir le niveau de protection sur Aucune, afin d'autoriser l'crasement de tout type de donnes.

218

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

Se reporter "Emplacements des supports et centres de sauvegarde" la page 236. Se reporter "Protection contre l'crasement des supports" la page 202.

A propos de l'crasement d'un support allou ou import

Backup Exec protge les supports allous et imports contre l'crasement lorsque vous choisissez le niveau de protection complte ou partielle. Cependant, vous pouvez, si ncessaire, autoriser Backup Exec craser un support allou et import avant l'expiration de la priode de protection contre l'crasement, sans pour autant choisir le niveau de protection contre l'crasement Aucune. Les options suivantes sont disponibles :

Dplacer le support vers des supports de travail. Le support est cras lorsqu'il est slectionn pour un travail d'crasement. Effacement du support. Le support effac est automatiquement identifi comme un support de travail et sera cras immdiatement. Affectation d'un label au support. L'opration Affecter un label au support inscrit immdiatement un nouveau label sur le support, dtruisant ainsi toutes les donnes qu'il contient. Formatage du support. Le formatage d'un support dtruit toutes les donnes qu'il contient. Modification de la priode de protection contre l'crasement du jeu de supports de faon ce qu'elle soit expire.

Se reporter "A propos des supports dans Backup Exec" la page 200. Se reporter "Suppression d'un support" la page 247. Se reporter "Modification des proprits gnrales des jeux de supports" la page 213. Se reporter "Dfinition du mode de recherche des supports crasables" la page 218.

Dfinition du mode de recherche des supports crasables

Les options d'crasement des supports dfinissent l'ordre dans lequel Backup Exec recherche les supports crasables. Lorsque Backup Exec recherche un support crasable pour un travail de sauvegarde, il utilise soit un support de travail, soit un support dont la priode de protection contre l'crasement a expir. Vous tes invit slectionner le type de support que Backup Exec utilisera en premier :

Ecraser les supports de travail avant les supports recyclables contenus dans le jeu de supports cible

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

219

Si vous choisissez d'craser des supports de travail avant des supports recyclables, vous risquez de ncessiter un plus grand nombre de supports pour le mme nombre de travaux ; toutefois, les supports recyclables peuvent tre conservs plus longtemps pour des besoins de rcupration.

Ecraser les supports recyclables contenus dans le jeu de supports avant le support de travail Si vous choisissez d'craser les supports recyclables avant d'craser les supports de travail, les mmes supports seront rutiliss plus frquemment.

Dans un pool de priphriques, Backup Exec slectionne d'abord le support recyclable le plus ancien parmi les priphriques du pool de priphriques. Dans une bandothque, Backup Exec slectionne d'abord le support recyclable le plus ancien. Si la bandothque est partitionne, Backup Exec recherche le support recyclable le plus ancien de la partition cible uniquement. Attention : Il est recommand de protger physiquement en criture tout support contenant des donnes critiques pour l'entreprise. Pour cela, utilisez l'onglet de protection en criture situ sur la cartouche du support afin de protger ce dernier contre toute opration de dplacement ou de suppression accidentelle, ou en cas d'expiration de priodes de protection contre l'crasement. Le tableau suivant indique l'ordre dans lequel Backup Exec recherche les supports utiliser pour un travail d'crasement, en fonction du niveau de protection contre l'crasement et de l'option d'crasement slectionns. Tableau 4-3 Mode de recherche des supports crasables par Backup Exec Les supports sont crass dans l'ordre suivant :

Niveau de protection contre l'crasement et option d'crasement :

Protection complte + crasement Supports de travail du support de travail en premier Supports recyclables dans le jeu de supports cible

Remarque : Cette combinaison

offre la plus grande protection contre l'crasement des supports.

Supports recyclables dans n'importe quel jeu de supports

Protection complte + crasement Supports recyclables dans le jeu de supports cible du support recyclable en premier Supports de travail

Supports recyclables dans n'importe quel jeu de supports

220

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

Niveau de protection contre l'crasement et option d'crasement :

Protection partielle + crasement du support de travail en premier

Les supports sont crass dans l'ordre suivant :

Supports de travail Supports recyclables dans le jeu de supports cible

Supports recyclables dans n'importe quel jeu de supports Supports imports Protection partielle + crasement du support recyclable en premier

Supports recyclables dans le jeu de supports cible Supports de travail

Supports recyclables dans n'importe quel jeu de supports Supports imports Aucune - Aucune protection contre Supports de travail l'crasement + crasement du Supports recyclables dans le jeu de supports cible support de travail en premier Supports recyclables dans n'importe quel jeu de supports Avertissement : L'utilisation de Supports imports cette option est dconseille, car elle ne protge pas les donnes Supports allous dans n'importe quel jeu de contre l'crasement. supports Aucune - Aucune protection contre Supports recyclables dans le jeu de supports cible l'crasement + crasement du Supports de travail support recyclable en premier Supports recyclables dans n'importe quel jeu de supports Avertissement : L'utilisation de Supports imports cette option est dconseille, car elle ne protge pas les donnes Supports allous dans n'importe quel jeu de contre l'crasement. supports

Outre les niveaux de protection contre l'crasement, vous devez galement dfinir des options d'crasement qui dterminent l'ordre dans lequel Backup Exec recherche les supports crasables.

Gestion des supports Protection contre l'crasement des supports

221

Figure 4-3

Protection contre l'crasement des supports

1 1

1
2
Niveau de protection contre l'crasement des supports

Niveau de protection contre l'crasement des supports

Aucun

Partiel

Complte

Options d'crasement des supports

2
Support recyclable (jeux de supports utilisateur en cours) Support de travail Les options d'crasement des supports peuvent inverser cet ordre, de sorte que le jeu de supports de travail est examin en deuxime et non en premier. Support de travail Support recyclable (jeux de supports utilisateur en cours) Support recyclable (autres jeux de supports) Support recyclable (autres jeux de supports) Support import Vous pouvez dfinir les options d'crasement des supports de fa on ce que BackupExec utilise de prfrence les supports de travail plut t que les supports (recyclables) expirs du jeu de supports du travail en cours (c t droit de cette page), ou qu'il utilise de prfrence les derniers plut t que les premiers (c t gauc e de cette page). Support import

Support allou

Support allou

Lorsque BackupExec ne trouve pas de supports utilisables, il vous invite en fournir un.

Les supports les plus logiques pour les travaux de sauvegarde ncessitant des supports crasables sont les supports de travail et les supports recyclables (supports dont la priode de protection contre l'crasement a expir). Ce sont les premiers types de supports que Backup Exec recherche lorsqu'un travail de sauvegarde ncessite l'crasement d'un support. Le schma de recherche est diffrent selon que vous avez choisi le niveau Complte, Partielle ou Aucune. Le support indique qu'un type de jeu de supports est analys pour connatre sa disponibilit.

222

Gestion des supports Dfinition des paramtres par dfaut pour la gestion des supports

Se reporter "Dfinition des paramtres par dfaut pour la gestion des supports" la page 222. Se reporter "Emplacements des supports et centres de sauvegarde" la page 236.

Dfinition des paramtres par dfaut pour la gestion des supports

Suivez cette procdure pour dfinir un niveau de protection contre l'crasement et des options d'crasement par dfaut ainsi que pour affecter un label au support par dfaut. Pour dfinir des paramtres par dfaut pour la gestion des supports :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gestion des supports. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Complte - Protge les supports allous et imports Slectionnez cette option pour protger les supports des jeux de supports et les supports imports contre l'crasement. Se reporter "Niveaux de protection contre l'crasement des supports" la page 217. Cette option est la plus sre, car les supports protgs ne peuvent pas tre crass tant que : la priode de protection contre l'crasement du support n'a pas expir ; vous ne dplacez pas un support appartenant un jeu de supports actif vers un support de travail ; vous n'effacez, ne formatez et n'affectez pas un label au support ; vous ne dplacez pas un support import vers les supports de travail.

Gestion des supports Dfinition des paramtres par dfaut pour la gestion des supports

223

Partielle - Ne protge que les supports allous

Slectionnez cette option pour autoriser l'crasement des supports imports et des supports de travail. Un support dont la priode de protection contre l'crasement n'a pas expir (support allou) ne peut pas tre cras. Il est recommand d'utiliser cette option si vous voulez rutiliser des supports d'une version prcdente de Backup Exec ou d'un autre produit (support import).

Interroger avant l'crasement d'un support import

Choisissez cette option pour que Backup Exec vous avertisse avant d'craser des supports imports lorsque l'option Partielle est slectionne. Le travail ne s'excutera pas tant que vous ne rpondez pas cette invite.

Aucun

Slectionnez cette option pour dsactiver la

option est dconseille, car elle supports. Avec cette option, vous devez vous ne protge pas les donnes contre assurer que les supports des priphriques de stockage ne sont pas crass par accident. l'crasement.

Attention : L'utilisation de cette fonction de protection contre l'crasement des

Par exemple, lorsqu'un travail d'crasement est soumis un priphrique et que le niveau de protection contre l'crasement des supports est Aucune, le support contenu dans ce priphrique est cras. Interroger avant l'crasement d'un support allou ou import Si vous avez slectionn Aucune (aucune protection contre l'crasement), il est recommand de choisir cette option pour recevoir un message d'invite avant l'crasement des supports allous ou imports. Le travail ne s'excutera pas tant que vous ne rpondez pas cette invite.

224

Gestion des supports Dfinition des paramtres par dfaut pour la gestion des supports

Ecraser les supports de travail Slectionnez cette option pour que Backup Exec avant les supports recyclables crase d'abord le support de travail lors d'un travail contenus dans le jeu de supports d'crasement. cible Se reporter "Dfinition du mode de recherche des supports crasables" la page 218. Si aucun support de travail n'est dtect dans les priphriques de stockage, Backup Exec crase un support recyclable du jeu de supports cible. Si aucun support recyclable n'est trouv, Backup Exec recherche automatiquement un autre support craser. Le choix de ce support dpend du niveau de protection contre l'crasement dfini (Complte, Partielle ou Aucune). Si vous slectionnez cette option, un plus grand nombre de supports peut tre ncessaire pour le mme nombre de travaux que lorsque vous choisissez d'craser les supports recyclables en premier. La dcision d'craser d'abord des supports de travail peut permettre de conserver plus longtemps les supports recyclables en vue d'une rcupration ventuelle, car cette option affecte l'ordre dans lequel Backup Exec crase les supports. Ecraser les supports recyclables Slectionnez cette option pour que Backup Exec contenus dans le jeu de supports crase le support recyclable du jeu de supports avant le support de travail cible lors d'un travail d'crasement. Si aucun support recyclable n'est dtect dans les priphriques de stockage, Backup Exec crase un support de travail. Si aucun support recyclable ou de travail n'est dtect, Backup Exec recherche automatiquement d'autres supports craser. Le choix de ce support dpend du niveau de protection contre l'crasement dfini (Complte, Partielle ou Aucune). Se reporter "Dfinition du mode de recherche des supports crasables" la page 218. Si vous choisissez d'craser le support recyclable du jeu de supports en premier, le mme support sera rutilis plus frquemment que si vous choisissez d'craser d'abord le support de travail.

Gestion des supports Dfinition des paramtres par dfaut pour la gestion des supports

225

Type de support

Slectionnez le type de support pour lequel vous voulez crer des labels par dfaut. Se reporter "Affectation d'un label un support import" la page 229. Par exemple, si vous slectionnez 4 mm, tous les supports du mme type insrs pour la premire fois dans cette installation de Backup Exec prennent le label que vous spcifiez dans les champs suivants.

Prfixe

Affiche le prfixe par dfaut actuel utilis pour le type de cartouche slectionn. Pour spcifier un nouveau prfixe sur le label, entrez de 1 8 caractres alphanumriques. Affiche le prochain numro qui sera inclus sur le label du support suivant et qui correspond au type de cartouche slectionn lorsque ce support est spcifi pour la premire fois dans cette copie de Backup Exec. Ce numro augmente par incrments de 1 chaque fois qu'un support correspondant au type de cartouche slectionn est spcifi dans cette installation de Backup Exec. Par exemple, si Type de cartouche est dfini sur 4 mm, et si Nouvelle valeur est dfini sur 1, la premire fois qu'un support 4 mm est insr dans cette installation de Backup Exec, son label inclut le numro 1. Le label du support 4 mm suivant comprendra le numro 2. Pour entrer une nouvelle valeur, entrez de 1 8 caractres numriques. Ce numro ne doit pas tre plus long que celui spcifi dans le champ Chiffres.

Nouvelle valeur

226

Gestion des supports Audit des oprations sur les supports

Chiffres

Indique la longueur de l'entre Nouvelle valeur, y compris les espaces rservs aux zros. Ce champ dfinit la taille minimale de la partie numrique du label. Par exemple, si Nouvelle valeur est dfini sur 1, et que Chiffres est dfini sur 6, la nouvelle valeur des labels de support suivants est alors 000001, 000002, 000003, etc. Si la longueur de Nouvelle valeur dpasse celle du champ Chiffres, des chiffres supplmentaires sont ajouts. Selon l'exemple prcdent, si la numrotation des labels continue jusqu' 999 999, le label suivant sera 1 000 000, mme si la valeur spcifie dans le champ Chiffres est 6. En passant directement 1 000 000 et 1 000 001 plutt qu' 000 000 et 000 001, vous vitez la duplication des labels. La valeur du champ Chiffres doit tre comprise entre trois et huit.

Centre de sauvegarde par dfaut Slectionnez le centre de sauvegarde par dfaut vers lequel les supports seront dplacs par les travaux de dplacement ou d'exportation. Ce centre de sauvegarde par dfaut s'affiche dans la bote de dialogue des proprits des travaux, dans le menu Options. Se reporter "Planification d'un travail de dplacement de support" la page 242. Se reporter "Exportation des supports expirs d'une bandothque" la page 464.

Se reporter "Dfinition du mode de recherche des supports crasables" la page 218. Se reporter "Affectation de labels aux supports" la page 227.

Audit des oprations sur les supports

Le journal daudit contient des informations sur les oprations sur les supports, par exemple lorsque des donnes sont ajoutes un support ou crasent ses donnes antrieures. Ces informations peuvent vous aider trouver tous les supports ncessaires pour un travail de restauration.

Gestion des supports Affectation de labels aux supports

227

Pour les oprations sur les supports, les options suivantes sont actives par dfaut dans le journal daudit :

Suppression de supports Suppression du jeu de supports Effacement du support, lent Effacement du support, rapide Formatage du support Formater le support (WORM) Affectation de labels aux supports Dplacement de supports Ecraser le support

Pour vrifier les oprations ralises sur le support l'aide des entres du journal d'audit :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Journal d'audit. Dans le champ de slection de la catgorie, cliquez sur Priphriques et supports. Les entres du journal d'audit s'affichent pour cette catgorie.

Pour configurer la journalisation d'oprations spcifiques :

1 2 3 4 5

Dans le menu Outils, cliquez sur Journal d'audit. Dans la bote de dialogue Journal d'audit, cliquez sur Configurer la journalisation. Dveloppez la catgorie Priphriques et supports. Slectionnez les oprations journaliser ou dsactivez les cases des oprations que vous ne voulez pas insrer au journal. Cliquez sur OK. Se reporter " Journaux d'audit" la page 187. Se reporter " Rapport derreurs de support" la page 745.

Affectation de labels aux supports

Les supports utiliss dans Backup Exec sont identifis par un label de support. Lorsqu'un support neuf, vierge ou sans label est utilis au cours d'une opration de sauvegarde, Backup Exec lui affecte automatiquement un label. Ce label se

228

Gestion des supports Affectation de labels aux supports

compose d'un nombre croissant et d'un prfixe qui permet d'identifier le type de cartouche. Par exemple, si le support est une bande 4 mm, le prfixe est 4M, suivi de 000001. Le label de support suivant cr pour une bande 4 mm sans label sera 4M000002, etc. Vous pouvez autoriser Backup Exec affecter automatiquement un label au support ou vous pouvez spcifier un prfixe et un numro de label affecter un type de support. Par exemple, vous pouvez indiquer que tous les supports 4 mm spcifis pour la premire fois dans cette copie de Backup Exec doivent avoir un label contenant le prfixe ACCT et que leur numrotation doit commencer partir de 1000. Vous pouvez indiquer qu'un autre type de support doit comporter un prfixe FIN dans son label et que sa numrotation doit commencer 10 000. La personnalisation des labels peut vous aider reconnatre et organiser les supports. Un autre type de label de support utilis par Backup Exec est l'ID du support, label unique affect chaque support Backup Exec. L'ID du support est utilis de manire interne par Backup Exec pour conserver des statistiques sur chaque support. Pour assurer la continuit des enregistrements de chaque support, Backup Exec utilise son ID, qui ne peut tre ni modifi ni effac, la diffrence des labels de support ou de code-barre. L'ID du support n'a aucun effet sur le label du support, ni sur la capacit le renommer, lui affecter un label ou l'effacer. Parfois, vous devez utiliser l'ID du support pour diffrencier les supports qui ont des labels dupliqus. Des labels dupliqus peuvent tre automatiquement gnrs dans les cas o Backup Exec est rinstall ou qu'un support provenant d'une autre installation de Backup Exec est utilis. Utilisez l'ID de support pour diffrencier les labels dupliqus. L'ID des supports est indiqu dans la page de proprits des supports. Ecrivez ce label de support sur une tiquette externe appose au support physique. Chaque fois que vous modifiez le label du support, veillez changer galement l'tiquette "physique" appose au support. Backup Exec offre trois mthodes permettant de changer un label de support :

Opration Affecter un label au support. Ecrit un nouveau label de support sur le support. Cette opration d'criture dtruit toutes les donnes du support. Cette option est disponible dans la vue Priphriques. Opration Renommer. Change le nom du support dans l'affichage, mais n'inscrit pas ce nouveau label sur le support tant qu'une opration d'crasement n'est pas excute. Les donnes du support sont utilisables jusqu' ce que le support soit cras. Modification du label dans la page de proprits du support. La modification du label change le nom du support dans l'affichage, mais n'crit pas ce nouveau

Gestion des supports Affectation de labels aux supports

229

label sur le support tant qu'une opration d'crasement n'est pas excute. Les donnes du support sont utilisables jusqu' ce que le support soit cras. Se reporter "Emplacements des supports et centres de sauvegarde" la page 236. Se reporter "affectation de labels aux supports" la page 454. Se reporter " Affectation de label de code-barre " la page 229. Se reporter "Modification du nom d'un support" la page 232. Se reporter "Affichage des proprits gnrales des supports" la page 249.

Affectation d'un label un support import

Backup Exec n'affecte pas automatiquement un nouveau label aux supports imports. Le label du support import est lu et affich dans la vue Supports, dans l'un des jeux de supports imports. En outre, le label d'origine des supports imports s'affiche sous le titre Description du support dans le volet des rsultats de la vue Supports. Vous pouvez modifier la description du support dans sa page de proprits pour avoir un label plus descriptif. Si le niveau de protection contre l'crasement du support est dfini sur Partielle ou sur Aucune, le support import peut tre slectionn pour un travail et tre cras. Un label est automatiquement affect au support import lors de son crasement par un travail. Si vous souhaitez affecter un label un support import spcifique tout en conservant la protection complte contre l'crasement pour d'autres supports imports, effacez le support voulu, puis affectez-lui un label. Se reporter "Affichage des proprits gnrales des supports" la page 249.

Affectation de label de code-barre

Si une cartouche physique dote d'un label de code-barre est place dans une bandothque quipe d'un lecteur de code-barre, ce label devient automatiquement le label du support. Vous pouvez modifier le label de support dans Backup Exec, mais tant que le support a un label de code-barre qui peut tre lu, celui-ci a la priorit sur le label de support. Pour utiliser le label de support entr dans Backup Exec, vous devez retirer le label de code-barre appos sur la cartouche du support ou utiliser le support dans un priphrique dpourvu de lecteur de code-barre. Par exemple, la bandothque 1 prend en charge les codes-barres. Lors d'une opration de sauvegarde, Backup Exec requiert un nouveau support ou un support crasable pour l'opration. Un nouveau support comportant le label de code-barre 'ABCD' est insr dans le magasin de la bandothque et le lecteur de code-barre

230

Gestion des supports Affectation de labels aux supports

lit l'ID du code-barre sur le label du support. Backup Exec slectionne ce support pour l'opration et dtecte son label de code-barre. Backup Exec utilise automatiquement ce label et continue l'opration. Lorsque vous changez de magasin ou que vous insrez un nouveau support dans un magasin, loption Analyser permet de mettre rapidement jour les informations de logement. Se reporter "Affectation de labels aux supports" la page 227.

Affectation de label de code-barre dans les bandothques de supports mixtes

Si votre bandothque utilise plusieurs types de lecteur et prend en charge les labels de code-barre, vous pouvez crer une rgle de code-barre permettant Backup Exec d'identifier les types de support utiliser dans un lecteur. Lorsque Backup Exec lit la rgle de code-barre, il recherche le type de support correspondant au prfixe ou au suffixe, puis monte le support dans un lecteur acceptant ce type de support. Une fois les rgles de code-barre dfinies, vous devez configurer dautres lments pour que les rgles soient fonctionnelles :

Activez les rgles de code-barre de la bandothque. Pour cela, slectionnez l'option Rgles de code-barre sous l'onglet Configuration des proprits de la bandothque. Pour chaque lecteur d'une bandothque supports mixtes, indiquez le type de support employer et si ce support est utilisable pour des oprations de lecture ou d'criture. Se reporter "Affichage et spcification des types de support d'un priphrique " la page 430.

Pour affecter des rgles de code-barre dans une bandothque de supports mixtes

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Rgles de code-barre. Cliquez sur Nouveau.

Gestion des supports Affectation de labels aux supports

231

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Slection d'un type Slectionnez le support pour lequel vous voulez ajouter une rgle de support de code-barre. Fournisseur (Facultatif) Entrez le nom du fabricant de la bandothque. Il est indiqu la page des proprits de la bandothque. La casse est prise en compte dans ce champ. Le fait d'entrer le nom d'un fournisseur dans ce champ restreint les rgles de code-barre aux bandothques de celui-ci. Si vous crez une rgle de code-barre gnrale qui s'applique des bandothques de diffrents fournisseurs, laissez ce champ vide. Prfixe de code-barre Tapez un code placer devant le code-barre reprsentant un type de support. Il peut contenir jusqu' 16 caractres et toute combinaison de lettres et de chiffres. La casse est prise en compte dans ce champ. Tapez un code placer aprs le code-barre reprsentant un type de support. Il peut contenir jusqu' 16 caractres et toute combinaison de lettres et de chiffres. La casse est prise en compte dans ce champ.

Suffixe de code-barre

5 6

Cliquez sur OK pour enregistrer la rgle de label de code-barre pour ce support. Vrifiez que les rgles de code-barre sont actives pour la bandothque. Les rgles de code-barre ne prennent pas effet tant que vous ne les activez pas dans la bandothque. Se reporter "Affichage des proprits de configuration de bandothque" la page 438.

Pour modifier une rgle de code-barre

1 2 3 4

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Rgles de code-barre. Cliquez sur Modifier, puis modifiez les options votre convenance. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications, puis cliquez sur OK pour quitter.

Pour supprimer une rgle de code-barre

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Rgles de code-barre.

232

Gestion des supports About WORM media

3 4

Slectionnez une rgle de code-barre supprimer, puis cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression de la rgle, puis cliquez sur OK.

Modification du nom d'un support

Utilisez l'option Renommer pour attribuer un nouveau label au support. Le nouveau label n'est rellement crit sur le support qu'aprs une opration d'crasement. Toutes les donnes du support sont ainsi conserves jusqu'au travail suivant. Cependant, le nouveau label de support est stock dans la base de donnes et affich pour ce support. Pour donner immdiatement un nouveau label au support, utilisez Affecter un label au support dans la page de proprits du priphrique. Le contenu du support sera effac. Si vous renommez un support et l'utilisez ensuite dans une autre installation de Backup Exec, celui-ci est trait comme un support import et son label d'origine s'affiche. Le label renomm n'est pas transfr vers d'autres installations de Backup Exec. Pour renommer un support :

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Si le support se trouve dans un priphrique, dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques, puis sur le priphrique en question pour afficher le support. Si vous ignorez l'emplacement d'un support, dans la barre de navigation, cliquez sur Supports, puis sur Tous les supports pour tous les afficher.

2 3 4 5

Slectionnez le support renommer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Renommer. Dans le champ Nom, tapez un nouveau label de support, puis cliquez sur OK. Ecrivez ce label de support sur une tiquette externe appose au support physique. Se reporter "Affichage des proprits gnrales des supports" la page 249.

About WORM media

Write once, read many (WORM) data storage is used for archiving data that requires a long retention period. Data can be written to WORM media one time only. After that, the media can be appended to, but it cannot be overwritten, erased, or reformatted.

Gestion des supports Catalogage des supports pendant la rvision des priphriques et des supports

233

When WORM media is used in a media set, the overwrite protection period is not applied to it, but the append period is applied. New WORM media is WORM media that has not been written to. When new WORM media is introduced into Backup Exec, it is placed in the Scratch Media set. After the WORM media has been written to one time, you cannot move it to the Scratch media set. You can move WORM media to the Retired Media set to delete it from Backup Exec, but you cannot erase it or reformat it. You can use WORM media for ad hoc backup jobs and for backup jobs created from policies. When you select the option Use Write once, read many (WORM) media, Backup Exec confirms that the destination device is or contains a WORM-compatible drive, and that the WORM media is available in the drive. If WORM media or a WORM-compatible drive is not found, an alert is sent. Se reporter "Options des priphriques et des supports pour les travaux de sauvegarde et les modles" la page 327.

Catalogage des supports pendant la rvision des priphriques et des supports

Vous pouvez cataloguer les supports pour :

journaliser le contenu d'un support cr par un produit autre que l'installation actuelle de Backup Exec (support import) ; crer un nouveau catalogue sur le disque dur local si le catalogue du support n'existe plus.

Pour vrifier un support ou pouvoir restaurer les donnes qu'il contient, le support et ses fichiers de sauvegarde sur disque doivent possder un catalogue. Si le support est utilis par ce systme pour la premire fois, vous devez d'abord inventorier le support. Se reporter "Inventaire des supports" la page 447. Pour cataloguer des supports pendant la rvision des priphriques et des supports

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports ou Priphriques. Slectionnez le jeu de supports ou l'emplacement auquel le support cataloguer est associ. Vous pouvez galement slectionner le priphrique contenant le support cataloguer, puis choisir le support concern. Dans le volet des tches, sous Tches de support, cliquez sur Cataloguer les supports.

234

Gestion des supports Catalogage des supports pendant la rvision des priphriques et des supports

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Priphrique Mot de passe Slectionnez le priphrique sur lequel le travail s'excutera. Si ce support est protg par un mot de passe et catalogu par ce systme pour la premire fois, saisissez le mot de passe. Si ce support est protg par un mot de passe et catalogu par ce systme pour la premire fois, ressaisissez le mot de passe.

Confirmer le mot de passe

5 6

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gnral. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Nom du travail Tapez un nom de travail ou acceptez le nom par dfaut.

Priorit du travail Slectionnez le niveau de priorit pour ce travail. Si un autre travail est planifi pour s'excuter en mme temps que ce travail, la priorit que vous dfinissez dtermine quel travail s'excute en premier. Vous pouvez dfinir les priorits suivantes :

La plus haute Haute Moyenne Basse La plus basse

Pour avertir une personne ou un groupe de personnes la fin du travail, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification, puis slectionnez les options voulues. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

Gestion des supports Cration d'un travail de restauration pendant la rvision des supports et des priphriques

235

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour dfinir les options de planification utiliser : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Surveillez ce travail ou annulez le travail de catalogage avec le moniteur des travaux.

Si le support doit tre insr dans une bandothque pour les besoins du travail, vous tes invit crer un travail d'importation de bandothque. Se reporter "Importation de supports dans une bandothque" la page 458.

10 Lors de la cration de ce travail d'importation, slectionnez Options dans les

proprits du travail d'importation, puis choisissez Inventorier automatiquement une fois l'importation termine. Se reporter "Restore jobs and the catalog" la page 591. Se reporter "Dfinition des paramtres de catalogage par dfaut" la page 591. Se reporter "Slection des donnes restaurer" la page 618. Se reporter "Annulation d'un travail de restauration" la page 637.

Cration d'un travail de restauration pendant la rvision des supports et des priphriques
Backup Exec permet de crer un travail de restauration pendant la rvision des supports et des priphriques. Vous devez cataloguer le support afin de pouvoir slectionner les fichiers restaurer. Le catalogue du support sauvegard sur d'autres installations de Backup Exec n'existe plus sur le serveur de supports. Vous devez donc le recrer sur le serveur local pour afficher des donnes dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration. Cration d'un travail de restauration pendant la rvision des supports et des priphriques

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports ou Priphriques. Double-cliquez sur le jeu de supports ou l'emplacement associ aux donnes restaurer.

236

Gestion des supports Emplacements des supports et centres de sauvegarde

3 4 5

Slectionnez le support restaurer. Dans le volet des tches, sous Tches de support, cliquez sur Restaurer les donnes. Slectionnez les proprits du travail de restauration Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595.

Si le support doit tre insr dans une bandothque pour les besoins du travail, vous tes invit crer un travail d'importation de bandothque. Se reporter "Importation de supports dans une bandothque" la page 458.

Lors de la cration de ce travail d'importation, slectionnez Options dans les proprits du travail d'importation, puis choisissez Inventorier automatiquement une fois l'importation termine. Se reporter "Catalogage des supports pendant la rvision des priphriques et des supports" la page 233.

Emplacements des supports et centres de sauvegarde

Les supports Backup Exec peuvent rsider aux emplacements suivants :

Support en ligne : cet emplacement rpertorie les supports qui rsident sur un priphrique de stockage, un logement de bandothque ou un dossier de sauvegarde sur disque. Il est dfini par Backup Exec. Vous ne pouvez donc ni le supprimer, ni le renommer. L'ajout et le retrait de supports cet emplacement sont impossibles. Remarque : si vous dplacez un support partir d'un emplacement de support en ligne, ses priodes d'ajout et de protection contre l'crasement restent effectives. Support hors ligne : cet emplacement rpertorie les supports qui se trouvent sur le site, mais qui ne sont pas dans des lecteurs, des logements ou des centres de sauvegarde. Les supports sont automatiquement placs dans cet emplacement si vous utilisez Backup Exec pour retirer un support d'un priphrique ou d'un logement. Vous pouvez ajouter un support d'un autre emplacement des supports l'emplacement hors ligne. Pour dplacer un support hors ligne vers un emplacement en ligne, excutez un inventaire des priphriques ou du logement, ou bien cataloguez le support. Vous ne pouvez ni supprimer ni renommer l'emplacement hors ligne.

Gestion des supports Cration de centres de sauvegarde

237

Centre de sauvegarde dfini par l'utilisateur : un centre de sauvegarde est la reprsentation logique de l'emplacement physique rel des supports. Vous pouvez crer des centres de sauvegarde pour assurer le suivi de l'emplacement dans lequel les supports sont physiquement stocks, par exemple une salle de stockage des supports, une corbeille pour supports de travail ou un emplacement hors site. Par exemple, vous pouvez crer un centre de sauvegarde dans lequel sont placs les supports qui doivent tre envoys l'extrieur, puis imprimer un rapport du contenu du centre de sauvegarde, destin accompagner les supports envoys vers leur lieu de stockage externe. Vous pouvez galement crer des rgles de centre de sauvegarde vous aidant dans le suivi des priodes de dplacement du support vers un centre de sauvegarde ou de son retrait.

Se reporter "Recherche d'un support dans un centre de sauvegarde ou un emplacement" la page 240. Se reporter "Configuration de rgles de centre de sauvegarde pour des jeux de supports" la page 238. Se reporter "Utilisation de l'assistant de centre de sauvegarde pour dplacer des supports" la page 244. Se reporter "Modification du nom d'un centre de sauvegarde" la page 240. Se reporter "Dplacement d'un support vers un emplacement hors ligne ou un centre de sauvegarde" la page 241. Se reporter "Suppression d'un centre de sauvegarde" la page 240. Se reporter "Rapport Contenu du centre de sauvegarde" la page 747.

Cration de centres de sauvegarde

Les centres de sauvegarde assurent le suivi des supports stocks sur des sites spcifiques. Pour crer un centre de sauvegarde :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports. Dans le volet des tches, sous Tches de l'emplacement du support, cliquez sur Nouveau centre de sauvegarde des supports. Entrez le nom et la description du nouveau centre de sauvegarde. Cliquez sur OK. Le nouveau centre de sauvegarde s'affiche dans la vue Supports, sous Emplacement des supports.

238

Gestion des supports Cration de centres de sauvegarde

Configuration de rgles de centre de sauvegarde pour des jeux de supports

Les proprits des rgles de centre de sauvegarde pour les jeux de supports vous permettent d'ajouter ou de modifier les lments suivants :

Le centre de sauvegarde vers lequel vous souhaitez envoyer les supports associs au jeu de supports. Le temps d'attente ncessaire entre l'allocation du support et son envoi vers le centre de sauvegarde. Le temps d'attente ncessaire entre la dernire criture dans le support et son renvoi partir du centre de sauvegarde.

L'emplacement du centre de sauvegarde n'est pas automatiquement mis jour par Backup Exec. Outre la mise jour de l'emplacement des supports, l'Assistant de mise jour du centre de sauvegarde permet d'imprimer et d'afficher des rapports contenant des dtails sur des supports prts tre dplacs vers ou partir du centre de sauvegarde. Vous pouvez galement planifier un dplacement du support vers un centre de sauvegarde afin d'exporter le support vers un priphrique et de mettre jour l'emplacement de tout support dplac. Pour configurer des rgles de centre de sauvegarde pour des jeux de supports :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports. Dans le volet de slection des supports, sous Jeux de supports, slectionnez un jeu de supports. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits.

Gestion des supports Cration de centres de sauvegarde

239

4 5

Cliquez sur l'onglet Rgles de centre de sauvegarde. Slectionnez les options appropries comme suit, puis cliquez sur OK :
Slectionnez le centre de sauvegarde utiliser avec ce jeu de supports : Slectionnez un centre de sauvegarde destin au stockage des supports associs ce jeu de supports et correspondant aux priodes de dplacement vers et partir du centre de sauvegarde. Avant de mettre jour l'emplacement des supports avec Backup Exec, excutez la tche Mettre jour le centre de sauvegarde l'aide de l'Assistant, mme si les dates de dplacement sont dpasses. Se reporter "Utilisation de l'assistant de centre de sauvegarde pour dplacer des supports" la page 244. Outre l'impression de rapports dcrivant les supports tant prts tre placs dans le centre de sauvegarde ou en tre extraits, cet Assistant peut mettre jour l'emplacement des supports, si vous choisissez de les dplacer. Toutefois, vous devez rassembler physiquement les supports pour les placer dans le centre de sauvegarde ou les en extraire. Dplacer le Spcifiez une priode commenant partir de la premire criture support vers le ou d'un crasement, aprs laquelle ce support sera prt tre centre de dplac vers ce centre de sauvegarde. sauvegarde x aprs son allocation (aprs la premire criture ou un crasement) Renvoyer le Spcifiez une priode commenant partir de la dernire criture, support du centre aprs laquelle ce support sera prt tre renvoy du centre de de sauvegarde x sauvegarde. aprs la dernire criture

Se reporter "Utilisation de l'assistant de centre de sauvegarde pour dplacer des supports" la page 244. Se reporter "Dplacement d'un support vers un emplacement hors ligne ou un centre de sauvegarde" la page 241. Se reporter "Cration de jeux de supports" la page 207.

240

Gestion des supports Cration de centres de sauvegarde

Recherche d'un support dans un centre de sauvegarde ou un emplacement

Vous pouvez trouver l'emplacement du support en recherchant le nom sur le label de support. Pour rechercher un support dans un centre de sauvegarde ou un emplacement :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports. Dans le volet de slection des supports, cliquez sur Emplacement des supports. Dans le volet des tches, sous Tches de l'emplacement du support, cliquez sur Rechercher le support. Entrez le nom contenu dans le label du support rechercher, puis cliquez sur OK. L'emplacement du support est mis en surbrillance et ses proprits apparaissent dans le volet de visualisation.

Suppression d'un centre de sauvegarde

Vous pouvez supprimer un centre de sauvegarde vide. Si celui-ci contient un support, vous devez d'abord dplacer ce dernier avant de supprimer le centre de sauvegarde. Vous ne pouvez pas supprimer les emplacements en ligne et hors ligne. Pour supprimer un centre de sauvegarde :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports. Slectionnez le centre de sauvegarde supprimer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression. Pour supprimer plusieurs centres de sauvegarde la fois, cliquez sur Oui tout.

Modification du nom d'un centre de sauvegarde

Vous pouvez renommer un centre de sauvegarde. En revanche, vous ne pouvez pas renommer les emplacements des supports en ligne et hors ligne dfinis par dfaut par Backup Exec.

Gestion des supports Dplacement d'un support vers un emplacement hors ligne ou un centre de sauvegarde

241

Renommer d'A un centre de sauvegarde

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports. Dans le volet de slection des supports, cliquez sur le centre de sauvegarde renommer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Renommer. Tapez le nouveau nom, puis cliquez sur OK.

Dplacement d'un support vers un emplacement hors ligne ou un centre de sauvegarde

Vous pouvez dplacer un support vers un centre de sauvegarde ou vers un emplacement hors ligne de diverses manires. Au cours de ces oprations, vous serez peut-tre invit exporter le support. Outre ce dplacement "logique", un dplacement physique du support vers l'emplacement portant le nom du centre de sauvegarde est requis. Pour dplacer un support vers un centre de sauvegarde ou un emplacement de support hors ligne, choisissez l'une des mthodes suivantes :

Analyse du label de code-barre ou saisie du label de support pour dplacer logiquement le support vers un centre de sauvegarde ou vers un emplacement hors ligne Se reporter "Analyse des labels de code-barre pour dplacer un support" la page 242. Planification d'un travail pour dplacer logiquement le support vers un centre de sauvegarde aprs son exportation partir d'un priphrique Se reporter "Planification d'un travail de dplacement de support" la page 242. Cration, dans une stratgie, d'un modle de travail d'exportation du support Se reporter "Ajout d'un modle d'exportation de supports une politique" la page 519. Excution de l'Assistant de centre de sauvegarde pour exporter le support partir d'un priphrique et le dplacer logiquement vers un centre de sauvegarde Se reporter "Utilisation de l'assistant de centre de sauvegarde pour dplacer des supports" la page 244. Dplacement du support par glisser-dplacer vers un centre de sauvegarde ou un emplacement de support hors ligne, suivi d'une exportation du support partir du priphrique Se reporter " Dplacement des supports par glisser-dplacer" la page 245.

242

Gestion des supports Dplacement d'un support vers un emplacement hors ligne ou un centre de sauvegarde

Utilisez loption Dplacer vers le centre de sauvegarde pour dplacer logiquement le support vers un centre de sauvegarde ou vers un emplacement hors ligne. Se reporter "Dplacement du support l'aide de la tche Dplacer vers le centre de sauvegarde" la page 244.

Analyse des labels de code-barre pour dplacer un support

Cette mthode de dplacement de support vers un centre de sauvegarde ou un emplacement de support hors ligne est trs efficace, condition de possder un lecteur de code-barre. Vous pouvez galement saisir un label de support dans la bote de dialogue. Pour analyser des labels de code-barre afin de dplacer un support

1 2 3 4 5 6 7

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports. Dans le volet de slection des supports, slectionnez l'emplacement ou le centre de sauvegarde vers lequel vous voulez dplacer le support. Dans le volet des tches, sous Tches de l'emplacement du support, cliquez sur Ajouter le support au centre de sauvegarde slectionn. Analysez le label de code barres ou saisissez le label de support, parce que les supports que vous voulez se dplacer ce centre de sauvegarde. Cliquez sur OK. Rptez les tapes 4 et 5 pour tous les supports ajouter. Cliquez sur OK. Se reporter "Dplacement d'un support vers un emplacement hors ligne ou un centre de sauvegarde" la page 241.

Planification d'un travail de dplacement de support

Si des rgles de centre de sauvegarde ont t dfinies pour le jeu de supports, vous pouvez planifier un travail appel Dplacement des supports vers le centre de sauvegarde. Ce travail exporte les supports d'un priphrique, puis les dplace logiquement vers le centre de sauvegarde spcifi. Vous pouvez spcifier un centre de sauvegarde pour un jeu de supports dans les rgles de centre de sauvegarde du jeu de supports ou dfinir un centre de sauvegarde par dfaut. Pour cela, le nud Emplacement des supports de la vue Supports doit contenir un centre de sauvegarde dfini par l'utilisateur. Se reporter "Cration de centres de sauvegarde" la page 237.

Gestion des supports Dplacement d'un support vers un emplacement hors ligne ou un centre de sauvegarde

243

Pour planifier un travail de dplacement de support :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le volet des tches, sous Tches de stratgie de sauvegarde, cliquez sur Nouveau travail de dplacement d'un support vers le centre de sauvegarde. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Nom du travail Tapez un nom de travail ou acceptez le nom par dfaut.

Priorit du travail Slectionnez le niveau de priorit pour ce travail. Si un autre travail est planifi pour s'excuter en mme temps que ce travail, la priorit que vous dfinissez dtermine quel travail s'excute en premier. Les niveaux suivants sont disponibles :

La plus haute Haute Moyenne Basse La plus basse

Aprs l'exportation du support, dplacez-le vers un centre de sauvegarde en cliquant, dans le volet Proprits, sur Paramtres, puis sur Options. Slectionnez ensuite un centre de sauvegarde. Pour avertir une personne ou un groupe de personnes la fin du travail, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification, puis slectionnez les options voulues. Se reporter "Attribution de destinataires aux catgories d'alertes pour les notifications" la page 680.

Si vous voulez excuter le travail immdiatement, cliquez sur Excuter maintenant. Dans le cas contraire, dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification pour dfinir les options de planification utiliser. Se reporter "Planification des travaux" la page 347. Surveillez ou annulez le travail avec le moniteur des travaux. Se reporter "Dplacement d'un support vers un emplacement hors ligne ou un centre de sauvegarde" la page 241.

244

Gestion des supports Dplacement d'un support vers un emplacement hors ligne ou un centre de sauvegarde

Utilisation de l'assistant de centre de sauvegarde pour dplacer des supports

Outre la mise jour des centres de sauvegarde, l'Assistant de centre de sauvegarde permet d'imprimer et d'afficher des rapports contenant des dtails sur des supports prts tre dplacs vers ou partir d'un centre de sauvegarde. Aprs la mise jour du centre, Backup Exec vous invite exporter le support s'il a dtect une bandothque. Si vous choisissez d'exporter le support, un travail d'exportation s'excute. Se reporter "Exportation des supports expirs d'une bandothque" la page 464. Remarque : Si votre environnement englobe des sites distants, vous devez crer des jeux de supports distincts pour chaque site distant, de sorte qu'en activant des rgles de centre de sauvegarde, les rapports contiennent des dtails sur les supports prts tre dplacs, pour ce site seulement. Pour utiliser l'Assistant de centre de sauvegarde afin de dplacer un support :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports. Slectionnez le centre de sauvegarde mettre jour. Dans le volet des tches, sous Tches de l'emplacement du support, cliquez sur Mettre jour le centre de sauvegarde l'aide de l'Assistant. L'Assistant de centre de sauvegarde apparat.

Suivez les instructions fournies par l'Assistant. Se reporter "Cration de jeux de supports" la page 207. Se reporter "Configuration de rgles de centre de sauvegarde pour des jeux de supports" la page 238. Se reporter "Dplacement d'un support vers un emplacement hors ligne ou un centre de sauvegarde" la page 241.

Dplacement du support l'aide de la tche Dplacer vers le centre de sauvegarde

Vous pouvez slectionner le support dans la vue Supports, puis choisir un centre de sauvegarde ou un emplacement hors ligne dans la bote de dialogue qui s'affiche. L'emplacement du support est mis jour, mais le support n'est ni ject, ni export.

Gestion des supports Dplacement d'un support vers un emplacement hors ligne ou un centre de sauvegarde

245

Pour dplacer le support l'aide de la tche Dplacer vers le centre de sauvegarde :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports. Dveloppez le nud Tous les supports, puis slectionnez un support dplacer dans la liste. Dans le volet des tches, sous Tches de support, cliquez sur Dplacer vers le centre de sauvegarde. Slectionnez un centre de sauvegarde vers lequel dplacer le support, puis cliquez sur Oui ou Oui tout. L'emplacement du support est mis jour. Se reporter "Exportation des supports expirs d'une bandothque" la page 464. Se reporter "Dplacement d'un support vers un emplacement hors ligne ou un centre de sauvegarde" la page 241.

Dplacement des supports par glisser-dplacer

Pour dplacer le support vers un emplacement hors ligne ou un centre de sauvegarde, faites-le glisser d'un emplacement l'autre. Avec la mthode du glisser-dplacer, l'utilisateur est galement invit exporter le support partir d'un priphrique. Le tableau suivant rpertorie les rgles de glisser-dplacer qui s'appliquent aux supports : Remarque : Si vous dplacez un support partir d'un emplacement en ligne, ses priodes d'ajout et de protection contre l'crasement restent effectives.

246

Gestion des supports Dplacement d'un support vers un emplacement hors ligne ou un centre de sauvegarde

Tableau 4-4 Depuis/vers

Emplacement en ligne

Rgles de glisser-dplacer appliques des supports Centres de sauvegarde Pools/jeux de supports Tous les supports
Non

Emplacement en Emplacement ligne hors ligne

Non Oui, avec un message d'avertissement indiquant que le support n'est pas physiquement dplac de l'emplacement en ligne. Non

Oui, avec un Non message d'avertissement indiquant que le support n'est pas physiquement dplac de l'emplacement en ligne. Oui Non

Emplacement hors Non ligne Centre de sauvegarde dfini par l'utilisateur Pools/jeux de supports Non

Non

Oui

Oui

Non

Non

Non

Oui, avec un message d'avertissement Oui, avec un message d'avertissement indiquant que le support n'est pas physiquement dplac de l'emplacement en ligne.

Oui, avec un message d'avertissement

Oui

Non

Tous les supports

Non

Oui, avec un Oui message d'avertissement indiquant que le support n'est pas physiquement dplac de l'emplacement en ligne.

Non

Pour dplacer le support par glisser-dplacer :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports. Dans le volet de slection des supports, cliquez sur le centre contenant le support.

Gestion des supports Suppression d'un support endommag

247

3 4

Slectionnez le support dans le volet des rsultats, puis faites-le glisser jusqu' son nouvel emplacement. A l'invite, cliquez sur Oui ou sur Oui tout pour exporter le support. Le travail d'exportation s'excute et vous tes invit supprimer le support du priphrique. Se reporter "Dplacement d'un support vers un emplacement hors ligne ou un centre de sauvegarde" la page 241.

Suppression d'un support endommag

Un support qui atteint ou dpasse les seuils d'erreur dfinis par le fabricant doit tre associ au jeu des supports abandonns. En fonction du nombre d'erreurs intermittentes cres par le microprogramme du priphrique de stockage, un support qui dpasse des niveaux acceptables d'erreur est signal Backup Exec comme pouvant tre abandonn. Pour dterminer le support abandonner, excutez un rapport Jeux de supports pour voir le nombre total d'erreurs d'un support ou consultez les proprits d'un support donn. Associez tous les supports possdant un niveau d'erreur inacceptable Support abandonn pour viter d'utiliser des supports dfectueux pour des oprations de sauvegarde importantes. Lorsque ce support est marqu comme tant abandonn, il n'est plus utilis par Backup Exec pour les travaux de sauvegarde futurs. Le support peut tre utilis pour la restauration s'il n'est pas endommag. Se reporter "Suppression d'un support" la page 247. Se reporter "Affichage des statistiques d'un support" la page 254. Se reporter "Rapport Travaux de sauvegarde ayant chou " la page 740.

Suppression d'un support

Un support ne peut tre supprim de Backup Exec que s'il figure dans le jeu des supports abandonns. Vous pouvez choisir de supprimer un support quand :

vous disposez d'un grand nombre de supports hors site que vous ne voulez pas recycler ; vous souhaitez vous dbarrasser d'un support endommag ou trop ancien.

Un support ne peut tre supprim de Backup Exec que s'il a t associ au jeu des supports abandonns.

248

Gestion des supports Association d'un support un jeu de supports

Lorsqu'un support supprim est rutilis par Backup Exec, il est reconnu comme un support import. Ce support doit avoir t catalogu avant d'tre utilis pour des oprations de restauration. Remarque : Supprimer des supports de Backup Exec et effacer des supports sont deux oprations diffrentes. Pour supprimer un support :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports. Associez le support supprimer au jeu des supports abandonns de l'une des manires suivantes :

Faites glisser le support vers l'icne Support abandonn. Dans le volet des tches, sous Tches de support, cliquez sur Associer un jeu de supports, slectionnez le jeu Support abandonn auquel associer le support, puis cliquez sur Oui ou sur Oui tout.

3 4

Double-cliquez sur l'icne Support abandonn, puis slectionnez le support supprimer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Supprimer. Si l'option Supprimer n'est pas disponible, cela signifie que le support n'est pas associ au jeu des supports abandonns. Vous devez associer le support ce jeu de supports pour que l'option Supprimer devienne accessible.

Cliquez sur Oui ou sur Oui tout pour supprimer les supports affichs. Se reporter "Affichage des statistiques d'un support" la page 254. Se reporter "Rapport Travaux de sauvegarde ayant chou " la page 740.

Association d'un support un jeu de supports

Lorsque vous associez un support un jeu de supports, les proprits des priodes d'ajout et de protection contre l'crasement de ce dernier s'appliquent au support. Remarque : Il est dconseill d'associer un support de travail ou un support import un jeu de supports. Backup Exec associe automatiquement ces types de support un jeu de supports lorsqu'un travail de sauvegarde le requiert.

Gestion des supports Affichage des proprits gnrales des supports

249

Pour associer un support un jeu de supports :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports. Dveloppez Tous les supports pour afficher une liste de supports. Slectionnez le support associer au jeu de supports. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Faites glisser le support vers le jeu de supports. Dans le volet des tches, sous Tches de support, cliquez sur Associer un jeu de supports, slectionnez un jeu auquel associer le support, puis cliquez sur Oui ou sur Oui tout.

Le support est associ au jeu de supports slectionn.

Affichage des proprits gnrales des supports

Vous pouvez consulter les proprits d'un support spcifique.

250

Gestion des supports Affichage des proprits gnrales des supports

Pour afficher les proprits des supports :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports. Dveloppez l'icne Tous les supports, puis slectionnez le support dont vous voulez consulter les proprits.

Gestion des supports Affichage des proprits gnrales des supports

251

Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. L'onglet Gnral des Proprits du support fournit les informations suivantes :
Label de support Label du support automatiquement assign par Backup Exec, assign ou modifi par l'administrateur, ou correspondant un label de code-barre prassign. Vous pouvez modifier le label du support (limit 32 caractres). La modification du label change le nom du support dans l'affichage, mais n'crit pas ce nouveau label sur le support tant qu'une opration d'crasement n'est pas excute. Lorsque vous modifiez un label de support, essayez de crer un identificateur concis qui reste constant, mme lorsque le support est rutilis. Il est recommand d'crire ce label de support sur une tiquette appose l'extrieur du support physique. Des labels dupliqus peuvent tre gnrs automatiquement. Par exemple, des labels peuvent tre dupliqus si Backup Exec est rinstall ou si des supports sont imports depuis une autre installation du programme. Les labels dupliqus sont autoriss, mais pas recommands. Si un code-barre est disponible et que le priphrique quip d'un lecteur de code-barre est utilis, il devient automatiquement le label de support par dfaut. Description Par dfaut, affiche le label de support d'origine si ce dernier est import. Vous pouvez modifier le label du support (limit 128 caractres) pour qu'il soit plus explicite. Type de support Type et sous-type du support (le cas chant). Cliquez sur le bouton en regard du champ pour modifier le type ou le sous-type du support. Contient la valeur Oui lors de l'exportation du support par le biais d'un modle auquel est associ un modle d'exportation. Dans le cas contraire, sa valeur est Non. Se reporter "Ajout d'un modle d'exportation de supports une politique" la page 519. Jeu de supports Emplacement des supports Date de cration Nom du jeu de supports auquel ce support appartient. Nom du priphrique ou du centre de sauvegarde sur lequel rside le support. Date et heure de la premire insertion du support dans Backup Exec.

Exportation en attente

252

Gestion des supports Affichage des supports des priphriques de stockage

Date d'allocation

Date et heure de l'ajout du support un jeu de supports aprs un crasement. Date et heure de la dernire criture de donnes sur le support.

Date de modification Protection contre l'crasement jusqu' Ajout de donnes possible jusqu'

Date et heure aprs lesquelles le support peut tre cras.

Date et heure aprs lesquelles le support ne peut plus tre ajout.

Se reporter "Affectation de labels aux supports" la page 227. Se reporter "Cration d'un travail d'essai" la page 366. Se reporter "Affichage des supports des priphriques de stockage" la page 252. Se reporter "Affichage des statistiques d'un support" la page 254.

Affichage des supports des priphriques de stockage

Si vous slectionnez un priphrique ou l'option Logements dans la vue Priphriques, des informations sur le support contenu dans le lecteur ou le logement s'affichent dans le volet des rsultats. Ces informations apparaissent galement si vous cliquez sur Support dans la barre de navigation, puis sur Tous les supports. Pour cataloguer le support ou restaurer ses donnes, il vous suffit de slectionner le support, puis de cliquez sur la tche de votre choix dans le volet des tches. Tableau 4-5 Elment
Numro du logement Code-barre

Informations sur les supports dans la vue Priphriques Description

Le numro du logement. Ce champ apparat uniquement lorsque vous slectionnez Logements. Label obtenu par le lecteur de code-barre. Ce champ apparat uniquement lorsque vous slectionnez Logements. Pour que des informations de code-barre soient fournies, la bandothque doit disposer d'un lecteur de code-barre et le label de code-barre doit se trouver sur le support.

Gestion des supports Affichage des supports des priphriques de stockage

253

Elment
Label du support

Description
Label du support automatiquement assign par Backup Exec, assign ou modifi par l'administrateur, ou correspondant un label de code-barre prassign. Vous pouvez modifier le label du support (limit 32 caractres). La modification du label change le nom du support dans l'affichage, mais n'crit pas ce nouveau label sur le support tant qu'une opration d'crasement n'est pas excute. Lorsque vous modifiez un label de support, essayez de crer un identificateur concis qui reste constant, mme lorsque le support est rutilis. Il est recommand d'crire ce label de support sur une tiquette appose l'extrieur du support physique. Des labels dupliqus peuvent tre gnrs automatiquement. Par exemple, des labels peuvent tre dupliqus si Backup Exec est rinstall ou si des supports sont imports depuis une autre installation du programme. Les labels dupliqus sont autoriss, mais pas recommands.

Remarque : Si un code-barre est disponible et que le priphrique

quip d'un lecteur de code-barre est utilis, il devient automatiquement le label de support par dfaut. Description du support Par dfaut, affiche le label de support d'origine si ce dernier est import. Si la description du support a t modifie, la nouvelle description s'affiche. Dans les autres cas, ce champ est vide. Date et heure de l'ajout du support un jeu de supports aprs un crasement. Nom du jeu de supports auquel ce support appartient. Nom du priphrique ou du centre de sauvegarde sur lequel rside le support. Date et heure aprs lesquelles le support peut tre cras.

Date d'allocation

Jeu de supports Emplacement des supports Expiration de la priode de protection contre l'crasement

Expiration de la Date et heure aprs lesquelles le support ne peut plus tre ajout. priode d'autorisation d'ajout de donnes

254

Gestion des supports Affichage des supports des priphriques de stockage

Elment
Capacit utilise

Description
Volume de capacit brute qui a t utilise sur le support. La Capacit utilise est calcule en soustrayant la Capacit disponible de la Capacit totale. La Capacit utilise peut tre gale ou non aux Octets crits.

Taux de compression

Rapport Octets crits - Capacit utilise. Le Taux de compression montre les effets de la compression des donnes et des dfaillances de support sur la quantit de donnes stockes sur le support.

Se reporter "A propos de Library Expansion Option" la page 1863. Se reporter "Les priphriques dans SAN Shared Storage Option" la page 1876.

Affichage des statistiques d'un support

Vous pouvez consulter les statistiques sur un support spcifique. Pour afficher les statistiques d'un support :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports. Dveloppez l'icne Tous les supports, puis slectionnez le support dont vous voulez consulter les proprits.

Gestion des supports Affichage des supports des priphriques de stockage

255

Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits.

256

Gestion des supports Affichage des supports des priphriques de stockage

Slectionnez l'onglet Statistiques. L'onglet Statistiques contient les informations suivantes :

Heures d'utilisation Capacit utilise Nombre total d'heures d'utilisation de ce support.

Volume de capacit brute qui a t utilise sur le support. La Capacit utilise est calcule en soustrayant la Capacit disponible de la Capacit totale. La Capacit utilise peut tre gale ou non aux Octets crits.

Capacit disponible :

Volume de capacit brute inutilise sur le support. Certains lecteurs de bande sont capables de lire le volume de capacit restante du support charg dans le priphrique. Si tel est le cas, la Capacit disponible est drive du volume de capacit restante. Dans le cas contraire, elle est calcule en soustrayant les Octets crits de la Capacit totale. L'Espace disponible correspondant la capacit brute inutilise, vrifiez le nombre d'Octets crits et le Taux de compression pour valuer plus prcisment si vous disposez d'un espace suffisant pour l'excution d'un travail spcifique.

Capacit totale

Volume de capacit brute totale du support. Certains lecteurs de bande prennent en charge la lecture de la capacit totale du support charg dans le priphrique. Si tel est le cas, la Capacit totale est drive du volume de capacit restante. Dans le cas contraire, la Capacit totale est estime en fonction des utilisations prcdentes du support. Rapport Octets crits - Capacit utilise. Le Taux de compression montre les effets de la compression des donnes et des dfaillances de support sur la quantit de donnes stockes sur le support. Quantit de donnes crites dans les blocs du support. Ce nombre d'Octets crits peut diffrer de la Capacit utilise en raison des effets de la compression des donnes et de dfaillances du support. La compression des donnes tend augmenter les Octets crits en comparaison avec la Capacit utilise. Les dfauts du support rduisent les Octets crits en comparaison avec la Capacit utilise. Nombre d'octets lus depuis ce support. Nombre de fois que ce support a t mont.

Taux de compression

Octets crits

Octets lus Montages

Gestion des supports Stratgies de rotation des supports

257

Recherches

Nombre total d'oprations de recherche (effectues lorsqu'une information spcifique est recherche) excutes sur ce support. Nombre d'erreurs rencontres lors de la recherche de donnes.

Erreurs de recherche

Erreurs d'criture Nombre d'erreurs d'criture rcuprables rencontres. Si vous intermittentes rencontrez des erreurs intermittentes, elles indiquent peut-tre le dbut d'un problme. Si vous rencontrez un grand nombre d'erreurs, vrifiez que le support n'est pas endommag. Erreurs d'criture Nombre d'erreurs d'criture irrcuprables rencontres. Si vous permanentes rencontrez des erreurs permanentes, vrifiez que le support n'est pas endommag. Erreurs de lecture Nombre d'erreurs de lecture rcuprables rencontres. Si vous intermittentes rencontrez des erreurs intermittentes, elles indiquent peut-tre le dbut d'un problme. Si vous rencontrez un grand nombre d'erreurs, vrifiez que le support n'est pas endommag. Erreurs de lecture Nombre d'erreurs de lecture irrcuprables rencontres. Si vous permanentes rencontrez des erreurs permanentes, vrifiez que le support n'est pas endommag.

Se reporter "Modification des proprits gnrales des jeux de supports" la page 213. Se reporter "Cration de jeux de supports" la page 207.

Stratgies de rotation des supports

Vous pouvez choisir entre diffrentes stratgies de rotation des supports pour protger vos donnes. Ces stratgies diffrent principalement en fonction du nombre de supports requis et de la dure de conservation du support avant sa rutilisation. Les stratgies de rotation des supports les plus courantes sont :

Fils, qui utilise les mmes supports chaque jour pour excuter une sauvegarde complte. Se reporter "Stratgie de rotation des supports fils" la page 258. Pre/fils, qui utilise plusieurs supports, inclut une combinaison de sauvegardes compltes hebdomadaires et de sauvegardes diffrentielles ou incrmentielles quotidiennes pour une priode de deux semaines. Cette stratgie fournit galement des sauvegardes pour le stockage hors site. Se reporter " Stratgie de rotation des supports pre/fils" la page 258.

258

Gestion des supports Stratgies de rotation des supports

Grand-pre, qui utilise plusieurs supports, inclut une combinaison de sauvegardes compltes hebdomadaires et mensuelles et de sauvegardes diffrentielles ou incrmentielles quotidiennes. Cette stratgie fournit galement des sauvegardes pour le stockage hors site. Se reporter "Stratgie de rotation des supports grand-pre" la page 259.

Stratgie de rotation des supports fils

La stratgie de rotation des supports fils ncessite les lments suivants : Tableau 4-6 Elment
Nombre de supports ncessaires Priode de protection contre l'crasement

Stratgie de rotation des supports fils Description

1 (minimum) Dernire sauvegarde

Le modle "Fils" consiste simplement effectuer une sauvegarde complte tous les jours. Figure 4-4 Stratgie de sauvegarde Fils

Lun Support 1 Semaine 1

Mar Support 1

Mer Support 1

Jeu Support 1

Ven Support 1

Sauvegarde complte
Bien que la stratgie Fils soit simple administrer, la sauvegarde sur un support unique n'est pas une mthode de sauvegarde efficace. En effet, les supports magntiques s'usent aprs une utilisation rpte et les donnes que vous pouvez restaurer ne remontent qu' la dernire sauvegarde.

Stratgie de rotation des supports pre/fils

La stratgie de rotation des supports pre/fils ncessite les lments suivants : Tableau 4-7 Elment
Nombre de supports ncessaires

Stratgie de rotation des supports pre/fils Description

6 (minimum)

Gestion des supports Stratgies de rotation des supports

259

Elment
Priode de protection contre l'crasement

Description
deux semaines

Le modle de rotation "Pre/Fils" utilise une combinaison de sauvegardes diffrentielles et incrmentielles pour un modle de deux semaines. Dans le scnario Pre/Fils, quatre supports sont utiliss du lundi au jeudi pour les sauvegardes diffrentielles ou incrmentielles. Les deux autres supports contenant des sauvegardes compltes sont retirs de la rotation et stocks hors site tous les vendredis. Facile administrer, la stratgie de sauvegarde Pre/Fils vous permet de conserver les donnes plus longtemps qu'avec la stratgie Fils. Cependant, cette stratgie ne rpond pas toutes les exigences de la sauvegarde de rseau. Figure 4-5 Stratgie de sauvegarde Pre/Fils

Lun Support 1 Semaine 1 Support 1 Semaine 2

Mar Support 2

Mer Support

Jeu Support 4

Ven Support 5

Support 2

Support 3

Support 4

Support 6

Sauvegarde complte

Sauvegarde incrmentielle oudi rentielle

Lorsque cette stratgie de sauvegarde est implmente pour la premire fois, vous devez d'abord effectuer une sauvegarde complte.

Stratgie de rotation des supports grand-pre

La stratgie de rotation des supports grand-pre ncessite les lments suivants : Tableau 4-8 Elment
Nombre de supports ncessaires

Stratgie de rotation des supports grand-pre Description

19 (minimum)

260

Gestion des supports Stratgies de rotation des supports

Elment
Priode de protection contre l'crasement

Description
une anne

La mthode de sauvegarde "Grand-pre" est l'un des modles de rotation les plus courants. A la fois simple administrer et suffisamment complte, cette mthode vous permet de trouver rapidement les fichiers restaurer. Dans le scnario Grand-pre, quatre supports sont utiliss du lundi au jeudi pour les sauvegardes diffrentielles ou incrmentielles ; trois autres supports sont utiliss tous les vendredis pour les sauvegardes compltes. Les 12 supports restants sont utiliss pour des sauvegardes mensuelles compltes et sont stocks hors site. Figure 4-6 Stratgie de sauvegarde Grand-pre

Lun Lun 1 Semaine 1 Lun 1 Semaine 2 Lun 1 Semaine 3 Lun 1 Semaine 4

Mar Mar 2

Mer Mer 3

Jeu Jeu 4

Ven Ven 5

Mar 2

Mer 3

Jeu 4

Ven 6

Mar 2

Mer 3

Jeu 4

Ven 7

Mar 2

Mer 3

Jeu 4

Mensuelle

Sauvegarde complte

Sauvegarde incrmentielle ou diffrentielle

La stratgie Grand-pre est recommande dans la mesure o elle quilibre le nombre de supports par rapport leur dure de vie (19 supports/1 an). En outre, il est facile d'introduire de nouveaux supports. Par exemple, vous pouvez effectuer une sauvegarde complte le dernier samedi de chaque mois et archiver cette sauvegarde indfiniment.

Chapitre

Prparation la sauvegarde
Ce chapitre traite des sujets suivants :

Comment se prparer la sauvegarde Les politiques de sauvegarde Choix d'une politique de sauvegarde Slection des donnes sauvegarder A propos de l'utilisation de noms d'ordinateurs complets dans les slections de sauvegarde A propos du nud Nom de l'ordinateur dans la liste des slections de sauvegarde Le nud Ressources favorites dans les listes de slection de sauvegardes A propos du nud Domaines dans la liste des slections de sauvegarde Ajout d'un domaine Active Directory au nud Domaines Active Directory A propos du nud Oracle Real Application Clusters dans la liste des slections de sauvegarde A propos du nud Priphriques NDMP dans la liste des slections de sauvegarde A propos du nud VMware VirtualCenter et serveurs ESX dans la liste de slection de sauvegarde A propos du nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint dans la liste des slections de sauvegarde A propos du nud Slections dfinies par l'utilisateur dans la liste des slections de sauvegarde

262

Prparation la sauvegarde Comment se prparer la sauvegarde

Ajout d'une slection dfinie par l'utilisateur au nud Slections dfinies par l'utilisateur. Comment sauvegarder un systme de fichiers distribus Microsoft Windows Inclusion ou exclusion de fichiers pour la sauvegarde Les listes de slection Utilisation de la dtection des ressources pour rechercher de nouvelles ressources Le systme de fichiers Composants de clich instantan de Backup Exec Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT

Comment se prparer la sauvegarde

Avant de sauvegarder des donnes, vous devez vous familiariser avec les procdures suivantes :

Utilisation de politiques de sauvegarde Slection des donnes sauvegarder Cration de listes de slection dfinies par l'utilisateur Protection de types de donnes spcifiques (par exemple, systmes Windows Server et partitions d'utilitaires)

Les politiques de sauvegarde

Une politique de sauvegarde est un ensemble de procdures mises en place pour la sauvegarde du rseau, incluant des mthodes de sauvegarde, des chances d'excution et un cycle de rotation des supports. Une bonne politique de sauvegarde permet, en cas de sinistre, de remettre rapidement un systme en tat de fonctionnement. Backup Exec offre des solutions souples pour protger les donnes sur le rseau. Vous pouvez utiliser la fonction de rotation des supports et laisser Backup Exec effectuer le travail d'administration, ou vous pouvez crer et grer votre propre politique de rotation des supports, les procdures de rutilisation des supports, en fonction de vos spcifications. Vous pouvez crer des modles de travaux de sauvegarde qui dfinissent votre politique de sauvegarde, puis rutiliser les modles afin de mettre en uvre votre politique pour toutes les ressources protges par votre serveur de supports.

Prparation la sauvegarde Choix d'une politique de sauvegarde

263

Se reporter "Stratgies de rotation des supports" la page 257.

Choix d'une politique de sauvegarde

Pour dvelopper un plan de gestion des donnes sr et efficace, vous devez considrer les points suivants :

Importance des donnes sauvegarder. Frquence laquelle votre systme doit tre sauvegard. Capacit du support de stockage utiliser. Quand utiliser certains supports de stockage. Suivi des informations de sauvegarde.

Comment dterminer votre planification de sauvegarde

Il n'existe aucune rgle concernant la frquence de sauvegarde des donnes, mais il est conseill de prendre en compte le cot de recration des donnes ajoutes ou modifies depuis la dernire sauvegarde. Calculez les cots en termes de main d'uvre, de manque gagner et/ou de ventes, ainsi que les autres cots rsultant d'une panne du serveur de fichiers ou d'une station de travail juste avant la sauvegarde planifie (envisagez toujours le pire). Si ces frais sont excessifs, votre politique doit tre revue en consquence. Par exemple, les cots de reconstitution d'une base de donnes qui est continuellement mise jour par plusieurs oprateurs risquent d'tre trs levs. En revanche, les cots de reconstruction des donnes pour un utilisateur produisant une ou deux notes de services sont considrablement moindres. Dans ce cas, l'administrateur rseau peut opter pour plusieurs sauvegardes quotidiennes de la base de donnes et configurer des travaux quotidiens pour la station de travail de l'utilisateur. Dans un environnement idal, une sauvegarde complte doit tre effectue quotidiennement pour les stations de travail tandis que les serveurs ncessitent des sauvegardes plus frquentes. Les fichiers et les rpertoires de donnes importants dont le contenu est constamment modifi peuvent galement ncessiter plusieurs sauvegardes quotidiennes. Cette politique n'est pas adapte pour de nombreux environnements en raison de limitations matrielles et temporelles. Par consquent, une planification contenant des sauvegardes incrmentielles ou diffrentielles doit tre excute. Pour des raisons de scurit, une sauvegarde complte doit toujours tre ralise avant l'ajout de nouvelles applications ou la modification de la configuration du serveur.

264

Prparation la sauvegarde Choix d'une politique de sauvegarde

Comment dterminer la quantit de donnes sauvegarder

La quantit de donnes sauvegarder est un facteur cl lors du choix d'une politique de rotation des supports. Si vous devez sauvegarder de grandes quantits de donnes qui doivent tre stockes pendant une longue priode, votre politique doit tre adapte en consquence.

Comment dterminer une planification pour le stockage des donnes

Le temps de stockage des donnes est directement li au modle de rotation des supports utilis. Par exemple, si vous utilisez un support et que vous effectuez une sauvegarde quotidienne, la priode de stockage est d'une journe. Dans la mesure o les supports de stockage sont relativement bon march, compars la valeur de vos donnes, il est recommand d'effectuer une sauvegarde priodique de votre systme sur un support non inclus dans le travail de rotation. Vous pouvez ainsi le stocker de faon permanente. Cette sauvegarde peut tre hebdomadaire ou mensuelle selon les besoins de l'administrateur. Les virus reprsentent galement un problme. Certains virus sont visibles immdiatement, d'autres peuvent rester dormants pendant plusieurs jours ou semaines. Il est conseill de toujours disposer au minimum des sauvegardes suivantes :

Trois sauvegardes quotidiennes (par exemple, lundi, mardi, mercredi) ; Une sauvegarde complte d'une semaine ; Une sauvegarde complte d'un mois.

Ces sauvegardes permettent de restaurer le systme tel qu'il tait avant l'infection.

Comment dterminer les priphriques sauvegarder

Backup Exec permet de sauvegarder des serveurs, des stations de travail et des agents. Vous devez donc dcider des types de ressources protger. Vous devez ensuite tablir un calendrier de sauvegarde en consquence. Par exemple, il est peut-tre prfrable de sauvegarder les serveurs dans la soire et les stations de travail l'heure du djeuner.

Comment dterminer le nombre de ressources sauvegarder dans un travail

Lorsque vous configurez des travaux pour le rseau, vous devez dterminer l'tendue de l'opration : un travail incluant plusieurs ressources ou un travail pour chaque ressource.

Prparation la sauvegarde Choix d'une politique de sauvegarde

265

Les avantages et les inconvnients de ces deux mthodes sont indiqus ci-dessous. Tableau 5-1 Avantages et inconvnients de la cration d'un seul travail pour plusieurs systmes Avantages

Mthode
Un travail par priphrique

Inconvnients

Si un travail choue, vous Vous devez suivre davantage savez immdiatement quelle de travaux (par exemple, ressource n'a pas t rvision des journaux des sauvegarde. travaux, etc.). Si une ressource est mise hors tension ou dplace, les sauvegardes des autres ressources ne sont pas affectes. Lors de l'ajout de ressources au rseau, il suffit de configurer un nouveau travail pour chaque ressource. Vous devez suivre et crer moins de travaux. Vous connaissez l'ordre dans lequel les donnes sont sauvegardes. Vous pouvez crer un travail d'crasement et ainsi utiliser le mme nom pour le support et le travail.

Plusieurs ressources par travail

Si l'une des ressources du travail n'est pas disponible pendant la sauvegarde, le travail ne peut pas se terminer normalement.

Description du bit d'archive et des mthodes de sauvegarde

Lorsqu'un fichier est cr ou modifi, le systme d'exploitation active le bit d'archive ou bit modifi. A moins que vous n'ayez choisi d'utiliser des mthodes de sauvegarde qui dpendent de la date et de l'heure, Backup Exec utilise ce bit d'archive pour dterminer si un fichier a t sauvegard, ce qui est particulirement important pour votre politique de sauvegarde. Les mthodes de sauvegarde suivantes peuvent affecter le bit d'archive :

Complte - Sauvegarder les fichiers - Utilisation du bit d'archive (rinitialiser le bit d'archive) Diffrentielle - Sauvegarder les modifications depuis la dernire sauvegarde complte - Utilisation du bit d'archive (ne pas rinitialiser le bit d'archive)

266

Prparation la sauvegarde Choix d'une politique de sauvegarde

Incrmentielle - Sauvegarde des fichiers modifis depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle - Utilisation du bit d'archive (rinitialiser le bit d'archive)

Lorsqu'un fichier a t sauvegard l'aide de la mthode de sauvegarde Complte - Sauvegarder les fichiers Utilisation du bit d'archive (rinitialiser le bit d'archive) ou Incrmentielle - Fichiers modifis - Rinitialiser le bit d'archive, Backup Exec dsactive le bit d'archive pour indiquer au systme que le fichier a t sauvegard. Si le fichier est modifi nouveau avant la sauvegarde complte ou incrmentielle suivante, le bit d'archive est ractiv, et Backup Exec sauvegarde le fichier lors de la sauvegarde complte ou incrmentielle suivante. Les sauvegardes utilisant la mthode Diffrentielle - Fichiers modifis incluent uniquement les fichiers qui ont t crs ou modifis depuis la dernire sauvegarde complte. Lorsqu'une sauvegarde diffrentielle de ce type est excute, le bit d'archive reste intact. Vous trouverez ci-dessous un scnario illustrant une politique de sauvegarde. Sylvain souhaite mettre en uvre une politique de sauvegarde pour le serveur de fichiers. Il sait que toutes les stratgies de sauvegarde doivent commencer par une sauvegarde complte (sauvegarde complte d'un priphrique entier). Par consquent, il cre une liste de slections pour son serveur et soumet le travail de sauvegarde pour une excution le vendredi en fin de journe. Dans la mesure o la plupart des fichiers du serveur changent rarement (fichiers du systme d'exploitation, d'applications, etc.), il en conclut qu'il pourrait conomiser du temps et des supports en incorporant des sauvegardes diffrentielles et incrmentielles dans son modle de rotation des supports. Il dcide d'utiliser des sauvegardes incrmentielles et planifie l'excution du script pour la fin de la journe, du lundi au jeudi. Voici ce qui se produit : La bande du vendredi contient toutes les donnes du serveur de fichiers et Backup Exec marque tous ces fichiers comme sauvegards. Le lundi soir, le travail incrmentiel est excut et seuls les fichiers qui ont t crs ou modifis (dont le bit d'archive a t modifi par le systme) sont enregistrs. Une fois le travail incrmentiel termin, Backup Exec dsactive le bit d'archive, indiquant ainsi que ces fichiers ont t sauvegards. Du mardi au jeudi, la mme chose se produit. Si le serveur de fichiers vient tomber en panne le jeudi matin, chaque sauvegarde doit tre restaure dans l'ordre o elle a t cre (par exemple, vendredi, lundi, mardi, etc.) Si des sauvegardes diffrentielles avaient t effectues du lundi au jeudi, il aurait suffi des bandes du vendredi et du mercredi : la bande du vendredi parce qu'elle contenait toutes les donnes et la bande de mercredi pour restaurer tous les fichiers modifis ou crs depuis la sauvegarde de vendredi.

Prparation la sauvegarde Choix d'une politique de sauvegarde

267

Description des mthodes de sauvegarde et de leurs avantages

Avant de dvelopper votre politique de rotation des supports, vous devrez dcider si vous souhaitez effectuer uniquement des sauvegardes compltes ou appliquer une politique qui comprend des sauvegardes compltes et l'une des mthodes de sauvegarde modifie (diffrentielle, incrmentielle ou jeu de travail). Les mthodes de sauvegarde utilises par Backup Exec sont les suivantes :

Complte. Inclut toutes les donnes slectionnes pour la sauvegarde et utilise la mthode de sauvegarde complte. Backup Exec dtecte le priphrique ayant t sauvegard. Vous pouvez utiliser le bit d'archive ou l'heure modifie pour dterminer si un fichier a t sauvegard. Remarque : Vous devez effectuer une sauvegarde prventive complte de votre serveur pour les rcuprations aprs sinistre. Les sauvegardes compltes comprennent galement les sauvegardes de type copie, qui incluent toutes les donnes slectionnes et n'affectent pas le modle de rotation des supports (le bit d'archive n'est pas rinitialis). Les sauvegardes de type copie sont particulirement utiles lorsque vous devez :

sauvegarder les donnes dans un but prcis (par exemple, pour les dplacer vers un autre site) ; sauvegarder des donnes spcifiques ; effectuer une sauvegarde supplmentaire pour la stocker hors site ;

sauvegarder les donnes d'un travail de rotation des supports sans modifier le cycle de rotation. Autre option de sauvegarde complte, l'option de sauvegarde de type archivage permet de supprimer automatiquement les fichiers du volume, une fois leur sauvegarde effectue. Cette mthode de sauvegarde est conue pour la migration des donnes du disque vers les supports de stockage et ne doit pas tre incorpore dans une planification rgulire des sauvegardes. La mthode de sauvegarde de type archivage vous permet de librer un espace disque prcieux et de rduire l'encombrement du volume du serveur en dplaant les rpertoires et les fichiers non utiliss du serveur vers le support. Un travail de sauvegarde de type archivage sauvegarde les donnes slectionnes, vrifie le support, puis supprime les donnes du volume.

268

Prparation la sauvegarde Choix d'une politique de sauvegarde

Remarque : Pour supprimer les donnes, vous devez tre autoris supprimer les fichiers ; dans le cas contraire, les donnes seront sauvegardes, mais pas supprimes. Backup Exec ne supprime pas les donnes des stations de travail de Backup Exec Agent lors de l'utilisation de la fonction d'archivage. Diffrentielle. Inclut tous les fichiers modifis depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle. La diffrence entre les sauvegardes diffrentielles et les sauvegardes incrmentielles est que le second type de sauvegarde inclut uniquement les fichiers qui ont chang depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle. Backup Exec propose deux mthodes de sauvegarde diffrentielle ; l'une utilise le bit d'archive et l'autre, l'heure modifie pour dterminer si le fichier a t sauvegard. Si vous choisissez d'utiliser la mthode Complte - Sauvegarder les fichiers - Utilisation du bit d'archive (rinitialiser le bit d'archive) et que vous souhaitez excuter des sauvegardes diffrentielles, utilisez la mthode Diffrentielle - Sauvegarder les modifications depuis la dernire sauvegarde complte - Utilisation du bit d'archive (ne pas rinitialiser le bit d'archive). Si vous choisissez d'utiliser la mthode Complte - Sauvegarder les fichiers Utilisation de l'heure modifie, utilisez la mthode Diffrentielle - Sauvegarder les modifications depuis la dernire sauvegarde complte - Utilisation de l'heure modifie. Remarque : Si vous utilisez l'heure modifie pour dterminer si des fichiers ont t sauvegards, les sauvegardes compltes et diffrentielles doivent utiliser la mme liste de slection de sauvegarde. Dans la plupart des modles de rotation, les sauvegardes diffrentielles sont prfres aux sauvegardes incrmentielles. Les sauvegardes diffrentielles facilitent considrablement la restauration d'un priphrique entier par rapport aux sauvegardes incrmentielles, car seules deux sauvegardes sont ncessaires. Si vous utilisez un nombre limit de supports, le risque de ne pas pouvoir restaurer des donnes importantes en raison de supports dfectueux est rduit. Il est recommand de ne pas mlanger sauvegardes diffrentielles et sauvegardes incrmentielles.

Incrmentielle. Les sauvegardes incrmentielles incluent uniquement les fichiers qui ont t modifis depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle. Backup Exec propose deux mthodes de sauvegarde incrmentielle : l'une utilise le bit d'archive et l'autre, l'heure modifie pour dterminer si le fichier a t sauvegard. Si vous choisissez d'utiliser la mthode Complte Sauvegarder les fichiers Utilisation du bit d'archive (rinitialiser le bit

Prparation la sauvegarde Choix d'une politique de sauvegarde

269

d'archive) et que vous souhaitez excuter des sauvegardes incrmentielles, utilisez la mthode Incrmentielle Incrmentielle - Sauvegarde des fichiers modifis depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle - Utilisation du bit d'archive (rinitialiser le bit d'archive). Si vous choisissez d'utiliser la mthode Complte - Sauvegarder les fichiers Utilisation de l'heure modifie, utilisez la mthode Incrmentielle - Sauvegarde des fichiers modifis depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle - Utilisation de l'heure modifie. Les avantages et inconvnients dcrits dans cette section correspondent ces deux types de sauvegarde diffrentielle. Remarque : Si vous utilisez l'heure modifie pour dterminer si des fichiers ont t sauvegards, les sauvegardes compltes et diffrentielles doivent utiliser la mme liste de slection de sauvegarde. Jeu de travail. L'option de sauvegarde du jeu de travail comprend deux options : Fichiers modifis aujourd'hui et Derniers accs en (x) jours. L'option Fichiers modifis aujourd'hui s'appelait Sauvegarde quotidienne dans les versions prcdentes de Backup Exec. Elle peut tre choisie en plus du modle de rotation des supports slectionn. Cette mthode sauvegarde tous les fichiers associs la date du jour (crs ou modifis ce jour). La mthode Fichiers modifis aujourd'hui n'affecte pas le statut de sauvegarde des fichiers car le bit d'archive n'est pas rinitialis. Si vous slectionnez la mthode de sauvegarde Derniers accs en (x) jours, vous pouvez alors indiquer dans le champ Fichiers utiliss pendant x jours que vous voulez inclure les donnes utilises pendant un nombre de jours spcifique. Cette option est semblable une sauvegarde diffrentielle qui inclut les fichiers crs ou modifis depuis la dernire sauvegarde complte ; cependant, la diffrence est que vous pouvez galement inclure tous les fichiers utiliss au cours des x derniers jours. Cette option permet ainsi de rcuprer plus rapidement un serveur en panne car il suffit de restaurer la sauvegarde de jeux de travail pour que le systme soit de nouveau oprationnel, puis de restaurer la sauvegarde complte la plus rcente (si ncessaire). Pour inclure les donnes indispensables au bon fonctionnement du systme aprs la restauration de la sauvegarde de jeux de travail, il est recommand de spcifier au moins 30 jours dans le champ Fichiers ouverts pendant x jours. Si vous utilisez le modle de sauvegarde complte/jeu de travail, les sauvegardes non compltes ncessiteront davantage d'espace de support qu'avec les modles de sauvegarde complte/diffrentielle ou complte/incrmentielle. Cependant, dans des environnements o des donnes actives migrent souvent entre les ordinateurs ou lorsque la restauration des donnes est particulirement

270

Prparation la sauvegarde Choix d'une politique de sauvegarde

sensible, les sauvegardes de jeux de travail peuvent compenser le cot de supports supplmentaires en rduisant la dure de restauration des donnes. Chaque mthode de sauvegarde prsente des avantages et des inconvnients. Tableau 5-2 Mthode
Complte

Mthodes de sauvegarde : avantages et inconvnients Avantages

Inconvnients

Fichiers faciles trouver : il Sauvegardes inutiles : dans la n'est pas ncessaire que vous mesure o la plupart des recherchiez dans plusieurs fichiers du serveur changent supports un fichier restaurer rarement, les nouvelles car les sauvegardes compltes sauvegardes sont souvent sans contiennent toutes les donnes intrt. De plus, les d'un priphrique. sauvegardes compltes ncessitent davantage de Il y a toujours une sauvegarde supports. actuelle de votre systme entier sur un supports ou jeu Sauvegardes plus lentes : les de supports - Si vous devez sauvegardes compltes restaurer votre systme entier, peuvent prendre un certain toutes les informations les plus temps, surtout lorsque vous actuelles se trouvent sur la devez galement sauvegarder dernire sauvegarde complte. d'autres priphriques du rseau (stations de travail agents, serveurs distants, etc.).

Prparation la sauvegarde Choix d'une politique de sauvegarde

271

Mthode
Diffrentielle

Avantages

Inconvnients

Fichiers faciles trouver : la Sauvegardes redondantes : restauration des systmes tous les fichiers crs ou sauvegards avec une politique modifis depuis la dernire diffrentielle ne ncessite que sauvegarde incrmentielle sont deux jeux (les dernires inclus, ce qui cre des sauvegardes complte et doublons. diffrentielle). Cette politique est plus rapide que les politiques de sauvegarde qui ncessitent la dernire sauvegarde complte et toutes les sauvegardes incrmentielles cres depuis celle-ci. Sauvegarde et restauration plus rapides : les sauvegardes diffrentielles permettent d'effectuer des restaurations plus rapidement que les sauvegardes compltes. En cas de sinistre, vous pouvez effectuer une rcupration rapide car vous avez uniquement besoin des dernires sauvegardes complte et diffrentielle pour restaurer entirement un priphrique. Meilleure gestion des supports Sauvegardes rparties sur : seuls les fichiers modifis ou plusieurs supports : le nombre crs depuis la dernire de supports utiliss risque de sauvegarde sont enregistrs. ralentir la rcupration aprs Moins d'espace de stockage est sinistre du priphrique. En ainsi ncessaire. outre, les supports doivent tre restaurs dans l'ordre Sauvegarde plus rapide : les appropri pour mettre jour sauvegardes incrmentielles le systme. sont plus rapides que les sauvegardes diffrentielles ou compltes.

Incrmentielle

272

Prparation la sauvegarde Choix d'une politique de sauvegarde

Mthode
Jeu de travail

Avantages

Inconvnients

La restauration d'un systme La mthode de sauvegarde sauvegard via un systme de Derniers accs en (x) jours est jeux de travail requiert disponible uniquement sur les uniquement le support plates-formes prenant en contenant le dernier support charge la dernire date d'accs de sauvegarde de jeux de (Windows, NetWare et UNIX). travail et le support contenant Les sauvegardes de jeux de la sauvegarde la plus rcente. travail tiennent lieu de sauvegardes diffrentielles Vous pouvez effectuer une lorsqu'elles sont slectionnes sauvegarde de jeux de travail, pour d'autres plates-formes. restaurer les donnes vers un nouveau systme et rendre le systme oprationnel plus rapidement que si vous deviez restaurer une sauvegarde complte suivie de toutes les sauvegardes incrmentielles ou diffrentielles. Les sauvegardes de jeux de travail sont plus rapides que les sauvegardes compltes.

Comprendre les mthodes d'heure modifie et de sauvegarde

Si vous choisissez d'utiliser les mthodes de sauvegarde Complte - Utilisation de l'heure modifie, Diffrentielle - Utilisation de l'heure modifie ou Incrmentielle - Utilisation de l'heure modifie, Backup Exec utilise l'heure modifie d'un fichier au lieu du bit d'archive pour dterminer si le fichier doit tre sauvegard. Lorsque Backup Exec excute une sauvegarde complte ou incrmentielle, l'heure laquelle la sauvegarde dbute est enregistre dans la base de donnes Backup Exec. La prochaine fois qu'une sauvegarde incrmentielle ou diffrentielle est lance, Backup Exec compare l'heure du systme de fichiers l'heure de sauvegarde enregistre dans la base de donnes Backup Exec. Si l'heure du systme de fichiers est postrieure celle de la base de donnes, le fichier est sauvegard. Lorsqu'une sauvegarde incrmentielle est excute, une nouvelle heure est enregistre dans la base de donnes Backup Exec. L'heure de la base de donnes n'est pas mise jour avec les sauvegardes diffrentielles. L'utilisation de l'heure modifie permet Backup Exec d'excuter des sauvegardes diffrentielles sur un systme de fichiers (Unix, par exemple) qui ne disposent pas de bit d'archive.

Prparation la sauvegarde Slection des donnes sauvegarder

273

Si vous voulez que Backup Exec utilise l'heure modifie pour dterminer si un fichier a t sauvegard, les sauvegardes compltes et incrmentielles (ou compltes et diffrentielles) doivent utiliser la mme liste de slection de sauvegarde. Se reporter "Les listes de slection" la page 289. La mthode de sauvegarde Complte - Utilisation de l'heure modifie n'ajoute l'heure de la sauvegarde la base de donnes Backup Exec que si le travail de sauvegarde complte se termine avec succs. Dans le cas contraire, tous les travaux de sauvegarde ultrieurs utilisant les mthodes de sauvegarde diffrentielle ou incrmentielle avec heure modifie sauvegardent l'ensemble des donnes, et non les seules donnes ayant t modifies depuis la dernire sauvegarde complte.

Utiliser le journal NTFS de Windows Modifier pour dterminer a modifi des fichiers
Sous Windows 2000 ou des systmes ultrieurs, vous pouvez amliorer les performances des sauvegardes incrmentielles et diffrentielles en configurant Backup Exec de faon utiliser les informations enregistres dans le journal de modifications NTFS. NTFS enregistre toutes les modifications du systme de fichiers dans le journal des modifications. Si vous choisissez d'utiliser le journal de modifications et slectionnez la mthode de sauvegarde Diffrentielle Utilisation de l'heure modifie ou Incrmentielle - Utilisation de l'heure modifie, Backup Exec va analyser le journal afin d'obtenir une liste des fichiers modifis, et n'analysera pas tous les fichiers, ce qui permet de rduire le temps ncessaire pour la sauvegarde incrmentielle ou diffrentielle.

Slection des donnes sauvegarder

Pour configurer un travail de sauvegarde, slectionnez les donnes sauvegarder. Pour cela, utilisez les volets de slection correspondants dans la bote de dialogue Proprits du travail de sauvegarde. Vous trouverez une liste d'icnes qui apparaissent sur le volet de slections de sauvegarde l'URL suivante : http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-12 Vous pouvez slectionner les donnes sauvegarder de plusieurs faons. Vous pouvez slectionner un lecteur entier, un dossier, des fichiers, un tat du systme, un partage de rseau, un volume d'agent Backup Exec ou une slection de l'utilisateur. Vous pouvez galement utiliser la fonction Slection avance de fichiers pour inclure ou exclure des fichiers spcifiques ou des types de fichiers

274

Prparation la sauvegarde Slection des donnes sauvegarder

spcifiques. Vous pouvez aussi configurer une liste de slection que vous pouvez rutiliser pour plusieurs sauvegardes. Remarque : Si les droits du compte auquel vous tes connect sont suffisants, vous devez entrer un autre compte de connexion utiliser afin de visualiser les fichiers pour la sauvegarde. Pour dvelopper la vue d'un lment, cliquez sur le signe (+) adjacent ou cliquez deux fois sur le nom de l'lment. Pour rduire la vue, cliquez sur le signe (-) ou cliquez deux fois sur le nom de l'lment. Pour afficher le contenu d'un lment, double-cliquez sur son icne. Le contenu est alors affich dans la partie droite de la vue Slections de sauvegarde. Pour tous les lments (sauf Etat du systme), vous pouvez parcourir les diffrents niveaux des fichiers, des deux cts de la fentre. Pour cela, cliquez sur les dossiers et les sous-dossiers au fur et mesure de leur apparition. Lorsque vous parcourez des slections distantes, Backup Exec requiert un compte de connexion valide pour tendre les ressources et les priphriques. Si le compte de connexion par dfaut ne permet pas l'accs une slection distante, Backup Exec vous invite slectionner un autre compte de connexion ou en crer un nouveau. Pour slectionner des donnes, cochez la case en regard du priphrique ou du rpertoire sauvegarder. Figure 5-1 Slection de donnes

Une barre oblique dans une case cocher grise signifie que certains lments en dessous sont slectionns, mais que l'lment lui-mme ne peut pas l'tre. Une barre dans une case cocher signifie que certains lments sous le rpertoire ou le lecteur sont slectionns. Si la case est coche, cela signifie que tous les lments au niveau du rpertoire ou du lecteur, ou en dessous, sont slectionns. Une case cocher vide signifie que l'lment peut tre slectionn.

Prparation la sauvegarde A propos de l'utilisation de noms d'ordinateurs complets dans les slections de sauvegarde

275

A propos de l'utilisation de noms d'ordinateurs complets dans les slections de sauvegarde

Vous pouvez entrer des noms d'ordinateurs complets dans Backup Exec partout o vous pouvez entrer un nom d'ordinateur. En outre, Backup Exec peut afficher des noms d'ordinateurs complets partout o des noms d'ordinateurs sont rpertoris. Lorsque vous indiquez un nom d'ordinateur complet, vous devez respecter les consignes suivantes :

La longueur maximale d'un label (texte entre les points) est de 63 caractres. La longueur maximale du nom complet, points inclus mais \\ exclus, est de 254 caractres. Les caractres suivants sont interdits : * | < > ?

Pour dterminer le nom complet de l'ordinateur, ouvrez le Panneau de configuration, puis slectionnez Systme > Nom de l'ordinateur. Le nom complet de l'ordinateur s'affiche dans le champ Nom complet de l'ordinateur. Symantec dconseille d'utiliser simultanment des noms d'ordinateurs complets et incomplets dans les listes de slection. Symantec recommande l'utilisation de noms d'ordinateurs complets. Par exemple, si vous avez un ordinateur appel Ordinateur_Test, vous avez le choix entre deux slections. L'une est appele Ordinateur_Test. La slection disposant d'un nom complet est appele Ordinateur_Test.domaine.entreprise.com. Dans ce cas, Backup Exec traite chaque slection comme un ordinateur indpendant, mme si les deux slections s'appliquent au mme ordinateur. Pour les travaux de sauvegarde utilisant le nom rduit de l'ordinateur, ce nom figure dans le catalogue. Pour les travaux de sauvegarde utilisant le nom complet de l'ordinateur, ce nom figure dans le catalogue.

A propos du nud Nom de l'ordinateur dans la liste des slections de sauvegarde

Le premier nud rpertori sous le nud Toutes les ressources est celui de l'ordinateur sur lequel Backup Exec est install. Il contient les sous-nuds suivants :

276

Prparation la sauvegarde A propos du nud Nom de l'ordinateur dans la liste des slections de sauvegarde

Tableau 5-3

Sous-nuds du nud Nom de l'ordinateur

Nom du sous-nud Description

Lecteurs locaux Inclut les disques durs et les lecteurs CD-ROM qui rsident physiquement sur le serveur de supports.

Composants de clich Utilise le service de clich instantan des volumes Microsoft pour instantan protger les donnes critiques des services d'application et du (WindowsServer2003/2008) systme d'exploitation, ainsi que les applications de tiers et donnes utilisateur sur des ressources excutant Windows Server 2003/2008. tat du systme Affiche un ensemble de donnes spcifiques au systme sauvegard chaque fois que le nud du nom de l'ordinateur est slectionn. Symantec recommande de sauvegarder l'tat du systme. Toutefois, si vous ne souhaitez pas sauvegarder ces donnes avec les ressources du serveur, vous pouvez dsactiver la case situe en regard de l'option de l'tat du systme. Vous ne pouvez pas slectionner ou tendre les ressources Etat du systme individuellement. Ces ressources ne sont sauvegardes que dans leur qu'ensemble, jamais individuellement. Seule une sauvegarde complte peut tre effectue sur l'tat du systme. Cependant, si vous slectionnez d'autres lments en mme temps, vous pouvez utiliser d'autres mthodes de sauvegarde pour ces lments. Vous pouvez sauvegarder distance l'tat du systme sur d'autres ordinateurs si Remote Agent est install sur l'ordinateur distant. Reportez-vous la documentation de Microsoft Windows pour plus de dtails sur les tats du systme. Active Directory Application Mode Ne s'affiche que lorsque des ressources Active Directory Application Mode (ADAM) sont disponibles pour la sauvegarde. Mme si ADAM est un composant de clich instantan, le mode ADAM n'est pas slectionn automatiquement lorsque vous slectionnez le nud Composants du clich instantan. Vous devez slectionner le nud ADAM si vous souhaitez sauvegarder les ressources ADAM. Inclut les donnes de travaux, de planification, d'historique, de notification, d'alertes, de priphriques, de support et les index de catalogues pour Backup Exec.

Base de donnes Backup Exec

Prparation la sauvegarde Le nud Ressources favorites dans les listes de slection de sauvegardes

277

Nom du sous-nud Description

Partition d'utilitaire Inclut les partitions d'utilitaire installes sur le systme et disponibles pour la sauvegarde. Chaque objet de partition d'utilitaire est nomm sur le modle Partition d'utilitaire sur le disque Numro_de_disque (par exemple, partition d'utilitaire sur le disque 0) et ne peut pas tre dvelopp. La sauvegarde des partitions d'utilitaire est recommande lors d'une sauvegarde complte du systme, en prparation une restauration aprs sinistre par exemple. Les partitions d'utilitaire peuvent tre sauvegardes individuellement. Si le systme ne comporte aucune partition d'utilitaire, cette ressource n'est pas disponible. Vous devez disposer de droits d'administration pour rechercher des partitions d'utilitaire et les sauvegarder. S'affiche si une partition systme Extensible Firmware Interface (EFI) est prsente sur l'ordinateur. Dans la plupart des cas, chaque ordinateur ne possde qu'une partition systme EFI. Cependant, s'il en existe plusieurs sur un ordinateur, Backup Exec n'affiche que la partition active.

Partition du systme EFI

Se reporter "Comment Active Directory Recovery Agent fonctionne" la page 1016.

Le nud Ressources favorites dans les listes de slection de sauvegardes

Le nud Ressources favorites rpertorie les ordinateurs distants configurs pour publier des informations sur le serveur de supports. Plusieurs nuds peuvent s'afficher sous le nud Ressources favorites, en fonction du type des ordinateurs distants utiliss. Les nuds susceptibles de s'afficher sont les suivants :

Serveurs Linux/Unix Serveurs Macintosh Agents NetWare Systmes Windows

A partir du nud Systmes Windows, vous pouvez ajouter ou supprimer des ordinateurs Windows. Lors de l'ajout ou de la suppression d'un ordinateur distant, quelques minutes peuvent s'couler avant que le nom de l'ordinateur ne s'affiche ou ne soit supprim du nud Systmes Windows.

278

Prparation la sauvegarde Le nud Ressources favorites dans les listes de slection de sauvegardes

Backup Exec supprime automatiquement un ordinateur distant du nud Systmes Windows dans les situations suivantes :

L'ordinateur distant est dconnect du rseau. Remote Agent est dsinstall de l'ordinateur distant.

Si le serveur de supports reoit nouveau des informations de l'ordinateur distant, Backup Exec ajoute nouveau le nom de l'ordinateur au nud Systmes Windows. Si le serveur de supports ne reoit pas d'informations de publication sous 24 heures, une icne attirant l'attention de l'utilisateur s'affiche. Cette icne reste affiche pendant 13 jours. Le serveur de supports peut ne pas recevoir les informations publies pour les raisons suivantes :

L'option de publication est dsactive sur Remote Agent. Un serveur de supports a t supprim de la liste de publication.

Se reporter "Publication de l'ordinateur Windows distant sur des serveurs de supports" la page 1043.

Ajout d'un ordinateur Windows au nud Ressources favorites dans la liste de slection de sauvegardes
Pour ajouter un ordinateur Windows au nud Ressources favorites, il est ncessaire de connatre le nom ou ladresse IP de cet ordinateur. Pour ajouter un systme Windows au nud Ressources favorites :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans l'arborescence des slections de sauvegarde, dveloppez le nud Ressources favorites. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Systmes Windows. Cliquez sur Ajouter un systme Windows. Dans la case Nom du systme, saisissez le nom ou l'adresse IP de l'ordinateur distant ajouter.

Prparation la sauvegarde Le nud Ressources favorites dans les listes de slection de sauvegardes

279

Slectionnez lune des options suivantes :

Installer Remote Agent, puis ajouter aux ressources favorites Slectionnez cette option si Remote Agent for Windows Systems n'est pas install sur l'ordinateur distant. Backup Exec installe Remote Agent sur l'ordinateur distant, puis ajoute celui-ci au nud Ressources favorites. Slectionnez cette option si Remote Agent for Windows Systems est dj install sur l'ordinateur distant. Backup Exec ajoute l'ordinateur distant au nud Ressources favorites.

Ajouter un systme sur lequel Remote Agent est dj install

Dans la case Compte de connexion, slectionnez le compte de connexion utiliser pour l'ordinateur distant. Cette case n'est pas disponible si vous avez slectionn Installer Remote Agent, puis ajouter aux ressources favorites l'tape 7.

Cliquez sur OK. Si vous avez slectionn Installer Remote Agent, puis ajouter aux ressources favorites l'tape 7, l'assistant d'installation s'affiche. Plusieurs minutes peuvent s'couler avant que le nom de l'ordinateur ne s'affiche sous le nud. Se reporter "Installation de Remote Agent for Windows Systems" la page 113.

Suppression d'un ordinateur Windows du nud Ressources favorites dans la liste de slection de sauvegardes
Il est possible tout moment de supprimer un systme Windows du nud Ressources favorites. Pour supprimer un systme Windows du nud Ressources favorites :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans l'arborescence des slections de sauvegarde, dveloppez le nud Ressources favorites, puis le nud Systmes Windows.

280

Prparation la sauvegarde A propos du nud Domaines dans la liste des slections de sauvegarde

4 5

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le systme Windows supprimer. Cliquez sur Supprimer de la section Ressources favorites. Plusieurs minutes peuvent s'couler avant que le nom de l'ordinateur ne soit supprim du nud.

A propos du nud Domaines dans la liste des slections de sauvegarde

Les ressources Domaines sont les domaines Active Directory et le rseau Microsoft Windows. Le nud Rseau Microsoft Windows permet de rechercher les ressources dans un rseau Microsoft Windows. Le nud Domaines Active Directory permet de rechercher les domaines Active Directory. Backup Exec dtecte automatiquement le domaine Active Directory auquel appartient le serveur de supports. Ce domaine apparat alors dans la liste de slection de sauvegarde. Vous pouvez galement ajouter manuellement des domaines Active Directory liste de la slection de sauvegarde. Le nud Domaines Active Directory ne peut pas tre inclus dans les sauvegardes. Vous devez le dvelopper afin de parcourir les domaines Active Directory. Lorsque vous ajoutez un domaine Active Directory, vous devez indiquer un nom de domaine complet. Exemple de nom d'ordinateur complet : domaine.societe.com Lorsque vous indiquez un nom d'ordinateur complet, vous devez respecter les rgles suivantes :

La longueur maximale d'un label (texte entre les points) est de 63 caractres. La longueur maximale du nom de domaine complet, points inclus mais \\ exclus, est de 254 caractres. Les caractres suivants sont interdits : * | < > ?

Ajout d'un domaine Active Directory au nud Domaines Active Directory

Il est ncessaire de connatre le nom de domaine complet du domaine Active Directory.

Prparation la sauvegarde A propos du nud Oracle Real Application Clusters dans la liste des slections de sauvegarde

281

Pour ajouter un domaine Active Directory :

1 2 3 4 5 6 7 8

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans l'arborescence des slections de sauvegarde, dveloppez le nud Domaine. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Domaines Active Directory. Cliquez sur Grer les domaines Active Directory. Dans la case Nom, saisissez le nom complet du domaine. Cliquez sur Ajouter. Cliquez sur Fermer.

A propos du nud Oracle Real Application Clusters dans la liste des slections de sauvegarde
Le nud Oracle Real Application Clusters ne s'affiche que si vous installez une version sous licence de l'agent Oracle. Il ne peut pas tre slectionn pour la sauvegarde. Toutefois, vous pouvez le dvelopper pour afficher et slectionner des nuds Real Application Cluster. Se reporter "A propos de la sauvegarde de ressources Oracle RAC" la page 1648.

A propos du nud Priphriques NDMP dans la liste des slections de sauvegarde

Le nud Priphriques NDMP ne s'affiche que si vous installez une version sous licence de l'agent NDMP. Il ne peut pas tre slectionn pour la sauvegarde. Toutefois, vous pouvez le dvelopper pour afficher et slectionner des priphriques NDMP pour la sauvegarde. Se reporter "Sauvegarde de ressources NDMP" la page 1900.

A propos du nud VMware VirtualCenter et serveurs ESX dans la liste de slection de sauvegarde
Le nud VMware VirtualCenter et serveurs ESX ne s'affiche que si vous installez une version sous licence de l'agent VMware. Il ne peut pas tre slectionn pour

282

Prparation la sauvegarde A propos du nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint dans la liste des slections de sauvegarde

la sauvegarde. Toutefois, vous pouvez le dvelopper pour afficher et slectionner VMware VirtualCenter et serveurs ESX pour la sauvegarde. Se reporter "Ajouter un VMware VirtualCenter et des serveurs ESX" la page 1841.

A propos du nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint dans la liste des slections de sauvegarde
Le nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint ne s'affiche que si vous installez une version sous licence de SharePoint Agent. Il affiche une vue logique de la topologie de chaque batterie de serveurs SharePoint prsente sur le rseau. Backup Exec dtecte automatiquement les batteries SharePoint lors de l'exploration d'un serveur Web SharePoint frontal et les ajoute ce nud. Vous pouvez galement ajouter manuellement des batteries l'aide de l'option de menu Ajouter une batterie de serveurs. Se reporter "Slection de ressources SharePoint 2003 pour la sauvegarde" la page 1501.

A propos du nud Slections dfinies par l'utilisateur dans la liste des slections de sauvegarde
Vous pouvez crer des raccourcis vers des partages et les sauvegarder comme slections de l'utilisateur. Cette fonction vous permet d'accder rapidement des partages au chemin trs long ou non disponibles lorsque vous configurez un travail de sauvegarde. Il est possible qu'un partage ne soit pas disponible car les ressources rseau utilises pour localiser l'ordinateur sont hors ligne, mme si l'ordinateur est toujours utilis et disponible. Dans certains cas, cela se produit parce que l'ordinateur est connect Internet et accessible partir du rseau priv de la socit, mais impossible localiser uniquement par son nom ou par des mthodes de localisation normales.

Ajout d'une slection dfinie par l'utilisateur au nud Slections dfinies par l'utilisateur.
Vous pouvez configurer un accs direct un partage en indiquant son nom d'ordinateur ou son nom de chemin UNC (Universal Naming Convention), ou bien le nom complet de l'ordinateur.

Prparation la sauvegarde Ajout d'une slection dfinie par l'utilisateur au nud Slections dfinies par l'utilisateur.

283

Tableau 5-4 Type de format

Nom UNC Nom complet de l'ordinateur

Formats des slections dfinies par l'utilisateur Exemple

\\ordinateur\shared\temp \\ordinateur.domaine.nomsocit.com\temp

Se reporter "A propos de l'utilisation de noms d'ordinateurs complets dans les slections de sauvegarde" la page 275. Pour ajouter une slection dfinie par l'utilisateur au nud Slections dfinies par l'utilisateur

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Slections dfinies par l'utilisateur, puis cliquez sur Grer les slections dfinies par l'utilisateur. Dans la case Nom, saisissez le nom du serveur et celui du volume, le nom de l'ordinateur ou le nom complet de l'ordinateur. Vous pouvez spcifier des adresses TCP/IP pour les slections dfinies par l'utilisateur, mais Symantec ne le recommande pas. Backup Exec ne reconnat pas les slections de l'utilisateur des adresses IP appartenant un environnement DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

5 6

Cliquez sur Ajouter. Une fois que vous avez termin, cliquez sur Fermer. Les slections que vous spcifiez peuvent tre slectionnes pour les oprations de sauvegarde depuis le nud Slections de l'utilisateur. Se reporter "Les listes de slection" la page 289. Se reporter "Creating selection lists" la page 289. Se reporter "Suppression de listes de slection" la page 293. Se reporter "Modification de listes de slection" la page 293.

284

Prparation la sauvegarde Comment sauvegarder un systme de fichiers distribus Microsoft Windows

Comment sauvegarder un systme de fichiers distribus Microsoft Windows

La fonction DFS (systme de fichiers distribus) de Microsoft se compose de la technologie d'espace de noms DFS et de la technologie de rplication DFS. Pour sauvegarder des paramtres de configuration DFS et des donnes de systme de fichiers, Symantec recommande des slections de sauvegarde spcifiques. Backup Exec prend en charge :

DFS pour Windows Server 2003 et version prcdente DFS Namespace pour Windows Server 2003 R2 et version plus rcente DFS Replication pour Windows Server 2003 R2 et version plus rcente File Replication Service (FRS) pour Windows Server 2003 et version plus prcdente

Les slections de sauvegarde suivantes sont recommandes pour DFS : Tableau 5-5 Slections de sauvegarde recommandes pour DFS Slections de sauvegarde recommandes

Elment DFS sauvegarder

Paramtres de configuration des espaces de Les slections suivantes doivent tre nom DFS ou des DFS autonomes sauvegardes : Le registre d'tat du systme du serveur qui hberge la racine DFS Le registre d'tat du systme de tous les serveurs distants qui hbergent les partages cibles

Prparation la sauvegarde Inclusion ou exclusion de fichiers pour la sauvegarde

285

Elment DFS sauvegarder

Slections de sauvegarde recommandes

Paramtres de configuration des espaces de Les slections suivantes doivent tre nom DFS ou des DFS bass sur les domaines sauvegardes : Le registre d'tat du systme du serveur cible Active Directory du contrleur de domaine qui hberge la racine DFS Le registre d'tat du systme de tous les serveurs distants qui hbergent les partages cibles

Remarque : Vous ne pouvez pas restaurer

les paramtres de configuration DFS de domaines ni DFSN des sauvegardes Active Directory pour lesquelles l'option de GRT a t active. Donnes partages des espaces de nom DFS, Volume systme du serveur qui hberge les si les technologies de rplication Microsoft dossiers ou les cibles partags ne sont pas utilises Paramtres de configuration de la rplication Registre d'tat du systme et Active DFS et de FRS Directory du contrleur de domaine qui hberge les donnes rpliques

Remarque : Vous ne pouvez pas restaurer

les paramtres de configuration FRS ni de la rplication DFSN des sauvegardes Active Directory pour lesquelles l'option de GRT a t active. Donnes de rplication DFS Composants de clich instantan sur tout serveur qui hberge les donnes de rplication Volume systme de tout serveur qui hberge les donnes rpliques

Donnes FRS

Inclusion ou exclusion de fichiers pour la sauvegarde

La slection avance de fichiers vous permet de slectionner (ou de dslectionner) rapidement les fichiers pour des oprations de sauvegarde et d'archivage, en spcifiant les attributs de fichier. Cette fonction permet les actions suivantes :

286

Prparation la sauvegarde Inclusion ou exclusion de fichiers pour la sauvegarde

Inclure ou exclure les fichiers en fonction de leur nom. Par exemple, vous pouvez ne slectionner que les fichiers ayant l'extension .txt ou exclure d'une sauvegarde les fichiers avec l'extension .exe. Si vous excluez des fichiers sur la base dun attribut qui nexiste pas, tous les fichiers de ce type seront exclus. Par exemple, une exclusion base sur les dates des bases de donnes SQL entranera une exclusion globale des fichiers SQL puisque les bases de donnes SQL nont pas dattribut de date. Slectionner uniquement les fichiers compris dans un intervalle de dates spcifi. Vous pouvez par exemple slectionner les fichiers qui ont t crs ou modifis pendant le mois de dcembre. Spcifier les fichiers qui n'ont pas t utiliss depuis un nombre de jours dtermin. Vous pouvez par exemple slectionner les fichiers qui n'ont pas t utiliss au cours des 30 derniers jours dans votre dossier Mes documents pour une opration d'archivage.

Pour inclure ou exclure des fichiers dans la sauvegarde :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Slectionnez la ressource contenant les fichiers inclure ou exclure de la sauvegarde. Cliquez sur Inclure/Exclure. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Ressources Pour inclure ou exclure des fichiers d'une sauvegarde d'un lecteur diffrent de celui que vous aviez slectionn au pralable dans la bote de dialogue Proprits du travail de sauvegarde, slectionnez le nouveau lecteur qui contient les fichiers inclure ou exclure.

Prparation la sauvegarde Inclusion ou exclusion de fichiers pour la sauvegarde

287

Chemin

Pour inclure ou exclure un fichier spcifique, tapez le nom du dossier et/ou du sous-dossier qui contient le fichier sur le lecteur slectionn. Vous pouvez utiliser des caractres gnriques. Utilisez un point d'interrogation (?) pour reprsenter un seul caractre. Utilisez deux astrisques (**) pour reprsenter un nombre indtermin de caractres. Par exemple, votre lecteur C: possde un dossier Mes Documents qui contient un sous-dossier appel Fichiers de travail. Il existe trois sous-dossiers Fichiers de travail appels 1999, 2000 et 2001. Chacun de ces sous-dossiers dispose lui-mme d'un sous-dossier appel Personnel. Si vous tapez le chemin \Mes documents\**\Personnel, la sauvegarde va inclure ou exclure : C:\Mes documents\Fichiers de travail\2001\Personnel C:\Mes documents\Fichiers de travail\2000\Personnel C:\Mes documents\Fichiers de travail\1999\Personnel

En outre, tous les sous-dossiers sous les caractres gnriques ** sont inclus ou exclus. Cependant, les seuls fichiers des sous-dossiers inclus ou exclus sont ceux qui correspondent au nom de fichier que vous tapez dans le champ Fichier. Ainsi, dans l'exemple ci-dessus, tous les sous-dossiers de C:\Mes documents sont exclus ou inclus, et seuls les fichiers qui correspondent au nom de fichier que vous tapez dans le champ Fichier sont inclus ou exclus. Une fois que vous avez tap le chemin, tapez le nom du fichier dans le champ Fichier.

288

Prparation la sauvegarde Inclusion ou exclusion de fichiers pour la sauvegarde

Fichier

Tapez le nom du fichier que vous voulez inclure ou exclure dans la sauvegarde. Vous pouvez utiliser des caractres gnriques. Utilisez un point d'interrogation (?) pour reprsenter un seul caractre. Utilisez deux astrisques (**) pour reprsenter un nombre indtermin de caractres. Par exemple, pour inclure tous les fichiers dont l'extension est .exe, tapez **.exe. Une fois que vous avez tap le nom du fichier, indiquez si vous voulez l'inclure ou l'exclure.

Inclure

(Par dfaut) Slectionnez cette option pour inclure les fichiers dans le travail. Slectionnez cette option pour exclure les fichiers du travail. Activez cette option pour inclure le contenu de tous les sous-dossiers du rpertoire slectionn. Slectionnez cette option pour inclure ou exclure les fichiers modifis dans le chemin que vous spcifiez. Slectionnez cette option pour inclure ou exclure les fichiers qui ne peuvent pas tre modifis. Slectionnez cette option pour inclure ou exclure les fichiers crs ou modifis pendant la priode spcifie. Slectionnez ensuite les dates de dbut et de fin.

Exclusion

Inclure les sous-rpertoires

Fichiers modifis uniquement

Fichiers en lecture seule uniquement Fichiers dats

Fichiers non utiliss au cours des Slectionnez cette option pour inclure ou exclure x derniers jours les fichiers qui n'ont pas t utiliss depuis un nombre de jours dtermin. Cette option est utile si vous devez transfrer d'anciens fichiers de votre systme.

Si les donnes ne correspondent pas tous les critres spcifis dans la bote de dialogue Slection avance de fichiers, Backup Exec ne les inclut ni les exclut de la sauvegarde.

Prparation la sauvegarde Les listes de slection

289

6 7

Aprs avoir termin vos slections, cliquez sur OK. Envoyez l'opration en utilisant les procdures habituelles pour les sauvegardes. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322.

Les listes de slection

Les listes de slection vous permettent de choisir rapidement et facilement les fichiers que vous sauvegardez souvent. Aprs avoir choisi les priphriques, les rpertoires et les fichiers, vous pouvez enregistrer vos slections sous la forme d'une liste de slection utilisable pour des oprations planifies ou ponctuelles. Des listes de slection qui dterminent les sauvegardes effectuer sont galement gnres automatiquement lors de la cration d'une sauvegarde. Vous pouvez combiner une liste de slection et une politique, et crer rapidement un travail de sauvegarde. Backup Exec dtecte et vous signale les lments d'une liste de slection qui ne figurent plus sur la ressource. La notification est dclenche lorsqu'une liste de slection est charge pour les slections locales, et qu'un serveur distant est dvelopp dans la structure. Vous pouvez galement choisir de notifier les destinataires de la fin d'un travail contenant une liste de slection spcifique. Cette fonctionnalit vous permet de notifier les utilisateurs intresss par la sauvegarde d'un ensemble de slection spcifique. L'tat du travail est inclus dans la notification. Vous pouvez consulter l'historique des travaux associs une liste de slection. Se reporter "Affichage de l'historique des listes de slection de sauvegarde" la page 302. Se reporter "Creating selection lists" la page 289. Se reporter "Suppression de listes de slection" la page 293. Se reporter "Modification de listes de slection" la page 293. Se reporter "Modification de listes de slection" la page 293.

Creating selection lists

A backup selection list is a list of the resources you want to back up. After you create a selection list you can use it with any backup job or policy. Depending on how you set the Backup Exec default options for selection lists, Backup Exec will do one of the following when you create a new selection list:

290

Prparation la sauvegarde Les listes de slection

Create a separate selection list for each computer you choose. Create a separate selection list for each resource you choose. Create one selection list, regardless of the number of computers or resources you choose.

To create a selection list

1 2 3

On the navigation bar, click Job Setup. In the task pane, under Selection Lists Tasks, select New backup selection list. Select the resources that you want to back up from the backup selections pane. Se reporter "Slection des donnes sauvegarder " la page 273.

Select the appropriate options as follows:

Selection list name Load selections from existing list Enter the name of this selection list. Click this button if you want to load an existing selection list or merge multiple selection lists. Se reporter "Fusion et remplacement de listes de slection" la page 291. Selection list description Include/Exclude Enter a description for this selection list. Click this button if you want to use the Advanced File Selection for selecting files for backing up. Se reporter "Inclusion ou exclusion de fichiers pour la sauvegarde" la page 285. Include subdirectories Select this option if you want to select the contents of all the subfolders when a directory is selected. Select this option to display details about the files available for selecting. Click this tab to view resources in a tree view. Click this tab to view selections as a list of files and directories.

Show file details

View by Resource View Selection Details

Prparation la sauvegarde Les listes de slection

291

5 6

(Optional) To change the order in which the resources in the selection list are backed up, on the Properties pane, under Source, click Resource Order. (Optional) To change or test a logon account for the resources, on the Properties pane, under Source, click Resource Credentials. Se reporter "Les listes de slection" la page 289.

(Optional) To set the priority for processing the jobs associated with the selection list, or to can set a time range when the resources in the list will be available for backup, on the Properties pane, under Source, click Priority and Availability. Se reporter "Dfinition des fentres de priorit et de disponibilit pour des listes de slection" la page 295.

(Optional) To notify users that a job containing this selection list was completed, on the Properties pane, under Source, click Selection List Notification. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

If you are creating a selection list for a CASO environment, do the following in the order listed:

On the Properties pane, under Destination, click Device. Check Restrict backup of the selection list to devices on the following media server or media servers in a pool. Select the media server from the drop-down list.

10 Click OK.
Se reporter "Les listes de slection" la page 289. Se reporter "Suppression de listes de slection" la page 293. Se reporter "Modification de listes de slection" la page 293. Se reporter "Pour modifier la liste de slection Exclusions" la page 294. Se reporter "Cration d'une liste de slection distincte pour chaque ordinateur ou ressource" la page 299.

Fusion et remplacement de listes de slection

Vous pouvez crer une nouvelle liste de slection en fusionnant plusieurs listes existantes (deux ou plus) avec de nouvelles slections. Vous pouvez galement remplacer des slections de l'arborescence par d'autres listes de slection.

292

Prparation la sauvegarde Les listes de slection

Pour fusionner ou remplacer des listes de slection :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le volet des tches, sous Tches de listes de slection, slectionnez Nouvelle liste de slection de sauvegarde. Dans la bote de dialogue Nouvelle liste de slection de sauvegarde, slectionnez les ressources inclure dans la liste de slection. Cliquez sur Charger les slections partir d'une liste existante. Dans la bote de dialogue Utilisation des slections, choisissez les listes de slection que vous souhaitez fusionner ou remplacez les slections de sauvegarde pralablement slectionnes. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour fusionner les listes de slection : Pour remplacer la liste de slection existante : Cliquez sur Fusionner. Cliquez sur Remplacer.

Compltez les autres options de la bote de dialogue Nouvelle liste de slections de sauvegarde. Se reporter "Creating selection lists" la page 289.

Cliquez sur OK.

Mise en attente des travaux de sauvegarde d'une liste de slection

Vous pouvez mettre en attente tous les travaux de sauvegarde d'une liste de slection pour les empcher de fonctionner. Les travaux ne sont pas excuts tant que vous ne modifiez pas leur tat. Pour mettre en attente des travaux de sauvegarde d'une liste de slection :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le panneau Listes de slections de sauvegarde, cliquez avec le bouton droit sur la liste de slections comportant les travaux que vous voulez mettre en attente, puis cliquez sur Mettre en attente. Les travaux qui sauvegardent cette liste de slection sont mis en attente.

Pour supprimer la mise en attente et excuter les travaux selon la planification dfinie, cliquez sur Librer les travaux. Pour slectionner plusieurs listes de slection, maintenez la touche <Ctrl> ou <Maj> enfonce tandis que vous cliquez sur les listes de votre choix.

Prparation la sauvegarde Les listes de slection

293

Suppression de listes de slection

Vous pouvez supprimer une liste de slection. Toutefois, si une liste de slection est associe une politique, vous devez la dissocier avant de pouvoir la supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer la liste Exclusions. Pour supprimer une liste de slection :

1 2 3 4

Dans le menu Edition, cliquez sur Grer les listes de slection. Slectionnez la liste de slection supprimer. Cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui pour supprimer la liste de slection ou sur Non pour annuler la suppression. Si un travail utilise la liste de slection, la suppression n'est pas possible.

Cliquez sur Fermer. Se reporter "Les listes de slection" la page 289. Se reporter "Creating selection lists" la page 289. Se reporter "Modification de listes de slection" la page 293. Se reporter "Pour modifier la liste de slection Exclusions" la page 294. Se reporter " Suppression d'un travail cr partir d'une politique" la page 529.

Modification de listes de slection

La modification d'une liste de slection affecte tous les travaux qui utilisent cette liste. Toutefois, si vous modifiez une liste de slection utilise dans un travail actif, les modifications apportes n'affectent pas ce travail. Pour modifier uniquement des slections associes un travail spcifique, modifiez ce travail plutt que la liste de slection. Si lune des ressources de votre liste de slection nexiste plus, et si vous souhaitez leffacer, utilisez longlet Afficher les dtails des slections. Pour modifier une liste de slection :

1 2 3 4 5

Dans le menu Edition, cliquez sur Grer les listes de slection. Slectionnez la liste de slection modifier. Cliquez sur Editer. Modifiez les proprits de la liste de slection. Cliquez sur OK.

294

Prparation la sauvegarde Les listes de slection

Pour modifier plusieurs listes de slection :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le volet Listes de slection de sauvegarde, slectionnez la liste de slection modifier. Slectionnez les autres listes modifier. Pour cela, maintenez la touche Ctrl enfonce, puis cliquez sur les listes de votre choix.

3 4

Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. Si vous avez slectionn plusieurs listes, effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour modifier toutes les proprits de Cliquez sur Modifier chaque liste de chaque liste de slection slection. Pour modifier les proprits de priorit, Cliquez sur Appliquer les paramtres de disponibilit, de notification et de toutes les listes de slection spcifies. priphrique (pour un serveur d'administration central uniquement) de toutes les listes slectionnes

Si un travail utilise actuellement la liste de slection, toutes les modifications que vous allez apporter cette liste de slection vont affecter tous les travaux qui lui sont associs.

5 6 7 8

Cliquez sur Oui pour continuer. Modifiez les proprits de la liste de slection. Cliquez sur OK. Cliquez sur Fermer.

Modification de la liste de slection Exclusions

Vous pouvez modifier la liste de slection Exclusions tout moment. Pour modifier la liste de slection Exclusions

1 2 3 4

Dans le menu Edition, cliquez sur Grer les listes de slection. Dans la bote de dialogue correspondante, slectionnez Exclusions. Cliquez sur Modifier. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Prparation la sauvegarde Les listes de slection

295

Si la liste d'exclusion a dj t modifie Slectionnez la rgle de slection modifier. Cliquez sur Modifier. Si vous modifiez la liste d'exclusion pour la premire fois Cliquez sur Insrer.

5 6

Modifiez les proprits de la liste de slection. Pour supprimer l'une des rgles de slection :

Slectionnez la rgle de slection supprimer. Cliquez sur Supprimer.

7 8

Cliquez sur OK. Cliquez sur Fermer. Se reporter "Inclusion ou exclusion de fichiers pour la sauvegarde" la page 285. Se reporter "Les listes de slection" la page 289. Se reporter "Creating selection lists" la page 289. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681. Se reporter "Suppression de listes de slection" la page 293.

Dfinition des fentres de priorit et de disponibilit pour des listes de slection

Lors de la cration d'une liste de slection de sauvegarde, vous pouvez indiquer la priorit de traitement des travaux associs cette liste. Il est possible de dfinir un intervalle de temps quand les ressources figurant dans une liste de slection sont disponibles lors de la sauvegarde. La plage horaire est appele la fentre de disponibilit. Vous pouvez dfinir une fentre de disponibilit par dfaut pour les listes de slection. Lors de la cration d'une liste de slection, la fentre de disponibilit par dfaut s'affiche, mais il vous faut slectionner l'option Limiter la disponibilit de cette liste de slection d'une sauvegarde l'intervalle de temps quotidien suivant pour que la liste de slection utilise la fentre par dfaut. Vous pouvez dfinir une fentre de disponibilit par liste de slection, cette fentre tant la mme pour chaque jour de la semaine. Si vous fusionnez au moins deux listes de slection ou en remplacez une, Backup Exec emploie la fentre de disponibilit de la liste d'origine.

296

Prparation la sauvegarde Les listes de slection

Si vous planifiez l'excution d'un travail en dehors de la fentre de disponibilit, le travail ne s'excute pas et Backup Exec lui associe l'tat Planification non valide dans le Moniteur des travaux. Supposons, par exemple, que vous dfinissiez la fentre de disponibilit des ressources pour la sauvegarde sur une plage comprise entre 23.00 et 06.00. Si vous planifiez l'excution d'un travail de sauvegarde 07.00, celui-ci n'aura pas lieu, car les ressources seront indisponibles ce moment-l. Lors de la planification d'un travail, assurez-vous que celle-ci entre dans la fentre de disponibilit des ressources correspondantes. Pour dfinir la priorit et la disponibilit des listes de slection :

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour dfinir une fentre par dfaut de Procdez dans l'ordre indiqu : priorit et de disponibilit pour toutes les Dans le menu Outils, slectionnez listes de slection Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Priorit et disponibilit. Pour dfinir une fentre de priorit et de Procdez dans l'ordre indiqu : disponibilit pour une liste de slection Dans la barre de navigation, cliquez spcifique sur Configuration du travail. Dans le volet des tches, sous Tches de listes de slection, slectionnez Nouvelle liste de slection de sauvegarde. Slectionnez les donnes sauvegarder. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Priorit et disponibilit.

Prparation la sauvegarde Les listes de slection

297

Pour dfinir une fentre de priorit et de Procdez dans l'ordre indiqu : disponibilit pour une liste de slection Dans la barre de navigation, cliquez associe une sauvegarde sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Slectionnez les donnes sauvegarder. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Priorit et disponibilit.

298

Prparation la sauvegarde Les listes de slection

Compltez les options appropries comme suit :

Priorit du travail Slectionnez la priorit par dfaut affecter tous les travaux associs cette liste de slection. Les choix sont les suivants : La plus haute, Haute, Moyenne, Basse et La plus basse.

Limiter la disponibilit de cette liste de Cette option affiche Limiter la disponibilit slection de sauvegarde l'intervalle l'intervalle de temps quotidien suivant de temps quotidien suivant lorsque les options sont dfinies par dfaut. Cochez cette case pour activer la fentre de disponibilit indiquant que la liste de slection sera disponible en sauvegarde quotidiennement. Indiquez ensuite les paramtres de fentre ou employez les paramtres par dfaut. Si cette option n'est pas slectionne, les ressources de la liste de slection sont toujours disponibles en sauvegarde. Premire date disponible Slectionnez la premire date de disponibilit de la liste de slection pour la sauvegarde. La liste sera disponible tous les jours partir de cette date. Slectionnez l'heure partir de laquelle cette liste de slection sera disponible en sauvegarde. Slectionnez l'heure aprs laquelle cette liste de slection ne sera plus disponible en sauvegarde.

Heure de dbut

Heure de fin

Activer l'annulation automatique pour Slectionnez cette option pour annuler le cette liste de slection travail de cette liste de slection s'il n'est pas termin au terme du nombre d'heures ou de minutes slectionnes. Backup Exec dtermine le temps ncessaire l'excution du travail ds qu'il est plac en file d'attente, et non lorsqu'il commence. Annuler le travail de sauvegarde s'il n'est pas termin dans Indiquez le nombre d'heures ou de minutes que Backup Exec doit attendre avant d'annuler le travail de sauvegarde. Le temps par dfaut est fix trois heures.

Prparation la sauvegarde Les listes de slection

299

Cration d'une liste de slection distincte pour chaque ordinateur ou ressource

Les paramtres par dfaut de Backup Exec permettent de crer des listes de slection distinctes pour chaque ressource ou ordinateur slectionn lors de la cration d'une liste de slection de sauvegarde hors d'un travail de sauvegarde. Cette fonctionnalit ne s'applique pas lorsque vous crez une liste de slection en mme temps qu'un travail de sauvegarde. Si vous configurez Backup Exec pour qu'une liste de slection distincte soit cre pour chaque ressource ou ordinateur, le nom de la liste de slection doit contenir le nom par dfaut ou un nom dfini par l'utilisateur, suivi du nom de l'ordinateur ou de la ressource slectionn(e) pour la sauvegarde. Pour crer une liste de slection distincte pour chaque ordinateur ou ressource :

1 2 3

Dans le menu Outils, slectionnez Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Liste de slection. Select one of the following options:
Liste de slection de sauvegarde pour chaque ordinateur Slectionnez cette option pour que Backup Exec cre une liste de slection de sauvegarde diffrente pour chaque ordinateur que vous slectionnez lors de la cration d'une liste de slection hors d'un travail de sauvegarde.

Liste de slection distincte pour chaque Slectionnez cette option pour que Backup ressource Exec cre une liste de slection de sauvegarde diffrente pour chaque ressource que vous slectionnez lors de la cration d'une liste de slection hors d'un travail de sauvegarde. Liste de slection unique pour toutes les slections Slectionnez cette option pour que Backup Exec cre une seule liste de slection, indpendamment du nombre de ressources ou d'ordinateurs slectionns pour la sauvegarde. Il s'agit de l'option par dfaut.

Cration d'un filtre personnalis pour les listes de slection de sauvegarde

Il est galement possible de filtrer les listes de slection selon les critres suivants :

300

Prparation la sauvegarde Les listes de slection

Nom de la liste de slection Description de la liste de slection Ordinateurs sauvegards dans les listes de slection Type de ressource Politique Listes de slection non protges

Pour crer un filtre personnalis pour les listes de slection de sauvegarde :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans la liste Filtre du volet Listes de slection de sauvegarde, cliquez sur <nouveau filtre personnalis>. Saisissez un nom unique et une description pour ce filtre. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour appliquer un filtre bas sur le nom Sous Critres, cliquez sur Nom de la liste des listes de slection de slection. Saisissez le nom de la liste de slection inclure dans les critres de filtrage. Pour appliquer un filtre bas sur la description des listes de slection

Sous Critres, cliquez sur Description. Saisissez une partie ou la totalit de la description de la liste de slection inclure dans les critres de filtrage.

Pour appliquer un filtre bas sur les Sous Critres, cliquez sur Serveur ordinateurs sauvegards dans les listes protg. de slection Saisissez le nom du serveur inclure dans les critres de filtrage. Pour appliquer un filtre bas sur le type Sous Critres, cliquez sur Type de de ressource ressource. Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux types de ressources inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des types de ressources ne pas inclure dans les critres de filtrage.

Prparation la sauvegarde Les listes de slection

301

Pour appliquer un filtre bas sur les politiques

Sous Critres, cliquez sur Politique. Slectionnez Activer ce filtre. Slectionnez la politique inclure dans les critres de filtrage. Sous Critres, cliquez sur Non protg. Slectionnez Filtres pour les listes de slection de sauvegarde non protges.

Pour appliquer un filtre bas sur les listes de slection non protges

Cliquez sur OK.

Filtrage des listes de slection de sauvegarde

Pour afficher les listes de slection de sauvegarde correspondant certains critres, utilisez des filtres. Pour filtrer les listes de slection de sauvegarde :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans la liste Filtre du volet Listes de slection de sauvegarde, cliquez sur le filtre appliquer.

Recherche dans les listes de slection

Backup Exec dispose d'une fonctionnalit permettant de rechercher des listes de slection contenant un serveur particulier. Cette fonctionnalit est pratique lorsque le nombre de listes de slection est lev. Pour rechercher une liste de slection :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le volet des tches, sous Tches de la liste de slection, cliquez sur Recherche dans les listes de slection de sauvegarde. Tapez le nom de l'ordinateur pour lequel vous souhaitez rechercher des listes de slection. Vous pouvez taper le nom complet ou une partie du nom. Cliquez sur Rechercher maintenant. La bote de dialogue Recherche dans les listes de slection s'agrandit pour afficher les rsultats de la recherche. Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur une liste de slection pour crer un nouveau travail utilisant des politiques, copier ou supprimer la liste de slection ou afficher les proprits de la liste de slection.

302

Prparation la sauvegarde Les listes de slection

Affichage de l'historique des listes de slection de sauvegarde

Vous pouvez consulter l'historique des travaux associs une liste de slection de sauvegarde spcifique. Cet historique affiche les informations suivantes :

Nom du travail Nom du priphrique Type de travail Etat du travail Heure de dbut Heure de fin Temps coul Nombre d'octets Dbit

Pour afficher l'historique des listes de slection de sauvegarde :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la liste de slection dont vous souhaitez afficher l'historique. Cliquez sur Afficher l'historique. Cliquez sur OK.

Affichage d'un rsum pour une liste de slection

Vous pouvez afficher les informations suivantes sur une liste de slection :

Informations d'identification Ordre des ressources Priorit et disponibilit Notification

Pour afficher un rsum des listes de slection de sauvegarde :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la liste de slection dont vous souhaitez afficher un rsum.

Prparation la sauvegarde Utilisation de la dtection des ressources pour rechercher de nouvelles ressources

303

3 4

Cliquez sur Afficher le rsum. Cliquez sur OK.

Utilisation de la dtection des ressources pour rechercher de nouvelles ressources

Cette fonction de Backup Exec permet de dtecter de nouvelles ressources de sauvegarde dans un domaine Windows ou Active Directory. Vous pouvez l'utiliser pour crer et planifier un travail recherchant de nouveaux volumes de serveur ou de nouvelles bases de donnes. Vous pouvez spcifier les types de ressources inclure dans la recherche, et demander Backup Exec d'envoyer une notification lorsqu'une nouvelle ressource est dcouverte. A l'aide des ressources identifies dans le journal du travail, vous pouvez ensuite crer un travail de sauvegarde pour faire en sorte que la nouvelle ressource soit protge. Lorsque vous configurez un travail de dtection de ressources, Backup Exec rpertorie tous les domaines Windows dtects. Si des domaines Active Directory sont dfinis dans l'environnement, vous devez les ajouter manuellement la liste. Une fois la liste finalise, slectionnez les domaines dans lesquels vous souhaitez rechercher les nouvelles ressources. Remote Agent est requis pour dtecter les ressources sur les ordinateurs distants. Toutefois, l'installation d'un client MAPI sur le serveur de supports active la dtection des ressources Exchange sur les ressources distantes sur lesquelles Remote Agent n'est pas install. Sur les ressources excutant Windows Server 2003/2008, la fonction de dtection des ressources de Backup Exec identifie les composants de clich instantan, mais ne reconnat pas l'tat du systme. Pour utiliser la fonction de dtection de nouvelles ressources :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le volet des tches, sous Tches de sauvegarde, slectionnez Nouveau travail de dtection automatique des ressources. Pour ajouter un domaine Active Directory la liste des domaines inclure dans la recherche de nouvelles ressources, procdez comme suit :

Cliquez sur Ajouter un domaine Active Directory. Dans le champ Nom, saisissez le nom complet du domaine. Cliquez sur Ajouter.

304

Prparation la sauvegarde Utilisation de la dtection des ressources pour rechercher de nouvelles ressources

Cliquez sur Fermer.

4 5

Slectionnez le domaine de recherche de nouvelles ressources. Si vous devez changer le compte de connexion pour le domaine, cliquez sur Modifier le compte de connexion, et entrez ou slectionnez les informations de connexion pour accder ce domaine. Si vous voulez exclure des ordinateurs de la recherche, dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Exclure puis effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour rechercher le nom de l'ordinateur Dans le champ Domaine, slectionnez le domaine contenant les ordinateurs exclure. Dans la liste des ordinateurs, slectionnez l'ordinateur exclure. Cliquez sur Exclure. Pour saisir le nom de l'ordinateur Saisissez le nom de l'ordinateur dans le champ des serveurs exclure. Cliquez sur Ajouter.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gnral, puis spcifiez les options comme suit :
Nom du travail Entrez le nom de ce travail.

Priorit du travail Slectionnez le niveau de priorit pour ce travail. Si un autre travail est planifi pour s'excuter en mme temps que ce travail, la priorit que vous dfinissez dtermine quel travail s'excute en premier. Les choix proposs sont les suivants :

La plus haute Haute Moyenne Basse La plus basse

Prparation la sauvegarde Utilisation de la dtection des ressources pour rechercher de nouvelles ressources

305

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Ressources, puis spcifiez les options comme suit :
Partages administratifs du rseau Slectionnez cette option pour que Backup Exec recherche de nouveaux partages ou volumes rseau administratifs. Slectionnez cette option pour que Backup Exec recherche de nouveaux partages dfinis par l'utilisateur. Slectionnez cette option pour que Backup Exec recherche de nouvelles bases de donnes SQL Microsoft. Slectionnez cette option pour que Backup Exec recherche de nouveaux serveurs Microsoft Exchange. Backup Exec recherche les Banques d'informations, l'Annuaire Exchange ou les Groupes de stockage ; il ne dtecte pas les bases de donnes individuelles au sein de groupes de stockage. Slectionnez cette option pour que Backup Exec recherche de nouvelles bases de donnes Lotus Domino. Slectionnez cette option pour que Backup Exec recherche de nouvelles ressources Etat du systme ou des composants de clich instantan. Slectionnez cette option si vous souhaitez rechercher de nouvelles bases de donnes Oracle. Slectionnez cette option si vous souhaitez rechercher de nouvelles bases de donnes DB2.

Partages utilisateur du rseau

Bases de donnes Microsoft SQL

Serveurs Microsoft Exchange

Bases de donnes Lotus Domino

Etat du systme et/ou Composants de clich instantan

Bases de donnes Oracle

Bases de donnes DB2

Envoyer une notification spare pour Slectionnez cette option pour que Backup chaque nouvelle ressource dtecte Exec envoie des notifications pour chaque nouvelle ressource dtecte. Envoyer une notification pour toutes les nouvelles ressources dtectes Slectionnez cette option pour que Backup Exec envoie une seule notification pour l'ensemble des nouvelles ressources dtectes.

306

Prparation la sauvegarde Le systme de fichiers Composants de clich instantan de Backup Exec

Inclure les ressources prcdemment dtectes lors de l'envoi de la notification

Slectionnez cette option pour que Backup Exec envoie une notification incluant toutes les ressources pralablement dcouvertes lors des travaux de dtection des ressources.

Pour que Backup Exec informe quelqu'un lorsque le travail est termin, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

10 Si vous voulez excuter le travail immdiatement, cliquez sur Excuter

maintenant. Dans le cas contraire, dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification pour dfinir les options de planification utiliser. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Le systme de fichiers Composants de clich instantan de Backup Exec

Le systme de fichiers Composants de clich instantan de Backup Exec utilise le service de clich instantan des volumes de Microsoft pour protger les donnes critiques des services d'application et du systme d'exploitation, ainsi que les applications de tiers et donnes utilisateur sur des ressources excutant WindowsServer 2003/2008. Le service de clich instantan des volumes permet de sauvegarder un ordinateur pendant que des applications et services sont en cours d'excution, en fournissant une copie d'un volume au moment o le travail de sauvegarde dmarre. La sauvegarde des volumes peut tre excute sans que les applications soient fermes. Le service de clich instantan des volumes permet aux fournisseurs tiers de crer des modules externes de clichs, ou enregistreurs, utiliser avec cette technologie de clich instantan. Un enregistreur est un code spcifique dans une application qui fait partie intgrante du service de clich instantan des volumes prenant en charge les donnes d'application et du systme d'exploitation traites un instant prcis et avec rcupration cohrente. Les enregistreurs apparaissent sous les Composants de clich instantan lists comme ressources dans les slections de sauvegarde et de restauration. Lorsqu'ils sont dvelopps, les composants de clich instantan de Backup Exec incluent les types d'enregistreurs suivants :

Prparation la sauvegarde Le systme de fichiers Composants de clich instantan de Backup Exec

307

Etat du service - Donnes critiques des services d'application et du systme d'exploitation, par exemple les journaux des vnements, la fonction WMI (Windows Management Instrumentation), etc. Donnes utilisateur - Application d'un tiers, donnes utilisateur, et autres.

Mme si le mode ADAM et l'tat du systme constituent des composants de clich instantan, le nud ADAM et le nud Etat du systme ne sont pas slectionns automatiquement lorsque vous slectionnez le nud Composants de clich instantan. Vous devez slectionner ces nuds si vous souhaitez en sauvegarder les ressources. Seuls les enregistreurs tests pour une utilisation avec Backup Exec sont disponibles dans la liste de slection de sauvegarde. D'autres enregistreurs peuvent figurer dans la liste de slection, mais ne peuvent pas tre slectionns pour une sauvegarde. Si vous slectionnez un volume contenant des donnes de Clich instantan pour une sauvegarde, Backup Exec dtermine les fichiers de Clich instantan ne pas inclure dans une sauvegarde effectue au niveau du volume. Ces fichiers sont automatiquement exclus de la sauvegarde par une fonction dite Exclusion de fichiers actifs. Si cette exclusion n'avait pas lieu au cours d'une sauvegarde n'utilisant pas la technologie de clich, ces fichiers apparatraient comme tant en cours d'utilisation et ignors. Si cette exclusion n'avait pas lieu au cours d'une sauvegarde utilisant la technologie de clich, ces fichiers seraient sauvegards sous un tant incohrent, ce qui risquerait de provoquer des problmes de restauration. Le Feature Pack Windows SharePoint Services utilise une instance SQL (MSDE) intitule SHAREPOINT comme rfrentiel pour des informations partages et des donnes de collaboration. Sous Windows Server 2003/2008, il est possible de protger l'instance SHAREPOINT SQL au moyen du systme de fichiers Composants de clich instantan sans avoir install d'agent SQL de Symantec. Si l'agent SQL est install, il est alors possible de protger l'instance SHAREPOINT SQL au moyen de cet agent. Remarque : Si vous installez Windows SharePoint Services en utilisant un nom d'instance diffrent du nom d'instance par dfaut SHAREPOINT, la protection par le fichier Composants du clich instantan devient alors impossible. Dans ce cas, la protection de l'instance SHAREPOINT SQL doit s'effectuer avec l'agent SQL de Symantec. Windows Small Business Server 2003 Standard et Premium contiennent une instance SQL (MSDE) appele SBSMONITORING comme rfrentiel pour des donnes d'activit lies au serveur. Il est possible de protger l'instance

308

Prparation la sauvegarde Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT

SBSMONITORING SQL au moyen du systme de fichiers Composants de clich instantan sans installer d'agent SQL de Symantec. Si l'agent SQL est install, il est alors possible de protger l'instance SBSMONITORING SQL au moyen de cet agent.

Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT

Vous pouvez utiliser GRT pour restaurer certains lments individuels de jeux de sauvegarde. Par exemple, vous pouvez restaurer un message lectronique d'une sauvegarde Exchange sans avoir restaurer toute la bote aux lettres. Ou, vous pouvez restaurer une liste SharePoint sans restaurer tout le site. Pour restaurer des lments individuels, la fonction GRT doit tre active quand vous crez un travail de sauvegarde. GRT est par dfaut active pour des sauvegardes pour les agents suivants :

Active Directory Recovery Agent Agent for Microsoft Exchange Server Agent for Microsoft Virtual Servers Agent for Microsoft SharePoint Agent for VMWare Virtual Infrastructure

Vous pouvez restaurer des jeux de sauvegarde complets ou des lments individuels de sauvegardes compatibles GRT. Le tableau suivant prsente les lments individuels que vous pouvez restaurer pour chaque agent. Tableau 5-6 Agent
Active Directory Recovery Agent

Elments individuels pouvant tre rcuprs pour chaque agent Elments individuels
Vous pouvez restaurer les lments individuels suivants :

Objets et attributs Active Directory Objets et attributs ADAM (Active Directory Application Mode) et AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services)

Prparation la sauvegarde Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT

309

Agent
Agent for Microsoft Exchange Server

Elments individuels
Vous pouvez restaurer les lments individuels suivants :

Botes aux lettres

Messages de courrier et leurs pices jointes Dossiers publics Agent for Microsoft Virtual Servers Vous pouvez restaurer des lecteurs, des dossiers et des fichiers de machines virtuelles qui excutent un systme d'exploitation Windows. Vous pouvez restaurer les lments individuels suivants :

Agent for Microsoft SharePoint

Sites Portal et bases de donnes associes

Sites Windows SharePoint Services et bases de donnes associes Banques de bibliothques de documents (reposant sur le systme de stockage Web Storage System) Documents contenus dans les bibliothques de documents ou d'images (reposant sur le systme de stockage Web Storage System ou sur Microsoft SQL Server) Listes, sites et sites secondaires Windows Servers Agent for VMware Virtual Vous pouvez restaurer des lecteurs, des Infrastructure dossiers et des fichiers de machines virtuelles qui excutent un systme d'exploitation Windows.

Lorsque vous excutez un travail de sauvegarde compatible GRT, Backup Exec cre un support avec le prfixe IMG (par exemple, IMG00001). Le support IMG est un type de support spcifique que Backup Exec cre exclusivement pour les oprations de sauvegardes compatibles GRT. Lors de lexcution dun travail de sauvegarde compatible GRT, les donnes sauvegarder sont enregistres dans ce support IMG. Remarque : Les dossiers de sauvegarde sur disque ne prennent pas en charge le chiffrement pour les travaux compatibles GRT.

310

Prparation la sauvegarde Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT

Rflchissez au priphrique utiliser pour les sauvegardes compatibles GRT avant de commencer. Rflchissez galement aux conditions spciales requises par le type de donnes sauvegarder. Se reporter "Priphriques recommands pour les sauvegardes qui utilisent la technologie GRT" la page 310. Se reporter "A propos des exigences des travaux qui utilisent la technologie GRT" la page 312. Se reporter "Recommandations pour utiliser des dossiers de sauvegarde sur disque avec les travaux de sauvegarde qui utilisent la technologie GRT" la page 489. Se reporter "Comment rcuprer de l'espace disque pour les travaux de sauvegarde qui utilisent GRT" la page 491.

Priphriques recommands pour les sauvegardes qui utilisent la technologie GRT

Symantec recommande de slectionner un dossier de sauvegarde sur disque sur un volume qui n'a pas de limitation de taille de fichier comme emplacement pour les sauvegardes compatibles le GRT. Un lecteur NTFS est un exemple de volume sans limitation de taille de fichier. Les volumes FAT et FAT32 sont des exemples de volumes comportant des limitations de taille de fichier. Si vous devez utiliser un dossier de sauvegarde sur disque sur un volume comportant des limitations de taille de fichier, Backup Exec requiert un emplacement de squencement. Backup Exec enregistre temporairement quelques mtadonnes l'emplacement de squencement durant le travail de sauvegarde. Il supprime ces donnes de l'emplacement de squencement la fin de la sauvegarde. L'emplacement de squencement n'est toutefois pas ncessaire si vous utilisez un dossier de sauvegarde sur disque sur un volume sans limitation de taille de fichier comme emplacement. Le chemin d'accs par dfaut l'emplacement de squencement est C:\temp. Le volume utilis pour un emplacement de squencement pour des travaux de sauvegarde doit satisfaire aux exigences suivantes :

Il est local par rapport au serveur de supports Il ne comporte aucune limitation de taille de fichier

En outre, Symantec recommande les points suivants pour viter des problmes d'espace disque :

Il ne doit pas s'agir d'un volume systme Il doit disposer d'au moins 1 Go d'espace disque

Prparation la sauvegarde Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT

311

Vous pouvez modifier l'emplacement de squencement par dfaut avec les autres options de sauvegarde par dfaut. Se reporter "Configuration des options de sauvegarde par dfaut" la page 371. Backup Exec utilise galement un emplacement de squencement pour restaurer des donnes compatibles GRT d'une bande ou d'un dossier de sauvegarde sur disque sur un volume comportant des limitations de taille de fichier. L'emplacement de squencement doit se trouver sur un volume ne comportant pas de limitations de taille de fichier et qui est local par rapport au serveur de supports. L'emplacement de squencement n'est toutefois pas ncessaire si vous restaurez des donnes compatibles GRT d'un dossier de sauvegarde sur disque sur un volume sans limitation de taille de fichier, notamment NTFS. Backup Exec utilise la zone de squencement diffremment pour les types de restauration suivants :
Bande Backup Exec copie l'intgralit du ou des jeux de sauvegarde dans la zone de squencement. La zone de squencement doit disposer de suffisamment d'espace disque pour l'intgralit du ou des jeux de sauvegarde partir desquels vous souhaitez restaurer un lment individuel. Avant d'utiliser un lecteur de bande pour une sauvegarde compatible GRT, assurez-vous qu'il existe suffisamment d'espace disque pour effectuer la restauration. Backup Exec supprime les donnes de la zone de squencement la fin du travail de restauration. Dossier de sauvegarde sur disque se trouvant sur un volume comportant des limitations de taille de fichier (notamment FAT ou FAT32) Backup Exec doit copier quelques mtadonnes associes au jeu de sauvegarde dans la zone de squencement pour terminer la restauration. Backup Exec supprime les donnes de la zone de squencement la fin du travail de restauration.

Le chemin d'accs par dfaut l'emplacement de squencement est C:\temp. Vous pouvez modifier l'emplacement de squencement de la restauration par dfaut avec les autres options de restauration par dfaut.

312

Prparation la sauvegarde Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT

Se reporter "Configuration de paramtres par dfaut pour les travaux de restauration" la page 632. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308. Se reporter "A propos des exigences des travaux qui utilisent la technologie GRT" la page 312.

A propos des exigences des travaux qui utilisent la technologie GRT

Gardez l'esprit les exigences suivantes lorsque vous utilisez la technologie GRT (Granular Recovery Technology) avec les agents lists : Tableau 5-7 Agent
Active Directory Recovery Agent

Exigences de la technologie GRT (Granular Recovery Technology) Restrictions

Vous ne pouvez excuter des sauvegardes compltes que pour des travaux compatibles GRT.

Prparation la sauvegarde Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT

313

Agent
Agent for Microsoft Exchange Server

Restrictions
Backup Exec doit pouvoir accder une bote aux lettres unique dfinie dans l'environnement Exchange pour les oprations de sauvegarde et de restauration de la Banque d'informations. Se reporter "Configuration requise pour l'accs aux botes aux lettres Exchange" la page 1391. Vous ne pouvez pas restaurer des botes aux lettres individuelles ni des messages individuels si les deux conditions suivantes existent : La mthode de sauvegarde incrmentielle a t utilise. L'emplacement tait un priphrique bande.

Si vous crez des sauvegardes compltes et incrmentielles, les travaux compatibles GRT prsentent les restrictions suivantes : Les modles de travaux complets et de travaux incrmentiels doivent faire partie d'une politique. Le priphrique cible doit tre un dossier de sauvegarde sur disque. Les jeux de sauvegarde des travaux complets et des travaux incrmentiels doivent tre sur le mme volume.

314

Prparation la sauvegarde Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT

Agent
Agent de Microsoft Exchange Server avec CPS

Restrictions
Les travaux compatibles GRT ont les restrictions suivantes :

Les sauvegardes doivent tre envoyes un dossier de sauvegarde sur disque sur un lecteur NTFS local.

Remarque : Utilisez le dossier de

sauvegarde sur disque exclusivement pour les travaux Exchange CPS. Ne sauvegardez pas dautres ressources dans le dossier de sauvegarde sur disque qui est l'emplacement du travail de sauvegarde compatible GRT. Les sauvegardes doivent tre envoyes un dossier de sauvegarde sur disque spcifique. Vous ne pouvez pas slectionner un pool de priphriques. Les sauvegardes ne peuvent pas tre envoyes un dossier de sauvegarde sur disque pour lequel vous avez slectionn l'option Allouer la taille maximale aux fichiers de sauvegarde sur disque.

Agent for Microsoft SharePoint

Les travaux compatibles GRT ont les restrictions suivantes : Vous ne pouvez excuter des sauvegardes compltes que pour des travaux compatibles GRT. Une version actuelle de Remote Agent for Windows Systems doit tre installe sur le serveur SharePoint.

Agent for Microsoft Virtual Servers Agent for VMware Virtual Infrastructure

Les travaux compatibles GRT ont les restrictions suivantes : Vous ne pouvez excuter des sauvegardes compltes que pour des travaux compatibles GRT. Vous ne pouvez rcuprer des lments individuels que sur des machines virtuelles qui excutent un systme d'exploitation Windows.

Prparation la sauvegarde Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT

315

Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308. Se reporter "Priphriques recommands pour les sauvegardes qui utilisent la technologie GRT" la page 310. Se reporter "Recommandations pour utiliser des dossiers de sauvegarde sur disque avec les travaux de sauvegarde qui utilisent la technologie GRT" la page 489.

316

Prparation la sauvegarde Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT

Chapitre

Sauvegarde de donnes
Ce chapitre traite des sujets suivants :

Comment sauvegarder des donnes Cration un travail de sauvegarde en utilisant l'assistant Sauvegarde Empcher le lancement de l'Assistant Sauvegarde l'aide du bouton Sauvegarder Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits Planification des travaux Archivage des donnes Reproduction de donnes sauvegardes Vrification d'une sauvegarde Cration d'un travail d'essai En dfinissant le test excutez les options par dfaut

Comment sauvegarder des donnes

Les sauvegardes sont essentielles pour la protection des donnes. Backup Exec fournit cette fin de nombreux choix pour la cration de travaux de sauvegarde, notamment :

Utilisation de l'Assistant Sauvegarde. Utilisez cet assistant pour envoyer un travail de sauvegarde si vous tes un nouvel utilisateur Backup Exec ou un utilisateur inexpriment. L'assistant vous guide tout au long de la procdure de cration d'un travail de sauvegarde en utilisant la plupart des options par dfaut. Grce l'exprience acquise par la suite avec Backup Exec, vous pourrez crer des sauvegardes en configurant les proprits du travail de sauvegarde.

318

Sauvegarde de donnes Comment sauvegarder des donnes

Configuration de proprits du travail de sauvegarde. Les utilisateurs Backup Exec expriments peuvent crer des travaux de sauvegarde personnaliss en slectionnant des ressources protger et en configurant des options de sauvegarde. Grce aux pages de proprits du travail de sauvegarde, vous pouvez configurer certaines options (priorit du travail et options de base de donnes, par exemple) qui ne peuvent pas tre configures individuellement pour les travaux l'aide de l'Assistant Sauvegarde. Cration d'une liste de slection. Slectionnez les donnes sauvegarder et enregistrez vos slections en tant que liste de slection. Vous pouvez ensuite choisir cette liste de slection lorsque vous crez un travail de sauvegarde. Vous pouvez utiliser des listes de slection pour des travaux multiples. Vous pouvez galement choisir une liste de slection et la combiner une politique pour crer un travail.

Backup Exec vous permet de configurer des options par dfaut pour les travaux de sauvegarde, mais vous offre galement la possibilit d'ignorer ces options pour des travaux spcifiques. Vous pouvez diriger tous les travaux de sauvegarde vers un segment de rseau spcifique, en isolant les donnes de sauvegarde de manire ne pas affecter les autres rseaux connects pendant l'excution d'oprations de sauvegarde, ou spcifier un rseau local pour un travail individuel. Backup Exec permet en outre de configurer des travaux de sauvegarde rguliers (travaux planifis) ou ponctuels. Outre les travaux de sauvegarde pour protger les donnes, vous pouvez crer :

Un test de travail de sauvegarde planifi afin de dterminer ses chances de russite ou non. Un travail dupliquant les jeux de sauvegarde partir de donnes pralablement sauvegardes ou de donnes planifies pour une sauvegarde. Si les jeux de sauvegarde doivent tre dupliqus partir d'un travail planifi, le travail de duplication des donnes de sauvegarde est excut automatiquement une fois le travail de sauvegarde termin. Des travaux de vrification pour tester l'intgrit du support. Des travaux d'archivage pour prserver l'espace de stockage. Des travaux de dcouverte de ressources pour trouver de nouvelles ressources qu'il sera utile de sauvegarder rgulirement.

Avant de commencer sauvegarder des donnes, tablissez une politique de sauvegarde qui tienne compte de la mthode, de la frquence et des mthodes de rotation des supports adaptes votre organisation. Plusieurs politiques, correspondant diffrents domaines de l'organisation, sont possibles.

Sauvegarde de donnes Cration un travail de sauvegarde en utilisant l'assistant Sauvegarde

319

Nous vous conseillons galement de configurer la gestion des priphriques et des supports avant de crer des travaux de sauvegarde. Vous pouvez configurer Backup Exec de manire utiliser des priphriques de stockage spcifiques ou des groupements logiques de priphriques, tels que des pools de priphriques. Nous vous conseillons d'effectuer les tches suivantes ; elles vous aideront grer le matriel et les supports de stockage de faon efficace :

Configurer des pools de lecteurs pour les systmes utilisant plusieurs priphriques de stockage. Crer des jeux de supports.

Attention : Pour protger les ressources distantes, vous devez installer Remote Agent de Backup Exec for Windows Systems sur l'ordinateur distant. Remote Agent est un service systme excut sur les serveurs et les stations de travail Windows et offrant un traitement de la sauvegarde efficace tout en effectuant localement des tches qui, lors de l'utilisation d'une technologie de sauvegarde standard, ncessitent un niveau d'interaction rseau considrable. Se reporter "Cration de pools de priphriques" la page 498. Se reporter "Cration de jeux de supports" la page 207. Se reporter "Cration un travail de sauvegarde en utilisant l'assistant Sauvegarde" la page 319. Se reporter "Les politiques de sauvegarde" la page 262.

Cration un travail de sauvegarde en utilisant l'assistant Sauvegarde

Si vous dcouvrez Backup Exec ou n'tes pas certain de la procdure suivre pour configurer un travail de sauvegarde, l'Assistant Sauvegarde peut voue tre utile. Vous pouvez utiliser l'assistant des faons suivantes :

320

Sauvegarde de donnes Cration un travail de sauvegarde en utilisant l'assistant Sauvegarde

Tableau 6-1 Option

Comment utiliser l'assistant de sauvegarde Description

Cette mthode sauvegarde le serveur de supports local l'aide des paramtres par dfaut. Vous ne pouvez pas slectionner de donnes ni dfinir d'options pour la sauvegarde. Le travail de sauvegarde est envoy immdiatement l'aide de votre compte de connexion par dfaut, des slections et des paramtres de sauvegarde par dfaut. Backup Exec peut sauvegarder les types de donnes suivants avec cette mthode :

Sauvegardez immdiatement le serveur de supports l'aide des paramtres par dfaut

Lecteurs locaux qui n'utilisent pas des supports amovibles Ressources Lotus Domino Bases de donnes Microsoft SQL Server Microsoft SharePointPortal Server Banque d'informations Microsoft Exchange 2000 Services Gestionnaire de cls (KMS) et les Services de rplication de site (SRS) de Microsoft Exchange 2000

Vous ne pouvez pas sauvegarder les types de donnes suivants avec cette mthode :

Ressources de groupes de fichiers Microsoft SQL Server Espaces de travail Microsoft SharePointPortal Server

Botes aux lettres individuelles et dossiers publics Microsoft Exchange Lecteur de systme de fichiers installable Microsoft Exchange 2000 (habituellement M:) En outre, vous ne pouvez pas procder ce type de travail de sauvegarde dans un environnement de cluster ou Central Admin Server Option. Si vous souhaitez excuter ce type de travail de sauvegarde sur un systme contenant des dossiers de sauvegarde sur disque, Symantec recommande d'ajouter ces dossiers la liste de slection d'exclusion. Si vous n'excluez pas les dossiers de sauvegarde sur disque, les donnes sont ajoutes en permanence aux dossiers pendant le travail de sauvegarde et utilisent tout l'espace disque disponible sur les lecteurs. Crer un travail de sauvegarde avec des paramtres personnaliss Cette mthode vous guide tout au long du processus de cration du travail de sauvegarde. L'assistant vous invite slectionner des options. De nombreux paramtres de travail de sauvegarde sont toutefois fonds sur des paramtres par dfaut.

Sauvegarde de donnes Empcher le lancement de l'Assistant Sauvegarde l'aide du bouton Sauvegarder

321

Si vous tes dj familiaris avec Backup Exec, vous pouvez crer un travail de sauvegarde en dfinissant les proprits dsires. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322. Pour sauvegarder immdiatement le serveur de supports l'aide des paramtres par dfaut :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde l'aide de l'Assistant. Cliquez sur Sauvegarder immdiatement ce serveur de supports avec les paramtres par dfaut. Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer.

Pour crer un travail de sauvegarde avec des paramtres personnaliss

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde l'aide de l'Assistant. Cliquez sur Crer un travail de sauvegarde avec des paramtres personnaliss. Cliquez sur Suivant. Suivez les indications qui s'affichent.

Empcher le lancement de l'Assistant Sauvegarde l'aide du bouton Sauvegarder

Par dfaut, l'Assistant Sauvegarde s'affiche lorsque vous slectionnez Sauvegarder dans la barre de navigation. Si vous prfrez configurer les travaux de sauvegarde manuellement, vous avez la possibilit de dsactiver l'affichage de l'Assistant Sauvegarde. Vous pourrez le ractiver tout moment. Pour empcher le lancement de l'Assistant Sauvegarde l'aide du bouton Sauvegarder :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Sauvegarde. Dsactivez la case cocher Toujours lancer l'Assistant Sauvegarde avec le bouton Sauvegarder. Cliquez sur Suivant.

322

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

Pour activer le lancement de l'Assistant Sauvegarde l'aide du bouton Sauvegarder :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Assistants > Assistant Sauvegarde. Cochez la case Toujours lancer l'Assistant Sauvegarde avec le bouton Sauvegarder. Cliquez sur Suivant.

Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

Si vous tes dj familiaris avec Backup Exec, vous pouvez crer un travail de sauvegarde en dfinissant les proprits dsires. Si vous dcouvrez Backup Exec ou n'tes pas certain de la procdure suivre pour configurer un travail de sauvegarde, l'Assistant Sauvegarde peut voue tre utile. Se reporter "Cration un travail de sauvegarde en utilisant l'assistant Sauvegarde" la page 319. Pour crer un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet des slections de sauvegarde, slectionnez les donnes sauvegarder. Se reporter "Slection des donnes sauvegarder " la page 273.

Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Priphrique et support. Se reporter "Options des priphriques et des supports pour les travaux de sauvegarde et les modles" la page 327.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gnral. Se reporter "Options Gnral pour les travaux de sauvegarde et les modles" la page 332.

Si vous voulez dfinir des options avances pour le travail de sauvegarde, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Options avances. Se reporter "Options avances pour des travaux de sauvegarde" la page 338.

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

323

Pour modifier le rseau de sauvegarde pour ce travail, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Rseau et scurit, puis configurez le rseau de sauvegarde pour ce travail. Se reporter "Modification du rseau de sauvegarde et des options de scurit d'un travail" la page 388.

Pour configurer des commandes qui sexcuteront avant ou aprs un travail, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Commandes de pr/post-traitement. Se reporter "Commandes de pr/post-traitement pour les travaux de restauration ou de sauvegarde" la page 343.

Si vous utilisez Advanced Open File Option, dans le volet Proprits, sous Paramtres, slectionnez Advanced Open File. Se reporter "Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde" la page 947.

10 Si vous sauvegardez dautres types de plates-formes ou agents de base de

donnes, tels que NetWare, Exchange ou SQL, slectionnez le type de plate-forme ou lagent de base de donnes dans le volet Proprits. Reportez-vous au chapitre ou l'annexe concernant cet lment afin d'obtenir des instructions pour complter les options.

11 Pour que Backup Exec informe quelqu'un lorsque le travail de sauvegarde est
termin, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

12 Pour que Backup Exec informe de la finalisation d'un travail de sauvegarde

contenant une liste de slection spcifique, dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Notification de la liste de slection. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

324

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

13 Si vous voulez excuter le travail immdiatement, cliquez sur Excuter

maintenant. Dans le cas contraire, dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification pour dfinir les options de planification utiliser. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

14 Si le rsum du travail de sauvegarde s'affiche, vrifiez-le puis cliquez sur

OK pour excuter le travail. Si vous souhaitez dsactiver le rsum des travaux pour les travaux de sauvegarde ultrieurs, cliquez sur Options dans le menu Outils, puis dsactivez Afficher la bote de dialogue de rsum du travail avant de crer un travail. Se reporter "A propos des paramtres par dfaut de Backup Exec" la page 177. En cas d'arrt de l'alimentation lectrique d'un lecteur pendant une opration de sauvegarde, vous devez redmarrer le travail de sauvegarde en utilisant une bande diffrente. Vous pouvez restaurer les donnes crites sur la bande jusqu'au moment o l'alimentation a t arrte, mais vous ne devriez pas rutiliser la bande pour des oprations de sauvegarde ultrieures.

Options de slection pour des travaux de sauvegarde

Lorsque la bote de dialogue Proprits du travail de sauvegarde saffiche, longlet Slections est activ par dfaut dans le volet Proprits. Vous pouvez choisir les donnes inclure dans le travail de sauvegarde laide des options de slection. Cette bote de dialogue contient les options suivantes : Tableau 6-2 Elment
Nom de la liste de slection

Options de slection pour des travaux de sauvegarde Description

Si vous crez un travail laide dune liste de slections existante, slectionnez la liste que vous voulez utiliser. Sinon, utilisez le nom de la liste de slections par dfaut ; une nouvelle liste de slections est alors cre avec ce nom. Cliquez sur ce bouton si vous voulez utiliser une liste de slection qui a dj t cre ou fusionner des listes de slection existantes.

Chargement des slections depuis la liste existante Description de la liste de slection Inclure/Exclure

Entrez une description pour la liste de slection.

Cliquez sur ce bouton pour utiliser la slection avance de fichiers pour choisir des fichiers sauvegarder. Activez cette option pour inclure le contenu de tous les sous-dossiers du rpertoire slectionn.

Inclure les sous-rpertoires

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

325

Elment

Description

Afficher les dtails des Slectionnez cette option pour afficher les dtails des fichiers fichiers slectionner. Afficher par ressource Slectionnez cet onglet pour afficher des slections comme liste de ressources. Afficher les dtails des Slectionnez cet onglet pour afficher les slections sous forme de slections liste de fichiers et de rpertoires.

Se reporter "Slection des donnes sauvegarder " la page 273. Se reporter "Les listes de slection" la page 289. Se reporter "Inclusion ou exclusion de fichiers pour la sauvegarde" la page 285. Se reporter "Creating selection lists" la page 289. Se reporter "Ajout d'une slection dfinie par l'utilisateur au nud Slections dfinies par l'utilisateur." la page 282.

Modifier et tester les comptes de connexion pour les ressources

Un compte de connexion permet Backup Exec d'accder aux ressources pour la sauvegarde. Vous pouvez vrifier que les comptes de connexion slectionns ont accs aux ressources sauvegarder. Pour les slections distantes, ne changez pas les informations de compte de connexion. Elles font rfrence au compte de connexion utilis pour se connecter au serveur sur lequel elles se trouvent, et ignorent tout autre compte de connexion spcifi. Cela s'applique aux slections de lecteurs, Lotus, tat systme et Exchange (sauf les botes aux lettres qui utilisent des comptes de connexion). Se reporter "Cration d'un compte de connexion Backup Exec" la page 165. Pour modifier et tester un compte de connexion d'une ressource :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Slectionnez les donnes sauvegarder. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Informations d'identification des ressources. Slectionnez la ressource dont vous voulez modifier le compte de connexion. Cliquez sur Modifier.

326

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

Slectionnez le compte de connexion Backup Exec utiliser pour cette slection de sauvegarde, ou cliquez sur Nouveau et crez un nouveau compte de connexion Backup Exec. Pour vrifier que le compte de connexion que vous utilisez dispose d'un accs aux ressources slectionnes pour la sauvegarde, cliquez sur Tester tout. Pendant que Backup Exec tente de se connecter aux ressources, le message "Test en cours" s'affiche dans la colonne Rsultats du test. A l'issue du test, l'un des rsultats suivants s'affiche dans cette mme colonne : Russi, Non test ou un message d'erreur. Le rsultat Non test indique que les comptes de connexion n'ont pas t tests ou que les tests ont t excuts, sauf que le serveur qui contient la slection n'est pas accessible. L'excution de certains tests peut parfois s'avrer assez longue. Pour annuler un test de compte de connexion, cliquez sur Annuler le test.

Modification de l'ordre de traitement des slections de sauvegarde

Les slections tant ralises pour un travail de sauvegarde, vous pouvez configurer Backup Exec de faon traiter ces slections dans un ordre donn. Veuillez prendre note des lments suivants concernant l'ordre dans lequel les slections peuvent tre sauvegardes :

Vous pouvez ordonner des ressources au sein d'un serveur, mais il est impossible d'alterner des slections entre des serveurs. Par exemple, vous pouvez slectionner C: et D: sur le serveur A, puis effectuer des slections sur le serveur B. Mais, vous ne pouvez pas ordonner des slections comme suit C: sur le serveur A, puis C: sur le serveur B et D: sur les deux serveurs. Pour chaque serveur, l'tat du systme doit venir en fin de slection.

Pour modifier l'ordre de traitement des slections de sauvegarde :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Slectionnez les donnes sauvegarder. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Ordre des ressources. Slectionnez un lment dplacer. Dplacez-le dans la liste en cliquant sur Vers le haut ou Vers le bas. Cliquez sur En premier pour dplacer un lment en haut de la liste ou sur En dernier pour dplacer un lment en bas de la liste.

Traitez le travail de sauvegarde.

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

327

Options des priphriques et des supports pour les travaux de sauvegarde et les modles
Pour slectionner le priphrique de stockage et le jeu de supports sur lesquels est excut le travail de sauvegarde, cliquez sur Priphrique et supports dans la bote de dialogue Proprits du travail de sauvegarde et compltez les options souhaites. Cette bote de dialogue contient les options suivantes :

328

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

Tableau 6-3 Elment

Priphrique

options Priphriques et supports pour un travail de sauvegarde Description

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

329

Elment

Description
Slectionnez un pool de lecteurs, un lecteur autonome, un lecteur de bandothque, un dossier de sauvegarde ou un disque virtuel utiliser pour le traitement de la sauvegarde. Si vous slectionnez un dossier de sauvegarde, vrifiez qu'il ne se trouve pas sur le disque que vous sauvegardez. Par exemple, si vous sauvegardez votre lecteur C:\ local, slectionnez un dossier de sauvegarde qui ne s'y trouve pas. Si l'option Backup Exec Storage Provisioning est installe, vous pouvez slectionner le pool de priphriques Tous les disques virtuels ou un disque virtuel spcifique pour leur soumettre un travail. Se reporter "A propos du pool de priphriques Tous les disques virtuels de Storage Provisioning Option" la page 1941. Les travaux de sauvegarde envoys vers un dossier de sauvegarde ne peuvent pas tre rpartis sur plusieurs disques, moins que le dossier ne soit un dossier de sauvegarde sur disque amovible. Se reporter "A propos des dossiers et fichiers de sauvegarde sur disque" la page 468. Si la taille d'un travail de sauvegarde dpasse le volume d'espace disponible sur le disque qui contient le dossier de sauvegarde, le travail choue. Avant de sauvegarder des donnes sur un disque, vrifiez que l'espace libre disponible est suffisant sur le disque de destination. Pour optimiser la quantit de donnes stocker sur un disque, utilisez l'option de compression logicielle. Si un travail de sauvegarde choue cause d'un espace disque insuffisant, le dossier de sauvegarde est mis hors ligne. Pour terminer le travail de sauvegarde, vous devez crer davantage d'espace libre sur le disque, suspendre le dossier, puis le ractiver. Suivez lune des procdures ci-dessous pour librer de lespace disque : Dplacez les fichiers de sauvegarde vers un autre disque ou sauvegardez les fichiers sur bande. Modifiez l'emplacement du dossier de sauvegarde.

Effacez les fichiers de sauvegarde. Ecrasez les fichiers de sauvegarde existants.

Si vous ne parvenez pas obtenir davantage d'espace libre et tes dans l'impossibilit de poursuivre le travail de sauvegarde, vous pouvez restaurer les donnes sauvegardes avant la dfaillance de l'opration. Les fichiers de sauvegarde sont soumis aux mmes options d'crasement et d'ajout que les autres supports. Assurez-vous que le support appropri (crasable ou auquel des donnes

330

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

Elment

Description
peuvent tre ajoutes) est insr dans le lecteur autonome ou dans le pool de lecteurs que vous avez slectionn. Si le support insr dans le lecteur n'est pas crasable ou si aucune donne ne peut y tre ajoute, le message qui s'affiche vous invite insrer un support pouvant tre cras.

Limiter la sauvegarde de la liste de slection aux priphriques du serveur de supports ou aux serveurs de supports du pool suivants

Cette option ne s'affiche que si l'option Central Admin Server Option est installe. Vous pouvez choisir d'excuter un travail sur les priphriques d'un serveur de supports gr spcifique ou sur ceux d'un pool de serveurs de supports grs. Cette slection constitue un filtre supplmentaire pour le contrle de l'attribution des travaux. Par exemple, pour excuter systmatiquement des sauvegardes des bases de donnes Exchange sur les priphriques attachs aux serveurs d'un pool de serveurs de supports grs nomm Sauvegardes Exchange, il vous suffit d'activer cette option, puis de slectionner le pool de serveurs de supports appropri. Slectionnez le jeu de supports pour la sauvegarde. Si vous slectionnez craser, le support insr dans le lecteur est cras s'il s'agit d'un support de travail ou si sa priode de protection contre l'crasement a expir. Si le lecteur contient des supports allous ou imports, ces derniers peuvent aussi tre crass, selon le niveau de protection contre l'crasement qui est dfini. Si vous avez slectionn l'une des options d'ajout, la sauvegarde vient s'ajouter au support ajouter (s'il en existe un).

Jeu de supports

Ecraser le support Slectionnez cette option pour placer cette sauvegarde sur un support crasable. Assurez-vous que le support appropri est insr dans le lecteur autonome ou dans le pool de lecteurs que vous avez slectionn dans le champ Priphrique de cette bote de dialogue. Le support insr dans le lecteur est cras s'il est recyclable (si sa priode de protection contre l'crasement a expir) ou s'il s'agit d'un support de travail. Si le lecteur contient des supports allous ou imports, ces derniers peuvent aussi tre crass, selon le niveau de protection contre l'crasement qui est dfini. Selon votre configuration, le support crasable est slectionn parmi les supports recyclables ou de travail. Se reporter "Dfinition du mode de recherche des supports crasables" la page 218. Si le support insr dans le lecteur n'est pas crasable, le message qui s'affiche vous invite insrer un support crasable.

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

331

Elment
Ajouter au support, craser si aucun support n'est disponible pour l'ajout

Description
Slectionnez cette option pour ajouter cette sauvegarde au jeu de supports list dans le champ Jeu de supports de cette bote de dialogue. Des donnes sont ajoutes au jeu de sauvegarde si le jeu de supports slectionn contient un support ajouter disponible ; sinon, un support crasable est utilis et ajout au jeu de supports. Si un support est rempli au cours d'un travail d'ajout, ce dernier se poursuit sur un autre support crasable. Si le support insr dans le lecteur n'est pas crasable, le message qui s'affiche vous invite insrer un support crasable.

Ajouter au support, arrter le travail si aucun support n'est disponible pour l'ajout Ejecter le support une fois le travail termin Retendre le support avant la sauvegarde

Slectionnez cette option pour ajouter cette sauvegarde au jeu de supports list dans le champ Jeu de supports de cette bote de dialogue. Des donnes sont ajoutes au jeu de sauvegarde si le jeu de supports slectionn contient un support ajouter disponible ; sinon, le travail est termin.

Slectionnez cette option pour que Backup Exec jecte automatiquement le support du lecteur l'issue de l'opration.

Slectionnez cette option pour que Backup Exec lise trs rapidement du dbut la fin la bande qui se trouve dans le lecteur. Cela permet d'enrouler la bande uniformment et de la faire dfiler plus rgulirement sur les ttes de lecture. Cette opration s'applique principalement aux mini-cartouches et aux cartouches de format 1/4 de pouce. La plupart des autres types de lecteurs de bande ne l'utilisent pas. Slectionnez cette option pour utiliser un support WORM pour ce travail de sauvegarde. Backup Exec vrifie que le support de destination est, ou contient, un support WORM et qu'il est disponible sur le lecteur. Si aucun support WORM n'est dtect, une alerte est envoye. Se reporter "About WORM media" la page 232.

Support de lecture multiple criture unique (Write Once, Read Many, WORM)

Nombre maximal Slectionnez le nombre de priphriques utilisables par ce travail de de priphriques sauvegarde. Seul un priphrique peut tre utilis par flux. pour les ressources prenant en charge des flux de donnes multiples

332

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

Elment
Nombre minimal de priphriques en dessous duquel le travail sera interrompu

Description
Slectionnez le nombre minimal de priphriques pouvant tre utiliss pour ce travail de sauvegarde. Si ce nombre n'est pas disponible, le travail est interrompu avant sa ralisation complte.

Options Gnral pour les travaux de sauvegarde et les modles

Vous pouvez configurer les options gnrales pour les travaux de sauvegarde, y compris le nom du travail et la mthode de sauvegarde utiliser, dans la bote de dialogue Proprits du travail de sauvegarde. Pour dfinir ces options, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gnral. Cette bote de dialogue contient les options suivantes : Tableau 6-4 Elment
Nom du travail/Nom du modle Description du jeu de sauvegarde

Options gnrales Description

Entrez un nom pour ce travail de sauvegarde ou ce modle ou acceptez le nom qui s'affiche par dfaut. Le nom doit tre unique. Tapez une description des informations que vous sauvegardez.

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

333

Elment
Mthode de sauvegarde des fichiers

Description

334

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

Elment

Description
Slectionnez l'une des mthodes de sauvegarde suivantes : Complte - Sauvegarder les fichiers - Utilisation du bit d'archive (rinitialiser le bit d'archive). Inclut l'ensemble des fichiers slectionns pour la sauvegarde et rinitialise le bit d'archive pour indiquer que les fichiers ont t sauvegards. - Utilisation de l'heure modifie. Inclut l'ensemble des fichiers slectionns pour la sauvegarde et autorise l'utilisation de sauvegardes incrmentielles et diffrentielles grce l'indicateur de modification de date et heure. - Copier les fichiers. Inclut toutes les donnes slectionnes mais ne rinitialise pas le bit d'archive. Cette mthode naffecte pas votre stratgie de sauvegarde ni votre modle de rotation des supports. - Archiver les fichiers (supprimer les fichiers aprs une copie russie). Sauvegarde les donnes slectionnes, vrifie le support, puis supprime les donnes du volume. Vous devez disposer des droits appropris pour supprimer des donnes. Sinon, les donnes sont sauvegardes sans tre supprimes. Backup Exec ne supprime pas les donnes des stations de travail de l'agent Backup Exec lors de l'utilisation de la fonction d'archivage. Diffrentielle - Sauvegarder les fichiers modifis depuis la dernire sauvegarde complte - Utilisation du bit d'archive (ne rinitialise pas le bit d'archive). Tous les fichiers modifis (daprs la valeur du bit darchive) depuis la dernire sauvegarde complte sont inclus. Cette mthode n'affecte pas le modle de rotation des supports, car le bit d'archive n'est pas rinitialis. - Utilisation de l'heure modifie. Inclut tous les fichiers modifis depuis la dernire sauvegarde complte, sur la base de l'indicateur de la date et de l'heure de dernire modification de ces fichiers. Assurez-vous que le script ou la liste de slection utilise pour la sauvegarde diffrentielle est celui ou celle utilis(e) pour la sauvegarde complte. Incrmentielle - Sauvegarde des fichiers modifis depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle - Utilisation du bit d'archive (rinitialiser le bit d'archive). Inclut seulement les fichiers modifis (en fonction du bit d'archive) depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle. Cette mthode permet de rinitialiser le bit d'archive pour indiquer que les fichiers ont t sauvegards. - Utilisation de l'heure modifie. Inclut tous les fichiers

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

335

Elment

Description
modifis depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle grce l'indicateur de modification de date et d'heure le plus rcent pour ces fichiers. Assurez-vous que le script ou la liste de slection utilise pour la sauvegarde incrmentielle est celui ou celle utilis(e) pour la sauvegarde complte. Jeu de travail - Sauvegarder les fichiers - Modifie aujourd'hui. Sauvegarde tous les fichiers crs ou modifis ce jour. - Derniers accs en (x) jours Si vous slectionnez cette mthode de sauvegarde, vous pouvez indiquer dans le champ Fichiers utiliss pendant x jours que vous voulez inclure les donnes utilises pendant un nombre de jours spcifique. Se reporter "Description des mthodes de sauvegarde et de leurs avantages" la page 267.

Fichiers utiliss pendant x jours

Si vous avez slectionn Dernier accs en (x) jours dans le champ Mthode de sauvegarde des fichiers, ce champ vous permet d'indiquer le nombre de jours pour lesquels vous voulez inclure les fichiers utiliss. Il est conseill de spcifier au moins 30 jours afin d'inclure les donnes ncessaires pour rendre votre systme oprationnel si vous avez restaurer une sauvegarde de jeu de travail.

336

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

Elment
S'il est disponible, utiliser le journal des modifications de Microsoft

Description
Cette option permet d'utiliser le journal des modifications de Windows pour identifier les fichiers modifis depuis la dernire sauvegarde complte. Cette option ne peut tre utilise qu'avec les volumes NTFS. Elle est uniquement disponible lorsque l'une des mthodes de sauvegarde suivantes a t slectionne : sauvegarde complte des fichiers avec l'heure modifie (mthode non disponible pour les sauvegardes hors hte) sauvegarde diffrentielle des modifications depuis la dernire sauvegarde complte avec l'heure modifie Incrmentielle - Sauvegarde des fichiers modifis depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle - Utilisation de l'heure modifie.

En outre, cette option est disponible si vous activez l'option Rassembler d'autres informations pour la sauvegarde synthtique et pour la restauration d'images relles. Si vous combinez cette dernire avec le journal des modifications, le bit d'archive n'est pas rinitialis, mme si le nom de la mthode de sauvegarde slectionne indique "rinitialisation du bit d'archive". Si vous sauvegardez des volumes avec des points de jonction crs par linkd.exe, vous ne devez pas utiliser le journal des modifications de Microsoft. Les points de jonction ne sont pas suivis correctement dans cette situation. Conserver l'arborescence lors de l'archivage Slectionnez cette option pour conserver sur le disque dur la structure du rpertoire des fichiers sauvegards lors d'un travail d'archivage. Cette option est disponible uniquement lorsque l'option Archivage est slectionne comme mthode de sauvegarde.

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

337

Elment
Rassembler d'autres informations pour la sauvegarde synthtique et pour la restauration d'images relles

Description
Cette option n'apparat que pour des modles. Elle est utilise avec les travaux de sauvegarde synthtique et les travaux de restauration d'images relles. Elle indique que Backup Exec rassemble les informations ncessaires pour dtecter des fichiers et des rpertoires qui ont t dplacs, renomms et nouvellement installs depuis la dernire sauvegarde, et inclut lesdits fichiers et rpertoires dans les travaux de sauvegarde. Si cette option n'est pas slectionne, Backup Exec ignore ces fichiers et rpertoires si leurs bits d'archivage restent inchangs. En revanche, si elle est slectionne, Backup Exec compare alors non seulement les noms de chemin, les noms de fichier, les heures modifies, mais aussi d'autres attributs avec ceux d'une prcdente sauvegarde complte et incrmentielle. Si l'un de ces attributs est nouveau ou modifi, le fichier ou le rpertoire est alors sauvegard. Les sauvegardes pour lesquelles cette option est slectionne ncessitent davantage d'espace disque et de temps d'excution que pour les sauvegardes excutes sans cette option slectionne. Vous devez slectionner cette option pour le modle de sauvegarde de bas et incrmentiel d'une politique de sauvegarde synthtique. Se reporter "La fonction de sauvegarde synthtique" la page 969.

Vrifier une fois la sauvegarde termine

Slectionnez cette option pour que Backup Exec vrifie automatiquement le support et s'assure qu'il pourra tre lu une fois la sauvegarde termine. Il est recommand de vrifier toutes les sauvegardes.

338

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

Elment
Type de compression

Description
Slectionnez lune des options suivantes : Aucune. Slectionnez cette option pour copier les donnes sur le support dans leur format d'origine (non compresses). La compression des donnes permet d'acclrer les sauvegardes et contribue conomiser de l'espace sur les supports de stockage. La compression matrielle des donnes ne doit pas tre utilise dans des environnements o les priphriques qui grent la compression matrielle sont utiliss de manire interchangeable avec des priphriques n'acceptant pas cette fonctionnalit. Par exemple, si un lecteur non compatible avec la compression matrielle est ajout un pool de lecteurs en cascade dont des lecteurs sont compatibles avec cette fonction, la compression matrielle est automatiquement dsactive. Vous pouvez la ractiver manuellement pour des lecteurs compatibles, mais cela entrane une incohrence des supports. Si le lecteur compatible avec la compression matrielle choue, le support compress ne peut pas tre restaur avec le lecteur non-compatible avec cette fonction. Logicielle. Slectionnez cette option pour utiliser la compression logicielle des donnes STAC, qui compressent les donnes avant de les transmettre au priphrique de stockage. Matrielle [si disponible, sinon aucune]. Slectionnez cette option pour utiliser la compression matrielle des donnes, si le priphrique de stockage est compatible avec cette fonction. Sinon, les donnes sont sauvegardes sans compression. Matrielle [si disponible, sinon logicielle]. Slectionnez cette option pour utiliser la compression matrielle des donnes, si le priphrique de stockage est compatible avec cette fonction. Sinon, la compression logicielle STAC est utilise.

Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322.

Options avances pour des travaux de sauvegarde

Pour configurer des options avances (par exemple les options douverture de fichier) pour des travaux de sauvegarde ou des modles de travaux de sauvegarde, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Options avances. Cette bote de dialogue contient les options suivantes :

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

339

Tableau 6-5 Elment

Options avances pour les travaux de sauvegarde Description

Activer la sauvegarde Cette option n'est disponible que si le stockage d'instance simple d'instance unique pour (SIS) de Microsoft Windows est utilis. SIS recherche la prsence les volumes NTFS de fichiers identiques dans un volume NTFS. Si Backup Exec dtecte plusieurs copies dun mme fichier, une seule instance de ce fichier est sauvegarde, quel que soit le nombre de liens SIS qui y font rfrence. SIS permet de rduire de faon considrable lespace ncessaire pour les sauvegardes. De nombreuses applications gnrent automatiquement des fichiers dont le contenu est identique. Lespace rellement conomis laide de SIS dpend du nombre de fichiers identiques sur le disque.

Avertissement : Si le travail de sauvegarde ne s'excute pas

jusqu' la fin, les donnes de fichier risquent de ne pas tre incluses dans le jeu de sauvegarde. Rexcutez la sauvegarde jusqu' ce qu'elle russisse. Si vous avez utilis la mthode de sauvegarde incrmentielle, les mmes fichiers ne seront pas sauvegards lors d'une rexcution du travail. Vous devez effectuer une sauvegarde complte ou de copie pour vous assurer que tous les fichiers sont entirement sauvegards. Si vous avez utilis la mthode de sauvegarde 'Incrmentielle - Utilisation de l'heure modifie', les fichiers sont sauvegards correctement lorsque vous excutez le mme travail de sauvegarde jusqu la fin.

340

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

Elment
Sauvegarder les fichiers et les rpertoires en suivant les points de jonction

Description
Cochez cette case pour sauvegarder les informations sur les points de jonction ainsi que les fichiers et rpertoires auxquels ils sont lis. Si cette case n'est pas coche, seules les informations sur les points de jonction sont sauvegardes, mais pas les fichiers et rpertoires auxquels ils sont lis. Backup Exec ne suit pas automatiquement les points de jonction crs par Microsoft Windows Vista/Server 2008, car des donnes identiques pourraient tre sauvegardes plusieurs fois. Pour plus d'informations, voir l'article suivant dans la base de connaissances de Symantec : http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-9 Puisqu'il est impossible de slectionner des lecteurs monts sans lettre affecte, les fichiers et les rpertoires auxquels ils sont lis sont sauvegards, que cette option soit slectionne ou non. Si cette option est slectionne, et si les fichiers et les rpertoires auxquels les points de jonction sont lis sont galement inclus dans les slections de sauvegarde, ces fichiers et rpertoires sont sauvegards deux fois ; une premire fois pendant la sauvegarde complte des fichiers et des rpertoires, et une seconde fois via les points de jonction.

Avertissement : si un point de jonction est li un emplacement

qui le contient, une rcursivit (situation dans laquelle les donnes sont sauvegardes de faon rpte) se produit alors, ce qui se traduit par une erreur et la dfaillance du travail. Par exemple, si c:\junctionpoint est li c:\, la rcursivit se produit lors de la tentative de sauvegarde de c:\junctionpoint et le travail de sauvegarde choue. Sauvegarder les Cette option permet de sauvegarder les informations sur les liens fichiers et les symboliques, ainsi que les fichiers et rpertoires auxquels ils sont rpertoires en suivant lis. les liens symboliques Si cette option nest pas active, seules les informations des liens symboliques sont sauvegardes. Les fichiers et rpertoires lis symboliquement ne sont pas sauvegards. si le lien symbolique pointe vers des fichiers et rpertoires d'un ordinateur distant, ces derniers ne sont pas sauvegards.

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

341

Elment
Sauvegarder les donnes dans le stockage tendu

Description
Cochez cette case pour sauvegarder des donnes qui ont migr d'un stockage principal vers un stockage secondaire. Les donnes ne sont pas rappeles vers leur emplacement d'origine ; elles sont directement sauvegardes sur le support de sauvegarde. Si cette option est slectionne, il est conseill de ne pas excuter de sauvegarde sur le systme entier car Backup Exec doit charger les donnes qui ont migr vers le support de stockage secondaire, ce qui ncessite un dlai accru pour chaque jeu qui contient de telles donnes. Si cette case n'est pas coche, seul l'espace rserv qui conserve l'emplacement des donnes sur le support de stockage secondaire est sauvegard, mais pas les donnes. Ne slectionnez pas cette option si le priphrique utilis pour le stockage secondaire et les sauvegardes contient un seul lecteur, car le Stockage tendu et Backup Exec utilisent simultanment ce lecteur.

Priorit de Remote Agent

Cette option permet de slectionner le nombre de cycles processeur utiliss par le serveur de supports pour maintenir des performances optimales pendant l'excution de sauvegardes avec Remote Agent. Plus la priorit est leve, plus la puissance de traitement du processeur du serveur protg est exploite lors des oprations de sauvegarde. L'allocation de moins de cycles de processeur un travail de sauvegarde peut entraner une baisse des performances de la sauvegarde. Ce champ contient les options suivantes : Priorit normale. Slectionnez cette option pour allouer le nombre de cycles de processeur par dfaut qui sera utilis par le serveur protg pendant une sauvegarde avec Remote Agent. Priorit basse. Slectionnez cette option pour allouer moins de cycles de processeur du serveur au travail de sauvegarde. Priorit la plus basse. Slectionnez cette option pour allouer le nombre minimal de cycles de processeur au travail de sauvegarde.

Jamais

Backup Exec ignore les fichiers ouverts s'ils sont dtects lors de la sauvegarde. Le journal du travail de sauvegarde contient la liste des fichiers ignors.

342

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

Elment
Si ferms dans x secondes

Description
Backup Exec attend la fermeture des fichiers pendant la priode spcifie avant d'ignorer les fichiers ouverts et de continuer la sauvegarde. Si le fichier n'est pas ferm dans l'intervalle spcifi, il est ignor. Le journal du travail de sauvegarde contient la liste des fichiers ignors. Si plusieurs fichiers sont ouverts, Backup Exec attend durant l'intervalle de temps qui est spcifi pour chaque fichier ; la dure de la sauvegarde peut donc augmenter considrablement en fonction du nombre de fichiers ouverts.

Avec verrouillage

Slectionnez cette option pour que Backup Exec tente d'ouvrir les fichiers en cours d'utilisation. Si Backup Exec russit ouvrir un fichier, ce dernier est verrouill pendant sa sauvegarde pour empcher d'autres processus d'y crire des donnes. La sauvegarde des fichiers ouverts n'est pas aussi efficace que la fermeture des applications, suivie de la sauvegarde des fichiers dans un tat cohrent. Slectionnez cette option pour que Backup Exec tente d'ouvrir les fichiers en cours d'utilisation. S'il y parvient, le fichier N'est PAS verrouill pendant sa sauvegarde. D'autres applications peuvent ainsi y crire des donnes pendant l'opration de sauvegarde.

Sans verrouillage

Avertissement : cette option permet de sauvegarder des fichiers qui contiennent des donnes incohrentes et peut-tre endommages.
Autoriser le serveur de supports gr utiliser l'interface rseau pour accder aux agents distants Cette option ne s'affiche que si l'option CASO (Central Admin Server Option) est installe. Cette option permet un travail attribu ou copi sur un serveur de supports gr d'accder aux agents distants l'aide d'une interface rseau. Par dfaut, les travaux attribus ou copis sur un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central utilisent les paramtres de rseau et de scurit dfinis sur ce serveur de supports. Si vous cochez cette case, le serveur de supports gr peut excuter des travaux importants sur un autre rseau en cas d'indisponibilit du rseau qui lui est affect.

Pour sauvegarder la base de donnes de stockage amovible dans le sous-rpertoire \Ntmsdata, le rfrentiel WMI dans le sous-rpertoire wbem\Repository et la base de donnes Terminal Services dans le sous-rpertoire par dfaut \LServer, slectionnez le rpertoire <Systemroot>\System32. Les fichiers que vous placez dans le sous-rpertoire Systemroot\System32\Ntmsdata, le sous-rpertoire

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

343

\wbem\Repository ou le sous-rpertoire par dfaut \LServer ne seront pas sauvegards : seuls les fichiers systme sont inclus dans la sauvegarde. Il est recommand de ne pas placer de fichiers utilisateur dans le rpertoire Systemroot\System32 ou ses sous-rpertoires. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322. Se reporter "Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde" la page 947.

Commandes de pr/post-traitement pour les travaux de restauration ou de sauvegarde

Pour dfinir les commandes excuter avant ou aprs un travail, dans le volet Proprits de la bote de dialogue Proprits du travail de sauvegarde, Proprits du travail de restauration ou Nouveau modle de travail de sauvegarde, cliquez sur Commandes de pr/post-traitement sous Paramtres. Vous pouvez excuter les commandes avant ou aprs un travail de sauvegarde ou de restauration, et dfinir des conditions :

Excuter le travail de sauvegarde ou de restauration uniquement si la commande de pr-traitement a russi Excuter la commande de post-traitement si la commande de pr-traitement a russi Excuter la commande de post-traitement mme si le travail de sauvegarde ou de restauration choue Autoriser Backup Exec vrifier les codes de retour (ou codes de sortie) des commandes de pr et post-traitement pour dterminer si elles ont t correctement excutes. Un code de sortie zro retourn par la commande de pr ou post-traitement au systme d'exploitation signale Backup Exec que la commande a t excute correctement. Inversement, un code de sortie diffrent de zro signifie que l'excution de la commande s'est termine avec une erreur.

S'il est impratif que le travail ne soit pas excut lorsque la commande de pr-traitement choue, configurez Backup Exec pour qu'il vrifie les codes de retour des commandes de pr et post-traitement pour dterminer si la commande de pr-traitement a chou ou russi. Par exemple, si une commande de pr-traitement du travail qui ferme une base de donnes avant l'excution d'une sauvegarde choue, il se peut que la base de donnes soit endommage lors de l'excution de la sauvegarde. Dans ce cas, il est

344

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

impratif que le travail de sauvegarde ne soit pas excut si la commande de pr-traitement choue. En outre, si Backup Exec est configur pour vrifier les codes de retour des commandes de pr et post-traitement du travail et que la commande de post-traitement retourne un code diffrent de zro, le journal du travail indique que la commande de post-traitement a chou. Si vous avez aussi choisi d'excuter le travail uniquement si la commande de pr-traitement russit, et que celle-ci et le travail ont russi, Backup Exec marque le travail comme ayant chou si la commande de post-traitement a chou. Par exemple, si la commande de pr-traitement russit et ferme la base de donnes, et que le travail de sauvegarde russit galement, mais que la commande de post-traitement ne peut pas redmarrer la base de donnes, BackupExec marque le travail et la commande de post-traitement comme ayant chou. Si vous slectionnez Sur chaque serveur sauvegard, les commandes de pr et post-traitement sont excutes jusqu la fin sur chaque serveur avant le dmarrage du traitement sur le serveur slectionn suivant. Cette bote de dialogue contient les options suivantes : Tableau 6-6 Elment
Commande de pr-traitement

Options des commandes de pr et post-traitement Description

Indique une commande excuter sur le serveur spcifi avant le travail de sauvegarde ou de restauration. Utilisez des chemins locaux. Assurez-vous qu'ils existent sur chaque serveur et qu'ils sont corrects. Les commandes ncessitant une interaction de l'utilisateur, telles que les invites, ne sont pas prises en charge.

Commande de post-traitement

Indique une commande excuter sur le serveur spcifi une fois le travail de sauvegarde ou de restauration termin. Utilisez des chemins locaux. Assurez-vous qu'ils existent sur chaque serveur et qu'ils sont corrects. Les commandes ncessitant une interaction de l'utilisateur, telles que les invites, ne sont pas prises en charge.

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

345

Elment
Permet aux commandes de pr et post-traitement du travail de russir seulement si elles se terminent avec un code de retour zro

Description
Slectionnez cette option pour autoriser Backup Exec vrifier les codes de retour des commandes de pr et post-traitement pour dterminer si elles ont russi. Un code de sortie zro retourn par la commande de pr ou post-traitement au systme d'exploitation signale Backup Exec que la commande a t excute correctement. Inversement, un code de sortie diffrent de zro signifie que l'excution de la commande s'est termine avec une erreur. Aprs avoir vrifi les codes de retour, Backup Exec continue traiter les travaux en fonction des slections que vous avez effectues pour l'excution des commandes de pr et post-traitement. Si cette option n'est pas slectionne, la russite des commandes de pr et post-traitement n'est pas dtermine par le code de retour.

Excuter le travail uniquement si la commande de pr-traitement a russi

Slectionnez cette option pour excuter un travail de sauvegarde ou de restauration uniquement si la commande de pr-traitement du travail a russi. Si elle choue, le travail n'est pas excut et il est marqu comme ayant chou. S'il est impratif que le travail ne soit pas excut lorsque la commande de pr-traitement choue, slectionnez Accorder l'tat russi aux commandes de pr et post-traitement du travail uniquement si elles sont termines avec le code de retour zro. Un code de retour diffrent de zro indique Backup Exec que l'excution de la commande a chou. Le travail n'est pas excut et il est marqu comme ayant chou.

346

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits

Elment

Description

Excuter la commande Slectionnez cette option pour excuter la commande de de post-traitement si post-traitement uniquement si la commande de pr-traitement a la commande de russi. pr-traitement a russi S'il est impratif que la commande de post-traitement ne soit pas excute lorsque la commande de pr-traitement choue, slectionnez Accorder l'tat russi aux commandes de pr et post-traitement du travail uniquement si elles sont termines avec le code de retour zro. Un code de retour diffrent de zro pour la commande de pr-traitement indique Backup Exec que l'excution de la commande a chou. La commande de post-traitement n'est pas excute. Si vous slectionnez galement Excuter le travail uniquement si la commande de pr-traitement a russi et que la commande de pr-traitement et le travail ont russi, mais que le code de retour pour la commande de post-traitement est diffrent de zro, le journal du travail indique que le travail et la commande de post-traitement ont chou. Excuter la commande Slectionnez cette option s'il est impratif d'excuter la commande de post-traitement de post-traitement, que le travail ait russi ou non. mme si le travail Si vous slectionnez aussi Accorder l'tat russi aux commandes choue de pr et post-traitement du travail si elles se terminent avec un code de retour zro et que la commande de post-traitement retourne un code diffrent de zro, le journal du travail indique que la commande de post-traitement a chou. Excuter la commande Si vous slectionnez l'option Vrifier une fois la sauvegarde de post-traitement une termine dans la bote de dialogue Proprits gnrales de fois le travail vrifi sauvegarde, slectionnez cette option pour excuter la commande de post-traitement, une fois la vrification termine. Annuler la commande Slectionnez le temps (en minutes) que Backup Exec doit attendre si elle n'est pas avant d'annuler une commande de pr-traitement ou de termine dans x post-traitement qui a chou. La valeur par dfaut est 30 minutes. minutes Sur ce serveur de supports Slectionnez cette option pour excuter les commandes de pr et post-traitement sur ce serveur de supports uniquement.

Sauvegarde de donnes Planification des travaux

347

Elment
Sur chaque serveur sauvegard

Description
Slectionnez cette option pour excuter les commandes de pr et post-traitement une seule fois sur chaque serveur sauvegard. Les slections des commandes de pr et post-traitement s'appliquent indpendamment sur chaque serveur. Si vous slectionnez cette option, les commandes de pr et post-traitement sont excutes et termines pour chaque serveur avant le dmarrage du traitement des travaux sur le serveur slectionn suivant.

Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322. Se reporter "Configuration des options de sauvegarde par dfaut" la page 371. Se reporter "Configuration des commandes de pr/post-traitement par dfaut" la page 379.

Planification des travaux

L'option de planification permet de configurer l'heure et la frquence d'excution des travaux. Vous pouvez par exemple planifier un travail de sauvegarde, de restauration, d'inventaire ou de catalogage. Pendant la configuration du travail, vous pouvez opter pour une excution immdiate, une excution une date et heure prcises ou une excution selon une planification. Se reporter "Configuration de la planification d'un modle" la page 518. Lorsque vous crez une liste de slection de sauvegarde, vous pouvez dfinir une plage horaire indiquant la disponibilit des ressources de la liste pour la sauvegarde. La plage horaire est appele la fentre de disponibilit. Si vous planifiez l'excution d'un travail en dehors de la fentre de disponibilit, le travail ne s'excute pas et Backup Exec lui associe l'tat Planification non valide dans le Moniteur des travaux. Lors de la planification d'un travail, assurez-vous que celle-ci se trouve dans la fentre de disponibilit des ressources correspondantes. Se reporter "Dfinition des fentres de priorit et de disponibilit pour des listes de slection" la page 295. Se reporter "Configuration des options de planification par dfaut" la page 360. Se reporter "Exclusion de dates d'une planification" la page 359.

348

Sauvegarde de donnes Planification des travaux

Pour planifier un travail :

Dterminez le type de travail planifier, puis, dans la barre de navigation, cliquez sur le bouton appropri. Par exemple, pour planifier un travail de sauvegarde, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification.

Sauvegarde de donnes Planification des travaux

349

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Date et heure actuelles Affiche la date et l'heure actuelles dfinies sur cet ordinateur. Slectionnez Excuter maintenant pour excuter le travail immdiatement. Cliquez sur Excuter le Date Heure pour programmer l'excution unique du travail une date et une heure prcises, puis tapez la date et l'heure. Slectionnez Excuter selon la planification pour configurer la planification dun travail rcurrent. Si vous modifiez un travail existant, cliquez sur Modifier les dtails de la planification pour slectionner les jours dexcution dun travail rcurrent. Si l'option Excuter selon la planification est slectionne, la date d'entre en vigueur affiche le jour de dmarrage de la planification.

Excuter maintenant

Excuter le Date Heure

Excuter selon la planification

Modifier les dtails de la planification

Date d'effet

350

Sauvegarde de donnes Planification des travaux

Intervalle de temps

Si l'option Excuter selon la planification est slectionne, l'intervalle de temps affiche la priode de temps pendant laquelle un travail peut dmarrer sur n'importe quel jour planifi. Lors de la configuration de la dure d'excution d'une tche, vous pouvez dfinir un intervalle de temps qui va au-del de minuit et empite sur le jour d'aprs. N'oubliez cependant pas que cela risque de modifier les jours d'excution de la tche. Si vous planifiez l'excution d'une tche chaque vendredi entre 20h00 et 04h00, par exemple, il se peut que la tche soit excute le samedi matin un peu avant 04h00 ou 04h00. Si vous ne voulez pas que la tche soit excute le samedi, vous devez modifier l'intervalle de temps, en faisant passer la valeur de fin de 04h00:00 23h59:59, par exemple. L'excution de la tche est ainsi limite une journe unique. Lorsqu'un intervalle de temps va au-del de minuit, l'heure de dbut est postrieure l'heure de fin dans la journe.

Soumettre le travail en attente

Slectionnez Envoyer le travail en attente pour envoyer le travail avec un statut en attente. Cette option permet d'envoyer le travail sans l'excuter avant d'avoir modifi son tat.

Supprimer le travail s'il s'est termin sans erreur

Slectionnez cette option pour supprimer les travaux qui se terminent correctement, qui ont t planifis pour une excution unique, immdiatement ou une heure spcifie, et qui n'ont pas t crs partir d'un modle. Slectionnez cette option pour supprimer les travaux qui se terminent, mais comportent des exceptions, qui ont t planifis pour une excution unique, immdiatement ou une heure spcifie, et qui n'ont pas t crs partir d'un modle.

Supprimer le travail une fois termin

Sauvegarde de donnes Planification des travaux

351

Ne pas supprimer le travail

Slectionnez cette option pour conserver dans la vue Configuration du travail les travaux qui ont t planifis pour une excution unique et qui n'ont pas t crs partir d'un modle. Cette option est slectionne par dfaut.

Cliquez sur Excuter maintenant.

A propos de la planification du calendrier

Les onglets de planification du calendrier et d'exclusion de dates affichent tous deux un calendrier trimestriel. Ce calendrier permet de slectionner les jours d'excution des travaux et d'afficher un rsum de votre planification. Lorsque vous slectionnez un jour d'excution, une coche verte s'affiche sur le calendrier. Par ailleurs, sur chaque calendrier d'un type d'option de planification, des coches grises indiquent d'autres types d'option de planification dfinis pour ces jours. Se reporter "Planification d'un travail excuter des dates spcifiques" la page 351. Se reporter "Planification d'un travail excuter des jours rcurrents de la semaine" la page 352. Se reporter "Planification d'un travail excuter des jours rcurrents du mois" la page 354. Se reporter "Planification d'un travail excuter un intervalle de jours spcifique" la page 355. Se reporter "Dfinition de la date d'entre en vigueur pour la planification d'un travail" la page 356. Se reporter "Dfinition de l'intervalle de temps pour un travail planifi" la page 357. Se reporter "Redmarrage d'un travail au cours d'un intervalle de temps" la page 358. Se reporter "Exclusion de dates d'une planification" la page 359.

Planification d'un travail excuter des dates spcifiques

Un travail peut tre planifi pour sexcuter une date prcise ou de nombreuses reprises.

352

Sauvegarde de donnes Planification des travaux

Pour planifier un travail excuter des dates spcifiques :

Dterminez le type de travail planifier, puis, dans la barre de navigation, cliquez sur le bouton appropri. Par exemple, pour planifier un travail de sauvegarde, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde.

2 3 4

Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Cliquez sur Excuter selon la planification. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour choisir les jours dexcution dun Continuer l'tape 5. nouveau travail Pour modifier les jours dexcution dun Cliquez sur Modifier les dtails de la travail existant planification.

5 6

Dans l'onglet Planification du calendrier, sous Modifier la planification du calendrier, cliquez sur Dates spcifiques. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour slectionner une date spcifique :

Cliquez sur Nouveau. Indiquez la date. Cliquez sur OK.

Pour slectionner plusieurs dates :

Cliquez sur des dates du calendrier.

Cliquez sur OK.

Planification d'un travail excuter des jours rcurrents de la semaine

Utilisez l'option de jours rcurrents de la semaine pour effectuer les travaux sur les types de planifications suivants : Tableau 6-7 Exemple de planification rcurrente Exemple
Par exemple : chaque mercredi.

Option de travail rcurrent

Le mme jour de chaque semaine du mois

Tous les jours de la mme semaine de chaque Par exemple : tous les jours de la deuxime mois semaine du mois.

Sauvegarde de donnes Planification des travaux

353

Option de travail rcurrent

Exemple

Des jours spcifiques au cours des semaines Exemple : le dernier vendredi de chaque slectionnes du mois mois.

Pour planifier un travail excuter des jours rcurrents de la semaine :

Dterminez le type de travail planifier, puis, dans la barre de navigation, cliquez sur le bouton appropri. Par exemple, pour planifier un travail de sauvegarde, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde.

2 3 4

Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Cliquez sur Excuter selon la planification. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour choisir les jours dexcution dun Continuer l'tape 5. nouveau travail Pour modifier les jours dexcution dun Cliquez sur Modifier les dtails de la travail existant planification.

Dans l'onglet Planification du calendrier, sous Modifier la planification du calendrier, cliquez sur Jours rcurrents-semaine.

354

Sauvegarde de donnes Planification des travaux

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter un travail une date spcifique Cochez la case correspondant au jour dsir.

Pour excuter un travail le mme jour, Slectionnez le jour souhait dans le chaque semaine calendrier. Par exemple, pour excuter un travail chaque lundi, cliquez sur Lun Pour excuter un travail tous les jours Slectionnez le numro de ligne d'une semaine entire correspondant la semaine. Par exemple, pour slectionner la premire semaine de chaque mois, cliquez sur Premire. Pour excuter un travail la dernire semaine du mois, quel que soit le nombre de semaines du mois Cliquez sur Dernire.

Pour excuter un travail tous les jours Cliquez sur Slectionner tout. du mois Pour supprimer toutes les slections existantes Cliquez sur Dslectionner tout.

Cliquez sur OK.

Planification d'un travail excuter des jours rcurrents du mois

Un travail peut tre planifi pour sexcuter certains jours spcifiques du mois, le dernier jour du mois ou tous les jours du mois. Pour planifier un travail excuter des jours rcurrents du mois :

Dterminez le type de travail planifier, puis, dans la barre de navigation, cliquez sur le bouton appropri. Par exemple, pour planifier un travail de sauvegarde, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde.

2 3

Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Cliquez sur Excuter selon la planification.

Sauvegarde de donnes Planification des travaux

355

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour choisir les jours dexcution dun Continuer l'tape 5. nouveau travail Pour modifier les jours dexcution dun Cliquez sur Modifier les dtails de la travail existant planification.

5 6

Dans l'onglet Planification du calendrier, sous Modifier la planification du calendrier, cliquez sur Jours rcurrents-mois. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour excuter des travaux des jours spcifiques du mois Pour excuter les travaux le dernier jour du mois, quelle que soit la date Cliquez sur le bouton correspondant chaque jour. Activez l'option Le dernier jour du mois.

Pour excuter un travail tous les jours Cliquez sur Slectionner tout. du mois Pour supprimer toutes les slections existantes Cliquez sur Dslectionner tout.

Cliquez sur OK.

Planification d'un travail excuter un intervalle de jours spcifique

Vous pouvez planifier l'excution d'un travail un intervalle rgulier de jours, calcul partir d'une date spcifique. Vous pouvez par exemple planifier l'excution d'un travail tous les trois jours, partir du 1er janvier 2006. Par dfaut, la date partir de laquelle est calcul l'intervalle est la date actuelle. Vous pouvez cependant indiquer la date laquelle doit s'activer la planification. Si la liste de slection que vous sauvegardez a une fentre de disponibilit, Backup Exec utilise celle-ci au lieu de la date que vous slectionnez ici pour calculer la date de dbut. Par exemple, vous planifiez un travail de sauvegarde pour qu'il soit excut tous les 7jours partir du 11 juin. La liste de slection associe a une fentre de disponibilit qui dbute le 12 juin. Le travail est planifi pour s'effectuer la premire fois le 12 juin. Le calendrier indique cependant que la date de dbut est le 11 juin. Les tches rcurrentes s'excutent dans l'intervalle de temps spcifi.

356

Sauvegarde de donnes Planification des travaux

Pour planifier un travail excuter un intervalle de jours spcifique :

Dterminez le type de travail planifier, puis, dans la barre de navigation, cliquez sur le bouton appropri. Par exemple, pour planifier un travail de sauvegarde, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde.

2 3 4

Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Cliquez sur Excuter selon la planification. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour choisir les jours dexcution dun Continuer l'tape 5. nouveau travail Pour modifier les jours dexcution dun Cliquez sur Modifier les dtails de la travail existant planification.

5 6 7 8

Dans l'onglet Planification du calendrier, sous Modifier la planification du calendrier, cliquez sur Intervalle de jours. Activez l'option Tous les. Indiquez la frquence (en jours) laquelle doit s'excuter le travail de faon rcurrente. Dans la case de calcul des jours, indiquez la date partir de laquelle doit s'activer la planification. La date que vous indiquez ici ne remplace pas la date d'entre en vigueur que vous avez dfinie l'aide de l'option Date d'entre en vigueur de l'onglet Planification du calendrier.

Cliquez sur OK.

Dfinition de la date d'entre en vigueur pour la planification d'un travail

La date d'entre en vigueur dtermine le moment d'activation de votre planification. Un travail ne peut pas s'excuter avant sa date d'entre en vigueur. Par dfaut, cette date correspond la date actuelle.

Sauvegarde de donnes Planification des travaux

357

Pour dfinir la date d'entre en vigueur pour la planification d'un travail :

Dterminez le type de travail planifier, puis, dans la barre de navigation, cliquez sur le bouton appropri. Par exemple, pour planifier un travail de sauvegarde, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde.

2 3 4

Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Cliquez sur Excuter selon la planification. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour choisir les jours dexcution dun Continuer l'tape 5. nouveau travail Pour modifier les jours dexcution dun Cliquez sur Modifier les dtails de la travail existant planification.

5 6 7 8

Dans l'onglet Planification du calendrier, sous Modifier la planification du calendrier, cliquez sur Date effective. Vrifiez que la case Rendre la planification effective le est coche. Slectionnez la date laquelle doit s'activer la planification. Cliquez sur OK.

Dfinition de l'intervalle de temps pour un travail planifi

L'intervalle de temps est la priode pendant laquelle peut dmarrer un travail. Il ne peut dpasser 23 heures, 59 minutes et 59 secondes. Ainsi, vous ne pouvez pas dfinir un intervalle dmarrant 03:00:00 et se terminant 05:00:00 le jour suivant. L'intervalle par dfaut est compris entre 23:00 et 22:59:59. Si vous utilisez le paramtrage par dfaut, un travail qui est planifi pour s'excuter le lundi peut commencer partir de 23:00 le lundi. Il ne peut en aucun cas dmarrer aprs 22:59:59 la nuit du lundi. Vous pouvez dfinir un intervalle de temps allant de minuit pass au jour suivant, ce qui peut modifier le jour d'excution du travail. Si vous planifiez par exemple l'excution un travail chaque vendredi entre 22:00:00 et 04:00:00, le travail peut s'excuter le samedi 04:00 au plus tard. Si vous ne souhaitez pas excuter le travail le samedi, vous devez modifier l'intervalle de temps de faon dmarrer le travail avant 11:59:59.

358

Sauvegarde de donnes Planification des travaux

Pour dfinir l'intervalle de temps pour un travail planifi :

Dterminez le type de travail planifier, puis, dans la barre de navigation, cliquez sur le bouton appropri. Par exemple, pour planifier un travail de sauvegarde, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde.

2 3 4

Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Cliquez sur Excuter selon la planification. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour choisir les jours dexcution dun Continuer l'tape 5. nouveau travail Pour modifier les jours dexcution dun Cliquez sur Modifier les dtails de la travail existant planification.

5 6 7 8

Dans l'onglet Planification du calendrier, sous Modifier la planification du calendrier, cliquez sur Intervalle de temps. Dans la case Dmarrer au plus tt le, indiquez l'heure aprs laquelle le travail peut dmarrer. Dans la case au plus tard le, indiquez l'heure avant laquelle le travail doit dmarrer. Cliquez sur OK.

Redmarrage d'un travail au cours d'un intervalle de temps

Vous pouvez configurer un travail de manire ce qu'il s'excute plusieurs fois le jour planifi, au cours de l'intervalle de temps spcifi. Vous devez spcifier la frquence de rptition du travail au cours de l'intervalle de temps. Par exemple, si un intervalle de 12 heures est dfini pour un travail, vous pouvez configurer le travail pour qu'il s'excute toutes les deux heures au cours de cet intervalle. Le travail s'excute la frquence spcifie, partir de l'heure de dbut de votre intervalle de temps. L'intervalle doit tre suprieur zro et infrieur 23:59:59. En outre, l'intervalle de redmarrage doit tre infrieur la dure de l'intervalle de temps dfinie. Par exemple, si un intervalle de 2 heures est dfini, vous ne pouvez pas spcifier d'intervalle de redmarrage suprieur 01:59:59.

Sauvegarde de donnes Planification des travaux

359

Pour redmarrer un travail au cours d'un intervalle de temps :

Dterminez le type de travail planifier, puis, dans la barre de navigation, cliquez sur le bouton appropri. Par exemple, pour planifier un travail de sauvegarde, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde.

2 3 4

Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Cliquez sur Excuter selon la planification. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour choisir les jours dexcution dun Continuer l'tape 5. nouveau travail Pour modifier les jours dexcution dun Cliquez sur Modifier les dtails de la travail existant planification.

5 6 7 8

Dans l'onglet Planification du calendrier, sous Modifier la planification du calendrier, cliquez sur Priode de redmarrage. Activez l'option Redmarrer la tche toutes les. Slectionnez l'intervalle de temps en heures, minutes et secondes. Cliquez sur OK.

Exclusion de dates d'une planification

Vous pouvez exclure des dates spcifiques d'une planification, telles que des jours fris. Sur le calendrier, les dates exclues de la planification sont reprsentes par un cercle rouge travers par une ligne. Pour exclure des dates d'une planification :

Dterminez le type de travail planifier, puis, dans la barre de navigation, cliquez sur le bouton appropri. Par exemple, pour planifier un travail de sauvegarde, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde.

2 3

Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Cliquez sur Excuter selon la planification.

360

Sauvegarde de donnes Planification des travaux

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour choisir les jours dexcution dun Continuer pour guider 5. nouveau travail Pour modifier les jours dexcution dun Cliquez sur Modifier les dtails de la travail existant planification.

5 6

Cliquez sur l'onglet Exclusion de dates. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour exclure une date spcifique

Cliquez sur Nouveau. Indiquez la date. Cliquez sur OK.

Pour exclure plusieurs dates Pour rinsrer une date exclue de la planification

Cliquez sur des dates du calendrier. Dans la case Exclusion de dates, cliquez sur la date. Cliquez sur Supprimer.

Cliquez sur OK.

Configuration des options de planification par dfaut

Vous pouvez configurer des options de planification par dfaut pour tous les nouveaux travaux crs. Pour appliquer une programmation statique tous les nouveaux travaux excuts en fonction d'un calendrier, vous pouvez dfinir une programmation par dfaut pour tous les travaux, puis utiliser l'option Excuter selon la programmation pendant la configuration du travail pour effectuer des changements, si ncessaire. Pour configurer les options de planification par dfaut :

1 2 3 4

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Planification. Cliquez sur Modifier les dtails de la planification, puis slectionnez les options appropries. Cliquez sur OK.

Sauvegarde de donnes Archivage des donnes

361

Archivage des donnes

La fonction d'archivage de Backup Exec permet de librer un espace disque prcieux et de rduire l'encombrement du volume du serveur en dplaant les rpertoires et les fichiers non utiliss du serveur vers le support. Si vous slectionnez l'archivage comme mthode de sauvegarde lorsque vous crez un travail, Backup Exec sauvegarde les donnes slectionnes, vrifie le support, puis supprime les donnes du volume. Vous devez disposer des droits appropris pour supprimer des donnes. Backup Exec ne supprime pas les donnes des stations de travail de l'agent Backup Exec lors de l'utilisation de la fonction d'archivage. Lors d'un travail d'archivage, Backup Exec effectue automatiquement une vrification, une fois les donnes sauvegardes. Si l'opration de vrification choue, un message vous informe de l'arrt de l'archivage. A la rception d'un message de dfaillance, recherchez-en la cause en consultant le journal du travail, essayez de corriger le problme, puis retentez l'opration d'archivage. Lorsque les donnes ont t sauvegardes et vrifies, Backup Exec supprime automatiquement les donnes incluses dans le travail d'archivage. Les donnes supprimes sont listes dans le journal du travail. Si le paramtre de reprise au point de contrle est activ pour un travail d'archivage qui reprend au basculement du cluster, les fichiers slectionns pour l'archivage ne sont pas supprims automatiquement du volume source l'issue de l'opration de sauvegarde. L'archivage permet de procder au nettoyage du disque. Cette fonction utilise la date du dernier accs fournie par Windows pour dplacer des fichiers obsoltes du serveur vers le support. Le systme de fichiers NTFS prend en charge la capacit de la dernire date d'accs. Pour archiver des donnes :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Slectionnez les donnes archiver. Cliquez sur Gnral.

362

Sauvegarde de donnes Reproduction de donnes sauvegardes

5 6

Dans le champ Mthode de sauvegarde des fichiers, slectionnez Archiver les fichiers (supprimer les fichiers aprs copie). Compltez les options du travail de sauvegarde. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322.

Reproduction de donnes sauvegardes

Vous pouvez crer un travail de duplication des donnes sauvegardes, en choisissant de dupliquer les jeux de sauvegarde existants ou de dupliquer les jeux de sauvegarde suivant immdiatement un travail planifi. Si vous dcidez de dupliquer des jeux de sauvegarde existants, les jeux de sauvegarde slectionns dans les catalogues sont lus depuis le support source et crits sur la destination slectionne, telle qu'un lecteur, un pool de lecteurs ou un dossier de sauvegarde. Vous pouvez planifier l'excution de ce type de travail. Si vous dupliquez des jeux de sauvegarde Oracle ou DB2 qui ont t crs avec des flux de donnes multiples, tenez compte des points suivants :

Backup Exec convertit les flux de donnes multiples en flux de donnes squentiels pendant le travail de duplication. Un travail de restauration partir de la copie duplique peut tre plus lent qu'un travail de restauration partir du support initial.

Si vous dcidez de dupliquer des jeux de sauvegarde la suite d'un travail, vous devez slectionner un travail de sauvegarde planifi en tant que source. Le travail de sauvegarde slectionn s'excute en premier, puis les jeux de sauvegarde qu'il a crs sont copis vers la destination slectionne. Pour dupliquer des jeux de sauvegarde la suite d'un travail de sauvegarde, celui-ci doit tre planifi et ne doit pas tre associ un autre travail de duplication. Vous ne pouvez pas planifier ce travail ; le travail de duplication est excut uniquement une fois que le travail de sauvegarde associ est termin. Pour dupliquer des donnes de sauvegarde :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Sous Tches de sauvegarde, slectionnez Nouveau travail de duplication des jeux de sauvegarde. Si vous voulez copier des jeux de sauvegarde existants dans une autre destination, procdez dans lordre indiqu ci-dessous :

Slectionnez Dupliquer les jeux de sauvegarde existants, puis cliquez sur OK.

Sauvegarde de donnes Reproduction de donnes sauvegardes

363

Slectionnez les jeux de sauvegarde copier. Pour les travaux Oracle ou DB2 crs avec des flux de donnes multiples, sous le nom de l'instance, slectionnez la date laquelle le jeu de sauvegarde a t cr.

Si vous voulez dupliquer des jeux de sauvegarde crs lors de l'excution d'un travail de sauvegarde planifi, procdez dans lordre indiqu ci-dessous :

Slectionnez Dupliquer les jeux de sauvegarde aprs un travail, puis cliquez sur OK. Entrez le nom du travail de sauvegarde planifi utiliser en tant que source.

Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Priphrique et support. Se reporter "Options des priphriques et des supports pour les travaux de sauvegarde et les modles" la page 327.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gnral et spcifiez les options comme suit :
Nom du travail Priorit du travail Entrez le nom de ce travail de sauvegarde. Slectionnez le niveau de priorit pour ce travail. Si un autre travail est planifi pour s'excuter en mme temps que ce travail, la priorit que vous dfinissez dtermine quel travail s'excute en premier. Vous pouvez dfinir les priorits suivantes :

La plus haute Haute Moyenne Basse La plus basse

Description du jeu de sauvegarde

Tapez une description des informations que vous sauvegardez.

Priphrique source prfr Slectionnez le priphrique utilis comme priphrique de destination pour le travail de sauvegarde d'origine.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur avances et spcifiez les options comme suit :

364

Sauvegarde de donnes Reproduction de donnes sauvegardes

Vrifier une fois le travail termin

Slectionnez cette option pour que Backup Exec vrifie automatiquement le support et s'assure qu'il pourra tre lu une fois la sauvegarde termine. Il est recommand de vrifier toutes les sauvegardes. Slectionnez lune des options suivantes : Aucune. Slectionnez cette option pour copier les donnes sur le support dans leur format d'origine (non compresses). La compression des donnes permet d'acclrer les sauvegardes et contribue conomiser de l'espace sur les supports de stockage. La compression matrielle des donnes ne doit pas tre utilise dans des environnements o les priphriques qui grent la compression matrielle sont utiliss de manire interchangeable avec des priphriques n'acceptant pas cette fonctionnalit. Par exemple, si un lecteur non compatible avec la compression matrielle est ajout un pool de lecteurs en cascade dont des lecteurs sont compatibles avec cette fonction, la compression matrielle est automatiquement dsactive. Vous pouvez la ractiver manuellement pour des lecteurs compatibles, mais cela entrane une incohrence des supports. Si le lecteur compatible avec la compression matrielle choue, le support compress ne peut pas tre restaur avec le lecteur non-compatible avec cette fonction. Matrielle [si disponible, sinon aucune]. Slectionnez cette option pour utiliser la compression matrielle des donnes, si le priphrique de stockage est compatible avec cette fonction. Sinon, les donnes sont sauvegardes sans compression.

Type de compression

Pour chiffrer des donnes dupliques, procdez comme suit :

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Rseau et scurit. Slectionnez le type de chiffrement dans la liste. Slectionnez une cl de chiffrement dans la liste ou cliquez sur Grer les cls pour en crer une.

Sauvegarde de donnes Vrification d'une sauvegarde

365

Pour que Backup Exec informe quelqu'un lorsque le travail de sauvegarde est termin, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

10 Si vous dupliquez des donnes d'un travail de sauvegarde planifi, cliquez

sur Excuter maintenant. Le travail de duplication sera lanc ds que le travail de sauvegarde planifi sera termin.

11 Si vous dupliquez des donnes d'un jeu de sauvegarde existant, cliquez sur
Excuter maintenant ou, sous Frquence, cliquez sur Planification pour configurer les options de planification que vous souhaitez utiliser. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Vrification d'une sauvegarde

Outre la vrification des fichiers, effectue lors de l'excution d'un travail de sauvegarde ou d'archivage, vous pouvez envoyer des travaux de vrification pour tester l'intgrit du support. Si une opration de vrification choue, cela indique que le support est peut-tre dfectueux. Le journal du travail contient le dtail des fichiers qui ont chou. Ce fichier est accessible depuis le Moniteur des travaux. Se reporter "Configuration des options de sauvegarde par dfaut" la page 371. Se reporter "Reproduction de donnes sauvegardes" la page 362. Pour vrifier une sauvegarde

1 2 3 4 5 6 7

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le volet des tches, sous Tches de sauvegarde, cliquez sur Nouveau travail de vrification des donnes de sauvegarde. Slectionnez le support vrifier. Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Priphrique. Slectionnez le priphrique qui contient le support vrifier. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gnral. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Nom du travail Entrez un nom qui dcrit les donnes que vous vrifiez.

366

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail d'essai

Priorit du travail Slectionnez le niveau de priorit pour ce travail. Si un autre travail est planifi pour s'excuter en mme temps que ce travail, la priorit que vous dfinissez dtermine quel travail s'excute en premier. Vous pouvez dfinir les priorits suivantes :

La plus haute Haute Moyenne Basse La plus basse

Pour que Backup Exec informe quelqu'un lorsque le travail de sauvegarde est termin, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

Si vous voulez excuter le travail immdiatement, cliquez sur Excuter maintenant. Dans le cas contraire, dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification pour dfinir les options de planification utiliser. Se reporter "Planification des travaux" la page 347. Lorsque la vrification est termine, vous pouvez afficher les rsultats dans le journal du travail.

Cration d'un travail d'essai

L'option d'essai de Backup Exec dtermine si une sauvegarde planifie va russir. Lorsque vous excutez un travail d'essai, vous pouvez surveiller le travail comme vous le feriez pour un travail de sauvegarde normal, mais aucune donne n'est sauvegarde. Lors de l'essai, la capacit de la bande, les informations d'identification et le support sont vrifis. En cas d'erreur, le travail continue et l'erreur apparaissent dans le journal du travail. Une notification peut galement tre envoye un destinataire dsign. Lors d'un travail d'essai, les causes possibles d'chec d'un travail sont les suivantes :

Les informations d'identification ne sont pas correctes. Le support disponible est insuffisant. Le support ne se trouve pas dans le lecteur. Il n'existe aucun support crasable pour un travail d'crasement.

Sauvegarde de donnes Cration d'un travail d'essai

367

Aucun support n'est disponible pour ajouter des donnes dans le cadre d'un travail d'ajout.

Les travaux d'essai qui sont cibls sur tous les lecteurs chouent si l'un des priphriques du pool de lecteurs Tous les lecteurs ne peut pas traiter le travail. Par exemple, si l'un des priphriques ne contient aucun support. Un travail d'essai vrifie la capacit de support disponible pour le travail slectionn. Cependant, vous pouvez vrifier si le nombre de supports disponibles est suffisant pour des travaux d'essai multiples dans le rapport Rsultats de l'essai. Avant de crer un travail d'essai, Symantec recommande d'excuter des travaux de sauvegarde sur les priphriques. Backup Exec ne reconnat pas la capacit d'un priphrique de sauvegarde avant qu'un travail de sauvegarde n'ait t rellement cibl sur ce priphrique. Si vous crez un travail d'essai avant d'excuter des travaux en situation relle, Backup Exec ne peut pas vrifier si la capacit du priphrique est suffisante pour le travail de sauvegarde. Aprs l'excution d'au moins un travail de sauvegarde sur ce priphrique, Backup Exec peut en dterminer la capacit. Se reporter "Rapport Rsultats de l'essai" la page 764. Pour crer un travail d'essai :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le volet Travaux, slectionnez le travail pour lequel vous voulez crer un essai. Sous Tches gnrales, cliquez sur Essai. Slectionnez les Options gnrales appropries de la manire suivante :
Nom du travail Vrifier les informations d'identification Tapez un nom pour le travail d'essai. Cochez cette case pour vrifier que le compte de connexion Backup Exec est correct pour les ressources sauvegardes. Cochez cette case afin de vrifier si la capacit disponible sur le support est suffisante pour terminer le travail. Lors du travail d'essai, le nombre de travaux planifis en file d'attente n'est pas vrifi ; par consquent, il est possible que des travaux planifis avant le test utilisent le support qui tait disponible au moment du test. Vrifier le support Cochez cette case pour vrifier si le support est en ligne et crasable.

Vrifier la capacit du support pour terminer un travail

368

Sauvegarde de donnes En dfinissant le test excutez les options par dfaut

Utiliser l'historique du travail prcdent, si disponible

Slectionnez cette option pour utiliser les historiques de travaux prcdents afin de dterminer si la quantit de support disponible est suffisante pour excuter le travail de sauvegarde planifi. La vrification de l'historique des travaux prcdents est plus rapide que la pr-analyse. Slectionnez cette option pour permettre Backup Exec d'analyser le travail de sauvegarde planifi afin de dterminer si la quantit de support disponible est suffisante pour son excution. Cette mthode est la plus prcise pour dterminer la capacit du support et il est conseill de la slectionner en cas d'absence d'un historique des travaux. Cette option met le travail planifi en attente si un chec est dtect lors de l'essai. Slectionnez le niveau de priorit pour le travail d'essai. Si un autre travail est planifi pour s'excuter en mme temps que ce travail, la priorit que vous dfinissez dtermine quel travail s'excute en premier. Vous pouvez dfinir les priorits suivantes :

Effectuer une pr-analyse

En cas d'erreur, mettre le travail planifi en attente Excuter si la priorit est

La plus haute Haute Moyenne Basse La plus basse

Pour que Backup Exec informe quelqu'un lorsque le travail de sauvegarde est termin, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

Si vous voulez excuter le travail immdiatement, cliquez sur Excuter maintenant. Dans le cas contraire, dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification pour dfinir les options de planification utiliser. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

En dfinissant le test excutez les options par dfaut

Vous pouvez configurer des travaux d'essai pour vrifier les lments suivants :

Sauvegarde de donnes En dfinissant le test excutez les options par dfaut

369

Exactitude des informations d'identification Capacit disponible sur le support Prsence en ligne du support et possibilit den craser les donnes

Pour configurer les options par dfaut des essais :

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Essai.

370

Sauvegarde de donnes En dfinissant le test excutez les options par dfaut

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Vrifier les informations d'identification Cochez cette case pour vrifier que le compte de connexion Backup Exec est correct pour les ressources sauvegardes. Cochez cette case afin de vrifier si la capacit disponible sur le support est suffisante pour terminer le travail. Lors du travail d'essai, le nombre de travaux planifis en file d'attente n'est pas vrifi ; par consquent, il est possible que des travaux planifis avant le test utilisent le support qui tait disponible au moment du test. Vrifier la disponibilit du support Utiliser l'historique du travail prcdent, si disponible Cochez cette case pour vrifier si le support est en ligne et crasable. Slectionnez cette option pour utiliser les historiques de travaux prcdents afin de dterminer si la quantit de support disponible est suffisante pour excuter le travail de sauvegarde planifi. La vrification de l'historique des travaux prcdents est plus rapide que la pr-analyse. Slectionnez cette option pour permettre Backup Exec d'analyser le travail de sauvegarde planifi afin de dterminer si la quantit de support disponible est suffisante pour son excution. Cette mthode est la plus prcise pour dterminer la capacit du support et il est conseill de la slectionner en cas d'absence d'un historique des travaux.

Vrifier la capacit du support pour terminer le travail

Effectuer une pr-analyse

Mettre le travail planifi en Cette option met le travail planifi en attente si un attente en cas de dfaillance chec est dtect lors de l'essai. pendant le travail d'essai

Cliquez sur OK.

Chapitre

Personnalisation des options de sauvegarde

Ce chapitre traite des sujets suivants :

Configuration des options de sauvegarde par dfaut Configuration des commandes de pr/post-traitement par dfaut Spcification de rseaux de sauvegarde Lutilisation de Symantec Backup Exec avec Symantec Endpoint Protection Cration de travaux de sauvegarde automatiques utiliser avec Symantec Endpoint Protection Utilisation de Backup Exec avec des pare-feu Le chiffrement Cls de chiffrement

Configuration des options de sauvegarde par dfaut

Vous pouvez configurer Backup Exec avec les paramtres que vous voulez utiliser pour la plupart des oprations de sauvegarde (mthode de sauvegarde et type de compression, par exemple). Si les options par dfaut ne sont pas appropries pour un travail particulier, vous pouvez les ignorer lorsque vous configurez un travail de sauvegarde.

372

Personnalisation des options de sauvegarde Configuration des options de sauvegarde par dfaut

Pour configurer les options de sauvegarde :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Sauvegarder. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Mthode de sauvegarde des fichiers Slectionnez la mthode de sauvegarde par dfaut. Complte Sauvegarder les fichiers - Utilisation du bit d'archive (rinitialiser le bit d'archive) est la slection habituelle pour ce champ. Se reporter "Description des mthodes de sauvegarde et de leurs avantages" la page 267. Fichiers utiliss pendant x jours Lorsque la mthode de sauvegarde de jeux de travail est slectionne, spcifiez dans ce champ le nombre de jours pendant lesquels inclure les fichiers qui ont t ouverts. Cette option permet d'utiliser le journal des modifications NTFS de Windows pour identifier les fichiers modifis depuis la dernire sauvegarde complte. Cette option peut tre utilise uniquement avec les volumes NTFS et lorsque la mthode de sauvegarde slectionne est Complte - Sauvegarder les fichiers - Utilisation de l'heure modifie, Diffrentielle - Utilisation de l'heure modifie ou Incrmentielle - Utilisation de l'heure modifie.

S'il est disponible, utiliser le journal des modifications de Microsoft

Personnalisation des options de sauvegarde Configuration des options de sauvegarde par dfaut

373

Rassembler d'autres informations pour la sauvegarde synthtique et pour la restauration d'images relles

Cette option n'apparat que pour des modles. Elle est utilise avec les travaux de sauvegarde synthtique et les travaux de restauration d'images relles. Cette option permet Backup Exec d'effectuer les oprations suivantes : Rassembler les informations ncessaires pour dtecter les fichiers et rpertoires qui ont t dplacs, renomms et installs depuis la dernire sauvegarde. Inclure lesdits fichiers et rpertoires dans les travaux de sauvegarde.

Si cette option n'est pas slectionne, Backup Exec ignore ces fichiers et rpertoires si leurs bits d'archive restent inchangs. En revanche, si elle est slectionne, Backup Exec compare les attributs des sauvegardes complte et incrmentielle prcdentes avec, entre autres, les nouveaux noms de chemin et de fichier, ainsi que les heures de modification. Si l'un de ces attributs est nouveau ou modifi, le fichier ou le rpertoire est alors sauvegard. Les travaux de sauvegarde pour lesquels cette option est slectionne ncessitent davantage d'espace disque et de temps d'excution que ceux excuts sans cette option. Vous devez slectionner cette option pour le modle de sauvegarde de bas et incrmentiel d'une politique de sauvegarde synthtique. Se reporter "La fonction de sauvegarde synthtique" la page 969.

374

Personnalisation des options de sauvegarde Configuration des options de sauvegarde par dfaut

Protection contre l'crasement des supports

Slectionnez l'une des options d'crasement du support ci-dessous: craser le support. Slectionnez cette option pour placer cette sauvegarde sur un support crasable. Assurez-vous que le support appropri est insr dans le lecteur autonome ou dans le pool de lecteurs que vous avez slectionn dans le champ Priphrique de cette bote de dialogue. Le support insr dans le lecteur est cras s'il est recyclable (si sa priode de protection contre l'crasement a expir) ou s'il s'agit d'un support de travail. Si le lecteur contient des supports allous ou imports, ces derniers peuvent aussi tre crass, selon le niveau de protection contre l'crasement qui est dfini. Se reporter "Niveaux de protection contre l'crasement des supports" la page 217. Si le support insr dans le lecteur n'est pas crasable, vous tes invit insrer un support crasable. Ajouter au support, craser si aucun support n'est disponible pour l'ajout. Slectionnez cette option pour ajouter cette sauvegarde au jeu de supports list dans le champ Jeu de supports de la bote de dialogue Gnral. Se reporter "Modification des prfrences par dfaut" la page 179. Des donnes sont ajoutes au jeu de sauvegarde si le jeu de supports slectionn contient un support ajouter disponible ; sinon, un support crasable est utilis et ajout au jeu de supports. Si un support est rempli au cours d'un travail d'ajout, ce dernier se poursuit sur un autre support crasable. Selon votre configuration, le support crasable est slectionn parmi les supports recyclables ou de travail. Se reporter "Protection contre l'crasement des supports" la page 202. Si le support insr dans le lecteur n'est pas crasable, vous tes invit insrer un support crasable. Ajouter au support, arrter le travail si aucun support n'est disponible pour l'ajout. Slectionnez cette option pour ajouter cette sauvegarde au jeu de supports list dans le champ Jeu de supports de la bote de dialogue Gnral. Se reporter "Modification des prfrences par dfaut" la page 179. Des donnes sont ajoutes au jeu de sauvegarde si le jeu de supports slectionn contient un support ajouter disponible ; sinon, le travail est termin.

Personnalisation des options de sauvegarde Configuration des options de sauvegarde par dfaut

375

Type de compression

Slectionnez l'un des types de compression suivants : Aucun(e) Slectionnez cette option pour copier les donnes sur le support dans leur format d'origine (non compresses). La compression des donnes permet d'acclrer les sauvegardes et contribue conomiser de l'espace sur les supports de stockage. Logicielle. Slectionnez cette option pour utiliser la compression logicielle des donnes STAC, qui compressent les donnes avant de les transmettre au priphrique de stockage. Matrielle [si disponible, sinon aucune]. Slectionnez cette option pour utiliser la compression matrielle des donnes, si le priphrique de stockage est compatible avec cette fonction. Sinon, les donnes sont sauvegardes sans compression. Matrielle [si disponible, sinon logicielle]. Slectionnez cette option pour utiliser la compression matrielle des donnes, si le priphrique de stockage est compatible avec cette fonction. Sinon, la compression logicielle STAC est utilise.

Vrifier aprs la sauvegarde

Slectionnez cette option pour que les sauvegardes soient vrifies une fois termines. Une vrification permet de s'assurer que le support peut tre lu une fois la sauvegarde termine. Il est recommand de vrifier toutes les sauvegardes.

376

Personnalisation des options de sauvegarde Configuration des options de sauvegarde par dfaut

Sauvegarder les fichiers et les rpertoires en suivant les points de jonction

Cochez cette case pour sauvegarder les informations sur les points de jonction ainsi que les fichiers et rpertoires auxquels ils sont lis. Si cette case n'est pas coche, seules les informations sur les points de jonction sont sauvegardes, mais pas les fichiers et rpertoires auxquels ils sont lis. Backup Exec ne suit pas automatiquement les points de jonction crs par Microsoft Windows Vista/Server 2008, car des donnes identiques pourraient tre sauvegardes plusieurs fois. Vous trouverez des informations sur les points de jonction ladresse suivante : http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-9 Si vous utilisez des points de jonction crs par linkd.exe (ou un outil quivalent) pour effectuer des rpartitions sur plusieurs volumes, les sauvegardes AOFO (Advanced Open File Option) et les sauvegardes incrmentielles de journal des modifications ne suivent pas prcisment les points de jonction. Pour excuter ces sauvegardes de volumes avec des points de jonction, dsactivez cette option. Les points de jonction crs par le gestionnaire de disques (Disk Manager) ou mountvol.exe sont pris en charge. Puisqu'il est impossible de slectionner des lecteurs monts sans lettre affecte, les fichiers et les rpertoires auxquels ils sont lis sont sauvegards, que cette option soit slectionne ou non. Si cette option est slectionne, et si les fichiers et les rpertoires auxquels les points de jonction sont lis sont galement inclus dans les slections de sauvegarde, ces fichiers et rpertoires sont sauvegards deux fois ; une premire fois pendant la sauvegarde complte des fichiers et des rpertoires, et une seconde fois via les points de jonction.

Avertissement : si un point de jonction est li un emplacement

qui le contient, une rcursivit (situation dans laquelle les donnes sont sauvegardes de faon rpte) se produit alors, ce qui se traduit par une erreur et la dfaillance du travail. Par exemple, si c:\junctionpoint est li c:\, la rcursivit se produit lors de la tentative de sauvegarde de c:\junctionpoint et le travail de sauvegarde choue.

Personnalisation des options de sauvegarde Configuration des options de sauvegarde par dfaut

377

Sauvegarder les fichiers et les rpertoires en suivant les liens symboliques

Cette option permet de sauvegarder les informations sur les liens symboliques, ainsi que les fichiers et rpertoires auxquels ils sont lis. Si cette option nest pas active, seules les informations des liens symboliques sont sauvegardes. Les fichiers et rpertoires lis symboliquement ne sont pas sauvegards. si le lien symbolique pointe vers des fichiers et rpertoires d'un ordinateur distant, ces derniers ne sont pas sauvegards.

Sauvegarder les donnes dans le stockage tendu

Cochez cette case pour sauvegarder des donnes qui ont migr d'un stockage principal vers un stockage secondaire. Ne retournant pas vers leur emplacement d'origine, les donnes sont directement sauvegardes sur le support de sauvegarde. Si cette option est slectionne, il est conseill de ne pas excuter de sauvegarde sur le systme entier car Backup Exec doit charger les donnes qui ont migr vers le support de stockage secondaire, ce qui ncessite un dlai accru pour chaque jeu qui contient de telles donnes. Si cette case n'est pas coche, seul l'espace rserv qui conserve l'emplacement des donnes sur le support de stockage secondaire est sauvegard, mais pas les donnes. Ne slectionnez pas cette option si le priphrique utilis pour le stockage secondaire et les sauvegardes contient un seul lecteur, car le Stockage tendu et Backup Exec utilisent simultanment ce lecteur.

378

Personnalisation des options de sauvegarde Configuration des options de sauvegarde par dfaut

Activer la sauvegarde d'instance unique pour les volumes NTFS

Cette option n'est disponible que si le stockage d'instance simple (SIS) de Microsoft Windows est utilis. SIS recherche la prsence de fichiers identiques dans un volume NTFS. Si Backup Exec dtecte plusieurs copies dun mme fichier, une seule instance de ce fichier est sauvegarde, quel que soit le nombre de liens SIS qui y font rfrence. SIS permet de rduire de faon considrable lespace ncessaire pour les sauvegardes. De nombreuses applications gnrent automatiquement des fichiers dont le contenu est identique. Lespace rellement conomis laide de SIS dpend du nombre de fichiers identiques sur le disque. Si le travail de sauvegarde ne s'excute pas jusqu' la fin, les donnes de fichier risquent de ne pas tre incluses dans le jeu de sauvegarde. Rexcutez la sauvegarde jusqu' ce qu'elle russisse. Si vous avez utilis la mthode de sauvegarde incrmentielle, les mmes fichiers ne seront pas sauvegards lors d'une rexcution du travail. Vous devez effectuer une sauvegarde complte ou de copie pour vous assurer que tous les fichiers sont entirement sauvegards. Si vous avez utilis la mthode de sauvegarde Incrmentielle - Utilisation de l'heure modifie, les fichiers sont sauvegards correctement lorsque vous excutez le mme travail de sauvegarde jusqu la fin.

Jamais

Backup Exec ignore les fichiers ouverts s'ils sont dtects lors de la sauvegarde. Le journal du travail de sauvegarde contient la liste des fichiers ignors. Backup Exec attend la fermeture des fichiers pendant la priode spcifie avant d'ignorer les fichiers ouverts et de continuer la sauvegarde. Si le fichier n'est pas ferm dans l'intervalle spcifi, il est ignor. Le journal du travail de sauvegarde contient la liste des fichiers ignors. Si plusieurs fichiers sont ouverts, Backup Exec attend durant l'intervalle de temps qui est spcifi pour chaque fichier ; la dure de la sauvegarde peut donc augmenter considrablement en fonction du nombre de fichiers ouverts.

Si ferms dans x secondes

Avec verrouillage

Slectionnez cette option pour que Backup Exec tente d'ouvrir les fichiers en cours d'utilisation. Si Backup Exec russit ouvrir un fichier, ce dernier est verrouill pendant sa sauvegarde pour empcher d'autres processus d'y crire des donnes. La sauvegarde des fichiers ouverts n'est pas aussi efficace que la fermeture des applications, suivie de la sauvegarde des fichiers dans un tat cohrent.

Personnalisation des options de sauvegarde Configuration des commandes de pr/post-traitement par dfaut

379

Sans verrouillage

Slectionnez cette option pour que Backup Exec tente d'ouvrir les fichiers en cours d'utilisation. S'il y parvient, le fichier N'est PAS verrouill pendant sa sauvegarde. D'autres applications peuvent ainsi y crire des donnes pendant l'opration de sauvegarde.

Attention : Cette option permet de sauvegarder des fichiers qui contiennent des donnes incohrentes, voire endommages.
Se reporter "A propos de la fonction Advanced Open File Option" la page 939. Si Backup Exec Granular Recovery Technology (GRT) est activ pour la sauvegarde, entrez un chemin d'accs sur le volume NFTS du serveur de supports local o Backup Exec pourra squencer les donnes temporaires Assurez-vous que l'emplacement par dfaut C:\temp est un volume NTFS et que ce n'est pas un volume systme. Si C:\temp ne rpond pas ces critres, saisissez un autre chemin d'accs un volume NTFS sur le serveur de supports local o Backup Exec pourra squencer les donnes temporaires. Ces donnes sont effaces une fois la sauvegarde termine. Au moins 1 Go despace disque est ncessaire.

Configuration des commandes de pr/post-traitement par dfaut

Vous pouvez dfinir les paramtres par dfaut des commandes excuter avant ou aprs tous les travaux de sauvegarde ou de restauration. Si les options par dfaut ne sont pas appropries un travail particulier, vous pouvez les remplacer lors de la cration du travail. Vous pouvez dfinir les conditions suivantes pour ces commandes :

Excuter le travail de sauvegarde ou de restauration uniquement si la commande de pr-traitement a russi Excuter la commande de post-traitement si la commande de pr-traitement a russi Excuter la commande de post-traitement mme si le travail de sauvegarde ou de restauration choue Autoriser Backup Exec vrifier les codes de retour (ou codes de sortie) des commandes de pr et post-traitement pour dterminer si elles ont t

380

Personnalisation des options de sauvegarde Configuration des commandes de pr/post-traitement par dfaut

correctement excutes. Un code de sortie zro retourn par la commande de pr ou post-traitement au systme d'exploitation signale Backup Exec que la commande a t excute correctement. Inversement, un code de sortie diffrent de zro signifie que l'excution de la commande s'est termine avec une erreur. S'il est impratif que le travail ne soit pas excut lorsque la commande de pr-traitement choue, configurez Backup Exec pour qu'il vrifie les codes de retour des commandes de pr et post-traitement afin de dterminer si la commande de pr-traitement a chou ou russi. Par exemple, si une commande de pr-traitement du travail qui ferme une base de donnes avant l'excution d'une sauvegarde choue, il se peut que la base de donnes soit endommage lors de l'excution de la sauvegarde. Dans ce cas, il est impratif que le travail de sauvegarde ne soit pas excut si la commande de pr-traitement choue. En outre, si Backup Exec est configur pour vrifier les codes de retour des commandes de pr et post-traitement du travail et que la commande de post-traitement retourne un code diffrent de zro, le journal du travail indique que la commande de post-traitement a chou. Si vous avez aussi choisi d'excuter le travail uniquement si la commande de pr-traitement russit, et que celle-ci et le travail ont russi, Backup Exec marque le travail comme ayant chou si la commande de post-traitement a chou. Par exemple, si la commande de pr-traitement russit et ferme la base de donnes, et que le travail de sauvegarde russit galement, mais que la commande de post-traitement ne peut pas redmarrer la base de donnes, BackupExec marque le travail et la commande de post-traitement comme ayant chou. Si vous slectionnez Sur chaque serveur sauvegard, les commandes de pr et post-traitement sont excutes jusqu la fin sur chaque serveur avant le dmarrage du traitement sur le serveur slectionn suivant. Pour configurer les commandes de pr/post-traitement par dfaut :

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits de la bote de dialogue Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Commandes de pr/post-traitement.

Personnalisation des options de sauvegarde Configuration des commandes de pr/post-traitement par dfaut

381

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Accorder l'tat russi aux commandes de pr et post-traitement du travail si elles se terminent avec un code de retour zro Slectionnez cette option pour autoriser Backup Exec vrifier les codes de retour des commandes de pr et post-traitement pour dterminer si elles ont russi. Un code de sortie zro retourn par la commande de pr ou post-traitement au systme d'exploitation signale Backup Exec que la commande a t excute correctement. Inversement, un code de sortie diffrent de zro signifie que l'excution de la commande s'est termine avec une erreur. Aprs avoir vrifi les codes de retour, Backup Exec continue traiter les travaux en fonction des slections que vous avez effectues pour l'excution des commandes de pr et post-traitement. Si cette option n'est pas slectionne, la russite des commandes de pr et post-traitement n'est pas dtermine par le code de retour. Excuter le travail uniquement si la commande de pr-traitement a russi Slectionnez cette option pour excuter un travail de sauvegarde ou de restauration uniquement si la commande de pr-traitement du travail a russi. Si elle choue, le travail n'est pas excut et il est marqu comme ayant chou. S'il est impratif que le travail ne soit pas excut lorsque la commande de pr-traitement choue, slectionnez Accorder l'tat russi aux commandes de pr et post-traitement du travail uniquement si elles sont termines avec le code de retour zro. Un code de retour diffrent de zro indique Backup Exec que l'excution de la commande a chou. Le travail n'est pas excut et il est marqu comme ayant chou.

382

Personnalisation des options de sauvegarde Configuration des commandes de pr/post-traitement par dfaut

Excuter la commande de post-traitement uniquement si la commande de pr-traitement a russi

Slectionnez cette option pour excuter la commande de post-traitement uniquement si la commande de pr-traitement a russi. S'il est impratif que la commande de post-traitement ne soit pas excute lorsque la commande de pr-traitement choue, slectionnez Accorder l'tat russi aux commandes de pr et post-traitement du travail si elles se terminent avec un code de retour zro. Un code de retour diffrent de zro pour la commande de pr-traitement indique Backup Exec que l'excution de la commande a chou. La commande de post-traitement n'est pas excute. Lorsque vous slectionnez galement Excuter le travail uniquement si la commande de pr-traitement a russi et que la commande de pr-traitement et le travail ont russi, mais que le code de retour pour la commande de post-traitement est diffrent de zro, le journal du travail indique que le travail et la commande de post-traitement ont chou.

Excuter la commande de post-traitement mme si le travail choue

Slectionnez cette option s'il est impratif d'excuter la commande de post-traitement, que le travail ait russi ou non. Si vous slectionnez aussi Accorder l'tat russi aux commandes de pr et post-traitement du travail si elles se terminent avec un code de retour zro et que la commande de post-traitement retourne un code diffrent de zro, le journal du travail indique que la commande de post-traitement a chou. Si vous slectionnez l'option Vrifier une fois la sauvegarde termine dans la bote de dialogue Proprits gnrales de sauvegarde, slectionnez cette option pour excuter la commande de post-traitement, une fois la vrification termine.

Excuter la commande de post-traitement une fois le travail vrifi Annuler la commande si elle n'est pas termine dans x minutes Sur ce serveur de supports

Slectionnez le nombre de minutes pendant lequel Backup Exec doit attendre avant d'annuler une commande de pr-traitement ou de post-traitement qui a chou. La valeur par dfaut est 30 minutes. Slectionnez cette option pour excuter les commandes de pr et post-traitement sur ce serveur de supports uniquement.

Personnalisation des options de sauvegarde Spcification de rseaux de sauvegarde

383

Sur chaque serveur restaur ou ayant accueilli une sauvegarde

Slectionnez cette option pour excuter les commandes de pr et post-traitement une seule fois sur chaque serveur sauvegard ou restaur. Les slections des commandes de pr et post-traitement s'appliquent indpendamment sur chaque serveur. Si vous slectionnez cette option, les commandes de pr et post-traitement sont excutes et termines pour chaque serveur avant le dmarrage du traitement des travaux sur le serveur slectionn suivant.

Cliquez sur OK. Se reporter "Commandes de pr/post-traitement pour les travaux de restauration ou de sauvegarde" la page 343.

Spcification de rseaux de sauvegarde

Le rseau de sauvegarde permet de diriger le trafic de sauvegarde principal gnr par Backup Exec vers un rseau local spcifique. Si vous dirigez des travaux de sauvegarde vers un rseau local spcifique, les donnes de sauvegarde seront isoles de manire ne pas surcharger les autres rseaux connects pendant l'excution d'oprations de sauvegarde. Vous pouvez galement utiliser un rseau de sauvegarde lors de la restauration de donnes. Cette fonction est active sur le serveur de supports et permet de protger tous les ordinateurs distants qui se trouvent sur le rseau local spcifi. Lorsque cette fonction est active et qu'un travail de sauvegarde est envoy, Backup Exec vrifie que l'interface spcifie du serveur de supports et l'ordinateur distant sont situs sur le mme sous-rseau. Si tel est le cas, le travail de sauvegarde s'excute. Dans le cas contraire, le travail de sauvegarde choue. Cependant, vous pouvez configurer Backup Exec de faon utiliser n'importe quel rseau disponible pour sauvegarder les ordinateurs distants. Le diagramme suivant illustre un exemple de configuration de base de rseau de sauvegarde.

384

Personnalisation des options de sauvegarde Spcification de rseaux de sauvegarde

Figure 7-1

Exemple de rseau de sauvegarde

Dans cet exemple, les serveurs de base de donnes et de messagerie sont connects la fois aux rseaux de sauvegarde et d'entreprise.

Personnalisation des options de sauvegarde Spcification de rseaux de sauvegarde

385

Lorsque le serveur de supports Backup Exec effectue des oprations de sauvegarde, les donnes de sauvegarde utilisent l'un ou l'autre rseau pour sauvegarder le serveur de base de donnes. Si les donnes de sauvegarde empruntent le rseau d'entreprise, le dlai ncessaire la sauvegarde du serveur de base de donnes augmente parce que l'itinraire entre les deux ordinateurs est plus long sur ce rseau. Les utilisateurs peuvent alors avoir des difficults accder au serveur de messagerie en raison de l'augmentation du trafic sur le rseau. Au contraire, si la fonction de sauvegarde via la carte d'interface rseau est active et que vous sauvegardez le serveur de base de donnes, le trafic des donnes de sauvegarde est limit au rseau de sauvegarde et l'accs des utilisateurs au serveur de messagerie n'est pas affect. Le rseau de sauvegarde est utilis pour toutes les oprations de sauvegarde, moins que l'ordinateur distant n'y soit pas connect. Pour sauvegarder un ordinateur distant qui n'est pas connect au rseau de sauvegarde, l'ordinateur de l'utilisateur de la base de donnes, par exemple, choisissez un itinraire de rseau disponible. Cela vous permet de sauvegarder l'ordinateur distant bien qu'il ne se trouve pas sur le rseau de sauvegarde. Se reporter "Utilisation de Backup Exec avec des pare-feu" la page 393. Se reporter "Recherche de systmes travers un pare-feu" la page 397.

A propos de l'utilisation d'IPv4 et IPv6 dans Backup Exec

Backup Exec prend en charge les versions 4 et 6 du protocole IP (Internet Protocol), appeles IPv4 et IPv6. Ces protocoles peuvent tre utiliss pour les rseaux de sauvegarde et de restauration. La prise en charge du protocole IPv6 dpend du systme d'exploitation et de la configuration du rseau. Backup Exec peut fonctionner dans un environnement mixte (IPv4/IPv6) ou exclusivement IPv4 Saisissez l'adresse IPv4 ou Ipv6 de l'ordinateur dans tout champ Backup Exec correspondant au nom de l'ordinateur. Evitez cependant les emplacements suivants :

Slections dfinies par l'utilisateur. Clusters. Microsoft Windows ne prend pas en charge l'adresse IPv6 d'une ressource mise en cluster. Bote de dialogue Connexion un serveur de supports

Toute instance de Remote Agent prenant en charge IPv6 peut-tre sauvegarde ou restaure l'aide de ce protocole, condition que l'opration ait lieu sur un serveur de supports compatible avec Ipv6.

386

Personnalisation des options de sauvegarde Spcification de rseaux de sauvegarde

Dfinition du rseau de sauvegarde par dfaut et des options de scurit

Vous pouvez spcifier un rseau utiliser par dfaut pour tous les travaux Backup Exec. Avant de configurer cette fonction, testez la connectivit de rseau entre le serveur de supports et les ordinateurs distants. Remarque : La version de Remote Agent de Backup Exec la plus rcente doit tre installe sur les ordinateurs distants sauvegarder. Vous pouvez galement dfinir des options de scurit par dfaut pour les travaux Backup Exec. Vous pouvez choisir une cl de chiffrement utiliser par dfaut pour tous les travaux de sauvegarde. Si vous utilisez Symantec Endpoint Protection, version 11.0 ou ultrieure, il est possible de le configurer pour dclencher une sauvegarde des donnes par Backup Exec en cas de menace globale. Les paramtres de sauvegarde slectionns sont dfinis par dfaut pour tous les nouveaux travaux et modles de sauvegarde que vous crez. Ces paramtres peuvent tre modifis manuellement lors de la cration de travaux ou modles spcifiques. Pour configurer les options de scurit et de rseau de sauvegarde par dfaut :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Rseau et scurit. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Activer la slection Slectionnez cette option pour activer la section des partages des partages utilisateurs Windows. utilisateur Activer l'tendue du port dynamique TCP de Remote Agent Slectionnez cette option pour permettre aux agents distants d'utiliser une tendue de ports pour les communications, puis entrez cette tendue. Si le premier port que Backup Exec essaie d'utiliser n'est pas disponible, les communications seront tentes via l'un des autres ports de l'tendue autorise. Si aucun des ports autoriss n'est disponible, Backup Exec utilise n'importe quel port dynamique disponible. Par dfaut, l'tendue des ports est comprise entre 1025 et 65535. Il est conseill d'utiliser une plage de 25 ports allous pour les systmes distants si vous utilisez Backup Exec avec un pare-feu. Se reporter "Utilisation de Backup Exec avec des pare-feu" la page 393.

Personnalisation des options de sauvegarde Spcification de rseaux de sauvegarde

387

Interface

Slectionnez le nom de la carte d'interface rseau qui connecte le serveur de supports au rseau utiliser pour les sauvegardes. La liste comprend toutes les cartes d'interface rseau disponibles sur le serveur de supports. Affiche l'adresse du contrle d'accs au support (MAC, Media Access Control), le type de carte rseau, la description, les adresses IP et les prfixes de sous-rseau de l'interface slectionne pour le rseau de sauvegarde. Slectionnez le protocole utiliser. Les options sont les suivantes :

Dtails de l'interface

Protocole

Utiliser tout protocole disponible Utiliser IPv4 Utiliser IPv6

Sous-rseau

Affiche le nombre 32 bits qui dtermine le sous-rseau auquel appartient la carte d'interface rseau. Si un systme distant que vous avez slectionn pour la sauvegarde ou la restauration n'appartient pas au rseau de sauvegarde spcifi, cochez cette case pour que les donnes du systme distant soient bien sauvegardes ou restaures sur n'importe quel rseau disponible. Si vous ne cochez pas cette case et que vous avez slectionn des donnes d'un systme distant qui ne fait pas partie du rseau de sauvegarde spcifi, le travail choue : Backup Exec ne peut pas sauvegarder ni restaurer les donnes du systme distant.

Permettre l'utilisation de tout type d'interface rseau, de sous-rseau ou de protocole par les instances de Remote Agent non lies l'interface rseau, au sous-rseau ou au protocole ci-dessus Utiliser un port personnalis pour la rception des requtes d'opration provenant du systme distant

Activez cette option afin de modifier le port utilis pour les communications entre cet ordinateur et l'ordinateur distant, dans le cadre des opration lances par un serveur de supports ou un administrateur de base de donnes. Par dfaut, le port 5633 est utilis. Si vous modifiez le numro de port sur l'ordinateur Windows ou Linux distant, vous devez galement le modifier sur le serveur de supports, puis redmarrer le moteur de travaux Backup Exec sur le serveur de supports. Se reporter "En cas de modification des informations relatives aux instances Oracle" la page 1646.

388

Personnalisation des options de sauvegarde Spcification de rseaux de sauvegarde

Type de chiffrement

Le cas chant, slectionnez le type de chiffrement utiliser. Se reporter "Le chiffrement" la page 398.

Cl de chiffrement Slectionnez la cl de chiffrement par dfaut utiliser. Grer les cls Cliquez sur Grer les cls pour crer ou supprimer une cl de chiffrement. Indiquez si des sauvegardes automatiques doivent tre dclenches lorsque le niveau Symantec ThreatCon atteint la valeur spcifie dans le champ Niveau Symantec ThreatCon. Cette fonctionnalit nest disponible que si Symantec Endpoint Protection, version 11.0 ou ultrieure, a t install sur le mme ordinateur que Backup Exec.

Effectuer une sauvegarde immdiatement lorsqu'un niveau Symantec ThreatCon lev est atteint. Niveau Symantec ThreatCon

Slectionnez le niveau Symantec ThreatCon partir duquel des sauvegardes automatiques doivent tre effectues. Vous trouverez plus dinformations sur les niveaux Symantec ThreatCon ladresse suivante : http://www.symantec.fr

Se reporter "Modification du rseau de sauvegarde et des options de scurit d'un travail" la page 388. Se reporter "Spcification du rseau de restauration" la page 635. Se reporter "Le chiffrement" la page 398. Se reporter "Cls de chiffrement" la page 400. Se reporter " Lutilisation de Symantec Backup Exec avec Symantec Endpoint Protection" la page 391. Se reporter "Affichage du rsum de scurit de Symantec Endpoint Protection" la page 579.

Modification du rseau de sauvegarde et des options de scurit d'un travail

Lorsque vous configurez un rseau par dfaut, Backup Exec l'utilise automatiquement pour tous les travaux de sauvegarde et de restauration. Cependant, lorsque vous configurez un nouveau travail de sauvegarde, vous avez la possibilit de modifier le rseau de sauvegarde pour ce travail. Lorsque vous changez le rseau de sauvegarde pour un travail, vous pouvez galement configurer ce rseau de sauvegarde comme nouveau rseau de sauvegarde par dfaut pour tous les travaux de sauvegarde ultrieurs.

Personnalisation des options de sauvegarde Spcification de rseaux de sauvegarde

389

Vous pouvez galement modifier les options de scurit dun travail spcifique. Vous pouvez par exemple choisir de chiffrer un travail de sauvegarde. Si vous utilisez Symantec Endpoint Protection, version 11.0 ou ultrieure, il est possible de configurer le travail pour quil sexcute automatiquement en cas de menace globale. Pour modifier le rseau de sauvegarde d'un travail :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Configurez le travail de sauvegarde de la faon habituelle en slectionnant les donnes et en configurant les options dans Gnral et Options avances. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322.

4 5

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Rseau et scurit. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Interface rseau Slectionnez le nom de la carte d'interface rseau qui connecte le serveur de supports au rseau que vous souhaitez utiliser pour ce travail de sauvegarde. La liste rpertorie toutes les interfaces rseau disponibles sur le serveur de supports. Si vous utilisez l'option CASO (Central Admin Server Option), slectionnez l'option Utiliser l'interface rseau par dfaut pour le serveur de supports gr pour que le traitement des travaux de sauvegarde attribus s'effectue au moyen d'une carte d'interface rseau configure par dfaut dans le serveur de supports gr. Protocole Slectionnez le protocole utiliser. Les options sont les suivantes :

Utiliser tout protocole disponible Utiliser IPv4 Utiliser IPv6

Sous-rseau

Affiche le nombre 32 bits qui dtermine le sous-rseau auquel appartient la carte d'interface rseau.

390

Personnalisation des options de sauvegarde Spcification de rseaux de sauvegarde

Permettre l'utilisation de tout type d'interface rseau, de sous-rseau ou de protocole par les instances de Remote Agent non lies l'interface rseau, au sous-rseau ou au protocole ci-dessus. Dtails de l'interface

Si un systme distant que vous avez slectionn pour la sauvegarde ne fait pas partie du rseau de sauvegarde spcifi, cochez cette case pour que les donnes du systme distant soient bien sauvegardes sur n'importe quel rseau disponible. Si cette case n'est pas coche et si vous avez slectionn des donnes d'un systme distant n'appartenant pas au rseau de sauvegarde spcifi, le travail choue ; en effet, Backup Exec ne peut pas sauvegarder les donnes du systme distant.

Affiche l'adresse du contrle d'accs au support (MAC, Media Access Control), le type de carte rseau, la description, les adresses IP et les prfixes de sous-rseau de l'interface slectionne pour le rseau de sauvegarde. Le cas chant, slectionnez le type de chiffrement utiliser. Se reporter "Le chiffrement" la page 398.

Type de chiffrement

Cl de chiffrement Slectionnez la cl de chiffrement utiliser. Grer les cls Cliquez sur Grer les cls pour crer ou supprimer une cl de chiffrement. Indiquez si ce travail de sauvegarde doivent tre dclench lorsque le niveau Symantec ThreatCon atteint la valeur spcifie dans le champ Niveau Symantec ThreatCon. Cette fonctionnalit nest disponible que si Symantec Endpoint Protection, version 11.0 ou ultrieure, a t install sur le mme ordinateur que Backup Exec.

Effectuer ce travail de sauvegarde immdiatement lorsqu'un niveau Symantec ThreatCon lev est atteint.

Personnalisation des options de sauvegarde Lutilisation de Symantec Backup Exec avec Symantec Endpoint Protection

391

Niveau Symantec ThreatCon

Slectionnez le niveau Symantec ThreatCon partir duquel cette sauvegarde doit tre effectue automatiquement. Vous trouverez plus dinformations sur les niveaux Symantec ThreatCon ladresse suivante : http://www.symantec.fr

Ralisez le travail de sauvegarde comme l'habitude. Se reporter "Spcification de rseaux de sauvegarde" la page 383. Se reporter "Dfinition du rseau de sauvegarde par dfaut et des options de scurit" la page 386. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322. Se reporter "Le chiffrement" la page 398. Se reporter "Cls de chiffrement" la page 400. Se reporter " Lutilisation de Symantec Backup Exec avec Symantec Endpoint Protection" la page 391.

Lutilisation de Symantec Backup Exec avec Symantec Endpoint Protection

Il est possible dutiliser Symantec Endpoint Protection, version 11.0 ou ultrieure, avec Backup Exec pour offrir une scurit supplmentaire lorsquune menace de virus ou de logiciel malveillant est leve. De plus, les informations de scurit de Symantec Endpoint Protection peuvent tre affiches dans le rsum de scurit de Backup Exec. Pour utiliser le rsum de scurit, il est ncessaire davoir install le composant Symantec Endpoint Protection Manager. Symantec Endpoint Protection fait appel un niveau de ThreatCon pour permettre dvaluer la scurit globale sur lInternet. Les niveaux ThreatCon de Symantec sont bass sur une chelle de 1 4, la valeur 4 reprsentant le niveau de menace le plus lev. Vous trouverez plus dinformations sur les niveaux Symantec ThreatCon ladresse suivante : http://www.symantec.fr Il est possible de configurer Backup Exec pour quil excute automatiquement un travail de sauvegarde lorsque le niveau Symantec ThreatCon atteint une valeur spcifie. Par exemple, il est conseill de configurer des travaux spciaux pour

392

Personnalisation des options de sauvegarde Cration de travaux de sauvegarde automatiques utiliser avec Symantec Endpoint Protection

les donnes les plus importantes. Cette stratgie contribue assurer une sauvegarde des donnes capitales ds quune menace globale est dtecte. Il est conseill de prendre en considration les divers types de travaux dclencher automatiquement, ainsi que leur impact potentiel sur vos ressources systme. Le niveau ThreatCon est actualis frquemment, et peut devenir lev sans avertissement pralable. Si vous configurez une excution automatique de travaux consommant beaucoup de ressources, les oprations normales de votre entreprise peuvent en souffrir. Le serveur de supports doit tre connect l'Internet pour contrler le niveau ThreatCon. Si le serveur de supports n'est pas connect l'Internet, les travaux de sauvegarde ne sont pas dclenchs quand le niveau de ThreatCon devient plus lev. Pour plus dinformations sur Symantec Endpoint Protection, consultez le Guide de l'administrateur Symantec Endpoint Protection . Se reporter "Modification du rseau de sauvegarde et des options de scurit d'un travail" la page 388. Se reporter "Cration de travaux de sauvegarde automatiques utiliser avec Symantec Endpoint Protection" la page 392. Se reporter "Dfinition du rseau de sauvegarde par dfaut et des options de scurit" la page 386. Se reporter "Affichage du rsum de scurit de Symantec Endpoint Protection" la page 579.

Cration de travaux de sauvegarde automatiques utiliser avec Symantec Endpoint Protection

Il est possible dutiliser Symantec Endpoint Protection, version 11.0 ou ultrieure, avec Backup Exec pour offrir une scurit supplmentaire lorsquune menace de virus ou de logiciel malveillant est leve. Vous pouvez configurer Backup Exec pour quil excute automatiquement un travail de sauvegarde lorsque le niveau Symantec ThreatCon atteint une valeur spcifie. Le serveur de supports doit tre connect l'Internet pour contrler le niveau ThreatCon. Si le serveur de supports n'est pas connect l'Internet, les travaux de sauvegarde ne sont pas dclenchs quand le niveau de ThreatCon devient plus lev. Vous trouverez plus dinformations sur les niveaux Symantec ThreatCon ladresse suivante : http://www.symantec.fr

Personnalisation des options de sauvegarde Utilisation de Backup Exec avec des pare-feu

393

Attention : Le niveau ThreatCon est actualis frquemment, et peut devenir lev sans avertissement pralable. Si vous configurez une excution automatique de travaux consommant beaucoup de ressources, les oprations normales de votre entreprise peuvent en souffrir. Cration de travaux de sauvegarde utiliser avec Symantec Endpoint Protection

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Slectionnez des donnes et dfinissez les options Gnrales et Avances. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322.

4 5 6 7

Dans le volet des proprits, sous Paramtres, cliquez sur Rseau et scurit. Activez loption Excuter ce travail de sauvegarde immdiatement quand un niveau Symantec ThreatCon lev est atteint. Dans la liste des niveaux Symantec ThreatCon, slectionnez le niveau auquel Backup Exec doit excuter ce travail. Excutez le travail de sauvegarde comme l'habitude. Se reporter "Modification du rseau de sauvegarde et des options de scurit d'un travail" la page 388. Se reporter "Dfinition du rseau de sauvegarde par dfaut et des options de scurit" la page 386. Se reporter " Lutilisation de Symantec Backup Exec avec Symantec Endpoint Protection" la page 391.

Utilisation de Backup Exec avec des pare-feu

L'utilisation de Backup Exec avec un pare-feu comporte les avantages suivants :

Le nombre de ports utiliss pour la rception des connexions rseau de sauvegarde est minimal. Les ports ouverts sur le serveur Backup Exec et les systmes utilisant le service Remote Agent for Windows Systems sont dynamiques et offrent de hauts niveaux de flexibilit lors des recherches, des sauvegardes et des restaurations. Vous pouvez dfinir des tendues de ports de pare-feu prcises et y spcifier des rseaux de sauvegarde et de restauration afin d'isoler le trafic des donnes et de permettre une bonne fiabilit.

394

Personnalisation des options de sauvegarde Utilisation de Backup Exec avec des pare-feu

Remarque : Vous devez disposer du service Remote Agent for Windows Systems pour effectuer des sauvegardes et des restaurations distance. Les pare-feu affectant les communications du systme entre un serveur de supports et les systmes distants qui rsident hors de l'environnement du pare-feu, une attention particulire doit tre apporte aux ports lors de la configuration de Backup Exec pour une utilisation avec des pare-feu. Symantec recommande de conserver le port 10000 ouvert et disponible sur le serveur de supports Backup Exec, ainsi que sur les systmes distants. En outre, vous devez ouvrir les tendues de port dynamique spcifies pour les communications entre le serveur de supports et les agents distants. Lorsque le serveur de supports se connecte avec un systme distant, la connexion initiale se fait sur le port 10000. Remote Agent coute les connexions sur ce port prdfini. Le ct serveur de supports de cette connexion est li un port disponible. Des connexions supplmentaires du serveur de supports vers Remote Agent seront initialises sur un port disponible. Les communications entre le serveur de supports et Remote Agent requirent gnralement jusqu' deux ports ct agent distant pour chaque opration de sauvegarde. Si vous voulez prendre en charge plusieurs sauvegardes et restaurations simultanment, vous devez configurer votre pare-feu de faon prvoir une tendue de ports suffisante pour prendre en charge le nombre maximal d'oprations souhaites simultanment. En cas de conflit, le port par dfaut (10000) peut tre chang. Il suffit pour cela de modifier le fichier %systemroot%\System32\drivers\etc\services et de changer le numro du port NDMP. Par exemple, si vous avez install Windows 2000 son emplacement par dfaut, dans l'explorateur Windows, slectionnez C:\WINNT\System32\drivers\etc\services. A l'aide d'un diteur de texte tel que le Bloc-notes, modifiez l'entre NDMP ou, au besoin, ajoutez une entre NDMP avec le nouveau numro de port. Cette entre doit se prsenter sous la forme suivante :
ndmp 10000/tcp #Network Data Management Protocol

Remarque : Si le port par dfaut est modifi, il doit galement tre modifi sur le serveur de supports et sur tous les systmes distants qui seront sauvegards via le pare-feu sur ce port. Lorsque vous configurez l'tendue de port dynamique TCP, Symantec recommande d'utiliser une tendue de 25 ports allous pour les ordinateurs distants. Le nombre de ports dynamiques utiliss par les systmes distants varie selon le nombre de priphriques protgs et le nombre de lecteurs de bande utiliss. Il vous faudra

Personnalisation des options de sauvegarde Utilisation de Backup Exec avec des pare-feu

395

peut-tre augmenter ces tendues afin de maintenir une performance optimale. Backup Exec et le pare-feu doivent avoir des tendues dfinies (et le port 10000). Si vous ne spcifiez pas d'tendue, Backup Exec utilise l'intgralit de l'tendue des ports dynamiques disponibles. Lorsque vous effectuez des sauvegardes distantes via un pare-feu, vous devez slectionner une tendue spcifique dans la bote de dialogue des paramtres rseau et de pare-feu par dfaut. Les tableaux suivants prsentent des informations sur les ports utiliss par Backup Exec for Windows Servers, ses agents et ses options : Tableau 7-1 Ports de Backup Exec for Windows Servers Port Type du port
TCP

Service ou processus

Service de navigation Backup 6101 Exec (processus : benetns.exe) Backup Exec Remote Agent for Windows Systems (processus : beremote.exe) Serveur Backup Exec (processus : beserver.exe) MSSQL$BKUPEXEC (processus : sqlservr.exe) Backup Exec Remote Agent for NetWare Oracle Agent for Windows and Linux Servers 10000

TCP

3527, 6106

TCP

1125 1434 (ms-sql-m) 10000 (Backup Exec 10.x), 6102 (Backup Exec 9.x) Port alatoire, sauf indication contraire

TCP UDP TCP

DB2 Agent for Windows and Port alatoire, sauf Linux Servers indication contraire Remote Agent for Linux or Unix Servers (RALUS) Port NDMP par dfaut, gnralement 10000 Kerberos NETBIOS Service de nom NETBIOS 88 135 137 UDP TCP, UDP UDP TCP

396

Personnalisation des options de sauvegarde Utilisation de Backup Exec avec des pare-feu

Service ou processus
Service de datagrammes NETBIOS

Port
138

Type du port
UDP

Service de sessions NETBIOS 139 NETBIOS (Windows 2000) DCOM/RPC Backup Exec Remote Agent 445 3106 6103

TCP TCP TCP TCP TCP

Pousser l'installation 103x Recherche de conflits dans la file d'attente des messages de CASO, un composant logiciel de beserver.exe Installation pousse Notification par courrier lectronique SMTP SNMP 441

TCP

25 port sortant du serveur de TCP supports 162 port sortant du serveur de supports TCP

Lorsque Backup Exec nexcute aucune opration, il coute les ports pour dtecter des communications en provenance dautres services et agents. Initialement, Backup Exec communique avec Remote Agent via un port statique dcoute pour dbuter une opration. Lagent et le serveur de supports utilisent ensuite des ports dynamiques pour lchange des donnes. Backup Exec utilise les ports dcoute suivants : Tableau 7-2 Service Ports dcoute de Backup Exec for Windows Servers Port Type du port
TCP

Backup Exec Agent Browser 6101 (benetns.exe) Backup Exec Remote Agent for Windows Server (beremote.exe) Backup Exec Server (beserver.exe) 10000

TCP

3527, 6106

TCP

Personnalisation des options de sauvegarde Utilisation de Backup Exec avec des pare-feu

397

Service
MSSQL$BKUPEXEC (sqlsevr.exe) Backup Exec Remote Agent for NetWare

Port
1125 1434 10000, 6102

Type du port
TCP UDP TCP

Remote Agent for Linux and 10000 UNIX Servers (RALUS) Sauvegardes lancs par un 5633 administrateur de base de donnes pour Oracle et DB2

TCP

TCP

par ailleurs, DLO (Desktop and Laptop Option) utilise les ports suivants : Tableau 7-3 Ports de Backup Exec Desktop and Laptop Option Port
135-139

Service ou processus
Communications SMB (Server Message Block)

Type du port
TCP/UDP

Communications SMB 445 (Server Message Block) sans NETBIOS SQL 1434

TCP/UDP

TCP/UDP TCP/UDP

DLOAdminSvcu.exe (service 3999 en mode coute dadministration de DLO)

Recherche de systmes travers un pare-feu

La plupart des pare-feu ne permettent pas l'affichage de systmes distants dans l'arborescence rseau de Windows. Il vous faudra peut-tre prendre des mesures supplmentaires pour slectionner ces systmes distants dans la console d'administration de Backup Exec. Pour rechercher des systmes travers un pare-feu :

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Rseau et scurit.

398

Personnalisation des options de sauvegarde Le chiffrement

Vrifiez que l'tendue dynamique de ports a t configure pour le serveur de supports et Remote Agent, et que le pare-feu est configur pour accepter ces tendues et le port 10 000 (qui est employ pour la connexion initiale entre le serveur de supports et Remote Agent). Le port 6101 doit tre ouvert pour permettre la navigation dans l'arborescence des slections de sauvegarde des systmes Windows.

Cliquez sur OK.

A propos de lactivation dune instance de SQL derrire un pare-feu

Pour tablir une connexion avec une instance de SQL derrire un pare-feu, il est ncessaire dactiver les communications pour cette instance de SQL. Pour ce faire, vous devez rendre statique le port SQL et configurer le pare-feu de Windows. Par dfaut, l'instance de Backup Exec SQL est configure pour utiliser un port dynamique. Cela signifie qu' chaque dmarrage de SQL Server, le numro de port peut changer. Se reporter "Modifier le port dynamique sur l'instance exprs de SQL dans le CASO un port statique" la page 880. Se reporter "Ouverture d'un port SQL pour une instance SQL 2000 ou SQL 2005" la page 881. Vous devez galement configurer le pare-feu de Windows pour autoriser les connexions sur linstance de SQL. Il existe diverses faons de configurer le pare-feu de Windows, selon la configuration de votre ordinateur. Vous pouvez ajouter sqlsvr.exe et sqlbrowser.exe la liste dexceptions du pare-feu de Windows, ou ouvrir un port sur ce dernier pour laccs TCP. Pour plus dinformations, ou pour dterminer la configuration la mieux adapte votre rseau, consultez la Base de connaissances de Microsoft.

Le chiffrement
Backup Exec permet de chiffrer les donnes. Lorsque vous chiffrez des donnes, vous les protgez de tout accs non autoris. Pour accder ces donnes, il est ncessaire de possder la cl de chiffrement que vous avez cre. Backup Exec assure un chiffrement logiciel, mais il prend galement en charge certains priphriques assurant un chiffrement matriel, laide du standard T10. Backup Exec autorise deux types de chiffrement : Advanced Encryption Standard (AES) 128 bits et AES 256 bits. Le chiffrement AES 256 bits offre un niveau de scurit suprieur, car la cl est plus longue que celle utilise pour le chiffrement AES 128 bits. Le chiffrement AES 128 bits permet toutefois de traiter les travaux

Personnalisation des options de sauvegarde Le chiffrement

399

de sauvegarde plus rapidement. Le chiffrement matriel utilisant le standard T10 ncessite AES sur 256 bits. Se reporter "Le chiffrement logiciel" la page 399. Se reporter "Le chiffrement matriel" la page 399. Se reporter "Cls de chiffrement" la page 400.

Le chiffrement logiciel
Lorsque vous installez Backup Exec, le programme d'installation installe le logiciel de chiffrement ncessaire sur le serveur de supports et sur les ordinateurs distants utilisant Remote Agent. Backup Exec peut chiffrer des donnes sur un ordinateur excutant Remote Agent, puis transfrer les donnes ainsi cryptes sur le serveur de supports. Backup Exec enregistre ensuite les donnes cryptes, jeu aprs jeu, sur une bande ou dans un dossier de sauvegarde sur disque. Backup Exec chiffre les types de donnes suivants :

Donnes utilisateur (fichiers, bases de donnes Microsoft Exchange, etc.) Mtadonnes (noms de fichiers, attributs et informations sur le systme d'exploitation, etc.) Fichier de catalogage sur bande et informations sur les rpertoires.

Backup Exec ne chiffre ni les mtadonnes Backup Exec, ni le fichier de catalogage sur bande, ni les informations sur les rpertoires. Vous pouvez associer le chiffrement d'un travail de sauvegarde une compression logicielle. Backup Exec compresse d'abord les fichiers, puis les chiffre. Le chiffrement associ la compression ralentit la ralisation des travaux de sauvegarde. Il est recommand de ne pas utiliser de compression matrielle avec le chiffrement logiciel. Procdez la compression aprs le chiffrement. Le processus de chiffrement ordonne les donnes de faon alatoire. Or la compression de donnes alatoires peut tre inefficace. Se reporter "Le chiffrement" la page 398.

Le chiffrement matriel
Backup Exec prend en charge le chiffrement matriel avec les priphriques de stockage qui utilisent le standard de chiffrage T10. Lorsque le chiffrement matriel est utilis, les donnes sont transmises de lordinateur hte au priphrique cible, puis cryptes sur celui-ci. Backup Exec gre les cls de chiffrement utilises pour accder aux donnes cryptes.

400

Personnalisation des options de sauvegarde Cls de chiffrement

Backup Exec ne prend en charge que des priphriques approuvs pour le chiffrement T10. Vous trouverez une liste des priphriques compatibles ladresse suivante : http://entsupport.symantec.com/umi/v-269-2 Se reporter "Le chiffrement" la page 398.

Cls de chiffrement
Vous pouvez dfinir une cl de chiffrement utiliser par dfaut pour tous les travaux de sauvegarde, modles et travaux de duplication de jeux de sauvegarde. Vous pouvez toutefois remplacer la cl par dfaut pour un travail particulier. Vous pouvez galement utiliser le chiffrement dans des politiques lorsque vous crez des modles de sauvegarde ou des modles de duplication de jeux de sauvegarde. Lors de la cration d'un modle ou d'un travail de duplication de jeux de sauvegarde, les jeux de sauvegarde dj chiffrs ne sont pas rechiffrs. Vous pouvez cependant chiffrer des jeux non chiffrs. Dans le cadre d'une politique de sauvegarde synthtique, veillez ce que tous les modles de la politique possdent la mme cl de chiffrement. La cl ne doit pas tre modifie aprs la cration de la politique. Backup Exec dfinit automatiquement le modle de sauvegarde synthtique avec la cl de chiffrement spcifie pour les autres modles de la politique. Si vous souhaitez restaurer des donnes chiffres, Backup Exec vrifie que les cls de chiffrement des donnes sont disponibles dans la base de donnes. Si ce n'est pas le cas, Backup Exec vous invite fournir recrer la cl manquante. Si vous supprimez cette cl aprs avoir planifi l'excution du travail, celui-ci choue. Si Backup Exec ne parvient pas localiser une cl de chiffrement lors du traitement d'un travail de catalogage, il envoie une alerte. Vous pouvez recrer la cl manquante si vous connaissez sa phrase de passe. Si vous utilisez des cls de chiffrement avec l'option IDR, certains lments doivent tre pris en compte. Se reporter "Les jeux de sauvegarde chiffrs et de l'Assistant Rcupration aprs sinistre" la page 1802. Se reporter "Le chiffrement" la page 398. Se reporter "Dfinition du rseau de sauvegarde par dfaut et des options de scurit" la page 386.

Personnalisation des options de sauvegarde Cls de chiffrement

401

A propos des cls scurises et des cls communes dans le chiffrement

Backup Exec prend en charge les types de chiffrement suivants : Tableau 7-4 Type de cl
Commune

Types de cl de chiffrement Description

Tout individu peut utiliser cette cl pour chiffrer des donnes au cours d'un travail de sauvegarde et pour restaurer des donnes chiffres. Tout individu peut utiliser cette cl pour chiffrer des donnes au cours d'un travail de sauvegarde. Si un utilisateur autre que le propritaire de la cl tente de restaurer des donnes chiffres avec une cl scurise, Backup Exec l'invite saisir la phrase de passe correspondante. Si la phrase de passe est incorrecte, il ne pourra pas restaurer les donnes.

Scurise

Les phrases de passe dans le chiffrement

Les cls de chiffrement requirent une phrase de passe, similaire un mot de passe. Les phrases de passe sont gnralement plus longues que les mots de passe et se composent de plusieurs termes ou de groupes de caractres. Une phrase de passe valide doit contenir entre 8 et 128 caractres, Le chiffrement AES 128 bits doit contenir au moins 8 caractres. Le chiffrement AES sur 256 bits doit contenir au moins 16 caractres. Il est conseill d'utiliser un nombre de caractres suprieur ce minimum. Remarque : Le chiffrement matriel utilisant le standard T10 ncessite AES sur 256 bits. Backup Exec ne permet pas dactiver le chiffrement matriel pour un travail tant quune phrase de passe de 16 caractres au moins na pas t cre. Composez la phrase de passe de chiffres, lettres et caractres spciaux, en majuscules et minuscules. Les citations littraires sont viter. Une phrase de passe peut uniquement contenir des caractres ASCII imprimables, compris entre 32 et 126. Le caractre ASCII 32 correspond au caractre d'espacement, insr l'aide de la barre d'espacement du clavier. Les caractres ASCII 33 126 incluent les caractres suivants : !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ Se reporter "Cration d'une cl de chiffrement" la page 403. Se reporter " Slection d'une cl de chiffrement pour un travail de sauvegarde" la page 404.

402

Personnalisation des options de sauvegarde Cls de chiffrement

Se reporter "Dfinition du rseau de sauvegarde par dfaut et des options de scurit" la page 386. Se reporter "Suppression d'une cl de chiffrement" la page 406.

A propos de la gestion des cls de chiffrement

Lorsqu'un utilisateur cre une cl de chiffrement, Backup Exec marque la cl l'aide d'un identificateur bas sur l'identificateur de scurit de l'utilisateur connect. Le crateur de la cl devient ainsi son propritaire. Backup Exec stocke les cls dans la base de donnes Backup Exec, mais pas les phrases de passe correspondant ces cls. Il est de la responsabilit de chaque propritaire de mmoriser les phrases de passe de ses cls. Pour protger vos cls, Symantec vous conseille :

de noter par crit les phrases de passe ; de conserver ce document dans un lieu sr, l'cart des jeux de sauvegarde chiffrs ; de sauvegarder la base de donnes Backup Exec qui conserve l'enregistrement de ces cls.

Attention : Si vous n'effectuez pas de sauvegarde de la base de donnes Backup Exec et ne vous souvenez pas de vos phrases de passe, vous ne pourrez pas restaurer les donnes partir du support chiffr. Symantec ne pourra pas non plus restaurer ces donnes chiffres. Une cl cre sur un serveur de supports est spcifique de ce serveur. Vous ne pouvez pas dplacer de cls entre plusieurs serveurs de supports. Vous pouvez toutefois crer de nouvelles cls sur un autre serveur de supports l'aide de phrases de passe existantes. Une phrase de passe gnre toujours la mme cl. En outre, si vous supprimez accidentellement une cl, vous pouvez la recrer en utilisant la phrase de passe. Si une base de donnes Backup Exec est endommage sur un serveur de supports et remplace par une autre, vous devez recrer manuellement toutes les cls de chiffrement stockes dans la base de donnes d'origine. Si vous dplacez une base de donnes d'un serveur de supports vers un autre, les cls de chiffrement demeurent intactes, la condition que le nouveau serveur de supports :

possde les mmes comptes d'utilisateur que le serveur de supports d'origine ; appartienne au mme domaine que le serveur de supports d'origine.

Personnalisation des options de sauvegarde Cls de chiffrement

403

Se reporter "Les phrases de passe dans le chiffrement" la page 401. Se reporter "Remplacement d'une cl de chiffrement" la page 405.

Cration d'une cl de chiffrement

Pour crer une cl de chiffrement, vous devez dabord slectionner le type de chiffrement utiliser. Pour crer une cl de chiffrement :

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Cls de chiffrement. Cliquez sur Nouveau.

404

Personnalisation des options de sauvegarde Cls de chiffrement

Compltez les options appropries comme suit :

Nom de la cl Type de chiffrement Indiquez un nom unique pour cette cl (256 caractres maximum). Slectionnez le type de chiffrement utiliser pour cette cl (AES 128 bits ou AES 256 bits). Le chiffrement AES 256 bits est dfini par dfaut. Le chiffrement AES 256 bits offre un niveau de scurit suprieur au chiffrement AES 128 bits. Toutefois, il entrane un ralentissement du traitement des travaux de sauvegarde. Le chiffrement matriel utilisant le standard T10 ncessite AES sur 256 bits. Phrase de passe Indiquez une phrase de passe pour cette cl. La phrase de passe d'un chiffrement AES 128 bits doit contenir au moins 8 caractres. Celle d'un chiffrement AES 256 bits doit contenir au moins 16 caractres. Symantec recommande d'utiliser un nombre de caractres suprieur cette limite. Seuls les caractres ASCII imprimables sont autoriss. Se reporter "Les phrases de passe dans le chiffrement" la page 401. Confirmation de la Saisissez de nouveau la phrase de passe. phrase de passe Commune Slectionnez cette option pour crer une cl commune. Si une cl est commune, tous les utilisateurs de Backup Exec peuvent l'utiliser pour sauvegarder et restaurer des donnes. Slectionnez cette option pour crer une cl scurise. Si une cl est scurise, tous les utilisateurs peuvent s'en servir pour sauvegarder des donnes, mais seul le propritaire ou l'utilisateur ayant connaissance de la phrase de passe peut s'en servir pour restaurer les donnes chiffres.

Scurise

Cliquez sur OK.

Slection d'une cl de chiffrement pour un travail de sauvegarde

Lors de la cration dun travail de sauvegarde, vous pouvez :

utiliser une cl existante crer une nouvelle cl.

Personnalisation des options de sauvegarde Cls de chiffrement

405

Pour slectionner une cl de chiffrement pour un travail de sauvegarde :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Slectionnez les donnes sauvegarder. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Rseau et scurit. Dans le champ Cl de chiffrement, slectionnez le type de chiffrement utiliser. Dans le champ Cl de chiffrement, effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour utiliser une cl existante Slectionnez la cl dans la liste.

Pour crer une cl Cliquez sur la flche, puis slectionnez <nouvelle cl de chiffrement>.

Excutez le travail de sauvegarde comme l'habitude. Se reporter "Reproduction de donnes sauvegardes" la page 362. Se reporter "Ajout d'un modle de duplication des jeux de sauvegarde une politique" la page 532. Se reporter "Cration d'une sauvegarde synthtique grce l'ajout de modles une politique" la page 978. Se reporter "Cration d'une cl de chiffrement" la page 403.

Remplacement d'une cl de chiffrement

Vous pouvez remplacer la cl de chiffrement utilise pour tous les travaux de sauvegarde, modles et travaux de duplication de jeux de sauvegarde. Pour remplacer une cl de chiffrement :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Cls de chiffrement. Slectionnez la cl remplacer. Cliquez sur Remplacer.

406

Personnalisation des options de sauvegarde Cls de chiffrement

Dans le champ Slectionnez une cl de chiffrement pour remplacer "nom de la cl", effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour utiliser une cl existante Slectionnez la cl dans la liste.

Pour crer une cl Cliquez sur la flche, puis slectionnez <nouvelle cl de chiffrement>.

Cliquez sur OK.

Suppression d'une cl de chiffrement

Soyez vigilant lors de la suppression de cls de chiffrement. La suppression d'une cl de chiffrement rend impossible la restauration de jeux de sauvegarde chiffrs avec cette cl, sauf si la nouvelle cl est de mme type et utilise la mme phrase de passe. Il est possible de supprimer des cls de chiffrement dans les situations suivantes :

les donnes chiffres sur bande ont expir ou si la bande est abandonne ; la cl de chiffrement n'est pas la cl par dfaut ; la cl de chiffrement n'est pas utilise dans un travail ou un modle. Dans le cas contraire, slectionnez une nouvelle cl pour le travail ou le modle. la cl de chiffrement n'est pas utilise dans la liste de slection d'un travail de restauration, ni configure pour vrifier des travaux de duplication des jeux de sauvegarde. Dans le cas contraire, la liste de slection devient inutilisable.

Une cl de chiffrement devant servir un travail de restauration planifi ne peut pas tre remplace une fois supprime. Par consquent, la suppression de ce type de cl empche l'excution des travaux de restauration qui en dpendent. Pour supprimer une cl de chiffrement :

1 2 3 4 5

Dans le menu Outils, cliquez sur Cls de chiffrement. Slectionnez la cl supprimer. Cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui. Si la cl est utilise dans un travail ou un modle, procdez comme suit :

Dans le champ Slectionnez une cl de chiffrement pour remplacer "nom de la cl", slectionnez la nouvelle cl pour les travaux ou modles rpertoris.

Personnalisation des options de sauvegarde Cls de chiffrement

407

Cliquez sur OK.

Se reporter "Remplacement d'une cl de chiffrement" la page 405.

A propos de la restauration de donnes chiffres

Dans la liste de slection de restauration, les jeux de sauvegarde chiffrs sont signals par une icne de verrouillage. Lors de la restauration de donnes chiffres, Backup Exec valide automatiquement la cl de chiffrement pour les donnes. Si la cl de chiffrement utilise pour la sauvegarde des donnes se trouve toujours dans la base de donnes de Backup Exec, ce dernier slectionne automatiquement la cl de chiffrement. Nanmoins, si la cl de chiffrement est introuvable, Backup Exec vous invite indiquer la phrase de passe correspondant la cl de chiffrement utilise pour la sauvegarde des donnes. Si vous saisissez la phrase de passe correcte, Backup Exec recre la cl. Avec les cls scurises, les utilisateurs peuvent sauvegarder des donnes, condition de connatre la phrase de passe permettant de restaurer les donnes chiffres et de modifier le travail de restauration. Se reporter "Les phrases de passe dans le chiffrement" la page 401. Se reporter "A propos de la gestion des cls de chiffrement" la page 402. Se reporter "Remplacement d'une cl de chiffrement" la page 405.

A propos du catalogage des supports contenant des jeux de sauvegarde chiffrs

Backup Exec recherche les cls de chiffrement des jeux dans la base de donnes ds que vous tentez de cataloguer des supports contenant des jeux de sauvegarde chiffrs. Si aucune cl valide n'est dtecte, un message d'alerte vous invite en crer une. Aprs la cration d'une cl valide, vous pouvez rpondre l'alerte et rpter la tentative de catalogage. Vous pouvez galement ignorer les jeux chiffrs et poursuivre le catalogage, ou encore annuler le travail de catalogage. Se reporter "A propos de la gestion des cls de chiffrement" la page 402. Se reporter "Cration d'une cl de chiffrement" la page 403.

408

Personnalisation des options de sauvegarde Cls de chiffrement

Chapitre

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques

Ce chapitre traite des sujets suivants :

A propos des lecteurs de bande et bandothques Configuration des priphriques de stockage l'aide de l'Assistant Configuration des priphriques Ajout de priphriques l'aide de l'Assistant Priphriques remplaables chaud Installation de pilotes de priphrique Symantec l'aide de l'Assistant Installation des pilotes de priphrique Symantec Affichage des proprits d'un priphrique de stockage La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

A propos des lecteurs de bande et bandothques

Lors de son installation, Backup Exec reconnat automatiquement tous les priphriques de stockage connects au serveur de supports en tant que bandothques ou lecteurs autonomes. Un lecteur autonome est un lecteur de bande attach localement et unique. Longlet Priphriques permet de visualiser l'organisation logique des priphriques dans les pools de priphriques, ainsi que la disposition physique des priphriques sur les serveurs. Lorsque vous regroupez plusieurs logements de bandothques dans des partitions, les pools de lecteurs de ces partitions s'affichent dans la vue Priphriques situe sous l'icne Pools de priphriques.

410

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Configuration des priphriques de stockage l'aide de l'Assistant Configuration des priphriques

L'Assistant Configuration des priphriques facilite linstallation des pilotes de priphriques de Symantec et de corriger les erreurs si des bandothques sont affiches comme priphriques inconnus dans laffichage des priphriques. Remarque : Backup Exec prend galement en charge les bandothques lecteur unique. Des licences pour des priphriques de bandothques supplmentaires sont toutefois disponibles la vente. Se reporter "Configuration des priphriques de stockage l'aide de l'Assistant Configuration des priphriques" la page 410. Se reporter "Installation de pilotes de priphrique Symantec l'aide de l'Assistant Installation des pilotes de priphrique Symantec" la page 413. Se reporter "Affichage des proprits d'un priphrique de stockage" la page 414. Se reporter "Les bandothques dans Backup Exec" la page 432. Se reporter "La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports" la page 445. Se reporter "Les priphriques dans SAN Shared Storage Option" la page 1876.

Configuration des priphriques de stockage l'aide de l'Assistant Configuration des priphriques

Outre la configuration des priphriques de stockage, l'Assistant Configuration des priphriques permet la cration de dossiers de sauvegarde sur disque, l'installation de pilotes de lecteurs de bande Symantec et la correction de l'affichage des lecteurs de bandothque. Vous disposez de deux assistants distincts pour crer des dossiers de sauvegarde sur disque et installer des pilotes de lecteurs de bande. Si vous installez Backup Exec pour la premire fois, il vous sera nanmoins plus facile de configurer les priphriques de stockage par le biais de l'Assistant Configuration des priphriques. Utilisez l'Assistant Configuration des priphriques pour raliser les tches suivantes :

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Configuration des priphriques de stockage l'aide de l'Assistant Configuration des priphriques

411

Tableau 8-1 Tches

Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque

Tches de l'Assistant Configuration des priphriques Informations dtailles

Si vous n'tes pas encore familiaris avec Backup Exec, vous devez connatre les conditions, les options avances et les options par dfaut des dossiers de sauvegarde sur disque. L'assistant vous demande de slectionner certaines options, mais la plupart des paramtres du dossier de sauvegarde sur disque sont ceux par dfaut. Se reporter "Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque l'aide de l'Assistant Sauvegarde sur disque" la page 472. Se reporter "Configuration requise pour la cration de dossier de sauvegarde sur disque amovible" la page 471. Se reporter "Configuration d'options avances pour un dossier de sauvegarde sur disque" la page 476. Se reporter "Dfinition des paramtres par dfaut d'un nouveau dossier de sauvegarde sur disque" la page 478.

Installation de pilotes de priphrique Symantec

Installation de pilotes de lecteur de bande Symantec l'aide de l'Assistant Installation des pilotes de priphrique Symantec Se reporter "Installation de pilotes de priphrique Symantec l'aide de l'Assistant Installation des pilotes de priphrique Symantec" la page 413. Outre la configuration, cette fonction de l'assistant permet de corriger l'affichage des lecteurs de bandothque. Aprs l'installation de Backup Exec, certains lecteurs autonomes s'affichent parfois en tant que priphriques inconnus dans la vue Priphriques. Pour corriger cette erreur, il vous suffit de cliquer sur le lecteur en question et de le faire glisser vers son emplacement correct. Si les priphriques de stockage ne s'affichent pas dans l'ordre, assurez-vous que les adresses des lments de lecteur sont correctement ordonnes et que les pilotes de priphriques adquats ont t installs. Se reporter "Les bandothques dans Backup Exec" la page 432. Se reporter "Prise en charge de bandothque" la page 433. Se reporter "Configuration d'une bandothque" la page 434.

Configurer des lecteurs de bandothque

412

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Ajout de priphriques l'aide de l'Assistant Priphriques remplaables chaud

Pour dmarrer l'Assistant Configuration des priphriques :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dans le volet des tches, sous Assistants Priphriques, cliquez sur Assistant Configuration des priphriques. Suivez les indications qui s'affichent. Se reporter "Ajout de priphriques l'aide de l'Assistant Priphriques remplaables chaud" la page 412.

Ajout de priphriques l'aide de l'Assistant Priphriques remplaables chaud

L'Assistant Priphriques remplaables chaud permet de remplacer ou d'ajouter un priphrique remplaable chaud sur un serveur de supports Backup Exec sans avoir redmarrer le serveur. Aprs avoir dconnect puis reconnect des lecteurs de bande USB sur le port USB, excutez l'Assistant Priphriques remplaables chaud pour que Backup Exec dtecte ces priphriques. Pour les priphriques connects par iSCSI (disques, lecteurs de bande ou bandothques), dans l'applet de configuration de iSCSI, ajoutez le priphrique la liste Persistent Targets (Cibles permanentes), puis excutez l'Assistant Priphriques remplaables chaud. L'ajout du priphrique en tant que cible permanente permet Backup Exec de dtecter le priphrique chaque redmarrage du serveur de supports. Dmarrez l'Assistant Priphriques remplaables chaud avant d'ajouter ou de remplacer un priphrique de stockage. Une fois dmarr, l'assistant vous demande de fermer la console d'administration Backup Exec, puis il patiente jusqu' la fin des travaux en cours d'excution. Il provoque ensuite la suspension du serveur de supports et l'arrt des services Backup Exec. Vous pouvez alors ajouter ou remplacer n'importe quel priphrique de stockage. L'assistant dtecte le nouveau priphrique et ajoute les informations correspondantes la base de donnes Backup Exec. Il se ferme ensuite et vous pouvez rouvrir la console d'administration Backup Exec. Les nouveaux priphriques de stockage s'affichent dans la vue Priphriques. Ds lors, les statistiques d'utilisation de ces priphriques sont calcules. Vous pouvez ajouter ce priphrique un pool de priphriques ou un pool de lecteurs en cascade. S'il s'agit d'un priphrique de remplacement, il s'affiche dans la vue Priphriques avec l'tat Hors ligne.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Installation de pilotes de priphrique Symantec l'aide de l'Assistant Installation des pilotes de priphrique Symantec

413

Pour qu'un priphrique de stockage ne figure plus dans Backup Exec, dsactivez-le, puis supprimez-le de la vue Priphriques. Pour dmarrer l'Assistant Priphriques remplaables chaud :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dans le volet des tches, sous Assistants Priphriques, cliquez sur Assistant Priphriques remplaables chaud. Suivez les indications qui s'affichent.

Installation de pilotes de priphrique Symantec l'aide de l'Assistant Installation des pilotes de priphrique Symantec
L'Assistant Installation de pilotes de priphrique Symantec permet d'installer des pilotes de priphrique. Vous pouvez le lancer partir de l'Assistant Configuration des priphriques de Backup Exec ou du fichier excutable tapeinst.exe, situ dans le rpertoire d'installation de Backup Exec for Windows Servers. Des mises jour de Tapeinst.exe figurent dans le package d'installation des pilotes de priphriques. Vous pouvez tlcharger ce dernier ladresse suivante : http://entsupport.symantec.com/rd/bews-downloads.htm Remarque : tapeinst.exe doit tre excut localement sur le serveur de supports sur lequel les pilotes de priphriques doivent tre installs. Il nest pas possible dutiliser tapeinst.exe pour pousser l'installation de pilotes de priphriques sur des serveurs de support distants.

414

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

Pour lancer l'Assistant Installation des pilotes de priphrique Symantec partir de tapeinst.exe :

Dans le rpertoire d'installation de Backup Exec for Windows Servers, double-cliquez sur tapeinst.exe. L'emplacement par dfaut est C:\Program Files\Symantec\Backup Exec.

Suivez les indications qui s'affichent. Dans l'cran de slection des pilotes de bande, cliquez sur Plus d'informations pour connatre les dernires informations dtailles sur chaque pilote. Dans l'cran d'analyse du matriel, cliquez sur Dtails pour afficher les modifications qui seront effectues en fonction des slections ralises dans l'cran prcdent. Se reporter "Configuration des priphriques de stockage l'aide de l'Assistant Configuration des priphriques" la page 410.

Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

Backup Exec fournit des informations dtailles sur chaque priphrique de stockage connect un serveur de supports et sur le premier lecteur de bandothque. Remarque : Backup Exec prend en charge l'utilisation de bandothques lecteur unique. Vous devez acheter Library Expansion Option pour activer la prise en charge d'autres lecteurs de bandothques. La plupart des dtails sont affichs sous les diffrents onglets des proprits du priphrique titre d'information seulement. Pour afficher les proprits d'un priphrique de stockage :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Lecteurs autonomes ou, si le lecteur est attach une bandothque, cliquez sur Bandothques. Slectionnez le priphrique dont vous voulez afficher les proprits.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

415

4 5

Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Proprits. Cliquez l'un des onglets et vrifiez les informations qu'il contient. Se reporter "Affichage des proprits gnrales d'un priphrique" la page 415. Se reporter "Affichage des proprits de configuration d'un priphrique" la page 418. Se reporter "Affichage des informations SCSI d'un priphrique" la page 423. Se reporter "Affichage des statistiques sur un priphrique" la page 424. Se reporter "Affichage des proprits de nettoyage d'un priphrique" la page 427. Se reporter "Affichage et spcification des types de support d'un priphrique " la page 430.

Affichage des proprits gnrales d'un priphrique

L'onglet Gnral de la bote de dialogue Proprits du lecteur contient les informations sur le priphrique. La plupart des donnes sont affiches titre d'information seulement ; vous pouvez cependant renommer votre priphrique partir de cet onglet, en tapant le nouveau nom dans le champ Nom. Pour afficher les proprits gnrales d'un priphrique :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Lecteurs autonomes ou, si le lecteur est attach une bandothque, cliquez sur Bandothques. Slectionnez le priphrique dont vous voulez afficher les proprits. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Proprits, puis dans la bote de dialogue Proprits du lecteur, cliquez sur Gnral. L'onglet Gnral de la bote de dialogue Proprits du priphrique contient les informations suivantes :
Nom Nom du priphrique. Pour renommer le priphrique, tapez un nouveau nom dans ce champ.

3 4

416

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

Etat

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

417

Les tats suivants sont disponibles :

Suspendre. Cochez cette case pour suspendre le priphrique, puis cliquez sur OK. Activer. Cochez cette case pour que Backup Exec utilise ce priphrique. Dslectionnez-la pour dsactiver le priphrique et le rendre disponible pour d'autres applications. Si la case n'est pas coche, le priphrique est dsactiv et ne peut pas tre utilis par Backup Exec. Aprs avoir modifi l'option, cliquez sur OK. En ligne. Si le priphrique est en ligne, cette option apparat grise et coche. Si le priphrique est hors ligne, la case cocher est disponible sans tre active. Pour mettre le priphrique en ligne, cochez la case En ligne. Aucune opration n'est autorise tant que le priphrique n'est pas de nouveau en ligne. Le priphrique est affich comme tant hors ligne lorsque : il a t mis hors tension aprs le dmarrage de Backup Exec ; il tait utilis par une autre application (par exemple, l'utilitaire de sauvegarde Windows) au dmarrage de Backup Exec ; il a t supprim de l'ordinateur ;

une dfaillance du lecteur de bande s'est produite ; une bande est coince dans le lecteur ;

le microprogramme du priphrique a t mis jour. Dans ce cas, Backup Exec considre que le priphrique qui possde le nom ou l'identit obsolte n'existe plus. Pour mettre le priphrique en ligne, procdez de la manire suivante : Vrifiez que le priphrique est sous tension et que les cbles sont correctement raccords. Mettez le priphrique sous tension et redmarrez le serveur, ou arrtez et redmarrez les services Backup Exec. Arrtez l'utilitaire qui utilise le priphrique et redmarrez le serveur, ou arrtez et redmarrez les services Backup Exec. Pour redmarrer les services Backup Exec Sous Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003, slectionnez Gestion de l'ordinateur > Outils systme > Services> Applications. Si le microprogramme du priphrique a fait l'objet d'une modification, supprimez le priphrique et redmarrez les services Backup Exec. Lorsque le priphrique apparat sous la nouvelle identit du microprogramme, redirigez sur le

418

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

nouveau nom de priphrique tous les travaux attribus l'ancien nom de priphrique. Fournisseur ID du produit Microprogramme Type de lecteur Type de support Nom du fournisseur du lecteur. ID du produit issu de la chane d'interrogation SCSI. Version du microprogramme utilis dans le priphrique. Spcifications de support et de mmoire pour le priphrique. Si le priphrique est un lecteur autonome, l'affichage prsente le type de support utilis dans ce type de lecteur. Date de la premire dtection du priphrique par cette copie de Backup Exec. Numro de srie du lecteur.

Date de mise en service N de srie

Se reporter "Affichage des proprits d'un priphrique de stockage" la page 414. Se reporter "Modification du nom d'un fichier de sauvegarde sur disque" la page 486.

Affichage des proprits de configuration d'un priphrique

L'onglet Configuration de la page Proprits du lecteur permet d'effectuer les oprations suivantes :

dsactiver ou activer une compression matrielle (si elle est prise en charge par le lecteur) ; modifier les prfrences de taille de bloc, taille de tampon, nombre de tampons et nombre de valeurs leves.

Attention : Les paramtres Prfrences de configuration permettent d'ajuster les performances des oprations de sauvegarde et de restauration. La modification de ces paramtres n'est gnralement pas recommande et peut avoir un impact ngatif sur les performances de la sauvegarde et du systme. Toute modification devra faire l'objet de tests complets pour assurer que les performances du systme ne seront pas diminues.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

419

Pour afficher les proprits de configuration d'un priphrique

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Lecteurs autonomes ou, si le lecteur est attach une bandothque, cliquez sur Bandothques.

420

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

Slectionnez le priphrique dont vous voulez afficher les proprits.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

421

Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Proprits, puis dans la bote de dialogue Proprits du lecteur, cliquez sur Configuration. L'onglet Configuration des proprits du lecteur contient les informations suivantes :
Compression d'Activer Si cette option est disponible, ce priphrique peut prendre en charge la compression matrielle. Cochez cette case pour activer la compression matrielle. Si un travail est configur pour utiliser la compression matrielle, mais qu'il est excut sur un priphrique sur lequel elle est dsactive (malgr sa prise en charge), elle est considre comme non disponible et n'est pas utilise. Si vous ajoutez un pool de lecteurs en cascade un priphrique non compatible avec la compression matrielle, celle-ci est automatiquement dsactive sur tous les autres lecteurs de ce pool. Vous pouvez la ractiver sur les autres lecteurs, mais le pool aura alors une compression mixte qui risque de rendre les oprations de restauration difficiles. Taille du bloc (par La valeur par dfaut est la taille prfre des blocs de donnes priphrique) crits sur le nouveau support de ce priphrique. Pour modifier la taille du bloc, slectionnez une autre valeur dans la liste droulante, puis cliquez sur OK. Certains priphriques (comme les priphriques DLT) offrent de meilleures performances lorsque des tailles de blocs suprieures sont utilises. La taille de bloc prfre peut varier entre 512 octets et 64 Ko ou plus. Si vous utilisez un priphrique autorisant des tailles de blocs suprieures, vous pouvez modifier la taille des blocs dans longlet Configuration des priphriques. Toutefois, si cette option nest pas disponible, vous devez configurer le priphrique pour utiliser une taille suprieure. Consultez la documentation de son fabricant pour une aide sur la configuration du priphrique. Backup Exec ne garantit pas que la taille du bloc demande est prise en charge par ce priphrique. Vrifiez les spcifications du priphrique pour vous assurer qu'il gre la taille du bloc. Sinon, le priphrique utilise la taille de bloc standard par dfaut. Cette option n'est pas disponible pour les priphriques qui ne prennent pas en charge la configuration de la taille du bloc.

422

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

Taille du tampon La valeur par dfaut est la quantit de donnes prfre envoye (par priphrique) au priphrique chaque demande d'criture ou de lecture. La taille du tampon doit tre un multiple pair de la taille du bloc. Pour modifier la taille du tampon, slectionnez une autre valeur dans la liste droulante, puis cliquez sur OK. Selon la quantit de mmoire du systme, les performances du priphrique peuvent tre amliores si vous augmentez cette valeur. Chaque type de priphrique requiert une taille de tampon diffrente pour obtenir un dbit maximal. Nombre de tampons La valeur par dfaut est le nombre prfr de tampons allous ce priphrique. Pour modifier le nombre de tampons, slectionnez une autre valeur dans la liste droulante, puis cliquez sur OK. Selon la quantit de mmoire du systme, les performances du priphrique peuvent tre amliores si vous augmentez cette valeur. Chaque type de priphrique requiert un nombre de tampons diffrent pour obtenir un dbit maximal. Si vous modifiez le nombre de tampons, vous devez ajuster le nombre de valeurs leves en consquence. Nombre de valeurs La valeur par dfaut est le nombre prfr de tampons remplir leves avant le premier envoi des donnes vers le priphrique et tout moment aprs cet envoi si le priphrique est en sous-utilisation. Pour modifier le nombre de valeurs leves, slectionnez un autre nombre dans la liste droulante, puis cliquez sur OK. Ce nombre ne peut pas dpasser le nombre de tampons. Lorsque vous choisissez une valeur gale zro, l'utilisation de la logique des valeurs leves est dsactive, c'est--dire que chaque tampon est envoy vers le priphrique au fur et mesure de son remplissage. Le paramtre par dfaut permet d'obtenir des performances satisfaisantes dans la plupart des cas ; dans certaines configurations, les performances de dbit sont meilleures lorsque d'autres valeurs sont spcifies dans ce champ. Si vous augmentez ou diminuez le nombre de tampons, vous devez ajuster le nombre de valeurs leves en consquence. Si le nombre de valeurs leves par dfaut du lecteur est zro, cette valeur devra rester zro. Paramtres par dfaut Cliquez sur ce bouton pour rtablir les paramtres par dfaut des Prfrences de configuration, puis cliquez sur OK.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

423

Lecture en mode bloc unique

Cochez cette case pour que le priphrique lise uniquement un bloc de donnes la fois. Le priphrique lit alors un bloc de donnes unique la fois, quelle que soit la taille du bloc de tampon. Symantec recommande de slectionner cette option si le priphrique est un priphrique de stockage partag.

Ecriture en mode bloc unique

Cochez cette case pour que le priphrique crive uniquement un bloc de donnes la fois. Vous pouvez alors mieux contrler la gestion des erreurs d'criture de donnes. Symantec recommande de slectionner cette option si le priphrique est un priphrique de stockage partag.

Lecture en mode Cochez cette case pour que le priphrique lise les donnes sans pass-through SCSI passer par une interface API de lecteur de bande Microsoft. Les donnes passent alors directement par le priphrique, ce qui vous permet d'obtenir des informations plus dtailles en cas d'erreur lie au priphrique. Symantec recommande de slectionner cette option si le priphrique est un priphrique de stockage partag. Ecriture en mode Cochez cette case pour que le priphrique crive les donnes pass-through SCSI sans passer par une interface API de lecteur de bande Microsoft. Les donnes passent alors directement par le pilote du priphrique, ce qui vous permet d'obtenir des informations plus dtailles en cas d'erreur lie au priphrique. Symantec recommande de slectionner cette option si le priphrique est un priphrique de stockage partag.

Se reporter "Affichage des proprits d'un priphrique de stockage" la page 414.

Affichage des informations SCSI d'un priphrique

L'onglet Informations SCSI de la bote de dialogue Proprits du lecteur contient les informations relatives l'interface systme pour micro-ordinateur (SCSI, Small Computer System Interface). Pour afficher les informations SCSI d'un priphrique

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Lecteurs autonomes ou, si le lecteur est attach une bandothque, cliquez sur Bandothques.

424

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

3 4

Slectionnez le priphrique dont vous voulez afficher les proprits. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Proprits, puis dans la bote de dialogue Proprits du lecteur, cliquez sur Informations SCSI. L'onglet Informations SCSI de Proprits du lecteur contient les informations suivantes :
Interrogation Informations sur le priphrique lues partir de son microprogramme. Numro d'identification du port du serveur sur lequel le priphrique est attach. Numro d'identification du bus auquel le priphrique est attach. Numro d'ID SCSI unique (numro d'unit physique). Numro d'unit logique du priphrique.

Port

Bus ID de la cible LUN

Se reporter "Affichage des proprits d'un priphrique de stockage" la page 414.

Affichage des statistiques sur un priphrique

L'onglet Statistiques des proprits du lecteur indique la date laquelle le priphrique a t mont pour la dernire fois, ainsi que les totaux relatifs au priphrique (nombre total d'octets crits et lus, par exemple) ainsi que les erreurs lies au priphrique. Les taux d'erreur varient selon le support, la propret des ttes et leur usure. La documentation du priphrique doit indiquer les limites acceptables pour les erreurs intermittentes et permanentes ; sinon, vrifiez ces limites auprs du fournisseur du matriel. Pour afficher les proprits statistiques d'un priphrique

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Lecteurs autonomes ou, si le lecteur est attach une bandothque, cliquez sur Bandothques.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

425

Slectionnez le priphrique dont vous voulez afficher les proprits.

426

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Proprits, puis dans la bote de dialogue Proprits du lecteur, cliquez sur Statistiques. L'onglet Statistiques contient les informations suivantes :
Date du dernier montage Nombre total d'octets crits Nombre total d'octets lus Nombre total de montages Nombre total de recherches Nombre total d'heures d'utilisation Erreurs de recherche Date du dernier montage du support par le priphrique.

Nombre d'octets crits par le priphrique.

Nombre d'octets lus par le priphrique.

Nombre de montages du support raliss par le priphrique.

Nombre total de recherches (d'information spcifique) ralises par ce priphrique. Nombre total d'heures de fonctionnement du priphrique (oprations de lecture, d'criture, de montage et de recherche).

Nombre d'erreurs dtectes lors de la recherche des donnes.

Erreurs de lecture Nombre d'erreurs de lecture rcuprables dtectes. Si vous intermittentes rencontrez des erreurs intermittentes, elles indiquent peut-tre le dbut d'un problme. Si vous rencontrez un nombre anormal d'erreurs sous votre environnement, vrifiez le lecteur et effectuez des travaux d'entretien ou vrifiez qu'il n'est pas endommag. Erreurs de lecture Nombre d'erreurs de lecture irrcuprables dtectes. Si vous permanentes rencontrez des erreurs permanentes, vrifiez le lecteur et effectuez des travaux d'entretien ou vrifiez qu'il n'est pas endommag. Erreurs d'criture Nombre d'erreurs d'criture rcuprables dtectes. Si vous intermittentes rencontrez des erreurs intermittentes, elles indiquent peut-tre le dbut d'un problme. Si vous rencontrez un nombre anormal d'erreurs sous votre environnement, vrifiez le lecteur et effectuez des travaux d'entretien ou vrifiez qu'il n'est pas endommag.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

427

Erreurs d'criture Nombre d'erreurs d'criture irrcuprables dtectes. Si vous permanentes rencontrez des erreurs permanentes, vrifiez le lecteur et effectuez des travaux d'entretien ou vrifiez qu'il n'est pas endommag.

Se reporter "Affichage des proprits d'un priphrique de stockage" la page 414.

Affichage des proprits de nettoyage d'un priphrique

L'onglet Nettoyage des proprits du lecteur contient des statistiques sur les totaux et les erreurs rencontres depuis le dernier nettoyage. La documentation du priphrique doit indiquer les limites acceptables pour les erreurs intermittentes et permanentes ; sinon, vrifiez ces limites auprs du fournisseur du matriel. Pour les bandothques, les statistiques affiches dans l'onglet Nettoyage sont automatiquement mises jour la fin d'un nettoyage russi. Vous ne pouvez crer de travaux de nettoyage que pour un lecteur de la bandothque. Pour obtenir des statistiques de nettoyage prcises pour vos lecteurs autonomes, vous pouvez rinitialiser les statistiques de nettoyage aprs avoir effectu un nettoyage manuel du lecteur. Pour afficher les proprits de nettoyage d'un priphrique

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Lecteurs autonomes ou, si le lecteur est attach une bandothque, cliquez sur Bandothques.

428

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

Slectionnez le priphrique dont vous voulez afficher les proprits.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

429

Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Proprits, puis dans la bote de dialogue Proprits du lecteur, cliquez sur Nettoyage. L'onglet Nettoyage contient les informations suivantes :
Date du dernier nettoyage Date de la dernire opration de nettoyage effectue sur le priphrique.

Heures depuis le Nombre d'heures de fonctionnement du priphrique depuis le dernier nettoyage dernier nettoyage. Rinitialiser les statistiques de nettoyage Octets crits Permet de rinitialiser toutes les statistiques de nettoyage (lecteurs autonomes uniquement).

Nombre d'octets crits par le priphrique depuis le dernier nettoyage. Nombre d'octets lus par le priphrique depuis le dernier nettoyage. Nombre de montages du support effectus par ce priphrique depuis le dernier nettoyage. Nombre total de recherches (d'information spcifique) ralises par ce priphrique depuis le dernier nettoyage. Nombre total d'heures d'utilisation du priphrique (oprations de lecture, d'criture, de recherche et de montage) depuis le dernier nettoyage. Nombre d'erreurs rencontres depuis le dernier nettoyage lors d'une tentative de dtection de donnes.

Octets lus

Nombre total de montages Nombre total de recherches Heures d'utilisation

Erreurs de recherche

Erreurs de lecture Nombre d'erreurs de lecture rcuprables rencontres depuis le intermittentes dernier nettoyage. Des erreurs intermittentes peuvent indiquer le dbut d'un problme. Si un nombre anormal d'erreurs est signal pour votre environnement, vrifiez le lecteur et effectuez des oprations d'entretien ou vrifiez si le support n'est pas endommag. Erreurs de lecture Nombre d'erreurs de lecture irrcuprables rencontres depuis permanentes le dernier nettoyage. Si vous rencontrez des erreurs permanentes, vrifiez le lecteur et effectuez des travaux d'entretien ou vrifiez qu'il n'est pas endommag.

430

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

Erreurs d'criture Nombre d'erreurs d'criture rcuprables rencontres depuis le intermittentes dernier nettoyage. Des erreurs intermittentes peuvent indiquer le dbut d'un problme. Si un nombre anormal d'erreurs est signal pour votre environnement, vrifiez le lecteur et effectuez des oprations d'entretien ou vrifiez si le support n'est pas endommag. Erreurs d'criture Nombre d'erreurs d'criture irrcuprables rencontres depuis permanentes le dernier nettoyage. Si vous rencontrez des erreurs permanentes, vrifiez le lecteur et effectuez des travaux d'entretien ou vrifiez qu'il n'est pas endommag.

Se reporter "Affichage des proprits d'un priphrique de stockage" la page 414.

Affichage et spcification des types de support d'un priphrique

L'onglet Types de support des proprits du priphrique contient les types de support pouvant tre placs dans le priphrique et permet de spcifier leur mode d'utilisation (lecture ou criture). Backup Exec gre une liste de types de support (4 mm, par exemple) dans sa base de donnes de priphriques et de supports, qui dfinit ensuite les sous-catgories d'un type de support spcifique. Ainsi, un type de support 4 mm peut inclure une bande 4 mm DDS-1 de 60 m de longueur et de 1,3 Go de capacit de stockage. Une autre bande DDS-1 peut galement tre de type 4 mm, mais de 90 m de long et avec une capacit de stockage de 2 Go. Par dfaut, l'onglet Types de support rpertorie toutes les catgories de types de support connues et permet d'utiliser tous ces types dans le cadre d'oprations de lecture et d'criture. Si un nombre entre crochets apparat ct du type de support, cette entre de support est utilisable pour crer une rgle de code-barre. Il est possible d'indiquer au priphrique de restreindre les oprations de lecture et d'criture certains types de support. Ces informations sont ensuite intgres la base de donnes ADAMM, et Backup Exec exclut ce type de support au cours des recherches de support utiliser pour une opration d'criture de donnes. Pour afficher les proprits de type de support d'un priphrique

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Lecteurs autonomes ou, si le lecteur est attach une bandothque, cliquez sur Bandothques.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

431

3 4

Slectionnez le priphrique dont vous voulez afficher les proprits. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Proprits, puis dans la bote de dialogue Proprits du lecteur, cliquez sur Type de support. L'onglet Types de support contient les informations suivantes :
Types de support Type de support, comme 4 mm, et toute catgorie dfinie de ce type de support (CLN pour une bande de nettoyage, par exemple). Vous pouvez utiliser les types suivis d'un chiffre entre parenthses (par exemple, 4 mm [6]) pour dfinir des rgles de code-barre spcifiques. Oui s'affiche si le priphrique peut lire le type de support ; dans le cas contraire, Non s'affiche. Oui s'affiche si le priphrique peut crire sur le type de support ; dans le cas contraire, Non s'affiche.

Lecture

Ecriture

Se reporter "Affichage des proprits d'un priphrique de stockage" la page 414. Se reporter "Affectation de label de code-barre dans les bandothques de supports mixtes" la page 230.

Suspendre et relancer les priphriques de stockage

Vous pouvez suspendre et relancer le serveur de supports et tous ses priphriques de stockage. Vous pouvez suspendre un serveur de supports pour empcher l'excution de travaux planifis et nouveaux sur ce serveur pendant que s'oprent des activits de maintenance, comme le remplacement d'un lecteur de bande. Ceci n'affecte pas les travaux actifs s'ils ont t dmarrs avant la suspension du serveur. Pour suspendre ou relancer un serveur de supports :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur l'icne du serveur. Dans le volet des tches, sous Tches de priphrique, slectionnez Suspendu. Lorsque le serveur de supports est suspendu, l'option Suspendu est coche. Si le serveur de supports n'tait pas dj suspendu, il le devient. S'il tait dj suspendu, sa suspension est annule.

432

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

Pour suspendre ou relancer un priphrique de stockage

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur le priphrique de stockage. Dans le volet des tches, sous Tches de priphrique, slectionnez Suspendu. Lorsque le priphrique est en pause, l'option Suspendu est coche. Si le priphrique n'tait pas dj suspendu, il le devient. S'il tait dj suspendu, sa suspension est annule. Se reporter "Suspension et reprise d'un dossier de sauvegarde sur disque" la page 485.

Renommer une bandothque ou d'autres priphriques de stockage

Vous pouvez renommer les priphriques de stockage du serveur de supports ainsi que toutes les bandothques qui y sont attaches. Pour renommer une bandothque ou tout autre priphrique de stockages

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur la bandothque ou le priphrique renommer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Renommer. Dans la bote de dialogue Renommer, tapez le nouveau nom, puis cliquez sur OK. Se reporter "Suspension et reprise d'un dossier de sauvegarde sur disque" la page 485. Se reporter "Modification du nom d'un pool de priphriques" la page 502. Se reporter "Renommer un pool de lecteurs en cascade" la page 507.

Les bandothques dans Backup Exec

La fonction de gestion avance des supports et des priphriques de Backup Exec (ADAMM) est un outil puissant pour les bandothques. Avec les modules de bandothque standard, vous devez diviser les logements de la bandothque en groupes dfinis auxquels vous devez envoyer les sauvegardes. Cette disposition fonctionne tant que le groupe contient suffisamment de supports pour traiter les travaux envoys. Des problmes surviennent lorsque les donnes excdent la taille du support disponible dans le groupe. Cet excs provoque la suspension de toute opration jusqu' l'ajout d'un support crasable, alors que vous crez un travail d'importation de support afin d'insrer un support dans la bandothque.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

433

Cela peut se produire mme si des logements dans la bandothque sont affects d'autres groupes contenant des supports. La fonction de gestion des supports et des priphriques de Backup Exec permet de rsoudre les problmes lis aux modules de bandothque standard. Plutt que de diriger un travail de sauvegarde vers un groupe de logements spcifique ayant une taille de support limite, Backup Exec accde tous les supports de la bandothque et utilise celui qui appartient au groupe de supports du travail envoy. Si le travail de sauvegarde excde la capacit d'un support, Backup Exec recherche tous les supports contenus dans la bandothque afin d'en trouver un adquat et de l'utiliser pour le travail. Par exemple, un oprateur a une bandothque avec six logements. Elle insre six bandes vierges et dirige les travaux de sauvegarde vers diffrents jeux de supports dans la bandothque. Selon la nature des sauvegardes excutes, travaux d'crasement ou d'ajout, Backup Exec alloue automatiquement les bandes disponibles dans la bandothque. Lorsqu'un travail dpasse la capacit d'une bande et qu'une autre bande crasable est disponible dans la bandothque, l'opration se poursuit automatiquement sur cette bande. Lorsqu'il n'y a plus assez de bande, l'utilisateur est invit ajouter d'autres supports crasables. Dans une bandothque, Backup Exec slectionne d'abord le support recyclable le plus ancien. Si plusieurs supports rpondent aux critres, Backup Exec slectionne le support situ dans le logement avec le plus petit numro. Par exemple, le support du logement 2 sera ainsi privilgi par rapport au support du logement 4. Si un travail ncessitant un support crasable est dirig vers une bandothque et qu'un tel support n'est pas disponible, il est ignor et le travail suivant envoy vers la bandothque est mis en file d'attente. Lorsqu'un support crasable devient disponible (le support est ajout la bandothque ou la priode de protection contre l'crasement d'un support dj charg expire), le travail ignor est excut. Se reporter "Prise en charge de bandothque" la page 433. Se reporter "Importation de supports dans une bandothque" la page 458. Se reporter "Configuration d'une bandothque" la page 434. Se reporter "Installation de l'option Library Expansion Option." la page 1865.

Prise en charge de bandothque

Backup Exec prend en charge l'utilisation de bandothques lecteur unique. Vous devez acheter Library Expansion Option pour activer la prise en charge d'autres lecteurs de bandothques.

434

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

Pour activer la prise en charge d'une bandothque :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Installer des options et des cls de licence sur ce serveur de supports. Dans l'cran Saisie de cls de licence, cliquez sur Suivant. Dans le volet des options de Symantec Backup Exec, cliquez sur Activer la prise en charge des bandothques. Slectionnez Activer la prise en charge des bandothques pour prendre en charge une bandothque lecteur unique ou le premier lecteur dans une bandothque lecteurs multiples. Vous devez acheter et installer le composant Library Expansion Option pour prendre en charge chaque bandothque lecteur unique ou chaque lecteur supplmentaire dans une bandothque lecteurs multiples.

4 5 6

Cliquez sur Suivant. Lisez le rsum de l'installation, puis cliquez sur Installer. A la fin de l'installation, cliquez sur Terminer.

Configuration d'une bandothque

Avant d'installer Backup Exec, assurez-vous que les adresses SCSI de la bandothque et du priphrique de stockage sont correctement configures. Aprs avoir configur la bandothque, excutez une opration d'inventaire pour mettre jour la base de donnes des supports de Backup Exec. Lors du dmarrage, si un support est prsent dans les priphriques de la bandothque, Backup Exec tente de le renvoyer vers le logement de son magasin d'origine. Si cette opration se rvle impossible, le message d'erreur qui s'affiche demande l'jection du support du priphrique de stockage. Pour configurer une bandothque :

1 2 3 4 5

Dmarrez l'Assistant Configuration des priphriques en slectionnant Outils>Assistants>Assistant Configuration des priphriques. Sur l'cran de bienvenue, cliquez sur Suivant. Lisez le rsum des priphriques, puis cliquez sur Suivant. Sur la page Crer et configurer des priphriques de sauvegarde, cliquez sur Configurer des lecteurs de bandothque, puis sur Suivant. Vrifiez sur cette page que chaque priphrique de la bandothque est associ cette dernire. Si ce n'est pas le cas, procdez comme suit :

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

435

Si une bandothque apparat, par erreur, dans la liste des priphriques de sauvegarde sous la forme d'un lecteur autonome, corrigez cette association en cliquant sur le lecteur et en le faisant glisser vers l'entre de la bandothque. Si le bras robotique ne s'affiche pas, activez la prise en charge des bandothques. Se reporter "Prise en charge de bandothque" la page 433. Si la bandothque utilise une configuration dans laquelle le premier logement est numrot 0, assurez-vous que le champ Logement de rfrence de l'onglet Configuration de sa bote de dialogue Proprits affiche la valeur 0.

6 7

Une fois la bandothque configure, cliquez sur Suivant, puis sur Terminer pour quitter l'assistant. Lancez un inventaire afin de mettre jour la base de donnes des supports de Backup Exec. Se reporter "Inventaire des supports" la page 447. Se reporter " Configuration matrielle de la bandothque" la page 1864. Se reporter "Conditions pralables l'installation" la page 82. Se reporter "Configuration des travaux de nettoyage " la page 457.

Affichage des proprits de la bandothque

Dans la bote de dialogue Proprits de la bandothque, vous pouvez renommer la bandothque, activer ou dsactiver le priphrique utiliser avec Backup Exec, spcifier le numro du logement de rfrence et afficher des informations sur la bandothque. Pour afficher les proprits de la bandothque :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dans l'arborescence, cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Bandothques. Slectionnez la bandothque. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Proprits.

436

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

Cliquez l'un des onglets et vrifiez les informations qu'il contient. Se reporter "Affichage des proprits gnrales de la bandothque" la page 436. Se reporter "Affichage des proprits de configuration de bandothque" la page 438. Se reporter "Affichage des informations SCSI pour une bandothque" la page 439. Se reporter "Affichage des statistiques de visionnement pour une bandothque" la page 440.

Cliquez sur OK.

Affichage des proprits gnrales de la bandothque

Bien que l'onglet Gnral de la bote de dialogue Proprits de la bandothque fournisse des donnes titre d'information seulement, vous pouvez renommer la bandothque dans cette bote de dialogue et modifier son tat. Pour afficher les proprits gnrales d'une bandothque :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dans l'arborescence, cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Bandothques. Slectionnez la bandothque. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. Dans la bote de dialogue des proprits, cliquez sur Gnral. L'onglet Gnral contient les informations suivantes :
Nom Nom de la bandothque. Pour renommer le priphrique, tapez un nouveau nom dans ce champ.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

437

Etat

Les tats suivants sont disponibles :

Suspendre. Cochez cette case pour suspendre le priphrique, puis cliquez sur OK. Activer. Cochez cette case pour que Backup Exec utilise ce priphrique. Dslectionnez-la pour dsactiver le priphrique et le rendre disponible pour d'autres applications. Si la case n'est pas coche, le priphrique est dsactiv et ne peut pas tre utilis par Backup Exec. Aprs avoir modifi l'option, cliquez sur OK. En ligne. Si le priphrique est en ligne, cette option apparat grise et coche. Si le priphrique est hors ligne, la case cocher est disponible sans tre active. Pour mettre le priphrique en ligne, cochez la case En ligne. Aucune opration n'est autorise tant que le priphrique n'est pas de nouveau en ligne. Le priphrique est affich comme tant hors ligne lorsque : il a t mis hors tension aprs le dmarrage de Backup Exec ; il tait utilis par une autre application (par exemple, l'utilitaire de sauvegarde Windows) au dmarrage de Backup Exec ; il a t supprim de l'ordinateur ;

une dfaillance du lecteur de bande s'est produite ; une bande est coince dans le lecteur ; le microprogramme du priphrique a t mis jour. Dans ce cas, Backup Exec considre que le priphrique qui possde le nom ou l'identit obsolte n'existe plus.

Pour mettre en ligne le priphrique, procdez de la manire suivante : Vrifiez que le priphrique est sous tension et que les cbles sont correctement raccords. Mettez le priphrique sous tension et redmarrez le serveur, ou arrtez et redmarrez les services Backup Exec. Arrtez l'utilitaire qui utilise le priphrique et redmarrez le serveur, ou arrtez et redmarrez les services Backup Exec. Si le microprogramme du priphrique a fait l'objet d'une modification, supprimez le priphrique et redmarrez les services Backup Exec. Lorsque le priphrique apparat sous la nouvelle identit du microprogramme, redirigez sur le nouveau nom de priphrique tous les travaux attribus l'ancien nom de priphrique.

Fournisseur

Nom du fournisseur de la bandothque.

438

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

ID du produit Microprogramme Type de bandothque Date de mise en service N de srie

ID du produit issu de la chane d'interrogation SCSI. Version du microprogramme utilis dans le priphrique. Constructeur et numro de modle de la bandothque.

Date laquelle ce priphrique a t dtect par Backup Exec pour la premire fois. Numro de srie de la bandothque.

Se reporter "Affichage des proprits de la bandothque" la page 435.

Affichage des proprits de configuration de bandothque

Dans l'onglet Configuration de la bote de dialogue Proprits de la bandothque, vous pouvez activer l'initialisation de la bandothque au dmarrage. Vous pouvez galement activer les rgles de code-barre et spcifier le numro du logement de rfrence. Pour afficher les proprits de configuration d'une bandothque :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dans l'arborescence, cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Bandothques. Slectionnez la bandothque.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

439

4 5

Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. Dans la bote de dialogue des proprits, cliquez sur Configuration. L'onglet Configuration contient les informations suivantes :
Activer l'initialisation au dmarrage Slectionnez cette option pour que Backup Exec initialise la bandothque au dmarrage. En fonction de la bandothque, l'initialisation peut inclure la lecture de tous les labels de code-barre du support. Cochez cette case pour activer les rgles de code-barre. Se reporter "Affectation de label de code-barre dans les bandothques de supports mixtes" la page 230. Indique le logement de dpart. Pour certaines bandothques, la numrotation des logements dmarre "0", pour les autres elle dmarre "1". Dans le premier cas, vous pouvez redfinir l'affichage des logements en saisissant le chiffre appropri dans le champ Logement de rfrence.

Activer les rgles de code-barre

Logement de rfrence

Se reporter "Affichage des proprits de la bandothque" la page 435.

Affichage des informations SCSI pour une bandothque

Vous pouvez afficher les informations SCSI d'une bandothque. Pour afficher les informations SCSI d'une bandothque :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dans l'arborescence, cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Bandothques. Slectionnez la bandothque.

440

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

4 5

Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. Dans la bote de dialogue des proprits, cliquez sur Informations SCSI. L'onglet Informations SCSI de la bote de dialogue Proprits de la bandothque contient les informations suivantes :
Interrogation Informations sur le priphrique lues partir de son microprogramme. Numro d'identification du port du serveur sur lequel le priphrique est attach. Numro d'identification du bus auquel le priphrique est attach. Numro d'ID SCSI unique (numro d'unit physique). Numro d'unit logique du priphrique.

Port

Bus ID de la cible LUN

Se reporter "Affichage des proprits de la bandothque" la page 435.

Affichage des statistiques de visionnement pour une bandothque

Vous pouvez afficher les statistiques de la bandothque. Pour afficher les proprits statistiques d'une bandothque :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dans l'arborescence, cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Bandothques. Slectionnez la bandothque.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

441

4 5

Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. Dans la bote de dialogue des proprits, cliquez sur Statistiques. L'onglet Statistiques de la bote de dialogue Proprits de la bandothque contient les informations suivantes :
Nb de logements Nb d'lments de lecteur Nb total de montages Erreurs de montage Nombre de logements dans la bandothque. Nombre d'lments de lecteur dans la bandothque.

Nombre de montages du support raliss par le priphrique.

Nombre d'erreurs rencontres lors du montage du support dans un lecteur.

Se reporter "Affichage des proprits de la bandothque" la page 435.

Cration de partitions de bandothque

Vous pouvez regrouper plusieurs logements de bandothque dans des partitions. Le partitionnement des logements de bandothque permet de mieux contrler l'utilisation des supports pour les travaux de sauvegarde. Lorsque vous configurez des partitions de bandothque, Backup Exec cre un pool de priphriques pour chaque partition dfinie. Les travaux dirigs vers le pool de priphriques d'une partition sont excuts sur les supports qui se trouvent dans les logements de la partition. Par exemple, si vous dfinissez une partition contenant les logements 1 et 2 et que vous voulez excuter une sauvegarde hebdomadaire uniquement sur les supports contenus dans ces logements, envoyez le travail vers le pool de priphriques de la partition qui les contient. Un sparateur de partitions indique l'intervalle de logements inclus dans la partition.

442

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

Figure 8-1

Bote de dialogue Configuration des partitions

Division des partitions

Exemple : pour crer deux partitions 5 logements dans une bandothque contenant 10 logements, cliquez sur Logement 1 et Logement 6. De cette manire, les logements 1 5 seront insrs dans la premire partition et les logements 6 10 dans la seconde. Les partitions peuvent contenir un nombre quelconque de logements de bandothque ; cependant, la premire partition ne peut tre dplace ou supprime lorsque d'autres dfinitions de partition existent. Selon les bandothques, le premier logement est numrot 0 (zro) ou 1. Si la bandothque utilise une configuration dans laquelle le premier logement est numrot zro et si vous affectez au dbut de la premire partition le logement 1, l'utilitaire de partitionnement dmarre la partition 1 partir du logement 0 et ajuste en consquence le logement de dbut pour toutes les autres partitions. Les pools de priphriques des partitions s'affichent dans la vue Priphriques, sous l'icne Pools de priphriques. Si la bandothque est partitionne, Backup Exec recherche le support recyclable le plus ancien de la partition cible uniquement. Si plusieurs supports rpondent aux critres, Backup Exec slectionne le support situ dans le logement avec le plus petit numro. Par exemple, le support du logement 2 sera ainsi privilgi par rapport au support du logement 4. Pour utiliser la fonction de gestion des partitions de Backup Exec de faon optimale, Symantec recommande de crer un modle de partitionnement correspondant le mieux la faon dont vous souhaitez contrler les sauvegardes. Par exemple, certains administrateurs pensent que des sauvegardes de rseau sont mieux traites s'ils autorisent l'accs aux partitions en fonction des utilisateurs et des

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

443

groupes, alors que d'autres prfrent crer leurs partitions selon le type d'opration excute (sauvegarde, rotation des bandes, archivage, etc.). Pour crer des partitions :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Bandothques. Slectionnez la bandothque contenant les logements partitionner. Dans le volet des tches, sous Tches de la bandothque, slectionnez Configurer les partitions. Pour slectionner les logements de la bandothque inclure dans chaque partition, cliquez sur les logements depuis lesquels chaque partition doit dmarrer. Lors de la dfinition des partitions, utilisez les boutons suivants pour effectuer vos slections :
Supprimer la partition Vers le haut Supprimer la partition slectionne. Les logements contenus dans la partition que vous supprimez sont ajouts la prcdente. Dplacer le sparateur de partitions slectionn vers le haut pour augmenter le nombre de logements dans la partition. Le nombre de logements de la partition prcdente diminue. Dplacer le sparateur de partitions slectionn vers le bas pour diminuer le nombre de logements dans la partition. Le nombre de logements de la partition prcdente augmente. Supprimer tous les paramtres de partition.

Vers le bas

Supprimer tout

7 8

Aprs la configuration des partitions, cliquez sur OK. Cliquez sur Oui pour accepter les partitions. Les pools de lecteurs de partitions apparaissent sous Bandothques, en fonction de la bandothque sur laquelle ils ont t crs. Tous les pools de lecteurs de partition pour une bandothque ont le mme nom et affichent les intervalles de logements associs la partition entre parenthses dans le nom.

444

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques Affichage des proprits d'un priphrique de stockage

Une fois les partitions dfinies, vous pouvez envoyer des travaux leurs pools de lecteurs. Les pools de lecteurs de la partition et les autres priphriques auxquels peut accder le serveur de supports apparaissent dans la liste des priphriques.

10 Cliquez sur le pool de lecteurs de la partition cible et excutez le travail de la

mme faon que tout autre travail Backup Exec.

Redfinition des partitions de bandothque

Vous pouvez raffecter les logements d'autres partitions et crer ou supprimer des partitions d'un pool de lecteurs en rptant les tapes de cration d'une partition et en dfinissant d'autres paramtres pour le logement de dpart. Supposons que la bandothque actuelle est constitue de 6 logements sur deux partitions (partition 1 = logements 1 3 et partition 2 = logements 4 6) et que vous souhaitiez la redfinir avec 3 partitions (partition 1 = logements 1 2, partition 2 = logements 3 5 et partition 3 = logement 6). Dans ce cas, vous devrez slectionner les logements 1, 3 et 6. Il n'est pas ncessaire de rediriger les travaux envoys vers les pools de lecteurs de partition, car ces deux premiers pools conservent la mme identit, mme si les logements ont t raffects. Cependant, si vous passez de trois deux partitions, tout travail envoy la troisime partition doit tre redirig puisque celle-ci n'existe plus. En outre, si vous crez une nouvelle partition contenant au moins deux des anciennes partitions, les travaux envoys l'ancienne partition doivent tre redirigs. Par exemple, si une bandothque qui a t partitionne avec : Tableau 8-2 Partition
Partition 1 Partition 2 Partition 3

Exemple de partitions dune bandothque Logement

Logements 1 - 2 Logements 3 - 4 Logements 5 - 10

La bandothque est re-partitionne comme suit : Tableau 8-3 Partition

Partition 1

Exemple de re-partition dune bandothque Logement

Logements 1 - 4

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

445

Partition
Partition 2 Partition 3

Logement
Logements 5 - 6 Logements 7 - 10

Tous les travaux envoys vers l'ancienne partition 2 (logements 3 et 4) doivent alors tre redirigs. Remarque : Si un travail est dirig vers un lecteur de bandothque particulier (ou vers un pool de priphriques qui n'est pas dfini pour une partition), il est excut par dfaut sur la premire partition de la bandothque. Se reporter "Cration de partitions de bandothque" la page 441. Se reporter "Pour rediriger un travail planifi d'un pool de priphriques ou d'un jeu de supports supprim" la page 502.

La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports
Backup Exec comprend des travaux utilitaires facilitant la gestion des priphriques et des supports. Vous pouvez spcifier une priorit pour des travaux et un destinataire des notifications d'excution de ces travaux. L'excution des travaux d'utilitaire, similaires aux travaux de sauvegarde et de restauration, cre des enregistrements d'historique des travaux et un journal du travail au format XML. Les travaux pouvant tre planifis en tant que travaux rcurrents sont rpertoris dans le tableau suivant : Tableau 8-4 Travaux d'utilitaire planifiables
Cataloguer les supports Restaurer les donnes

Travaux d'utilitaire planifiables Pour plus dinformations

Se reporter "Catalogage des supports pendant la rvision des priphriques et des supports" la page 233. Se reporter "Cration d'un travail de restauration pendant la rvision des supports et des priphriques" la page 235.

446

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

Travaux d'utilitaire planifiables

Inventorier une bandothque ou un priphrique

Pour plus dinformations

Se reporter "Inventaire des supports" la page 447.

Effacer un support Se reporter "Effacement d'un support" la page 450. dans une bandothque ou un priphrique Importer un support Exporter un support Exporter des supports expirs (bandothques uniquement) Verrouiller une bandothque Dverrouiller une bandothque Nettoyer un lecteur Se reporter "Importation de supports dans une bandothque" la page 458. Se reporter "Exportation de supports partir d'une bandothque" la page 461. Se reporter "Exportation des supports expirs d'une bandothque" la page 464.

Se reporter "Verrouillage du volet avant de la bandothque" la page 460. Se reporter "Dverrouillage du volet avant de la bandothque" la page 462. Se reporter "Configuration des travaux de nettoyage " la page 457.

Les travaux d'utilitaire suivants peuvent uniquement tre crs en tant que travaux excution unique, c'est--dire planifis pour une excution immdiate ou pour une excution unique une date et une heure prcises. Tableau 8-5 Travaux d'utilitaire excution unique

Travaux Pour plus dinformations d'utilitaire excution unique

Affectation de labels aux supports Se reporter "affectation de labels aux supports" la page 454.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

447

Travaux Pour plus dinformations d'utilitaire excution unique

Formater le Se reporter "Formatage d'un support dans un lecteur" la page 452. support (y compris les supports WORM) Retension des supports Ejecter le support Initialiser une bandothque Se reporter "Retension d'une bande" la page 451.

Se reporter "Ejection d'un support d'un lecteur" la page 456. Se reporter "Initialisation de la bandothque" la page 463.

Si vous possdez une bandothque, vous pouvez effectuer des travaux d'utilitaire sur la bandothque, son lecteur, tous les logements ou des logements individuels. Pour excuter des oprations sur les priphriques dans Backup Exec, suivez l'une des indications ci-dessous :

Cliquez sur un objet avec le bouton droit de la souris afin d'afficher les options du menu contextuel. Slectionnez un objet, puis cliquez sur une tche disponible dans le volet des tches.

Inventaire des supports

Pour monter les supports dans le lecteur et lire le label du support, cliquez sur Inventorier. Le label apparat alors dans la vue Priphriques. Si Backup Exec dtecte ce support pour la premire fois, il ajoute galement son label dans la vue Supports. Si vous changez de support dans la bandothque ou le priphrique, activez l'option Inventorier pour afficher le support actuel dans les vues ; sinon, le support prcdent continue d'apparatre comme tant insr dans le priphrique. Vous devez excuter une opration d'inventaire lorsque Backup Exec dmarre pour la premire fois aprs une nouvelle installation ou une mise niveau. Lorsque vous fermez Backup Exec et que vous redmarrez cette application, elle enregistre les informations sur l'emplacement et le contenu de tous les supports depuis sa dernire session ( condition que le support dans les priphriques n'ait pas chang). Ces informations permettent Backup Exec de commencer le traitement des oprations ds son redmarrage.

448

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

Lorsque le support est chang dans la bandothque, vous pouvez inventorier tous les logements dans la bandothque ou slectionner ceux qui doivent l'tre. Cette opration n'est pas ncessaire lorsque vous ajoutez les supports demands par Backup Exec. Par exemple : Si vous effectuez une restauration dont les donnes se trouvent sur un support qui n'est pas actuellement dans la bandothque, vous tes invit insrer le support requis pour l'opration. Dans ce cas, il est inutile de r-inventorier le logement o a t plac le support qui contient les donnes de restauration. Lorsque vous ajoutez ou supprimez dans le magasin un support non requis par Backup Exec, vous devez excuter une opration d'inventaire sur les logements modifis. Cette opration met jour la base de donnes des supports pour que Backup Exec n'ait pas charger ou dcharger chaque support dans le magasin lors de la recherche des supports appropris pour le traitement des travaux. Vous pouvez slectionner des logements spcifiques inventorier. Si vous changez souvent de support, demandez Backup Exec d'effectuer un inventaire du magasin de la bandothque chaque dmarrage de ses services. Pour inventorier les supports d'un priphrique :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Lecteurs autonomes ou, si le priphrique se trouve dans une bandothque, cliquez sur Bandothques. Pour inventorier un lecteur ou un logement, slectionnez le lecteur ou le logement contenant le support inventorier ou slectionnez Logements. Si vous voulez inventorier un fichier de sauvegarde sur disque, procdez dans lordre indiqu ci-dessous :

3 4

Double-cliquez sur l'icne de l'ordinateur contenant le dossier de sauvegarde sur disque. Cliquez sur le dossier de sauvegarde sur disque qui contient le fichier inventorier. Dans le volet des rsultats, slectionnez le fichier inventorier.

5 6

Dans le volet des tches, sous Tches de support, slectionnez Inventorier. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Nom du travail Tapez un nom de travail ou acceptez le nom par dfaut.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

449

Priorit du travail Slectionnez une priorit pour le travail. Les options sont les suivantes :

La plus basse Basse Moyenne Haute La plus haute

Pour avertir une personne ou un groupe de personnes la fin du travail, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification, puis slectionnez les options voulues. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

Si vous voulez excuter le travail immdiatement, cliquez sur Excuter maintenant. Dans le cas contraire, dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification pour dfinir les options de planification utiliser. Se reporter "Planification des travaux" la page 347. Un dlai s'coule parfois (jusqu' quelques minutes pour certains lecteurs) pendant le montage et l'inventaire du support. Vous pouvez surveiller ou arrter une opration d'inventaire avec le Moniteur des travaux. Se reporter "Affectation de labels aux supports" la page 227.

Inventaire de tous les lecteurs au dmarrage des services Backup Exec

Vous pouvez dfinir une valeur par dfaut qui permet d'inventorier tous les lecteurs chaque dmarrage des services Backup Exec. Il est recommand d'utiliser ce procd si le support est frquemment dplac entre les bandothques, bien que cela ralentisse le processus de dmarrage de Backup Exec. Pour inventorier tous les lecteurs au dmarrage des services Backup Exec :

1 2 3 4

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Prfrences. Cliquez sur Inventaire de tous les lecteurs au dmarrage des services Backup Exec. Cliquez sur OK.

450

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

Effacement d'un support

Pour effacer un support, excutez l'utilitaire Effacement rapide ou Effacement lent. Certains priphriques ne sont pas compatibles avec l'effacement lent. Si tel est le cas, ces priphriques ne peuvent excuter que l'effacement rapide. L'utilitaire d'effacement rapide crit un indicateur au dbut du support qui rend les donnes du support inaccessibles. Dans la plupart des cas, un effacement rapide est suffisant. L'effacement lent commande au lecteur d'effacer physiquement le support entier. Si le support contient des informations confidentielles que vous souhaitez effacer, utilisez l'effacement lent. La dure de l'opration peut varier de quelques minutes quelques heures (selon le lecteur utilis et la capacit du support). Les effacements rapide et lent ne modifient pas le label du support. Pour modifier le label d'un support, utilisez les fonctions Affecter un label au support ou Renommer avant d'excuter l'effacement. Pour effacer un support :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Lecteurs autonomes ou, si le priphrique se trouve dans une bandothque, cliquez sur Bandothques. Slectionnez le lecteur ou le logement qui contient le support effacer. Dans le volet des tches, sous Tches de support, slectionnez soit Effacement du support (rapide), soit Effacement du support (lent). Si le lecteur ne prend pas en charge un effacement lent, l'option Effacement du support, lent n'est pas disponible. L'avertissement suivant est affich : "Cette opration sera effectue sur le support actuellement insr dans le lecteur ou le logement. Si le support a chang depuis le dernier inventaire, son label dans la bote de dialogue suivante ne correspondra peut-tre pas au support dans le lecteur ou le logement slectionn."

3 4

Cliquez sur OK pour continuer. Le support affich a fait l'objet d'une lecture au cours de la dernire opration d'inventaire ; l'affichage reste le mme tant qu'aucune autre opration d'inventaire n'est effectue. Par consquent, si vous avez remplac le support dans le logement ou dans le lecteur sans avoir excut d'inventaire, il se peut que son label ne corresponde pas au support actuellement dans le lecteur ou le logement.

A l'invite, cliquez sur Oui pour effacer le support.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

451

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Nom du travail Tapez un nom de travail ou acceptez le nom par dfaut.

Priorit du travail Slectionnez une priorit pour le travail. Les options sont les suivantes :

La plus basse Basse Moyenne Haute La plus haute

Pour avertir une personne ou un groupe de personnes la fin du travail, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification, puis slectionnez les options voulues. Se reporter "Configuration des notifications pour des alertes" la page 657.

Si vous voulez excuter le travail immdiatement, cliquez sur Excuter maintenant. Dans le cas contraire, dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification pour dfinir les options de planification utiliser. Se reporter "Planification des travaux" la page 347. Vous pouvez surveiller l'opration d'effacement avec le Moniteur des travaux. Vous ne pouvez pas annuler une opration d'effacement une fois qu'elle est lance ; cependant, vous pouvez utiliser le bouton Annuler pour arrter une opration en file d'attente.

Retension d'une bande

La fonction Retension des supports permet de faire dfiler rapidement la bande dans le lecteur de bande du dbut la fin, de manire assurer son droulement rgulier sur les ttes du lecteur. Reportez-vous la documentation du lecteur de bande pour connatre la frquence d'excution recommande de cet utilitaire. Cette opration s'applique principalement aux mini-cartouches et aux cartouches de format 1/4 de pouce. La plupart des autres types de lecteurs de bande ne l'utilisent pas.

452

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

Pour retendre une bande :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Lecteurs autonomes ou, si le lecteur est attach une bandothque, cliquez sur Bandothques. Slectionnez le lecteur ou le logement qui contient le support retendre. Dans le volet des tches, sous Tches de support, slectionnez Retendre le support. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Nom du travail Tapez un nom de travail ou acceptez le nom par dfaut.

3 4 5

Priorit du travail Slectionnez une priorit pour le travail. Les options sont les suivantes :

La plus basse Basse Moyenne Haute La plus haute

Pour avertir une personne ou un groupe de personnes la fin du travail, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification, puis slectionnez les options voulues. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

Cliquez sur Excuter maintenant. Le travail fera l'objet d'une excution immdiate, sauf si vous l'avez mis en attente. Vous pouvez surveiller l'opration de retension avec le Moniteur des travaux. Vous ne pouvez pas annuler une opration de retension une fois qu'elle est lance ; cependant, vous pouvez utiliser le bouton Annuler pour arrter une opration en file d'attente.

Formatage d'un support dans un lecteur

Pour formater le support contenu dans le lecteur, utilisez l'option Formater le support . La plupart des priphriques ne prennent pas en charge le formatage. Dans ce cas, l'option n'est pas disponible.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

453

Si vous utilisez l'option Formater sur une bande DC2000, l'opration de formatage peut durer deux heures ou plus. Attention : Le formatage efface le support. Toutes ses donnes sont alors perdues. Pour formater un support dans un lecteur :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Lecteurs autonomes ou, si le lecteur est attach une bandothque, cliquez sur Bandothques. Slectionnez le lecteur ou le logement qui contient le support formater. Dans le volet des tches, sous Tches de support, slectionnez Formater le support. Le label de support affich a fait l'objet d'une lecture au cours de la dernire opration d'inventaire. Ce label n'est pas modifi tant qu'une autre opration d'inventaire n'est pas effectue. Par consquent, si vous avez remplac le support dans le logement ou le lecteur sans avoir excut d'inventaire, il se peut que son label ne corresponde pas au support actuellement dans le lecteur ou le logement.

3 4

5 6

Pour formater le support affich, cliquez sur Oui. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Nom du travail Tapez un nom de travail ou acceptez le nom par dfaut.

Priorit du travail Slectionnez une priorit pour le travail. Les options sont les suivantes :

La plus basse Basse Moyenne Haute La plus haute

454

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

Pour avertir une personne ou un groupe de personnes la fin du travail, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification, puis slectionnez les options voulues. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

Cliquez sur Excuter maintenant. Le travail fera l'objet d'une excution immdiate, sauf si vous l'avez mis en attente. Vous pouvez surveiller l'opration de formatage avec le Moniteur des travaux. Vous ne pouvez pas annuler une opration de formatage une fois qu'elle est lance ; cependant, vous pouvez utiliser le bouton Annuler pour arrter une opration en file d'attente.

affectation de labels aux supports

Utilisez Affectation de labels aux supports pour crire immdiatement un nouveau label de support sur le support du lecteur slectionn. Cette opration dtruit toutes les donnes du support. Pour modifier le label du support sans dtruire les donnes prsentes sur le support (jusqu' crasement), utilisez l'option Renommer. Remarque : Les supports utilisant les labels de code barres ne peuvent pas tre renomms. Quand vous excutez des travaux d'tiquetage de support pour les supports qui utilisent des labels de code barres, les journaux de travaux signalent des travaux termins avec succs. Cependant, les noms de label de support ne changent pas. Pour affecter un label un support :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Lecteurs autonomes ou, si le lecteur est attach une bandothque, cliquez sur Bandothques. Slectionnez le lecteur ou le logement qui contient le support auquel vous voulez affecter un label.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

455

Dans le volet des tches, sous Tches de support, slectionnez Affecter un label au support. L'avertissement suivant est affich : "Cette opration sera effectue sur le support actuellement insr dans le lecteur ou le logement. Si le support a chang depuis le dernier inventaire, son label dans la bote de dialogue suivante ne correspondra peut-tre pas au support dans le lecteur ou le logement slectionn."

5 6 7 8

Cliquez sur OK. Tapez le nom utiliser comme label enregistr pour ce support. Cliquez sur OK pour effacer toutes les donnes prsentes sur le support et affecter un nouveau label au support. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Nom du travail Tapez un nom de travail ou acceptez le nom par dfaut.

Priorit du travail Slectionnez une priorit pour le travail. Les options sont les suivantes :

La plus basse Basse Moyenne Haute La plus haute

Pour avertir une personne ou un groupe de personnes la fin du travail, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification, puis slectionnez les options voulues. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

456

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

10 Cliquez sur Excuter maintenant.

Le travail fera l'objet d'une excution immdiate, sauf si vous l'avez mis en attente. Vous pouvez surveiller l'opration d'affectation de label au support avec le Moniteur des travaux. Vous ne pouvez pas annuler une opration d'affectation de label un support une fois qu'elle est lance ; cependant, vous pouvez utiliser le bouton Annuler pour arrter une opration en file d'attente.

11 Ecrivez ce mme label du support sur une tiquette externe appose au support
physique. Se reporter "Modification du nom d'un support" la page 232.

Ejection d'un support d'un lecteur

Pour jecter le support contenu dans le lecteur, utilisez l'option jecter le support. Si le support est une bande, l'opration d'jection rembobine la bande avant de l'jecter. Certains lecteurs ne prennent pas en charge l'jection des supports lance depuis un logiciel. Si le support est une bande, celle-ci sera rembobine et vous serez peut-tre invit l'jecter manuellement. Pour jecter un support d'un lecteur :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur l'icne du serveur pour la dvelopper, puis sur Lecteurs autonomes, puis slectionnez le lecteur. Dans le volet des tches, sous Tches de support, slectionnez Ejecter le support. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Nom du travail Tapez un nom de travail ou acceptez le nom par dfaut.

Priorit du travail Slectionnez une priorit pour le travail. Les options sont les suivantes :

La plus basse Basse Moyenne Haute La plus haute

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

457

Pour avertir une personne ou un groupe de personnes la fin du travail, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification, puis slectionnez les options voulues. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

Cliquez sur Excuter maintenant. Le travail fera l'objet d'une excution immdiate, sauf si vous l'avez mis en attente.

Configuration des travaux de nettoyage

Vous pouvez envoyer des travaux de nettoyage excution unique ou configurer des travaux de nettoyage planifis. Avant d'envoyer un travail de nettoyage, vous devez dfinir un logement de nettoyage qui contient la bande de nettoyage. Pour dfinir un logement de nettoyage :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur Bandothques, puis sur le lecteur ou la bandothque configurer pour le nettoyage. Cliquez sur Logements pour afficher les logements de la bandothque dans le volet des rsultats. Slectionnez le logement qui contient la bande de nettoyage. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Proprits. Slectionnez l'option Logement de nettoyage et cliquez sur OK. Assurez-vous que la bande de nettoyage se trouve dans le logement que vous avez dfini comme logement de nettoyage. Aprs avoir dfini ce logement, vous pouvez configurer un travail de nettoyage pour le lecteur de bandothque.

Pour excuter un travail de nettoyage :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur Bandothques, puis sur le lecteur ou la bandothque contenant le lecteur, et slectionnez ensuite le lecteur. Dans le volet des tches, sous Tches du lecteur, slectionnez Nettoyer. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Nom du travail Tapez un nom de travail ou acceptez le nom par dfaut.

458

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

Priorit du travail Slectionnez une priorit pour le travail. Les options sont les suivantes :

La plus basse Basse Moyenne Haute La plus haute

Pour avertir une personne ou un groupe de personnes la fin du travail, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification, puis slectionnez les options voulues. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

Si vous voulez excuter le travail immdiatement, cliquez sur Excuter maintenant. Dans le cas contraire, dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification pour dfinir les options de planification utiliser. Se reporter "Planification des travaux" la page 347. Vous pouvez surveiller l'opration de nettoyage avec le Moniteur des travaux. Pour afficher les statistiques de nettoyage du lecteur, cliquez sur celui-ci avec le bouton droit de la souris et slectionnez Proprits. Se reporter "Affichage des proprits d'un priphrique de stockage" la page 414.

Importation de supports dans une bandothque

Pour insrer des supports dans une bandothque afin de mettre jour la base de donnes Backup Exec, vous devez crer un travail d'importation de support. Avant de crer ce travail, tenez compte des lments suivants :

Si le support ne possde pas de code-barre, slectionnez l'option Inventorier automatiquement une fois l'importation termine au moment de la cration du travail d'importation. Si la bandothque utilise un magasin de supports, assurez-vous qu'aucun travail n'est en cours d'excution et veillez jecter tous les supports du lecteur et les replacer dans les logements du magasin avant d'changer ce dernier.

Le nombre de logements importer ou exporter est illimit. Dans Backup Exec, les bandothques avec portiques sont entirement prises en charge par les travaux d'importation de support. Lors du travail d'importation,

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

459

Backup Exec recherche le support des logements slectionns. Si le support est dtect, il est export vers les portiques. Lorsque tous les supports ont t exports, vous tes invit insrer les nouveaux supports dans le portique pour qu'ils soient imports. Ce processus continue jusqu' ce que tous les supports voulus aient t imports dans la bandothque. Surveillez ce travail avec le moniteur des travaux. Pour importer des supports dans la bandothque :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Slectionnez la bandothque. Cliquez sur Logements. Dans le volet des rsultats, slectionnez les logements vers lesquels vous voulez importer les supports. Dans le volet des tches, sous Tches de support, slectionnez Importer le support. Compltez les options appropries comme suit :
Nom du travail Tapez un nom de travail ou acceptez le nom par dfaut.

Priorit du travail Slectionnez une priorit pour le travail. Les options sont les suivantes :

La plus basse Basse Moyenne Haute La plus haute

Pour que Backup Exec cre automatiquement un travail d'inventaire excution unique, une fois le travail d'importation termin, dans Paramtres, slectionnez Options, puis Inventorier automatiquement une fois l'importation termine. Suivez galement cette procdure si le support ne possde pas de code-barre. Pour que Backup Exec signale la fin du travail l'utilisateur, cliquez sur Notification dans le volet Proprits, sous Paramtres. Se reporter "Configuration des notifications pour des alertes" la page 657.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le travail maintenant, cliquez sur Excuter maintenant.

460

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

Dans le cas contraire, vous pouvez dfinir les options de planification du travail en cliquant sur Frquence, puis sur Planification dans le volet Proprits. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Verrouillage du volet avant de la bandothque

Vous devez crer un travail pour verrouiller le panneau avant de la bandothque. Surveillez ce travail avec le moniteur des travaux. Pour verrouiller le panneau avant de la bandothque :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Slectionnez la bandothque. Dans le volet des tches, sous Tches de la bandothque, slectionnez Verrouiller. Compltez les options appropries comme suit :
Nom du travail Tapez un nom de travail ou acceptez le nom par dfaut.

Priorit du travail Slectionnez une priorit pour le travail. Les options sont les suivantes :

La plus basse Basse Moyenne Haute La plus haute

Pour que Backup Exec informe quelqu'un lorsque le travail est termin, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le travail maintenant, cliquez sur Excuter maintenant. Dans le cas contraire, vous pouvez dfinir les options de planification du travail en cliquant sur Frquence, puis sur Planification dans le volet Proprits. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

461

Exportation de supports partir d'une bandothque

Pour mettre jour la base de donnes Backup Exec, vous devez crer un travail d'exportation de support. Dans Backup Exec, les bandothques avec portiques sont entirement prises en charge par les travaux d'exportation de support. Lors du travail d'exportation de support sur un ou plusieurs logements de la bandothque, les supports exports sont placs dans les portiques. Si vous slectionnez plus de supports qu'il n'existe de portiques, la bandothque remplit autant de logements que possible, puis Backup Exec vous invite supprimer des supports du portique. Ce processus continue jusqu' ce que tous les supports slectionns aient t retirs de la bandothque. Vous pouvez galement exporter des supports expirs d'une bandothque. Se reporter "Exportation des supports expirs d'une bandothque" la page 464. Vous pouvez galement slectionner un centre de sauvegarde pour les supports exports. Surveillez ce travail avec le moniteur des travaux. Pour exporter des supports d'une bandothque :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Slectionnez la bandothque. Cliquez sur Logements. Dans le volet des rsultats, slectionnez les logements partir desquels vous voulez exporter des supports. Dans le volet des tches, sous Tches de support, slectionnez Exporter le support. Compltez les options appropries comme suit :
Nom du travail Tapez un nom de travail ou acceptez le nom par dfaut.

Priorit du travail Slectionnez une priorit pour le travail. Les options sont les suivantes :

La plus basse Basse Moyenne Haute La plus haute

462

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

Pour dplacer les supports vers un centre de sauvegarde une fois le travail d'exportation termin, cliquez sur Paramtres dans le volet Proprits , puis sur Options et slectionnez un centre de sauvegarde. Pour que Backup Exec informe quelqu'un lorsque le travail est termin, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le travail maintenant, cliquez sur Excuter maintenant. Pour dfinir les options de planification du travail, sous Frquence, cliquez sur Planification dans le volet Proprits. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Dverrouillage du volet avant de la bandothque

Vous pouvez crer un travail de dverrouillage du panneau avant de la bandothque. Surveillez ce travail avec le moniteur des travaux. Pour dverrouiller le panneau avant de la bandothque :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Slectionnez la bandothque. Dans le volet des tches, sous Tches de la bandothque, cliquez sur Dverrouiller. Compltez les options appropries comme suit :
Nom du travail Tapez un nom de travail ou acceptez le nom par dfaut.

Priorit du travail Slectionnez une priorit pour le travail. Les options sont les suivantes :

La plus basse Basse Moyenne Haute La plus haute

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

463

Pour que Backup Exec informe quelqu'un lorsque le travail est termin, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le travail maintenant, cliquez sur Excuter maintenant. Dans le cas contraire, vous pouvez dfinir les options de planification du travail en cliquant sur Frquence, puis sur Planification dans le volet Proprits. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Initialisation de la bandothque
Vous pouvez crer un travail d'initialisation de la bandothque. Surveillez ce travail avec le moniteur des travaux. Pour initialiser la bandothque :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Slectionnez la bandothque. Dans le volet des tches, sous Tches de la bandothque, slectionnez Initialiser. Compltez les options appropries comme suit :
Nom du travail Tapez un nom de travail ou acceptez le nom par dfaut.

Priorit du travail Slectionnez une priorit pour le travail. Les options sont les suivantes :

La plus basse Basse Moyenne Haute La plus haute

Pour que Backup Exec informe quelqu'un lorsque le travail est termin, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

Cliquez sur Excuter maintenant.

464

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

Exportation des supports expirs d'une bandothque

En retirant des supports interdits en criture, le travail d'exportation des supports expirs vous permet d'automatiser une gestion des supports au sein d'une bandothque pour que des supports de travail puissent facilement tre ajouts celle-ci afin de prparer la nouvelle fentre de sauvegarde. Un support expir est un support sur lequel il est impossible d'crire. Lorsque vous exportez un support expir rsidant dans d'une bandothque, l'tat du support affich indique hors ligne. Si le support appartient un jeu de supports dot d'une rgle du centre de sauvegarde, le support est alors dplac vers l'emplacement du centre de sauvegarde. Il est possible d'exporter un support de nettoyage par le biais du travail d'exportation du support expir. Vous pouvez inclure tous les supports de nettoyage ou tous les supports de nettoyage ayant t utiliss plus qu'un certain nombre de fois. Vous pouvez choisir qu'un rappel d'importation de nouveaux supports vous soit adress, lorsque le travail d'exportation des supports expirs s'est correctement termin. Vous pouvez surveiller l'opration d'exportation des supports expirs avec le moniteur des travaux. Pour exporter des supports expirs d'une bandothque :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Slectionnez la bandothque. Dans le volet des tches, sous Tches de la bandothque, cliquez sur Exporter des supports expirs. Dans le volet Proprits du travail - Exportation, sous Paramtres, cliquez sur Gnral. Compltez les options appropries comme suit :
Nom du travail Tapez un nom de travail ou acceptez le nom par dfaut.

Priorit du travail Slectionnez une priorit pour le travail. Les options sont les suivantes :

La plus basse Basse Moyenne Haute La plus haute

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

465

6 7

Pour dfinir des options pour les travaux d'exportation de supports expirs, cliquez sur Paramtres, puis sur Options dans le volet Proprits. Compltez les options appropries comme suit :
Inclure les supports de nettoyage dans l'exportation Exporter des supports de nettoyage utiliss plus de x fois Cochez cette case pour inclure des supports de nettoyage dans l'exportation des supports expirs.

Slectionnez le nombre de fois que le support de nettoyage peut tre utilis avant que ce travail ne l'exporte.

Aprs Cochez cette case pour tre invit importer un nouveau support l'exportation, dans le logement, une fois l'opration d'exportation des supports m'informer expirs termine. automatiquement des nouveaux supports importer Aprs exportation, Slectionnez un centre de sauvegarde vers lequel les supports dplacer le support seront logiquement dplacs aprs l'exportation. vers le centre de Se reporter "Cration de centres de sauvegarde" la page 237. sauvegarde

Pour que Backup Exec informe quelqu'un lorsque le travail est termin, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le travail maintenant, cliquez sur Excuter maintenant. Pour dfinir les options de planification du travail, sous Frquence, cliquez sur Planification dans le volet Proprits. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

466

Gestion des lecteurs de bande et des bandothques La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports

Chapitre

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque

Ce chapitre traite des sujets suivants :

A propos des dossiers et fichiers de sauvegarde sur disque Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque l'aide de l'Assistant Sauvegarde sur disque Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque Configuration d'options avances pour un dossier de sauvegarde sur disque Dfinition des paramtres par dfaut d'un nouveau dossier de sauvegarde sur disque Partage d'un dossier de sauvegarde sur disque existant Modification du nom d'un dossier de sauvegarde sur disque Modification du chemin d'accs un dossier de sauvegarde sur disque Suppression d'un dossier de sauvegarde sur disque Recration d'un dossier de sauvegarde sur disque et de son contenu Suspension et reprise d'un dossier de sauvegarde sur disque Modification de ltat dun dossier de sauvegarde sur disque pour le mettre en ligne Modification du nom d'un fichier de sauvegarde sur disque Suppression d'un fichier de sauvegarde sur disque Recration d'un fichier de sauvegarde sur disque

468

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque A propos des dossiers et fichiers de sauvegarde sur disque

Effacement de fichiers de sauvegarde sur disque Recommandations pour utiliser des dossiers de sauvegarde sur disque avec les travaux de sauvegarde qui utilisent la technologie GRT Comment rcuprer de l'espace disque pour les travaux de sauvegarde qui utilisent GRT

A propos des dossiers et fichiers de sauvegarde sur disque

La fonction de sauvegarde sur disque permet de sauvegarder des donnes dans un dossier stock sur disque. Vous pouvez galement l'utiliser dans le cadre d'un processus de sauvegarde au cours duquel vous sauvegardez d'abord les donnes sur le disque avant de les transfrer sur bande. Sur les priphriques quips de supports non amovibles, crez un dossier de sauvegarde sur disque. Sur les priphriques quips de supports amovibles (par exemple, un lecteur zip), crez un dossier de sauvegarde sur disque amovible. Les dossiers de sauvegarde sur disque crs sur des priphriques quips de supports non amovibles prennent en charge les travaux simultans lancs partir d'un ou plusieurs serveurs de supports. Lors de la cration d'un dossier de sauvegarde sur disque, Backup Exec lui attribue automatiquement le nom Dossier de sauvegarde sur disque x, o x correspond au nombre incrment de un chaque fois qu'un nouveau dossier est cr. Vous pouvez renommer ce dossier de sauvegarde sur disque tout moment. Vous pouvez galement dfinir une configuration par dfaut des dossiers de sauvegarde sur disque, qui s'appliquera tout nouveau dossier de sauvegarde sur disque. Avec l'option CASO ou l'option SAN Shared Storage Option, plusieurs ordinateurs peuvent partager des dossiers de sauvegarde sur disque. Lorsque vous sauvegardez des donnes sur un disque, Backup Exec les place dans un fichier de sauvegarde sur disque, sous le dossier de sauvegarde sur disque que vous avez spcifi. Les fichiers de sauvegarde sur disque sont des supports virtuels o sont stockes les donnes. Ils ne sont pas diffrents des autres types de support ; vous pouvez donc les inventorier, les cataloguer, les effacer et les restaurer. Backup Exec dtecte les dossiers de sauvegarde en tant que priphriques. De ce fait, vous pouvez les afficher en slectionnant Priphriques dans la barre de navigation. Les vues Priphriques et Supports affichent toutes deux les fichiers de sauvegarde sur disque. Dans l'Explorateur Windows, les dossiers de sauvegarde sur disque s'affichent dans le chemin spcifi lorsqu'ils ont t ajouts. L'extension des fichiers de

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque A propos des dossiers et fichiers de sauvegarde sur disque

469

sauvegarde sur disque est .bkf. Chaque dossier de sauvegarde sur disque contient galement un fichier changer.cfg et un fichier folder.cfg, dans lesquels sont stockes des informations sur les fichiers de sauvegarde sur disque. Remarque : Les fichiers changer.cfg et folder.cfg ne doivent tre ni supprims ni modifis. Les dossiers de sauvegarde sur disque peuvent contenir un sous-dossier de prfixe IMG. Backup Exec cre ces sous-dossiers pour certains travaux de sauvegarde :

Loption Granular Recovery Technology (GRT) est active. Travaux pour lesquels le priphrique de sauvegarde correspond un dossier de sauvegarde sur disque.

La rcupration aprs sinistre partir de dossiers de sauvegarde sur disque, s'effectue grce l'option Intelligent Disaster Recovery (IDR) distante, au moyen d'un serveur de supports disposant d'un accs aux dossiers de sauvegarde sur disque. Se reporter "Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque l'aide de l'Assistant Sauvegarde sur disque" la page 472. Se reporter "Configuration requise pour la cration dun dossier de sauvegarde sur disque" la page 469. Se reporter "Configuration requise pour la cration de dossier de sauvegarde sur disque amovible" la page 471. Se reporter "Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque" la page 472. Se reporter "Partage d'un dossier de sauvegarde sur disque existant" la page 481. Se reporter "Reproduction de donnes sauvegardes" la page 362. Se reporter "Modification du nom d'un dossier de sauvegarde sur disque" la page 482. Se reporter "Dfinition des paramtres par dfaut d'un nouveau dossier de sauvegarde sur disque" la page 478.

Configuration requise pour la cration dun dossier de sauvegarde sur disque

Tout emplacement permettant l'criture de fichiers peut tre utilis pour crer un dossier de sauvegarde sur disque :

Partitions NTFS (locales ou distantes)

470

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque A propos des dossiers et fichiers de sauvegarde sur disque

Le dossier de sauvegarde sur disque doit se trouver sur une partition NTFS pour les travaux de sauvegarde pour lesquels l'option GRT (Granular Recovery Technology) est active. Cette option est disponible pour les groupes de stockage et les bases de donnes Microsoft Exchange, Microsoft Active Directory, ainsi que pour les bases de donnes de contenu et d'quipe Microsoft SharePoint. Se reporter "Recommandations pour utiliser des dossiers de sauvegarde sur disque avec les travaux de sauvegarde qui utilisent la technologie GRT" la page 489.

Partages DFS Partitions FAT/FAT32 (locales ou distantes) Partitions Veritas Volume Manager Lecteurs RAID, quelle que soit leur configuration Volumes NFS Priphriques NAS (Network Attached Storage) Si un priphrique NAS mule un systme d'exploitation Windows, contactez le fabricant NAS pour obtenir de l'aide avant de crer des dossiers de sauvegarde sur disque sur le priphrique NAS. Les priphriques NAS ne sont pas certifis par Symantec. De plus, si le systme d'exploitation mul n'est pas un vritable systme Windows sous licence, Symantec ne pourra pas le rparer.

Crez le dossier de sauvegarde sur disque sur un disque physique diffrent de celui que vous voulez sauvegarder. Si vous utilisez l'option Backup Exec Advanced Open File Option (AOFO) pour prendre des clichs de volumes, par exemple, crez le dossier de sauvegarde sur disque sur un volume ne faisant pas l'objet de clichs. De mme, veillez ne pas inclure le dossier de destination d'une sauvegarde sur disque lorsque vous slectionnez les donnes de la sauvegarde. Par exemple, si vous crez un nouveau dossier de sauvegarde dans C:\Dossiers de sauvegarde et slectionnez tout le volume C:\ pour la sauvegarde, assurez-vous que vous avez exclu C:\Dossiers de sauvegarde de la liste de slection. Se reporter "Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque l'aide de l'Assistant Sauvegarde sur disque" la page 472. Se reporter "Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque" la page 472. Se reporter "Configuration d'options avances pour un dossier de sauvegarde sur disque" la page 476. Se reporter "Recommandations pour utiliser des dossiers de sauvegarde sur disque avec les travaux de sauvegarde qui utilisent la technologie GRT" la page 489.

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque A propos des dossiers et fichiers de sauvegarde sur disque

471

Se reporter "Dfinition des paramtres par dfaut d'un nouveau dossier de sauvegarde sur disque" la page 478.

Configuration requise pour la cration de dossier de sauvegarde sur disque amovible

Les dossiers de sauvegarde sur disque amovibles :

prennent en charge la rpartition des jeux de sauvegarde d'un support l'autre ; ne prennent pas en charge les oprations simultanes.

Les dossiers de sauvegarde sur disque amovibles ne doivent pas tre partags entre les serveurs de supports. Vous pouvez crer des dossiers de sauvegarde sur disque amovibles sur tout type de priphrique possdant un support amovible, condition que ce dernier s'affiche sous la forme d'une lettre de lecteur et qu'il soit format avec un systme de fichiers. Types de priphrique avec support amovible :

CDR-RW DVD-RW ZIP REV Disque dur amovible

Remarque : Pour les lecteurs CDR-RW et DVD-RW, le support doit tre format avec un logiciel tiers avant de pouvoir tre utilis dans Backup Exec. Se reporter "Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque l'aide de l'Assistant Sauvegarde sur disque" la page 472. Se reporter "Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque" la page 472. Se reporter "Configuration d'options avances pour un dossier de sauvegarde sur disque" la page 476. Se reporter "Dfinition des paramtres par dfaut d'un nouveau dossier de sauvegarde sur disque" la page 478.

472

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque l'aide de l'Assistant Sauvegarde sur disque

Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque l'aide de l'Assistant Sauvegarde sur disque
Si vous n'tes pas encore familiaris avec Backup Exec et ses procdures, utilisez l'Assistant Sauvegarde sur disque. Il vous guide tout au long de la procdure de cration d'un dossier de sauvegarde sur disque ou de modification d'un dossier existant. L'assistant vous demande de slectionner certaines options, mais la plupart des paramtres sont ceux par dfaut. Pour crer un dossier de sauvegarde sur disque l'aide de l'Assistant Sauvegarde sur disque :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dans le volet des tches, sous Assistants Priphriques, cliquez sur Assistant Sauvegarde sur disque. Suivez les indications qui s'affichent. Se reporter "A propos des dossiers et fichiers de sauvegarde sur disque" la page 468. Se reporter "Configuration requise pour la cration dun dossier de sauvegarde sur disque" la page 469. Se reporter "Configuration requise pour la cration de dossier de sauvegarde sur disque amovible" la page 471. Se reporter "Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque" la page 472. Se reporter "Configuration d'options avances pour un dossier de sauvegarde sur disque" la page 476. Se reporter "Dfinition des paramtres par dfaut d'un nouveau dossier de sauvegarde sur disque" la page 478.

Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque

Avant d'utiliser la fonction de sauvegarde sur disque, crez au moins un dossier de sauvegarde sur disque. Se reporter "Configuration requise pour la cration dun dossier de sauvegarde sur disque" la page 469. Se reporter "Configuration requise pour la cration de dossier de sauvegarde sur disque amovible" la page 471.

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque

473

Pour crer un dossier de sauvegarde sur disque :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dans le volet des tches, sous Tches de sauvegarde sur disque, slectionnez Nouveau dossier ou Nouveau dossier de sauvegarde sur disque amovible.

474

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque

Saisissez les informations appropries ou modifiez-les votre convenance:

Nom Nom du dossier de sauvegarde sur disque. Pour renommer le dossier, tapez un nouveau nom dans ce champ. Le nom d'un dossier de sauvegarde sur disque ne doit pas dpasser 128 caractres. Chemin Indiquez le chemin d'accs au dossier de sauvegarde sur disque. S'il s'agit d'un dossier de sauvegarde sur disque amovible, indiquez un nom de lecteur. Le nom du chemin d'accs au dossier de sauvegarde sur disque inclut le nom du dossier en question et ne doit pas dpasser 512 caractres. si vous ne vous souvenez plus du chemin exact, cliquez sur le bouton situ ct du champ Chemin pour le slectionner. Suspendre Activez l'option Suspendre pour suspendre le priphrique, puis cliquez sur OK. Slectionnez Activer pour que Backup Exec utilise ce priphrique. Dslectionnez-la pour dsactiver le priphrique et le rendre disponible pour d'autres applications. Si la case n'est pas coche, le priphrique est dsactiv et ne peut pas tre utilis par Backup Exec. Aprs avoir modifi l'option, cliquez sur OK. Si le priphrique est en ligne, cette option apparat grise et coche. Si le priphrique est hors ligne, la case cocher est disponible sans tre active. Pour mettre le priphrique en ligne, cochez la case En ligne. Aucune opration n'est autorise tant que le priphrique n'est pas de nouveau en ligne.

Activer

En ligne

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque

475

Taille maximale des fichiers de sauvegarde sur disque

Tapez tout d'abord la taille maximale de chaque fichier de sauvegarde sur disque dans ce dossier, puis slectionnez Mo ou Go comme unit. La taille du fichier doit tre comprise entre 1 et 4096Go. Par dfaut, sa taille est de 4Go. les dossiers de sauvegarde sur disque crs avec des versions antrieures de Backup Exec continuent utiliser la taille de fichier par dfaut de 1 GB. Pour obtenir des performances optimales, vitez de crer un grand nombre de fichiers de sauvegarde sur disque de petite taille. Prfrez les fichiers de taille moyenne, car les fichiers de sauvegarde sur disque de grande taille peuvent gnrer des erreurs d'allocation de mmoire ou de rseau, en particulier lorsqu'ils sont stocks sur un rseau. Cette option fonctionne conjointement avec loption Nombre maximum de jeux de sauvegarde par fichier de sauvegarde sur disque.

Allouer la taille maximale aux fichiers de sauvegarde sur disque :

Cette option n'est pas disponible pour les dossiers de sauvegarde sur disque amovibles. Activez l'option Allouer la taille maximale aux fichiers de sauvegarde sur disque pour crer un fichier de sauvegarde sur disque de taille maximale et ainsi rduire la fragmentation du disque. Il est conseill daugmenter la priode d'ajout. Toutefois, l'augmentation de la dure de la priode d'ajout risque d'augmenter galement celle de la priode de protection contre l'crasement, puisque celle-ci dmarre la fin du dernier travail d'ajout. Cela peut provoquer une diminution du nombre de travaux de sauvegarde dirigs vers le dossier de sauvegarde sur disque. Pour viter ce problme, dfinissez une valeur approprie pour la taille maximale des fichiers de sauvegarde sur disque. L'allocation de la taille maximale d'un fichier de sauvegarde sur disque retarde le travail de sauvegarde lors de la cration du fichier par Backup Exec. Le travail de sauvegarde reste en cours d'excution et peut, une fois le fichier de sauvegarde sur disque cr, stocker les donnes de sauvegarde. Lorsque cette option est active, Backup Exec masque loption Nombre maximum de jeux de sauvegarde par fichier de sauvegarde sur disque. Tout lespace allou au fichier de sauvegarde sur disque est donc utilis.

476

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Configuration d'options avances pour un dossier de sauvegarde sur disque

Nombre maximum de jeux de sauvegarde par fichier de sauvegarde sur disque Autoriser x travaux simultans sur ce dossier de sauvegarde sur disque

Tapez le nombre maximal de jeux de sauvegarde crire sur chaque fichier de sauvegarde sur disque du dossier. Ce nombre peut tre compris entre 1 et 8192. La valeur par dfaut est 100. Plus ce nombre est petit, plus rapidement la priode de protection contre l'crasement expire et l'espace disque est rcupr. Cette option n'est pas disponible pour les dossiers de sauvegarde sur disque amovibles. Indiquez le nombre d'oprations simultanes pouvant tre excutes sur ce dossier. Ce nombre peut tre compris entre 1 et 16.

Cliquez sur l'onglet Avanc si vous souhaitez dfinir la quantit d'espace disque rserver pour le dossier de sauvegarde sur disque et configurer le priphrique. Sinon, cliquez sur OK. Dans l'onglet Priphriques, le dossier s'affiche sous l'icne Dossiers de sauvegarde sur disque ou Dossiers de sauvegarde sur disque amovible, selon le type cr. Il s'affiche galement dans l'Explorateur Windows sous forme de dossier. Vous pouvez dsormais sauvegarder des donnes dans ce dossier. Se reporter "A propos des dossiers et fichiers de sauvegarde sur disque" la page 468. Se reporter "Configuration d'options avances pour un dossier de sauvegarde sur disque" la page 476. Se reporter "Dfinition des paramtres par dfaut d'un nouveau dossier de sauvegarde sur disque" la page 478. Se reporter "Modification du chemin d'accs un dossier de sauvegarde sur disque" la page 482.

Configuration d'options avances pour un dossier de sauvegarde sur disque

Vous pouvez dfinir un espace disque rserv pour le dossier de sauvegarde sur disque, de faon interdire l'envoi et le traitement de travaux dans ce dossier ds que le seuil spcifi est atteint. Cela permet d'viter les erreurs de saturation du disque et d'avertir suffisamment tt l'utilisateur que le support a atteint les limites de sa capacit. Ce seuil empche l'envoi de travaux vers le dossier de sauvegarde sur disque lorsque celui-ci ne dispose plus dassez d'espace disque pour raliser

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Configuration d'options avances pour un dossier de sauvegarde sur disque

477

la sauvegarde. Backup Exec peut alors rediriger ces travaux vers d'autres dossiers de sauvegarde sur disque qui disposent d'un espace suffisant. Vous pouvez aussi configurer Backup Exec pour dtecter automatiquement les paramtres prfrs du priphrique. Pour configurer les options avances pour un dossier de sauvegarde sur disque :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dveloppez l'icne de l'ordinateur contenant le dossier de sauvegarde sur disque. Slectionnez le dossier afficher. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits, puis sur l'onglet Avanc. Saisissez les informations appropries ou modifiez-les votre convenance :
Seuil d'espace disque faible Activez l'option Seuil d'espace disque faible pour empcher l'criture de travaux dans le dossier de sauvegarde sur disque ds que le seuil spcifi est atteint. Le seuil d'espace disque faible est la quantit d'espace disponible sur le disque laquelle Backup Exec suspend les oprations de sauvegarde sur disque. Lorsque la capacit disponible sur ce volume atteint ce seuil, Backup Exec met les travaux en cours en attente jusqu ce que de lespace devienne disponible. A l'cran, l'tat du dossier de sauvegarde sur disque est dfini sur Espace disque faible. Pour reprendre l'envoi des travaux, vous devez librer de l'espace disque. Paramtres de dtection automatique Activez l'option Paramtres de dtection automatique pour que Backup Exec dtecte automatiquement les paramtres de prfrence du priphrique. Dsactivez-la si vous souhaitez dfinir des oprations de lecture ou d'criture en mmoire tampon sur ce priphrique. Lectures mises en Activez l'option Lectures mises en tampon dans les cas suivants tampon : Vous ne souhaitez pas que Backup Exec dtecte automatiquement les paramtres du priphrique. Vous souhaitez autoriser les lectures mises en tampon sur le priphrique afin de lire des blocs de donnes importants.

Cette option amliore les performances de votre systme.

478

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Dfinition des paramtres par dfaut d'un nouveau dossier de sauvegarde sur disque

Ecritures mises en Activez l'option Ecritures mises en tampon dans les cas suivants tampon : Vous ne souhaitez pas que Backup Exec dtecte automatiquement les paramtres du priphrique. Vous souhaitez autoriser les critures mises en tampon sur le priphrique afin d'crire des blocs de donnes importants.

Se reporter "A propos des dossiers et fichiers de sauvegarde sur disque" la page 468. Se reporter "Dfinition des paramtres par dfaut d'un nouveau dossier de sauvegarde sur disque" la page 478.

Dfinition des paramtres par dfaut d'un nouveau dossier de sauvegarde sur disque
Vous pouvez dfinir les paramtres par dfaut des dossiers de sauvegarde sur disque que vous crez. Pour dfinir les paramtres par dfaut d'un dossier de sauvegarde sur disque :

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Sauvegarde sur disque.

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Dfinition des paramtres par dfaut d'un nouveau dossier de sauvegarde sur disque

479

Dfinissez les paramtres par dfaut appropris :

Nombre maximum de jeux de sauvegarde par fichier de sauvegarde sur disque Taille maximale des fichiers de sauvegarde sur disque Tapez le nombre maximal de jeux de sauvegarde crire sur chaque fichier de sauvegarde sur disque du dossier. Ce nombre peut tre compris entre 1 et 8 192. La valeur par dfaut est 100. Plus ce nombre est petit, plus rapidement la priode de protection contre l'crasement expire et l'espace disque est rcupr. Tapez tout d'abord la taille maximale de chaque fichier de sauvegarde sur disque dans ce dossier, puis slectionnez Mo ou Go comme unit. La taille du fichier doit tre comprise entre 1 et 4 096 Go. Par dfaut, sa taille est de 4 Go. Pour obtenir des performances optimales, vitez de crer un grand nombre de fichiers de sauvegarde sur disque de petite taille. Prfrez les fichiers de taille moyenne, car les fichiers de sauvegarde sur disque de grande taille peuvent gnrer des erreurs d'allocation de mmoire ou de rseau, en particulier lorsqu'ils sont stocks sur un rseau. Cette option fonctionne conjointement avec loption Nombre maximum de jeux de sauvegarde par fichier de sauvegarde sur disque.

480

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Dfinition des paramtres par dfaut d'un nouveau dossier de sauvegarde sur disque

Allouer la taille maximale lors de la cration du fichier de sauvegarde sur disque

Ce paramtre par dfaut ne s'applique pas aux dossiers de sauvegarde sur disque amovible. Activez l'option Allouer la taille maximale lors de la cration du fichier de sauvegarde sur disque pour crer un fichier de sauvegarde sur disque de taille maximale et rduire ainsi la fragmentation du disque. Il est conseill daugmenter la priode d'ajout. Toutefois, l'augmentation de la dure de la priode d'ajout risque d'augmenter galement celle de la priode de protection contre l'crasement, puisque celle-ci dmarre la fin du dernier travail d'ajout. Cela peut provoquer une diminution du nombre de travaux de sauvegarde dirigs vers le dossier de sauvegarde sur disque. Pour viter ce problme, dfinissez une valeur approprie pour la taille maximale des fichiers de sauvegarde sur disque. L'allocation de la taille maximale d'un fichier de sauvegarde sur disque retarde le travail de sauvegarde lors de la cration du fichier par Backup Exec. Le travail de sauvegarde reste en cours d'excution et peut, une fois le fichier de sauvegarde sur disque cr, stocker les donnes de sauvegarde. Lorsque cette option est active, Backup Exec masque loption Nombre maximum de jeux de sauvegarde par fichier de sauvegarde sur disque. Tout lespace allou au fichier de sauvegarde sur disque est donc utilis.

Autoriser x travaux simultans sur ce dossier de sauvegarde sur disque Seuil d'espace disque faible

Ce paramtre par dfaut ne s'applique pas aux dossiers de sauvegarde sur disque amovible. Indiquez le nombre d'oprations simultanes pouvant tre excutes sur ce dossier. Ce nombre peut tre compris entre 1 et 16. Activez l'option Seuil d'espace disque faible pour empcher l'criture de travaux dans le dossier de sauvegarde sur disque ds que le seuil spcifi est atteint. Le seuil d'espace disque faible est la quantit d'espace disponible sur le disque laquelle Backup Exec suspend les oprations de sauvegarde sur disque. Lorsque la capacit disponible sur ce volume atteint ce seuil, Backup Exec met les travaux en cours en attente jusqu ce que de lespace devienne disponible. A l'cran, l'tat du dossier de sauvegarde sur disque est dfini sur Espace disque faible. Pour reprendre l'envoi des travaux, vous devez librer de l'espace disque.

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Partage d'un dossier de sauvegarde sur disque existant

481

Emplacement du dossier de sauvegarde sur disque par dfaut

Spcifiez le chemin par dfaut des nouveaux dossiers de sauvegarde sur disque.

Cliquez sur OK. Se reporter "A propos des dossiers et fichiers de sauvegarde sur disque" la page 468. Se reporter "Configuration requise pour la cration dun dossier de sauvegarde sur disque" la page 469. Se reporter "Configuration d'options avances pour un dossier de sauvegarde sur disque" la page 476.

Partage d'un dossier de sauvegarde sur disque existant

Avec l'option CASO ou l'option SAN Shared Storage Option, plusieurs ordinateurs peuvent partager des dossiers de sauvegarde sur disque. Le partage de dossiers de sauvegarde sur disque amovibles est impossible. Une liste des dossiers de sauvegarde sur disque partags s'affiche dans la vue Priphriques, sous chaque ordinateur disposant d'un accs un dossier de sauvegarde sur disque partag. Tous les groupements logiques de priphriques physiques s'affichent galement dans la vue Priphriques, sous Pools de priphriques. Pour annuler le partage d'un dossier de sauvegarde sur disque avec un ordinateur spcifique, supprimez le dossier de l'ordinateur en question. Le partage d'un dossier de sauvegarde sur disque cr avec une version prcdente de Backup Exec est impossible, car le dossier n'est pas reconnu par Backup Exec. Si vous spcifiez un chemin d'accs un dossier de sauvegarde sur disque inconnu, Backup Exec vous invite crer un nouveau dossier de sauvegarde sur disque cet emplacement. Pour partager un dossier de sauvegarde sur disque existant :

1 2

Dans la barre de navigation de l'ordinateur sur lequel vous souhaitez ajouter le dossier partag, cliquez sur Priphriques. Dans le volet des tches, sous Tches de sauvegarde sur disque, slectionnez Ajouter un dossier partag.

482

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Modification du nom d'un dossier de sauvegarde sur disque

3 4

Saisissez le chemin ou accdez au dossier de sauvegarde sur disque partag ajouter l'ordinateur. Cliquez sur OK. Le dossier de sauvegarde sur disque partag s'affiche dans la vue Priphriques, sous le nud Dossiers de sauvegarde sur disque.

Modification du nom d'un dossier de sauvegarde sur disque

Lorsque vous utilisez l'option Renommer de Backup Exec pour renommer un dossier de sauvegarde, le nom est modifi dans l'application, mais pas sur le disque. Vous pouvez galement modifier le nom du dossier Windows dans l'Explorateur Windows. Se reporter "Modification du chemin d'accs un dossier de sauvegarde sur disque" la page 482. Le nom d'un dossier de sauvegarde sur disque ne doit pas dpasser 128 caractres. Le nom du chemin d'accs au dossier de sauvegarde sur disque inclut le nom du dossier en question et ne doit pas dpasser 512 caractres. Pour renommer un dossier de sauvegarde sur disque :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dveloppez l'icne de l'ordinateur contenant le dossier de sauvegarde sur disque. Slectionnez le dossier de sauvegarde sur disque renommer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Renommer. Dans la bote de dialogue Renommer le dossier de sauvegarde sur disque, tapez le nouveau nom du dossier de sauvegarde et cliquez sur OK. Pour renommer galement le dossier Windows dans l'Explorateur Windows, utilisez l'option Renommer de Windows.

Modification du chemin d'accs un dossier de sauvegarde sur disque

Avant de modifier le chemin d'accs un dossier de sauvegarde sur disque, crez un dossier de sauvegarde sur disque, puis dplacez les fichiers de sauvegarde du dossier d'origine vers le nouveau dossier de sauvegarde sur disque.

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Suppression d'un dossier de sauvegarde sur disque

483

Pour modifier le chemin d'accs un dossier de sauvegarde sur disque :

1 2 3 4

Crez un dossier de sauvegarde sur disque avec un nom et un chemin diffrents de ceux du dossier d'origine. Dans l'Explorateur Windows, copiez et collez dans le nouveau dossier de sauvegarde sur disque les fichiers de sauvegarde du dossier d'origine. Dans la barre de navigation de Backup Exec, cliquez sur Priphriques. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nouveau dossier de sauvegarde sur disque, puis sur Analyser dans le menu contextuel. Vous pouvez galement slectionner le nouveau dossier, puis appuyer sur <F5>. Cliquez sur le nouveau dossier de sauvegarde sur disque et assurez-vous que les fichiers copis s'affichent dans le volet des rsultats. Pour attribuer au nouveau dossier de sauvegarde sur disque le nom du dossier d'origine, supprimez ce dernier et renommez le nouveau dossier. Se reporter "Configuration requise pour la cration dun dossier de sauvegarde sur disque" la page 469. Se reporter "Modification du nom d'un dossier de sauvegarde sur disque" la page 482. Se reporter "Suppression d'un fichier de sauvegarde sur disque" la page 486.

5 6

Suppression d'un dossier de sauvegarde sur disque

L'option Supprimer de Backup Exec supprime le dossier de sauvegarde sur disque de Backup Exec, mais pas du disque. Celui-ci, y compris ses fichiers, peut donc tre recr ultrieurement. Pour le supprimer galement du disque, utilisez l'option Supprimer de Windows. Une fois supprims du disque, les fichiers et le dossier de sauvegarde sur disque ne peuvent pas tre recrs. Pour supprimer un dossier de sauvegarde sur disque :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dveloppez l'icne de l'ordinateur contenant le dossier de sauvegarde sur disque. Slectionnez le dossier de sauvegarde sur disque supprimer.

484

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Recration d'un dossier de sauvegarde sur disque et de son contenu

4 5

Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Supprimer. Cliquez sur Oui. Le dossier de sauvegarde sur disque est supprim de Backup Exec, mais les fichiers et le dossier sont toujours prsents sur le disque. Le cas chant, vous pouvez donc les recrer ultrieurement. Si vous ne voulez pas supprimer le dossier du disque, la procdure est termine. Remarque : Si vous voulez supprimer le dossier du disque, recherchez-le dans l'Explorateur Windows et supprimez-le. Quand le dossier est supprim du disque en utilisant l'Explorateur Windows, vous ne pouvez pas recrer le dossier ou les fichiers dans Backup Exec.

Recration d'un dossier de sauvegarde sur disque et de son contenu

Si vous avez supprim un fichier de sauvegarde de Backup Exec, sans le supprimer du disque, vous pouvez le recrer, avec son contenu. Fournissez pour cela le nom et le chemin du dossier de sauvegarde sur disque d'origine. Un dossier supprim du disque ne peut pas tre recr. Pour recrer un dossier de sauvegarde sur disque et les fichiers qu'il contient :

1 2 3 4 5 6

Ajoutez Backup Exec un nouveau dossier dont le nom et le chemin sont identiques ceux du dossier supprim. Lorsque le programme vous y invite, cliquez sur le bouton Oui pour recrer le dossier dans le chemin daccs spcifi. Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dveloppez l'icne de l'ordinateur contenant le dossier de sauvegarde sur disque. Slectionnez le nouveau dossier. Dans le volet des tches, sous Tches de support, cliquez sur Inventorier, puis crez et excutez un travail d'inventaire. Une fois l'inventaire termin, les fichiers s'affichent dans le volet des rsultats. Se reporter "Configuration requise pour la cration dun dossier de sauvegarde sur disque" la page 469. Se reporter "Inventaire des supports" la page 447.

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Suspension et reprise d'un dossier de sauvegarde sur disque

485

Suspension et reprise d'un dossier de sauvegarde sur disque

Vous pouvez suspendre un dossier de sauvegarde sur disque afin de suspendre l'excution des travaux de sauvegarde pour ce dossier. Si un travail de sauvegarde est en cours au moment de la suspension du dossier, il se termine, mais les travaux suivants ne sont pas excuts tant que le dossier est suspendu. Pour suspendre et annuler la suspension d'un dossier de sauvegarde sur disque :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dveloppez l'icne de l'ordinateur contenant le dossier de sauvegarde sur disque. Slectionnez le dossier de sauvegarde sur disque suspendre ou reprendre. Si le dossier de sauvegarde sur disque est actuellement suspendu, l'tat Suspendu s'affiche en regard de son nom dans la vue de l'arborescence des priphriques.

Dans le volet des tches, sous Tches de priphrique, slectionnez Suspendre. Si le dossier n'tait pas suspendu, il le devient. Dans le cas contraire, son activit reprend.

Modification de ltat dun dossier de sauvegarde sur disque pour le mettre en ligne
Si un travail de sauvegarde choue et que le dossier de sauvegarde est mis hors ligne, vous pouvez modifier son tat et le remettre en ligne une fois le problme corrig. Pour modifier ltat dun dossier de sauvegarde sur disque afin de le mettre en ligne

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dveloppez l'icne de l'ordinateur contenant le dossier de sauvegarde sur disque. Slectionnez le dossier de sauvegarde sur disque qui est hors ligne. Dans le volet des tches, sous Tches de priphrique, slectionnez En ligne.

486

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Modification du nom d'un fichier de sauvegarde sur disque

Modification du nom d'un fichier de sauvegarde sur disque

Lorsque vous renommez un fichier de sauvegarde disque, son nom est modifi dans Backup Exec, sur le disque ainsi que sur le label de support. Pour renommer un fichier de sauvegarde sur disque :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dveloppez l'icne de l'ordinateur contenant le dossier de sauvegarde sur disque. Slectionnez le dossier qui contient le fichier renommer. Dans le volet des rsultats, slectionnez le fichier renommer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Renommer. Tapez un nouveau nom pour le fichier, puis cliquez sur OK.

Suppression d'un fichier de sauvegarde sur disque

Avant de supprimer des fichiers de sauvegarde sur disque, placez-les dans le jeu Supports abandonns. Lorsque vous supprimez un fichier de sauvegarde sur disque partir de l'onglet Supports de Backup Exec, ce fichier ne figure plus dans Backup Exec, mais le dossier Windows, et ses fichiers existent toujours dans l'Explorateur Windows. De cette faon, vous pouvez le recrer ultrieurement. Pour supprimer un fichier de sauvegarde sur disque :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Supports. Cliquez sur le jeu de supports qui contient le fichier de sauvegarde sur disque supprimer. Placez le fichier dans le jeu Support abandonn via la fonction glisser-dplacer de Windows. Dans le volet des rsultats, slectionnez le fichier de sauvegarde sur disque supprimer.

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Recration d'un fichier de sauvegarde sur disque

487

5 6

Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Supprimer. A l'invite de suppression du fichier de sauvegarde sur disque, cliquez sur Oui ou, si vous avez slectionn plusieurs fichiers de sauvegarde, cliquez sur Oui tout. Le fichier de sauvegarde sur disque est supprim de Backup Exec, mais pas du disque. Si vous ne voulez pas supprimer le fichier de sauvegarde sur disque du disque, cette procdure est termine. Si vous voulez supprimer le fichier du disque, utilisez l'Explorateur Windows pour naviguer vers le fichier et le supprimer. Quand le fichier est supprim du disque avec l'Explorateur Windows, vous ne pouvez pas le restaurer dans Backup Exec.

Recration d'un fichier de sauvegarde sur disque

Si vous avez supprim un fichier de sauvegarde sur disque de Backup Exec sans utiliser l'Explorateur Windows, vous pouvez le recrer l'aide de la commande Inventorier. Pour recrer un fichier de sauvegarde sur disque :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dveloppez l'icne de l'ordinateur contenant le dossier de sauvegarde sur disque. Slectionnez le dossier dans lequel le fichier de sauvegarde sur disque se trouvait avant sa suppression. Dans le volet des tches, sous Tches de support, cliquez sur Inventorier, puis crez et excutez un travail d'inventaire. Le fichier de sauvegarde sur disque s'affiche dans le volet des rsultats lorsque le travail d'inventaire est termin. Se reporter "Inventaire des supports" la page 447.

Effacement de fichiers de sauvegarde sur disque

Lorsque vous effacez des fichiers de sauvegarde sur disque, les donnes disparaissent la fois du dossier de sauvegarde sur disque et du disque. Les rfrences aux fichiers sont galement supprimes du catalogue. Cependant, vous pouvez toujours utiliser ces fichiers pour effectuer des travaux de sauvegarde ultrieurement. Vous ne pouvez pas restaurer les donnes que vous avez effaces. Pour supprimer des donnes de Backup Exec et les restaurer ultrieurement, supprimer le fichier de la vue Support.

488

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Effacement de fichiers de sauvegarde sur disque

Se reporter "Suppression d'un fichier de sauvegarde sur disque" la page 486. Contrairement aux autres types de priphrique, vous ne pouvez pas choisir le mode d'effacement des fichiers d'un dossier de sauvegarde sur disque : Backup Exec permet uniquement l'effacement rapide des fichiers de sauvegarde sur disque. Attention : Vous ne pouvez pas restaurer les donnes que vous avez effaces. Avant d'effacer des fichiers, assurez-vous que vous n'en avez plus besoin. Pour effacer un fichier de sauvegarde sur disque :

1 2 3 4 5 6 7 8

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dveloppez l'icne de l'ordinateur contenant le dossier de sauvegarde sur disque. Sous Dossiers de sauvegarde sur disque, cliquez sur le dossier qui contient le fichier de sauvegarde sur disque effacer. Dans le volet des rsultats, slectionnez le fichier effacer. Dans le volet des tches, sous Tches de support, slectionnez Effacement du support, rapide. Cliquez sur OK pour continuer. Cliquez sur Oui ou, si vous avez slectionn plusieurs fichiers, cliquez sur Oui tout. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Nom du travail Tapez un nom de travail ou acceptez le nom par dfaut.

Priorit du travail Slectionnez une priorit pour le travail. Les options sont les suivantes :

La plus basse Basse Moyenne Haute La plus haute

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Recommandations pour utiliser des dossiers de sauvegarde sur disque avec les travaux de sauvegarde qui utilisent la technologie GRT

489

Pour avertir une personne ou un groupe de personnes la fin du travail, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification, puis slectionnez les options voulues. Se reporter "Configuration des notifications pour des alertes" la page 657.

10 Si vous voulez excuter le travail immdiatement, cliquez sur Excuter

maintenant. Dans le cas contraire, dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification pour dfinir les options de planification utiliser. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Recommandations pour utiliser des dossiers de sauvegarde sur disque avec les travaux de sauvegarde qui utilisent la technologie GRT
Les conseils suivants sont destins vous viter de manquer despace disponible pour les sauvegardes utilisant la technologie GRT (Granular Recovery Technology) : Tableau 9-1 Conseils dutilisation d'un dossier de sauvegarde sur disque pour des oprations de sauvegardes compatibles GRT Description
Vous devez grer le support qui est cr par des travaux compatibles GRT diffremment des autres supports de sauvegarde sur disque en raison des fichiers IMG. Pour obtenir les meilleurs rsultats, crez un dossier de sauvegarde sur disque spcial pour tous les travaux de sauvegardes compatibles GRT. Slectionnez le dossier de sauvegarde sur disque utiliser spcifiquement pour tous les travaux de sauvegarde compatibles GRT que vous crez. Si vous ne modifiez pas la configuration du priphrique par dfaut dans Tous les priphriques, vous risquez de transfrer accidentellement votre travail compatible GRT sur une bande.

Recommandations
Crez un dossier de sauvegarde sur disque spcial pour tous les travaux de sauvegardes compatibles GRT

Slectionnez le dossier de sauvegarde sur disque spcifique utiliser pour tous les travaux de sauvegarde compatibles GRT

490

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Recommandations pour utiliser des dossiers de sauvegarde sur disque avec les travaux de sauvegarde qui utilisent la technologie GRT

Recommandations
Evitez dallouer la taille maximale aux fichiers de sauvegarde sur disque

Description
Si vous slectionnez l'option Allouer la taille maximale lors de la cration du fichier de sauvegarde sur disque, Backup Exec cre un fichier de sauvegarde sur disque de la taille spcifie. Dans la mesure o les informations propres la technologie GRT sont enregistres sur un support IMG, le fichier de sauvegarde sur disque ne contient pas les donnes de sauvegarde. Lespace supplmentaire occup par le fichier de sauvegarde sur disque peut souvent provoquer lchec dun travail par manque despace disque. Se reporter "Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque" la page 472.

Calculez soigneusement lespace disque ncessaire avant de dfinir un seuil despace disque faible

Le seuil d'espace disque faible est la quantit d'espace disponible sur le disque laquelle Backup Exec suspend les oprations de sauvegarde sur disque. Si vous dfinissez un seuil despace disque faible au dossier de sauvegarde sur disque, vous risquez moins dutiliser tout lespace disponible sur le disque. Il est conseill dutiliser avec prudence les seuils despace disque faible. En effet, la taille indique comme seuil despace disque faible est dduite de la capacit totale que Backup Exec peut utiliser pour les sauvegardes sur disque. Si vous dfinissez un seuil lev pour l'espace disque faible, vous risquez de manquer rapidement d'espace disque. Tenez compte de votre seuil d'espace disque faible avant d'excuter des travaux de sauvegarde. Il est conseill de prendre en compte le seuil despace disque faible lors du calcul de la capacit totale mise la disposition d'un dossier de sauvegarde sur disque. De plus, noubliez pas de prendre galement en compte les ventuelles autres donnes existant sur ce volume. Lorsque le volume de ces autres donnes augmente, lespace disponible pour le dossier de sauvegarde sur disque diminue. Se reporter "Configuration d'options avances pour un dossier de sauvegarde sur disque" la page 476.

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Comment rcuprer de l'espace disque pour les travaux de sauvegarde qui utilisent GRT

491

Recommandations
Veillez ne pas saturer un disque sur lequel se trouve un dossier de sauvegarde sur disque utilis pour des sauvegardes compatibles GRT

Description
Lorsque vous calculez la taille totale de lespace disponible sur un volume, noubliez pas de prendre en compte la taille des autres donnes susceptibles dy tre enregistres. Cette taille peut comprendre aussi bien d'autres fichiers de sauvegarde sur disque que des donnes dautres applications. Si le disque est satur ou si le seuil despace disque faible est atteint, vous devez librer de l'espace disque pour excuter des travaux de sauvegarde.

Se reporter "Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque" la page 472. Se reporter "Configuration d'options avances pour un dossier de sauvegarde sur disque" la page 476. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308. Se reporter "Comment rcuprer de l'espace disque pour les travaux de sauvegarde qui utilisent GRT" la page 491. Se reporter "Configuration requise pour la cration dun dossier de sauvegarde sur disque" la page 469.

Comment rcuprer de l'espace disque pour les travaux de sauvegarde qui utilisent GRT
Quand un travail utilise GRT (Granular Recovery Technology) cre un jeu de sauvegarde, Backup Exec efface les supports IMG dont la priode de protection a expir. Backup Exec supprime automatiquement le support chu pour rcuprer de lespace disque pour le nouveau support cr par le travail de sauvegarde. Backup Exec supprime le support IMG le plus ancien pour chaque jeu de sauvegarde dun travail compatible GRT. Par exemple, si un travail de sauvegarde compatible GRT cre trois jeux de sauvegarde, Backup Exec supprime trois supports IMG dont la priode de protection contre l'crasement est arrive chance. Si vous souhaitez effacer plusieurs supports IMG pour chaque jeu de sauvegarde, consultez larticle suivant dans la base de connaissances Symantec : http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-8 Si Backup Exec ne dispose pas de suffisamment despace disque durant une sauvegarde compatible GRT, il efface tout support prim et poursuit le travail. Si aucun support prim n'est disponible, le travail est mis en file d'attente et le

492

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Comment rcuprer de l'espace disque pour les travaux de sauvegarde qui utilisent GRT

priphrique de sauvegarde sur disque est mis en pause. Pour reprendre le travail, vous devez rcuprer de l'espace disque ou attendre que des supports soient prims. Backup Exec vrifie automatiquement la quantit d'espace disponible priodiquement. Quand assez d'espace est disponible, Backup Exec reprend automatiquement le travail. Le Moniteur des travaux affiche des informations sur les travaux de sauvegardes compatibles GRT qui nont pu tre excuts par manque despace disque. Le Moniteur des travaux affiche "En file d'attente" comme tat du travail et "Prt ; Aucun priphrique inactif n'est disponible" comme statut du travail. Quand Backup Exec recherche de l'espace disponible, l'tat du travail devient "Montage du support". Pour rcuprer de lespace disque, procdez de l'une des manires suivantes : Tableau 9-2 Rcupration d'espace disque pour les oprations de sauvegardes compatibles GRT Description
Supprimez les supports IMG ou les fichiers de sauvegarde sur disque qui ne sont plus utiles. Se reporter "Effacement de fichiers de sauvegarde sur disque" la page 487. Se reporter "Effacement d'un support" la page 450.

Mthode
Effacer des supports IMG ou des fichiers de sauvegarde sur disque afin de disposer de lespace disque ncessaire Utiliser lExplorateur Windows pour effacer des donnes sans rapport avec Backup Exec Attendre que des supports IMG ou des fichiers de sauvegarde sur disque aient expir en fonction des rgles d'un jeu de supports

Il se peut que le volume contienne des donnes sans rapport avec Backup Exec. Vous pouvez alors utiliser lExplorateur Windows pour effacer ces donnes. Vous devriez ne jamais utiliser l'Explorateur Windows pour supprimer des donnes de Backup Exec.

Parmi les rgles des jeux de supports figurent les priodes de protection contre l'crasement et l'ajout de donnes. Vous pouvez attendre lexpiration de ces rgles pour permettre Backup Exec de rcuprer de lespace disque. Se reporter "A propos des supports dans Backup Exec" la page 200.

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Comment rcuprer de l'espace disque pour les travaux de sauvegarde qui utilisent GRT

493

Mthode
Annuler, pour les besoins de lopration en cours, le seuil d'espace disque faible qui a t dfini pour le priphrique de sauvegarde sur disque, puis prendre les mesures appropries lorsque le travail est termin

Description
Si vous avez dfini un seuil despace disque faible pour le priphrique de sauvegarde sur disque, ce seuil peut empcher le bon droulement de lopration par manque despace disponible. Il est possible de supprimer provisoirement ce seuil despace disque faible afin de permettre Backup Exec daccder cet espace rserv. Une fois le travail termin, vous pouvez ractiver le seuil despace disque faible, en lui donnant une valeur rserve infrieure. Se reporter "Configuration d'options avances pour un dossier de sauvegarde sur disque" la page 476.

Se reporter "Suspension et reprise d'un dossier de sauvegarde sur disque" la page 485. Se reporter "A propos des supports dans Backup Exec" la page 200. Se reporter "Configuration d'options avances pour un dossier de sauvegarde sur disque" la page 476. Se reporter "Effacement de fichiers de sauvegarde sur disque" la page 487. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308. Se reporter "Recommandations pour utiliser des dossiers de sauvegarde sur disque avec les travaux de sauvegarde qui utilisent la technologie GRT" la page 489.

494

Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque Comment rcuprer de l'espace disque pour les travaux de sauvegarde qui utilisent GRT

Chapitre

10

Gestion des pools de priphriques

Ce chapitre traite des sujets suivants :

Les pools de priphriques Comment grer des pools de priphriques Cration de pools de priphriques Ajout de priphriques un pool de priphriques Les pools de lecteurs en cascade

Les pools de priphriques

Un pool de priphriques est un groupe de priphriques assurant la rpartition de charge des travaux Backup Exec qu'il reoit en vue de leur traitement. La charge de travail est ainsi rpartie sur l'ensemble des priphriques du pool. Lorsque vous envoyez un travail de sauvegarde un pool de priphriques, il est automatiquement envoy au premier priphrique disponible du pool. Au fur et mesure que d'autres travaux sont crs et lancs, ils peuvent s'excuter simultanment sur d'autres priphriques du mme pool de priphriques. Backup Exec traite les travaux rapidement et efficacement en allouant dynamiquement des priphriques lors de l'envoi des travaux. Des priphriques peuvent appartenir plusieurs pools de priphriques, sauf si un priphrique appartient un pool de lecteurs en cascade. Les pools de priphriques peuvent contenir diffrents types de priphriques, y compris des priphriques spcifiques de bandothques lecteurs multiples.

496

Gestion des pools de priphriques Les pools de priphriques

Pour utiliser un priphrique spcifique avant d'autres priphriques du pool de priphriques, affectez des priorits aux priphriques du pool. La priorit affecte un priphrique dans un pool de priphriques ne dpend pas de celle affecte au mme priphrique dans un autre pool. Par exemple, si le priphrique 1 appartient la fois au pool de priphriques A et au pool de priphriques B, vous pouvez lui affecter des priorits diffrentes dans chaque pool de priphriques. Le priphrique 1 peut avoir une priorit leve dans le pool de priphriques A et une priorit basse dans le pool de priphriques B. Vous pouvez envoyer des travaux de sauvegarde vers des priphriques spcifiques d'un pool de priphriques. Cependant, si ce priphrique est occup, le travail doit attendre qu'il devienne disponible. Lorsque vous affectez un travail un priphrique spcifique, il ne peut pas tre automatiquement dirig vers le prochain priphrique disponible. Les pools de priphriques permettent galement de replanifier automatiquement des travaux. Par exemple, si un pool de priphriques contient quatre priphriques autonomes et que le premier priphrique tombe en panne cause de problmes matriels, le travail qui tait excut sur le priphrique dfectueux est renvoy et mis en attente, et les autres travaux sont automatiquement redirigs vers les priphriques en tat de marche de ce pool de priphriques. Dans un pool de priphriques, Backup Exec slectionne d'abord le support recyclable le plus ancien parmi les priphriques du pool de priphriques. Si plusieurs supports rpondent aux critres, Backup Exec recherche les priphriques d'un pool de priphriques en fonction de la priorit du priphrique et utilise le support recyclable du priphrique dont la priorit est la plus leve. Le pool de lecteurs par dfaut, cr au cours de l'installation de Backup Exec, est Tous les lecteurs (Nom du serveur). Tous les priphriques reconnus par Backup Exec au dmarrage sont automatiquement affects au pool Tous les priphriques (Nom du serveur). Backup Exec exclut du pool Tous Priphriques (Nom du serveur) les priphriques et les bandothques simules sur les Remote Media Agents. Remarque : Pour une nouvelle installation de Backup Exec comprenant Storage Provisioning Option, le pool de priphriques par dfaut est le pool Tous les disques virtuels. Vous pouvez crer d'autres pools de priphriques pour rpondre des conditions particulires et affecter (ou raffecter) des priphriques ces pools. Par exemple, vous pouvez sparer les priphriques hautes performances des priphriques basses performances dans un pool de priphriques distinct pour envoyer des travaux priorit leve vers le pool de priphriques rapide afin d'accrotre la vitesse d'excution.

Gestion des pools de priphriques Comment grer des pools de priphriques

497

Se reporter "Les pools de lecteurs en cascade" la page 503. Se reporter "A propos du pool de priphriques Tous les disques virtuels de Storage Provisioning Option" la page 1941.

Comment grer des pools de priphriques

Backup Exec vous permet d'optimiser votre investissement matriel en organisant les priphriques selon l'une des manires suivantes ou une combinaison des deux :

Pools de priphriques. Les priphriques sont regroups de faon ce que les travaux affects au pool de priphriques soient excuts sur le premier priphrique disponible. Se reporter "Ajout de priphriques l'aide de l'Assistant Priphriques remplaables chaud" la page 412. La configuration des pools de priphriques prsente les avantages suivants :

Replanification automatique des travaux. Si un priphrique tombe en panne lorsqu'un travail est en cours d'excution, celui-ci est automatiquement replanifi et mis en attente. Les autres travaux planifis sont redirigs vers des priphriques en cours de fonctionnement dans le pool de priphriques. Traitement simultan. Les priphriques regroups dans un pool de priphriques excutent des travaux diffrents en mme temps, ce qui permet une utilisation optimale du matriel. Rpartition des charges automatique. Les travaux sont distribus plus rgulirement entre tous les priphriques du pool de priphriques lors de l'excution simultane de travaux.

Pools de lecteurs en cascade. Les lecteurs de mme type sont relis afin que les travaux de sauvegarde qui excdent la capacit du support sur un lecteur continuent automatiquement sur le support du lecteur suivant dfini dans le pool. Les lecteurs en cascade apparaissent logiquement sous forme de priphrique unique. Se reporter "Les pools de lecteurs en cascade" la page 503. Se reporter "A propos du pool de priphriques Tous les disques virtuels de Storage Provisioning Option" la page 1941.

498

Gestion des pools de priphriques Cration de pools de priphriques

Cration de pools de priphriques

Les pools de priphriques peuvent se composer de lecteurs autonomes, de lecteurs de bandothque lecteur unique ou lecteurs multiples et de dossiers de sauvegarde sur disque amovibles ou non. Les lecteurs de bande appartenant un pool de lecteurs en cascade ne peuvent pas tre placs dans un autre pool de priphriques moins de les avoir pralablement supprims du pool de lecteurs en cascade. Pour crer un pool de priphriques :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cliquez sur Pools de priphriques. Dans le volet des tches, sous Tches du pool de lecteurs, slectionnez Nouveau pool de priphriques. Slectionnez les options appropries comme suit, puis cliquez sur OK :
Nom du pool de priphriques Description Type de priphrique Tapez le nom du nouveau pool de priphriques crer.

Tapez une description pour le nouveau pool de priphriques. Dans la liste droulante, slectionnez un type de priphrique pour filtrer la liste des priphriques associer au nouveau pool de priphriques. Seuls les priphriques de ce type sont affichs pour la slection. En cas d'utilisation de sous-types de priphriques, vous pouvez slectionner un sous-type pour accrotre le filtrage appliquer sur la liste des priphriques disponibles pour le nouveau pool de priphriques. Seuls les priphriques de ce type et de ce sous-type sont affichs pour la slection. Slectionnez les priphriques inclure dans le nouveau pool de priphriques.

Sous-type de priphrique :

Slectionnez les priphriques inclure dans ce pool de priphriques

Se reporter "Les pools de lecteurs en cascade" la page 503. Se reporter "Cration d'un pool de lecteurs en cascade" la page 504.

Gestion des pools de priphriques Ajout de priphriques un pool de priphriques

499

Ajout de priphriques un pool de priphriques

Vous pouvez ajouter un priphrique un pool de priphriques existant, sauf s'il s'agit d'un lecteur de bande appartenant un pool de lecteurs en cascade. Les lecteurs de bande appartenant un pool de lecteurs en cascade sont automatiquement supprims de ce pool s'ils sont dplacs dans un autre pool de priphriques. Vous ne pouvez pas ajouter les disques virtuels d'une baie de disques de stockage un pool de priphriques. Backup Exec ajoute automatiquement des disques virtuels au pool de priphriques Tous les disques virtuels. Pour ajouter un priphrique un pool de priphriques :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Slectionnez le pool de priphriques. Dans le volet des tches, sous Tches du pool de priphriques, slectionnez Ajouter un priphrique. Slectionnez les options appropries comme suit, puis cliquez sur OK :
Nom du pool de priphriques Description Type de priphrique Nom du pool de priphriques auquel vous voulez ajouter des priphriques. Description du pool de priphriques. Dans la liste droulante, slectionnez un type de priphrique pour filtrer la liste des priphriques associer au pool de priphriques. Seuls les priphriques de ce type sont affichs pour la slection. En cas d'utilisation de sous-types de priphriques, vous pouvez slectionner un sous-type pour accrotre le filtrage appliquer sur la liste des priphriques disponibles pour le pool de priphriques. Seuls les priphriques de ce type et de ce sous-type sont affichs pour la slection. Slectionnez les priphriques inclure dans le pool de priphriques.

Sous-type de priphrique :

Slectionnez les priphriques inclure dans ce pool de priphriques

Se reporter "A propos du pool de priphriques Tous les disques virtuels de Storage Provisioning Option" la page 1941.

500

Gestion des pools de priphriques Ajout de priphriques un pool de priphriques

Dfinition des priorits des priphriques dans un pool de priphriques

Vous pouvez dfinir une priorit afin de dterminer l'ordre d'utilisation des priphriques d'un pool de priphriques. La priorit par dfaut est 10 ; tous les priphriques ont ainsi initialement le mme niveau de priorit. Le priphrique auquel vous attribuez le niveau de priorit le plus bas est utilis en premier dans le pool de priphriques. Par exemple, un priphrique dont la priorit est 1 est utilis avant un priphrique dont la priorit est 5. Vous pouvez dfinir des priorits de 1 99. Remarque : Les priodes d'crasement et d'ajout de support prennent le pas sur la priorit du priphrique. L'option Priorit n'apparat que si vous affichez des proprits de priphriques sous l'icne d'un pool de priphriques. Elle n'est pas disponible pour les lecteurs affichs sous l'icne Lecteurs autonomes ou Bandothques car ils peuvent appartenir plusieurs pools de priphriques et avoir une priorit diffrente dans chaque pool. Pour dfinir la priorit d'un priphrique dans un pool de priphriques :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Sous Pools de priphriques, slectionnez celui qui contient le priphrique pour lequel vous voulez dfinir une priorit. Slectionnez le priphrique. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Proprits. Cliquez sur Gnral. Dans le champ Priorit, entrez un nombre compris entre 1 et 99, o 1 dsigne ce priphrique comme celui utiliser en premier dans le pool de priphrique, puis cliquez sur OK. Se reporter "Affichage des proprits de configuration d'un priphrique" la page 418.

Suppression de priphriques d'un pool de priphriques

Vous pouvez supprimer un priphrique d'un pool de priphriques. Si vous le supprimez, le priphrique figure toujours dans la base de donnes des priphriques de Backup Exec et peut tre utilis dans d'autres pools de priphriques. Il n'est pas ncessaire de supprimer les priphriques d'un pool

Gestion des pools de priphriques Ajout de priphriques un pool de priphriques

501

de priphriques avant de supprimer ce pool ; les priphriques sont automatiquement supprims avec le pool. Pour supprimer un priphrique d'un pool de priphriques :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Sous Pools de priphriques, slectionnez celui qui contient le priphrique supprimer. Slectionnez le priphrique supprimer dans le pool de priphriques. Vous pouvez slectionner plusieurs priphriques supprimer. Veillez bien slectionner un priphrique sous Pools de priphriques et non sous l'icne du serveur. Si vous supprimez un priphrique sous l'icne du serveur, vous le supprimez non seulement du pool de priphriques, mais aussi de la base de donnes.

4 5

Dans le volet des tches, sous Tches du pool de priphriques, slectionnez Supprimer un priphrique. A l'invite de suppression du priphrique affich du pool de priphriques, cliquez sur Oui.

Supprimer des pools de priphriques

Il n'est pas ncessaire de supprimer les priphriques d'un pool de priphriques avant de supprimer ce pool ; les priphriques sont automatiquement supprims avec le pool. Vous ne pouvez pas supprimer le pool de priphriques Tous les priphriques, mais vous pouvez supprimer tous les priphriques qu'il contient. Si des travaux planifis sont attribus au pool de priphriques supprim, vous tes invit les rediriger vers un autre pool de priphriques. Pour supprimer un pool de priphriques :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Sous Pools de priphriques, slectionnez le ou les pools de priphriques supprimer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Supprimer.

502

Gestion des pools de priphriques Ajout de priphriques un pool de priphriques

4 5

A l'invite, cliquez sur Oui ou sur Oui tout pour supprimer le ou les pools de priphriques affichs. Si des travaux planifis sont attribus au pool de priphriques supprim, vous tes invit les rediriger vers un autre pool de priphriques ou vers un priphrique autonome. Se reporter "Suppression de priphriques d'un pool de priphriques" la page 500. Se reporter "Pour rediriger un travail planifi d'un pool de priphriques ou d'un jeu de supports supprim" la page 502.

Pour rediriger un travail planifi d'un pool de priphriques ou d'un jeu de supports supprim
Si vous supprimez un pool de priphriques ou un jeu de supports et que des travaux planifis sont affects ce dernier, vous tes invit les rediriger vers un autre pool de priphriques, un lecteur autonome ou un autre jeu de supports. Pour rediriger un travail planifi d'un pool de priphriques ou d'un jeu de supports supprim:

Lorsque vous tes invit rediriger les travaux, cliquez sur Oui. Le travail rediriger s'affiche dans la bote de dialogue Rediriger le travail. Si des travaux planifis sont affects au pool de priphriques ou au jeu de supports supprim, vous tes invit les rediriger vers un autre priphrique ou pool de priphriques ou vers un autre jeu de supports.

Dans le champ Destination, cliquez sur la <flche vers le bas> pour afficher les choix disponibles, puis slectionnez le nouveau pool de priphriques, priphrique autonome ou jeu de supports vers lequel vous voulez rediriger les travaux planifis. Cliquez sur Oui ou sur Oui tout pour rediriger le ou les travaux vers leur nouvelle destination. Si vous choisissez de ne pas rediriger un travail, celui-ci va chouer. Pour diriger un travail ultrieurement vers une autre destination, vous devez modifier manuellement le travail.

Modification du nom d'un pool de priphriques

Vous ne pouvez pas renommer le pool de priphriques par dfaut Tous les priphriques, mais vous pouvez renommer, l'aide de l'option Renommer ou de la bote de dialogue Proprits du pool de priphriques, tous les pools de priphriques que vous-mme ou un autre utilisateur avez crs.

Gestion des pools de priphriques Les pools de lecteurs en cascade

503

Pour renommer un pool de priphriques :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Sous Pools de priphriques, slectionnez le pool renommer. Sous Tches gnrales, slectionnez Renommer. Dans la bote de dialogue Renommer, tapez un nouveau nom pour ce pool de priphriques, puis cliquez sur OK. Le pool de priphriques s'affiche avec son nouveau nom. Se reporter " Affichage des proprits d'un pool de priphriques" la page 503.

Affichage des proprits d'un pool de priphriques

Slectionnez Proprits pour afficher les proprits d'un pool de priphriques ou pour le renommer. Pour afficher les proprits d'un pool de priphriques :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dans l'arborescence, sous Pools de priphriques, slectionnez le pool de priphriques dont vous voulez afficher les proprits. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Proprits. La bote de dialogue Proprits du pool de priphriques contient les informations suivantes :
Nom : Nom du pool de priphriques. Pour renommer le pool de priphriques, tapez un nouveau nom dans ce champ. Description du pool de priphriques. Vous pouvez entrer une description ou la modifier. Date et heure de cration de ce pool de priphriques.

Description

Date de cration

Les pools de lecteurs en cascade

Vous pouvez organiser en cascade (lier) plusieurs lecteurs de bande autonomes pour crer un lecteur logique. Si les lecteurs de bande sont placs dans des pools de lecteurs en cascade, les travaux de sauvegarde sont automatiquement transfrs vers le support du lecteur de bande suivant lorsque le support est rempli. Bien que plusieurs lecteurs de bande soient lis pour former le pool de lecteurs en cascade, seul le nom du pool de lecteurs en cascade apparat comme priphrique de destination lors de la cration d'un travail de sauvegarde.

504

Gestion des pools de priphriques Les pools de lecteurs en cascade

Vous ne pouvez pas excuter des oprations simultanes sur des lecteurs de bande d'un pool de lecteurs en cascade. Vous ne pouvez utiliser qu'un seul lecteur de bande la fois. Le lecteur de bande suivant du pool de lecteurs en cascade est uniquement utilis si un travail de sauvegarde occupe le support actuel ou si le travail suivant ncessite un support diffrent (par exemple, un travail d'crasement). Les pools de lecteurs en cascade permettent d'excuter des travaux de sauvegarde automatique ou de s'assurer qu'un travail de sauvegarde volumineux se termine sans l'intervention d'un oprateur. Vous pouvez galement les utiliser pour placer les donnes d'un travail ou d'un groupe de travaux sur une famille de bandes similaire. Se reporter "Les pools de priphriques" la page 495.

Configuration requise pour l'utilisation des pools de lecteurs en cascade

Pour mettre les lecteurs de bande en cascade, utilisez des lecteurs de bande de mme type, par exemple des lecteurs DLT 32K. Pour dterminer le type de lecteur, consultez la page des proprits du lecteur de bande. Se reporter "Affichage des proprits d'un priphrique de stockage" la page 414. Attention : Si vous ajoutez un pool de lecteurs en cascade un lecteur de bande qui ne prend pas en charge la compression matrielle, celle-ci est automatiquement dsactive sur tous les autres lecteurs de bande de ce pool. Vous pouvez la ractiver sur les autres lecteurs de bande, mais le pool emploiera alors une compression mixte qui risque de rendre les oprations de restauration difficiles. Il est impossible de placer des dossiers de sauvegarde sur disque dans des pools de lecteurs en cascade.

Cration d'un pool de lecteurs en cascade

Lorsque vous slectionnez des lecteurs pour un pool de lecteurs en cascade, seuls les lecteurs du mme type sont affichs pour la slection. Tous les lecteurs que vous dplacez vers un pool de lecteurs en cascade sont supprims de leurs pools de priphriques actuels. Remarque : Les priodes d'crasement et d'ajout de support prennent le pas sur la priorit du lecteur de bande.

Gestion des pools de priphriques Les pools de lecteurs en cascade

505

Pour crer un pool de lecteurs en cascade :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Slectionnez Pools de lecteurs en cascade. Dans le volet des tches, sous Tches du pool de lecteurs, slectionnez Nouveau pool de priphriques. Slectionnez les options appropries comme suit, puis cliquez sur OK :
Nom du pool de priphriques Description Type de priphrique Tapez le nom du nouveau pool de priphriques en cascade crer. Description du pool de lecteurs en cascade. Dans la liste droulante, slectionnez un type de priphrique pour filtrer la liste des lecteurs associer au pool de lecteurs en cascade. Seuls les lecteurs de ce type sont affichs pour la slection. En cas d'utilisation de sous-types de priphriques, vous pouvez slectionner un sous-type pour accrotre le filtrage appliquer sur la liste des lecteurs disponibles pour le pool de lecteurs en cascade. Seuls les lecteurs de ce type et de ce sous-type sont affichs pour la slection. Slectionnez les priphriques inclure dans le nouveau pool de priphriques en cascade. Tous les lecteurs que vous dplacez vers un pool de lecteurs en cascade sont supprims de leur pool de priphriques dorigine.

Sous-type de priphrique :

Slectionnez les priphriques inclure dans ce pool de priphriques.

Se reporter "Suppression de lecteurs d'un pool de lecteurs en cascade" la page 506. Se reporter "Suppression d'un pool de lecteurs en cascade" la page 507.

Ajout de lecteurs un pool de lecteurs en cascade

Vous pouvez ajouter un lecteur un pool de lecteurs en cascade si le type du lecteur est identique celui des lecteurs dj prsents dans le pool et si le lecteur ne figure pas dans un autre pool de lecteurs en cascade. Lorsque vous ajoutez un pool de lecteurs en cascade un lecteur appartenant un autre pool de lecteurs en cascades, il est supprim de ce dernier.

506

Gestion des pools de priphriques Les pools de lecteurs en cascade

Pour ajouter un lecteur un pool de lecteurs en cascade :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Slectionnez le pool de lecteurs en cascade auquel vous voulez ajouter un lecteur. Dans le volet des tches, sous Tches du pool de priphriques, slectionnez Ajouter un priphrique. Slectionnez les options appropries comme suit, puis cliquez sur OK :
Nom du pool de priphriques Description Type de priphrique Sous-type de priphrique : Nom du pool de lecteurs en cascade auquel vous voulez ajouter des lecteurs. Description du pool de lecteurs en cascade. L'affichage ne prsente que les lecteurs autonomes slectionner pour un pool de lecteurs en cascade. Slectionnez un sous-type ou un type de supports pour accrotre le filtrage appliquer sur la liste des lecteurs disponibles pour le pool de lecteurs en cascade. Seuls les lecteurs qui utilisent ce type de support sont affichs pour la slection. Slectionnez les lecteurs inclure dans le pool de lecteurs.

Slectionnez les priphriques inclure dans ce pool de priphriques

Suppression de lecteurs d'un pool de lecteurs en cascade

Slectionnez Supprimer pour supprimer un lecteur d'un pool de lecteurs en cascade. Vous pouvez aussi faire glisser le lecteur supprimer sur l'icne Lecteurs autonomes. Si le dplacement est autoris, le pointeur en forme de flche affiche le signe (+) dans un cadre. Si vous le supprimez, le lecteur figure toujours dans la base de donnes des priphriques de Backup Exec et peut tre utilis dans d'autres pools de priphriques. Il n'est pas ncessaire de supprimer les lecteurs d'un pool de lecteurs en cascade avant de supprimer ce dernier ; les lecteurs sont automatiquement supprims avec le pool. Les instructions suivantes dcrivent la mthode des menus.

Gestion des pools de priphriques Les pools de lecteurs en cascade

507

Pour supprimer un lecteur d'un pool de lecteurs en cascade :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Slectionnez le pool de lecteurs en cascade dans lequel vous voulez supprimer un lecteur. Slectionnez le lecteur supprimer dans le pool de lecteurs en cascade. Dans le volet des tches, sous Tches du pool de priphriques, slectionnez Supprimer un priphrique. A l'invite, cliquez sur Oui pour supprimer le lecteur affich. Se reporter "Suppression d'un pool de lecteurs en cascade" la page 507. Se reporter "Effacement d'un support" la page 450.

Renommer un pool de lecteurs en cascade

Vous pouvez renommer un pool de lecteurs en cascade en utilisant l'option Renommer ou en tapant un nouveau nom dans la bote de dialogue Proprits du pool de lecteurs en cascade. Pour renommer un pool de lecteurs en cascade :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Sous Pools de lecteurs en cascade, slectionnez le pool que vous voulez renommer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Renommer. Dans la bote de dialogue Renommer, tapez un nouveau nom pour ce pool de lecteurs en cascade, puis cliquez sur OK.

Suppression d'un pool de lecteurs en cascade

Il n'est pas ncessaire de supprimer les lecteurs d'un pool de lecteurs en cascade avant de supprimer ce dernier ; les lecteurs sont automatiquement supprims avec le pool. Si des travaux planifis sont attribus au pool de lecteurs en cascade supprim, vous tes invit les rediriger vers un autre priphrique ou un pool de lecteurs. Pour supprimer un pool de lecteurs en cascade :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Sous Pools de lecteurs en cascade, slectionnez le ou les pools de lecteurs supprimer. Sous Tches gnrales, cliquez sur Supprimer.

508

Gestion des pools de priphriques Les pools de lecteurs en cascade

4 5

A l'invite, cliquez sur Oui ou sur Oui tout pour supprimer le ou les pools de lecteurs en cascade affichs. Si des travaux planifis sont attribus au pool de lecteurs en cascade supprim, vous tes invit les rediriger vers un autre pool de priphriques ou vers un lecteur autonome. Si des travaux planifis sont attribus au pool de lecteurs en cascade supprim, vous tes invit rediriger les travaux vers une autre destination. Se reporter "Pour rediriger un travail planifi d'un pool de priphriques ou d'un jeu de supports supprim" la page 502.

Affichage des proprits d'un pool de lecteurs en cascade

Slectionnez Proprits pour afficher les proprits d'un pool de lecteurs en cascade ou pour le renommer. Pour afficher les proprits d'un pool de lecteurs en cascade :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Sous Pools de lecteurs en cascade, slectionnez le pool de lecteurs en cascade dont vous voulez afficher les proprits. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Proprits. La bote de dialogue Proprits du pool de priphriques contient les informations suivantes :
Nom Nom du pool de lecteurs en cascade. Pour renommer le pool de lecteurs, tapez un nouveau nom dans ce champ. Description du pool de lecteurs en cascade. Vous pouvez entrer une description ou modifier la description actuelle. Date et heure de cration de ce pool de lecteurs en cascade.

Description

Date de cration

Chapitre

11

Politiques et modles
Ce chapitre traite des sujets suivants :

A propos des politiques et des modles Dfinition des rgles de modle Cration de travaux l'aide de politiques A propos des modles de duplication de jeux de sauvegarde Ajout d'un modle de duplication des jeux de sauvegarde une politique

A propos des politiques et des modles

Une politique est une mthode de gestion des travaux et des politiques de sauvegarde. Les politiques contiennent des modles, autrement dit, des attributs de travail qui dfinissent le moment et la faon dont Backup Exec traite un travail. Les modles spcifient les priphriques, paramtres et la planification d'un travail, mais n'incluent pas les slections sauvegarder. Pour crer des travaux, vous devez associer une politique une liste de slection. Les politiques sont utiles dans de nombreuses situations, comme lillustrent les exemples suivants :

Supports tournants. L'option Sauvegarde mensuelle complte avec sauvegardes hebdomadaires et quotidiennes de l'Assistant Politique vous permet de crer une politique de rotation des supports de type Grand-pre, Pre et Fils. Cration de copies dupliques des jeux de sauvegarde. Vous pouvez configurer une politique contenant un modle de sauvegarde et un modle de duplication des jeux de sauvegarde. Le modle de duplication des jeux de sauvegarde lance un travail qui copie le jeu de sauvegarde cr par le travail de sauvegarde.

510

Politiques et modles A propos des politiques et des modles

Dfinition des relations entre les travaux. Si plusieurs modles existent dans une politique, vous pouvez tablir des relations entre les modles grce aux rgles de modles. Par exemple, vous pouvez dfinir une rgle de modle qui stipule que lorsqu'un travail de sauvegarde se termine, Backup Exec dmarre automatiquement un autre travail de sauvegarde. Exportation des supports. Vous pouvez configurer une politique contenant un modle d'exportation des supports et au moins un modle de sauvegarde. Cette politique permet de dfinir ensuite une rgle de modle qui planifie un travail d'exportation des supports, une fois la sauvegarde termine. Vous pouvez choisir le centre de sauvegarde vers lequel dplacer les supports exports partir des logements de la bandothque. Cration d'une sauvegarde synthtique. Si vous avez achet et install l'option ADBO (Advanced Disk-based Backup Option), vous pouvez crer une politique qui contient le modle de travail ncessaire la cration d'une sauvegarde synthtique. Activation de la restauration d'images relles des jeux de sauvegarde. Si vous avez achet et install l'option ADBO, vous pouvez dfinir une politique contenant les modles de travail ncessaires la l'activation de la restauration d'images relles des jeux de sauvegarde.

Aprs la combinaison d'une liste de slection avec une politique, Backup Exec cre automatiquement un travail pour chaque modle de la politique. Par exemple, si une politique contient trois modles, Backup Exec cre un travail pour chacun des modles, soit trois travaux au total. Les politiques tant rutilisables, vous pouvez donc crer une politique unique et la combiner avec plusieurs listes de slection diffrentes. Se reporter "Rapport Rsum des travaux de politique" la page 754. Se reporter "Rapport Dtails du jeu de sauvegarde par ressource" la page 731. Se reporter "Ressources protges par une politique" la page 756. Se reporter "La fonction de sauvegarde synthtique" la page 969. Se reporter "La restauration d'images relles" la page 984. Se reporter "Rapport Performances de la politique de sauvegarde des ressources" la page 757.

Cration d'une politique

La cration d'une politique implique le choix d'un nom et d'une description pour la politique, l'ajout de modles la politique et la configuration de relations entre des modles (le cas chant). Aprs avoir configur l'ensemble des modles

Politiques et modles A propos des politiques et des modles

511

associer la politique, vous devez crer des travaux en combinant la politique avec une liste de slection. Vous pouvez configurer manuellement la politique ou utiliser l'Assistant Politique. L'Assistant Politique vous guide dans la cration d'une politique en se servant de l'une des politiques de sauvegarde suivantes :

Sauvegardes compltes quotidiennes Sauvegarde hebdomadaire complte avec sauvegardes quotidiennes Sauvegardes compltes mensuelles avec sauvegardes hebdomadaires et quotidiennes (ceci cre le schma de rotation des supports de type Grand-pre, Pre et Fils)

Si vous avez install l'option ADBO, l'assistant vous permet galement de crer des sauvegardes synthtiques et d'activer la restauration d'images relles des sauvegardes en collectant des informations de catalogue supplmentaires. Se reporter "La fonction de sauvegarde synthtique" la page 969. Se reporter "La restauration d'images relles" la page 984. Pour crer une politique manuellement

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le volet des tches, sous Tches de politique, cliquez sur Nouvelle politique. Dans la bote de dialogue Nouvelle politique, indiquez les informations suivantes :
Nom de la politique Entrez un nom unique pour cette politique. Vous pouvez utiliser un nom dcrivant le type de sauvegarde ou les ressources protges par cette politique (par exemple, Politique de sauvegarde complte mensuelle ou Sauvegarde quotidienne de Mes documents). Le nom de politique saisi apparat dans la liste des politiques de la vue Configuration du travail. Saisissez une description pour cette politique.

Description de la politique

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour crer un modle :

Cliquez sur Nouveau modle. Slectionnez le type de modle ajouter.

512

Politiques et modles A propos des politiques et des modles

Pour importer un modle existant :

Cliquez sur Modle d'importation. Slectionnez les modles importer.

Cliquez sur OK pour apporter les modifications au modle slectionn.

Pour crer une politique l'aide de l'Assistant Politique

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le volet des tches, sous Tches de politique, cliquez sur Nouvelle politique au moyen de l'Assistant. Suivez les instructions fournies par l'Assistant pour crer une politique. Se reporter "Ajout d'un modle de sauvegarde une politique" la page 516. Se reporter "Ajout d'un modle d'exportation de supports une politique" la page 519. Se reporter "Ajout d'un modle de duplication des jeux de sauvegarde une politique" la page 532. Se reporter "Importation d'un modle dans une politique" la page 521. Se reporter "La fonction de sauvegarde synthtique" la page 969. Se reporter "La restauration d'images relles" la page 984.

Modification d'une politique

Vous pouvez modifier les paramtres dune politique tout moment. Pour modifier une politique :

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour modifier une Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du politique qui n'est travail. pas associe un Cliquez deux fois sur la politique. travail Pour modifier une Sur la barre de navigation, cliquez sur Configuration du politique associe travail ou sur Moniteur des travaux. un travail Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail. planifi Cliquez sur Modifier la politique.

Se reporter "Modification d'un modle dans une politique" la page 522.

Politiques et modles A propos des politiques et des modles

513

Suppression d'une stratgie

Si une politique est devenue inutile, vous pouvez la supprimer. Avant de supprimer une politique, vous devez vous assurer que les travaux qui lui sont associs ne seront plus utiliss. Vous devez galement liminer l'association qui lie les listes de slection la politique. Lorsque vous dissociez des listes de slection et des politiques, tous les travaux actifs associs la politique se terminent et sont ensuite supprims. Pour supprimer une politique :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Slectionnez la politique supprimer. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Si des listes de slection sont associes la politique Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet des tches, sous Tches de politique, cliquez sur Supprimer les travaux crs par la politique. Cochez les cases en regard des listes de slection afin de supprimer tous les travaux crs par cette politique. Un message s'affiche. Cliquez sur Oui pour continuer. Slectionnez la politique supprimer, puis dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Supprimer. Un message s'affiche. Cliquez sur Oui pour continuer.

Si aucune liste de slection n'est associe la politique

Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Supprimer.

Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression de cette politique.

Utilisation d'un exemple de politique

Backup Exec fournit des politiques exemple qui contiennent des paramtres standard pour les types de politique suivants : rotation des supports, duplication de sauvegarde et sauvegarde synthtique. Vous pouvez copier les exemples de politiques et les adapter ensuite vos besoins.

514

Politiques et modles A propos des politiques et des modles

Pour utiliser une politique exemple :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le volet Politiques, cliquez avec le bouton droit sur lexemple de politique utiliser, puis cliquez sur Copier. La politique exemple Sauvegarde synthtique n'apparat que si vous avez achet et install l'option ADBO. Se reporter "Cration d'une sauvegarde synthtique l'aide d'une copie de la politique exemple" la page 976.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour copier la Cliquez sur Copier vers ce serveur de supports. politique exemple vers le serveur de supports Pour copier la politique exemple vers d'autres serveurs de supports Procdez dans l'ordre indiqu :

Cliquez sur Copier vers d'autres serveurs de supports. Slectionnez le serveur de support de destination de la copie. Si ce serveur de supports n'apparat pas dans la liste, cliquez sur Ajouter, et entrez ensuite le nom du serveur de supports.

Pour craser les politiques existantes portant le mme nom, cochez la case Ecraser les politiques portant le mme nom sur le serveur de supports de destination. Se reporter "Copier des travaux, des listes de slection et des politiques" la page 536. Backup Exec cre une politique nomme "Copie de <politique exemple>" et l'insre dans la liste des politiques de la vue Configuration du travail des serveurs de supports de destination de la copie.

Personnalisez la politique et les modles votre convenance. Par exemple, vous pouvez renommer la politique et lui donner une nouvelle description, puis changer lorsque la planification d'excution des modles est effectue. Se reporter "Ajout d'un modle de sauvegarde une politique" la page 516.

6 7

Une fois que vous avez termin, cliquez sur OK. Crez des travaux en utilisant cette politique et une liste de slection. Se reporter "Cration de travaux l'aide de politiques" la page 527.

Politiques et modles A propos des politiques et des modles

515

Recration de politiques exemple

Vous pouvez recrer des politiques exemple. Si une stratgie exemple portant le nom de la stratgie par dfaut existe lorsque vous slectionnez l'option Recrer des stratgies exemple, Backup Exec crer une autre stratgie exemple et ajoute un numro incrment au nom de celle-ci. Par exemple, si la politique exemple Rotation des supports 0002 est dj dfinie, Backup Exec cre la politique exemple Rotation des supports 0003. Pour recrer des politiques exemple

Dans le menu Outils, slectionnez Recrer des politiques exemple.

Utilisation de modles dans des politiques

Les politiques s'appuient sur des modles qui peuvent contenir tous les paramtres d'un travail, l'exception des ressources sauvegarder. Chaque politique doit contenir au moins un modle. Backup Exec comprend les types de modles suivants :

Sauvegarde. Ce modle vous permet de crer des travaux de sauvegarde de type complet, incrmentiel ou diffrentiel. Se reporter "Ajout d'un modle de sauvegarde une politique" la page 516. Se reporter "Cration d'une politique pour la restauration d'images relles" la page 988. Duplication des jeux de sauvegarde. Ce type de modle vous permet d'utiliser une politique tape pour crer des copies dupliques des jeux de sauvegarde. Il autorise plusieurs niveaux de duplication de donnes au sein de la fentre de sauvegarde ou en dehors de celle-ci. Se reporter "A propos des modles de duplication de jeux de sauvegarde" la page 530. Exportation de support. Cet exemple vous permet de configurer un travail utilitaire d'exportation des supports qui s'excute automatiquement la fin d'une sauvegarde ou d'un travail de duplication des jeux de sauvegarde. Le travail d'exportation des supports dplace le support des logements de la bandothque vers un portique ou affiche une alerte demandant de retirer le support d'un emplacement. Vous pouvez choisir le centre de sauvegarde vers lequel dplacer les supports exports partir des logements de la bandothque. Se reporter "Ajout d'un modle d'exportation de supports une politique" la page 519. Sauvegarde synthtique. Ce modle n'est disponible qu'avec l'option Advanced Disk-based Backup Option de Backup Exec. Se reporter "La fonction de sauvegarde synthtique" la page 969.

516

Politiques et modles A propos des politiques et des modles

Vous pouvez copier des modles de sauvegarde d'une politique une autre l'aide de l'option Importer un modle. Pour gagner du temps, vous pouvez importer des modles qui contiennent la totalit ou une grande partie des paramtres que vous souhaitez utiliser. Aprs l'avoir import, vous pouvez donner au modle un nom unique et modifier ses paramtres. Se reporter "Exportation des supports expirs d'une bandothque" la page 464. Se reporter "Importation d'un modle dans une politique" la page 521.

Ajout d'un modle de sauvegarde une politique

Chaque politique que vous crez doit contenir au moins un modle. Les modles contiennent des informations qui sont ncessaires Backup Exec pour excuter des travaux. La cration d'un modle de sauvegarde est similaire la cration d'un travail de sauvegarde. Vous slectionnez le priphrique et le support utiliser ainsi que les paramtres et la planification associer au travail. Les modles ne vous permettent cependant pas de slectionner les ressources sauvegarder. Aprs avoir complt une politique, crez un travail en combinant la politique avec la liste de slection qui contient les ressources sauvegarder. Pour ajouter un modle de sauvegarde une politique :

Configurez une nouvelle politique. Se reporter "Cration d'une politique" la page 510.

2 3 4

Dans la bote de dialogue Nouvelle politique, cliquez sur Nouveau modle. Dans la bote de dialogue Slection de modles, slectionnez Modle de sauvegarde, puis cliquez sur OK. Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Priphrique et support. Compltez les options des priphriques et des supports. Se reporter "Options des priphriques et des supports pour les travaux de sauvegarde et les modles" la page 327.

Politiques et modles A propos des politiques et des modles

517

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gnral. Renseignez les champs des options de la section Gnral de ce modle. Se reporter "Options Gnral pour les travaux de sauvegarde et les modles" la page 332. Avec l'option ADBO, vous pouvez crer une politique permettant d'effectuer des sauvegardes synthtiques ou des restaurations d'images relles. Pour ce faire, slectionnez l'option Rassembler d'autres informations pour la sauvegarde synthtique et pour la restauration d'images relles. Se reporter "Cration d'une sauvegarde synthtique grce l'ajout de modles une politique" la page 978. Se reporter "Cration d'une politique pour la restauration d'images relles" la page 988.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Avanc. Dfinissez les options avances pour ce modle. Se reporter "Options avances pour des travaux de sauvegarde" la page 338.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Commandes de pr et post-traitement. Compltez les options des commandes de pr/post-traitement. Se reporter "Commandes de pr/post-traitement pour les travaux de restauration ou de sauvegarde" la page 343.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Rseau et scurit. Se reporter "Cls de chiffrement" la page 400. Si l'option Central Admin Server Option (CASO) est installe, les serveurs de supports grs peuvent accder aux instances de Remote Agent l'aide d'une interface rseau. Se reporter "Utilisation des cartes rseau par les serveurs de supports grs" la page 906.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, slectionnez ventuellement des options supplmentaires pour ce travail:

Si vous utilisez Advanced Open File Option, slectionnez Advanced Open File Option et compltez les options. Se reporter "Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde" la page 947. Pour utiliser la sauvegarde hors hte, slectionnez Advanced Disk-based Backup, puis configurez les options. Se reporter "A propos de la sauvegarde hors hte" la page 993.

518

Politiques et modles A propos des politiques et des modles

Si vous sauvegardez d'autres types de plates-formes ou agents de base de donnes, comme NetWare, Exchange, SQL ou SharePoint, slectionnez le type de plate-forme ou l'agent de base de donnes. Pour plus d'informations sur comment complter les options, reportez-vous au chapitre traitant cet lment. Pour que Backup Exec avertisse quelqu'un lorsque le travail de sauvegarde est termin, slectionnez Notification. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681. Pour empcher que certains fichiers ou types de fichiers ne soient inclus dans la sauvegarde, slectionnez Exclusions. Se reporter "Inclusion ou exclusion de fichiers pour la sauvegarde" la page 285.

10 Dfinissez la planification pour le modle.

Se reporter "Configuration de la planification d'un modle" la page 518.

11 Cliquez sur OK.

Le modle est complet. Vous pouvez ajouter un autre modle ou combiner la politique avec une liste de slection. Se reporter "Cration de travaux l'aide de politiques" la page 527.

Configuration de la planification d'un modle

La liste ci-dessous rpertorie les types de planification de modle :

Excuter maintenant et excuter selon les rgles affectes ce modle. Si vous slectionnez cette option, le travail s'excute ds qu'une liste de slection est combine avec la politique contenant le modle. Si le modle est galement li un autre modle via une rgle de modle, le travail s'excute alors en fonction de la rgle slectionne pour le modle. Excuter selon la planification et excuter selon les rgles affectes ce modle. Si vous slectionnez cette option, vous pouvez dfinir une date partir de laquelle le modle prendra effet, un intervalle de temps ainsi que les jours d'excution du travail. Si le modle est galement li un autre modle via une rgle de modle, le travail s'excute alors en fonction de la rgle slectionne pour le modle. Il s'agit du paramtre par dfaut des modles. Excuter uniquement selon les rgles affectes ce modle. Si vous slectionnez cette option, le modle doit appartenir une rgle de modles. Le travail cr partir du modle s'excute selon la rgle dfinie pour le modle.

Politiques et modles A propos des politiques et des modles

519

Vous pouvez dfinir une fentre de disponibilit et une priorit sur des listes de slection. Si vous dfinissez une planification de modle en dehors de la fentre de disponibilit de la liste de slection, Backup Exec affiche l'tat de travail Intervalle de temps non valide. Pour dfinir la planification d'un modle :

1 2

Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Select one of the following options:
Excuter maintenant et excuter selon les rgles affectes ce modle Slectionnez cette option pour que le travail s'excute immdiatement aprs avoir combin une liste de slection avec la politique contenant le modle. Si le modle appartient une rgle de modle, le travail est alors excut selon cette rgle. Si vous slectionnez cette option pour modifier la planification d'un modle appartenant une politique, les travaux existants qui y sont associs ne sont pas excuts immdiatement. Cette prcaution permet d'viter l'excution accidentelle de tous les travaux crs lors de l'association de la liste de slection. Les travaux s'excutent uniquement selon les rgles du modle. Slectionnez cette option pour configurer une planification pour un travail priodique, puis cliquez sur Modifier les dtails de la planification pour dfinir la planification. Se reporter "Planification des travaux" la page 347. Si le modle appartient une rgle de modle, le travail est alors excut selon cette rgle. Excuter uniquement selon les rgles affectes ce modle Soumettre le travail en attente Slectionnez cette option pour dfinir le travail excuter selon une rgle de modle. Par exemple, avec la rgle de modle Une fois <Modle A> termin, lancer <Modle B>, <Modle B> dmarre chaque fois que <Modle A> se termine. Slectionnez cette option pour envoyer les travaux crs l'aide de ce modle et les placer en attente. Slectionnez cette option pour soumettre le travail sans que celui-ci ne s'excute tant que vous n'avez pas modifi l'tat du travail.

Excuter selon la planification et excuter selon les rgles affectes ce modle

Ajout d'un modle d'exportation de supports une politique

Vous pouvez utiliser un modle d'exportation des supports pour configurer un travail utilitaire d'exportation qui s'excute automatiquement aprs la fin d'une sauvegarde ou d'un travail de duplication des jeux de sauvegarde. Si le priphrique vis est une bandothque quipe d'un portique, le travail d'exportation des

520

Politiques et modles A propos des politiques et des modles

supports dplace le support depuis son logement du portique et gnre une alerte qui vous avertit de retirer le support du portique. Vous pouvez slectionner le centre de sauvegarde vers lequel dplacer les supports exports partir des logements de la bandothque. Si le priphrique est une bandothque sans portique, le travail d'exportation des supports va gnrer une alerte qui vous avertit de retirer le support du logement indiqu. Le modle d'exportation des supports doit appartenir une politique multi-modles. Il doit exister un modle source qui produit des supports et lance le travail d'exportation. Par exemple, pour exporter des supports la fin de votre sauvegarde complte mensuelle, configurez une politique avec un modle de sauvegarde pour un travail de sauvegarde mensuel complet et configurez un modle d'exportation pour qu'il s'excute la fin du travail de sauvegarde mensuel. Si un travail ncessite plusieurs supports, le travail d'exportation des supports dmarre la fin du travail de sauvegarde source et non aprs le remplissage de chacun des supports. Lorsque vous crez un modle d'exportation des supports, Backup Exec ajoute automatiquement la rgle de modle Lorsque <Modle A> est termin, lancer <Modle B> pour exporter les supports la politique. Backup Exec remplace <Modle A> par le nom du modle que vous slectionnez comme source du modle d'exportation des supports (par exemple, un modle de sauvegarde) et remplace <Modle B> par le modle d'exportation des supports. Pour ajouter un modle d'exportation des supports une politique :

Configurez une nouvelle politique. Se reporter "Cration d'une politique" la page 510.

2 3 4

Configurez un modle de sauvegarde qui sera le modle produisant le support, c'est--dire la source pour le travail d'exportation. Dans la bote de dialogue Nouvelle politique, cliquez sur Nouveau modle. Dans la bote de dialogue Slection de modles, slectionnez Modle d'exportation des supports, puis cliquez sur OK. Le modle d'exportation des supports ne s'affiche que si la politique contient un modle de sauvegarde.

Slectionnez le modle produisant le support afin de l'utiliser comme source pour le travail d'exportation. Par exemple, pour exporter un support la fin d'une sauvegarde complte mensuelle, slectionnez le modle des sauvegardes compltes mensuelles comme modle source du jeu de supports.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gnral. Entrez un nom pour ce modle d'exportation des supports.

Politiques et modles A propos des politiques et des modles

521

Aprs l'exportation du support, dplacez-le vers un centre de sauvegarde en cliquant, dans le volet Proprits, sur Paramtres, puis sur Options. Slectionnez ensuite un centre de sauvegarde. Se reporter "Analyse des labels de code-barre pour dplacer un support" la page 242.

Pour configurer une notification pour ce travail, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681. Le travail d'exportation des supports doit s'excuter selon la rgle de modle, vous n'avez donc pas besoin de dfinir des options de planification pour ce travail.

Cliquez sur OK. Backup Exec ajoute la rgle de modle appele Lorsque <Modle A> est termin, lancer <Modle B> pour exporter les supports. Le modle est complet. Vous pouvez ajouter un autre modle ou combiner la politique avec une liste de slection. Se reporter "Cration de travaux l'aide de politiques" la page 527.

Importation d'un modle dans une politique

L'importation de modles facilite les oprations lies la cration des modles. Si un modle existant contient de nombreux paramtres que vous souhaitez rutiliser, vous pouvez importer le modle existant dans une politique sans avoir crer manuellement un modle et y dupliquer les paramtres. Backup Exec n'importe aucune des rgles de modle qui sont associes au modle import. Une fois le modle import, vous pouvez en modifier des paramtres votre convenance. Pour importer un modle dans une politique :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Pour importer une politique dans une politique existante, dans la section Politiques double-cliquez sur la politique. Pour crer une politique et y importer un modle, dans le volet des tches, sous Tches de politiques, cliquez sur Nouvelle politique. Saisissez un nom de politique et une description.

Cliquez sur Importer un modle.

522

Politiques et modles A propos des politiques et des modles

4 5

Slectionnez les modles importer. Cliquez sur OK. Backup Exec copie les modles dans la politique et les nomme par dfaut <nom de modle> <chiffre>, o <chiffre> indique qu'il s'agit d'une copie du modle (2e copie, 3e copie, etc.). Pour modifier le nom ou d'autres proprits d'un modle, slectionnez-le dans la liste, puis cliquez sur Modifier le modle.

Modification d'un modle dans une politique

Les modles peuvent tre modifis tout moment. Pour modifier un modle dans une politique

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans la section Politiques, double-cliquez sur la politique qui contient le modle modifier. Slectionnez le modle dans la liste affiche dans la zone Modles de travail. Cliquez sur Modifier un modle. Modifiez les proprits du modle votre convenance.

Supprimer un modle d'une politique

Un modle que vous supprimez d'une politique est dfinitivement supprim de Backup Exec. En outre, Backup Exec supprime tous les travaux planifis crs partir de la politique contenant le modle supprim. Tous les travaux actifs crs partir de la politique vont se terminer, puis seront supprims. Ne supprimez un modle d'une politique que si vous tes certain que les travaux associs au modle ne sont plus ncessaires. S'il s'agit d'une politique ne contenant qu'un seul modle, supprimez la politique plutt que le modle. Pour supprimer un modle d'une politique :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans la section Politiques, double-cliquez sur la politique. Slectionnez le modle dans la liste affiche dans la zone Modles de travaux. Cliquez sur Supprimer modle. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression de ce modle. Si vous slectionnez plusieurs modles, cliquez sur Oui tout. Le modle est supprim de la politique. Se reporter "Suppression d'une stratgie" la page 513.

Politiques et modles Dfinition des rgles de modle

523

Dfinition des rgles de modle

Les rgles de modle vous permettent de configurer des relations entre des modles et une politique. Par exemple, vous pouvez utiliser des rgles de modles pour dterminer quel travail il convient de traiter en premier en cas de conflit avec l'heure de dbut ou le travail qui doit dmarrer lorsqu'un autre travail dmarre, se termine ou choue. Lorsque vous dfinissez une rgle de modle, vous devez slectionner la rgle utiliser et les modles auxquels la rgle sera applique. Backup Exec affiche diffrentes rgles selon les types de modles existant dans la politique. Par exemple, si une politique contient un modle de duplication de sauvegarde, Backup Exec affiche des rgles de duplication des jeux de sauvegarde. Si Backup Exec ajoute automatiquement une rgle de modle un modle, vous ne devez pas supprimer cette rgle. Les rgles de modle suivantes sont disponibles : Tableau 11-1 Rgle
Si les dates de dbut sont en conflit, <Modle A> remplace <Modle B>.

Rgles de modle Description

Si la mme heure de dbut est fixe pour deux modles de la mme politique, <Modle A> est excut en premier. Une fois le travail associ <Modle A> termin, <Modle B> s'excute suivant la planification dfinie. Par exemple, si vous dfinissez une sauvegarde hebdomadaire qui s'excute tous les samedis 17.00 et une sauvegarde quotidienne excuter chaque jour 17.00, le samedi, la sauvegarde hebdomadaire et la sauvegarde quotidienne sont toutes les deux planifies pour 17.00. Si vous dfinissez la sauvegarde hebdomadaire comme <Modle A> et la sauvegarde quotidienne comme <Modle B>, la sauvegarde hebdomadaire s'excute 17.00 le samedi, mais pas la sauvegarde quotidienne. Celle-ci s'excute en revanche le dimanche 17h00 selon sa planification. Si la mme heure de dbut est fixe pour deux modles de la mme politique, <Modle A> dmarre en premier. Lorsque <Modle A> se termine, <Modle B> dmarre automatiquement.

Si les dates de dbut sont en conflit, <Modle A> sera lanc et lorsqu'il sera termin, lancer <Modle B>.

Une fois <Modle Cette rgle vous permet d'excuter deux travaux en mme temps. A> lanc, lancer aussi <Modle B>.

524

Politiques et modles Dfinition des rgles de modle

Rgle

Description

Une fois <Modle Utilisez cette rgle pour que Backup Exec dmarre automatiquement A> termin, lancer un travail la fin d'un travail dtermin. Le deuxime travail <Modle B>. dmarrera quelle que soit la faon dont le premier travail s'est termin, russite ou chec. Par exemple, si le premier travail choue, le deuxime travail est excut. Si <Modle A> a russi, lancer <Modle B>. Si <Modle A> choue, lancer <Modle B>. <Modle A> doit tre excut au moins une fois pour que d'autres modles dmarrent. Utilisez cette rgle pour que Backup Exec dmarre automatiquement un travail aprs qu'un travail dtermin se soit correctement termin. Le deuxime travail ne dmarre pas si le premier travail a chou. Utilisez cette rgle pour que Backup Exec dmarre automatiquement un nouveau travail en cas d'chec d'un travail dtermin.

Cette rgle est utilise lorsque des sauvegardes de base sont ncessaires, comme avec des modles de sauvegardes synthtiques. Si vous avez configur un travail de sauvegarde de base, celui-ci doit tre termin avant le dbut de n'importe quelle autre sauvegarde synthtique. Si vous configurez le modle de sauvegarde de base en tant que <Modle A> de cette rgle, vous tes certain qu'aucun autre travail de sauvegarde synthtique ne sera excut tant que la sauvegarde de base n'est pas termine.

Excuter <Modle Cette rgle s'applique aux sauvegardes synthtiques. Si vous avez A> une seule fois. configur une sauvegarde de base, celle-ci ne doit tre excute qu'une seule fois. Dupliquer tous les jeux de sauvegarde qui ont t crs par <Modle A> en utilisant <Modle B> selon la planification. Cette rgle s'applique un modle de duplication de sauvegarde. Elle n'apparat que si la politique contient un modle de duplication de sauvegarde et si une planification est associe au modle. Backup Exec ajoute automatiquement cette rgle la politique si vous dfinissez Excuter maintenant et excuter selon les rgles affectes ce modle ou Excuter selon la planification et excuter selon les rgles affectes ce modle comme planification pour le modle. Cette rgle vous permet de configurer un travail de duplication des donnes excuter en dehors de la fentre de sauvegarde.

Politiques et modles Dfinition des rgles de modle

525

Rgle
Une fois <Modle A> termin, lancer <Modle B> pour dupliquer les jeux de sauvegarde.

Description
Cette rgle s'applique un modle de duplication de sauvegarde et n'apparat que si la politique contient un modle de duplication de sauvegarde. Aprs avoir cr un modle de duplication des sauvegardes, Backup Exec ajoute automatiquement cette rgle la politique si vous dfinissez Excuter uniquement selon les rgles affectes ce modle comme planification pour le modle. Backup Exec remplace <Modle A> par le modle que vous avez slectionn comme source pour le modle de duplication de sauvegarde et remplace <Modle B> par le modle de duplication que vous avez cr. Avec cette rgle, il est probable que le travail de duplication s'excute dans la fentre de sauvegarde. Pour ne pas excuter la duplication pendant l'intervalle de sauvegarde, utilisez la rgle Dupliquer tous les jeux de sauvegarde qui ont t crs par <Modle A> en utilisant <Modle B> selon la planification. Cette rgle s'applique aux modles d'exportation des supports et n'apparat que si la politique contient un modle d'exportation des supports. Backup Exec ajoute automatiquement cette rgle la politique une fois le modle d'exportation des supports cr. Backup Exec remplace <Modle A> par le modle que vous avez slectionn comme source pour le modle d'exportation des supports et remplace <Modle B> par le modle d'exportation des supports que vous avez cr.

Lorsque <Modle A> est termin, lancer <Modle B> pour exporter les supports.

Pour dfinir une rgle de modle :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Pour dfinir des rgles de modle pour des modles existants dans une politique existante, dans la section Politiques double-cliquez sur la politique. Pour crer une politique, dans le volet des tches, sous Tches de politiques, cliquez sur Nouvelle politique. Saisissez un nom de politique et une description. Crez ensuite un modle.

Sur l'cran Proprits de la politique, cliquez sur Nouvelle rgle.

526

Politiques et modles Dfinition des rgles de modle

Compltez les champs qui s'affichent comme suit :

Rgle de modle Modle A Slectionnez la rgle de modle appliquer. Slectionnez le modle insrer dans l'emplacement <Modle A> de la rgle de modle slectionne. Le modle A est gnralement le dclencheur du modle B. Par exemple, dans la rgle de modle Une fois <Modle A> termin, lancer <Modle B>, le modle A doit tre termin pour que Backup Exec dmarre le modle B. Slectionnez le modle insrer dans l'emplacement <Modle B> de la rgle de modle slectionne. Certaines rgles peuvent tre associes un seul modle. Dans ce cas, cette option ne vous permet pas de slectionner de modle.

Modle B

Cliquez sur OK.

Modification des rgles de modle

Vous pouvez modifier les rgles dun modle tout moment. Pour modifier une rgle de modle :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans la section Politiques, double-cliquez sur la politique. Sur l'cran Proprits de la politique, slectionnez la rgle modifier, puis cliquez sur Modifier la rgle. Modifiez la rgle de modle votre convenance. Cliquez sur OK.

Suppression des rgles de modle

Vous pouvez supprimer des rgles de modles que vous avez ajoutes aux modles. Vous ne devez pas supprimer les rgles de modle que Backup Exec a ajoutes automatiquement au modle. Pour des modles de sauvegarde en plusieurs tapes, il doit exister une rgle de modle au minium. Vous ne devez pas supprimer des rgles de modles concernant des modles d'exportation des supports.

Politiques et modles Cration de travaux l'aide de politiques

527

Pour supprimer une rgle de modle :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans la section Politiques, double-cliquez sur la politique. Sur l'cran Proprits de la politique, slectionnez la rgle modifier, puis cliquez sur Modifier la rgle. La rgle est supprime de la politique.

Cration de travaux l'aide de politiques

Aprs avoir cr une politique et y avoir configur des modles, vous devez crer des travaux en combinant la politique avec une liste de slection. Lorsqu'une politique est combine avec une liste de slection, Backup Exec cre des travaux en fonction des paramtres figurant dans les modles. Vous pouvez combiner une politique avec plusieurs listes de slection et combiner une liste de slection avec plusieurs politiques. Vous pouvez crer des travaux en slectionnant une politique, puis les listes de slection combiner avec elle, ou en slectionnant une liste de slection, puis les politiques combiner avec cette liste. Backup Exec cre un travail pour chaque modle et chaque liste de slection. Par exemple, si vous combinez une politique contenant trois modles avec deux listes de slection, Backup Exec cre six travaux ; trois travaux pour une liste de slection et trois travaux pour l'autre liste de slection. Lorsque vous crez une liste de slection de sauvegarde, vous pouvez dfinir une plage horaire indiquant la disponibilit des ressources de la liste pour la sauvegarde. La plage horaire est appele la fentre de disponibilit. Lorsque vous combinez une liste de slection avec une politique, Backup Exec compare la planification de chaque modle de la politique avec la fentre Disponibilit associe la liste de slection. Si les planifications des modles ne concident pas avec la fentre Disponibilit, Backup Exec ne cre pas de travaux pour la politique. Lorsque vous dfinissez la planification des modles, assurez-vous que celle-ci entre dans la fentre Disponibilit qui est associe aux ressources sauvegarder avec les modles. Pour crer des travaux pour une politique :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Slectionnez la politique pour laquelle vous voulez crer des travaux.

528

Politiques et modles Cration de travaux l'aide de politiques

3 4

Dans le volet des tches, sous Tches de politique, cliquez sur Nouveaux travaux utilisant la politique. Slectionnez les listes de slection pour lesquelles vous voulez crer des travaux, puis cliquez sur OK. Backup Exec cre un travail pour chaque modle de la politique.

Pour crer des travaux pour une liste de slection :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Slectionnez la liste de slection pour laquelle vous voulez crer des travaux. Sous Tches de la liste de slection, cliquez sur Nouveaux travaux utilisant la politique. Slectionnez les politiques pour lesquelles vous voulez crer des travaux, puis cliquez sur OK. Backup Exec cre un travail pour chaque modle de la politique.

Affichage des politiques protgeant les listes de slection

Vous pouvez afficher la liste des listes de slection spcifies pour la sauvegarde par une politique slectionne, ou afficher la liste des politiques destines sauvegarder une liste de slection slectionne. Pour afficher les listes de slection spcifies pour la sauvegarde par une politique donne :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Sous Politiques, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la politique pour laquelle vous souhaitez afficher les listes de slections spcifies pour la sauvegarde. Cliquez sur Afficher les listes de slection sauvegardes par la politique.

Pour afficher la liste des politiques incluant une liste de slection donne :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Sous Listes de slections de sauvegarde, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la liste de slections pour laquelle vous souhaitez afficher les politiques. Cliquez sur Afficher les politiques de sauvegarde de la liste de slection.

Politiques et modles Cration de travaux l'aide de politiques

529

Modification de l'occurrence suivante d'un travail bas sur une politique

Vous pouvez modifier l'occurrence suivante d'un travail planifi bas sur une politique. Seule l'occurrence suivante d'un travail programm peut tre modifie. Une fois l'excution de cette dernire termine, le travail reprend ses paramtres tels que dfinis l'origine dans la stratgie. Les modifications apportes la politique associe craseront toute modification apporte l'occurrence suivante du travail. Pour modifier l'occurrence suivante d'un travail planifi bas sur une politique :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Cliquez sur l'onglet Liste des travaux. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail modifier, puis cliquez sur Modifier l'occurrence suivante.

Suppression d'un travail cr partir d'une politique

Afin de permettre la suppression d'un travail cr partir d'une politique, vous devez dissocier la liste de slection de la politique. Backup Exec supprime tous les travaux planifis crs partir de la politique. Tous les travaux actifs crs partir de la politique vont se terminer, puis seront supprims. Pour supprimer un travail cr partir d'une politique :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Slectionnez la politique ou la liste de slection partir de laquelle le travail a t cr. Si vous slectionnez la politique, sous Tches de politique, cliquez sur Supprimer les travaux crs par la politique. Si vous slectionnez la liste de slection, sous Tches de la liste de slection, cliquez sur Supprimer les travaux crs par la politique.

4 5

Cochez la case en regard de la liste de slection, puis cliquez sur OK. Un message s'affiche. Cliquez sur Oui pour poursuivre la suppression. Backup Exec supprime les travaux qui ont t crs partir de la politique.

Modification du nom d'un travail cr partir d'une politique

Lorsque vous crez un travail partir d'une politique, Backup Exec lui attribue automatiquement un nom. Le nom du travail est compos du nom de la liste de slection, du nom de la politique et du nom du modle. Par exemple, un travail

530

Politiques et modles A propos des modles de duplication de jeux de sauvegarde

cr par une politique peut s'appeler Liste de slection de sauvegarde 0001-Politique 001-Modle de sauvegarde 0001. Pour renommer un travail cr partir d'une politique :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Sous Travaux, cliquez avec le bouton droit sur le travail cr partir d'une stratgie que vous souhaitez renommer. Cliquez sur Renommer. Tapez le nouveau nom dans le champ Nom, puis cliquez sur OK.

A propos des modles de duplication de jeux de sauvegarde

Le modle de duplication des jeux de sauvegarde permet d'utiliser une politique de sauvegarde en plusieurs tapes afin de sauvegarder des donnes sur disque, puis de les copier sur bande. Le modle de duplication de sauvegarde ne remplace pas l'option de duplication des jeux de sauvegarde existante. En revanche, il fournit une autre mthode automatise de duplication des jeux de sauvegarde. Il autorise plusieurs niveaux de duplication de donnes dans la fentre de sauvegarde ou en dehors de celle-ci. Les sauvegardes dupliques sont utiles dans les situations suivantes :

Vous voulez squencer vos donnes. Supposons que vous souhaitiez sauvegarder des donnes sur disque et les conserver ainsi pendant 28 jours (tape 1), les copier ensuite sur un autre disque et les conserver pendant une priode de trois mois (tape 2), puis finalement les dplacer sur bande pour les stocker hors site (tape 3). Une politique associe cet exemple par tape devrait inclure un modle de sauvegarde permettant de sauvegarder les donnes sur disque pendant 28 jours, un modle de duplication des jeux de sauvegarde pour la copie des donnes du disque d'origine vers le deuxime disque et un autre modle de duplication des jeux de sauvegarde pour copier les donnes du deuxime disque vers la bande. Chacune de ces tapes peut disposer de son propre un jeu de supports pour dfinir la priode de conservation des donnes de faon diffrente pour chaque tape. Vous voulez rduire la fentre de sauvegarde. Par exemple, pour crer une politique qui contient un modle de travail de sauvegarde utilisant l'option Sauvegarde sur disque afin de sauvegarder des donnes sur disque dans le temps allou par la fentre de sauvegarde. Pour crer ensuite un modle de duplication permettant de copier les donnes sauvegardes du disque vers la bande et de planifier le travail de duplication pour qu'il se produise en dehors de la fentre de sauvegarde.

Politiques et modles A propos des modles de duplication de jeux de sauvegarde

531

Duplication d'un jeu de sauvegarde sur bande pour le stockage hors site. Supposons que vous souhaitiez crer un modle de sauvegarde permettant de sauvegarder des donnes sur disque ou sur bande. Crez ensuite un modle de duplication, puis dfinissez le travail de duplication pour qu'il s'excute immdiatement la fin du premier travail de sauvegarde ou planifiez-le pour qu'il s'excute un moment donn.

Si vous devez restaurer des donnes partir de duplications de sauvegarde, vous pouvez effectuer la restauration partir de la sauvegarde source ou de l'une des duplications de sauvegarde. Diverses mthodes permettent de configurer des duplications de sauvegarde :

La mthode du lien direct. Cette mthode ncessite une politique dote d'un modle de sauvegarde et d'un modle de duplication de sauvegarde. Le lien direct s'tablit l'aide de la rgle de modle Une fois <Modle A> termin, lancer <Modle B> pour dupliquer les jeux de sauvegarde, o <Modle A> correspond au modle de sauvegarde et <Modle B> correspond au modle de duplication. La rgle de modle fournit un lien direct entre le travail de sauvegarde et le travail de duplication. Pour configurer des duplications de sauvegarde par cette mthode, vous devez configurer une politique, puis :

ajouter un modle de sauvegarde dot d'une planification rcurrente ; ajouter un modle de duplication avec l'option de planification Excuter uniquement selon les rgles affectes ce modle dfinie. Backup Exec ajoute automatiquement la rgle de modle Une fois <Modle A> termin, lancer <Modle B> pour dupliquer les jeux de sauvegarde la politique.

La mthode de duplication incrmentielle. Cette mthode ncessite au minimum un modle de sauvegarde et un modle de duplication. Si une politique contient plusieurs modles, cette mthode vous permet d'associer un modle de duplication de sauvegarde plusieurs modles de sauvegarde et/ou de duplication de sauvegarde. Pour utiliser cette mthode, dfinissez la rgle de modle Dupliquer tous les jeux de sauvegarde qui ont t crs par <Modle A> en utilisant <Modle B> selon la planification. Pour configurer des duplications de sauvegarde par cette mthode, vous devez configurer une politique, puis :

ajouter un modle de sauvegarde dot d'une planification rcurrente ; ajouter un modle de duplication de sauvegarde dot d'une planification rcurrente ;

532

Politiques et modles Ajout d'un modle de duplication des jeux de sauvegarde une politique

configurer la rgle de modle Dupliquer tous les jeux de sauvegarde qui ont t crs par <Modle A> en utilisant <Modle B> selon la planification.

Ajout d'un modle de duplication des jeux de sauvegarde une politique

Pour utiliser une stratgie de sauvegarde en plusieurs tapes utilisez un modle de duplication de sauvegarde. Pour ajouter un modle de duplication de sauvegarde :

Configurez une nouvelle politique. Se reporter "Cration d'une politique" la page 510.

2 3 4 5 6

Configuration d'un modle de sauvegarde. Dans la bote de dialogue Nouvelle politique, cliquez sur Nouveau modle. Dans la bote de dialogue Slection de modles, slectionnez Modle de duplication des jeux de sauvegarde, puis cliquez sur OK. Slectionnez le modle source, il s'agit du modle qui va fournir les donnes de sauvegarde copier. Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Priphrique et support. Se reporter "Options des priphriques et des supports pour les travaux de sauvegarde et les modles" la page 327. Un modle de duplication des jeux de sauvegarde doit utiliser un priphrique de destination accessible par le mme serveur de supports que le priphrique spcifi pour le jeu de sauvegarde d'origine.

7 8

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gnral. Compltez les options appropries comme suit :
Nom du modle Entrez le nom de ce modle.

Description du jeu Tapez une description des informations que vous sauvegardez. de sauvegarde Priphrique source prfr Slectionnez le priphrique qui a t utilis comme priphrique de destination pour le travail de sauvegarde d'origine.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Avanc.

10 Compltez les options appropries comme suit :

Politiques et modles Ajout d'un modle de duplication des jeux de sauvegarde une politique

533

Vrifier une fois le Cette option permet Backup Exec de vrifier automatiquement travail termin que le support peut tre lu, une fois la sauvegarde termine. Cette option est slectionne par dfaut. Symantec recommande de vrifier toutes les sauvegardes. Type de compression Slectionnez lune des options suivantes : Aucun(e) Slectionnez cette option pour copier les donnes sur le support dans leur format d'origine. Si elles ont t sauvegardes l'aide d'une compression logicielle, les donnes sont alors copies sous cette forme de compression logicielle. La compression des donnes permet d'acclrer les sauvegardes et contribue conomiser de l'espace sur les supports de stockage. La compression matrielle des donnes ne doit pas tre utilise dans des environnements o les priphriques qui grent la compression matrielle sont utiliss de manire interchangeable avec des priphriques n'acceptant pas cette fonctionnalit. Par exemple, si un lecteur non compatible avec la compression matrielle est ajout un pool de lecteurs en cascade dont des lecteurs sont compatibles avec cette fonction, la compression matrielle est automatiquement dsactive. Vous pouvez la ractiver manuellement pour des lecteurs compatibles, mais cela entrane une incohrence des supports. Si le lecteur compatible avec la compression matrielle choue, le support compress ne peut pas tre restaur avec le lecteur non-compatible avec cette fonction. Matrielle [si disponible, sinon aucune]. Slectionnez cette option pour utiliser la compression matrielle des donnes, si le priphrique de stockage est compatible avec cette fonction. Sinon, les donnes sont sauvegardes sans compression.

11 Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Rseau et scurit.

Se reporter "Cls de chiffrement" la page 400.

12 Pour configurer une notification pour ce travail, dans le volet Proprits, sous
Paramtres, cliquez sur Notification. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

534

Politiques et modles Ajout d'un modle de duplication des jeux de sauvegarde une politique

13 Dfinissez la planification du travail de sauvegarde.

Se reporter "Configuration de la planification d'un modle" la page 518. Pour utiliser la rgle de modle Dupliquer tous les jeux de sauvegarde qui ont t crs par <Modle A> en utilisant <Modle B> selon la planification, vous devez dfinir une planification pour ce modle.

14 Cliquez sur OK.

Vous pouvez ajouter un autre modle la politique ou combiner la politique avec une liste de slection pour crer des travaux.

Chapitre

12

Administration de Backup Exec

Ce chapitre traite des sujets suivants :

a propos de l'administration de Backup Exec Copier des travaux, des listes de slection et des politiques Surveillance des travaux Filtres des travaux Gestion des filtres personnaliss Affichage de la charge de travail dun serveur de supports partir de longlet Calendrier Affichage des travaux pour un jour spcifique dans le calendrier Gestion des travaux dans longlet Calendrier Affichage du rsum du systme. Affichage du rsum de scurit de Symantec Endpoint Protection Rgles de gestion des erreurs Dfinition de seuils de reprise des travaux

a propos de l'administration de Backup Exec

Backup Exec offre des fonctions permettant de grer Backup Exec et les travaux crs dans l'application. Vous pouvez effectuer les oprations suivantes :

536

Administration de Backup Exec Copier des travaux, des listes de slection et des politiques

Copier des travaux, des listes de slection et des politiques vers des serveurs locaux ou distants Se reporter "Copier des travaux, des listes de slection et des politiques" la page 536. Surveiller des travaux Se reporter "Surveillance des travaux" la page 538. Filtrer des travaux Se reporter "Filtres des travaux" la page 568. Afficher le rsum systme Backup Exec Se reporter "Affichage du rsum du systme." la page 579. Consulter le rsum de scurit de Symantec Endpoint Protection Se reporter "Affichage du rsum de scurit de Symantec Endpoint Protection" la page 579. Configurer les rgles de traitement des erreurs Se reporter "Rgles de gestion des erreurs" la page 580. Configurer des seuils de reprise des travaux Se reporter "Dfinition de seuils de reprise des travaux" la page 586.

Copier des travaux, des listes de slection et des politiques

Backup Exec vous permet de copier tous les travaux (travaux de sauvegarde, de cration de rapports, d'utilitaires et d'archivage), listes de slection et politiques crs sur votre serveur de supports vers le mme serveur ou vers un serveur diffrent. Pour copier des travaux, des listes de slection ou des politiques vers d'autres serveurs de supports, la fonction Copy Server Configurations doit tre installe. Se reporter "A propos des fonctionnalits standard de Backup Exec" la page 89. Pour copier des travaux, des listes de slection ou des politiques :

1 2 3

Dans la barre de navigation du serveur de supports, cliquez sur Configuration du travail. Slectionnez le travail, la liste de slection de sauvegarde ou la politique copier. Dans la liste des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Copier.

Administration de Backup Exec Copier des travaux, des listes de slection et des politiques

537

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Copier vers ce serveur de supports Slectionnez cette option pour effectuer la copie vers ce serveur de supports.

Copier vers d'autres serveurs Slectionnez cette option pour effectuer la copie vers de supports d'autres serveurs de supports. Serveurs de supports de destination Si vous effectuez une copie vers d'autres serveurs, slectionnez le serveur de destination. Si ce serveur de supports n'apparat pas dans la liste, cliquez sur Ajouter, et entrez ensuite le nom du serveur de supports.

Ecraser des travaux de mme Slectionnez cette option pour craser les travaux, nom qui existent sur le listes de slection ou politiques existants portant le serveur de supports de mme nom. destination Ecraser les comptes de connexion utiliss par ce travail qui existent sur le serveur de destination Ajouter Slectionnez cette option pour craser les comptes de connexion de mme nom associs un travail existant. Cette option apparat uniquement en cas de copie d'un travail vers un autre serveur de supports. Cliquez sur ce bouton pour ajouter un serveur de supports la liste des serveurs de supports de destination. Slectionnez un serveur de supports, et cliquez ensuite sur ce bouton pour modifier les informations enregistres pour un serveur de supports (informations sur les comptes de connexion, par exemple). Slectionnez un serveur de supports, et cliquez ensuite sur ce bouton pour supprimer un serveur de la liste des serveurs de supports de destination. Cliquez sur ce bouton pour importer une liste de serveurs de supports dans la liste de serveurs de supports de destination. Cette liste doit exclusivement comporter un seul nom de serveur de supports par ligne.

Modifier

Supprimer

Liste d'importation

538

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

Cliquez sur OK. L'opration est mise en file d'attente. Le dlai par dfaut est de cinq minutes. Si le transfert n'est pas termin au bout de 5 minutes, l'opration est annule et une alerte est dclenche. Tous les travaux de copies mis en file d'attente sont vrifis toutes les 60 secondes, puis envoys. Backup Exec dclenche une alerte en indiquant si l'opration a abouti ou chou et cre un fichier journal pour y consigner les rsultats. Le journal du travail Copier vers les serveurs de supports ne s'affiche pas avec les autres journaux de travail dans l'historique des travaux.

Pour afficher le journal d'un travail de copie vers les serveurs de supports :

1 2 3 4 5 6

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez sur le bouton Alertes actives ou Historique des alertes. Cliquez sur l'en-tte de la colonne Source. Rechercher une alerte avec "Tche" comme Source et "Copier au travail de Serveur de supports" comme Nom du travail. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'alerte, puis slectionnez Afficher le journal du travail. Si aucune alerte Copier vers les serveurs de supports n'existe, procdez comme suit :
Pour activer l'alerte partir Dans le volet des tches, sous Tches des alertes, du volet des tches cliquez sur Configurer les catgories d'alerte. Activez les catgories d'alerte des travaux ayant chou et de ceux ayant russi. Pour activer l'alerte partir Dans le menu Outils, cliquez sur Options. du menu Outils Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Prfrences. Slectionnez Affichage automatique de nouvelles alertes.

Surveillance des travaux

La fonction Moniteur des travaux de Backup Exec permet d'excuter des tches et de surveiller les travaux actifs, programms ou termins qui ont t soumis au traitement. Le Moniteur des travaux comporte les onglets suivants :

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

539

Tableau 12-1 Onglet

Liste des travaux

Dtails du Moniteur des travaux Description

Affiche les travaux actifs et planifis dans le volet Travaux actuels. Le volet Historique des travaux affiche les travaux qui, selon le cas, ont t effectus avec succs, termins avec des exceptions, ont chou ou ont t annuls. Se reporter "Affichage et modification des travaux actifs" la page 539. Se reporter "Affichage et modification des travaux planifis" la page 547. Se reporter "Affichage et modification des travaux termins" la page 556.

Calendrier

Affiche les travaux planifis, actifs et termins sur un jour, une semaine ou un mois. Se reporter "Affichage de la charge de travail dun serveur de supports partir de longlet Calendrier" la page 577.

Rsum systme

Donne les dtails des activits du serveur de supports, des travaux, des alertes, des priphriques et des supports. Se reporter "Affichage du rsum du systme." la page 579.

Rsum de la scurit

Affiche le rsum de Symantec Endpoint Protection sur les virus dtects, ainsi que sur les menaces potentielles et les risques concernant le serveur de supports.

Remarque : Cet onglet napparat que si le composant Symantec

Endpoint Protection Manager a t install. Se reporter "Affichage du rsum de scurit de Symantec Endpoint Protection" la page 579.

Se reporter "Gestion des filtres personnaliss" la page 568.

Affichage et modification des travaux actifs

Vous pouvez afficher les proprits et modifier l'tat des travaux actifs et planifis envoys dans la vue Liste des travaux du Moniteur des travaux. Pour afficher les proprits des travaux actifs :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans le volet Travaux actuels de longlet Liste des travaux, cliquez sur le travail actif afficher. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits.

540

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

La bote de dialogue Activit du travail s'affiche. Cette bote de dialogue comporte deux onglets : Activit du travail et Historique du travail. L'onglet Activit du travail s'affiche uniquement pour les travaux actifs et fournit des informations dtailles sur l'tat actuel du travail. L'onglet Historique du travail prsente un rsum du travail en cours de traitement. Se reporter "Affichage et modification des travaux termins" la page 556. L'onglet Activit du travail contient les informations suivantes :
Nom du travail Type de travail Journal des travaux Nom du travail spcifi pendant la configuration du travail. Le type de travail envoy pour traitement. Nom du fichier journal du travail. Le journal ne peut tre affich que lorsque le travail est termin. Le journal de travail se trouve dans Program Files\Symantec\Backup Exec\Data. Etat de l'opration. Se reporter "Etats d'un travail actif" la page 545. Opration en cours Type d'opration en cours d'excution (sauvegarde, catalogage, restauration, vrification, etc.). Date de cration Le type de serveur sur lequel le travail a t cr (serveur d'administration central ou serveur de supports gr). Serveur de supports sur lequel ce travail est excut. S'affiche uniquement si vous possdez un serveur d'administration central ou un serveur de supports gr. Nom du serveur Nom du priphrique Serveur de supports utilis pour traiter le travail. Nom du priphrique de stockage traitant le travail. Seules les donnes du premier flux s'affichent pour les travaux flux multiples.

Etat

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

541

Source

Support ou partage en cours de traitement. L'icne situe gauche du nom du champ peut reprsenter soit : un lecteur de disque lorsqu'une opration de sauvegarde ou d'archivage est en cours, soit un lecteur de bande lorsqu'une opration de restauration ou de vrification est en cours.

Seules les donnes du premier flux s'affichent pour les travaux flux multiples. Destination Emplacement d'enregistrement des donnes. L'icne situe gauche du nom du champ peut reprsenter soit : un lecteur de bande lorsqu'une opration de sauvegarde est en cours, soit un lecteur de disque lorsqu'une opration de restauration est en cours.

Seules les donnes du premier flux s'affichent pour les travaux flux multiples. Rpertoire actuel Nom du rpertoire en cours de traitement. L'icne situe gauche du champ peut reprsenter soit un dossier, si le travail actif est une opration de sauvegarde ou de restauration, ou aucune icne, si le travail actif n'est pas une opration de sauvegarde ni de restauration, mais une opration d'effacement ou de formatage.

Seules les donnes du premier flux s'affichent pour les travaux flux multiples. Fichier actuel Nom du fichier en cours de traitement. L'icne situe gauche du nom du champ peut reprsenter soit : une page, si le travail actif est une opration de sauvegarde ou de restauration, ou aucune icne, si le travail actif n'est pas une opration de sauvegarde ni de restauration, mais une opration d'effacement ou de formatage.

Seules les donnes du premier flux s'affichent pour les travaux flux multiples.

542

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

Serveur de supports

Serveur de supports sur lequel ce travail est excut. Si l'option CASO est installe, il s'agit du serveur de supports gr auquel le serveur d'administration central a dlgu ce travail. Se reporter "Gestion de travaux dans CASO" la page 930.

Etat d'attribution

Si l'option CASO est installe, cette option indique l'tat actuel d'un travail qui a t dlgu au serveur de supports gr par le serveur d'administration central. Les tats possibles sont les suivants, <x> tant remplac par le nom du serveur de supports gr :

Prparation de l'attribution du travail <x> en cours Attribution du travail <x> en cours Le travail a t attribu <x> Le travail a t reu par <x> Le travail est en cours d'excution sur <x> Le travail s'est termin sur <x> Erreur lors de l'attribution du travail... Renvoi du travail <x>

Se reporter "Gestion de travaux dans CASO" la page 930. Rpertoires Fichiers Fichiers ignors Fichiers endommags Fichiers en cours d'utilisation Dbit Octets Heure de dbut Temps coul % termin Nombre de rpertoires traits. Nombre de fichiers traits. Nombre de fichiers ignors pendant l'opration. Nombre de fichiers endommags rencontrs pendant l'opration.

Nombre de fichiers en cours d'utilisation dtects pendant l'opration. Nombre de mga-octets traits par minute. Nombre d'octets traits. Heure de dbut de l'opration. Temps coul depuis le dbut de l'opration. Permet de slectionner le pourcentage du travail termin. Pour afficher cette option, slectionnez Options dans le menu Outils puis, dans Prfrences, slectionnez Afficher les indicateurs d'tat pour les travaux de sauvegarde.

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

543

Nb total d'octets estim

Nombre total d'octets d'un travail de sauvegarde estim pendant la pr-analyse. Pour afficher cette option, slectionnez Options dans le menu Outils puis, dans Prfrences, slectionnez Afficher les indicateurs d'tat pour les travaux de sauvegarde. Estimation du temps ncessaire pour terminer le travail. Pour afficher cette option, slectionnez Options dans le menu Outils puis, dans Prfrences, slectionnez Afficher les indicateurs d'tat pour les travaux de sauvegarde. Indique que l'option pour afficher les estimations de travail n'est pas slectionne. Pour afficher cette option, procdez comme suit :

Temps estim restant

Remarque

Dans le menu Outils, cliquez sur Options.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Prfrences. Slectionnez Affichage des indicateurs d'tat pour les travaux de sauvegarde.

Cliquez sur Annuler le travail pour annuler le traitement du travail. S'il est planifi, le travail redmarre l'heure planifie suivante. L'annulation d'un travail peut prendre un temps considrable, en fonction du lecteur de bande slectionn. Cliquez sur Imprimer pour imprimer les informations sur l'activit du travail. Une imprimante doit tre connecte l'ordinateur et configure afin d'imprimer le rapport. Cliquez sur Rechercher pour rechercher un mot dans le journal d'activit du travail.

Annulation d'un travail actif

Il est possible dannuler un travail en cours. Pour annuler un travail actif

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans le volet Travaux actuels de longlet Liste des travaux, cliquez sur le travail actif annuler.

544

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

Dans le volet des tches, sous Tches du travail actif, cliquez sur Annuler. Vous pouvez slectionner plusieurs travaux dans la vue Liste des travaux dans le Moniteur des travaux. Pour ce faire, slectionnez un travail et tout en appuyant sur les touches <Ctrl> ou <Maj>, cliquez sur d'autres travaux slectionner. Vous pouvez ainsi excuter des tches telles que lannulation de plusieurs travaux la fois, tant quils sont dun type identique.

Confirmez l'annulation du travail. S'il est planifi, le travail redmarre l'heure planifie suivante. L'annulation d'un travail peut prendre plusieurs minutes. Pendant que Backup Exec procde l'annulation d'un travail, Annulation en attente apparat dans la colonne Etat.

Mise en attente de toutes les occurrences planifies d'un travail actif

Si un travail actif est planifi pour sexcuter nouveau par la suite, vous pouvez mettre les travaux planifis en attente. Le travail actif se poursuit et toutes ses occurrences planifies sont mises en attente. Se reporter "Etats d'un travail planifi" la page 547. Pour mettre en attente toutes les occurrences planifies d'un travail actif :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans le volet Travaux actuels de longlet Liste des travaux, cliquez sur le travail actif dont vous voulez mettre en attente les occurrences planifies. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Mettre en attente le travail planifi. Le travail actif se poursuit et toutes ses occurrences planifies sont mises en attente. Pour supprimer la mise en attente des travaux futurs, cliquez une nouvelle fois sur Mettre en attente le travail planifi. Vous pouvez slectionner plusieurs travaux dans le volet Travaux actuels. Pour ce faire, slectionnez un travail et, tout en appuyant sur les touches <Ctrl> ou <Maj>, cliquez sur d'autres travaux slectionner. Vous pouvez ainsi mettre en attente le travail programm sur plusieurs travaux en mme temps, tant que l'tat de ces derniers est identique.

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

545

Pour ractiver une occurrence planifie d'un travail actif

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans le volet Travaux actuels de longlet Liste des travaux, cliquez sur loccurrence de travail dont vous voulez supprimer la mise en attente. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez dans la case Mettre en attente le travail planifi pour la dsactiver. La mise en attente de cette occurrence du travail actif est supprime.

Etats d'un travail actif

Les diffrents tats possibles pour un travail actif sont les suivants : Tableau 12-2 Elment
En cours d'excution En file d'attente

Etats d'un travail actif Description

L'opration est en cours. Le travail a t lanc, mais Backup Exec recherche un lecteur ou un support adquat. Backup Exec ne peut pas traiter immdiatement la demande d'annulation. Cet tat est affich tant que le travail n'est pas rellement annul. Le travail apparat ensuite dans le journal du travail avec l'tat Annul. Le support est en cours de chargement et plac dans le priphrique cible. Cet tat peut indiquer les situations suivantes : Backup Exec calcule la quantit de donnes sauvegarder si l'option Afficher les indicateurs d'tat pour les travaux de sauvegarde est active. Pour afficher cette option, dans le menu Outils, cliquez sur Options, puis sous Paramtres dans le volet des tches, cliquez sur Prfrences. Backup Exec attend la fin d'un pr- ou post-traitement.

Annulation en attente

Chargement du support

Pr-traitement

Backup Exec rcupre les mappages de jeux et positionne la bande l'emplacement du point d'ajout pour un travail d'ajout.

Traitement du clich

Backup Exec traite une opration de clich.

546

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

Elment
Priphrique suspendu

Description
Le priphrique slectionn pour traiter le travail est suspendu. Se reporter "Suspendre et relancer les priphriques de stockage" la page 431.

Serveur suspendu

Le serveur de supports est suspendu. Se reporter "Suspendre et relancer les priphriques de stockage" la page 431.

Bloqu

Les services Backup Exec ne rpondent plus. Se reporter "Dfinition de seuils de reprise des travaux" la page 586.

Demande de support Communication bloque

Vous devez insrer un support pour que le travail continue. Les communications entre le serveur de supports gr et le serveur d'administration central n'ont pas eu lieu dans le dlai configur. Se reporter "Dfinition des seuils de communication et des mises jour de l'tat Actif pour l'environnement CASO" la page 898.

Aucune communication

Aucune communication sur des travaux n'a t reue par le serveur d'administration central et provenant du serveur de supports gr. Le dlai configur a t dpass. Se reporter "Dfinition des seuils de communication et des mises jour de l'tat Actif pour l'environnement CASO" la page 898.

Vrification de la cohrence Backup Exec vrifie la cohrence des bases de donnes avant la sauvegarde. Mise jour des catalogues Planification, travail de sauvegarde CPS en cours Backup Exec met jour les informations des catalogues. Les journaux Exchange sont protgs en permanence grce au CPS (Continuous Protection Server). L'tat apparat si vous vrifiez l'option Sauvegarder en permanence les journaux des transactions l'aide de Backup Exec Continuous Protection Server dans les proprits du travail de sauvegarde Exchange. Se reporter "La protection continue des donnes Exchange" la page 1403.

Se reporter "Etats d'un travail planifi" la page 547.

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

547

Se reporter "Etats des travaux termins" la page 563.

Affichage et modification des travaux planifis

Vous pouvez afficher et modifier l'tat des travaux planifis. Vous pouvez ainsi excuter des tches telles que l'excution d'essais ou la suppression de plusieurs travaux la fois, tant qu'ils sont d'un type identique. Pour afficher et modifier des travaux planifis

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans la Liste des filtres du volet Liste des travaux, cliquez sur Travaux planifis. Les occurrences individuelles des travaux planifis saffichent dans le volet Travaux actuels.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour afficher ou modifier un Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail. travail spcifique Pour afficher et modifier plusieurs travaux Procdez dans l'ordre indiqu : Slectionnez un travail, puis slectonnez dautres travaux tout en appuyant sur les touches <Ctrl> ou <Maj>. Cliquez avec le bouton droit sur les travaux slectionns.

Dans le menu des raccourcis, slectionnez la tche excuter. Se reporter " Excution immdiate d'un travail planifi" la page 551. Se reporter "Mise en attente d'un travail planifi ou de la file d'attente" la page 552. Se reporter "Modification de la priorit d'un travail planifi" la page 553. Se reporter "Excution d'un essai pour un travail planifi" la page 554. Se reporter "Suppression de travaux planifis" la page 555.

Etats d'un travail planifi

Les diffrents tats possibles pour les travaux planifis sont rpertoris dans le tableau suivant :

548

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

Tableau 12-3

Etats d'un travail planifi Description

Etats d'un travail planifi

Bloqu par une rgle de modle Le travail planifi ne peut tre excut parce qu'il a t cr par une politique qui contient un modle de travail rgi par la rgle de modle < Modle A> doit tre excut au moins une fois avant que d'autres modles ne puissent tre lancs. Le travail dsign comme <Modle A> dans la politique doit tre excut avant que ce travail planifi ne puisse l'tre. Se reporter "Dfinition des rgles de modle" la page 523. Planification non valide Le travail planifi ne sera pas excut pour les raisons suivantes : Un enregistrement associ est manquant dans la base de donnes. La fentre de disponibilit et la planification de la liste de slection sauvegarde par ce travail ne possdent aucune plage horaire en commun.

Se reporter "Dfinition des fentres de priorit et de disponibilit pour des listes de slection" la page 295. Hors de l'intervalle de temps Le travail tait prt tre envoy en traitement, mais la fentre de l'intervalle de temps s'est referme. Cela s'explique sans doute par le fait que les priphriques de destination appropris n'taient pas disponibles durant la plage horaire commune entre la fentre d'intervalle de temps du travail et la fentre de disponibilit de la liste de slection. Se reporter "Dfinition des fentres de priorit et de disponibilit pour des listes de slection" la page 295. En attente En file d'attente Le travail a t mis en attente. Etat temporaire qui s'affiche lorsque Backup Exec applique une rgle de gestion des erreurs active pour effectuer une nouvelle tentative d'excution du travail. Se reporter "Rgle de gestion des erreurs pour les travaux rcuprs" la page 584.

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

549

Etats d'un travail planifi

Prt

Description

550

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

Etats d'un travail planifi

Description
Le travail est prt tre excut, mais son excution choue pour l'une des raisons suivantes : Erreur interne. Aucun priphrique n'est disponible, pour une raison inconnue. Travail non valide. Le type du travail est inconnu ; une erreur interne s'est peut-tre produite ou la base de donnes est endommage. Cible non valide. Ce type de priphrique n'existe plus.

Serveur de supports non disponible.

Pas de licence pour le nom de l'option. Une licence doit tre achete et installe sur le serveur de supports cible. Aucun serveur de supports n'est disponible.

Aucun serveur de supports disponible dans ce pool. Le pool de lecteurs en cascade de destination spcifi est vide. Le pool de priphriques de destination spcifi est vide. Le priphrique de destination spcifi n'est pas dans le pool de serveurs de supports. Le priphrique de destination spcifi n'est pas sur le serveur de supports local. Le pool de priphriques de destination spcifi sur le serveur de supports local est vide. Le priphrique de destination ne peut pas tre un pool de lecteurs en cascade. Le priphrique de destination ne peut pas tre un pool de priphriques. Le priphrique de destination ne peut pas tre un serveur de supports. Un autre travail est en cours d'excution dans le systme, il bloque l'excution de ce travail. Ce dernier sera excut ds que l'autre est termin. Saisie non valide. Reprises incompatibles. Aucune licence de serveur disponible. Aucune licence multi-serveurs disponible. Pas de licence Windows 2000. Pas de serveur Windows 2000. Pas de serveur NetWare. Serveur de supports local requis.

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

551

Etats d'un travail planifi

Description

Le serveur local n'est pas un serveur de supports. Aucun priphrique inactif n'est disponible.

Pas de priphrique ligible disponible dans le pool de priphriques. Bloqu par un travail actif et li Dupliquer les jeux de sauvegarde. Pas de priphrique disponible dans le pool de lecteurs en cascade. Planifi Le travail est planifi pour une excution future. Les travaux planifis lis un autre travail, tel un travail de duplication de jeux de sauvegarde, n'affichent pas d'tat Planifi. Le travail est prt, mais le serveur de supports Backup Exec est suspendu. Aucun travail ne peut tre distribu pendant cette suspension. Se reporter "Suspendre et relancer les priphriques de stockage" la page 431. Remplac par travail x Le travail planifi ne peut tre excut parce qu'il a t cr par une politique qui contient un modle de travail rgi par la rgle En cas de conflit avec les heures de dbut, le <Modle A> remplace le <Modle B>. L'excution du <Modle B> s'effectuera selon la planification tablie, une fois le travail du <Modle A> termin. Se reporter "Dfinition des rgles de modle" la page 523. A planifier Etat par lequel le travail planifi passe au cours de son envoi en traitement.

Serveur suspendu

Se reporter "Etats d'un travail actif" la page 545. Se reporter "Etats des travaux termins" la page 563.

Excution immdiate d'un travail planifi

Vous pouvez excuter un travail planifi immdiatement qui sera galement excut lors de l'occurrence planifie suivante.

552

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

Pour excuter immdiatement un travail planifi :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans le volet Travaux actuels de longlet Liste des travaux, slectionnez le travail planifi. Dans le volet des tches, sous Tches du travail planifi, cliquez sur Excuter maintenant. Le travail planifi est plac en file d'attente pour traitement. Se reporter "Modification de la priorit d'un travail planifi" la page 553. Se reporter "Excution d'un essai pour un travail planifi" la page 554. Se reporter "Suppression de travaux planifis" la page 555.

Mise en attente d'un travail planifi ou de la file d'attente

Vous pouvez suspendre un travail planifi. Vous pouvez galement suspendre la totalit de la file d'attente afin de modifier votre environnement. Les travaux ne s'excutent pas tant que vous ne changez pas l'tat de mise en attente. Pour suspendre un travail planifi :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans le volet Travaux actuels de longlet Liste des travaux, slectionnez le travail planifi. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Mettre en attente le travail planifi. Le travail planifi est mis en attente. Pour supprimer la mise en attente et excuter le travail selon son calendrier de planification, dcochez la case Mettre en attente le travail planifi. Pour slectionner plusieurs travaux, slectionnez un travail puis appuyez sur les touches Ctrl ou Maj tout en cliquant sur les autres travaux de votre choix. Cela vous permet d'appliquer Mettre en attente le travail planifi plusieurs travaux en mme temps, tant que l'tat de ces derniers est identique.

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

553

Pour suspendre la file d'attente des travaux :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans longlet Liste des tches, sous Tches gnrales, activez la case cocher Suspendre la file d'attente. Cliquez sur Oui. Tous les travaux de la file d'attente sont mis en attente. Pour supprimer la mise en attente et excuter les travaux selon le calendrier de planification, dcochez Mettre en attente la file d'attente des travaux.

Pour annuler la mise en attente de la file d'attente des travaux

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans longlet Liste des tches, sous Tches gnrales, dsactivez la case cocher Suspendre la file d'attente. La mise en attente de la file d'attente des travaux est supprime. Se reporter " Excution immdiate d'un travail planifi" la page 551. Se reporter "Excution d'un essai pour un travail planifi" la page 554. Se reporter "Suppression de travaux planifis" la page 555.

Modification de la priorit d'un travail planifi

La priorit dtermine l'ordre d'excution des travaux. Si un autre travail est planifi pour s'excuter en mme temps que ce travail, la priorit que vous dfinissez dtermine quel travail s'excute en premier. La priorit s'applique toutes les occurrences du travail planifi. La priorit du travail s'affiche dans la colonne Priorit du Moniteur des travaux, dans longlet Liste des travaux. Les priorits sont les suivantes :

La plus haute Haute Moyenne Basse La plus basse

Si plusieurs travaux de sauvegarde utilisent la mme liste de slection, la mise jour de la priorit d'un travail de sauvegarde entrane galement la modification de celle des autres travaux. Dans une telle circonstance, vous tes averti avant la

554

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

modification de la priorit pour tous les travaux de sauvegarde qui utilisent la mme liste de slection. Pour slectionner plusieurs travaux, slectionnez le premier, puis maintenez la touche <Ctrl> ou <Maj> enfonce tandis que vous cliquez sur les autres travaux de votre choix. Vous pouvez ainsi excuter des tches telles que la dfinition de priorits pour plusieurs travaux la fois, tant qu'ils sont d'un type identique. Pour modifier la priorit d'un travail planifi dans la vue Moniteur des travaux :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans le volet Travaux actuels de longlet Liste des travaux, slectionnez le travail planifi. Dans le volet des tches, sous Tches du travail planifi, cliquez sur Augmenter la priorit ou sur Rduire la priorit. La priorit est augmente ou rduite.

Pour modifier la priorit d'un travail planifi dans la vue Configuration du travail :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Slectionnez le travail dans le volet Travaux. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Augmenter la priorit ou sur Rduire la priorit. La priorit est augmente ou rduite.

Excution d'un essai pour un travail planifi

L'option d'essai dtermine si une sauvegarde planifie se droulera correctement. Lors de l'essai, la capacit de la bande, les informations d'identification et le support sont vrifis. Si le travail d'essai rvle un problme, l'excution se poursuit et le problme est consign dans le journal du travail. Pour effectuer un essai pour un travail planifi :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans le volet Travaux actuels de longlet Liste des travaux, slectionnez le travail actif. Dans le volet des tches, sous Tches du travail planifi, cliquez sur Essai. Vous pouvez slectionner plusieurs travaux dans la vue Liste des travaux dans le Moniteur des travaux. Pour ce faire, slectionnez un travail et tout en appuyant sur les touches <Ctrl> ou <Maj>, cliquez sur d'autres travaux slectionner. Vous pouvez ainsi excuter des tches telles que lexcution dessais pour plusieurs travaux la fois, tant quils sont dun type identique.

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

555

Entrez les proprits du travail d'essai. Se reporter "En dfinissant le test excutez les options par dfaut" la page 368.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification et entrez les informations de notification pour les lments. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification, puis sur Envoyer le travail en attente si vous voulez envoyer le travail avec l'tat en attente. Slectionnez cette option si vous voulez envoyer le travail mais ne souhaitez pas que celui-ci s'excute avant que vous n'ayez modifi son tat.

Cliquez sur Excuter maintenant pour envoyer le travail d'essai.

Suppression de travaux planifis

La suppression d'un travail planifi dans longlet Liste des travaux du Moniteur des travaux supprime une seule occurrence du travail ou toutes les occurrences de ce travail. Si le travail a t cr par une politique, vous devez tout d'abord cliquer sur Supprimer les travaux crs par la politique dans le volet des tches Configuration du travail, puis dissocier la politique de la liste de slection. Vous tes ensuite invit supprimer les travaux crs avec la combinaison politique/liste de slection. Pour supprimer un travail planifi :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans le volet Travaux actuels de longlet Liste des travaux, cliquez avec le bouton droit sur le travail planifi. Cliquez sur Supprimer.

556

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

Confirmez la suppression du travail planifi. La suppression de ce travail supprime toutes ses occurrences. Pour supprimer uniquement les occurrences d'une date spcifique, cliquez sur Annuler dans le message d'avertissement. Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail, puis cliquez sur le travail avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Proprits, puis sous Frquence dans le volet Proprits, cliquez sur Planification. Cliquez sur Excuter selon la planification, sur Modifier les dtails de la planification, et excluez ensuite cette date.

Aprs avoir cliqu sur Supprimer, vous tes invit supprimer les listes de slections de sauvegarde qui ne sont pas utilises par dautres travaux. Cliquez sur Oui pour supprimer toutes les listes de slection inutilises ou sur Non pour laisser la liste de slection de sauvegarde inchange. Pour supprimer la liste de slection plus tard, dans le menu Edition, cliquez sur Supprimer la liste de slection. Se reporter "Modification du nom d'un travail cr partir d'une politique" la page 529.

Affichage et modification des travaux termins

Vous pouvez afficher les proprits dtailles de chaque travail trait. Pour certains travaux, vous pouvez cliquer sur le travail avec le bouton droit de la souris et choisir de faire une nouvelle tentative, ou opter pour la configuration d'une rgle de gestion des erreurs pour l'erreur ayant caus l'chec du travail. Les erreurs consignes dans le journal du travail contiennent des liens hypertexte sur lesquels vous pouvez cliquer pour accder au site Web du support technique de Symantec. La bote de dialogue Historique du travail comporte deux onglets : Historique du travail et Journal du travail. qui contiennent respectivement des informations sur le rsum du travail et des statistiques sur le travail et le fichier. La plupart des journaux des travaux s'affichent au format HTML. Toutefois, certains journaux s'affichent au format texte. Pour afficher les proprits des travaux termins :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans le volet Historique des travaux de longlet Liste des travaux, cliquez sur le travail termin afficher.

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

557

Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. La bote de dialogue Historique des travaux s'affiche. Cliquez sur Dvelopper tout pour afficher toutes les informations contenues dans les rubriques ou sur Rduire tout pour les masquer. L'onglet Historique du travail contient un rsum du travail et des informations plus dtailles :
Prcdente Cliquez sur cette option pour afficher l'historique du travail prcdent excut dans le cadre de ce travail rcurrent. Cliquez sur cette option pour afficher l'historique du travail suivant excut dans le cadre de ce travail rcurrent. Nom du travail spcifi pendant la configuration du travail. Type d'opration excute (archivage, sauvegarde, catalogage, restauration, vrification). Etat de l'opration. Emplacement et nom du fichier journal du travail. Serveur de supports qui a trait le travail. Liste des slections traites dans le cadre du travail.

Suivant

Nom du travail Type de travail

Etat du travail Journal des travaux Nom du serveur Nom de la liste de slection. Nom du priphrique Nom de la cible

Nom du priphrique qui a trait le travail. Nom du priphrique slectionn pendant la configuration du travail. Nom du jeu de supports qui a trait le travail.

Nom du jeu de supports Tous les supports utiliss Nombre d'octets Dbit

Rpertorie tous les supports utiliss pour effectuer le travail.

Nombre d'octets traits. Volume de donnes sauvegardes par minute pour le travail entier. Nombre total de fichiers traits. Nombre total de rpertoires traits. Nombre de fichiers ignors pendant l'opration.

Fichiers Rpertoires Fichiers ignors

558

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

Fichiers endommags Nombre de fichiers endommags rencontrs pendant l'opration. Fichiers en cours d'utilisation Heure de dbut d'origine Dbut du travail Fin du travail Temps coul Type de jeu Nombre de fichiers ouverts rencontrs pendant l'opration.

Heure laquelle le travail a t envoy en vue de son traitement. Heure de dbut de l'opration. Heure de fin de l'opration. Dure de l'opration. Type d'opration excute sur le jeu de supports (archivage, sauvegarde, catalogage, restauration, vrification). Etat de l'opration. Nom du travail spcifi pendant la configuration du travail. Nom de la ressource associe au travail. Nom du compte de connexion utilis pour l'excution du travail. Indique si une cl de chiffrement a t utilise pour le travail. Si une erreur s'est produite, son code s'affiche. Cliquez sur le journal du travail. Pour retrouver l'erreur dans la section d'informations dtailles sur le jeu de sauvegarde, cliquez sur le texte de l'erreur. Si des informations complmentaires sont disponibles pour une erreur, cliquez ensuite sur le lien hypertexte bleu du code UMI pour accder au site Web du support technique de Symantec. Se reporter "Accs au site Web du support technique de Symantec partir du journal du travail" la page 563. Aprs avoir cliqu sur OK et referm le journal, cliquez sur le travail avec le bouton droit de la souris dans le volet de l'historique du travail, puis cliquez sur Gestion des erreurs. La bote de dialogue Paramtres des rgles de gestion des erreurs s'affiche. Elle vous permet de dfinir des options de nouvelle tentative et de disposition finale pour les travaux, lorsque cette erreur se produit. Se reporter "Rgles de gestion des erreurs" la page 580.

Etat du jeu Description du jeu Nom de la ressource Compte de connexion

Cl de chiffrement Erreur

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

559

Agent utilis

Indique si l'agent Backup Exec a t utilis pendant l'opration. Indique si Advanced Open File Option a t utilise pendant l'opration. Heure de dbut de l'opration. Dure de l'opration.

Advanced Open File Option utilise Heure de dbut Heure de fin

560

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

Cliquez sur Journal du travail pour afficher les informations dtailles sur le travail. Le journal du travail est au format HTML. Cliquez sur Dvelopper tout pour afficher toutes les informations des rubriques ou sur Rduire tout pour les masquer. L'onglet Journal du travail fournit les informations suivantes, selon le type d'opration :
Informations sur le travail Affiche le serveur de travaux, le nom du travail, la date et l'heure de dbut du travail, le type de travail et le nom du journal du travail. Affiche le nom du lecteur, le label du support, les priodes d'ajout et de protection contre l'crasement et le jeu de supports cible de ce travail. Affiche des informations sur le logement, le code-barre, le label du support, l'tat et le priphrique sur lequel ce travail d'utilitaire a t trait. Se reporter "La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports" la page 445. tat de fin du travail Affiche l'heure de fin du travail, l'tat de fin, les codes d'erreur, la description des erreurs et leur catgorie. La section sur l'tat de ralisation du travail est verte, orange ou rouge en fonction de l'tat du travail. Se reporter "Etats des travaux termins" la page 563. Erreurs Affiche une description dtaille des erreurs qui se sont produites pendant le traitement du travail. Les erreurs sont groupes par jeu et sont repres. L'tiquette comprend le nom de la ressource de l'opration et la destination de ce jeu. La section des erreurs apparat en rouge dans le journal du travail. Pour retrouver l'erreur dans la section d'informations dtailles sur le jeu de sauvegarde, cliquez sur le texte de l'erreur. Si des informations complmentaires sont disponibles pour une erreur, cliquez ensuite sur le code d'erreur soulign pour accder au site Web du support technique de Symantec. Exceptions Affiche une description dtaille des erreurs mineures qui se sont produites pendant le traitement du travail. La section des exceptions apparat en orange dans le journal du travail.

Informations sur les priphriques et supports Informations sur le travail d'utilitaire

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

561

Journal NDMP

Fournit des dtails sur les variables d'environnement NDMP slectionnes pour une opration, ainsi que sur les copies de jeux de sauvegarde pour NDMP.

5 6

Cliquez sur Enregistrer sous pour enregistrer l'historique du travail ou le journal du travail sous un nom diffrent ou un nouvel emplacement. Cliquez sur Imprimer pour imprimer l'historique du travail ou le journal du travail. Cependant, votre imprimante doit tre connecte l'ordinateur et configure correctement afin d'imprimer le rapport. Cliquez sur Rechercher pour rechercher un mot dans l'historique du travail. Cliquez sur Fermer pour fermer le journal. Se reporter "Etats des travaux termins" la page 563. Se reporter "Configuration des options par dfaut du journal du travail" la page 566.

7 8

Affichage de l'historique d'un travail , dune stratgie ou dune liste de slections

Vous pouvez consulter l'historique de chaque travail actif, travail planifi, stratgie ou liste de slections. Les historiques de travaux comportent des dtails sur chaque instance de travail rcurrent. Par exemple, si un travail a t excut 20 fois, il existe 20 historiques de ce travail. La bote de dialogue Historique du travail prsente alors la liste de ces 20 historiques. Pour afficher l'historique d'un travail , dune stratgie ou dune liste de slections

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour afficher l'historique Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration dune stratgie ou dune liste du travail. de slections Pour consulter l'historique Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des dun travail actif, dun travail travaux. planifi ou un lment d'historique

2 3

Cliquez avec le bouton droit sur llment dont vous voulez afficher l'historique. Effectuez l'une des oprations suivantes :

562

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

Pour les travaux en cours, dans le menu des raccourcis, cliquez sur Vue Historique. Pour les historiques de travaux, dans le menu des raccourcis, cliquez sur Afficher les instances de travail rcurrent.

Aprs avoir consult lhistorique, cliquez sur OK.

Suppression de travaux termins

Vous pouvez supprimer un travail partir du Moniteur des travaux, faire en sorte que Backup Exec supprime automatiquement l'historique des travaux par le biais d'une maintenance de la base de donnes, ou dfinir une option par dfaut lors de la planification des travaux de faon supprimer automatiquement les travaux qui sont excuts une seule fois et qui ne sont pas crs partir de modles. Si vous supprimez un travail, il est entirement supprim du systme et ne peut plus tre rcupr. Pour supprimer un travail termin

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans le volet Historique des travaux de longlet Liste des travaux, cliquez sur le travail supprimer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Supprimer. Vous pouvez slectionner plusieurs travaux dans la vue Liste des travaux dans le Moniteur des travaux. Pour ce faire, slectionnez un travail et tout en appuyant sur les touches <Ctrl> ou <Maj>, cliquez sur d'autres travaux slectionner. Vous pouvez ainsi excuter des tches telles que la suppression de plusieurs travaux la fois, tant quils sont dun type identique. Aprs avoir cliqu sur Supprimer, vous tes invit confirmer la suppression de l'historique du travail et du journal qui lui est associ. Vous pouvez supprimer jusqu' 2 500 travaux partir de l'Historique des travaux. Si vous essayez d'en supprimer davantage, vous tes invits continuer la suppression.

Confirmez la suppression de l'historique du travail et du journal du travail associ. Se reporter "Configuration de la maintenance de la base de donnes" la page 190. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

563

Accs au site Web du support technique de Symantec partir du journal du travail

Un code unique, appel Identificateur de message unique (Unique Message Identifier, UMI) est associ chacune des erreurs consignes dans le journal du travail. Ces codes contiennent des liens hypertexte sur lesquels vous pouvez cliquer pour accder au site Web du support technique de Symantec. Ce site Web propose des notes techniques et des conseils de dpannage propres chaque message spcifique. Le systme de codage UMI permet d'tablir des codes de message uniques pour l'ensemble des produits Symantec. Certaines alertes contiennent galement un code UMI. Par exemple, si une alerte d'avertissement saffiche en cas dchec dun travail, elle comporte un code UMI (Unique Message Identifier). Se reporter "Rponse aux alertes actives" la page 648. Pour accder au site Web du support technique de Symantec partir du journal du travail :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans le volet Historique des travaux de longlet Liste des travaux, cliquez sur le travail termin afficher. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. Cliquez sur Dvelopper tout pour afficher toutes les informations contenues dans les rubriques ou sur Rduire tout pour les masquer. Allez dans la section Etat de fin du travail. Cliquez sur le code UMI, qui est soulign en bleu pour indiquer quil comporte un lien hypertexte. Une nouvelle fentre du navigateur souvre sur le site Web du support technique de Symantec. Vous pouvez crer ou activer une rgle de gestion des erreurs pour cette erreur. Ces rgles permettent de dfinir des options pour interrompre un travail ou tenter de lexcuter nouveau si cette erreur survient. Se reporter "Rgles de gestion des erreurs" la page 580.

Etats des travaux termins

Les tats possibles pour les travaux termins sont les suivants :

564

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

Tableau 12-4 Etat

Russi Termin avec des exceptions Bascul

Etat de fin du travail Description

L'excution du travail s'est droule sans erreur. Le travail est termin, mais un fichier en cours d'utilisation, ignor ou endommag a t rencontr au cours de l'opration. Le travail a t excut dans un environnement de cluster et tait actif sur un ordinateur, puis le cluster a effectu un basculement et le travail a redmarr sur un autre ordinateur du cluster. Il existe deux jeux distincts de l'historique du travail lorsqu'un travail est bascul. Le premier historique du travail a un tat Bascul et le second, l'tat correspondant au travail termin. Cet tat est identique l'tat bascul, mais l'option Appliquer la reprise au point de contrle a t slectionne. L'administrateur a arrt l'opration en cours d'excution. La fonction Activer l'annulation automatique de la proprit Frquence - Programmation a t active et le travail ne s'est pas termin au cours de la priode spcifie. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Repris

Annul Annul, dlai dpass

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

565

Etat
chec

Description
L'opration a t excute, mais une ou plusieurs erreurs importantes se sont produites. Le journal du travail devrait indiquer la source de l'erreur afin que vous puissiez choisir de redmarrer le travail. Par exemple, si un travail choue car la connexion a t perdue lors de son traitement, vous pouvez choisir de le renvoyer lorsque la connexion est rtablie. En cas d'arrt de l'alimentation lectrique d'un lecteur pendant une opration de sauvegarde, vous devez redmarrer le travail de sauvegarde en utilisant une bande diffrente. Vous pouvez restaurer les donnes crites sur la bande jusqu'au moment o l'alimentation a t arrte, mais vous ne devriez pas rutiliser la bande pour des oprations de sauvegarde ultrieures. Lorsqu'un travail choue, un message d'erreur contenant un lien qui permet d'accder au site Web du support technique de Symantec s'affiche dans la section Erreurs du journal du travail. Se reporter "Accs au site Web du support technique de Symantec partir du journal du travail" la page 563. Un travail peut chouer pour diverses raisons : Les priphriques spcifis par le travail n'taient pas disponibles lors de son excution. Les informations de compte de connexion utilises dans le travail de sauvegarde sont incorrectes. Vrifiez que les informations de compte de connexion de la ressource en cours de sauvegarde sont correctes. Un problme s'est produit avec le priphrique de stockage lors de l'excution du travail. L'ordinateur en cours de sauvegarde a t arrt avant ou pendant le travail de sauvegarde.

Rcupr

Le travail tait actif lorsque l'tat du serveur de supports grs est pass de Communication bloque Aucune communication. La rgle de gestion des erreurs personnalise pour les Travaux rcuprs a t applique au travail. Se reporter "Dfinition des seuils de communication et des mises jour de l'tat Actif pour l'environnement CASO" la page 898.

Manqu

Le travail n'a pas t excut pendant l'intervalle de temps planifi. Le travail est de nouveau planifi pour s'excuter pendant l'intervalle de temps que vous avez configur. Se reporter "Dfinition de l'intervalle de temps pour un travail planifi" la page 357.

566

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

Configuration des options par dfaut du journal du travail

Vous pouvez configurer les options par dfaut des journaux des travaux et indiquer le niveau de dtail souhait. Pour les travaux qui gnrent des journaux des travaux volumineux, par exemple la sauvegarde d'un grand nombre de fichiers distincts, vous pouvez limiter le niveau de dtail du journal. La taille du journal du travail augmente proportionnellement son niveau de dtail. Pour configurer les options par dfaut du journal du travail :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Journaux des travaux. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Informations de rsum uniquement Slectionnez cette option pour inclure les informations suivantes:

Nom du travail Type de travail Nom du journal du travail Nom du serveur de supports Priphrique de stockage Date et heure de dbut Erreurs survenues Date et heure de fin Statistiques d'excution

Les noms des fichiers ignors et du jeu de supports, le type de sauvegarde et les rsultats de la vrification (si effectue) sont galement inclus. Informations de rsum et rpertoires traits Cette option permet d'inclure les informations de rsum et une liste de tous les sous-rpertoires traits.

Informations de rsum, Cette option permet d'inclure les informations de rpertoires et fichiers traits rsum, les sous-rpertoires traits et la liste de tous les noms de fichiers traits. Informations de rsum, Cette option permet d'inclure les informations de rpertoires, fichiers et dtails rsum, les sous-rpertoires traits, la liste de tous les de fichiers noms de fichiers traits et leurs attributs. Si vous slectionnez cette option, la taille des journaux risque d'augmenter considrablement.

Administration de Backup Exec Surveillance des travaux

567

Prfixe du nom du journal de Indiquez le prfixe ajouter aux journaux des travaux travail traits. Le prfixe par dfaut est BEX. Le nom du fichier journal de travail se prsente sous la forme Prfixe_NomServeur_Nombre, o Prfixe correspond au libell dfini dans ce champ, NomServeur est le nom du serveur de supports qui a excut le travail et Nombre reprsente le nombre de journaux de travaux gnrs par ce travail. Joindre les journaux de travaux au format HTML Cliquez sur cette option pour joindre les journaux des travaux au format html lors de l'envoi d'une notification par courrier lectronique. Cliquez sur cette option pour joindre les journaux des travaux aux format texte lors de l'envoi d'une notification par courrier lectronique.

Joindre les journaux de travaux au format texte

Chemin d'accs au journal du Vous pouvez afficher l'emplacement actuel du journal travail du travail. Pour modifier le chemin, vous pouvez utiliser BE Utility.

Se reporter "A propos des paramtres par dfaut de Backup Exec" la page 177. Se reporter "Affichage et modification des travaux termins" la page 556.

Utilisation des journaux des travaux avec des applications verticales

La console d'administration de Backup Exec permet d'afficher les journaux des travaux au format HTML. Si ncessaire, vous pouvez les convertir au format texte pour les utiliser avec des applications verticales. Pour convertir un fichier journal de travail au format texte, saisissez la commande suivante l'invite du rpertoire par dfaut C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\Data, ou du rpertoire d'installation de Backup Exec : bemcmd -o31 -f"<nomchemin\nomfichier journal travail>" Par exemple, pour afficher le journal du travail C:\program files\Symantec\Backup Exec\Data\bex00001.xml au format texte, tapez ce qui suit l'invite de commande : bemcmd -o31 -f"C:\program files\Symantec\Backup Exec\Data\bex00001.xml" Pour rediriger le journal du travail vers un fichier, tapez : bemcmd -o31 -f"C:\program files\Symantec\Backup Exec\Data\bex00001.xml" > bex00001.txt ou

568

Administration de Backup Exec Filtres des travaux

bemcmd -o31 -l"bex00001.txt" -f"C:\program files\Symantec\Backup Exec\Data\bex00001.xml"

Filtres des travaux

Il est possible de slectionner des filtres afin de limiter le nombre de travaux affichs dans les vues Configuration du travail et Moniteur des travaux. Pour filtrer les travaux :

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour filtrer les travaux dans Cliquez sur Configuration du travail. la vue Configuration du travail Pour filtrer les travaux dans Cliquez sur Moniteur des travaux. longlet Liste des tches Cliquez sur Liste des travaux. Pour filtrer les travaux dans Cliquez sur Moniteur des travaux. longlet Calendrier Cliquez sur Calendrier.

Dans la liste de filtres, cliquez sur le filtre utiliser. Se reporter "Gestion des filtres personnaliss" la page 568. Se reporter "Affichage et modification des travaux actifs" la page 539. Se reporter "Affichage et modification des travaux planifis" la page 547. Se reporter "Affichage et modification des travaux termins" la page 556.

Gestion des filtres personnaliss

Vous pouvez crer et modifier des filtres personnaliss pour les travaux. Backup Exec possde un fichier XML pour chaque volet o peuvent tre crs des filtres personnaliss. Backup Exec stocke les filtres personnaliss crs, l'emplacement suivant :
\Documents and Settings\<Nom d'utilisateur>\Local Settings \Application Data\Symantec Corporation \BkupExec.exe_StrongName_qlwvfcithy432w2rcmd1dn0kfn1fr5rb \<Numro_Version_BE><N_Construction_BE>\user.config

Le nom du compte de connexion que vous utilisez pour vous connecter l'ordinateur est annex chaque fichier de filtre personnalis. Chaque utilisateur

Administration de Backup Exec Gestion des filtres personnaliss

569

Backup Exec possde des fichiers de filtres personnaliss. Vous ne pouvez afficher que les filtres personnaliss de votre cration. Se reporter "Cration d'un filtre personnalis pour les travaux" la page 569. Se reporter "Cration d'un filtre personnalis pour les travaux actuels" la page 571. Se reporter "Cration d'un filtre personnalis pour les travaux dans l'historique des travaux" la page 573. Se reporter "Suppression de filtres personnaliss" la page 575. Se reporter "Modification de filtres personnaliss" la page 576.

Cration d'un filtre personnalis pour les travaux

Vous pouvez crer des filtres prdfinis pour limiter les travaux qui apparaissent dans les listes de travaux. Pour crer un filtre personnalis pour les travaux :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le champ Liste des filtres du volet Travaux, cliquez sur <nouveau filtre personnalis>. Saisissez un nom unique et une description pour ce filtre. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Type de travail. sur le type de travail Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux types de travaux inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des types de travaux ne pas inclure dans les critres de filtrage.

Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Mthode de sauvegarde. sur la mthode de sauvegarde Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux types de mthodes de sauvegarde inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des types de mthodes de sauvegarde ne pas inclure dans les critres de filtrage.

570

Administration de Backup Exec Gestion des filtres personnaliss

Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Rcurrence. sur la rcurrence Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux types de travaux inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des types de travaux ne pas inclure dans les critres de filtrage.

Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Priorit. sur la priorit Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux types de priorits inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des types de priorits ne pas inclure dans les critres de filtrage.

Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Politique. sur les politiques Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux types de politiques inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des types de priorits ne pas inclure dans les critres de filtrage.

Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Liste de slection. sur la liste de slection Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux types de listes de slection inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des listes de slection ne pas inclure dans les critres de filtrage.

Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Nom du priphrique. sur le nom du priphrique Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux types de priphriques inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des types de priphriques ne pas inclure dans les critres de filtrage.

Administration de Backup Exec Gestion des filtres personnaliss

571

Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Cr le. sur le serveur de cration du Slectionnez Activer ce filtre. travail Slectionnez les cases correspondant aux types de serveurs inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des types de serveurs ne pas inclure dans les critres de filtrage. Cette option ne s'affiche que si l'option CASO (Central Admin Server Option) est installe.

Cliquez sur OK.

Cration d'un filtre personnalis pour les travaux actuels

Vous pouvez crer des filtres prdfinis pour limiter les travaux en cours qui apparaissent dans les listes de travaux. Pour crer un filtre personnalis pour les travaux actuels :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans le volet Travaux actuels de longlet Liste des travaux, cliquez sur <nouveau filtre personnalis>. Saisissez un nom unique et une description pour ce filtre. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Etat. sur l'tat Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux types d'tats inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des types d'tats ne pas inclure dans les critres de filtrage.

Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Type de travail. sur le type de travail Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux types de travail inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des types de travail ne pas inclure dans les critres de filtrage.

572

Administration de Backup Exec Gestion des filtres personnaliss

Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Cr le. sur le serveur de cration du Slectionnez Activer ce filtre. travail Slectionnez les cases correspondant aux types de serveur inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des types de serveur ne pas inclure dans les critres de filtrage. Cette option ne s'affiche que si l'option CASO (Central Admin Server Option) est installe. Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Intervalle de dates. sur un intervalle de dates Effectuez l'une des oprations suivantes : Cliquez sur Ne pas utiliser d'intervalle de dates. Cliquez sur Afficher le suivant puis entrez le nombre d'heures ou de jours inclure dans les critres de filtrage. Pour appliquer un filtre bas Sous Critres du travail actif, cliquez sur Etat du sur l'tat du travail actif travail. Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux types d'tats du travail inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des types d'tats du travail ne pas inclure dans les critres de filtrage.

Pour appliquer un filtre bas Sous Critres du travail actif, cliquez sur Serveur sur le serveur de supports de supports. Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux serveurs de supports inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des serveurs de supports ne pas inclure dans les critres de filtrage.

Cette option ne s'affiche que si l'option CASO (Central Admin Server Option) est installe. Pour appliquer un filtre bas Sous Critres du travail actif, cliquez sur Pool de sur le pool de serveurs de serveurs de supports. supports Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux pools de serveurs de supports inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des pools de serveurs de supports ne pas inclure dans les critres de filtrage.

Cette option ne s'affiche que si l'option CASO (Central Admin Server Option) est installe.

Administration de Backup Exec Gestion des filtres personnaliss

573

Pour appliquer un filtre bas Sous Critres du travail planifi, cliquez sur sur l'tat du travail planifi Mthode de sauvegarde. Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux types d'tats du travail inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des types d'tats du travail ne pas inclure dans les critres de filtrage.

Pour appliquer un filtre bas Sous Critres du travail planifi, cliquez sur sur la mthode de sauvegarde Mthode de sauvegarde. Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux types de mthodes de sauvegarde inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des types de mthodes de sauvegarde ne pas inclure dans les critres de filtrage.

Cliquez sur OK.

Cration d'un filtre personnalis pour les travaux dans l'historique des travaux
Vous pouvez crer des filtres prdfinis pour limiter les travaux qui apparaissent dans lhistorique des travaux. Pour crer un filtre personnalis pour les travaux dans l'Historique des travaux :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans le volet Historique du travail de longlet Liste des travaux, dans la liste Filtres, cliquez sur <nouveau filtre personnalis>. Saisissez un nom unique et une description pour ce filtre. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Type de travail. sur le type de travail Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux types de travail inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des types de travail ne pas inclure dans les critres de filtrage.

574

Administration de Backup Exec Gestion des filtres personnaliss

Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Etat du travail. sur l'tat du travail Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux types d'tats du travail inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des types d'tats du travail ne pas inclure dans les critres de filtrage.

Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Cr le. sur le serveur de cration du Slectionnez Activer ce filtre. travail Slectionnez les cases correspondant aux types de serveur inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des types de serveur ne pas inclure dans les critres de filtrage. Cette option ne s'affiche que si l'option CASO (Central Admin Server Option) est installe. Pour appliquer un filtre bas Sous Critres du travail actif, cliquez sur Serveur sur le serveur de supports de supports. Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux serveurs de supports inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des serveurs de supports ne pas inclure dans les critres de filtrage.

Cette option ne s'affiche que si l'option CASO (Central Admin Server Option) est installe. Pour appliquer un filtre bas Sous Critres du travail actif, cliquez sur Pool de sur le pool de serveurs de serveurs de supports. supports Slectionnez Activer ce filtre.

Slectionnez les cases correspondant aux pools de serveurs de supports inclure dans les critres de filtrage. Dslectionnez les cases des pools de serveurs de supports ne pas inclure dans les critres de filtrage.

Cette option ne s'affiche que si l'option CASO (Central Admin Server Option) est installe. Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Serveur protg. sur le serveur protg Saisissez le nom du serveur inclure dans les critres de filtrage. Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Nom du travail. sur le nom du travail Saisissez le nom du travail inclure dans les critres de filtrage.

Administration de Backup Exec Gestion des filtres personnaliss

575

Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Intervalle de dates. sur un intervalle de dates Effectuez l'une des oprations suivantes : Cliquez sur Ne pas utiliser d'intervalle de dates si vous ne souhaitez pas inclure de dates spcifiques dans les critres de filtrage. Cliquez sur Afficher les derniers, puis saisissez le nombre d'heures ou de jours inclure dans les critres de filtrage. Cliquez sur Afficher en utilisant l'intervalle de dates suivant. Slectionnez A partir de, puis entrez la date et l'heure auxquelles vous souhaitez commencer les travaux de filtrage. Slectionnez Jusqu', puis entrez la date et l'heure auxquelles vous souhaitez terminer les travaux de filtrage. Cliquez sur Afficher uniquement la dernire occurrence d'un travail. Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Nombre d'octets. sur le nombre d'octets Slectionnez Activer ce filtre.

Effectuez l'une des oprations suivantes : Slectionnez Suprieur , puis indiquez le nombre et le type d'octets inclure dans les critres de filtrage. Slectionnez Infrieur , puis indiquez le nombre et le type d'octets inclure dans les critres de filtrage.

Pour appliquer un filtre bas Sous Critres, cliquez sur Nombre d'octets. sur le temps coul Slectionnez Activer ce filtre.

Effectuez l'une des oprations suivantes : Slectionnez Suprieure , puis indiquez la dure inclure dans les critres de filtrage. Slectionnez Infrieure , puis indiquez la dure inclure dans les critres de filtrage.

Cliquez sur OK.

Suppression de filtres personnaliss

Vous pouvez supprimer les filtres personnaliss lorsque vous n'en avez plus besoin.

576

Administration de Backup Exec Gestion des filtres personnaliss

Pour supprimer un filtre personnalis

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour supprimer un filtre Cliquez sur Configuration du travail. personnalis partir de la vue Configuration du travail Pour supprimer un filtre personnalis partir de la vue Moniteur des travaux Cliquez sur Moniteur des travaux > Liste des travaux.

2 3 4 5 6

Dans le volet des tches, sous Tches des filtres personnaliss, cliquez sur Grer les filtres personnaliss. Slectionnez le filtre supprimer. Cliquez sur Supprimer. A l'invite de suppression du filtre, cliquez sur Oui. Cliquez sur Fermer.

Modification de filtres personnaliss

Vous pouvez modifier les options de vos filtres personnaliss. Pour modifier un filtre personnalis

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour modifier un filtre Cliquez sur Configuration du travail. personnalis partir de la vue Configuration du travail Pour modifier un filtre personnalis partir de la vue Moniteur des travaux Cliquez sur Moniteur des travaux > Liste des travaux.

2 3 4 5 6 7

Dans le volet des tches, sous Tches des filtres personnaliss, cliquez sur Grer les filtres personnaliss. Slectionnez le filtre modifier. Cliquez sur Modifier. Modifier les options du filtre personnalis. Cliquez sur OK. Cliquez sur Fermer.

Administration de Backup Exec Affichage de la charge de travail dun serveur de supports partir de longlet Calendrier

577

Affichage de la charge de travail dun serveur de supports partir de longlet Calendrier

Vous pouvez afficher la charge de travail dun serveur de supports pour un mois, une semaine ou un jour donns. Les affichages par mois et par semaine prsentent la liste du nombre de travaux et le nombre dinstances de travail. Il est possible de voir dun coup dil la charge de travail planifie pour un jour quelconque. Les dtails sur les travaux napparaissent pas dans ce type daffichage. Laffichage par jour prsente une vue graphique de la charge de travail planifie, ainsi que la liste des travaux du jour classs par ordre chronologique. Les tches disponibles pour les travaux s'affichent dans le volet des tches. Un volet de visualisation fournit des informations dtailles sur chaque travail, telles que son tat final, la frquence et le nombre d'octets pour les historiques. Remarque : Il n'existe aucun filtre personnalis pour la vue Calendrier. Pour afficher la charge de travail dun serveur de supports partir de longlet Calendrier

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans l'onglet Calendrier, effectuez l'une des oprations suivantes :
Cliquez sur l'icne des jours.

Cliquez sur l'icne des semaines.

Cliquez sur l'icne des mois.

Le nombre de travaux planifis, actifs et termins apparat pour chaque jour, ainsi que le nombre total de travaux excuts. Se reporter "Affichage des travaux pour un jour spcifique dans le calendrier" la page 578. Se reporter "Gestion des travaux dans longlet Calendrier" la page 578.

578

Administration de Backup Exec Affichage des travaux pour un jour spcifique dans le calendrier

Affichage des travaux pour un jour spcifique dans le calendrier

Dans le volet des tches, le calendrier permet dafficher le nombre de travaux dun jour spcifique. Ce jour peut se situer nimporte quel dlai (en jours, semaines ou mois) dans lavenir ou le pass. Pour afficher les travaux dun jour spcifique dans le calendrier

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans le volet des tches de longlet Calendrier, cliquez sur une flche pour dcaler le calendrier vers lavenir ou le pass, par tapes dun mois la fois. Pour atteindre la date actuelle, cliquez sur le bouton Aujourdhui dans la partie infrieure du calendrier. Se reporter "Affichage de la charge de travail dun serveur de supports partir de longlet Calendrier" la page 577. Se reporter "Gestion des travaux dans longlet Calendrier" la page 578.

Gestion des travaux dans longlet Calendrier

Longlet Calendrier comporte certaines tches courantes. De plus, vous pouvez effectuer un clic droit sur un travail pour accder un menu contextuel contenant des tches supplmentaires. Pour grer des travaux dans longlet Calendrier

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans le volet des tches de longlet Calendrier, cliquez dans le calendrier sur le jour pour lequel vous souhaitez afficher les dtails. Cliquez sur l'icne des jours.

Administration de Backup Exec Affichage du rsum du systme.

579

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour afficher les tches Slectionnez le nom du travail. disponibles dans le volet des tches : Pour afficher les tches disponibles dans le menu contextuel : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail.

Cliquez sur la tche excuter. Se reporter "Affichage de la charge de travail dun serveur de supports partir de longlet Calendrier" la page 577. Se reporter "Surveillance des travaux" la page 538.

Affichage du rsum du systme.

Le rsum systme fournit des informations dtailles sur le serveur de supports, les travaux, les alertes, les priphriques et les supports. Pour afficher le rsum systme :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans longlet Rsum systme, consultez les informations. Se reporter "Surveillance des travaux" la page 538.

Affichage du rsum de scurit de Symantec Endpoint Protection

Le rsum de scurit de Symantec Endpoint Protection fournit des dtails sur les virus dtects, ainsi que sur les menaces potentielles et les risques concernant le serveur de supports. Remarque : Pour activer le rsum de scurit, vous doit installer le composant Symantec Endpoint Protection Manager sur le serveur de supports. Pour plus dinformations sur le rsum de scurit, consultez le Guide de l'administrateur Symantec Endpoint Protection .

580

Administration de Backup Exec Rgles de gestion des erreurs

Il est possible de configurer un travail de sauvegarde pour quil dmarre automatiquement lorsque le niveau Symantec ThreatCon atteint une valeur spcifie. Pour afficher le rsum systme :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans longlet Rsum de scurit, consultez les informations de Symantec Endpoint Protection. Se reporter " Lutilisation de Symantec Backup Exec avec Symantec Endpoint Protection" la page 391. Se reporter "Cration de travaux de sauvegarde automatiques utiliser avec Symantec Endpoint Protection" la page 392.

Rgles de gestion des erreurs

Vous pouvez activer des rgles par dfaut ou crer des rgles personnalises pour dfinir des options de nouvelle tentative ou de disposition finale pour les travaux en chec ou annuls. Les options de nouvelle tentative dterminent la frquence laquelle il convient de recommencer un travail en cas d'chec et l'intervalle entre chaque tentative. La disposition finale du travail permet de mettre le travail en attente jusqu' ce que l'erreur soit corrige ou de le planifier nouveau pour le prochain service planifi. Pour appliquer une rgle de gestion des erreurs un groupe d'erreurs similaires, ou catgories d'erreur, vous pouvez activer une rgle de gestion des erreurs par dfaut. Chaque rgle par dfaut s'appliquer une catgorie d'erreurs, telle que Erreurs du rseau ou Erreurs de scurit. Ces rgles sont dsactives par dfaut ; vous devez donc modifier une rgle et l'activer pour que les paramtres de nouvelle tentative et de disposition du travail s'appliquent aux travaux qui chouent avec des erreurs appartenant la catgorie slectionne. Vous ne pouvez ni supprimer des rgles de gestion des erreurs par dfaut, ni ajouter des codes d'erreur spcifiques une catgorie, ni ajouter de nouvelles catgories d'erreur. Les rgles de gestion des erreurs ne peuvent tre appliques que si le code d'erreur final appartient une catgorie d'erreur associe une rgle et que si cette rgle est active. Pour appliquer une rgle de gestion des erreurs un code d'erreur spcifique appartenant une catgorie d'erreurs, vous pouvez crer une rgle de gestion des erreurs personnalise. Vous pouvez slectionner jusqu' 28 codes d'erreur dans une catgorie d'erreur auxquels appliquer une rgle de gestion des erreurs personnalise. Vous pouvez aussi ajouter un code d'erreur une rgle personnalise existante.

Administration de Backup Exec Rgles de gestion des erreurs

581

Une rgle de gestion des erreurs personnalise, appele Travaux rcuprs, est cre et active par dfaut lors de l'installation de Backup Exec. Cette rgle applique des options de nouvelle tentative et de disposition finale aux travaux qui chouent et qui ne sont pas planifis pour une nouvelle excution. Se reporter "Rgle de gestion des erreurs pour les travaux rcuprs" la page 584. Si une rgle de gestion des erreurs personnalise et une rgle de gestion des erreurs par dfaut sont toutes deux appliques un travail qui a chou, les paramtres de la rgle personnalise prvalent. Remarque : Si le serveur sur lequel Backup Exec est install se trouve dans un environnement de cluster, la rgle de gestion des erreurs Basculement du cluster s'affiche dans la liste des rgles de gestion des erreurs. Cette rgle est active par dfaut. Se reporter "Rgle de gestion des erreurs Basculement du cluster" la page 586.

Cration d'une rgle de gestion des erreurs personnalise

Pour les travaux ayant chou ou ayant t annuls, il est possible de crer des rgles personnalises dfinissant les options dune nouvelle tentative et la disposition finale du travail. Pour crer une rgle de gestion des erreurs personnalise ou pour modifier des rgles de gestion des erreurs

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Dans le menu Outils, cliquez sur Rgles de gestion des erreurs. Cliquez sur un travail en chec ou annul avec le bouton droit de la souris dans le volet Historique du travail de la vue Moniteur des travaux. Cliquez sur Proprits, puis sur Gestion des erreurs. Passez l'tape 4.

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Nom Nom de la rgle de gestion des erreurs.

582

Administration de Backup Exec Rgles de gestion des erreurs

Type

Valeur par dfaut : rgles de gestion des erreurs par dfaut pour une catgorie d'erreurs. Vous ne pouvez pas supprimer les rgles par dfaut ni les modifier pour inclure des codes d'erreur spcifiques dans une catgorie. Personnalise : rgles de gestion des erreurs que vous pouvez crer pour un ou des codes d'erreur spcifiques dans une catgorie d'erreurs.

Si une rgle de gestion des erreurs personnalise et une rgle de gestion des erreurs par dfaut sont toutes deux appliques un travail qui a chou, les paramtres de la rgle personnalise prvalent. Etat du travail Etat du travail qui active cette rgle. Les tats possibles sont :

Erreur Annul Echec

Catgorie d'erreur Catgorie de codes d'erreur laquelle cette rgle s'applique. Activ Oui : cette rgle est active. Les options de nouvelle tentative et de disposition finale s'appliquent aux travaux qui chouent avec les codes d'erreur slectionns pour cette rgle. Non : cette rgle est dsactive.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour crer une nouvelle rgle de gestion des erreurs personnalise pour une erreur spcifique, cliquez sur Nouveau. Continuer avec l'tape 4. Pour supprimer une rgle de gestion des erreurs personnalise, slectionnez-la, puis cliquez sur Supprimer. Pour mettre jour une rgle de gestion des erreurs par dfaut ou personnalise, slectionnez une rgle, puis cliquez sur Modifier. Continuer avec l'tape 4.

Slectionnez les options appropries dans la bote de dialogue Paramtres des rgles de gestion des erreurs, puis cliquez sur OK :
Nom Entrez un nouveau nom ou modifiez le nom de la rgle de gestion des erreurs. Pour ajouter ou mettre jour une rgle de gestion des erreurs personnalise, vous devez entrer un nom de rgle.

Administration de Backup Exec Rgles de gestion des erreurs

583

Etat final du travail

Etat du travail qui active la rgle. L'tat du travail peut tre affich, mais pas modifi. Les tats possibles sont :

Erreur Annul Echec

Catgorie d'erreur

Catgorie d'erreurs pour laquelle la rgle sera applique. Si vous modifiez une rgle de gestion des erreurs par dfaut ou personnalise, vous pouvez afficher la catgorie d'erreurs, mais pas la modifier. Si vous crez une rgle de gestion des erreurs personnalise, vous devez slectionner une catgorie d'erreur qui contient les erreurs auxquelles cette rgle s'applique. Les catgories d'erreurs sont les suivantes :

Autre Rseau Serveur Ressource Scurit Priphrique de sauvegarde Support de sauvegarde Travail Systme Distribution

Activ

Cochez cette case pour activer la rgle de gestion des erreurs, ou dslectionnez-la pour dsactiver la rgle. Vous ne pouvez dfinir les options de nouvelle tentative et de disposition finale du travail que si cette case cocher est active.

584

Administration de Backup Exec Rgles de gestion des erreurs

Erreurs disponibles

Codes d'erreur qui ne sont pas associs une rgle de gestion des erreurs personnalise. Ce champ ne s'affiche pas si vous modifiez une rgle de gestion des erreurs par dfaut. Si vous crez ou modifiez une rgle de gestion des erreurs personnalise, vous devez activer la case cocher associe au code d'erreur auquel cette rgle s'appliquera. Vous pouvez slectionner jusqu' 28 codes d'erreur. Pour modifier la liste des erreurs disponibles, slectionnez une autre catgorie d'erreurs.

Rexcuter le travail

Cochez cette case pour permettre Backup Exec d'excuter une nouvelle tentative du travail. Entrez le nombre de tentatives d'excution du travail. Le nombre maximum de tentatives est gal 99. Entrez le nombre de minutes l'issue duquel le travail est rexcut. La dure maximale est gale 1 440 minutes.

Nb maximum de tentatives

Intervalle entre deux tentatives

Suspendre le travail tant que Cette option permet de mettre le travail en attente, le la condition d'erreur n'a pas temps de supprimer manuellement l'erreur. Une fois t efface manuellement l'erreur supprime, vous pouvez annuler la mise en attente du travail. Planifier nouveau pour le prochain service planifi Remarques Slectionnez cette option pour effectuer le travail la prochaine occurrence planifie. Entrez divers commentaires sur la rgle de gestion des erreurs.

Se reporter "Rgles de gestion des erreurs" la page 580. Se reporter "Rgle de gestion des erreurs pour les travaux rcuprs" la page 584. Se reporter "Rgle de gestion des erreurs Basculement du cluster" la page 586.

Rgle de gestion des erreurs pour les travaux rcuprs

La rgle de gestion des erreurs personnalise Travaux rcuprs est utilise par Backup Exec pour rcuprer des travaux qui ont chou avec des erreurs spcifiques. Cette rgle est cre au moment de l'installation de Backup Exec, et elle est active par dfaut.

Administration de Backup Exec Rgles de gestion des erreurs

585

Les options de nouvelle tentative pour cette rgle consistent en deux nouvelles tentatives d'excution du travail, avec un intervalle de cinq minutes entre elles. La disposition finale consiste mettre le travail en attente jusqu' ce que la condition d'erreur ait t manuellement efface. Le tableau suivant dcrit les codes d'erreur qui sont slectionns par dfaut pour la rgle de gestion des erreurs personnalise Travaux rcuprs. Tableau 12-5 Codes d'erreur pour la rgle de gestion des erreurs personnalise Travaux rcuprs Description
Message affich : Le moteur de travaux Backup Exec job ne rpond pas. Se reporter "Dfinition de seuils de reprise des travaux" la page 586. 0xE0008820 E_JOB_LOCAL RECOVERNORMAL Message affich : Le travail local a t rcupr. Aucune intervention n'est requise de la part de l'utilisateur. Message affich : Le travail distant a t rcupr. Aucune intervention n'est requise de la part de l'utilisateur. Message affich : Le travail a t rcupr suite au dmarrage du service Backup Exec RPC. Aucune intervention n'est requise de la part de l'utilisateur.

Code d'erreur
0xE00081D9 E_JOB_ENGINE_DEAD

0xE000881F E_JOB_REMOTE RECOVERNORMAL

0xE0008821 E_JOB_STARTUP RECOVERY

Remarque : Si l'option Central Admin Server Option est installe, des codes d'erreur supplmentaires sont slectionns. Se reporter "Rgles de gestion des erreurs" la page 580. Se reporter "Rgle de gestion des erreurs Basculement du cluster" la page 586.

586

Administration de Backup Exec Dfinition de seuils de reprise des travaux

Rgle de gestion des erreurs Basculement du cluster

Si le serveur sur lequel Backup Exec est install se trouve dans un environnement de cluster, la rgle de gestion des erreurs Basculement du cluster s'affiche dans la liste des rgles de gestion des erreurs. Cette rgle est active par dfaut. Vous ne pouvez configurer aucune option pour cette rgle. Vous avez seulement la possibilit d'activer ou de dsactiver la rgle de gestion des erreurs Basculement du cluster. L'utilisation conjointe de la rgle de gestion des erreurs pour le basculement du cluster et l'option Appliquer le redmarrage au point de contrle dans les proprits du travail de sauvegarde du cluster permet de reprendre les travaux partir du point de basculement. L'option Appliquer la reprise au point de contrle dpend de la rgle de gestion des erreurs pour le basculement du cluster. Ainsi, si vous la dsactivez, l'option est automatiquement dsactive afin de correspondre au paramtre de la rgle. Se reporter "Activer ou dsactiver le redmarrage avec point de contrle " la page 815.

Dfinition de seuils de reprise des travaux

Si les services Backup Exec ne rpondent plus, en d'autres termes, en cas de problme lors de l'envoi des travaux au moteur Backup Exec ou en l'absence d'excution des travaux, vous pouvez dfinir le seuil partir duquel Backup Exec fait passer les travaux actifs l'tat Bloqu. Vous pouvez galement dfinir le seuil auquel Backup Exec arrte les travaux qui taient bloqus, puis les reprend. En diminuant le nombre de secondes avant que Backup Exec n'atteigne le seuil auquel un travail passe l'tat Bloqu, vous pouvez recevoir une notification pralable au blocage des travaux. Un dlai infrieur entre les seuils de blocage et de reprise permet galement Backup Exec d'arrter et de rcuprer plus tt les travaux bloqus. Des seuils trop bas risquent cependant de forcer inutilement la reprise d'un travail. Backup Exec reprend les travaux l'aide de la rgle de gestion des erreurs personnalise nomme Travaux rcuprs. Cette rgle est cre et active au moment de l'installation de Backup Exec, et spcifie deux nouvelles tentatives pour les travaux bloqus/en chec/rcuprs, avec un intervalle de cinq minutes entre les tentatives. Se reporter "Rgle de gestion des erreurs pour les travaux rcuprs" la page 584. Les travaux qui sont bloqus et ensuite arrts et repris par Backup Exec parce que les services ne rpondent pas s'affichent diffremment des travaux qui chouent cause d'erreurs survenues au cours d'activits quotidiennes normales

Administration de Backup Exec Dfinition de seuils de reprise des travaux

587

dans Backup Exec. Les travaux bloqus/arrts/rcuprs n'apparaissent pas en caractres rouges dans l'historique des travaux, contrairement aux autres travaux qui chouent. Ces travaux s'affichent en texte gris et l'tat Rcupr leur est associ. Dans l'historique des travaux, la catgorie d'erreurs est rpertorie sous le nom Erreurs de travail. L'historique du travail indique le type d'erreur de communication interne qui s'est produite et prcise que le travail a t repris. Selon le type d'erreur survenu, un fichier journal peut tre associ au travail repris. Pour dfinir des seuils de reprise des travaux :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Etat et rcupration du travail. Modifiez les champs appropris dcrits dans le tableau suivant, puis cliquez sur OK.
Bloqu Lorsque le moteur de travaux Backup Exec ne rpond plus, indiquez le nombre de secondes qui doit s'couler avant que les travaux actifs ne passent l'tat Bloqu. Indiquez le nombre de secondes qui doit s'couler avant que les travaux ne soient arrts puis repris par Backup Exec. Une rgle de gestion des erreurs personnalise appele Travaux rcuprs est applique aux travaux repris. Si cette rgle est dsactive, toutes les autres rgles de gestion des erreurs qui ont t actives seront appliques aux travaux repris. Si aucune rgle de gestion des erreurs ne s'applique au travail, celui-ci choue.

Rcupr

Se reporter "Rgles de gestion des erreurs" la page 580.

588

Administration de Backup Exec Dfinition de seuils de reprise des travaux

Chapitre

13

Restauration de donnes
Ce chapitre traite des sujets suivants :

Restaurer propos de des donnes Restore jobs and the catalog Restauration des donnes en utilisant l'Assistant Restauration Dsactivation du lancement de l'Assistant Restauration l'aide du bouton Restaurer Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes Slection des donnes restaurer Cration d'une liste de slection de restauration Inclusion ou exclusion de fichiers pour la restauration Modification et test des informations d'identification pour les travaux de restauration Recherche des fichiers restaurer Redirection d'un travail de restauration Utilisation de restaurations rediriges pour Active Directory ou Active Directory Application Mode pour Windows Server 2003/2008 Configuration de paramtres par dfaut pour les travaux de restauration Spcification du rseau de restauration Annulation d'un travail de restauration

590

Restauration de donnes Restaurer propos de des donnes

Restaurer propos de des donnes

Backup Exec permet de rcuprer des informations partir de supports de stockage, y compris ceux crs avec un logiciel de sauvegarde autre que Backup Exec, et de les restaurer sur un serveur ou une station de travail distante. Dans la plupart des cas, la restauration d'un seul fichier suffit, mais vous serez peut-tre parfois amen restaurer des rpertoires, des groupes de fichiers ou un systme entier. Backup Exec offre plusieurs mthodes pour retrouver les fichiers restaurer : Tableau 13-1 Mthode Mthodes pour retrouver les fichiers restaurer Description

Vue par ressource Rpertorie par ressource les donnes sauvegardes de chaque ressource. Cette fonction permet de rechercher des fichiers qui taient situs sur une station de travail ou un serveur particuliers. Vue par support Rpertorie les donnes contenues dans un support. Cette fonction permet d'afficher le contenu d'une bande qui a t sauvegarde partir d'un autre serveur de supports.

Vue des dtail des Cette fonction permet de spcifier des attributs de fichier et de date slections pour les donnes restaurer. Rechercher dans les catalogues Cette fonction permet de trouver des fichiers ou d'autres lments restaurer ou de vrifier la sauvegarde de certains fichiers. Elle vous permet galement d'afficher toutes les versions catalogues et sauvegardes d'un fichier ; vous pouvez ainsi restaurer des versions antrieures si besoin est.

Vous pouvez slectionner des options utiliser pour la plupart des travaux de restauration. Backup Exec utilisera ces options par dfaut sauf si vous les remplacez par d'autres lors de la configuration d'un travail de restauration spcifique. Lors de la cration de travaux de restauration, vous pouvez :

restaurer des donnes sur le systme d'origine partir duquel elles ont t sauvegardes ou rediriger la restauration vers un autre systme ; spcifier si le travail de restauration doit commencer immdiatement ou si vous prfrez le planifier pour qu'il s'excute ultrieurement ; spcifier le rseau local utiliser pour la restauration des donnes, tout en veillant ce que les autres rseaux critiques connects ne soient pas affects par ce travail Backup Exec.

Restauration de donnes Restore jobs and the catalog

591

Se reporter "Slection des donnes restaurer" la page 618. Se reporter "Inclusion ou exclusion de fichiers pour la restauration" la page 622.

Restore jobs and the catalog

Lors de la sauvegarde des donnes partir d'une ressource, Backup Exec cre un jeu de fichiers de catalogue sur le serveur de supports et sur le support. Ces fichiers contiennent des informations sur le contenu de tous les supports et sont utiliss lors des slections effectues pour les travaux de restauration. Tous les supports sauvegards par d'autres installations de Backup Exec doivent tre catalogus par le serveur de supports local avant que les donnes ne puissent tre affiches dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, car le catalogue du support n'existe pas sur le serveur de supports. Un travail de catalogage doit tre effectu sur le support avant la slection des fichiers restaurer. Se reporter "Catalogage des supports pendant la rvision des priphriques et des supports" la page 233. Se reporter "Dfinition des paramtres de catalogage par dfaut" la page 591. Se reporter "Niveaux de catalogage" la page 593.

Dfinition des paramtres de catalogage par dfaut

Les options par dfaut du catalogue dterminent la faon dont Backup Exec utilise le catalogue. Pour configurer les paramtres de catalogage par dfaut :

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Catalogage.

592

Restauration de donnes Restore jobs and the catalog

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Demander tous les supports de la squence pour le catalogage Cette option permet de cataloguer les supports partir du plus petit numro de bande dtect. Par exemple, si la premire bande est introuvable, le travail de catalogage dbute la deuxime bande. Si vous ne slectionnez pas cette option, le travail de catalogage dbute la bande spcifie. Si la case cocher Demander tous les supports de la squence pour le catalogage est dsactive, vous ne pouvez pas slectionner l'option Utiliser les catalogues bass sur les supports de stockage. Utiliser les Slectionnez cette option pour permettre Backup Exec de lire catalogues bass les informations sur le catalogue partir du support. sur les supports de Les catalogues bass sur les supports permettent de cataloguer stockage rapidement les supports non inclus dans le catalogue sur disque (par exemple, un support qui a t crit par une autre installation de Backup Exec). Cette fonction permet de cataloguer des supports en quelques minutes, contrairement aux mthodes de catalogage fichier par fichier traditionnelles qui durent plusieurs heures. Si vous voulez qu'un nouveau catalogue soit cr la suite de la lecture de chaque bloc de fichiers Backup Exec, dslectionnez cette option. Faites-le uniquement si les mthodes traditionnelles de catalogage ont chou. Si la case cocher Demander tous les supports de la squence pour le catalogage est dsactive, vous ne pouvez pas slectionner l'option Utiliser les catalogues bass sur les supports de stockage. Vous ne pouvez pas utiliser la technologie GRT si vous slectionnez cette option. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308. Tronquer les catalogues aprs Slectionnez cette option pour ne conserver que les informations d'en-tte et supprimer tous les dtails sur les fichiers et les rpertoires aprs une dure donne. Cette option permet de rduire considrablement la taille des catalogues. Lorsque les catalogues ont t tronqus, les fichiers et les rpertoires ne peuvent pas tre restaurs sauf s'ils ont t recatalogus. En outre, la dernire date d'accs n'est pas rinitialise. Vous pouvez effectuer une restauration complte des jeux de sauvegarde partir de catalogues tronqus. Cette option ne s'applique pas aux travaux de sauvegarde synthtique ni de restauration d'images relles.

Restauration de donnes Restore jobs and the catalog

593

Chemin actuel

Tapez le chemin d'accs de l'emplacement choisi pour les catalogues. Par dfaut, ce chemin est \Program Files\Symantec\Backup Exec\Catalogs. Slectionnez un volume contenant les fichiers de catalogue. Vous pouvez utiliser cette option si vous ne disposez que d'un espace limit sur le serveur de supports. Spcifiez un chemin sur le volume pour les fichiers de catalogue. Si vous entrez un chemin qui n'existe pas, vous serez invit en crer un.

Lecteur du catalogue

Chemin du catalogue

Cliquez sur OK. Se reporter "Restore jobs and the catalog" la page 591. Se reporter "Niveaux de catalogage" la page 593.

Niveaux de catalogage
Pour dterminer la quantit d'informations affiches par le catalogue des supports, vous devez dfinir un niveau de catalogage. Backup Exec catalogue entirement chaque sauvegarde, mais il arrive parfois que des supports ne soient pas entirement catalogus dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration. Exemples de niveaux de catalogage : Tableau 13-2 Elment
Support compltement catalogu

Niveaux de catalogage de supports Description

Avec un support compltement catalogu, vous pouvez : afficher les informations sur tous les rpertoires et fichiers contenus dans chaque jeu de sauvegarde ; rechercher les fichiers restaurer ;

Support catalogu Le support catalogu et tronqu ne contient que des informations sur tronqu le jeu de sauvegarde. Aucun fichier ni attribut de fichier ne peut tre affich. Cette version de Backup Exec n'crit que sur des catalogues pleins. Support non catalogu Il n'existe aucune information de catalogue pour ce support. Vous devez cataloguer le support pour afficher et slectionner les fichiers restaurer.

Se reporter "Dfinition des paramtres de catalogage par dfaut" la page 591.

594

Restauration de donnes Restauration des donnes en utilisant l'Assistant Restauration

Se reporter "Restore jobs and the catalog" la page 591.

Restauration des donnes en utilisant l'Assistant Restauration

L'Assistant Restauration vous guide tout au long du processus de cration de travaux de restauration. Cet assistant s'adresse plus particulirement aux nouveaux utilisateurs de Backup Exec. Pour restaurer des donnes l'aide de l'Assistant Restauration :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration l'aide de l'Assistant. Suivez les indications qui s'affichent.

Dsactivation du lancement de l'Assistant Restauration l'aide du bouton Restaurer

Par dfaut, l'Assistant Restauration s'affiche lorsque vous slectionnez Restaurer dans la barre de navigation. Si vous prfrez configurer les travaux de restauration manuellement, vous avez la possibilit de dsactiver l'affichage de l'Assistant Restauration. Vous pourrez le ractiver tout moment. Pour dsactiver le lancement de l'Assistant Restauration l'aide du bouton Restaurer :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration l'aide de l'Assistant. Dsactivez la case cocher Toujours lancer l'Assistant Restauration avec le bouton Restaurer. Cliquez sur Suivant.

Pour activer le lancement de l'Assistant Restauration l'aide du bouton Restaurer :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Assistants > Assistant Restauration. Activez la case cocher Toujours lancer l'Assistant Restauration avec le bouton Restaurer. Cliquez sur Suivant.

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

595

Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

Si vous tes dj familiaris avec Backup Exec, vous pouvez restaurer des donnes en slectionnant les options utiliser pour la restauration. Pour configurer les proprits des travaux de restauration de donnes :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Slectionnez les donnes restaurer. Pour protger les ressources distantes, vous devez installer Remote Agent de Backup Exec for Windows Systems sur l'ordinateur distant.

Pour modifier ou tester les informations d'identification de connexion aux ressources slectionnes, accdez au volet Proprits, puis dans la zone Source, cliquez sur Informations d'identification des ressources. Se reporter "Modification et test des informations d'identification pour les travaux de restauration" la page 624.

Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Priphrique. Se reporter "Options des priphriques pour les travaux de restauration" la page 600.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gnral. Se reporter "Options gnrales pour les travaux de restauration" la page 600.

Vous pouvez slectionner d'autres options de configuration pour le travail de restauration :

596

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

Pour rediriger ce travail vers un ordinateur diffrent de celui d'origine de la sauvegarde

Dans le volet Proprits, sous Destination, procdez de lune des faons suivantes :

Cliquez sur Redirection de fichiers pour rediriger les jeux de fichiers. Cliquez sur Redirection Microsoft SQL pour rediriger les jeux SQL Server vers un autre serveur SQL. Cliquez sur Redirection Microsoft Exchange pour rediriger les jeux Exchange vers un autre serveur Exchange. Cliquez sur Redirection Microsoft SharePoint pour rediriger les jeux de serveur SharePoint vers un autre serveur SharePoint. Cliquez sur Redirection Oracle pour rediriger une instance Oracle vers un autre serveur Oracle ou vers un autre chemin du serveur d'origine ou d'un autre serveur. Cliquez sur Redirection DB2 pour rediriger les conteneurs ou les instances DB2. Cliquez sur Redirection Enterprise Vault pour rediriger Enterprise Vault ou pour rediriger les bases de donnes de rpertoire et de contrle.

Cliquez sur Redirection VMware pour rediriger la machine virtuelle VMware vers une autre machine virtuelle. Cliquez sur Redirection Microsoft Virtual Server pour rediriger la machine virtuelle vers un autre hte.

Se reporter "Redirection d'un travail de restauration" la page 627. Pour dfinir les options avances de la restauration Pour spcifier le rseau local utiliser pour ce travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Avanc. Se reporter "Options avances des travaux de restauration" la page 602. Dans le volet Proprits, cliquez sur Rseau et scurit, puis compltez les informations sur le rseau. Se reporter "Spcification du rseau de restauration" la page 635.

Pour configurer les Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur commandes Commandes de pr et post-traitement. excuter avant ou Se reporter "Excution des commandes de pr et post-traitement aprs le travail pour les travaux de restauration" la page 607.

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

597

Pour restaurer dautres types de plates-formes ou dagents de base de donnes, par exemple SQL, Exchange ou NetWare Pour que Backup Exec envoie une notification certains destinataires lorsque le travail est termin

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, slectionnez le type de plate-forme. Reportez-vous au chapitre ou l'annexe concernant cet lment afin d'obtenir des instructions pour complter les options.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification, puis slectionnez les destinataires prvenir la fin du travail. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

Selon la configuration des paramtres par dfaut du logiciel, certaines options peuvent tre dj slectionnes. Pour remplacer les options par dfaut, slectionnez ou dslectionnez des lments dans les diffrentes botes de dialogue.

Si vous voulez excuter le travail immdiatement, cliquez sur Excuter maintenant. Dans le cas contraire, dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification pour dfinir les options de planification utiliser. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

598

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

Pour surveiller le travail en cours d'excution, cliquez sur Moniteur des travaux et vrifiez que l'option Afficher les travaux actifs est slectionne sous Filtres d'affichage du travail en cours. Vous pouvez examiner les rsultats du travail de restauration dans le journal de ce dernier. Selon votre environnement de systme de fichiers, le nombre d'octets des donnes restaures ne correspond peut-tre pas celui enregistr lors de la sauvegarde des donnes. Cela est tout fait normal et ne signifie pas que certains fichiers n'ont pas t pris en compte lors du travail de restauration. Se reporter "Dpanner des problmes de restauration" la page 791.

10 Si vous restaurez l'tat du systme, redmarrez l'ordinateur avant de restaurer

d'autres donnes. Se reporter "Slection des donnes restaurer" la page 618. Se reporter "Redirection d'un travail de restauration" la page 627. Se reporter "Redirection des restaurations pour SQL" la page 1601. Se reporter "Conditions requises pour la restauration d'instances Exchange 2000, 2003 et 2007" la page 1439. Se reporter "Restauration de serveurs NetWare" la page 1069. Se reporter "Slection des options de restauration pour les bases de donnes Lotus Domino" la page 1541. Se reporter "Filtres des travaux" la page 568. Se reporter "Restaurer propos de des permissions de fichier" la page 611.

Options de slection pour les travaux de restauration

Lorsque la bote de dialogue Proprits du travail de restauration saffiche, Slections est slectionn par dfaut dans le volet Proprits. A l'aide des options de slection, choisissez les donnes que voulez inclure dans le travail de restauration. Dfinissez galement le mode d'affichage des donnes dans cette bote de dialogue. Les options de cette bote de dialogue sont les suivantes : Tableau 13-3 Elment Options de slection pour les travaux de restauration Description

Liste de slections Si vous crez un travail l'aide d'une liste de slection existante, choisissez la liste ou les listes que vous voulez utiliser. Sinon, utilisez la liste Slection par dfaut, qui cre une nouvelle liste portant ce nom.

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

599

Elment

Description

Charger les Cliquez sur ce bouton si vous voulez utiliser une liste de slection qui slections partir a dj t cre ou fusionner des listes de slection existantes. d'une liste existante Rechercher dans les catalogues Inclure/Exclure Cliquez sur ce bouton pour rechercher les fichiers ou autres lments restaurer. Cliquez sur ce bouton pour slectionner les fichiers inclure ou exclure du travail de restauration. Se reporter "Inclusion ou exclusion de fichiers pour la restauration" la page 622. Inclure les sous-rpertoires Activez cette option pour inclure le contenu de tous les sous-dossiers du rpertoire slectionn.

Afficher les dtails Cette option permet d'afficher des dtails (label de support, date de la des fichiers dernire sauvegarde et nombre de sauvegardes) sur les fichiers pouvant tre slectionns. Volet de visualisation Date de dbut de sauvegarde Cochez cette case pour afficher le volet de visualisation dans la partie infrieure de la bote de dialogue, ou dsactivez-la pour le masquer. Saisissez la date de la sauvegarde la plus ancienne qui doit apparatre dans la liste de slection. Par dfaut, la liste de slection comprend les jeux de sauvegarde crs durant les 30 derniers jours. Cette option ne s'affiche qu'une fois les onglets Afficher par support et Afficher par ressource slectionns. Date de fin de sauvegarde Saisissez la date de la sauvegarde la plus rcente qui doit apparatre dans la liste de slection. Par dfaut, la liste de slection comprend les jeux de sauvegarde crs durant les 30 derniers jours. Cette option ne s'affiche qu'une fois les onglets Afficher par support et Afficher par ressource slectionns. Afficher par ressource Slectionnez cet onglet pour afficher les donnes sauvegardes en fonction de la ressource partir de laquelle elles ont t sauvegardes. Cette fonction permet de rechercher des fichiers qui taient situs sur une station de travail ou un serveur particuliers. Slectionnez cet onglet pour afficher les donnes contenues sur un support. Cette fonction permet d'afficher le contenu d'une bande qui a t sauvegarde partir d'un autre serveur de supports.

Afficher par support

600

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

Elment

Description

Afficher les dtails Ouvrez cet onglet pour afficher les dtails sur les supports slectionns des slections dans l'onglet Afficher par ressource ou Afficher par support. Ces informations incluent la date et l'heure de cration, le label et le jeu de sauvegarde auquel les supports appartiennent.

Options des priphriques pour les travaux de restauration

Pour dfinir les options des priphriques pour les travaux de restauration, dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Priphrique. Les options de priphriques suivantes sont disponibles : Tableau 13-4 Elment
Priphrique

Options des priphriques pour les travaux de restauration Description

Indiquez le nom du priphrique contenant le support correspondant aux donnes restaurer. Si le support se trouve sur un autre priphrique, Backup Exec ignore cette option. Slectionnez le nombre maximal de priphriques utilisables par ce travail de restauration. Seul un priphrique peut tre utilis par flux. Cette option s'applique uniquement aux restaurations de donnes Oracle et DB2.

Nombre maximal de priphriques pour les ressources prenant en charge des flux de donnes multiples

Options gnrales pour les travaux de restauration

Les options gnrales des travaux de restauration, y compris le nom du travail, peuvent tre dfinies dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration. Pour dfinir ces options, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gnral. Les options de cette bote de dialogue sont les suivantes : Tableau 13-5 Elment
Nom du travail

Options gnrales pour le travail de restauration Description

Entrez un nom dcrivant les donnes que vous restaurez. Le nom permet d'identifier ce travail dans la planification des travaux.

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

601

Elment

Description

Priorit du travail Slectionnez le niveau de priorit pour ce travail. Si un autre travail est planifi pour s'excuter en mme temps que ce travail, la priorit que vous dfinissez dtermine quel travail s'excute en premier. Les options sont les suivantes :

La plus haute Haute Moyenne Basse La plus basse

Restaurer sur les fichiers existants

Slectionnez cette option pour que Backup Exec crase sur la ressource cible les fichiers dont les noms sont identiques ceux des fichiers restaurs. Utilisez cette option uniquement si vous tes sr de vouloir restaurer une version plus ancienne d'un fichier.

Ignorer si le fichier Slectionnez cette option pour empcher Backup Exec de remplacer existe les fichiers sur le disque cible par ceux dont les noms sont identiques et qui sont inclus dans le travail de restauration. Ecraser Slectionnez cette option pour empcher Backup Exec d'craser des uniquement les fichiers existants sur le disque s'ils sont plus rcents que les fichiers fichiers du disque inclus dans le travail de restauration. antrieurs Cette option est utile si vous reconstituez un systme. Par exemple, aprs avoir install le systme d'exploitation sur un ordinateur dfectueux, vous pouvez restaurer une sauvegarde complte prcdente du systme sans craindre d'craser les versions plus rcentes des fichiers du systme d'exploitation. Restaurer toutes les informations des fichiers et rpertoires Restaurer uniquement les informations de scurit des fichiers et rpertoires Slectionnez cette option pour restaurer toutes les informations, y compris celles lies la scurit, des fichiers et des rpertoires.

Slectionnez cette option pour restaurer uniquement les informations de scurit des fichiers et rpertoires. Aucune autre information ne sera restaure. Cette option n'est valide que pour les volumes NTFS. Si vous combinez cette option avec l'option Ignorer si le fichier existe, aucune information n'est restaure. Toutefois, elle peut tre associe aux options Restaurer sur les fichiers existants et Ignorer si la date du fichier existant est identique ou plus rcente.

602

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

Elment
Restaurer les informations des fichiers et rpertoires, l'exception des informations de scurit Restaurer les fichiers endommags

Description
Slectionnez cette option pour restaurer toutes les informations des fichiers et rpertoires, l'exception des informations de scurit. Cette option n'est valide que pour les volumes NTFS.

Slectionnez cette option uniquement si vous ne souhaitez pas que Backup Exec exclue automatiquement les fichiers endommags de la restauration. Il est recommand d'utiliser cette option uniquement si un travail a chou parce qu'une interrogation du catalogue n'a pas pu dterminer les fichiers endommags sur la bande. Normalement, au cours d'un travail de restauration, Backup Exec interroge le catalogue pour dterminer si la bande contient des fichiers endommags et les exclure de la restauration. Si, pendant le processus d'interrogation, Backup Exec ne peut pas dterminer si un fichier est endommag, la restauration est interrompue et le travail est considr comme ayant chou. Si l'exclusion automatique d'un fichier endommag est impossible, vous pouvez l'exclure manuellement dans la fentre Slections de restauration et excuter le travail en activant l'option Restaurer les fichiers endommags.

Conserver l'arborescence

Cochez cette case pour restaurer les donnes et leur structure de rpertoires originale. Cette option est active par dfaut. Si vous dsactivez cette option, toutes les donnes (y compris celles des sous-rpertoires) sont restaures dans le rpertoire spcifi dans la bote de dialogue Redirection. Dslectionnez Conserver l'arborescence pour restaurer plusieurs sous-rpertoires ou fichiers individuels depuis un support, mais cette option doit tre active pour restaurer un lecteur entier.

Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595.

Options avances des travaux de restauration

Pour dfinir les options avances pour les travaux de restauration, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Options avances. Les options de cette bote de dialogue sont les suivantes :

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

603

Tableau 13-6 Elment

Options avances pour la restauration Description

Restaurer les Cochez cette case pour restaurer les donnes du Stockage amovible. donnes du La base de donnes du Stockage amovible se trouve dans le rpertoire stockage amovible Systemroot\System32\Ntsmsdata et est automatiquement sauvegarde lorsque le rpertoire systme est slectionn pour la sauvegarde. Le Stockage amovible est un service utilis pour grer les supports amovibles et les priphriques de stockage ; il permet aux applications d'accder aux mmes ressources de supports et de les partager. Restaurer les donnes de quota de disque Cochez cette case pour restaurer les donnes de quota de disque. Ces donnes sont automatiquement sauvegardes lorsque le rpertoire racine d'un volume est slectionn pour une sauvegarde. Les quotas de disque contrlent et assurent le suivi de l'utilisation des disques par utilisateur et par volume ; les valeurs peuvent tre restaures aux limites configures avant la sauvegarde. Restaurer la base Slectionnez cette option pour restaurer la base de donnes Terminal de donnes Services. Cette base de donnes, qui contient les donnes sur les Terminal Services licences des clients, se trouve par dfaut dans le rpertoire Systemroot\System32\LServer. Ce dernier est automatiquement sauvegard lorsque le rpertoire systme (System) est slectionn pour la sauvegarde. Terminal Services permet d'excuter les applications client sur un serveur pour que les ordinateurs client puissent fonctionner en tant que terminaux plutt que systmes indpendants. Restaurer le rfrentiel Windows Management Instrumentation Slectionnez cette option pour restaurer le rfrentiel Windows Management Instrumentation (WMI). Ce dernier est stock dans le rpertoire Systemroot\System32\wbem\Repository et est automatiquement sauvegard lorsque le rpertoire systme (System) est slectionn pour la sauvegarde. Le rfrentiel Windows Management Instrumentation permet de contrler les ressources du systme et prsente une vue cohrente de votre environnement. Restaurer le Slectionnez cette option pour restaurer la configuration du cluster. quorum du cluster Se reporter "La restauration des donnes dans un cluster Microsoft" la page 833.

604

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

Elment
Forcer la rcupration du quorum du cluster mme si d'autres nuds sont en ligne et/ou les signatures de disque ne correspondent pas.

Description
Slectionnez cette option pour restaurer la configuration du cluster si vous ne pouvez pas mettre hors ligne les autres nuds du cluster ou si le disque qui contenait auparavant le quorum du cluster a t modifi. Cette option est seulement disponible pour les ordinateurs qui excutent Windows Server 2000/2003/2008 et si Restaurer le quorum du cluster est galement slectionn. Si cette option est slectionne, le service de cluster des nuds en ligne est arrt. Cette option permet galement de conserver la mme lettre de lecteur contenant le quorum du cluster, mme si la configuration a chang et que les signatures de disque du support de restauration ne correspondent pas celles du quorum du cluster. Toute modification apporte au quorum du cluster aprs la dernire sauvegarde sera perdue.

Marquez ce serveur comme l'arbitre principal pour la rplication lors de la restauration des dossiers grs par le service de rplication de fichiers ou de la restauration de SYSVOL dans l'tat du systme.

Cochez cette case pour dsigner ce serveur comme le rplicateur principal pour tous les membres du jeu lors de la restauration des dossiers grs par le service de rplication de fichiers ou lors de la restauration de SYSVOL en tant que partie de l'tat du systme. Si vous devez restaurer tous les membres d'un jeu de rplication, arrtez la rplication, restaurez tous les serveurs membres, puis lors de la restauration du dernier serveur membre, slectionnez cette option pour dsigner le serveur comme rplicateur principal. Si cette option n'est pas slectionne, il se peut que la rplication ne fonctionne pas.

Remarque : Dans cette version de Backup Exec, toutes les

restaurations de SYSVOL et des dossiers grs par le service de rplication de fichiers ne font pas autorit. Pour effectuer une restauration faisant autorit, vous devez rediriger la restauration, puis copier les fichiers sur le serveur. Pour plus d'informations sur l'excution de restaurations faisant autorit, reportez vous la documentation de Microsoft. Elle s'applique uniquement l'option CASO (Central Administration Server Option). Cette option permet un travail attribu ou copi sur un serveur de supports gr d'accder aux agents distants l'aide d'une interface rseau. Par dfaut, les travaux attribus ou copis sur un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central utilisent les paramtres de rseau et de scurit dfinis sur ce serveur de supports. Si vous cochez cette case, le serveur de supports gr peut excuter des travaux importants sur un autre rseau en cas d'indisponibilit du rseau qui lui est affect.

Autoriser le serveur de supports gr utiliser l'interface rseau pour accder aux agents distants

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

605

Elment
Fusionner la configuration matrielle existante et les services du registre avec les donnes restaurer Ecraser la configuration matrielle existante et les services du registre avec les donnes restaurer Restaurer les points de jonction, les liens symboliques, les fichiers et rpertoires partir du support de sauvegarde

Description
Slectionnez cette option si vous voulez fusionner les services du matriel et du registre existants avec les donnes slectionnes pour la restauration. Cette option doit exclusivement tre utilise pour la restauration de l'tat du systme.

Slectionnez cette option si vous voulez remplacer la configuration matrielle et les services de registre par les donnes slectionnes pour la restauration. Cette option doit uniquement tre utilise pour restaurer l'tat du systme lorsque aucun matriel n'a t remplac.

Slectionnez cette option pour restaurer les informations sur les points de jonction, les liens symboliques, ainsi que les fichiers et rpertoires auxquels ils sont lis. Si cette option est slectionne, les points de jonction ou les liens symboliques existant sur le systme sont remplacs. Un point de jonction ou un lien symbolique doivent avoir t sauvegards aprs slection de lune des options suivantes : Sauvegarder les fichiers et les rpertoires en suivant les points de jonction Sauvegarder les fichiers et les rpertoires en suivant les liens symboliques

Faute de quoi, ces fichiers et rpertoires ne sont pas restaurs, sauf si le point de jonction tait li un lecteur mont auquel aucune lettre de lecteur ntait affecte. Se reporter "Options avances pour des travaux de sauvegarde" la page 338.

606

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

Elment
Conserver les points de jonction et les liens symboliques existants et restaurer les fichiers et rpertoires partir du support de sauvegarde

Description
Cette option permet de restaurer les fichiers et les rpertoires sauvegards depuis les points de jonction et les liens symboliques tout en conservant les points de jonction et les liens symboliques actuels de lordinateur cible. Avec cette option, les points de jonction et les liens symboliques actuels ne sont pas remplacs par les informations sur les points de jonction et les liens symboliques restaurs partir du support de sauvegarde. Si l'option est slectionne et que l'ordinateur de destination et le support contiennent des points de jonction, des liens symboliques ou des noms de rpertoire identiques, les fichiers et les rpertoires sont restaurs sur le point de jonction, le lien symbolique ou le rpertoire de l'ordinateur de destination. Se reporter "Options avances pour des travaux de sauvegarde" la page 338.

Chemin d'accs sur un volume NTFS local du serveur de supports pour le stockage temporaire des donnes de restauration.

Cette option est applicable uniquement lors de la restauration d'lments individuels dans les conditions suivantes : La sauvegarde de Microsoft Virtual Server, Microsoft Exchange, SharePoint, Active Directory et VMware Virtual Infrastructure a t active pour Backup Exec Granular Recover Technology (GRT). La sauvegarde est sur une bande.

La sauvegarde est dans un dossier de sauvegarde sur disque qui ne rside pas sur un volume NTFS.

Saisissez le chemin d'accs un dossier sur un volume NTFS sur ce serveur de supports. Les donnes et les mtadonnes de restauration pour ce travail sont enregistres ici temporairement avant que les lments individuels soient restaurs. Les donnes de squencement sont automatiquement supprimes aprs la restauration. Symantec recommande de ne pas dfinir les emplacements de stockage temporaire des donnes de squencement sur des volumes systme. Vous pouvez galement indiquer un emplacement utilisable par tous les travaux de restauration. Se reporter "Configuration de paramtres par dfaut pour les travaux de restauration" la page 632. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308.

Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595.

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

607

Excution des commandes de pr et post-traitement pour les travaux de restauration

Vous pouvez excuter des commandes avant ou aprs un travail de restauration, et dfinir les conditions suivantes :

Excuter le travail si la commande de pr-traitement a russi. Excuter la commande de post-traitement uniquement si la commande de pr-traitement a russi. Excuter la commande de post-traitement mme si le travail choue. Autoriser Backup Exec vrifier les codes de retour (ou codes de sortie) des commandes de pr et post-traitement pour dterminer si elles ont t correctement excutes. Un code de sortie zro retourn par la commande de pr ou post-traitement au systme d'exploitation signale Backup Exec que la commande a t excute correctement. Inversement, un code de sortie diffrent de zro signifie que l'excution de la commande s'est termine avec une erreur.

S'il est impratif que le travail ne soit pas excut lorsque la commande de pr-traitement choue, configurez Backup Exec afin qu'il vrifie les codes de retour des commandes de pr et post-traitement pour dterminer si la commande de pr-traitement a chou ou russi. Par exemple, si une commande de pr-traitement du travail qui ferme une base de donnes avant l'excution d'une restauration choue, il se peut que la base de donnes soit endommage lorsque la restauration est excute. Dans ce cas, il est impratif que le travail de restauration ne soit pas excut si la commande de pr-traitement choue. En outre, si Backup Exec est configur pour vrifier les codes de retour des commandes de pr et post-traitement du travail et que la commande de post-traitement retourne un code diffrent de zro, le journal du travail indique que la commande de post-traitement a chou. Si vous avez aussi choisi d'excuter le travail uniquement si la commande de pr-traitement russit, et que celle-ci et le travail ont russi, Backup Exec marque le travail comme ayant chou si la commande post-traitement a chou. Par exemple, si la commande de pr-traitement russit et ferme la base de donnes, et que le travail de restauration russit galement, mais que la commande de post-traitement ne peut pas redmarrer la base de donnes, Backup Exec marque le travail et la commande de post-traitement comme ayant chou. Si vous slectionnez Sur chaque serveur restaur dans, les commandes de pr et post-traitement sont excutes jusqu' la fin sur chaque serveur avant le dmarrage du traitement sur le serveur slectionn suivant.

608

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

Pour configurer les commandes excuter avant ou aprs un travail de restauration :

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Commandes de pr et post-traitement.

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

609

Slectionnez les options suivantes, selon vos besoins :

Commande de pr-traitement Indiquez une commande excuter sur le serveur spcifi avant de lancer le travail de restauration. Utilisez des chemins locaux. Assurez-vous qu'ils existent sur chaque serveur et qu'ils sont corrects. Les commandes ncessitant une interaction de l'utilisateur, telles que les invites, ne sont pas prises en charge. Commande de post-traitement Spcifie une commande excuter sur le serveur spcifi une fois le travail de restauration termin. Utilisez des chemins locaux. Assurez-vous qu'ils existent sur chaque serveur et qu'ils sont corrects. Les commandes ncessitant une interaction de l'utilisateur, telles que les invites, ne sont pas prises en charge. Accorder l'tat russi aux commandes de pr et post-traitement du travail si elles se terminent avec un code de retour zro Slectionnez cette option pour autoriser Backup Exec vrifier les codes de retour des commandes de pr et post-traitement pour dterminer si elles ont russi. Un code de sortie zro retourn par la commande de pr ou post-traitement au systme d'exploitation signale Backup Exec que la commande a t excute correctement. Inversement, un code de sortie diffrent de zro signifie que l'excution de la commande s'est termine avec une erreur. Aprs avoir vrifi les codes de retour, Backup Exec continue traiter les travaux en fonction des slections que vous avez effectues pour l'excution des commandes de pr et post-traitement. Si cette option n'est pas slectionne, la russite des commandes de pr et post-traitement n'est pas dtermine par le code de retour. Excuter le travail uniquement si la commande de pr-traitement a russi Slectionnez cette option pour excuter un travail de restauration uniquement si la commande de pr-traitement a russi. Si elle choue, le travail n'est pas excut et il est marqu comme ayant chou. S'il est impratif que le travail ne soit pas excut lorsque la commande de pr-traitement choue, slectionnez Accorder l'tat russi aux commandes de pr et post-traitement du travail uniquement si elles se terminent avec un code de retour zro. Un code de retour diffrent de zro indique Backup Exec que lexcution de la commande a chou. Le travail n'est pas excut et il est marqu comme ayant chou.

610

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

Excuter la commande de post-traitement uniquement si la commande de pr-traitement a russi

Slectionnez cette option pour excuter la commande de post-traitement uniquement si la commande de pr-traitement a russi. S'il est impratif que la commande de post-traitement ne soit pas excute si la commande de pr-traitement a chou, slectionnez Accorder l'tat russi aux commandes de pr et post-traitement du travail si elles se terminent avec un code de retour zro. Un code de retour diffrent de zro pour la commande de pr-traitement indique Backup Exec que l'excution de la commande a chou. La commande de post-traitement n'est pas excute. Lorsque vous slectionnez galement Excuter le travail uniquement si la commande de pr-traitement a russi et que la commande de pr-traitement et le travail ont russi, mais que le code de retour pour la commande de post-traitement est diffrent de zro, le journal du travail indique que le travail et la commande de post-traitement ont chou.

Excuter la commande de post-traitement mme si le travail choue

Slectionnez cette option s'il est impratif d'excuter la commande de post-traitement, que le travail ait russi ou non. Si vous slectionnez aussi l'option Accorder l'tat russi aux commandes de pr et post-traitement du travail si elles se terminent avec un code de retour zro et que la commande de post-traitement renvoie un code diffrent de zro, le journal du travail indique que la commande de post-traitement a chou.

Annuler la Slectionnez le temps (en minutes) que Backup Exec doit attendre commande si elle avant d'annuler une commande de pr-traitement ou de n'est pas termine post-traitement qui a chou. La valeur par dfaut est 30 minutes. dans x minutes Sur ce serveur de supports Sur chaque serveur ayant accueilli une restauration Slectionnez cette option pour excuter les commandes de pr et post-traitement sur ce serveur de supports uniquement. Slectionnez cette option pour excuter les commandes de pr et post-traitement une seule fois sur chaque serveur de restauration des donnes. Les slections des commandes de pr et post-traitement s'appliquent indpendamment sur chaque serveur. Si vous slectionnez cette option, les commandes de pr et post-traitement sont excutes et termines pour chaque serveur avant le dmarrage du traitement des travaux sur le serveur slectionn suivant.

Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595.

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

611

Se reporter "Configuration des commandes de pr/post-traitement par dfaut" la page 379.

Restaurer propos de des permissions de fichier

Cette section contient des informations sur la restauration de donnes l'aide de l'option Restaurer la scurit qui affecte la scurit des fichiers. Cette fonction s'applique uniquement aux partitions NTFS. Pour activer l'option Restaurer la scurit, dans le volet Proprits, sous Paramtres, slectionnez Gnral. Lors de la restauration de donnes avec l'option Restaurer la scurit, Backup Exec remplace toutes les informations de scurit des rpertoires prsentes sur le disque par les niveaux de scurit associs aux donnes restaures. L'crasement commence la racine de l'arborescence restaure et met jour chaque rpertoire de la structure jusqu'aux donnes contenues dans le dernier rpertoire. Exemple : Avec les donnes suivantes sur le support de stockage (une sauvegarde effectue avant les modifications de scurit sur le disque) : \(racine) Scurit applique : Utilisateurs - Complte \Utilisateurs Scurit applique : Utilisateurs - Complte \Utilisateur1Scurit applique : Utilisateur1 - Complte DATA.TXT Scurit applique : Utilisateur1 - Complte Avec les donnes suivantes sur le disque (scurit des fichiers et des rpertoires rcemment modifie) : \(racine) Scurit applique : Utilisateurs - Lecture \Utilisateurs Scurit applique : Utilisateurs - Modification \Utilisateur1Scurit applique : Utilisateur1 - Complte DATA.TXT Scurit applique : Utilisateur1 - Complte Aprs une restauration lorsque l'option Restaurer la scurit est slectionne, le niveau de scurit des donnes du disque est du type suivant : \(racine) Scurit applique : Utilisateurs - Complte \Utilisateurs Scurit applique : Utilisateurs - Complte \Utilisateur1Scurit applique : Utilisateur1 - Complte DATA.TXT Scurit applique : Utilisateur1 - Complte Si les donnes sont restaures sans que l'option Restaurer la scurit soit slectionne, le fichier data.txt hrite des autorisations du rpertoire dans lequel

612

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

il a t restaur. Dans ce cas, il hrite du niveau de scurit Complte du rpertoire Utilisateur1. Se reporter "Options gnrales pour les travaux de restauration" la page 600.

Restauration de l'tat du systme

Les donnes spcifiques au systme, comprenant l'tat du systme, incluent le registre, la base de donnes d'inscription de classe COM+ ainsi que les fichiers systme et de dmarrage. La base de donnes de services de certificats sera galement incluse si le serveur fonctionne en tant que serveur de certificats. Si le serveur est un contrleur de domaine, les donnes comprennent galement la base de donnes de services Active Directory et le rpertoire SYSVOL. Les donnes de l'tat du systme sont toujours sauvegardes ensemble. Toutefois, vous pouvez restaurer sparment des objets l'aide de Active Directory Recovery Agent. Pour restaurer Active Directory vers un ordinateur dfini en tant que contrleur de domaine, dmarrez l'ordinateur en mode sans chec et activez le mode Restauration des services Annuaire. Ce mode est ncessaire la restauration de l'tat du systme sur l'ordinateur cible. Pour restaurer les donnes de l'tat du systme sur un serveur qui n'est pas un contrleur de domaine, vous pouvez effectuer une restauration de base. S'il existe plusieurs contrleurs de domaine sur le rseau et que vous voulez qu'Active Directory soit rpliqu sur les autres contrleurs de domaine, effectuez une restauration faisant autorit d'Active Directory. Pour ce faire, excutez l'utilitaire Ntdsutil de Microsoft une fois le travail de restauration Backup Exec termin et aprs avoir restaur les donnes d'tat du systme, mais avant de redmarrer le serveur. Une restauration faisant autorit garantit que les donnes restaures sont rpliques sur tous les serveurs. Pour plus d'informations sur ce type de restauration et sur l'utilitaire Ntdsutil, reportez-vous votre documentation Microsoft. Remarque : Une sauvegarde de l'tat du systme est toujours une sauvegarde complte. Par consquent, lors de la restauration, seule la sauvegarde la plus rcente de l'tat du systme devra tre restaure. Le travail de restauration de l'tat du systme ne doit pas tre annul. En effet, cela risque de rendre le systme inutilisable.

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

613

Pour dmarrer les services Backup Exec et restaurer localement les donnes de l'tat du systme sur un contrleur de domaine :

1 2

Dmarrez le serveur cible, appuyez sur <F8> pour dfinir les options de dmarrage, puis slectionnez l'option Restauration des services Annuaire. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour ouvrir les Services sur Windows 2000 Procdez dans l'ordre indiqu : /2003 Cliquez sur Poste de travail avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Grer.

Dveloppez Services et applications.

Pour ouvrir les Services sur Windows 2008 Procdez dans l'ordre indiqu : Cliquez sur Poste de travail avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Grer.

Dveloppez Configuration.

3 4

Cliquez sur Services. Pour chaque service Backup Exec affich, procdez dans lordre indiqu ci-dessous :

Cliquez sur Proprits dans le menu contextuel. Dans l'onglet Connexion, cliquez sur Ce compte, spcifiez un compte d'utilisateur bnficiant de droits d'administration locale, puis cliquez sur OK. Cliquez sur le service avec le bouton droit, puis cliquez sur Dmarrer.

Aprs le dmarrage des services Backup Exec, excutez Backup Exec et restaurez les donnes de l'tat du systme. Dfinissez l'option suivante dans l'cran Avanc : Marquez ce serveur comme l'arbitre principal pour la rplication lors de la restauration des dossiers grs par le service de rplication de fichiers ou de la restauration de SYSVOL dans l'tat du systme. Si vous restaurez Etat du systme, redmarrez votre systme avant que vous restauriez plus de donnes.

Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter Tableau 13-6 la page 603.

614

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

Se reporter "A propos de la restauration d'objets Active Directory et ADAM/AD LDS individuels" la page 1021.

La restauration des composants de clich instantan

Le systme de fichiers Composants de clich instantan de Backup Exec utilise le service de clich instantan des volumes Microsoft pour protger les donnes critiques des services d'application et du systme d'exploitation, ainsi que les applications tierces et les donnes utilisateur sur des ressources excutant Windows. Un enregistreur est un code spcifique dans une application qui fait partie intgrante du service de clich instantan des volumes prenant en charge les donnes d'application et du systme d'exploitation traites un instant prcis et avec rcupration cohrente. Les enregistreurs apparaissent sous les Composants de clich instantan lists comme ressources dans les slections de sauvegarde et de restauration. Lorsqu'ils sont dvelopps, les composants de clich instantan de Backup Exec incluent les slections suivantes : Tableau 13-7 Elment
Enregistreurs de l'tat du systme

Composants de clich instantan de Backup Exec Description

Permet de slectionner les enregistreurs de l'tat du systme restaurer. Se reporter "Restauration de l'tat du systme" la page 612.

Enregistreurs de l'tat du service

Permet de slectionner les enregistreurs de l'tat du service restaurer. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Permet de restaurer les donnes utilisateur et le serveur virtuel de Microsoft. Se reporter "Restaurer des donnes sur le serveur virtuel Microsoft" la page 1829.

Enregistreurs de donnes utilisateur

L'enregistreur de donnes utilisateur de Backup Exec est l'enregistreur ADAM (Active Directory Application Mode). Lorsque vous restaurez les donnes avec l'enregistreur ADAM, Backup Exec arrte le service de l'instance ADAM restaurer avant de dmarrer le travail de restauration. Toutefois, Backup Exec ne redmarre pas le service ADAM la fin de l'excution du travail de restauration, au cas o des travaux de post-traitement seraient ncessaires, notamment des restaurations l'aide de Adamutil.exe faisant autorit. Vous devez redmarrer le service ADAM. Si Backup Exec ne peut pas arrter le service ADAM, ni restaurer tous les fichiers ADAM, la restauration de ADAM choue.

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

615

Se reporter "A propos de la restauration d'objets Active Directory et ADAM/AD LDS individuels" la page 1021. Se reporter "Utilisation de restaurations rediriges pour Active Directory ou Active Directory Application Mode pour Windows Server 2003/2008" la page 630.

A propos de la restauration des partitions d'utilitaire

Vous pouvez slectionner des partitions d'utilitaire restaurer. Il s'agit gnralement de petites partitions installes sur le disque par des OEM tels que Dell, Hewlett-Packard et IBM. Ces partitions, qui contiennent des utilitaires de diagnostic systme et de configuration, sont gnralement restaures au cours des rcuprations aprs sinistre. Vous pouvez cependant les restaurer au cours d'un travail de restauration normal si les conditions suivantes sont remplies :

Les partitions d'utilitaires, et non les donnes appartenant ces dernires, doivent tre prsentes sur le systme. Vous devez disposer de droits d'administration pour pouvoir restaurer les partitions d'utilitaires. Le systme vers lequel les donnes des partitions d'utilitaires sont restaures doit tre identique celui o elles se trouvaient lors de leur sauvegarde, moins que vous ne redirigiez une restauration. Se reporter "Redirection des restaurations de partitions d'utilitaires" la page 615. Les partitions d'utilitaires restaurer doivent appartenir au mme fournisseur. Par exemple, vous ne pouvez pas restaurer des partitions d'utilitaires Dell vers un systme Compaq. La taille de la partition d'utilitaire vers laquelle les donnes sont restaures doit tre suprieure ou gale celle de la partition d'utilitaire sauvegarde.

Se reporter "Restauration des donnes en utilisant l'Assistant Restauration " la page 594. Se reporter "Slection des donnes restaurer" la page 618.

Redirection des restaurations de partitions d'utilitaires

Si, lors d'une rcupration aprs sinistre, le systme est renomm, vous devrez peut-tre rediriger la restauration d'une partition d'utilitaire. Cela est galement vrai si un systme en panne est remplac par un autre systme. Dans ce cas prcis, le modle du systme vers lequel la restauration est effectue doit tre le mme que celui sur lequel les donnes se trouvaient lors de leur sauvegarde.

616

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

Pour rediriger la restauration de partitions d'utilitaire, les conditions suivantes doivent tre remplies :

Les partitions d'utilitaires, et non les donnes appartenant ces dernires, doivent tre prsentes sur le systme. Vous devez disposer de droits d'administration pour pouvoir restaurer les partitions d'utilitaires. Les partitions d'utilitaires restaurer doivent appartenir au mme fournisseur. Par exemple, vous ne pouvez pas restaurer des partitions d'utilitaires Dell vers un systme Compaq. La taille de la partition d'utilitaire vers laquelle les donnes sont restaures doit tre suprieure ou gale celle de la partition d'utilitaire sauvegarde. La marque, le modle et la taille des partitions d'utilitaires du systme vers lequel la restauration est redirige doivent tre les mmes que celles du systme ayant servi pour la sauvegarde des partitions d'utilitaire.

Se reporter "Redirection d'un travail de restauration" la page 627. Se reporter "Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre" la page 773.

La restauration de supports crs avec d'autres logiciels de sauvegarde

Vous trouverez une liste des systmes d'exploitation, plate-formes et applications compatibles ladresse suivante : http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1 Backup Exec prend en charge la restauration de sauvegardes de volumes NetWare SMS vers des volumes non SMS. Par exemple, les donnes sauvegardes avec Backup Exec for NetWare Servers ou SBackup de Novell peuvent tre restaures sur un serveur de supports Windows ou un autre partage de rseau.

Restauration de donnes partir d'un support ARCserve

Les types de donnes suivants ne peuvent pas tre restaurs partir de bandes ARCserve :

Bases de donnes, telles que Microsoft SQL et Exchange Server ainsi que les services Annuaire NetWare registre Windows Fichiers entrelacs Fichiers compresss

Restauration de donnes Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes

617

Fichiers chiffrs Noms de fichier longs et attributs tendus pour les fichiers OS/2 Noms de fichier longs et fichiers ressources pour les fichiers Macintosh

Un support contenant des sauvegardes ARCserve peut tre cras, mais aucun travail d'ajout des sauvegardes n'est pris en charge. Toutes les fonctions d'utilitaires de support de Backup Exec peuvent tre excutes sur un support ARCserve. Remarque : Si la sauvegarde avec ARCserve est rpartie sur plusieurs bandes, toutes les bandes qui taient incluses dans cette sauvegarde doivent tre disponibles. Veillez dmarrer les travaux de restauration et de catalogage avec la premire bande utilise pour la sauvegarde avec ARCserve.

618

Restauration de donnes Slection des donnes restaurer

Pour restaurer des donnes partir d'un support ARCserve :

1 2

Inventoriez toutes les bandes incluses dans la sauvegarde avec ARCserve. Cataloguez toutes les bandes incluses dans la sauvegarde avec ARCserve. Lors du catalogage, Backup Exec indique les formats de fichier qu'il peut lire. Les fichiers illisibles n'apparaissent pas dans les catalogues. La description de support qui apparat dans le catalogue Backup Exec provient de la description de session utilise par ARCserve. Les catalogues de supports ne sont pas pris en charge sur les bandes cres par d'autres fournisseurs de produits de sauvegarde. De ce fait, le catalogage des bandes ARCserve dure considrablement plus longtemps que celui d'une bande Backup Exec.

Restaurez les donnes slectionnes sur un serveur ou une station de travail. En raison des conventions de nom utilises par ARCserve pour certains systmes, vous devrez peut-tre slectionner un emplacement diffrent pour les donnes qui utilisent l'option Redirection de fichiers de Backup Exec. Se reporter "Redirection d'un travail de restauration" la page 627. Se reporter "Inventaire des supports" la page 447. Se reporter "Catalogage des supports pendant la rvision des priphriques et des supports" la page 233. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter "Redirection d'un travail de restauration" la page 627. Se reporter "La restauration de supports crs avec d'autres logiciels de sauvegarde" la page 616.

Slection des donnes restaurer

Lors de la configuration d'un travail de restauration, vous devez d'abord slectionner les donnes restaurer. Vous pouvez slectionner des donnes partir de l'onglet Afficher par ressource ou Afficher par support. Vous trouverez une liste d'icnes qui apparaissent sur le volet de slections de sauvegarde l'URL suivante : http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-12 Dans l'onglet Afficher par ressource, les slections de restauration sont rpertories en fonction de la ressource partir de laquelle elles ont t sauvegardes.

Restauration de donnes Slection des donnes restaurer

619

Figure 13-1

Afficher par ressource

L'onglet Afficher par support rpertorie les nuds reprsentant les supports contenant les jeux de sauvegarde. Chaque nud affiche le label du support contenant le jeu de sauvegarde. Figure 13-2 Afficher par support

Label de support eux de sauvegarde

Si un jeu de sauvegarde est rparti sur plusieurs supports, son nud affiche les labels de tous ces supports. Le jeu de sauvegarde s'affiche en dessous du nud. Remarque : Les slections de restauration d'images relles ne s'affichent pas dans l'onglet Afficher par support, mais dans l'onglet Afficher par ressource. Pour dvelopper la vue d'une ressource ou d'un support, cliquez sur la case contenant le signe plus (+). Pour la rduire, cliquez sur le signe moins (-). Une fois la vue dveloppe, les jeux de sauvegarde de la ressource ou du support sont affichs. Vous pouvez dvelopper le jeu de sauvegarde pour afficher les donnes incluses dans la sauvegarde. Les donnes qui ont t sauvegardes partir d'une ressource apparaissent dans le volet de droite de la fentre Slections de la bote de dialogue Proprits du travail de restauration. Seuls les supports catalogus ou sauvegards sur ce serveur sont affichs dans les vues. Pour restaurer des donnes sauvegardes avec une autre installation de Backup Exec, vous devez d'abord cataloguer les supports. Pour parcourir les niveaux de fichiers des deux cts de la fentre, cliquez sur les dossiers et sous-dossiers au fur et mesure qu'ils apparaissent.

620

Restauration de donnes Cration d'une liste de slection de restauration

Pour slectionner des donnes, cochez la case situe en regard des lecteurs, rpertoires ou fichiers que vous voulez restaurer. Si l'option Inclure les sous-rpertoires est slectionne dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, tous les fichiers et rpertoires situs au niveau du rpertoire slectionn ou en dessous sont inclus dans le travail de restauration. La case peut tre coche ou non selon l'tat de l'lment qui lui est associ. Figure 13-3 Slections des donnes

Une barre dans une case cocher grise signifie que certains lments en dessous de cette case sont slectionns, mais que Si la case est coche, cela signifie que tous les lments au niveau du rpertoire ou du lecteur, ou en dessous, sont slectionns. Une barre dans une case cocher signifie que certains lments sous le rpertoire ou le lecteur sont slectionns. Une case cocher vide signifie que l'lment peut tre slectionn.
Se reporter "Restore jobs and the catalog" la page 591. Se reporter "Catalogage des supports pendant la rvision des priphriques et des supports" la page 233. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595.

Cration d'une liste de slection de restauration

Une liste de slection de restauration comprend toutes les ressources restaurer. Pour crer une liste de slection de restauration :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le volet des tches, sous Tches de la liste de slection, cliquez sur Nouvelle liste de slection de restauration. Slectionnez les ressources inclure dans la liste de slection.

Restauration de donnes Cration d'une liste de slection de restauration

621

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Liste de slections Tapez le nom de cette liste de slection ou utilisez celui fourni par Backup Exec. Charger les Cliquez sur Charger les slections partir d'une liste existante slections partir si vous voulez charger une liste de slection existante ou d'une liste fusionner plusieurs listes de slection. existante Se reporter "Fusion et remplacement de listes de slection" la page 291. Rechercher dans les catalogues Cette fonction permet de rechercher des fichiers ou autres lments restaurer ou de vrifier que certains fichiers ont bien t sauvegards. Cette fonction vous permet galement d'afficher toutes les versions catalogues et sauvegardes d'un fichier ; vous pouvez ainsi restaurer des versions antrieures si besoin est. Vous pouvez galement utiliser cette fonction pour vous assurer que vous disposez de plusieurs copies d'un fichier avant de supprimer ce dernier avec un travail d'archivage. Cliquez sur Inclure/Exclure pour slectionner les fichiers inclure ou exclure de la liste de slection. Activez cette option pour inclure le contenu de tous les sous-dossiers du rpertoire slectionn.

Inclure/Exclure

Inclure les sous-rpertoires

Afficher les dtails Slectionnez cette option pour afficher les dtails des fichiers des fichiers slectionner. Volet de visualisation Cochez cette case pour afficher le volet de visualisation dans la partie infrieure de la bote de dialogue, ou dsactivez-la pour le masquer. Cette option ne s'affiche qu'une fois les onglets Afficher par support et Afficher par ressource slectionns. Pour activer les plages de dates, cochez la case en regard de la date. Pour n'afficher que les catalogues des donnes sauvegardes au cours d'une plage de dates spcifique, entrez la date de dbut dans ce champ, ainsi que la date de fin dans le champ Date de fin de sauvegarde. Cette option ne s'affiche qu'une fois les onglets Afficher par support et Afficher par ressource slectionns. Pour activer les plages de dates, cochez la case en regard de la date. Pour n'afficher que les catalogues des donnes sauvegardes au cours d'une plage de dates spcifique, entrez la date de fin dans ce champ, ainsi que la date de dbut dans le champ Date de dbut de sauvegarde.

Date de dbut de sauvegarde

Date de fin de sauvegarde

622

Restauration de donnes Inclusion ou exclusion de fichiers pour la restauration

Afficher par ressource

Slectionnez cet onglet pour afficher les donnes sauvegardes en fonction de la ressource partir de laquelle elles ont t sauvegardes. Cette fonction permet de rechercher des fichiers qui taient situs sur une station de travail ou un serveur particuliers. Slectionnez cet onglet pour afficher les donnes contenues sur un support. Cette fonction permet d'afficher le contenu d'une bande qui a t sauvegarde partir d'un autre serveur de supports.

Afficher par support

Afficher les dtails Ouvrez cet onglet pour afficher les dtails sur les supports des slections slectionns dans l'onglet Afficher par ressource ou Afficher par support. Ces informations incluent la date et l'heure de cration, le label et le jeu de sauvegarde auquel les supports appartiennent.

(Facultatif) Pour modifier ou tester un compte de connexion aux ressources, accdez au volet Proprits, puis dans la zone Source, cliquez sur Informations d'identification des ressources. Se reporter "Pour modifier et tester les informations d'identification pour les travaux de restauration :" la page 624.

Cliquez sur OK.

Inclusion ou exclusion de fichiers pour la restauration

La fonction Inclure/Exclure permet d'inclure ou d'exclure des fichiers d'un travail de restauration. Cette fonction se rvle particulirement utile dans le cadre de la restauration d'un fichier ou d'un type de fichier spcifique, ou de fichiers crs ou modifis une date donne. Cette fonction permet les actions suivantes :

Inclure ou exclure des fichiers en fonction de leur extension de nom de fichier. Par exemple, vous pouvez choisir d'inclure uniquement les fichiers *.txt ou d'exclure les fichiers *.exe. Slectionner uniquement les fichiers compris dans un intervalle de dates spcifi. Vous pouvez par exemple slectionner les fichiers qui ont t crs ou modifis pendant le mois de dcembre.

Pour inclure ou exclure des fichiers dans un travail :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration.

Restauration de donnes Inclusion ou exclusion de fichiers pour la restauration

623

3 4

Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Cliquez sur Inclure/Exclure. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
supports Slectionnez le support qui contient les fichiers restaurer.

Jeu de sauvegarde Permet de slectionner le jeu de sauvegarde pour lequel vous voulez spcifier des attributs. Path Entrez un rpertoire ou un sous-rpertoire disponible. Entrez le chemin complet du sous-rpertoire. Spcifiez un nom de fichier inclure ou exclure. La valeur par dfaut de ce champ est *.*, c'est--dire, tous les noms de fichier avec toutes les extensions sont slectionns. Les caractres gnriques sont autoriss. L'astrisque (*) dans un nom de fichier ou une extension est un caractre gnrique qui reprsente tous les caractres restants dans le nom de fichier ou l'extension. Par exemple, pour inclure tous les fichiers dont l'extension est.EXE, tapez *.exe. La reprsentation d'un caractre unique par le point dinterrogation (?) est galement prise en charge ainsi que la reprsentation par un double astrisque (**) d'un nombre quelconque de caractres, sans tenir compte des barres obliques inverses. Inclure les sous-rpertoires Lorsque cette option est slectionne, tous les sous-rpertoires (et leur contenu) situs dans le chemin spcifi sont inclus dans le travail. Pour traiter uniquement le rpertoire affich dans le champ Chemin, ne slectionnez pas cette option. Slectionnez cette option pour inclure les fichiers dans l'opration. Il s'agit de l'option par dfaut. Slectionnez cette option pour exclure les fichiers du travail. Activez cette case cocher pour inclure ou exclure les fichiers crs ou modifis pendant la priode spcifie.

Fichier

Inclure

Exclure Fichiers dats

Envoyez le travail de la mme manire que vous envoyez d'autres travaux de restauration. Se reporter "Restauration des donnes en utilisant l'Assistant Restauration " la page 594. Se reporter "Redirection d'un travail de restauration" la page 627.

624

Restauration de donnes Modification et test des informations d'identification pour les travaux de restauration

Modification et test des informations d'identification pour les travaux de restauration

Si le compte de connexion ncessaire pour restaurer les donnes est diffrent du compte de connexion par dfaut, vous pouvez modifier ce compte dans la bote de dialogue Informations d'identification des ressources. Vous pouvez galement utiliser cette bote de dialogue pour remplacer les comptes de connexion pour les restaurations rediriges. Vous pouvez galement vrifier qu'un compte de connexion peut accder une ressource. Pour modifier et tester les informations d'identification pour les travaux de restauration :

1 2 3 4 5 6 7

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Slectionnez les donnes restaurer. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Informations d'identification des ressources. Slectionnez la ressource dont vous voulez modifier le compte de connexion. Cliquez sur Modifier. Slectionnez le compte de connexion que vous voulez utiliser pour cette slection ou cliquez sur Nouveau et crez un nouveau compte de connexion. Se reporter "Cration d'un compte de connexion Backup Exec" la page 165.

Pour vrifier que le compte de connexion utilis peut accder aux ressources slectionnes pour la restauration, cliquez sur Tester tout. Pendant que Backup Exec tente de se connecter aux ressources, le message "Test en cours" s'affiche dans la colonne Rsultats du test. A l'issue du test, l'un des rsultats suivants s'affiche dans cette mme colonne : Russi, Non test ou un message d'erreur. Le rsultat Non test indique que les comptes de connexion n'ont pas t tests ou que les tests ont t effectus mais que le serveur qui contient la slection est inaccessible. L'excution de certains tests peut parfois s'avrer assez longue. Pour annuler un test de compte de connexion, cliquez sur Annuler le test.

Cliquez sur OK. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter "Redirection d'un travail de restauration" la page 627.

Restauration de donnes Recherche des fichiers restaurer

625

Recherche des fichiers restaurer

Vous pouvez rechercher facilement dans le catalogue des fichiers que vous voulez restaurer ou vous assurer que certains fichiers ont t sauvegards. Cette fonction vous permet galement d'afficher toutes les versions catalogues et sauvegardes d'un fichier ; vous pouvez ainsi restaurer des versions antrieures si besoin est. Vous pouvez galement utiliser cette fonction pour vous assurer que vous disposez de plusieurs copies d'un fichier avant de supprimer ce dernier avec un travail d'archivage. Pour rechercher les fichiers restaurer :

1 2

Dans le menu Edition, cliquez sur Rechercher dans les catalogues. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour rechercher Slectionnez longlet Nom et ressource, puis choisissez les options un fichier par nom appropries. et par ressource Se reporter "Options Nom et ressource pour la recherche dans les catalogues" la page 626. Pour rechercher des fichiers par date de dernire modification Slectionnez longlet Date de modification, puis choisissez les options appropries. Se reporter "Options Date de modification pour la recherche dans les catalogues" la page 626.

Cliquez sur Rechercher maintenant. Cliquez sur Arrter pour arrter la recherche ou sur Nouvelle recherche pour rechercher un autre fichier. La fentre Rechercher les catalogues qui apparat affiche les rsultats. Toutes les versions sauvegardes du fichier apparaissent dans la fentre Rechercher les catalogues. Double-cliquez sur le fichier pour afficher ses proprits. Pour trier les listes par nom de fichier, taille, type ou date de modification, cliquez sur l'en-tte de la colonne correspondante.

4 5

Vrifiez la version du fichier restaurer, puis cliquez sur Appliquer. Envoyez le travail de la mme manire que vous envoyez d'autres travaux de restauration. Vous tes invit insrer le support appropri s'il n'est pas dj dans un lecteur. Se reporter "Restauration des donnes en utilisant l'Assistant Restauration " la page 594.

626

Restauration de donnes Recherche des fichiers restaurer

Options Nom et ressource pour la recherche dans les catalogues

Pour afficher la bote de dialogue Nom et ressource, dans le menu Edition, cliquez sur Rechercher dans les catalogues. Les options de cette bote de dialogue sont les suivantes : Tableau 13-8 Elment
Nom fichier/lment

options de Nom et ressource Description

Nom du fichier ou de l'lment rechercher. Pour ne pas limiter la recherche un fichier spcifique, laissez ce champ vide. Tous les fichiers sont alors recherchs. Vous pouvez utiliser des caractres gnriques. Utilisez un point d'interrogation (?) pour reprsenter un seul caractre. Utilisez un astrisque (*) pour reprsenter un nombre indtermin de caractres. Par exemple, pour inclure tous les fichiers dont l'extension est .exe, tapez *.exe.

Chemin

Rpertoire dans lequel effectuer la recherche. Laissez ce champ vide pour que la recherche porte sur tous les rpertoires. Pour effectuer une recherche dans les catalogues NetWare, utilisez la barre oblique (/).

Ressource

Serveur et partage dans lesquels effectuer la recherche. Laissez ce champ vide pour que la recherche porte sur toutes les ressources. Support catalogu parcourir pour la recherche. Vous pouvez slectionner Tous les supports de stockage catalogus pour effectuer la recherche dans tout le catalogue ou slectionner des supports individuels pour limiter la recherche. Slectionnez cette option pour rechercher les rpertoires lists dans les champs Chemin ou Nom du fichier. Slectionnez cette option pour effectuer une recherche dans tous les sous-rpertoires du rpertoire indiqu dans le champ Emplacement.

Support

Rechercher les rpertoires Inclure les sous-rpertoires

Options Date de modification pour la recherche dans les catalogues

Pour rechercher des fichiers en fonction de leur date de modification, dans la bote de dialogue Rechercher les catalogues, cliquez sur l'onglet Date de modification. Les options de cette bote de dialogue sont les suivantes :

Restauration de donnes Redirection d'un travail de restauration

627

Tableau 13-9 Elment

Tous les fichiers/lments Rechercher tous les fichiers/lments crs ou modifis Entre x/x/x et x/x/x Au cours des x derniers mois Au cours des x derniers jours

Options de l'onglet Date de modification Description

Cette option permet de rechercher tous les fichiers ou lments.

Slectionnez cette option pour ne rechercher que les fichiers ou les lments crs ou modifis pendant une priode spcifie.

Slectionnez cette option et spcifiez des dates prcises en incluant le jour, le mois et l'anne. Slectionnez cette option pour limiter la recherche aux mois prcdents et prcisez le nombre de mois. Slectionnez cette option pour limiter la recherche aux jours prcdents et prcisez le nombre de jours.

Travaux de restauration et bandothques de supports

Pour les travaux de restauration, Backup Exec accde au support source, quel que soit son placement squentiel au sein du magasin. Par exemple, si les donnes spcifies pour un travail de restauration se trouvent sur deux supports dans le magasin, il n'est pas ncessaire d'insrer ces supports dans des logements voisins pour que Backup Exec restaure les donnes. Cette capacit de Backup Exec d'accs alatoire aux supports limite l'attention requise de la part de l'administrateur au niveau du serveur de supports. Si Backup Exec ne trouve pas le support requis pour le travail de restauration dans la bandothque ou d'autres priphriques de stockage accessibles, une alerte est mise demandant le support voulu pour terminer le travail.

Redirection d'un travail de restauration

Par dfaut, Backup Exec restaure les donnes vers leur ressource d'origine. Utilisez l'onglet Redirection de la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, pour restaurer les donnes sur un serveur protg ou un partage. Pour rediriger les fichiers de la base de donnes protgs par les agents Backup Exec sous licence tels que l'agent SQL ou Exchange, slectionnez l'option de redirection de l'agent sous Destination dans le volet des tches.

628

Restauration de donnes Redirection d'un travail de restauration

Pour rediriger un travail de restauration :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Slectionnez les donnes restaurer. Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Redirection de fichiers.

Restauration de donnes Redirection d'un travail de restauration

629

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Rediriger les jeux de fichiers Restaurer vers le lecteur Permet de spcifier des chemins ou des ressources cibles diffrents de ceux o avaient t sauvegardes les donnes. Permet de slectionner la destination des donnes restaures. Cliquez sur le bouton Parcourir (...) pour afficher les lecteurs locaux et de rseau. Le compte de connexion actuellement utilis par le serveur s'affiche. Si vous devez utiliser un autre compte de connexion, cliquez sur Modifier, puis slectionnez ou crez un autre compte. Se reporter "Cration d'un compte de connexion au systme Backup Exec" la page 174. Cliquez sur Effacer pour effacer le contenu de ce champ. Restaurer vers le chemin Permet de spcifier le chemin de destination sur le priphrique affich dans le champ Restaurer vers le lecteur. Pour conserver l'arborescence d'origine, assurez-vous que l'option Conserver l'arborescence est slectionne sous Gnral, dans la section Paramtres de la bote de dialogue Proprits du travail de restauration. Si l'option Conserver l'arborescence n'est pas slectionne, toutes les donnes seront restaures vers le chemin indiqu dans ce champ.

Compte de connexion au serveur

Compte de Entrez le compte de connexion requis pour le chemin de connexion pour le destination. Si vous devez utiliser un autre compte de connexion, chemin cliquez sur Modifier, puis slectionnez ou crez un autre compte. Cliquez sur Effacer pour effacer le contenu de ce champ.

Si vous voulez excuter le travail immdiatement, cliquez sur Excuter maintenant. Dans le cas contraire, dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification pour dfinir les options de planification utiliser. Se reporter "Options gnrales pour les travaux de restauration" la page 600. Se reporter "Utilisation de restaurations rediriges pour Active Directory ou Active Directory Application Mode pour Windows Server 2003/2008" la page 630. Se reporter "Redirection des restaurations pour SQL" la page 1601. Se reporter "Redirection de travaux de restauration SharePoint 2001" la page 1519. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

630

Restauration de donnes Utilisation de restaurations rediriges pour Active Directory ou Active Directory Application Mode pour Windows Server 2003/2008

Utilisation de restaurations rediriges pour Active Directory ou Active Directory Application Mode pour Windows Server 2003/2008
Lorsque vous installez un nouveau contrleur de domaine Windows Server dans un domaine existant, les donnes Active Directory et SYSVOL sont rpliques depuis le contrleur de domaine existant qui se trouve dans le domaine, vers le nouveau contrleur. Si la quantit de donnes rpliquer est importante ou si la connexion entre les contrleurs de domaine est lente ou intermittente, la dure de la rplication peut tre longue. La dure de rplication Active Directory Application Mode est galement affecte par le volume de donnes rpliquer et la vitesse de connexion. Pour rduire la dure de rplication de Active Directory et Active Directory Application Mode, vous pouvez utiliser la fonction Installer partir du disque. Pour Active Directory, cette fonction vous permet d'effectuer une sauvegarde de l'tat du systme du contrleur de domaine existant dans le domaine auquel sera ajout un nouveau contrleur. Vous pouvez ensuite effectuer une restauration redirige des donnes de la sauvegarde d'tat du systme vers le contrleur de domaine cible. Pour Active Directory Application Mode, vous pouvez sauvegarder les donnes l'aide de l'enregistreur ADAM. Ensuite, vous pouvez effectuer une restauration redirige des donnes partir de la sauvegarde de ADAM vers le systme cible. Pour installer Active Directory l'aide de la fonction Installer partir du support :

1 2

Effectuez une sauvegarde d'tat du systme standard d'un contrleur de domaine Windows Server actif se trouvant dans le domaine cible. Transportez la bande vers l'emplacement du systme qui sera install dans le domaine cible. La bande n'est ni chiffre ni protge. Symantec recommande de chiffrer la bande. Transportez avec prcaution celle-ci vers l'emplacement du domaine cible.

3 4

Inventoriez le lecteur o la bande est charge. Cataloguez la bande.

Restauration de donnes Utilisation de restaurations rediriges pour Active Directory ou Active Directory Application Mode pour Windows Server 2003/2008

631

Redirigez une restauration de l'tat du systme vers un emplacement temporaire sur un volume ou un rpertoire du systme cible. Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Redirection de fichiers. Slectionnez ensuite les options de redirection. Lorsque vous redirigez des donnes restaures, Backup Exec cre un sous-rpertoire pour chaque type de donnes restaures de l'tat du systme. Backup Exec cre les sous-rpertoires suivants : Active Directory, SYSVOL, Registre, Fichiers de dmarrage, Base de donnes d'inscription de classe COM+, Serveur de certificats (si install) et Quorum du cluster (si install). Backup Exec cre galement la rcupration automatique du systme pour Windows Server 2008.

6 7 8 9

Pour commencer l'installation du contrleur de domaine, cliquez sur Dmarrer sur le systme cible, puis sur Excuter. Tapez dcpromo /adv Cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant lorsque l'Assistant Installation de Active Directory apparat. existant.

10 Slectionnez Contrleur de domaine supplmentaire pour un domaine 11 Cliquez sur Suivant. 12 Slectionnez A partir des fichiers de restauration de cette sauvegarde, puis
entrez l'emplacement temporaire vers lequel vous avez redirig les donnes de l'tat du systme l'tape 5.

13 Cliquez sur Suivant. 14 Remplissez les champs de l'Assistant Installation de Active Directory en
suivant les invites l'cran.

15 Effectuez l'installation du contrleur de domaine.

632

Restauration de donnes Configuration de paramtres par dfaut pour les travaux de restauration

16 Redmarrez le systme qui possde le nouveau contrleur de domaine. 17 Supprimez les fichiers de l'tat du systme temporaires redirigs.
Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation de Microsoft. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322. Se reporter "Inventaire des supports" la page 447. Se reporter "Catalogage des supports pendant la rvision des priphriques et des supports" la page 233. Se reporter "Redirection d'un travail de restauration" la page 627.

Configuration de paramtres par dfaut pour les travaux de restauration

Les options par dfaut de tous les travaux de restauration sont configures l'aide de l'onglet Options de la bote de dialogue Options par dfaut de l'application. Configurez ces options pour qu'elles correspondent aux paramtres utiliser pour la plupart des travaux de restauration. Vous pouvez remplacer ces valeurs par dfaut lors de la configuration d'un travail de restauration, le cas chant. Pour configurer les options par dfaut pour les travaux de restauration :

1 2 3

Dans le menu Outils, slectionnez Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Restaurer. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Restaurer sur les fichiers existants Slectionnez cette option pour que Backup Exec crase sur la ressource cible les fichiers dont les noms sont identiques ceux des fichiers restaurs. Utilisez cette option uniquement si vous tes sr de vouloir restaurer une version plus ancienne d'un fichier.

Ignorer si le fichier Slectionnez cette option pour empcher Backup Exec de existe remplacer les fichiers sur le disque cible par ceux dont les noms sont identiques et qui sont inclus dans le travail de restauration.

Restauration de donnes Configuration de paramtres par dfaut pour les travaux de restauration

633

Ecraser Slectionnez cette option pour empcher Backup Exec d'craser uniquement les des fichiers existants sur le disque s'ils sont plus rcents que les fichiers du disque fichiers inclus dans le travail de restauration. antrieurs Cette option est utile si vous reconstituez un systme. Par exemple, aprs avoir install le systme d'exploitation sur un ordinateur dfectueux, vous pouvez restaurer une sauvegarde complte prcdente du systme sans craindre d'craser les versions plus rcentes des fichiers du systme d'exploitation. Restaurer les fichiers endommags Si cette option n'est pas slectionne, Backup Exec exclut automatiquement de la restauration les fichiers endommags.

Attention : Les fichiers endommags identifis par une croix

rouge dans la fentre des slections de restauration peuvent tre des fichiers incomplets. Si vous restaurez des fichiers endommags, les donnes risquent elles aussi de l'tre. Symantec recommande de rediriger la restauration des fichiers endommags et non de les restaurer vers leur emplacement d'origine.

Restaurer les points de jonction, les liens symboliques, les fichiers et rpertoires partir du support de sauvegarde

Lorsque cette option est slectionne, les informations sur les points de jonction, les liens symboliques, ainsi que les fichiers et les rpertoires auxquels ils sont lis sont restaures. Si cette option est slectionne, les points de jonction existant sur le systme sont remplacs. Si, l'origine, un point de jonction tait sauvegard sans que l'option Sauvegarder les fichiers et les rpertoires en suivant les points de jonction ne soit slectionne, les fichiers et les rpertoires auxquels le point de jonction est li ne sont pas restaurs, sauf si ce dernier tait li un lecteur mont auquel aucune lettre de lecteur n'est affecte. Se reporter "Options avances pour des travaux de sauvegarde" la page 338.

634

Restauration de donnes Configuration de paramtres par dfaut pour les travaux de restauration

Conserver les points de jonction et les liens symboliques existants et restaurer les fichiers et rpertoires partir du support de sauvegarde

Slectionnez cette option pour restaurer les fichiers et les rpertoires sauvegards depuis des liens de points de jonction et des liens symboliques tout en conservant les points de jonction actuels du systme. Cette option empche l'crasement des points de jonction actuels par les informations sur les points de jonction restaures partir du support de sauvegarde. Lorsque cette option est slectionne et que des points de jonction ou des noms de rpertoire identiques existent la fois sur le systme cible et sur le support, les fichiers et les rpertoires sont restaurs sur le point de jonction ou le rpertoire du systme cible. Si un point de jonction ou un rpertoire n'existe pas dj au mme emplacement et avec le mme nom que le point de jonction restaurer, les informations sur le point de jonction ainsi que les fichiers et les rpertoires auxquels il est li seront restaures. Si, l'origine, un point de jonction tait sauvegard sans que l'option Sauvegarder les fichiers et les rpertoires en suivant les points de jonction ne soit slectionne, les fichiers et les rpertoires auxquels le point de jonction est li ne sont pas restaurs, sauf si ce dernier tait li un lecteur mont auquel aucune lettre de lecteur n'est affecte. Se reporter "Options avances pour des travaux de sauvegarde" la page 338.

Restauration de donnes Spcification du rseau de restauration

635

Chemin d'accs sur un volume NTFS local du serveur de supports pour le stockage temporaire des donnes de restauration.

Cette option est applicable uniquement lors de la restauration d'lments individuels dans les conditions suivantes : La sauvegarde de Microsoft Exchange, SharePoint et Active Directory a t active pour Backup Exec GRT (Granular Recovery Technology). La sauvegarde est sur bande.

La sauvegarde est dans un dossier de sauvegarde sur disque qui ne rside pas sur un volume NTFS.

Saisissez le chemin d'accs un dossier sur un volume NTFS sur ce serveur de supports. Les donnes et les mtadonnes de restauration sont enregistres ici temporairement avant que les diffrents lments soient restaurs. Symantec recommande de ne pas dfinir les emplacements de stockage temporaire des donnes de squencement sur des volumes systme. Vous pouvez galement indiquer un emplacement pour un travail particulier. Se reporter "Options avances des travaux de restauration" la page 602. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308.

Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595.

Spcification du rseau de restauration

Backup Exec restaure les donnes partir des informations de rseau par dfaut. Se reporter "Dfinition du rseau de sauvegarde par dfaut et des options de scurit" la page 386. Vous pouvez toutefois remplacer les paramtres par dfaut pour un travail de restauration. Isolez le travail de restauration sur un rseau spcifique pour viter que d'autres rseaux critiques connects soient affects durant le travail de restauration. Pour spcifier le rseau de restauration :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Slectionnez les donnes restaurer.

636

Restauration de donnes Spcification du rseau de restauration

4 5

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Rseau et scurit. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Interface rseau Slectionnez le nom de la carte d'interface rseau qui connecte le serveur de supports au rseau que vous voulez utiliser pour les restaurations. La liste comprend toutes les cartes d'interface rseau disponibles sur le serveur de supports. Si vous utilisez l'option CASO (Central Admin Server Option), slectionnez Utiliser l'interface rseau par dfaut pour le serveur de supports gr pour que les travaux de restauration attribus CASO soient traits par le biais de la carte d'interface rseau configure par dfaut dans le serveur de supports gr. Protocole Les options sont les suivantes :

Utiliser tout protocole disponible Utiliser IPv4 Utiliser IPv6

Sous-rseau

Affiche le nombre 32 bits qui dtermine le sous-rseau auquel appartient la carte d'interface rseau. Si un systme distant slectionn pour la sauvegarde ou la restauration n'appartient pas au rseau de restauration spcifi, cochez cette case pour que les donnes du systme distant soient sauvegardes ou restaures sur n'importe quel rseau disponible. Si vous n'activez pas cette option alors que vous avez slectionn des donnes d'un systme distant ne faisant pas partie du rseau de restauration spcifi, le travail choue car Backup Exec ne peut pas sauvegarder ni restaurer les donnes du systme distant.

Permettre l'utilisation de tout type d'interface rseau, de sous-rseau ou de protocole par les instances de Remote Agent non lies l'interface rseau, au sous-rseau ou au protocole ci-dessus. Dtails de l'interface

Affiche l'adresse du contrle d'accs au support (MAC, Media Access Control), le type de carte rseau, la description, les adresses IP et les prfixes de sous-rseau de l'interface slectionne pour le rseau de restauration.

Restauration de donnes Annulation d'un travail de restauration

637

6 7

Continuez slectionner des options pour le travail de restauration. Si vous voulez excuter le travail immdiatement, cliquez sur Excuter maintenant. Dans le cas contraire, dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification pour dfinir les options de planification utiliser. Se reporter "Restauration des donnes en utilisant l'Assistant Restauration " la page 594. Se reporter "Spcification de rseaux de sauvegarde" la page 383. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Annulation d'un travail de restauration

L'annulation d'un travail de restauration en cours rendra les donnes et ventuellement le lecteur inutilisables. Vous devez alors rediriger la restauration vers une cible non critique, puis copier les donnes vers une destination finale lorsque le travail est termin. Le travail de restauration de l'tat du systme ne doit pas tre annul. En effet, cela risque de rendre le systme inutilisable. Pour annuler un travail de restauration :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Cliquez sur l'onglet Liste des travaux. Dans la bote de dialogue Filtres des travaux actuels, cliquez sur Travaux actifs. Slectionnez le travail de restauration que vous voulez annuler. Dans le volet des tches, sous Tches du travail actif, cliquez sur Annuler. Cliquez sur Oui. Se reporter "Suppression de travaux planifis" la page 555.

638

Restauration de donnes Annulation d'un travail de restauration

Chapitre

14

Alertes et notifications
Ce chapitre traite des sujets suivants :

A propos des alertes et des notifications Affichage des alertes Rponse aux alertes actives Configuration des proprits des catgories d'alertes Activation ou dsactivation des alertes du volet Alertes actives Suppression d'alertes de l'historique des alertes Configuration des notifications pour des alertes Configuration des destinataires Attribution de destinataires aux catgories d'alertes pour les notifications Attribution de destinataires de notifications de travaux termins La notification SNMP Installation et configuration du service systme SNMP Ajouter la fonction Windows Management Instrumentation Dsinstaller des fournisseurs WMI

A propos des alertes et des notifications

Une alerte est n'importe quel vnement dans Backup Exec qui est assez important pour afficher un message ou pour requrir une intervention de votre part.

640

Alertes et notifications A propos des alertes et des notifications

Les catgories d'alertes sont des conditions qui entranent des alertes. Les catgories d'alertes couvrent beaucoup de circonstances ou de problmes qui affectent le systme, les travaux, les supports ou les sources de priphrique. Chaque catgorie d'alerte peut inclure un ou plusieurs vnements qui gnrent une alerte. Par exemple, une erreur de Travail ayant chou peut tre entrane par beaucoup de raisons. Chaque catgorie d'alerte a l'un des types d'alerte suivants, qui vous aide distinguer la gravit de l'alerte ou si Backup Exec a besoin d'une intervention de votre part. Tableau 14-1 Elment
Attention requise

Types d'alerte Description

Indique les problmes qui requirent une intervention avant que le travail ou l'opration puisse continuer.

Erreur

Indique les problmes qui affectent le traitement du travail ou l'intgrit de votre sauvegarde.

Avertissement

Indique les conditions qui peuvent entraner ou non l'chec des travaux. Vous devriez contrler les conditions et agir pour les rsoudre.

Information

Fournit des messages d'tat pour les conditions sur lesquelles vous pourriez vouloir des informations.

La plupart des alertes sont actives. Cependant, vous choisissez les alertes afficher en modifiant les proprits de la catgorie d'alertes. Se reporter "Configuration des proprits des catgories d'alertes" la page 653. Les alertes restent dans le volet Alertes actives jusqu' ce qu'elles reoivent une rponse. Vous pouvez ragir une alerte manuellement ou vous pouvez configurer Backup Exec pour ragir automatiquement aprs un dlai spcifi. Selon le type d'alerte, une intervention peut ne pas tre requise, comme avec les alertes d'information. Aprs votre raction une alerte, Backup Exec dplace celle-ci vers

Alertes et notifications Affichage des alertes

641

l'historique des alertes, o elle demeure pendant la dure spcifiez ou jusqu' ce que vous la supprimiez. Se reporter "Rponse aux alertes actives" la page 648. Vous pouvez configurer des notifications pour informer des destinataires quand les alertes se produisent. Par exemple, vous pouvez informer un administrateur de sauvegarde par l'intermdiaire du courrier lectronique ou d'un message texte de tlphone portable quand une alerte critique se produit. Se reporter "Configuration des notifications pour des alertes" la page 657. Pour assister le dpannage de matriel, Backup Exec affiche des alertes pour les ids SCSI d'vnement 9 (dlai de priphrique dpass), 11 (erreur de contrleur) et 15 (priphrique non prt).

Affichage des alertes

Backup Exec comporte deux affichages possibles pour les alertes : Alertes actives et Historique des alertes. L'affichage Alertes actives prsente les alertes qui sont actives dans le systme. Historique des alertes affiche les alertes auxquelles une rponse a t fournie ou qui ont t automatiquement effaces du systme. Par dfaut, Backup Exec affiche toutes les alertes actives. Cependant, quand vous slectionnez une vue d'alertes, vous pouvez choisir des filtres pour limiter le type d'alertes qui apparaissent dans le volet. Se reporter "Filtrage des alertes" la page 642. Vous pouvez double-cliquer sur des alertes dans l'une ou l'autre vue pour consulter des informations dtailles. Se reporter "Affichage des proprits des alertes" la page 645. Il peut tre ncessaire d'afficher le journal des travaux pour dpanner une alerte. Vous pouvez afficher le journal des travaux d'une alerte active ou antrieure. Se reporter " Affichage du journal des travaux partir d'une alerte" la page 647. La barre d'tat au bas de l'cran affiche une icne d'alerte. Cette icne dans la barre d'tat est rserve au type le plus grave d'alertes actives, et peut ne pas concerner l'alerte la plus rcente. Pour afficher les alertes :

1 2

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez sur l'onglet Alertes actives ou sur l'onglet Historique des alertes. Se reporter "Rponse aux alertes actives" la page 648.

642

Alertes et notifications Affichage des alertes

Filtrage des alertes

Vous pouvez filtrer les alertes qui apparaissent dans les vues Alertes actives ou Historique des alertes. Cette option est utile en cas de nombreuses alertes, pour afficher uniquement des types d'alerte spcifiques. Vous pouvez galement filtrer l'historique des alertes par types d'alerte afinn d'acclrer la recherche d'alertes gnres auparavant. Pour flitrer des alertes

1 2 3

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez sur l'onglet Alertes actives ou sur l'onglet Historique des alertes. Dans la zone Filtre, cliquez sur les options suivantes pour les alertes que vous voulez afficher.
Toutes les alertes Affiche toutes les alertes.

Alertes d'attention Affiche les alertes qui requirent une intervention. requise Alertes d'erreur Affiche les alertes systme, de travaux, de supports et d'erreurs de priphrique. Affiche les alertes systme, de travaux, de supports et d'avertissements de priphrique. Affiche les alertes systme, de travaux, de supports et d'information de priphrique. Affiche les alertes dclenches par le systme. Affiche les alertes provenant des supports.

Alertes d'avertissement Alertes d'information Alertes systme Alertes de supports Alertes de priphriques

Affiche les alertes provenant des priphriques.

Alertes de travaux Affiche les alertes provenant d'un travail. Alertes de serveur Affiches uniquement si l'option CASO (Central Admin Server de supports Option) est installe. Aprs avoir slectionn cette option, slectionnez le serveur de supports pour lequel vous voulez afficher les alertes. Slectionnez Tous les serveurs de supports pour afficher les alertes de tous les serveurs de supports.

Se reporter "Rponse aux alertes actives" la page 648. Se reporter "Cration de filtres personnaliss pour les alertes" la page 643.

Alertes et notifications Affichage des alertes

643

Cration de filtres personnaliss pour les alertes

Vous pouvez afficher divers types d'alertes et de leurs sources en crant des filtres personnaliss. Par exemple, vous pouvez crer un filtre personnalis pour afficher seulement les erreurs des types Attention requise et Erreur gnres par des priphriques et des supports. Pour crer des filtres personnaliss pour des alertes :

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Dans l'onglet Alertes actives ou l'onglet Historique des alertes, cliquez sur l'icne de filtre ct du menu Filtre. Saisissez un nom unique et une description pour ce filtre. Dans le volet Proprits, sous Critres, cliquez sur Type d'alerte. Slectionnez Activer ce filtre. Dsactivez les cases cocher des types d'alerte que vous ne voulez pas afficher. Dans le volet Proprits, sous Critres, cliquez sur Source. Slectionnez Activer ce filtre. Dsactivez les cases cocher des sources exclure du filtre.

10 Cliquez sur OK.

Se reporter "Modification de filtres personnaliss pour des alertes" la page 643. Se reporter "Suppression de filtres personnaliss pour les alertes" la page 644. Se reporter "Filtrage des alertes" la page 642.

Modification de filtres personnaliss pour des alertes

Vous pouvez tout moment modifier les filtres personnaliss. Pour modifier un filtre personnalis pour des alertes :

1 2

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Slectionnez lune des options suivantes :

Alertes actives Historique des alertes

3 4

Dans le volet des tches, sous Tches des filtres personnaliss, cliquez sur Grer les filtres personnaliss. Slectionnez le filtre modifier.

644

Alertes et notifications Affichage des alertes

5 6 7 8

Cliquez sur Editer. Modifier les options du filtre personnalis. Cliquez sur OK. Cliquez sur Fermer. Se reporter "Cration de filtres personnaliss pour les alertes" la page 643. Se reporter "Filtrage des alertes" la page 642.

Suppression de filtres personnaliss pour les alertes

Vous pouvez supprimer les filtres personnaliss lorsque vous n'en avez plus besoin. Pour supprimer un filtre personnalis pour des alertes :

1 2

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Slectionnez lune des options suivantes :

Alertes actives Historique des alertes

3 4 5 6 7

Dans le volet des tches, sous Tches des filtres personnaliss, cliquez sur Grer les filtres personnaliss. Slectionnez le filtre supprimer. Cliquez sur Supprimer. Quand vous tes invit supprimer le filtre personnalis, cliquez sur Oui. Cliquez sur Fermer. Se reporter "Cration de filtres personnaliss pour les alertes" la page 643.

Grer des filtres personnaliss pour des alertes

Vous pouvez crer un nouveau filtre, supprimer un filtre ou modifier un filtre. Pour grer fes filtres d'alertes personnaliss

1 2

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Dans le volet des tches, sous Tches des filtres personnaliss, cliquez sur Grer les filtres personnaliss.

Alertes et notifications Affichage des alertes

645

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour crer un nouveau filtre personnalis Cliquez sur Nouveau. Se reporter "Cration de filtres personnaliss pour les alertes" la page 643.

Pour supprimer un Slectionnez le filtre et cliquez sur Supprimer. filtre personnalis Pour modifier un Slectionnez le filtre et cliquez sur Modifier. filtre personnalis

Cliquez sur OK.

Affichage des proprits des alertes

Les proprits des alertes fournissent des informations dtailles sur chaque alerte. En plus des proprits d'alerte, vous pouvez afficher les proprits de catgorie. Si l'alerte est dans l'historique des alertes, vous pouvez afficher les informations d'intervention. Pour afficher les proprits d'une alerte

1 2 3 4

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez sur l'onglet Alertes actives ou Historique des alertes. Slectionnez l'alerte dans le volet Alertes actives ou Historique des alertes. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. La bote de dialogue Proprits alerte fournit les lments suivants :
Catgorie Type Le titre de l'alerte. La gravit de l'alerte. Le type vous aide dterminer avec quelle rapidit vous voulez ragir. Les types d'alerte suivent :

Erreurs Avertissements Information Attention requise

Serveur Priphrique

Nom du serveur de supports sur lequel l'alerte s'est produite. Nom du priphrique sur lequel l'alerte s'est produite.

646

Alertes et notifications Affichage des alertes

Nom du travail

Nom du travail associ l'alerte.

Heure laquelle Date et heure auxquelles l'alerte s'est produite. l'alerte a t reue Source Cause de l'alerte. Les alertes peuvent provenir d'une des sources suivantes :

Systme Travail Support Priphrique

Identification de trappe SNMP Activ Envoi de notifications Envoyer Notifications SNMP

Message SNMP de Backup Exec concernant l'tat et les conditions de l'erreur. SNMP doit tre install pour afficher ce message. L'alerte est active ou dsactive. Les notifications sont activs ou effacs pour l'alerte. Des destinataires doivent tre configurs afin d'utiliser cette option. Les notifications SNMP sont actives ou effaces pour l'alerte. SNMP doit tre install pour utiliser cette option.

Enregistrer dans le L'alerte est entre dans l'Observateur d'vnements Windows. journal des Le journal des vnements Windows affiche toutes les vnements informations de proprit pour l'alerte. Si un lien apparat dans le journal des vnements Windows, vous pouvez rechercher dans le site Web de support technique de Symantec davantage d'informations sur l'vnement. ID de l'vnement ID de l'alerte dans l'Observateur d'vnements Windows. Effacer Dure pendant laquelle l'alerte demeure active avant d'tre automatiquement dplace vers l'historique des alertes. aprs x Pour les alertes ncessitant une attention, vous pouvez dfinir jours/heures/minutes une intervention par dfaut. Pour plus d'informations, consultez la documentation de l'utilitaire Backup Exec. Rpondre avec Cette option est disponible seulement pour les catgories alertes de Support Ecraser et de Support Insrer. L'intervention Backup Exec l'envoie automatiquement. Envoie le journal des travaux dans le destinataire configur pour la notification. Cette option peut seulement tre utilise pour les destinataires qui sont configurs pour la notification de courrier lectronique ou d'imprimante.

Journal du travail d'Inclure

Alertes et notifications Affichage des alertes

647

Nom d'utilisateur qui a ragi Ordinateur de Rponse

L'ID de l'utilisateur qui a ragi l'alerte.

Le nom de l'ordinateur duquel l'utilisateur a ragi.

L'utilisateur Heure Date et heure auxquelles l'utilisateur a rpondu l'alerte. a ragi Intervention de Nom d'utilisateur L'intervention que l'utilisateur est entre pour l'alerte.

Aprs que vous affichiez les proprits alertes, cliquez sur OK. Se reporter "Configuration des proprits des catgories d'alertes" la page 653. Se reporter "Configuration des destinataires" la page 662. Se reporter "La notification SNMP" la page 683.

Affichage du journal des travaux partir d'une alerte

Le journal des travaux fournit des informations dtailles sur le travail, les priphriques et les supports, les options du travail, les statistiques sur les fichiers et l'tat d'achvement des travaux termins. Vous pouvez afficher le journal des travaux qui ont gnr des alertes, soit dans Alertes actives, soit dans Historique des alertes, selon l'emplacement de l'alerte. Pour afficher le journal des travaux :

1 2 3 4

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez sur l'onglet Alertes actives ou Historique des alertes. Slectionnez l'alerte pour laquelle vous voulez afficher le journal des travaux partir du volet Alertes actives ou Historique des alertes. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Si l'alerte se trouve dans Alertes actives, sous Travaux des alertes dans le volet des tches, cliquez sur Afficher le journal du travail. Si l'alerte se toruve dans Historique des alertes, sous Tches de l'historique des alertes, cliquez sur Afficher le journal du travail.

648

Alertes et notifications Rponse aux alertes actives

Pour rechercher un mot ou une expression spcifiques, cliquez sur Rechercher. Saisissez le texte que vous voulez trouver, puis cliquez sur Suivant. Veillez dvelopper toutes les sections du journal des travaux. La recherche ne s'effectue que dans les sections dveloppes du journal des travaux.

Pour imprimer le journal des travaux, cliquez sur Imprimer. Vous devez avoir connect et configur une imprimante votre ordinateur pour imprimer le journal. Pour enregistrer le journal des travaux comme fichier .html ou .txt, cliquez sur Enregistrer sous, puis slectionnez le nom, l'emplacement et le type de fichier.

Si vous n'avez plus besoin du journal aprs l'avoir consult, cliquez sur OK. Se reporter "Affichage et modification des travaux termins" la page 556.

Rponse aux alertes actives

Vous pouvez ragir aux alertes actives et, selon l'tat alerte, continuer ou annuler l'opration. Par dfaut, Backup Exec affiche toutes les alertes actives et toutes les alertes qui requirent une intervention. Si vous avez activ les filtres d'affichage, seules les alertes slectionnes apparaissent, outre toutes celles qui requirent une intervention. Vous pouvez configurer des interventions automatiques pour des catgories alertes. Quelques alertes fournissent un code d'identifiant unique de message (UMI). Ce code comporte un lien vers le site Web du support technique de Symantec, sur lequel vous pouvez consulter les notes techniques relatives lalerte. Se reporter "Configuration des rponses automatiques pour des catgories alertes" la page 650. Pour ragir une alerte active

1 2

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez sur l'onglet Alertes actives.

Alertes et notifications Rponse aux alertes actives

649

Slectionnez l'alerte laquelle vous voulez ragir puis, sous Travaux des alertes dans le volet des tches, cliquez sur Rpondre. Si plusieurs alertes sont slectionnes, cliquez sur Rpondre OK tous pour effacer les alertes slectionnes dans l'historique des alertes. Seules les alertes pour lesquelles une rponse OK est disponible sont effaces automatiquement. La bote de dialogue d'alerte apparat. Si vous cliquez sur Fermer, vous fermez la bote de dialogue mais l'alerte demeure active. Pour effacer l'alerte et la dplacer dans l'historique des alertes, vous devez slectionner une intervention (OK, Oui, Non ou Annuler) dans la bote de dialogue. La bote de dialogue Rapport fournit les informations suivantes :
Nom de la catgorie Message Titre de l'alerte.

Dcrit l'vnement qui a entran l'alerte et fournit des suggestions pour ragir l'alerte.

Cliquez ici pour en Apparat si une note technique est associe une erreur. Cliquez savoir plus : sur l'identifiant de message unique (UMI) qui commence par la V-XXX-XXXXX lettre V et apparat sous forme de lien hypertexte bleu. Une nouvelle fentre du navigateur souvre sur le site Web du support technique de Symantec. Si l'ordinateur n'a pas accs l'Internet, vous pouvez saisir l'URL suivante dans le navigateur d'un autre ordinateur : http://entsupport.symantec.com/umi/<Code UMI> Nom du serveur Nom du priphrique Nom du travail Heure Affichage automatique de nouvelles alertes Nom de l'ordinateur sur lequel l'alerte s'est produite. Nom du priphrique sur lequel l'alerte s'est produite.

Travail associ l'alerte. Date et heure auxquelles l'alerte s'est produite. Slectionnez cette case cocher pour faire apparatre les alertes automatiquement dans la console Backup Exec quand elles sont envoyes. Si vous ne slectionnez pas cette option, vous devez ragir aux alertes dans le volet Alertes actives.

Remarque : Les alertes qui ncessitent une rponse de votre

part apparaissent toujours dans la console de Backup Exec. Se reporter "Modification des prfrences par dfaut" la page 179.

650

Alertes et notifications Rponse aux alertes actives

Rpondre automatiquement et supprimer les alertes de la catgorie

Pour dclencher des des rponses automatiques pour cette alerte, slectionnez le dlai d'attente avant la rponse, puis la nature de celle-ci. Se reporter "Configuration des rponses automatiques pour des catgories alertes" la page 650.

Cliquez sur une rponse pour l'alerte. Lorsque l'tat d'alerte est rsolu, l'alerte est dplace dans l'historique des alertes. Se reporter "Effacer des alertes informationnelles du volet Alertes actives" la page 653. Se reporter "Activation ou dsactivation des alertes du volet Alertes actives" la page 656. Se reporter "Affichage des alertes" la page 641. Se reporter "Accs au site Web du support technique de Symantec partir du journal du travail" la page 563.

Configuration des rponses automatiques pour des catgories alertes

Avec l'assistant Rponse automatique aux alertes, vous pouvez procdez comme suit :

Configurez la dure pendant laquelle l'alerte doit rester active Spcifiez la rposne envoyer aux alertes

Vous pouvez utiliser l'assistant Rponse automatique aux alertes pour les catgories d'alerte suivantes : Tableau 14-2 Catgories d'alertes pour l'assistant Rponse automatique aux alertes Description
L'alerte d'insertion de bandothque est une demande d'insrer le support crasable dans la bandothque en utilisant la commande d'importation. L'alerte d'insertion du support est une demande d'insrer le support crasable dans un lecteur de bande. La plupart des lecteurs de bande renvoient un tat Backup Exec lorsque le support est insr, ce qui efface l'alerte. Les autres lecteurs de bande ne gnrent pas cet tat. L'alerte doit tre efface avec une rponse.

Catgorie d'alerte
Insertion de bandothque

Insertion du support

Alertes et notifications Rponse aux alertes actives

651

Catgorie d'alerte
Ecrasement des supports

Description
L'alerte d'crasement du support est affiche lorsque la protection contre l'crasement est configure pour demander confirmation avant d'craser un support. L'alerte Suppression du support est une demande de confirmer que le support a t extrait d'un lecteur de bande. La plupart des lecteurs de bande renvoient un tat Backup Exec lorsque le support est extrait, ce qui efface l'alerte. Les autres lecteurs de bande ne gnrent pas cet tat. L'alerte doit tre efface avec une rponse.

Suppression du support

Les rponses automatiques sont utiles si vous obtenez frquemment ces alertes et si vos rponses aux alertes sont toujours identiques. Pour configurer des rponses automatiques pour des catgories d'alertes

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Assistants>Assistant Rponse automatique. Dans le volet Bienvenue dans l'Assistant Rponse automatique aux alertes, cliquez sur Suivant. Dans le volet Configurer la catgorie d'insertion d'une bibliothque, slectionnez les options appropries comme suit :
Effacer Slectionnez le dlai pendant lequel l'alerte sera affich avant automatiquement que Backup Exec ne la dplace dans l'historique des alertes. aprs Lorsque ce travail se trouve nouveau en file d'attente, l'alerte rapparat dans l'onglet Alertes actives et est efface automatiquement aprs le dlai indiqu. Rpondre avec Cette option n'est pas disponible pour la catgorie d'alerte d'insertion d'une bandothque. Slectionnez cette option pour conserver cette alerte dans l'onglet Alertes actives jusqu' ce que le support soit insr dans la bandothque.

Ne pas rpondre

4 5

Cliquez sur Suivant. Dans le volet Configurer la catgorie d'insertion d'un support, slectionnez les options appropries comme suit :
Effacer Slectionnez le dlai pendant lequel l'alerte sera affich avant automatiquement que Backup Exec ne l'efface. aprs

652

Alertes et notifications Rponse aux alertes actives

Rpondre avec

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Slectionnez Oui pour confirmer que le support a t insr.

Select No to retry the media insert operation on another tape drive (if multiple tape drives were selected for the job). Select Cancel to cancel this occurrence of the job. Do not autorespond Select this to keep this alert on the Active Alerts tab until media is added to the tape drive.

6 7

Click Next. On the Configure Media Overwrite Category panel, select the appropriate options as follows:
Automatically clear after Respond with Select the amount of time to display the alert.

Do one of the following:

Select Yes to overwrite the media automatically. Select No to try other media. Select Cancel to cancel the occurrence of this job.

Do not autorespond

Select this to keep this alert on the Active Alerts tab until you acknowledge the alert by clicking OK.

8 9

Click Next. On the Configure Media Remove Category panel, select the appropriate options as follows:
Automatically clear after Respond with Do not autorespond Select the amount of time to display the alert on the Active Alerts tab before Backup Exec clears it and moves it to Alert History. This option is not available for the Media Remove alert category. Select this to keep this alert on the Active Alerts tab until you acknowledge the alert by clicking OK.

10 Click Next.

Alertes et notifications Configuration des proprits des catgories d'alertes

653

11 Read the Alert Autoresponse Summary panel, and then click Next. 12 On the Completing the Alert Autoresponse Wizard panel, click Finish.
Settings that you configure by using this wizard are overridden if the alert category properties are reconfigured. Se reporter "Configuration des proprits des catgories d'alertes" la page 653.

Effacer des alertes informationnelles du volet Alertes actives

Les alertes informationnelles peuvent provenir du systme, des travaux, des supports ou des priphriques. Les alertes sont par dfaut dfini dplacer l'historique alerte aprs 24 heures ; cependant, quelques alertes informationnelles apparaissent frquemment et remplissent volet Alertes actives. Il est conseill d'effacer ces alertes pour les placer dans l'historique des alertes avant que le systme ne le fasse automatiquement. Alertes informationnelles claires d'A du volet d'alertes actives

1 2 3

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez dans l'onglet Alertes actives. Sous Travaux des alertes dans le volet de tche, cliquez sur le Effacer toutes les alertes d'information. Tous les alertes informationnelles dans le volet Alertes actives sont effacs Historique des alertes.

Configuration des proprits des catgories d'alertes

Vous pouvez configurer des catgories d'alerte pour activer ou dsactiver des alertes et dterminer des actions de notification et d'intervention qui auront lieu quand une alerte se produit. Vous pouvez aussi activer et dsactiver rapidement des alertes partir du volet Alertes actives, sans configurer d'autres options. Se reporter "Activation ou dsactivation des alertes du volet Alertes actives" la page 656. La plupart des alertes sont actives par dfaut, mais les catgories d'alertes suivantes sont dsactives initialement :

Travail de sauvegarde sans donnes Dbut du travail Travail russi

654

Alertes et notifications Configuration des proprits des catgories d'alertes

Chaque fois que vous modifiez la configuration d'alerte, elle est enregistre dans le rapport d'audit. Vous pouvez afficher le rapport d'audit tout moment pour afficher les modifications apportes la catgorie d'alerte. Pour afficher ou modifier les proprits des catgories d'alertes

1 2 3 4

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez sur l'onglet Alertes actives. Dans le volet des tches, sous Tches des alertes, cliquez sur Configurer les catgories d'alerte. Sous Catgories d'alerte, cliquez sur l'alerte pour laquelle vous voulez afficher ou modifier des proprits. Vous pouvez modifier les options pour plusieurs catgories d'alertes simultanment. Pour slectionner plusieurs catgories d'alertes conscutives, cliquez sur la premire alerte, maintenez enfonce la touche <Maj> et cliquez sur le dernier lment. Pour slectionner des champs non conscutifs, maintenez la touche CTRL enfonce, puis cliquez sur chaque champ slectionner.

Alertes et notifications Configuration des proprits des catgories d'alertes

655

Sous Proprits de la catgorie, slectionnez les options appropries comme suit :

Nom de la catgorie Titre de l'alerte. Cette proprit peut tre affiche mais pas modifie.

Activer les alertes Slectionnez cette case cocher pour activer ou dsactiver pour cette l'alerte. Vous ne pouvez pas dsactiver des types d'alerte d'erreur catgorie et d'attention requise. Vous pouvez galement activer une catgorie d'alerte dans le volet des tches. Se reporter "Activation ou dsactivation des alertes du volet Alertes actives" la page 656. Envoyer des notifications aux destinataires slectionns Slectionnez cette case cocher pour envoyer des notifications quand une alerte se produit. Vous devez avoir configur des destinataires pour utiliser cette option. Pour configurer des destinataires de notifications, cliquez sur Destinataires. Se reporter "Configuration des destinataires" la page 662. Inclure le journal du travail avec la notification d'un destinataire de courrier lectronique ou d'impression Envoyer des notifications SNMP Enregistrer l'vnement dans le journal des vnements de Windows Slectionnez cette case cocher pour envoyer le journal des travaux au destinataire configur pour la notification. Le destinataire doit avoir t configur pour recevoir des notifications par courrier lectronique ou impression.

Slectionnez cette case cocher pour activer les notifications par SNMP. SNMP doit tre install pour utiliser cette option. Se reporter "La notification SNMP" la page 683. Slectionnez cette case cocher pour transmettre l'alerte l'bservateur d'vnements de Windows. Le journal des vnements de Windows affiche toutes les informations de proprit de l'alerte. Si un lien apparat dans le journal des vnements de Windows, vous pouvez rechercher sur le site Web de support technique de Symantec les informations concernant cet ID d'vnement

656

Alertes et notifications Activation ou dsactivation des alertes du volet Alertes actives

Effacer automatiquement aprs x jours/heures/minutes

Slectionnez cette case cocher pour entrer le nombre de minutes, d'heures ou de jours pendant lesquels l'alerte doit demeurer active avant d'tre dplace dans l'historique des alertes. Pour les alertes d'attention requise, vous pouvez configurer des interventions automatiques. Se reporter "Configuration des rponses automatiques pour des catgories alertes" la page 650.

Rpondre avec

Cette option est disponible uniquement pour les catgories d'alertes Ecrasement du support et Insertion du support. Slectionnez la rponse que Backup Exec doit envoyer automatiquement. Les choix disponibles sont Annuler, Non, Oui ou OK.

6 7

Cliquez sur Appliquer pour appliquer les proprits l'alerte et configurer des alertes supplmentaires. Cliquez sur OK pour quitter la bote de dialogue Configuration des catgories d'alerte. Se reporter "Attribution de destinataires aux catgories d'alertes pour les notifications" la page 680.

Activation ou dsactivation des alertes du volet Alertes actives

Vous pouvez rapidement activer ou dsactiver des alertes du volet de tche au lieu de les configurer dans la bote de dialogue Configuration des catgories d'alerte. Se reporter "Configuration des proprits des catgories d'alertes" la page 653. Pour activer ou dsactiver une alerte du volet d'alertes actives

1 2 3 4

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez dans l'onglet Alertes actives. Sur le volet Alertes actives, slectionnez l'alerte que vous voulez activer ou dsactiver. Sous Travaux des alertes dans le volet de tche, cliquez sur Catgorie d'alertes active. L'alerte sera active ou dsactive, selon le paramtre en cours. Les types d'alerte Erreur et Attention requise ne peuvent pas tre dsactivs.

Alertes et notifications Suppression d'alertes de l'historique des alertes

657

Suppression d'alertes de l'historique des alertes

Les alertes qui ont reu une rponse ou ont t automatiquement effaces du systme sont maintenues dans Historique des alertes. Toutes les alertes sont affiches, except les entres qui ont t filtres et slectionnes pour l'exclusion. Les alertes demeurent dans Historique des alertes pour la dure dfinie dans l'option de maintenance de base de donnes ou jusqu' ce que vous effaciez l'alerte. Pour effacer une alerte de l'historique des alertes

1 2 3 4

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez dans l'onglet Historique des alertes. Slectionnez l'alerte que vous voulez supprimer, puis sous Travaux de l'historique des alertes dans le volet de tche, cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression de l'alerte. L'alerte est supprime de la base de donnes de Backup Exec.

Configuration des notifications pour des alertes

Vous pouvez configurer Backup Exec de manire avertir des destinataires lorsque des alertes se produisent. Les options de notification suivantes sont disponibles :

Messagerie lectronique ou messagerie SMS par SMTP Se reporter "Configuration SMTP pour la notification par courrier lectronique ou SMS" la page 658. Messagerie lectronique MAPI Se reporter "Configuration du courrier lectronique MAPI pour les notifications" la page 660. Messagerie VIM Se reporter "Configuration de la notification par courrier lectronique VIM" la page 660. Radiomessageur Se reporter "Configuration d'un radiomessageur pour les notifications d'alerte" la page 661.

Vous pouvez utiliser les mthodes de notification Imprimante et Net Send, mais il n'est pas ncessaire de les configurer avant de crer et attribuer des destinataires. Il est possible d'utiliser une ou plusieurs mthodes pour chaque destinataire.

658

Alertes et notifications Configuration des notifications pour des alertes

Pour configurer une notification

1 2 3

Vous devez d'abord configurer les mthodes utiliser pour notifier les destinataires. Configurez les destinataires. Il peut s'agir de personnes, de consoles d'ordinateurs, d'imprimantes ou de groupes. Assignez les destinataires aux alertes ou travaux pour lesquels ils doivent recevoir une notification.

Configuration SMTP pour la notification par courrier lectronique ou SMS

Pour recevoir des messages de notification avec la mthode SMTP, vous devez disposer d'un systme de messagerie lectronique compatible SMTP, tel qu'un serveur de messagerie POP3. Pour configurer la mthode de notification par courrier lectronique de SMTP ou par SMS

1 2 3

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez sur l'onglet Alertes actives. Sous Travaux de notification dans le volet des tches, cliquez sur Configurer la messagerie et les radiomessageurs.

Alertes et notifications Configuration des notifications pour des alertes

659

Cliquez dans l'onglet Configuration SMTP et slectionnez les options appropries comme suit :
Activer Serveur de messagerie SMTP Cochez cette case pour activer la mthode de notification. Entrez le nom d'un serveur de messagerie SMTP pour lequel vous disposez d'un compte d'utilisateur valide. Backup Exec ne vrifie pas la validit du nom du serveur ni de l'adresse lectronique. La valeur par dfaut est un port SMTP standard. Dans la plupart des cas, cette valeur ne doit pas tre modifie. Le nom de l'expditeur. Les espaces et les caractres spciaux sont permis ici. Indiquez l'adresse lectronique de l'expditeur du message de notification. L'adresse lectronique doit comporter le nom identifiant l'utilisateur auprs du serveur de messagerie, suivi du signe(@), du nom d'hte et du nom de domaine du serveur de messagerie. Par exemple, jean.dubois@entreprise.fr. Pour un tlphone portable : saisissez le numro du tlphone portable en format d'adresse lectronique. Par exemple : 1231231234@monmobile.com. Consultez le fournisseur de services mobiles pour connatre l'adresse lectronique correcte pour les messages textuels. Activer l'authentification SMTP Cochez cette case pour activer l'authentification SMTP, qui connecte l'expditeur au serveur de messagerie avant d'envoyer la notification SMTP. Pour que l'authentification SMTP fonctionne correctement, l'accs anonyme et le chiffrement TLS doivent tre dsactivs sur le serveur Exchange. Connexion au serveur SMTP Mot de passe de l'expditeur Nom de l'expditeur sur le serveur de messagerie SMTP.

Port SMTP

Nom expditeur

Adresse lectronique de l'expditeur

Mot de passe de l'expditeur sur le serveur de messagerie SMTP. Veillez fournir un mot de passe de confirmation. Backup Exec ne vrifie pas la validit du nom du serveur ni de l'adresse lectronique.

Cliquez sur OK. Se reporter "Configuration des destinataires" la page 662.

660

Alertes et notifications Configuration des notifications pour des alertes

Configuration du courrier lectronique MAPI pour les notifications

Pour recevoir des messages de notification d'alerte avec la mthode MAPI, vous devez disposer d'un systme de messagerie compatible MAPI, tel que Microsoft Exchange. Si vous installez Outlook aprs Backup Exec, vous devez arrter et redmarrer les services de Backup Exec pour que la notification MAPI fonctionne et pour enregistrer les paramtres de configuration de MAPI. Pour configurer la notification d'alerte MAPI, procdez comme suit :

1 2 3 4

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez sur l'onglet Alertes actives. Sous Travaux de notification dans le volet des tches, cliquez sur Configurer la messagerie et les radiomessageurs. Cliquez dans l'onglet Configuration MAPI et slectionnez les options appropries comme suit :
Activer Cochez cette case pour activer la mthode de notification.

Nom du serveur de Entrez le nom de l'instance Exchange Server. Ce serveur doit tre messagerie accessible par le compte de service Backup Exec. Se reporter "Modification de la scurit Windows" la page 86. Nom de la bote aux lettres d'expdition Entrez la bote aux lettres partir de laquelle le message de notification doit tre envoy (par exemple, Jean Dubois). Ce nom s'affiche dans le champ De du message et ne requiert pas une adresse complte. Les services Backup Exec doivent tre en cours d'excution sous un compte de domaine possdant les droits d'accs aux botes aux lettres Exchange utilises pour la notification MAPI afin d'enregistrer les paramtres de configuration MAPI.

Cliquez sur OK. Se reporter "Configuration des destinataires" la page 662.

Configuration de la notification par courrier lectronique VIM

Pour recevoir des messages de notification d'alerte avec la mthode de notification VIM, vous devez disposer d'un systme de messagerie lectronique compatible avec VIM (Lotus Notes).

Alertes et notifications Configuration des notifications pour des alertes

661

Pour configurer la notification d'alerte VIM, procdez comme suit :

1 2 3 4

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez sur l'onglet Alertes actives. Sous Travaux de notification dans le volet des tches, cliquez sur Configurer la messagerie et les radiomessageurs. Cliquez dans l'onglet Configuration VIM et slectionnez les options appropries comme suit :
Activer Cochez cette case pour activer la mthode de notification.

Annuaire du client Entrez le chemin du rpertoire dans lequel se situe le client Notes. Notes Mot de passe de la Entrez le mot de passe qui vous permet de vous connecter au messagerie client Notes. Confirmer le mot de passe de la messagerie Rptez le mot de passe de connexion au client Notes.

Cliquez sur OK. Se reporter "Configuration des destinataires" la page 662.

Configuration d'un radiomessageur pour les notifications d'alerte

Vous pouvez configurer Backup Exec pour l'envoi de notifications d'alerte par radiomessageur. Un modem est ncessaire pour la notification par radiomessageur. Assurez-vous que le modem peut communiquer correctement avec votre service de radiomessagerie. Avant d'installer la notification par radiomessagerie, contactez votre service de radiomessagerie pour plus d'informations sur les modems compatibles avec le service. Pour configure un radiomessageur pour les notifications d'alertes

1 2 3

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez dans l'onglet Alertes actives. Sous Travaux de notification dans le volet des tches, cliquez sur Configurer la messagerie et les radiomessageurs. La bote de dialogue Proprits de Notification Configuration apparat.

Cliquez dans l'onglet Configuration du radiomessageur et slectionnez Activer pour activer cette mthode de notification d'alerte.

662

Alertes et notifications Configuration des destinataires

Slectionnez un modem dans l'option Slectionnez un modem pour envoyer des messages via radiomessageur. Seuls les modems reconnus par Windows apparaissent dans la liste.

Cliquez sur OK. Se reporter "Configuration des destinataires" la page 662.

Configuration des destinataires

Les destinataires sont des utilisateurs auxquels sont associs une mthode de notification prdfinie, des consoles d'ordinateurs, des imprimantes ou des groupes. La configuration des destinataires consiste slectionner une mthode de notification et en dfinir les limites. Aprs avoir cr des entres pour les destinataires, vous pouvez les affecter des alertes ou des travaux. Vous pouvez configurer les types de destinataire suivants pour des notifications : Tableau 14-3 Elment
Personne

Types de destinataires Description

Destinataire associ une mthode de notification prdfinie, telle que la messagerie lectronique SMTP, MAPI ou VIM, ou un radiomessageur. Vous devez configurer la mthode de notification avant de pouvoir l'activer pour le destinataire. Ordinateur dfini comme destinataire de notifications. Imprimante spcifique vers laquelle des notifications peuvent tre envoyes. Un groupe est constitu d'un ou de plusieurs destinataires, y compris des personnes destinataires, des destinataires Net Send et d'autres groupes.

Net Send Imprimante

Groupe

Se reporter "Configuration SMTP pour la notification par courrier lectronique ou SMS" la page 658. Se reporter "Attribution de destinataires aux catgories d'alertes pour les notifications" la page 680. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681. Se reporter "Les listes de slection" la page 289.

Alertes et notifications Configuration des destinataires

663

Configuration de la messagerie SMTP ou de la messagerie SMS pour un destinataire

Si vous avez configur la mthode de notification SMTP, le destinataire peut recevoir les messages de notification par messagerie SMTP ou par SMS. Configuration de la messagerie SMTP ou de la messagerie SMS pour un destinataire

1 2 3

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez sur l'onglet Alertes actives. Sous Travaux de notification dans le volet des tches, cliquez sur Configurer les destinataires. La bote de dialogue Configuration des destinataires apparat.

4 5

Cliquez sur Nouveau, puis sur Personne dans la bote de dialogue Type de destinataire, puis cliquez sur OK. Dans le champ Nom, tapez le nom du destinataire configurer.

664

Alertes et notifications Configuration des destinataires

Cliquez dans l'onglet Messagerie SMTP et slectionnez les options appropries comme suit :
Activer Cochez cette case pour activer cette mthode de notification pour le destinataire. Pour le courrier lectronique : tapez l'adresse lectronique du destinataire du message de notification. Par exemple, jean.dubois@entreprise.fr. Pour un tlphone portable : saisissez le numro du tlphone portable en format d'adresse lectronique. Par exemple : 1231231234@monmobile.com. Consultez le fournisseur de services mobiles pour connatre l'adresse lectronique correcte pour les messages textuels. Test Permet de tester la configuration de la mthode de notification pour le destinataire. Cochez cette case pour activer cette option.

Adresse

Activer

Me notifier un Entrez le nombre total de notifications envoyer au destinataire maximum de x fois pour toutes les alertes survenues dans le nombre de minutes pendant x minutes spcifi. Lorsque le nombre de notifications spcifi a t envoy, aucune notification supplmentaire n'est envoye tant que le nombre de minutes indiqu n'a pas t atteint. Le nombre maximal de minutes pouvant tre dfini est fix 1 440, ce qui reprsente le nombre de minutes dans une journe. Rinitialiser les limites de notification aprs x minutes Activer Cochez cette case pour entrer le nombre de minutes qui doivent s'couler avant que les limites de notification ne soient rinitialises. Une fois la limite atteinte, le nombre de notifications envoyes est remis zro. Cochez cette case pour activer l'option et configurer la priode pendant laquelle le destinataire est disponible pour recevoir des notifications. Permet de slectionner les jours et les heures auxquelles des notifications peuvent tre envoyes au destinataire. Se reporter "Planification des notifications pour des destinataires" la page 677.

Planification

Alertes et notifications Configuration des destinataires

665

Cliquez sur OK. Se reporter "Mthodes rceptives de notification de retouche" la page 679. Se reporter " Modification des proprits de notification des destinataires" la page 678. Se reporter "Attribution de destinataires aux catgories d'alertes pour les notifications" la page 680.

Configuration d'une messagerie MAPI pour un destinataire

Si vous avez configur la mthode de notification MAPI, le destinataire peut recevoir des messages de notification par messagerie MAPI. Pour configurer la messagerie MAPI pour un destinataire :

1 2 3

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez dans l'onglet Alertes actives. Sous Travaux de notification dans le volet de tche, cliquez sur Configurer les destinataires. La bote de dialogue Configurer les destinataires apparat.

4 5

Cliquez sur Nouveau, puis sur Personne dans la bote de dialogue Type de destinataire, puis cliquez sur OK. Dans le champ Nom, tapez le nom du destinataire configurer.

666

Alertes et notifications Configuration des destinataires

Cliquez dans l'onglet Messagerie MAPI et slectionnez les options appropries comme suit :
Activer Cochez cette case pour activer cette mthode de notification pour le destinataire. Entrez l'adresse lectronique ou le nom de la bote aux lettres du destinataire du message de notification. Par exemple, jean.dubois@entreprise.fr ou Jean Dubois. Permet de tester la configuration de la mthode de notification pour le destinataire. Cochez cette case pour activer cette option.

Bote aux lettres

Test

Activer (limiter le nombre de notifications envoyes)

Me notifier un Entrez le nombre total de notifications pouvant tre envoyes maximum de x fois au destinataire pour toutes les alertes survenues dans le nombre pendant x minutes de minutes spcifi. Lorsque le nombre de notifications spcifi a t envoy, aucune notification supplmentaire n'est envoye tant que le nombre de minutes indiqu n'a pas t atteint. Le nombre maximal de minutes pouvant tre dfini est fix 1440, ce qui reprsente le nombre de minutes dans une journe. Rinitialiser les limites de notification aprs x minutes Cochez cette case pour entrer le nombre de minutes qui doivent s'couler avant que les limites de notification ne soient rinitialises. Une fois la limite atteinte, le nombre de notifications envoyes est remis zro.

Activer (limiter Cochez cette case pour activer l'option et configurer la priode quand envoyer les pendant laquelle le destinataire est disponible pour recevoir des notifications) notifications. Planification Permet de slectionner les jours et les heures auxquelles des notifications peuvent tre envoyes au destinataire. Se reporter "Planification des notifications pour des destinataires" la page 677.

Cliquez sur OK. Se reporter "Mthodes rceptives de notification de retouche" la page 679. Se reporter " Modification des proprits de notification des destinataires" la page 678. Se reporter "Attribution de destinataires aux catgories d'alertes pour les notifications" la page 680.

Alertes et notifications Configuration des destinataires

667

Configuration d'une messagerie VIM pour un destinataire

Si vous avez configur la mthode de notification VIM, le destinataire peut recevoir des messages de notification par messagerie VIM. Pour configurer la messagerie VIM pour un destinataire :

1 2 3

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez dans l'onglet Alertes actives. Sous Travaux de notification dans le volet de tche, cliquez sur Configurer les destinataires. La bote de dialogue Configurer les destinataires apparat.

Cliquez sur Nouveau, puis sur Personne dans la bote de dialogue Type de destinataire, puis cliquez sur OK.

668

Alertes et notifications Configuration des destinataires

5 6

Dans le champ Nom, tapez le nom du destinataire configurer. Cliquez dans l'onglet Messagerie VIM et slectionnez les options appropries comme suit :
Activer Cochez cette case pour activer cette mthode de notification pour le destinataire. Entrez l'adresse lectronique du destinataire du message de notification. Par exemple, jean.dubois@entreprise.fr. Permet de tester la configuration de la mthode de notification pour le destinataire. Cochez cette case pour activer cette option.

Adresse

Test

Activer (limiter le nombre de notifications envoyes)

Me notifier un Entrez le nombre total de notifications pouvant tre envoyes maximum de x fois au destinataire pour toutes les alertes survenues dans le nombre pendant x minutes de minutes spcifi. Lorsque le nombre de notifications spcifi a t envoy, aucune notification supplmentaire n'est envoye tant que le nombre de minutes indiqu n'a pas t atteint. Le nombre maximal de minutes pouvant tre dfini est fix 1440, ce qui reprsente le nombre de minutes dans une journe. Rinitialiser les limites de notification aprs x minutes Cochez cette case pour entrer le nombre de minutes qui doivent s'couler avant que les limites de notification ne soient rinitialises. Une fois la limite atteinte, le nombre de notifications envoyes est remis zro.

Activer (limiter Cochez cette case pour activer l'option et configurer la priode quand envoyer les pendant laquelle le destinataire est disponible pour recevoir des notifications) notifications. Planification Permet de slectionner les jours et les heures auxquelles des notifications peuvent tre envoyes au destinataire. Se reporter "Planification des notifications pour des destinataires" la page 677.

Se reporter "Mthodes rceptives de notification de retouche" la page 679. Se reporter " Modification des proprits de notification des destinataires" la page 678. Se reporter "Attribution de destinataires aux catgories d'alertes pour les notifications" la page 680.

Alertes et notifications Configuration des destinataires

669

Configuration d'un radiomessageur pour un destinataire

Si vous avez configur la mthode de notification par radiomessagerie, le destinataire peut recevoir des messages de notification par radiomessagerie. Pour configurer une radiomessagerie pour un destinataire :

1 2 3

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez sur l'onglet Alertes actives. Sous Travaux de notification dans le volet des tches, cliquez sur Configurer les destinataires. La bote de dialogue Configuration des destinataires apparat.

4 5

Cliquez sur Nouveau, puis sur Personne dans la bote de dialogue Type de destinataire, puis cliquez sur OK. Dans le champ Nom, tapez le nom du destinataire configurer.

670

Alertes et notifications Configuration des destinataires

Cliquez dans l'onglet Radiomessageur et slectionnez les options appropries comme suit :
Activer Cochez cette case pour activer cette mthode de notification pour le destinataire. Entrez l'indicatif rgional et le numro de tlphone permettant d'accder au modem du fournisseur de service de radiomessageur. Le numro du service de radiomessagerie peut tre diffrent de celui que vous tapez lorsque vous envoyez un message manuellement. Entrez le nom du pays ou de la rgion, ainsi que le code du pays o se trouve le radiomessageur.

Porteuse

Nom et code du pays/rgion

Code personnel du Entrez le numro d'identification du radiomessageur radiomessageur communiqu par le fournisseur du service de radiomessagerie. Vous disposez d'un numro d'identification si vous utilisez des services TAP ; dans la plupart des cas, ce numro est compos des sept derniers chiffres du numro de tlphone du radiomessageur. Options avances Permet de configurer des paramtres supplmentaires pour la radiomessagerie. Voir l'tape 7. Test Permet de tester la configuration de la mthode de notification pour le destinataire.

Activer (Limiter le Cochez cette case pour activer cette option. nombre de notifications envoyes) Me notifier un Entrez le nombre total de notifications envoyer au destinataire maximum de x fois pour toutes les alertes survenues dans le nombre de minutes pendant x minutes spcifi. Lorsque le nombre de notifications spcifi a t envoy, aucune notification supplmentaire n'est envoye tant que le nombre de minutes indiqu n'a pas t atteint. Le nombre maximal de minutes pouvant tre dfini est fix 1 440, ce qui reprsente le nombre de minutes dans une journe. Rinitialiser les limites de notification aprs x minutes Cochez cette case pour entrer le nombre de minutes qui doivent s'couler avant que les limites de notification ne soient rinitialises. Une fois la limite atteinte, le nombre de notifications envoyes est remis zro.

Alertes et notifications Configuration des destinataires

671

Activer (Limiter Cochez cette case pour activer l'option et configurer la priode quand envoyer les pendant laquelle le destinataire est disponible pour recevoir des notifications) notifications. Planification Permet de slectionner les jours et les heures auxquelles des notifications peuvent tre envoyes au destinataire. Se reporter "Planification des notifications pour des destinataires" la page 677.

672

Alertes et notifications Configuration des destinataires

Cliquez sur A avanc pour configurer les options avances d'installation de radiomessageur suivantes dans la bote de dialogue Informations avances sur la radiomessagerie :
Mot de passe Longueur du message Si ncessaire, entrez le mot de passe du radiomessageur. Entrez le nombre maximal de caractres utiliser pour les messages. Ce nombre est dtermin par le fournisseur du service de radiomessagerie. Entrez le nombre de fois o vous voulez que le fournisseur de service de radiomessagerie retente l'appel. Ce nombre est dtermin par le fournisseur du service de radiomessagerie.

Nouvelles tentatives

Type de radiomessageur Numrique Slectionnez cette option si vous configurez un radiomessageur qui accepte uniquement des chiffres. Slectionnez cette option si vous configurez un radiomessageur qui accepte les lettres et les chiffres.

Alphanumrique

Vitesse du modem Slectionnez la vitesse du modem. Les vitesses qui s'affichent en bauds sont les vitesses limites dfinies par le service du radiomessagerie. Slectionnez la vitesse approprie indpendamment de la vitesse nominale du modem. Parit, bits de donnes, bit d'arrt Slectionnez le protocole de communication. Dans la plupart des cas, il est recommand d'utiliser le paramtre Windows par dfaut.

Cliquez sur OK pour enregistrer les paramtres de la bote de dialogue Informations avances sur la radiomessagerie, puis cliquez sur OK pour enregistrer les paramtres de configuration du radiomessageur. Se reporter "Mthodes rceptives de notification de retouche" la page 679. Se reporter " Modification des proprits de notification des destinataires" la page 678. Se reporter "Attribution de destinataires aux catgories d'alertes pour les notifications" la page 680.

Configurer un destinataire Net Send

Vous pouvez configurer Net Send pour envoyer des messages de notification un ordinateur ou un utilisateur cible.

Alertes et notifications Configuration des destinataires

673

Si un logiciel de blocage des avertissements contextuels Internet est install sur l'ordinateur cible, le message de notification Net Send n'est pas affich. Pour configurer un destinataire Net Send

1 2 3

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez dans l'onglet Alertes actives. Sous Travaux de notification dans le volet de tche, cliquez sur Configurer les destinataires. La bote de dialogue Configurer les destinataires apparat.

Cliquez sur Nouveau, cliquez sur Net Send dans la bote de dialogue Type de destinataire, puis cliquez sur OK.

674

Alertes et notifications Configuration des destinataires

Slectionnez les options appropries comme suit dand la bote de dialogue Net Send Recipient Properties :
Nom Entrez le destinataire pour lequel vous voulez configurer la notification. Entrez le nom de l'ordinateur ou de l'utilisateur auquel vous envoyez la notification. Il est prfrable d'entrer le nom d'un ordinateur plutt que celui d'un utilisateur car les messages Net Send chouent si l'utilisateur est dconnect du rseau. Si un logiciel de blocage des avertissements contextuels Internet est install sur l'ordinateur cible, le message de notification Net Send n'est pas affich. Tous les ordinateurs Test Cochez la case pour envoyer la notification tous les ordinateurs du rseau. Permet de tester la configuration de la mthode de notification pour le destinataire. Cochez cette case pour activer cette option.

Ordinateur cible ou nom d'utilisateur

Activer (limiter le nombre de notifications envoyes)

Me notifier un Entrez le nombre total de notifications pouvant tre envoyes maximum de x fois au destinataire pour toutes les alertes survenues dans le nombre pendant x minutes de minutes spcifi. Lorsque le nombre de notifications spcifi a t envoy, aucune notification supplmentaire n'est envoye tant que le nombre de minutes indiqu n'a pas t atteint. Le nombre maximal de minutes pouvant tre dfini est fix 1 440, ce qui reprsente le nombre de minutes dans une journe. Rinitialiser les limites de notification aprs x minutes Cochez cette case pour entrer le nombre de minutes qui doivent s'couler avant que les limites de notification ne soient rinitialises. Une fois la limite atteinte, le nombre de notifications envoyes est remis zro.

Activer (limiter Cochez cette case pour activer l'option et configurer la priode quand envoyer les pendant laquelle le destinataire est disponible pour recevoir des notifications) notifications. Planification Permet de slectionner les jours et les heures auxquelles des notifications peuvent tre envoyes au destinataire. Se reporter "Planification des notifications pour des destinataires" la page 677.

Alertes et notifications Configuration des destinataires

675

Cliquez sur OK. Se reporter "Mthodes rceptives de notification de retouche" la page 679. Se reporter " Modification des proprits de notification des destinataires" la page 678. Se reporter "Attribution de destinataires aux catgories d'alertes pour les notifications" la page 680.

Configurer un destinataire d'imprimante

Vous pouvez slectionner des imprimantes installes comme mthode de notification pour des destinataires. Toutefois Backup Exec ne prend pas en charge les imprimantes-tlcopieurs. Seules les imprimantes configures avec les mmes nom d'utilisateur et mot de passe que le compte de service Backup Exec peuvent tre slectionnes. Pour configurer une imprimante comme destinataire

1 2 3

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez dans l'onglet Alertes actives. Sous Travaux de notification dans le volet de tche, cliquez sur Configurer les destinataires. La bote de dialogue Configurer les destinataires apparat.

Cliquez sur Nouveau, cliquez sur Imprimante dans la bote de dialogue Type de destinataire, puis cliquez sur OK.

676

Alertes et notifications Configuration des destinataires

5 6

Cliquez sur Imprimante, puis sur OK. Slectionnez les options appropries comme suit dans la bote de dialogue Printer Recipient Properties :
Nom Entrez le destinataire pour lequel vous voulez configurer la notification. Vous ne pouvez pas utiliser un priphrique d'impression de tlcopieur pour les notifications. Slectionnez le nom de l'imprimante laquelle vous voulez que la notification soit envoye. Permet de tester la configuration de la mthode de notification pour le destinataire. Cochez cette case pour activer cette option.

Imprimante cible

Test

Activer (limiter le nombre de notifications envoyes)

Me notifier un Entrez le nombre total de notifications pouvant tre envoyes maximum de x fois au destinataire pour toutes les alertes survenues dans le nombre pendant x minutes de minutes spcifi. Lorsque le nombre de notifications spcifi a t envoy, aucune notification supplmentaire n'est envoye tant que le nombre de minutes indiqu n'a pas t atteint. Le nombre maximal de minutes pouvant tre dfini est fix 1 440, ce qui reprsente le nombre de minutes dans une journe. Rinitialiser les limites de notification aprs x minutes Cochez cette case pour entrer le nombre de minutes qui doivent s'couler avant que les limites de notification ne soient rinitialises. Une fois la limite atteinte, le nombre de notifications envoyes est remis zro.

Activer (limiter Cochez cette case pour activer l'option et configurer la priode quand envoyer les pendant laquelle le destinataire est disponible pour recevoir des notifications) notifications. Planification Permet de slectionner les jours et les heures auxquelles des notifications peuvent tre envoyes au destinataire. Se reporter "Planification des notifications pour des destinataires" la page 677.

Se reporter "Mthodes rceptives de notification de retouche" la page 679. Se reporter " Modification des proprits de notification des destinataires" la page 678. Se reporter "Attribution de destinataires aux catgories d'alertes pour les notifications" la page 680.

Alertes et notifications Configuration des destinataires

677

Configurer un destinataire de groupe

Les groupes sont configurs en ajoutant des destinataires aux membres d'un groupe. Un groupe peut contenir un ou plusieurs destinataires et chaque destinataire reoit le message de notification. Les membres d'un groupe peuvent tre une combinaison de personnes, d'ordinateurs, d'imprimantes ou d'autres groupes. Pour configurer un groupe comme destinataire

1 2 3

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez dans l'onglet Alertes actives. Sous Travaux de notification dans le volet de tche, cliquez sur Configurer les destinataires. La bote de dialogue Configurer les destinataires apparat.

4 5 6

Cliquez sur Nouveau, cliquez sur Groupe dans la bote de dialogue Type de destinataire, puis cliquez sur OK. Dans le champ Nom du groupe, saisissez le groupe pour lequel vous configurez la notification. Pour ajouter des membres au groupe, slectionnez des destinataires dans la liste Tous les destinataires, puis cliquez sur Ajouter pour les dplacer vers la liste Membres du groupe. Pour supprimer des membres du groupe, slectionnez des destinataires dans la liste Membres du groupe, puis cliquez sur Supprimer pour les dplacer vers la liste Tous les destinataires. Quand vous avez termin le groupe, cliquez sur OK. Le nouveau groupe peut tre ajout d'autres groupes. Se reporter "Mthodes rceptives de notification de retouche" la page 679. Se reporter " Modification des proprits de notification des destinataires" la page 678. Se reporter "Attribution de destinataires aux catgories d'alertes pour les notifications" la page 680.

Planification des notifications pour des destinataires

Au cours du processus de configuration des destinataires, vous pouvez activer l'option Limiter quand envoyer les notifications afin de slectionner les heures de la journe et les jours de la semaine pendant lesquels un destinataire est disponible pour recevoir les messages de notification. Aprs avoir configur le

678

Alertes et notifications Configuration des destinataires

destinataire en modifiant les proprits de notification du destinataire, vous pouvez modifier la planification. Pour configurer la planification de notification pour des destinataires pendant la configuration de ces derniers

Dans la bote de dialogue Proprits du destinataire, sous la zone de groupe Limiter quand envoyer les notifications, cliquez sur Activer pour activer l'option. Pour accder la bote de dialogue Proprits du destinataire, dans la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Dans le volet des tches, sous Tches de notification, cliquez sur Configurer les destinataires. Cliquez sur Nouveau pour crer un destinataire ou slectionnez un destinataire existant, puis sur Proprits.

2 3 4 5 6

Cliquez sur Planification. Dsactivez cette option pour exclure les journes du lundi au vendredi de 08.00 18.00. Dsactivez la case cocher Inclure les nuits pour exclure les nuits du lundi au vendredi de 18.00 08.00. Dsactivez la case cocher Inclure les week-ends pour exclure les journes compltes du samedi et du dimanche. Vous pouvez choisir toutes les combinaisons possibles avec les options Inclure les jours de travail, Inclure les nuits et Inclure les week-ends ou cliquer sur une heure spcifique du calendrier pour la slectionner ou annuler sa slection. Aprs avoir slectionn les jours et les heures voulues, cliquez sur OK.

Modification des proprits de notification des destinataires

Vous pouvez tout moment modifier les proprits de notification des destinataires ainsi que les informations les concernant (par exemple, l'adresse lectronique, le numro de tlphone ou la planification). Pour modifier les proprits de notification d'un destinataire, procdez comme suit :

1 2 3

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez sur l'onglet Alertes actives. Sous Travaux de notification dans le volet des tches, cliquez sur Configurer les destinataires. La bote de dialogue Configuration des destinataires apparat.

Alertes et notifications Configuration des destinataires

679

Slectionnez le destinataire modifier, puis cliquez sur Proprits. La bote de dialogue Proprits du destinataire du type de destinataire slectionn apparat.

Modifiez les proprits du destinataire voulu. Vous pouvez modifier toutes les proprits, l'exception du nom du destinataire indiqu dans le champ Nom. Pour modifier le nom du destinataire, vous devez crer un nouveau destinataire, puis supprimer l'ancien.

Cliquez sur OK.

Mthodes rceptives de notification de retouche

Aprs avoir configur des destinataires, vous pouvez paramtrer de nouvelles mthodes de notification ou modifier des mthodes existantes. Pour modifier les mthodes de notification

1 2 3

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez dans l'onglet Alertes actives. Sous Travaux de notification dans le volet de tche, cliquez sur le Affectation des destinataires aux catgories d'alerte. La bote de dialogue Configuration de notification d'alerte apparat.

Sous Destinataires, cliquez sur Paramtres. La bote de dialogue Proprits de Notification Configuration apparat.

Modifiez les proprits de notification pour les types ou mthodes de notifications suivantes :

Configuration SMTP. Se reporter "Configuration SMTP pour la notification par courrier lectronique ou SMS" la page 658. Configuration MAPI. Se reporter "Configuration du courrier lectronique MAPI pour les notifications" la page 660. Configuration VIM. Se reporter "Configuration de la notification par courrier lectronique VIM" la page 660. Configuration du radiomessageur. Cliquez sur Activer pour activer ou dsactiver la mthode de notification, puis slectionnez un modem dans la liste Modems configurs.

Cliquez sur OK.

680

Alertes et notifications Attribution de destinataires aux catgories d'alertes pour les notifications

Supprimer des destinataires

Vous pouvez supprimer les destinataires ne souhaitant pas recevoir de messages de notification. Les destinataires supprims le sont de faon permanente. Pour conserver le destinataire, mais qu'il ne reoivent pas les messages de notification, dslectionnez la case Activer des proprits du destinataire. Pour supprimer un destinataire

1 2 3 4

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez dans l'onglet Alertes actives. Sous Travaux de notification dans le volet de tche, cliquez sur Configurer les destinataires. Slectionnez le destinataire supprimer, puis cliquez sur Supprimer.

Attribution de destinataires aux catgories d'alertes pour les notifications

Vous pouvez affecter des destinataires aux catgories d'alertes. Ces destinataires receront les messages de notification. Lorsqu'une alerte se produit, tous les destinataires affects la catgorie de l'alerte reoivent un message de notification. Vous pouvez galement retirer un destinataire d'une catgorie d'alertes et modifier les proprits des catgories d'alerte lors de la configuration de la notification des alertes. Pour affecter un destinataire une catgorie d'alerte

1 2 3 4 5

Sur la barre de navigation, cliquez sur Alertes. Cliquez sur l'onglet Alertes actives. Dans la zone Travaux de notification du volet des tches, cliquez sur Affecter les destinataires aux catgories d'alertes. Dans Catgories d'alerte, slectionnez la catgorie d'alerte laquelle vous voulez affecter des destinataires. Dans la zone Destinataires, slectionnez les destinataires qui doient recevoir des messages de notification pour cette catgorie d'alerte, ou cliquez sur Slectionner tout pour slectionner tous les destinataires dans la liste. Cliquez sur OK.

Alertes et notifications Attribution de destinataires de notifications de travaux termins

681

Pour supprimer un destinataire d'une catgorie d'alerte

Dans la zone Catgories d'alerte, slectionnez la catgorie d'alerte dont vous voulez supprimer un destinataire puis, dans la zone Destinataires, cliquez sur la case cocher du destinataire supprimer. Se reporter "Configuration des proprits des catgories d'alertes" la page 653. Se reporter "Configuration SMTP pour la notification par courrier lectronique ou SMS" la page 658. Se reporter "Configuration des destinataires" la page 662.

Attribution de destinataires de notifications de travaux termins

Vous pouvez indiquer des destinataires notifier lorsqu'un travail se termine, y compris pour un travail contenant une liste spcifique de slections. Vous pouvez configurer de nouveaux destinataires ou modifier des destinataires existants et ajouter un journal des travaux au message de notification ; cependant, le journal des travaux ne peut tre ajout pour des destinataires configurs pour la notification par courrier lectronique ou imprimante. Pour affecter des destinataires de notification de travaux termins :

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour slectionner des destinataires notifier quand un travail se termine, modifiez les proprits du travail. Dans la bote de dialogue des proprits du travail, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification. Pour slectionner des destinataires notifier quand un travail contenant une liste spcifique de slections se termine, dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le volet Listes de slection de sauvegardes, slectionnez la liste de slection laquelle vous voulez ajouter la notification. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits, puis sous Source, cliquez sur Notification de la liste de slection.

Slectionnez les destinataires affecter au travail ou la liste de slections.

682

Alertes et notifications Attribution de destinataires de notifications de travaux termins

Si vous utilisez une mthode de notification par courrier lectronique ou par impression pour un destinataire, cliquez sur Inclure le journal du travail avec la notification d'un destinataire de courrier lectronique ou d'imprimante. Vous pouvez slectionner d'autres options du volet Proprits.

Pour configurer de nouveaux destinataires ou modifient les proprits de destinataires existants :

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour slectionner des destinataires notifier quand un travail se termine, modifiez les proprits du travail. Dans la bote de dialogue des proprits du travail, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification. Pour slectionner des destinataires notifier quand un travail contenant une liste spcifique de slections se termine, dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le volet Listes de slection de sauvegardes, slectionnez la liste de slection laquelle vous voulez ajouter la notification. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits, puis sous Source, cliquez sur Notification de la liste de slection.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour configurer un nouveau destinataire, cliquez sur Nouveau, slectionnez le type de destinataire configurer, puis cliquez sur OK. Pour modifier les proprits de destinataires, slectionnez ces derniers et cliquez sur Proprits.

Entrez ou modifiez les proprits des types suivants de destinataires :

Personne

Messagerie SMTP. Se reporter "Configuration de la messagerie SMTP ou de la messagerie SMS pour un destinataire" la page 663. Messagerie MAPI. Se reporter "Configuration d'une messagerie MAPI pour un destinataire" la page 665. Messagerie VIM. Se reporter "Configuration d'une messagerie VIM pour un destinataire" la page 667. Radiomessageur.

Alertes et notifications La notification SNMP

683

Se reporter "Configuration d'un radiomessageur pour un destinataire" la page 669.

Net Send. Se reporter "Configurer un destinataire Net Send" la page 672. Imprimante. Se reporter "Configurer un destinataire Net Send" la page 672. Groupe. Effectuez les oprations suivantes :

Dans le champ Nom du groupe, saisissez le groupe pour lequel vous configurez la notification. Pour ajouter des membres au groupe, slectionnez des destinataires dans la liste Tous les destinataires, puis cliquez sur Ajouter pour les dplacer vers la liste Membres du groupe. Pour supprimer des membres du groupe, slectionnez des destinataires dans la liste Membres du groupe, puis cliquez sur Supprimer pour les dplacer vers la liste Tous les destinataires.

4 5

Cliquez sur OK. Vous pouvez modifier les proprits des destinataires ou slectionner d'autres options dans le volet Proprits.

La notification SNMP
Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) est une mthode par laquelle un rseau peut tre contrl partir d'un emplacement central. les applications rseau compatibles SNMP (comme Backup Exec) dpendent d'une console SNMP (un poste de travail de gestion). La console reoit des messages d'interruption de Backup Exec sur l'tat et les conditions d'erreur. Une base de donnes MIB est disponible dans le rpertoire WINNT\SNMP\langue sur le CD de Backup Exec, destine tre charge dans votre console SNMP. Le prfixe d'identificateur d'objet pour Symantec est : 1.3.6.1.4.1.1302 Les interruptions (messages) SNMP de Backup Exec ont des ID d'objet uniques et peuvent inclure jusqu' quatre chanes. Les types d'interruptions SNMP suivants sont pris en charge :

684

Alertes et notifications La notification SNMP

Tableau 14-4 Type d'interruption

Dmarrage du produit

Interruptions SNMP Chane 2 Chane 3 Chane 4

ID d'Objet
1302.3.1.1.9.1

Chane 1
Backup Exec Initialisation de l'application Backup Exec Arrt de l'application Backup Exec Travail annul par l'oprateur Backup Exec Tche en chec

nom d'ordinateur produit, version, rvision

Arrt du produit

1302.3.1.1.9.2

nom d'ordinateur produit, version, rvision

Travail annul

1302.3.1.2.8.2

nom d'ordinateur nom de travail

nom local ou distant de l'oprateur message de dtails message de dtails

Travail ayant chou

1302.3.1.2.8.1

nom d'ordinateur nom de travail

Le priphrique de 1302.3.2.5.3.3 stockage requiert une intervention humaine La bandothque requiert une intervention humaine 1302.3.2.4.3.3

Backup Exec Le nom d'ordinateur nom de travail priphrique de stockage requiert l'attention Backup Exec le priphrique de bandothque requiert l'attention La copie sur la voie de droutement a chou Sauvegarde termine, mise jour disques DR L'application a rencontr une erreur. nom d'ordinateur nom de travail

message de dtails

Message 1302.3.1.4.2.1.1 Intelligent Disaster Recovery

nom d'ordinateur nom de travail

message de dtails

Message 1302.3.1.4.2.1.2 Intelligent Disaster Recovery Erreur systme de 1302.3.1.1.9.3 Backup Exec

nom d'ordinateur nom de travail

message de dtails

nom d'ordinateur nom de travail

message de dtails

Informations gnrales de Backup Exec Travail russi

1302.3.1.1.9.4

Informations sur nom d'ordinateur nom de travail les vnements normaux. Le travail a russi. nom d'ordinateur nom de travail

message de dtails

1302.3.1.2.8.3

message de dtails

Alertes et notifications La notification SNMP

685

Type d'interruption
Le travail a russi avec des exceptions Dbut du travail

ID d'Objet
1302.3.1.2.8.4

Chane 1

Chane 2

Chane 3

Chane 4
message de dtails

Le travail a russi, nom d'ordinateur nom de travail mais un problme a t identifi Le travail a dmarr nom d'ordinateur nom de travail

1302.3.1.2.8.5

message de dtails message de dtails

Le travail s'est termin sans donnes Avertissement de travail Erreur sur priphrique PVL

1302.3.1.2.8.6

Le travail a russi, nom d'ordinateur nom de travail mais il n'y avait pas de donnes Le travail a mis nom d'ordinateur nom de travail un avertissement Le priphrique a nom d'ordinateur nom de travail renvoy une erreur Le priphrique a nom d'ordinateur nom de travail renvoy un avertissement Informations normales sur les priphriques Le priphrique ncessite une intervention nom d'ordinateur nom de travail

1302.3.1.2.8.7

message de dtails message de dtails

1302.3.1.5.1.1.1

Avertissement 1302.3.1.5.1.1.2 d'un priphrique PVL information d'un priphrique PVL 1302.3.1.5.1.1.3

message de dtails

message de dtails

Intervention d'un priphrique PVL

1302.3.1.5.1.1.4

nom d'ordinateur nom de travail

message de dtails

Erreur support PVL Avertissement de support PVL

1302.3.1.5.2.1.1

Erreur de support nom d'ordinateur nom de travail

message de dtails message de dtails

1302.3.1.5.2.1.2

Le support prsente peut-tre un problme Informations normales sur les supports Le support ncessite une intervention

nom d'ordinateur nom de travail

Informations de support PVL

1302.3.1.5.2.1.3

nom d'ordinateur nom de travail

message de dtails

Intervention sur support PVL

1302.3.1.5.2.1.4

nom d'ordinateur nom de travail

message de dtails

686

Alertes et notifications La notification SNMP

Type d'interruption
Erreur de catalogue

ID d'Objet
1302.3.1.5.3.1.1

Chane 1
Le catalogue contient une erreur Il existe une erreur TapeAlert Il existe un avertissement TapeAlert Informations normales TapeAlert

Chane 2

Chane 3

Chane 4
message de dtails

nom d'ordinateur nom de travail

Erreur Tape Alert

1302.3.1.5.4.1.1

nom d'ordinateur nom de travail

message de dtails message de dtails

Avertissement Tape Alert

1302.3.1.5.4.1.2

nom d'ordinateur nom de travail

Informations Tape 1302.3.1.5.4.1.3 Alert

nom d'ordinateur nom de travail

message de dtails

Erreur de 1302.3.2.5.5.1.1 maintenance de la base de donnes

Il existe une nom d'ordinateur nom de travail erreur de maintenance de la base de donnes Informations nom d'ordinateur nom de travail normales sur la maintenance de la base de donnes Il existe une erreur de mise jour du logiciel nom d'ordinateur nom de travail

message de dtails

Informations sur 1302.3.2.5.5.1.2 la maintenance de la base de donnes

message de dtails

Erreur de mise jour du logiciel

1302.3.2.5.6.1.1

message de dtails

Avertissement de mise jour du logiciel

1302.3.2.5.6.1.2

Il existe un nom d'ordinateur nom de travail avertissement de mise jour du logiciel Informations normales sur la mise jour du logiciel Il existe un avertissement d'installation Informations normales sur l'installation nom d'ordinateur nom de travail

message de dtails

Informations sur la mise jour du logiciel

1302.3.2.5.6.1.3

message de dtails

Avertissement d'installation d'une mise jour Information d'installation de mise jour

1302.3.2.5.7.1.1

nom d'ordinateur nom de travail

message de dtails

1302.3.2.5.7.1.2

nom d'ordinateur nom de travail

message de dtails

Alertes et notifications Installation et configuration du service systme SNMP

687

Se reporter "Installation et configuration du service systme SNMP" la page 687.

Installation et configuration du service systme SNMP

Pour recevoir les interruptions de Backup Exec la console SNMP, vous devez configurer le service systme SNMP avec l'adresse IP de la console SNMP. Pour installer le service systme SNMP et le configurer pour envoyer des interruptions la console SNMP pour Windows 2000 et Windows server 2003 :

1 2 3

Cliquez sur Dmarrer, pointez sur Paramtres, puis sur Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. Cliquez sur Ajout/Suppression de composants Windows. Dans Ajout/Suppression de composants Windows, slectionnez Outils de gestion et de surveillance, puis cliquez sur Dtails. Lorsque vous slectionnez le composant, veillez ne pas activer ou dsactiver sa case cocher.

4 5

Slectionnez Protocole SNMP, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. Le service SNMP dmarre automatiquement aprs l'installation. Vous devez tre connect en tant qu'administrateur ou membre du groupe Administrateurs pour effectuer cette procdure. Si votre ordinateur est connect un rseau, les paramtres de la stratgie rseau peuvent vous empcher d'achever cette procdure. Se reporter "Configuration des proprits des catgories d'alertes" la page 653.

Ajouter la fonction Windows Management Instrumentation

Windows Management Instrumentation (WMI) est une infrastructure par laquelle vous pouvez contrler les ressources systme. Backup Exec inclut le compteur de performances et les fournisseurs SNMP qui peuvent tre installs et utiliss manuellement avec WMI.

688

Alertes et notifications Dsinstaller des fournisseurs WMI

Pour installer le fournisseur de compteur de performances WMI

1 2

Insrez le CD d'installation de Backup Exec. A l'invite de ligne de commande, tapez :

mofcomp <lettre d'unit CD>:\winnt\wmi\backupexecperfmon.mof

Pour installer le fournisseur SNMP WMI

Avant d'installer le fournisseur SNMP inclus avec Backup Exec, le fournisseur Microsoft SNMP doit tre install sur votre systme. Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation de Microsoft.

2 3

Insrez le CD d'installation de Backup Exec. A l'invite de ligne de commande, tapez :

mofcomp <lettre d'unit CD>:\winnt\wmi\snmp\eng\bkupexecmib.mof

Pour utiliser le fournisseur SNMP WMI vous devez installer la notification SNMP.

Dsinstaller des fournisseurs WMI

Vous devez dsinstaller le fournisseur de compteur de performances WMI et le fournisseur SNMP WMI sparment. Pour dsinstaller le fournisseur de compteur de performances WMI

Sur la ligne de commande, tapez :

mofcomp <lettre d'unit CD>:\winnt\wmi\deletebackupexecperfmon.mof

Pour installer le fournisseur SNMP WMI

Sur la ligne de commande, tapez :

Smi2smir /d Backup_Exec_MIB

Chapitre

15

Rapports de Backup Exec

Ce chapitre traite des sujets suivants :

A propos des rapports dans Backup Exec Affichage des rapports Gnration dun rapport Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport Planifier des travaux de rapport et dfinir des destinataires de notification A propos des rapports personnaliss dans Backup Exec A propos des critres de filtre et des expressions de filtre pour des rapports personnaliss Cration d'un rapport personnalis Copie de rapports personnaliss Modification de rapports personnaliss Suppression de rapports personnaliss Dfinition d'options par dfaut pour les rapports Affichage des proprits des rapports Rapports disponibles

A propos des rapports dans Backup Exec

Backup Exec propose 45 rapports standard fournissant des informations dtailles sur le systme. Lors de la gnration de la plupart des rapports, vous pouvez indiquer des paramtres de filtre ou un intervalle de temps pour les donnes inclure dans le

690

Rapports de Backup Exec Affichage des rapports

rapport. Vous pouvez ensuite excuter et afficher le rapport immdiatement, ou crer un nouveau travail qui enregistre les donnes du rapport dans l'historique des travaux. Vous pouvez galement afficher les proprits de chaque rapport. Backup Exec permet galement :

de planifier l'excution d'un rapport des heures prcises ou priodiquement ; de distribuer des rapports par notification.

Pour excuter des rapports sur plusieurs serveurs de supports, vous devez installer l'option Backup Exec SAN Shared Storage, mme si vous ne travaillez pas dans un environnement de stockage partag. Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693. Se reporter "Planifier des travaux de rapport et dfinir des destinataires de notification" la page 698. Se reporter "Rapports disponibles" la page 720.

Affichage des rapports

Les rapports s'affichent et s'impriment aux formats suivants :

PDF HTML XML XLS (Microsoft Excel) CSV (Comma Separated Values, valeurs spares par des virgules)

Pour mettre correctement en forme des rapports Backup Exec intgrs, vous devez d'abord configurer une imprimante par dfaut l'aide de l'applet Imprimantes du Panneau de configuration Windows. Cette opration est obligatoire mme si aucune imprimante n'est connecte votre systme.

Rapports de Backup Exec Gnration dun rapport

691

Pour afficher la liste des rapports disponibles

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Rapports. Dans le volet Rapports, cliquez sur Tous les rapports. Pour trier la liste des rapports disponibles, cliquez sur l'en-tte de colonne souhait. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693. Se reporter "Planifier des travaux de rapport et dfinir des destinataires de notification" la page 698. Se reporter "Rapports disponibles" la page 720.

Gnration dun rapport

Lorsque vous excutez un rapport, vous pouvez spcifier les critres utiliss pour dterminer les lments qui seront inclus dans le rapport. Les paramtres slectionner dpendent du type de donnes qui peuvent tre incluses dans le rapport. Une fois le rapport gnr, seuls les lments correspondant aux critres dfinis apparatront dans le rapport. Pour excuter un rapport

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Rapports. Dans le volet Rapports, slectionnez le rapport que vous voulez excuter. Dans le volet des tches, sous Tches du rapport, cliquez sur Excuter le rapport maintenant. Si la bote de dialogue des proprits de la tche Excuter le rapport maintenant s'affiche, slectionnez les paramtres gnraux, ou de filtrage, que vous souhaitez appliquer aux donnes inclure dans le rapport. Seuls les paramtres de filtre disponibles pour le rapport figurent l'cran. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Jeu de supports Filtre le rapport en fonction du nom des jeux de supports. Les jeux de supports comprennent tous les supports insrs dans le priphrique de stockage. Filtre le rapport en fonction du nom des serveurs de supports. Le serveur de supports est le serveur sur lequel Backup Exec est install. Ce paramtre est disponible uniquement si SAN Shared Storage Option l'est galement.

Serveur de supports

692

Rapports de Backup Exec Gnration dun rapport

Etat du travail Serveur protg

Filtre le rapport en fonction de l'tat du travail. Filtre le rapport en fonction de noms spcifiques de serveurs protgs. Le serveur protg est le serveur qui est sauvegard. Filtre le rapport en fonction de noms spcifiques de centres de sauvegarde. Un centre de sauvegarde est la reprsentation virtuelle de l'emplacement physique rel des supports. Se reporter "Emplacements des supports et centres de sauvegarde" la page 236.

Centre de sauvegarde

Intervalles

Filtre les donnes inclure dans le rapport en fonction de l'intervalle de temps indiqu. Si aucun paramtre d'intervalle n'est disponible, vous ne pouvez pas slectionner de paramtres pour ce rapport. Vous pouvez dfinir les paramtres ou options d'intervalle de temps suivants : Jours. Cochez cette case pour activer le filtre de donnes. - Nombre de jours avant l'excution du rapport Tapez le nombre de jours avant le jour en cours pour commencer le processus de filtrage des donnes inclure dans le rapport. Vous pouvez entrer entre 0 (minimum) et 32 000 jours (maximum). - Nombre de jours aprs l'excution du rapport. Tapez le nombre de jours aprs le jour en cours pour commencer le processus de filtrage des donnes inclure dans le rapport. Vous pouvez entrer entre 0 (minimum) et 32 000 jours (maximum). Heures. Cochez cette case pour activer le filtre des heures. - Dure d'excution du rapport (en heures). Tapez le nombre d'heures avant ou aprs l'heure actuelle pour filtrer les donnes inclure dans le rapport. Le dlai dpend du type de rapport. Vous pouvez entrer entre 0 (minimum) et 32 000 heures (maximum). Nombre d'vnements. Cochez cette case pour activer le filtre du nombre d'vnements. - Nombre maximal d'vnements inclure. Entrez le nombre d'vnements inclure dans le rapport. Les vnements gnrent des alertes et peuvent provenir de l'une des sources suivantes : systme, travail, support ou priphrique. Vous pouvez entrer entre 0 (minimum) et 32 000 vnements (maximum). Si la valeur entre pour le paramtre d'intervalle est 0, cela ne limite pas la quantit de donnes incluses dans le rapport ; en revanche, la taille du rapport obtenu sera considrable.

Rapports de Backup Exec Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport

693

Cliquez sur Excuter maintenant. Le rapport apparat et affiche les donnes en fonction des critres que vous avez dfinis lorsque vous l'avez excut.

Pour enregistrer le rapport, cliquez sur Enregistrer sous. A l'invite, entrez le nom du fichier et l'emplacement o vous voulez enregistrer le rapport, puis cliquez sur Enregistrer. Le rapport est enregistr l'emplacement spcifi. Backup Exec cre galement un dossier du mme nom que le rapport et au mme endroit. Ce dossier contient les images et les pages de rapport qui vous permettent de visualiser le rapport enregistr.

Pour imprimer le rapport, cliquez sur Imprimer ; pour un rapport au format PDF, cliquez sur licne Imprimer. Une imprimante doit tre connecte l'ordinateur et configure afin d'imprimer le rapport. Pour des rapports au format HTML, effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour garantir une impression correcte, slectionnez Paysage dans la zone Orientation, sous longlet Disposition de la bote de dialogue Impression. Pour imprimer toutes les pages d'un rapport volumineux, slectionnez Imprimer tous les documents lis dans l'onglet Options de la bote de dialogue Impression. Si toutes les donnes d'un rapport au format HTML ne sont pas imprimes, modifiez sa mise en page. Pour ce faire, ouvrez Microsoft Internet Explorer. Dans le menu Fichier, cliquez sur Mise en page. Sous En-ttes et pieds de page, dslectionnez En-tte et Pied de page. Sous Marges, dfinissez les marges de Gauche et de Droite au minimum accept par votre imprimante.

Si vous n'avez plus besoin du rapport aprs l'avoir consult, cliquez sur OK. Le rapport sera automatiquement supprim. Se reporter "Planifier des travaux de rapport et dfinir des destinataires de notification" la page 698. Se reporter "Rapports disponibles" la page 720.

Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport

Vous pouvez crer un travail de rapport qui enregistre les donnes du rapport dans l'historique des travaux. Vous pouvez spcifier des filtres et des intervalles et slectionner les destinataires informer. Le rapport n'est cependant pas inclus dans le message de notification. Les travaux de cration de rapports sont immdiatement excuts ; vous ne pouvez pas spcifier de planification. Une fois

694

Rapports de Backup Exec Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport

le rapport gnr, vous pouvez afficher le rapport cr ainsi que l'historique des travaux dans le Moniteur des travaux. Les donnes du rapport seront galement enregistres dans la base de donnes Backup Exec. Pour excuter un nouveau travail de rapport

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Rapports. Dans le volet Rapports, slectionnez le rapport pour lequel vous voulez excuter un travail. Dans le volet des tches, sous Tches du rapport, cliquez sur Nouveau travail de rapport. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gnral, puis tapez le nom du travail dans Nom du travail et slectionnez la Priorit du travail. Si un autre travail est planifi pour s'excuter en mme temps que ce travail, la priorit que vous dfinissez dtermine quel travail s'excute en premier.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, slectionnez les paramtres de filtre appropris pour les donnes que vous voulez inclure dans le rapport. Si des paramtres de filtre ne sont pas disponibles pour un rapport, aucun paramtre ne sera affich. Slectionnez les options appropries de la manire suivante.
Jeu de supports Filtre le rapport en fonction du nom des jeux de supports. Les jeux de supports comprennent tous les supports insrs dans le priphrique de stockage. Filtre le rapport en fonction du nom des serveurs de supports. Le serveur de supports est le serveur sur lequel Backup Exec est install. Ce paramtre est disponible uniquement si SAN Shared Storage Option est install. Filtre le rapport en fonction de l'tat du travail. Filtre le rapport en fonction de noms spcifiques de serveurs protgs. Le serveur protg est le serveur qui est sauvegard. Filtre le rapport en fonction de noms spcifiques de centres de sauvegarde. Un centre de sauvegarde est la reprsentation virtuelle de l'emplacement physique rel des supports. Se reporter "Emplacements des supports et centres de sauvegarde" la page 236.

Serveur de supports

Etat du travail Serveur protg

Centre de sauvegarde

Rapports de Backup Exec Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport

695

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Intervalles et slectionnez les paramtres dintervalle appropris pour les donnes que vous voulez inclure dans le rapport. Si aucun paramtre d'intervalle n'est disponible, vous ne pouvez pas slectionner de paramtres pour ce rapport. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Jours Nombre de jours avant l'excution du rapport Cochez cette case pour activer le filtre de donnes. Tapez le nombre de jours avant le jour en cours pour commencer le processus de filtrage des donnes inclure dans le rapport. Vous pouvez entrer entre 0 (minimum) et 32 000 jours (maximum). Tapez le nombre de jours aprs le jour en cours pour commencer le processus de filtrage des donnes inclure dans le rapport. Vous pouvez entrer entre 0 (minimum) et 32 000 jours (maximum). Cochez cette case pour activer le filtre des heures.

Nombre de jours aprs l'excution du rapport

Heures

Dure d'excution Tapez le nombre d'heures avant ou aprs l'heure actuelle pour du rapport filtrer les donnes inclure dans le rapport. Le dlai dpend du type de rapport. Vous pouvez entrer entre 0 (minimum) et 32 000 heures (maximum). Nombre d'vnements Nombre maximal d'vnements inclure Cochez cette case pour activer le filtre du nombre d'vnements.

Entrez le nombre d'vnements inclure dans le rapport. Les vnements gnrent des alertes et peuvent provenir de l'une des sources suivantes : systme, travail, support ou priphrique. Vous pouvez entrer entre 0 (minimum) et 32 000 vnements (maximum).

Si la valeur entre pour le paramtre d'intervalle est 0, cela ne limite pas la quantit de donnes incluses dans le rapport ; en revanche, la taille du rapport obtenu sera considrable.

Lorsque le travail de rapport se termine, vous pouvez envoyer une notification aux destinataires spcifis et inclure le rapport gnr. Pour ce faire, effectuez la procdure suivante :

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification. Slectionnez les destinataires de la notification de fin de travail.

696

Rapports de Backup Exec Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport

Pour joindre la notification une copie du rapport, activez l'option Inclure le journal du travail avec une notification pour un destinataire de courrier lectronique ou d'imprimante.

Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification, puis sur Envoyer le travail en attente si vous voulez envoyer le travail avec l'tat en attente. Slectionnez cette option si vous voulez envoyer le travail mais ne souhaitez pas que celui-ci s'excute avant que vous n'ayez modifi son tat.

Cliquez sur Activer l'annulation automatique et tapez le nombre d'heures ou de minutes dans l'option Annuler le travail s'il n'est pas termin dans. Slectionnez cette option si vous voulez annuler le travail s'il n'est pas termin au terme du nombre d'heures ou de minutes slectionn. Backup Exec chronomtre le temps ncessaire au travail pour s'excuter ds qu'il commence, et non pas le temps planifi.

10 Une fois que vous avez dfini tous les paramtres pour le nouveau travail de
rapport, cliquez sur Excuter maintenant. Le rapport est envoy avec les options slectionnes. Pour afficher le rapport dans l'historique des travaux

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Cliquez sur l'onglet Liste des travaux. Dans le volet Historique du travail, slectionnez le rapport que vous voulez afficher. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. Le rapport et l'historique des travaux apparaissent et affichent les donnes en fonction des critres que vous avez slectionns quand vous avez configur le travail.

5 6

Cliquez sur Historique du travail pour afficher les informations dtailles sur le travail, ou sur Rapport pour afficher le contenu du rapport. Pour imprimer le rapport, cliquez sur Imprimer ; pour un rapport au format PDF, cliquez sur licne Imprimer. Une imprimante doit tre connecte l'ordinateur et configure afin d'imprimer le rapport. Pour des rapports au format HTML, effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour garantir une impression correcte, slectionnez Paysage dans la zone Orientation, sous longlet Disposition de la bote de dialogue Impression.

Rapports de Backup Exec Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport

697

Pour imprimer toutes les pages d'un rapport volumineux, slectionnez Imprimer tous les documents lis dans l'onglet Options de la bote de dialogue Impression.

Si toutes les donnes d'un rapport au format HTML ne sont pas imprimes, modifiez sa mise en page. Pour ce faire, ouvrez Microsoft Internet Explorer. Dans le menu Fichier, cliquez sur Mise en page. Sous En-ttes et pieds de page, dslectionnez En-tte et Pied de page. Sous Marges, dfinissez les marges de Gauche et de Droite au minimum accept par votre imprimante.

Si vous n'avez plus besoin du rapport aprs l'avoir consult, cliquez sur OK. Le rapport est enregistr pour la priode dfinie dans l'option de maintenance de la base de donnes.

Pour enregistrer le rapport dans un nouvel emplacement

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Cliquez sur l'onglet Liste des travaux. Dans le volet Historique du travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le rapport que vous voulez enregistrer. Cliquez sur Proprits. Cliquez sur Enregistrer sous. La bote de dialogue Save As apparat.

Entrez le nom de fichier et l'emplacement du rapport, puis cliquez sur Enregistrer. Le rapport est enregistr l'emplacement spcifi. Backup Exec cre galement un dossier du mme nom que le rapport et au mme endroit. Ce dossier contient les images et les pages de rapport qui vous permettent de visualiser le rapport enregistr.

Pour supprimer le rapport de l'historique des travaux

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Cliquez sur l'onglet Liste des travaux. Dans le volet Historique du travail, slectionnez le rapport que vous voulez supprimer.

698

Rapports de Backup Exec Planifier des travaux de rapport et dfinir des destinataires de notification

4 5

Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Supprimer. Confirmez la suppression du travail. Le rapport et l'historique de travail associ sont supprims. Se reporter "Configuration de la maintenance de la base de donnes" la page 190. Se reporter "Affichage et modification des travaux termins" la page 556. Se reporter "Rapports disponibles" la page 720.

Planifier des travaux de rapport et dfinir des destinataires de notification

Vous pouvez crer un travail de rapport et planifier son excution une heure prcise ou de faon priodique. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693. Se reporter "Planification des travaux" la page 347. Vous pouvez galement affecter des destinataires de notification au travail de rapport comme avec les autres travaux de Backup Exec, tels que les sauvegardes et les restaurations. Si vous slectionnez l'option Inclure le journal du travail avec la notification d'un destinataire de courrier lectronique ou d'imprimante, le rapport est inclus avec la notification. Si cette option n'est pas slectionne, le destinataire ne reoit qu'un message lui signalant que le rapport a t excut.

A propos des rapports personnaliss dans Backup Exec

Vous pouvez crer des rapports adapts aux besoins de l'organisation. Vous pouvez choisir les donnes inclure dans chaque rapport et dterminer des mthodes de filtrage, de tri et de regroupement. Vous pouvez galement choisir d'afficher les donnes du rapport sous la forme d'un diagramme circulaire ou d'un graphique barres. Vous pouvez personnaliser cette prsentation de diverses faons :

ajout du logo de la socit au rapport ; modification de la couleur de la bannire ; ajout de texte en pied de page.

Rapports de Backup Exec A propos des critres de filtre et des expressions de filtre pour des rapports personnaliss

699

A propos des critres de filtre et des expressions de filtre pour des rapports personnaliss
Les filtres permettent de personnaliser les informations contenues dans les rapports en fonction de critres spcifiques. Vous pouvez par exemple utiliser les filtres pour trouver les lments suivants :

les travaux contenant un mot particulier ; les alertes gnres un jour prcis ; les supports situs un emplacement spcifique.

Vous utilisez des critres de filtrage pour crer des expressions de filtrage. Les expressions de filtrage peuvent tre associes ou utilises sparment. Ces expressions se composent d'un nom de champ, d'un oprateur et d'une valeur. L'expression de filtrage suivante permet de rechercher toutes les alertes d'erreur : Tableau 15-1 Type de filtre
Nom du champ Oprateur Valeur

Expression de filtrage pour les alertes d'erreur Donnes

Type d'alerte = (Egal ) Erreur

Pour que le rapport ne contienne que les alertes d'erreur survenues un jour prcis, ajoutez une autre expression de filtrage pour la date. Lexpression de filtrage suivante trouve les alertes d'erreur d'un jour spcifique : Tableau 15-2 Type de filtre
Nom du champ Oprateur Valeur

Expression de filtrage pour les alertes d'erreur d'un jour spcifique Donnes
Date saisie = (Egal ) 02/03/06

Se reporter "Dfinition de filtres pour les rapports personnaliss" la page 702. Se reporter "Groupement de champs dans des rapports personnaliss" la page 707. Se reporter "Tri de champs dans des rapports personnaliss" la page 709.

700

Rapports de Backup Exec Cration d'un rapport personnalis

Se reporter "Dfinition d'options de graphique pour les rapports personnaliss" la page 710.

Cration d'un rapport personnalis

Vous pouvez crer des rapports adapts aux besoins de l'organisation. Pour crer un rapport personnalis

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Rapports. Dans le volet des tches, cliquez sur Nouveau rapport personnalis. Dans la bote de dialogue Rapport personnalis, saisissez un nom et une description du rapport. Si vous ne souhaitez pas afficher l'en-tte et le pied de page par dfaut pour ce rapport, dsactivez l'option Utiliser les paramtres d'en-tte et de pied de page spcifis dans Outils/Options. Dans le volet Proprits, sous Dfinition du rapport, cliquez sur Slection de champs. Dans le volet Catgorie, slectionnez l'un des groupes suivants pour lequel vous voulez crer un rapport :
Alertes Contient les champs correspondant au message, au titre et la date de cration de l'alerte ainsi que le nom de l'utilisateur ayant rpondu l'alerte. Contient les champs correspondant au nombre d'octets lus ou crits, au nombre d'heures d'utilisation du priphrique et au nombre d'erreurs survenues sur le priphrique. Contient les champs correspondant la priorit, au nom et la date d'chance du travail ainsi que le nom de la politique. Contient les champs correspondant au dbit de sauvegarde, au type de priphrique utilis, aux erreurs et aux supports. Contient les champs correspondant la date et l'heure du jeu de supports, au type de sauvegarde, aux dates d'affectation et de modification et au nom du jeu de supports. Contient les champs correspondant la priorit du travail, au nom et la description de la politique, la date d'chance et au nom de la liste de slection.

5 6

Priphrique

Travail

Historique des travaux Support

Politique

Rapports de Backup Exec Cration d'un rapport personnalis

701

Dans la bote de dialogue Champs disponibles, slectionnez les champs inclure dans le rapport, puis cliquez sur la flche droite. Par dfaut, Backup Exec affiche uniquement les champs de base de chaque catgorie. Les champs de base correspondent aux champs les plus utiliss dans un rapport. Pour afficher tous les champs disponibles, slectionnez Afficher les champs avancs. Pour slectionner plusieurs champs conscutifs, cliquez sur le premier champ, maintenez la touche MAJ enfonce, puis cliquez sur le dernier champ. Pour slectionner des champs non conscutifs, maintenez la touche CTRL enfonce, puis cliquez sur chaque champ slectionner.

Pour afficher les champs du rapport dans l'ordre de votre choix, slectionnez les champs et dplacez-les l'aide des touches Vers le haut et Vers le bas. Dans le rapport, les champs s'affichent en fonction de l'ordre dfini dans la zone Champs du rapport slectionns. Le premier champ de la liste s'affiche sur le ct gauche du rapport.

Pour rgler la largeur de colonne d'un champ, procdez dans lordre indiqu ci-dessous :

Cliquez sur le nom du champ dans la liste Champs du rapport slectionns. Dans la case Largeur de colonne, saisissez la nouvelle largeur. Cliquez sur Dfinir.

10 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour dfinir les Procdez dans l'ordre indiqu : critres du rapport Dans le volet Proprits, sous Dfinition du rapport, cliquez sur Filtres. Slectionnez les options de filtrage appropries. Se reporter "Dfinition de filtres pour les rapports personnaliss" la page 702. Pour grouper des champs dans le rapport Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Dfinition du rapport, cliquez sur Groupement. Slectionnez les options de groupage appropries. Se reporter "Groupement de champs dans des rapports personnaliss" la page 707.

702

Rapports de Backup Exec Cration d'un rapport personnalis

Pour trier des champs dans le rapport

Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Dfinition du rapport, cliquez sur Tri. Slectionnez les options de tri appropries. Se reporter "Tri de champs dans des rapports personnaliss" la page 709.

Pour dfinir les options de graphique du rapport

Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Dfinition du rapport, cliquez sur Options de graphique. Slectionnez les options de graphique appropries. Se reporter "Dfinition d'options de graphique pour les rapports personnaliss" la page 710.

Pour afficher Procdez dans l'ordre indiqu : l'aperu du Dans le volet Proprits, sous Prvisualisation, cliquez sur rapport et le tester Prvisualisation. Pour tester le rapport, dans la bote de dialogue Prvisualisation, cliquez sur Rapport d'essai. Pour terminer et fermer le rapport Cliquez sur OK.

Dfinition de filtres pour les rapports personnaliss

Les filtres permettent de personnaliser les informations contenues dans les rapports en fonction de critres spcifiques. Tous les champs de la catgorie de rapport peuvent servir de critre de filtrage, y compris ceux qui ne sont pas inclus au rapport. Par exemple, pour crer un rapport qui rpertorie les travaux excuts sur un serveur de supports appel Serveur d'essai, configurez le filtre comme suit :
Nom du champ Oprateur Valeur Serveur de supports = (Egal ) Serveur d'essai

Ce filtre permet d'afficher la liste de tous les travaux du serveur d'essai ; le champ Serveur de supports n'est donc pas ncessaire dans le rapport. Toutefois, son nom peut tre ajout au nom du rapport.

Rapports de Backup Exec Cration d'un rapport personnalis

703

Pour dfinir des filtres pour les rapports personnaliss :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur Rapports. Dans l'arborescence, cliquez sur Rapports personnaliss. Dans la liste des rapports, cliquez sur le rapport filtrer. Dans le volet des tches, cliquez sur Modifier. Dans le volet Proprits, sous Dfinition du rapport, cliquez sur Filtres. Slectionnez les options comme suit :
Afficher les champs avancs Activez cette option pour afficher tous les champs disponibles pour le filtrage. Par dfaut, seuls les champs les plus couramment utiliss s'affichent. Slectionnez le champ de filtrage.

Nom du champ

704

Rapports de Backup Exec Cration d'un rapport personnalis

Oprateur

Slectionnez l'oprateur adquat pour ce filtre. Les oprateurs dterminent la faon dont le nom du champ et la valeur sont lis. Les oprateurs suivants sont disponibles dans Backup Exec (cette liste varie en fonction du type de champ slectionn pour Nom du champ) :

= (Egal) Le nom du champ doit tre gal la valeur.

<> (Non gal) Le nom du champ ne doit pas tre gal la valeur. > (Suprieur ) Le nom du champ doit tre suprieur la valeur. >= (Suprieur ou gal ) Le nom du champ doit tre suprieur ou gal la valeur. < (Infrieur ) Le nom du champ doit tre infrieur la valeur.

<= (Infrieur ou gal ) Le nom du champ doit tre infrieur ou gal la valeur. $ (Contient) Le nom du champ contient le texte saisi pour la valeur. NOT$ (Ne contient pas) Le nom du champ ne contient pas le texte saisi pour la valeur. IN LAST Nombre de jours ou d'heures bas sur l'chance de cration du rapport. Les dates et heures dfinies avec cet oprateur correspondent un intervalle de temps antrieur la cration du rapport. Cet oprateur n'est valide que pour les champs de valeurs temporelles. Les rsultats gnrs sont plus reprsentatifs lorsque vous indiquez un nombre d'heures et non un nombre de jours dans le champ Valeur. En effet, un jour correspond la priode situe entre l'heure d'excution du rapport et la veille minuit (00.00). Par exemple, si vous indiquez 1 jour dans le champ Valeur et que le rapport s'excute le jour mme 23.59, le rapport porte sur une priode de 47 heures et 59 minutes. En revanche, si vous indiquez 24 heures, les donnes portent uniquement sur les 24 heures prcdant l'excution du rapport. IN NEXT Nombre de jours ou d'heures bas sur l'chance de cration du rapport. Les dates et heures dfinies avec cet oprateur correspondent un intervalle de temps postrieur la cration du rapport. Par exemple, pour afficher la liste des travaux de sauvegarde planifis pour les trois prochains jours, slectionnez cet oprateur et saisissez 3 jours dans le champ Valeur. Cet oprateur n'est valide que pour les champs de valeurs temporelles.

Rapports de Backup Exec Cration d'un rapport personnalis

705

Valeur

Saisissez ou slectionnez la valeur de filtrage. Le type de valeur varie en fonction du type de nom de champ slectionn. Par exemple, si vous avez slectionn le nom de champ Date d'chance suivante, Backup Exec affiche des valeurs temporelles (date et heure).

7 8 9

Cliquez sur Ajouter. Rptez les tapes 6 et 7 pour ajouter d'autres filtres. Pour associer plusieurs ensembles d'expressions de filtrage, effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour associer deux expressions de filtrage et afficher le rsultat uniquement si les deux critres sont satisfaits : Cliquez sur AND. Par exemple, pour rechercher tous les travaux de sauvegarde ayant chou, ajoutez les expressions suivantes :

Etat = Echec Type = Sauvegarde

Une fois les expressions dfinies, procdez comme suit :

Cliquez sur AND pour combiner les deux expressions.

Il en rsulte l'expression combine suivante : Etat = Echec AND Type = Sauvegarde Pour associer deux expressions de filtrage et afficher le rsultat uniquement si l'un des deux critres est satisfait : Cliquez sur OR. Par exemple, pour rechercher tous les travaux de sauvegarde ayant chou ou ayant t annuls, ajoutez les expressions suivantes :

Etat = Echec Etat = Annul

Une fois les expressions dfinies, procdez comme suit :

Cliquez sur OR pour combiner Etat = Echec et Etat = Annul.

Il en rsulte l'expression combine suivante : Etat = Echec OR Etat = Annul

706

Rapports de Backup Exec Cration d'un rapport personnalis

Pour convertir deux expressions de filtrage en une expression unique :

Cliquez sur ( ) +. Par exemple, pour rechercher tous les travaux de sauvegarde et de restauration ayant chou, ajoutez les expressions suivantes :

Etat = Echec Type = Sauvegarde Type = Restauration

Une fois les expressions dfinies, procdez comme suit : Combinez Type = Sauvegarde et Type = Restauration l'aide de l'oprateur OR. Maintenez la touche Ctrl enfonce lorsque vous cliquez sur Type = Sauvegarde et Type = Restauration. Cliquez sur ( ) + pour combiner Type = Sauvegarde et Type = Restauration. Combinez Type = Echec et (Type = Sauvegarde OR Type = Restauration) l'aide de l'oprateur AND.

Il en rsulte l'expression combine suivante : Etat = Echec AND (Type = Sauvegarde OR Type = Restauration) Pour diviser deux expressions de filtrage prcdemment fusionnes : Cliquez sur ( ) -. Par exemple, si vous avez combin Type = Sauvegarde et Type = Restauration l'aide de l'oprateur ( )+, l'expression s'affiche dans la bote de dialogue Filtres sous la forme suivante : (Type = Sauvegarde OR Type = Restauration) Pour sparer l'expression combine en deux expressions distinctes, procdez comme suit : Maintenez la touche Ctrl enfonce, puis cliquez sur Type = Sauvegarde et Type = Restauration. Cliquez sur ( ) -.

Une fois spares, les expressions s'affichent sans parenthses.

10 Pour modifier une expression, effectuez la procdure suivante :

Dans la zone Critres de filtrage, slectionnez l'expression modifier. Cliquez sur Modifier. Dans la zone de l'expression de filtrage, modifiez les valeurs. Cliquez sur Mettre jour.

Rapports de Backup Exec Cration d'un rapport personnalis

707

11 Pour supprimer une expression, slectionnez-la, puis cliquez sur Supprimer. 12 Effectuez l'une des oprations suivantes:
Pour grouper des champs dans le rapport Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Dfinition du rapport, cliquez sur Groupement. Slectionnez les options de groupage appropries. Se reporter "Groupement de champs dans des rapports personnaliss" la page 707.

Pour trier des champs dans le rapport

Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Dfinition du rapport, cliquez sur Tri. Slectionnez les options de tri appropries. Se reporter "Tri de champs dans des rapports personnaliss" la page 709.

Pour dfinir les options de graphique du rapport

Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Dfinition du rapport, cliquez sur Options de graphique. Slectionnez les options de graphique appropries. Se reporter "Dfinition d'options de graphique pour les rapports personnaliss" la page 710.

Pour afficher Procdez dans l'ordre indiqu : l'aperu du Dans le volet Proprits, sous Prvisualisation, cliquez sur rapport et le tester Prvisualisation. Pour tester le rapport, dans la bote de dialogue Prvisualisation, cliquez sur Rapport d'essai. Pour terminer et fermer le rapport Cliquez sur OK.

Groupement de champs dans des rapports personnaliss

Vous pouvez grouper un rapport personnalis selon les champs de votre choix (trois au maximum). Le groupement de champs divise le rapport en sections. Par exemple, si vous groupez par serveur de supports, Backup Exec cre une section pour chaque serveur de supports satisfaisant ce critre de filtrage. Les donnes des champs restants pour le rapport s'affichent sous chacune de ces sections. Un rapport doit possder au moins un champ autonome. Par exemple, si vous slectionnez trois champs pour le rapport, vous ne pouvez en grouper que deux.

708

Rapports de Backup Exec Cration d'un rapport personnalis

Si vous groupez tous les champs, aucune information ne sera affiche dans le rapport, car toutes les donnes de champs seront rpertories dans les titres des sections de groupe. Pour grouper les trois champs autoriss, le rapport doit donc en contenir au moins quatre. Aprs avoir slectionn un champ de groupement, vous pouvez choisir d'afficher les donnes qu'il contient dans l'ordre croissant ou dcroissant. L'ordre croissant classe les chiffres du plus petit au plus grand et les lettres dans l'ordre alphabtique. L'ordre dcroissant classe les chiffres du plus grand au plus petit et les lettres dans l'ordre alphabtique invers. En l'occurrence, si vous groupez par date et dfinissez un ordre croissant, les donnes du rapport sont groupes par date et rpertories de la date la plus ancienne la date la plus rcente. Pour grouper des champs dans des rapports personnaliss :

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dans la barre de navigation, cliquez sur Rapports. Dans l'arborescence, cliquez sur Rapports personnaliss. Dans la liste des rapports, cliquez sur le rapport qui contient les champs grouper. Dans le volet des tches, cliquez sur Modifier. Dans le volet Proprits, sous Dfinition du rapport, cliquez sur Groupement. Dans la case Grouper par, slectionnez le nom du champ dont vous souhaitez grouper les donnes. Cliquez sur Ordre croissant pour grouper les informations dans l'ordre croissant. Pour les grouper dans l'ordre inverse, cliquez sur Ordre dcroissant. Si vous souhaitez grouper les informations en fonction d'autres champs, rptez les tapes 6 et 7. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour trier des champs dans le rapport : Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Dfinition du rapport, cliquez sur Tri. Slectionnez les options de tri appropries. Se reporter "Tri de champs dans des rapports personnaliss" la page 709.

Rapports de Backup Exec Cration d'un rapport personnalis

709

Pour dfinir les options de graphique du rapport :

Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Dfinition du rapport, cliquez sur Options de graphique. Slectionnez les options de graphique appropries. Se reporter "Dfinition d'options de graphique pour les rapports personnaliss" la page 710.

Pour afficher Procdez dans l'ordre indiqu : l'aperu du Dans le volet Proprits, sous Prvisualisation, cliquez sur rapport et le tester Prvisualisation. : Pour tester le rapport, dans la bote de dialogue Prvisualisation, cliquez sur Rapport d'essai. Pour terminer et Cliquez sur OK. fermer le rapport :

Tri de champs dans des rapports personnaliss

Vous pouvez trier un rapport personnalis selon les champs de votre choix (trois au maximum). Avec le tri par champ, toutes les donnes du rapport qui satisfont le critre de tri sont regroupes. Par exemple, si vous triez les donnes du rapport en fonction des serveurs de supports et dfinissez un ordre croissant, la liste des donnes du serveur de supports A s'affiche en premier, suivie de celle du serveur de supports B et ainsi de suite. L'ordre croissant classe les chiffres du plus petit au plus grand et les lettres dans l'ordre alphabtique. L'ordre dcroissant classe les chiffres du plus grand au plus petit et les lettres dans l'ordre alphabtique invers. Pour trier des champs dans des rapports personnaliss :

1 2 3 4 5 6 7

Dans la barre de navigation, cliquez sur Rapports. Dans l'arborescence, cliquez sur Rapports personnaliss. Dans la liste des rapports, cliquez sur le rapport qui contient les champs trier. Dans le volet des tches, cliquez sur Modifier. Dans le volet Proprits, sous Dfinition du rapport, cliquez sur Tri. Dans la liste Trier par, slectionnez le nom du champ selon lequel vous souhaitez trier l'ensemble des donnes du rapport. Cliquez sur Ordre croissant pour trier les informations dans l'ordre croissant. Pour les trier dans l'ordre inverse, cliquez sur Ordre dcroissant.

710

Rapports de Backup Exec Cration d'un rapport personnalis

8 9

Si vous souhaitez trier les informations en fonction d'autres champs, rptez les tapes 6 et 7. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour dfinir les options de graphique du rapport : Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Dfinition du rapport, cliquez sur Options de graphique. Slectionnez les options de graphique appropries. Se reporter "Dfinition d'options de graphique pour les rapports personnaliss" la page 710.

Pour afficher Procdez dans l'ordre indiqu : l'aperu du Dans le volet Proprits, sous Prvisualisation, cliquez sur rapport et le tester Prvisualisation. : Pour tester le rapport, dans la bote de dialogue Prvisualisation, cliquez sur Rapport d'essai. Pour terminer et Cliquez sur OK. fermer le rapport :

Dfinition d'options de graphique pour les rapports personnaliss

Les rapports personnaliss peuvent inclure un diagramme circulaire ou un graphique barres. Pour crer un diagramme circulaire, vous devez slectionner au minimum deux champs. Pour crer un graphique barres, slectionnez au minimum trois champs. Pour dfinir des options de graphique pour les rapports personnaliss :

1 2 3 4 5 6 7

Dans la barre de navigation, cliquez sur Rapports. Dans l'arborescence, cliquez sur Rapports personnaliss. Dans la liste des rapports, cliquez sur le rapport dont vous souhaitez dfinir les options de graphique. Dans le volet des tches, cliquez sur Modifier. Dans le volet Proprits, sous Dfinition du rapport, cliquez sur Options de graphique. Dans la zone Type de graphique, slectionnez le type de votre choix : Secteurs ou Barres. Dans la zone de titre du graphique, saisissez le texte afficher au-dessus du graphique dans le rapport.

Rapports de Backup Exec Cration d'un rapport personnalis

711

Compltez les options suivantes pour un diagramme circulaire :

Champ de catgorie (secteur/valeur) Slectionnez le champ afficher en secteurs dans le diagramme circulaire.

Champ de donnes Slectionnez le champ de calcul des valeurs. Fonction de regroupement Slectionnez la mthode de calcul des valeurs gnrer pour le champ de donnes slectionn. Les options sont les suivantes :

Minimum calcule la valeur la plus faible. Cette fonction n'est valide que pour les champs de valeurs numriques. Maximum calcule la valeur la plus leve. Cette fonction n'est valide que pour les champs de valeurs numriques. Moyenne calcule la valeur moyenne. Cette fonction n'est valide que pour les champs de valeurs numriques. Nombre calcule le nombre de valeurs. Cette fonction peut tre utilise la fois pour des champs de valeurs numriques et non numriques (texte, dates, etc.). Somme calcule la somme des valeurs. Cette fonction n'est valide que pour les champs de valeurs numriques.

Compltez les options suivantes pour un graphique barres :

Titre de l'axe vertical Saisissez le titre afficher gauche du graphique. Le titre s'affiche verticalement dans le rapport. Ce champ ne peut pas contenir plus de 50 caractres. Slectionnez le champ contenant les valeurs afficher dans les barres horizontales du graphique. Backup Exec cre automatiquement une lgende pour ces valeurs. Slectionnez le champ contenant les donnes grouper sur le ct gauche du graphique.

Champ de srie (barre/valeur)

Champ de catgorie (jeu de barres de srie/valeur)

Champ de donnes Slectionnez le champ de calcul des valeurs. Titre de l'axe horizontal Saisissez le titre afficher sous le graphique.

712

Rapports de Backup Exec Cration d'un rapport personnalis

Fonction de regroupement

Slectionnez l'une des fonctions suivantes pour calculer les valeurs gnres pour le champ Donnes. Les options sont les suivantes :

Minimum calcule la valeur la plus faible. Maximum calcule la valeur la plus leve. Moyenne calcule la valeur moyenne.

Nombre calcule le nombre de valeurs. Cette option ne peut tre utilise qu'avec des valeurs non numriques (texte, dates, etc.). Somme calcule la somme des valeurs.

10 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour afficher Procdez dans l'ordre indiqu : l'aperu du Dans le volet Proprits, sous Prvisualisation, cliquez sur rapport et le tester Prvisualisation. : Pour tester le rapport, dans la bote de dialogue Prvisualisation, cliquez sur Rapport d'essai. Pour terminer et Cliquez sur OK. fermer le rapport :

Exemples de graphiques pour des rapports personnaliss

Cette section prsente trois exemples de graphiques que vous pouvez crer dans les rapports personnaliss. Les champs utiliss pour crer les graphiques sont galement inclus dans ces illustrations. Observez la correspondance entre les champs de la bote de dialogue Options de graphique et les graphiques gnrs.

Rapports de Backup Exec Cration d'un rapport personnalis

713

Figure 15-1

Exemple de diagramme circulaire

L'exemple de diagramme circulaire, intitul Frquence des types d'alerte, a t cr l'aide des champs suivants : Tableau 15-3 Options de l'exemple de diagramme circulaire

Nom de l'option Champs slectionns de graphique

Type de graphique Secteurs Titre du graphique Frquence des types d'alerte Champ de catgorie Nom de l'vnement

Champ de donnes Nom de l'vnement Fonction de regroupement Nombre

Vous pouvez crer un diagramme barres.

714

Rapports de Backup Exec Cration d'un rapport personnalis

Figure 15-2

Exemple de diagramme barres 1

L'exemple de graphique barres intitul Dure moyenne des travaux par priphrique par liste de slection a t cr l'aides champs suivants : Tableau 15-4 Options de l'exemple de graphique barres 1

Nom de l'option Champs slectionns de graphique

Type de graphique Barres Titre du graphique Dure moyenne des travaux par priphrique par liste de slection Titre de l'axe vertical Champ de srie Champ de catgorie Liste de slections

Nom du priphrique Nom de la liste de slection

Champ de donnes Dure du travail Fonction de regroupement Moyenne

Rapports de Backup Exec Cration d'un rapport personnalis

715

Nom de l'option Champs slectionns de graphique

Titre de l'axe horizontal Dure moyenne d'un travail (en secondes)

Comparez le diagramme barres 2 au diagramme barres 1. Figure 15-3 Exemple de diagramme barres 2

L'exemple de graphique barre intitul Espace de stockage par priphrique a t cr l'aide des champs suivants : Tableau 15-5 Options de l'exemple de graphique barres 2

Nom de l'option Champs slectionns de graphique

Type de graphique Barres Titre du graphique Espace de stockage par priphrique Titre de l'axe vertical Champ de srie Ressource

Nom du priphrique

716

Rapports de Backup Exec Copie de rapports personnaliss

Nom de l'option Champs slectionns de graphique

Champ de catgorie Nom de la ressource

Champ de donnes Taille totale des donnes Fonction de regroupement Titre de l'axe horizontal Somme

Quantit de donnes stocke (Mo)

Prvisualisation de rapports personnaliss

La prvisualisation permet de vrifier que le rapport correspondra votre attente. Pour prvisualiser des rapports personnaliss

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur Rapports. Dans l'arborescence, cliquez sur Rapports personnaliss. Dans la liste des rapports, cliquez sur le rapport prvisualiser et tester. Dans le volet des tches, cliquez sur Modifier. Dans le volet Proprits, sous Prvisualisation, cliquez sur Prvisualisation. Cliquez sur OK.

Copie de rapports personnaliss

Il est possible de crer une copie dun rapport personnalis, puis de modifier cette copie. Pour copier des rapports personnaliss

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur Rapports. Dans l'arborescence, cliquez sur Rapports personnaliss. Dans la liste des rapports, cliquez sur le rapport copier. Dans le volet des tches, cliquez sur Copier. Dans la case Nom, spcifiez un nom unique pour le rapport copi. Cliquez sur OK.

Rapports de Backup Exec Modification de rapports personnaliss

717

Modification de rapports personnaliss

Si le rapport modifier a t excut au cours d'un travail prcdent, les modifications apportes risquent d'affecter l'affichage du rapport dans l'historique des travaux. Symantec recommande de copier le rapport et de modifier la copie. Pour modifier des rapports personnaliss

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur Rapports. Dans l'arborescence, cliquez sur Rapports personnaliss. Dans la liste des rapports, cliquez sur le rapport filtrer. Dans le volet des tches, cliquez sur Modifier. Modifiez les paramtres du rapport votre convenance. Cliquez sur OK.

Suppression de rapports personnaliss

Pour supprimer un rapport, vous devez supprimer au pralable tous les enregistrements d'historique des travaux associs. Pour supprimer les enregistrements des historiques des travaux relatifs aux rapports personnaliss :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Dans le volet Historique du travail, slectionnez l'enregistrement de l'historique supprimer. Le nom du rapport associ est rpertori dans la colonne Nom du priphrique.

Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Supprimer.

Pour supprimer des rapports personnaliss :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur Rapports. Dans l'arborescence, cliquez sur Rapports personnaliss. Dans la liste des rapports, cliquez sur le rapport filtrer. Dans le volet des tches, cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui.

718

Rapports de Backup Exec Dfinition d'options par dfaut pour les rapports

Dfinition d'options par dfaut pour les rapports

Backup Exec peut tre configur pour afficher tous les rapports au format HTML ou PDF (Adobe Portable Document Format). Le paramtre par dfaut est HTML. Le format slectionn n'affecte pas le format des rapports envoys aux utilisateurs l'aide de la fonctionnalit de notification. De plus, vous pouvez dfinir des options par dfaut pour l'en-tte et le pied de page de chaque rapport personnalis. Vous pouvez :

insrer un logo dans l'en-tte ; choisir une couleur pour la bannire de l'en-tte ; ajouter du texte en pied de page ; ajouter l'heure en pied de page.

Vous pouvez dfinir la couleur de la bannire de deux faons : en saisissant les valeurs RVB, c'est--dire les numros qui correspondent aux couleurs ou en slectionnant la couleur dans une grille de couleurs. Pour dfinir des options par dfaut pour les rapports :

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Rapports.

Rapports de Backup Exec Affichage des proprits des rapports

719

Compltez les options suivantes :

HTML Slectionnez cette option pour afficher les rapports au format HTML. Il s'agit de l'option par dfaut. Slectionnez cette option pour afficher les rapports au format PDF.

PDF

Utiliser un fichier Activez cette option pour insrer le logo de l'entreprise dans image du logo de l'en-tte de chaque rapport personnalis. l'entreprise Chemin d'accs au Si vous avez coch la case Utiliser un fichier image du logo de fichier image l'entreprise, spcifiez le chemin d'accs au logo insrer. Rouge Vert Bleu Couleurs Saisissez le numro correspondant la valeur du rouge. Saisissez le numro correspondant la valeur du vert. Saisissez le numro correspondant la valeur du bleu. Cliquez sur Couleurs pour slectionner une couleur de base ou pour crer une couleur de bannire personnalise. Saisissez le texte afficher dans le pied de page des rapports personnaliss. Activez cette option pour ajouter l'heure d'excution dans le pied de page des rapports personnaliss.

Texte

Insrer l'heure

Cliquez sur OK.

Affichage des proprits des rapports

Les proprits des rapports fournissent des informations dtailles sur chaque rapport. Elles peuvent tre affiches, mais pas modifies. Pour afficher les proprits d'un rapport

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Rapports. Dans le volet Rapports, slectionnez le rapport dont vous voulez afficher les proprits. Dans le volet des tches, sous Tches du rapport, cliquez sur Proprits. La bote de dialogue Rapport fournit les informations suivantes :
Titre Nom du rapport.

720

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Description Catgorie

Description du type de donnes incluses dans le rapport. Classification du rapport. Les catgories de rapports disponibles sont les suivantes :

Support Centre de sauvegarde Travaux Priphriques Configuration Alertes Modle

Auteur Objet Nom du fichier Taille du fichier Date de cration

Crateur du rapport. Version du produit pour lequel le rapport a t cr. Emplacement du rapport. Taille du rapport. Date d'installation du rapport sur le systme.

Cliquez sur OK une fois que vous avez pris connaissance des proprits. Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691.

Rapports disponibles
Cette section contient des informations dtailles sur chaque rapport disponible dans Backup Exec. Le nom du rapport, sa description et les informations qu'il contient sont indiqus pour chaque rapport. Les donnes contenues dans chaque rapport varient en fonction des critres que vous avez slectionns. Backup Exec comprend les rapports suivants : Tableau 15-6 Rapports de Backup Exec

Nom du rapport Description

Alertes actives Liste chronologiquement toutes les alertes actives, en commenant par les alertes les plus rcentes. Se reporter "Rapport Alertes actives" la page 726.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

721

Nom du rapport Description

Alertes actives par Liste toutes les alertes actives groupes et filtres par serveur de serveur de supports, en commenant par les plus rcentes. supports Se reporter "Rapport Alertes actives par serveur de supports" la page 727. Historique des alertes Liste chronologiquement toutes les alertes dans l'historique des alertes en commenant par les alertes les plus rcentes. Se reporter "Rapport Historique des alertes" la page 727. Historique des Liste toutes les alertes de l'historique groupes et filtres par serveur alertes par serveur de supports, en commenant par les plus rcentes. de supports Se reporter "Rapport Historique des alertes par serveur de supports" la page 728. Journal des vnements de l'application Journal d'audit Liste tous les journaux des vnements d'application Backup Exec. Se reporter "Rapport Journaux des vnements de lapplication" la page 729. Liste le contenu des journaux daudit pour les serveurs slectionns pendant la priode spcifie. Se reporter "Rapport Journal d'audit" la page 729. Taux de russite des travaux de sauvegarde Taux de russite des sauvegardes par ressource Rpertorie le taux de russite des travaux de sauvegarde excuts pour protger les serveurs slectionns. Se reporter "Rapport Taux de russite des sauvegardes" la page 730. Affiche le taux de russite des travaux de sauvegarde pour le nombre de jours passs slectionn pour les ressources sur les serveurs slectionns. Se reporter "Rapport Taux de russite des sauvegardes par ressource" la page 731. Dtails du jeu de sauvegarde par ressource Liste tous les jeux de sauvegarde excuts pendant les 72 dernires heures. Les jeux sont groups par serveur et ressource. Se reporter "Rapport Dtails du jeu de sauvegarde par ressource" la page 731.

Jeux de sauvegarde Liste tous les jeux de sauvegarde par jeu de supports. par jeu de supports Se reporter "Rapport Jeux de sauvegarde par jeu de supports" la page 732.

722

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Nom du rapport Description

Taille de la sauvegarde par ressource Affiche la taille de la sauvegarde par ressource pour un maximum de 7 travaux prcdents excuts, puis calcule la taille moyenne de la sauvegarde pour un maximum de 7 travaux prcdents excuts. Se reporter "Rapport Taille de la sauvegarde par ressource" la page 733. Paramtres de configuration Liste le contenu du tableau des paramtres de configuration du systme Backup Exec. Se reporter "Rapport Paramtres de configuration" la page 734. Etat du travail actuel Utilisation quotidienne des priphriques Affiche la file d'attente des travaux tris par tat. Se reporter "Rapport Etat du travail actuel" la page 734. Rpertorie le pourcentage de capacit des priphriques de stockage utilis par le serveur de supports Se reporter "Rapport Utilisation quotidienne des priphriques" la page 735. Fournit un rsum de l'utilisation et des erreurs pour chaque serveur de supports slectionn. Se reporter "Rapport Rsum des priphriques" la page 736. Utilisation des Affiche toutes les politiques cibles vers des slections de lecteur priphriques par spcifiques. politique Se reporter "Utilisation des priphriques par politique" la page 737. Rgles de gestion des erreurs Destinataires des vnements Liste toutes les rgles de gestion des erreurs qui ont t dfinies. Se reporter "Rapport Rgles de gestion des erreurs" la page 738. Liste tous les vnements enregistrs par chaque destinataire de notification. Se reporter "Rapport Destinataires des vnements" la page 739. Travaux de sauvegarde ayant chou Affiche tous les travaux de sauvegarde ayant chou, tris par serveur de ressource et intervalle de temps. Se reporter "Rapport Travaux de sauvegarde ayant chou " la page 740. Affiche les travaux excuts sur chaque priphrique systme pendant la priode spcifie. Se reporter "Rapport Distribution des travaux par priphrique" la page 740.

Rsum des priphriques

Distribution des travaux par priphrique

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

723

Nom du rapport Description

Rsum des travaux Affiche tous les travaux excuts au cours des 72 dernires heures par ordre chronologique. Se reporter "Rapport Rsum des travaux" la page 741. Ordinateurs sauvegards Serveurs de supports grs Affiche tous les serveurs protgs par Backup Exec. Se reporter "Rapport Ordinateurs sauvegards" la page 742. Affiche l'tat et la configuration de tous les serveurs de supports grs par Backup Exec. Se reporter " Rapport Serveurs de supports grs" la page 742. Media Audit Affiche les changements rcents de configuration des supports. Se reporter "Rapport daudit sur les supports" la page 744. Erreurs des supports Supports ncessaires la rcupration Affiche le nombre d'erreur survenues sur tous les supports. Se reporter " Rapport derreurs de support" la page 745. Affiche les supports qui contiennent les jeux de sauvegarde pour chaque systme sauvegard sur les serveurs slectionns pendant la priode spcifie. Ce rapport n'est pas toujours prcis si les paramtres d'crasement du support sont activs. Se reporter "Rapport Supports ncessaires la rcupration" la page 745. Jeu de supports Rpertorie tous les jeux de supports et les supports utiliss par les serveurs Backup Exec. L'emplacement courant de chaque support est galement indiqu. Se reporter "Rapport Jeu de supports" la page 746. Contenu du centre Liste les supports qui se trouvent dans chaque centre de sauvegarde. de sauvegarde Se reporter "Rapport Contenu du centre de sauvegarde" la page 747. Fentre Disponibilit manque Rpertorie tous les travaux qui ont manqu les fentres de disponibilit dans le dlai imparti. Les travaux apparaissent par ordre chronologique. Se reporter "Rapport Disponibilit manque" la page 748.

724

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Nom du rapport Description

Dplacement de supports vers un centre de sauvegarde Affiche tous les supports qui peuvent tre dplacs vers un centre de sauvegarde. Ce rapport rpertorie tous les supports qui ne sont pas actuellement dans un centre de sauvegarde et dont la priode d'ajout a expir. Se reporter "Rapport Dplacement des supports vers le centre de sauvegarde" la page 749. Aperu des oprations Liste les donnes des oprations passes et futures pour la priode dfinie par l'utilisateur. Se reporter "Rapport Aperu des oprations" la page 750. Rsum du jour au Liste les rsultats des travaux pour chaque ressource au cours des lendemain dernires 24 heures. Ce rapport comprend les travaux dont l'excution a t planifie, mais qui n'ont pas t excuts. Un dlai de 24 heures est accord aux travaux avant qu'ils ne soient marqus comme dpasss. Se reporter "Rapport Rsum du jour au lendemain" la page 752. Travail de politique par rsum des ressources Rsum des travaux de politique Proprits de la politique Rpertorie tous les jeux de sauvegarde crs dans la priode slectionne. Les jeux sont groups par serveur et ressource cibles. Se reporter "Rapport Travaux de politique par rsum des ressources" la page 753. Rpertorie chronologiquement tous les travaux reposant sur les politiques qui ont t excuts dans le dlai imparti. Se reporter "Rapport Rsum des travaux de politique" la page 754. Affiche toutes les politiques et tous les modles de travaux de politique dfinis pour le serveur. Se reporter "Rapport Proprits de la politique" la page 755. Ressources Affiche les informations relatives un travail pour chaque travail protges par une driv d'une stratgie et affect pour protger la ressource nomme. politique Se reporter "Ressources protges par une politique" la page 756. Fichiers dfectueux Affiche tous les fichiers dfectueux indiqus pour les travaux. Les fichiers sont groups par jour et ressource. Se reporter "Rapport de fichiers dfectueux" la page 756. Supports rcemment crits Affiche tous les supports modifis au cours des dernires 24 heures. Se reporter "Rapport Supports rcemment crits" la page 757.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

725

Nom du rapport Description

Performances de la Affiche le taux de russite des travaux de sauvegarde reposant sur politique de une politique. sauvegarde des Se reporter "Rapport Performances de la politique de sauvegarde ressources des ressources" la page 757. Evaluation des risques pour les ressources Affiche des informations de travail pour les ressources sur lesquelles le dernier travail de sauvegarde a chou. Les donnes sont filtres par serveur de ressources. Se reporter "Rapport Evaluation des risques pour les ressources" la page 758. Ressources Rpertorie les politiques, modles et listes de slection utiliss pour protges par une protger une ressource. politique Se reporter "Rapport Ressources protges par une politique" la page 759. Dtails du jeu de restauration par ressource Liste tous les jeux de restauration excuts pendant les 72 dernires heures. Les jeux sont groups par serveur et ressource. Se reporter "Rapport Dtails du jeu de restauration par ressource" la page 759.

Extraction des Affiche la liste de tous les supports rutilisables qui se trouvent dans supports du centre le centre de sauvegarde spcifi. de sauvegarde Se reporter "Rapport Extraction des supports du centre de sauvegarde" la page 760. Inventaire des bandothques Rpertorie le contenu des logements des bandothques connects aux serveurs de supports. Il fournit galement des statistiques d'utilisation pour chaque support. Se reporter "Rapport Inventaire de la bandothque" la page 761. Charge de travail planifie du serveur Affiche une estimation par serveur de la charge de travail programme pour les 24 heures qui suivent. Se reporter "Charge de travail planifie du serveur" la page 762.

Disponibilit des Indique l'ge respectif de chaque support, le nombre de supports supports de travail crasables et le moment o d'autres le deviendront. Se reporter "Rapport de disponibilit des supports de travail" la page 763.

726

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Nom du rapport Description

Listes de slection Affiche la description, le nom de politique et le nom de travail des listes de slection protges et non protges. Se reporter "Rapport sur les listes de slection" la page 764. Rsultats de l'essai Indique les rsultats des travaux d'essai pour la priode et les serveurs de supports slectionns. Se reporter "Rapport Rsultats de l'essai" la page 764.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Alertes actives

Ce rapport rpertorie chronologiquement toutes les alertes actives, en commenant par les plus rcentes. Vous pouvez restreindre le nombre d'alertes qui apparaissent dans le rapport, en entrant des paramtres d'intervalle pour le Nombre d'vnements. Les informations affiches dans le rapport Alertes actives sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-7 Elment
Heure Serveur de supports Nom du travail Nom du priphrique Catgorie Message

Rapport Alertes actives Description

Date et heure auxquelles l'alerte s'est produite. Nom du serveur de supports sur lequel l'alerte s'est produite.

Nom du travail associ alerte. Nom du priphrique sur lequel le travail a t excut.

Titre de l'alerte, tel que Dmarrage du service ou Travail ayant chou. Dcrit l'vnement l'origine de l'alerte.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

727

Rapport Alertes actives par serveur de supports

Le rapport Alertes actives par serveur de supports affiche toutes les alertes actives groupes et filtres par serveur de supports. Les alertes les plus rcentes apparaissent en premier. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Nombre d'vnements ou Serveur de supports. Les informations qui apparaissent dans le rapport Alertes actives par serveur de supports sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-8 Elment
Heure Nom du travail Nom du priphrique Catgorie Message

Rapport Alertes actives par serveur de supports Description

Date et heure auxquelles l'alerte s'est produite. Nom du travail associ alerte. Nom du priphrique sur lequel le travail a t excut.

Titre de l'alerte, tel que Dmarrage du service ou Travail ayant chou. Dcrit l'vnement l'origine de l'alerte.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Historique des alertes

Ce rapport rpertorie chronologiquement toutes les alertes dans l'Historique des alertes, en commenant par les plus rcentes. Vous pouvez restreindre le nombre d'alertes qui apparaissent dans le rapport, en entrant des paramtres d'intervalle pour les options Jours ou Nombre d'vnements. Les informations affiches dans le rapport Historique des alertes sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-9 Elment
Heure Reu Rpondu

Rapport Historique des alertes Description

Date et heure auxquelles l'alerte s'est produite. Heure laquelle l'alerte a t reue. Heure laquelle l'utilisateur a rpondu l'alerte.

728

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Elment
Utilisateur qui rpond Nom du travail Serveur de supports Catgorie Message

Description
Utilisateur qui a rpondu l'alerte.

Nom du travail associ l'alerte. Nom du serveur de supports sur lequel l'alerte s'est produite.

Titre de l'alerte, tel que Dmarrage du service ou Travail ayant chou. Dcrit l'vnement l'origine de l'alerte.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Historique des alertes par serveur de supports

Le rapport Historique des alertes par serveur de supports affiche toutes les alertes de l'historique groupes et filtres par serveur de supports. Les alertes les plus rcentes apparaissent en premier. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Nombre d'vnements ou Serveur de supports. Les informations qui apparaissent dans le rapport Historique des alertes par serveur de supports sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-10 Elment
Serveur de supports Heure Reu Rpondu Utilisateur qui rpond Nom du travail Catgorie Message

Rapport Historique des alertes par serveur de supports Description

Nom du serveur de supports sur lequel l'alerte s'est produite.

Date et heure auxquelles l'alerte s'est produite. Heure laquelle l'alerte a t reue. Heure laquelle l'utilisateur a rpondu l'alerte. Utilisateur qui a rpondu l'alerte.

Nom du travail associ alerte. Titre de l'alerte, tel que Dmarrage du service ou Travail ayant chou. Dcrit l'vnement l'origine de l'alerte.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

729

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Journaux des vnements de lapplication

Ce rapport rpertorie tous les journaux des vnements de Backup Exec. Les informations affiches dans le rapport Journaux des vnements de lapplication sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-11 Elment
Numro

Rapport Journaux des vnements de lapplication Description

Numro affect chaque vnement dans le journal des vnements de Windows. Type d'vnement survenu. Date et heure auxquelles lvnement s'est produit. Source l'origine de l'vnement. Message affich pour l'vnement.

Evnement Date/Heure Source Description

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Journal d'audit

Le rapport Journal d'audit rpertorie le contenu des journaux d'audit pour les serveurs slectionns pendant la priode donne. Vous pouvez limiter la quantit de donnes qui apparat dans le rapport en configurant le filtre pour les options Serveur de supports ou Catgorie daudit, et en spcifiant les intervalles pour les options Jours et Nombre dvnements. Les informations affiches dans le rapport Journal d'audit sont dcrites dans le tableau suivant : Tableau 15-12 Elment
Serveur de supports

Rapport Journal d'audit Description

Nom du serveur de supports sur lequel se trouvent les journaux d'audit.

730

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Elment
Catgorie

Description
Catgorie dans laquelle la modification s'est produite, telle que Compte de connexion, Alertes ou Travail. Date et heure auxquelles la modification s'est produite. Description de la modification effectue dans Backup Exec. Utilisateur qui a effectu la modification.

Date entre Message Nom d'utilisateur

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Taux de russite des sauvegardes

Le rapport Taux de russite des sauvegardes rpertorie le taux de russite des travaux de sauvegarde excuts pour protger les serveurs slectionns. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes affiches dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Serveur protg et des paramtres d'intervalle pour l'option Jours. Les informations affiches dans le rapport Taux de russite des sauvegardes sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-13 Elment
Serveur Date Nb total de travaux Russi

Rapport Taux de russite des sauvegardes Description

Nom du serveur protg. Date laquelle le travail de sauvegarde a t trait. Nombre total de travaux traits par le serveur de supports.

Nombre total de travaux traits par le serveur de supports ayant abouti. Pourcentage des travaux traits par le serveur de supports ayant abouti.

Taux de russite

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

731

Rapport Taux de russite des sauvegardes par ressource

Le rapport Taux de russite des sauvegardes par ressource rpertorie le taux de russite des travaux de sauvegarde pendant un nombre de jours spcifique pour les ressources prsentes sur les serveurs slectionns. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en entrant des paramtres d'intervalle pour l'option Jours. Les informations affiches dans le rapport Taux de russite des sauvegardes par ressource sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-14 Elment
Ressource Date

Rapport Taux de russite des sauvegardes par ressource Description

Nom du systme protg. Date laquelle le travail de sauvegarde a t trait.

Jeux de sauvegarde Nombre total de jeux de sauvegarde traits par le serveur de supports. Russi Nombre total de travaux traits par le serveur de supports ayant abouti. Pourcentage des travaux traits par le serveur de supports ayant abouti.

Taux de russite

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Dtails du jeu de sauvegarde par ressource

Le rapport Dtails du jeu de sauvegarde par ressource rpertorie tous les travaux qui ont t excuts dans l'intervalle de temps spcifi sur un serveur slectionn. Les travaux sont groups par serveur et ressource. Vous pouvez limiter la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en configurant le filtre pour loption Serveur protg et en spcifiant lintervalle pour loption Heures. Les informations affiches dans le rapport Travaux quotidiens par ressource sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-15 Elment
Ressource Heure de dbut

Rapport Dtails du jeu de sauvegarde par ressource Description

Nom du systme protg. Date et heure de dbut de l'opration.

732

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Elment
Dure Taille (Mo) Fichiers Rpertoires Mo/min Ignor Fichiers endommags Fichiers en cours d'utilisation Etat

Description
Dure de traitement de l'opration. Nombre de mga-octets traits. Nombre de fichiers traits. Nombre de rpertoires traits. Nombre de mga-octets traits par minute. Nombre de fichiers ignors pendant l'opration. Nombre de fichiers endommags rencontrs pendant l'opration.

Nombre de fichiers en cours d'utilisation pendant l'opration.

Etat de l'opration, par exemple Termin.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Jeux de sauvegarde par jeu de supports

Ce rapport rpertorie tous les jeux de sauvegarde par jeu de supports. Vous pouvez restreindre le nombre de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Jeu de supports. Les informations affiches dans le rapport Jeux de sauvegarde par jeu de supports sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-16 Elment
Jeu de supports Label du support

Rapport Jeux de sauvegarde par jeu de supports Description

Nom du jeu de supports sur lequel le travail a t excut. Label affect par Backup Exec ou l'administrateur, ou contenu sur un label de code-barre praffect. Nombre squentiel pour les jeux de sauvegarde sur le support. Type spcifique de sauvegarde. Se reporter "Choix d'une politique de sauvegarde" la page 263.

source Mthode

Date/Heure

Date et heure de sauvegarde des donnes.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

733

Elment

Description

Description du jeu Description des donnes qui ont t sauvegardes et de leur de emplacement. sauvegarde/Source Rpertoires Fichiers Mo Nombre de rpertoires sauvegards. Nombre de fichiers sauvegards. Quantit de donnes sauvegardes en mga-octets.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Taille de la sauvegarde par ressource

Le rapport Taille de la sauvegarde par ressource affiche la taille de la sauvegarde par ressource pour un maximum de sept travaux bass sur une politique prcdemment excuts. Il calcule galement la taille moyenne de la sauvegarde, c'est--dire des donnes sauvegardes au cours des 7 travaux prcdents maximum. Ce rapport affiche uniquement les travaux crs par l'application d'une politique une ressource. Se reporter "Cration d'une politique" la page 510. Se reporter "Cration de travaux l'aide de politiques" la page 527. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en entrant des paramtres de filtre pour l'option Serveur protg. Les informations qui apparaissent dans le rapport Taille de la sauvegarde par ressource sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-17 Elment
Serveur

Rapport Taille de la sauvegarde par ressource Description

Nom du serveur de supports o se trouvent les donnes du travail de sauvegarde. Nom de la ressource sauvegarde. Nom du travail de sauvegarde. Date et heure auxquelles le travail de sauvegarde a t trait.

Ressource Travail Date et heure d'excution du travail

734

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Elment
Taille de la sauvegarde (Mo) Taille moy. des dernires sauvegardes (Mo) Diffrence (%)

Description
Quantit de donnes sauvegardes en mga-octets.

Quantit moyenne de donnes sauvegardes au cours des 7 dernires sauvegardes excutes.

Diffrence entre la quantit de donnes sauvegardes pendant le travail en cours et celle des travaux de sauvegarde prcdents.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Paramtres de configuration

Ce rapport rpertorie le contenu du tableau des paramtres de configuration du systme Backup Exec. Les informations affiches dans le rapport Paramtres de configuration sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-18 Elment Rapport Paramtres de configuration Description

Nom du paramtre Nom du paramtre de configuration de Backup Exec. Classe Valeur Paramtres associs au systme Backup Exec. Valeur du paramtre de configuration.

Remarque : Les paramtres StoreMaintenanceLastrun et

StoreMaintenanceRuntime affichent la date et l'heure de Greenwich (GMT).

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Etat du travail actuel

Le rapport Etat du travail actuel affiche la file d'attente des travaux trie par tat. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option tat du travail.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

735

Les informations affiches dans le rapport Etat de la file d'attente des travaux sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-19 Elment
Etat du travail Travail Date d'chance suivante Date d'chance d'origine Priorit

Rapport Etat de la file d'attente des travaux Description

Affiche l'tat du travail. Nom du travail. Date et heure suivantes de la planification de l'excution du travail.

Date et heure d'origine auxquelles l'excution du travail tait planifie.

Priorit du travail qui dtermine le travail qui est excut en premier. Si un autre travail est planifi pour s'excuter en mme temps que ce travail, la priorit que vous dfinissez dtermine quel travail s'excute en premier. Les priorits sont les suivantes :

La plus haute Haute Moyenne La plus basse Basse

En attente

Affiche une croix (X) si le travail est en attente. Sinon, affiche un tiret (-). Type de travail qui a t excut, par exemple une sauvegarde ou une restauration.

Type

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Utilisation quotidienne des priphriques

Le rapport Utilisation quotidienne des priphriques rseau rpertorie le pourcentage de capacit des priphriques de stockage utilis par le serveur de supports Les informations affiches dans le rapport Utilisation quotidienne des priphriques rseau sont dcrites dans le tableau suivant.

736

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Tableau 15-20 Elment

Nom du lecteur

Rapport Utilisation quotidienne des priphriques rseau Description

Nom du priphrique de stockage et du serveur de supports o se trouve le priphrique. Date laquelle le priphrique de stockage a t utilis. Nombre de travaux traits par le priphrique de stockage du serveur de supports. Nombre de mga-octets traits par le priphrique de stockage du serveur de supports. Pourcentage d'utilisation du priphrique.

Date Travaux

Taille (Mo)

Utilisation (%)

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Rsum des priphriques

Le rapport Rsum des priphriques rpertorie tous les priphriques pour chaque serveur de supports slectionn. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Serveur de supports. Les informations affiches dans le rapport Rsum des priphriques sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-21 Elment
Serveur Nom du priphrique Nom du lecteur

Rapport Rsum des priphriques Description

Nom du serveur o se trouve le priphrique. Nom du priphrique, tel que le nom de la bandothque. Ce champ reste vide pour les lecteurs autonomes. Nom du lecteur dans la bandothque.

Fournisseur/ID du Nom du fournisseur du lecteur, ID du produit et microprogramme produit issus de la chane d'interrogation SCSI. Cible SCSI Etat Cr Adresse de la carte SCSI, le bus SCSI, l'ID du priphrique cible et LUN. Etat du priphrique, par exemple en ligne. Date de cration du support.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

737

Elment
Nettoy Heures

Description
Date du dernier travail de nettoyage excut sur le lecteur. Nombre d'heures d'utilisation du priphrique depuis le dernier travail de nettoyage. Nombre d'erreurs qui se sont produites depuis le dernier travail de nettoyage. Mga-octets lus et crits depuis le dernier travail de nettoyage. Nombre de montages effectus depuis le dernier travail de nettoyage. Nombre total des heures d'utilisation du priphrique. Nombre total d'erreurs qui se sont produites sur le priphrique. Nombre total de mga-octets lus et crits sur le priphrique. Nombre total de montages effectus sur le priphrique.

Erreurs

Mo Montages Heures Erreurs Mo Montages

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Utilisation des priphriques par politique

Le rapport Utilisation des priphriques par politique affiche toutes les politiques cibles vers des slections de lecteur spcifiques. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Nom de la politique. Les informations affiches dans le rapport Utilisation des priphriques par politique sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-22 Elment
Nom du lecteur

Rapport Utilisation des priphriques par politique Description

Nom du priphrique de stockage et du serveur de supports o se trouve le priphrique. Type spcifique de sauvegarde. Se reporter "Description des mthodes de sauvegarde et de leurs avantages" la page 267.

Mthode

Nom de la politique

Nom de la politique.

738

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Elment
Nom du modle

Description
Nom du modle de travail.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Rgles de gestion des erreurs

Ce rapport rpertorie toutes les rgles de gestion des erreurs et fournit des informations sur chaque rgle. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Serveur de supports. Les informations affiches dans le rapport Rgles de gestion des erreurs sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-23 Elment
Nom de la rgle Remarques

Rapport Rgles de gestion des erreurs Description

Nom de la rgle de gestion des erreurs. Informations entres dans la section Remarques lors de la cration de la rgle de gestion des erreurs. Etat final du travail qui active la rgle. Les tats possibles sont les suivants :

Etat du travail

Erreur Annul

Catgorie d'erreur Catgorie d'erreurs pour laquelle la rgle sera applique. Les catgories d'erreurs sont les suivantes :

Priphrique Travail Support Rseau Autre Ressource Scurit Serveur Systme

Active

Indique si la rgle est active ou non.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

739

Elment
Annuler le travail

Description
Affiche une croix (X) si cette option est slectionne pour la rgle de gestion des erreurs. L'option annule tous les travaux l'issue du nombre maximal de tentatives.

Travail en attente Affiche une croix (X) si cette option est slectionne pour la rgle de gestion des erreurs. Cette option permet Backup Exec de mettre en attente le travail jusqu' ce que l'erreur soit manuellement corrige. Recommencer le travail Affiche une croix (X) si cette option est slectionne pour la rgle de gestion des erreurs. Cette option permet Backup Exec de rexcuter le travail. Nombre de tentatives d'excution du travail.

Nb maximum de tentatives Intervalle entre deux tentatives (minutes)

Dlai en minutes pendant lequel le travail doit attendre un nouvel essai.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Destinataires des vnements

Le rapport Destinataire des vnements rpertorie les vnements enregistrs par chaque destinataire de notification. Les informations affiches dans le rapport Destinataires des vnements sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-24 Elment
Type de destinataire Nom du destinataire

Rapport Destinataires des vnements Description

Type de destinataire, par exemple Personnes, Net Send, Imprimantes ou Groupe. Nom du destinataire.

Type d'vnement Catgorie d'alerte ou travail spcial. Nom de l'vnement Dtail de la catgorie d'alerte ou du travail spcial.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691.

740

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Travaux de sauvegarde ayant chou

Ce rapport rpertorie tous les travaux de sauvegarde associs une politique qui ont chou. Les travaux sont tris par serveur et intervalle de temps. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes affiches dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Serveur protg et des paramtres d'intervalle pour l'option Jours. Les informations affiches dans le rapport Travaux de sauvegarde ayant chou sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-25 Elment
Ressource Heure de dbut Dure Nom du travail Catgorie

Rapport Travaux de sauvegarde ayant chou Description

Nom du systme protg. Date et heure du dbut du travail de sauvegarde. Dure de traitement de l'opration. Nom du travail qui a chou. Catgorie du travail ayant chou qui peut tre gnre par une erreur systme ou une erreur relative aux travaux, aux supports ou aux priphriques. Affiche le code d'erreur correspondant la dfaillance. Dcrit l'vnement l'origine de l'erreur. Etat de l'opration, par exemple Termin. Nom du priphrique sur lequel le travail a t excut.

Code d'erreur Description Etat Nom du priphrique

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Distribution des travaux par priphrique

Le rapport Distribution des travaux par priphrique affiche les travaux excuts sur chaque priphrique systme pendant la priode spcifie. II permet de dterminer la charge de travail du priphrique. Vous pouvez limiter la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en spcifiant lintervalle pour loption Jours.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

741

Les informations affiches dans le rapport Distribution des travaux par priphrique sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-26 Elment
Priphrique Date et heure d'excution du travail Travail

Rapport Distribution des travaux par priphrique Description

Nom du priphrique sur lequel le travail a t excut. Date et heure auxquelles le travail a t trait.

Nom des travaux excuts sur le priphrique.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Rsum des travaux

Le rapport Rsum des travaux affiche tous les travaux excuts pendant l'intervalle de temps spcifi. Les travaux apparaissent par ordre chronologique. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes affiches dans le rapport en slectionnant des paramtres d'intervalle pour l'option Heures. Les informations affiches dans le rapport Rsum des travaux sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-27 Elment
Heure de dbut Nom du travail Dure Taille (Mo) Fichiers Rpertoires Mo/min Ignor

Rapport Rsum des travaux Description

Date et heure de dbut de l'opration. Nom du travail excut. Dure de traitement de l'opration. Nombre de mga-octets traits. Nombre de fichiers traits. Nombre de rpertoires traits. Nombre de mga-octets traits par minute. Nombre de fichiers ignors pendant l'opration.

742

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Elment
Fichiers endommags Fichiers en cours d'utilisation Etat Type

Description
Nombre de fichiers endommags rencontrs pendant l'opration.

Nombre de fichiers en cours d'utilisation pendant l'opration.

Etat de l'opration, par exemple Termin. Type spcifique de sauvegarde. Se reporter "Description des mthodes de sauvegarde et de leurs avantages" la page 267.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Ordinateurs sauvegards

Le rapport Ordinateurs sauvegards affiche tous les serveurs protgs ainsi que les heures auxquelles ils ont t sauvegards. Vous pouvez limiter la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en spcifiant lintervalle pour loption Jours. Les informations affiches dans le rapport Ordinateurs sauvegards sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-28 Elment
Serveur Nb total de sauvegardes Dernire sauvegarde

Rapport Ordinateurs sauvegards Description

Nom du serveur qui a t sauvegard. Nombre total de sauvegardes effectues.

Date du dernier travail de sauvegarde pour ce serveur.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Serveurs de supports grs

Le rapport Serveurs de supports grs affiche les informations d'tat et de configuration de tous les serveurs de supports grs par Backup Exec. Vous pouvez

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

743

restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Serveur de supports. Les informations affiches dans le rapport Serveurs de supports grs sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-29 Elment
Serveur de supports gr Etat

Rapport Serveurs de supports grs Description

Nom du serveur de supports gr.

Etat du serveur. Les tats possibles sont les suivants:

En ligne - peut tre utilis. Bloqu - ne rpond pas immdiatement aux messages Pas de comm. - les communications avec le serveur ont t perdues pendant un certain temps.

Bloqu

Dure limite utilise pour dterminer l'tat Bloqu pour les communications. Dure limite utilise pour dterminer l'tat Pas de comm. pour les communications. Emplacement sur lequel le serveur stocke les informations sur le catalogue. Les emplacements possibles sont les suivants : Local - les informations sur le catalogue sont conserves sur le serveur de supports. CASO - les informations sur le catalogue sont conserves sur le serveur CASO.

Pas de comm.

Emplacement du catalogue

Journaux

Moment auquel les journaux de travaux sont tlchargs vers la base de donnes CASO partir du serveur gr. Les heures de tlchargement possibles sont les suivantes :

base horaire en secondes ; heure planifie ; fin du travail ; jamais.

744

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Elment
Historique

Description
Moment auquel l'historique des travaux est tlcharg vers la base de donnes CASO partir du serveur gr. Les heures de tlchargement possibles sont les suivantes :

base horaire en secondes ; heure planifie ; fin du travail ; jamais.

Etat

Moment auquel l'tat est tlcharg vers la base de donnes CASO partir du serveur gr. Les heures de tlchargement possibles sont les suivantes :

base horaire en secondes ; heure planifie ; fin du travail ; jamais.

Afficher alerte

Affiche Oui si vous avez configur le dclenchement d'une alerte si l'heure entre les horloges des serveurs dpasse une valeur prdfinie (tolrance de dcalage horaire maximale). Tolrance de dcalage horaire maximale, en secondes, dfinie pour le serveur.

Sec

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport daudit sur les supports

Le rapport daudit sur les supports affiche les changements rcents de configuration apports aux supports. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Serveur de supports. Vous pouvez galement saisir des paramtres d'intervalle de temps pour les options Jours ou Nombre dvnements. Les informations affiches dans le rapport daudit sur les supports sont dcrites dans le tableau suivant : Tableau 15-30 Elment
Date entre

Rapport daudit sur les supports Description

Date et heure auxquelles la modification s'est produite.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

745

Elment
Message Nom d'utilisateur

Description
Description des modifications apportes au support. Utilisateur qui a effectu la modification.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport derreurs de support

Le rapport derreurs de support affiche le nombre d'erreur survenues sur tous les supports. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Jeu de supports. Vous pouvez galement saisir des paramtres d'intervalle de temps pour loption Nombre dvnements. Les informations affiches dans le rapport daudit sur les supports sont dcrites dans le tableau suivant : Tableau 15-31 Elment
Label du support

Rapport derreurs de support Description

Label affect par Backup Exec ou l'administrateur, ou contenu sur un label de code-barre praffect. Nombre total de fois que ce support a t mont.

Nb total de montages Nb total d'heures d'utilisation Nombre total d'erreurs

Nombre total d'heures d'utilisation de ce support.

Nombre total d'alertes d'erreurs concernant le systme, les travaux, les supports et les priphriques.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Supports ncessaires la rcupration

Le rapport Supports ncessaires la rcupration affiche les supports qui contiennent les jeux de sauvegarde de chaque systme sauvegard sur les serveurs de supports slectionns pendant la priode spcifie. Cependant, ce rapport peut tre imprcis si les paramtres d'crasement du support sont activs. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes affiches dans le rapport en slectionnant des

746

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

paramtres de filtre pour l'option Serveur protg et des paramtres d'intervalle pour l'option Jours. Les informations affiches dans le rapport Supports ncessaires la rcupration sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-32 Elment
Ressource Type

Rapport Supports ncessaires la rcupration Description

Nom du systme qui a t sauvegard. Type spcifique de sauvegarde. Se reporter "Description des mthodes de sauvegarde et de leurs avantages" la page 267.

Date Label du support

Date et heure auxquelles le travail de sauvegarde a t cr. Label affect par Backup Exec ou l'administrateur, ou contenu sur un label de code-barre praffect.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Jeu de supports

Ce rapport rpertorie tous les jeux de supports et les supports utiliss par les serveurs Backup Exec. Il fournit galement des statistiques d'utilisation pour chaque support. Vous pouvez restreindre le nombre de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Jeu de supports. Les informations affiches dans le rapport Jeu de supports sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-33 Elment
Jeu de supports Label du support

Rapport Jeu de supports Description

Nom du jeu de supports. Label affect par Backup Exec ou l'administrateur, ou contenu sur un label de code-barre praffect. Type de cartouche de support, par exemple 4 mm. Date laquelle le support a t allou un jeu de supports la suite d'une opration d'crasement.

Type de support Allou

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

747

Elment
Modifi

Description
Date laquelle les donnes ont t crites sur le support pour la dernire fois. Emplacement du support. Nombre total d'heures d'utilisation de ce support. Nombre total de fois que ce support a t mont. Nombre d'erreurs de lecture rcuprables dtectes.

Emplacement Heures Montages Erreurs intermittentes Erreurs permanentes Mo (crits) Mo actuels

Nombre d'erreurs de lecture irrcuprables dtectes.

Nombre d'octets crits sur ce support. Estimation du nombre de mga-octets actuellement sur ce support.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Contenu du centre de sauvegarde

Ce rapport rpertorie tous les supports dans un centre de sauvegarde spcifique. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Centre de sauvegarde. Les informations affiches dans le rapport Contenu du centre de sauvegarde sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-34 Elment
Nom du centre de sauvegarde Label du support

Rapport Contenu du centre de sauvegarde Description

Emplacement du support.

Label affect par Backup Exec ou l'administrateur, ou contenu sur un label de code-barre praffect. Date laquelle les donnes du support peuvent tre crases.

Date de fin de la protection contre l'crasement

748

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Elment

Description

Date de transfert Date de transfert du support vers le centre de sauvegarde. de la rgle support-centre de sauvegarde Jeu de supports Nom du jeu de supports auquel ce support appartient.

Nom de la rgle Nom de la rgle du centre de sauvegarde de supports. support-centre de sauvegarde

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Disponibilit manque

Le rapport Disponibilit manque dresse la liste de tous les travaux qui ont manqu les intervalles de disponibilit planifis dans le dlai imparti. Les travaux apparaissent par ordre chronologique. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes affiches dans le rapport en slectionnant des paramtres d'intervalle pour l'option Heures. Les informations affiches dans le rapport Disponibilit manque sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-35 Elment
Date

Rapport Disponibilit manque Description

Date et heure auxquelles le travail a t cr.

Heure de dbut de Heure laquelle Backup Exec a tent de dmarrer le travail. la tentative Nom du travail Liste de slection Heure de dbut Heure de fin Nom du travail. Nom de la liste de slection associe au travail. Date et heure de dbut de la fentre de disponibilit. Date et heure de fin de la fentre de disponibilit.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

749

Rapport Dplacement des supports vers le centre de sauvegarde

Le rapport Dplacement des supports vers le centre de sauvegarde affiche tous les supports qui peuvent tre dplacs vers un centre de sauvegarde. Les supports rpertoris ne sont actuellement dans un aucun centre de sauvegarde et rpondent l'un des critres suivants :

Le support a atteint ou dpass la date de dplacement spcifie. La priode d'ajout a expir, mais la priode de protection contre l'crasement est toujours en vigueur (alloue).

Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Serveur de supports et des paramtres d'intervalle pour l'option Jours. Les informations affiches dans le rapport Dplacement des supports vers le centre de sauvegarde sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-36 Elment
Serveur de supports Jeu de supports Label du support

Rapport Dplacement des supports vers le centre de sauvegarde Description

Nom du serveur de supports o se trouvent les donnes du travail de sauvegarde. Nom du jeu de supports. Label affect par Backup Exec ou l'administrateur, ou contenu sur un label de code-barre praffect. Emplacement du support. Dernire date laquelle des donnes peuvent tre ajoutes au support.

Emplacement Date de fin de la priode d'ajout Date de fin de la protection contre l'crasement

Date laquelle les donnes du support peuvent tre crases.

Date de transfert Date de transfert du support vers le centre de sauvegarde. de la rgle support-centre de sauvegarde Nom du centre de sauvegarde Nom du centre vers lequel le support doit tre transfr.

750

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Elment

Description

Nom de la rgle Nom de la rgle du centre de sauvegarde de supports. support-centre de sauvegarde

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Aperu des oprations

Ce rapport rpertorie les informations sur les oprations passes et futures de Backup Exec. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport, en indiquant des paramtres d'intervalle pour les options Jours ou Nombre d'vnements. Les informations affiches dans le rapport Aperu des oprations sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-37 Elment Aperu des oprations Description

Rsum des Informations dtailles sur l'activit du travail Backup Exec pour la travaux termins priode spcifie. au cours des dernires x heures Erreurs Nombre total d'alertes d'erreurs concernant le systme, les travaux, les supports et les priphriques. Nombre total d'alertes d'avertissement concernant les travaux, les supports et les priphriques. Nombre total d'alertes d'informations concernant les travaux, les supports et les priphriques. Nombre total d'alertes qui exigent une rponse de l'utilisateur. Nombre total des travaux qui ont chou. Nombre total de travaux annuls. Nombre total des travaux qui ont russi. Nombre total de travaux qui ont russi, mais qui contiennent au moins un fichier ignor, endommag, infect par un virus ou en cours d'utilisation.

Avertissements

Information

Attention requise Termin (Echec) Termin (Annul) Termin (Russi) Exceptions

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

751

Elment
Nombre de donnes sauvegardes Nombre de supports utiliss Manqu Rcupr Travaux actifs Travaux planifis

Description
Quantit totale de donnes sauvegardes en Mo.

Nombre total de supports utiliss pour sauvegarder les travaux termins. Nombre total de travaux manqus. Nombre total des travaux rcuprs. Nombre total de travaux actifs. Nombre total de travaux planifis.

Travaux en attente Nombre total de travaux en attente. Etat du travail Etat des travaux.

Support de travail Nombre total de supports de travail disponibles. Recyclable Import Nombre total de supports recyclables disponibles. Nombre de supports imports (supports crs par un produit autre que la prsente installation de Backup Exec). Nombre de supports allous (supports appartenant un jeu de supports utilisateur). Nombre total de supports crasables disponibles.

Allou

Nombre de supports crasables Nombre de supports disponibles pour l'ajout Niveau de protection contre l'crasement des supports Priphriques en ligne

Nombre total de supports disponibles pour l'ajout.

Affiche le niveau de protection contre l'crasement (Complte, Partielle ou Aucune) attribu au support.

Nombre total de priphriques en ligne.

Priphriques hors Nombre total de priphriques hors ligne. ligne

752

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Elment
Priphriques dsactivs Priphriques suspendus Dsactiv Suspendu

Description
Nombre total des priphriques dsactivs.

Nombre total de priphriques suspendus.

Liste des priphriques dsactivs. Nom des priphriques suspendus.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Rsum du jour au lendemain

Le rapport Rsum du jour au lendemain liste les rsultats des travaux pour chaque ressource au cours des dernires 24 heures. Il comprend les travaux dont l'excution a t planifie, mais qui n'ont pas t excuts. Un dlai de 24 heures est accord aux travaux avant qu'ils ne soient marqus comme dpasss. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en entrant des paramtres de filtre pour l'option Serveur protg. Les informations affiches dans le rapport Rsum du jour au lendemain sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-38 Elment
Ressource Type

Rapport Rsum du jour au lendemain Description

Systme protg. Type spcifique de sauvegarde. Se reporter "Description des mthodes de sauvegarde et de leurs avantages" la page 267.

Heure de dbut Etat

Date et heure de dbut de l'opration. Etat de l'opration.

Catgorie d'erreur Catgorie du travail qui peut tre gnre par une erreur systme ou une erreur relative aux travaux, aux supports ou aux priphriques. Serveur de supports Nom du serveur de supports sur lequel le travail a t excut.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

753

Elment
Nom du priphrique

Description
Nom du priphrique sur lequel le travail a t excut.

Nb total de tches Nombre total de travaux excuts pendant les dernires 24 heures. Exceptions non corriges Niveau du service Nombre de travaux qui ont chou la premire fois et lors des tentatives d'excution suivantes. Pourcentage de travaux dont l'excution a russi.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Travaux de politique par rsum des ressources

Le rapport Travaux de politique par rsum des ressources dresse la liste de tous les jeux de sauvegarde crs pendant la priode slectionne. Les travaux sont groups par serveur et ressource cibles. Vous pouvez limiter la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en configurant le filtre pour loption Serveur protg et en spcifiant lintervalle pour loption Heures. Les informations affiches dans le rapport Travaux de politique par rsum des ressources sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-39 Elment
Politique Heure de dbut Dure Taille (Mo) Fichiers Rpertoires Mo/min Ignor Fichiers endommags

Rapport Travaux de politique par rsum des ressources Description

Nom de la politique. Date et heure de dbut de l'opration. Dure de traitement de l'opration. Nombre de mga-octets traits. Nombre de fichiers traits. Nombre de rpertoires traits. Nombre de mga-octets traits par minute. Nombre de fichiers ignors pendant l'opration. Nombre de fichiers endommags rencontrs pendant l'opration.

754

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Elment
Fichiers en cours d'utilisation Etat

Description
Nombre de fichiers en cours d'utilisation pendant l'opration.

Etat de l'opration, par exemple Termin.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Rsum des travaux de politique

Le rapport Rsum des travaux de politique affiche tous les travaux crs partir des politiques slectionnes et excuts pendant l'intervalle de temps spcifi. Les travaux apparaissent par ordre chronologique. Vous pouvez limiter la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en configurant le filtre pour loption Nom de politique et en spcifiant lintervalle pour loption Heures. Les informations affiches dans le rapport Rsum des travaux de politique sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-40 Elment
Politique Heure de dbut Nom du travail Dure Taille (Mo) Fichiers Rpertoires Mo/min Ignor Fichiers endommags Fichiers en cours d'utilisation

Rapport Rsum des travaux de politique Description

Nom de la politique. Date et heure de dbut de l'opration. Nom du travail excut. Dure de traitement de l'opration. Nombre de mga-octets traits. Nombre de fichiers traits. Nombre de rpertoires traits. Nombre de mga-octets traits par minute. Nombre de fichiers ignors pendant l'opration. Nombre de fichiers endommags rencontrs pendant l'opration.

Nombre de fichiers en cours d'utilisation pendant l'opration.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

755

Elment
Etat Type

Description
Etat de l'opration, par exemple Termin. Type spcifique de sauvegarde. Se reporter "Description des mthodes de sauvegarde et de leurs avantages" la page 267.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Proprits de la politique

Le rapport Proprits de la politique dresse la liste des politiques et des modles de travaux de politique dfinis pour le serveur de supports. Les informations affiches dans le rapport Proprits de la politique sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-41 Elment
Nom du modle

Rapport Dfinitions de la politique Description

Nom du modle de travail.

Description du jeu Description des donnes qui ont t sauvegardes et de leur emplacement. Mthode Type spcifique de sauvegarde. Se reporter "Description des mthodes de sauvegarde et de leurs avantages" la page 267. Type Priphrique Jeu de supports Ecraser/Ajouter Type de travail excuter, par exemple une sauvegarde. Nom du priphrique sur lequel le travail sera excut. Nom du jeu de supports sur lequel le travail sera excut. Option de protection contre l'crasement des supports configure pour les proprits du modle de sauvegarde.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

756

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Ressources protges par une politique

Le rapport Ressources protges par une politique fournit des informations sur chaque travail reposant sur une politique et affect la protection d'une ressource dsigne. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Serveur protg. Les informations affiches dans le rapport Ressources protges par une politique sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-42 Elment
Ressource Politique Nom du travail Date d'chance suivante

Rapport Ressources protges par une politique Description

Systme protg. Nom de la politique. Nom du travail. Date et heure suivantes de la planification de l'excution du travail.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport de fichiers dfectueux

Le rapport Fichiers dfectueux affiche tous les fichiers dfectueux indiqus pour les travaux. Les fichiers sont groups par jour et ressource. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes affiches dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Serveur protg et des paramtres d'intervalle pour l'option Jours. Les informations affiches dans le rapport Fichiers dfectueux sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-43 Elment
Date Ressource Heure Raison

Rapport de fichiers dfectueux Description

Date laquelle le problme s'est produit. Systme sur lequel se trouve le ficher dfectueux. Heure laquelle le problme s'est produit. Code d'erreur rpertori dans le rsum du journal de travail.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

757

Elment
Nom du fichier Type Serveur de supports

Description
Nom du fichier dfectueux. Type de fichier spcifique l'origine du problme. Nom du serveur sur lequel se trouve le fichier.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Supports rcemment crits

Le rapport Supports rcemment crits affiche tous les supports modifis au cours de la priode spcifie. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes affiches dans le rapport en slectionnant des paramtres d'intervalle pour l'option Heures. Les informations affiches dans le rapport Supports rcemment crits sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-44 Elment
Label du support

Supports rcemment crits Description

Label affect par Backup Exec ou l'administrateur, ou contenu sur un label de code-barre praffect. Emplacement du support, par exemple le nom du centre de sauvegarde ou le nom du lecteur. Nom du jeu de sauvegarde. Date et heure auxquelles le support a t modifi pour la dernire fois.

Emplacement

Jeu Date et heure de modification

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Performances de la politique de sauvegarde des ressources

Le rapport Performances de la politique de sauvegarde des ressources affiche le taux de russite des travaux de sauvegarde de politique. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes affiches dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Serveur protg et des paramtres d'intervalle pour l'option Jours.

758

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Les informations qui apparaissent dans le rapport Performances de la politique de sauvegarde des ressources sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-45 Elment
Politique Ressource Date

Performances de la politique de sauvegarde des ressources Description

Nom de la politique. Nom du systme protg. Date d'excution du travail.

Jeux de sauvegarde Nombre total de jeux de sauvegarde traits par le serveur de supports. Russi Nombre total de travaux traits par le serveur de supports ayant abouti. Pourcentage des travaux traits par le serveur de supports ayant abouti.

Taux de russite

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Evaluation des risques pour les ressources

Le rapport Evaluation des risques pour les ressources affiche des informations de travail pour les ressources sur lesquelles le dernier travail de sauvegarde a chou. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Serveur protg. Les informations affiches dans le rapport Evaluation des risques pour les ressources sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-46 Elment
Ressource Texte d'erreur Heure de dbut Travail

Rapport Evaluation des risques pour les ressources Description

Systme sur lequel le travail a t excut. Dcrit l'vnement l'origine de l'chec du travail. Heure de dbut de l'opration. Nom du travail qui a chou.

Catgorie d'erreur Catgorie du travail ayant chou qui peut tre gnre par une erreur systme ou une erreur relative aux travaux, aux supports ou aux priphriques.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

759

Elment
Serveur de supports Nom du priphrique

Description
Nom du serveur de supports sur lequel le travail a t excut.

Nom du priphrique sur lequel le travail a t excut.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Ressources protges par une politique

Le rapport Ressources protges par une politique contient la liste des politiques, modles et listes de slection utiliss pour protger une ressource. Les informations affiches dans le rapport Ressources protges par une politique sont dcrites dans le tableau suivant : Tableau 15-47 Elment
Politique Ressource Nom du modle

Rapport Ressources protges par une politique Description

Nom de la politique. Ressource protge. Nom du modle de travail contenu dans la politique applique la ressource protge. Liste des ressources protger. Nom du travail. Date et heure suivantes de la planification de l'excution du travail.

Liste de slection Travail Date d'chance suivante

Rapport Dtails du jeu de restauration par ressource

Le rapport Dtails du jeu de restauration par ressource rpertorie tous les travaux qui ont t excuts dans l'intervalle de temps spcifi sur un serveur slectionn. Les travaux sont groups par serveur et ressource. Vous pouvez limiter la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en configurant le filtre pour loption Serveur protg et en spcifiant lintervalle pour loption Heures. Les informations affiches dans le rapport Travaux quotidiens par ressource sont dcrites dans le tableau suivant.

760

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Tableau 15-48 Elment

Ressource Heure de dbut Dure Taille (Mo) Fichiers Rpertoires Mo/min Ignor Fichiers endommags Fichiers en cours d'utilisation Etat

Rapport Dtails du jeu de sauvegarde par ressource Description

Nom du systme protg. Date et heure de dbut de l'opration. Dure de traitement de l'opration. Nombre de mga-octets traits. Nombre de fichiers traits. Nombre de rpertoires traits. Nombre de mga-octets traits par minute. Nombre de fichiers ignors pendant l'opration. Nombre de fichiers endommags rencontrs pendant l'opration.

Nombre de fichiers en cours d'utilisation pendant l'opration.

Etat de l'opration, par exemple Termin.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Extraction des supports du centre de sauvegarde

Le rapport Extraction des supports du centre de sauvegarde affiche la liste de tous les supports rutilisables qui se trouvent dans le centre de sauvegarde spcifi. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Centre de sauvegarde. Les informations affiches dans le rapport Extraction des supports du centre de sauvegarde sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-49 Elment
Nom du centre de sauvegarde

Rapport Extraction des supports du centre de sauvegarde Description

Nom du centre o se trouve le support.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

761

Elment
Label du support

Description
Label affect par Backup Exec ou l'administrateur, ou contenu sur un label de code-barre praffect. Date laquelle les donnes du support peuvent tre crases.

Date de fin de la protection contre l'crasement Date de transfert Jeu de supports

Date de transfert du support vers le centre de sauvegarde. Nom du jeu de supports.

Nom de la rgle Nom de la rgle du centre de sauvegarde de supports. support-centre de sauvegarde

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Inventaire de la bandothque

Ce rapport rpertorie le contenu des logements des bandothques connects aux serveurs de supports. Il fournit galement des statistiques d'utilisation pour chaque support. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Serveur de supports. Les informations affiches dans le rapport Inventaire de la bandothque sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-50 Elment
Serveur Nom du priphrique Logement Label du support

Rapport Inventaire de la bandothque Description

Nom du serveur o se trouve la bandothque. Nom de la bandothque.

Numro squentiel du logement dans la bandothque. Label affect par Backup Exec ou l'administrateur, ou contenu sur un label de code-barre praffect. Etat de fonctionnement du logement : suspendu, dsactiv, activ, hors ligne ou en ligne.

Etat

762

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Elment
Modifi Ecriture (Mo) Complte

Description
Date du dernier accs au support insr dans le logement. Nombre d'octets crits sur ce support. Espace disponible sur un support ; la valeur 1 indique que le support est plein et la valeur 0 qu'il contient de l'espace disponible. Nombre total d'heures d'utilisation de ce support. Nombre total de fois que ce support a t mont. Temps restant dans la priode d'ajout des donnes au support.

Heures Montages Ajout

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Charge de travail planifie du serveur

Le rapport Charge de travail planifie du serveur affiche la charge de travail planifie d'un serveur pendant les prochaines 24 heures ou une priode dfinie par l'utilisateur. Le rapport affiche uniquement les travaux rcurrents qui ont dj t excuts au moins une fois, pas les travaux planifis pour n'tre excuts qu'une seule fois. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Serveur de supports. Vous pouvez galement saisir des paramtres d'intervalle de temps pour loption Heures. Les informations affiches dans le rapport Charge de travail planifie du serveur sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-51 Elment
Serveur de supports Travail Date d'chance suivante Taille de sauvegarde (Mo)

Rapport Charge de travail planifie du serveur Description

Nom du serveur de supports qui traite les travaux planifis.

Nom du travail planifi. Date et heure auxquelles l'excution du travail suivant est planifie.

Estimation en mga-octets de la quantit de donnes traiter au cours des 24 prochaines heures.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

763

Elment
Taille totale (Mo)

Description
Quantit totale de donnes traites sur le serveur pendant les prochaines 24 heures. Quantit totale de donnes traiter sur tous les serveurs de supports.

Taille totale (Mo)

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport de disponibilit des supports de travail

Ce rapport affiche l'ge respectif des supports, le nombre de supports crasables et le moment o d'autres le deviendront. Vous pouvez limiter la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en spcifiant lintervalle pour loption Jours. Les informations affiches dans le rapport Disponibilit des supports de travail sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-52 Elment
Catgorie

Rapport de disponibilit des supports de travail Description

Priode du jeu de supports configure dans les proprits du jeu de supports. Label affect par Backup Exec ou l'administrateur, ou contenu sur un label de code-barre praffect. Capacit du support de travail disponible permettant d'crire des donnes. Capacit du support de travail disponible pour l'ajout.

Label du support

Taille (Go)

Disponible pour l'ajout (Go) Nb total de groupes Nb total de supports

Nombre total et capacit des supports de travail disponibles sur le systme. Nombre total de supports de travail disponibles.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

764

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Rapport sur les listes de slection

Le rapport sur les listes de slection fournit des informations sur les listes de slection protges et non protges. Les informations affiches dans le rapport Ressources protges par une politique sont dcrites dans le tableau suivant : Tableau 15-53 Elment
Nom de la liste de slection Description de la liste de slection Nom de la politique Nom du travail

Rapport sur les listes de slection Description

Nom de la liste de slection

Description de la liste de slection protge.

Nom de la politique. Aucun travail nest associ une liste de slection non protge. Nom du travail. Aucun travail nest associ une liste de slection non protge.

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

Rapport Rsultats de l'essai

Ce rapport affiche les rsultats des travaux d'essai dfinis pour la priode et les serveurs de supports slectionns. Vous pouvez restreindre la quantit de donnes qui apparaissent dans le rapport en slectionnant des paramtres de filtre pour l'option Serveur de supports et des paramtres d'intervalle pour l'option Heures. Les informations affiches dans le rapport Rsultats de l'essai sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau 15-54 Elment
Serveur de supports Date et heure d'excution du travail

Rsultats de l'essai Description

Nom du serveur de supports sur lequel le travail a t excut.

Date et heure auxquelles le travail de sauvegarde a t trait.

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

765

Elment
Nom du travail

Description
Nom du travail d'essai.

Jeux de sauvegarde Nom du jeu de sauvegarde. Vrification des informations d'identification Taille de la sauvegarde (Mo) Type de support Nom du priphrique Max. ncessaire En ligne Indique si le compte de connexion Backup Exec est correct pour les ressources sauvegardes.

Taille de la sauvegarde exprime en mga-octets.

Type de support utilis, par exemple 4 mm. Nom du priphrique, tel que le nom de la bandothque.

Espace ncessaire sur le support pour excuter le travail. Capacit du support disponible dans le priphrique auquel des donnes peuvent tre ajoutes. Nombre total de supports ajouter disponibles dans le systme.

Nb total de supports En ligne

Capacit du support disponible dans le priphrique sur lequel des donnes peuvent tre crites. Nombre total de supports crasables disponibles dans le systme.

Nb total de supports

Se reporter "Gnration dun rapport" la page 691. Se reporter "Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport" la page 693.

766

Rapports de Backup Exec Rapports disponibles

Chapitre

16

Prvention et rcupration aprs sinistre

Ce chapitre traite des sujets suivants :

A propos de la prparation au sinistre Elments cls du plan de prvention des sinistres Retour la dernire bonne configuration connue Cration d'une copie du profil matriel Cration d'une disquette de rparation d'urgence Utilisation de la Rcupration automatique du systme et de la Restauration du systme de Windows pour rcuprer un ordinateur Windows XP ou Windows Server 2003 Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre

A propos de la prparation au sinistre

Un plan de prparation aux sinistres consiste mettre en uvre les politiques et procdures permettant de minimiser l'impact d'un sinistre sur vos donnes. Bien qu'il existe de nombreuses mthodes de protection (onduleurs, protection par mot de passe, etc.), aucune ne peut protger vos donnes 100 %. Le but d'un plan de prvention des sinistres est de rtablir un tat oprationnel aussi rapidement que possible. Backup Exec est un lment essentiel de ce plan et cette section explique comment tirer parti de ce puissant outil de gestion. Il existe deux mthodes de base pour effectuer une rcupration aprs sinistre :

768

Prvention et rcupration aprs sinistre Elments cls du plan de prvention des sinistres

Rcupration manuelle. Vous pouvez manuellement rcuprer les ordinateurs Windows locaux et distants. Rcupration automatique. L'option Intelligent Disaster Recovery (IDR) de Backup Exec automatise le processus de rcupration aprs sinistre pour les ordinateurs Windows.

Se reporter "Prise en main d'IDR" la page 1780. Se reporter "Retour la dernire bonne configuration connue" la page 769. Se reporter "Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre" la page 773.

Elments cls du plan de prvention des sinistres

Le plan de prvention des sinistres qui utilise Backup Exec doit tenir compte de l'environnement du rseau, qui varie selon les entreprises. Toutefois, les lments suivants sont prendre en compte lorsque vous prparez votre plan de prvention des sinistres. Tableau 16-1 Elment
Protection du matriel

Elments cls dun plan de prvention des sinistres Description

Le matriel du rseau (ordinateurs centraux, lecteurs, vido) est vulnrable. Les onduleurs, les dispositifs anti-surtension et les priphriques de surveillance font partie de l'quipement utilis le plus souvent aujourd'hui pour protger le matriel. Si vous ne disposez pas de ce type de matriel, il est fortement recommand de vous le procurer. L'investissement initial est largement rentabilis en cas de sinistre. Assurez-vous que tous les oprateurs ont pris les prcautions ncessaires en cas d'interruption du fonctionnement du rseau. Par exemple, il peut tre ncessaire de prendre les commandes des clients manuellement si les combins tlphoniques du dpartement commercial ne cessent de sonner parce que le serveur est arrt. Chaque service doit prvoir un certain nombre de procdures d'urgence. Si les prcautions appropries sont prises, le serveur peut tre remis rapidement en tat et les oprations peuvent continuer.

Maintien d'une activit professionnelle lors d'un sinistre

Prvention et rcupration aprs sinistre Retour la dernire bonne configuration connue

769

Elment

Description

Politique de sauvegarde sre. Une politique de sauvegarde bien conue comprenant un modle de rotation des supports performant est primordiale pour restaurer rapidement votre serveur de fichiers. Stockage hors site des sauvegardes. Il est essentiel de stocker rgulirement des supports de sauvegarde hors site. Ainsi, si le pire se produit, toutes les sauvegardes ne sont pas dtruites. Selon l'importance de vos donnes, vous pouvez choisir d'utiliser un ou plusieurs centres de stockage hors site. Certaines socits offrent un service de stockage hors site qui prlve et livre les supports lors de leur rotation. Le dernier lment (mais le plus important) est la gestion de votre plan de prvention des sinistres. Une personne ou un groupe de personnes doit revoir en permanence les procdures de prvention. Quelqu'un doit devenir responsable de l'installation et de la maintenance du matriel de protection, s'assurer que tous les services peuvent faire face une panne du serveur et que toutes les sauvegardes sont effectues et envoyes hors site intervalles rguliers. En outre, il serait souhaitable de mettre en place des procdures crites, pour rfrence.

Gestion efficace du plan de prvention des sinistres

Backup Exec est un lment essentiel du plan de prvention des sinistres, en permettant de sauvegarder et de restaurer vos fichiers facilement et en toute scurit. Le reste de cette section dcrit les prcautions qui permettent de simplifier au maximum la procdure de restauration en cas de sinistre. Se reporter "Slection des donnes sauvegarder " la page 273.

Retour la dernire bonne configuration connue

Les modifications apportes la configuration du systme risquent d'empcher son amorage. Dans ce cas, vous pouvez rsoudre le problme en retournant une configuration prcdente. Cette mthode est simple et rapide, et dans certains cas elle rsout les problmes de dmarrage d'un ordinateur Windows. Les procdures sont lgrement diffrentes selon le systme d'exploitation Windows. Cette section contient des procdures destines chaque type d'ordinateur. Toute modification apporte au systme depuis le dernier enregistrement de la configuration est perdue.

770

Prvention et rcupration aprs sinistre Cration d'une copie du profil matriel

Pour retourner une configuration prcdente :

1 2 3

Redmarrez le systme. Appuyez sur <F8> pendant le dmarrage. Slectionnez l'une des options suivantes :
Mode sans chec Cette option vous permet de diagnostiquer et de rsoudre les problmes de dmarrage du systme. Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation de Microsoft. Cette option vous permet de retourner une configuration prcdemment enregistre.

Dernire bonne configuration connue

Se reporter "Cration d'une copie du profil matriel" la page 770. Se reporter "Cration d'une disquette de rparation d'urgence" la page 771.

Cration d'une copie du profil matriel

Avant d'effectuer une modification matrielle importante, effectuez une copie du profil matriel actuel et renommez-le. Dmarrez ensuite l'ordinateur en utilisant ce nouveau profil avant d'ajouter ou de changer le matriel. Ainsi, vous pouvez rtablir la configuration prcdente en cas de problme. Pour crer une copie du profil matriel actuel et la dfinir en tant qu'option de dmarrage prfre :

1 2 3 4 5 6 7

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne Poste de travail. Cliquez sur Proprits pour afficher la bote de dialogue Proprits systme. Cliquez sur Matriel. Cliquez sur Profils matriels. Slectionnez le profil matriel actif, puis cliquez sur Copier. Entrez le nom de la nouvelle configuration dans le champ A, puis cliquez sur OK. Pour utiliser ce profil comme option de dmarrage prfre, slectionnez-le, puis cliquez sur la flche haut de la zone de liste, pour dplacer le nouveau profil vers le haut.

Prvention et rcupration aprs sinistre Cration d'une disquette de rparation d'urgence

771

Indiquez si Windows doit utiliser automatiquement le nouveau profil matriel (aprs un dlai) lors du dmarrage ou si le systme doit attendre indfiniment la slection du profil matriel appropri. Cliquez sur OK. Cela a pour effet d'enregistrer la nouvelle configuration et de valider les options de dmarrage. Se reporter "Retour la dernire bonne configuration connue" la page 769. Se reporter "Cration d'une disquette de rparation d'urgence" la page 771.

Cration d'une disquette de rparation d'urgence

Une fois le serveur Windows 2000 install, vous tes invit crer une disquette de rparation d'urgence. Cette disquette contient des informations qui permettent de dmarrer le systme en cas de sinistre. Il est important de la mettre jour chaque fois que des modifications sont apportes au systme, faute de quoi elle devient inutilisable. Dans le cas de Windows XP ou de Windows Server 2003, la disquette de rparation d'urgence a t remplace par la fonction de Rcupration automatique du systme (ASR, Automated System Recovery). Lors de chaque changement important, effectuez une nouvelle copie de la disquette de rparation d'urgence avant et aprs la modification. Les changements importants concernent l'ajout, la suppression ou les autres modifications des disques durs ou des partitions, des fichiers systme, des configurations, etc. En rgle gnrale, mettez jour la disquette de rparation avant et aprs la modification de la configuration d'un disque dur. L'ajout d'un nouveau composant au serveur, tel que Microsoft Exchange Server ou Microsoft SQL Server, et les modifications effectues depuis le Panneau de configuration sont galement des situations qui ncessitent la mise jour de la disquette de rparation. N'oubliez pas d'en faire une copie et conservez toujours la disquette de rparation d'urgence de la version prcdente. Lorsque vous crez une nouvelle disquette de rparation d'urgence, utilisez une disquette qui peut tre reformate. En effet, le programme RDISK.EXE, qui sert crer les disquettes de rparation, formate automatiquement la disquette. Remarque : La disquette de rparation d'urgence est un outil utile et indispensable, mais elle NE peut PAS tre utilise pour l'amorage. Les disquettes n'ont pas suffisamment d'espace pour contenir les fichiers de dmarrage et les fichiers d'informations de rparation.

772

Prvention et rcupration aprs sinistre Utilisation de la Rcupration automatique du systme et de la Restauration du systme de Windows pour rcuprer un ordinateur Windows XP ou Windows Server 2003

Remarque : Vous ne devez pas modifier ni supprimer le dossier systemroot\repair car le processus de rparation dpend de ses informations. Pour crer la disquette de rparation d'urgence pour Windows 2000 :

1 2 3

Cliquez sur Dmarrer > Programmes > Accessoires > Outils systme > Sauvegarde. Cliquez sur Outils > Crer une disquette de rparation d'urgence. Insrez une disquette dans le lecteur A: et suivez les instructions qui s'affichent. L'option Sauvegarder galement le Registre vers le rpertoire de rparation enregistre les fichiers actuels du registre dans un sous-dossier du dossier systemroot/repair. Cette option est utile en cas de dfaillance du disque dur et si vous voulez rcuprer le systme. Se reporter "Retour la dernire bonne configuration connue" la page 769. Se reporter "Cration d'une copie du profil matriel" la page 770. Se reporter "Cration d'une disquette de rparation d'urgence" la page 771.

Utilisation de la Rcupration automatique du systme et de la Restauration du systme de Windows pour rcuprer un ordinateur Windows XP ou Windows Server 2003
La fonction de Rcupration automatique du systme, qui remplace la disquette de rparation d'urgence sous Windows XP et Windows Server 2003, vous permet de restaurer le systme d'exploitation un tat prcdent pour que vous puissiez dmarrer Windows XP Professionnel ou Windows Server 2003 lorsque les autres mthodes de rcupration ne fonctionnent pas. Microsoft recommande d'utiliser la fonction de Restauration du systme (qui enregistre uniquement les modifications incrmentielles et qui vous permet de dmarrer Windows XP Professional en mode normal ou sans chec) avant de recourir la fonction de rcupration automatique du systme. Pour plus d'informations sur la fonction de Rcupration automatique du systme ou de Restauration du systme, reportez-vous votre documentation Microsoft. Se reporter "Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre" la page 773.

Prvention et rcupration aprs sinistre Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre

773

Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre

Si votre systme n'est pas protg par Backup Exec pour la reprise aprs incident intelligente de serveurs Windows (IDR), vous pouvez manuellement rcuprer un ordinateur. Se reporter "Rcupration manuelle aprs sinistre d'un ordinateur Windows local (mthodes faisant autorit ou non pour restaurer le service Active Directory pour un contrleur de domaine)" la page 773. Se reporter "Rcupration aprs sinistre d'un ordinateur Windows distant (mthodes faisant autorit ou non pour restaurer le service Active Directory pour un contrleur de domaine)" la page 778. Si votre systme est protg par IDR, vous devriez utiliser la reprise automatique aprs incident. Se reporter "A propos de la reprise aprs incident intelligente Option" la page 1776. Cette procdure permet de restaurer le systme d'exploitation dans l'tat antrieur au sinistre, ainsi que les fichiers de donnes, l'exception de ceux qui taient protgs par l'un des agents Backup Exec. Vous devriez effectuer la reprise aprs incident manuel dans les situations suivantes :

Le systme d'exploitation Windows a t endommag et ne peut pas tre restaur l'aide des disquettes de rparation d'urgence. Une erreur irrcuprable s'est produite sur le disque dur contenant le systme d'exploitation Windows ; le disque doit tre reformat. Le disque dur contenant le systme d'exploitation Windows doit tre remplac.

Rcupration manuelle aprs sinistre d'un ordinateur Windows local (mthodes faisant autorit ou non pour restaurer le service Active Directory pour un contrleur de domaine)
Cette procdure permet de restaurer le systme d'exploitation dans l'tat antrieur au sinistre, ainsi que les fichiers de donnes, l'exception de ceux qui taient protgs par l'un des agents de base de donnes Backup Exec (tels que SQL ou Exchange). Si certaines de vos donnes sont effectivement protges par des agents Backup Exec, reportez-vous la section traitant de la restauration des donnes protges de cette faon avant de commencer la rcupration aprs sinistre.

774

Prvention et rcupration aprs sinistre Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre

Si votre systme est protg par Backup Exec pour la reprise aprs incident intelligente de serveurs Windows (IDR), vous devriez utiliser IDR pour la reprise aprs incident. Se reporter "A propos de la reprise aprs incident intelligente Option" la page 1776. La procdure dcrite dans la section suivante vous permet de rcuprer manuellement un ordinateur qui n'est pas protg par l'option IDR. Un lecteur de support doit tre connect l'ordinateur en cours de rcupration. Vous aurez galement besoin :

d'une sauvegarde complte actuelle de l'ordinateur rcuprer et de toute sauvegarde incrmentielle/diffrentielle ultrieure ; du support d'installation de Windows. du support d'installation de Backup Exec for Windows Servers.

Remarque : Si vous rcuprez un ordinateur Windows Server 2008 sur lequel le chiffrement BitLocker est activ, vous devez ractiver le chiffrement BitLocker aprs la restauration. Voir la documentation de Microsoft pour plus d'informations sur le chiffrement de lecteur BitLocker. Pour rcuprer manuellement un ordinateur Windows local :

Installez la version originale de Windows. Cette installation de base de Windows est ncessaire pour que Backup Exec puisse restaurer le systme sur une cible. Le nom de l'ordinateur, le rpertoire Windows et le systme de fichiers (NTFS) doivent tre les mmes que dans l'installation Windows prcdente. Cette installation sera ensuite remplace par la version sauvegarde qui restaurera la configuration originale du systme, ainsi que les paramtres des applications et de scurit. Si vous effectuez une rcupration depuis un disque dur entirement dfectueux, utilisez le programme d'installation de Windows pour partitionner et formater le nouveau disque pendant l'installation. Formatez les partitions avec le mme systme de fichiers qu'avant la dfaillance, en procdant comme suit :

Si le systme appartient un domaine ou un groupe de travail particulier, veuillez ne pas joindre le domaine ou le groupe de travail pour l'instant.

Prvention et rcupration aprs sinistre Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre

775

Si vous procdez la rcupration d'un contrleur de domaine, vitez d'installer le contrleur de domaine dans l'immdiat.

Installez Backup Exec for Windows Servers dans un autre rpertoire que celui d'origine (il s'agit d'une installation temporaire). Vous devez toujours vous connecter Windows en utilisant le compte d'administrateur ou un compte quivalent pendant cette procdure.

3 4 5 6

Installez le pilote de priphrique adapt au lecteur de support connect l'aide de l'assistant Configuration. Dmarrez Backup Exec for Windows Servers. Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Cataloguez le support contenant la dernire sauvegarde complte de l'ordinateur rcuprer. Se reporter "Inventaire des supports" la page 447.

Cataloguez le support contenant la dernire sauvegarde complte de l'ordinateur rcuprer. Si des sauvegardes diffrentielles/incrmentielles ultrieures se trouvent sur des supports spars, vous devez galement les cataloguer. Se reporter "Catalogage des supports pendant la rvision des priphriques et des supports" la page 233.

8 9

Dans la barre de navigation, cliquez sur Restaurer. Slectionnez tous les jeux de sauvegarde complte et incrmentielle contenant les lecteurs logiques sur le disque dur. Si plusieurs jeux de sauvegarde diffrentielle doivent tre restaurs, slectionnez uniquement le dernier. Veillez inclure l'tat du systme ou les composants de clich instantan dans les slections de restauration. les options suivantes :

10 Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gnral et slectionnez

Restaurer sur les fichiers existants Restaurer la scurit Conserver l'arborescence

776

Prvention et rcupration aprs sinistre Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre

11 Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Avanc, puis

slectionnez les options appropries. Se reporter "Options avances des travaux de restauration" la page 602. Si vous restaurez un ordinateur qui est le seul contrleur du domaine ou si vous reconstituez le domaine entier et qu'il est le premier contrleur de domaine, slectionnez l'option Marquer ce serveur comme l'arbitre principal pour la rplication lors de la restauration des dossiers grs par le service de rplication de fichiers ou de la restauration de SYSVOL dans l'tat du systme.

12 Cliquez sur Excuter maintenant. 13 Si vous restaurez un ordinateur qui est le seul contrleur du domaine ou si
vous reconstituez le domaine entier et qu'il est le premier contrleur de domaine, redmarrez l'ordinateur une fois que le travail de restauration s'est effectu correctement. Le systme d'exploitation de l'ordinateur est restaur dans l'tat antrieur au sinistre. Les fichiers de donnes ont t restaurs, l'exception de ceux qui taient protgs par les agents de base de donnes Backup Exec.

14 Excutez ensuite l'une des options suivantes :

Si vous effectuez une passez l'tape15. restauration faisant autorit Si vous n'effectuez pas une la rcupration aprs sinistre est termine. restauration faisant autorit

15 Pour remplacer les services de Backup Exec par un compte systme local :

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail et choisissez Grer. Dans le volet gauche de l'utilitaire Gestion de l'ordinateur, cliquez deux fois sur Services et applications. Cliquez sur Services. Dans le volet droit, cliquez deux fois sur chaque service Backup Exec, et choisissez Compte systme local comme mode de connexion dans le champ Se connecter en tant que de la page de l'onglet Connexion. Quittez l'utilitaire Gestion de l'ordinateur.

16 Redmarrez l'ordinateur.

Prvention et rcupration aprs sinistre Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre

777

17 Appuyez sur <F8> pendant le dmarrage.

Un menu vous permettant de diagnostiquer et de rsoudre les problmes de dmarrage du systme s'affiche.

18 Slectionnez l'option Restauration des services Annuaire. 19 Lancez Backup Exec. 20 Dans la barre de navigation, cliquez sur Restaurer. 21 Choisissez l'tat du systme (Windows 2000 ou XP) ou les composants de
clich instantan (Windows 2003/2008) comme slection de restauration. Lancez le travail de restauration.

22 A ce stade, vous pouvez au choix, restaurer l'ensemble du service Active

Directory ou des objets spcifiques s'y rapportant. Restaurez Windows 2000 entier ou Windows 2003 Active Directory en effectuant ce qui suit :

Ouvrez une invite de commande. Tapez NTDSUTIL et appuyez sur Entre. Tapez Authoritative Restore et appuyez sur Entre. Tapez Restore Database, appuyez sur Entre, cliquez sur OK puis sur Oui.

Voir la documentation de Microsoft pour excuter NTDSUTIL pour Windows 2008. Pour restaurer des objets prcis du service Active Directory, procdez de la faon suivante :

Ouvrez une invite de commande. Tapez NTDSUTIL et appuyez sur Entre. Tapez Authoritative Restore et appuyez sur Entre. Tapez Restore Subtree "ou=<Nom UO>.dc=<nom de domaine>,dc=<xxx> (sans les guillemets), et appuyez sur Entre. <Nom UO> dsigne le nom de l'unit organisationnelle restaurer, <nom de domaine> le nom du domaine dans lequel rside l'unit organisationnelle et <xxx> le nom de domaine de niveau suprieur du contrleur de domaine (tel que com, org ou net). Vous pouvez effectuer cette restauration autant de fois que le dsirez pour tous les objets qui vous intressent.

778

Prvention et rcupration aprs sinistre Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre

23 Lorsque la procdure de restauration des informations Active Directory est

termine, quittez NTDSUTIL.

24 Redmarrez l'ordinateur.
Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter "Rcupration aprs sinistre d'un ordinateur Windows distant (mthodes faisant autorit ou non pour restaurer le service Active Directory pour un contrleur de domaine)" la page 778. Se reporter "Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre" la page 773.

Rcupration aprs sinistre d'un ordinateur Windows distant (mthodes faisant autorit ou non pour restaurer le service Active Directory pour un contrleur de domaine)
Vous pouvez effectuer une rcupration aprs sinistre sur un ordinateur distant connect au serveur de supports. Cette procdure permet de restaurer le systme d'exploitation dans l'tat antrieur au sinistre, ainsi que les fichiers de donnes, l'exception de ceux qui taient protgs par l'un des agents Backup Exec. Si certaines de vos donnes sont protges par des agents Backup Exec, consultez la prsentation des agents avant de commencer la rcupration aprs sinistre. Se reporter "Agents et options de Backup Exec" la page 64. Si votre systme est protg par Backup Exec pour la rcupration aprs sinistre intelligente de serveurs Windows (IDR), vous devez utiliser IDR pour la rcupration aprs sinistre. Se reporter "A propos de la reprise aprs incident intelligente Option" la page 1776. La procdure dcrite dans la section suivante vous permet de rcuprer manuellement un ordinateur qui n'est pas protg par l'option IDR. Vous aurez besoin :

d'une sauvegarde complte actuelle de l'ordinateur rcuprer et de toute sauvegarde incrmentielle/diffrentielle ultrieure ; du support d'installation de Windows.

Vous devez toujours vous connecter Windows en utilisant le compte d'administrateur ou un compte quivalent pendant cette procdure.

Prvention et rcupration aprs sinistre Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre

779

Remarque : Si vous rcuprez un ordinateur Windows Server 2008 sur lequel le chiffrement BitLocker est activ, vous devez ractiver le chiffrement BitLocker aprs la restauration. Voir la documentation de Microsoft pour plus d'informations sur le chiffrement de lecteur BitLocker. Pour rcuprer manuellement un ordinateur Windows distant :

Sur l'ordinateur distant, installez la version originale de Windows. Cette installation de base de Windows est ncessaire pour que Backup Exec puisse restaurer le systme sur une cible. Le nom de l'ordinateur, le rpertoire Windows et le systme de fichiers (NTFS) doivent tre les mmes que dans l'installation Windows prcdente. Elle sera ensuite remplace par la version sauvegarde qui restaurera la configuration du systme, ainsi que les paramtres des applications et de scurit. Si vous effectuez une rcupration depuis un disque dur entirement dfectueux, utilisez le programme d'installation de Windows pour partitionner et formater le nouveau disque pendant l'installation. Formatez les partitions avec le mme systme de fichiers qu'avant la dfaillance, en procdant comme suit :

Si le systme appartient un domaine ou un groupe de travail particulier, veuillez ne pas joindre le domaine ou le groupe de travail pour l'instant. Si vous procdez la rcupration d'un contrleur de domaine, vitez d'installer le contrleur de domaine dans l'immdiat.

Sur le serveur de supports, installez Backup Exec Remote Agent pour l'ordinateur distant. Se reporter "Installation de Remote Agent for Windows Systems" la page 113.

3 4

Dmarrez Backup Exec for Windows Servers. Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques, puis inventoriez le support contenant la dernire sauvegarde complte de l'ordinateur rcuprer. Se reporter "Inventaire des supports" la page 447.

Cataloguez le support contenant la dernire sauvegarde complte de l'ordinateur rcuprer. Si des sauvegardes diffrentielles/incrmentielles ultrieures se trouvent sur des supports spars, vous devez galement les cataloguer. Se reporter "Catalogage des supports pendant la rvision des priphriques et des supports" la page 233.

780

Prvention et rcupration aprs sinistre Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre

Dans la barre de navigation, cliquez sur Restaurer, puis slectionnez tous les jeux de sauvegarde complte et incrmentielle contenant des lecteurs logiques sur le disque dur. Si plusieurs jeux de sauvegarde diffrentielle doivent tre restaurs, slectionnez uniquement le dernier. Veillez inclure l'tat du systme ou les composants de clich instantan dans les slections de restauration. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gnral et slectionnez les options suivantes :

Restaurer sur les fichiers existants Restaurer la scurit Conserver l'arborescence

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Avanc, puis slectionnez les options appropries. Se reporter "Options avances des travaux de restauration" la page 602. Si vous restaurez un ordinateur qui est le seul contrleur du domaine ou si vous reconstituez le domaine entier et qu'il est le premier contrleur de domaine, slectionnez l'option Marquer ce serveur comme l'arbitre principal pour la rplication lors de la restauration des dossiers grs par le service de rplication de fichiers ou de la restauration de SYSVOL dans l'tat du systme.

Cliquez sur Excuter maintenant.

10 Une fois le travail effectu, redmarrez l'ordinateur distant.

Le systme d'exploitation de l'ordinateur est restaur dans l'tat antrieur au sinistre. Les fichiers de donnes ont t restaurs, l'exception de ceux qui taient protgs par les agents de base de donnes Backup Exec.

11 Excutez ensuite l'une des options suivantes :

Si vous effectuez une passez l'tape 12. restauration faisant autorit Si vous n'effectuez pas une la rcupration aprs sinistre est termine. restauration faisant autorit

12 Sur le serveur distant, appuyez sur <F8> pendant le dmarrage.

Un menu vous permettant de diagnostiquer et de rsoudre les problmes de dmarrage du systme s'affiche.

13 Slectionnez l'option Restauration des services Annuaire. 14 Sur le serveur de supports, dmarrez Backup Exec.

Prvention et rcupration aprs sinistre Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre

781

15 Dans la barre de navigation, cliquez sur Restaurer. 16 Choisissez l'tat du systme (Windows 2000 ou XP) ou les composants de
clich instantan (Windows 2003/2008 ou Windows Vista) comme slection de restauration.

17 Dans le volet Proprits, sous Source, slectionnez l'option Informations

d'identification des ressources.

18 Mettez en surbrillance la slection de restauration prvue pour le serveur

distant et cliquez sur Nouveau.

19 Crez un compte de connexion pour ce travail de restauration. Le compte

utilis doit disposer de droits d'administrateur sur le serveur distant.

20 Slectionnez le nouveau compte de connexion et cliquez sur OK. 21 Lancez le travail de restauration.
Sur le serveur distant :

22 A ce stade, vous pouvez au choix, restaurer l'ensemble du service Active

Directory ou des objets spcifiques s'y rapportant. Restaurez l'intgralit du service Active Directory sur Windows 2000 ou Windows 2003 en procdant de la faon suivante :

Ouvrez une invite de commande. Tapez NTDSUTIL et appuyez sur Entre. Tapez Authoritative Restore et appuyez sur Entre. Tapez Restore Database, appuyez sur Entre, cliquez sur OK puis sur Oui.

Voir la documentation de Microsoft pour excuter NTDSUTIL sur Windows 2008. Pour restaurer des objets prcis du service Active Directory, procdez de la faon suivante :

Ouvrez une invite de commande. Tapez NTDSUTIL et appuyez sur Entre. Tapez Authoritative Restore et appuyez sur Entre. Tapez Restore Subtree "ou=<Nom UO>.dc=<nom de domaine>,dc=<xxx> (sans les guillemets), et appuyez sur Entre. <Nom UO> dsigne le nom de l'unit organisationnelle restaurer, <nom de domaine> le nom du domaine dans lequel rside l'unit organisationnelle et <xxx> le nom de domaine de niveau suprieur du contrleur de domaine (tel que com, org ou net). Vous pouvez effectuer cette restauration autant de fois que le dsirez pour tous les objets qui vous intressent.

782

Prvention et rcupration aprs sinistre Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre

23 Lorsque la procdure de restauration des informations Active Directory est

termine, quittez NTDSUTIL.

24 Redmarrez l'ordinateur.
Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter "Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre" la page 773.

Chapitre

17

Dpannage
Ce chapitre traite des sujets suivants :

Dpanner des problmes lis au matriel Comment obtenir plus d'informations sur des alertes et des messages d'erreur Problmes de sauvegarde de Dpannage La taille des clusters dans les partitions NTFS Dpanner des problmes de restauration Amlioration des performances de Backup Exec Recherche d'informations supplmentaires dans la base de connaissances de Symantec Contact du support technique Cration d'un fichier de diagnostics des fins de dpannage Excution de Bediag sur un ordinateur distant Extraction d'informations du fichier journal des fins de dpannage Utilisation du Moniteur de dbogage de Backup Exec pour le dpannage

Dpanner des problmes lis au matriel

Pour tout problme dorigine matrielle, consultez les questions ci-dessous.

784

Dpannage Dpanner des problmes lis au matriel

Tableau 17-1 Question

Mon lecteur ne figure pas dans la liste des priphriques de Backup Exec. Il est connect correctement, il est sous tension et reconnu par le Gestionnaire de priphriques de Windows. Que dois-je faire ?

Questions sur le matriel Rponse

Assurez-vous d'abord que vos priphriques sont pris en charge par Backup Exec for Windows Servers. Vous trouverez une liste des priphriques compatibles ladresse suivante: http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2 Si votre priphrique figure dans la liste de compatibilit matrielle, essayez d'excuter l'Assistant Configuration des priphriques de Backup Exec et d'installer les pilotes de priphrique Symantec. Se reporter "Configuration des priphriques de stockage l'aide de l'Assistant Configuration des priphriques" la page 410. Utilisez l'Assistant Installation des pilotes de priphrique Symantec pour rechercher et installer le pilote qui convient le mieux votre priphrique de stockage.

Remarque : La liste de compatibilit matrielle est complte

rgulirement par de nouveaux priphriques pris en charge.

Dpannage Dpanner des problmes lis au matriel

785

Question
Mon lecteur est affich comme tant hors ligne. Pourquoi ?

Rponse
Ce message s'affiche lorsque le priphrique est hors ligne. Aucune opration n'est autorise tant que le priphrique n'est pas de nouveau en ligne. Lorsque le priphrique est en ligne, aucun message n'est affich. Les dossiers de sauvegarde sur disque risquent d'tre mis hors ligne dans les conditions suivantes : le lecteur contenant le dossier de sauvegarde sur disque est satur ; le lecteur contenant le dossier de sauvegarde sur disque est hors ligne ; le serveur distant contenant le dossier de sauvegarde sur disque est hors ligne.

Les autres priphriques de stockage risquent d'tre mis hors ligne dans les conditions suivantes :

il a t mis hors tension aprs le dmarrage de Backup Exec ;

ils taient utiliss par une autre application (par exemple, l'utilitaire de sauvegarde Windows 2000/XP/Server 2003) au dmarrage de Backup Exec ; il a t supprim de l'ordinateur ; une dfaillance du lecteur de bande s'est produite (pour rsoudre ce problme, pensez consulter le journal des vnements) ; une bande est coince dans le lecteur ;

le microprogramme du lecteur a t mis jour. Dans ce cas, Backup Exec considre que le lecteur qui possde le nom ou l'identit obsolte n'existe plus.

Pour mettre en ligne le priphrique, procdez de la manire suivante : Vrifiez que le priphrique est sous tension et que les cbles sont correctement raccords. Mettez le priphrique sous tension et redmarrez le serveur, ou arrtez et redmarrez les services Backup Exec. Arrtez l'utilitaire qui utilise le priphrique et redmarrez le serveur, ou arrtez et redmarrez les services Backup Exec. Vous pouvez redmarrer des services d'Outils> Services Backup Exec.

En cas de modification du microprogramme du lecteur, supprimez le lecteur et redmarrez les services Backup Exec. Lorsque le lecteur apparat sous la nouvelle identit du microprogramme, redirigez vers le nouveau nom de lecteur tous les travaux affects l'ancien nom de lecteur.

786

Dpannage Dpanner des problmes lis au matriel

Question
Je dfinis les rgles de code-barre dans le menu Outils en slectionnant Options, puis Rgles de code-barre. Pourtant, mes rgles de code-barre ne fonctionnent pas. Pourquoi ?

Rponse
Une fois les rgles de code-barre dfinies, vous devez effectuer deux tapes supplmentaires pour que les rgles soient fonctionnelles. Vous devez activer les rgles de code-barre de la bandothque. Pour cela, slectionnez l'option Rgles de code-barre dans l'onglet Configuration des proprits de la bandothque. Outre la dfinition des rgles de code-barre pour chaque type de support utilis, vous devez indiquer, pour chaque lecteur de votre bandothque de supports mixtes, quel type de support est utilisable et si ce support peut servir des oprations de lecture et d'criture

Se reporter "Affectation de label de code-barre dans les bandothques de supports mixtes" la page 230.

Comment puis-je Vous trouverez une liste des priphriques compatibles ladresse obtenir les pilotes suivante: de priphrique les http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2 plus rcents pour mon matriel ? Backup Exec ne Assurez-vous que le systme d'exploitation Windows reconnat dtecte pas ma correctement le priphrique. Il suffit, pour cela, de vrifier le bandothque. Quel Gestionnaire de priphriques de Windows. est le problme ? Se reporter "Configuration des bandothques lecteurs multiples" la page 1864.

Dpannage Dpanner des problmes lis au matriel

787

Question
J'obtiens le message d'erreur "Le priphrique de stockage [device] a signal une erreur sur une demande de lecture/criture de donnes sur le support. Erreur indique : erreur de donnes (contrle de redondance cyclique)." Que dois-je faire ?

Rponse
L'origine d'une erreur de contrle de redondance cyclique (CRC) peut tre multiple. La liste suivante indique les raisons les plus frquentes et propose des solutions pour rsoudre ce problme :

Ttes de lecture/criture du lecteur de bande encrasses. Renseignez-vous auprs du fabricant du matriel pour connatre les procdures de nettoyage adaptes. Support dfectueux. Remplacez le support. Essayez une nouvelle bande certifie par le fabricant du matriel. Problme de lecteur de bande. Chargez le lecteur de bande Backup Exec qui convient. Vous trouverez une liste des priphriques compatibles ladresse suivante: http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2 Configuration incorrecte du mode de ngociation tendu du contrleur SCSI. Dans le cas d'un priphrique SCSI de type Wide (68 broches), vous devez utiliser le mode de ngociation tendu. S'il s'agit d'un priphrique SCSI d'un autre type (50 broches), dsactivez ce mode de ngociation. Utilisez le programme de configuration SCSI du fabricant pour dsactiver le mode de ngociation tendu sur la carte contrleur SCSI. Dbit de transfert trop rapide du contrleur SCSI. Utilisez le programme de configuration SCSI du fabricant pour rduire le dbit de transfert SCSI. Pour connatre le dbit de transfert SCSI donnant les meilleurs rsultats, demandez conseil au fabricant du contrleur et du priphrique de sauvegarde. Ngociation synchrone du contrleur SCSI active. Utilisez le programme de configuration SCSI du fabricant pour dsactiver le mode de ngociation synchrone sur la carte contrleur SCSI. Vrifiez avec le constructeur de contrleur et de dispositif de sauvegarde pour la configuration approprie pour la ngociation synchrone SCSI. Utilisation d'une terminaison ou de cbles incorrects. Assurez-vous que le cble SCSI n'est pas endommag et qu'il est configur de faon fournir une terminaison SCSI adapte. Ne combinez pas les terminaisons passives et actives. Vrifiez si le lecteur de bande fonctionne normalement. Pour tester le matriel, procurez-vous un logiciel de diagnostic auprs du fabricant du lecteur de bande. Problmes SCSI gnraux. Isolez le lecteur de bande de sa propre carte contrleur, ou essayez avec une autre carte SCSI.

788

Dpannage Comment obtenir plus d'informations sur des alertes et des messages d'erreur

Question
Pourquoi fait-elle ma pause de lecteur de bande de DLT en cataloguant quelques bandes ?

Rponse
Le lecteur de bande DLT conserve sur une piste de rpertoire de bande des informations internes sur la bande. La piste de rpertoire est mise jour avant l'jection de la bande. Si vous mettez le lecteur hors tension avant d'jecter la bande, vous perdez ces informations. La rgnration des informations du rpertoire de bande prend plusieurs heures, ce qui donne l'impression que le lecteur s'arrte. Attendez la fin de l'opration avant d'jecter la bande. Le lecteur fonctionne de nouveau normalement une fois la piste de rpertoire mise jour. Vous avez probablement slectionn l'option Ejecter le support une fois le travail termin sur des lecteurs de bande (tels que Digital Linear Tape (DLT), Linear TapeOpen (LTO), Travan et Onstream) pour lesquels une jection manuelle est ncessaire. Pour rsoudre ce problme, il suffit de dslectionner l'option Ejecter le support une fois le travail termin ou, l'aide de l'utilitaire BEUTILITY, de configurer Backup Exec de faon utiliser des rponses automatiques en cas d'alerte. Se reporter "Configuration des priphriques de stockage l'aide de l'Assistant Configuration des priphriques" la page 410. Se reporter "Comment obtenir plus d'informations sur des alertes et des messages d'erreur" la page 788. Se reporter "Amlioration des performances de Backup Exec" la page 791.

La sauvegarde sur mon lecteur de bande DLT se bloque 99%. Que dois-je faire ?

Comment obtenir plus d'informations sur des alertes et des messages d'erreur
Backup Exec gnre un message d'erreur chaque fois qu'une situation mrite votre attention ou exige une rponse de votre part. La plupart des alertes et des messages d'erreur sont explicites, mais vous aurez parfois besoin d'un complment d'informations pour rsoudre une condition d'erreur. Pour obtenir plus dinformations sur les messages derreur et les alertes de Backup Exec :

Dans la bote de dialogue dalerte, cliquez sur le lien du code UMI (Unique Message Identifier) ou consultez le journal du travail et cliquez sur le lien UMI. Ce code comporte un lien vers le site Web du support technique de Symantec, sur lequel vous pouvez consulter les notes techniques relatives lalerte.

Dpannage Problmes de sauvegarde de Dpannage

789

Se reporter "Accs au site Web du support technique de Symantec partir du journal du travail" la page 563.

Recherchez des renseignements sur l'erreur dans la base de connaissances du support technique de Symantec. Dans le menu Aide, cliquez sur Symantec sur le Web, puis slectionnez Rechercher dans la base de connaissances.

Se reporter "Rgles de gestion des erreurs" la page 580. Se reporter "Dpanner des problmes lis au matriel" la page 783.

Problmes de sauvegarde de Dpannage

Pour tout problme de sauvegarde de donnes, consultez les questions ci-dessous. Tableau 17-2 Question
Je ne parviens pas sauvegarder sur mon systme certains fichiers qui sont utiliss par d'autres processus. Pourquoi ?

Questions sur la sauvegarde Rponse

Lorsque Backup Exec dtecte un fichier qui est utilis par un autre processus, il l'ignore ou attend qu'il soit disponible, en fonction du paramtre Sauvegarde des fichiers ouverts. Lorsque Backup Exec est configur pour sauvegarder des fichiers ouverts, il tente d'ouvrir les fichiers dans un mode diffrent. Il verrouille ces fichiers lors de leur sauvegarde pour les protger contre d'autres oprations d'criture. Utilisez cette mthode en dernier recours pour sauvegarder des fichiers ouverts ; il est gnralement prfrable de fermer les applications qui gardent les fichiers ouverts afin de sauvegarder les fichiers dans un tat cohrent. Pour sauvegarder des fichiers ouverts sur les ordinateurs Windows, la fonction Open File Option de Backup Exec (vendue sparment) offre une protection ininterrompue des donnes pour les environnements en rseau.

Pourquoi les consoles Backup Exec restent-elles propritaires d'un priphrique de stockage lorsqu'il n'est pas actif ?

Backup Exec est une vritable application client/serveur qui doit toujours tre disponible pour traiter les travaux envoys par les consoles d'administration locale et distante. Chaque fois que le serveur est excut, Backup Exec requiert tous les priphriques de stockage connects au serveur de supports cause de la fonction de gestion avance des priphriques et des supports (ADAMM). La fonction ADAMM de Backup Exec ncessite un contrle constant des priphriques de stockage afin d'effectuer deux oprations importantes : la collecte des statistiques sur l'utilisation des supports et des priphriques, et la protection contre l'crasement des supports.

790

Dpannage La taille des clusters dans les partitions NTFS

Question
En effectuant une sauvegarde locale, tout le nombre d'octets a sauvegard par Backup Exec ne correspond pas le nombre d'octets affichs par Windows. Pourquoi ?

Rponse
Ce problme est peut tre d au type de partition pour lequel le systme a t format. Si vous disposez d'une partition Windows NTFS compresse, Backup Exec affiche le nombre d'octets non compresss des fichiers sauvegards, tandis que l'Explorateur Windows indique le nombre d'octets compresss des fichiers situs sur le disque dur. Par exemple, une partition NTFS contenant 1 Go de donnes est compresse par Windows 500 Mo. Backup Exec signale que 1 Go de donnes a t sauvegard, alors que l'Explorateur indique seulement 500 Mo de donnes compresses sur le disque dur. Si vous disposez d'une partition FAT, Backup Exec affiche le nombre rel d'octets des fichiers sauvegards, tandis que le Gestionnaire de fichiers indique un espace disque suprieur. Par exemple, si la taille du cluster de la partition FAT de 2 Go est de 32 Ko, le Gestionnaire de fichiers affiche 1,9 Go d'espace utilis, tandis que Backup Exec indique que 1,4 Go de donnes ont t sauvegards. En supposant que le fichier pagefile.sys de 50 Mo soit exclu de la sauvegarde, il existe une diffrence de 450 Mo dans le nombre d'octets. La conversion en partitions NTFS permet de rcuprer de l'espace disque, car ce systme est plus efficace et la taille par dfaut du cluster (dfinie automatiquement par Windows) dans NTFS est infrieure celle des partitions FAT. Windows vous autorise spcifier une taille de cluster diffrente de celle par dfaut ; cependant, cela risque de diminuer les performances systme. Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation de Windows. Se reporter " La taille des clusters dans les partitions NTFS" la page 790.

La taille des clusters dans les partitions NTFS

Le tableau suivant indique les tailles de cluster pour les partitions NTFS. Tableau 17-3 Taille de la partition (Mo)
<= 255 256 - 511 512 - 1023

Tailles de cluster des partitions NTFS Taille de cluster

512 1024 2048

Dpannage Dpanner des problmes de restauration

791

Taille de la partition (Mo)

1024 - 2047

Taille de cluster
4096

Le tableau suivant indique les tailles de cluster des partitions FAT. Tableau 17-4 Taille de la partition (Mo)
<= 127 128 - 255 256 - 511 512 - 1023 512 - 1023

Tailles de cluster des partitions FAT Taille de cluster (Ko)

2 4 8 16 32

Dpanner des problmes de restauration

Il arrive parfois que le nombre d'octets des donnes restaures ne corresponde pas celui qui tait indiqu lors de la sauvegarde initiale des donnes. Lorsque des donnes sauvegardes sur un volume NTFS sont galement restaures sur un volume NTFS, le nombre d'octets est identique pour les deux oprations. Cependant, lorsque des donnes sauvegardes sur un volume NTFS ou FAT sont restaures sur un volume FAT, le nombre d'octets des donnes restaures est gnralement infrieur celui de la sauvegarde. Cette diffrence s'explique par le fait que Windows renvoie une liste de contrle d'accs par dfaut (ACL, Access Control List) pour les donnes FAT ; le flux de donnes est sauvegard (et les octets sont compts), mais n'est pas utilis lors d'une opration de restauration (au cours de laquelle les octets ne sont pas compts). Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter "Dpanner des problmes lis au matriel" la page 783.

Amlioration des performances de Backup Exec

Les variables suivantes peuvent affecter les performances de dbit :

792

Dpannage Amlioration des performances de Backup Exec

Tableau 17-5 Elment

Matriel

Variables affectant les performances de dbit Description

La vitesse du contrleur de disque, les erreurs matrielles provoques par le lecteur de disque, le lecteur de bande, le contrleur de disque et le bus SCSI ou un cblage et une terminaison incorrects risquent de ralentir les performances. Assurez-vous que le dbit du contrleur est adapt au matriel du lecteur de bande et que les paramtres du Bios SCSI sont dfinis correctement. Les derniers modles de contrleurs SCSI sont configurs pour communiquer par dfaut avec les disques durs SCSI. La plupart des lecteurs de bande sont conus pour grer un dbit de transfert synchrone maximum (vitesse de bus) compris entre 3 et 22 Mbits par seconde en cas d'utilisation de la compression matrielle. Une vitesse suprieure risquerait non seulement d'avoir une incidence sur l'criture des donnes sur bande dans un flux continu, mais aussi d'endommager le matriel. Assurez-vous en outre que : la dconnexion est possible et le mode de ngociation synchrone (Sync Negotiation) est dfini sur NO (dans la plupart des cas) ; le mode de ngociation tendu (Wide Negotiation) est dfini sur YES lorsque le lecteur de bande est reli un connecteur de cble SCSI Wide 68 broches ; les lecteurs de bande ne sont pas relis un contrleur Raid SCSI.

Systme

La capacit et la vitesse du serveur de supports charg d'effectuer la sauvegarde ou du systme distant en cours de sauvegarde ont un impact direct sur les performances. L'activit du systme au cours de l'opration de la sauvegarde a galement son importance. Les disques fragments prennent plus de temps sauvegarder. Une fragmentation trop importante a non seulement un effet ngatif sur le dbit d'criture des donnes sur bande, mais aussi sur les performances systme gnrales. La sauvegarde des fichiers fragments est plus longue dans la mesure o chaque segment de donnes est plac un endroit diffrent du disque, ce qui augmente sensiblement le temps d'accs aux donnes. Prenez soin de dfragmenter rgulirement les disques durs.

Mmoire

La quantit de mmoire disponible peut galement nuire aux performances. Une mmoire insuffisante, des paramtres de fichier d'change inappropris et un espace libre insuffisant sur le disque dur risquent d'augmenter considrablement le nombre d'changes et donc de diminuer les performances. Se reporter "Configuration requise" la page 90.

Dpannage Amlioration des performances de Backup Exec

793

Elment
Types de fichiers

Description
Le taux de compression d'un fichier moyen est d'environ 2:1 en cas d'utilisation de la compression matrielle. Ce taux peut tre infrieur ou suprieur en fonction du type des fichiers sauvegards. Vous pouvez doubler la vitesse de sauvegarde en optant pour une compression moyenne. Si vous prfrez effectuer la sauvegarde sans compression, la vitesse sera quivalente celle du dbit du lecteur de bande. Les images et les fichiers graphiques sont entirement compresss sur les disques. Aucune compression matrielle n'a donc lieu au cours de la sauvegarde, ce qui signifie que le lecteur de bande opre au dbit natif (sans compression). La compression matrielle est ralise par le lecteur de bande et non par le logiciel de sauvegarde.

Compression

Une compression russie peut multiplier par deux le dbit natif du lecteur de bande. Certains lecteurs de bande utilisent l'algorithme de compression Lempel-Ziv (LZ1) en raison de sa plus grande polyvalence et de son efficacit. La vitesse de compression dpend de la nature des donnes. Les algorithmes de compression analysent les structures de donnes rptitives susceptibles d'tre compactes. Les fichiers d'images provenant d'un programme graphique tel que Microsoft Paint, peuvent atteindre un taux de compression de 4.5:1 ou plus, alors que le taux de compression des fichiers binaires est rarement suprieur 1.5:1. Vous pouvez augmenter la compression des donnes dj compactes ou des donnes alatoires (comme les donnes cryptes ou les fichiers MPEG) d'environ 5% si vous essayez de les compresser nouveau. Cela peut rduire le dbit du lecteur.

Fichiers

Le nombre total de fichiers prsents sur un disque et la taille relative de chaque fichier ont une incidence sur la vitesse des oprations de sauvegarde. Celles-ci seront plus rapides si le nombre de fichiers volumineux est rduit. Elles seront, en revanche, plus longues si le disque contient des milliers de petits fichiers. Il est plus rapide, en outre, de sauvegarder un grand nombre de fichiers lorsqu'ils figurent dans le mme rpertoire que de sauvegarder des fichiers partir de multiples emplacements.

794

Dpannage Amlioration des performances de Backup Exec

Elment
Taille du bloc

Description
Plus les blocs sont volumineux, meilleur est le taux de compression obtenu, ce qui a pour effet d'optimiser le dbit du lecteur de bande et le taux de remplissage de la bande. Assurez-vous que la taille de bloc et de tampon est dfinie correctement. Les performances augmentent proportionnellement au taux de compression obtenu, dans la limite du dbit maximal du lecteur. Certains priphriques (comme les priphriques DLT) offrent de meilleures performances lorsque des tailles de blocs suprieures sont utilises. La taille de bloc prfre peut varier entre 512 octets et 64 Ko ou plus. Si vous utilisez un priphrique autorisant des tailles de blocs suprieures, vous pouvez modifier la taille des blocs dans longlet Configuration des priphriques. Toutefois, si cette option nest pas disponible, vous devez configurer le priphrique pour utiliser une taille suprieure. Consultez la documentation de son fabricant pour toute aide sur la configuration du priphrique.

Rseau

La vitesse de sauvegarde d'un disque distant est limite par la vitesse de la connexion physique. La vitesse de sauvegarde des disques durs d'un serveur distant dpend des facteurs suivants :

marque/modle des cartes rseau ; pilote de la carte rseau ; configuration du mode/type de trame pour la carte ;

quipement de connectivit (concentrateurs, commutateurs, routeurs, etc) ; paramtres Windows. La sauvegarde des disques durs locaux du serveur de supports est souvent plus rapide que la sauvegarde de serveurs distants sur un rseau.

Dpannage Recherche d'informations supplmentaires dans la base de connaissances de Symantec

795

Elment
Matriel

Description
La vitesse du contrleur de disque, les erreurs matrielles provoques par le lecteur de disque, le lecteur de bande, le contrleur de disque et le bus SCSI ou un cblage et une terminaison incorrects risquent de ralentir les performances. Assurez-vous que le dbit du contrleur est adapt au matriel du lecteur de bande et que les paramtres du Bios SCSI sont dfinis correctement. Les derniers modles de contrleurs SCSI sont configurs pour communiquer par dfaut avec les disques durs SCSI. La plupart des lecteurs de bande sont conus pour grer un dbit de transfert synchrone maximum (vitesse de bus) compris entre 3 et 22 Mbits par seconde en cas d'utilisation de la compression matrielle. Une vitesse suprieure risquerait non seulement d'avoir une incidence sur l'criture des donnes sur bande dans un flux continu, mais aussi d'endommager le matriel. Assurez-vous en outre que : la dconnexion est possible et le mode de ngociation synchrone (Sync Negotiation) est dfini sur NO (dans la plupart des cas) ; le mode de ngociation tendu (Wide Negotiation) est dfini sur YES lorsque le lecteur de bande est reli un connecteur de cble SCSI Wide 68 broches ; les lecteurs de bande ne sont pas relis un contrleur Raid SCSI.

Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322.

Recherche d'informations supplmentaires dans la base de connaissances de Symantec

La base de connaissances de Symantec est un emplacement centralis o vous pouvez trouver des informations supplmentaires sur vos produits Symantec. La base de connaissances contient des informations sur l'installation, la mise niveau, la configuration et l'utilisation de vos produits. Elle contient galement des informations sur les conditions requises, les recommandations et le dpannage des problmes. La base de connaissances de Symantec est accessible partir de Backup Exec. Remarque : Une connexion Internet active est ncessaire pour accder la base de connaissances de Symantec.

796

Dpannage Contact du support technique

La base de connaissances utilise une technologie de recherche base sur des mots cls. Elle se concentre sur les mots cls importants d'une recherche et les compare d'autres expressions de recherche pour offrir les meilleurs rsultats. Vous pouvez utiliser des fonctions de recherche boolenne et des requtes d'expressions comme paramtres de recherche. Pour obtenir les meilleurs rsultats, concentrez-vous sur quelques mots cls reprsentant au mieux votre question. Pour rechercher des informations dans la base de connaissances de Symantec

1 2

Saisissez une question ou des mots cls dans le champ de recherche de la base de connaissances situ dans l'angle suprieur droit de Backup Exec. Cliquez sur l'icne reprsentant une loupe. La base de connaissances s'excute dans une nouvelle fentre du navigateur dans laquelle elle affiche les rsultats de la recherche.

Contact du support technique

Si malgr tous vos efforts, vous ne russissez pas rsoudre un problme, vous pouvez prendre contact avec le support technique par tlphone ou par Internet grce au service Symantec DirectAssist. Pour obtenir une rponse dans les meilleurs dlais :

Notez la version et le numro de rvision BackupExec que vous possdez. Vous trouverez ces informations localement en slectionnant l'option A propos de Backup Exec dans le menu d'aide. Excutez l'un des utilitaires de diagnostic fournis avec Backup Exec pour runir toutes les informations dont le support technique aura besoin pour vous aider trouver une solution votre problme. Se reporter "Cration d'un fichier de diagnostics des fins de dpannage" la page 796. Se reporter "Extraction d'informations du fichier journal des fins de dpannage" la page 800.

Cration d'un fichier de diagnostics des fins de dpannage

Backup Exec comprend une application de diagnostic (BEDIAG.EXE) qui permet de runir sur les ordinateurs sous Windows des informations ncessaires leur dpannage. Vous pouvez l'excuter partir du serveur de supports ou d'un ordinateur distant. Il est possible de lancer cette application partir de Backup Exec ou d'une ligne de commande. L'utilitaire de ligne de commande Bediag se

Dpannage Cration d'un fichier de diagnostics des fins de dpannage

797

trouve sur votre disque, dans le rpertoire de Backup Exec for Windows Servers (par dfaut, \Program Files\Symantec\Backup Exec). Le fichier bediag.txt contient les informations suivantes :

les groupes et les droits de compte ainsi que les paramtres d'environnement ; la version et les informations de registre du logiciel Backup Exec, une liste des agents Backup Exec, des informations sur la version de Windows, la configuration matrielle SCSI et des informations sur SQL Server, les services de pilote et les services Windows ; des informations sur le serveur, les rpertoires partags pris en charge et des informations sur les sockets Windows.

Pour crer un fichier bediag.txt partir de Backup Exec :

1 2

Dmarrez Backup Exec. Dans le menu Outils, slectionnez Diagnostics Backup Exec. Vous pouvez galement crer un fichier bediag.txt partir de la vue Priphrique. Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Slectionnez le serveur de supports. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. Slectionnez l'onglet Gnral.

Cliquez sur Excuter les diagnostics. Le fichier bediag.txt s'affiche.

Pour crer un fichier bediag.txt partir d'une invite de ligne de commande sur le serveur de supports :

1 2

Lancez l'invite de commande. Dans le rpertoire Program Files\Symantec\Backup Exec\, saisissez bediag nom_serveur (le serveur peut tre le serveur de supports local ou un serveur distant. Si vous l'excutez partir d'une station de travail, saisissez bediag nom_station_de_travail).

798

Dpannage Cration d'un fichier de diagnostics des fins de dpannage

Le fichier Bediag.txt se trouve dans le rpertoire contenant Bediag.exe (il s'agit par dfaut du rpertoire Program Files\Symantec\Backup Exec).

Dpannage Cration d'un fichier de diagnostics des fins de dpannage

799

Vous pouvez utiliser les commutateurs suivants avec l'option de ligne de commande (bediag [commutateurs] nom_serveur) :
/a /b:[serveur] Vide la liste des agents. Spcifie le serveur Backup Exec interroger pour obtenir des informations sur le compte du service. Vide la configuration du logiciel Backup Exec du registre. Vide le journal des vnements de l'application. Vide le journal des vnements du systme. Vide seulement les entres Backup Exec du journal des vnements de l'application. Vide seulement les vnements d'erreur de n'importe quel journal des vnements. Vide seulement un nombre dtermin d'enregistrements nouveaux appartenant un ou plusieurs journaux des vnements donns. ***Les commutateurs bex, err et recs doivent tre utiliss avec les commutateurs app et/ou sys. /o:[fichier] Spcifie le journal du travail auquel ajouter la sortie. ***L'omission de [fichier] affiche la sortie l'cran. /h /l /n /p /q /s /u /v /w /x /? Vide la sous-cl matrielle SCSI du registre. Vide les informations Lotus Notes Vide les protocoles de rseau de socket Windows. Vide les droits d'utilisateur. Vide les informations sur Microsoft SQL Server. Vide les informations sur les services. Vide les informations sur la mise jour de Microsoft. Vide les informations sur le serveur. Vide les informations sur la version de Windows. Vide les informations sur Microsoft Exchange Server. Affiche les informations d'utilisation.

/c /app /sys /bex

/err

/recs:n

800

Dpannage Excution de Bediag sur un ordinateur distant

Excution de Bediag sur un ordinateur distant

Vous pouvez excuter des diagnostics sur un serveur de supports distant lorsque les conditions suivantes sont remplies :

Backup Exec est install sur le serveur distant. Les services Backup Exec sont en cours d'excution.

Pour excuter les diagnostics de Backup Exec sur un serveur de supports distant :

1 2 3 4

Dans le menu Outils, cliquez sur Diagnostics Backup Exec. Cliquez sur Slectionner le serveur, puis choisissez le serveur de supports distant sur lequel vous souhaitez excuter l'utilitaire de diagnostic. Entrez les informations de connexion pour le systme distant. Cliquez sur Excuter les diagnostics. Les informations de diagnostic s'affichent dans un fichier .txt.

Extraction d'informations du fichier journal des fins de dpannage

Lorsque vous essayez de rsoudre un problme avec Backup Exec, il est parfois ncessaire d'examiner le contenu des journaux de diagnostics partir du serveur de supports. L'utilitaire Gather de Symantec vous facilite la tche en crant et compilant un fichier compress constitu de plusieurs fichiers journaux que vous pourrez faire parvenir au support technique, en cas de besoin. Vous pouvez l'excuter localement ou le copier sur un autre ordinateur. L'utilitaire Gather de Symantec excute une application de diagnostic appele BEDiag en tant qu'lment de son processus de collecte. BEDiag capture des informations de fichiers journaux spcifiques. L'utilitaire Gather vous permet galement de recueillir d'autres donnes en utilisant des outils de diagnostic supplmentaires. Pour extraire des informations du fichier journal des fins de dpannage :

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Utilitaires de support > Excuter l'utilitaire Gather pour collecter les journaux et les vidages de pannes. Cochez toutes les cases du champ Donnes extraire (si disponibles).

Dpannage Extraction d'informations du fichier journal des fins de dpannage

801

Utilisez le rpertoire racine de sortie par dfaut ou spcifiez-en un autre.

Si vous souhaitez utiliser le rpertoire par dfaut Passez l'tape 4.

Si vous connaissez Indiquez-le. le nom du rpertoire Si vous ne Cliquez sur Parcourir pour rechercher le rpertoire correct. connaissez pas le nom du rpertoire

4 5

Indiquez votre numro de cas, sans oublier les tirets (123-456-789, par exemple). Si vous souhaitez ajouter d'autres fichiers au fichier compress, saisissez leurs noms.
Si vous connaissez Indiquez-le dans la zone de texte Fichiers, puis cliquez sur le nom du fichier Ajouter. Si vous ne connaissez pas le nom du fichier

Cliquez sur Parcourir pour rechercher le fichier correct. Slectionnez le fichier, puis cliquez sur Ouvrir. Cliquez sur Ajouter.

Cliquez sur Gather. Ds que l'utilitaire Symantec Gather Utility a termin d'extraire l'ensemble des informations des fichiers journaux, vous avez la possibilit de les afficher et d'envoyer les rsultats par courrier lectronique ou par FTP. Les fichiers runis vous donnent des informations dtailles au sujet de l'installation, des diagnostics et des conditions d'erreur. Il suffit parfois d'analyser ces informations avant de contacter le support technique pour dcouvrir l'origine du problme. Si ces informations ne vous suffisent, gardez-les l'cran lorsque vous vous adressez au support technique. Si ncessaire, un technicien du support technique vous demandera de lui faire parvenir ces fichiers journaux par courrier lectronique.

802

Dpannage Utilisation du Moniteur de dbogage de Backup Exec pour le dpannage

Utilisation du Moniteur de dbogage de Backup Exec pour le dpannage

Le Moniteur de dbogage de Backup Exec Monitor (SGMon) est un outil de diagnostic qui capture le rsultat du dbogage de Backup Exec et l'enregistre dans des journaux de dbogage. Les journaux SGMon peuvent vous aider dpanner les problmes de sauvegarde. En outre, les journaux de dbogage peuvent aider le support technique de Symantec diagnostiquer et rparer des problmes. Quand vous ouvrez SGMon, il capture automatiquement des donnes de dbogage des services de Backup Exec. Pour recueillir des informations de dbogage lorsque SGMon est ferm, activez la cration de journaux de dbogage hors SGMon et spcifiez le rpertoire dans lequel enregistrer les journaux. Pour utiliser le Moniteur de dbogage de Backup Exec pour le dpannage

Dans le menu Outils, cliquez sur Utilitaires de prise en charge > Excuter le Moniteur de dbogage pour un dbogage actif.

Pour plus d'informations sur la configuration du Moniteur de dbogage et la lecture des fichiers journaux, consultez l'aide du Moniteur de dbogage.

Chapitre

18

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs

Ce chapitre traite des sujets suivants :

Backup Exec les et clusters de serveurs Conditions requises pour la mise en cluster de Backup Exec dans Microsoft Cluster Server Fonctionnement de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server Configuration requise pour l'installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server Installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server Cration de pools de priphriques pour des environnements Microsoft Cluster Servers Utilisation de la reprise au point de contrle au basculement de Microsoft Cluster Server Activer ou dsactiver le redmarrage avec point de contrle Spcification d'un nud de basculement diffrent Spcification d'un nouveau serveur principal SAN SSO et d'un serveur d'administration central dans un environnement Microsoft Cluster Server Configurations pour Backup Exec et Microsoft Cluster Server

804

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Backup Exec les et clusters de serveurs

Utilisation de l'option CASO avec des clusters Microsoft et SAN SSO Sauvegarde des environnements Microsoft Cluster Server La restauration des donnes dans un cluster Microsoft Utilisation de Backup Exec avec Veritas Cluster Server Configuration requise pour l'installation de Backup Exec avec l'option CASO dans un environnement VERITAS Cluster Server Installer Backup Exec avec l'option CASO dans un environnement VCS Configuration requise pour la mise en cluster de Backup Exec l'aide de VCS Mise en cluster de Backup Exec l'aide de Veritas Cluster Server La sauvegarde des environnements Veritas Cluster Server La restauration des donnes dans un environnement Veritas Cluster Server A propos du basculement des travaux de sauvegarde dans un environnement Veritas Cluster Server Rcupration d'un cluster aprs sinistre Dpannage de clusters

Backup Exec les et clusters de serveurs

Dans un cluster de serveurs, Backup Exec peut protger les donnes rsidant sur des disques locaux et des disques partags. Il en est de mme pour les bases de donnes Microsoft SQL Server et Exchange configures en tant qu'applications de serveur virtuel, c'est--dire qu'elles contiennent les ressources d'adresse IP et de nom de rseau et qu'elles sont affiches sur le rseau avec un nom de serveur unique (le nom du serveur virtuel). Les serveurs faisant partie d'un cluster assurent une disponibilit leve des applications et des donnes. Dans un cluster de serveurs, plusieurs serveurs (appels nuds) sont connects un rseau et excutent un logiciel de cluster qui permet chaque nud d'accder aux disques partags. Si un nud n'est plus disponible, les ressources du cluster migrent vers un nud disponible (appel nud de basculement). Les disques partags et le serveur virtuel restent disponibles. Lors d'un basculement, le service n'est interrompu que brivement.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Conditions requises pour la mise en cluster de Backup Exec dans Microsoft Cluster Server

805

Remarque : Pour raliser une sauvegarde hors hte dans un environnement Microsoft Cluster Server (MSCS) ou Veritas Cluster Services l'aide d'un fournisseur matriel, le serveur de supports et l'ordinateur distant ne doivent pas faire partie du mme groupe de clusters. Les applications du cluster ne prennent pas en charge les numros d'unit logique (LUN) des priphriques avec des signatures et des structures de partitions en double. Par consquent, les clichs contenant les numros d'unit logique doivent tre transfrs vers un hte ou un ordinateur distant, c'est--dire l'extrieur du cluster. Se reporter "Installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server" la page 808. Se reporter "Configurations pour Backup Exec et Microsoft Cluster Server" la page 819. Se reporter "Sauvegarde des environnements Microsoft Cluster Server" la page 830. Se reporter "La restauration des donnes dans un cluster Microsoft" la page 833. Se reporter "Configuration requise pour l'installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server" la page 807. Se reporter "Rcupration d'un cluster aprs sinistre" la page 849. Se reporter "Installer Backup Exec avec l'option CASO dans un environnement VCS" la page 841. Se reporter "La sauvegarde des environnements Veritas Cluster Server" la page 844. Se reporter " La restauration des donnes dans un environnement Veritas Cluster Server" la page 848.

Conditions requises pour la mise en cluster de Backup Exec dans Microsoft Cluster Server
Les scnarios suivants doivent tre suivis si vous prvoyez de mettre Backup Exec en cluster :

Symantec recommande fortement d'utiliser l'instance de base de donnes par dfaut (MSDE) installe par Backup Exec si vous prvoyez de mettre Backup Exec en cluster. Symantec prend galement en charge l'utilisation d'une instance SQL Server distante pour hberger la base de donnes Backup Exec. Cependant, si vous prvoyez d'utiliser ce scnario, consultez les informations suivantes :

806

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Fonctionnement de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server

Seule une instance installe de Backup Exec peut tre installe dans l'instance distante de SQL Server sur un nud mis en cluster. Toutes les autres instances installes de Backup Exec du cluster doivent utiliser l'instance de base de donnes MSDE par dfaut de Backup Exec. Remarque : Vous devez excuter l'assistant de mise en cluster de Backup Exec sur le nud de cluster qui utilise l'instance distante de SQL Server.

Fonctionnement de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server

Backup Exec est install dans un environnement Microsoft Cluster Server (MSCS) en tant qu'application de serveur virtuel. Vous affectez Backup Exec des ressources d'adresse IP, de nom de rseau (nom de serveur virtuel) et de disque. En cas de basculement, les travaux de sauvegarde qui taient en cours d'excution sont replanifis. Les services Backup Exec sont redmarrs sur un nud de basculement spcifi et les travaux de sauvegarde sont relancs par dfaut. Backup Exec fournit une rgle supplmentaire pour le redmarrage avec point de contrle appel par redmarrage de basculement de cluster. Une option de redmarrage partir du point de contrle permet aux travaux de sauvegarde de reprendre partir du point d'interruption plutt que de recommencer la sauvegarde depuis le dbut. Cette option permet d'acclrer les sauvegardes et d'utiliser moins de supports. Si la rgle est active pour relancer des travaux sur le basculement du cluster, il est possible de prvoir une option supplmentaire pour effectuer une reprise au point de contrle lorsqu'un travail est relanc. La reprise au point de contrle est la seule proprit disponible pour la rgle de basculement du cluster. Vous pouvez changer la rgle par dfaut pour viter la reprise des travaux. Lorsque le serveur dfectueux est de nouveau en ligne, MSCS peut rquilibrer automatiquement la charge de travail sur un cluster (procdure de restauration automatique) en ramenant des groupes de clusters sur le serveur qui a t ajout au cluster. Cependant, Backup Exec n'est pas conu pour effectuer des restaurations automatiques. Les travaux de sauvegarde continuent d'tre excuts sur le nud de basculement spcifi. Ainsi, tout risque de devoir relancer les travaux lorsque le serveur dfectueux est ajout au cluster est cart. Vous pouvez ensuite replacer le groupe de clusters Backup Exec sur le nud principal. Les dtails spcifiques sur l'excution de Backup Exec dans un cluster varient en fonction de la configuration que vous utilisez dans le cluster.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Configuration requise pour l'installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server

807

Se reporter "Configurations pour Backup Exec et Microsoft Cluster Server" la page 819. Se reporter "Installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server" la page 808.

Configuration requise pour l'installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server
Voici la configuration requise pour l'installation de BackupExec dans un environnement Microsoft Cluster Server :

Les clusters deux nuds sont pris en charge par Backup Exec for Windows Servers sous Microsoft Windows 2000 Advanced Server/DataCenter, Windows Server 2003 Enterprise/DataCenter et Windows Server 2008 Enterprise/DataCenter. Les clusters quatre nuds sont pris en charge par Backup Exec for Windows Servers sous Microsoft Windows 2000 DataCenter, Windows Server 2003 Enterprise/DataCenter et Windows Server 2008 Enterprise/DataCenter. Les clusters huit nuds sont pris en charge par Backup Exec for Windows Servers sous Microsoft Windows Server 2003 DataCenter. Les clusters Backup Exec peuvent tre installs avec une configuration de nud majoritaire Windows Server 2003/2008. La configuration doit, cependant, comporter un disque partag pour que Backup Exec partage ses fichiers de base de donnes avec d'autres nuds. Avec ce type de configuration, si la majorit des nuds de configuration choue, l'intgralit du cluster choue galement. Cette configuration utilise normalement plus de deux nuds dans la configuration du cluster.

Le nud principal et les nuds de basculement indiqus doivent tre en ligne pendant l'installation de Backup Exec dans le cluster. Au cours de l'installation, vous devez vous assurer que le serveur virtuel Backup Exec possde une adresse IP unique et un nom de rseau unique. Lors de l'installation d'un cluster Backup Exec, le disque partag doit appartenir au nud charg d'excuter l'installation. Si vous utilisez une ressource Disque physique appartenant une autre application, l'Assistant Cluster de Backup Exec dplace toutes les ressources de l'autre application dans le groupe Backup Exec. Il est dconseill d'installer Backup Exec sur le quorum du cluster. Une copie sous licence individuelle de Backup Exec for Windows Servers, ainsi que tous les agents et options appropris, est ncessaire pour chaque nud

808

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server

actif dans le cluster, comme cela est indiqu dans le Contrat de licence utilisateur final. Lors de l'installation d'une version d'valuation de Backup Exec, un environnement de cluster est automatiquement dtect et il n'est pas ncessaire d'entrer des cls de licence.

Lorsque vous installez des clusters Backup Exec dans une configuration SAN SSO, toutes les installations de Backup Exec doivent prsenter la mme configuration de serveur. Tous les nuds doivent tre soit des serveurs de base de donnes, soit des serveurs membres secondaires en liaison avec le mme serveur principal. Toutes les installations Backup Exec dans un cluster doivent appartenir un groupe unique de clusters ou rsider en local sur chaque nud. Si la version de Backup Exec avec cluster est installe dans un cluster ainsi qu'une version de Backup Exec (non cluster) installe en local, vous ne pouvez pas vous connecter au serveur de supports de Backup Exec install en local. La seule solution est de se connecter en utilisant le nom du serveur virtuel de Backup Exec. Pour pouvoir vous connecter un serveur de supports Backup Exec install en local, vous devez d'abord utiliser l'Assistant Configuration des clusters pour dsinstaller la version Backup Exec de type cluster de tous les nuds du cluster. Utilisez le mme compte pour les services Backup Exec sur tous les nuds du cluster. Si les nuds d'un cluster fonctionnant avec Backup Exec ont des comptes diffrents, changez les services de faon ce qu'ils utilisent le mme compte.

Se reporter "Installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server" la page 808. Se reporter "Configurations pour Backup Exec et Microsoft Cluster Server" la page 819.

Installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server

Il est dconseill d'installer Backup Exec sur le mme disque que le quorum du cluster. Si vous spcifiez une nouvelle lettre de lecteur pour le disque quorum pendant la rcupration, Backup Exec ne reconnat pas le nouveau lecteur et n'est pas excut. Se reporter " Spcification d'une nouvelle lettre de lecteur pour le disque quorum du cluster" la page 837.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server

809

Remarque : Par dfaut, le basculement d'un nud principal vers un nud spcifi se produit par ordre alphabtique du nom d'ordinateur de chaque nud. Pour modifier l'ordre dans lequel le basculement se produit sur les nuds spcifis, renommez les ordinateurs. Remote Agent est install automatiquement sur tous les nuds du cluster. Si cette version de Backup Exec est utilise pour sauvegarder des serveurs distants l'extrieur du cluster, installez Remote Agent sur ces serveurs. Pour installer Backup Exec sur un cluster :

1 2 3 4

Installez Backup Exec sur tous les nuds que vous souhaitez crer dans le cluster. Utilisez le mme chemin d'installation pour chaque nud. Dmarrez Backup Exec partir du nud que vous avez dsign comme nud actif. Dans le menu Outils, pointez sur Assistants, puis cliquez sur Assistant Configuration des clusters. Suivez les instructions qui s'affichent. Dans l'cran Informations sur le serveur virtuel, BKUPEXECVRS est le nom par dfaut du serveur virtuel affich automatiquement par Backup Exec. Entrez un autre nom si vous ne voulez pas utiliser le nom par dfaut.

Lorsque l'Assistant Configuration des clusters a termin, crez un pool de priphriques contenant tous les priphriques de stockage connects localement chaque nud en vue de l'utiliser en cas de basculement. Les travaux peuvent ainsi tre excuts sur les priphriques de stockage connects aux nuds de basculement. Se reporter " Cration de pools de priphriques pour des environnements Microsoft Cluster Servers" la page 812.

Rptez l'tape 5 pour tous les nuds. Se reporter "Activer ou dsactiver le redmarrage avec point de contrle " la page 815. Se reporter "Configurations pour Backup Exec et Microsoft Cluster Server" la page 819. Se reporter "Spcification d'un nud de basculement diffrent" la page 816.

Mise niveau de Backup Exec sur un cluster Microsoft

Vous pouvez mettre niveau Backup Exec sur les nuds d'un cluster sans retirer les nuds du cluster.

810

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server

Vous pouvez mettre niveau Backup Exec 12 sur les nuds d'un cluster utilisant DLO (Desktop and Laptop Option). Toutefois, vous devez alors vrifier que chaque nud tait un hte actif avant de dbter la mise niveau. Pour mettre niveau Backup Exec sur un cluster :

1 2 3

Slectionnez le nud mettre niveau et activez-le pour qu'il devienne le nud de cluster Backup Exec actif. Excutez le programme d'installation de Backup Exec sur le nud actif. Dplacez le groupe de clusters sur le nud suivant mettre niveau, puis excutez le programme d'installation de Backup Exec sur ce nud. Toutes les ressources, except celles destines au disque, doivent tre hors ligne lorsqu'elles sont achemines vers chaque nud pour la mise niveau. Rptez l'tape 3 pour chaque nud du cluster. Se reporter "Mise niveau des versions antrieures de Backup Exec" la page 157.

Installation d'options Backup Exec supplmentaires sur un cluster Microsoft

Vous pouvez installer des options Backup Exec supplmentaires sur chaque nud du cluster. Pour plus d'informations sur l'installation de chaque option, reportez-vous la section approprie de ce guide ou consultez l'aide en ligne. Remarque : Si vous utilisez l'option Advanced Open File Option (AOFO), dfinissez ces paramtres par dfaut sur chaque nud physique contenant l'option, mais pas sur le serveur virtuel. Les paramtres par dfaut de l'option AOFO ne basculent pas automatiquement, car ceux du volume statique peuvent tre diffrents sur chaque nud.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server

811

Pour installer des options Backup Exec supplmentaires

1 2

Sur le nud principal, assurez-vous que le groupe Backup Exec est en ligne avant d'installer des options supplmentaires. Installez les options supplmentaires. Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97.

Lorsque l'installation est termine sur le nud principal, utilisez l'Administrateur de cluster pour dplacer le groupe Backup Exec vers le nud appropri suivant, puis rptez les oprations de l'tape 2. Veillez installer les mmes options avec les mmes paramtres pour chaque nud du cluster. Pour installer Agent for Oracle Server et Agent for SAP Applications de Backup Exec sur d'autres nuds, mappez un lecteur aux disques partags sur lesquels est install Backup Exec sur le cluster, puis excutez SETUP. Se reporter "Installation et configuration requises pour l'agent Oracle" la page 1628. Se reporter "A propos de l'installation de l'agent SAP" la page 1681.

Dsinstallation de Backup Exec d'un cluster Microsoft

Utilisez l'assistant de configuration du cluster pour supprimer Backup Exec. Pour dsinstaller Backup Exec d'un cluster :

1 2

Dans le menu Outils, pointez sur Assistants, puis cliquez sur Assistant Configuration des clusters. Utilisez l'assistant pour supprimer la version de Backup Exec avec cluster de tous les serveurs slectionns. Lors de l'annulation de la mise en cluster du nud actif, vous tes libre de conserver les donnes Backup Exec sur le lecteur partag ou de les supprimer. Si vous prfrez supprimer les donnes, vous pouvez les rendre disponibles sur le nud actif.

3 4

Dsinstallez Backup Exec partir de tous les nuds. Lorsque Backup Exec est dsinstall, dplacez tous les disques de ressources du groupe de clusters Backup Exec vers un autre groupe, puis supprimez le groupe de clusters Backup Exec. Sur l'un des nuds, cliquez sur Dmarrer, pointez sur Paramtres et cliquez sur Panneau de configuration pour dsinstaller Backup Exec.

812

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Cration de pools de priphriques pour des environnements Microsoft Cluster Servers

Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. Dans la liste des programmes installs, slectionnez Symantec Backup Exec for Windows Servers et cliquez sur Modifier/Supprimer. Rptez l'tape 5 pour tous les nuds. Dans l'exemple suivant, vous devez dplacer Disque Q vers Groupe de clusters puis supprimer le groupe Backup Exec mis en surbrillance sous Groupes dans POWERCLUSTER.

Cration de pools de priphriques pour des environnements Microsoft Cluster Servers

Une fois install sur un cluster, Backup Exec cre des pools de priphriques par dfaut appels Tous les priphriques (<Nom du nud>) pour chaque nud du cluster. Si des priphriques de stockage sont connects un nud, ils sont affects automatiquement Tous les priphriques (<Nom du nud>), qui est galement le priphrique de destination par dfaut sur ce nud lorsque vous crez des travaux de sauvegarde ou de restauration. Cependant, pour que des travaux puissent tre excuts sur les priphriques de stockage connects un nud de basculement la suite d'un basculement, vous devez crer un pool de priphriques contenant les priphriques de stockage de tous les nuds. Si le cluster est galement configur avec des lecteurs de bande sur un bus SCSI partag, vous devez ajouter au pool de priphriques le nom du lecteur de bande utilis par chaque nud. Vous devez galement slectionner ce pool de priphriques en

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Utilisation de la reprise au point de contrle au basculement de Microsoft Cluster Server

813

tant que priphrique de destination pour tous les travaux que vous voulez redmarrer. Vous pouvez crer un pool de priphriques unique ou plusieurs pools de priphriques pour les types de support et de priphrique. De cette faon, en cas de basculement des travaux, ceux-ci peuvent redmarrer sur des priphriques et des supports similaires. Pour crer un pool de priphriques destin un cluster :

1 2

Ouvrez Backup Exec depuis le nud principal. Dfinissez un nouveau pool de priphriques. Se reporter "Cration de pools de priphriques" la page 498.

Ajoutez des priphriques de stockage, puis quittez Backup Exec. Si des lecteurs de bande se trouvent sur un bus SCSI partag, ajoutez le nom du lecteur utilis par chaque nud. Se reporter "Ajout de priphriques un pool de priphriques" la page 499.

4 5

Utilisez l'Administrateur de cluster pour dplacer le groupe de ressources Backup Exec vers le nud appropri suivant. Ouvrez Backup Exec, ajoutez des priphriques de stockage pour ce nud au pool de priphriques prcdent, puis quittez Backup Exec. Si des lecteurs de bande se trouvent sur un bus SCSI partag, ajoutez le nom du lecteur utilis par chaque nud. Rptez les tapes 4 et 5 pour chaque nud du cluster.

Utilisation de la reprise au point de contrle au basculement de Microsoft Cluster Server

Vous pouvez activer ou dsactiver la reprise au point de contrle pour chaque travail de sauvegarde excut sur le cluster (la reprise au point de contrle est active par dfaut). Lorsque la reprise au point de contrle est active, les travaux interrompus cause d'un basculement reprennent partir du point d'interruption ; ils ne recommencent pas depuis le dbut. Les fichiers dj sauvegards sont ignors et seuls les fichiers restants sont sauvegards lorsque le travail est relanc. Si cette option n'est pas slectionne, les travaux recommencent depuis le dbut. La reprise au point de contrle produit les meilleurs rsultats avec les types de fichier suivants :

NTFS Botes aux lettres et dossiers publics

814

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Utilisation de la reprise au point de contrle au basculement de Microsoft Cluster Server

Exchange 2000 et 2003 IS avec plusieurs groupes de stockage Sauvegardes de bases de donnes SQL autres que des clichs

Les types de fichier suivants ne peuvent pas utiliser la reprise au point de contrle :

Etat du systme Lotus Domino Exchange 5.5 IS et DS Exchange 2000 et 2003 IS avec un seul groupe de stockage Jeux d'images NTFS Volumes NTFS ayant fait l'objet d'un clich Sauvegardes de clichs de bases de donnes SQL Sauvegardes de journaux des transactions SQL NetWare SMS (l'option de reprise au point de contrle doit tre dsactive pour les sauvegardes NetWare l'aide de Remote Agent)

La reprise au point de contrle n'est pas prise en charge :

par l'option AOFO ; Microsoft Windows Vista/Server 2008 par la fonction de sauvegarde hors hte de l'option Advanced Disk based Backup Option (ADBO) ; lorsque l'option Rassembler d'autres informations pour la sauvegarde synthtique est slectionne pour la fonction de sauvegarde synthtique dans Advanced Disk-based Backup Option. par les sauvegardes incrmentielles bases sur le bit d'archive.

Les travaux qui ont repris partir du point de basculement affichent l'tat "Repris" dans le Moniteur des travaux. Avant d'utiliser la reprise au point de contrle, vrifiez les points suivants :

Si une ressource a t entirement sauvegarde avant le basculement du cluster, elle est ignore lors de la reprise au point de contrle, que le type de sauvegarde ou de fichier de cette ressource soit pris en charge ou non. La sauvegarde est ainsi plus rapide et utilise moins d'espace sur les supports. Si le basculement survient au milieu de la sauvegarde d'une ressource, aucune donne n'est ajoute sur le support utilis au moment du basculement et le systme demande le nouveau support au redmarrage. VERITAS recommande de slectionner un niveau adquat de protection contre l'crasement de support,

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Activer ou dsactiver le redmarrage avec point de contrle

815

afin que les supports utiliss avant le basculement ne soient pas crass au redmarrage.

Les donnes sauvegardes au redmarrage et les donnes sauvegardes avant le basculement appartiennent des jeux de sauvegarde diffrents. Des entres de jeux de sauvegarde de catalogue distinctes sont cres pour les donnes sauvegardes avant et aprs le basculement. En outre, si de multiples basculements de cluster surviennent lors de la sauvegarde d'une ressource donne, un jeu de sauvegarde diffrent est cr chaque redmarrage. Ces jeux de sauvegarde multiples permettent la duplication potentielle des donnes sauvegardes. Il est important de restaurer les jeux de sauvegarde dans leur ordre de sauvegarde. Vous devez en outre activer l'option Restaurer sur les fichiers existants lorsque vous effectuez une restauration sur ces jeux de sauvegarde pour vous assurer que l'intgralit des donnes du jeu de sauvegarde a bien t restaure. Si le basculement survient lors d'une vrification aprs sauvegarde ou lors d'une vrification de la cohrence des bases de donnes avant ou aprs une sauvegarde, ce travail recommence au dbut. Les entres pour les sauvegardes compltes qui ont t interrompues par un basculement de cluster et qui ont repris au point du basculement ne s'affichent pas dans l'Assistant Restauration IDR. Vous pouvez, cependant, restaurer ces jeux de sauvegarde manuellement aprs avoir effectu la rcupration initiale l'aide de l'Assistant Restauration IDR. Si le paramtre de reprise au point de contrle est activ pour un travail d'archivage qui reprend au basculement du cluster, les fichiers slectionns pour l'archivage ne sont pas supprims automatiquement du volume source l'issue de l'opration de sauvegarde. Si le basculement se produit sur un serveur de supports gr mis en cluster, le travail rcupr reprend sur le nud de cluster actif. Le travail ne sera pas restaur sur les serveurs de supports grs externes au cluster Backup Exec.

Activer ou dsactiver le redmarrage avec point de contrle

Pour appliquer la reprise au point de contrle aux travaux de sauvegarde, assurez-vous que la rgle de gestion des erreurs pour le basculement du cluster est active. Se reporter "Rgles de gestion des erreurs" la page 580.

816

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Spcification d'un nud de basculement diffrent

Pour activer ou dsactiver la reprise au point de contrle

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Clusters. Slectionnez ou dslectionnez Appliquer le redmarrage au point de contrle (reprise des travaux depuis le point de basculement). Les paramtres par dfaut de Backup Exec restent identiques sur les nuds de basculement ce qu'ils taient sur le nud principal lorsque le basculement s'est produit.

5 6 7

Activez la rgle de gestion des erreurs de basculement du cluster. Dans le menu Outils, cliquez sur Rgles de gestion des erreurs. Slectionnez la rgle de basculement du cluster, puis cliquez sur Modifier. Vrifiez que le champ Activ est slectionn.

Spcification d'un nud de basculement diffrent

Vous pouvez :

changer l'ordre de basculement des nuds ; ajouter un nud de basculement au cluster ; supprimer un nud de basculement dans le cluster.

Pour modifier l'ordre de basculement des nuds :

Par dfaut, dans un cluster MSCS, le basculement d'un nud principal vers un nud spcifi se produit par ordre alphabtique du nom d'ordinateur de chaque nud. Pour modifier l'ordre dans lequel le basculement se produit sur les nuds spcifis, renommez les ordinateurs. VCS utilise une liste de priorits comme mthode principale pour dterminer la cible du basculement. Pour dfinir la priorit dans VCS, mettez en surbrillance le groupe Backup Exec dans l'explorateur de cluster VCS, puis slectionnez Outils>Gestionnaire systme. Modifiez le champ de priorits selon l'ordre souhait.

Pour ajouter ou supprimer un nud de basculement : Avant d'ajouter un nud de basculement la configuration du cluster Backup Exec, vous devez installer Backup Exec sur celui-ci. Les services de cluster d'un nud doivent tre en ligne pour ajouter ce nud au cluster ou le supprimer.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Spcification d'un nouveau serveur principal SAN SSO et d'un serveur d'administration central dans un environnement Microsoft Cluster Server

817

Si vous supprimez un nud, n'excutez pas l'Assistant Configuration des clusters depuis le nud que vous souhaitez supprimer.

1 2 3 4

Sur le nud principal, dans le menu Outils, pointez sur Assistants. Cliquez sur Assistant Configuration des clusters. Suivez les instructions l'cran pour ajouter ou supprimer un nud. Si vous ajoutez un nud de basculement, ajoutez galement au pool de priphriques du cluster, les priphriques de stockage connects localement et utiliss en cas de basculement. Les travaux peuvent ainsi tre excuts sur les priphriques de stockage connects aux nuds de basculement. Si vous supprimez certains nuds d'un cluster, mais pas tous, la dsinstallation de Backup Exec entranera la demande d'un mot de passe pour le serveur virtuel et les services en cours d'excution. Vous devez supprimer Backup Exec de tous les nuds du cluster. Se reporter "Dsinstallation de Backup Exec d'un cluster Microsoft" la page 811. Se reporter " Cration de pools de priphriques pour des environnements Microsoft Cluster Servers" la page 812. Se reporter "Spcification d'un nud de basculement diffrent" la page 816. Se reporter "Configurations pour Backup Exec et Microsoft Cluster Server" la page 819.

Spcification d'un nouveau serveur principal SAN SSO et d'un serveur d'administration central dans un environnement Microsoft Cluster Server
Pour dsigner un nouveau serveur principal SAN Shared Storage Option (SAN SSO) ou un serveur d'administration central dans un environnement de cluster, utilisez BEUtility.exe. Cet utilitaire permet d'effectuer diffrents types d'opration de configuration et de maintenance sur vos serveurs de supports Backup Exec for Windows Servers. Remarque : Dans un environnement de cluster, n'utilisez pas l'option Changer de compte de service dans BEUtility.exe.

818

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Spcification d'un nouveau serveur principal SAN SSO et d'un serveur d'administration central dans un environnement Microsoft Cluster Server

Pour convertir un serveur de base de donnes en serveur membre dans un cluster Backup Exec :

Installez le nouveau serveur en tant que serveur secondaire avec les composants Library Expansion Option et SAN Shared Storage Option. Vrifiez le bon fonctionnement des connexions au serveur de clusters Backup Exec et aux autres serveurs membres.

Utilisez l'Administrateur de cluster pour fermer les services de cluster Backup Exec. Veillez maintenir en ligne la ressource Disque.

Dplacez les fichiers de catalogue du chemin d'installation du cluster Backup Exec vers les chemins d'installation respectifs sur le nouveau serveur de base de donnes. Utilisez BEUtility.exe pour connecter tous les serveurs Backup Exec au nouveau serveur de base de donnes et dmarrer tous les services Backup Exec. Arrtez et redmarrez les services Backup Exec sur le nouveau serveur de base de donnes. Utilisez l'Administrateur de cluster pour dplacer le groupe de ressources Backup Exec vers le nud de basculement et assurez-vous que les services sont excuts sur ce nud. Utilisez BEUtility.exe pour arrter et redmarrer les services Backup Exec sur tous les serveurs membres du SAN pour les connecter au nouveau serveur de base de donnes.

5 6

Pour convertir un serveur d'administration central en serveur de supports gr dans un cluster Backup Exec :

Installez le nouveau serveur en tant que serveur de supports gr. Vrifiez le bon fonctionnement des connexions au serveur de clusters Backup Exec et aux autres serveurs de supports grs.

Utilisez l'Administrateur de cluster pour fermer les services de cluster Backup Exec. Veillez maintenir en ligne la ressource Disque.

Dplacez les fichiers de catalogue du chemin d'installation du cluster Backup Exec vers les chemins d'installation respectifs sur le nouveau serveur d'administration central.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Configurations pour Backup Exec et Microsoft Cluster Server

819

Utilisez BEUtility.exe pour connecter tous les serveurs Backup Exec au nouveau serveur d'administration central et dmarrer tous les services Backup Exec. Arrtez et redmarrez les services Backup Exec sur le nouveau serveur d'administration central. Utilisez l'Administrateur de cluster pour dplacer le groupe de ressources Backup Exec vers le nud de basculement et assurez-vous que les services sont excuts sur ce nud. Utilisez BEUtility.exe pour arrter et redmarrer les services Backup Exec sur tous les serveurs de supports grs pour les connecter au nouveau serveur d'administration central. Se reporter "Clusters plusieurs nuds sur un SAN Fibre Channel avec SAN SSO" la page 825.

5 6

Configurations pour Backup Exec et Microsoft Cluster Server

Backup Exec prend en charge diverses configurations de cluster de deux huit nuds sur un SAN Fibre Channel, avec des priphriques de stockage connects localement ou sur un bus SCSI partag. Vous pouvez combiner ces configurations. Remarque : Si vous installez le cluster sur un rseau priv, utilisez l'Administrateur de cluster pour activer la communication publique si ncessaire. Si vous utilisez un cluster sur un rseau SAN Fibre Channel ou avec un priphrique de stockage sur un bus SCSI partag et qu'un basculement se produit, suivant la capacit des diffrents composants SAN, les supports peuvent tre laisss dans le lecteur de bande jusqu' ce que le nud qui a chou soit de nouveau actif. Si des indicateurs de fin de travail n'ont pas t crits sur le support avant le basculement, il se peut que le support soit marqu comme ne pouvant pas tre ajout par le moteur Backup Exec lors de l'excution du travail de sauvegarde avec ajout suivant. Aucune donne ne peut tre ajoute au support tant qu'il n'est pas cras (effac ou que la priode de conservation n'a pas expir, etc.). Si le priphrique de stockage est une bandothque, vous pouvez afficher le rapport Inventaire de la bandothque pour dterminer si le support tait marqu comme ne pouvant pas tre ajout par le moteur Backup Exec. Si la colonne Complte contient la valeur 3, le moteur Backup Exec a marqu le support comme ne pouvant pas tre ajout.

820

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Configurations pour Backup Exec et Microsoft Cluster Server

Pour ajouter ou supprimer des priphriques remplaables chaud dans un cluster, excutez l'Assistant Priphriques remplaables chaud sur tous les nuds de cluster Backup Exec. Si un serveur n'est pas mis jour pour reconnatre un nouveau priphrique, les travaux cibls vers ce dernier peuvent chouer. Se reporter "Ajout de priphriques l'aide de l'Assistant Priphriques remplaables chaud" la page 412. Des exemples de diverses configurations de cluster sont disponibles.

Se reporter "Cluster deux nuds avec priphriques de stockage connects localement" la page 820. Se reporter "Cluster deux nuds avec lecteurs de bande sur un bus SCSI partag" la page 821. Se reporter "Clusters plusieurs nuds sur un SAN Fibre Channel avec SAN SSO" la page 825.

Cluster deux nuds avec priphriques de stockage connects localement

Dans cette configuration, la version de Backup Exec avec cluster est installe sur le nud principal, le basculement se produit sur un nud spcifi du cluster et les priphriques de stockage sont connects localement chaque nud. Les priphriques de stockage connects localement chaque nud sont automatiquement affects au pool de priphriques Tous les priphriques (<Nom du nud>) ; ce dernier est galement le priphrique de destination par dfaut sur ce nud lorsque vous crez des travaux de sauvegarde ou de restauration. Vous devez crer un pool de priphriques comprenant des priphriques de stockage sur le nud principal et sur le nud de basculement pour que les travaux soient excuts lors du basculement. Se reporter " Cration de pools de priphriques pour des environnements Microsoft Cluster Servers" la page 812. Pour restaurer des donnes dans cette configuration, le support doit tre dplac vers le priphrique de stockage connect localement au nud de basculement et rinventori avant le dmarrage d'une opration de restauration.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Configurations pour Backup Exec et Microsoft Cluster Server

821

Figure 18-1

Cluster deux nuds avec priphriques de stockage connects localement

Serveur virtuel Backup Exec

Noeud principal

Noeud de basculemen Bus SCS partag pour disques Pulsation LAN

Priphriques de stockage en local

Priphriques de stoc en local

Se reporter "Clusters plusieurs nuds sur un SAN Fibre Channel avec SAN SSO" la page 825.

Cluster deux nuds avec lecteurs de bande sur un bus SCSI partag
Dans cette configuration, la version de Backup Exec avec cluster est installe sur le nud principal, le basculement se produit sur un nud spcifi du cluster et les lecteurs de bande sont connects un bus SCSI partag qui est spar des bus SCSI partags pour disques.

822

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Configurations pour Backup Exec et Microsoft Cluster Server

Figure 18-2

Cluster deux nuds avec lecteurs de bande sur un bus SCSI partag

Serveur virtuel Backup Exec Noeud principal

Bus SCSI partag pour disques Bus SCSI partag pour lecteurs de bande Priphriques Pulsation

Noeud de basculement

LAN

Chaque nud cre un nom de lecteur de bande unique pour le mme lecteur. Par consquent, si le lecteur n'est pas en srie, vous devez crer un pool de priphriques comprenant le nom du lecteur de bande utilis par chaque nud pour que les travaux soient excuts en cas de basculement. Se reporter " Cration de pools de priphriques pour des environnements Microsoft Cluster Servers" la page 812. En cas de basculement, le bus SCSI est rinitialis. Par consquent, les lecteurs de bande et les lecteurs partags ne devraient pas tre connects au mme bus SCSI, mais des bus diffrents. Se reporter "Configuration d'un bus SCSI partag pour des lecteurs de bande" la page 823. Remarque : Si vous utilisez un lecteur de bande en srie dans une configuration de cluster SCSI partag, le support qui est devenu orphelin la suite d'un basculement est ject du lecteur de bande. Si vous utilisez un lecteur de bande qui n'est pas en srie, vous devez jecter manuellement le support du priphrique ou redmarrer ce dernier. Se reporter "Clusters plusieurs nuds sur un SAN Fibre Channel avec SAN SSO" la page 825.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Configurations pour Backup Exec et Microsoft Cluster Server

823

Configuration d'un bus SCSI partag pour des lecteurs de bande

Avant de configurer un bus SCSI partag pour des lecteurs de bande, veuillez lire attentivement ce qui suit. Pour configurer des lecteurs de bande sur un bus SCSI partag, chaque cluster de serveurs doit comprendre des cbles, des terminaisons et une carte SCSI pour fournir un bus externe partag entre les nuds et au moins un lecteur de bande sur le bus partag. Les lecteurs de bande doivent tre connects un bus qui utilise la mme mthode de transmission (single-ended ou diffrentielle). Vous ne pouvez utiliser qu'une seule mthode de transmission sur un bus SCSI unique ; cependant, si les lecteurs utilisent diffrentes mthodes de transmission, vous pouvez installer un convertisseur de signal entre eux. Un convertisseur de signal transforme les signaux SCSI single-ended en signaux SCSI diffrentiels. Remarque : Vous devez utiliser un convertisseur de signal pour connecter des lecteurs single-ended et diffrentiels afin d'viter d'endommager le matriel. Vous devez terminer le bus SCSI aux deux extrmits pour que les commandes et les donnes puissent tre transmises entre tous les lecteurs du bus. Chaque bus SCSI doit comprendre deux terminaisons l'extrmit de chaque segment. Si un lecteur de bande est au milieu du bus, supprimez toute terminaison interne de ce priphrique. Si le lecteur de bande est situ la fin du bus et que sa terminaison est interne, vous pouvez utiliser cette dernire pour terminer le bus.

824

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Configurations pour Backup Exec et Microsoft Cluster Server

Figure 18-3

Exemple d'un bus partag avec des lecteurs de bande l'extrmit du bus

Serveur virtuel Backup Exec Noeud principal Bus SCSI partag pour disques Bus SCSI partag pour lecteurs de bande Pulsation LAN Noeud de basculement

Les mthodes suivantes peuvent tre utilises pour terminer un bus :

Cartes SCSI. Cette mthode n'est pas recommande, car en cas de dconnexion du serveur du bus partag ou d'interruption de l'alimentation lectrique, le bus risque de ne pas tre correctement termin et de ne plus fonctionner. Terminaisons SCSI pass-through (ou feed-through). Elles peuvent tre utilises avec des cartes SCSI et certains lecteurs de bande. Si le lecteur de bande est situ la fin du bus, vous pouvez connecter une terminaison SCSI pass-through pour terminer le bus. Les terminaisons internes du lecteur de bande doivent tre dsactives. Cette mthode est recommande. Remarque : Pour prserver la terminaison en cas d'interruption de l'alimentation lectrique, mettez hors tension les terminaisons intgres sur le contrleur SCSI (selon la mthode recommande par le fabricant de la carte hte) et terminez physiquement ce dernier l'aide d'une terminaison. Cbles en Y. Ces cbles peuvent tre utiliss avec certains lecteurs de bande. Si le lecteur de bande est situ la fin du bus, vous pouvez connecter une terminaison une branche du cble en Y pour terminer le bus. Les terminaisons internes du lecteur de bande doivent tre dsactives. Cette mthode est recommande. Connecteurs trois voies. Ces cbles peuvent tre utiliss avec certains lecteurs de bande. Si le lecteur de bande est situ la fin du bus, vous pouvez connecter

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Configurations pour Backup Exec et Microsoft Cluster Server

825

une terminaison l'un des connecteurs trois voies pour terminer le bus. Les terminaisons internes du lecteur de bande doivent tre dsactives. Cette mthode est recommande. Outre la terminaison du bus, les cbles en Y et les connecteurs trois voies vous permettent d'isoler les priphriques du bus partag sans affecter sa terminaison. Vous pouvez conserver ou supprimer ce priphrique sans affecter d'autres priphriques sur le bus SCSI partag. Pour configurer un bus SCSI partag pour des lecteurs de bande :

Installez les contrleurs SCSI pour le bus SCSI partag. Assurez-vous que les contrleurs SCSI pour le bus SCSI partag utilisent des ID SCSI diffrents. Par exemple, dfinissez l'ID du contrleur SCSI sur 6 pour le nud principal et sur 7 pour le nud de basculement.

Prparez les contrleurs SCSI pour le bus SCSI partag. Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation du fabricant de la carte hte SCSI. Les deux nuds ne doivent pas tre sous tension pendant la configuration des ordinateurs ; dans le cas contraire, ne connectez pas les bus SCSI partags aux deux nuds.

Connectez d'une part les lecteurs de bande SCSI partags au cble et d'autre part le cble aux deux nuds, puis terminez le segment du bus selon l'une des mthodes dcrites ci-dessus. Se reporter "Cluster deux nuds avec lecteurs de bande sur un bus SCSI partag" la page 821.

Clusters plusieurs nuds sur un SAN Fibre Channel avec SAN SSO
Dans cette configuration, un ou plusieurs clusters sont connects un rseau SAN Fibre Channel, avec Backup Exec version cluster et SAN Shared Storage Option (SAN SSO) installs sur le nud principal de chaque cluster. Des priphriques de stockage secondaires partags sont connects au Fibre Channel, bien qu'un priphrique de stockage unique puisse tre partag par un ou plusieurs clusters. Le basculement se produit (dans l'ordre alphabtique des noms d'ordinateur) sur les autres nuds spcifis du cluster.

826

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Configurations pour Backup Exec et Microsoft Cluster Server

Remarque : Lorsque vous utilisez plusieurs clusters dans un environnement SAN SSO, il est fortement recommand de connecter les nuds du cluster aux priphriques de stockage l'aide d'un commutateur fibre. Si vous utilisez un concentrateur la place d'un commutateur fibre, ce concentrateur reoit une commande de rinitialisation pendant un vnement de basculement. Ceci entrane la dconnexion de tous les autres composants qui y sont connects. Vous pouvez dsigner n'importe quel serveur sur le rseau SAN Fibre Channel comme serveur de base de donnes SSO (Shared Storage Option). Vous devez crer un pool de priphriques de basculement pour le cluster. Se reporter " Cration de pools de priphriques pour des environnements Microsoft Cluster Servers" la page 812. Cette configuration permet d'obtenir de meilleures performances, car les sauvegardes sont effectues localement et non sur le rseau. En outre, des catalogues de supports centraliss sont disponibles. Une bande dj catalogue peut tre dplace physiquement d'un priphrique un autre et ne doit pas tre recatalogue car SAN SSO utilise une base de donnes de catalogues partage. Remarque : Vous devez installer SAN SSO Option sur chaque nud de basculement, avec les mmes paramtres qui avaient t utiliss sur le nud principal. Tous les nuds doivent tre soit des serveurs de base de donnes, soit des serveurs membres secondaires. Voici des exemples de clusters plusieurs nuds :

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Configurations pour Backup Exec et Microsoft Cluster Server

827

Figure 18-4

Deux clusters deux nuds sur un rseau SAN Fibre Channel avec SAN SSO

SAN SAN Priphriques de stockage secondaire

Serveur secondaire

Serveur virtuel BackupExecA Noeud Partag Bus SCSI pour disques Pulsation

Serveur virtuel BackupExecB Noeud de basculement principal

Noeud de basculement

Bus SCSI partag pour disques Noeud principal Pulsation

LAN

Vous pouvez avoir un cluster quatre nuds.

828

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Utilisation de l'option CASO avec des clusters Microsoft et SAN SSO

Figure 18-5

Cluster quatre nuds sur un rseau SAN Fibre Channel avec SAN SSO

Serveur secondaire SAN Fibre Channel Lecteurs partags Priphriques de stockage secondaire Serveur virtuel Backup Exec Noeud Noeuds de basculement

Pulsation

LAN

Se reporter "Installation de l'option SAN Shared Storage Option" la page 1875. Se reporter "Spcification d'un nouveau serveur principal SAN SSO et d'un serveur d'administration central dans un environnement Microsoft Cluster Server" la page 817.

Utilisation de l'option CASO avec des clusters Microsoft et SAN SSO

Bien qu'il soit possible de mettre des serveurs de supports grs en cluster, il n'est pas recommand de le faire, car le serveur d'administration central rcupre tous les travaux ayant chou dans un environnement de travaux distribus. Les configurations suivantes sont autorises lors de l'installation des clusters Backup Exec avec les fonctions Central Admin Server Option (CASO) et SAN SSO.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Utilisation de l'option CASO avec des clusters Microsoft et SAN SSO

829

Cluster Backup Exec avec la fonction CASO Cluster Backup Exec avec les fonctions CASO et SAN Shared Storage Option Cluster Backup Exec avec la configuration de serveur de supports gr Cluster Backup Exec avec la configuration de serveur de supports gr et la fonction SAN Shared Storage Option

Pour installer le cluster Backup Exec avec CASO

1 2 3 4 5

Installez Backup Exec avec la fonction CASO et toute autre option supplmentaire sur vos nuds de cluster Microsoft. Dmarrez Backup Exec partir du nud que vous souhaitez dsigner comme nud actif. Dans le menu Outils, pointez sur Assistants, puis cliquez sur Assistant Configuration des clusters. Suivez les instructions qui s'affichent. Une fois l'Assistant Configuration des clusters termin, installez le serveur de supports gr. Entrez le nom du cluster Backup Exec virtuel lorsque vous y tes invit pour le serveur d'administration central.

Pour installer un cluster Backup Exec avec les fonctions CASO et SAN Shared Storage Option

Installez Backup Exec avec la fonction CASO et la fonction SAN Shared Storage Option et avec toute autre option supplmentaire sur vos nuds de cluster Microsoft. Dmarrez Backup Exec partir du nud que vous souhaitez dsigner comme nud actif. Dans le menu Outils, pointez sur Assistants, puis cliquez sur Assistant Configuration des clusters. Suivez les instructions qui s'affichent. Une fois l'Assistant Configuration des clusters termin, installez le serveur de supports gr. Entrez le nom du cluster Backup Exec virtuel lorsque vous y tes invit pour le serveur d'administration central et le serveur SAN principal.

2 3 4 5

830

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Sauvegarde des environnements Microsoft Cluster Server

Pour installer un cluster Backup Exec avec la configuration de serveur de supports gr

Installez Backup Exec avec l'option de serveur de supports gr et avec toute autre option supplmentaire sur vos nuds de cluster Microsoft. Tous les nuds excutant Backup Exec dans la configuration de cluster de serveur de supports gr doivent accder au mme serveur d'administration central. Si ce n'est pas le cas, les basculements ne se produiront pas de faon normale.

2 3 4

Dmarrez Backup Exec partir du nud que vous souhaitez dsigner comme nud actif. Dans le menu Outils, pointez sur Assistants, puis cliquez sur Assistant Configuration des clusters. Suivez les instructions qui s'affichent.

Pour installer un cluster Backup Exec avec la configuration de serveur de supports gr et la fonction SAN Shared Storage Option

Installez Backup Exec avec l'option de serveur de supports gr et la fonction SAN Shared Storage Option et avec toute autre option supplmentaire sur vos nuds de cluster Microsoft. Tous les nuds excutant Backup Exec dans la configuration de cluster de serveur de supports gr doivent accder au mme serveur d'administration central. Si ce n'est pas le cas, les basculements ne se produiront pas de faon normale.

2 3 4

Dmarrez Backup Exec partir du nud que vous souhaitez dsigner comme nud actif. Dans le menu Outils, pointez sur Assistants, puis cliquez sur Assistant Configuration des clusters. Suivez les instructions qui s'affichent.

Sauvegarde des environnements Microsoft Cluster Server

Pour protger toutes les donnes du cluster, y compris les partages de fichiers, les bases de donnes et le quorum du cluster, vous devez sauvegarder les lments suivants :

Les disques locaux, les composants de clich instantan et l'tat du systme sur chaque nud. Le quorum du cluster, qui est inclus dans la sauvegarde de

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Sauvegarde des environnements Microsoft Cluster Server

831

l'tat du systme, contient des informations sur la rcupration du cluster et sur les modifications apportes sa configuration. Se reporter "Sauvegarde des disques locaux dans un cluster Microsoft" la page 832.

Tous les disques partags, y compris les donnes du dossier Microsoft Cluster Server sur le disque Quorum. Se reporter "Sauvegarde des disques partags dans un cluster Microsoft" la page 832. Les serveurs virtuels, qui peuvent contenir des donnes ou des applications comme Microsoft SQL Server ou Exchange Server. Utilisez les agents de base de donnes Backup Exec pour sauvegarder des bases de donnes. Se reporter "Sauvegarde de fichiers de base de donnes dans un cluster Microsoft" la page 833.

Remarque : Pour raliser une sauvegarde hors hte l'aide d'un fournisseur matriel, le serveur de supports et l'ordinateur distant doivent tre dans des groupes de cluster diffrents. Les applications du cluster ne prennent pas en charge les numros d'unit logique (LUN) des priphriques avec des signatures et des structures de partitions en double. Par consquent, les clichs contenant les numros d'unit logique doivent tre transfrs vers un hte ou un ordinateur distant, c'est--dire l'extrieur du cluster. L'applet de ligne de commande peut tre utilise avec Backup Exec lorsque celui-ci est install dans un cluster. L'unique limitation est que vous ne pouvez pas utiliser cette applet pour spcifier un priphrique pour la sauvegarde. Cependant, elle peut vous servir pour dfinir un pool de priphriques cible, mais pas un priphrique spcifique de ce pool. Se reporter "Sauvegarde des disques locaux dans un cluster Microsoft" la page 832. Se reporter "Sauvegarde des disques partags dans un cluster Microsoft" la page 832. Se reporter "Sauvegarde de fichiers de base de donnes dans un cluster Microsoft" la page 833. Se reporter " La sauvegarde des fonctionnalits Windows 2000 et Windows Server 2003/2008 dans un cluster Veritas" la page 845. Se reporter "Cration un travail de sauvegarde en utilisant l'assistant Sauvegarde" la page 319.

832

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Sauvegarde des environnements Microsoft Cluster Server

Sauvegarde des disques locaux dans un cluster Microsoft

Slectionnez les disques locaux pour effectuer une sauvegarde depuis le nud physique auquel ils sont connects. Pour sauvegarder des disques locaux dans un cluster Microsoft :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Slections de sauvegarde, dveloppez le domaine contenant les nuds et slectionnez les disques locaux sur chaque nud. Pour les nuds qui excutent Windows 2000, choisissez Etat du systme. Se reporter "Slection des donnes sauvegarder " la page 273.

Si vous avez cr un pool de priphriques pour le cluster, slectionnez-le comme priphrique de destination par dfaut. Ainsi, en cas de basculement, les travaux peuvent redmarrer sur le nud de basculement. Configurez la partie restante des paramtres pour le travail de sauvegarde. Effectuez immdiatement le travail de sauvegarde ou planifiez-le pour qu'il s'effectue plus tard.

5 6

Sauvegarde des disques partags dans un cluster Microsoft

Slectionnez les disques partags pour la sauvegarde depuis le serveur virtuel Microsoft Cluster Server ou depuis le serveur virtuel Backup Exec. Pour sauvegarder des disques partags :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Slections de sauvegarde, dveloppez le domaine contenant les nuds et slectionnez soit le serveur virtuel Microsoft Cluster Server, soit le serveur virtuel Backup Exec. Les serveurs virtuels permettent aux travaux de sauvegarde d'accder aux donnes partages via un nud contrlant le disque. Slectionnez les lettres de lecteur reprsentant les disques partags. Si vous avez cr un pool de priphriques pour le cluster, slectionnez-le comme priphrique de destination par dfaut. Ainsi, en cas de basculement, les travaux peuvent redmarrer sur le nud de basculement.

4 5

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs La restauration des donnes dans un cluster Microsoft

833

6 7

Configurez la partie restante des paramtres pour le travail de sauvegarde. Effectuez immdiatement le travail de sauvegarde ou planifiez-le pour qu'il s'effectue plus tard. Pour parcourir les serveurs de clusters dans les domaines Active Directory, vous devez activer l'authentification Kerberos sur chaque serveur virtuel de cluster. Vous pouvez activer l'authentification Kerberos partir de l'Administrateur de cluster de Microsoft.

Sauvegarde de fichiers de base de donnes dans un cluster Microsoft

Slectionnez les fichiers de base de donnes inclure dans la sauvegarde partir d'une icne de base de donnes sur un serveur virtuel. Si un serveur virtuel contient un programme de base de donnes, comme Microsoft SQL Server ou Exchange Server, utilisez l'agent de base de donnes Backup Exec appropri pour excuter les oprations de sauvegarde. Dans le cas contraire, seul le systme de fichiers est sauvegard, mais pas les fichiers de base de donnes. Pour sauvegarder des fichiers de base de donnes dans un cluster :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet des slections de sauvegarde, dveloppez le domaine qui contient le cluster, puis le serveur virtuel qui contient les fichiers de la base de donnes. Vrifiez les fichiers de la base de donnes. Dfinissez les paramtres par dfaut spcifiques la base de donnes. Reportez-vous la documentation de l'agent de base de donnes Backup Exec spcifique pour savoir comment dfinir les paramtres de sauvegarde par dfaut de la base de donnes. Si vous avez cr un pool de priphriques pour le cluster, slectionnez-le comme priphrique de destination par dfaut. Ainsi, en cas de basculement, les travaux peuvent redmarrer sur le nud de basculement. Configurez la partie restante des paramtres pour le travail de sauvegarde. Effectuez immdiatement le travail de sauvegarde ou planifiez-le pour qu'il s'effectue plus tard.

7 8

La restauration des donnes dans un cluster Microsoft

Pour toutes les oprations de restauration des fichiers, y compris la redirection des restaurations, suivez les procdures habituelles de restauration.

834

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs La restauration des donnes dans un cluster Microsoft

Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Lors de la restauration des fichiers vers des lecteurs partags, dirigez ces fichiers vers le serveur virtuel ou vers le nud principal de la ressource. Lors de la restauration des fichiers de base de donnes individuels, comme Microsoft SQL Server ou Exchange Server, dirigez ces fichiers vers le nom du serveur virtuel d'une installation spcifique de la base de donnes SQL ou Exchange. Se reporter "Restauration du quorum du cluster pour des ordinateurs Windows 2000 et Windows Server 2003/2008 dans un cluster Microsoft" la page 836. Se reporter "Restaurer le quorum de cluster sur un nud de Windows 2000 et de Windows Server 2003 excutant Active Directory un cluster de Microsoft" la page 834. Se reporter " Spcification d'une nouvelle lettre de lecteur pour le disque quorum du cluster" la page 837.

A propos de la restauration des fonctionnalits Windows 2000 et Windows Server 2003/2008 dans un cluster Microsoft
Pour restaurer entirement les fonctions de Windows 2000 sur un systme Windows 2000 distant, un serveur de supports Windows 2000 DOIT excuter l'opration de restauration et Remote Agent doit tre install sur le systme distant. Vous pouvez restaurer les fonctions Windows Server 2003 partir d'un serveur de supports Windows 2000 ou un serveur de supports Windows Server 2003.

Restaurer le quorum de cluster sur un nud de Windows 2000 et de Windows Server 2003 excutant Active Directory un cluster de Microsoft
Pour restaurer le quorum sur un nud contrleur de domaine excutant Active Directory, ce dernier doit tre en mode Restauration des services Annuaire. Le quorum du cluster doit tre restaur sparment une fois que l'tat du systme a t restaur et le nud rinitialis, car les services de cluster ne peuvent pas tre excuts dans ce mode. Pour ne pas restaurer le quorum du cluster avec l'tat du systme, dsactivez l'option Restaurer le quorum du cluster dans l'onglet Options avances de la bote de dialogue Proprits du travail de restauration. Lorsque l'tat du systme est restaur, le quorum du cluster est copi l'emplacement par dfaut. Pour Windows 2000, l'emplacement par dfaut est :

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs La restauration des donnes dans un cluster Microsoft

835

%SystemRoot%\cluster\BackupExec Pour Windows Server 2003, l'emplacement par dfaut est : %SystemRoot%\windows\repair\backup\bootablesystemstate\clusterdatabase Ensuite, utilisez l'utilitaire de ligne de commande clrest.exe pour restaurer le quorum du cluster depuis l'emplacement par dfaut sur le lecteur du quorum. Pour restaurer le quorum du cluster vers un nud excutant Active Directory sans utiliser le cluster Backup Exec :

1 2

Prenez les autres nuds dans le cluster hors ligne. Pour restaurer l'tat du systme, dmarrez l'ordinateur en mode sans chec (rparation) : redmarrez l'ordinateur, puis appuyez sur la touche <F8> lorsque vous tes invit slectionner un systme d'exploitation. Slectionnez ensuite le mode Restauration des services Annuaire. S'il s'agit d'une restauration locale, vous devez galement redmarrer les services Backup Exec avant de restaurer les donnes de l'tat du systme. Se reporter "Dmarrer et arrter des services Backup Exec" la page 147.

3 4 5 6 7 8

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet de slections de restauration, cliquez sur tat du systme. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Avanc. Dslectionnez l'option Restaurer le quorum du cluster. Cette option ne doit pas tre slectionne. Dmarrez l'opration de restauration. Lors de la restauration, les fichiers du quorum du cluster sont copis l'emplacement par dfaut. Pour Windows 2000, l'emplacement par dfaut est : %SystemRoot%\cluster\BackupExec Pour Windows Server 2003, l'emplacement par dfaut est : %SystemRoot%\windows\repair\backup\bootablesystemstate\clusterdatabase

Une fois la restauration termine, redmarrez le nud cible.

836

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs La restauration des donnes dans un cluster Microsoft

10 Lorsque le redmarrage est termin, excutez clrest.exe depuis la ligne de

commande pour restaurer le quorum du cluster depuis lemplacement par dfaut vers le disque quorum.
clrest chemin d'accs

o chemin est le chemin d'accs complet au quorum du cluster ; il s'agit en gnral de %SystemRoot%\cluster\BackupExec pour Windows 2000 et %SystemRoot%\windows\repair\backup\bootablesystemstate\clusterdatabase pour Windows Server 2003. Vous devez spcifier un chemin. Vous pouvez entrer d'autres options sur la ligne de commande pour forcer la restauration (mme si d'autres nuds du cluster sont en ligne et/ou si les signatures de disque ne correspondent pas) et pour spcifier un autre disque en tant que disque quorum :
clrest [-f] chemin [lettre de lecteur]

o [-f] force la restauration mme si d'autres nuds du cluster sont en ligne et/ou si les signatures de disque ne correspondent pas. Lorsque cette option est slectionne, le service de cluster des nuds en ligne est arrt. Cette option permet galement de conserver la mme lettre de lecteur pour le disque contenant le quorum du cluster, mme si la configuration a chang et que les signatures de disque du support restaur ne correspondent pas celles du quorum du cluster. [lettre du lecteur] spcifie une autre lettre de lecteur pour le disque quorum. Si vous utilisez cette option, la lettre du lecteur contenant le quorum du cluster est remplace par celle spcifie. Dans le cas contraire, la lettre du lecteur contenant le quorum du cluster reste inchange.

11 Lorsque le quorum du cluster est restaur, mettez en ligne les autres nuds
du cluster l'aide de l'Administrateur de clusters.

Restauration du quorum du cluster pour des ordinateurs Windows 2000 et Windows Server 2003/2008 dans un cluster Microsoft
Le quorum du cluster est sauvegard comme un lment de l'tat du systme. Si Active Directory est excut sur le serveur cible dans le cluster, ne slectionnez pas Restaurer le quorum du cluster. Se reporter "Restaurer le quorum de cluster sur un nud de Windows 2000 et de Windows Server 2003 excutant Active Directory un cluster de Microsoft" la page 834.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs La restauration des donnes dans un cluster Microsoft

837

Vous pouvez spcifier un nouveau disque vers lequel le quorum du cluster doit tre restaur. Se reporter " Spcification d'une nouvelle lettre de lecteur pour le disque quorum du cluster" la page 837. Pour restaurer le quorum du cluster :

1 2 3 4 5 6

Mettez hors ligne les autres nuds du cluster. Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Avanc. Slectionnez Restaurer le quorum du cluster. Slectionnez Forcer la rcupration du quorum du cluster mme si d'autres nuds sont en ligne et/ou les signatures de disque ne correspondent pas dans les cas suivants :

Si vous ne pouvez pas mettre hors ligne les autres nuds du cluster. Lorsque cette option est slectionne, le service de cluster des nuds en ligne est arrt. Si le disque qui contenait prcdemment le quorum du cluster a t modifi. Ce disque a peut-tre t remplac par un nouveau disque ou sa configuration a t modifie pour que le quorum du cluster soit plac sur un disque diffrent. Cette option permet de conserver la mme lettre de lecteur contenant le quorum du cluster, mme si la configuration a chang et que les signatures de disque du support de restauration ne correspondent pas celles du quorum du cluster.

Si ncessaire, activez dautres options pour ce travail de restauration. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595.

Une fois l'opration de restauration termine, utilisez l'Administrateur de cluster pour redmarrer le service de cluster sur les nuds sur lesquels il tait arrt.

Spcification d'une nouvelle lettre de lecteur pour le disque quorum du cluster

Pour excuter l'utilitaire de ligne de commande clrest.exe afin de spcifier la nouvelle lettre de lecteur pour le disque quorum du cluster, restaurez l'tat du systme, mais pas le quorum du cluster. Lorsque l'tat du systme est restaur,

838

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs La restauration des donnes dans un cluster Microsoft

le quorum du cluster est copi l'emplacement par dfaut, %SystemRoot%\cluster\BackupExec. Ensuite, utilisez clrest.exe avec l'option [lettre du lecteur] pour restaurer le quorum du cluster sur le lecteur du quorum auquel est affecte la lettre que vous avez spcifie. Pour spcifier une nouvelle lettre de lecteur pour le disque quorum du cluster sous Windows 2000 :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet de slections de restauration, cliquez sur tat du systme. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Avanc. Dslectionnez l'option Restaurer le quorum du cluster. Cette option ne doit pas tre slectionne. Dmarrez l'opration de restauration. Lors de la restauration, les fichiers du quorum du cluster sont copis l'emplacement par dfaut, %SystemRoot%\cluster\BackupExec.

Une fois la restauration termine, redmarrez le nud cible.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Utilisation de Backup Exec avec Veritas Cluster Server

839

Lorsque le redmarrage est termin, excutez clrest.exe depuis la ligne de commande pour restaurer le quorum du cluster depuis lemplacement par dfaut vers le disque quorum.
clrest chemin [-f] [lettre de lecteur]

o chemin est le chemin d'accs complet au quorum du cluster ; il s'agit en gnral de %SystemRoot%\cluster\BackupExec. Un chemin d'accs est requis. [-f] force la restauration mme si d'autres nuds du cluster sont en ligne et/ou si les signatures de disque ne correspondent pas. Lorsque cette option est slectionne, le service de cluster des nuds en ligne est arrt. Cette option permet galement de conserver la mme lettre de lecteur pour le disque contenant le quorum du cluster, mme si la configuration a chang et que les signatures de disque du support restaur ne correspondent pas celles du quorum du cluster. [lettre du lecteur] spcifie une autre lettre de lecteur pour le disque quorum. Si vous utilisez cette option, la lettre du lecteur contenant le quorum du cluster est remplace par celle spcifie. Dans le cas contraire, la lettre du lecteur contenant le quorum du cluster reste inchange.

Lorsque le quorum du cluster est restaur, mettez en ligne les autres nuds du cluster l'aide de l'Administrateur de clusters.

Utilisation de Backup Exec avec Veritas Cluster Server

Si vous utilisez VERITAS Cluster Server (VCS), vous pouvez intgrer Backup Exec de trois faons diffrentes. La premire solution consiste installer des serveurs de supports grs sur chaque nud VCS et dfinir un serveur d'administration central. Vous pouvez installer le serveur d'administration central sur chacun des nuds ou sur un systme autre qu'un nud VCS. Il faut, cependant, que le serveur d'administration central appartienne au mme domaine que les nuds VCS. Les slections de sauvegarde sont effectues sur le serveur d'administration central, puis bases sur celles des ressources mises en cluster. Le serveur d'administration central transmet le travail au serveur de supports gr sur lequel la ressource en cluster est active. Le serveur d'administration central essaie de rpartir les charges des travaux de sauvegarde des ressources mises en cluster de faon excuter le travail sous forme de travail local. En cas de basculement, les travaux de sauvegarde en cours d'excution sont replanifis et le serveur d'administration central reprend le travail sur le nouveau nud actif pour la ressource ayant chou.

840

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Configuration requise pour l'installation de Backup Exec avec l'option CASO dans un environnement VERITAS Cluster Server

La deuxime solution consiste mettre l'application Backup Exec en cluster l'aide de VERITAS Cluster Server. Dans ce cas, Backup Exec est configur en haute disponibilit. Pour effectuer ce type d'opration, suivez les instructions de l'assistant correspondant. La troisime solution consiste installer Backup Exec Remote Agent sur chaque nud VCS. Il est possible d'installer ensuite le serveur de supports autonome sur les diffrents nuds ou l'extrieur du cluster. Dans cet environnement, les travaux de sauvegarde des ressources mises en cluster sont raliss distance. Les dtails spcifiques sur l'excution de Backup Exec dans un cluster varient en fonction de la configuration que vous utilisez dans le cluster. Se reporter "Installer Backup Exec avec l'option CASO dans un environnement VCS" la page 841. Se reporter "Installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server" la page 808. Se reporter "Mise en cluster de Backup Exec l'aide de Veritas Cluster Server" la page 842.

Configuration requise pour l'installation de Backup Exec avec l'option CASO dans un environnement VERITAS Cluster Server
Les conditions requises pour installer Backup Exec et CASO sur un Veritas Cluster Server sont les suivantes :

Les clusters trente-deux nuds sont pris en charge avec Backup Exec for Windows 2000, Windows Server 2003, Microsoft Windows 2000 Advanced Server, Windows Server 2003 Enterprise et DataCenter et Windows Server 2003 DataCenter. Une copie sous licence individuelle de Backup Exec for Windows Servers, ainsi que tous les agents et options appropris, est ncessaire pour chaque nud actif dans le cluster, comme cela est indiqu dans le Contrat de licence utilisateur final. Vous devez entrer une cl de licence pour chaque nud du cluster (celui-ci doit comporter au moins deux nuds). Les composants de serveur haute disponibilit Storage Foundation for Windows Servers doivent tre installs sur des nuds du cluster. Les composants de la console d'administration haute disponibilit Storage Foundation for Windows Servers doivent tre installs sur le serveur d'administration central.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Installer Backup Exec avec l'option CASO dans un environnement VCS

841

Se reporter "Installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server" la page 808.

Installer Backup Exec avec l'option CASO dans un environnement VCS

Remote Agent est install automatiquement sur tous les nuds du cluster. Si cette version de Backup Exec est utilise pour sauvegarder des serveurs distants l'extrieur du cluster, installez Remote Agent sur ces serveurs. Pour installer Backup Exec avec l'option CASO dans un environnement VCS :

Installez Backup Exec en tant que serveur de supports gr sur tous les nuds ajouter au cluster. Toutes les installations doivent dsigner des lecteurs locaux comme cibles. Utilisez le mme chemin d'installation pour chaque nud. Installez la fonction Central Admin Server Option (CASO) de Backup Exec sur un ordinateur appartenant au mme domaine que les nuds du cluster. Vous pouvez installer cette fonction sur chacun des nuds du cluster ou l'extrieur du cluster.

Si le serveur de supports gr contient des lecteurs connects localement, crez un pool de priphriques contenant tous les priphriques de stockage relis localement chaque nud en vue de l'utiliser en cas de basculement. Les travaux peuvent ainsi s'excuter sur les priphriques de stockage connects aux nuds de basculement. Si la fonction CASO (Central Admin Server Option) de Backup Exec n'est pas installe, veuillez installer le service Remote Agent for Windows Systems sur les lecteurs locaux de tous les nuds du cluster. Se reporter "L'installation de Remote Agent for Windows Systems" la page 1034.

Configuration requise pour la mise en cluster de Backup Exec l'aide de VCS

Vrifiez les lments suivants avant de mettre en cluster Backup Exec l'aide de Veritas Cluster Server :

Les clusters trente-deux nuds sont pris en charge avec Backup Exec for Windows 2000, Windows Server 2003, Microsoft Windows 2000 Advanced

842

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Mise en cluster de Backup Exec l'aide de Veritas Cluster Server

Server, Windows Server 2003 Enterprise et DataCenter et Windows Server 2003 DataCenter.

Une copie sous licence individuelle de Backup Exec for Windows Servers, ainsi que tous les agents et options appropris, est ncessaire pour chaque nud actif dans le cluster, comme cela est indiqu dans le Contrat de licence utilisateur final. Vous devez entrer une cl de licence pour chaque nud du cluster (celui-ci doit comporter au moins deux nuds). Les composants de serveur haute disponibilit Storage Foundation for Windows Servers doivent tre installs sur des nuds du cluster. Un volume partag accessible tous les nuds du cluster. Le volume partag doit appartenir un groupe de disques de cluster dynamique. Lors de l'installation d'un cluster Backup Exec, le nud excutant l'assistant de cluster doit pouvoir accder au volume partag en mode de contrle exclusif. La fonction de compression ne doit pas tre active sur le disque contenant le volume partag. Symantec recommande fortement que vous utilisiez l'instance par dfaut de base de donnes (MSDE) qui est installe par Backup Exec si vous prvoyez de grouper Backup Exec. Symantec prend galement en charge l'utilisation d'une instance distante de SQL Server pour hberger la base de donnes Backup Exec. Cependant, si vous prvoyez d'utiliser ce scnario, passez en revue ce qui suit : Une seule instance de Backup Exec peut tre installe dans l'instance distante de SQL Server sur un nud faisant partie d'un cluster. Toute autres instance installe de Backup Exec dans le cluster doit utiliser l'instance par dfaut de base de donnes de Backup Exec MSDE. Remarque : Vous devez excuter l'assistant de cluster de Backup Exec sur le nud de cluster qui utilise l'instance distante de SQL Server.

Mise en cluster de Backup Exec l'aide de Veritas Cluster Server

La mise en cluster de Backup Exec permet la haute disponibilit de l'application dans une configuration Actif-Passif. Les services Backup Exec peuvent s'excuter sur un seul nud de cluster la fois. Si le nud actif est hors ligne, les services sont redmarrs sur un autre nud du cluster, ainsi que tous les travaux actifs.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Mise en cluster de Backup Exec l'aide de Veritas Cluster Server

843

Pour mettre en cluster Backup Exec l'aide de Veritas Cluster Server :

Installez et configurez Veritas Cluster Server sur tous les ordinateurs inclure dans le cluster. Pour plus d'informations sur l'installation et la configuration de Veritas Cluster Server, reportez-vous au Guide de l'administrateur Storage Foundation for Windows Servers High Availability Edition. Installez Backup Exec sur le lecteur local de chaque ordinateur inclure dans le groupe des services Backup Exec. Crez un groupe de disques dynamique, puis associez une lettre de lecteur au volume utiliser en tant que ressource de disque partage. Pour plus d'informations sur la cration de groupes de disques dynamiques, reportez-vous au Guide de l'administrateur Storage Foundation for Windows Servers High Availability Edition. Vrifiez que le volume est en ligne et qu'il est associ une lettre de lecteur sur le nud devant excuter l'Assistant Configuration des clusters de Backup Exec. Dans le menu Outils, cliquez sur Assistants>Assistant Configuration des clusters. Dans l'cran d'accueil, cliquez sur Suivant. Saisissez le nom du groupe de clusters Backup Exec ou utilisez le nom par dfaut. Ce nom ne doit pas contenir d'espace.

2 3

5 6 7

L'assistant affiche l'emplacement partag pour la copie des fichiers d'application de Backup Exec. Pour indiquer un autre emplacement, cliquez sur Modifier. Cliquez sur Suivant.

10 Saisissez le nom du serveur virtuel Backup Exec ou utilisez le nom par dfaut. 11 Indiquez l'adresse IP et le masque de sous-rseau du serveur virtuel. 12 Cliquez sur Suivant. 13 L'assistant valide les entres. 14 Slectionnez les nuds inclure dans le cluster. Par dfaut, le nud excutant
l'Assistant Configuration des clusters fait partie du groupe de clusters.

15 Cliquez sur Suivant. 16 Cliquez sur Configurer pour crer le groupe de service et dplacer les fichiers
vers le disque partag.

844

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs La sauvegarde des environnements Veritas Cluster Server

La sauvegarde des environnements Veritas Cluster Server

Pour protger toutes les donnes du cluster, notamment les partages de fichiers et les bases de donnes, sauvegardez les lments suivants :

Les disques locaux et l'tat du systme sur chaque nud. Tous les disques partags. Les serveurs virtuels, qui peuvent contenir des donnes ou des applications comme Microsoft SQL Server ou Exchange Server. Utilisez les agents de base de donnes Backup Exec pour sauvegarder des bases de donnes.

Se reporter "Cration un travail de sauvegarde en utilisant l'assistant Sauvegarde" la page 319. Remarque : Pour raliser une sauvegarde hors hte l'aide d'un fournisseur matriel, le serveur de supports et l'ordinateur distant doivent tre dans des groupes de cluster diffrents. Les applications du cluster ne prennent pas en charge les numros d'unit logique (LUN) des priphriques avec des signatures et des structures de partitions en double. Par consquent, les clichs contenant les numros d'unit logique doivent tre transfrs vers un hte ou un ordinateur distant, c'est--dire l'extrieur du cluster. L'applet de ligne de commande peut tre utilise avec Backup Exec lorsque celui-ci est install dans un cluster. L'unique limitation est que vous ne pouvez pas utiliser cette applet pour spcifier un priphrique pour la sauvegarde. Cependant, elle peut vous servir pour dfinir un pool de priphriques cible, mais pas un priphrique spcifique de ce pool. Se reporter "Sauvegarde des disques locaux dans un cluster Veritas" la page 846. Se reporter "Sauvegarde des disques partags dans un cluster Veritas" la page 846. Se reporter "Sauvegarde des fichiers de base de donnes dans un cluster VERITAS" la page 847. Se reporter " La sauvegarde des fonctionnalits Windows 2000 et Windows Server 2003/2008 dans un cluster Veritas" la page 845.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs La sauvegarde des environnements Veritas Cluster Server

845

La sauvegarde des fonctionnalits Windows 2000 et Windows Server 2003/2008 dans un cluster Veritas
Vous devez acqurir et installer Remote Agent de Backup Exec for WindowsServers sur tous les ordinateurs Windows 2000 et Windows Server 2003 distants que vous voulez sauvegarder. Sans Remote Agent, les fonctions suivantes de Windows 2000 ne peuvent pas tre correctement sauvegardes :

Fichiers chiffrs Fichiers SIS Donnes du quota de disque Donnes du Stockage amovible Donnes du Stockage tendu Points de montage Fichiers rpartis Windows Management Instrumentation (WMI) ; Services Terminal Server Donnes de l'tat du systme, y compris :

Base de donnes d'inscription de classe COM+ Fichiers de dmarrage et systme Registre Base de donnes des services de certificats (si le serveur fonctionne en tant que serveur de certificats) Active Directory (si le serveur est un contrleur de domaine) SYSVOL (si le serveur est un contrleur de domaine)

Remarque : Vous pouvez slectionner Etat du systme pour effectuer une sauvegarde sur un ordinateur distant uniquement lorsque Remote Agent est install sur cet ordinateur. Se reporter "La restauration des fonctionnalits Windows 2000 et Windows Server 2003 dans un cluster Veritas" la page 848.

846

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs La sauvegarde des environnements Veritas Cluster Server

Sauvegarde des disques locaux dans un cluster Veritas

Slectionnez les disques locaux pour effectuer une sauvegarde depuis le nud physique auquel ils sont connects. Remarque : Si l'ordinateur sur lequel vous excutez une sauvegarde l'aide de la fonction Advanced Open File Option appartient un environnement fonctionnant avec Central Admin Server Option et Veritas Cluster Server, et si un basculement se produit sur un nud VCS, vous devez nettoyer manuellement les clichs avant de recommencer la sauvegarde sur le nud de basculement. Reportez-vous la documentation de VSFW pour plus de dtails. Pour sauvegarder des disques locaux dans un cluster Veritas :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet de slections de sauvegarde, dveloppez le domaine contenant les nuds et slectionnez les disques locaux sur chaque nud. Se reporter "Slection des donnes sauvegarder " la page 273.

Si vous avez cr un pool de priphriques pour le cluster, slectionnez-le comme priphrique de destination par dfaut. Ainsi, en cas de basculement, les travaux peuvent redmarrer sur le nud de basculement. Configurez la partie restante des paramtres pour le travail de sauvegarde. Effectuez immdiatement le travail de sauvegarde ou planifiez-le pour qu'il s'effectue plus tard.

5 6

Sauvegarde des disques partags dans un cluster Veritas

Slectionnez les disques partags pour la sauvegarde depuis le serveur virtuel Veritas Cluster Server. Pour sauvegarder des disques partags :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet de slections de sauvegarde, dveloppez le domaine contenant les nuds et slectionnez le serveur virtuel Veritas Cluster Server. Les serveurs virtuels permettent aux travaux de sauvegarde d'accder aux donnes partages via un nud contrlant le disque.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs La sauvegarde des environnements Veritas Cluster Server

847

4 5

Slectionnez les lettres de lecteur reprsentant les disques partags. Si vous avez cr un pool de priphriques pour le cluster, slectionnez-le comme priphrique de destination par dfaut. Ainsi, en cas de basculement, les travaux peuvent redmarrer sur le nud de basculement. Configurez la partie restante des paramtres pour le travail de sauvegarde. Effectuez immdiatement le travail de sauvegarde ou planifiez-le pour qu'il s'effectue plus tard.

6 7

Sauvegarde des fichiers de base de donnes dans un cluster VERITAS

Slectionnez les fichiers de base de donnes inclure dans la sauvegarde partir d'une icne de base de donnes sur un serveur virtuel. Si un serveur virtuel contient un programme de base de donnes, comme Microsoft SQL Server ou Exchange Server, utilisez l'agent de base de donnes Backup Exec appropri pour excuter les oprations de sauvegarde. Dans le cas contraire, seul le systme de fichiers est sauvegard, mais pas les fichiers de base de donnes. Pour sauvegarder des fichiers de base de donnes dans un cluster Veritas :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet des slections de sauvegarde, dveloppez le domaine qui contient le cluster, puis le serveur virtuel qui contient les fichiers de la base de donnes, et slectionnez les bases de donnes. Dfinissez les paramtres par dfaut spcifiques la base de donnes. Reportez-vous la documentation de l'agent de base de donnes Backup Exec spcifique pour savoir comment dfinir les paramtres de sauvegarde par dfaut de la base de donnes. Si vous avez cr un pool de priphriques pour le cluster, slectionnez-le comme priphrique de destination par dfaut. Ainsi, en cas de basculement, les travaux peuvent redmarrer sur le nud de basculement. Configurez la partie restante des paramtres pour le travail de sauvegarde. Effectuez immdiatement le travail de sauvegarde ou planifiez-le pour qu'il s'effectue plus tard.

6 7

848

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs La restauration des donnes dans un environnement Veritas Cluster Server

La restauration des donnes dans un environnement Veritas Cluster Server

Pour toutes les oprations de restauration des fichiers, y compris la redirection des restaurations, suivez les procdures habituelles de restauration. Se reporter "Restauration des donnes en utilisant l'Assistant Restauration " la page 594. Lors de la restauration des fichiers vers des lecteurs partags, dirigez ces fichiers vers le serveur virtuel ou vers le nud principal de la ressource. Lors de la restauration des fichiers de base de donnes individuels, comme Microsoft SQL Server ou Exchange Server, dirigez ces fichiers vers le nom du serveur virtuel d'une installation spcifique de la base de donnes SQL ou Exchange.

La restauration des fonctionnalits Windows 2000 et Windows Server 2003 dans un cluster Veritas
Pour restaurer entirement les fonctions de Windows 2000 sur un systme Windows 2000 distant, un serveur de supports Windows 2000 DOIT excuter l'opration de restauration et Remote Agent doit tre install sur le systme distant. Vous pouvez restaurer les fonctions Windows Server 2003 partir d'un serveur de supports Windows 2000 ou un serveur de supports Windows Server 2003.

A propos du basculement des travaux de sauvegarde dans un environnement Veritas Cluster Server
Une configuration de serveur d'administration central dans un environnement VERITAS Cluster Server est automatiquement active pour permettre le basculement d'un travail. Lorsque vous slectionnez les ressources de cluster en vue de les sauvegarder, vous ne pouvez inclure qu'une seule ressource en cluster dans le travail de sauvegarde. Il s'agit d'une condition essentielle pour que le serveur d'administration central rattribue le travail de sauvegarde au nud de basculement dsign sur le cluster. Si le basculement d'une ressource mise en cluster se produit au cours de la sauvegarde, le travail est interrompu sur le serveur de supports gr et un message de notification est envoy au serveur d'administration central. Celui-ci rattribue alors le travail au serveur de supports gr devenu le nouveau nud actif de la ressource en cluster ayant chou.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Rcupration d'un cluster aprs sinistre

849

Rcupration d'un cluster aprs sinistre

Prparez la rcupration en crant un plan de prvention des sinistres. Se reporter "Elments cls du plan de prvention des sinistres" la page 768. Prparez la restauration des bases de donnes SQL, Exchange, Oracle et Lotus Domino dans un cluster aprs un sinistre en vous reportant aux sections sur la prparation la rcupration aprs sinistre dans les chapitres correspondants. Outre les instructions de prparation initiales, d'autres actions sont ncessaires pour protger entirement les serveurs de cluster Microsoft. En cas de sinistre, les informations suivantes sont ncessaires pour rcuprer le cluster :

Informations gnrales sur le cluster

Nom du cluster Adresse IP et masque de sous-rseau du cluster Noms des nuds du cluster Adresses IP des nuds Lettres des lecteurs locaux/partags et modles de partition Signatures de disque

Groupes de clusters

Nom du groupe Nuds de prfrence Politiques de basculement/restauration

Ressources du cluster

Nom de la ressource Type de ressource Appartenance au groupe Propritaires possibles Dpendances de ressource Proprits Redmarrer et Semble actif/Etat actif Paramtres lis aux ressources Configuration spcifique l'application (c.--d. le jeu de caractres de la base de donnes SQL)

850

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Rcupration d'un cluster aprs sinistre

En cas de rcupration d'un environnement Microsoft Cluster Server, excutez Dumpcfg.exe depuis le kit de ressources Microsoft 2000 ou Clusterrecovery.exe depuis le kit de ressources Microsoft 2003 pour extraire les signatures de disque du disque partag. Ce kit vous permet de remplacer les signatures de disque. En cas de rcupration d'un environnement VERITAS Cluster Server, excutez Vmgetdrive.exe pour extraire les signatures de disque, le groupe de disques et les informations sur le volume depuis le disque partag.

Utiliser IDR pour se prparer la reprise aprs incident d'un cluster

Backup Exec offre une solution de rcupration aprs sinistre entirement automatise, appele Intelligent Disaster Recovery (IDR). Cette option permet de rcuprer rapidement et efficacement les nuds du cluster de serveurs la suite d'un sinistre. Les serveurs Oracle et les bases de donnes SAP ne peuvent pas tre restaurs via IDR. Pour plus d'informations sur la rcupration aprs sinistre pour ces options, voir les sections appropries. Se reporter "Prparation des ordinateurs pour IDR" la page 1778. Remarque : Pour modifier la configuration et utiliser un matriel ou une configuration matrielle diffrents de ceux d'origine, vous devez effectuer une rcupration manuelle.

Rcuprer des nuds sur le cluster en utilisant IDR

Si vous avez utilis Intelligent Disaster Recovery (IDR) de Backup Exec pour la prparation un sinistre, cette option vous permet de rcuprer les nuds dans leur tat antrieur au sinistre. Remarque : Vous devez crer un support de rcupration aprs sinistre pour chaque nud de cluster Windows 2000 et Windows 2003. Le support de rcupration aprs sinistre est personnalis pour un seul ordinateur. Vous ne pouvez pas utiliser le support de faon interchangeable entre les nuds d'un cluster. Lors de la rcupration des deux nuds d'un cluster, assurez-vous que les lettres des lecteurs correspondent la configuration d'origine du cluster. La version rduite de Windows qui excute l'Assistant Rcupration aprs sinistre risque de dtecter les disques durs dans un ordre diffrent de celui configur dans la version d'origine de Windows.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Rcupration d'un cluster aprs sinistre

851

Si la configuration d'origine ne correspond pas, vous pouvez, jusqu' un certain point, contrler le schma de numrotation des disques durs dfini par Windows. Si l'Assistant Rcupration aprs sinistre ne dtecte pas correctement l'ordre des disques durs, vous pouvez configurer manuellement des partitions de disque dur l'aide de l'option Administrateur de disques Windows de l'Assistant. Vous pouvez ensuite continuer en utilisant la procdure de restauration automatique du support de sauvegarde. Remarque : Lorsque Windows a t install, vous ne pouvez pas changer la lettre du lecteur du systme. Vous devez restaurer le systme sur le lecteur dont la lettre correspond celui sur lequel il a t sauvegard. Pour rcuprer des nuds sur le cluster l'aide d'IDR :

Si vous rcuprez plusieurs nuds, dconnectez les disques partags. Si vous rcuprez un seul nud, il est inutile de dconnecter les disques partags. Si aucun des nuds du cluster n'est disponible et que vous devez tous les rcuprer, le cluster ne peut pas basculer. Pensez dconnecter les disques partags avant de dmarrer la rcupration.

Restaurez les nuds. Se reporter "La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre" la page 1801.

3 4

Reconnectez les disques partags et mettez les nuds en ligne. Pour restaurer une base de donnes vers les lecteurs partags, utilisez l'agent Backup Exec appropri. Se reporter "Rcupration aprs sinistre de SQL" la page 1620. Se reporter "Rcupration aprs sinistre de ExchangeServer 5.5" la page 1467. Se reporter "Rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino" la page 1544. Se reporter " La restauration et la rcupration de ressources Oracle" la page 1657.

Rcupration de Backup Exec sur un cluster Microsoft l'aide d'IDR

Pour restaurer compltement un cluster sur lequel Backup Exec est install, vous pouvez restaurer le nud du cluster et tous les disques partags l'aide de l'option IDR ou bien reconstruire le cluster. Pour restaurer le cluster distance, cataloguez les supports contenant les jeux de sauvegarde des nuds de cluster et le disque partag.

852

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Rcupration d'un cluster aprs sinistre

Pour rcuprer Backup Exec sur un cluster Microsoft l'aide d'IDR :

1 2

Remplacez au besoin tous les disques partags. Excutez l'Assistant de rcupration IDR sur un des nuds. Au cours de cette opration, utilisez le gestionnaire de disques pour repartitionner tous les disques partags avec leur configuration d'origine. Restaurez le disque local, l'tat du systme et les fichiers de donnes vers le disque partag. Redmarrez le serveur. Le service de cluster et toutes les autres applications du cluster apparaissent en ligne.

Excutez l'Assistant de rcupration IDR sur tous les autres nuds. Restaurez uniquement le disque local et l'tat du systme.

Rcuprer le cluster entier en utilisant une procdure manuelle de reprise aprs incident
Dans le cadre du processus de restauration manuelle, vous devez rinstaller Windows, y compris le dernier Service Pack appliqu avant la dfaillance. Pour rcuprer l'ensemble du cluster manuellement :

Sur le premier nud rcuprer, rinstallez Windows, y compris le dernier Service Pack appliqu avant la dfaillance. Se reporter "Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre" la page 773.

2 3

Sur le second nud rcuprer, rinstallez Windows, y compris le dernier Service Pack appliqu avant la dfaillance. Rinstallez les services du cluster et mettez-le en ligne. Procdez de la manire suivante :

Si vous rcuprez un environnement Veritas Cluster Server, installez les composants de serveur haute disponibilit Storage Foundation for Windows (dont l'utilitaire Volume Manager fait partie) et servez-vous de cet utilitaire pour crer des groupes de disques et des volumes correspondant la configuration d'origine du cluster. Si vous rcuprez un environnement Microsoft Cluster Server, aprs avoir dmarr les nuds dans un cluster, assurez-vous que les lettres des lecteurs correspondent la configuration d'origine du cluster. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez, jusqu' un certain point, contrler le schma de numrotation des disques durs dfini par Windows l'aide de l'Administrateur de disques.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Rcupration d'un cluster aprs sinistre

853

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Si vous rcuprez un environnement VERITAS Cluster Server, rinstallez Backup Exec. Se reporter "Installer Backup Exec avec l'option CASO dans un environnement VCS" la page 841. Si vous rcuprez un environnement Microsoft Cluster Server, servez-vous de l'Assistant du cluster pour rinstaller Backup Exec for Windows Servers sur le cluster. Utilisez les mmes paramtres que ceux dfinis lors de l'installation initiale. Se reporter "Installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server" la page 808.

5 6 7

Cataloguez le support dans le cluster. Sur la barre de navigation Backup Exec du nud actif, cliquez sur Restaurer. Dans le volet de slections de restauration, slectionnez les derniers jeux de sauvegardes compltes effectues sur le nud actif, puis slectionnez Etat du systme. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Si vous rcuprez un environnement Veritas Cluster Server, passez l'tape 9. Si vous rcuprez un environnement Microsoft Cluster Server, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Avances, puis slectionnez l'option Restaurer le quorum du cluster (il est impratif d'activer cette option).

Dmarrez l'opration de restauration.

10 Une fois la restauration termine, redmarrez le nud actif. 11 Pour chaque nud que vous devez rcuprer, rptez les tapes 6 10. 12 Une fois tous les nuds rcuprs, restaurez les fichiers de donnes Backup
Exec, ainsi que tous les autres fichiers de donnes, sur les disques partags.

13 Pour restaurer une base de donnes sur les disques partags, utilisez l'agent
Backup Exec appropri. Se reporter "Rcupration aprs sinistre de SQL" la page 1620. Se reporter "Rcupration aprs sinistre de ExchangeServer 5.5" la page 1467. Se reporter "Rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino" la page 1544. Se reporter " La restauration et la rcupration de ressources Oracle" la page 1657.

854

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Rcupration d'un cluster aprs sinistre

Restauration de fichiers de donnes Microsoft Cluster

Pour rcuprer l'intgralit du cluster, vous devrez peut-tre restaurer les fichiers du cluster dans le dossier MSCS. Il n'est pas ncessaire de restaurer les fichiers de donnes si le disque quorum est toujours disponible et n'a pas t modifi. Si le disque quorum est nouveau, vous devez restaurer les fichiers de donnes vers le nouveau disque quorum. Vous devez dsactiver le pilote du disque du cluster avant de restaurer les fichiers de donnes. Pour restaurer les fichiers de donnes du cluster :

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Fermez les nuds secondaires. Dmarrez le nud principal. Dans le menu Gestion de l'ordinateur, slectionnez Outils systme, puis Gestionnaire de priphriques. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote de disque du cluster, puis slectionnez Dsactiver. Cliquez sur OK. Redmarrez le nud principal. Dans la barre de navigation Backup Exec, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le panneau Slections de restauration, slectionnez le jeu de sauvegarde le plus rcent du dossier MSCS. Le service de cluster ne doit pas tre en cours d'utilisation.

10 Redirigez la restauration du dossier MSCS vers le disque quorum dsign. 11 Une fois les fichiers de donnes du cluster restaurs vers le disque quorum,
vous pouvez activer le pilote et dmarrer le service de cluster.

12 Lorsque le quorum du cluster est restaur, mettez en ligne les autres nuds
du cluster l'aide de l'Administrateur de clusters.

Restauration de tous les disques partags dans un cluster Microsoft

Rcuprez les disques partags au moyen de l'option Dumpcfg du kit de ressources Microsoft 2000 ou de l'option Clusterrecovery du kit de ressources Microsoft 2003 (afin d'automatiser le processus) ou procdez une rcupration manuelle.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Rcupration d'un cluster aprs sinistre

855

Pour rcuprer tous les disques partags l'aide de Dumpcfg :

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dsactivez le pilote de disque du cluster sur tous les nuds afin d'accder au nouveau disque. Dans le menu Gestion de l'ordinateur, slectionnez Outils systme, puis Gestionnaire de priphriques. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote de disque du cluster, puis slectionnez Dsactiver. Remplacez le disque partag, puis repartitionnez-le. Utilisez le gestionnaire de disques pour vrifier si tous les nuds ont accs au mme disque partag. Excutez Dumpcfg ou Clusterrecovery pour remplacer la signature du disque quorum. A l'aide d'un serveur Backup Exec distant, restaurez les fichiers de cluster sur le disque quorum via le nud qui a accs au disque. Activez le pilote de disque du cluster sur tous les nuds. Dans le menu Gestion de l'ordinateur, slectionnez Outils systme, puis Gestionnaire de priphriques. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote de disque du cluster, puis slectionnez Activer.

10 Redmarrez tous les nuds du cluster.

Pour rcuprer tous les disques partags sans utiliser Dumpcfg :

1 2 3 4

Dsinstallez toutes les applications du cluster et le logiciel de cluster sur les deux nuds. Remplacez puis repartitionnez le disque partag ( l'aide du gestionnaire de disques) avec la configuration enregistre au pralable. Rinstallez le logiciel de cluster. Rinstallez la version cluster de Backup Exec for Windows Servers sur le cluster. Se reporter "Installation de Backup Exec sur un ordinateur local" la page 92.

5 6

Rinstallez les logiciels de cluster supplmentaires sur le disque partag. Utilisez Backup Exec pour restaurer n'importe quelle donne des catalogues.

Restauration de tous les disques partags dans un cluster Veritas

Il est possible de rcuprer les disques partags d'un cluster VERITAS l'aide de VERITAS Volume Manager.

856

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Rcupration d'un cluster aprs sinistre

Pour rcuprer tous les disques partags l'aide de Volume Manager :

1 2

Servez-vous de Volume Manager pour recrer tous les volumes et les groupes de disques partags. A l'invite de ligne de commande, tapez : Vmgetdisk, puis appuyez sur ENTREE ou RETOUR. Cette commande cre un fichier appel VmDriveInfo.txt contenant diverses informations au sujet des groupes de disques et des volumes.

3 4

Ouvrez le fichier VmDriveInfo.txt l'aide d'un diteur de texte tel que le Bloc-notes. A partir du rpertoire dans lequel VERITAS Cluster Server est install, servez-vous d'un diteur de texte (le Blocnotes, par exemple) pour ouvrir Main.cf. Recherchez et remplacez les GUID de Main.cf par les GUID du fichier VmDiskInfo.txt pour l'ensemble des groupes de disques que vous avez l'intention de restaurer. Assurez-vous que les ressources Lanman et MountV dmarrent. Si vous rcuprez SQL ou Exchange, vous ne pouvez pas lancer la ressource SQL ou Exchange, mais il est possible de dmarrer les ressources Lanman et MountV pour restaurer les donnes.

Restaurez les informations partages partir de la sauvegarde du serveur virtuel.

Restauration de Backup Exec dans un cluster Microsoft

Si vous avez utilis l'option IDR pour prparer des supports de rcupration aprs sinistre pour les disques partags, vous devez rcuprer manuellement Backup Exec sur un disque partag. Pour rcuprer manuellement Backup Exec sur un disque partag

1 2

Remplacez le disque partag si besoin, puis ajoutez-le au cluster comme ressource de disque. Rinstallez la version cluster de Backup Exec for Windows Servers sur le cluster l'aide des informations utilises pour l'installation d'origine. Se reporter "Installation de Backup Exec sur un ordinateur local" la page 92.

Utilisez Backup Exec pour restaurer n'importe quelle donne des catalogues.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Dpannage de clusters

857

Dpannage de clusters
En cas de problmes dutilisation de Backup Exec dans un environnement de cluster, consultez les questions et rponses de cette section. Tableau 18-1 Question
Une fois mon cluster et tous les disques partags rcuprs, le service de cluster ne dmarre pas. Quelle en est la raison et comment puis-je dmarrer ce service ?

Questions et rponses sur le dpannage de cluster Rponse

Le service de cluster risque de ne pas dmarrer si la signature du disque sur le disque quorum est diffrente de la signature d'origine. Si vous disposez du kit de ressources Microsoft 2000 ou Microsoft 2003, servez-vous respectivement de Dumpcfg.exe ou Clusterrecovery pour remplacer le disque. Par exemple, tapez : dumpcfg.exe /s 12345678 0 Remplacez 12345678 par la signature du disque et 0 par le numro du disque. Vous trouverez la signature du disque et le numro du disque dans le journal des vnements. Si vous ne disposez pas de ce kit, vous pouvez utiliser -Fixquorum pour modifier la signature du disque quorum. Se reporter "Modifier la signature de disque de quorum" la page 860.

J'ai utilis l'option de reprise au point de contrle pour mes sauvegardes. Un basculement de cluster Microsoft s'est produit lors d'une sauvegarde. Plusieurs jeux de sauvegarde ont t crs. Lorsque j'essaie d'excuter une vrification ou une restauration avec ces jeux, une erreur du type "Fin des donnes inattendue" s'affiche sur le jeu qui contient les donnes sauvegardes avant le basculement. Pourquoi ? Mes donnes sont-elles scurises ?

Vous avez reu cette erreur parce que le basculement est survenu au milieu d'une sauvegarde de ressources. Le jeu de sauvegarde n'tait pas ferm sur le support. Cependant, les objets qui taient partiellement sauvegards dans le premier jeu de sauvegarde ont t entirement resauvegards au redmarrage, afin d'assurer l'intgrit des donnes. Tous les objets du support pour le jeu de sauvegarde donn doivent par consquent tre restaurs et vrifis.

858

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Dpannage de clusters

Question
J'ai plac en cluster un serveur SAN principal avec un serveur SAN secondaire. Maintenant, le service de priphrique et de supports sur le serveur secondaire est dfaillant. Pourquoi ?

Rponse
Cela se produit lorsque le serveur secondaire devient le nud actif et cherche se connecter la base de donnes Backup Exec sur le serveur principal, qui n'est plus disponible. Pour remdier ce problme, servez-vous de l'utilitaire Backup Exec (BEUTILITY.EXE) ou rinstallez le serveur secondaire pour qu'il devienne le serveur principal.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Dpannage de clusters

859

Question
Echec de la sauvegarde ADBO (Advanced Disk Based Option) en raison du basculement du serveur virtuel d'application. Comment nettoyer les groupes de disques Veritas Storage Foundation for Windows et les volumes associs ?

Rponse
Si le serveur virtuel d'application choue lorsque vous utilisez le fournisseur de clich VERITAS Storage Foundation for Windows (SFW) pour effectuer une sauvegarde sur disque avance (ADBO), le travail de sauvegarde n'aboutira pas. Le groupe de disques de cluster d'origine auxquels les volumes faisant l'objet d'un clich appartiennent a t dplac du nud principal vers un nud secondaire. Les volumes en question ne pourront donc pas tre resynchroniss par rapport aux volumes d'origine. Voici une description des diffrentes tapes ncessaires la cration d'une sauvegarde sur disque avance (ADBO) :

Les volumes faisant l'objet d'un clich sont spars des volumes d'origine. Les volumes venant d'tre spars sont placs dans un nouveau groupe de disques de cluster. Le nouveau groupe de disques de cluster est supprim du nud physique o le serveur virtuel de production est actuellement en ligne, puis ajout au serveur de supports Symantec Backup Exec. Le nouveau groupe de disques de cluster sera finalement supprim du serveur de supports, puis rintgr au nud physique sur lequel il rsidait auparavant, quel que soit l'emplacement actuel du serveur virtuel de production. Le nouveau groupe de disques de cluster est joint au groupe de disques de cluster d'origine s'il figure sur le mme nud. Les volumes faisant l'objet d'un clich sont resynchroniss par rapport aux volumes d'origine.

Au cours de cette procdure, si le serveur virtuel de production bascule du nud actif vers un nud secondaire, il est impossible de joindre le nouveau groupe de disques de cluster au groupe de disques de cluster d'origine. Se reporter "Jonction manuelle de deux groupes de disques de cluster et resynchronisation des volumes" la page 860. Lorsque j'ai effectu le basculement manuel d'une ressource de cluster VERITAS, mon travail de sauvegarde se bloque. Comment expliquer le blocage des travaux de sauvegarde ? Si vous procdez un basculement manuel d'une ressource de cluster VERITAS, Veritas Cluster Server ne dmonte pas les ressources MountV s'il reste des fichiers ouverts. Il est recommand d'attendre la fin de tous les travaux de sauvegarde avant d'entreprendre un basculement manuel. Si toutefois un travail de sauvegarde se bloque, vous devez l'annuler manuellement avant de pouvoir lancer un nettoyage manuel.

860

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Dpannage de clusters

Modifier la signature de disque de quorum

Le service de cluster risque de ne pas dmarrer si la signature du disque sur le disque quorum est diffrente de la signature d'origine. Vous pouvez modifier la signature de disque. Modification d'A la signature de disque de quorum

1 2 3 4 5 6

Dmarrez le service de cluster sur un nud l'aide de l'option -Fixquorum dans les paramtres de dmarrage. Ouvrez l'Administrateur de cluster, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur le cluster et slectionnez Proprits. Slectionnez l'onglet Quorum. Dans le champ Ressource quorum, slectionnez un autre disque. Cliquez sur OK. Arrtez les services du cluster, puis redmarrez-les sans l'option -Fixquorum. Vous pouvez excuter cette option aussi souvent que vous le souhaitez pour rattribuer une signature de disque quorum.

Mettez en ligne tous les autres nuds.

Jonction manuelle de deux groupes de disques de cluster et resynchronisation des volumes

En cas d'chec de la sauvegarde ADBO (Advanced Disk Based Option) en raison du basculement du serveur virtuel d'application, il peut tre ncessaire de re-joindre les groupes de disques de cluster.

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Dpannage de clusters

861

Pour joindre manuellement les deux groupes de disques de cluster et resynchroniser les volumes :

Importez le groupe de disques de cluster dans le nud, si le groupe d'origine n'a pas dj t import dans le nud sur lequel le serveur virtuel de production est actuellement en ligne. Ajoutez le nouveau groupe de disques de cluster au groupe de disques de cluster d'origine. Rtablissez le miroir d'instantan des volumes ayant fait l'objet d'un clich en fonction de leurs volumes d'origine. Assurez-vous que l'option de synchronisation par rapport au volume d'origine est slectionne. Si vous ne parvenez pas importer le nouveau groupe de disques de cluster dans le nud sur lequel se trouve actuellement le groupe de disques de cluster d'origine, faites basculer le serveur virtuel d'application sur son nud d'origine avant de joindre les deux groupes de disques de cluster. Pour obtenir des instructions dtailles sur le mode d'excution des oprations VERITAS Storage Foundation for Windows (SFW), consultez le Guide de l'utilisateur VERITAS Storage Foundation for Windows.

2 3

862

Utilisation de Symantec Backup Exec avec des clusters de serveurs Dpannage de clusters

Annexe

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Cette annexe traite des sujets suivants :

Fonctionnement de CASO Configuration requise pour l'installation de CASO Choix de l'emplacement du priphrique CASO et des donnes de supports Installation du serveur d'administration centrale CASO Installation d'un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central dans CASO Mise niveau d'une installation CASO existante Conversion d'un serveur de supports Backup Exec en serveur d'administration central Conversion d'un serveur de supports en un serveur de supports gr Conversion d'un serveur de supports gr en serveur de supports autonome Excution de l'utilitaire Backup Exec pour des oprations en environnement CASO Dsinstaller Backup Exec du serveur d'administration central dans CASO Dsinstallation de Backup Exec sur un serveur de supports gr Configuration de CASO

864

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Fonctionnement de CASO

Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs Diffrences entre la copie et l'attribution de travaux dans CASO Configuration requise pour les travaux de duplication des donnes de sauvegarde et les travaux de sauvegarde synthtique dans CASO La restauration centralise dans CASO Administration des serveurs de supports grs dans l'environnement CASO Suspension et reprise d'un serveur de supports gr dans l'environnement CASO

Fonctionnement de CASO
Symantec Backup Exec for Windows Servers Central Admin Server Option (CASO) est un composant complmentaire de Backup Exec for Windows Servers installer sparment. Cette option peut se rvler utile si votre organisation comprend plus d'un serveur de supports Backup Exec. Lorsque CASO est install dans un environnement Backup Exec, un serveur de supports agit en tant que serveur d'administration central et attribue les travaux aux serveurs de supports grs du rseau. L'attribution de travaux consiste rpartir automatiquement les charges entre les serveurs de supports Backup Exec disponibles dans l'environnement CASO. L'illustration suivante reprsente un rseau local (Local Area Network, LAN) constitu d'un serveur d'administration central et de plusieurs serveurs de supports grs.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Fonctionnement de CASO

865

Figure A-1

Environnement Backup Exec avec CASO - LAN

LAN

Les mmes communications ont lieu entre le serveur d'administration central et le serveur de supports gr, qu'il s'agisse d'un rseau LAN ou WAN.

866

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Fonctionnement de CASO

Figure A-2

Environnement Backup Exec avec CASO - WAN

WAN

Centre de donnes

Serveur d'administration central Serveurs de supports grs

Travaux

Bureau distant

Travaux Travaux

Serveurs protgs
Travaux

Bureau distant Serveurs de supports grs

Travaux

Serveurs de supports grs Serveurs de supports grs

Bureau distant

Serveurs protgs

L'illustration suivante reprsente une installation CASO dans un environnement Backup Exec compos d'un rseau de stockage partag SAN.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Fonctionnement de CASO

867

Figure A-3

Environnement Backup Exec avec CASO - Rseau de stockage partag SAN

Serveurs de supports grs non attachs au SAN LAN Serveurs de supports grs attachs au SAN Serveur de basede donnes principal serveur d'administration central

Ponts Fibre SCSI

Bandothques SCSI
Toutes les informations de sauvegarde de l'environnement CASO peuvent tre centralises sur le serveur d'administration central. Vous pouvez filtrer ces informations et les afficher par serveur de supports grs ou par pool de serveurs de supports (groupe de serveurs de supports grs). Les serveurs de supports grs sont administrs par le serveur d'administration central. Ils sont en charge du traitement rel des travaux de sauvegarde et de restauration. Vous pouvez crer des travaux sur le serveur d'administration central en associant des politiques des listes de slection, puis en dirigeant l'excution des travaux vers un serveur de supports gr ou un pool de serveurs de supports. Les travaux sont attribus, ou rpartis, entre les diffrents priphriques de stockage disponibles sur le serveur de supports gr ou le pool de serveurs de supports. Vous pouvez galement attribuer aux serveurs de supports grs des travaux de restauration centraliss. Le serveur d'administration central peut aussi traiter des travaux en tant que serveur de supports gr. Un serveur de supports gr peut galement excuter des travaux crs sur la console d'administration locale. CASO comporte les nouvelles fonctionnalits suivantes :

Oprations centralises (traitement des travaux de sauvegarde et de restauration, surveillance des travaux et cration de rapport).

868

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration requise pour l'installation de CASO

Informations centralises (donnes sur les priphriques et les supports, les journaux et historiques des travaux et les alertes). Cration et association centralises de politiques et de listes de slection. L'option CASO permet galement de copier des paramtres sur un serveur de supports gr afin de procder des travaux en local, sans qu'aucune connexion rseau persistante ne soit ncessaire entre le serveur d'administration central et le serveur de supports gr. Cration de pools de serveurs de supports pour l'excution d'oprations portant sur des groupes de serveurs de supports grs spcifiques et les priphriques de stockage associs. Emplacement des catalogues configurable permettant la centralisation, la distribution ou la rplication des catalogues.

Se reporter "Choix de l'emplacement du priphrique CASO et des donnes de supports " la page 869. Se reporter "Installation du serveur d'administration centrale CASO" la page 872. Se reporter "Mise niveau d'une installation CASO existante" la page 882.

Configuration requise pour l'installation de CASO

La configuration systme requise pour l'excution de l'option CASO est identique la configuration minimale requise pour l'excution de Backup Exec for Windows Servers ( l'exception de la mmoire RAM). Toutefois, le nombre de serveurs de supports grer, le nombre de serveurs protgs sauvegarder et la quantit d'espace disque requise pour le stockage des catalogues peuvent ncessiter un processeur plus rapide et davantage de mmoire et d'espace disque. L'ordinateur hbergeant le serveur d'administration central doit contenir 512 Mo de mmoire RAM (1 Go recommand). D'autres applications du serveur de supports exigent galement une certaine quantit de RAM physique pour fonctionner correctement. Les besoins de RAM peuvent galement augmenter quand le serveur d'administration central gre davantage de serveurs de supports ou de matriel de bande. Vrifiez les conditions suivantes :

Vous devez possder des droits d'administration sur les ordinateurs sur lesquels l'option CASO doit tre installe. Lorsque l'option CASO est installe sur des serveurs de supports dans plusieurs domaines, le compte de service Backup Exec doit rsider dans le domaine scuris et disposer des droits d'administration sur tous les serveurs de supports grs par le serveur d'administration central.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Choix de l'emplacement du priphrique CASO et des donnes de supports

869

Si la base de donnes Backup Exec du serveur d'administration central est installe sur une instance SQL Server hberge par un autre ordinateur, le compte de service doit galement possder les droits d'administration sur cet ordinateur.

Le serveur d'administration central et les serveurs de supports grs doivent appartenir un ou plusieurs domaines. L'option CASO n'est pas prise en charge par les groupes de travail.

Se reporter "Configuration requise" la page 90. Se reporter "Installation du serveur d'administration centrale CASO" la page 872.

Choix de l'emplacement du priphrique CASO et des donnes de supports

Lors de l'installation du serveur de supports gr, vous devez indiquer si vous souhaitez stocker les donnes de priphriques et de supports sur le serveur d'administration central ou dans une base de donnes du serveur de supports gr. Le tableau suivant compare l'excution des tches CASO en fonction de l'emplacement des donnes de priphriques et de supports : Tableau A-1 Tche Comparaison des tches CASO Stockage des donnes des Stockage des donnes des supports et des priphriques supports et des priphriques sur le serveur d'administration sur le serveur de supports gr central
Non En revanche, possibilit de cration de travaux sur le serveur d'administration central et de copie vers le serveur de supports gr. Se reporter " Diffrences entre la copie et l'attribution de travaux dans CASO" la page 920.

Attribution des Oui travaux aux serveurs de supports grs par le serveur d'administration central Se reporter "A propos de l'attribution de travaux dans CASO" la page 911.

870

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Choix de l'emplacement du priphrique CASO et des donnes de supports

Tche

Stockage des donnes des Stockage des donnes des supports et des priphriques supports et des priphriques sur le serveur d'administration sur le serveur de supports gr central
Oui Non

Gestion des priphriques et des supports de stockage du serveur de supports gr partir du serveur d'administration central

Mise en attente, Oui suppression, excution, annulation et modification de la priorit des travaux copis du serveur d'administration central si l'option Moniteur des travaux est active sur le serveur de supports gr Se reporter "Configuration de CASO" la page 891. Surveillance des Oui travaux crs sur le serveur de supports gr local si le moniteur des travaux est activ sur ce serveur Se reporter "Configuration de CASO" la page 891.

Oui

Oui

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Choix de l'emplacement du priphrique CASO et des donnes de supports

871

Tche

Stockage des donnes des Stockage des donnes des supports et des priphriques supports et des priphriques sur le serveur d'administration sur le serveur de supports gr central
Oui Oui

Envoi de mises jour de l'tat des travaux, de journaux et d'historiques des travaux vers le serveur d'administration central si le moniteur des travaux est activ sur le serveur de supports gr

Se reporter "Configuration de CASO" la page 891. Centralisation, distribution ou rplication du catalogue Se reporter " Modification de l'emplacement des catalogues CASO" la page 908. Restauration centralise Oui Non Vous pouvez parcourir les jeux de sauvegarde et effectuer des oprations de restauration pour le serveur de supports gr partir du serveur d'administration central. Oui Non Seul l'emplacement de catalogues distribus peut tre slectionn.

Se reporter "La restauration centralise dans CASO" la page 921.

Remarque : Dans un environnement CASO, vous pouvez ajouter un serveur NDMP uniquement un serveur d'administration central ou un serveur de supports gr sur lequel est installe la base de donnes des priphriques et des supports.

872

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Installation du serveur d'administration centrale CASO

Se reporter "Mise niveau d'une installation CASO existante" la page 882. Se reporter "Fonctionnement de CASO" la page 864. Se reporter "Excution de l'utilitaire Backup Exec pour des oprations en environnement CASO" la page 890.

Installation du serveur d'administration centrale CASO

Avant de dbuter linstallation, consultez les informations sur lemplacement des donnes sur les priphriques et supports. Se reporter "Choix de l'emplacement du priphrique CASO et des donnes de supports " la page 869. Lors de l'installation du serveur de supports gr, vous devez indiquer si vous souhaitez stocker les donnes de priphriques et de supports sur le serveur d'administration central ou enregistrer ces informations dans une base de donnes du serveur de supports gr. Votre choix dtermine la mthode de gestion des travaux dans l'environnement CASO. L'option Central Admin Server Option (CASO) requiert l'installation du serveur d'administration central avant celle des serveurs de supports grs. Pour installer le serveur d'administration central :

Installez Backup Exec et CASO sur le serveur de supports dsign comme serveur d'administration central. Se reporter "Installation de Backup Exec sur un ordinateur local" la page 92.

2 3

Lorsque le programme vous y invite, saisissez la cl de licence CASO. Aprs l'installation de Backup Exec et de l'option CASO sur le serveur d'administration central, dmarrez Backup Exec et vrifiez que la vue Serveurs de supports s'affiche dans la barre de navigation. Dans la vue Serveurs de supports, vrifiez que la colonne Type de serveur de supports correspondant au serveur de supports sur lequel vous avez install l'option CASO indique Serveur d'administration central. Dans le volet des tches, sous Tches d'installation du serveur de supports, cliquez sur Configurer les paramtres par dfaut des serveurs de supports grs.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Installation d'un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central dans CASO

873

Dans la bote de dialogue Paramtres par dfaut du serveur de supports gr, spcifiez le paramtre appliquer chaque nouveau serveur de supports gr. Se reporter "Dfinition des paramtres par dfaut des serveurs de supports grs" la page 894.

Installez un serveur de supports gr. Se reporter "Installation d'un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central dans CASO" la page 873.

Installation d'un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central dans CASO
Une fois le serveur d'administration central install, vous pouvez pousser l'installation d'un serveur de supports gr sur un serveur autonome. Avant d'installer ce serveur, dterminez l'emplacement de la base de donnes de supports et de priphriques correspondante. Lors de l'installation du serveur de supports gr, vous devez indiquer si vous souhaitez stocker les donnes de priphriques et de supports sur le serveur d'administration central ou enregistrer ces informations dans une base de donnes du serveur de supports gr. Votre choix dtermine la mthode de gestion des travaux dans l'environnement CASO. Se reporter "Choix de l'emplacement du priphrique CASO et des donnes de supports " la page 869. Pour pousser l'installation d'un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Dans le volet des tches, sous Tches du serveur de supports, cliquez sur Installer des serveurs de supports grs supplmentaires. Dans l'cran d'accueil, cliquez sur Suivant pour lancer l'assistant d'installation. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Serveurs Backup Exec, puis effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour parcourir l'ordinateur distant sur lequel installer Backup Exec Procdez dans l'ordre indiqu :

Cliquez sur Ajouter un ordinateur distant.

Slectionnez dans la liste tous les ordinateurs distants sur lesquels installer une option. Cliquez sur Suivant.

874

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Installation d'un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central dans CASO

Pour ajouter manuellement un ordinateur distant

Procdez dans l'ordre indiqu : Cliquez sur Ajouter un ordinateur distant manuellement. Indiquez le domaine et le nom de l'ordinateur.

Cliquez sur OK.

Dans le volet Informations d'identification de connexion l'ordinateur distant, renseignez les champs comme suit :
Nom d'utilisateur Saisissez le nom d'utilisateur d'un compte disposant des droits d'administration ncessaires sur l'ordinateur distant. Saisissez le mot de passe d'un compte disposant des droits d'administration ncessaires sur l'ordinateur distant. Slectionnez le domaine de l'ordinateur distant. Pour saisir une fois pour toutes les informations d'identification de chaque ordinateur distant slectionn, cliquez sur Utiliser ce nom d'utilisateur et mot de passe pour se connecter d'autres ordinateurs durant l'installation.

Mot de passe

Domaine Utiliser ce nom d'utilisateur et mot de passe pour se connecter d'autres ordinateurs durant l'installation

6 7

Dans la bote de dialogue Types d'installation distance, slectionnez Installation distance avec des options sous licence, puis cliquez sur Suivant. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Si vous disposez de numros de srie pour Backup Exec et ses options Consultez https://licensing.symantec.com pour activer le produit. Une fois que le produit est activ, Symantec vous envoie les cls de licence. Les cls de licence sont ncessaires l'installation de Backup Exec et de ses options. Vous pouvez accder au site Web partir de tout ordinateur connect Internet. Ds que vous aurez reu vos cls de licence, passez l'tape 8.

Si vous disposez des cls de Passez l'tape 8. licence pour Backup Exec et ses options

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Installation d'un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central dans CASO

875

Choisissez l'une des mthodes suivantes pour saisir les cls de licence :
Pour entrer manuellement les cls de licence Procdez dans l'ordre indiqu : Entrez une cl de licence dans le champ prvu cet effet. Cliquez sur Ajouter.

Rptez l'opration pour la cl de licence de chaque option ou agent ajouter.

Pour importer les cls de licence partir d'un fichier

Procdez dans l'ordre indiqu :

Cliquez sur Importer. Slectionnez le fichier besernum.xml.

Pour installer une version d'valuation

Procdez dans l'ordre indiqu :

Ne renseignez pas le champ cl de licence. Passez l'tape 9.

Cliquez sur Suivant. Les cls de licence que vous avez saisies sont enregistres dans le fichier besernum.xml, situ dans le rpertoire Windows ou WINNT.

10 Dans la liste des fonctions Backup Exec, slectionnez Serveur de supports gr

ainsi que les fonctions supplmentaires de votre choix. Se reporter "A propos des fonctionnalits standard de Backup Exec" la page 89. Les fonctionnalits marques d'une croix (X) rouge ne seront pas installes. Pour activer les options dsires, cliquez sur la croix correspondante, puis sur Cette fonction sera installe sur le disque dur de <nom de l'ordinateur>. Si une icne d'une fonctionnalit apparat grise, cela signifie que l'option n'est pas modifiable.

11 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour changer le rpertoire dans lequel les fichiers Backup Exec sont installs. Cliquez sur Changer pour slectionner un nouveau rpertoire.

Pour accepter le rpertoire par Passez l'tape 12. dfaut (option recommande)

Symantec vous recommande de ne pas slectionner un point de montage comme rpertoire de destination car en cas de suppression de ce point de montage, Backup Exec est dsinstall.

876

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Installation d'un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central dans CASO

12 Cliquez sur Suivant. 13 Indiquez le nom d'utilisateur, le mot de passe et le domaine d'un compte
d'administrateur pouvant tre utiliss par les services systme de Backup Exec, puis cliquez sur Suivant. Se reporter "A propos du compte de services Backup Exec" la page 85.

14 Lisez le texte sur les pilotes de lecteurs de bande Symantec, puis cliquez sur
Suivant. Les pilotes de lecteurs de bande Symantec ne sont pas installs lors de l'installation distance. Pour les installer ultrieurement sur le serveur de supports gr, utilisez l'Assistant Configuration des priphriques de Backup Exec.

15 Indiquez le nom du serveur d'administration central avec lequel le serveur

de supports gr doit communiquer. Si vous configurez un serveur de supports gr comme serveur secondaire SAN SSO, le serveur principal doit tre le serveur d'administration central. Le serveur principal doit correspondre au serveur d'administration central.

16 Slectionnez l'emplacement des donnes des supports et des priphriques de ce

serveur de supports gr:
Sur le serveur d'administration central Cette option permet :

d'attribuer des travaux ce serveur de supports gr ; de grer tous les priphriques et supports de stockage partir du serveur d'administration central.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Installation d'un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central dans CASO

877

Sur le serveur de supports gr Activez cette option dans les cas suivants : il nexiste pas de connexion rseau persistante entre le serveur d'administration central et le serveur de supports gr ; vous souhaitez rduire lgrement le trafic rseau en cas de connexion faible bande passante ;

vous souhaitez copier des travaux sur le serveur de supports gr (l'attribution de travaux du serveur d'administration central ce serveur est impossible). Les travaux copis peuvent alors s'excuter sans connexion rseau au serveur d'administration central. Se reporter "Choix de l'emplacement du priphrique CASO et des donnes de supports " la page 869. Si vous slectionnez les options SAN SSO et Serveur de supports gr durant linstallation, toutes les fonctionnalits de catalogage et de base de donnes de Backup Exec sont centralises par dfaut.

17 Cliquez sur Suivant. 18 Vrifiez les fonctionnalits installer. Assurez-vous notamment que l'option
Serveur de supports gr est slectionne et que les options souhaites sont actives, puis cliquez sur Suivant. Pour toutes les fonctionnalits ne devant pas tre installes, un X est affich dans l'icne de fonctionnalit. Pour activer l'une de ces options, cliquez sur l'icne pour faire disparatre la croix (X), puis suivez les instructions d'installation. Si une icne d'une fonctionnalit apparat grise, cela signifie que l'option n'est pas modifiable.

19 Lisez le rsum de l'installation de Backup Exec, puis cliquez sur Installer.

Le processus d'installation prend quelques minutes. Backup Exec tant install sur un ordinateur distant, pour mettre jour la version de MDAC (Microsoft Data Access Components) sur l'ordinateur distant l'aide de la version fournie avec Backup Exec (MDAC v2.8), vous tes alors invit redmarrer l'ordinateur distant. Passez l'tape 20. S'il n'est pas ncessaire de mettre jour la version MDAC, passez l'tape 24. Se reporter "Les composants Microsoft SQL Server 2005 Express Edition installs avec Backup Exec" la page 88.

878

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Installation d'un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central dans CASO

20 Si vous devez mettre jour la version MDAC de l'ordinateur distant, redmarrez

l'ordinateur distant. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l'ordinateur, puis cliquez sur Redmarrer l'ordinateur.

21 Aprs le redmarrage de l'ordinateur, cliquez avec le bouton droit de la souris

sur le nom de l'ordinateur, puis slectionnez l'option Recommencer l'installation. Vrifiez les informations d'identification lorsqu'elles s'affichent.

22 Pour redmarrer maintenant l'ordinateur distant, dans la bote de dialogue

Etat de l'installation distance, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l'ordinateur, puis cliquez sur l'option Redmarrer l'ordinateur. Vous pouvez aussi attendre et redmarrer l'ordinateur distant aprs avoir quitt l'Assistant Installation. La colonne Etat de l'installation affiche le message signalant que l'ordinateur redmarre.

23 Lorsque l'tat d'installation indique que le redmarrage est compltement termin,

cliquez de nouveau sur le nom de l'ordinateur avec le bouton droit de la souris, puis sur Afficher le journal d'installation ou sur Afficher le journal d'installation pousse. Un journal d'installation, bkupinst.htm, est cr dans le dossier Application Data sur l'ordinateur sur lequel Backup Exec est install. Ce fichier rpertorie toutes les erreurs qui ont pu se produire pendant l'installation. La dernire ligne du journal indique si l'installation a russi et si un redmarrage de l'ordinateur est ncessaire.

24 Cliquez sur Suivant, puis sur Terminer pour quitter l'assistant.

Si vous n'avez pas redmarr l'ordinateur distant, vous devez peut-tre le faire maintenant pour que la configuration prenne effet.

25 (Facultatif) Installez les pilotes de priphrique pour les lecteurs de bande

connects au serveur: Se reporter "Configuration des priphriques de stockage l'aide de l'Assistant Configuration des priphriques" la page 410. Aprs avoir redmarr le serveur de supports gr, la communication entre le serveur d'administration central Backup Exec et le serveur de supports gr est tablie. Les paramtres par dfaut que vous avez dfinis pour le serveur de supports gr partir du serveur d'administration central s'appliquent.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Installation d'un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central dans CASO

879

26 Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur

Serveurs de supports.

27 Vrifiez que le nom du serveur de supports gr s'affiche dans le volet droit.

Si le serveur de supports gr ne s'affiche pas dans la vue des serveurs de supports en raison des pare-feu du rseau, ouvrez des ports de connexion entre le serveur d'administration central et le serveur de supports gr. Se reporter "Installation d'un serveur de supports gr CASO travers un pare-feu " la page 879. Se reporter "Installation de Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 99.

Installation d'un serveur de supports gr CASO travers un pare-feu

Si vous installez un serveur de supports gr l'extrieur du pare-feu protgeant le serveur d'administration central ou si le serveur de supports gr est protg par un autre pare-feu, vrifiez les conditions suivantes :

Le port 3527 doit tre ouvert dans les deux sens pour permettre la communication des services Backup Exec Server. Le port 10000 doit tre accessible Remote Agent for Windows Systems pour permettre la recherche de slections distantes. Un port SQL doit tre ouvert dans les deux sens sur le serveur d'administration central pour permettre les communications avec la base de donnes. L'instance Backup Exec SQL est configure par dfaut pour utiliser un port dynamique. Cela signifie qu' chaque dmarrage de SQL Server, le numro de port peut changer. Vous devez remplacer le port dynamique par un port statique. Aprs avoir pass la configuration du port de dynamique statique, il est ncessaire dajouter ce port statique la liste dexceptions du pare-feu de Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation Windows. Il est ncessaire de transformer le port utilis pour linstance de SQL en port statique et de lui affecter un alias. Effectuez l'une des oprations suivantes : Ports SQL Action
Se reporter "Modifier le port dynamique sur l'instance exprs de SQL dans le CASO un port statique" la page 880.

Tableau A-2

Pour cette opration :

Instance de SQL Express

880

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Installation d'un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central dans CASO

Pour cette opration :

Instance de SQL 2000 ou 2005

Action
Se reporter "Ouverture d'un port SQL pour une instance SQL 2000 ou SQL 2005" la page 881.

Modifier le port dynamique sur l'instance exprs de SQL dans le CASO un port statique
Vous devez remplacer le port dynamique sur lequel s'excute l'instance Backup Exec SQL Express du serveur d'administration central par un port statique, puis crer un alias pour le serveur de supports gr afin qu'il puisse se connecter au port SQL du serveur d'administration central. Une fois cette modification effectue, redmarrez les services Backup Exec et Microsoft SQL sur le serveur d'administration central. Pour convertir un port dynamique en un port statique sur une instance SQL Express :

Sur le serveur d'administration central, cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Microsoft SQL Server 2005 > Outils de configuration > Gestionnaire de configuration SQL Server. Dveloppez la configuration rseau de SQL Server 2005. Slectionnez les protocoles BKUPEXEC, puis cliquez deux fois sur TPC/IP dans le volet droit. Dans la bote de dialogue Proprits TCP/IP, cliquez sur l'onglet Adresses IP. Sous IPAll, effacez la valeur du champ Ports dynamiques TCP. Sous IPAll, saisissez un numro de port dans le champ Port TCP. Le numro de port doit tre compris entre 1025 et 65535 et ne doit pas tre utilis par une autre application. Se reporter "Dpanner des problmes de restauration" la page 791.

2 3 4 5 6

7 8 9

Sous l'en-tte relatif la carte rseau actuellement utilise (par exemple, IP1 ou IP2), remplacez la valeur Non du champ Active par Oui. Sous le mme en-tte, dans le champ Ports dynamiques TCP, remplacez la valeur 0 par le numro de port saisi dans le champ Port TCP. Cliquez sur Appliquer.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Installation d'un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central dans CASO

881

10 Redmarrez les services Backup Exec et SQL. 11 Crez un alias pour le serveur de supports gr afin qu'il puisse se connecter
au port SQL du serveur d'administration central. Pour cela, il existe plusieurs mthodes. Se reporter "Pour crer un alias avec une instance SQL Express :" la page 881. Pour crer un alias avec une instance SQL Express :

1 2 3 4

A partir du serveur de supports gr, cliquez sur Dmarrer > Gestionnaire de configuration SQL Server. Dveloppez la configuration client native SQL. Slectionnez Alias, puis cliquez deux fois sur l'alias contenant le nom du serveur d'administration central et le nom de l'instance Backup Exec SQL. Dans la bote de dialogue des proprits d'alias, saisissez les informations appropries comme indiqu dans le tableau ci-dessous :
Nom d'alias Saisissez le nom du serveur d'administration central et le nom de l'instance Backup Exec SQL au format nom_serveur\nom_instance. Saisissez le numro de port de l'instance distante Backup Exec SQL Server not au cours de la procdure prcdente. Slectionnez TCP/IP. Saisissez le nom du serveur d'administration central et le nom de l'instance Backup Exec SQL au format nom_serveur\nom_instance.

Numro de port

Protocole Serveur

5 6

Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Fermez l'utilitaire Gestionnaire de configuration SQL Server.

Ouverture d'un port SQL pour une instance SQL 2000 ou SQL 2005
Recherchez le numro de port sur lequel l'instance Backup Exec SQL 2000 ou SQL 2005 du serveur d'administration central s'excute, puis crez l'alias pour le serveur de supports gr.

882

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Mise niveau d'une installation CASO existante

Pour ouvrir un port SQL pour une instance SQL 2000 ou SQL 2005 :

Sur le serveur d'administration central, accdez au dossier \Program Files\Microsoft SQL Server\80\Tools\Binn, puis cliquez deux fois sur le fichier svrnetcn.exe. Sous l'onglet Gnral, slectionnez l'instance Backup Exec SQL. Sous Protocoles activs, slectionnez TCP/IP, puis cliquez sur Proprits. Notez le numro de port qui s'affiche. Crez un alias pour le serveur de supports gr afin qu'il puisse se connecter au port SQL du serveur d'administration central. Pour cela, il existe plusieurs mthodes. Se reporter "Pour crer un alias avec une instance SQL 2000 ou SQL 2005 :" la page 882.

2 3 4 5

Pour crer un alias avec une instance SQL 2000 ou SQL 2005 :

Sur le serveur de supports gr, accdez au dossier \Windows\System32 et double-cliquez sur le fichier cliconfg.exe. L'alias est cr pour le serveur de supports gr. Sous l'onglet Alias, cliquez sur Ajouter. Dans le champ Alias du serveur, tapez :
nom serveur\nom instance

2 3

4 5

Sous Bibliothques rseau, slectionnez TCP/IP. Dans le champ Nom du serveur, tapez :
nom serveur\nom instance

6 7

Dsactivez l'option Dterminer le port de manire dynamique. Dans le champ Numro de port, tapez le numro de port de l'instance Backup Exec SQL Server distante. Se reporter "Utilisation de Backup Exec avec des pare-feu" la page 393.

Mise niveau d'une installation CASO existante

L'option Central Admin Server Option (CASO) requiert la mise niveau du serveur d'administration central avant celle des serveurs de supports grs.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Mise niveau d'une installation CASO existante

883

Dans un environnement CASO, vous pouvez effectuer des mises niveau progressives. Cette opration consiste mettre niveau le serveur d'administration central dans un premier temps, puis mettre niveau les serveurs de supports grs de manire progressive. Symantec recommande d'viter de conserver longtemps plusieurs versions diffrentes sur l'installation CASO. En effet, la cohabitation de plusieurs versions dans ce type d'environnement empche l'accs aux fonctions cls de gestion des serveurs de supports et rduit la capacit de gestion globale de l'environnement CASO. Aprs une mise niveau du serveur d'administration central vers Backup Exec 12.5, les oprations suivantes sont prises en charge sur les serveurs de supports grs qui excutent la version 12 de Backup Exec :

Sauvegarde Restauration Inventaire Catalogue

Si les catalogues taient situs sur le serveur d'administration central avant la mise niveau, ils conservent leur emplacement. En revanche, s'ils taient situs sur les serveurs de supports grs, ils sont rpartis entre les serveurs de supports grs et le serveur d'administration central. Se reporter "L'emplacements des catalogues CASO" la page 907. Se reporter " Modification de l'emplacement des catalogues CASO" la page 908. Se reporter "Mise niveau d'un serveur d'administration central existant" la page 883. Se reporter "Mise niveau d'un serveur de supports CASO gr existant" la page 885.

Mise niveau d'un serveur d'administration central existant

Le serveur d'administration central doit tre mis niveau avant les serveurs de supports grs. Se reporter "Mise niveau d'une installation CASO existante" la page 882. Avant la mise niveau de Backup Exec, excutez un travail de maintenance de base de donnes afin de supprimer les historiques de travaux et les catalogues devenus inutiles et ainsi rduire la fentre de mise niveau. Se reporter "Configuration de la maintenance de la base de donnes" la page 190.

884

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Mise niveau d'une installation CASO existante

Remarque : Il est recommand darrter tous les services Backup Exec sur les serveurs de supports grs avant la mise niveau du serveur d'administration central. Pour mettre niveau un serveur d'administration central existant :

1 2

Vrifiez que le dernier Service Pack pour Backup Exec 12 est install. Mettez en attente tous les travaux planifis sur le serveur d'administration central et les serveurs de supports grs. Se reporter " Mise en attente de toutes les occurrences planifies d'un travail actif" la page 544.

3 4 5 6 7 8 9

Laissez tous les travaux actifs s'excuter. Dans le navigateur du CD d'installation, optez pour l'installation de Symantec Backup Exec. Sur l'cran d'accueil, cliquez sur Suivant. Slectionnez J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant. Slectionnez l'option Installation locale, puis cliquez sur Installer le logiciel Backup Exec et les options. Cliquez sur Suivant. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Si vous disposez de numros Procdez dans l'ordre indiqu : de srie pour Backup Exec et Atteindre https://licensing.symantec.com pour ses options activer le produit. Une fois que le produit est activ, Symantec vous envoie les cls de licence. Les cls de licence sont ncessaires l'installation de Backup Exec et de ses options. Vous pouvez accder au site Web partir de tout ordinateur connect Internet. Ds que vous aurez reu vos cls de licence, passez l'tape 10. Si vous disposez des cls de Passez l'tape 10. licence pour Backup Exec et ses options

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Mise niveau d'une installation CASO existante

885

10 Entrez la cl de licence pour l'option CASO et pour chacune des options Backup
Exec installer, puis cliquez sur Suivant. Lisez le rsum de l'installation. Pour ajouter des cls de licence supplmentaires, cliquez sur Prcdent jusqu' l'affichage de la page Cls de licence de Symantec Backup Exec. Entrez les cls de licence, puis cliquez sur Suivant pour continuer. L'emplacement par dfaut est C:\Program Files\Symantec\Backup Exec.

11 Sur la page Sauvegarde des catalogues et donnes existantes, entrez ou

naviguez vers le rpertoire dans lequel tous les catalogues et donnes existants seront sauvegards. L'emplacement par dfaut est :
C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\Data

Si vous ne souhaitez pas conserver les catalogues et donnes prcdents, cliquez sur Ne pas sauvegarder des donnes et des catalogues antrieurs.

12 Cliquez sur Suivant pour continuer.

L'affichage prsente un rsum de la mise niveau. Une fois la mise niveau termine, la communication avec les serveurs de supports grs est automatiquement rtablie.

13 Annulez la mise en attente de tous les travaux.

Se reporter " Mise en attente de toutes les occurrences planifies d'un travail actif" la page 544.

14 Mettez niveau les serveurs de supports grs souhaits.

Mise niveau d'un serveur de supports CASO gr existant

Le serveur d'administration central doit tre mis niveau avant les serveurs de supports grs. Se reporter "Mise niveau d'une installation CASO existante" la page 882. Avant la mise niveau de Backup Exec, excutez un travail de maintenance de base de donnes afin de supprimer les historiques de travaux et les catalogues devenus inutiles et ainsi rduire la fentre de mise niveau. Se reporter "Configuration de la maintenance de la base de donnes" la page 190.

886

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Conversion d'un serveur de supports Backup Exec en serveur d'administration central

Pour mettre niveau un serveur de supports gr existant :

1 2

Vrifiez que le dernier Service Pack pour Backup Exec 12 est install. Arrtez le serveur de supports gr mettre niveau pour empcher le serveur d'administration central de lui attribuer des travaux. Si des travaux sont en cours d'excution, attendez qu'ils soient termins ou annulez-les avant de procder la mise niveau. Se reporter "Suspension et reprise d'un serveur de supports gr dans l'environnement CASO" la page 932.

Sur le serveur de supports gr mettre niveau, effectuez l'une des oprations suivantes :

Choisissez o garder les donnes de priphrique et de supports. Se reporter "Installation d'un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central dans CASO" la page 873. Conservez les donnes des supports et les priphriques centraliss sur le serveur d'administration central Pour dplacer ultrieurement les donnes des supports et des priphriques vers une base de donnes du serveur de supports gr, vous devrez excuter l'utilitaire Backup Exec. Cet utilitaire vous invitera alors rediriger les travaux et les pools de serveurs de supports vers le nouvel emplacement des donnes des supports et des priphriques sur le serveur de supports gr local. Se reporter "Conversion d'un serveur de supports en un serveur de supports gr " la page 889.

Redmarrez le serveur de supports gr. Se reporter "Suspension et reprise d'un serveur de supports gr dans l'environnement CASO" la page 932. Se reporter "Excution de l'utilitaire Backup Exec pour des oprations en environnement CASO" la page 890.

Conversion d'un serveur de supports Backup Exec en serveur d'administration central

Vous pouvez convertir un serveur de supports Backup Exec autonome en serveur d'administration central.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Conversion d'un serveur de supports Backup Exec en serveur d'administration central

887

Pour convertir un serveur de supports Backup Exec en serveur d'administration central :

1 2 3 4 5

Dmarrez Backup Exec sur le serveur de supports convertir en serveur d'administration central. Dans le menu Outils, cliquez sur Installer des options et des cls de licence sur ce serveur de supports. Sur l'cran de bienvenue, cliquez sur Suivant. Slectionnez Installation locale, puis cliquez sur Suivant. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Si vous disposez de numros Procdez dans l'ordre indiqu : de srie pour Backup Exec et Atteindre https://licensing.symantec.com pour ses options activer le produit. Une fois que le produit est activ, Symantec vous envoie les cls de licence. Les cls de licence sont ncessaires l'installation de Backup Exec et de ses options. Vous pouvez accder au site Web partir de tout ordinateur connect Internet. Ds que vous aurez reu vos cls de licence, passez l'tape 6. Si vous disposez des cls de Passez l'tape 6. licence pour Backup Exec et ses options

Choisissez l'une des mthodes suivantes pour saisir les cls de licence :
Pour entrer manuellement les cls de licence Procdez dans l'ordre indiqu : Entrez une cl de licence dans le champ prvu cet effet. Cliquez sur Ajouter.

Rptez l'opration pour la cl de licence de chaque option ou agent ajouter.

Pour importer les cls de licence partir d'un fichier

Procdez dans l'ordre indiqu :

Cliquez sur Importer. Slectionnez le fichier besernum.xml.

888

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Conversion d'un serveur de supports Backup Exec en serveur d'administration central

Pour installer une version d'valuation

Procdez dans l'ordre indiqu :

Ne renseignez pas le champ cl de licence. Passez l'tape 9.

Aucune cl de licence n'est requise pour la version complte d'valuation oprationnelle.

Cliquez sur Suivant. Les cls de licence que vous avez saisies sont enregistres dans le fichier besernum.xml, situ dans le rpertoire Windows ou WINNT.

Dans la liste des fonctions Backup Exec, slectionnez Serveur d'administration central ainsi que les fonctions supplmentaires de votre choix. Se reporter "A propos des fonctionnalits standard de Backup Exec" la page 89. Les fonctionnalits marques d'une croix (X) rouge ne seront pas installes. Pour activer les options dsires, cliquez sur la croix correspondante, puis sur Cette fonction sera installe sur le disque dur de <nom de l'ordinateur<. Si une icne d'une fonctionnalit apparat grise, cela signifie que l'option n'est pas modifiable.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour changer le rpertoire dans lequel les fichiers Backup Exec sont installs. Pour accepter le rpertoire par dfaut (option recommande) Cliquez sur Changer pour slectionner un nouveau rpertoire.

Passez l'tape 10.

Symantec vous recommande de ne pas slectionner un point de montage comme rpertoire de destination car en cas de suppression de ce point de montage, Backup Exec est dsinstall.

10 Cliquez sur Suivant. 11 Lisez le rsum de l'installation de Backup Exec, puis cliquez sur Installer.
Les fichiers Backup Exec sont installs dans le rpertoire choisi.

12 Cliquez sur Terminer lorsque le volet Termin de l'assistant s'affiche.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Conversion d'un serveur de supports en un serveur de supports gr

889

Conversion d'un serveur de supports en un serveur de supports gr

Vous pouvez convertir un serveur de supports Backup Exec autonome en serveur de supports gr. Certaines exceptions sont noter :

Si serveur d'administration central est dj dfini en tant que serveur de supports gr, changez de serveur d'administration central l'aide de l'utilitaire Backup Exec. Si l'option Backup Exec SAN Shared Storage est installe, la commande Dfinir le serveur d'administration central n'est pas disponible sur le serveur secondaire.

Pour convertir un serveur de supports en serveur de supports gr :

1 2 3 4

Vrifiez que le serveur d'administration central est en cours d'excution. Dmarrez Backup Exec sur le serveur de supports autonome. Dans le menu Outils, cliquez sur Dfinir le serveur d'administration central. Entrez le nom du serveur d'administration central. L'alerte d'information qui s'affiche vous indique que le serveur de supports sera gr par le serveur d'administration central spcifi.

5 6 7 8

Cliquez sur OK. Cliquez sur Fermer. Redmarrez le serveur de supports Backup Exec. Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Le nouveau serveur de supports gr s'affiche sous le nud Tous les serveurs de supports. Si le serveur de supports gr ne s'affiche pas dans la vue des serveurs de supports en raison des pare-feu du rseau, ouvrez des ports de connexion entre le serveur d'administration central et le serveur de supports gr. Se reporter "Installation d'un serveur de supports gr CASO travers un pare-feu " la page 879. Se reporter "Installation d'un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central dans CASO" la page 873. Se reporter "Excution de l'utilitaire Backup Exec pour des oprations en environnement CASO" la page 890.

890

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Conversion d'un serveur de supports gr en serveur de supports autonome

Conversion d'un serveur de supports gr en serveur de supports autonome

Vous pouvez convertir un serveur de supports gr en serveur de supports autonome en le supprimant de la vue Serveurs de supports. Pour convertir un serveur de supports gr en serveur de supports autonome :

1 2 3

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Slectionnez le serveur de supports gr supprimer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Supprimer. Se reporter "Conversion d'un serveur de supports en un serveur de supports gr " la page 889.

Excution de l'utilitaire Backup Exec pour des oprations en environnement CASO

Pour modifier l'emplacement des donnes des supports et des priphriques ou dfinir un autre serveur d'administration central pour les serveurs de supports grs, excutez l'utilitaire Backup Exec. Cette application ne doit tre utilise que sous l'autorit du support technique Symantec. Un usage inappropri de cet utilitaire peut entraner des modifications de configuration risquant d'affecter le fonctionnement de Backup Exec. Pour excuter l'utilitaire Backup Exec :

1 2

Dans le rpertoire d'installation Backup Exec (\Program Files\Symantec\Backup Exec), cliquez deux fois sur BEUtility. Pour plus d'informations sur ces tches, reportez-vous au systme d'aide. Pour y accder, cliquez sur ? dans la barre de menus de l'utilitaire Backup Exec.

Dsinstaller Backup Exec du serveur d'administration central dans CASO

Avant de dsinstaller Backup Exec du serveur d'administration central, vous devez supprimer tous les serveurs de supports grs de la vue Serveurs de supports.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Dsinstallation de Backup Exec sur un serveur de supports gr

891

Attention : Si vous ne respectez pas la procdure de dsinstallation suivante, vous risquez d'observer de longues priodes d'attente la fermeture des services Backup Exec lors de la dsinstallation de Backup Exec sur les serveurs de supports grs. Pour dsinstaller Backup Exec sur le serveur d'administration central :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Slectionnez un serveur de supports gr. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Supprimer. Rptez ces tapes pour chaque serveur de supports gr affich dans la vue Serveurs de supports. Aprs avoir supprim tous les serveurs de supports grs, dsinstallez Backup Exec sur le serveur d'administration central. Se reporter "Dsinstallation de Backup Exec" la page 148.

Dsinstallation de Backup Exec sur un serveur de supports gr

Avant de dsinstaller Backup Exec, vous devez supprimer le serveur de supports gr de la vue Serveurs de supports du serveur d'administration central. Pour dsinstaller Backup Exec sur un serveur de supports gr :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Slectionnez le serveur de supports gr supprimer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Supprimer. Aprs avoir supprim le serveur de supports gr dans la vue Serveur de supports du serveur d'administration central, dsinstallez Backup Exec sur le serveur de supports gr. Se reporter "Dsinstallation de Backup Exec" la page 148.

Configuration de CASO
Une fois l'option CASO installe, suivez la procdure ci-dessous pour configurer votre environnement CASO.

892

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

Tableau A-3 Pour :

Configuration de l'environnement CASO Action

Se reporter "Dfinition des paramtres par dfaut des serveurs de supports grs" la page 894.

Pour dfinir les paramtres par dfaut d'un serveur de supports gr

Pour adapter votre Se reporter "La rduction du trafic rseau dans CASO" environnement une la page 893. connexion rseau faible bande passante ou rduire le trafic rseau Pour personnaliser les seuils Se reporter "Dfinition des seuils de communication et des serveurs de supports des mises jour de l'tat Actif pour l'environnement CASO" grs ne rpondant pas afin la page 898. de permettre la rcupration de travaux, ainsi que la frquence d'envoi de mises jour d'tat des travaux actifs par les serveurs de supports grs Pour configurer les Se reporter "Copie des journaux et des historiques sur le paramtres des journaux des serveur d'administration central" la page 902. travaux et des informations des historiques afin quils restent sur les serveurs de supports grs. Il est aussi possible de copier et dplacer ces informations automatiquement sur le serveur dadministration central. Pour modifier l'emplacement Se reporter "Excution de l'utilitaire Backup Exec pour des donnes des supports et des oprations en environnement CASO" la page 890. des priphriques Pour attribuer des travaux Se reporter "Cration de pools de priphriques" du serveur d'administration la page 498. central aux priphriques disponibles Pour regrouper plusieurs serveurs de supports grs Se reporter "Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs " la page 911.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

893

Pour :

Action

Pour afficher les alertes d'un Se reporter "Configuration des alertes dans CASO" serveur de supports gr la page 904. Pour configurer l'envoi d'une Se reporter "Configurer la notification dans CASO" notification suite une alerte la page 906. Pour afficher les rgles de gestion des erreurs par dfaut pour la rcupration des travaux qui ont chou Se reporter "Rcupration de travaux chous dans CASO" la page 930.

Pour autoriser un travail de Se reporter "Utilisation des cartes rseau par les serveurs sauvegarde attribu utiliser de supports grs" la page 906. une interface rseau pour accder des instances de Remote Agent en cas d'indisponibilit de l'interface rseau slectionne

La rduction du trafic rseau dans CASO

Pour adapter votre environnement une connexion rseau faible bande passante ou rduire le trafic du rseau, vous pouvez effectuer l'une des oprations suivantes :

Rduire la frquence laquelle les serveurs de supports grs envoient les mises jour de l'tat des travaux au serveur d'administration central. Dsactiver le contrle des travaux crs sur les serveurs de supports grs partir du serveur d'administration central. Rduire la frquence laquelle les serveurs de supports grs envoient les historiques et les journaux des travaux au serveur d'administration central. Augmenter le dlai au bout duquel Backup Exec modifie l'tat du serveur de supports si ce dernier ne rpond plus. Conserver les catalogues sur le serveur de supports gr (distribu). En cas de connexion persistante entre le serveur de supports gr et le serveur d'administration central, vous pouvez parcourir le catalogue et effectuer des restaurations partir des deux serveurs, quel que soit l'emplacement du catalogue.

Se reporter "Dfinition des paramtres par dfaut des serveurs de supports grs" la page 894.

894

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

Se reporter "Copie des journaux et des historiques sur le serveur d'administration central" la page 902. Se reporter "Dfinition des seuils de communication et des mises jour de l'tat Actif pour l'environnement CASO" la page 898. Se reporter " Modification de l'emplacement des catalogues CASO" la page 908.

Dfinition des paramtres par dfaut des serveurs de supports grs

Avec Backup Exec, les paramtres de communication par dfaut sont dfinis automatiquement. Vous pouvez cependant les modifier. Se reporter "La rduction du trafic rseau dans CASO" la page 893. Pour dfinir les paramtres par dfaut des serveurs de supports grs :

1 2

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour dfinir les paramtres par dfaut appliquer aux nouveaux serveurs de supports grs aprs leur installation Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet des tches, sous Tches d'installation du serveur de supports, cliquez sur Configurer les paramtres par dfaut des serveurs de supports grs. Passez l'tape 3.

Pour dfinir les paramtres par dfaut d'un serveur de supports gr existant

Procdez dans l'ordre indiqu : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur de supports gr pour lequel vous souhaitez dfinir des paramtres, puis cliquez sur Proprits. Cliquez sur l'onglet Paramtres.

Passez l'tape 3.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

895

Pour dfinir les paramtres par dfaut des serveurs de supports grs regroups dans un pool

Procdez dans l'ordre indiqu : Slectionnez ou crez un pool de serveurs de supports contenant les serveurs de supports grs auxquels appliquer les nouveaux paramtres. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pool de serveurs de supports, puis cliquez sur Proprits. Cliquez sur l'onglet Paramtres.

Activez la case cocher Appliquer ces paramtres tous les serveurs de supports grs du pool. Passez l'tape 3.

896

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

Dans l'onglet Paramtres, slectionnez les options appropries de la faon suivante :

Connexion rapide avec le serveur d'administration central Cette option permet d'augmenter la frquence des communications entre le serveur d'administration central et le serveur de supports gr. Ainsi, par dfaut, les serveurs de supports grs envoient des mises jour de l'tat des travaux au serveur d'administration central toutes les 10 secondes. Les journaux et historiques des travaux sont envoys la fin de chaque travail sur le serveur de supports gr. Cette option permet de rduire la frquence des communications entre le serveur d'administration central et le serveur de supports gr. Ainsi, par dfaut, les serveurs de supports grs envoient des mises jour de l'tat des travaux au serveur d'administration central toutes les 120 secondes. Les journaux et historiques des travaux sont uniquement envoys lorsqu'un travail choue sur le serveur de supports gr. Cette option permet d'activer le bouton Modifier les paramtres personnaliss. Cliquez sur Modifier les paramtres personnaliss pour dfinir des paramtres par dfaut spcifiques des seuils de rcupration, de l'envoi de mises jour de l'tat des travaux et de l'envoi de journaux et d'historiques des travaux. Se reporter "Dfinition des seuils de communication et des mises jour de l'tat Actif pour l'environnement CASO" la page 898. Se reporter "Copie des journaux et des historiques sur le serveur d'administration central" la page 902. Modifier les paramtres personnaliss Cliquez sur Modifier les paramtres personnaliss pour dfinir des paramtres par dfaut spcifiques des seuils de rcupration, de l'envoi de mises jour de l'tat des travaux et de l'envoi de journaux et d'historiques des travaux. Se reporter "Dfinition des seuils de communication et des mises jour de l'tat Actif pour l'environnement CASO" la page 898. Se reporter "Copie des journaux et des historiques sur le serveur d'administration central" la page 902.

Connexion lente avec le serveur d'administration central

Paramtres personnaliss

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

897

Contrler les travaux crs sur le serveur de supports gr en plus de ceux attribus aux serveurs d'administration centraux

Cette option permet d'afficher les travaux crs sur le serveur de supports gr ainsi que les travaux attribus. Vous pouvez mettre en attente, supprimer, excuter ou annuler les travaux crs ou copis sur le serveur de supports gr local ou en modifier l'ordre de priorit. Vous ne pouvez pas supprimer les travaux crs sur le serveur de supports gr par des politiques partir du serveur d'administration central.

Afficher l'alerte lorsque la diffrence en secondes entre les horloges du serveur de supports gr et du serveur d'administration central est suprieure :

Cette option permet Backup Exec de crer une alerte lorsque l'horloge du serveur de supports gr indique une heure diffrente de celle du serveur d'administration central.. Indiquez ensuite le dlai en secondes au-del duquel l'alerte est gnre. CASO surveille les horloges internes des ordinateurs la fois sur les serveurs de supports grs et sur le serveur d'administration central. La diffrence d'heure entre le serveur d'administration central et les serveurs de supports grs risque de lancer l'excution des travaux des moments inattendus. Pour viter tout problme, l'heure indique par les horloges des serveurs de supports grs doit correspondre celle de l'horloge du serveur d'administration central. Si des alertes reues signalent un dcalage horaire, rinitialisez l'horloge systme du serveur de supports gr pour qu'elle corresponde celle du serveur d'administration central. Si vous modifiez l'heure sur un serveur de supports gr ou sur le serveur d'administration central, vous devez redmarrer les services Backup Exec sur ce serveur.

Cliquez sur OK. Se reporter "Dfinition des seuils de communication et des mises jour de l'tat Actif pour l'environnement CASO" la page 898. Se reporter "Gestion de travaux dans CASO" la page 930.

898

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

Dfinition des seuils de communication et des mises jour de l'tat Actif pour l'environnement CASO
L'tat des communications dtermine le traitement des travaux actuels et ultrieurs attribus aux serveurs de supports grs qui ne rpondent plus. Se reporter "Evnements survenant lorsque les seuils de communication CASO sont atteints" la page 901. Vous pouvez modifier le seuil de communication modifiant l'tat des serveurs de supports grs ne rpondant plus. Vous pouvez galement dfinir la frquence d'envoi des mises jour de l'tat des travaux au serveur d'administration central. Cette frquence a une incidence sur le trafic rseau. Pour dfinir les seuils de communication et la frquence des mises jour de l'tat des travaux actifs :

1 2

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour dfinir les paramtres par dfaut appliquer aux nouveaux serveurs de supports grs aprs leur installation Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet des tches, sous Tches d'installation du serveur de supports, cliquez sur Configurer les paramtres par dfaut des serveurs de supports grs. Continuez par l'tape 3.

Pour dfinir les paramtres par dfaut d'un serveur de supports gr existant

Procdez dans l'ordre indiqu : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur de supports gr pour lequel vous souhaitez dfinir des paramtres, puis cliquez sur Proprits. Cliquez sur l'onglet Paramtres.

Continuez par l'tape 3.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

899

Pour dfinir les paramtres par dfaut des serveurs de supports grs regroups dans un pool

Procdez dans l'ordre indiqu : Slectionnez ou crez un pool de serveurs de supports contenant les serveurs de supports grs auxquels appliquer les nouveaux paramtres. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pool de serveurs de supports, puis cliquez sur Proprits. Cliquez sur l'onglet Paramtres.

Activez la case cocher Appliquer ces paramtres tous les serveurs de supports grs du pool. Continuez par l'tape 3.

Dans l'onglet Paramtres, cliquez sur Paramtres personnaliss, puis sur Modifier les paramtres personnaliss.

900

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

Dans l'onglet Configuration, modifiez les paramtres par dfaut votre convenance :
Communication bloque (aucun autre travail n'est plac dans la file d'attente sur le serveur de supports gr) Saisissez le dlai au bout duquel l'tat du serveur de supports gr passe Communication bloque lorsque le serveur de supports gr ne rpond plus. Le serveur d'administration central n'attribue pas de travaux au serveur de supports gr si celui-ci se trouve dans cet tat. L'attribution reprend si l'tat des communications du serveur de supports gr est ractiv avant le dpassement du seuil. Le seuil est fix par dfaut cinq minutes. Aucune communication (les Saisissez le dlai au-del duquel l'tat du serveur de travaux sont rcuprs supports gr passe de Communication bloque partir du serveur de supports Aucune communication. gr) Si l'tat des communications passe de Communication bloque Aucune communication, le serveur d'administration central indique les travaux actifs du serveur de supports gr comme ayant chou. La rgle de gestion des erreurs personnalise Travaux rcuprs s'applique tout travail actif au moment o l'tat Aucune communication est apparu. Le seuil est fix par dfaut 15 minutes.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

901

Envoyer des mises jour de l'tat des travaux actifs au serveur d'administration central (frquence en secondes)

Cette option permet d'envoyer une mise jour de l'tat des travaux au serveur d'administration central. Vous pouvez dfinir l'intervalle de temps (en secondes) entre chaque envoi de mises jour d'tat des travaux par le serveur de supports gr au serveur d'administration central. Lorsque plusieurs travaux de sauvegarde sont excuts, vous pouvez prserver la bande passante du rseau en augmentant l'intervalle de temps entre chaque envoi. Pour augmenter le nombre de mises jour envoyes, diminuez l'intervalle. La valeur par dfaut de 10 secondes offre un contrle quasiment immdiat. Ce paramtre est recommand uniquement pour les connexions rseau rapides. Pour les connexions rseau lentes, il est recommand de dfinir un dlai de 120 secondes. Cette frquence permet d'afficher les mises jour d'un travail de taille moyenne tout en rduisant considrablement le trafic rseau li aux mises jour de l'tat des travaux. Si cette case cocher est dsactive, aucune mise jour de l'tat des travaux n'est envoye et la progression du travail ne s'affiche pas sur le serveur d'administration central. Une fois le travail termin, l'historique des travaux sur le serveur d'administration central est mis jour.

Cliquez sur OK.

Evnements survenant lorsque les seuils de communication CASO sont atteints

Dans un environnement CASO, les communications entre des serveurs de supports grs et le serveur d'administration central sont parfois interrompues mme si les communications rseau fonctionnent correctement. En cas d'interruptions des communications entre le serveur de supports gr et le serveur d'administration central concernant les travaux, l'tat indiquant la nature des communications du serveur de supports gr passe de Activ Sans rponse. Les travaux en attente de traitement sur le serveur de supports gr sont maintenus dans la file d'attente des travaux de ce serveur tant que les communications ne sont pas rtablies. Vous pouvez dfinir le dlai au-del duquel Backup Exec modifie l'tat du serveur de supports gr lorsque ce dernier ne rpond plus. Les paramtres de configuration utilisent des seuils temporels au-del desquels les tats des serveurs

902

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

de supports grs sont modifis sur le serveur d'administration central. Ces tats incluent les paramtres Bloqu et Aucune communication. Si l'tat d'un serveur de support gr devient Bloqu ou Aucune communication, le serveur d'administration central modifie le mode de gestion des travaux actuels et ultrieurs attribus ce serveur. Par exemple, si la communication avec un serveur de supports gr est toujours interrompue au terme de l'intervalle de temps dfini, le serveur d'administration central marque l'tat des communications du serveur de supports comme tant bloqu. L'attribution de nouveaux travaux est suspendue tant que l'tat de ces communications n'est pas ractiv. Les travaux ultrieurs sont attribus d'autres serveurs de supports grs inclus dans le pool de priphriques cibles ou de serveurs de supports. CASO continue surveiller le temps pendant lequel aucune communication n'est reue du serveur de supports gr. Au terme de la dure d'affichage dfinie pour l'tat Bloqu, CASO attribut l'tat Aucune Communication au serveur de supports gr. L'option CASO marque les travaux comme ayant chou, puis entame le processus de rcupration des travaux au moyen de la rgle de gestion des erreurs personnalise Travaux rcuprs pour tout travail actif au moment o l'tat Aucune communication est apparu. Se reporter "Dfinition des seuils de communication et des mises jour de l'tat Actif pour l'environnement CASO" la page 898.

Copie des journaux et des historiques sur le serveur d'administration central

Pendant et aprs le traitement d'un travail, des informations sont gnres dans le journal de travail et l'historique des travaux pour chacun des serveurs de supports grs. Par dfaut, le stockage de ces informations s'effectue localement sur le serveur de supports gr servant au traitement des travaux. Les options figurant dans l'onglet Journaux et historiques des travaux permettent cependant de copier et d'envoyer automatiquement les informations des journaux et des historiques vers le serveur d'administration central. Pour copier des journaux et historiques sur le serveur d'administration central :

1 2

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

903

Pour dfinir les paramtres par dfaut appliquer aux nouveaux serveurs de supports grs aprs leur installation Pour dfinir les paramtres par dfaut d'un serveur de supports gr existant

Dans le volet des tches, sous Tches d'installation du serveur de supports, cliquez sur Configurer les paramtres par dfaut des serveurs de supports grs.

Procdez dans l'ordre indiqu : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur de supports gr pour lequel vous souhaitez dfinir des paramtres, puis cliquez sur Proprits. Cliquez sur l'onglet Paramtres.

Pour dfinir les paramtres par dfaut des serveurs de supports grs regroups dans un pool

Procdez dans l'ordre indiqu : Slectionnez ou crez un pool de serveurs de supports contenant les serveurs de supports grs auxquels appliquer les nouveaux paramtres. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pool de serveurs de supports, puis cliquez sur Proprits. Cliquez sur l'onglet Paramtres.

Activez la case cocher Appliquer ces paramtres tous les serveurs de supports grs du pool.

Dans l'onglet Paramtres, cliquez sur Paramtres personnaliss, puis sur Modifier les paramtres personnaliss.

904

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

Sous l'onglet Journaux et historiques des travaux, slectionnez les options souhaites :
Jamais Activez cette option pour conserver le journal sur le serveur de supports gr excutant le travail. Activez cette option pour envoyer une copie du journal au serveur d'administration central chaque jour l'heure spcifie. Activez cette option pour envoyer une copie du journal au serveur d'administration central la fin du travail. Activez cette option pour envoyer une copie du journal au serveur d'administration central en cas d'chec du travail uniquement.

Chaque jour

A la ralisation des travaux

Uniquement si le travail choue

Uniquement lorsque le type Activez cette option pour envoyer une copie de de travail l'exige l'historique au serveur d'administration central chaque fois que le serveur de supports gr traite un travail dont l'historique doit tre stock par le serveur d'administration central. Les types de travaux Copie du jeu et Sauvegarde synthtique ncessitent le stockage des historiques des travaux sur le serveur d'administration central. Chaque jour Activez cette option pour envoyer une copie de l'historique au serveur d'administration central chaque jour l'heure spcifie. Activez cette option pour envoyer une copie de l'historique au serveur d'administration central la fin du travail. Activez cette option pour envoyer une copie de l'historique au serveur d'administration central en cas d'chec du travail uniquement.

A la ralisation des travaux

Uniquement si le travail choue

Cliquez sur OK.

Configuration des alertes dans CASO

Dans un environnement CASO (Central Admin Server Option), les alertes gnres sur un serveur de supports gr sont automatiquement transmises au serveur d'administration central. Pour les afficher dans le serveur d'administration central, vous devez configurer les catgories d'alerte de manire activer ou dsactiver

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

905

les alertes sur le serveur d'administration central ainsi que sur chaque serveur de supports gr de l'environnement CASO. Aprs avoir rpondu l'alerte active et l'avoir effac sur le serveur d'administration central, l'alerte disparat galement du serveur de supports gr. Si vous activez les alertes Backup Exec sur un serveur de supports gr sans activer les alertes sur le serveur d'administration central, les alertes ne s'affichent que sur le serveur de supports gr sur lequel elles sont gnres ; elles ne s'affichent pas sur le serveur d'administration central. Vous pouvez activer et configurer des alertes sur le serveur d'administration central, puis copier les configurations d'alerte sur un serveur de supports gr. Ainsi, les alertes gnres sur un serveur de supports gr s'affichent la fois sur le serveur de supports gr et sur le serveur d'administration central. Sur le serveur d'administration central, vous pouvez afficher les alertes de tous les serveurs de supports grs ou seulement celles d'un serveur de supports gr ou d'un pool de serveurs de supports spcifique. Pour configurer des alertes spcifiques sur le serveur d'administration central :

1 2 3 4 5

Dmarrez Backup Exec sur le serveur d'administration central. Dans le menu Outils, cliquez sur Catgories d'alerte. Faites dfiler la liste des catgories d'alerte jusqu' la catgorie que vous souhaitez configurer. Dans Proprits de la catgorie, cochez la case Activer les alertes pour cette catgorie. Cliquez sur OK.

Pour copier des alertes spcifiques sur des serveurs de supports grs :

1 2 3 4 5

Dans le menu Outils, cliquez sur Copier les paramtres vers les serveurs de supports. Sous Slectionnez les paramtres copier, cochez la case associe Configuration des alertes. Cliquez sur Ajouter. Entrez le nom du serveur de supports gr dans lequel la configuration sera copie. Cliquez sur OK.

906

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

Dans la bote de dialogue Copier les paramtres, cliquez sur OK. Une alerte mise par le serveur d'administration central confirme que la copie a bien t effectue.

Cliquez sur OK pour effacer l'alerte active. Se reporter "A propos des alertes et des notifications" la page 639. Se reporter " Copie de paramtres de configuration" la page 183.

Configurer la notification dans CASO

Dans un environnement CASO (Central Admin Server Option), vous pouvez configurer une notification sur le serveur d'administration central ou le serveur de supports gr. Quel que soit leur emplacement de configuration, les notifications relatives un travail attribu sont envoyes par le serveur d'administration central. Vous pouvez envoyer les notifications l'administrateur local d'un serveur de supports gr ou l'administrateur du serveur d'administration central, ou encore aux deux administrateurs. Se reporter "A propos des alertes et des notifications" la page 639.

Utilisation des cartes rseau par les serveurs de supports grs

Par dfaut, les travaux attribus ou copis sur un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central utilisent les paramtres de rseau et de scurit dfinis sur ce serveur de supports. Vous pouvez nanmoins activer une option sur le serveur d'administration central afin d'autoriser les travaux utiliser n'importe quelle interface rseau pour accder aux agents distants en cas d'indisponibilit de l'interface rseau slectionne. L'activation de cette option permet au serveur de supports gr d'utiliser une autre interface rseau pour l'excution de travaux importants. Pour permettre au serveurs de supports grs d'utiliser les cartes rseau disponibles :

1 2 3

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet des tches, sous Paramtres, cliquez sur Rseau et scurit.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

907

4 5

Activez la case cocher Autoriser le serveur de supports gr utiliser l'interface rseau pour accder aux agents distants. Cliquez sur OK. Se reporter "Spcification de rseaux de sauvegarde" la page 383.

L'emplacements des catalogues CASO

Dans un environnement CASO, vous pouvez choisir l'emplacement des catalogues. Quel que soit l'emplacement dfini, si le serveur de supports gr et le serveur d'administration central sont relis par une connexion persistante, vous pouvez rechercher des jeux de sauvegarde dans le catalogue et raliser des oprations de restauration partir des deux serveurs. Se reporter "Les catalogues distribus dans CASO" la page 907. Se reporter "Les catalogues centraliss dans CASO" la page 908. Se reporter "Les catalogues rpliqus dans l'environnement CASO" la page 908. Se reporter " Modification de l'emplacement des catalogues CASO" la page 908.

Les catalogues distribus dans CASO

Les fichiers d'images (fichiers de taille rduite contenant des informations sur le jeu de sauvegarde) sont distribus sur le serveur d'administration central partir de tous les serveurs de supports grs. Les fichiers d'historique, contenant des informations dtailles sur le jeu de sauvegarde, demeurent sur le serveur de supports gr. Remarque : il est important de sauvegarder les fichiers du catalogue sur le serveur de supports gr, car la plupart des informations de catalogue y sont conserves dans le cas d'un emplacement de catalogue distribu. Lorsque le catalogue est distribu, seul le jeu de sauvegarde au niveau du volume s'affiche dans la vue des slections de restauration du serveur d'administration central. Les informations sur le jeu de sauvegarde ne s'affichent pas si le serveur de supports gr qui a cr le jeu de sauvegarde n'est pas disponible. Cependant, le volume peut tre restaur dans son intgralit partir du serveur d'administration central. Les catalogues distribus offrent de meilleures performances, une restauration centralise par dfaut ainsi qu'une rduction du trafic sur le rseau. Si la connexion entre le serveur de supports gr et le serveur d'administration central n'est pas permanente, les fichiers d'images du catalogue sont automatiquement distribus

908

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

au serveur d'administration central chaque connexion du serveur de supports gr. L'augmentation temporaire du trafic rseau qui en rsulte est insignifiante.

Les catalogues centraliss dans CASO

Tous les fichiers de catalogue et les informations du serveur de supports gr sont stocks sur le serveur d'administration central.

Les catalogues rpliqus dans l'environnement CASO

Tous les fichiers de catalogue sont rpliqus du serveur de supports gr sur le serveur d'administration central. Le catalogue gnr par le serveur de supports gr est stock la fois sur le serveur d'administration central et sur le serveur de supports gr. La suppression des fichiers de catalogue est rplique entre le serveur de supports gr et le serveur d'administration central uniquement lorsque les fichiers de catalogue sont supprims par Backup Exec conformment aux paramtres du catalogue. Les suppressions des fichiers de catalogue sur le serveur de supports gr suite une opration d'archivage ainsi que les suppressions manuelles sont rpliques lors de la synchronisation suivante des catalogues.

Modification de l'emplacement des catalogues CASO

Dans un environnement CASO, vous pouvez modifier l'emplacement des catalogues distribus, centraliss ou rpliqus. Le changement de l'emplacement du catalogue peut occasionner une augmentation du trafic rseau due la copie ou au dplacement des fichiers du catalogue entre le serveur de supports gr et le serveur d'administration central. Cette opration requiert galement un redmarrage des services Backup Exec sur le serveur de supports gr concern par la modification. Au moment de choisir l'emplacement du catalogue, tenez compte des recommandations suivantes :

L'espace disque du serveur de supports gr doit tre suffisant pour stocker un catalogue distribu ou rpliqu. La bande passante doit tre suffisante pour grer le trafic gnr par la centralisation ou la rplication des catalogues. Les catalogues centraliss et rpliqus requirent une connexion rseau large bande passante. Il est important de conserver les informations de catalogue dans un seul et mme endroit afin de les rcuprer plus facilement. Par exemple, lorsque l'emplacement est centralis et rpliqu, la conservation de toutes les informations du catalogue dans un emplacement unique facilite les oprations

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

909

de sauvegarde. Dans le cas d'un emplacement distribu, la plupart des informations de catalogue sont conserves sur le serveur de supports gr. Se reporter "L'emplacements des catalogues CASO" la page 907. Pour modifier l'emplacement d'un catalogue :

1 2

Sur le serveur d'administration central, cliquez sur l'onglet Serveurs de supports. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur de supports gr pour lequel vous souhaitez modifier les catalogues, puis cliquez sur Proprits.

910

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration de CASO

3 4

Dans la bote des proprits qui s'affiche, cliquez sur l'onglet Avanc. Slectionnez l'une des options suivantes.
Serveur de supports gr (distribu) Cette option permet de rpartir les fichiers de catalogue entre le serveur de supports gr et le serveur d'administration central. La recherche de jeux de sauvegarde d'un serveur de supports gr dans un catalogue cr avec une version 9.x ou antrieure de Backup Exec est impossible partir du serveur d'administration central. Si les donnes des supports et des priphriques sont conserves dans une base de donnes locale du serveur de supports gr, l'emplacement de catalogue distribu est le seul disponible. Slectionnez cette option si vous utilisez une connexion lente. Serveur d'administration central (centralis) Cette option permet de stocker les catalogues sur le serveur d'administration central. Ce type d'emplacement requiert une connexion rseau large bande passante. Les deux serveurs (rpliqu) Cette option permet de rpliquer tous les fichiers de catalogue du serveur de supports gr sur le serveur d'administration central. Ainsi, mme lorsqu'un serveur de supports gr n'est pas disponible et que le priphrique n'est pas partag (c'est--dire sans l'option SAN Shared Storage Option), vous pouvez parcourir le catalogue partir du serveur d'administration central. Toutefois, les travaux de restauration sont impossibles en raison de l'indisponibilit du serveur de supports gr. Ce type d'emplacement requiert une connexion rseau large bande passante.

Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter "Dfinition des paramtres de catalogage par dfaut" la page 591. Se reporter "La restauration centralise dans CASO" la page 921. Se reporter "Restauration des donnes rsidant sur plusieurs priphriques par CASO" la page 923.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs

911

A propos de l'attribution de travaux dans CASO

L'attribution des travaux dsigne la rpartition automatique des charges de travail entre les diffrents priphriques de stockage attachs aux serveurs de supports Backup Exec grs. Les travaux sont crs sur le serveur d'administration central, mais s'excutent sur les serveurs de supports grs. Lorsqu'ils sont regroups au sein d'un pool logique, les priphriques de stockage traitent les travaux attribus par le serveur d'administration central au fur et mesure de leur disponibilit. Par exemple, si un pool comprend deux priphriques de stockage dont l'un est dj occup par le traitement d'un travail, le serveur d'administration central attribue automatiquement un autre travail au priphrique de stockage disponible. Aprs l'application d'une politique une liste de slection, les travaux sont automatiquement crs et envoys dans la file d'attente des travaux du serveur d'administration central. Le traitement des travaux de la file d'attente s'effectue par ordre de priorit. Se basant sur des critres comme les paramtres du travail et la configuration du systme, le serveur d'administration central attribue des travaux aux priphriques de stockage disponibles d'un pool de priphriques slectionn. Les modles d'une politique peuvent tre envoys vers un pool de priphriques ou vers un priphrique spcifique d'un pool de serveurs de supports. Les pools de priphriques peuvent tre constitus de priphriques attachs un mme serveur de supports gr ou diffrents serveurs de supports grs. L'attribution de travaux se rvle particulirement utile lorsqu'un modle est envoy un pool de lecteurs regroupant plusieurs serveurs de supports grs. Dans ces conditions, les travaux peuvent alors tre attribus l'ensemble des serveurs de supports grs et aux priphriques correspondants afin d'acclrer les performances de traitement des travaux de Backup Exec for Windows Servers. Se reporter "Configuration de CASO" la page 891. Se reporter "Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs " la page 911.

Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs

Dans un environnement CASO, vous pouvez former des pools, ou groupes, de plusieurs serveurs de supports grs. Tous les pools de priphriques associs ces serveurs deviennent alors disponibles pour l'attribution de travaux. Les pools de priphriques peuvent tre subdiviss en petits groupes de priphriques de stockage lorsque plusieurs priphriques sont connects aux diffrents serveurs

912

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs

de supports grs du pool de serveurs de supports. Cette mthode permet d'envoyer des travaux vers diffrents pools de priphriques au sein d'un mme pool de serveurs de supports. Les pools de serveurs de supports peuvent contenir un ou plusieurs serveurs de supports grs. Un serveur de supports gr peut appartenir plusieurs pool de serveurs de supports. Le serveur d'administration central peut intgrer un pool en tant que serveur de supports gr. Tous les serveurs de supports, grs ou non, inclus dans un pool doivent pouvoir accder au priphrique de destination sur lequel la sauvegarde doit s'excuter. S'il n'existe aucune intersection entre le priphrique et le pool de serveurs de supports ou de serveurs de supports grs, le travail n'est pas excut. Le Moniteur des travaux affiche l'tat suivant : Prt. Pas de serveur de supports disponible dans le pool de serveurs de supports. Cette image prsente un pool de serveurs de supports. Figure A-4 Exemple de pool de serveurs de supports configur CASO au sein d'un rseau d'entreprise

Serveur d'administration central

Pool de serveurs de supports

Vous pouvez effectuer l'une des oprations suivantes l'aide d'un pool de serveurs de supports :

Appliquer les paramtres tous les serveurs de supports grs du pool Se reporter "Application de paramtres tous les serveurs de supports grs dans un pool dans CASO" la page 919. Restreindre les travaux de sauvegarde un jeu de serveurs de supports grs et aux priphriques de stockage correspondants Se reporter "Restreindre la sauvegarde d'une slection des priphriques spcifiques dans CASO" la page 913.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs

913

Afficher ou filtrer les donnes (alertes, statistiques ou travaux actifs, par exemple) d'un groupe spcifique de serveurs de supports grs Se reporter "Statistiques de travail actif et d'alerte de visionnement pour un pool de serveurs de supports dans le CASO" la page 918. Copier les paramtres de configuration et les informations de connexion d'un serveur de supports vers tous les serveurs de supports d'un pool Se reporter " Copie de paramtres de configuration" la page 183.

Restreindre la sauvegarde d'une slection des priphriques spcifiques dans CASO

Vous pouvez excuter un travail sur les priphriques d'un serveur de supports gr ou d'un pool de serveurs de supports grs spcifique. Ce filtre permet de contrler l'attribution des travaux. Par exemple, pour excuter systmatiquement des sauvegardes des bases de donnes Exchange sur les priphriques attachs aux serveurs d'un pool de serveurs de supports grs nomm Sauvegardes Exchange, il vous suffit d'activer cette option, puis de slectionner le pool de serveurs de supports appropri. Pour restreindre la sauvegarde d'une liste de slection des priphriques spcifiques :

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Crez un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322. Crez une liste de slections des sauvegardes Se reporter "Creating selection lists" la page 289.

2 3 4 5

Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Priphrique et support. Cliquez sur Limiter la sauvegarde de la liste de slection aux priphriques du serveur de supports ou aux serveurs de supports d'un pool suivants. Slectionnez un serveur de supports ou un pool de serveurs de supports. Poursuivez la dfinition des proprits du travail. Se reporter "Cration d'un pool de serveurs de supports dans CASO" la page 914. Se reporter "A propos de l'attribution de travaux dans CASO" la page 911. Se reporter "Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs " la page 911.

914

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs

Cration d'un pool de serveurs de supports dans CASO

Les serveurs de supports peuvent tre regroups sous forme de pools de serveurs de supports. Pour crer un pool de serveurs de supports :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Dans le volet des tches, sous Tches du pool de serveurs de supports, cliquez sur Nouveau pool de serveurs de supports. Entrez un nom et une description du pool de serveurs de supports. Slectionnez les serveurs de supports que vous souhaitez ajouter au pool. Cliquez sur OK. Se reporter "Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs " la page 911. Se reporter "Ajout de serveurs de supports grs un pool de serveurs de supports dans l'environnement CASO" la page 914. Se reporter "Suppression d'un serveur de supports gr d'un pool de serveurs de supports dans lenvironnement CASO" la page 916. Se reporter "Renommer un pool de serveurs de supports dans CASO" la page 915. Se reporter "Suppression d'un pool de serveurs de supports dans CASO" la page 915.

Ajout de serveurs de supports grs un pool de serveurs de supports dans l'environnement CASO
Vous pouvez ajouter des serveurs de supports grs un pool de serveurs de supports. Pour ajouter des serveurs de supports grs un pool de serveurs de supports :

1 2 3

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Slectionnez le pool de serveurs de supports auquel vous souhaitez ajouter des serveurs de supports grs. Dans le volet des tches, sous Tches du pool de serveurs de supports, cliquez sur Ajouter un serveur de supports.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs

915

4 5

Slectionnez les serveurs de supports que vous souhaitez ajouter au pool. Cliquez sur OK. Le serveur de supports gr s'affiche dans le pool de serveurs de supports. Se reporter "Renommer un pool de serveurs de supports dans CASO" la page 915. Se reporter "Cration d'un pool de serveurs de supports dans CASO" la page 914. Se reporter "Suppression d'un pool de serveurs de supports dans CASO" la page 915. Se reporter "Suppression d'un serveur de supports gr d'un pool de serveurs de supports dans lenvironnement CASO" la page 916.

Renommer un pool de serveurs de supports dans CASO

Vous pouvez tout moment renommer un pool de serveurs de supports. Pour renommer un pool de serveurs de supports :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un pool de serveurs de supports, puis cliquez sur Renommer. A l'invite, entrez un nouveau nom pour le pool de serveurs de supports. Cliquez sur OK. Le pool de serveurs de supports est renomm. Se reporter "Ajout de serveurs de supports grs un pool de serveurs de supports dans l'environnement CASO" la page 914. Se reporter "Cration d'un pool de serveurs de supports dans CASO" la page 914. Se reporter "Suppression d'un serveur de supports gr d'un pool de serveurs de supports dans lenvironnement CASO" la page 916.

Suppression d'un pool de serveurs de supports dans CASO

Vous pouvez tout moment supprimer un pool de serveurs de supports.

916

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs

Pour supprimer un pool de serveurs de supports :

1 2 3

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pool de serveurs de supports supprimer, puis cliquez sur Supprimer. A l'invite de confirmation de la suppression, cliquez sur Oui. Le pool de serveurs de supports est supprim. Se reporter "Ajout de serveurs de supports grs un pool de serveurs de supports dans l'environnement CASO" la page 914. Se reporter "Cration d'un pool de serveurs de supports dans CASO" la page 914. Se reporter "Suppression d'un serveur de supports gr d'un pool de serveurs de supports dans lenvironnement CASO" la page 916.

Suppression d'un serveur de supports gr d'un pool de serveurs de supports dans lenvironnement CASO
Cette opration entrane la suppression du serveur de supports gr du pool de serveurs de supports. Toutefois, ce serveur reste prsent dans le nud Tous les serveurs de supports grs. Pour supprimer un serveur de supports gr d'un pool de serveurs de supports :

1 2 3

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Slectionnez le pool de serveurs de supports contenant le serveur de supports gr supprimer. Dans le volet droit, slectionnez le serveur de supports gr supprimer du pool.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs

917

4 5

Dans le volet des tches, sous Tches du pool de serveurs de supports, cliquez sur Supprimer un serveur de supports. Cliquez sur OK. Le serveur de supports gr n'apparat plus dans le pool de serveurs de supports. Se reporter "Ajout de serveurs de supports grs un pool de serveurs de supports dans l'environnement CASO" la page 914. Se reporter "Cration d'un pool de serveurs de supports dans CASO" la page 914. Se reporter "Suppression d'un pool de serveurs de supports dans CASO" la page 915.

Affichage des proprits gnrales d'un pool de serveurs de supports dans CASO
L'onglet Gnral de la fentre des proprits d'un pool de serveurs de supports contient le nom, la description et la date de cration du pool. Pour afficher les proprits gnrales d'un pool de serveurs de supports :

1 2

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pool de serveurs de supports, puis cliquez sur Proprits.

918

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs

Cliquez sur l'onglet Gnral. Sous Proprits du pool de serveurs de supports, l'onglet Gnral contient les informations suivantes :
Nom Description Date de cration Nom du pool de serveurs de supports Description du pool de serveurs de supports Date et heure de cration du pool de serveurs de supports

Cliquez sur OK. Se reporter "Ajout de serveurs de supports grs un pool de serveurs de supports dans l'environnement CASO" la page 914. Se reporter "Cration d'un pool de serveurs de supports dans CASO" la page 914. Se reporter "Suppression d'un pool de serveurs de supports dans CASO" la page 915.

Statistiques de travail actif et d'alerte de visionnement pour un pool de serveurs de supports dans le CASO
L'onglet Statistiques de la fentre des proprits du pool de serveurs de supports indique le nombre de priphriques, de travaux et d'alertes du pool slectionn. Vous pouvez galement afficher directement les alertes ou les travaux actifs en cliquant sur le lien correspondant. Pour afficher les statistiques sur les alertes et les travaux actifs d'un pool de serveurs de supports :

1 2

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pool de serveurs de supports, puis cliquez sur Proprits.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs

919

Cliquez sur l'onglet Statistiques. L'onglet Statistiques de la fentre des proprits du pool de serveurs de supports contient les informations suivantes :
Nombre de priphriques Nombre de priphriques de stockage connects ce pool de serveurs de supports. Pour les systmes dots de bandothques plusieurs lecteurs, chaque lecteur de la bandothque reprsente un priphrique distinct.

Nombre de travaux Nombre de travaux en cours de traitement sur ce pool de serveurs actifs de supports Afficher les travaux Cliquez sur ce lien pour afficher les travaux actifs et les historiques des travaux du pool de serveurs de supports. La vue Moniteur des travaux de la barre de navigation s'ouvre et les filtres des travaux actifs, ainsi que les historiques des travaux, sont rinitialiss afin d'afficher l'ensemble des travaux de ce serveur de supports. Nombre d'alertes d'erreur Nombre d'alertes d'avertissement Nombre d'alertes d'information Afficher les alertes... Nombre d'alertes d'erreur actives sur ce serveur de supports.

Nombre d'alertes d'avertissement actives sur ce serveur de supports. Nombre d'alertes d'information actives sur ce serveur de supports. Cliquez sur ce lien pour afficher l'ensemble des alertes actives sur ce serveur de supports. La vue Alertes de la barre de navigation s'ouvre et le filtre d'alertes est rinitialis afin d'afficher l'ensemble des alertes actives sur ce serveur de supports.

Cliquez sur OK.

Application de paramtres tous les serveurs de supports grs dans un pool dans CASO
Il est possible dappliquer les mmes paramtres tous les serveurs de supports grs d'un pool de serveurs de supports.

920

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Diffrences entre la copie et l'attribution de travaux dans CASO

Pour appliquer des paramtres l'ensemble des serveurs de supports grs d'un pool :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Slectionnez ou crez un pool de serveurs de supports contenant les serveurs de supports grs auxquels appliquer les paramtres. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pool de serveurs de supports, puis cliquez sur Proprits. Cliquez sur l'onglet Paramtres, puis cochez la case Appliquer ces paramtres tous les serveurs de supports grs du pool. Modifiez les paramtres par dfaut votre convenance. Se reporter "Fonctionnement de CASO" la page 864. Se reporter "Dfinition des seuils de communication et des mises jour de l'tat Actif pour l'environnement CASO" la page 898. Se reporter "Copie des journaux et des historiques sur le serveur d'administration central" la page 902.

Choisissez les paramtres appliquer tous les serveurs de supports grs du pool de serveurs de supports slectionn, puis cliquez sur OK.

Diffrences entre la copie et l'attribution de travaux dans CASO

Le serveur d'administration central ne peut pas attribuer de travaux un serveur de supports gr dont les donnes des supports et des priphriques sont stockes dans une des bases de donnes locales. En revanche, vous pouvez copier des politiques, des listes de slection et des paramtres de configuration du serveur d'administration central vers le serveur de supports gr. Vous devez disposer d'une connexion rseau persistante au serveur d'administration central si les travaux sont excuts localement sur le serveur de supports gr. Vous pouvez crer des travaux sur le serveur d'administration central en associant des politiques des listes de slection, puis copier ces travaux sur le serveur de supports gr. Vous pouvez galement copier les politiques et les listes de slection sur le serveur de supports gr avant de les associer pour crer directement les travaux sur le serveur de supports gr. Les objets du serveur d'administration central doivent possder le mme nom que ceux des serveurs de supports grs sur lesquels les travaux seront copis. Par exemple, utilisez le mme nom de pool de supports sur le serveur d'administration

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Configuration requise pour les travaux de duplication des donnes de sauvegarde et les travaux de sauvegarde synthtique dans CASO

921

central que sur le serveur de supports gr. Il est alors inutile de personnaliser les paramtres ou les noms pour chaque serveur de supports gr sur lequel vous copiez les travaux. Se reporter " Copie de paramtres de configuration" la page 183. Se reporter "Copier des travaux, des listes de slection et des politiques" la page 536. Se reporter "Dfinition des paramtres par dfaut des serveurs de supports grs" la page 894.

Configuration requise pour les travaux de duplication des donnes de sauvegarde et les travaux de sauvegarde synthtique dans CASO
Un travail rcurrent d'une politique contenant un modle de duplication des jeux de sauvegarde ou un modle de sauvegarde synthtique doit toujours tre excut sur le mme serveur de supports gr. Les travaux rsultant de ces modles doivent avoir accs au support contenant les jeux de sauvegarde crs lors des travaux prcdents. Si vous modifiez le priphrique cible des modles partir de la politique, les travaux issus de ce modle peuvent alors tre attribus un serveur de supports gr diffrent. Toutefois, si le serveur de supports gr de destination demeure valide lors de l'attribution des travaux, il est alors utilis. Si vous ne modifiez pas les priphriques de destination des modles et si le serveur de supports gr n'est pas disponible, les travaux sont conservs dans la file d'attente jusqu' ce que le serveur de supports gr cible devienne disponible. Si le serveur de supports gr cible n'est plus configur en tant que serveur de supports gr, vous pouvez rattribuer les travaux. Se reporter "Cration de travaux l'aide de politiques" la page 527. Se reporter "Ajout d'un modle de duplication des jeux de sauvegarde une politique" la page 532. Se reporter "Cration d'une sauvegarde synthtique l'aide d'une copie de la politique exemple" la page 976.

La restauration centralise dans CASO

Selon que le support de stockage requis rside sur des priphriques de stockage ou hors site, le lancement des oprations de restauration partir du serveur

922

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option La restauration centralise dans CASO

d'administration central peut se rduire un processus automatis rclamant un minium d'intervention de l'utilisateur. Si vous utilisez des restaurations centralises avec des supports en ligne, les slections de restauration et les dfinitions des proprits des travaux doivent tre effectues sur le serveur d'administration central. Pendant le processus de slection des donnes, CASO dtermine les supports requis pour effectuer l'opration de restauration, puis demande la base de donnes des supports et des priphriques Backup Exec de dterminer l'identit du priphrique de stockage dans lequel rside le support principal requis pour le travail. Une fois que vous avez effectu vos slections, dfini les proprits des travaux de restauration et lanc le travail de restauration, CASO commence l'opration de restauration en attribuant des travaux aux serveurs de supports grs qui commandent les priphriques de stockage slectionns. Si les donnes restaurer sont rparties sur plusieurs supports de stockage, vous tes invit charger les supports supplmentaires ncessaires l'excution de l'opration de restauration. Si vous utilisez des restaurations centralises avec des supports hors ligne, les slections de restauration et les dfinitions des proprits des travaux doivent tre effectues sur le serveur d'administration central. Pendant le processus de slection des donnes, CASO dtermine les supports requis pour effectuer l'opration de restauration, puis demande la base de donnes des supports et des priphriques Backup Exec de dterminer l'identit du priphrique de stockage dans lequel rside le support principal requis pour le travail. Si le support est introuvable sur un priphrique de stockage, le support est considr comme tant hors ligne. CASO vous propose alors une slection de pools de lecteurs et de priphriques de stockage compatibles avec le type de support utiliser durant l'opration de restauration ; vous pouvez ainsi facilement choisir un priphrique de stockage pour le chargement de votre support. Aprs avoir not l'identit et l'emplacement du priphrique de stockage slectionn pour l'excution du travail :

Vous envoyez le travail de restauration en attente en tant que travail planifi. Vous rcuprez le support et le placez dans le priphrique de stockage. Vous retirez le travail de la file d'attente du serveur d'administration central, ce qui dtermine le dbut du travail de restauration.

CASO attribue ensuite le travail au serveur de supports gr qui commande le priphrique de stockage slectionn. Si les donnes restaurer sont rparties sur plusieurs supports de stockage, vous tes invit charger les supports supplmentaires ncessaires l'excution de l'opration de restauration. Avant de lancer des oprations de restauration partir du serveur d'administration central, les conditions suivantes doivent tre satisfaites :

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option La restauration centralise dans CASO

923

L'tat de communication du serveur de supports gr doit tre Activ. Les serveurs de supports grs doivent tre en ligne et les tats de tous les serveurs de supports doivent indiquer En ligne.

Se reporter "A propos des supports dans Backup Exec" la page 200.

Restauration des donnes rsidant sur plusieurs priphriques par CASO

Si les donnes slectionnes pour restauration se trouvent sur un seul priphrique rattach un serveur de supports gr, un seul travail de restauration est cr, puis attribu par le serveur d'administration central. Toutefois, si les donnes slectionnes pour la restauration rsident sur plusieurs priphriques de l'environnement CASO, le travail de restauration unique est alors rparti en travaux de restauration distincts, selon le nombre de priphriques impliqus. Tous les travaux de restauration rpartis portent le nom du travail d'origine, mais sont diffrencis et lis par un numro d'indice ajout au nom du travail. Par exemple, si vous crez un travail de restauration en slectionnant des donnes qui rsident sur un priphrique d'un serveur de supports gr, CASO cre un seul travail de restauration. En revanche, si vous crez un travail de restauration alors que les donnes slectionnes rsident sur plusieurs priphriques connects un serveur de supports gr, CASO cre plusieurs travaux de restauration. L'image suivante affiche un travail de restauration unique segment en travaux multiples. Figure A-5 Exemple de numros d'indice servant de lien entre des travaux de restauration partags

Un mme travail de restauration est partag en plusieurs travaux visuellement lis gr ce un numro d'indice ajout au nom du travail d'origine.
L'image suivante montre comment CASO restaure des donnes enregistres sur un priphrique unique.

924

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option La restauration centralise dans CASO

Figure A-6
1. Les slections de donnes pour la restauration sont ralises sur le serveur d'administration central.

Cas des donnes enregistres sur un priphrique de stockage unique

2. Cas des donnes qui rsident sur un priphrique de stockage

3. CASO cre un travail de restauration qui est attribu au serveur de supports gr o rsident les donnes restaurer.

4. Le travail est attribu et le traitement commence.

L'image suivante montre comment CASO restaure des donnes enregistres sur des priphriques multiples.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option La restauration centralise dans CASO

925

Figure A-7
1. Les donnes restaurer sont slectionnes sur le serveur d'administration central.

Cas des donnes enregistres sur des priphriques de stockage multiples

2. Pour les donnes rsidant sur plusieurs priphriques de stockage

4.Les travaux sont attribus et le traitement commence.

3. .CASO cre plusieurs travaux de restauration qui sont attribus aux serveurs de supports grs o rsident les donnes restaurer.

Recommandations pour la restauration centralise dans CASO

Conformez-vous aux recommandations Symantec suivantes pour la restauration centralise :

Slectionnez une seule ressource restaurer par travail. Slectionnez le mme priphrique, ou serveur de supports, de restauration pour l'ensemble des slections appartenant au mme travail de restauration. Slectionnez un serveur de supports possdant des priphriques compatibles avec tous les supports requis pour le travail de restauration.

Se reporter "Restauration partir du serveur d'administration central CASO" la page 925.

Restauration partir du serveur d'administration central CASO

Avant de crer un travail de restauration, consultez les recommandations pour la restauration centralise.

926

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option La restauration centralise dans CASO

Se reporter "Recommandations pour la restauration centralise dans CASO" la page 925. Pour restaurer partir du serveur d'administration central :

Crez une liste de slection de restauration. Se reporter "Cration d'une liste de slection de restauration" la page 620.

2 3

Dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, dans le volet des tches, sous Source, cliquez sur Priphrique et support. Saisissez les informations appropries ou modifiez-les votre convenance :
Support ou ressource Emplacement des supports Affiche la liste des supports requis ou le nom de la ressource slectionne pour la restauration. Affiche l'emplacement du support. S'il s'agit d'un support hors ligne ou inconnu, vous devez le rcuprer, slectionner un priphrique dans la colonne Priphrique ou serveur de supports de restauration, puis placer le support sur un priphrique accessible au serveur de supports gr. Si les donnes slectionnes pour la restauration sont stockes dans un centre de sauvegarde, l'tat Hors ligne disparat. Si les donnes restaurer rsident sur un support inconnu, la mention Inconnu s'affiche pour indiquer que le support est introuvable sur les priphriques de stockage compatibles susceptibles d'excuter le travail. Restaurer un serveur de priphriques ou de supports Affiche la liste des priphriques ou des serveurs de supports compatibles avec les supports restaurer et susceptibles de traiter le travail de restauration. Cette colonne rpertorie tous les serveurs de supports, y compris le serveur d'administration central, afin de permettre la prise en charge de la restauration partir du serveur d'administration central lorsque la base de donnes des supports et des priphriques restaurer rside sur le serveur de supports gr.

Dfinissez les autres proprits du travail de restauration partir du volet Proprits. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595.

Cliquez sur Excuter maintenant pour dmarrer la restauration. Se reporter "La restauration centralise dans CASO" la page 921.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Administration des serveurs de supports grs dans l'environnement CASO

927

Administration des serveurs de supports grs dans l'environnement CASO

Aprs l'installation de l'option CASO, vous pouvez effectuer des tches sur les serveurs de supports grs partir de la vue Serveurs de supports du serveur d'administration central. Les serveurs de supports grs s'affichent galement dans la vue Moniteur des travaux dans les volets Travaux actuels et Historique des travaux. Les informations affiches dans la vue Serveurs de supports sont dcrites dans le tableau suivant. Tableau A-4 Elment
Nom :

Vue Serveurs de supports Description

Affiche le nom du serveur de supports gr ou du serveur d'administration central. Associ ce nom, une icne reprsentant un serveur de supports gr ou un serveur d'administration central vous permet d'identifier rapidement le serveur dont il est question. Se reporter "Administration des serveurs de supports grs dans l'environnement CASO" la page 927.

Description

Affiche une description dfinie par l'utilisateur du serveur de supports gr ou du serveur d'administration central.

928

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Administration des serveurs de supports grs dans l'environnement CASO

Elment
Etat de la communication

Description
Affiche l'tat des communications entre le serveur de supports gr et le serveur d'administration central. les tats sont les suivants :

Activ - les communications relatives aux travaux entre le serveur de supports gr et le serveur d'administration central fonctionnent correctement. Dsactiv - les communications entre le serveur de supports gr et le serveur d'administration central ont t dsactives par l'utilisateur. Bloqu - les communications entre le serveur de supports gr et le serveur d'administration central n'ont pas eu lieu dans le dlai configur. Se reporter "Evnements survenant lorsque les seuils de communication CASO sont atteints" la page 901. Aucune communication - aucune communication sur des travaux n'a t reue par le serveur d'administration central en provenance du serveur de supports gr. Le dlai configur a t dpass. Les travaux envoys au serveur de supports gr sont rcuprs. Les causes probables de ce problme vont de la panne rseau la panne matrielle se produisant sur le serveur de supports gr ou sur le serveur d'administration central. Se reporter "Rcupration de travaux chous dans CASO" la page 930. N/A - Cet tat apparat lorsque l'ordinateur affich dans la colonne Nom est le serveur d'administration central.

Etat du serveur de Affiche l'tat actuel du serveur de supports gr. supports Les tats valides sont les suivants : En ligne - Tous les services du serveur de supports gr sont excuts et les communications avec le serveur d'administration central fonctionnent comme prvu. Suspendu - Les serveurs de supports gr ont t suspendus par l'utilisateur. Aucun travail n'est attribu au serveur de supports gr s'il en en tat Suspendu. Non disponible - Etat indiquant que le serveur d'administration central n'a reu aucune communication du serveur de supports gr. Hors ligne - Tous les services du serveur de supports gr sont arrts ; le serveur ne peut pas excuter de travaux si son tat indique hors ligne.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Administration des serveurs de supports grs dans l'environnement CASO

929

Elment

Description

Type de serveur de Affiche la description Backup Exec du serveur de supports. Il peut supports s'agir d'un serveur de supports gr ou d'un serveur d'administration central. Contrler les travaux crs localement Affiche Oui si l'option Contrler les travaux crs sur le serveur de supports gr en plus de ceux attribus aux serveurs d'administration centraux est active. Si ce n'est pas le cas, la valeur Non s'affiche. Si cette option est active, vous pouvez mettre en attente, supprimer, excuter, annuler ou modifier l'ordre de priorit des travaux copis partir du serveur d'administration central. Se reporter "Fonctionnement de CASO" la page 864. Emplacement du catalogue Affiche l'emplacement du catalogue. Se reporter " Modification de l'emplacement des catalogues CASO" la page 908. Affiche la version de Backup Exec for Windows Servers installe et excute sur le serveur de supports. Affiche le type de systme d'exploitation install et excut sur le serveur de supports. Affiche le numro de version du systme d'exploitation install sur le serveur de supports.

Version

Systme d'exploitation Build du systme d'exploitation

Les icnes de la vue Serveur de supports vous permettent d'identifier rapidement l'tat de fonctionnement des serveurs de supports grs Backup Exec qui apparaissent dans le volet des rsultats. Ces icnes sont les suivantes : Tableau A-5 Icnes Icnes CASO Description
Serveur d'administration central - Icne reprsentant un serveur d'administration central Backup Exec.

Serveur d'administration central suspendu - Icne reprsentant un serveur d'administration central Backup Exec dans un tat Suspendu.

930

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Administration des serveurs de supports grs dans l'environnement CASO

Icnes

Description
Serveur de supports gr - Icne reprsentant un serveur de supports Backup Exec converti en serveur de supports gr et configur pour l'option CASO de Backup Exec.

Serveur de supports gr suspendu - Icne reprsentant un serveur de supports gr dans un tat Suspendu.

Serveur de supports gr dsactiv - Icne reprsentant un serveur de supports gr dsactiv.

Aucune icne - Les noms d'ordinateur associs aucune icne sont marqus comme Inconnu.

Gestion de travaux dans CASO

Pour localiser le serveur sur lequel les travaux sont crs, cliquez sur la vue Configuration du travail ou Moniteur des travaux et accdez la colonne intitule Cr sur. Le serveur d'administration central ou le serveur de supports gr s'affiche pour chaque travail. Si l'option de contrle des travaux crs sur le serveur de supports gr est active, vous pouvez mettre en attente, supprimer, excuter, annuler ou modifier l'ordre de priorit des travaux copis partir du serveur d'administration central. Toutefois, si vous crez des travaux sur le serveur de supports gr en associant des listes de slection des politiques, vous devez les supprimer partir du serveur de supports gr. Se reporter " Suppression d'un travail cr partir d'une politique" la page 529. Se reporter " Diffrences entre la copie et l'attribution de travaux dans CASO" la page 920. Se reporter "Dfinition des paramtres par dfaut des serveurs de supports grs" la page 894.

Rcupration de travaux chous dans CASO

La rgle de gestion des erreurs Travaux rcuprs est une rgle personnalise qui permet l'option CASO de rcuprer des travaux dont l'chec est d des problmes de communication internes aux travaux. Active par dfaut, cette rgle est cre au moment de l'installation de Backup Exec.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Administration des serveurs de supports grs dans l'environnement CASO

931

Les options de nouvelle tentative pour cette rgle consistent en deux nouvelles tentatives d'excution du travail, avec un intervalle de cinq minutes entre elles. Au cours de la premire tentative, CASO essaie de rattribuer les travaux un autre serveur de supports gr disponible. Si cette tentative choue, CASO essaie lors d'une seconde tentative de trouver un autre serveur de supports gr capable de traiter les travaux. Si aucun autre serveur de supports gr n'est disponible, le travail est mis en attente jusqu' ce que la condition d'erreur soit rsolue. Remarque : Si un travail dirig vers un pool de serveurs de supports contenant plusieurs serveurs de supports grs choue, le processus de rcupration utilise uniquement les serveurs de supports grs appartenant au pool de serveurs de support. Les serveurs de supports grs n'appartenant pas au pool de serveurs de supports sont exclus du processus de rcupration. Un travail CASO associ l'tat Aucune communication et rcupr aprs chec par Backup Exec s'affiche en gris dans l'historique des travaux Backup Exec avec l'tat Rcupr. Un travail CASO ayant chou suite une erreur survenue au cours des activits quotidiennes normales s'affiche en rouge, tout comme les autres travaux ayant chou. Lorsque vous ouvrez l'entre du travail rcupr dans l'historique, la raison de la dfaillance s'affiche sous Erreurs de travail, accompagne d'une explication sur le type d'erreur de communication interne qui s'est produit. L'historique des travaux indique galement que le travail a t rcupr. Remarque : Les travaux rcuprs ne gnrent pas de journaux des travaux. Le tableau suivant dcrit les codes d'erreur CASO slectionns par dfaut pour la rgle de gestion des erreurs personnalise Travaux rcuprs: Tableau A-6 Codes d'erreur pour la rgle de gestion des erreurs personnalise Travaux rcuprs Description
Le message suivant est affich : Le travail a chou en cours de distribution. Le travail sera rcupr.

Code d'erreur
0xE000881B JOBDISPATCH

932

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Suspension et reprise d'un serveur de supports gr dans l'environnement CASO

Code d'erreur
0xE000881D JOB_CASO_QUEUE DEFAILLANCE

Description
Le message suivant est affich : Impossible d'attribuer le travail au serveur de supports gr de destination. Le serveur de supports gr n'est peut-tre pas en ligne ou une erreur de communication s'est produite. Le travail sera rcupr. Le message suivant est affich : Le travail n'a pas pu dmarrer sur le serveur de supports gr de destination, probablement en raison d'une erreur de la base de donnes. Le travail sera rcupr.

0xE000881E JOB_CASO_REMOTEMMS_STARTFAILURE

Se reporter "Rgles de gestion des erreurs" la page 580. Se reporter "Rgle de gestion des erreurs pour les travaux rcuprs" la page 584. Se reporter "Dfinition des seuils de communication et des mises jour de l'tat Actif pour l'environnement CASO" la page 898.

Suspension et reprise d'un serveur de supports gr dans l'environnement CASO

Vous pouvez suspendre et reprendre le fonctionnement d'un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central. Suspendre un serveur de supports gr permet d'empcher le serveur d'administration central de lui attribuer des travaux. Si le serveur de supports gr est suspendu, son statut passe de En ligne Suspendu; ce changement apparat galement dans la colonne Etat du serveur de supports du volet Rsultats.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Suspension et reprise d'un serveur de supports gr dans l'environnement CASO

933

Attention : Lorsque vous installez des options de Backup Exec sur un serveur de supports gr, celui-ci doit tre dans l'tat Suspendu pour que le serveur d'administration central ne lui attribue aucun autre travail tant que le processus d'installation n'est pas termin. Si des travaux sont en cours d'excution, attendez qu'ils soient termins ou annulez-les avant de procder l'installation. Pour suspendre et reprendre l'activit d'un serveur de supports gr :

1 2 3

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Slectionnez le serveur de supports gr dont vous souhaitez suspendre ou reprendre l'activit. Dans le volet des tches, sous Tches du serveur de supports, cliquez sur Suspendu. L'tat du serveur de supports gr passe d'En ligne Suspendu dans la colonne Etat du serveur de supports ; une icne reprsentant un serveur de supports gr suspendu est galement affiche.

Pour reprendre l'attribution de travaux un serveur de supports gr : dans le volet des tches, cliquez sur Suspendu dans Tches du serveur de supports. La coche place devant la slection Suspendre disparat et l'tat du serveur de supports gr passe de Suspendu En ligne dans la colonne Etat du serveur de supports. Une icne reprsentant un serveur de supports gr en ligne est galement affiche. Se reporter "Dfinition des seuils de communication et des mises jour de l'tat Actif pour l'environnement CASO" la page 898. Se reporter "Administration des serveurs de supports grs dans l'environnement CASO" la page 927.

Affichage de l'tat rel d'un priphrique de stockage en pause dans CASO

Aprs avoir suspendu des priphriques de stockage de serveurs de supports grs partir du serveur d'administration central, la vue Priphriques prsente les priphriques de stockage avec une icne d'tat Serveur de supports gr suspendu et la mention Suspendu. Toutefois, lorsque vous affichez la liste des priphriques de stockage sous la vue Priphriques sur le serveur de supports gr, les priphriques de stockage suspendus au niveau du serveur d'administration central n'apparaissent pas avec l'indication Suspendu.

934

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Suspension et reprise d'un serveur de supports gr dans l'environnement CASO

Pour afficher l'tat actuel, vous devez actualiser la vue Priphriques sur le serveur de supports gr. Appuyez sur la touche F5 sur le serveur de supports gr pour afficher l'tat actuel des priphriques de stockage. Se reporter "Administration des serveurs de supports grs dans l'environnement CASO" la page 927.

Dsactiver et activer les communications dans CASO

Vous pouvez dsactiver et activer les communications des serveurs de supports grs partir du serveur d'administration central. Pour dsactiver et activer les communications :

1 2 3

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Slectionnez le serveur de supports gr que vous souhaitez dsactiver ou activer. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour dsactiver les communications partir du volet des tches, cliquez sur Communication active dans Tches du serveur de supports. Les communications entre le serveur de supports gr et le serveur d'administration central sont dsactives. L'tat des communications du serveur de supports gr passe de Activ Dsactiv dans la colonne Etat des communications. Dans la colonne Etat du serveur de supports, ce changement se traduit par le passage de l'tat En ligne l'tat Non disponible. Une icne reprsentant un serveur de supports gr dsactiv est affiche. Pour ractiver les communications partir du volet des tches, cliquez sur Communication active dans Tches du serveur de supports. L'tat des communications du serveur de supports gr passe de Dsactiv Activ dans la colonne Etat des communications. Dans la colonne Etat du serveur de supports, ce changement se traduit par le passage de l'tat Non disponible l'tat En ligne. Finalement, une icne reprsentant un serveur de supports gr en parfait fonctionnement est affiche.

Se reporter "Administration des serveurs de supports grs dans l'environnement CASO" la page 927. Se reporter "Dfinition des seuils de communication et des mises jour de l'tat Actif pour l'environnement CASO" la page 898.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Suspension et reprise d'un serveur de supports gr dans l'environnement CASO

935

Arrter et dmarrer des services Backup Exec pour CASO

Vous pouvez arrter et dmarrer les services Backup Exec sur un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central. Pour arrter et dmarrer les services Backup Exec partir du serveur d'administration central

1 2 3 4

Dans la barre de navigation du serveur d'administration central, cliquez sur Serveurs de supports. Slectionnez le serveur de supports gr pour lequel vous souhaitez dmarrer ou arrter les services. Dans le volet des tches, sous Tches du serveur de supports, cliquez sur Services Backup Exec. Slectionnez les options appropries de la manire suivante.
Serveur Tapez le nom d'un serveur que vous souhaitez ajouter la liste, puis cliquez sur Ajouter. Pour importer une liste de serveurs, cliquez sur Liste d'importation, puis slectionnez le fichier contenant la liste des serveurs.

Dmarrer tous les Cliquez sur cette option pour dmarrer tous les services Backup services Exec du serveur slectionn. Arrter tous les services Redmarrer tous les services Informations d'identification des services Actualiser Supprimer les serveurs Cliquez sur cette option pour arrter tous les services Backup Exec du serveur slectionn. Cliquez sur cette option pour arrter tous les services Backup Exec, puis redmarrez les services pour le serveur slectionn. Cliquez sur cette option pour modifier les informations du compte de service ou les options de dmarrage.

Cliquez sur cette option pour actualiser la bote de dialogue. Permet de supprimer un ou plusieurs serveurs slectionns de la liste des serveurs.

Connexion un serveur de supports gr distant

Pour excuter des tches d'administration sur un serveur de supports gr partir du serveur d'administration central, utilisez la fonction Connexion au serveur de supports pour vous connecter au serveur de supports gr.

936

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Suspension et reprise d'un serveur de supports gr dans l'environnement CASO

Pour vous connecter un serveur de supports gr distant :

1 2 3 4 5 6 7 8

Dmarrez Backup Exec sur le serveur d'administration central. Sur la barre de navigation, cliquez sur Serveurs de supports. Slectionnez le serveur de supports gr auquel vous souhaitez vous connecter. Dans le volet des tches, sous Tches du serveur de supports, cliquez sur Connexion au serveur de supports. Si le nom du serveur de supports gr n'est pas mentionn, entrez son nom d'ordinateur dans le champ Serveur. Entrez des informations de connexion d'un administrateur ou quivalentes celles d'un administrateur pour le serveur de supports gr. Dans le champ Domaine, entrez le nom de l'ordinateur du serveur de supports gr. Cliquez sur OK. La connexion vers le serveur de supports gr s'tablit. La connexion distance au serveur de supports gr tant ralise, la console du serveur d'administration central est ferme et celle du serveur de supports gr devient l'interface active.

Pour revenir la console du serveur d'administration central, fermez la console du serveur de supports gr et redmarrez Backup Exec sur le serveur d'administration central.

Afficher les proprits de serveur de supports gr

Vous pouvez afficher les proprits des serveurs de supports grs dans la vue Serveurs de supports du serveur d'administration central. Pour afficher les proprits d'un serveur de supports gr

1 2

Dmarrez Backup Exec sur le serveur d'administration central. Sur la barre de navigation, cliquez sur Serveurs de supports.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Suspension et reprise d'un serveur de supports gr dans l'environnement CASO

937

3 4

Slectionnez le serveur de supports gr pour lequel vous souhaitez afficher les proprits. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. Se reporter "Affichage des informations de licence" la page 154. Se reporter "Fonctionnement de CASO" la page 864. Se reporter " Modification de l'emplacement des catalogues CASO" la page 908.

Rcupration aprs sinistre dans CASO

L'option IDR (Intelligent Disaster Recovery) de Symantec Backup Exec for Windows Servers permet de protger la fois les serveurs de supports grs et le serveur d'administration central d'un environnement CASO. Se reporter "A propos de l'utilisation d'IDR avec l'option Central Admin Server Option (CASO)" la page 1818. Consultez les remarques suivantes avant d'implmenter l'option IDR dans un environnement CASO :

Dans un environnement CASO, tous les fichiers de prvention des sinistres (fichiers *.dr) crs pour chaque serveur de supports gr sont centraliss sur le serveur d'administration central. Pour crer des supports de rcupration destins un serveur de supports gr ou un serveur d'administration central, vous devez excuter l'Assistant de prparation IDR sur le serveur d'administration central. Si vous travaillez en environnement d'administration distance, connectez-vous au serveur d'administration central. Pour protger des serveurs de supports grs en utilisant une image de bande amorable, vous devez excuter l'Assistant de prparation IDR sur chaque serveur de supports gr dans lequel le lecteur de bande amorable est install. Avec l'option CASO, deux options sont proposes dans l'cran d'accueil de l'Assistant de prparation IDR. Ces options sont les suivantes :

Oui, crer l'image de bande amorable maintenant Se reporter "Cration d'une image de bande amorable" la page 1790. Non, se connecter un serveur d'administration central - Si aucun lecteur de bande amorable n'a t dtect sur un serveur de supports gr, seule cette option apparat.

938

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Suspension et reprise d'un serveur de supports gr dans l'environnement CASO

Vous devez sauvegarder et restaurer localement un serveur d'administration central.

Annexe

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de la fonction Advanced Open File Option Installation du composant Advanced Open File Option Installation et dsinstallation du composant Advanced Open File Option sur des ordinateurs Windows distants l'aide de la ligne de commande Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde Modification des paramtres par dfaut pour Symantec Volume Snapshot Provider Vrification du journal des travaux avec Advanced Open File Option

A propos de la fonction Advanced Open File Option

Symantec Backup Exec for Windows Servers Advanced Open File Option (AOFO) utilise les technologies d'images et de fichiers ouverts avances conues pour rsoudre les problmes rencontrs parfois lors d'oprations de sauvegarde, telles que la protection des fichiers ouverts et la gestion de sauvegardes plus rapides. Lorsqu'un travail de sauvegarde est envoy et que l'option AOFO est slectionne, un clich correspondant un enregistrement un instant prcis des donnes est cr pour chaque volume. Lors de la cration d'un clich, Backup Exec fait appel des technologies avances pour suspendre momentanment toute activit d'criture sur le volume, de faon ce que le clich puisse tre cr.

940

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option A propos de la fonction Advanced Open File Option

Si les fichiers slectionns pour la sauvegarde rsident sur plusieurs volumes, Backup Exec cre par dfaut pour chaque volume un clich contenant les donnes sauvegarder. Si les donnes sauvegarder rsident sur un volume unique, par exemple, un seul clich est cr. Si les donnes rsident sur quatre volumes, quatre clichs sont crs. Au terme de la procdure, les donnes sont sauvegardes partir des clichs, et ces derniers sont ensuite supprims. Au cours de la sauvegarde, les fichiers peuvent tre ouverts et les donnes modifies. Selon le fournisseur de clichs utilis, les fichiers ouverts sont traits diffremment. Se reporter "Recommandations pour l'utilisation de Symantec Volume Snapshot Provider" la page 955. Le graphique suivant illustre le fonctionnement d'AOFO.

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option A propos de la fonction Advanced Open File Option

941

Figure B-1

Advanced Open File Option avec Symantec Snapshot Provider

Serveur de supports BackupExec

3 2

Clich C: C

Volume C: C:

Fichier Word original Dbut du travail de sauvegarde Au cours de la sauvegarde, les donnes sont modifies Fin du travail de sauvegarde Donnes
A 1 i D iii B 2 B C 3 B ii

Fichier cache des donnes d'origine

Donnes

A 1

D 2

C 3

Fichier modifi

L'illustration reprsente les vnements suivants : 1 - Une sauvegarde du volume C l'aide de l'option AOFO dmarre sur un serveur Windows. 2 - Un clich fournissant un enregistrement un instant prcis des donnes est effectu pour le volume C. 3 - Une fois le clich effectu, le travail de sauvegarde commence et les donnes du volume C sont crites sur bande.

942

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option A propos de la fonction Advanced Open File Option

Au cours du travail de sauvegarde, les fichiers peuvent tre ouverts et les donnes modifies. AOFO autorise la modification des donnes, en crant une copie des donnes d'origine, ou fichier cache. Le clich tient compte des modifications apportes aux donnes, comme l'indique le diagramme du fichier cache. Un fichier ouvert, tel un document Microsoft Word, par exemple, contient les donnes A, B et C dans les blocs 1, 2 et 3. i - Pendant le travail de sauvegarde, "B" devient "D" dans le bloc 2. ii - Les donnes d'origine du bloc 2 sont copies dans un fichier cache. Dans ce cas, les donnes d'origine sont les donnes "B". iii - Le fichier modifi est dsormais le fichier le plus rcent. Lorsque le clich trouve un bloc modifi, il le remplace par les donnes d'origine qui se trouvent dans le fichier cache. Ces donnes un instant prcis sont ensuite envoyes Backup Exec et les donnes sont enfin crites sur bande ou sur disque. Au terme de la sauvegarde, le clich est supprim. Symantec recommande d'effectuer la sauvegarde de bases de donnes l'aide d'agents de base de donnes Backup Exec. Ces agents permettent d'effectuer des restaurations slectives des donnes, d'obtenir une meilleure intgration avec l'application de base de donnes tout en empchant la sauvegarde de transactions partielles et d'effectuer des sauvegardes sur une base de donnes rpartie sur plusieurs volumes de disque. Si vous slectionnez AOFO pour une sauvegarde de volumes de serveurs Microsoft SQL ou Exchange mais nutilisez pas les agents de base de donnes, les bases de donnes SQL ou Exchange sont exclues de la sauvegarde. Si vous slectionnez AOFO pour la sauvegarde dun serveur Oracle, les bases de donnes sont automatiquement sauvegardes. Pour viter des sauvegardes dupliques, vous devez exclure manuellement les fichiers de bases de donnes de la sauvegarde. Vous pouvez utiliser AOFO sur le mme volume qu'une base de donnes afin d'tendre la prise en charge des fichiers ouverts aux autres applications. Cette option assure une protection gnrale des fichiers plats lorsque les agents Backup Exec ne sont pas utiliss, et protge galement les fichiers PST Microsoft Outlook. AOFO n'est pas disponible pour les sauvegardes de partitions systme EFI (Extensible Firmware Interface). Se reporter "A propos de l'agent Backup Exec Exchange" la page 1384. Se reporter "Configuration des options de sauvegarde pour SQL" la page 1563. Se reporter "L'agent Oracle de Backup Exec" la page 1628.

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option A propos de la fonction Advanced Open File Option

943

Se reporter "Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde" la page 947. Se reporter "Recommandations pour l'utilisation de Symantec Volume Snapshot Provider" la page 955.

Prise en charge de technologies de clich

Pour utiliser des technologies de clich avec Backup Exec, vous devez tout d'abord installer Advanced Open File Option. Aprs avoir slectionn les fichiers sauvegarder et choisi AOFO, vous pouvez configurer Backup Exec pour qu'il utilise les technologies de clich installes sur les ordinateurs. Backup Exec gre les technologies de clich suivantes: Tableau B-1 Prise en charge de technologies de clich

Systme d'exploitation Technologie de clich

Sous Windows 2000 uniquement Symantec Volume Snapshot Provider (VSP) Symantec Volume Snapshot Provider (VSP) est install en mme temps quAOFO. Veritas Storage Foundation by Symantec (nouveau nom de VM, Veritas Volume Manager) FlashSnap Option Service de clich instantan des volumes Microsoft (VSS) Certains fournisseurs de logiciels tiers proposent galement des composants supplmentaires qui fonctionnent avec le service de clich instantan des volumes Microsoft. Ces composants, appels enregistreurs, ferment tous les fichiers ouverts rsidant dans la mmoire d'un ordinateur avant que le service de clich instantan des volumes Microsoft ne cre un instantan du volume sauvegarder. Reportez-vous la documentation de votre logiciel pour plus d'informations sur les enregistreurs VSS proposs par le fournisseur. Pour Windows Vista/Server 2008, VSS est toujours utilis par dfaut.

Sous Windows 2000/2003 uniquement Sous Windows Server 2003 et versions plus rcentes

Remarque : Si vous dsactivez Active Directory, le service VSS

Microsoft nest plus disponible. En consquence, les travaux qui font appel VSS chouent.

Se reporter "Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde" la page 947.

944

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option A propos de la fonction Advanced Open File Option

Se reporter "Modification des paramtres par dfaut pour Symantec Volume Snapshot Provider" la page 958. Se reporter "Utilisation de Snap Start sur un volume Veritas Storage Foundation" la page 954. Se reporter "Recommandations pour l'utilisation de Symantec Volume Snapshot Provider" la page 955. Se reporter "Emplacement du fichier cache de Symantec Volume Snapshot Provider" la page 956.

Configuration requise pour l'utilisation de Advanced Open File Option

La configuration requise pour l'utilisation de Advanced Open File Option sur un ordinateur est dcrite ci-dessous :

AOFO doit tre install. Lespace disque doit tre suffisant pour la mise en cache des donnes modifies pendant le travail de sauvegarde sur au moins un des volumes. Se reporter "Ajustement de la taille du fichier cache de Symantec Volume Snapshot Provider" la page 957. Le systme de fichiers doit tre NTFS, FAT32 ou FAT. L'utilisation du service de clich instantan des volumes Microsoft (VSS) ncessite au minimum une partition NTFS. La protection des ordinateurs distants et locaux exige l'installation de Remote Agent de Backup Exec for Windows Systems. Par dfaut, Remote Agent est install sur le serveur lors de linstallation de Backup Exec. De mme, lorsque AOFO est install sur des ordinateurs distants, Remote Agent est automatiquement install.

Remarque : AOFO ne peut pas tre utilis sur des CD-ROM, des disquettes ou des supports amovibles. De plus, l'option de reprise au point de contrle n'est pas prise en charge par AOFO. Se reporter "Activer ou dsactiver le redmarrage avec point de contrle " la page 815. Lorsque vous sauvegardez des fichiers chiffrs avec l'option AOFO sur des ordinateurs Windows 2000, une lettre de lecteur correspondant au clich s'affiche dans l'Explorateur Windows et dans la console d'administration Backup Exec. Ne tentez pas d'accder ce lecteur, ni de le sauvegarder. Si aucune lettre de lecteur n'est disponible, les fichiers chiffrs sont sauvegards partir du volume d'origine, et le travail est consign comme tant termin avec des exceptions.

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Installation du composant Advanced Open File Option

945

Se reporter "A propos de la fonction Advanced Open File Option" la page 939. Se reporter "Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde" la page 947. Se reporter "Modification des paramtres par dfaut pour Symantec Volume Snapshot Provider" la page 958. Se reporter "Utilisation de Snap Start sur un volume Veritas Storage Foundation" la page 954. Se reporter "Recommandations pour l'utilisation de Symantec Volume Snapshot Provider" la page 955. Se reporter "Emplacement du fichier cache de Symantec Volume Snapshot Provider" la page 956.

Installation du composant Advanced Open File Option

Slectionnez Advanced Open File Option (AOFO) sur le serveur de supports pendant l'installation. Vous devez redmarrer l'ordinateur aprs avoir install Advanced Open File Option. Avant d'installer AOFO sur un ordinateur distant, activez le service de registre distant sur cet ordinateur. Assurez-vous que le compte de connexion utilis bnficie d'autorisations de modification des registres des serveurs distants. Une version 64 bits du composant AOFO est galement disponible et peut tre installe avec la version 64 bits de Remote Agent for Windows Systems. Attention : Backup Exec for Windows Servers ne peut utiliser de versions du composant AOFO antrieures la version 9.0. Symantec recommande de dsinstaller les versions prcdentes la version 9.0 et d'installer la place la version la plus rcente. Vous pouvez installer AOFO des faons suivantes :

Installer AOFO sur un serveur de supports local Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97. Installer AOFO sur un serveur de supports distant Se reporter "Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 107. Utiliser un script de commande pour installer Remote Agent et AOFO

946

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Installation et dsinstallation du composant Advanced Open File Option sur des ordinateurs Windows distants l'aide de la ligne de commande

Se reporter "Utilisation d'un script de commande pour installer Remote Agent et AOFO " la page 123.

Installer ou dsinstaller AOFO sur un serveur distant partir de la ligne de commande Windows Se reporter "Installation et dsinstallation du composant Advanced Open File Option sur des ordinateurs Windows distants l'aide de la ligne de commande" la page 946.

Se reporter "Mise niveau des options de Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 158.

Installation et dsinstallation du composant Advanced Open File Option sur des ordinateurs Windows distants l'aide de la ligne de commande
Vous pouvez installer Advanced Open File Option (AOFO) en mode silencieux sur un ordinateur distant partir de la ligne de commande Windows. Le mode silencieux excute l'installation sans passer par l'interface utilisateur. Pour utiliser la ligne de commande pour installer AOFO sur un ordinateur distant

1 2

Accdez au serveur distant. Mappez une lettre de lecteur sur le serveur de supports Backup Exec et passez dans le rpertoire d'installation d'Advanced Open file Option. Par dfaut, il se trouve dans le chemin d'accs suivant : \Program Files\Symantec\Backup Exec\Agents ou copiez directement le rpertoire RAWS32 sur l'ordinateur local.

Ouvrez une fentre d'invite de commande et tapez la lettre de lecteur mappe l'tape 2 et le chemin d'accs suivant : \RAWS32

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde

947

Pour installer AOFO sans activer la fonction de communication, excutez les commandes suivantes : setup.exe /AOFO: -s -boot Pour installer AOFO et activer la fonction de communication, excutez les commandes suivantes :

setup.exe /AOFO: -s /ADVRT: <nom du serveur de supports 1> <nom du serve

Le paramtre -s indique que l'installation est effectue en mode silencieux, c'est--dire sans passer par l'interface utilisateur. Le paramtre -boot permet de redmarrer automatiquement l'ordinateur. Pour ce faire, ajoutez le paramtre -boot. Dans le cas contraire, vous devrez redmarrer l'ordinateur manuellement pour activer l'option Advanced Open File Option.

Les fichiers AOFO sont installs sur l'ordinateur distant, dans le rpertoire suivant : \Program Files\Symantec\Backup Exec\RAWS Le fichier journal de l'installation dAOFO est cr dans le rpertoire suivant : \Documents and Settings\All Users\Application Data\Symantec\Backup Exec\Logs\bkupinst.log Avec Windows Vista/Server 2008, le fichier journal de l'installation dAOFO est cr dans le rpertoire suivant : \ProgramData\Symantec\Backup Exec\Logs\bkupinst.log

Lorsque l'installation est termine, redmarrez l'ordinateur afin d'activer Advanced Open File Option. Se reporter "Slection des donnes sauvegarder " la page 273.

Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde
Vous pouvez dfinir les paramtres par dfaut du composant AOFO pour chaque travail de sauvegarde, ou spcifier des paramtres par dfaut utiliser pour tous les travaux. Le travail termin, vrifiez, dans la section d'informations dtailles sur le jeu de sauvegarde du journal du travail, que l'option AOFO a bien t utilise pendant la sauvegarde.

948

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde

Pour configurer les options par dfaut d'AOFO pour les travaux de sauvegarde :

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour dfinir les options de Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en sauvegarde dAOFO lors d'un regard de l'option Sauvegarde, puis slectionnez travail de sauvegarde Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Advanced Open File. Pour dfinir les options de sauvegarde dAOFO pour tous les travaux de sauvegarde Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Advanced Open File.

Slectionnez les options appropries parmi celles prsentes ci-dessous :

Utiliser Advanced Open File Cochez cette case pour activer AOFO pour les travaux Option de sauvegarde. Si vous nactivez pas cette option, les travaux enregistrs avant l'installation du composant Advanced Open File Option continuent d'utiliser les paramtres prcdemment dfinis pour la sauvegarde des fichiers ouverts. Slectionner automatiquement la technologie de fichiers ouverts Permet Backup Exec de choisir la meilleure technologie de clich utiliser en fonction du type de donnes sauvegarder. Toutefois, mme si elle est slectionne, la technologie de clich n'est pas ncessairement utilise, lorsque les ressources ne remplissent pas les conditions requises cet effet. Si le volume slectionn pour la sauvegarde ne rpond pas aux conditions d'utilisation de l'option AOFO, les options de sauvegarde des fichiers ouverts (Jamais, Si ferms dans 30 secondes, Avec verrouillage, Sans verrouillage) s'appliquent. Se reporter "Options avances pour des travaux de sauvegarde" la page 338. Si vous slectionnez AOFO et Microsoft VSS, Backup Exes utilise le premier fournisseur matriel, logiciel ou systme disponible pour effecteur le clich.

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde

949

Symantec Volume Snapshot Slectionnez cette option pour utiliser Symantec Provider (Windows 2000 Volume Snapshot Provider (VSP) comme fournisseur seulement) de clichs. Vous ne pouvez utiliser VSP que sur les ordinateurs excutant Windows 2000. VSP est la technologie de clich de Symantec pour Backup Exec. Vous pouvez utiliser l'assistant AOFO pour vous aider configurer VSP. Se reporter "Recommandations pour l'utilisation de Symantec Volume Snapshot Provider" la page 955.

950

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde

Veritas Storage Foundation for Windows FlashSnap Option (Windows 2000 et 2003 uniquement)

Slectionnez cette option pour utiliser Veritas Stockage Foundation comme fournisseur de clichs. Vous ne pouvez utiliser Veritas Storage Foundation que sur les ordinateurs excutant Windows 2000/2003. Veritas Storage Foundation for Windows FlashSnap Option est le nouveau nom de Volume Manager (VM). Cette option peut yre uilise pour des sauvegardes de volumes. Vous devez donc utiliser Veritas Enterprise Administrator (VEA) pour prparer les volumes. VEA doit tre acquis sparment. Se reporter "Utilisation de Snap Start sur un volume Veritas Storage Foundation" la page 954. Si l'ordinateur sur lequel vous excutez une sauvegarde l'aide du composant Advanced Open File Option appartient un environnement fonctionnant avec Central Admin Server Option et Veritas Cluster Server, et si un basculement se produit sur un nud Veritas Cluster Service, vous devez nettoyer manuellement les clichs avant de recommencer la sauvegarde sur le nud de basculement. Reportez-vous la documentation de VSFW pour plus de dtails. Lors de l'utilisation de Veritas Storage Foundation for Windows FlashSnap Option pour les sauvegardes AOFO, le SnapBack du volume est effectu de faon asynchrone, compte tenu de sa dure (lie la taille du volume reproduit et aux modifications intervenues au cours de la sauvegarde). Au lieu d'tre mis en attente jusqu' la fin de l'opration, le travail passe l'tat Termin (si aucune autre erreur ne survient). Assurez-vous que la resynchronisation a bien t effectue l'aide de VERITAS Enterprise Administrator. Il peut exceptionnellement arriver que le SnapBack choue et que le miroir rsultant soit incomplet. Si ce cas de figure extrmement rare se produit, le travail FlashSnap suivant sur le mme volume risque d'chouer et de renvoyer une erreur indiquant que le volume ne peut pas faire l'objet d'un clich ou que le volume n'est pas un volume dynamique ou n'a pas t correctement prpar. Ce travail est associ l'tat Termin avec des exceptions. Recherchez la cause de l'chec du SnapBack l'aide de VERITAS Enterprise Administrator, puis corrigez l'erreur.

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde

951

Microsoft Volume Shadow Le service de clich instantan des volumes Microsoft Copy Service (Windows 2003 (VSS) permet aux fournisseurs de logiciels et de et ultrieur) matriels tiers de crer des extensions de clichs pouvant tre utilises avec la technologie Microsoft. Microsoft, ainsi que les fournisseurs de logiciels tiers, proposent gnralement des composants supplmentaires qui fonctionnent avec VSS. Ces composants, appels enregistreurs, ferment tous les fichiers ouverts rsidant dans la mmoire d'un ordinateur avant que le service de clich instantan des volumes de Microsoft ne cre un instantan du volume sauvegarder. Reportez-vous la documentation de votre logiciel pour plus d'informations sur les enregistreurs VSS proposs par le fournisseur. Si vous dsactivez Active Directory, VSS Microsoft nest plus disponible. En consquence, les travaux qui font appel VSS chouent.

952

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde

Fournisseur de clichs

Slectionnez l'une des options suivantes : Automatique - Autoriser VSS slectionner le fournisseur de clichs Slectionnez cette option pour permettre VSS de slectionner le meilleur fournisseur pour le volume slectionn. Les fournisseurs de clichs sont slectionns dans l'ordre suivant : fournisseur matriel, fournisseur logiciel et enfin, fournisseur systme. Systme - Utiliser Microsoft Software Shadow Copy Provider Logiciel - Utiliser Veritas Storage Foundation for Windows Matriel - Utiliser la technologie fournie par le fabricant du matriel

Si vous slectionnez Logiciel ou Matriel comme fournisseur de clich, les restrictions suivantes sappliquent : et si plusieurs volumes sont slectionns, ils doivent tous pouvoir tre pris en clich par le mme type de fournisseur ; il n'est pas possible d'utiliser la fois des fournisseurs logiciels et matriels pour prendre en clich diffrents volumes dans un mme travail. Vous devez soit crer un autre travail, soit slectionner l'option Traiter un par un les volumes logiques pour la sauvegarde.

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde

953

Traiter un par un les volumes Permet de sauvegarder plusieurs volumes dans un seul logiques pour la sauvegarde travail, tout en crant un clich d'un seul volume logique la fois. Pour prserver l'intgrit de la base de donnes, ou si un volume contient des points de montage, vous pouvez tre amen effectuer un clich de plusieurs volumes en une seule fois. Un volume comportant des points de montage avec d'autres volumes est considr comme un volume logique dans le cadre de la cration de clichs. Par consquent, ce volume et les volumes points de montage sont pris en clich simultanment. Aprs la cration du clich et la sauvegarde du volume logique, le clich est supprim pour permettre le clich du volume logique suivant. Cette option permet de mieux respecter la dure d'inactivit minimale requise pour effectuer un clich. Un volume logique peut comprendre plusieurs volumes physiques. Un volume logique unique peut englober tous les volumes sur lesquels rsident des bases de donnes. Si cette option n'est pas slectionne, un clich est simultanment cr pour tous les volumes inclus au travail de sauvegarde. Tous les volumes doivent respecter la dure d'inactivit minimum requise. Cette option est uniquement disponible pour les travaux effectus avec le service Symantec Volume Snapshot Provider (VSP) et le service de clich instantan des volumes Microsoft (VSS) pour les volumes logiques. Les clichs instantans des composants SCC sont crs laide de VSS. Ces informations sont consignes dans le journal et dans l'historique du travail.

Si vous configurez Advanced Open File Option pour un travail de sauvegarde spcifique, vous pouvez dmarrer le travail de sauvegarde ou slectionner d'autres options de sauvegarde dans le volet Proprits. Pour surveiller la progression de l'opration en cours, cliquez sur Moniteur des travaux dans la barre de navigation, puis double-cliquez sur le travail dont vous voulez suivre l'avancement.

954

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde

4 5

Si vous configurez Advanced Open File Option comme paramtre par dfaut pour tous les travaux de sauvegarde, cliquez sur OK. Lorsque les travaux sont termins, vrifiez le journal pour vous assurer que Advanced Open File Option a t utilise pendant la sauvegarde. Se reporter "Slection des donnes sauvegarder " la page 273. Se reporter "Les listes de slection" la page 289. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322. Se reporter "A propos de la fonction Advanced Open File Option" la page 939. Se reporter "Recommandations pour l'utilisation de Symantec Volume Snapshot Provider" la page 955. Se reporter "Modification des paramtres par dfaut pour Symantec Volume Snapshot Provider" la page 958. Se reporter "Vrification du journal des travaux avec Advanced Open File Option" la page 964.

Utilisation de Snap Start sur un volume Veritas Storage Foundation

Vous pouvez prparer un miroir d'instantan pour un volume. Cette opration nest ncessaire quune seule fois, car cette procdure est longue. Si vous sauvegardez des bases de donnes SQL ou Exchange sur le volume pour lequel vous avez cr un miroir d'instantan, vous devez effectuer vos slections l'aide d'agents de bases de donnes SQL ou Exchange. Ne slectionnez pas de base de donnes ni de journal au niveau du volume. Pour crer un miroir d'instantan pour un volume :

1 2 3

Dmarrez Veritas Enterprise Administrator. Dans le volet gauche, dveloppez l'objet Localhost. Sous l'objet Localhost, dveloppez l'objet Volumes, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur le volume pour lequel vous souhaitez crer un miroir d'instantan. Dans le menu contextuel, slectionnez Snap, puis Snap Start.

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde

955

Dans la fentre Snap Start Volume, slectionnez Slection automatique des disques ou Slection manuelle des disques. Lorsque l'option Slection automatique des disques est active, Veritas Storage Foundation slectionne les disques votre place. Lorsque l'option Slection manuelle des disques est active, c'est vous de les slectionner.

Cliquez sur OK pour commencer la cration du miroir instantan du volume. Se reporter "Slection des donnes sauvegarder " la page 273. Se reporter "Politiques de sauvegarde pour SQL" la page 1554. Se reporter "A propos de l'agent Backup Exec Exchange" la page 1384.

Recommandations pour l'utilisation de Symantec Volume Snapshot Provider

La liste ci-dessous contient des recommandations pour l'utilisation d'AOFO et de Symantec Volume Snapshot Provider (VSP) :

Si possible, rservez un disque l'usage exclusif d'AOFO. Ce disque ne doit pas contenir de donnes utilisateur, ne doit jamais tre sauvegard et ne doit pas servir d'emplacement au fichier cache AOFO. Assurez-vous que l'espace disque est suffisant pour le stockage de toutes les donnes modifies. Ces modifications peuvent aussi bien concerner des fichiers utilisateur que des fichiers systme ou la table MFT (Master File Table) NTFS. Excluez le fichier cache des analyses antivirus en temps rel. N'excutez pas d'analyses rgulires ni d'utilitaires disque tels que ScanDisk ou dfragmenteurs au cours des sauvegardes avec AOFO. Pour limiter lacroissement du fichier cache VSP durant une opration de sauvegarde, vitez les situations suivantes :

Les processus qui crivent une quantit excessive de donnes sur le disque. Les oprations qui copient une quantit excessive de donnes sur le disque.

Crez des dossiers de sauvegarde sur disque sur un disque physique diffrent de celui sauvegarder. Par exemple, si vous utilisez l'option AOFO pour effectuer des clichs de volumes, le volume du dossier de sauvegarde sur disque ne doit pas tre inclus dans les clichs sauvegards.

Se reporter "A propos de la fonction Advanced Open File Option" la page 939. Se reporter " Configuration requise pour l'utilisation de Advanced Open File Option" la page 944.

956

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde

Se reporter "Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde" la page 947. Se reporter "Modification des paramtres par dfaut pour Symantec Volume Snapshot Provider" la page 958. Se reporter "Ajustement de la taille du fichier cache de Symantec Volume Snapshot Provider" la page 957. Se reporter "Vrification du journal des travaux avec Advanced Open File Option" la page 964.

Emplacement du fichier cache de Symantec Volume Snapshot Provider

Lors de l'utilisation de Symantec Volume Snapshot Provider avec l'option AOFO, Backup Exec cre un fichier cache sur le disque pour enregistrer toutes les modifications apportes aux fichiers du volume dont le clich est en cours. Backup Exec calcule automatiquement la taille des fichiers cache ncessaires la sauvegarde, ainsi que leur emplacement. Le fichier cache est cr dans un dossier cach nomm Backup Exec AOFO Store et situ la racine du volume slectionn. Le fichier cache porte une extension .vsp. Backup Exec slectionne l'emplacement des fichiers cache de Symantec Volume Snapshot Provider (VSP) en fonction des critres suivants : Tableau B-2 Mthode de slection de l'emplacement des fichiers cache VSP par Backup Exec Description
Cet emplacement est utilis condition qu'il ne soit pas protg en criture et qu'il ne fasse pas partie des ressources faisant l'objet d'une cration de clich.

Elment
Si vous avez utilis lAssistant AOFO pour indiquer lemplacement des fichiers cache

Remarques
Si plusieurs volumes source (volumes pour lesquels crer un clich) font l'objet d'un clich, plusieurs fichiers cache (un pour chaque volume source) sont placs sur le volume spcifi ( condition qu'il ne fasse pas l'objet d'un clich).

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde

957

Elment
Si vous navez pas indiqu demplacement pour les fichiers cache

Description

Remarques

Backup Exec tente de localiser le Ces volumes doivent rpondre aux fichier cache sur dautres volumes exigences indiques ci-aprs. que les volumes source. Les volumes doivent tre des Si les critres ne sont pas remplis, lecteurs fixes. le fichier cache est cr sur le Les volumes doivent utiliser un volume source. systme de fichiers reconnu (FAT, FAT32 ou NTFS). Les volumes doivent tre monts localement. Les volumes doivent tre des emplacements valides pour les fichiers cache. Un emplacement valide pour un fichier cache : ne peut tre un emplacement pour un clich effectu par un autre travail en cours d'excution ; ne peut pas contenir d'autre fichier cache actif ; ne peut pas tre protg en criture ni dsactiv.

Se reporter "A propos de la fonction Advanced Open File Option" la page 939. Se reporter "Prise en charge de technologies de clich" la page 943. Se reporter "Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde" la page 947. Se reporter "Vrification du journal des travaux avec Advanced Open File Option" la page 964.

Ajustement de la taille du fichier cache de Symantec Volume Snapshot Provider

Si vous utilisez Advanced Open File Option avec l'option Slectionner automatiquement la technologie de fichiers ouverts, Backup Exec slectionne Symantec Volume Snapshot Provider ou Microsoft Volume Shadow Copy Service lors de la sauvegarde de fichiers ouverts. Les deux fournisseurs crent les clichs l'aide d'une technologie appele "Copy-on-Write" (copie sur criture). Le clich comprend un volume virtuel et un fichier cache. Le fichier cache contient le suivi des modifications apportes au volume une fois le clich effectu. Cette technologie

958

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Modification des paramtres par dfaut pour Symantec Volume Snapshot Provider

permet Backup Exec de sauvegarder les donnes diffrents moments, mais galement d'assurer la cohrence de ces donnes. Par dfaut, Backup Exec dtermine l'emplacement du fichier cache en fonction de l'espace disque utilis sur le volume sauvegarder et de l'espace disque disponible sur les autres volumes. La taille du fichier cache augmente en fonction de la priode d'activit du clich et de la frquence de modification des donnes du volume pendant cette priode. Par dfaut, Backup Exec dfinit la taille maximale du fichier cache. En cas d'augmentation de l'activit d'criture des donnes sur disque dans le cadre d'un travail de sauvegarde, il se peut que cette limite soit dpasse. Si c'est le cas, le travail de sauvegarde choue. Pour remdier au problme, vous pouvez augmenter la taille maximale du fichier cache Advanced Open File Option l'aide de l'Assistant AOFO ou excuter les travaux de sauvegarde lors de priodes de production limite. En cas de ncessit, vous pouvez galement dfinir la taille maximale du fichier cache sur une valeur gale la taille de l'espace utilis sur le volume sauvegarder. Vous pouvez galement rencontrer des problmes de saturation du disque lis la taille du fichier cache. C'est notamment le cas lorsqu'une opration de sauvegarde est effectue en mme temps qu'une analyse anti-virus ou qu'une opration de dfragmentation. Pour modifier la taille du fichier cache, accdez l'Assistant Advanced Open File Option. Se reporter "Modification des paramtres par dfaut pour Symantec Volume Snapshot Provider" la page 958. Se reporter "Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde" la page 947. Se reporter "Emplacement du fichier cache de Symantec Volume Snapshot Provider" la page 956.

Modification des paramtres par dfaut pour Symantec Volume Snapshot Provider
Pour modifier les paramtres par dfaut des options de configuration de Symantec Volume Snapshot Provider (VSP), faites appel l'Assistant Advanced Open File Option. Cet assistant permet de configurer VSP pour une utilisation avec AOFO sur tous les serveurs Windows 2000 sur lesquels AOFO est install.

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Modification des paramtres par dfaut pour Symantec Volume Snapshot Provider

959

Attention : Soyez prudent lorsque vous spcifiez manuellement la taille du fichier cache car elle est utilise, quelle que soit la taille du volume sauvegard, et le travail risque d'chouer si l'espace est insuffisant. En rgle gnrale, mieux vaut autoriser Backup Exec calculer automatiquement la taille et l'emplacement du fichier cache pour chaque sauvegarde. Pour modifier les paramtres par dfaut de Symantec VSP l'aide de l'Assistant AOFO :

Dans le menu Outils, slectionnez Assistants, puis cliquez sur Assistant AOFO. Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Assistant AOFO de la bote de dialogue Advanced Open File Option de la page Proprits du travail de sauvegarde.

2 3

Cliquez sur Suivant dans la page d'accueil. Slectionnez un serveur Windows 2000 sur lequel a t install le composant Advanced Open File Option, et entrez ensuite un nom d'utilisateur et un mot de passe. Assurez-vous que le domaine est correct. Vous pouvez taper un autre nom de domaine, ou cliquer sur la flche de la liste droulante pour slectionner un autre domaine ; cliquez ensuite sur Suivant.

960

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Modification des paramtres par dfaut pour Symantec Volume Snapshot Provider

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour utiliser l'emplacement Slectionnez Par dfaut, puis cliquez sur Suivant. par dfaut du fichier cache : Le fichier cache est plac par dfaut sur le volume disposant de la plus grande quantit d'espace disponible et non slectionn pour la cration de clich dans la sauvegarde Advanced Open File Option en cours d'excution. Cependant, si le volume en cours de sauvegarde est le seul volume qui dispose d'un espace suffisant, le fichier cache y est plac. Symantec recommande vivement de ne pas modifier les paramtres par dfaut. Pour spcifier d'autres emplacements pour les fichiers cache : Dslectionnez la case cocher Par dfaut. Tapez un lecteur et un chemin se trouvant sur l'ordinateur qui fait l'objet de la sauvegarde, ou cliquez sur le bouton Parcourir pour les rechercher, cliquez ensuite sur Insrer, et enfin sur Suivant.

Pour modifier ou supprimer Slectionnez l'emplacement, puis cliquez sur Modifier des emplacements de fichiers ou Supprimer. Vos modifications effectues, cliquez cache existants : sur Suivant.

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Modification des paramtres par dfaut pour Symantec Volume Snapshot Provider

961

Dans la fentre de configuration de Advanced Open File Option, entrez de nouveaux paramtres par dfaut en vous rfrant au tableau ci-dessous, puis cliquez sur Suivant.
Laisser Backup Exec calculer Permet Backup Exec de calculer automatiquement la taille initiale et maximale les tailles initiale et maximale du fichier cache pour du fichier cache chaque sauvegarde. Si le fichier cache se trouve sur le volume en cours de sauvegarde, Backup Exec utilise les mthodes de calcul suivantes : Pour les tailles initiale et maximale, Backup Exec calcule 30 % de l'espace occup et 90 % de l'espace disponible, puis utilise la valeur la plus faible. Si le fichier cache se trouve sur un autre volume en cours de sauvegarde, Backup Exec utilise les calculs suivants : La taille initiale est zro. Pour la taille maximale, Backup Exec calcule 30 % de l'espace disponible sur le volume cible et utilise ce nombre. La taille maximale ne peut pas tre infrieure la taille initiale. Si la taille maximale calcule est infrieure la taille initiale, Backup Exec calque la taille maximale sur la taille initiale. La taille initiale et la taille maximale doivent tre suprieures ou gales 50 Mo. Se reporter "Emplacement du fichier cache de Symantec Volume Snapshot Provider" la page 956. Taille initiale du fichier cache (1 - 100 %) : Dfinit la taille initiale du fichier cache. Si vous choisissez de ne pas utiliser le paramtre par dfaut, entrez la quantit d'espace disponible qu'Advanced Open File Option doit utiliser pour crer le fichier cache. Augmentez cette quantit si un message d'erreur indique que l'espace disque pour AOFO est insuffisant. Cela permet d'ajouter de l'espace disque disponible sur le volume, qui peut alors tre utilis lors de la sauvegarde. Symantec recommande de dfinir la taille maximale avant la taille initiale.

962

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Modification des paramtres par dfaut pour Symantec Volume Snapshot Provider

Taille maximale du fichier cache :

Dfinit la taille maximale du fichier cache. Si vous n'utilisez pas le paramtre par dfaut, tapez la taille maximale autorise pour le fichier cache. Si la taille du clich dpasse celle que vous avez indique ici, le travail choue et l'erreur est enregistre dans le journal du travail. Si le fichier cache se trouve sur le volume en cours de sauvegarde, Backup Exec se sert du nombre spcifi dans ce champ pour calculer le pourcentage d'espace occup sur le volume. Backup Exec calcule galement 90 % de l'espace disponible sur le volume et utilise le plus petit nombre. Si le fichier cache se trouve sur un autre volume en cours de sauvegarde, Backup Exec utilise le nombre indiqu dans ce champ pour calculer le pourcentage d'espace disponible sur le volume et utilise ce nombre. La taille maximale ne peut pas tre infrieure la taille initiale. Si la taille maximale calcule est infrieure la taille initiale, Backup Exec calque la taille maximale sur la taille initiale. La taille maximale doit tre suprieure 50 Mo.

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Modification des paramtres par dfaut pour Symantec Volume Snapshot Provider

963

Nombre de secondes pendant Dfinit la dure d'inactivit minimale pendant laquelle lesquelles le disque doit tre le disque doit rester inactif avant de crer le clich. inactif avant de crer le AOFO attend jusqu' ce que toute activit ait cess sur clich le disque pour s'assurer que tous les tampons ont bien t vids et que toutes les donnes stockes sur le lecteur sont par consquent homognes. La dure d'inactivit par dfaut est de cinq secondes. Il peut parfois s'avrer ncessaire de rduire cette valeur, mais cela augmente le risque d'incohrence des donnes. Utilisez une valeur infrieure si le disque est actif, afin de crer le clich avant d'atteindre la dure maximale d'inactivit. La dure minimale recommande est de cinq secondes, mais vous pouvez choisir une valeur comprise entre deux et quatre secondes. Ne descendez jamais en dessous de deux secondes. Recherchez plutt les applications ou les services qui entranent des critures excessives sur le disque. Vous pouvez galement slectionner l'option Traiter un par un les volumes logiques pour la sauvegarde. Cette option permet de sauvegarder plusieurs volumes dans un seul travail, tout en crant un clich d'un seul volume logique la fois et de mieux respecter la dure d'inactivit minimale requise pour effectuer un clich. Se reporter "Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde" la page 947. Nombre de secondes pendant lesquelles l'application tente d'obtenir la dure minimale d'inactivit, aprs quoi le travail choue Dfinit la dure maximale pendant laquelle AOFO doit attendre l'inactivit du disque avant d'interrompre la cration du clich. Augmentez cette valeur si une sauvegarde choue plusieurs reprises avec un message indiquant que l'obtention de la dure d'inactivit minimale a t impossible. Si cette valeur augmente, la dure utilise pour crer le clich statique sera maximale. La valeur par dfaut est de 2,000 secondes.

964

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Vrification du journal des travaux avec Advanced Open File Option

Passez en revue les informations affiches dans l'cran de rsum. Si la configuration est satisfaisante, cliquez sur Terminer. Pour apporter des modifications, cliquez sur Prcdent. Pour configurer un autre serveur, cliquez sur Configurer un autre serveur pour relancer l'Assistant AOFO. Les paramtres Advanced Open File Option de Symantec Volume Snapshot Provider sont enregistrs ds que vous avez cliqu sur Terminer. Se reporter "A propos de la fonction Advanced Open File Option" la page 939. Se reporter "Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde" la page 947. Se reporter "Recommandations pour l'utilisation de Symantec Volume Snapshot Provider" la page 955. Se reporter "Emplacement du fichier cache de Symantec Volume Snapshot Provider" la page 956.

Vrification du journal des travaux avec Advanced Open File Option

Si une sauvegarde russit lorsque Advanced Open File Option (AOFO) est utilise, les informations sont affiches dans le journal du travail. Vrifiez, dans la section d'informations dtailles sur le jeu de sauvegarde du journal du travail, que l'option AOFO a bien t utilise pendant la sauvegarde. Si la sauvegarde comprend plusieurs volumes, ces informations s'affichent pour chacun d'eux. Si AOFO choue lors de l'initialisation, la sauvegarde continue, mais le journal du travail indique que l'opration s'est termine avec des exceptions. Si AOFO choue lors de la sauvegarde d'un priphrique, le jeu de sauvegarde est arrt et le journal signale une erreur. Remarque : Si un travail qui fait appel Symantec Volume Snapshot Provider choue, une image active peut subsister sur lordinateur. Cette image active peut provoquer lchec des travaux de sauvegarde ultrieurs avec un message derreur inconnue. Si le cas se produit, redmarrez l'ordinateur pour effacer l'image active. Se reporter "Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde" la page 947. Se reporter "Recommandations pour l'utilisation de Symantec Volume Snapshot Provider" la page 955.

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Vrification du journal des travaux avec Advanced Open File Option

965

Se reporter "Emplacement du fichier cache de Symantec Volume Snapshot Provider" la page 956.

966

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option Vrification du journal des travaux avec Advanced Open File Option

Annexe

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option

Cette annexe traite des sujets suivants :

Installation de la fonction Advanced Disk-based Backup Option Installation de la fonction Advanced Disk-based Backup Option La fonction de sauvegarde synthtique Utilisations de la sauvegarde synthtique Conditions requises pour la sauvegarde synthtique Cration d'une sauvegarde synthtique La restauration d'images relles Cration d'une politique pour la restauration d'images relles Cration d'une politique de restauration d'images relles l'aide de l'Assistant Politique Catalogues d'images relles Restauration d'un jeu de sauvegarde configur pour la restauration d'images relles Conseils de dpannage pour la restauration d'images relles A propos de la sauvegarde hors hte

968

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Installation de la fonction Advanced Disk-based Backup Option

Configuration dune sauvegarde hors hte avec loption GRT des ressources Exchange Restauration des donnes d'une sauvegarde hors hte Rsolution des problmes lis la sauvegarde hors hte

Installation de la fonction Advanced Disk-based Backup Option

L'option Symantec Backup Exec for Windows Servers Advanced Disk-based Backup Option (ADBO) est un composant supplmentaire de Backup Exec for Windows Servers installer sparment. ADBO propose les deux fonctionnalits suivantes :

Sauvegarde synthtique. A l'aide d'une politique, cette fonction permet d'assembler ou de synthtiser une sauvegarde complte partir d'une sauvegarde de base et des sauvegardes incrmentielles suivantes, galement contenues dans la politique. La sauvegarde synthtique prsente les avantages suivants :

Elle diminue la dure de l'intervalle de sauvegarde dans la mesure o elle peut tre planifie en dehors des heures critiques. Elle rduit le trafic sur le rseau dans la mesure o elle ne requiert aucun accs au rseau.

Restauration d'images relles. Cette fonction permet Backup Exec de restaurer le contenu des rpertoires partir d'une sauvegarde complte ou incrmentielle spcifie. L'utilisateur slectionne le contenu restaurer partir d'une vue contenant les rpertoires existants au moment de la sauvegarde. Les fichiers supprims avant cette date ne peuvent pas tre restaurs. La restauration d'images relles ne restaure que les versions correctes des fichiers. Les versions qui prcdent la sauvegarde complte ou incrmentielle spcifie ne sont en effet d'aucune utilit. Sauvegarde hors hte. Cette fonction permet de traiter l'opration de sauvegarde sur un serveur de supports Backup Exec plutt que sur l'ordinateur distant, ou ordinateur hte. Le dplacement de la sauvegarde de l'ordinateur distant vers le serveur de supports amliore les performances de l'opration de sauvegarde tout en librant l'ordinateur distant.

Se reporter "La fonction de sauvegarde synthtique" la page 969. Se reporter "La restauration d'images relles" la page 984.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Installation de la fonction Advanced Disk-based Backup Option

969

Se reporter "A propos de la sauvegarde hors hte" la page 993.

Installation de la fonction Advanced Disk-based Backup Option

L'option ADBO est automatiquement active sur le serveur de supports ds la saisie de la cl de licence ADBO. Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97.

La fonction de sauvegarde synthtique

La sauvegarde synthtique vous vite d'avoir effectuer des sauvegardes compltes rcurrentes pour les ressources distantes prises en charge. La cration d'une politique de sauvegarde synthtique permet d'assembler ou de synthtiser une sauvegarde synthtique partir d'une sauvegarde de base (complte) et des sauvegardes incrmentielles suivantes galement contenues dans la politique. La sauvegarde synthtique qui en rsulte devient la nouvelle sauvegarde de base. Il suffit alors de disposer des sauvegardes incrmentielles pour produire une nouvelle sauvegarde synthtique. La sauvegarde synthtique est de ce fait aussi actuelle que la dernire sauvegarde incrmentielle dont elle est constitue. La politique de sauvegarde synthtique se compose des lments suivants :

Sauvegarde de base. Premire sauvegarde effectuer, associe la sauvegarde synthtique. Ce travail de base excut une seule fois sauvegarde l'ensemble des fichiers des ressources slectionnes. Sauvegardes incrmentielles rcurrentes. Sauvegardes suivantes de fichiers ayant t modifis depuis la sauvegarde de base. Sauvegardes synthtiques rcurrentes. Processus consistant combiner les donnes provenant de la sauvegarde de base et des sauvegardes incrmentielles dans le but de synthtiser une sauvegarde complte des ressources slectionnes. La sauvegarde complte qui en rsulte devient la nouvelle sauvegarde de base, laquelle peut tre nouveau fusionne avec les jeux de sauvegarde incrmentielle suivants en vue de former une nouvelle sauvegarde complte synthtise.

La sauvegarde de base est excute partir de la politique de sauvegarde synthtique.

970

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option La fonction de sauvegarde synthtique

Figure C-1

Sauvegarde de base
Rseau

Serveur de supports

Ressource slectionne pour la sauvegarde partir du serveur de supports Sauvegarde de base (sur disque ou sur bande) Priphrique de stockage

Bandothque

Les sauvegardes incrmentielles sont excutes partir de la politique de sauvegarde synthtique Figure C-2 Sauvegarde incrmentielle

Rseau Serveur de supports BackupExec

Sauvegardes incrmentielles

Ressource slectionne pour la sauvegarde partir du serveur de supports Sauvegarde de base (sur disque ou sur bande)

Bandothque

Priphrique de stockage
La sauvegarde synthtique s'excute partir de la politique et est compose des sauvegardes de base et incrmentielles.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Utilisations de la sauvegarde synthtique

971

Figure C-3

Sauvegarde synthtique
Rseau

Serveur de supports BackupExec

Sauvegardes incrmentielles Sauvegarde synthtique

Ressource slectionne pour la sauvegarde partir du serveur de supports Sauvegarde de base (sur disque ou sur bande)

Bandothque

Priphrique de stockage

La sauvegarde synthtique ne peut tre cre qu' partir d'une politique. Vous pouvez utiliser l'Assistant Politique pour crer une politique qui contiendra le modle de travail ncessaire la fonctionnalit de sauvegarde synthtique, ou vous pouvez copier la politique exemple pour la sauvegarde synthtique, puis la modifier pour rpondre vos besoins, ou vous pouvez crer manuellement une politique, puis ajouter les modles de travail ncessaires. Pour tous les modles de sauvegarde d'une politique, vous pouvez galement utiliser le modle Dupliquer les jeux de sauvegarde de manire crer une politique de sauvegarde en plusieurs tapes pour la sauvegarde sur disque et la copie sur bande. Se reporter "A propos des modles de duplication de jeux de sauvegarde" la page 530. Se reporter "Recommandations pour la sauvegarde synthtique" la page 973. Se reporter "Cration d'une sauvegarde synthtique" la page 975. Se reporter "Collecte d'informations supplmentaires pour la sauvegarde synthtique et la restauration d'images relles" la page 974.

Utilisations de la sauvegarde synthtique

Les sauvegardes synthtiques concernent uniquement les ressources de systmes de fichiers. Les ressources prises en charge constituent des objets communs du systme de fichiers, tels que des volumes, des lecteurs, des dossiers et l'tat du systme. N'ajoutez pas la liste de slection les bases de donnes et autres ressources uniques.

972

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Conditions requises pour la sauvegarde synthtique

Remarque : Backup Exec ne prend en charge que les sauvegardes synthtiques pour Etat du systme sous Windows 2000. Ces ressources ne sont pas prises en charge par la politique de sauvegarde synthtique et empchent Backup Exec de crer le travail correspondant. Se reporter "Conditions requises pour la sauvegarde synthtique" la page 972. Se reporter "Cration d'une sauvegarde synthtique" la page 975.

Conditions requises pour la sauvegarde synthtique

Avant de crer une sauvegarde synthtique, vrifiez les informations suivantes :

La sauvegarde synthtique et les modles associs ne peuvent tre crs que dans le cadre de politiques. La cl de chiffrement utilise pour une politique de sauvegarde synthtique doit servir tous les modles associs cette politique. Elle ne doit pas tre modifie aprs la cration de la politique. La cl de chiffrement slectionne dans les modles associs s'applique automatiquement au modle de sauvegarde synthtique. Dans une politique de sauvegarde synthtique, les modles destins crer des travaux de sauvegarde incrmentielle doivent disposer de dossiers de sauvegarde sur disque comme priphriques de destination. Pour enregistrer une politique contenant les modles de sauvegarde synthtique, vous devez disposer d'un dossier de sauvegarde sur disque susceptible d'tre slectionn en tant que priphrique de destination pour les travaux de sauvegarde incrmentielle ncessaires. Pour afficher la politique exemple de sauvegarde synthtique, vous devez crer ou disposer d'un dossier de sauvegarde sur disque et possder une licence valide pour l'option ADBO. Se reporter "Cration d'une sauvegarde synthtique l'aide d'une copie de la politique exemple" la page 976. Il est impratif de slectionner l'option Rassembler d'autres informations pour la sauvegarde synthtique et pour la restauration d'images relles afin de crer les modles pour des travaux de sauvegarde complte et incrmentielle composant une sauvegarde synthtique. Cette option figure dans la page Gnral des proprits du modle de travail de sauvegarde. Se reporter "Cration d'une sauvegarde synthtique grce l'ajout de modles une politique" la page 978. Cette option permet galement de restaurer des images relles de jeux de sauvegarde.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Conditions requises pour la sauvegarde synthtique

973

Se reporter "La restauration d'images relles" la page 984.

Si le travail de sauvegarde de base est crit sur bande et si vous avez l'intention de placer la sauvegarde synthtique sur le mme type de support, vous avez besoin de deux lecteurs de bande : un pour monter le travail source (la sauvegarde de base) et l'autre pour monter le travail de destination (le travail de sauvegarde synthtique).

Les restrictions suivantes s'appliquent l'excution d'une sauvegarde synthtique :

Les sauvegardes synthtiques concernent uniquement les ressources de systmes de fichiers. Se reporter "Utilisations de la sauvegarde synthtique" la page 971. Si l'option Central Admin Server Option (CASO) est installe, le modle de travail de sauvegarde synthtique et tous les modles de travail de sauvegarde complte et incrmentielle associs doivent tre excuts sur des priphriques de destination accessibles par le serveur de supports charg du travail de sauvegarde synthtique. Se reporter "Configuration requise pour les travaux de duplication des donnes de sauvegarde et les travaux de sauvegarde synthtique dans CASO" la page 921. L'option Reprise au point de contrle n'est pas compatible avec l'option Rassembler d'autres informations pour la sauvegarde synthtique et pour la restauration d'images relles. Se reporter "Utilisation de la reprise au point de contrle au basculement de Microsoft Cluster Server" la page 813. Se reporter "Collecte d'informations supplmentaires pour la sauvegarde synthtique et la restauration d'images relles" la page 974. Se reporter "Cration d'une sauvegarde synthtique l'aide d'une copie de la politique exemple" la page 976. Se reporter "Cration d'une sauvegarde synthtique grce l'ajout de modles une politique" la page 978.

Recommandations pour la sauvegarde synthtique

Les prcautions suivantes sont recommandes :

Vous ne devez pas ncessairement disposer d'un modle de sauvegarde indpendant pour la sauvegarde de base. Si vous souhaitez que le priphrique de destination de la sauvegarde de base soit diffrent de celui des sauvegardes incrmentielles rcurrentes, ou si vous prfrez excuter la sauvegarde de base et les sauvegardes incrmentielles rcurrentes des horaires diffrents,

974

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Conditions requises pour la sauvegarde synthtique

vous devez prvoir un modle de sauvegarde indpendant pour le travail de sauvegarde complte qui deviendra la sauvegarde de base.

Veillez ne pas excuter simultanment les diffrents modles associs la sauvegarde synthtique (le modle de sauvegarde de base, le modle de sauvegarde incrmentielle rcurrente et le modle de sauvegarde synthtique). Vous pouvez utiliser des rgles spcifiques aux modles pour dfinir la plage d'excution de ces modles. Se reporter "Dfinition des rgles de modle" la page 523. Si un volume possde de nombreux liens physiques ou dispose d'une fonction de stockage d'instance unique (Single Instance Storage, SIS), activez l'option S'il est disponible, utiliser le journal des modifications de Microsoft. En cas de dtection de modifications sur ces fichiers, Backup Exec rtablit le processus, plus lent, de sauvegarde sans journal des modification.

Se reporter "La fonction de sauvegarde synthtique" la page 969. Se reporter "Cration d'une sauvegarde synthtique l'aide d'une copie de la politique exemple" la page 976.

Collecte d'informations supplmentaires pour la sauvegarde synthtique et la restauration d'images relles

L'option Rassembler d'autres informations pour la sauvegarde synthtique et pour la restauration d'images relles doit tre slectionne pour l'ensemble des modles de travail de sauvegarde crs pour une sauvegarde synthtique et pour la restauration d'images relles. Cette option figure dans la page Gnral des proprits du modle de travail de sauvegarde, condition d'avoir cr une politique. Cette option indique que Backup Exec runit les informations ncessaires pour dtecter des fichiers et des rpertoires qui ont t dplacs, renomms et nouvellement installs depuis la dernire sauvegarde, et inclut lesdits fichiers et rpertoires dans les travaux de sauvegarde. Elle permet galement Backup Exec d'assurer le suivi des fichiers supprims afin de ne les inclure ni dans les oprations de restauration d'images relles des jeux de sauvegarde correspondants, ni dans les jeux de sauvegarde crs lors de la sauvegarde synthtique. Si cette option n'est pas slectionne, Backup Exec ignore ces fichiers et rpertoires si leurs bits d'archivage restent inchangs. En revanche, si elle est slectionne, Backup Exec compare les attributs des sauvegardes complte et incrmentielle prcdentes avec, entre autres, les nouveaux noms de chemin et de fichier, ainsi que les heures de modification. Si l'un de ces attributs est nouveau ou modifi, le fichier ou le rpertoire est alors sauvegard.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Cration d'une sauvegarde synthtique

975

Lors d'une sauvegarde synthtique, la premire sauvegarde associe traite toujours l'intgralit des fichiers, mme s'il s'agit d'une sauvegarde incrmentielle. Backup Exec dmarre la collecte d'informations supplmentaires pour cette sauvegarde, sans la comparer aux sauvegardes prcdentes. Remarque : Dans une sauvegarde synthtique, les modles de travail bass sur la mthode de sauvegarde incrmentielle et pour lesquels l'option Rassembler d'autres informations pour la sauvegarde synthtique et pour la restauration d'images relles est slectionne doivent utiliser un dossier de sauvegarde sur disque comme priphrique de destination. Pour une restauration d'images relles, cette condition n'est pas ncessaire. Se reporter "La fonction de sauvegarde synthtique" la page 969. Se reporter "Cration d'une sauvegarde synthtique" la page 975. Se reporter "Ajout d'un modle de sauvegarde une politique" la page 516. Se reporter "La restauration d'images relles" la page 984.

Cration d'une sauvegarde synthtique

La sauvegarde synthtique ne peut tre cre qu' partir d'une politique. Vous pouvez utiliser les mthodes suivantes pour crer une politique contenant les modles de travail ncessaires une sauvegarde synthtique :

A l'aide de l'Assistant Politique. Se reporter "Cration d'une sauvegarde synthtique l'aide de l'Assistant Politique" la page 976. Copie de la politique exemple de sauvegarde synthtique et adaptation des modles de travail. Se reporter "Cration d'une sauvegarde synthtique l'aide d'une copie de la politique exemple" la page 976. Cration manuelle d'une politique et ajout des modles de travail ncessaires la sauvegarde synthtique. Se reporter "Cration d'une sauvegarde synthtique grce l'ajout de modles une politique" la page 978.

Avant de crer une sauvegarde synthtique, vrifiez que votre configuration correspond celle indique pour les sauvegardes synthtiques. Se reporter "Conditions requises pour la sauvegarde synthtique" la page 972. Se reporter "La fonction de sauvegarde synthtique" la page 969.

976

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Cration d'une sauvegarde synthtique

Se reporter "Recommandations pour la sauvegarde synthtique" la page 973.

Cration d'une sauvegarde synthtique l'aide de l'Assistant Politique

L'Assistant Politique vous guide tout au long de la cration de modles de travail ncessaires la sauvegarde synthtique. La politique peut utiliser diffrents types de sauvegarde :

Sauvegarde synthtique hebdomadaire avec sauvegardes incrmentielles quotidiennes Sauvegarde synthtique mensuelle avec sauvegarde synthtique, ou incrmentielle, hebdomadaire et sauvegardes incrmentielles quotidiennes

Pour crer une sauvegarde synthtique l'aide de l'Assistant Politique

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le volet des tches, sous Tches de politique, cliquez sur Nouvelle politique au moyen de l'Assistant. Pour continuer, cliquez sur Suivant dans l'cran d'accueil et effectuez la procdure indique par l'assistant pour crer une politique. Tous les modles de travail ncessaires la sauvegarde synthtique sont crs dans cette nouvelle politique. Se reporter "La fonction de sauvegarde synthtique" la page 969. Se reporter "Utilisations de la sauvegarde synthtique" la page 971. Se reporter "Conditions requises pour la sauvegarde synthtique" la page 972. Se reporter "Recommandations pour la sauvegarde synthtique" la page 973. Se reporter "Cration d'une sauvegarde synthtique l'aide d'une copie de la politique exemple" la page 976. Se reporter "Cration d'une sauvegarde synthtique grce l'ajout de modles une politique" la page 978.

Cration d'une sauvegarde synthtique l'aide d'une copie de la politique exemple

Backup Exec fournit des politiques exemple contenant des paramtres standard pour des tches spcifiques : La politique exemple pour la sauvegarde synthtique contient les paramtres standard et les modles de travail requis pour l'excution d'une sauvegarde synthtique. Vous pouvez copier cet exemple, le renommer et modifier les heures d'excution planifies pour les modles. Se reporter " Utilisation d'un exemple de politique" la page 513.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Cration d'une sauvegarde synthtique

977

Remarque : Pour afficher la politique exemple de sauvegarde synthtique, configurez un dossier de sauvegarde sur disque, puis recrez les politiques exemple. La politique exemple de sauvegarde synthtique apparat alors dans le volet Politiques de la vue Configuration du travail. Le modle prvu pour crer la sauvegarde incrmentielle doit utiliser un dossier de sauvegarde sur disque comme priphrique de destination. Vous pouvez afficher lexemple de politique de sauvegarde synthtique dans Configuration du travail. La politique exemple de sauvegarde synthtique contient les modles suivants :

Sauvegarde de base - modle destin crer le travail de sauvegarde de base. Ce travail ne requiert qu'une seule excution. Si vous le souhaitez, vous pouvez excuter d'autres sauvegardes de base. Notez cependant que la dure de l'intervalle de sauvegarde synthtique est rduite par rapport celle d'une sauvegarde complte. Sauvegarde incrmentielle - modle permettant de crer les travaux de sauvegarde incrmentielle suivants et prvu pour tre excut une fois le travail de sauvegarde de base lanc. Sauvegarde synthtique - modle destin crer le travail de sauvegarde synthtique.

L'exemple de politique affiche les rgles servant la dfinition de l'ordre d'excution des modles. Ces rgles sont facultatives, mais elles sont pratiques pour assurer l'excution des modles dans l'ordre qui convient. Dans lexemple de politique, un modle de sauvegarde complte fait office de sauvegarde de base. Ce modle doit tre le premier modle excut, et il nest ncessaire de lexcuter quune seule fois. Le premier modle excut est appel Modle A. Les rgles suivantes ont t ajoutes :

<Modle A> doit tre excut au moins une fois pour que d'autres modles dmarrent. La sauvegarde de base est slectionne comme <Modle A>. Si les dates de dbut sont en conflit, <Modle A> sera lanc et lorsqu'il sera termin, <Modle B> sera lanc. La sauvegarde incrmentielle est slectionne comme <Modle A> et la sauvegarde synthtique comme <Modle B>. Excuter <Modle A> une seule fois. La sauvegarde de base est slectionne comme <Modle A>.

Se reporter "Utilisations de la sauvegarde synthtique" la page 971. Se reporter "Conditions requises pour la sauvegarde synthtique" la page 972.

978

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Cration d'une sauvegarde synthtique

Se reporter "Dfinition des rgles de modle" la page 523. Se reporter "La fonction de sauvegarde synthtique" la page 969. Se reporter "Recommandations pour la sauvegarde synthtique" la page 973.

Cration d'une sauvegarde synthtique grce l'ajout de modles une politique

La cration d'une politique de sauvegarde synthtique implique le choix d'un nom et d'une description pour la politique, l'ajout des modles ncessaires et la configuration de relations entre les modles. Aprs avoir configur l'ensemble des modles associer la politique de sauvegarde synthtique, vous pouvez crer des travaux en combinant la politique avec une liste de slection. Avant de crer une sauvegarde synthtique, vrifiez les conditions requises et la liste dlments quil est possible de sauvegarder avec une sauvegarde synthtique. Se reporter "Conditions requises pour la sauvegarde synthtique" la page 972. Se reporter "Utilisations de la sauvegarde synthtique" la page 971. Pour crer une sauvegarde synthtique grce l'ajout de modles une politique :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le volet des tches, sous Tches de politique, cliquez sur Nouvelle politique. Entrez un nom et une description pour cette politique de sauvegarde synthtique, puis cliquez sur Nouveau modle. La bote de dialogue Slection de modle s'affiche l'cran.

4 5

Cliquez sur Modle de sauvegarde, puis sur OK. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gnral et spcifiez l'une ou l'autre des mthodes suivantes pour la sauvegarde de base.

Slectionnez Complte - Sauvegarde des fichiers - Utilisation du bit d'archive (rinitialiser le bit d'archive) pour ajouter un modle de sauvegarde complte facultatif. Slectionnez Incrmentielle - Sauvegarde des fichiers modifis depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle - Utilisation du bit d'archive (rinitialiser le bit d'archive) pour ajouter un modle de sauvegarde incrmentielle rcurrente.

Activez l'option Rassembler d'autres informations pour la sauvegarde synthtique et pour la restauration d'images relles.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Cration d'une sauvegarde synthtique

979

(Facultatif) Activez l'option S'il est disponible, utiliser le journal des modifications de Microsoft. Se reporter "Utiliser le journal NTFS de Windows Modifier pour dterminer a modifi des fichiers" la page 273. Si vous avez choisi la mthode de sauvegarde incrmentielle, sous Destination, cliquez sur Priphrique et support, puis slectionnez le dossier de sauvegarde sur disque de destination.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Rseau et scurit. La cl de chiffrement utilise pour une politique de sauvegarde synthtique doit servir tous les modles associs cette politique. Elle ne doit pas tre modifie aprs la cration de la politique. La cl de chiffrement slectionne dans les modles associs s'applique automatiquement au modle de sauvegarde synthtique. Se reporter "Le chiffrement" la page 398. Si l'option Central Admin Server Option (CASO) est installe, les serveurs de supports grs peuvent accder aux instances de Remote Agent l'aide d'une interface rseau. Se reporter "Utilisation des cartes rseau par les serveurs de supports grs" la page 906.

Sous Frquence, cliquez sur Planification et dfinissez les options de planification qui conviennent. Se reporter "Configuration de la planification d'un modle" la page 518. Si vous avez ajout le modle de sauvegarde complte facultatif pour la sauvegarde de base l'tape 5, vous devez le configurer de manire ce qu'il s'excute en premier lieu. La sauvegarde de base ne requiert qu'une seule excution. Si vous le souhaitez, vous pouvez excuter d'autres sauvegardes de base. Notez cependant que la dure de l'intervalle de sauvegarde synthtique est rduite par rapport celle d'une sauvegarde complte. Si vous avez ajout le modle de sauvegarde incrmentielle, vous devez le configurer en tant que travail rcurrent de faon ce que la premire instance devienne la sauvegarde de base.

10 Slectionnez les autres options appropries, puis cliquez sur OK.

Se reporter "Ajout d'un modle de sauvegarde une politique" la page 516. Dans une politique de sauvegarde synthtique, les modles destins crer des travaux de sauvegarde incrmentielle doivent disposer de dossiers de sauvegarde sur disque comme priphriques de destination.

980

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Cration d'une sauvegarde synthtique

11 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Si vous avez ajout le modle de sauvegarde complte facultatif pour la sauvegarde de base l'tape 5, passez l'tape suivante pour crer un modle de travail de sauvegarde incrmentielle. Si vous avez ajout un modle de sauvegarde incrmentielle rcurrente, passez l'tape 18 pour ajouter le modle de sauvegarde synthtique.

12 Dans la bote de dialogue Nouvelle politique, cliquez sur Nouveau modle,

puis dans la bote de dialogue Slection de modles, slectionnez nouveau Modle de sauvegarde et cliquez sur OK.

13 Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gnral et slectionnez

la mthode de sauvegarde Incrmentielle - Sauvegarde des fichiers modifis depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle - Utilisation du bit d'archive (rinitialiser le bit d'archive).

14 Activez l'option Rassembler d'autres informations pour la sauvegarde

synthtique et pour la restauration d'images relles.

15 (Facultatif) Activez l'option S'il est disponible, utiliser le journal des

modifications de Microsoft. Se reporter "Utiliser le journal NTFS de Windows Modifier pour dterminer a modifi des fichiers" la page 273.

16 Sous Frquence, cliquez sur Planification et dfinissez les options de

planification qui conviennent. Se reporter "Configuration de la planification d'un modle" la page 518.

17 Slectionnez les autres options appropries, puis cliquez sur OK.

Se reporter "Ajout d'un modle de sauvegarde une politique" la page 516. Dans une politique de sauvegarde synthtique, les modles destins crer des travaux de sauvegarde incrmentielle doivent disposer de dossiers de sauvegarde sur disque comme priphriques de destination.

18 Dans la bote de dialogue Nouvelle politique, cliquez sur Nouveau modle,

slectionnez le Modle de sauvegarde synthtique, puis cliquez sur OK.

19 Dans le volet Proprits, sous Destination, slectionnez Priphrique et

supports, puis spcifiez les options appropries. Se reporter "Options des priphriques et des supports pour les travaux de sauvegarde et les modles" la page 327.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Cration d'une sauvegarde synthtique

981

20 Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gnral et spcifiez

les options comme suit :
Nom du modle Entrez le nom de ce modle de travail.

Description du jeu Tapez une description des informations que vous sauvegardez. de sauvegarde Priphrique source prfr Slectionnez le priphrique utilis comme priphrique de destination pour le travail de sauvegarde d'origine.

21 Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Avanc, et spcifiez

les options comme suit :
Vrifier une fois le Slectionnez cette option pour que Backup Exec vrifie travail termin automatiquement le support et s'assure qu'il pourra tre lu une fois la sauvegarde termine. Il est recommand de vrifier toutes les sauvegardes.

982

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Cration d'une sauvegarde synthtique

Type de compression

Slectionnez lune des options suivantes : Aucun(e) Slectionnez cette option pour copier les donnes sur le support dans leur format d'origine. Si elles ont t sauvegardes l'aide d'une compression logicielle, les donnes sont alors copies sous cette forme de compression logicielle. La compression des donnes permet d'acclrer les sauvegardes et contribue conomiser de l'espace sur les supports de stockage. La compression matrielle des donnes ne doit pas tre utilise dans des environnements o les priphriques qui grent la compression matrielle sont utiliss de manire interchangeable avec des priphriques n'acceptant pas cette fonctionnalit. Par exemple, si un lecteur non compatible avec la compression matrielle est ajout un pool de lecteurs en cascade dont des lecteurs sont compatibles avec cette fonction, la compression matrielle est automatiquement dsactive. Vous pouvez la ractiver manuellement pour des lecteurs compatibles, mais cela entrane une incohrence des supports. Si le lecteur compatible avec la compression matrielle choue, le support compress ne peut pas tre restaur avec le lecteur non-compatible avec cette fonction. Matrielle [si disponible, sinon aucune]. Slectionnez cette option pour utiliser la compression matrielle des donnes, si le priphrique de stockage est compatible avec cette fonction. Sinon, les donnes sont sauvegardes sans compression.

22 Pour que Backup Exec informe quelqu'un lorsque le travail de sauvegarde est
termin, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

23 Effectuez l'une ou les deux actions suivantes :

dfinition des options de planification Se reporter "Configuration de la planification d'un modle" la page 518. Cration de rgles de modle Se reporter "(Recommand) Cration de rgles de modle afin d'excuter les modles de travail pour la sauvegarde synthtique" la page 983.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Cration d'une sauvegarde synthtique

983

(Recommand) Cration de rgles de modle afin d'excuter les modles de travail pour la sauvegarde synthtique

Consultez la documentation sur les rgles de modle. Se reporter "Dfinition des rgles de modle" la page 523.

2 3

Dans la bote de dialogue Nouvelle politique, sous Rgles de modle, cliquez sur Nouvelle rgle. Dans la bote de dialogue Proprits de la rgle de modle, cliquez sur la liste droulante contenant les rgles de modle et procdez de la faon suivante :

Si vous avez prvu un modle pour un travail de sauvegarde complte en vue de l'excuter comme sauvegarde de base, slectionnez Excuter <Modle A> une seule fois. Cliquez sur la liste droulante Modle A : et slectionnez le nom du modle excuter titre de sauvegarde de base, puis cliquez sur OK. Si vous avez prvu un modle pour un travail de sauvegarde incrmentielle rcurrente en vue de l'excuter comme sauvegarde de base, passez l'tape 5.

4 5

Cliquez nouveau sur Nouvelle rgle pour ajouter une autre rgle. Dans la bote de dialogue Proprits de la rgle de modle, cliquez sur la liste droulante contenant les rgles de modle et slectionnez <Modle A> doit tre excut au moins une fois avant que d'autres modles ne puissent tre lancs. Cliquez sur la liste droulante Modle A : slectionnez le nom du modle de sauvegarde de base et cliquez sur OK. Cliquez nouveau sur Nouvelle rgle pour ajouter une autre rgle. Dans la bote de dialogue Proprits, sous Rgles de modle, cliquez sur la liste droulante contenant les rgles de modle et slectionnez Si les dates de dbut sont en conflit, <Modle A> sera lanc et lorsqu'il sera termin, lancer <Modle B>. Cliquez sur la liste droulante Modle A : et slectionnez le nom du modle de sauvegarde incrmentielle.

6 7 8

984

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option La restauration d'images relles

10 Cliquez sur la liste droulante Modle B : et slectionnez le nom du modle

de sauvegarde synthtique, puis cliquez sur OK.

11 Dans la bote de dialogue Nouvelle politique, cliquez sur OK.

La politique est affiche dans la vue Configuration du travail du volet Politiques. Aprs avoir cr une politique et y avoir configur des modles, vous devez crer des travaux en combinant la politique avec une liste de slection. Lorsqu'une politique est combine avec une liste de slection, Backup Exec cre des travaux en fonction des paramtres figurant dans les modles. Se reporter "Cration de travaux l'aide de politiques" la page 527. Se reporter "La fonction de sauvegarde synthtique" la page 969. Se reporter "Utilisations de la sauvegarde synthtique" la page 971. Se reporter "Conditions requises pour la sauvegarde synthtique" la page 972. Se reporter "Recommandations pour la sauvegarde synthtique" la page 973.

La restauration d'images relles

La restauration d'images relles permet Backup Exec de restaurer le contenu des rpertoires partir d'une sauvegarde complte ou incrmentielle spcifie. L'utilisateur slectionne le contenu restaurer partir d'une vue contenant les rpertoires existants au moment de la sauvegarde. Les fichiers supprims avant cette date ne peuvent pas tre restaurs. La restauration d'images relles ne restaure que les versions correctes des fichiers. Les versions qui prcdent la sauvegarde complte ou incrmentielle spcifie ne sont en effet d'aucune utilit. Lors de la restauration de jeux de sauvegarde crs l'aide des travaux d'une politique de restauration d'images relles, la slection des donnes restaurer dans la sauvegarde complte prcdente et les sauvegardes incrmentielles successives s'effectue automatiquement. Les fichiers requis sont automatiquement slectionns dans les sauvegardes appropries. Backup Exec commence par rassembler les informations pour la sauvegarde d'images relles, partir de la premire sauvegarde complte ou incrmentielle excute par la politique la suite de l'activation de l'option. Ces informations sont collectes indpendamment des modifications apportes aux fichiers. Pour la restauration des images relles, Backup Exec rassemble galement les informations ncessaires la dtection des fichiers et rpertoires dplacs, renomms, ou rcemment installs partir d'un fichier .zip ou .tar. Ces fichiers et rpertoires sont inclus dans les sauvegardes incrmentielles de restauration d'images relles prvues par cette politique. Selon le mode de groupement et

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option La restauration d'images relles

985

d'installation des fichiers, certains fichiers rcemment installs ne seront pas inclus dans les sauvegardes incrmentielles normales. Si la restauration d'images relles est active, Backup Exec compare les noms de chemin avec ceux de la sauvegarde complte ou incrmentielle prcdente. Si un nom est nouveau ou modifi, le fichier, ou rpertoire, est sauvegard. Par exemple, les fichiers, ou rpertoires, suivants n'auraient pas t sauvegards sans l'activation de la restauration d'images relles :

Un fichier appel C:\pub\doc est dplac ou install sur C:\spec\doc. Bien que le bit d'archive des fichiers et sous-rpertoires de ce rpertoire ne soit pas modifi, le dossier C:\spec\doc du rpertoire C:\spec\ est sauvegard, car il est nouveau. Un rpertoire appel C:\security\dev\ est renomm C:\security\devices\. Bien que le bit d'archive des fichiers et sous-rpertoires de ce rpertoire ne soit pas modifi, le rpertoire C:\security\devices\ est sauvegard, car il est nouveau.

Le tableau suivant rpertorie les fichiers sauvegards dans le rpertoire C:\user\doc au cours d'une srie de sauvegardes ralises entre le 01/12/2006 et le 04/12/2006. Remarque : L'option Rassembler d'autres informations pour la sauvegarde synthtique et pour la restauration d'images relles tait active lors de la cration des modles de ces travaux de sauvegarde. Tableau C-1 Exemples de fichiers sauvegards grce l'activation de la restauration d'images relles Fichiers sauvegards sous C:\user\doc Fichiers sauvegards sous C:\user\doc Fichiers sauvegards sous C:\user\doc Fichiers sauvegards sous C:\user\doc

Jour

Type de Fichiers sauvegards Fichiers sauvegarde sous C:\user\doc sauvegards sous C:\user\doc
Complet file1 file2 file2 file2 file2

1 dcembre 2006 2 dcembre 2006 3 dcembre 2006 4 dcembre 2006

dirA\fileA dirB\fileB file3 dirA\fileA ---------------- ---------------dirA\fileA ---------------- -------------------------------- ----------------- ----------------- file4

Incrmentielle file1 Incrmentielle file1 Incrmentielle file1

Remarque : les tirets (-----------------) indiquent que le fichier a t supprim avant cette sauvegarde. Supposons que vous souhaitez restaurer la version du rpertoire C:\user\doc la date du 04/12/2006.

986

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option La restauration d'images relles

Avec une restauration normale de la sauvegarde complte, suivie d'une restauration normale des sauvegardes incrmentielles suivantes, le rpertoire restaur contient tous les fichiers et rpertoires ayant rsid dans C:\user\doc entre le 01/12/2006 (dernire sauvegarde complte) et le 04/12/2006. Par exemple, les dossiers et fichiers suivants seront inclus :

file1 file2 dirA\fileA dirB\fileB file3 file4

Avec une restauration d'images relles de la sauvegarde incrmentielle du 04/12/2006, seuls les fichiers et rpertoires existant cette date seront restaurs. Voici la liste des fichiers et rpertoires qui existaient cette date.

file1 file2 file4

Backup Exec ne restaure aucun fichier supprim avant la sauvegarde incrmentielle du 04/12/2006. Bien qu'ils aient galement t sauvegards le 04/12/2006, les sous-rpertoires de rpA ne sont pas inclus dans le rpertoire restaur, car ils n'existaient pas au moment de la sauvegarde incrmentielle, point de rfrence de la restauration d'images relles. La restauration d'images relles conserve les fichiers actuellement contenus dans un rpertoire, mme s'ils n'taient pas encore prsents dans ce rpertoire au moment de la sauvegarde. Supposons que vous crez un fichier appel fichier5 aprs la sauvegarde incrmentielle du 04/12/2006 et que vous souhaitez restaurer les donnes du rpertoire contenant fichier5. Le rpertoire restaur contient alors les fichiers suivants :

file1 file2 file4 file5

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option La restauration d'images relles

987

Se reporter "Collecte d'informations supplmentaires pour la sauvegarde synthtique et la restauration d'images relles" la page 974. Se reporter "Recommandations pour la restauration d'images relles" la page 988. Se reporter "Catalogues d'images relles" la page 990. Se reporter "Cration d'une politique pour la restauration d'images relles" la page 988. Se reporter "Restauration d'un jeu de sauvegarde configur pour la restauration d'images relles" la page 990. Se reporter "Conseils de dpannage pour la restauration d'images relles" la page 992.

Configuration requise pour la restauration d'images relles

Voici les conditions requises pour la restauration d'images relles :

Backup Exec doit tre install sur le serveur de supports. Backup Exec Remote Agent for Windows Systems doit tre install sur tous les ordinateurs distants sauvegarder. L'option Advanced Disk-based Backup Option (ADBO) doit tre installe sur le serveur de supports. Les jeux de sauvegarde doivent tre crs partir d'une politique contenant des modles de sauvegardes incrmentielle et complte. Pour chaque modle, l'option Rassembler d'autres informations pour la sauvegarde synthtique et pour la restauration d'images relles doit tre active.

La restauration d'images relles prend en charge les types de ressource suivants :

Sauvegardes de systmes de fichiers Windows et Unix Sauvegardes de ltat du systme Windows.

Se reporter "Collecte d'informations supplmentaires pour la sauvegarde synthtique et la restauration d'images relles" la page 974. Se reporter "Catalogues d'images relles" la page 990. Se reporter "Restauration d'un jeu de sauvegarde configur pour la restauration d'images relles" la page 990. Se reporter "Conseils de dpannage pour la restauration d'images relles" la page 992.

988

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Cration d'une politique pour la restauration d'images relles

Recommandations pour la restauration d'images relles

Les prcautions suivantes sont recommandes :

Si un volume possde de nombreux liens physiques ou dispose d'une fonction de stockage d'instance unique (Single Instance Storage, SIS), il est prfrable de ne pas slectionner l'option S'il est disponible, utiliser le journal des modifications de Microsoft. En cas de dtection de modifications sur ces fichiers, Backup Exec rtablit le processus, plus lent, de sauvegarde sans journal des modification. Limitez le nombre de sauvegardes incrmentielles entre deux sauvegardes compltes. Symantec recommande d'excuter des sauvegardes compltes toutes les semaines.

Se reporter "La restauration d'images relles" la page 984. Se reporter "Conseils de dpannage pour la restauration d'images relles" la page 992.

Cration d'une politique pour la restauration d'images relles

Conditions pralables la restauration d'images relles :

Dfinissez une politique contenant des modles de sauvegarde complte hebdomadaire ou mensuelle, et des modles de sauvegarde incrmentielle quotidienne. Activez l'option Rassembler d'autres informations pour la sauvegarde synthtique et pour la restauration d'images relles dans chaque modle.

Symantec recommande de configurer la politique de manire effectuer au minimum une sauvegarde complte hebdomadaire et une sauvegarde incrmentielle quotidienne. Vous pouvez ajouter d'autres modles si ncessaire. Se reporter "Recommandations pour la restauration d'images relles" la page 988. Se reporter "Cration d'une politique" la page 510. Vous pouvez galement utiliser l'Assistant Politique pour crer une politique de restauration d'images relles. Se reporter "Cration d'une politique de restauration d'images relles l'aide de l'Assistant Politique" la page 989. Lorsque la fonction CASO est installe, Backup Exec vrifie que les sauvegardes compltes et incrmentielles dont l'option Rassembler d'autres informations pour la sauvegarde synthtique et pour la restauration d'images relles est active sont

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Cration d'une politique de restauration d'images relles l'aide de l'Assistant Politique

989

envoyes vers un priphrique accessible par le mme serveur de supports. La cration de la politique dpend de ces conditions. Vous devez la modifier et l'envoyer nouveau. En outre, la restauration d'images relles est dlgue au serveur de supports ayant accs au priphrique qui contient le jeu de sauvegarde slectionn. Se reporter "Collecte d'informations supplmentaires pour la sauvegarde synthtique et la restauration d'images relles" la page 974. Se reporter "La restauration d'images relles" la page 984. Se reporter "Configuration requise pour la restauration d'images relles" la page 987. Se reporter "Restauration d'un jeu de sauvegarde configur pour la restauration d'images relles" la page 990. Se reporter "Conseils de dpannage pour la restauration d'images relles" la page 992.

Cration d'une politique de restauration d'images relles l'aide de l'Assistant Politique

L'Assistant Politique dcrit la procdure de cration des modles de travail ncessaires l'activation de jeux de sauvegarde pour la restauration d'images relles. Se reporter "Pour crer une politique l'aide de l'Assistant Politique" la page 512. Avant de crer des modles, consultez les recommandations pour la restauration d'image relle. Se reporter "Recommandations pour la restauration d'images relles" la page 988. Se reporter "La restauration d'images relles" la page 984. Se reporter "Configuration requise pour la restauration d'images relles" la page 987. Se reporter "Restauration d'un jeu de sauvegarde configur pour la restauration d'images relles" la page 990. Se reporter "Conseils de dpannage pour la restauration d'images relles" la page 992.

990

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Catalogues d'images relles

Catalogues d'images relles

Les catalogues contiennent des informations sur les objets sauvegards et stocks dans le jeu de sauvegarde cr partir de ce travail. Outre ces informations, les catalogues d'images relles des sauvegardes incrmentielles indiquent quels taient les fichiers et rpertoires prsents sur le volume au moment de la sauvegarde, ainsi que les dernires versions sauvegardes des objets en question. Mme si la sauvegarde incrmentielle n'enregistre que les fichiers modifis du volume, ces informations supplmentaires permettent de crer une image relle du volume entier au moment du travail de sauvegarde. De plus, les catalogues d'images relles assurent le suivi des fichiers supprims, vitant ainsi la restauration de fichiers supprims avant la sauvegarde incrmentielle. Attention : En cas de suppression d'un catalogue d'images relles, les jeux de sauvegarde qu'il contenait ne peuvent plus tre restaurs. Se reporter "Collecte d'informations supplmentaires pour la sauvegarde synthtique et la restauration d'images relles" la page 974. Se reporter "La restauration d'images relles" la page 984. Se reporter "Conseils de dpannage pour la restauration d'images relles" la page 992.

Restauration d'un jeu de sauvegarde configur pour la restauration d'images relles

Une fois la restauration d'images relles active pour une sauvegarde spcifique, l'utilisateur slectionne le contenu restaurer partir d'une vue qui affiche le volume existant au moment de cette sauvegarde. Pour afficher et slectionner les jeux de sauvegarde d'images relles, cliquez sur Restaurer dans la barre de navigation. Les slections de restauration d'images relles s'affichent uniquement dans l'onglet Afficher par ressource. Les slections de restauration d'images relles ne s'affichent pas dans l'onglet Afficher par support. Si vous slectionnez des jeux de sauvegarde d'images relles dans l'onglet Afficher par ressource et que vous cliquez sur l'onglet Afficher par support, vous tes invit annuler vos slections. Si vous slectionnez ensuite un de ces jeux de sauvegarde dans l'onglet Afficher par support, le jeu est restaur sans l'option de restauration d'images relles, mme s'il s'agit d'un jeu de sauvegarde d'images relles.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Restauration d'un jeu de sauvegarde configur pour la restauration d'images relles

991

Vous pouvez galement effectuer une restauration d'images relles partir d'une copie du jeu de sauvegarde. Cette mthode permet la prise en charge des sauvegardes plusieurs tapes, ou squencement de sauvegarde. Prenons l'exemple d'une sauvegarde en deux temps : l'criture sur disque et la copie sur bande. Si le jeu de sauvegarde sur disque n'est plus disponible, vous pouvez utiliser les slections de restauration d'images relles de la bande. Backup Exec slectionne automatiquement les jeux de sauvegarde disponibles les mieux adapts l'opration. Les jeux de sauvegarde disponibles les mieux adapts l'opration sont automatiquement slectionns, dans l'ordre de prfrence suivant :

Jeu de sauvegarde d'un dossier de sauvegarde sur disque Jeu de sauvegarde sur bande insre dans un lecteur dans un logement de bandothque Autre copie connue.

Remarque : Seul les jeux de sauvegarde crs par des installations de Backup Exec version 12.5 sont pris en charge pour la restauration d'images relles. L'option est toujours disponible pour les jeux de sauvegarde crs avec une version antrieure de Remote Agent, mais la restauration s'effectuera de manire traditionnelle. Elle commence par la sauvegarde complte prcdente, puis traite chaque sauvegarde incrmentielle jusqu'au jeu de sauvegarde slectionn. Les fichiers supprims et renomms sont galement restaurs. Un message d'information est ajout au journal du travail, indiquant que la restauration d'images relles n'a pas eu lieu, mais que tous les jeux de sauvegarde adquats ont t automatiquement slectionns. L'ensemble des jeux de sauvegarde d'images relles est reprsent par une seule icne. Pour chacun de ces jeux, la liste de slection s'affiche telle qu'elle apparaissait sur le disque au moment de la sauvegarde. Des icnes diffrentes identifient les objets sauvegards au cours de la sauvegarde actuelle (affiche) et les objets sauvegards au cours de sauvegardes prcdentes.

992

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Conseils de dpannage pour la restauration d'images relles

Figure C-4

Icnes de la restauration d'images relles

Image relle icne jeux de sauvegarde

Icne indiqua que ce fichier appartient une prcden image

Se reporter "La restauration d'images relles" la page 984. Se reporter "Configuration requise pour la restauration d'images relles" la page 987. Se reporter "Cration d'une politique pour la restauration d'images relles" la page 988. Se reporter "Catalogues d'images relles" la page 990. Se reporter "A propos des modles de duplication de jeux de sauvegarde" la page 530.

Conseils de dpannage pour la restauration d'images relles

Les travaux de restauration d'images relles sont sujets aux mmes types d'erreurs que les travaux de restauration classique. Si vous ne parvenez pas effectuer une restauration d'images relles, essayez de restaurer le jeux de sauvegarde un par un partir de l'onglet Afficher par support. Le tableau suivant indique les conseils de dpannage :

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option A propos de la sauvegarde hors hte

993

Tableau C-2 Problme

Conseils de dpannage pour la restauration d'images relles Explication

Cette erreur est probablement due au fait qu'un ou plusieurs catalogues prcdents n'existent pas. Si le catalogue du jeu slectionn est prsent, mais que certains catalogues prcdents sont manquants, recherchez l'erreur de catalogue dans le journal du travail.

Le travail choue et gnre le message d'erreur suivant : "Une erreur s'est produite lors de l'extraction des informations de catalogue".

Vous ne pouvez pas En cas d'absence de certains catalogues prcdents, le dvelopper les slections dveloppement des restaurations est impossible. de restauration de l'onglet Afficher par ressource, et par consquent, afficher les slections d'images relles.

Se reporter "La restauration d'images relles" la page 984. Se reporter "Configuration requise pour la restauration d'images relles" la page 987. Se reporter "Catalogues d'images relles" la page 990.

A propos de la sauvegarde hors hte

Cette fonction permet Backup Exec de dplacer le traitement des sauvegardes de l'ordinateur hte, c'est dire l'ordinateur distant contenant les volumes sauvegarder, vers le serveur de supports Backup Exec. La sauvegarde hors hte cre un clich du ou des volumes slectionns en vue d'tre sauvegards sur l'ordinateur distant. Les clichs sont ensuite imports sur le serveur de supports o ils sont sauvegards. Le schma suivant illustre la mthode de base permettant d'effectuer une sauvegarde hors hte.

994

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option A propos de la sauvegarde hors hte

Figure C-5

Sauvegarde hors hte

Ordinateur distant
Backup Exec serveur de supports

Priphrique SAN priphrique

1
3

Bandothque

1. ise en miroir d'un clich du volume slectionn (sur l'ordinateur distant) sur le priphrique SAN connect. 2. Division de la copie miroir et importation du clich sur le serveur de supports. 3. Sauvegarde du clich par le serveur de supports.

A l'issue de la sauvegarde, les clichs sont dports du serveur de supports, monts sur l'ordinateur distant et resynchroniss par rapport au volume source. Ce processus ncessite des solutions des fournisseurs en matriel ou logiciels afin d'assurer la prise en charge des clichs transportables, c'est--dire des clichs pouvant tre imports et exports du serveur de supports. Le fournisseur Microsoft Volume Shadow Copy Services (VSS) que vous slectionnez est utilis pour chaque volume dans la sauvegarde hors hte. Un travail de sauvegarde hors hte est excut sur un seul ordinateur distant la fois. La sauvegarde hors hte prend en charge les lments suivants :

Service de clich instantan des volumes Microsoft (VSS, Volume Shadow Copy Service)

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option A propos de la sauvegarde hors hte

995

Veritas Storage Foundation for Windows (VSFW). Sauvegardes des volumes NTFS utilisant les mthodes de sauvegarde complte, incrmentielle et diffrentielle. Bases de donnes SQL Agent backups for Microsoft SQL Server 2000. Sauvegardes de lagent Exchange pour les instances de Microsoft Exchange Server 2003 (Service Pack 1)/ 2007 excutes sur Windows Server 2003. La prise en charge de loption dutiliser GRT (Granular Recovery Technology) pour les sauvegardes de lagent Exchange est comprise.

La sauvegarde hors hte ADBO ne prend pas en charge les lments suivants :

L'option de reprise au point de contrle. Les volumes qui excutent BDE (Windows BitLocker Drive Encryption). Loption S'il est disponible, utiliser le journal des modifications de Microsoft pour les sauvegardes diffrentielles et incrmentielles, sauf si vous avez choisi la mthode de l'heure modifie. Travaux de sauvegarde de lagent Exchange configurs pour utiliser Symantec Continuous Protection Server (CPS).

Se reporter "Configuration requise pour une sauvegarde hors hte en cas d'utilisation d'un fournisseur Veritas Storage Foundation for Windows" la page 997. Se reporter "Dfinition des options de sauvegarde hors hte pour les travaux de sauvegarde" la page 1000. Se reporter "Rsolution des problmes lis la sauvegarde hors hte" la page 1007. Se reporter "Recherche des fournisseurs de clichs installs sur des ordinateurs distants" la page 999. Se reporter "Restauration des donnes d'une sauvegarde hors hte" la page 1007. Se reporter "Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour les donnes Exchange" la page 1415. Se reporter "Comment GRT fonctionne avec la banque d'informations Microsoft Exchange " la page 1397. Se reporter "Utilisation de l'option ADBO avec l'agent SQL" la page 1562.

Configuration requise pour la sauvegarde hors hte

Les conditions lies la sauvegarde hors hte sont les suivantes :

996

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option A propos de la sauvegarde hors hte

Tableau C-3 Elment

Configuration requise pour la sauvegarde hors hte Description

Les lments suivants doivent tre installs sur le serveur de supports :

Serveur de supports

Backup Exec for Windows Servers Option Backup Exec Advanced Disk-based Backup.

Ordinateur distant

Backup Exec Remote Agent for Windows Systems doit tre install sur lordinateur distant.

Serveur de supports et Les lments suivants doivent tre installs la fois sur le serveur ordinateur distant de supports et sur lordinateur distant : Microsoft Windows Server 2003 avec le Service Pack 1 et le correctif VSS le plus rcent, ou Windows Server 2008. Le fournisseur de clichs logiciel ou matriel pour Microsoft VSS que vous souhaitez utiliser. Dans le cas contraire, il est impossible de dporter les clichs des volumes vers le serveur de supports. Accs aux disques partags entre l'ordinateur distant et le serveur de supports.

Sauvegarde hors hte avec loption GRT des ressources Exchange Server

Conditions requises : Les instances de Microsoft Exchange Server 2003 (Service Pack 1) ou dExchange Server 2007 excutes sur Windows Server 2003 doivent tre installes sur le serveur Exchange. Se reporter "Configuration requise pour l'utilisation de l'agent Exchange " la page 1385. Conditions matrielles requises pour les travaux compatibles GRT Se reporter "Priphriques recommands pour les sauvegardes qui utilisent la technologie GRT" la page 310. Se reporter "A propos des exigences des travaux qui utilisent la technologie GRT" la page 312.

Se reporter "Utilisation de la reprise au point de contrle au basculement de Microsoft Cluster Server" la page 813. Se reporter "A propos de la sauvegarde hors hte" la page 993. Se reporter "Recommandations pour la sauvegarde hors hte" la page 998. Se reporter "Rsolution des problmes lis la sauvegarde hors hte" la page 1007. Se reporter "Recherche des fournisseurs de clichs installs sur des ordinateurs distants" la page 999.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option A propos de la sauvegarde hors hte

997

Configuration requise pour une sauvegarde hors hte en cas d'utilisation d'un fournisseur Veritas Storage Foundation for Windows
Si vous utilisez le fournisseur de l'option Veritas Storage Foundation for Windows (VSFW) FlashSnap, lisez attentivement ce qui suit avant d'excuter une sauvegarde hors hte :

La version 4.2 ou version ultrieure de VSFW doit tre installe sur le serveur de supports et sur l'ordinateur contenant les volumes sauvegarder. L'option VSFW FlashSnap doit tre installe sur l'ordinateur contenant les volumes sauvegarder. Utilisez la commande de prparation VSFW FlashSnap Snap Start pour crer une copie miroir des volumes sur l'ordinateur distant. L'option de sauvegarde hors hte ne permet pas d'effectuer cette copie, ni de resynchroniser des volumes dj crs et diviss. Se reporter "Utilisation de Snap Start sur un volume Veritas Storage Foundation" la page 954. Assurez-vous que les volumes mis en miroir crs avec l'option VSFW FlashSnap rsident sur des disques partags entre l'ordinateur distant (celui o figurent les volumes sauvegarder) et le serveur de supports. Tous les volumes slectionns en vue d'une sauvegarde hors hte au moyen du fournisseur VSFW FlashSnap doivent appartenir au mme groupe de disques. Sept volumes au plus peuvent faire l'objet d'un clich. Ne slectionnez pas des volumes dynamiques et des volumes de base pour le mme travail de sauvegarde hors hte, car l'option VSFW FlashSnap ne peut pas raliser des clichs des volumes de base. Symantec recommande d'utiliser d'autres mthodes de sauvegarde pour les volumes de base lorsque le fournisseur de VSFW FlashSnap est slectionn. Si l'ordinateur sur lequel vous excutez une sauvegarde hors hte fait partie d'un environnement fonctionnant avec l'option Central Admin Server Option et Veritas Cluster Server (VCS), et si un basculement se produit sur un nud VCS, vous devrez peut-tre nettoyer manuellement les clichs avant de recommencer la sauvegarde hors hte sur le nud de basculement. Reportez-vous la documentation de VSFW pour plus de dtails.

Se reporter "Rsolution des problmes lis la sauvegarde hors hte" la page 1007. Se reporter "Recherche des fournisseurs de clichs installs sur des ordinateurs distants" la page 999.

998

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option A propos de la sauvegarde hors hte

Recommandations pour la sauvegarde hors hte

Les prcautions suivantes sont recommandes :

Evitez que les volumes source et les volumes faisant l'objet de clichs partagent les mmes disques physiques. Si cela est le cas, vous ne parviendrez pas sparer le volume faisant l'objet d'un clich du volume d'origine. Il existe un certain nombre de restrictions s'appliquant aux types de volumes transportables pour la plupart des fournisseurs logiciels et matriels. C'est la raison pour laquelle Symantec recommande de rserver les travaux de sauvegarde hors hte uniquement la sauvegarde des donnes pour lesquelles il est possible d'importer ou d'exporter l'ensemble des volumes dpendants (volumes monts). La sauvegarde des volumes Veritas Storage Foundation for Windows (VSFW) requiert le transfert des volumes de clich en stockage partag d'hte en hte. Vrifiez que les volumes VSFW sauvegards l'aide de la sauvegarde hors hte rsident dans des groupes de disques VSFW disposant de la proprit de groupe de disques de protection prive ou de groupe de disques de cluster. Les paramtres de proprit de protection de groupes de disques dynamiques privs et de groupes de disques de cluster utilisent des techniques de verrouillage matriel pour protger l'accs un groupe de disques dynamiques local situ dans un emplacement de stockage partag par d'autres htes connects au pool de stockage partag. Si l'importation ou la dportation d'un volume sauvegarder gr uniquement par un fournisseur Microsoft Volume Shadow Copy Services (VSS) n'est pas possible ou si le fournisseur matriel VSS requis ne figure pas dans la liste de compatibilit approuve par Symantec, la sauvegarde hors hte choue. Vous pouvez dcider de poursuivre la sauvegarde en cas d'chec de la sauvegarde hors hte. Vous trouverez une liste des priphriques compatibles ladresse suivante : http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2 Le journal Hitachi Raid Manager ne peut pas se trouver sur un volume reproduit. Hitachi excute des entres/sorties vers le fichier journal Raid Manager lors du processus de validation des clichs, et le coordinateur VSS bloque les entres/sorties vers tout disque reproduit. Par consquent, si le rpertoire des journaux de Raid Manager se trouve sur le volume reproduit, les entres/sorties de journaux sont bloques, de mme que le processus de reproduction. Si la fonction Central Admin Server Option (CASO) est installe, pour les travaux faisant appel la sauvegarde hors hte, vous devez slectionner manuellement le priphrique de destination charg d'excuter le travail au lieu de laisser au serveur d'administration central le soin d'attribuer le travail.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option A propos de la sauvegarde hors hte

999

Sinon, le travail risque d'tre attribu un serveur de supports ne disposant pas de la fonctionnalit hors hte. Se reporter "Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs " la page 911.

Pour raliser une sauvegarde hors hte dans un environnement Microsoft Cluster Server (MSCS) ou Veritas Cluster Server l'aide d'un fournisseur matriel VSS, le serveur de supports et l'ordinateur distant ne doivent pas faire partie du mme groupe de clusters. Les applications du cluster ne prennent pas en charge les numros d'unit logique (LUN) des priphriques avec des signatures et des structures de partitions en double. Par consquent, les clichs contenant les numros d'unit logique doivent tre transfrs vers un hte ou un ordinateur distant, c'est--dire l'extrieur du cluster.

Se reporter "Backup Exec les et clusters de serveurs" la page 804. Se reporter "A propos de la sauvegarde hors hte" la page 993. Se reporter "Configuration requise pour la sauvegarde hors hte" la page 995. Se reporter "Configuration requise pour une sauvegarde hors hte en cas d'utilisation d'un fournisseur Veritas Storage Foundation for Windows" la page 997. Se reporter "Dfinition des options de sauvegarde hors hte pour les travaux de sauvegarde" la page 1000. Se reporter "Recherche des fournisseurs de clichs installs sur des ordinateurs distants" la page 999. Se reporter "Rsolution des problmes lis la sauvegarde hors hte" la page 1007.

Recherche des fournisseurs de clichs installs sur des ordinateurs distants

Il est possible de rpertorier les fournisseurs de clichs installs sur un ordinateur distant avant d'excuter une sauvegarde hors hte pour les ressources slectionnes. Le fournisseur matriel ou logiciel Microsoft Volume Shadow Copy Services (VSS) slectionn lors de la cration d'une sauvegarde hors hte doit galement tre install sur l'ordinateur distant sauvegarder. Si aucun fournisseur de clichs n'est install sur l'ordinateur distant, il est impossible d'importer les clichs des volumes sur le serveur de supports.

1000

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option A propos de la sauvegarde hors hte

Pour rechercher les fournisseurs de clichs installs sur des ordinateurs distants :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Dans le volet des slections de sauvegarde, procdez comme suit :

Cliquez avec le bouton droit sur lordinateur distant qui contient les volumes sauvegarder. Cliquez sur Rpertorier les fournisseurs de clichs.

Consultez la liste des fournisseurs de clichs disponibles sur l'ordinateur distant. Se reporter "Configuration requise pour une sauvegarde hors hte en cas d'utilisation d'un fournisseur Veritas Storage Foundation for Windows" la page 997. Se reporter "Configuration requise pour la sauvegarde hors hte" la page 995. Se reporter "Recommandations pour la sauvegarde hors hte" la page 998. Se reporter "Dfinition des options de sauvegarde hors hte pour les travaux de sauvegarde" la page 1000.

Dfinition des options de sauvegarde hors hte pour les travaux de sauvegarde
Vous pouvez dfinir les options de sauvegarde hors hte pour chaque travail de sauvegarde. Pour les ressources Exchange Server, vous pouvez crer un travail de sauvegarde hors hte compatible GRT. Se reporter "Configuration dune sauvegarde hors hte avec loption GRT des ressources Exchange" la page 1006. Remarque : Si vous avez install l'option CASO (Central Admin Server Option), ne laissez pas le serveur d'administration central attribuer le travail. Le travail pourrait tre attribu un serveur de supports ne disposant pas de la fonctionnalit hors hte. Pour les travaux CASO utilisant la fonctionnalit hors hte, il est ncessaire de slectionner manuellement le priphrique de destination.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option A propos de la sauvegarde hors hte

1001

Se reporter "Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs " la page 911. Pour dfinir les options de sauvegarde hors hte pour les travaux de sauvegarde

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Advanced Disk-based Backup Option. Slectionnez les options appropries comme suit, puis cliquez sur OK.
Utiliser la sauvegarde hors hte pour dplacer le traitement de la sauvegarde de l'ordinateur distant vers le serveur de supports Cochez cette case pour activer la sauvegarde hors hte. Si vous activez cette option pour un seul travail, ou par dfaut pour tous les travaux de sauvegarde, une sauvegarde hors hte de tous les volumes est effectue condition que l'ensemble des conditions requises soient remplies. Se reporter "A propos de la sauvegarde hors hte" la page 993.

1002

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option A propos de la sauvegarde hors hte

Fournisseur de clichs

Slectionnez l'une des options suivantes : Automatique - Utiliser le matriel si disponible ; sinon utiliser le logiciel. Slectionnez cette option pour permettre VSS de slectionner le meilleur fournisseur pour le volume slectionn. Logiciel - Utiliser Veritas Storage Foundation for Windows Matriel - Utiliser la technologie fournie par le fabricant du matriel

Si vous slectionnez Logiciel ou Matriel comme fournisseur de clich, les restrictions suivantes sappliquent : Le fournisseur doit prendre en charge les clichs transportables. et si plusieurs volumes sont slectionns, ils doivent tous pouvoir tre pris en clich par le mme type de fournisseur ; il n'est pas possible d'utiliser la fois des fournisseurs logiciels et matriels pour prendre en clich diffrents volumes dans un mme travail. Vous devez crer un autre travail ou vrifier que l'option Traiter un par un les volumes logiques pour la sauvegarde hors hte est active.

Si l'une des ressources Slectionnez l'une des options suivantes : slectionnes ne prend pas Continuer le travail de sauvegarde (la sauvegarde en charge la sauvegarde hors hors hte n'est pas utilise) : Slectionnez cette hte : option pour poursuivre le travail de sauvegarde jusqu' la fin mme si certains volumes slectionns ne sont pas compatibles avec la fonction de sauvegarde hors hte ou si une erreur ayant trait l'importation du clich ou du volume se produit. La sauvegarde prendra en compte toutes les autres options dfinies pour ce travail. Faire chouer le travail de sauvegarde (les slections suivantes ne sont pas sauvegardes aprs l'chec) : Slectionnez cette option afin de forcer l'interruption du travail de sauvegarde si certains volumes slectionns ne sont pas compatibles avec la fonction de sauvegarde hors hte ou si une erreur d'importation du clich ou du volume se produit.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option A propos de la sauvegarde hors hte

1003

Traiter un par un les volumes Permet de sauvegarder plusieurs volumes dans un seul logiques pour la sauvegarde travail, tout en crant un clich d'un seul volume hors hte logique la fois. Pour prserver l'intgrit de la base de donnes, ou si un volume contient des points de montage, vous pouvez tre amen effectuer un clich de plusieurs volumes en une seule fois. Aprs la cration du clich et la sauvegarde du volume logique, le clich est supprim pour permettre le clich du volume logique suivant. Cette option permet de mieux respecter la dure d'inactivit minimale requise pour effectuer un clich. Un volume logique peut comprendre plusieurs volumes physiques. Un volume logique unique peut englober tous les volumes sur lesquels rsident des bases de donnes.

Se reporter "A propos de la sauvegarde hors hte" la page 993. Se reporter "Configuration requise pour la sauvegarde hors hte" la page 995. Se reporter "Configuration des options de sauvegarde par dfaut" la page 1003. Se reporter "Configuration requise pour une sauvegarde hors hte en cas d'utilisation d'un fournisseur Veritas Storage Foundation for Windows" la page 997. Se reporter "Recommandations pour la sauvegarde hors hte" la page 998. Se reporter "Rsolution des problmes lis la sauvegarde hors hte" la page 1007.

Configuration des options de sauvegarde par dfaut

Il est possible de dfinir les paramtres par dfaut utiliss pour chaque travail de sauvegarde. Remarque : Si vous avez install l'option CASO (Central Admin Server Option), ne laissez pas le serveur d'administration central attribuer le travail. Le travail pourrait tre attribu un serveur de supports ne disposant pas de la fonctionnalit hors hte. Pour les travaux CASO utilisant la fonctionnalit hors hte, il est ncessaire de slectionner manuellement le priphrique de destination. Se reporter "Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs " la page 911.

1004

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option A propos de la sauvegarde hors hte

Pour configurer les options de sauvegarde hors hte :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Advanced Disk-based Backup Option. Slectionnez les options appropries comme suit, puis cliquez sur OK.
Utiliser la sauvegarde hors hte pour dplacer le traitement de la sauvegarde de l'ordinateur distant vers le serveur de supports Cochez cette case pour utiliser systmatiqquement la mthode de sauvegarde hors hte pour les volumes. Toutes les conditions de sauvegarde hors hte doivent tre remplies. Se reporter "A propos de la sauvegarde hors hte" la page 993. Slectionnez l'une des options suivantes : Automatique - Utiliser le matriel si disponible ; sinon utiliser le logiciel. Slectionnez cette option pour permettre VSS de slectionner le meilleur fournisseur pour le volume slectionn. Logiciel - Utiliser Veritas Storage Foundation for Windows Matriel - Utiliser la technologie fournie par le fabricant du matriel

Fournisseur de clichs

Si vous slectionnez Logiciel ou Matriel comme fournisseur de clich, les restrictions suivantes sappliquent : Le fournisseur doit prendre en charge les clichs transportables. et si plusieurs volumes sont slectionns, ils doivent tous pouvoir tre pris en clich par le mme type de fournisseur ; il n'est pas possible d'utiliser la fois des fournisseurs logiciels et matriels pour prendre en clich diffrents volumes dans un mme travail. Vous devez crer un autre travail ou vrifier que l'option Traiter un par un les volumes logiques pour la sauvegarde hors hte est active.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option A propos de la sauvegarde hors hte

1005

Si l'une des ressources Slectionnez l'une des options suivantes : slectionnes ne prend pas Continuer le travail de sauvegarde (la sauvegarde en charge la sauvegarde hors hors hte n'est pas utilise) : Slectionnez cette hte : option pour poursuivre le travail de sauvegarde jusqu' la fin mme si certains volumes slectionns ne sont pas compatibles avec la fonction de sauvegarde hors hte ou si une erreur ayant trait l'importation du clich ou du volume se produit. La sauvegarde prendra en compte toutes les autres options dfinies pour ce travail. Faire chouer le travail de sauvegarde (les slections suivantes ne sont pas sauvegardes aprs l'chec) : Slectionnez cette option afin de forcer l'interruption du travail de sauvegarde si certains volumes slectionns ne sont pas compatibles avec la fonction de sauvegarde hors hte ou si une erreur d'importation du clich ou du volume se produit. Traiter un par un les volumes Permet de sauvegarder plusieurs volumes dans un seul logiques pour la sauvegarde travail, tout en crant un clich d'un seul volume hors hte logique la fois. Pour prserver l'intgrit de la base de donnes, ou si un volume contient des points de montage, vous pouvez tre amen effectuer un clich de plusieurs volumes en une seule fois. Aprs la cration du clich et la sauvegarde du volume logique, le clich est supprim pour permettre le clich du volume logique suivant. Cette option permet de mieux respecter la dure d'inactivit minimale requise pour effectuer un clich. Un volume logique peut comprendre plusieurs volumes physiques. Un volume logique unique peut englober tous les volumes sur lesquels rsident des bases de donnes.

Se reporter "Dfinition des options de sauvegarde hors hte pour les travaux de sauvegarde" la page 1000. Se reporter "Configuration dune sauvegarde hors hte avec loption GRT des ressources Exchange" la page 1006.

1006

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Configuration dune sauvegarde hors hte avec loption GRT des ressources Exchange

Configuration dune sauvegarde hors hte avec loption GRT des ressources Exchange
Il est possible dactiver loption GRT (Granular Recovery Technology) de Backup Exec pour assurer des sauvegardes hors hte des ressources Exchange. Lorsque loption GRT est active lors dune sauvegarde, Backup Exec rassemble des informations supplmentaires dans le catalogue. Ces informations permettent de restaurer des botes aux lettres spcifiques, des messages lectroniques ou des dossiers publics partir des sauvegardes de la Banque d'informations. La sauvegarde hors hte ne prend pas en charge les travaux de sauvegarde dExchange Server configurs pour utiliser Symantec Continuous Protection Server (CPS). Il est conseill d'excuter une vrification de la cohrence avant les sauvegardes hors hte. Pour configurer une sauvegarde hors hte avec loption GRT des ressources Exchange

Crez un travail de sauvegarde Exchange. Se reporter "Sauvegarde d'Exchange" la page 1421.

Cochez loption Utilisez Backup Exec Granular Recovery Technology (GRT) pour activer la restauration de botes aux lettres, messages et dossiers publics individuels partir de sauvegardes de la Banque d'informations. Si vous envoyez le travail un dossier de sauvegarde sur disque avec des limitations de taille de fichier, assurez-vous que Backup Exec peut prsenter des mtadonnes temporaires sur le chemin d'accs par dfaut C:\temp. Se reporter "Configuration des options de sauvegarde par dfaut" la page 371.

Configurez les options de sauvegarde hors hte Se reporter "Dfinition des options de sauvegarde hors hte pour les travaux de sauvegarde" la page 1000.

Slectionnez Automatique - Utiliser le matriel si disponible ; sinon utiliser le logiciel. Les options de disposition du travail ne sont pas disponibles.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Restauration des donnes d'une sauvegarde hors hte

1007

Si vous incluez des ressources qui ne sont pas prises en charge pour des sauvegardes hors hte, activez la case cocher suivante : Traiter un par un les volumes logiques pour la sauvegarde hors hte. Cette option permet une excution sans erreur du travail. Planifiez ou lancez le travail de sauvegarde. Se reporter "Sauvegardes de clichs et sauvegardes hors hte avec l'agent Exchange" la page 1398. Se reporter "Dpannage des sauvegardes de clichs et des sauvegardes hors htes de l'agent Exchange" la page 1400. Se reporter "Configuration des options de sauvegarde par dfaut" la page 1003. Se reporter "Priphriques recommands pour les sauvegardes qui utilisent la technologie GRT" la page 310. Se reporter "A propos des exigences des travaux qui utilisent la technologie GRT" la page 312.

Restauration des donnes d'une sauvegarde hors hte

Utilisez un travail de restauration standard pour restaurer des donnes sauvegardes l'aide de la mthode de sauvegarde hors hte. Les donnes sont restaures directement partir du support de sauvegarde vers les volumes d'origine de l'ordinateur distant. Diverses conditions supplmentaires rgissent la restauration de donnes Exchange partir dune sauvegarde hors hte compatible GRT ralise sur bande. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595.

Rsolution des problmes lis la sauvegarde hors hte

Pour mener bien une sauvegarde hors hte, veillez ce que les fournisseurs VSS et les volumes transporter soient configurs correctement. Certaines baies de disques ne sont pas prises en charge par la fonction Advanced Disk-based Backup Option. Vous trouverez une liste des priphriques compatibles ladresse suivante: http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2

1008

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Rsolution des problmes lis la sauvegarde hors hte

Pour rsoudre les problmes lis une sauvegarde hors hte, Symantec recommande d'utiliser les outils de vrification de la configuration proposs par le fournisseur VSS. La configuration minimale requise est la suivante :

Tous les volumes sauvegarder doivent tre reproductibles en clich. Les volumes doivent tre partags entre l'ordinateur distant et le serveur de supports. Si votre fournisseur est Veritas Storage Foundation for Windows (VSFW), par exemple, servez-vous de l'utilitaire VEA (Veritas Enterprise Administrator) pour contrler les clichs des volumes, inclure dans un groupe de disques diffrent les volumes ayant faisant l'objet de clichs et dporter ce groupe de l'ordinateur distant vers le serveur de supports. Tous les fournisseurs sont dots des mmes outils de ligne de commande ou d'une console d'administration similaire pour garantir la reproduction des volumes ainsi que leur dportation. Le travail de sauvegarde hors hte doit uniquement contenir des volumes transportables vers le serveur de supports de sauvegarde. Veuillez lire attentivement la section relative la configuration requise. Se reporter "Configuration requise pour la sauvegarde hors hte" la page 995. Se reporter "Configuration requise pour une sauvegarde hors hte en cas d'utilisation d'un fournisseur Veritas Storage Foundation for Windows" la page 997.

Autres facteurs prendre en compte :

Microsoft Windows Server 2003 avec le Service Pack 1 ou Windows Server 2008 doit tre install sur le serveur de supports et l'ordinateur distant. Les deux ordinateurs doivent avoir les correctifs de Volume Shadow Copy Services (VSS) les plus rcents. MSXML4 (Microsoft XML Core Services) doit tre install et en cours d'excution la fois sur le serveur de supports et l'ordinateur distant.

La rsolution de ce type de problme dpend en partie du fournisseur VSS utilis pour la cration des clichs, mais il existe un certain nombre de problmes communs tous les fournisseurs, susceptibles de faire chouer les sauvegardes hors hte :

Volumes non partags Pour garantir le bon droulement d'une sauvegarde hors hte, tous les volumes doivent rsider sur des disques partags entre l'ordinateur distant et le serveur de supports Backup Exec. Il est de la responsabilit de l'administrateur des sauvegardes de s'en assurer. Si les volumes ne sont pas partags, l'opration d'importation n'a aucune chance de russir et vous devrez ventuellement nettoyer les clichs et resynchroniser manuellement les volumes.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Rsolution des problmes lis la sauvegarde hors hte

1009

Installation du fournisseur VSS Le fournisseur utilis pour crer le clich doit tre install la fois sur le serveur de supports et l'ordinateur distant. Si le fournisseur n'est pas install sur le serveur de supports, l'importation n'a aucune chance de russir et vous devrez probablement nettoyer les clichs et resynchroniser manuellement les volumes. Volumes non transportables Tous les volumes slectionns en vue d'une sauvegarde doivent tre transportables sur le serveur de supports. Si des bases donnes (Microsoft SQL, Exchange, ou autre) sont slectionnes pour la sauvegarde, assurez-vous que ces bases de donnes et leurs fichiers journaux rsident sur des volumes transportables. Slection du fournisseur VSS Outre l'obligation d'tre transportables, les volumes slectionns en vue d'une sauvegarde doivent tous pouvoir tre pris en clich par le mme fournisseur. Il est de la responsabilit de l'administrateur des sauvegardes de s'assurer que tous les volumes d'un travail de sauvegarde sont pris en charge par le mme fournisseur VSS. Emplacement des fichiers journaux Les fichiers journaux crs par le fournisseur ou par l'application prvue cet effet au cours de la ralisation d'un clich normal ne doivent pas rsider sur les volumes en cours de reproduction. Cela empche VSS de vider les tampons en criture et risque de provoquer une erreur de temporisation du clich. Placez les fichiers journaux sur un autre volume. Fournisseur ou services VSS non dmarrs Assurez-vous que le service du fournisseur est en cours d'excution et que le service de clich instantan des volumes de Microsoft Windows n'est pas dsactiv. Informations d'identification Assurez-vous que les informations d'identification (au niveau machine) utilises pour le travail sont identiques sur le serveur de supports et sur l'ordinateur distant. Si ces informations ne correspondent pas, les clichs ou la sauvegarde risquent d'chouer. Environnement Central Admin Server Option (CASO) Si un travail de sauvegarde est configur dans un environnement CASO, dirigez-le vers des serveurs de supports sur lesquels le fournisseur VSS est install au lieu d'attribuer ce travail par l'intermdiaire du serveur d'administration central. Sinon, le travail risque d'tre attribu un serveur de supports ne disposant pas de la fonctionnalit hors hte. Se reporter "Regroupement dans des pools CASO de serveurs de supports grs " la page 911.

1010

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Rsolution des problmes lis la sauvegarde hors hte

Clusters Pour une sauvegarde hors hte dans un environnement Microsoft Cluster Server (MSCS) ou Veritas Cluster Server, le serveur de supports et l'ordinateur distant ne doivent pas faire partie du mme groupe de clusters. Les applications de cluster ne prennent pas en charge les numros d'unit logique (LUN) des priphriques avec des signatures et des structures de partitions en double. Par consquent, les clichs contenant les numros d'unit logique doivent tre transfrs vers un serveur de supports situ l'extrieur du cluster contenant l'hte. Se reporter "Fonctionnement de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server" la page 806. Si vous utilisez un Hitachi 9970 et tentez de protger une ressource de serveur MSCS (Microsoft Cluster Server) l'aide de ADBO (Advanced Disk-based Backup Option), vous risquez de rencontrer le message d'erreur :
Le travail a chou avec l'erreur suivante : Une erreur s'est produite lors de l'interrogation de l'tat de l'enregistreur.

Pour corriger ce problme, assurez-vous que RM Shadow Copy Provider for Volume Snapshot Service est prsent et en cours d'excution. Si le service ne fonctionne pas, excutez RMVSSPRV.exe depuis c:\horcm\tool. Si le service ne fonctionne toujours pas, contactez Hitachi.

Echecs des sauvegardes hors hte lors de l'utilisation d'un fournisseur VSFW
Voici les principales raisons pour lesquelles les clichs et la sauvegarde hors hte risquent d'chouer avec le fournisseur logiciel Veritas Storage Foundation for Windows (VSFW) :

Le miroir d'instantan du volume n'a pas t pris. Avec Backup Exec, vous devez crer un miroir de clich de tous les volumes partir de la console d'administration Veritas Enterprise Administrator ou de l'interface de ligne de commande avant de lancer un travail de sauvegarde hors hte. Se reporter "Utilisation de Snap Start sur un volume Veritas Storage Foundation" la page 954. Si vous avez dj prpar un miroir d'instantan lors d'une opration prcdente, vous devez soit crer un nouveau un miroir d'instantan (sur un autre disque physique), soit rtablir le miroir du volume ayant fait l'objet d'un clich. Pour plus d'informations sur cette dernire opration, consultez la documentation de rfrence du fournisseur logiciel Veritas Storage Foundation for Windows (VSFW).

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Rsolution des problmes lis la sauvegarde hors hte

1011

Les volumes sauvegarder sont des volumes de base. Or, VSFW permet uniquement de faire des clichs des volumes dynamiques. Vous essayez de sauvegarder un volume rsidant sur un disque comportant d'autres volumes. Cela empche la dportation du groupe de disques. Toute tentative visant sparer les clichs des volumes source risque d'chouer si les clichs et les volumes source partagent les mmes disques physiques. L'administrateur doit veiller ce que les volumes source et les volumes faisant l'objet d'un clich partagent les mmes disques physiques. Pour effectuer une sauvegarde hors hte, VSFW 4.1 ou version ultrieure doit tre install la fois sur l'ordinateur distant et sur le serveur hors hte. Les versions prcdentes ne sont pas prises en charge. Les versions VSFW compatibles doivent rsider aussi bien sur l'ordinateur distant que sur le serveur hors hte. Il est recommand d'installer la mme version de VSFW sur les deux ordinateurs. Tous les volumes dynamiques slectionns en vue d'une sauvegarde doivent appartenir au mme groupe de disques. Un travail de sauvegarde hors hte ne peut pas prendre en charge plusieurs groupes de disques la fois. Assurez-vous que l'opration de clich ne concerne pas plus de sept volumes. Lorsqu'un nombre suprieur de volumes est install, l'opration choue car le dlai impos par VSS pour terminer le clich ne suffit pas pour prendre en compte tous les volumes. Il n'est pas permis de combiner des volumes de base et des volumes dynamiques au sein d'un mme travail de sauvegarde faisant appel la fonction hors hte. Pour rsoudre ce problme, vrifiez que l'option Traiter un par un les volumes logiques pour la sauvegarde hors hte est slectionne. Cette restriction s'applique aussi aux volumes dynamiques monts au moyen de points de montage sur des volumes de base. Des problmes de compatibilit empchent l'utilisation de l'option VSFW FlashSnap sur les volumes systme et d'amorage dynamique. Ces volumes doivent donc tre exclus d'une sauvegarde hors hte.

1012

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option Rsolution des problmes lis la sauvegarde hors hte

Remarque : Il existe un certain nombre de restrictions s'appliquant aux types de volumes transportables pour la plupart des fournisseurs VSS. Pour garantir une protection totale du systme, vitez d'utiliser les travaux de sauvegarde hors hte. Le mieux est de rserver ces travaux la sauvegarde des bases de donnes et des journaux lorsque tous les volumes dpendants sur lesquels rsident les donnes sont transportables. Il faut, en outre, que tous les volumes utiliss pour hberger les points de montage des volumes de donnes soient transportables, car la sauvegarde hors hte doit crer un miroir d'instantan des volumes de donnes et du volume comportant le point de montage.

Problmes de sauvegarde hors hte lors de l'utilisation d'un fournisseur matriel

Les fournisseurs de baies de disques peuvent ventuellement prendre en charge les clichs VSS et le transport des volumes vers le serveur de supports en vue d'une sauvegarde dans un environnement SAN. Il faut pour cela bien comprendre la faon dont les baies de disques sont configures pour un accs partag entre l'ordinateur distant et le serveur de supports dans un environnement SAN. La configuration des baies de disques pour une sauvegarde hors hte est dcrite dans la documentation de votre baie de disques. Veuillez noter notamment quelles sont les restrictions s'appliquant aux baies de disques en matire de clichs VSS et comment s'assurer que les volumes sont transportables. Il est vivement recommand d'utiliser les outils proposs par le fournisseur pour contrler la configuration et rsoudre les problmes ventuels. Problmes de sauvegarde hors hte susceptibles de survenir lors de l'utilisation de matriel Hitachi :

Hitachi ne prend en charge que les disques de base pour les sauvegardes hors hte. Sur du matriel Hitachi, la sauvegarde complte d'un systme utilisant une combinaison de disques dynamiques et de base est impossible avec la fonction de sauvegarde hors hte. VCS n'est pas pris en charge par le fournisseur Hitachi. Hitachi ne prend pas en charge les disques dynamiques pour les sauvegardes hors hte.

Se reporter "Configuration requise pour la sauvegarde hors hte" la page 995. Se reporter "Configuration requise pour une sauvegarde hors hte en cas d'utilisation d'un fournisseur Veritas Storage Foundation for Windows" la page 997. Se reporter "Recommandations pour la sauvegarde synthtique" la page 973.

Annexe

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos d'Active Directory Recovery Agent Configuration requise pour Active Directory Recovery Agent InstallerActive Directory Recovery Agent. Comment Active Directory Recovery Agent fonctionne Fonctionnement de la technologie GRT avec Active Directory et des sauvegardes ADAM/AD LDS Paramtrage des options par dfaut de sauvegarde et restauration pour Active Directory Recovery Agent Sauvegarde des donnes Active Directory ou ADAM/AD LDS A propos de la restauration d'objets Active Directory et ADAM/AD LDS individuels La recration d'objets ADAM/AD LDS et Active Directory supprims dfinitivement

1014

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent A propos d'Active Directory Recovery Agent

A propos d'Active Directory Recovery Agent

Symantec Backup Exec for Windows Servers Active Directory Recovery Agent (ADRA) est un composant complmentaire de Backup Exec for Windows Servers installer sparment. ADRA permet dutiliser la technologie GRT (Granular Recovery Technology) pour restaurer individuellement des objets et attributs Active Directory sans effectuer de restauration complte (faisant autorit ou non). Il est galement possible de restaurer individuellement des objets et attributs ADAM (Active Directory Application Mode) et ADAPTATEUR RNIS LDS (Active Directory Lightweight Directory Services). Se reporter "Configuration requise pour Active Directory Recovery Agent" la page 1014. Se reporter "InstallerActive Directory Recovery Agent. " la page 1016. Se reporter "Comment Active Directory Recovery Agent fonctionne" la page 1016. Se reporter "A propos de la restauration d'objets Active Directory et ADAM/AD LDS individuels" la page 1021.

Configuration requise pour Active Directory Recovery Agent

Les conditions suivantes doivent tre runies pour restaurer individuellement des objets et attributs laide de Active Directory Recovery Agent :

Vous devez disposer d'une sauvegarde complte ADAM/AD LDS ou de l'tat du systme Windows (sur lequel Active Directory est install). L'ordinateur sur lequel Active Directory est en cours d'utilisation doit excuter l'une des versions de Windows suivantes :

Edition x64 de Windows XP Professional Microsoft Windows 2000 Server avec Service Pack 4 ADRA ne prend pas en charge la ranimation d'objets partir du conteneur des objets supprims de Active Directory sur un contrleur de domaine Windows 2000. Pour excuter des restaurations GRT dobjets supprims, il est recommand dutiliser Remote Agent sur un contrleur de domaine Windows 2003. Pour restaurer les objets supprims l'aide d'un agent sur un contrleur de domaine Windows 2000, vous devez activer la case cocher Recrer les objets supprims. Cette case cocher se trouve dans la bote de dialogue Proprits du travail de sauvegarde qui apparat dans la zone Paramtres aprs la slection du nud Microsoft Active Directory.

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent Configuration requise pour Active Directory Recovery Agent

1015

Windows Server 2003, Service Pack 1 ou ultrieur Windows Server 2003 R2 Windows Server 2008

La version de Windows utilise doit prendre en charge les pilotes minifiltres sur le serveur de supports excutant la restauration. Les versions de Windows suivantes prennent en charge les pilotes minifiltres :

Windows 2000 accompagn du Service Pack 4 et du Windows 2000 Rollup Patch 1 Windows Server 2003, Service Pack 1 ou ultrieur Windows Server 2003 R2 Windows Server 2008

Vous devez excuter la version 12.5 de Backup Exec Remote Agent for Windows Systems sur l'ordinateur hbergeant Active Directory. Vous devez indiquer un emplacement sur le disque du serveur de supports dans lequel Backup Exec peut stocker temporairement les objets et attributs restaurs lors de la restauration d'une sauvegarde sur bande. Veillez activer loption Utiliser Backup Exec Granular Recovery Technology (GRT) pour activer la restauration d'objets individuels partir de sauvegardes Active Directory. Si cette option nest pas active lors de la sauvegarde, vous ne pouvez pas restaurer des proprits et des attributs spcifiques partir des sauvegardes compltes ADAM/AD LDS ou Active Directory. Remarque : La restauration d'objets individuels partir de sauvegardes Active Directory n'est pas possible pour un contrleur de domaine en lecture seule (RODC). Les sauvegardes et restaurations dActive Directory avec la technologie GRT doivent tre ralises laide dun contrleur de domaine de datacenter centralis accessible en criture.

Se reporter "InstallerActive Directory Recovery Agent. " la page 1016. Se reporter "Comment Active Directory Recovery Agent fonctionne" la page 1016. Se reporter "A propos de la restauration d'objets Active Directory et ADAM/AD LDS individuels" la page 1021.

1016

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent InstallerActive Directory Recovery Agent.

InstallerActive Directory Recovery Agent.

Active Directory Recovery Agent est install localement en tant que composant complmentaire distinct de Backup Exec for Windows Servers. Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97.

Comment Active Directory Recovery Agent fonctionne

Pour utiliser ADRA, vous devez disposer de sauvegardes ADAM/AD LDS et de l'tat du systme Windows (sur lequel Active Directory est install). Lorsque vous sauvegardez l'tat du systme Windows, vous sauvegardez galement son composant Active Directory. Cet agent permet galement de restaurer des attributs et objets ADAM/AD LDS spcifiques. S'il existe plusieurs sauvegardes, chacune des instances ADAM/AD LDS sauvegardes s'affiche sous le nud Active Directory Application Mode. Le schma suivant affiche ADAM/AD LDS et Active Directory. Figure D-1 Vue Afficher par ressource et nuds ADAM/AD LDS et Active Directory
ADAM/AD LDS

Active Directory

Objets Active Directory

ADRA permet aussi de ranimer des objets dsactivs partir du conteneur des objets supprims d'Active Directory dans les conditions suivantes :

leur dlai de dsactivation n'a pas expir; ils n'ont pas t retirs du conteneur des objets supprims;

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent Fonctionnement de la technologie GRT avec Active Directory et des sauvegardes ADAM/AD LDS

1017

La restauration a lieu vers un systme Windows Server 2003/2008/XP Professionnel x64.

Il est recommand d'enregistrer les sauvegardes Active directory et ADAM/AD LDS sur un dossier de sauvegarde sur disque avant de les passer sur bande. Cette stratgie permet d'acclrer la sauvegarde sur bande. Elle permet galement de grer Active Directory ou ADAM/AD LDS sans avoir recours au catalogage de chacun des objets et proprits sauvegards. Lors de la sauvegarde sur bande d'une base de donnes d'une application Windows Active Directory ou ADAM/AD LDS, certains objets et proprits ajouts ou supprims au cours de la sauvegarde risquent de ne pas figurer parmi les objets et proprits disponibles pour la restauration dans le jeu de sauvegarde. La sauvegarde de la base de donnes est une sauvegarde de clichs de la base de donnes active Active Directory ou ADAM/AD LDS, et le catalogage des objets spcifiques Active Directory ou ADAM se fait aprs la ralisation du clich. Dans la mesure o lopration de catalogage catalogue les objets et les proprits partir de la base de donnes active Active Directory ou ADAM/AD LDS, des modifications au niveau des objets et des proprits peuvent se produire aprs la ralisation du clich. Se reporter "A propos de la restauration d'objets Active Directory et ADAM/AD LDS individuels" la page 1021. Se reporter "La recration d'objets ADAM/AD LDS et Active Directory supprims dfinitivement" la page 1026.

Fonctionnement de la technologie GRT avec Active Directory et des sauvegardes ADAM/AD LDS
La technologie GRT de Backup Exec vous permet de restaurer des objets individuels partir d'Active Directory et de sauvegardes ADAM/AD LDS sans effectuer de restauration complte (faisant autorit ou non). Pour restaurer des lments individuels, la fonction GRT doit tre active quand vous crez un travail de sauvegarde. Vous devez examiner les conditions requises d'une sauvegarde GRT avant de la configurer. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308. Se reporter "Priphriques recommands pour les sauvegardes qui utilisent la technologie GRT" la page 310. Se reporter "A propos des exigences des travaux qui utilisent la technologie GRT" la page 312.

1018

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent Paramtrage des options par dfaut de sauvegarde et restauration pour Active Directory Recovery Agent

Paramtrage des options par dfaut de sauvegarde et restauration pour Active Directory Recovery Agent
Il est possible de dfinir des options par dfaut pour tous les travaux de sauvegarde et restauration dActive Directory et ADAM/AD LDS. Ces options par dfaut peuvent tre ensuite modifies au cas par cas lors de la configuration de travaux de sauvegarde et restauration dActive Directory et ADAM/AD LDS. Pour paramtrer les options par dfaut de sauvegarde et restauration pour Active Directory Recovery Agent

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Microsoft Active Directory. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Utiliser Backup Exec Granular Recovery Technology (GRT) pour activer la restauration d'objets individuels partir de sauvegardes Active Directory (non pris en charge pour les contrleurs de domaine en lecture seule) Vrifiez la cohrence avant de procder la sauvegarde lorsque vous utilisez le fournisseur de clich instantan Microsoft VSS (Windows Server 2008) Cochez cette option pour autoriser la restauration dlments individuels partir de sauvegardes compltes d'Active Directory ou dADAM/ AD LDS. Assurez-vous que vous rpondez aux exigences pour GRT. Se reporter "A propos des exigences des travaux qui utilisent la technologie GRT" la page 312.

Activez cette option pour rechercher des donnes ventuellement endommages dans les clichs instantans. Cette option ne sapplique quaux clichs instantans raliss par le service VSS de Microsoft (Volume Shadow Copy Services). Si cette option nest pas active, le travail choue en cas de donnes altres.

Continuer la sauvegarde si la Cette option permet de poursuivre le travail de vrification de la cohrence sauvegarde, mme en cas d'chec de la vrification de choue la cohrence. Il est parfois prfrable de poursuivre la sauvegarde de la base de donnes dans son tat actuel plutt que de ne rien sauvegarder. De mme, vous pouvez souhaiter continuer la sauvegarde dune base de donnes de grande taille dans laquelle une faible quantit de donnes pose problme.

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent Sauvegarde des donnes Active Directory ou ADAM/AD LDS

1019

Recrer les objets supprims qui ne sont plus inclus dans le conteneur d'objets supprims de Active Directory

Activez cette option pour tenter de recrer des objets supprims dans les deux cas suivants :

Le dlai de dsactivation des objets a expir. Les objets ont t purgs du conteneur d'objets supprims dActive Directory.

Il est ncessaire dutiliser cette option pour restaurer des objets supprims sur un ordinateur excutant Windows 2000. Se reporter "La recration d'objets ADAM/AD LDS et Active Directory supprims dfinitivement" la page 1026.

Cliquez sur OK. Se reporter "A propos de la restauration d'objets Active Directory et ADAM/AD LDS individuels" la page 1021. Se reporter "La recration d'objets ADAM/AD LDS et Active Directory supprims dfinitivement" la page 1026.

Sauvegarde des donnes Active Directory ou ADAM/AD LDS

Pour sauvegarder de donnes Active Directory ou ADAM/ AD LDS, procdez comme dcrit ci-dessous. Remarque : Vous ne pouvez pas sauvegarder des bases de donnes sur des priphriques connects un ordinateur sur lequel Remote Media Agent for Linux Servers est install. Pour sauvegarder des donnes Active Directory ou ADAM/ AD LDS

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Effectuez l'une des oprations suivantes :

1020

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent Sauvegarde des donnes Active Directory ou ADAM/AD LDS

Pour sauvegarder Active Directory

Dans longlet Afficher par ressource, sous Toutes les ressources, dveloppez le nom de lordinateur qui contient les donnes Active Directory sauvegarder. Cliquez sur tat du systme.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft Active Directory.

Pour sauvegarder des donnes ADAM/ AD LDS

Dans longlet Afficher par ressource, dveloppez le nud Ressources favorites. Dveloppez Systmes Windows.

Dveloppez le nom de lordinateur sur lequel ADAM/AD LDS est install. Slectionnez ADAM/AD LDS.

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Utiliser Backup Exec Granular Recovery Technology (GRT) pour activer la restauration d'objets individuels partir de sauvegardes Active Directory (non pris en charge pour les contrleurs de domaine en lecture seule) Vrifiez la cohrence avant de procder la sauvegarde lorsque vous utilisez le fournisseur de clich instantan Microsoft VSS (Windows Server 2008) Cochez cette option pour autoriser la restauration dlments individuels partir de sauvegardes compltes d'Active Directory ou dADAM/ AD LDS. Assurez-vous que vous rpondez aux exigences pour GRT. Se reporter "A propos des exigences des travaux qui utilisent la technologie GRT" la page 312.

Activez cette option pour rechercher des donnes ventuellement endommages dans les clichs instantans. Cette option ne sapplique quaux clichs instantans raliss par le service VSS de Microsoft (Volume Shadow Copy Services). Si cette option nest pas active, le travail choue en cas de donnes altres.

Continuer la sauvegarde si la Cette option permet de poursuivre le travail de vrification de la cohrence sauvegarde, mme en cas d'chec de la vrification de choue la cohrence. Il est parfois prfrable de poursuivre la sauvegarde de la base de donnes dans son tat actuel plutt que de ne rien sauvegarder. De mme, vous pouvez souhaiter continuer la sauvegarde dune base de donnes de grande taille dans laquelle une faible quantit de donnes pose problme.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent A propos de la restauration d'objets Active Directory et ADAM/AD LDS individuels

1021

Pour excuter le travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail

Cliquez sur Excuter maintenant.

Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

A propos de la restauration d'objets Active Directory et ADAM/AD LDS individuels

Avant de lancer le travail de restauration, consultez les informations sur la recherche et l'affichage de donnes spcifiques restaurer, ainsi que sur les options et les travaux de restauration. Se reporter "Restaurer propos de des donnes" la page 590. Lorsque vous restaurez des objets ADAM/AD LDS et Active Directory partir d'une bande, vous devez indiquer un emplacement de squencement sur disque dans lequel les objets seront stocks temporairement avant leur restauration. Cet emplacement doit correspondre un chemin sur un volume NTFS local du serveur de supports excutant la restauration et tre accessible au compte de service Backup Exec. Remarque : Si vous avez prcdemment dfini un emplacement de squencement par dfaut dans loption Chemin sur le serveur de supports pour le squencement de donnes de restauration temporaires lors de la restauration dlments spcifiques partir dune bande sous Outils > Options > Restaurer, vous pouvez remplacer les options par dfaut en spcifiant un autre emplacement de squencement pour chaque travail de restauration Active Directory et ADAM/AD LDS. Pour ce faire, dans le volet Proprits du travail de restauration, sous Paramtres, cliquez sur Avanc et saisissez le nouveau chemin daccs. Evitez cependant d'indiquer des volumes systme, en raison de la taille volumineuse des fichiers crs sur le disque spcifi dans le chemin d'emplacement de squencement. En raison de la cration obligatoire d'un emplacement de squencement, la restauration partir d'une bande est plus lente que la restauration partir d'un disque.

1022

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent A propos de la restauration d'objets Active Directory et ADAM/AD LDS individuels

Par dfaut, ADRA restaure les objets ADAM/AD LDS et Active Directory supprims partir du conteneur des objets supprims dActive Directory si leur dlai de dsactivation n'a pas expir. Lorsque les objets dActive Directory sont supprims, ils sont retirs du conteneur ADAM/AD LDS ou Active Directory actuel et convertis en objets dsactivs. Ils sont alors placs dans le conteneur des objets supprims dActive Directory o leur dlai de dsactivation est surveill. Une fois le dlai de dsactivation expir, le conteneur des objets supprims de Active Directory est vid. Les objets des bases de donnes ADAM/AD LDS et Active Directory sont alors supprims de manire dfinitive. Le tableau ci-dessous rpertorie les conditions ncessaires l'excution de sauvegardes et restaurations lorsque la sauvegarde des donnes Active Directory ou ADAM/AD LDS est configure pour permettre la restauration d'lments isols: Tableau D-1 Conditions requises pour la sauvegarde et la restauration pour Active Directory ou ADAM/AD LDS Description
Les dossiers de sauvegarde sur disque reprsentent la mthode la plus efficace pour lenregistrement de sauvegardes compatibles GRT. Vous devez crer un emplacement temporaire de squencement sur un volume NTFS local pour restaurer individuellement des lments partir de sauvegardes sur bande compatibles GRT. Avant dtre restaures, les donnes sont dabord copies de la bande dans cet emplacement de squencement temporaire. Une restauration partir dune bande est donc plus longue. Pour optimiser les rsultats, il est conseill de slectionner spcifiquement le dossier de sauvegarde sur disque qui doit tre utilis pour les travaux de sauvegardes compatibles GRT lorsque vous configurez ces derniers. Les modles de sauvegarde complte doivent tre intgrs une politique et utiliser un dossier de sauvegarde sur disque comme priphrique de destination. Si vous excutez uniquement une sauvegarde complte dActive Directory ou ADAM/AD LDS, il nest pas ncessaire que le modle figure dans une politique. Se reporter "Cration d'une politique" la page 510.

Elment
Si le priphrique de destination du travail de sauvegarde est un dossier de sauvegarde sur disque

Si vous crez des sauvegardes compltes

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent A propos de la restauration d'objets Active Directory et ADAM/AD LDS individuels

1023

Elment
Si vous restaurez des lments isols partir d'un jeu de sauvegarde dActive Directory ou ADAM/AD LDS situ sur un priphrique autre qu'un dossier de sauvegarde sur disque

Description
Backup Exec doit stocker de manire temporaire l'intgralit de la base de donnes dans un volume NTFS du serveur de supports avant d'extraire les lments spcifiques restaurer. Le chemin d'accs ce volume doit tre spcifi manuellement.

Lorsque vous restaurez des objets utilisateur Active Directory, vous devez rinitialiser le mot de passe utilisateur et ractiver le compte d'utilisateur pour ces objets. Pour les objets ADAM/AD LDS, vous devez rinitialiser le mot de passe utilisateur et ractiver le compte d'utilisateur pour ces objets. Pour les objets utilisateur Active Directory, utilisez l'application Utilisateurs et ordinateurs Active Directory de Microsoft. Pour les objets utilisateur ADAM ou AD LDS, utilisez l'Editeur ADSI. Pour les objets ordinateurs Active Directory, vous devez rinitialiser le compte de lobjet. Se reporter "Rinitialisation du compte objet ordinateur Active Directory" la page 1029. ADRA ne prend pas en charge la ranimation d'objets partir du conteneur des objets supprims de Active Directory sur un contrleur de domaine Windows 2000. Pour restaurer un par un des objets supprims, il est conseill d'utiliser Backup Exec Remote Agent sur un contrleur de domaine Windows 2003, en fonction de la disponibilit. Si un contrleur de domaine Windows 2003 nest pas disponible dans le domaine, les objets supprims ne peuvent tre restaurs qu laide dun agent sur un contrleur de domaine Windows 2000 si la case cocher Recrer les objets supprims est active. Remarque : Certains objets de la partition de configuration Active Directory ne peuvent pas tre ranims partir du conteneur d'objets supprims de Active Directory. Notez cependant que les objets recrs avec cette mthode ne sont pas toujours reconnus par certaines applications. Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation de Microsoft Active Directory. Se reporter "Inventaire des supports" la page 447. Se reporter "Catalogage des supports pendant la rvision des priphriques et des supports" la page 233.

1024

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent A propos de la restauration d'objets Active Directory et ADAM/AD LDS individuels

Se reporter "Restauration d'objets spcifiques partir d'une sauvegarde Active Directory" la page 1024. Se reporter "La recration d'objets ADAM/AD LDS et Active Directory supprims dfinitivement" la page 1026. Se reporter "Restauration d'objets spcifiques partir d'une sauvegarde ADAM/AD LDS" la page 1025. Se reporter "La recration d'objets ADAM/AD LDS et Active Directory supprims dfinitivement" la page 1026. Se reporter "Rinitialisation du compte objet ordinateur Active Directory" la page 1029.

Restauration d'objets spcifiques partir d'une sauvegarde Active Directory

Utilisez ADRA pour restaurer individuellement des objets partir de sauvegarde dActive Directory Pour restaurer des objets spcifiques partir d'une sauvegarde Active Directory :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche vers le bas en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Afficher par ressource, double-cliquez sur le jeu de sauvegarde contenant la sauvegarde de l'tat du systme la plus rcente. Le cas chant, vous pouvez slectionner une sauvegarde prcdente.

4 5 6 7 8

Double-cliquez sur Etat du systme. Double-cliquez sur le clich d'tat du systme le plus rcent. Double-cliquez sur Active Directory. Dans le volet des rsultats, slectionnez les objets appropris. Si vous effectuez une restauration partir d'une bande, procdez comme suit :

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Avanc. Si vous navez pas dfini demplacement de squencement temporaire par dfaut, spcifiez dans le champ correspondant un chemin sur le serveur de supports pour le squencement des donnes de restauration, si vous restaurez des lments spcifiques partir d'une bande.

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent A propos de la restauration d'objets Active Directory et ADAM/AD LDS individuels

1025

Cliquez sur Excuter maintenant pour dmarrer le travail de restauration ou slectionnez dautres options de restauration dans le volet Proprits. Tous les objets ou proprits ADAM/AD LDS ou Active Directory slectionns remplacent les objets et proprits existants, que la case cocher Ignorer si le fichier existe, ou Ignorer si la date du fichier existant est identique ou plus rcente, soit ou non active dans les options gnrales de la bote de dialogue Proprits du travail de restauration.

10 Si un objet utilisateur supprim a t restaur, rtablissez son mot de passe

et ractivez son compte d'utilisateur l'aide de l'application Utilisateurs et ordinateurs Active Directory de Microsoft. Pour les objets ordinateurs Active Directory, vous devez rinitialiser le compte de lobjet. Se reporter "Rinitialisation du compte objet ordinateur Active Directory" la page 1029. Se reporter "Restauration d'objets spcifiques partir d'une sauvegarde ADAM/AD LDS" la page 1025. Se reporter "La recration d'objets ADAM/AD LDS et Active Directory supprims dfinitivement" la page 1026.

Restauration d'objets spcifiques partir d'une sauvegarde ADAM/AD LDS

Utilisez ADRA pour restaurer individuellement des objets partir de sauvegarde dADAM/AD LDS Pour restaurer des objets spcifiques partir d'une sauvegarde ADAM/AD LDS

1 2 3 4 5 6 7

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche vers le bas en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Afficher par ressource, double-cliquez sur Active Directory Application Mode. Double-cliquez sur l'instance ADAM/AD LDS approprie. Double-cliquez sur le jeu de sauvegarde appropri. Dans le volet des rsultats, slectionnez les objets appropris. Si vous effectuez une restauration partir d'une bande, procdez comme suit :

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Avanc.

1026

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent La recration d'objets ADAM/AD LDS et Active Directory supprims dfinitivement

Si vous navez pas dfini demplacement de squencement temporaire par dfaut, spcifiez dans le champ correspondant un chemin sur le serveur de supports pour le squencement des donnes de restauration, si vous restaurez des lments spcifiques partir d'une bande.

Cliquez sur Excuter maintenant pour dmarrer le travail de restauration ou slectionnez dautres options de restauration dans le volet Proprits. Tous les objets ou proprits ADAM/AD LDS ou Active Directory slectionns remplacent les objets et proprits existants, que la case cocher Ignorer si le fichier existe, ou Ignorer si la date du fichier existant est identique ou plus rcente, soit ou non active dans les options gnrales de la bote de dialogue Proprits du travail de restauration.

Si un objet utilisateur supprim a t restaur, rtablissez son mot de passe utilisateur et ractivez son compte d'utilisateur l'aide de l'Editeur ADSI. Se reporter "Restauration d'objets spcifiques partir d'une sauvegarde Active Directory" la page 1024. Se reporter "La recration d'objets ADAM/AD LDS et Active Directory supprims dfinitivement" la page 1026.

La recration d'objets ADAM/AD LDS et Active Directory supprims dfinitivement

Vous pouvez essayer de recrer des objets qui ont t retirs du conteneur des lments supprims de Active Directory aprs l'expiration de leur dlai de dsactivation. Toutefois, tenez compte des diffrences suivantes :

La plupart des applications ne reconnaissent pas les objets recrs puisqu'ils sont identiques aux objets d'origine supprims. Les applications ayant cr les objets d'origine ne peuvent pas identifier les nouveaux identificateurs uniques globaux (GUID) et identificateurs de scurit (SID) des objets recrs. Vous ne pouvez pas ranimer des attributs crs par Windows. Par consquent, les objets dont les attributs ont t dfinis par le systme d'exploitation ne sont pas reconnus par Windows.

Se reporter "Recration d'objets Active Directory supprims dfinitivement" la page 1027. Se reporter "Recration d'objets ADAM/AD LDS supprims dfinitivement" la page 1028.

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent La recration d'objets ADAM/AD LDS et Active Directory supprims dfinitivement

1027

Se reporter "A propos de la restauration d'objets Active Directory et ADAM/AD LDS individuels" la page 1021.

Recration d'objets Active Directory supprims dfinitivement

Pour recrer des objets Active Directory supprims aprs leur retrait du conteneur des objets supprims de Active Directory, il suffit de les restaurer partir d'une sauvegarde Active Directory prcdente. Pour recrer des objets Active Directory supprims dfinitivement :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche vers le bas en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Afficher par ressource, double-cliquez sur le jeu de sauvegarde contenant la sauvegarde de l'tat du systme la plus rcente. Le cas chant, vous pouvez slectionner une sauvegarde prcdente.

4 5 6 7 8 9

Double-cliquez sur Etat du systme. Double-cliquez sur le clich d'tat du systme le plus rcent. Double-cliquez sur Active Directory. Dans le volet des rsultats, slectionnez les objets appropris. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft Active Directory. Activez la case cocher Recrer les objets supprims qui ne sont plus inclus dans le conteneur d'objets supprims de Active Directory. :

10 Si vous effectuez une restauration partir d'une bande, procdez comme suit
Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Avanc. Si vous navez pas dfini demplacement de squencement temporaire par dfaut, spcifiez dans le champ correspondant un chemin sur le serveur de supports pour le squencement des donnes de restauration, si vous restaurez des lments spcifiques partir d'une bande.

1028

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent La recration d'objets ADAM/AD LDS et Active Directory supprims dfinitivement

11 Cliquez sur Excuter maintenant pour dmarrer le travail de restauration

ou slectionnez dautres options de restauration dans le volet Proprits. Tous les objets ou proprits ADAM/AD LDS ou Active Directory slectionns remplacent les objets et proprits existants, que la case cocher Ignorer si le fichier existe, ou Ignorer si la date du fichier existant est identique ou plus rcente, soit ou non active dans les options gnrales de la bote de dialogue Proprits du travail de restauration.

12 Rinitialisez le mot de passe utilisateur des objets recrs et ractivez les

comptes d'utilisateur correspondants l'aide de l'application Utilisateurs et ordinateurs Active Directory de Microsoft. Se reporter "Recration d'objets ADAM/AD LDS supprims dfinitivement" la page 1028. Se reporter "A propos de la restauration d'objets Active Directory et ADAM/AD LDS individuels" la page 1021. Se reporter "Rinitialisation du compte objet ordinateur Active Directory" la page 1029.

Recration d'objets ADAM/AD LDS supprims dfinitivement

Pour tenter de recrer des objets ADAM/AD LDS supprims aprs leur retrait du conteneur des objets supprims de Active Directory, il faut les restaurer partir d'une sauvegarde ADAM/AD LDS prcdente. Pour recrer des objets ADAM/AD LDS supprims dfinitivement

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche vers le bas en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Afficher par ressource, double-cliquez sur Active Directory Application Mode. Double-cliquez sur l'instance ADAM/AD LDS approprie. Double-cliquez sur le jeu de sauvegarde appropri. Dans le volet des rsultats, slectionnez les objets appropris. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft Active Directory. Activez la case cocher Recrer les objets supprims qui ne sont plus inclus dans le conteneur d'objets supprims de Active Directory. Si vous effectuez une restauration partir d'une bande, procdez comme suit :

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent La recration d'objets ADAM/AD LDS et Active Directory supprims dfinitivement

1029

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Avanc. Si vous navez pas dfini demplacement de squencement temporaire par dfaut, spcifiez dans le champ correspondant un chemin sur le serveur de supports pour le squencement des donnes de restauration, si vous restaurez des lments spcifiques partir d'une bande.

10 Cliquez sur Excuter maintenant pour dmarrer le travail de restauration

ou slectionnez dautres options de restauration dans le volet Proprits. Tous les objets ou proprits ADAM/AD LDS ou Active Directory slectionns remplacent les objets et proprits existants, que la case cocher Ignorer si le fichier existe, ou Ignorer si la date du fichier existant est identique ou plus rcente, soit ou non active dans les options gnrales de la bote de dialogue Proprits du travail de restauration.

11 Pour rinitialiser le mot de passe utilisateur et ractiver le compte d'utilisateur

des objets, utilisez l'Editeur ASDI. Se reporter "Recration d'objets Active Directory supprims dfinitivement" la page 1027. Se reporter "Rinitialisation du compte objet ordinateur Active Directory" la page 1029.

Rinitialisation du compte objet ordinateur Active Directory

Dans Active Directory, les objets ordinateur sont drivs des objets utilisateur. Certains attributs associs un objet ordinateur ne peuvent pas tre restaurs lorsque vous restaurez un objet ordinateur supprim, sauf si les attributs ont t sauvegards via des modifications de schmas lorsque lobjet ordinateur tait supprim lorigine. Vu que les informations didentification changent tous les 30 jours, les informations didentification de la sauvegarde peuvent ne pas correspondre celles stockes sur lordinateur actuel. Lors de la restauration dun objet ordinateur, celui-ci est dsactiv si la proprit de contrle du compte d'utilisateur na pas t conserve au niveau de lobjet supprim. Vous devez utiliser lapplication Utilisateurs et ordinateurs Active Directory de Microsoft pour rinitialiser un objet ordinateur.

1030

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent La recration d'objets ADAM/AD LDS et Active Directory supprims dfinitivement

Pour rinitialiser un compte dobjet ordinateur :

1 2

Supprimez l'ordinateur du domaine. Ajoutez nouveau lordinateur au domaine. Le SID de lordinateur reste le mme vu quil est conserv lorsque lobjet ordinateur est supprim. Cependant, si le dlai de dsactivation a expir et quun nouvel objet ordinateur a t cr, le SID change. Se reporter "Recration d'objets ADAM/AD LDS supprims dfinitivement" la page 1028.

Annexe

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de Remote Agent for Windows Systems Configuration requise pour Remote Agent for Windows Systems L'installation de Remote Agent for Windows Systems A propos de l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc de Remote Agent for Windows Systems Arrt et dmarrage de Remote Agent for Windows Systems L'utilitaire Remote Agent sous Windows Dmarrage de l'utilitaire Remote Agent Affichage de l'activit en cours de l'ordinateur distant Publication de l'ordinateur Windows distant sur des serveurs de supports Configuration de l'accs aux bases de donnes Utilisation de lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility A propos de lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility

1032

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems A propos de Remote Agent for Windows Systems

A propos de Remote Agent for Windows Systems

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows and NetWare Servers (Remote Agent) est un composant supplmentaire indpendant, qui doit tre utilis pour la sauvegarde et la restauration de ressources Windows ou NetWare distantes. Cette section explique comment protger les ressources Windows distantes. Des informations spcifiques sur la protection des ressources NetWare distantes sont disponibles. Se reporter "A propos de la sauvegarde de serveurs NetWare" la page 1062. Il s'agit d'un service systme qui est excut sur les serveurs et les stations de travail Windows distants. Remote Agent effectue des sauvegardes plus rapides en excutant localement les tches qui, lors de l'utilisation d'une technologie de sauvegarde standard, ncessitent un niveau d'interaction rseau considrable. Les donnes de sauvegarde sont traites par Remote Agent dans un flux continu et sont ensuite utilises par le serveur de supports comme une seule tche. Cette mthode augmente la vitesse de transfert des donnes par rapport aux technologies traditionnelles qui ncessitent plusieurs requtes et accuss de rception entre le serveur de supports et le serveur distant. Remote Agent permet de :

Sauvegarder et restaurer dans des environnements de pare-feu. Sauvegarder et restaurer en utilisant un rseau local spcifique si le serveur de supports et l'ordinateur distant sont situs sur le mme sous-rseau. Afficher l'ordinateur distant sous le nud Ressources favorites du serveur de supports. Augmenter significativement les performances de l'ordinateur lors de l'excution de sauvegardes modifies (par exemple, des sauvegardes diffrentielles et incrmentielles). En effet, les fichiers sont slectionns localement par Remote Agent et non via le rseau comme cela est le cas dans les applications de sauvegarde rseau traditionnelles.

Remarque : Le matriel rseau influe considrablement sur les performances. Celles-ci sont en effet directement lies aux capacits du matriel install sur le serveur de supports et sur le priphrique distant. De meilleures bandes passantes rseau contribuent galement augmenter la vitesse de traitement des oprations. Se reporter "Configuration requise pour Remote Agent for Windows Systems" la page 1033. Se reporter "Installation de Remote Agent for Windows Systems" la page 113.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems Configuration requise pour Remote Agent for Windows Systems

1033

Se reporter "Dfinition du rseau de sauvegarde par dfaut et des options de scurit" la page 386. Se reporter "Utilisation de Backup Exec avec des pare-feu" la page 393. Se reporter "Le systme de fichiers Composants de clich instantan de Backup Exec" la page 306. Se reporter " L'utilitaire Remote Agent sous Windows" la page 1040.

Configuration requise pour Remote Agent for Windows Systems

Ce service dispose galement d'une licence d'accs client ; vous devez donc l'installer sur tout ordinateur Windows distant sauvegarder. Vous ne pouvez pas protger entirement les ressources sur un serveur distant tant que vous n'avez pas install Remote Agent. Sur le serveur de supports (serveur Backup Exec), vous devez entrer les cls de licence de Remote Agent pour chaque ordinateur Windows distant protger. Pour sauvegarder un ordinateur Windows distant depuis plusieurs serveurs de supports, vous devez entrer la mme cl de licence pour Remote Agent sur chacun de ces serveurs. Les agents de base de donnes Backup Exec et l'option Advanced Open File Option (AOFO) incluent galement Remote Agent pour protger un ordinateur Windows distant. La licence de Remote Agent est active quand vous installez les agents de base de donnes et l'AOFO sur le serveur de supports. Pour protger les versions pour stations de travail des plates-formes Windows prises en charge, installez Remote Agent sur chacune d'elles (aucune licence n'est requise pour les systmes d'exploitation Windows installs sur des stations de travail). Vous trouverez une liste des systmes d'exploitation, plate-formes et applications compatibles ladresse suivante : http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1 Remarque : Si vous disposez d'une version antrieure de Remote Agent sur votre systme, elle est automatiquement mise niveau lorsque vous procdez une nouvelle installation de Remote Agent. Les versions antrieures de Remote Agent sont automatiquement dtectes sur les ordinateurs distants et remplaces par la nouvelle version lors de toute nouvelle installation de Remote Agent. Le nom du service du systme a peut-tre t modifi la fin de la mise niveau.

1034

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems L'installation de Remote Agent for Windows Systems

Se reporter "Installation de Remote Agent for Windows Systems" la page 113.

L'installation de Remote Agent for Windows Systems

Vous pouvez installer Remote Agent for Windows Systems de plusieurs faons, selon votre environnement. Se reporter "Installation de Remote Agent for Windows Systems" la page 113.

A propos de l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc de Remote Agent for Windows Systems
L'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc de Remote Agent for Windows Systems vous permet d'installer des mises niveau et des mises jour de Remote Agent sur plusieurs serveurs simultanment. L'utilitaire vous aide mieux grer les environnements composs de plusieurs serveurs. Vous pouvez utiliser l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc pour valider un ou plusieurs serveurs distants afin de vous assurer qu'ils disposent des versions jour de Remote Agent for Windows Systems. Une fois que l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc a dtermin quels ordinateurs doivent tre mis niveau ou mis jour, vous pouvez lancer le processus. L'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc se connecte aux ordinateurs pour mettre niveau ou jour simultanment toutes les instances de Remote Agent. Une fois le processus termin, vous recevez des messages d'tat pour chaque ordinateur. Les messages d'tat indiquent si le processus a russi et si d'autres actions sont ncessaires. Vous pouvez en option personnaliser l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc l'aide des commutateurs de commande. Vous pouvez configurer l'utilitaire pour autoriser de nouvelles installations de Remote Agent en plus des mises niveau et des mises jour. Si vous ne voulez pas que Backup Exec renseigne l'utilitaire avec les slections dfinies par l'utilisateur et les serveurs transmettant les publications au serveur de supports, vous pouvez dsactiver cette fonction. Se reporter "Mise niveau ou mise jour de Remote Agent for Windows Systems sur plusieurs ordinateurs distants" la page 1035. Se reporter "Personnalisation de l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc de Remote Agent for Windows Systems" la page 1037.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems A propos de l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc de Remote Agent for Windows Systems

1035

Mise niveau ou mise jour de Remote Agent for Windows Systems sur plusieurs ordinateurs distants
Vous pouvez utiliser l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc de Remote Agent for Windows Systems pour mettre niveau ou mettre jour Remote Agent sur plusieurs ordinateurs simultanment. Quand vous excutez l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc, il cre automatiquement une liste de serveurs utilisant les slections dfinies par l'utilisateur et de tout serveur publiant des donnes sur le serveur de supports. Vous devez entrer des informations d'identification de scurit pour tous les ordinateurs que l'utilitaire ajoute automatiquement la liste. Vous pouvez galement ajouter des ordinateurs ou supprimer des ordinateurs de cette liste manuellement. Si vous avez prcdemment export une liste de serveurs distants avec lesquels vous voulez travailler, vous pouvez importer le fichier XML qui contient ces informations. Vous devez entrer des informations d'identification de scurit pour tous les ordinateurs que vous importez en utilisant le fichier XML. Se reporter "Exportation d'une liste d'ordinateurs distants pour l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc Remote Agent for Windows Systems" la page 1037. Par dfaut, l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc ne met niveau ou jour que les ordinateurs disposant d'une version existante de Remote Agent. Si vous voulez autoriser l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc effectuer de nouvelles installations, vous pouvez le modifier avec un commutateur de commande. Se reporter "Personnalisation de l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc de Remote Agent for Windows Systems" la page 1037. Pour mettre niveau ou mettre jour Remote Agent for Windows Systems sur plusieurs ordinateurs distants

Dans le rpertoire d'installation de Backup Exec for Windows Servers, double-cliquez sur RAWSBulkUpdate.exe. L'emplacement par dfaut est :\Program Files\Symantec\Backup Exec

2 3

Si vous voulez importer une liste d'ordinateurs existants, cliquez sur Importer, puis slectionnez le fichier XML importer. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour ajouter des ordinateurs mettre niveau ou jour Cliquez sur Ajouter.

1036

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems A propos de l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc de Remote Agent for Windows Systems

Pour modifier les informations Procdez dans l'ordre indiqu : d'ordinateur ou ajouter des informations Slectionnez le ou les ordinateurs dont d'identification de scurit vous voulez modifier les informations. Cliquez sur Modifier. Pour supprimer un ordinateur Procdez dans l'ordre indiqu : Slectionnez le ou les ordinateurs supprimer. Cliquez sur Supprimer.

Passez l'tape 5.

Compltez les champs suivants :

Nom de l'ordinateur, FQDN ou Adresse IP Saisissez le nom de l'ordinateur ajouter, au besoin. Vous pouvez galement cliquer sur Parcourir pour le rechercher. Nom d'utilisateur Saisissez le nom d'utilisateur que vous utilisez pour vous connecter l'ordinateur. Saisissez le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter l'ordinateur. Saisissez le domaine dans lequel l'ordinateur rside. Cochez cette option pour autoriser Backup Exec redmarrer automatiquement l'ordinateur distant aprs une mise niveau ou une mise jour. Backup Exec ne redmarre l'ordinateur que si cela est ncessaire.

Mot de passe

Domaine

Autorisez le redmarrage une fois l'installation termine. Les serveurs ne sont redmarrs que lorsque cela est ncessaire.

Rptez les tapes 3 et 4 pour chaque ordinateur mettre niveau ou jour.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour rechercher les mises niveau ou les Cliquez sur Valider tout. mises jour ventuelles de tous les ordinateurs de la liste Pour rechercher les mises niveau ou les Procdez dans l'ordre indiqu : mises jour ventuelles d'ordinateurs Slectionnez les ordinateurs valider. spcifiques de la liste Cliquez sur Valider la slection.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems A propos de l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc de Remote Agent for Windows Systems

1037

6 7

Consultez l'tat de chaque ordinateur de la liste, puis cliquez sur Suivant pour lancer les mises niveau et les mises jour. Examinez les informations d'installation, puis cliquez sur Installer quand vous tes prt mettre niveau ou jour les agents Remote Agent slectionns.

Exportation d'une liste d'ordinateurs distants pour l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc Remote Agent for Windows Systems
Lorsque vous crez une liste d'ordinateurs dans l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc Remote Agent for Windows Systems, vous pouvez l'enregistrer pour un usage ultrieur. Vous pouvez exporter la liste en tant que fichier XML. Le fichier XML contient le nom et le domaine de chaque ordinateur. Lorsque vous tes, un moment ultrieur, prt rpter le processus, vous pouvez importer le fichier XML pour viter d'avoir recrer la liste. Si vous disposez d'un grand nombre d'ordinateurs, vous pouvez tablir plusieurs listes pour excuter des mises niveau et des mises jour par lots aux heures qui vous conviennent. Se reporter "A propos de l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc de Remote Agent for Windows Systems" la page 1034. Pour exporter une liste d'ordinateurs distants pour l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc Remote Agent for Windows Systems

Dans le rpertoire d'installation de Backup Exec for Windows Servers, double-cliquez sur RAWSBulkUpdate.exe. L'emplacement d'installation par dfaut est C:\Program Files\Symantec\Backup Exec.

Ajoutez les ordinateurs distants la liste. Se reporter "Mise niveau ou mise jour de Remote Agent for Windows Systems sur plusieurs ordinateurs distants" la page 1035.

3 4 5

Cliquez sur Exporter. Recherchez l'emplacement dans lequel vous voulez enregistrer le fichier XML. Cliquez sur Enregistrer.

Personnalisation de l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc de Remote Agent for Windows Systems
Vous pouvez personnaliser l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc de Remote Agent for Windows Systems Vous pouvez utiliser une option de ligne

1038

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems Arrt et dmarrage de Remote Agent for Windows Systems

de commande pour dsactiver la fonction d'importation automatique ou pour autoriser de nouvelles installations. Vous pouvez dsactiver la fonction d'importation automatique si vous travaillez dans un environnement compos d'un grand nombre de serveurs. L'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc cre automatiquement une liste de serveurs utilisant les slections dfinies par l'utilisateur et de tout serveur publiant des donnes sur le serveur de supports. Si vous ne voulez pas travailler avec tous ces serveurs, leur suppression de la liste peut s'avrer trs longue. Vous pouvez utiliser une option de ligne de commande pour dsactiver la fonction d'importation automatique. L'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc n'excute, par dfaut, pas de nouvelles installations de Remote Agent. Il ne met niveau et jour que les versions obsoltes de Remote Agent. Vous pouvez utiliser une option de ligne de commande pour modifier cette fonction de sorte pouvoir excuter de nouvelles installations tandis que vous mettez niveau et mettez jour des installations existantes. Pour personnaliser l'utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc de Remote Agent for Windows Systems

1 2 3

Ouvrez une invite de commande Windows. Accdez au rpertoire dans lequel vous avez install Backup Exec. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour dsactiver l'importation automatique Saisissez la commande suivante : RAWSBulkUpdate.exe/NOAUTOIMPORT Pour autoriser de nouvelles installations Saisissez la commande suivante : RAWSBulkUpdate.exe/ALLOWNEWRAWS

Arrt et dmarrage de Remote Agent for Windows Systems

Remote Agent dmarre automatiquement en tant que service sur l'ordinateur distant, en mme temps que Windows. Pour arrter ou dmarrer Remote Agent for Windows Systems :

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems Arrt et dmarrage de Remote Agent for Windows Systems

1039

Sur un ordinateur Windows Server 2008 : Procdez dans l'ordre indiqu :

1 2 3 1 2

Cliquez sur Ordinateur avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Grer. Dveloppez Configuration. Cliquez sur Services. Dans le volet des rsultats, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Backup Exec Remote Agent for Windows Systems. Cliquez sur Arrter pour arrter Remote Agent. Cliquez sur Dmarrer pour dmarrer Remote Agent.

3 4

Sur un ordinateur Windows Vista :

Procdez dans l'ordre indiqu : Cliquez sur Ordinateur avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Grer.

Dans la bote de dialogue Gestion de l'ordinateur, double-cliquez sur Services et applications. Cliquez sur Services.

Dans le volet des rsultats, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Backup Exec Remote Agent for Windows Systems. Cliquez sur Arrter pour arrter Remote Agent. Cliquez sur Dmarrer pour dmarrer Remote Agent.

1040

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems L'utilitaire Remote Agent sous Windows

Sur des ordinateurs serveur Windows Server 2003/2008 :

Procdez dans l'ordre indiqu : Cliquez sur Poste de travail avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Grer.

Dans la bote de dialogue Gestion de l'ordinateur, double-cliquez sur Services et applications. Cliquez sur Services.

Dans le volet des rsultats, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Backup Exec Remote Agent for Windows Systems. Cliquez sur Arrter pour arrter Remote Agent. Cliquez sur Dmarrer pour dmarrer Remote Agent.

L'utilitaire Remote Agent sous Windows

L'utilitaire Remote Agent est install en mme temps que Remote Agent sur un ordinateur Windows distant. Vous pouvez effectuer les tches suivantes avec l'utilitaire Remote Agent :

Dmarrer l'utilitaire Remote Agent chaque connexion Se reporter " Dmarrage de l'utilitaire Remote Agent" la page 1041. Affichage de l'activit en cours de l'ordinateur Windows distant Se reporter "Affichage de l'activit en cours de l'ordinateur distant" la page 1041. Configuration de Remote Agent pour qu'il envoie un serveur de supports des informations sur lui-mme, telles que son numro de version et son adresse IP Se reporter "Publication de l'ordinateur Windows distant sur des serveurs de supports" la page 1043. Configuration de l'utilitaire Remote Agent pour les oprations de sauvegarde et de restauration des instances Oracle Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1630. Configuration de l'utilitaire Remote Agent pour les oprations de sauvegarde et de restauration des instances DB2

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems Dmarrage de l'utilitaire Remote Agent

1041

Se reporter "Configuration de l'agent DB2 sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1705.

Configuration de l'utilitaire Remote Agent pour l'accs aux bases de donnes des serveurs de supports pour les oprations Oracle et DB2 Se reporter "Configuration de l'accs aux bases de donnes" la page 1045.

Dmarrage de l'utilitaire Remote Agent

Lutilitaire Remote Agent est accessible partir de la Barre des tches de Windows. Pour dmarrer l'utilitaire Remote Agent:

Sur l'ordinateur sur lequel Remote Agent est install, dans la barre des tches, cliquez sur Dmarrer >Tous les programmes >Symantec Backup Exec for Windows Servers > Utilitaire Remote Agent de Backup Exec Lorsque l'utilitaire Remote Agent est en cours d'excution, une icne s'affiche dans la barre d'tat systme. Double-cliquez sur cette icne pour afficher l'utilitaire.

Pour ouvrir l'Editeur du Registre, la fentre Services et l'Observateur d'vnements sur l'ordinateur Windows distant, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne de l'utilitaire Remote Agent dans la barre d'tat systme, puis choisissez Outils dans le menu contextuel. Se reporter "Affichage de l'activit en cours de l'ordinateur distant" la page 1041. Se reporter "Publication de l'ordinateur Windows distant sur des serveurs de supports" la page 1043.

Affichage de l'activit en cours de l'ordinateur distant

Vous pouvez consulter ltat d'un ordinateur distant sous Windows. Pour afficher l'activit en cours de l'ordinateur distant :

Sur l'ordinateur sur lequel Remote Agent est install, dans la barre des tches, cliquez sur Dmarrer >Tous les programmes >Symantec Backup Exec for Windows Servers > Utilitaire Remote Agent de Backup Exec Si l'utilitaire Remote Agent est en cours d'excution, vous pouvez cliquer deux fois sur son icne dans la barre d'tat systme.

Cliquez sur l'onglet Etat.

1042

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems Affichage de l'activit en cours de l'ordinateur distant

Compltez les options appropries comme suit :

Dmarrer l'utilitaire Remote Cochez la case Dmarrer l'utilitaire Remote Agent Agent chaque connexion chaque connexion pour lancer l'utilitaire Remote Agent l'ouverture d'une session. Intervalle entre deux actualisations Indiquez le dlai d'attente (en secondes) entre chaque actualisation de l'tat de l'ordinateur. Par dfaut, les vrifications sont effectues toutes les 5 secondes. Nom du serveur de supports traitant l'opration en cours. Support ou partage en cours de traitement. Nom du rpertoire, du dossier ou de la base de donnes (selon l'agent spcifique) en cours de traitement. Nom du fichier en cours de traitement.

Serveur de supports

Source Dossier actuel

Fichier actuel

4 5

Cliquez sur OK. Pour afficher l'activit de l'ordinateur distant, placez le curseur sur l'icne Remote Agent dans la barre d'tat du systme. Les tats possibles sont les suivants :

Un travail de sauvegarde est en cours d'excution Un travail de restauration est en cours d'excution Un travail de sauvegarde et un travail de restauration sont en cours d'excution Clich en cours Le service client Backup Exec (Beremote.exe) nest pas en cours d'excution sur l'ordinateur Inactif

Se reporter "Affichage de l'activit en cours de l'ordinateur distant" la page 1041. Se reporter "Publication de l'ordinateur Windows distant sur des serveurs de supports" la page 1043.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems Publication de l'ordinateur Windows distant sur des serveurs de supports

1043

Publication de l'ordinateur Windows distant sur des serveurs de supports

L'utilitaire Remote Agent vous permet d'ajouter, de modifier ou de supprimer les adresses IP ou noms de serveurs de supports sur lesquels vous souhaitez publier l'ordinateur distant. L'ordinateur distant s'affiche dans l'arborescence des slections de sauvegarde des serveurs de supports, sous Ressources favorites. Les informations affiches par Remote Agent incluent sa version et l'adresse IP de l'ordinateur distant. Etant donn que l'adresse IP de l'ordinateur distant est publie sur le serveur de supports, ce dernier peut se connecter l'ordinateur et l'afficher mme s'il appartient un domaine inconnu. Pour chaque serveur de supports utilis pour la publication, vous pouvez spcifier un rseau de sauvegarde local servant aux oprations entre le serveur de supports et l'ordinateur distant. L'excution des travaux sur un rseau local spcifi plutt que sur un rseau d'entreprise permet d'isoler le trafic de donnes de sauvegarde et de ne pas affecter les autres rseaux connects. Se reporter "Spcification de rseaux de sauvegarde" la page 383. Pour publier l'ordinateur Windows distant sur des serveurs de supports :

Sur l'ordinateur sur lequel Remote Agent est install, dans la barre des tches, cliquez sur Dmarrer >Tous les programmes >Symantec Backup Exec for Windows Servers > Utilitaire Remote Agent de Backup Exec. Lorsque l'utilitaire Remote Agent est en cours d'excution, une icne s'affiche dans la barre d'tat systme. Double-cliquez sur cette icne pour afficher l'utilitaire.

2 3

Cliquez sur l'onglet Publication. Compltez les options appropries comme suit :

1044

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems Publication de l'ordinateur Windows distant sur des serveurs de supports

Activer la publication d'informations sur les serveurs de supports de la liste avec Remote Agent

Cochez Activer la publication d'informations sur les serveurs de supports de la liste avec Remote Agent pour permettre l'agent distant d'envoyer un serveur de supports des informations sur lui-mme, telles que son numro de version et son adresse IP. L'agent distant s'affiche dans l'arborescence des slections de sauvegarde des serveurs de supports, sous Ressources favorites. Par dfaut, l'affichage prsente le nom du serveur de supports qui a install cet agent distant. Si l'agent distant est galement un serveur de supports, le nom affich est 127.0.0.1. Pour cesser d'envoyer les informations tous les serveur de supports, dslectionnez l'option Activer la publication d'informations sur les serveurs de supports de la liste avec Remote Agent. La liste des serveurs de supports est conserve, mais Remote Agent n'envoie plus d'informations sur son tat.

Intervalle de publication

Indiquez la frquence (en minutes) laquelle Remote Agent envoie des informations sur son tat aux serveurs de supports de la liste. Le paramtre par dfaut est toutes les 240 minutes. C'est le paramtre recommand pour quilibrer correctement la ractivit du systme et le trafic rseau. L'intervalle maximum autoris est de 720 minutes. Cliquez sur Ajouter pour ajouter le nom ou l'adresse IP d'un serveur de supports la liste. Slectionnez un nom ou une adresse dans la liste, puis cliquez sur Modifier Pour apporter des modifications. Slectionnez un nom ou une adresse dans la liste, puis cliquez sur Supprimer pour supprimer le nom ou l'adresse IP d'un serveur de supports. Remote Agent arrte de publier des informations sur le serveur de supports. Vous ne pouvez pas slectionner l'ordinateur distant pour des sauvegardes depuis le nud Ressources favorites du serveur de supports.

Ajouter

Modifier

Supprimer

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems Configuration de l'accs aux bases de donnes

1045

Noms publis pour cet agent Affiche les noms sous lesquels cet ordinateur distant est publi dans le nud Ressources favorites d'un serveur de supports. Ces noms peuvent tre :

Le nom de domaine entirement qualifi (FQDN). Le nom de l'ordinateur. Le nom d'ordinateur NetBIOS.

Les noms de services virtuels, affects des ressources en cluster hberges par l'ordinateur distant. Le nom RAC (Real Application Cluster) Oracle RMAN, nom virtuel utilis par les ordinateurs d'un cluster pour l'ordinateur qui hberge l'application Oracle. Ce nom est affich dans la liste des slections de sauvegarde d'un serveur de supports sous le nud Oracle RAC.

Cliquez sur OK. Se reporter "Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option sur un ordinateur distant dans la liste de slection de sauvegarde" la page 114. Se reporter "Affichage de l'activit en cours de l'ordinateur distant" la page 1041. Se reporter "Le nud Ressources favorites dans les listes de slection de sauvegardes" la page 277. Se reporter " Ajout d'un ordinateur Windows au nud Ressources favorites dans la liste de slection de sauvegardes" la page 278. Se reporter "Suppression d'un ordinateur Windows du nud Ressources favorites dans la liste de slection de sauvegardes" la page 279.

Configuration de l'accs aux bases de donnes

Utilisez l'onglet Accs la base de donnes pour autoriser le serveur de supports authentifier les oprations Oracle et DB2 Pour configurer l'accs la base de donnes :

Sur l'ordinateur sur lequel Remote Agent est install, dans la barre des tches, cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Symantec Backup Exec for Windows Servers > Utilitaire Remote Agent de Backup Exec. Cliquez sur l'onglet Accs la base de donnes.

1046

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems Configuration de l'accs aux bases de donnes

3 4

Pour apporter des modifications, cliquez sur Modifier les paramtres. Compltez les options appropries comme suit :
Activez l'authentification du serveur de supports pour les oprations Oracle et DB2. Cochez la case Activer l'authentification du serveur de supports pour les oprations Oracle et DB2 pour saisir les informations d'identification que le serveur de supports utilisera pour toutes les oprations sur les serveurs Oracle et DB2, y compris celles lances par un administrateur de base de donnes. Le serveur de supports utilise galement ces informations d'identification pour l'authentification des serveurs Oracle et DB2. Vous devez cocher cette option pour activer les oprations DB2 et Oracle entre le serveur de supports et cet ordinateur.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems Configuration de l'accs aux bases de donnes

1047

Nom d'utilisateur

Saisissez un nom d'utilisateur possdant des droits d'administration sur cet ordinateur. Ce compte de connexion est utilis par le serveur de supports lors de sa connexion cet ordinateur. Si vous spcifiez une adresse IP ou le nom complet de l'ordinateur comme partie du nom d'utilisateur, l'utilitaire Remote Agent ne parviendra peut-tre pas vrifier le compte d'utilisateur. Si les informations d'identification sont incorrectes, le message d'erreur "Impossible de se connecter une ressource" risque de s'afficher lors d'un travail de sauvegarde ou de restauration. Vous devez ajouter ce nom d'ordinateur et ce compte de connexion la liste des informations d'identification destines aux serveurs Oracle et DB2. Si l'authentification choue au cours de la sauvegarde des ressources Oracle, le travail de sauvegarde choue galement. Si l'authentification choue lorsque vous recherchez un travail de restauration dans les jeux de sauvegarde, ces jeux ne sont plus disponibles et vous devez excuter un travail lanc par un administrateur de base de donnes pour restaurer les donnes.

Mot de passe

Saisissez le mot de passe de ce compte de connexion, puis confirmez-le.

Remarque : Pour des raison de scurit,

les informations d'identification de connexion ne sont pas stockes sur l'ordinateur distant. Confirmer le mot de passe Saisissez de nouveau le mot de passe.

1048

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems Configuration de l'accs aux bases de donnes

Utiliser le nom complet ou l'adresse IP de Cochez la case Utiliser le nom complet ou l'ordinateur pour les oprations Oracle et l'adresse IP de l'ordinateur pour les DB2 oprations Oracle et DB2 pour utiliser le nom complet de l'ordinateur ou son adresse IP pour les oprations entre l'ordinateur distant et le serveur de supports. Utilisez le mme format de rsolution de nom pour toutes les oprations DB2. Par exemple, si vous utilisez l'adresse IP de cet ordinateur pour les oprations de sauvegarde, vous devez galement l'utiliser pour les oprations de restauration. Si vous utiliser le nom complet de l'ordinateur pour les oprations de sauvegarde, vous devez galement l'utiliser pour les oprations de restauration. Nom ou adresse IP Saisissez le nom d'ordinateur complet ou l'adresse IP de cet ordinateur. Dans le cas des noms d'ordinateur complets, les rgles suivantes s'appliquent : La longueur maximale d'un label (texte entre les points) est de 63 caractres. La longueur maximale, points inclus mais \\ exclus, est de 254 caractres. Les caractres suivants sont interdits :*<>?

Utiliser un port personnalis pour la Cochez Utiliser un port personnalis connexion au serveur de supports lors des pour la connexion au serveur de supports oprations Oracle et DB2. lors des oprations Oracle et DB2 pour changer le port utilis pour les communications entre cet ordinateur et le serveur de supports lors des oprations Oracle ou DB2. Par dfaut, le port 5633 est utilis. Si vous modifiez le numro de port sur cet ordinateur, vous devez galement le modifier sur le serveur de supports, puis redmarrer le moteur de travaux Backup Exec sur le serveur de supports.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems Utilisation de lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility

1049

Numro de port

Saisissez le numro de port utiliser pour les requtes envoyes au serveur de supports.

5 6

Cliquez sur OK. Sur le serveur de supports, ajoutez le nom du serveur Oracle ou DB2 et le nom d'utilisateur que vous avez saisis dans l'onglet Accs la base de donnes pour la liste d'informations d'identification du serveur de supports. Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations Oracle" la page 1641. Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations DB2" la page 1711.

Utilisation de lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility

Pour utiliser lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility, procdez comme suit. Pour utiliser lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility :

1 2

Ouvrez une invite de commande. Tapez ramcmd.exe suivi dune srie de commutateurs de commande.

A propos de lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility

Lapplet de ligne de commande de Remote Agent Utility, utilisable partir dune fentre de ligne de commande Windows, permet daccder Remote Agent Utility. Lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility est installe lors de linstallation de Remote Agent. Sur un ordinateur Windows Vista ou Windows Server 2008, lutilitaire de ligne de commande doit tre excut avec des droits levs. Remarque : Lapplet de ligne de commande de Remote Agent Utility doit tre utilise sur un ordinateur excutant Remote Agent et loption dinstallation Server Core de Microsoft Windows Server 2008.

1050

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems A propos de lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility

Voici les fonctions de Remote Agent Utility qui peuvent tre excutes avec lapplet de ligne de commande :

Dfinir lintervalle de publication (en minutes). Afficher le nom publi de lagent. Afficher les noms des serveurs de supports auprs desquels le nom de lagent est publi. Ajouter un serveur de supports la liste de publication. Supprimer un serveur de supports de la liste de publication. Affiche les informations dtat suivantes :

Etat d'activit Source actuelle Dossier actuel Fichier actuel Connexion au serveur de supports

Le tableau suivant prsente les commutateurs utilisables avec lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility : Tableau E-1 Commutateurs de lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility Description
Laffichage de ltat est rpt toutes les <n> secondes, dans une plage de 1 86 400. Appuyez sur la touche Q pour interrompre cet affichage. ramcmd /status:[n] Si vous utilisez le commutateur /status sans le faire suivre dune valeur, ltat de Remote Agent apparat dans la fentre de ligne de commande, puis lapplet se ferme.

Commutateur
status:[n]

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems A propos de lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility

1051

Commutateur

Description

/publish:[on | off | add | remove Utilisez les paramtres suivants avec le commutateur | interval][/ms:<media server>] /publish : [/t:<x>] Pas de paramtre : affiche ltat de publication, puis se ferme. [on] : affichage de la publication activ. Remote Agent envoie des informations sur lui-mme, telles que son numro de version et son adresse IP. [off] : affichage de la publication dsactiv. [add], [remove] : utiliss avec /ms. Ces paramtres permettent dajouter ou supprimer des serveurs de supports de la liste de publication de Remote Agent. [interval] : utilis avec /t. Spcifie lintervalle denvoi par Remote Agent des informations sur lui-mme au serveur de supports. Cet intervalle est dfini en minutes, laide du paramtre /t:[<x>].

Remarque : Ce commutateur doit tre utilis avec le

commutateur /t:. . Il nest pas possible dutiliser [interval] seul sur la ligne de commande. ramcmd /publish:[on|off|add|remove|interval] [/ms<media server>][/t:<x>]

1052

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems A propos de lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility

Commutateur
/oracle: [new | edit | delete] /in:[<nom_instance>] /ms:[<serveur_supports | adresse>] /jt:[<modle_travail>]

Description
Utilisez les paramtres suivants avec le commutateur /oracle :

/ u s e r : [ < n o m _ u t i l i s a t e u r > ] / p a s s w o r d : [ < m o t _ d e _ p a s s e > | *] /rc: [yes | no] /tns:[<nom_TNS>]

Pas de paramtre : affiche ltat des instances Oracle existantes, puis se ferme. [new], [edit], [delete] : utiliss avec le commutateur /in. /in:[<nom_instance>] : utilis pour ajouter, modifier ou supprimer des noms dinstances Oracle dans la liste des instances Oracle. /ms:[<serveur_supports | adresse>] : dfinit le nom ou ladresse IP du serveur de supports. /jt:[<modle_travail>] : dfinit un modle de travail Backup Exec. /user:[<nom_utilisateur>] : dfinit un nom dutilisateur. /password:[<mot_de_passe> | *] : dfinit un mot de passe utiliser avec /user:[<nom_utilisateur>]. Si vous omettez le mot de passe, ou si vous utilisez un astrisque [*], il nest pas ncessaire de saisir le mot de passe sur la ligne de commande. Aprs lexcution de cette commande, une invite demande le mot de passe. /rc:[yes | no] : active ou dsactive lutilisation du catalogue. Si /rc apparat sans paramtre, ltat actuel de cette instance est affich. /tns:[nom_TNS] : dfinit lalias de nom TNS dune base de donnes Oracle disponible et le serveur sur laquelle elle rside dans le fichier Oracle TNSNAMES. ramcmd.exe /oracle:edit /in:<nom_instance> / r c : [ y e s | n o ] [ / t n s : < n o m _ T N S > ] [ / u s e r : < n o m _ u t i l i s a t e u r > ] [ / p a s s w o r d : m o t _ d e _ p a s s e | * ]

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems A propos de lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility

1053

Commutateur
/db2: [new | edit | delete] /in:[<nom_instance>] /ms:[<serveur_supports | adresse>] /jt:[<modle_travail>]/user:[<nom_utilisateur>] /password:[<mot_de_passe> | *] /al:<modle_journal_d'archive> /tns:[<nom_TNS>]

Description
Utilisez les paramtres suivants avec le commutateur /db2 :

Pas de paramtre : affiche ltat des instances DB2 existantes, puis se ferme. [new], [edit], [delete] : utiliss avec le commutateur /in. /in:[<nom_instance>] : utiliss pour ajouter, modifier ou supprimer des noms dinstances DB2 dans la liste des instances DB2. /ms:[<serveur_supports | adresse>] : dfinit le nom ou ladresse IP du serveur de supports. /jt:[<modle_travail>] : dfinit un modle de travail Backup Exec. /user:[<nom_utilisateur>] : dfinit un nom dutilisateur. /password:[<mot_de_passe> | *] : dfinit un mot de passe utiliser avec /user:[<nom_utilisateur>]. Si vous omettez le mot de passe, ou si vous utilisez un astrisque [*], il nest pas ncessaire de saisir le mot de passe sur la ligne de commande. Aprs lexcution de cette commande, une invite demande le mot de passe. /al:<modle_journal_d'archive> : dfinit le nom du modle de travail des journaux archivs comme <modle_journal_d'archive>. /tns:[nom_TNS] : dfinit lalias de nom TNS dune base de donnes Oracle disponible et le serveur sur laquelle elle rside dans le fichier Oracle TNSNAMES. ramcmd .exe /db2:new /in:<nom_instance> /ms:<serveur_supports|adresse> [/jt:<modle_de_travail>] [/al:<modle_journal_d'archive>] /user:<nom_utilisateur> [/password:<mot_de_passe>|*]

1054

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems A propos de lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility

Commutateur
/auth:[on | off] [/user:<nom_utilisateur>] [/password:<mot_de_passe> | *]

Description
Active ou dsactive l'authentification du serveur de supports pour les oprations Oracle et DB2.

/auth:on : tat activ. Ncessite le paramtre /user. /auth:off : tat dsactiv. Ncessite le paramtre /user.

/user:[<nom_utilisateur>] : dfinit un nom dutilisateur. /password:<mot_de_passe> : dfinit un mot de passe utiliser avec /user:<nom_utilisateur>. Si vous omettez le mot de passe ou saisissez un astrisque, une invite apparatra pour demander le mot de passe. /full: [on | off] [/ms: <nom | adresse>] Active ou dsactive lutilisation du nom qualifi de lordinateur ou de son adresse IP pour les oprations entre lordinateur distant et le serveur de supports. (Oprations sur Oracle et DB2 uniquement)

/full : affiche les paramtres actuels.

/full:on : active ltat. Ncessite le paramtre /ms:<nom | adresse>. /full:off : dsactive ltat. Ncessite le paramtre /ms:<nom | adresse>. /ms:<nom | adresse>] : dfinit le nom ou ladresse IP du serveur de supports sur <serveur de supports> ou <adresse>. /port:[<port>] Affiche ou dfinit un port personnalis pour la connexion au serveur de supports lors des oprations Oracle et DB2. /port : affiche le numro de port actuel. Si ce port est le port par dfaut, "(default)" saffiche /port:<port> : dfinit le numro de port comme <port>. Pour utiliser le numro de port par dfaut, tapez [/port:0].

/log_path:[<fichier_journal>]

Affiche ou dfinit un chemin daccs pour les journaux de dbogage. /fichier_journal : affiche le chemin du rpertoire des journaux, puis se ferme. /log_path:<"fichiers_journaux"> : cre le rpertoire <"fichiers_journaux">. Si ce chemin comporte un espace, mettez le chemin complet entre guillemets. Par exemple, "C:\Program files\Journaux".

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems A propos de lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility

1055

Se reporter "Utilisation de lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility" la page 1049.

1056

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems A propos de lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility

Annexe

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de Remote Agent for Windows Systems Configuration requise pour installer Remote Agent for NetWare Systems sur un serveur NetWare L'installation de Remote Agent for NetWare Systems sur un serveur NetWare A propos de la sauvegarde de serveurs NetWare La restauration de serveurs NetWare Dfinition des options par dfaut de Remote Agent for NetWare Systems Enregistrement des informations de configuration du serveur NetWare Rcupration aprs sinistre des serveurs NetWare

A propos de Remote Agent for Windows Systems

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems (Remote Agent) est un composant complmentaire, disponible en option, qui doit tre utilis pour la sauvegarde et la restauration de ressources NetWare distantes. Remote Agent permet aux administrateurs rseau de serveurs Windows d'effectuer des oprations de sauvegarde et de restauration sur des serveurs NetWare connects leur rseau.

1058

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems Configuration requise pour installer Remote Agent for NetWare Systems sur un serveur NetWare

Vous trouverez une liste des systmes d'exploitation, plate-formes et applications compatibles ladresse suivante : http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1 Remote Agent correspondant galement une licence d'accs client, il permet de protger pleinement vos donnes NetWare et d'acclrer leur sauvegarde. Tant que vous n'installez pas Remote Agent, vous ne pouvez pas slectionner les donnes et les fichiers spciaux contenus sur les ressources d'un serveur NetWare distant pour les sauvegarder. Remote Agent est un module NetWare Loadable Module (NLM) install sur le serveur NetWare. Il permet de raliser des sauvegardes plus rapides en excutant localement des tches qui, lors de l'utilisation d'une technologie de sauvegarde standard, ncessitent un niveau d'interaction rseau considrable. Par exemple, au lieu d'attendre l'envoi des demandes et des paquets de donnes entre le serveur NetWare et le serveur de supports chaque fois qu'un fichier est slectionn pour la sauvegarde, Remote Agent traite les donnes de sauvegarde dans des flux continus qui utilisent les services de gestion du stockage (SMS) de Novell. Le serveur de supports traite alors les donnes de sauvegarde comme une unique tche. Remote Agent est parfaitement compatible avec Novell SMS. Se reporter "Configuration requise pour installer Remote Agent for NetWare Systems sur un serveur NetWare" la page 1058. Se reporter "L'installation de Remote Agent for NetWare Systems sur un serveur NetWare" la page 1059. Se reporter "A propos de la sauvegarde de serveurs NetWare" la page 1062. Se reporter "Dfinition des options par dfaut de Remote Agent for NetWare Systems " la page 1071. Se reporter " La sauvegarde des services Annuaire de NetWare (NDS)" la page 1063.

Configuration requise pour installer Remote Agent for NetWare Systems sur un serveur NetWare
L'installation de Remote Agent sur un serveur NetWare requiert la configuration suivante :

Le serveur de supports Backup Exec for Windows Servers doit disposer d'un accs rseau au serveur NetWare distant via le protocole TCP/IP. L'ordinateur partir duquel le programme d'installation est excut doit pouvoir accder au serveur NetWare.

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems L'installation de Remote Agent for NetWare Systems sur un serveur NetWare

1059

Vous devez avoir des privilges administratifs sur le serveur NetWare sur lequel vous installez l'agent.

Se reporter "A propos de la sauvegarde de serveurs NetWare" la page 1062. Se reporter "L'installation de Remote Agent for NetWare Systems sur un serveur NetWare" la page 1059. Se reporter "A propos de la sauvegarde de serveurs NetWare" la page 1062. Se reporter "Dfinition des options par dfaut de Remote Agent for NetWare Systems " la page 1071. Se reporter " La sauvegarde des services Annuaire de NetWare (NDS)" la page 1063.

L'installation de Remote Agent for NetWare Systems sur un serveur NetWare

Lorsque vous installez Remote Agent sur le serveur NetWare :

Un rpertoire nomm BKUPEXEC est cr dans le volume SYS: et les dernires versions testes des fichiers NLM requis par Backup Exec pour traiter les demandes spcifiques NetWare sont copies dans le rpertoire BKUPEXEC/NLMS. Les fichiers BESTART.NCF et BESTOP.NCF sont crs et placs dans le rpertoire SYS:SYSTEM. Ces fichiers contiennent des commandes permettant de charger les modules NLM appropris pour permettre au serveur NetWare d'tre sauvegard.

Remarque : Remote Agent est install distance partir du serveur de supports Windows. Si vous avez dj install Remote Agent sur des serveurs NetWare, excutez BESTOP partir de chaque console NetWare avant de rinstaller Remote Agent sur ces serveurs. Se reporter "Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 107. Avec Backup Exec, le protocole TCP/IP est utilis par dfaut. Toutefois, vous pouvez modifier les paramtres par dfaut dans la bote de dialogue d'options Rseau et scurit. Se reporter "Dfinition des options par dfaut de Remote Agent for NetWare Systems " la page 1071. Se reporter "Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 107.

1060

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems L'installation de Remote Agent for NetWare Systems sur un serveur NetWare

Se reporter "Ajout de BESTART au fichier Autoexec.ncf sur le serveur NetWare" la page 1061.

Publication de serveurs NetWare dans la liste d'agents NetWare

Pour que Backup Exec affiche un serveur NetWare dans la liste Agents NetWare, l'agent doit publier son existence. Ou bien, vous devez manuellement ajouter les serveurs excutant Remote Agent. Si Remote Agent est install avec Backup Exec for NetWare Servers, le fichier advrtms.dat n'est pas enregistr dans sys:bkupexec. Sans ce fichier, Remote Agent ne peut pas publier d'informations sur un serveur de supports. Vous devez crer le fichier advrtms.dat dans le rpertoire sys:bkupexec du serveur NetWare. Vrifiez qu'il contient les noms ou adresses IP des serveurs de supports Backup Exec sauvegarder sur le serveur Netware. L'excution de BESTART sur le serveur NetWare charge automatiquement le composant SMDR.NLM de Novell qui publie la disponibilit du serveur pour les sauvegardes via le protocole TCP/IP. Ce protocole doit tre activ sur le rseau et dans la bote de dialogue Rseau et scurit de Backup Exec pour que les serveurs soient ajouts automatiquement la liste d'agents NetWare. Se reporter "Dfinition du rseau de sauvegarde par dfaut et des options de scurit" la page 386. Si votre rseau ne peut pas excuter ce protocole, ajoutez manuellement les noms de serveur NetWare la liste de serveurs de Backup Exec. Se reporter "Dfinition des options par dfaut de Remote Agent for NetWare Systems " la page 1071. Pour ajouter manuellement un serveur NetWare au nud Slections dfinies par l'utilisateur de Backup Exec, vous devez effectuer l'une des procdures suivantes :

configurer la rsolution de nom pour votre rseau ; publier les serveurs NetWare sur lesquels Remote Agent est install sur le serveur de supports. Pour configurer la publication, modifiez le fichier advrtms.dat sur chaque serveur NetWare protger.

Pour modifier le fichier Advrtms.dat :

1 2

Sur le serveur NetWare sauvegarder, accdez au rpertoire d'installation de Remote Agent for NetWare Systems. Ouvrez le fichier Advrtms.dat dans un diteur de texte.

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems L'installation de Remote Agent for NetWare Systems sur un serveur NetWare

1061

3 4

Ajoutez l'adresse IP du serveur NetWare. Enregistrez le fichier Advrtms.dat. Se reporter "Ajout de BESTART au fichier Autoexec.ncf sur le serveur NetWare" la page 1061.

Ajout de BESTART au fichier Autoexec.ncf sur le serveur NetWare

Aprs avoir install Remote Agent sur le serveur NetWare, vous devez charger les derniers fichiers correctifs (patchs) de Novell. Vous pouvez galement ajouter la commande BESTART, qui charge Remote Agent chaque dmarrage du serveur, dans le fichier Autoexec.ncf . Pour modifier le fichier Autoexec.ncf du serveur NetWare :

Ajoutez la commande BESTART sur la dernire ligne du fichier Autoexec.ncf pour dmarrer automatiquement Remote Agent chaque dmarrage du serveur NetWare. Aprs avoir enregistr le fichier Autoexec.ncf, redmarrez le serveur NetWare pour que les modifications prennent effet. Se reporter "Dchargement de Remote Agent for NetWare Systems" la page 1061.

Dchargement de Remote Agent for NetWare Systems

Si vous avez ajout BESTART la dernire ligne du fichier Autoexec.ncf sur le serveur NetWare, Remote Agent est automatiquement charg chaque excution du fichier Autoexec.ncf sur le serveur NetWare. Vous pouvez le dcharger en tapant une commande. Pour dcharger Remote Agent :

A l'invite de la console du serveur NetWare, saisissez :

bestop

Appuyez sur Entre. Tous les NLM associs l'agent sont dchargs. Se reporter "A propos de la sauvegarde de serveurs NetWare" la page 1062.

1062

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems A propos de la sauvegarde de serveurs NetWare

A propos de la sauvegarde de serveurs NetWare

Lorsque vous accdez pour la premire fois aux serveurs NetWare pour effectuer une sauvegarde, il se peut qu'un nom d'utilisateur et un mot de passe vous soient rclams. Les noms d'utilisateur et les mots de passe que vous spcifiez pour obtenir l'accs initial aux serveurs et aux stations de travail distants sont conservs dans une base de donnes de mots de passe. Cette base de donnes vous empche de devoir saisir des noms d'utilisateur et mot de passe chaque fois que vous devez accder des priphriques distants. Elle permet galement Backup Exec de la connexion des serveurs et de l'attache des postes de travail d'agent pour des travaux automatique. Pour sauvegarder le systme de fichiers NetWare, vous devez possder un compte sur le serveur NetWare bnficiant des droits suivants : Tableau F-1 Opration :
Sauvegarder

Droits ncessaires pour la sauvegarde NFS Droits requis :

Lecture (R) Analyse de fichiers (F) Modification attributs (M) Contrle d'accs (A)

Restauration

Ecriture (W) Cration (C) Analyse de fichiers (F) Modification attributs (M) Contrle d'accs (A)

Archivage

Lecture (R) Analyse de fichiers (F) Modification attributs (M) Effacement (E)

Pour pouvoir sauvegarder, et si ncessaire restaurer, l'arborescence NDS, vous devez disposer d'un compte d'utilisateur sur le serveur NetWare bnficiant des droits suivants sur l'objet [Racine] de l'arborescence NDS :

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems A propos de la sauvegarde de serveurs NetWare

1063

Tableau F-2 Opration :

Droits ncessaires pour la sauvegarde de NDS Droits requis :

Droits de proprits, Toutes les proprits Superviseur Comparer Lecture Ecriture S'ajouter Pouvant tre hrit

Sauvegarde/Restaurer Droits d'objets Superviseur Parcourir Crer Supprimer Renommer Pouvant tre hrit

Remarque : Les cases blanches correspondant ces droits sont coches dans la bote de dialogue Ayant droit [Racine]. Lorsqu'il s'agit des droits par dfaut, ces cases sont grises avec une coche grise. Se reporter " Sauvegarde de serveurs NetWare" la page 1065. Se reporter "Dfinition des options par dfaut de Remote Agent for NetWare Systems " la page 1071.

La sauvegarde des services Annuaire de NetWare (NDS)

Novell prconise l'utilisation de la rplication pour fournir le premier niveau de protection des systmes NDS (NetWare Directory Services) dans une installation multi-serveurs. De plus, il est conseill de sauvegarder rgulirement la base de donnes NDS au cas o elle serait ncessaire pour remplacer les objets qui ont t accidentellement supprims. Notez que si vous disposez de plusieurs serveurs dans l'arborescence NDS, le service NDS entier peut tre sauvegard partir de tout serveur. Il n'est pas ncessaire de sauvegarder le service NDS entier partir de tous les TSA des services NDS de l'arborescence, sauf pour des besoins de redondance. Selon l'environnement (mono-serveur, multi-serveur, mono-administrateur, multi-administrateur), vous devez rpliquer des partitions et des sauvegardes pour protger les services NDS. Vous pouvez appliquer les stratgies de sauvegarde suivantes :

Stratgie mono-serveur. Les installations NDS composes d'un serveur de rseau unique dpendent entirement de Backup Exec for Windows Servers

1064

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems A propos de la sauvegarde de serveurs NetWare

pour protger la base de donnes d'annuaires, car la fonction de rplication intgre ne peut pas tre utilise. Il est recommand de sauvegarder la base de donnes NDS entire lors d'une sauvegarde (complte ou modifie). Si celle-ci change rarement, autrement dit si ses objets et/ou leurs proprits et valeurs sont rarement modifis, les sauvegardes peuvent tre davantage espaces. Comme pour les sauvegardes de systme de fichiers, considrez les risques encourus en cas de sinistre intervenant le jour o la prochaine sauvegarde complte doit tre excute. Veillez prendre en compte le temps ncessaire pour reconstruire manuellement les modifications apportes au rpertoire, si un tel sinistre se produit.

Stratgie mono-administrateur - plusieurs serveurs. Les installations NDS avec administrateur rseau unique (un objet unique avec des droits de superviseur sur toute la base de donnes des annuaires) et plusieurs serveurs doivent presque entirement dpendre des fonctions de rplication intgres des services NDS pour la tolrance de pannes. En cas de sinistre sur un serveur spcifique, le service NDS reste intact et disponible dans les rpliques stockes sur les autres serveurs. Une fois le serveur dfectueux rpar, le service NDS est rinstall l'aide du module Novell INSTALL NLM (NetWare 4.1) ou NWCONFIG.NLM (NetWare 5.x et versions ultrieures). Les rpliques sont alors replaces sur le serveur, si ncessaire. La base de donnes NDS doit toujours tre sauvegarde rgulirement afin que vous puissiez l'utiliser pour remplacer des objets supprims accidentellement. Stratgie multi-administrateur. Les installations NDS avec plusieurs administrateurs rseau, ayant chacun accs une partie de l'arborescence des annuaires, doivent faire face des difficults supplmentaires lors de l'laboration d'une politique de sauvegarde. Dans ce type d'installation, il est rare qu'un objet possde la totalit des droits sur toute l'arborescence, comme c'est le cas avec de nombreux rseaux de petite et moyenne tailles. En revanche, l'arborescence est divise logiquement en composants plus petits, par exemple, en partitions avec des administrateurs spcifiques, chacun responsable de la gestion d'un composant. Tandis que ce type d'installation offre un niveau de scurit du rseau optimal, le niveau de rcupration aprs sinistre est des plus compliqus. La meilleure mthode pour appliquer la tolrance de pannes doit rester la rplication des partitions. Un annuaire correctement rpliqu permet d'effectuer beaucoup plus rapidement une restauration en cas de sinistre car des filtres de droits hrits (IRF, Inherited Rights Filters) seront appliqus au niveau du conteneur. Si possible, crez un objet possdant des droits d'accs complets en tant qu'ayant droit de la racine de l'arborescence NDS et prfrez

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems A propos de la sauvegarde de serveurs NetWare

1065

les sauvegardes compltes aux sauvegardes partielles sur l'arborescence NDS. Vous diminuez ainsi la complexit de reconstitution NDS en cas de sinistre. Pour plus d'informations sur la configuration et la gestion des rpliques et des partitions NDS, reportez-vous la documentation de Novell. Se reporter "A propos de la sauvegarde de serveurs NetWare" la page 1062. Se reporter " Sauvegarde de serveurs NetWare" la page 1065. Se reporter "Dfinition des options par dfaut de Remote Agent for NetWare Systems " la page 1071.

Sauvegarde de serveurs NetWare

Backup Exec ne prend pas en charge la sauvegarde des jeux de caractres cods sur deux octets pour les serveurs NetWare dont la page de codes charge est double-octets. Si vous voulez que le jeu de sauvegarde utilise le chiffrement matriel, dans les proprits du travail de sauvegarde slectionnez Rseau et scurit, et dfinissez le type de chiffrement comme matriel. Slectionnez ou crez ensuite une nouvelle cl de chiffrement. Remarque : le chiffrement logiciel n'est pas pris en charge avec Backup Exec Remote Agent for NetWare. Could add a link to the "About Encryption" to Chapter 8, page 331, customizing backup options Remote Agent ne reconnat pas les sauvegardes chiffres Les sauvegardes compltes, diffrentielles et incrmentielles qui spcifient l'utilisation de l'heure modifie utilisent en fait le bit d'archive pour les serveurs NetWare inclus dans le travail.

1066

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems A propos de la sauvegarde de serveurs NetWare

Pour sauvegarder un serveur NetWare :

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde.

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems A propos de la sauvegarde de serveurs NetWare

1067

Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde.

1068

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems A propos de la sauvegarde de serveurs NetWare

3 4 5

Double-cliquez sur Ressources favorites. Double-cliquez sur Agents NetWare. Doublecliquez sur l'icne de l'ordinateur NetWare correspondant au serveur NetWare sauvegarder. Lorsque vous vous connectez au serveur NetWare, il est possible que vous deviez fournir un nom distinctif et abrg, par exemple .admin.novell. Un nom complet consiste en diffrents types d'objets, tel que les objets nom courant (CN), unit d'organisation (OU) et organisation (O). Lorsque les abrviations de ces objets ne sont pas incluses dans le nom complet de l'objet, on parle de nom abrg. Pour plus d'informations sur les noms complets, partiels ou abrgs, reportez-vous la documentation Novell NetWare.

Pour slectionner les rpertoires sauvegarder, cochez la case en regard de l'icne du volume ou double-cliquez sur le volume. Le systme de fichiers NetWare et les services Annuaire de NetWare (Annuaire Novell) sont lists sparment. Slectionnez chaque annuaire sauvegarder. Un serveur NetWare (BOBG_NW5) dont le systme de fichiers et les servicesNDS sont slectionns pour la sauvegarde est illustr ci-dessous:

7 8

Pour modifier le paramtre de sauvegarde par dfaut, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur NetWare SMS. Si vous voulez utiliser le chiffrement matriel, procdez comme suit dans l'ordre indiqu :

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Rseau et scurit. Slectionnez Matriel comme Type de chiffrement. Slectionnez ou crez une cl de chiffrement.

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems La restauration de serveurs NetWare

1069

Activez ou dsactivez l'option Sauvegarder des fichiers compresss sous forme dcompresse. Si cette option est slectionne, Backup Exec dcompresse, ou dveloppe, les fichiers compresss au moment de leur sauvegarde. Si vous slectionnez cette option, la mmoire ou la quantit d'espace disque risque d'tre insuffisante. En outre, le travail de sauvegarde est plus long en raison du temps supplmentaire ncessaire la dcompression des fichiers.

10 Continuez crer le travail.

Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322. Se reporter "Le chiffrement" la page 398. Se reporter "La restauration de serveurs NetWare" la page 1069. Se reporter "Restauration de serveurs NetWare" la page 1069.

La restauration de serveurs NetWare

Avant de restaurer votre serveur NetWare, il est conseill de consulter des informations gnrales sur les oprations de restauration. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Si l'arborescence NDS contient plusieurs serveurs, la restauration des services NDS n'est pas ncessaire car une rplique est disponible sur un autre serveur. La restauration des services NDS est ncessaire uniquement pour remplacer les objets supprims accidentellement. Les informations sur les partitions et les rpliques ne sont pas enregistres par SMS lors de la sauvegarde des services NDS car ils seront probablement modifis entre une sauvegarde de NDS et des restaurations ultrieures. Par consquent, lorsque les services NDS sont sauvegards, il semble que tous les objets sont stocks dans une partition unique. Cependant, si les informations sur les partitions sont disponibles lors de la restauration, les objets sont restaurs sur la partition approprie. Se reporter "Restauration de serveurs NetWare" la page 1069.

Restauration de serveurs NetWare

Vous pouvez restaurer des donnes sur le serveur NetWare partir duquel elles ont t sauvegardes, ou sur un autre serveur.

1070

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems La restauration de serveurs NetWare

Pour restaurer des serveurs NetWare :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Slectionnez les donnes restaurer. Se reporter "Slection des donnes restaurer" la page 618.

4 5

Pour modifier l'option de restauration par dfaut, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur NetWare SMS. Activez ou dsactivez l'option Restaurer les restrictions de volume. Si cette option est slectionne, Backup Exec restaure les restrictions de volume. Ceci est dconseill, sauf en cas de rcupration aprs sinistre. (Facultatif) Pour rediriger la restauration vers un autre serveur, sous Destination, cliquez sur Redirection des fichiers, puis renseignez les champs. Si vous restaurez des donnes NetWare vers un volume Windows, les donnes relatives aux ayants droit associes ces fichiers ne sont pas restaures. Si le fichier a t compress par NetWare avant d'tre sauvegard, vous ne pouvez pas le restaurer vers un volume Windows. Si vous redirigez une opration de restauration, tenez compte des informations suivantes :

Seules des donnes peuvent tre incluses dans une opration de restauration redirige ; les objets NDS ne peuvent pas tre redirigs. Les donnes sauvegardes partir d'un serveur Novell peuvent tre restaures sur un volume Windows; ici encore, les objets NDS ne peuvent pas tre redirigs.

Effectuez le travail de restauration. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Si vous dsactivez l'option Conserver l'arborescence dans les options gnrales de la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, et si le rpertoire cible est la racine du volume, Backup Exec continue d'utiliser l'option Conserver l'arborescence et les donnes continuent d'tre restaures sans modifier la structure de rpertoires d'origine. Se reporter "Dfinition des options par dfaut de Remote Agent for NetWare Systems " la page 1071. Se reporter "Enregistrement des informations de configuration du serveur NetWare" la page 1073.

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems Dfinition des options par dfaut de Remote Agent for NetWare Systems

1071

Dfinition des options par dfaut de Remote Agent for NetWare Systems
Par dfaut, Backup Exec dtecte les serveurs NetWare publis l'aide du protocole TCP/IP. Si ces protocoles sont rendus indisponibles, les agents distants de NetWare ne sont pas dtects. Et, le nud Agents de NetWare n'apparat pas sous Ressources favorites dans l'arborescence de slections de sauvegarde. Remarque : Si un protocole n'est pas install sur le systme, il n'est pas disponible dans cette bote de dialogue. Par exemple, si le protocole TCP/IP n'est pas install sur le serveur de supports, la case cocher correspondante est grise et non disponible. Vous pouvez galement dfinir des paramtres rseau par dfaut pour toutes les oprations de sauvegarde et de restauration qui sont excutes sur les serveurs NetWare par Backup Exec. Par exemple, vous pouvez spcifier un intervalle de ports dynamique utiliser par l'agent distant. Vous pouvez remplacer certaines de ces valeurs par dfaut chaque fois que vous crez un travail de sauvegarde ou de restauration. Pour spcifier des tendues de port dynamique TCP sur le serveur de supports :

1 2 3 4 5

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Rseau et scurit. Cliquez ensuite sur Activer l'tendue du port dynamique TCP de Remote Agent, puis saisissez les tendues de port. Cliquez sur OK. Relancez Backup Exec.

Pour modifier les paramtres de sauvegarde et de restauration par dfaut pour le serveur NetWare

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur NetWare SMS.

1072

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems Dfinition des options par dfaut de Remote Agent for NetWare Systems

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Afficher les serveurs suivants Backup Exec recherche une liste des serveurs NetWare dans le registre. Si la liste n'existe pas, Backup Exec la cre en utilisant le paramtre par dfaut de caractre gnrique (*). Le caractre gnrique permet de rendre visibles tous les serveurs publis en utilisant le protocole d'emplacement de service (protocole TCP/IP). Backup Exec affiche ces serveurs dans ce champ. Si vous ajoutez un nom de serveur cette liste, Backup Exec doit tre en mesure de rsoudre ce nom en adresse TCP/IP. Si Backup Exec ne peut pas rsoudre le nom en adresse TCP/IP, le nom du serveur apparat dans la liste de serveurs. Cependant, Backup Exec ne peut pas se connecter lui. Backup Exec sera capable de rsoudre le nom de serveur si les noms et les adresses IP des serveurs NetWare sont stocks dans la base de donnes DNS (Domain Naming Services) de votre rseau. Si ces noms et adresses IP ne sont pas dans le DNS, vous devez manuellement ajouter les noms et les adresses IP au fichier Hosts du serveur de supports. Ce fichier se trouve habituellement dans le rpertoire \WINDOWS\SYSTEM 32\Drivers\ETC. Pour que ces modifications entrent en vigueur, vous devez redmarrer la console d'administration de Backup Exec. Sauvegarder des fichiers compresss sous forme dcompresse Permet de dcompresser ou dvelopper des fichiers compresss lors de leur sauvegarde. Si vous slectionnez cette option, la mmoire ou la quantit d'espace disque risque d'tre insuffisante. En outre, le travail de sauvegarde prend plus long en raison du temps extra qui est impliqu dans la dcompression de fichier. Dans la plupart des cas, cette option ne doit pas tre slectionne. Restaurer les restrictions de volume Permet de restaurer les restrictions de volume NetWare. Cette opration est dconseille, sauf si vous excutez un travail de rcupration aprs sinistre.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour ajouter manuellement un serveur la liste de serveurs

Cliquez sur Ajouter. Entrez le nom du serveur ajouter et cliquez sur OK.

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems Enregistrement des informations de configuration du serveur NetWare

1073

Pour supprimer un Slectionnez le serveur supprimer. serveur de la liste Cliquez sur Supprimer. de serveurs :

Une fois que vous avez ajout ou supprim les serveurs voulus et que vous avez slectionn les options NetWare SMS par dfaut, cliquez sur OK. Se reporter "Enregistrement des informations de configuration du serveur NetWare" la page 1073. Se reporter "Rcupration aprs sinistre des serveurs NetWare" la page 1074.

Enregistrement des informations de configuration du serveur NetWare

L'utilitaire Bediag.nlm permet de crer un fichierascii nomm Bediag.fax contenant des informations de configuration utiles sur le serveur. Ayez galement votre disposition une copie du fichier Bediag.fax afin de communiquer rapidement les informations de configuration systme au support technique, le cas chant. Pour crer le fichier Bediag.fax :

A l'invite de la console systme NetWare, saisissez :

load SYS:BKUPEXEC/NLMS/BEDIAG

Le fichier Bediag.fax est alors cr. Vous pouvez utiliser les options suivantes lors du chargement de Bediag.nlm : (par exemple, load bediag /c) /c - envoie le fichier l'cran /s - rassemble des informations sur les priphriques SCSI uniquement /n - exclut les informations sur les priphriques SCSI

Ouvrez le fichier Bediag.fax dans un diteur de texte ou un logiciel de traitement de texte. Ce fichier contient les informations suivantes :

Contenu des fichiers Config.sys et Autoexec.bat Contenu du fichier Startup.ncf Quantit de mmoire disponible

1074

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems Rcupration aprs sinistre des serveurs NetWare

Contenu du fichier Autoexec.ncf Liste des modules NLM actuellement chargs sur le serveur, y compris les numros de version et leur date Paramtres de configuration du serveur, y compris les volumes et la prise en charge des espaces de noms individuels

Sur la version papier de Bediag.fax, notez le nom d'utilisateur et le mot de passe superviseur. Conservez cette version papier en lieu sr. Se reporter "Rcupration aprs sinistre des serveurs NetWare" la page 1074.

Rcupration aprs sinistre des serveurs NetWare

Pour rcuprer manuellement les serveurs NetWare en cas de sinistre, vous devez :

rinstaller NetWare ; rinstaller Remote Agent ; utiliser les informations contenues dans BEDIAG.FAX pour restaurer la configuration du serveur ; restaurer vos dernires sauvegardes. Intelligent Disaster Recovery for NetWare est disponible sous la forme d'un composant supplmentaire pour Backup Exec for NetWare Servers. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'administrateur Symantec Backup Exec for NetWare Servers.

Se reporter "A propos de la sauvegarde de serveurs NetWare" la page 1062. Se reporter "La restauration de serveurs NetWare" la page 1069.

Annexe

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de Remote Agent for Linux or UNIX Servers Conditions requises pour Remote Agent pour Linux ou des serveurs UNIX Installation de Remote Agent for Linux or UNIX Servers La cration du groupe beoper Installion de Remote Agent pour Linux ou UNIX Server en utilisant le script d'installation Installation de Remote Agent pour Linux ou UNIX l'aide du protocole SSH (Secure Shell) Publication d'htes Linux et UNIX sur un serveur de supports Cration d'un compte de connexion Linux ou UNIX Sauvegarde de serveurs Linux et UNIX A propos de la protection des composants Novell Open Enterprise Server sur SUSE Linux Enterprise Server Restauration de composants Novell OES Dfinition des proprits Linux/UNIX pour les travaux de restauration Remote Agent

1076

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers A propos de Remote Agent for Linux or UNIX Servers

Dsinstallation de Remote Agent for Linux or UNIX Servers Dsinstallation manuelle de Remote Agent for Linux or UNIX Servers Dmarrage manuel de Remote Agent for Linux or UNIX Servers Arrt manuel du dmon Remote Agent for Linux or UNIX Servers Dpannage de Remote Agent for Linux or UNIX Servers

A propos de Remote Agent for Linux or UNIX Servers

Install en tant que composant supplmentaire distinct, RALUS (Remote Agent for Linux or UNIX Servers) de Symantec Backup Exec for Windows Servers permet aux administrateurs rseau Windows de raliser des oprations de sauvegarde et de restauration sur des htes Linux et UNIX connects au rseau. Il doit tre pralablement excut sur ces ordinateurs pour pouvoir effectuer des oprations de sauvegarde et de restauration. Quand vous installez Remote Agent for Linux or UNIX Servers sur un ordinateur Linux, vous installez galement Remote Media Agent pour les serveurs Linux. Cependant, vous devez fournir une cl de licence spare Remote Media Agent for Linux Servers si vous voulez utiliser cette option. Se reporter "A propos de l'installation de Remote Media Agent" la page 1118. Une fois l'agent configur, les ordinateurs htes LINUX et UNIX sont prts pour la sauvegarde. Il existe diffrents types de sauvegarde des donnes l'aide de Remote Agent :

Complte Diffrentielle - Utilisation de l'heure modifie Incrmentielle - Utilisation de l'heure modifie Jeu de travail

Seules les sauvegardes compltes sont prises en charge par Remote Agent lors de l'utilisation de l'Assistant Sauvegarde. En cas de slection d'une autre mthode de sauvegarde dans l'Assistant Sauvegarde, une sauvegarde complte est excute. Pour spcifier une sauvegarde diffrentielle ou incrmentielle base sur l'heure modifie, effectuez la slection partir de la fentre des proprits de sauvegarde. Se reporter "Conditions requises pour Remote Agent pour Linux ou des serveurs UNIX" la page 1077. Se reporter "Installation de Remote Agent pour Linux ou UNIX l'aide du protocole SSH (Secure Shell)" la page 1081.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Conditions requises pour Remote Agent pour Linux ou des serveurs UNIX

1077

Se reporter "A propos de la protection des composants Novell Open Enterprise Server sur SUSE Linux Enterprise Server" la page 1089. Se reporter "Cration d'un compte de connexion Linux ou UNIX" la page 1085.

Conditions requises pour Remote Agent pour Linux ou des serveurs UNIX
Vous trouverez une liste des systmes d'exploitation, plate-formes et applications compatibles ladresse suivante: http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1 Les points suivants doivent tre runis avant de procder l'installation de Remote Agent :

Les privilges racine sont requis sur les htes Linux et UNIX pour installer Remote Agent for Linux or UNIX Servers. L'accs un lecteur de CD-ROM mont est requis. Le protocole TCP/IP, utilis pour les communications avec les ordinateurs htes UNIX, est requis sur le serveur de supports.

Se reporter "Installation de Remote Agent for Linux or UNIX Servers" la page 1077. Se reporter "Installation de Remote Agent pour Linux ou UNIX l'aide du protocole SSH (Secure Shell)" la page 1081. Se reporter "Cration d'un compte de connexion Linux ou UNIX" la page 1085. Se reporter "Sauvegarde de serveurs Linux et UNIX" la page 1086. Se reporter "Configuration requise pour Novell Open Enterprise Server" la page 1089. Se reporter " Sauvegarde de composants OES" la page 1090. Se reporter "Restauration de composants Novell OES" la page 1090. Se reporter "Dsinstallation manuelle de Remote Agent for Linux or UNIX Servers" la page 1093.

Installation de Remote Agent for Linux or UNIX Servers

Vous pouvez installer Remote Agent for Linux or UNIX Servers avec l'une des mthodes suivantes :

1078

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers La cration du groupe beoper

A partir du CD de Backup Exec for Windows Servers. Se reporter "Installion de Remote Agent pour Linux ou UNIX Server en utilisant le script d'installation" la page 1079. En utilisant le protocole SSH. Se reporter "Installation de Remote Agent pour Linux ou UNIX l'aide du protocole SSH (Secure Shell)" la page 1081.

Se reporter "Dsinstallation manuelle de Remote Agent for Linux or UNIX Servers" la page 1093. Se reporter "Dmarrage manuel de Remote Agent for Linux or UNIX Servers" la page 1094.

La cration du groupe beoper

Pour sauvegarder et restaurer des htes Linux et UNIX, il doit exister un groupe beoper sur chaque hte ou dans le fichier de groupe du domaine NIS. Par dfaut, le programme d'installation de Remote Agent cre le groupe beoper et lui ajoute l'utilisateur racine si aucun serveur NIS n'est dtect. Ce groupe doit tre cr manuellement si l'ordinateur hte est membre d'un domaine NIS. Attention : Si le groupe beoper n'est cr ni par le programme d'installation de Remote Agent, ni manuellement, les connexions du serveur de supports Backup Exec aux htes chouent. Lorsque vous crez ce groupe manuellement, effectuez les oprations suivantes sur chaque hte Linux ou UNIX sur lequel Remote Agent doit tre install :

Crez le groupe beoper. Utilisez des minuscules lors de la cration du groupe. Une fois le groupe beoper cr, ajoutez tous les utilisateurs devant disposer des droits de protection de l'hte Linux ou UNIX l'aide de Backup Exec.

Pour les htes qui sont membres d'un domaine NIS, consultez la documentation NIS pour savoir comment ajouter des groupes un domaine NIS. Pour plus d'informations sur la cration de groupes, reportez-vous la documentation de votre systme Linux ou UNIX. Se reporter "Publication d'htes Linux et UNIX sur un serveur de supports" la page 1083. Se reporter "A propos de la modification du fichier ralus.cfg" la page 1083. Se reporter " Les composants du format ralus.cfg" la page 1084. Se reporter "Cration d'un compte de connexion Linux ou UNIX" la page 1085.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Installion de Remote Agent pour Linux ou UNIX Server en utilisant le script d'installation

1079

Installion de Remote Agent pour Linux ou UNIX Server en utilisant le script d'installation
Le script d'installation de RALUS permet d'installer l'agent sur des ordinateurs locaux et distants excutant Linux ou UNIX (htes). Il est recommand d'installer le logiciel partir d'un hte Linux ou UNIX l'aide du CD Backup Exec for Windows Servers et de la technologie d'installation pousse du script d'installation. Ce mode d'installation vous permet d'installer l'agent sur plusieurs htes Linux et UNIX en un temps minimum. Vous pouvez aussi utiliser le CD Backup Exec for Windows Servers pour cibler des htes et installer localement le logiciel. Quel que soit le cas, vous devez connatre les noms d'ordinateur des htes Linux et UNIX sur lesquels le logiciel doit tre install. Pour installer Remote Agent sur des htes Linux et UNIX :

1 2 3 4

Insrez le CD Backup Exec for Windows Servers dans le lecteur de CD-ROM de l'hte Linux ou UNIX. Connectez-vous l'ordinateur cible avec les privilges racine. Sur le CD Backup Exec, accdez au programme d'installation de Remote Agent for Linux or UNIX Servers via le chemin suivant : <nom_priphrique>/ A l'invite de ligne de commande, tapez :
./installralus.

Saisissez le nom d'un hte Linux ou UNIX sur lequel vous voulez installer Remote Agent, puis appuyez sur Entre. Si vous indiquez plusieurs noms d'hte, sparez les noms par des espaces. Aprs validation du systme d'exploitation de l'hte Linux ou UNIX par le programme d'installation au cours de la phase initiale de vrification du systme, appuyez sur Entre. Aprs consultation du rsum d'installation du package, appuyez sur Entre. Appuyez sur Entre pour lancer le contrle pralable de la configuration requise pour l'installation de Remote Agent. Appuyez sur Entre aprs avoir termin le contrle de la configuration requise pour l'installation du programme d'installation de Remote Agent. sur lequel vous souhaitez publier Remote Agent, puis appuyez sur Entre. Si vous souhaitez spcifier d'autres serveurs de supports, entrez O et appuyez sur Entre. Sinon, appuyez directement sur Entre.

7 8 9

10 Indiquez le nom d'hte ou l'adresse IP du serveur de supports Backup Exec

1080

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Installion de Remote Agent pour Linux ou UNIX Server en utilisant le script d'installation

11 Vrifiez que les informations relatives l'adresse IP et/ou au nom d'hte sont
correctes, puis appuyez sur Entre. Pour modifier ces informations, entrez N, puis appuyez sur Entre.

12 Consultez la configuration requise pour le groupe beoper et appuyez sur

Entre.

13 Pour lancer l'analyse du serveur NIS, appuyez sur Entre. 14 Examinez les rsultats de la recherche de serveur NIS. Si un serveur NIS est
dtect, le programme d'installation de Remote Agent ne peut pas crer le groupe beoper. Vous devez alors le crer manuellement. Si aucun serveur NIS n'est dtect, appuyez sur Entre pour que le programme d'installation recherche le groupe beoper et vrifie la prsence de l'utilisateur racine dans ce groupe.

15 Si aucun groupe beoper n'est dtect, appuyez sur Entre pour que le
programme d'installation cre le groupe. Si vous prfrez crer le groupe manuellement une fois l'installation termine, tapez N et appuyez sur Entre.

16 Pour que le programme d'installation slectionne le prochain ID de groupe

(GID) disponible, appuyez sur Entre. Si vous prfrez spcifier un GID, entrez O avant d'appuyer sur Entre.

17 Appuyez sur Entre pour ajouter l'utilisateur racine en tant que membre du
groupe beoper. Pour ajouter le compte manuellement, entrez N et appuyez sur Entre.

18 Appuyez sur Entre pour commencer l'installation.

Un message indique la fin de l'installation.

19 Appuyez sur Entre. 20 Le fichier journal installralus est enregistr l'emplacement suivant de l'hte
:
/var/tmp/vxif/installralus<numro du fichier rsum>/installralus.log

Se reporter "Publication d'htes Linux et UNIX sur un serveur de supports" la page 1083. Se reporter "A propos de la modification du fichier ralus.cfg" la page 1083. Se reporter " Les composants du format ralus.cfg" la page 1084. Se reporter "Cration d'un compte de connexion Linux ou UNIX" la page 1085.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Installation de Remote Agent pour Linux ou UNIX l'aide du protocole SSH (Secure Shell)

1081

Installation de Remote Agent pour Linux ou UNIX l'aide du protocole SSH (Secure Shell)
Par dfaut, le programme d'installation utilise RSH (Remote Shell) pour installer l'agent Remote Agent distance. Symantec recommande d'utiliser plutt SSH (Secure Shell). Pour installer Remote Agent distance l'aide du protocole SSH, vous devez procder aux oprations suivantes afin d'autoriser les relations d'approbation SSH temporaires entre les ordinateurs impliqus. Pour ce faire, recherchez le rpertoire racine d'origine sur chacun de ces ordinateurs. Voici quelques exemples d'emplacement par dfaut du rpertoire racine d'origine pour chaque systme d'exploitation : Tableau G-1 Emplacement du rpertoire racine d'origine Emplacement du rpertoire racine d'origine
/root / / / /var/root

Systme d'exploitation
Linux HP/UX AIX Solaris Macintosh OS X

Pour installer Remote Agent l'aide du protocole SSH :

1 2 3

Vrifiez que SSH est install et activ sur chaque ordinateur sur lequel Remote Agent doit tre install. Sur l'ordinateur client SSH partir duquel vous installez Remote Agent, connectez-vous comme utilisateur racine. Sur l'ordinateur client SSH partir duquel Remote Agent est install, excutez la commande suivante : ssh-keygen -b 1042 -t dsa

Acceptez les valeurs par dfaut, y compris l'absence de phrase de passe. Une cl ssh est cre pour l'ordinateur dans le fichier /.ssh/id_dsa.pub

Assurez-vous qu'un fichier /.ssh/authorized_keys2 existe dans le rpertoire racine de chaque ordinateur distant sur lequel vous prvoyez d'installer Remote Agent.

1082

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Installation de Remote Agent pour Linux ou UNIX l'aide du protocole SSH (Secure Shell)

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Si le fichier n'existe pas, copiez le fichier /.ssh/id_dsa.pub partir du client ssh vers le fichier /.ssh/authorized_keys2 de chaque systme serveur ssh. Si le fichier n'existe pas, crez une sauvegarde du fichier /.ssh/authorized_keys2 et ajoutez le contenu du fichier /.ssh/id_dsa.pub l'original.

Sur chaque ordinateur distant sur lequel vous prvoyez d'installer Remote Agent, vrifiez que le fichier sshd_config de chaque serveur ssh contient le mot-cl non comment :
PubkeyAuthentication yes

L'emplacement du fichier sshd_config est gnralement /etc/ssh or

/etc/opt/openssh.

Si le mot-cl est introuvable ou prend la valeur no, ajoutez le mot-cl et redmarrez sshd. Un script de dmarrage/d'arrt de ssh doit se trouver dans le rpertoire /etc/init.d. L'ordinateur client doit envoyer une commande ssh chaque serveur de faon ce que son identit soit reue et qu'il devienne un hte connu. Toutes les commandes ssh mises par la suite font l'objet de rponses sans qu'un mot de passe, une phrase de passe ou une confirmation ne soient rclams. Vous pouvez dsormais excuter le script d'installation de Remote Agent l'aide de l'option -usessh. Une fois l'installation termine, les copies de sauvegarde de /.ssh/authorized_keys2 peuvent tre restaures sur chaque serveur.

Pour tester la relation d'approbation sur toutes les plates-formes :

1 2

Sur l'ordinateur client SSH partir duquel vous installez Remote Agent, connectez-vous comme utilisateur racine. Pour tester la relation d'approbation, saisissez la commande suivante : ssh root@<nom ou adresse IP du client>.

A l'invite de commande, saisissez Yes.

Pour supprimer la relation d'approbation aprs avoir install Remote Agent

Supprimez la cl du fichier authorized_keys2 sur les ordinateurs sur lesquels vous avez install Remote Agent. Se reporter "La cration du groupe beoper" la page 1078. Se reporter "Publication d'htes Linux et UNIX sur un serveur de supports" la page 1083.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Publication d'htes Linux et UNIX sur un serveur de supports

1083

Publication d'htes Linux et UNIX sur un serveur de supports

Les htes Linux et UNIX doivent publier leurs informations sur un serveur de supports Backup Exec avant de pouvoir tre sauvegards. Pour tablir des communications, le programme d'installation de Remote Agent cre un fichier de configuration nomm ralus.cfg sur chaque hte UNIX et Linux o Remote Agent est install. Ce fichier contient des donnes IP utilises par les htes Linux et UNIX pour publier leurs informations sur le serveur de supports, sur lequel ils sont rpertoris sous le nud Serveurs Linux/UNIX dans l'arborescence des slections de sauvegarde. Un fichier de configuration ralus.cfg contient galement la liste des serveurs de supports Backup Exec utiliser pour la sauvegarde d'un hte Linux ou UNIX particulier. Vous pouvez sauvegarder un mme hte Linux ou UNIX l'aide de plusieurs serveurs de supports Backup Exec. Ds lors, le nombre de serveurs de supports pouvant tre rpertoris dans le fichier ralus.cfg est illimit. Les entres des serveurs de supports Backup Exec figurant dans le fichier ralus.cfg sont saisies avec le nom du serveur de supports d'un fournisseur de service de nommage comme DNS ou NIS ou avec une adresse IP. Se reporter "A propos de la modification du fichier ralus.cfg" la page 1083. Se reporter " Les composants du format ralus.cfg" la page 1084. Se reporter "Les exclusions de fichiers et de rpertoires dans ralus.cfg" la page 1084.

A propos de la modification du fichier ralus.cfg

Vous pouvez ajouter ou supprimer des serveurs de supports dans le fichier ralus.cfg d'un hte Linux ou UNIX. Lorsque vous ajoutez un serveur de supports la liste, le nombre de serveurs de supports permettant de sauvegarder l'hte augmente. Lorsque vous supprimez un serveur de supports, il est retir de la liste des serveurs permettant de sauvegarder l'hte. Vous pouvez galement modifier les informations associes un serveur de supports telles que son nom DNS ou son adresse IP. Les entres de la liste des serveurs de supports du fichier ralus.cfg doivent tre saisies dans un format spcifique afin de garantir la publication de l'hte sur le serveur de supports. Se reporter " Les composants du format ralus.cfg" la page 1084. Se reporter "Les exclusions de fichiers et de rpertoires dans ralus.cfg" la page 1084.

1084

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Publication d'htes Linux et UNIX sur un serveur de supports

Les composants du format ralus.cfg

Le format de fichier ralus.cfg comprend trois composants. Le premier composant (A) est une chane obligatoire. Le deuxime composant est un identificateur unique suivi d'un signe gal (=). Un identificateur unique peut consister en une squence de nombres, de lettres ou de caractres alpha-numriques. Par exemple : 1, 2, 3 ou A, B, C. Vous pouvez aussi utiliser AA, BB, CC ou A1, A2, B1, B2. Quel que soit l'identificateur que vous dcidez d'utiliser, celui-ci doit tre unique pour chaque serveur de supports inscrit dans le mme fichier ralus.cfg. Le troisime composant du format de fichier ralus.cfg est l'adresse IP relle du serveur de supports ou le nom de service de nommage (par exemple, un nom DNS, un nom de fichier hte ou un nom NIS). N'utilisez pas d'espaces lors de la saisie de ces informations. Figure G-1 Exemple de format de fichier ralus.cfg

A = Chane obligatoire B = Identificateur obligatoire et unique (l'ordre ou l'apparence n'a pas d'importance) C = Fichier ou rpertoire exclure

Pour modifier le fichier ralus.cfg, ouvrez-le dans un diteur de texte Linux ou UNIX. Se reporter "A propos de la modification du fichier ralus.cfg" la page 1083. Se reporter "Les exclusions de fichiers et de rpertoires dans ralus.cfg" la page 1084.

Les exclusions de fichiers et de rpertoires dans ralus.cfg

Vous avez la possibilit d'exclure de la sauvegarde certains fichiers et rpertoires de l'hte Linux ou UNIX. Plutt que de les dslectionner manuellement lors de vos slections de sauvegarde, vous pouvez entrer des informations d'exclusion de fichiers et de rpertoires dans le fichier ralus.cfg. Une fois ces informations ajoutes, la procdure de sauvegarde ignore ces fichiers et rpertoires.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Cration d'un compte de connexion Linux ou UNIX

1085

Figure G-2

Exclusions de fichiers et de rpertoires dans le fichier ralus.cfg

A = Chane obligatoire B = Identificateur obligatoire et unique (l'ordre ou l'apparence n'a pas d'importance) C = Fichier ou rpertoire exclure

Se reporter "Cration d'un compte de connexion Linux ou UNIX" la page 1085. Se reporter "Sauvegarde de serveurs Linux et UNIX" la page 1086.

Cration d'un compte de connexion Linux ou UNIX

Lors de l'accs initial l'hte Linux ou UNIX, l'cran Slection du compte de connexion indique que l'accs l'hte Linux ou UNIX est refus, car le compte de connexion du systme utilis par Backup Exec a chou. Pour continuer, vous devez crer un compte de connexion possdant les droits qui permettent d'accder l'hte. Remarque : Backup Exec conserve les informations d'identification fournies pour le compte de connexion initiale l'hte. Ces informations d'identification seront rutilises en cas de nouvelles slections de sauvegarde partir de l'hte Linux ou UNIX. Si vous modifiez ces informations d'identification, vous devrez alors crer un autre compte de connexion Backup Exec permettant d'accder l'hte Linux ou UNIX. Les tapes suivantes dcrivent la procdure d'ajout des informations d'identification de connexion pour l'hte Linux ou UNIX. Pour ajouter des informations d'identification de connexion :

1 2

Dans le volet Proprits du travail de sauvegarde, sous Ressources favorites, dveloppez Serveurs Linux/UNIX. Double -cliquez sur l'hte Linux ou UNIX souhait. L'cran Slection du compte de connexion indique que le compte de connexion au systme Backup Exec n'a pas russi accder l'hte.

Sur l'cran Slection du compte de connexion, cliquez sur Nouveau.

1086

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Sauvegarde de serveurs Linux et UNIX

Ajoutez les informations d'identification du compte de connexion l'hte, puis cliquez sur OK. Les informations d'identification fournies pour l'hte Linux ou UNIX doivent disposer de privilges racine que l'hte est en mesure d'authentifier.
Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur requis pour accder l'hte Linux ou UNIX. Ce nom doit disposer des privilges racine que l'hte est en mesure d'authentifier. Mot de passe utilis pour accder l'hte. Il s'agit du mme mot de passe que celui entr dans le champ Mot de passe. Il permet de confirmer que le mot de passe tap dans le champ Mot de passe a t correctement saisi. Label que vous entrez pour nommer le compte de connexion. Remarques propos du compte.

Mot de passe Confirmer le mot de passe

Nom du compte Remarques

Aprs authentification des informations d'identification saisies, vous pouvez accder l'hte et procder des slections de sauvegarde. Se reporter "Sauvegarde de serveurs Linux et UNIX" la page 1086.

Sauvegarde de serveurs Linux et UNIX

Une fois les slections de sauvegarde effectues, dfinissez les proprits des travaux de sauvegarde de l'hte Linux ou UNIX. Ces proprits spcifiques sont rpertories dans le volet Proprits du travail de sauvegarde sous Linux, UNIX et Macintosh. Les tapes suivantes vous permettent de dfinir les proprits des travaux de sauvegarde. Pour sauvegarder des serveurs Linux et UNIX :

Aprs la slection de sauvegarde partir de l'hte Linux ou UNIX, dans la bote de dialogue Proprits du travail de sauvegarde, sous Paramtres, cliquez sur Linux, UNIX et Macintosh. Les options suivantes apparaissent :

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Sauvegarde de serveurs Linux et UNIX

1087

Conserver l'heure de modification

Cette option empche Remote Agent de modifier les attributs d'un objet (fichiers et rpertoires) au moment de la sauvegarde. Lors d'une sauvegarde, Backup Exec conserve normalement la date et l'heure du dernier accs un objet en rtablissant la date et l'heure du dernier accs la valeur qui prcdait la sauvegarde. Lorsque Backup Exec modifie la date et l'heure du dernier accs un objet, le systme d'exploitation de Linux ou UNIX met jour en interne la valeur "ctime" de l'objet. Cette valeur correspond au moment auquel des attributs d'un objet (droits d'accs, date et heure, etc.) ont t modifis. Si Remote Agent ne modifie pas les attributs aprs une sauvegarde, la valeur ctime de l'objet reste inchange. Cette option n'affecte pas la dfinition d'attributs d'objet pendant les oprations de restauration.

Suivre les points de montage Cette option permet Backup Exec de suivre des points locaux de montage locaux lors de la sauvegarde de donnes. Pour plus d'informations sur les points de montage locaux, reportez-vous votre documentation UNIX ou Linux. Suivre les points de montage Cette option permet Backup Exec de suivre des points de montage distants lors de la sauvegarde de donnes. Pour plus d'informations sur les points de montage distants, reportez-vous votre documentation UNIX ou Linux. Lorsque vous slectionnez cette option, les restrictions suivantes sappliquent : Les donnes qui ont t montes doivent rsider sur un ordinateur compatible avec Backup Exec et sur lequel il est possible dinstaller un agent distant Backup Exec. Vous trouverez une liste des systmes d'exploitation, plate-formes et applications compatibles ladresse suivante : http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1 Si le point de montage concerne un systme d'exploitation non pris en charge par Backup Exec, consultez le fournisseur de ce systme d'exploitation pour rsoudre tout problme li aux sauvegardes et restaurations.

1088

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Sauvegarde de serveurs Linux et UNIX

Sauvegarder le contenu des rpertoires lis au logiciel

Cette option permet de sauvegarder le contenu de rpertoires lis par des liaisons logicielles Vous devez aussi slectionner le rpertoire qui contient les liaisons logicielles. Si vous slectionnez uniquement les liaisons logicielles, celles-ci sont sauvegardes, mais les donnes sur lesquelles elles pointent ne sont pas sauvegardes. Les ordinateurs Linux et UNIX utilisent de nombreuses liaisons logicielles, dont certaines renvoient des rpertoires parent. Cette option risque donc d'entraner des doublons de sauvegarde sur bande, mais galement la prolongation indfinie des travaux de sauvegarde. Elle s'utilise dans des circonstances particulires. Elle permet notamment de sauvegarder un rpertoire contenant des liaisons logicielles vers des donnes sauvegarder. Pour plus d'informations sur les rpertoires lis par logiciels, reportez-vous votre documentation UNIX ou Linux.

Verrouiller les fichiers distants

Cette option permet d'octroyer Remote Agent un accs exclusif aux fichiers situs sur des systmes distants connects via NFS (Network File System).

Mthode de sauvegarde pour Slectionnez la mthode de sauvegarde des donnes eDirectory (Linux eDirectory. Vous pouvez choisir une sauvegarde uniquement) complte ou incrmentielle depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle.

2 3 4

Effectuez les slections appropries ou utilisez les slections par dfaut fournies. Dans le volet Proprits de l'cran Proprits des travaux de sauvegarde, cliquez sur Gnral. Dans la zone de liste associe Mthode de sauvegarde des fichiers, slectionnez Complte - Sauvegarder des fichiers - Utilisation de l'heure modifie au lieu de Complte - Sauvegarder des fichiers - Utilisation du bit d'archivage (rinitialiser le bit d'archivage), puisque que le concept du bit d'archivage n'est pas valable dans des environnements UNIX. Se reporter "A propos de la protection des composants Novell Open Enterprise Server sur SUSE Linux Enterprise Server" la page 1089. Se reporter "Restauration de composants Novell OES" la page 1090.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers A propos de la protection des composants Novell Open Enterprise Server sur SUSE Linux Enterprise Server

1089

A propos de la protection des composants Novell Open Enterprise Server sur SUSE Linux Enterprise Server
Symantec Backup Exec for Windows Servers prend en charge la sauvegarde et la restauration des composants Novell Open Enterprise Server (OES) suivants :

Novell iFolder Novell eDirectory L'agent de service cible TSANDS protge eDirectory sur Novell Open Enterprise Server que 2. TSANDS n'est pas charg par dfaut sur Novell Open Enterprise Server 2. Consultez votre documentation Novell pour plus d'informations sur la faon de charger TSANDS. Remarque : Les informations d'authentification de l'utilisateur eDirectory de niveau administrateur sont utilises pour des travaux de sauvegarde. Novell Groupwise Novell Storage Services (NSS)

Se reporter "Configuration requise pour Novell Open Enterprise Server" la page 1089. Se reporter " Sauvegarde de composants OES" la page 1090. Se reporter "Sauvegarde de serveurs Linux et UNIX" la page 1086.

Configuration requise pour Novell Open Enterprise Server

La configuration suivante est requise pour la sauvegarde et la restauration Novell Open Enterprise Server avec Backup Exec :

Novell Open Enterprise Server (Service Pack 1) TSA eDirectory doit tre activ iFolder TSA activ GroupWise TSA activ Utilisateur local membre du groupe beoper (utilisateurs eDirectory non pris en charge)

Se reporter " Sauvegarde de composants OES" la page 1090.

1090

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Restauration de composants Novell OES

Se reporter "Sauvegarde de serveurs Linux et UNIX" la page 1086.

Sauvegarde de composants OES

Pour sauvegarder des composants OES, vous devez tre en mesure daccder lhte Linux ou UNIX. Pour sauvegarder des composants OES :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans la liste de slection de sauvegarde, sous Ressources favorites, dveloppez Serveurs Linux/UNIX. Double-cliquez sur l'hte Linux ou UNIX sauvegarder. L'cran Slection du compte de connexion indique que le compte de connexion au systme Backup Exec n'a pas russi accder l'hte.

5 6 7 8

Slectionnez le compte de connexion permettant d'accder l'hte, puis cliquez sur OK. Slectionnez les donnes sauvegarder. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Linux, UNIX et Macintosh. Slectionnez les options de sauvegarde appropries. Se reporter "Sauvegarde de serveurs Linux et UNIX" la page 1086.

Si vous sauvegardez des donnes eDirectory, slectionnez une mthode de sauvegarde sous l'en-tte Novell OES.

10 Cliquez sur Excuter maintenant.

Se reporter "Sauvegarde de serveurs Linux et UNIX" la page 1086. Se reporter " Dfinition des proprits Linux/UNIX pour les travaux de restauration Remote Agent" la page 1091.

Restauration de composants Novell OES

Les travaux de sauvegarde de Backup Exec comprennent les proprits permettant de restaurer des serveurs Linux et UNIX.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Dfinition des proprits Linux/UNIX pour les travaux de restauration Remote Agent

1091

Pour restaurer des composants Novell OES :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Dans la liste des slections de restauration, slectionnez les donnes restaurer. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Linux, UNIX et Macintosh. Slectionnez les options de restauration Linux/UNIX appropries. Se reporter " Dfinition des proprits Linux/UNIX pour les travaux de restauration Remote Agent" la page 1091.

Cliquez sur Excuter maintenant.

Dfinition des proprits Linux/UNIX pour les travaux de restauration Remote Agent
Cette section dfinit les options de restauration Linux/UNIX et dcrit la procdure de slection des proprits des travaux de restauration pour ces serveurs. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Avant la restauration de composants Novell OES, l'intgralit de la base de donnes Novell NDS est restaure dans un jeu de fichiers DIB stock sur disque, puis elle est mise hors ligne. Les fichiers DIB sont renomms au format NDS et le contenu du jeu de fichiers crase la base de donnes NDS hors ligne.

1092

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Dsinstallation de Remote Agent for Linux or UNIX Servers

Pour dfinir les proprits de restauration des serveurs Linux et UNIX et des composants Novell OES :

Aprs la slection de sauvegardes partir de l'hte Linux ou UNIX, dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, sous Paramtres, cliquez sur Linux, UNIX et Macintosh. Les options suivantes apparaissent :
Verrouiller les fichiers distants Cette option permet d'octroyer Remote Agent un accs exclusif aux fichiers situs sur des systmes distants connects via NFS (Network File System). Cochez cette case pour activer la restauration de la base de donnes Novell Directory Services. Cette option permet de renommer la base de donnes au format NDS une fois le processus de vrification termin. Cette option permet d'ouvrir la base de donnes une fois la restauration termine. Cette option permet de vrifier la base de donnes une fois la restauration termine. Spcifie l'emplacement du rpertoire des journaux de rcupration. Cette option permet de conserver le jeu de fichiers DIB Novell sur le disque dur.

Restaurer le jeu DIB

Activer la DIB aprs vrification

Ouvrir la base de donnes une fois termin Vrifier la base de donnes aprs restauration Rcuprer le rpertoire des journaux Conserver le fichier de sauvegarde sur le disque

Se reporter "Restauration de composants Novell OES" la page 1090.

Dsinstallation de Remote Agent for Linux or UNIX Servers

Le programme d'installation de Remote Agent for Linux or UNIX Servers permet de dsinstaller l'agent sur des htes UNIX la fois locaux et distants. Pour dsinstaller Remote Agent for Linux or UNIX Servers

1 2

Insrez le CD Backup Exec for Windows Servers dans le lecteur de CD-ROM de l'hte UNIX. Connectez-vous l'ordinateur cible avec les privilges racine.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Dsinstallation manuelle de Remote Agent for Linux or UNIX Servers

1093

Sur le CD Backup Exec, accdez au programme de dsinstallation de Remote Agent for Linux or UNIX Servers via le chemin suivant :
<nom_priphrique>/uninstallralus

A l'invite de ligne de commande, tapez : uninstallralus

Indiquez le nom des htes UNIX desquels vous voulez dsinstaller Remote Agent, puis appuyez sur Entre. Si vous entrez plusieurs noms d'htes, sparez les noms par des espaces. Appuyez sur Entre une fois le contrle du package Remote Agent termin. Appuyez sur Entre l'invite suivante : Voulez-vous vraiment dsinstaller des packages RALUS ? [o,n,q] <o>. La suppression de Remote Agent for Linux or UNIX Servers dmarre. Lorsque la dsinstallation est termine, un message indique que le processus de suppression s'est effectu sans erreurs.

6 7

Appuyez sur Entre. Les fichiers rsum dsinstallation et journal uninstallralus sont enregistrs aux emplacements suivants sur l'hte UNIX : Rsum dsinstallation :
/opt/VRTS/install/logs/uninstallralus<numro du fichier rsum>.summary

Journal uninstallralus :
/opt/VRTS/install/logs/uninstallralus<numro du fichier rsum>.log

La dsinstallation de Remote Agent for Linux or UNIX Servers est termine lorsque les fichiers journaux sont enregistrs. Se reporter "Dsinstallation manuelle de Remote Agent for Linux or UNIX Servers" la page 1093.

Dsinstallation manuelle de Remote Agent for Linux or UNIX Servers

Dans certains cas, vous pouvez dsinstaller manuellement Remote Agent ou dmarrer et arrter manuellement le dmon Remote Agent. Cette section vous guide tout au long des tapes de l'excution de ces processus manuels.

1094

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Dmarrage manuel de Remote Agent for Linux or UNIX Servers

Pour dsinstaller manuellement Remote Agent for Linux or UNIX Servers :

1 2 3 4

A l'aide d'une session Terminal tablissez une connexion vers l'hte UNIX cible et en tant qu'utilisateur racine. Arrtez le dmon Remote Agent. Changez pour le rpertoire /opt/VRTSralus/bin. Excutez le script VRTSralus.service-uninstall pour supprimer les fichiers d'initialisation du dmon Remote Agent. Sur des systmes HP-UX, vous devez supprimer manuellement la ligne suivante du fichier /etc/inittab.
/opt/VRTSralus/bin/VRTSralus.init.

Supprimez tous les fichiers Remote Agent de l'hte UNIX l'aide de la commande suivante : rm -r /etc/VRTSralus /opt/VRTSralus /var/VRTSralus Se reporter "Arrt manuel du dmon Remote Agent for Linux or UNIX Servers" la page 1094.

Dmarrage manuel de Remote Agent for Linux or UNIX Servers

Utilisez la ligne de commande pour dmarrer manuellement le dmon Remote Agent. Pour dmarrer manuellement le dmon Remote Agent for Linux or UNIX Servers :

1 2

A l'aide d'une session Terminal tablissez une connexion vers l'hte UNIX cible et en tant qu'utilisateur racine. Lancez la commande de dmarrage suivante : /etc/init.d/VRTSralus.init start Se reporter "Arrt manuel du dmon Remote Agent for Linux or UNIX Servers" la page 1094.

Arrt manuel du dmon Remote Agent for Linux or UNIX Servers

Pour arrter manuellement le dmon Remote Agent, effectuez la procdure suivante.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Dpannage de Remote Agent for Linux or UNIX Servers

1095

Pour arrter manuellement le dmon Remote Agent for Linux or UNIX Servers :

1 2

A l'aide d'une session Terminal tablissez une connexion vers l'hte UNIX cible et en tant qu'utilisateur racine. Tapez la commande d'arrt suivante : /etc/init.d/VRTSralus.init stop Se reporter "Dpannage de Remote Agent for Linux or UNIX Servers" la page 1095.

Dpannage de Remote Agent for Linux or UNIX Servers

En cas de problmes dutilisation de Remote Agent, consultez les questions et rponses de cette section. Tableau G-2 Question
Remote Agent est install sur un serveur UNIX ou Linux appartenant un domaine NIS, mais Backup Exec ne parvient accder aux ressources du serveur. Que dois-je faire ?

Questions et rponses sur Remote Agent for Linux or UNIX Servers Rponse
Vrifiez la configuration du fichier nsswitch.conf : Dans le fichier nsswitch.conf, si les lignes de groupe et de mot de passe sont en mode compat, vous devez configurer les fichiers /etc/passwd et /etc/group. Pour plus d'informations sur la configuration de nsswitch.conf lors en mode compat, reportez-vous aux pages de manuel sur nsswitch.conf. Une autre solution consiste dfinir les lignes de groupe et de mot de passe sur "nis files". Ainsi, le systme UNIX ou Linux valide l'utilisateur via NIS. Si le serveur NIS n'est pas disponible ou si l'utilisateur est introuvable, la validation s'effectue l'aide des fichiers locaux.

1096

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Dpannage de Remote Agent for Linux or UNIX Servers

Question
Echec de chargement de l'agent beremote. Lors des tentatives de chargement de beremote en mode console, "./beremote --log-console" affiche le message suivant : "ACE_SV_Semaphore_Complex : no space left on device." Que faire ?

Rponse
Ce problme survient lorsque la limite des smaphores autoriss sur l'ordinateur est atteinte. Ce cas de figure peut se produire lorsque l'agent beremote s'arrte de manire inattendue. En effet, beremote est alors incapable de nettoyer certaines des ressources de smaphore utilises. La limite peut galement tre atteinte suite l'utilisation de smaphores par d'autres processus. Le moyen le plus sr pour corriger le problme consiste redmarrer l'ordinateur. Si d'autres processus sont en cours d'excution, il se peut que vous ne puissiez pas redmarrer l'ordinateur. Dans ce cas, vous pouvez excuter une srie de commandes permettant de rpertorier et de nettoyer les ressources de smaphore utilises par le systme d'exploitation. Toutefois, il est impossible d'identifier les smaphores utiliss par l'agent beremote. Veillez slectionner les smaphores appropris. Le nettoyage de smaphores utiliss par d'autres programmes risque d'entraner l'instabilit de ces applications. Pour rpertorier les smaphores, excutez la commande suivante : ipcs -a Pour supprimer les smaphores de chaque identifiant rpertori par la commande ipcs -a, tapez : ipcrm -s <id> Une icne attirant l'attention de l'utilisateur s'affiche.

Annexe

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de Remote Agent for Macintosh Systems Conditions requises pour Remote Agent for Macintosh Systems Installation de Remote Agent for Macintosh Systems Cration d'un compte de connexion Macintosh Sauvegarde d'ordinateurs Macintosh Dsinstallation de Remote Agent for Macintosh Systems Dpannage de Remote Agent for Macintosh Servers

A propos de Remote Agent for Macintosh Systems

Remote Agent for Macintosh Systems (Remote Agent) est un composant complmentaire de Backup Exec installer sparment. Il permet aux administrateurs rseau Windows de raliser des sauvegardes et des restaurations sur des ordinateurs Macintosh en rseau. Il doit tre pralablement excut sur ces ordinateurs pour pouvoir effectuer des oprations de sauvegarde et de restauration. Une fois l'agent configur, les ordinateurs Macintosh sont prts pour la sauvegarde. Il existe diffrents types de sauvegarde des donnes l'aide de RAMS :

1098

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems Conditions requises pour Remote Agent for Macintosh Systems

Complte Diffrentielle - Utilisation de l'heure modifie Incrmentielle - Utilisation de l'heure modifie Jeu de travail

Seules les sauvegardes compltes sont prises en charge par Remote Agent lors de l'utilisation de l'Assistant Sauvegarde. En cas de slection d'une autre mthode de sauvegarde dans l'Assistant Sauvegarde, une sauvegarde complte est excute. Pour spcifier une sauvegarde diffrentielle ou incrmentielle base sur l'heure modifie, effectuez la slection partir de la fentre des proprits de sauvegarde. Se reporter "Conditions requises pour Remote Agent for Macintosh Systems" la page 1098. .Se reporter "Installation de Remote Agent for Macintosh Systems l'aide du protocole SSH (Secure Shell)" la page 1101. Se reporter "Sauvegarde d'ordinateurs Macintosh" la page 1107.

Conditions requises pour Remote Agent for Macintosh Systems

Les plates-formes et systmes de fichiers suivants sont pris en charge : Tableau H-1 Plate-forme
Macintosh OS X Macintosh OS X Server

Plates-formes et systmes de fichiers Macintosh pris en charge Version

10.3, 10.4 (PowerPC) 10.3, 10.4 (PowerPC)

Systme de fichiers
Natif Natif

Remarque : Pour les plates-formes prises en charge les plus rcentes, reportez-vous la liste des logiciels compatibles avec Symantec sur le site Web du support technique de Symantec. Les points suivants doivent tre runis avant de procder l'installation de Remote Agent :

Vous devez tre membre d'un groupe disposant de privilges d'administrateur sur l'ordinateur Macintosh o sera install Remote Agent for Macintosh Systems. L'accs un lecteur de CD-ROM mont est requis.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems Installation de Remote Agent for Macintosh Systems

1099

Le protocole TCP/IP, qui permet de communiquer avec les ordinateurs htes Macintosh, est requis sur le serveur de supports.

Se reporter "Installation de Remote Agent for Macintosh Systems" la page 1099. Se reporter "Installation de Remote Agent for Macintosh Systems l'aide du protocole SSH (Secure Shell)" la page 1101.

Installation de Remote Agent for Macintosh Systems

Vous pouvez installer Remote Agent for Macintosh Systems de l'une des manires suivantes :

A partir du CD de Backup Exec for Windows Servers. Se reporter "Installation de Remote Agent for Macintosh Systems l'aide du script d'installation :" la page 1099. En utilisant le protocole SSH. Se reporter "Installation de Remote Agent for Macintosh Systems l'aide du protocole SSH (Secure Shell)" la page 1101.

Se reporter "Dmarrage manuel du dmon Remote Agent for Macintosh Systems" la page 1112. Se reporter "Arrt manuel du dmon Remote Agent for Macintosh Systems" la page 1113.

Installation de Remote Agent for Macintosh Systems l'aide du script d'installation :

Le script d'installation de Remote Agent for Macintosh Systems permet d'installer l'agent sur des ordinateurs Macintosh locaux ou distants. Il est recommand d'installer le logiciel partir d'un ordinateur Macintosh en vous servant du CD Backup Exec for Windows Servers et de la technologie d'installation pousse du script d'installation. Ce mode d'installation permet d'installer l'agent sur plusieurs ordinateurs Macintosh en un temps minimum. Vous pouvez aussi utiliser le CD Backup Exec for Windows Servers pour cibler des ordinateurs et installer localement le logiciel. Quel que soit le cas, vous devez connatre les noms d'ordinateur des ordinateurs Macintosh sur lesquels le logiciel sera install.

1100

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems Installation de Remote Agent for Macintosh Systems

Pour installer Remote Agent for Macintosh Systems l'aide du script d'installation :

Insrez le CD Backup Exec for Windows Servers dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur Macintosh. Le CD Backup Exec for Windows Servers effectuera le montage dans /Volumes/Symantec.

2 3 4 5 6

Ouvrez une fentre du Finder et naviguez jusqu' Applications>Utilities. Ouvrez le Terminal. Dans le Terminal, saisissez sudo ./installrams. Entrez un mot de passe, en principe, celui de l'utilisateur actuellement connect. Indiquez le nom de l'ordinateur ou des ordinateurs Macintosh sur le(s)quel(s) vous prvoyez d'installer Remote Agent, puis appuyez sur Entre. Si vous entrez plusieurs noms d'ordinateurs, sparez les noms par des espaces. Aprs vrification et validation du systme d'exploitation de l'ordinateur Macintosh par le programme d'installation, appuyez sur Entre. Aprs consultation du rsum d'installation du package, appuyez sur Entre. Appuyez sur Entre pour lancer le contrle pralable de la configuration requise pour l'installation de Remote Agent. pour l'installation du programme d'installation de Remote Agent.

7 8 9

10 Appuyez sur Entre aprs avoir termin le contrle de la configuration requise 11 Saisissez le nom de l'ordinateur ou l'adresse IP du serveur de supports Backup
Exec sur lequel publier Remote Agent, puis appuyez sur Entre. Si vous souhaitez spcifier d'autres serveurs de supports, entrez O et appuyez sur Entre.

12 Vrifiez que les informations relatives l'adresse IP et/ou au nom d'ordinateur

sont correctes, puis appuyez sur Entre. Pour modifier ces informations, entrez N, puis appuyez sur Entre.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems Installation de Remote Agent for Macintosh Systems

1101

13 Appuyez sur Entre pour commencer l'installation.

Un message indique la fin de l'installation.

14 Appuyez sur Entre.

Le fichier journal installrams est enregistr l'emplacement suivant de l'ordinateur Macintosh :
/var/tmp/vxif/installrams<numro du fichier rsum>/installrams.log

Se reporter "Publication d'ordinateurs Macintosh sur un serveur de supports" la page 1103. Se reporter "La modification du fichier ralus.cfg pour un ordinateur Macintosh" la page 1104. Se reporter "Sauvegarde d'ordinateurs Macintosh" la page 1107.

Installation de Remote Agent for Macintosh Systems l'aide du protocole SSH (Secure Shell)
Par dfaut, le programme d'installation utilise RSH (Remote Shell) pour installer Remote Agent distance. Symantec recommande d'utiliser plutt SSH (Secure Shell). Pour installer Remote Agent distance l'aide du protocole SSH, vous devez tablir puis tester une relation d'approbation entre l'ordinateur client et chaque ordinateur sur lequel vous prvoyez d'installer Remote Agent. Pour tablir une relation d'approbation, SSH doit tre activ sur chaque ordinateur sur lequel vous prvoyez d'installer Remote Agent. Si SSH n'est pas activ, les tapes suivantes vont vous permettre de le faire : Pour tablir une relation d'approbation et activer SSH :

1 2 3 4 5

Pour activer SSH, ouvrez Prfrences Systme. Cliquez sur Partager. Slectionnez l'option de connexion distance. Sur l'ordinateur client SSH partir duquel vous installez Remote Agent, connectez-vous comme utilisateur racine. Excutez la commande suivante : ssh-keygen -b 1042 -t dsa

1102

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems Installation de Remote Agent for Macintosh Systems

Acceptez les valeurs par dfaut, y compris l'absence de phrase de passe. La commande cre une cl SSH pour l'ordinateur, ainsi qu'un rpertoire nomm .ssh dans le rpertoire personnel de l'utilisateur racine. La cl SSH se trouve dans un fichier nomm id_dsa.pub.

Sur chaque ordinateur distant o est install Remote Agent, vrifiez la prsence du fichier /var/root/.ssh/authorized_keys2, puis procdez de l'une des faons suivantes :
Si le fichier n'existe pas : Copiez le fichier, id_dsa.pub, du client SSH client vers /var/root/.ssh/authorized_keys2 sur chaque ordinateur. Vous devrez peut-tre crer le rpertoire /var/root/.ssh. Crez une sauvegarde du fichier, authorized_keys2, puis ajoutez le contenu du fichier id_dsa.pub au fichier authorized_keys2 original.

Si le fichier existe :

Pour tester la relation d'approbation :

1 2

Sur l'ordinateur client SSH partir duquel Remote Agent est install, connectez-vous comme utilisateur racine. Excutez la commande suivante : ssh root@<nom du client ou adresse IP> L'invite suivante peut s'afficher : Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? (Voulez-vous vraiment poursuivre la tentative de connexion ?)

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems Installation de Remote Agent for Macintosh Systems

1103

Tapez yes. Si l'approbation est correctement configure, une invite de shell s'affiche sur l'ordinateur distant. Si vous tes invit entrer un mot de passe, l'approbation n'est pas correctement configure. Vrifiez que vous avez suivi toutes les tapes indiques ci-dessus. Une fois la relation d'approbation teste, fermez le shell.

Excutez la commande suivante pour installer Remote Agent sur l'ordinateur client : ./installralus -usessh. Se reporter "Publication d'ordinateurs Macintosh sur un serveur de supports" la page 1103. Se reporter "La modification du fichier ralus.cfg pour un ordinateur Macintosh" la page 1104. Se reporter "Sauvegarde d'ordinateurs Macintosh" la page 1107.

Publication d'ordinateurs Macintosh sur un serveur de supports

Les ordinateurs Macintosh doivent publier leurs informations sur un serveur de supports Backup Exec avant de pouvoir tre sauvegards. Pour tablir des communications, le programme d'installation de Remote Agent cre un fichier de configuration nomm ralus.cfg sur chaque ordinateur Macintosh sur lequel Remote Agent est install. Ce fichier contient des informations que les ordinateurs Macintosh utilisent pour leur publication vers un serveur de supports, sur lequel ils s'affichent dans le nud Systmes Macintosh, dans l'arborescence des slections de sauvegarde. Un fichier de configuration ralus.cfg contient galement la liste des serveurs de supports Backup Exec utiliser pour la sauvegarde d'un ordinateur Macintosh particulier. Vous pouvez sauvegarder un mme ordinateur Macintosh l'aide de plusieurs serveurs de supports Backup Exec. Ds lors, le nombre de serveurs de supports Backup Exec pouvant tre rpertoris dans le fichier ralus.cfg n'est pas limit. Les entres des serveurs de supports Backup Exec qui figurent dans le fichier ralus.cfg sont saisies en utilisant le nom du serveur de supports d'un fournisseur de service de nommage comme DNS, NIS ou une adresse IP. Se reporter "La modification du fichier ralus.cfg pour un ordinateur Macintosh" la page 1104.

1104

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems Installation de Remote Agent for Macintosh Systems

Se reporter "A propos des composants de format ralus.cfg pour des ordinateurs Macintosh" la page 1104. Se reporter "Sauvegarde d'ordinateurs Macintosh" la page 1107.

La modification du fichier ralus.cfg pour un ordinateur Macintosh

Vous pouvez ajouter ou supprimer des serveurs de supports Backup Exec dans la liste des serveurs de supports qui figure dans le fichier ralus.cfg d'un ordinateur Macintosh. Lorsque vous ajoutez un serveur de supports la liste, le nombre de serveurs de supports permettant de sauvegarder l'ordinateur Macintosh augmente. Lorsque vous supprimez un serveur de supports, il est retir de la liste des serveurs de supports le concernant. Vous pouvez galement modifier les informations associes un serveur de supports telles que son nom DNS ou son adresse IP. Le format d'entre d'un serveur de supports Backup Exec dans un fichier ralus.cfg doit tre respect pour assurer la communication entre le serveur de supports et l'ordinateur Macintosh. Se reporter "Publication d'ordinateurs Macintosh sur un serveur de supports" la page 1103. Se reporter "A propos des composants de format ralus.cfg pour des ordinateurs Macintosh" la page 1104. Se reporter "Sauvegarde d'ordinateurs Macintosh" la page 1107.

A propos des composants de format ralus.cfg pour des ordinateurs Macintosh

Le format de fichier ralus.cfg comprend trois composants. Le premier composant (A) est une chane obligatoire. Le deuxime composant est un identificateur unique suivi d'un signe gal (=). Un identificateur unique peut consister en une squence de nombres, de lettres ou de caractres alpha-numriques. Exemple : 1, 2, 3 ou A, B, C. Vous pouvez aussi utiliser AA, BB, CC ou A1, A2, B1, B2. Quel que soit l'identificateur unique que vous dcidez d'employer, celui-ci doit tre unique si vous inscrivez plusieurs serveurs de supports Backup Exec dans le mme fichier ralus.cfg. Le troisime composant du format de fichier ralus.cfg est l'adresse IP relle du serveur de supports Backup Exec ou son nom accessible du service de nom. (par exemple, un nom DNS, un nom de fichier d'ordinateurs ou un nom NIS). N'utilisez pas d'espaces lors de la saisie de ces informations.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems Cration d'un compte de connexion Macintosh

1105

Figure H-1

Exemple de format de fichier ralus.cfg

A = Chane obligatoire B = Identificateur obligatoire et unique (l'ordre ou l'apparence n'a pas d'importance) C = Fichier ou rpertoire exclure

Pour modifier le fichier ralus.cfg, ouvrez-le dans un diteur de texte UNIX. Se reporter "La modification du fichier ralus.cfg pour un ordinateur Macintosh" la page 1104. Se reporter "Les exclusions de fichiers et de rpertoires dans ralus.cfg pour les ordinateurs Macintosh" la page 1105.

Les exclusions de fichiers et de rpertoires dans ralus.cfg pour les ordinateurs Macintosh
Vous avez la possibilit d'exclure de la sauvegarde certains fichiers et rpertoires des ordinateurs Macintosh. Plutt que de les dslectionner manuellement lors de vos slections de sauvegarde, vous pouvez entrer des informations d'exclusion de fichiers et de rpertoires dans le fichier ralus.cfg. Une fois ces informations ajoutes, la procdure de sauvegarde ignore ces fichiers et rpertoires. Figure H-2 Exclusions de fichiers et de rpertoires dans le fichier ralus.cfg

A = Chane obligatoire B = Identificateur obligatoire et unique (l'ordre ou l'apparence n'a pas d'importance) C = Fichier ou rpertoire exclure

Se reporter "Sauvegarde d'ordinateurs Macintosh" la page 1107.

Cration d'un compte de connexion Macintosh

Lors de l'accs initial l'ordinateur Macintosh, l'cran Slection du compte de connexion indique que l'accs est refus, car le compte de connexion du systme utilis par Backup Exec a chou. Pour continuer, vous devez crer un compte de

1106

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems Cration d'un compte de connexion Macintosh

connexion pour l'ordinateur Macintosh avec des informations d'identification permettant d'y accder. Remarque : Backup Exec conserve les informations d'identification fournies pour le compte de connexion initiale l'ordinateur Macintosh. Ces informations d'identification seront rutilises en cas de nouvelles slections de sauvegarde ralises partir de l'ordinateur Macintosh. Toutefois, si vous modifiez ces informations d'identification, vous devrez alors crer un autre compte de connexion Backup Exec permettant d'accder l'ordinateur Macintosh. Pour crer un compte de connexion Macintosh :

1 2

Dans le volet Proprits du travail de sauvegarde, sous Ressources favorites dveloppez Systmes Macintosh. Cliquez deux fois sur l'ordinateur Macintosh de votre choix. L'cran de slection du compte de connexion qui s'affiche indique que le compte de connexion au systme Backup Exec n'a pas russi accder l'ordinateur Macintosh.

3 4

Sur l'cran Slection du compte de connexion, cliquez sur Nouveau. Ajoutez les informations d'identification du compte pour l'ordinateur Macintosh, puis cliquez sur OK. Les informations d'identification fournies pour l'ordinateur Macintosh doivent inclure des privilges d'administrateur qu'il soit en mesure d'authentifier. Les informations d'identification sont les suivantes :
Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur requis pour accder l'ordinateur Macintosh. Ce nom doit inclure des privilges d'administrateur que l'ordinateur Macintosh soit en mesure d'authentifier. Mot de passe utilis pour accder l'ordinateur Macintosh. Il s'agit du mme mot de passe que celui entr dans le champ Mot de passe. Il permet de confirmer que le mot de passe tap dans le champ Mot de passe a t correctement saisi. Label que vous entrez pour nommer le compte de connexion. Remarques propos du compte.

Mot de passe Confirmer le mot de passe

Nom du compte Remarques

Aprs authentification des informations d'identification entres, vous pouvez accder l'ordinateur Macintosh et procder des slections de sauvegarde. Se reporter "Sauvegarde d'ordinateurs Macintosh" la page 1107.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems Sauvegarde d'ordinateurs Macintosh

1107

Sauvegarde d'ordinateurs Macintosh

Une fois les slections de sauvegarde termines, dfinissez les proprits des travaux de sauvegarde de l'ordinateur Macintosh. Ces proprits spcifiques aux travaux de sauvegarde Macintosh sont rpertories dans le volet Proprits du travail sous Linux, Unix et Macintosh. Les tapes suivantes vous permettent de dfinir les proprits des travaux de sauvegarde.

1108

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems Sauvegarde d'ordinateurs Macintosh

Pour sauvegarder un ordinateur Macintosh :

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems Sauvegarde d'ordinateurs Macintosh

1109

Aprs avoir effectu des slections de sauvegardes partir d'un ordinateur Macintosh, dans Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Linux, Unix et Macintosh. Les options suivantes apparaissent :
Conserver l'heure de modification Cette option empche Remote Agent de modifier les attributs d'un objet (fichiers et rpertoires) au moment de la sauvegarde. Lors d'une sauvegarde, Backup Exec conserve normalement la date et l'heure du dernier accs un objet en rtablissant la date et l'heure du dernier accs la valeur qui prcdait la sauvegarde. Lorsque Backup Exec modifie la date et l'heure du dernier accs un objet, le systme d'exploitation Macintosh met jour en interne la valeur "ctime" de l'objet. Cette valeur correspond au moment auquel des attributs d'un objet (droits d'accs, date et heure, etc.) ont t modifis. Si Remote Agent ne modifie pas les attributs aprs une sauvegarde, la valeur ctime de l'objet reste inchange. Cette option n'affecte pas la dfinition d'attributs d'objet pendant les oprations de restauration.

Suivre les points de montage Cette option permet Backup Exec de suivre des points locaux de montage locaux lors de la sauvegarde de donnes. Pour plus d'informations sur les points de montage locaux, reportez-vous votre documentation Macintosh. Suivre les points de montage Cette option permet Backup Exec de suivre des points de montage distants lors de la sauvegarde de donnes. Pour plus d'informations sur les points de montage distants, reportez-vous votre documentation Macintosh.

1110

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems Sauvegarde d'ordinateurs Macintosh

Sauvegarder le contenu des rpertoires lis au logiciel

Cette option permet de sauvegarder le contenu de rpertoires lis par des liaisons logicielles Les ordinateurs Macintosh utilisent de nombreuses liaisons logicielles, dont certaines renvoient des rpertoires parent. Cette option risque donc d'entraner des doublons de sauvegarde sur bande, mais galement la prolongation indfinie des travaux de sauvegarde. Elle s'utilise dans des circonstances particulires. Elle permet notamment de sauvegarder un rpertoire contenant des liaisons logicielles vers des donnes sauvegarder. Lorsque cette option est slectionne, les liaisons logicielles ne sont pas sauvegardes. Seules les donnes auxquelles elles renvoient sont incluses dans les sauvegardes. A l'inverse, si cette option est dsactive, les liaisons logicielles sont sauvegardes et non les donnes. Pour plus d'informations sur les rpertoires lis par logiciels, reportez-vous votre documentation Apple Macintosh.

Verrouiller les fichiers distants

Cette option permet d'octroyer Remote Agent un accs exclusif aux fichiers situs sur des systmes distants connects via NFS (Network File System).

2 3 4

Effectuez les slections appropries ou utilisez les slections par dfaut fournies. Dans le volet Proprits de l'cran Proprits des travaux de sauvegarde, cliquez sur Gnral. Dans la zone de liste associe Mthode de sauvegarde des fichiers, slectionnez Complte - Sauvegarder des fichiers - Utilisation de l'heure modifie, au lieu de Complte - Sauvegarder les fichiers - Utilisation du bit d'archive (rinitialiser le bit d'archive), puisque que le concept du bit d'archive n'est pas valable dans des environnements Macintosh. Se reporter "Dpannage de Remote Agent for Macintosh Servers" la page 1113.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems Dsinstallation de Remote Agent for Macintosh Systems

1111

Dsinstallation de Remote Agent for Macintosh Systems

Le programme d'installation de Remote Agent for Macintosh Systems est en mesure de dsinstaller l'agent sur des htes Unix locaux ou distants. Pour dsinstaller Remote Agent for Macintosh Systems de l'ordinateur Macintosh :

1 2 3

Insrez le CD Backup Exec for Windows Servers dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur Macintosh. Connectez-vous l'ordinateur cible avec les privilges d'administrateur. Sur le CD Backup Exec, accdez au programme de dsinstallation de Remote Agent for Macintosh Systems par le chemin suivant :
<nom_priphrique>/RAMS/<nom_priphrique>/uninstallrams

A l'invite de ligne de commande, tapez : ./uninstallrams

Indiquez le nom de l'ordinateur ou des ordinateurs Macintosh duquel ou desquels vous prvoyez de dsinstaller Remote Agent, puis appuyez sur Entre. Si vous entrez plusieurs noms d'ordinateurs, sparez les noms par des espaces. Appuyez sur Entre une fois le contrle du package Remote Agent termin.

1112

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems Dsinstallation de Remote Agent for Macintosh Systems

Appuyez sur Entre l'invite suivante : Voulez-vous vraiment dsinstaller les packages RALUS de <nom de l'ordinateur> ? [o,n,q] <o>. La dsinstallation commence. Lorsque la dsinstallation est termine, un message indique que le processus de suppression s'est effectu sans erreurs.

Appuyez sur Entre. Les fichiers rsum dsinstallation et journal uninstallrams sont enregistrs aux emplacements suivants sur l'ordinateur Macintosh : Rsum dsinstallation :
/opt/VRTS/install/logs/uninstallrams<numro du fichier rsum>.summary

Uninstallrams log:
/opt/VRTS/install/logs/uninstallrams<numro du fichier rsum>.log

La dsinstallation de Remote Agent est termine lorsque les fichiers journaux sont enregistrs. Se reporter "Dmarrage manuel du dmon Remote Agent for Macintosh Systems" la page 1112. Se reporter "Arrt manuel du dmon Remote Agent for Macintosh Systems" la page 1113.

Dmarrage manuel du dmon Remote Agent for Macintosh Systems

Observez la procdure suivante pour dmarrer manuellement le dmon Remote Agent for Macintosh Systems. Pour dmarrer manuellement le dmon Remote Agent for Macintosh Systems :

1 2

A l'aide d'une session Terminal et en tant qu'utilisateur racine, tablissez une connexion vers l'ordinateur Macintosh cible. A l'invite de ligne de commande du chemin racine, tapez :
cd /Library/Startupitems/VRTSrams ./VRTSrams start

Se reporter "Arrt manuel du dmon Remote Agent for Macintosh Systems" la page 1113. Se reporter "Dsinstallation de Remote Agent for Macintosh Systems" la page 1111.

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems Dpannage de Remote Agent for Macintosh Servers

1113

Arrt manuel du dmon Remote Agent for Macintosh Systems

Observez la procdure suivante pour arrter manuellement le dmon Remote Agent for Macintosh Systems. Pour arrter manuellement le dmon Remote Agent for Macintosh Systems :

1 2

Ouvrez une session Terminal et en tant qu'utilisateur racine, tablissez une connexion vers l'ordinateur Macintosh cible. A l'invite de ligne de commande du chemin racine, tapez :
cd /Library/Startupitems/VRTSrams ./VRTSrams stop

Se reporter "Dmarrage manuel du dmon Remote Agent for Macintosh Systems" la page 1112. Se reporter "Dsinstallation de Remote Agent for Macintosh Systems" la page 1111.

Dpannage de Remote Agent for Macintosh Servers

Les questions et rponses suivantes peuvent vous aider rsoudre des problmes avec Remote Agent. Tableau H-2 Questions et rponses de dpannage pour Remote Agent pour Systmes Macintosh Rponse
Vrifiez la configuration du fichier nsswitch.conf : Dans le fichier nsswitch.conf, si les lignes de groupe et de mot de passe sont en mode compat, vous devez configurer les fichiers /etc/passwd et /etc/group. Pour plus d'informations sur la configuration de nsswitch.conf lors en mode compat, reportez-vous aux pages de manuel sur nsswitch.conf. Une autre solution consiste dfinir les lignes de groupes et de mots de passe sur "nis files". Ainsi, le systme Macintosh valide l'utilisateur via NIS. Si le serveur NIS n'est pas disponible ou si l'utilisateur est introuvable, la validation s'effectue l'aide des fichiers locaux.

Question
Remote Agent est install sur un serveur Macintosh appartenant un domaine NIS, mais Backup Exec ne parvient pas accder aux ressources du serveur. Que faire ?

1114

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems Dpannage de Remote Agent for Macintosh Servers

Question
Echec de chargement de l'agent beremote. Lors des tentatives de chargement de beremote en mode console, "./beremote --log-console" affiche le message suivant : "ACE_SV_Semaphore_Complex : no space left on device." Que faire ?

Rponse
Ce problme survient lorsque la limite des smaphores autoriss sur l'ordinateur est atteinte. Ce cas de figure peut se produire lorsque l'agent beremote s'arrte de manire inattendue. En effet, beremote est alors incapable de nettoyer certaines des ressources de smaphore utilises. La limite peut galement tre atteinte suite l'utilisation de smaphores par d'autres processus. Le moyen le plus sr pour corriger le problme consiste redmarrer l'ordinateur. Si d'autres processus sont en cours d'excution, il se peut que vous ne puissiez pas redmarrer l'ordinateur. Dans ce cas, vous pouvez excuter une srie de commandes permettant de rpertorier et de nettoyer les ressources de smaphore utilises par le systme d'exploitation. Toutefois, il est impossible d'identifier les smaphores utiliss par l'agent beremote. Veillez slectionner les smaphores appropris. Le nettoyage de smaphores utiliss par d'autres programmes risque d'entraner l'instabilit de ces applications. Pour rpertorier les smaphores, excutez la commande suivante : ipcs -a Pour supprimer les smaphores de chaque identifiant rpertori par la commande ipcs -a, tapez : ipcrm -s <id>

Annexe

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de Remote Media Agent Comment fonctionne Remote Media Agent Conditions requises pour Remote Media Agent A propos de l'installation de Remote Media Agent Ajout d'un serveur Linux en tant que Remote Media Agent Affichage des proprits de Remote Media Agent A propos de la sauvegarde de donnes avec Remote Media Agent A propos de la restauration de donnes avec Remote Media Agent A propos des bandothques simules Comment grer Remote Media Agent dans un environnement de stockage partag Dpannage de Remote Media Agent

1116

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers A propos de Remote Media Agent

A propos de Remote Media Agent

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers (Remote Media Agent) est une option sous licence spare qui vous permet de sauvegarder des donnes vers les priphriques suivants :

Priphriques de stockage directement connects un serveur Linux. Bandothque simule sur le serveur Linux.

Vous pouvez sauvegarder des donnes partir du serveur Linux sur lequel Remote Media Agent est install. Ou bien vous pouvez sauvegarder des donnes partir d'ordinateurs distants sur lesquels l'un des agents suivants est install :

Remote Agent for Linux or UNIX Servers Remote Agent for Windows and NetWare Systems Remote Agent for Macintosh Systems Remote Agent for Oracle on Linux or Windows Systems

Vous ne pouvez pas sauvegarder un agent de base de donnes ou d'application Windows vers Remote Media Agent. Les agents de base de donnes et d'application suivants ne sont pas pris en charge :

Agent for Microsoft SQL Server Agent for Microsoft Exchange Server Agent for Microsoft SharePoint Agent for Lotus Domino Server Active Directory Recovery Agent Agent for VMware Virtual Infrastructure Agent of Microsoft Virtual Server Agent for Enterprise Vault

Comment fonctionne Remote Media Agent

Remote Media Agent ne dispose pas d'une interface utilisateur. A partir du serveur de supports Backup Exec, vous ajoutez un serveur Linux en tant que Remote Media Agent. Vous pouvez ensuite crer des travaux de sauvegarde, de restauration et d'utilitaire sur le serveur de supports Backup Exec et les envoyer aux priphriques de stockage connects au serveur Linux.

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers Conditions requises pour Remote Media Agent

1117

Vous pouvez ajouter un serveur Linux comme Remote Media Agent plusieurs serveurs de supports Backup Exec. Cependant, Backup Exec ne cre pas de base de donnes de Remote Media Agents partags moins d'avoir install la fonction Shared Storage Option. Sans la fonction Shared Storage Option, les travaux de sauvegarde soumis par un serveur risquent d'craser les bandes envoyes par un autre serveur. Remote Media Agent tablit une connexion de donnes aux ordinateurs distants. Les donnes ne sont pas transmises au serveur de supports Backup Exec. Au lieu de cela, les donnes sont transmises du serveur Linux aux priphriques qui lui sont connects, ce qui se traduit par un rendement de travail accru. Cet accroissement est particulirement notable si le serveur de supports Backup Exec se trouve sur un site diffrent de Remote Media Agent et des ordinateurs distants. Le serveur de supports Backup Exec met jour des journaux de travaux, des catalogues, des historiques de travaux, des alertes et des notifications. Se reporter "A propos de la sauvegarde de donnes avec Remote Media Agent" la page 1123. Se reporter "A propos de la restauration de donnes avec Remote Media Agent" la page 1124. Se reporter "La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion des priphriques et des supports" la page 445.

Conditions requises pour Remote Media Agent

Vous trouverez une liste des systmes d'exploitation, plate-formes et applications compatibles ladresse suivante: http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1 Vous trouverez une liste des priphriques compatibles ladresse suivante: http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2 Les lments suivants doivent tre en place avant d'installer Remote Media Agent :

Vous devez disposer des droits de superutilisateur sur les serveurs Linux pour installer Remote Media Agent. L'accs un lecteur de CD-ROM mont est requis. Vous devez charger le pilote de priphrique gnrique SCSI (SG) pour que le systme d'exploitation prenne en charge des priphriques de stockage.

Aprs l'installation, vous devez ajouter le serveur Linux comme Remote Media Agent la base de donnes de Backup Exec. Vous pouvez ensuite envoyer des travaux aux priphriques connects au serveur Linux.

1118

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers A propos de l'installation de Remote Media Agent

Se reporter "Ajout d'un serveur Linux en tant que Remote Media Agent " la page 1121.

A propos de l'installation de Remote Media Agent

Vous installez Remote Media Agent sur un serveur Linux. Vous entrez la cl de licence sur un serveur de supports Backup Exec. Se reporter "Installation de Remote Media Agent" la page 1118. Se reporter "Ajout de licences" la page 155. Pour sauvegarder et restaurer des serveurs Linux et UNIX, il doit exister un groupe beoper sur chaque serveur ou dans le fichier de groupe du domaine NIS. Le programme d'installation Remote Agent cre automatiquement le groupe beoper et ajoute la racine en tant que membre si un serveur dans le fichier de groupe du domaine NIS n'est pas dtect. Vous devez crer le groupe beoper manuellement si l'ordinateur est un membre d'un domaine NIS. Se reporter "La cration du groupe beoper" la page 1078.

Installation de Remote Media Agent

Vous installez Remote Media Agent sur un serveur Linux. Pour installer Remote Media Agent

1 2 3

Insrez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM du serveur Linux. Connectez-vous avec les privilges racine. Sur le CD d'installation, accdez au programme d'installation de Remote Media Agent for Linux Servers via le chemin suivant :
<nom_priphrique>/

Pour dmarrer l'installation, saisissez la commande suivante :

./installrmal

5 6 7 8

Saisissez le nom du serveur Linux local sur lequel vous voulez installer Remote Media Agent, puis appuyez sur Entre. Aprs vrification et validation du systme d'exploitation du serveur Linux par le programme d'installation, appuyez sur Entre. Aprs consultation du rsum d'installation du package, appuyez sur Entre. Pour lancer le contrle pralable de la configuration requise pour l'installation de Remote Media Agent, appuyez sur Entre.

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers A propos de l'installation de Remote Media Agent

1119

Aprs avoir termin le contrle de la configuration requise pour l'installation du programme d'installation de Remote Media Agent, appuyez sur Entre. Exec sur lequel vous souhaitez publier Remote Media Agent, puis appuyez sur Entre.

10 Indiquez le nom du serveur ou l'adresse IP du serveur de supports Backup

11 Vrifiez que les informations relatives l'adresse IP et au nom d'hte sont

correctes, puis appuyez sur Entre.

12 Consultez la configuration requise pour le groupe beoper et appuyez sur

Entre.

13 Pour lancer l'analyse du serveur NIS, appuyez sur Entre. 14 Examinez les rsultats de l'analyse du serveur NIS, puis effectuez une des
oprations suivantes. Si un serveur NIS est dtect, le programme d'installation de Remote Media Agent ne peut pas crer le groupe beoper. Vous devez alors le crer manuellement.
Si un serveur NIS est dtect Crez manuellement le groupe beoper. Se reporter "La cration du groupe beoper" la page 1078. Si aucun NIS n'est dtect Appuyez sur Entre pour que le programme d'installation recherche le groupe beoper et vrifie la prsence de l'utilisateur racine dans ce groupe.

15 Si aucun groupe beoper n'est trouv, appuyez sur Entre pour que le
programme d'installation cre le groupe.

16 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour que le programme d'installation slectionne l'ID de groupe disponible suivant (GID) Pour slectionner manuellement le GID Appuyez sur Entre.

Saisissez O.

17 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour ajouter l'utilisateur racine en tant que membre du groupe beoper Pour ajouter le compte manuellement Appuyez sur Entre.

Saisissez N, puis appuyez sur Entre.

1120

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers A propos de l'installation de Remote Media Agent

18 Pour commencer l'installation, appuyez sur Entre.

Un message indique la fin de l'installation.

19 Appuyez sur Entre.

Le fichier journal installrmal est enregistr l'emplacement suivant du serveur : /var/tmp/vxif/installrmal<numro du fichier rsum>/installrmal.log

20 Pour dmarrer les services BERemote, saisissez la commande suivante :

/etc/init.d/VRTSralus.init start

Dsinstallation de Remote Media Agent

Vous devez utiliser le CD d'installation de Backup Exec pour dsinstaller Remote Media Agent. Pour dsinstaller Remote Media Agent

1 2 3

Insrez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM du serveur Linux. Connectez-vous au serveur Linux avec les privilges racine. Sur le CD Backup Exec, accdez au programme d'installation de Remote Media Agent for Linux Servers via le chemin suivant :
<nom_priphrique>/

Pour dmarrer le programme de dsinstallation, saisissez la commande suivante :

./uninstallrmal

Indiquez le nom d'un ou plusieurs serveurs Linux sur desquels dsinstaller Remote Media Agent, puis appuyez sur Entre. Si vous entrez plusieurs noms de serveur, sparez les noms par des espaces.

6 7

Une fois le contrle du package Remote Media Agent termin, appuyez sur Entre. Quand vous tes invit dsinstaller les packages Remote Media Agent, appuyez sur Entre.

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers Ajout d'un serveur Linux en tant que Remote Media Agent

1121

Lorsque le message de fin d'opration s'affiche, appuyez sur Entre. Le rsum de la dsinstallation et les journaux uninstallrmal sont enregistrs aux emplacements suivants sur le serveur Linux : Rsum dsinstallation:
/var/tmp/vxif/uninstallrmal<fichier rcapitulatif numro>.response

Journal uninstallralus:
/var/tmp/vxif/uninstallrmal<fichier rcapitulatif numro>.log

La dsinstallation de Remote Media Agent est termine lorsque les fichiers journaux sont enregistrs.

Supprimez manuellement les fichiers de bandothque simule.

Ajout d'un serveur Linux en tant que Remote Media Agent

Avant de pouvoir utiliser l'ordinateur Linux comme Remote Media Agent, vous devez l'ajouter la base de donnes Backup Exec. Remarque : Si vous utilisez Backup Exec Central Admin Server Option (CASO), vous ne pouvez pas ajouter Remote Media Agent partir d'un serveur de supports gr. Pour ajouter un serveur Linux en tant que Remote Media Agent

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dans le volet des tches, sous Tches Remote Media Agent , cliquez sur Ajouter Remote Media Agent.

1122

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers Affichage des proprits de Remote Media Agent

Entrez les informations suivantes :

Remote Media Agent Saisissez le nom du serveur Linux ajouter en tant que Remote Media Agent. Si vous utilisez Shared Storage Option, utilisez le nom d'hte du serveur de Linux et non pas son adresse IP. Si vous utilisez l'adresse IP, la base de donnes Backup Exec ne parvient pas dterminer le chemin d'accs au priphrique utiliser pour les travaux. Port Affiche le port utiliser pour les communications entre le serveur de supports Backup Exec et Remote Media Agent. Si vous modifiez le numro de port, vous devez mettre jour l'entre ndmp du fichier etc./services sur le serveur Linux. Slectionnez le compte de connexion de Remote Media Agent.

Compte de connexion

Remote Media Agent prend en charge les Cochez cette option pour vous assurer que oprations ping ICMP le serveur de supports Backup Exec peut utiliser le ping pour localiser le serveur Linux. Cette option peut tre dsactive pour les environnements dans lesquels les requtes ping sont bloques.

4 5

Cliquez sur OK pour ajouter Remote Media Agent. Redmarrez les services de Backup Exec. Remote Media Agent et les priphriques de stockage connects directement sont alors rpertoris dans la vue Priphriques.

Affichage des proprits de Remote Media Agent

Vous pouvez afficher les dtails de chaque Remote Media Agent qui apparat dans l'onglet Afficher par ressource.

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers A propos de la sauvegarde de donnes avec Remote Media Agent

1123

Pour afficher les proprits de Remote Media Agent

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans longlet Afficher par ressource, dveloppez Serveurs Linux/Unix. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un nom de Remote Media Agent. Cliquez sur Proprits. Les proprits suivantes apparaissent :
Nom Affiche le nom ou l'adresse IP attribu(e) au Remote Media Agent. Affiche l'tat de Remote Media Agent. Les tats du serveur sont les suivants : en ligne, hors ligne ou non disponible. Affiche une description dfinie par l'utilisateur de Remote Media Agent. Cochez la case Apte aux oprations de ping pour permettre Backup Exec de communiquer avec Remote Media Agent. Cette option peut tre dsactive pour les environnements dans lesquels les requtes ping sont bloques. Affiche l'identifiant gnr par Remote Media Agent. Affiche la version du systme d'exploitation excut sur Remote Media Agent.

tat du serveur de supports

Description

Apte aux oprations de ping

ID de l'hte

Version du systme

Cliquez sur OK.

A propos de la sauvegarde de donnes avec Remote Media Agent

Vous devez crer un travail de sauvegarde pour Remote Media Agent partir du serveur de supports Backup Exec.

1124

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers A propos de la restauration de donnes avec Remote Media Agent

Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322. Vous pouvez slectionner des options spcifiques pour le travail en slectionnant le type d'agent dans le volet Proprits. Tableau I-1 Options pour les sauvegardes de Remote Media Agent Dans le volet Proprits, slectionnez

Pour sauvegarder

L'ordinateur Linux sur lequel Remote Media Linux, Unix et Macintosh Agent ou Remote Agent for Linux or UNIX Se reporter "Sauvegarde de serveurs Linux Servers est install et UNIX" la page 1086. Ordinateur sur lequel Remote Agent for Macintosh Systems est install Linux, Unix et Macintosh Se reporter "Sauvegarde d'ordinateurs Macintosh" la page 1107. Oracle Se reporter "Installation et configuration requises pour l'agent Oracle" la page 1628. NetWare SMS Se reporter " Sauvegarde de serveurs NetWare" la page 1065.

Ordinateur sur lequel Remote Agent for Oracle on Linux or Windows Systems est install Ordinateur NetWare sur lequel Remote Agent for Windows and NetWare Systems est install

Serveurs Linux ayant affich le Remote Media Agent install par adresse IP ou par nom, sous Priphriques de stockage dans l'onglet Priphriques. Si vous dveloppez le serveur, vous pouvez slectionner le priphrique de stockage sur lequel excuter le travail. Backup Exec n'inclut pas les priphriques distance dans le pool Tous les priphriques. Symantec recommande de crer un pool de priphriques spar pour les priphriques connects Remote Media Agent.

A propos de la restauration de donnes avec Remote Media Agent

Vous devez crer un travail de restauration pour Remote Media Agent partir du serveur de supports Backup Exec. Remote Media Agent ne prend en charge que les supports MTF (Microsoft Tape Format). Vous devez par consquent utiliser les priphriques connects au serveur de supports Backup Exec pour restaurer des donnes partir des bandes cres par d'autres applications.

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers A propos des bandothques simules

1125

Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Vous pouvez slectionner des options spcifiques pour le travail en slectionnant le type d'agent dans le volet Proprits. Tableau I-2 Pour restaurer Options pour les restaurations de Remote Media Agent Dans le volet Proprits, slectionnez

L'ordinateur Linux sur lequel Remote Media Linux, Unix et Macintosh Agent ou Remote Agent for Linux or UNIX Se reporter " Dfinition des proprits Servers est install Linux/UNIX pour les travaux de restauration Remote Agent" la page 1091. Ordinateur sur lequel Remote Agent for Macintosh Systems est install Linux, Unix et Macintosh Se reporter " Dfinition des proprits Linux/UNIX pour les travaux de restauration Remote Agent" la page 1091. Oracle Se reporter "Restauration de donnes Oracle" la page 1660. NetWare SMS Se reporter "Restauration de serveurs NetWare" la page 1069.

Ordinateur sur lequel Remote Agent for Oracle on Linux or Windows Systems est install Ordinateur NetWare sur lequel Remote Agent for Windows and NetWare Systems est install

A propos des bandothques simules

L'utilitaire Tape Library Simulator (TLS) vous permet de crer un priphrique virtuel sur un disque dur ou sur tout volume mont sur Remote Media Agent. Ce priphrique virtuel mule un priphrique SCSI. Backup Exec traite ce priphrique virtuel de la mme faon que tout priphrique rel. Une bandothque simule est semblable la fonction sauvegarde sur disque. Cependant, vous ne pouvez pas copier une sauvegarde sur bandothque simule dans un dossier de sauvegarde sur disque. Vous ne pouvez pas non plus copier un dossier de sauvegarde sur disque dans une bandothque simule. Quand vous crez une bandothque simule, vous spcifiez le nombre de logements attribus cette bibliothque virtuelle. En outre, vous dfinissez l'emplacement ou le chemin d'accs de la bandothque simule. L'utilitaire dfinit la capacit de bande sur 100 Go. Vous pouvez spcifier jusqu' 50 logements.

1126

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers A propos des bandothques simules

Vous devez disposer d'un minimum de 500 Mo d'espace disponible sur votre serveur Linux, y compris l'espace disque et des lecteurs flash, quand vous utilisez l'utilitaire TLS. Autrement, les travaux chouent indiquant une erreur de fin de support. Une bandothque simule mule un type de support AIT (Advanced Intelligent Tape) et porte le label de type de support AIT. La bandothque simule est comme tout autre type de support et vous pouvez donc l'inventorier, la cataloguer, l'effacer, la contrler et la restaurer. Les supports de la bandothque simule sont crs quand vous crez la bandothque simule. L'utilitaire TLS cre automatiquement un label de code barres pour chaque support afin de leur assurer un nom unique. Vous ne pouvez pas renommer ces labels de code barres. Vous pouvez ajouter la bandothque simule un pool de priphriques mais pas un pool de lecteurs en cascade. Par dfaut, Backup Exec n'inclut pas de bandothque simule dans le pool Tous les priphriques.

Cration d'une bandothque simule

Vous pouvez crer une bandothque simule sur un disque dur ou tout volume install sur Remote Media Agent. Les bandes de bandothque simule ont par dfaut une taille de 100 Go. Se reporter "A propos des dossiers et fichiers de sauvegarde sur disque" la page 468. Pour crer une bandothque simule

Pour arrter les services BERemote, saisissez la commande suivante sur le serveur Linux :
/etc/init.d/VRTSralus.init stop

Pour accder l'utilitaire Tape Library Simulator, saisissez la commande suivante sur Remote Media Agent :
cd /opt/VRTSralus/bin

Pour dmarrer l'utilitaire, saisissez la commande suivante :

./mktls

Slectionnez Crer une nouvelle bandothque simule, puis appuyez sur Entre.

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers A propos des bandothques simules

1127

Entrez les informations suivantes :

Chemin du rpertoire Saisissez le chemin d'accs du rpertoire de la bandothque simule. Vous pouvez entrer jusqu' 512 caractres. Si le chemin d'accs n'existe pas, l'utilitaire Tape Library Simulator le cre. Slectionnez le nombre de logements pour cette bandothque simule. Le nombre de logements peut tre compris entre 1 et 50. Le nombre par dfaut est 20.

Nombre de Logements

6 7 8

Appuyez sur Entre. Pour quitter l'utilitaire, saisissez Q. Pour redmarrer les services BERemote, saisissez la commande suivante :
/etc/init.d/VRTSralus.init start

Affichage des bandothques simules et de leur contenu

Vous pouvez utiliser l'utilitaire Tape Library Simulator de Symantec pour afficher des informations sur la bandothque simule et son contenu. Pour afficher des bandothques simules et leur contenu

Pour arrter les services BERemote, saisissez la commande suivante sur le serveur Linux :
/etc/init.d/VRTSralus.init stop

Pour accder l'utilitaire Tape Library Simulator, saisissez la commande suivante sur Remote Media Agent :
cd /opt/VRTSralus/bin/

Pour dmarrer l'utilitaire, saisissez la commande suivante :

./mktls

4 5 6

Slectionnez Affichage d'une bandothque simule existante. Appuyez sur Entre. Appuyez de nouveau sur Entre pour afficher les informations sur le contenu de la bandothque simule.

1128

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers A propos des bandothques simules

7 8

Pour quitter l'utilitaire, saisissez Q. Pour redmarrer les services BERemote, saisissez la commande suivante :
/etc/init.d/VRTSralus.init start

Suppression d'une bandothque simule

Vous pouvez utiliser l'utilitaire Tape Library Simulator de Symantec pour supprimer une bandothque simule. Les fichiers ne sont pas supprims. Vous devez supprimer le contenu des fichiers de bandothque simule manuellement, puis supprimer les rpertoires qui contiennent ces fichiers. Pour supprimer une bandothque simule

Pour arrter les services BERemote, saisissez la commande suivante sur le serveur Linux :
/etc/init.d/VRTSralus.init stop

Pour accder l'utilitaire Tape Library Simulator, saisissez la commande suivante sur Remote Media Agent :
cd /opt/VRTSralus/bin/

Pour dmarrer l'utilitaire, saisissez la commande suivante :

./mktls

4 5 6 7 8 9

Slectionnez Affichage d'une bandothque simule existante. Appuyez sur Entre. Slectionnez la bandothque simule supprimer, puis appuyez sur Entre. Saisissez D. Saisissez O. Pour quitter l'utilitaire, saisissez Q.

10 Pour redmarrer les services BERemote, saisissez la commande suivante :

/etc/init.d/VRTSralus.init start

Gestion des bandothques simules partir de la ligne de commande

Vous pouvez utiliser la ligne de commande pour crer une bandothque simule sur un disque dur ou tout volume install sur Remote Media Agent. A partir de la ligne de commande, vous pouvez galement afficher et supprimer des bandothques simules

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers Comment grer Remote Media Agent dans un environnement de stockage partag

1129

Pour grer des bandothques simules partir de la ligne de commande

Pour arrter les services BERemote, saisissez la commande suivante sur le serveur Linux :
/etc/init.d/VRTSralus.init stop

Pour accder l'utilitaire Tape Library Simulator, saisissez la commande suivante sur Remote Media Agent :
cd /opt/VRTSralus/bin/

Saisissez ./mktls avec les valeurs de paramtre appropries de la faon suivante :

-p<chemin> Spcifie le chemin d'accs au rpertoire de la bandothque simule. Si le chemin d'accs n'existe pas, l'utilitaire le cre. Le chemin d'accs peut contenir 512 caractres maximum. Spcifie le nombre de logements pour cette bandothque simule. Le nombre de logements peut tre compris entre 1 et 50. Le nombre par dfaut est 20. Empche l'affichage des informations l'cran. Liste les bandothques simules qui ont t cres pour Remote Media Agent. Supprime la bandothque simule qui est spcifie par le chemin d'accs. Affiche l'aide en ligne.

-s<nombre de logements>

-r

-l

-d -p<chemin>

-h

Pour redmarrer les services BERemote, saisissez la commande suivante :

/etc/init.d/VRTSralus.init start

Comment grer Remote Media Agent dans un environnement de stockage partag

Si vous utilisez Shared Storage Option, Backup Exec met jour une base de donnes d'agents Remote Media Agent partags. Sans la fonction Shared Storage Option,

1130

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers Dpannage de Remote Media Agent

les travaux de sauvegarde soumis par un serveur risquent d'craser les bandes cres par un autre serveur. Lorsque vous ajoutez un agent Remote Media Agent, utilisez le nom d'hte du serveur Linux et non pas son adresse IP. Si vous utilisez l'adresse IP, la base de donnes Backup Exec ne parvient pas dterminer le chemin d'accs au priphrique utiliser pour les travaux. Se reporter "Ajout d'un serveur Linux en tant que Remote Media Agent " la page 1121.

Dpannage de Remote Media Agent

Pour rsoudre des problmes lis Remote Media Agent, consultez les questions suivantes. Tableau I-3 Question
Remote Media Agent ne dtecte pas le priphrique connect. Que dois-je faire ?

Questions lies Remote Media Agent Rponse

Assurez-vous avant tout que Backup Exec for Windows Servers et Remote Media Agent prennent en charge votre priphrique. Vous trouverez une liste des priphriques compatibles ladresse suivante: http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2 Si votre priphrique est rpertori dans la liste de compatibilit matrielle, assurez-vous que le systme d'exploitation dtecte le priphrique et que le priphrique est rpertori dans /proc/scsi/scsi. Si le systme d'exploitation peut dtecter le priphrique, assurez-vous que le priphrique est rpertori dans /etc/VRTSralus/Tildbg.txt. Si le priphrique n'est pas rpertori, vous devez excuter modprobe sg partir de la ligne de commande pour charger les pilotes de priphriques gnriques SCSI.

Mon serveur de supports Backup Exec Assurez-vous que Remote Media Agent est n'affiche pas les priphriques connects excut. Remote Media Agent. Que dois-je faire ?

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers Dpannage de Remote Media Agent

1131

Question
Pourquoi mes priphriques distance n'apparaissent-ils pas dans le pool de lecteurs Tous les priphriques ?

Rponse
Par dfaut, Backup Exec n'inclut pas les priphriques distance dans le pool Tous les priphriques. Symantec recommande de crer un pool de priphriques spar pour les priphriques connects Remote Media Agent.

1132

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers Dpannage de Remote Media Agent

Annexe

Backup ExecDesktop and Laptop Option

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de Desktop and Laptop Option A propos des composants de DLO Avant vous installez le DLO Configuration requise de la console d'administration DLO A propos de l'installation de Desktop and Laptop Option de Backup Exec A propos de la configuration d'un mot de passe de rcupration Vrifier l'intgrit des donnes Modifier les informations d'authentification de service de DLO A propos des comptes d'administrateur DLO A propos de la gestion automatise des autorisations dans DLO A propos de la restauration limite dans DLO Utiliser une liste de comptes individuels pour grer les autorisations d'accs DLO Utilisation de groupes de domaines pour la gestion des autorisations DLO A propos des paramtres DLO par dfaut Modification des paramtres par dfaut du profil DLO Modification les paramtres par dfaut de slection de sauvegarde DLO

1134

Backup ExecDesktop and Laptop Option

Modifier les paramtres DLO globaux par dfaut Configuration de DLO pour utiliser un port spcifique pour l'accs aux bases de donnes Utiliser propos de Backup Exec Retrieve avec le DLO Mettre jour propos de le DLO Utilisation de la console d'administration DLO Utilisation de la vue Aperu de DLO Connexion DLO sur un autre serveur de supports Backup Exec Configuration de DLO A propos des profils de DLO A propos des slections de sauvegarde dans DLO A propos de Delta File Transfer A propos des emplacements de stockage DLO A propos des assignations d'utilisateur automatiques A propos de la configuration de filtres d'exclusion globale A propos de la gestion des utilisateurs de Desktop Agent Modification des proprits de l'ordinateur Activation ou dsactivation d'un ordinateur Suppression d'un ordinateur de DLO Sauvegarde d'un bureau partir de la console d'administration DLO Restauration de fichiers et de dossiers partir de la console d'administration DLO Recherche de fichiers et dossiers restaurer avec DLO Mots de passe propos de de DLO de secours de restauration et de rcupration A propos de l'historique des travaux DLO A propos du suivi des alertes dans la console d'administration DLO Configuration propos de des alertes de DLO pour la notification

Backup ExecDesktop and Laptop Option

1135

A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO A propos des rapports DLO A propos de la maintenance de la base de donnes DLO Mise en cluster de Desktop and Laptop Option A propos de la syntaxe des commandes DLO A propos de Desktop Agent Terminologie Desktop Agent Fonctionnalits et avantages de Desktop Agent Configuration systme requise pour Desktop Agent Installation de Desktop Agent Comment configurer Desktop Agent A propos de la console Desktop Agent Utiliser propos de Desktop Agent pour sauvegarder vos donnes A propos de la modification des paramtres de Desktop Agent A propos de synchronisation des donnes d'utilisateur de bureau A propos de l'tat de Desktop Agent A propos de la suspension ou de l'annulation d'un travail Dtails d'utilisation de visionnement Fichiers Restauration en utilisant Desktop Agent A propos de l'utilisation de Backup Exec Retrieve pour restaurer des fichiers A propos du contrle de l'historique des travaux dans Desktop Agent A propos de l'utilisation de DLO avec d'autres produits Rsolution des problmes dans la console d'administration DLO Rsolution des problmes dans Desktop Agent Accessibilit et DLO

1136

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de Desktop and Laptop Option

A propos de Desktop and Laptop Option

Le composant Desktop and Laptop Option (DLO) de Backup Exec offre une protection automatique des fichiers pour les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables (appels sans distinction ordinateurs). La protection est assure, que l'ordinateur soit connect au rseau ou hors ligne. Quand l'ordinateur n'est pas connect au rseau, les fichiers sont sauvegards localement dans un dossier de donnes utilisateur. Lorsque l'ordinateur est reconnect au rseau, les fichiers sauvegards dans le dossier de donnes utilisateur local sont sauvegards dans le dossier de donnes utilisateur rseau dsign. Les utilisateurs qui travaillent sur plusieurs ordinateurs peuvent synchroniser les donnes des diffrentes machines pour que les dernires versions des fichiers soient disponibles sur l'ensemble de leurs ordinateurs. Remarque : ce produit est conu pour assurer une protection au niveau des fichiers des donnes utilisateur; il ne permet en aucun cas la sauvegarde complte du systme.

A propos des composants de DLO

DLO se compose des lments suivants :

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des composants de DLO

1137

Tableau J-1 Composant

Console d'administration DLO

Composants de DLO Description

La console d'administration DLO fait partie de Backup Exec et s'excute sur le serveur de supports Backup Exec. La console d'administration DLO utilise une fentre spare, accessible partir de BackupExec. A partir de la console d'administration DLO, l'administrateur peut effectuez les oprations suivantes : Crer des profils qui contrlent le niveau d'interaction avec Desktop Agent de l'utilisateur de bureau. En outre, vous pouvez utiliser des profils pour dfinir les types de fichiers sauvegarder et configurer la planification de sauvegarde. Crer des dossiers de donnes utilisateur rseau qui correspondent aux emplacements o les donnes sont enregistres. Crer des assignations d'utilisateur automatiques qui dterminent l'emplacement de stockage et le profil auxquels les utilisateurs sont assigns. Ajouter des utilisateurs DLO manuellement.

Afficher les fichiers journaux de l'historique, recevoir des alertes et restaurer des fichiers sur un bureau.

Base de donnes DLO

La base de donnes DLO fait partie de Backup Exec et s'excute sur le serveur de supports Backup Exec.

Maintenance DLO Le serveur de maintenance est par dfaut install quand DLO est install. Seul un serveur de maintenance est requis. Cependant, lors de grandes installations, il peut tre plus efficace d'avoir un serveur de maintenance pour chaque hte d'emplacement de stockage (serveur de fichiers). Desktop Agent Desktop Agent rside sur les ordinateurs de bureau et les portables que vous voulez protger. Desktop Agent peut fonctionner en arrire-plan et protger automatiquement les fichiers. Alternativement, les utilisateurs de bureau avec accs complet l'interface Desktop Agent peuvent effectuer les oprations suivantes :

Planifier les sauvegardes Slectionner les types de fichiers sauvegarder Restaurer des fichiers Synchroniser des versions de fichiers entre diffrents ordinateurs Afficher l'tat des sauvegardes

Se reporter "Configuration de DLO" la page 1176.

1138

Backup ExecDesktop and Laptop Option Avant vous installez le DLO

Se reporter "A propos des profils de DLO" la page 1177. Se reporter "A propos des slections de sauvegarde dans DLO" la page 1196. Se reporter "A propos des emplacements de stockage DLO" la page 1217. Se reporter "A propos des assignations d'utilisateur automatiques" la page 1225.

Avant vous installez le DLO

Avant d'installer l'option DLO, tenez compte des points suivants : Tableau J-2 Elment
Domaines et Active Directory

Conditions pralables linstallation Description

Le serveur de supports et les emplacements de stockage DLO doivent rsider dans un domaine Windows ou dans Active Directory. Ordinateurs qu'excut Desktop Agent peut tre en dehors d'un domaine ou d'Active Directory de Windows. Cependant, ils doivent authentifier avec le domaine ou le rpertoire pour accder au serveur de supports ou aux emplacements de stockage. DLO peut tre assimil un serveur de fichiers de rseau. Pour DLO, le serveur idal est celui qui bnficie d'une connexion rseau et d'un jeu de disques rapides. Le processeur ne joue pas un rle aussi critique que ces autres facteurs pour le serveur de fichiers DLO. Le nombre d'instances de Desktop Agent capables d'effectuer des sauvegardes sur une installation DLO dpend de nombreux lments. Cependant, Symantec recommande moins de 400 clients par serveur quand le serveur excute le serveur avanc par Windows 2000. Si plus de 400 clients sont joints, les oprations de fichier peuvent commencer chouer quand la mmoire pagine de pool s'excute dehors.

Chargement du serveur

Backup ExecDesktop and Laptop Option Avant vous installez le DLO

1139

Elment
Authentification

Description
Console d'administration DLO N'importe quel utilisateur qui a de pleins droits d'admin sur le serveur de supports o le DLO est install peut grer console d'administration DLO. Le compte d'utilisateur doit tre un compte de domaine. En outre, le compte doit avoir des droits pour les procdures suivantes sur n'importe quel serveur distant utilis pour des emplacements de stockage ou des dossiers de donnes d'utilisateur de rseau:

crer des partages rseau ; grer les permissions des partages rseau et des rpertoires.

Vous pouvez utiliser un compte d'administrateur de domaine ou accordez un compte de domaine standard avec le droit d'administrateur local aux serveurs hbergeant les ressources en DLO. Se reporter "A propos des comptes d'administrateur DLO" la page 1152. Desktop Agent DLO exige des comptes de domaine. Chaque utilisateur Desktop Agent doit se connecter DLO par le biais d'un compte de domaine. Si certains utilisateurs se connectent par l'intermdiaire de comptes locaux, ils peuvent utiliser DLO, mais ils doivent fournir des informations d'identification de domaine pour s'authentifier dans DLO.

1140

Backup ExecDesktop and Laptop Option Avant vous installez le DLO

Elment

Description

Slection de la base Par dfaut, DLO installe sa propre instance de SQL Express 2005. de donnes Remarque : Avec une instance de base de donnes existante, activez les canaux nomms. Avec une instance SQL Express 2005 propre DLO, les canaux nomms sont automatiquement activs. Vous pouvez aussi configurer manuellement DLO pour utiliser une instance existante, locale ou distante, des programmes suivants :

SQL Express 2005 SQL Server 2000 SQL Server 2005 MSDE 2000

Ce qui suit est le pour pour le SQL exprime 2005:

Gratuit A moins de devoir sauvegarder plus de 1000 instances de Desktop Agent par serveur de supports, SQL Express devrait parfaitement rpondre vos besoins.

Ce qui suit sont des escroqueries pour le SQL exprime 2005: Limite un seul processeur, la base de donnes possde un dbit d'E/S plus lent en cas d'augmentation de la charge. Une taille maximum de tableau de 4 Go pour le SQL exprs, bien que le DLO soit peu susceptible d'atteindre cette limite.

Ce qui suit est le pour pour SQL Server:

Garantit une volutivit suprieure 1000 instances de Desktop Agent. Les outils de base de donnes sont inclus avec SQL Server.

Ce qui suit sont des escroqueries pour SQL Server:

Payant, bien que vous n'ayez pas acheter une licence client SQL Server pour chaque instance de Desktop Agent.

Ce qui suit est le pour pour le MSDE:

Gratuit A moins de devoir sauvegarder plus de 1000 instances de Desktop Agent par serveur de supports, MSDE devrait parfaitement rpondre vos besoins.

Ce qui suit sont des escroqueries pour le MSDE: Le nombre limit de connexions simultanes la base de donnes ralentit le processus d'entre/sortie de la base de donnes en cas d'augmentation de la charge. Une taille maximum de tableau de 2 Go pour le MSDE, bien que le DLO soit peu susceptible d'atteindre cette limite.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Avant vous installez le DLO

1141

Elment

Description

Heure synchronise Tous les ordinateurs excutant la console d'administration DLO ou Desktop Agent doivent tre dfinis sur la mme heure. Vous pouvez configurer le service de la synchronisation de Windows Sur le rseau. Consultez le site Web de Microsoft pour les informations complmentaires. Pare-feu DLO est conu pour fonctionner dans les environnements quips d'un pare-feu. Pour que DLO fonctionne correctement dans de tels environnements, les partages de fichiers rseau doivent tre visibles aprs l'tablissement d'une connexion distance telle que VPN. Si le partage de fichiers n'est pas permis, le DLO ne transfre pas des fichiers ou du dossier de donnes d'utilisateur de rseau. Des fichiers informatiques de bureau sont encore protgs au dossier de bureau de donnes d'utilisateur et sont transfrs quand le dossier de donnes d'utilisateur de rseau est accessible. Pour pousser l'installation de DLO travers un pare-feu sur un ordinateur excutant Windows XP Professional avec Service Pack 2, activez la politique de groupe "Autoriser l'exception d'administration distance" sur l'ordinateur Windows XP de destination. Pour plus d'informations, reportez-vous votre documentation Windows. Vous pouvez galement pousser l'installation de DLO travers un pare-feu sur un ordinateur Windows Server 2008. Avant de commencer l'installation, activez les options Partage de fichiers et d'imprimantes et Windows Management Instrumentation (WMI) dans la liste d'exceptions du pare-feu Windows de l'ordinateur de destination. Pour plus d'informations, reportez-vous votre documentation Windows. Prise en charge de MDAC par la console d'administration DLO Le DLO prend en charge les versions 2.7 et 2.8 de MDAC. Cependant, MDAC 2.8 est le paramtre par dfaut et est install pendant l'installation s'il n'est pas dj install. Une fois la version2.8 de MDAC installe, l'ordinateur doit tre redmarr et un administrateur doit finaliser le processus d'installation. Si un autre type d'utilisateur se connecte aprs la premire installation de MDAC2.8, le processus gnre un certain nombre d'erreurs. Force d'A l'utiliser de MDAC 2.7, vous pouvez ajouter la valeur suivante de CmdLine dans le fichier de setup.ini l'installation de DLO dfinie: REQUIREDMDACVERSION=" 2.7". Exemple : *v" %TEMP%"\DLOConsoleInstall.log de CmdLine=REQUIREDMDACVERSION= 2.7 /l

1142

Backup ExecDesktop and Laptop Option Configuration requise de la console d'administration DLO

Elment

Description

Prise en charge de Les versions de supports de Desktop Agent 2.7 et 2.8 de MDAC. MDAC par Desktop Cependant, MDAC 2.8 est le paramtre par dfaut et est install pendant Agent l'installation de Desktop Agent s'il ne l'est pas dj. Une fois la version2.8 de MDAC installe, l'ordinateur doit tre redmarr et un administrateur doit finaliser le processus d'installation. Si un autre type d'utilisateur se connecte aprs la premire installation de MDAC2.8, le processus gnre un certain nombre d'erreurs. Force d'A l'utiliser de MDAC 2.7, vous pouvez ajouter la valeur suivante de CmdLine dans le fichier de setup.ini l'installation de Desktop Agent dfinie: REQUIREDMDACVERSION=" 2.7". Exemple : *v %TEMP%"\" DLOAgentInstall.log" de CmdLine=/qf" DEFAULTMEDIASERVER=" SERVERNAME" DLODBINSTANCENAME=" BKUPEXEC" LAUNCHCLIENT= 1 "REQUIREDMDACVERSION= 2.7 /l"

Configuration requise de la console d'administration DLO

L'excution de la prsente version de la console d'administration DLO exige la configuration systme minimale suivante: Tableau J-3 Elment
Systme d'exploitation

Configuration minimale requise Description

La console d'administration s'excute sur les systmes d'exploitation suivants :

Famille Microsoft Windows 2000 Famille de serveurs Microsoft Windows Server2003 Editions x64 de Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2003 R2 Microsoft Windows XP Service Pack1 ou version ultrieure Edition x64 de Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows Vista Microsoft Windows Server 2008

Vous ne pouvez pas installer DLO sur des ordinateurs excutant loption Server Core de Windows Server.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de l'installation de Desktop and Laptop Option de Backup Exec

1143

Elment
Navigateur Internet Processeur Mmoire

Description
InternetExplorer5.01 ou ultrieur (la version5.5 est recommande)

Systme Pentium Requis : 256 Mo de RAM recommands : 512Mo (ou plus pour des performances optimales) Recommande: 512Mo (ou plus pour des performances optimales)

Espace disque

150 Mo d'espace disque ncessaire aprs l'installation de Microsoft Windows (installation standard) La configuration matrielle recommande est la suivante:

Autre matriel

Carte d'interface rseau Lecteur de CD-ROM Imprimante prise en charge par Windows (facultatif) Souris (recommande)

Les domaines Windows et Active Directory sont pris en charge. Les autres schmas d'authentification, tels que Novell E-Directory et NIS+, ne sont pas pris en charge.

A propos de l'installation de Desktop and Laptop Option de Backup Exec

Console d'administration DLO est install comme composant additionnel spar de Backup Exec pour des serveurs Windows. Le serveur de supports Backup Exec et les emplacements de stockage doivent rsider dans un domaine Windows ou dans Active Directory. Novell E-Directory, NIS+ et les autres schmas d'authentification Active Directory ou de domaines autres que Windows ne sont pas pris en charge. Aprs que vous installiez Console d'administration, vous pouvez installer Desktop Agent ou diriger les utilisateurs de bureau sur la faon dont l'installer. Ordinateurs qu'excut Desktop Agent peut tre en dehors d'un domaine ou d'Active Directory de Windows. Cependant, ils doivent authentifier avec le domaine ou le rpertoire pour accder au serveur de supports ou aux emplacements de stockage. Quand vous installez le DLO du CD d'installation de Backup Exec, Desktop Agent installent dfini est cr sur le serveur de supports Backup Exec. L'installer dfini se trouve dans un rpertoire qui est partag et disponible par un chemin UNC.

1144

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de l'installation de Desktop and Laptop Option de Backup Exec

Si vous installez l'option DLO aprs la mise en cluster de Backup Exec, vous devez relancer l'Assistant Configuration des clusters. Backup Exec peut ainsi vrifier que DLO est prsent et reconfigurer le groupe Backup Exec pour le prendre en compte. Se reporter "Comment dployer Desktop Agent" la page 1144. Se reporter "Installation de Desktop Agent" la page 1323. Se reporter "Avant vous installez le DLO" la page 1138. Se reporter "Installation de Backup Exec sur un ordinateur local" la page 92. Se reporter "Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode silencieux)" la page 128.

Comment dployer Desktop Agent

Vous pouvez dployer Desktop Agent de Desktop Agent installez le partage l'ordinateur de bureau des voies suivantes. Tableau J-4 Mthodes de dploiement de Desktop Agent Description
Poussez l'installation Desktop Agent en utilisant le programme d'installation de Backup Exec. Se reporter "Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 107. Aprs ce type d'installation, le dmarrage de Desktop Agent sur l'ordinateur peut demander jusqu' deux minutes. Pour pousser l'installation du DLO sur un ordinateur qui excute le Windows XP avec le Pare-feu Windows activ, le Partage de fichiers et d'imprimantes doit tre activ sur l'ordinateur de bureau. Configurez l'option Partage de fichiers et d'imprimantes dans l'onglet Exceptions du pare-feu de Windows. Messagerie lectronique Envoyez un lien hypertexte pointant vers les fichiers d'installation ou joignez les fichiers d'installation au message en pice jointe. Placez les fichiers d'installation sur l'intranet de votre socit.

Mthodes de dploiement
Poussez l'installation

Page Web

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de l'installation de Desktop and Laptop Option de Backup Exec

1145

Mthodes de dploiement
Scripts de connexion

Description
Crez un fichier incluant les commandes d'installation de Desktop Agent. Assignez ensuite le script aux proprits de l'utilisateur des employs devant utiliser DLO. Les commandes s'excutent automatiquement lors de la connexion de l'utilisateur au rseau. Reportez-vous la documentation de Microsoft Windows pour plus de dtails sur les scripts de connexion. Utilisez ce systme automatis pour distribuer le jeu d'installation de Desktop Agent aux ordinateurs, qui dclencheront ensuite l'installation. Pour plus d'informations sur SMS, reportez-vous la documentation de Microsoft. Pour distribuer les fichiers d'installation de DesktopAgent sur un CD-ROM, placez le contenu du partage \\serveur de supports\DLO Agent sur ceCD-ROM. Les utilisateurs peuvent alors excuter setup.exe partir du CD-ROM. Desktop Agent install est correctement associ au serveur de supports.

Microsoft Systems Management Server (SMS)

CD-ROM

Personnalisation de l'installation de Desktop Agent

Vous pouvez personnaliser l'installation de Desktop Agent de manire l'adapter vos besoins. Par exemple, vous pouvez choisir de l'excuter en arrire-plan, sans afficher d'interface. Si vous choisissez d'afficher une interface utilisateur, vous pouvez slectionner la version simplifie ou complte. Pour personnaliser l'installation, vous pouvez modifier le fichier Setup.ini dans le rpertoire d'installation de l'agent DLO. Par exemple, pour une installation silencieuse, modifiez CmdLine dans le fichier Setup.ini comme suit : Commande d'origine: CmdLine=/qf DEFAULTMEDIASERVER="Desktop3" LAUNCHCLIENT="1" /l*v "%TEMP%\DLOAgentInstall.log" Modifi : CmdLine=/qn DEFAULTMEDIASERVER="Desktop3" LAUNCHCLIENT="1" /l*v "%TEMP%\DLOAgentInstall.log" Pour une installation avec une interface basique sans bouton Annuler, modifiez le paramtre CmdLine du fichier Setup.ini comme suit : Commande d'origine:

1146

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de l'installation de Desktop and Laptop Option de Backup Exec

CmdLine=/qf DEFAULTMEDIASERVER="Desktop3" LAUNCHCLIENT="1" /l*v "%TEMP%\DLOAgentInstall.log" Modifi : CmdLine=/qb! DEFAULTMEDIASERVER="Desktop3" LAUNCHCLIENT="1" /l*v "%TEMP%\DLOAgentInstall.log" Pour personnaliser l'installation de Desktop Agent :

1 2

Dans le rpertoire d'installation de Desktop Agent, ouvrez le fichier Setup.ini en criture. Modifiez la valeur commenant par CmdLine= /qf :
Interface d'installation de Desktop Agent L'expression /qf dtermine le type d'interface qui s'affiche l'utilisateur lors de l'installation de Desktop Agent. /qf L'interface utilisateur complte apparat. Une option d'annulation est fournie. /qb Une bote de dialogue de progression de base s'affiche. Une option d'annulation est fournie. /qb! Une interface utilisateur de base apparat. Aucune option d'annulation n'est fournie. /qn L'installation sera silencieuse.

Pour une installation entirement silencieuse, excutez la commande suivante aprs avoir modifi le fichier Setup.ini : "setup.exe /s" Configuration du jeu de supports par dfaut DEFAULTMEDIASERVER spcifie le serveur de supports auquel vous voulez que Desktop Agent se connecte aprs installation. L'option de LAUNCHCLIENT spcifie si Desktop Agent doit tre lanc juste aprs l'installation. Pour un lancement immdiat, indiquez LAUNCHCLIENT="1" Pour empcher un lancement immdiat, indiquez LAUNCHCLIENT="0" Spcification de la version MDAC requise DLO utilise la version MDAC 2.8 par dfaut. Pour forcer l'utilisation de MDAC 2.7, ajoutez le paramtre suivant: REQUIREDMDACVERSION=2.7

Lancement de Desktop Agent

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de l'installation de Desktop and Laptop Option de Backup Exec

1147

Suppression du redmarrage

Pour empcher le redmarrage, mme si celui-ci est requis, ajoutez le paramtre suivant : REBOOT=ReallySuppress

Options de journalisation Les options de journalisation sont dfinies par la variable l*v. l*v "%TEMP%\DLOAgentInstall.log" Active la journalisation de commentaires et cre un fichier journal l'emplacement spcifi. Pour des options de journalisation supplmentaires du programme d'installation de Windows, consultez http://support.microsoft.com/kb/314852/EN-US/.

Enregistrez et fermez le fichier Setup.ini.

Prparation de l'installation pousse et manuelle de Desktop Agent

Avant de tenter une installation pousse et manuelle de Desktop Agent, effectuez les oprations suivantes. Cette procdure n'est pas ncessaire si vous utilisez le programme d'installation pousse Backup Exec. Pour prparer l'installation pousse et manuelle de Desktop Agent

Vrifiez la prsence des fichiers requis suivants dans le rpertoire \\<nom de serveur>\DLOAgent:

*.mst *.cab DLOBuildInfo.ini

1148

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de l'installation de Desktop and Laptop Option de Backup Exec

*.msi

Excutez la commande msiexec en reprenant la valeur du paramtre Cmdline du fichier setup.ini: /qf DEFAULTMEDIASERVER="<From setup.INI File>" DLODBINSTANCENAME="<FromSetup.INI File>" LAUNCHCLIENT="1" REQUIREDMDACVERSION="2.8" TRANSFORMS="1033.mst" /l*v "%TEMP%\DLOAgentInstall.log" Les valeurs par dfaut sont les suivantes:
DEFAULTMEDIASERVER Nom du serveur de supports. Valeur attribue lors de l'installation de DLO et correspondant au nom de l'ordinateur sur lequel le serveur de supports est install. Nom de l'instance SQL. Symantec recommande de ne pas modifier cette valeur. "1" "2.8" "1033.mst"

DLODBINSTANCENAME

LAUNCHCLIENT REQUIREDMDACVERSION TRANSFORMS

Pour une installation en mode silencieux, remplacez /qf par /qn. Pour une installation sans intervention de l'utilisateur, avec affichage de la progression, remplacez /qf par /qb. Si MDAC 2.7 est utilis, vous devez remplacer REQUIREDMDACVERSION="2.8" par REQUIREDMDACVERSION="2.7". Les autres valeurs ne sont pas valides. Si la version de MDAC du systme cible est antrieure celle dfinie dans REQUIREDMDACVERSION, l'installation choue.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration d'un mot de passe de rcupration

1149

Dfinissez TRANSFORMS sur le fichier mst correspondant la langue de l'utilisateur du bureau. :

1031.mst 1033.mst 1034.mst 1036.mst 1040.mst 1041.mst 1042.mst 2052.mst 1028.mst Allemand Anglais Espagnol Franais Italien Japonais Coren Chinois simplifi Chinois (traditionnel)

La spcification de la proprit TRANSFORMS est obligatoire. Sa valeur affecte l'interface utilisateur du programme d'installation ainsi que les raccourcis clavier du menu de dmarrage. Desktop Agent peut prendre en charge huit langues, indiffremment du type de transformation choisi. MSI 3. 1 est requis sur les systmes cibles. Le programme dinstallation de MSI 3.1 se trouve dans : \\<nom_du_serveur>\DLOAgent\WindowsInstaller-KB893803-v2-x86.exe

A propos de la configuration d'un mot de passe de rcupration

Lors de la premire utilisation de la console d'administration DLO, l'assistant Mot de passe de rcupration apparat. Vous devez dfinir un mot de passe de rcupration pour permettre au DLO de s'excuter. Si vous mettiez niveau d'une version prcdente de DLO et dfinissez prcdemment un mot de passe de rcupration, le DLO utilise le mot de passe existant. Le mot de passe de rcupration permet de rcuprer des donnes codes qui seraient perdues en cas de corruption de la base de donnes DLO. Aprs que ce mot de passe de rcupration soit dfini, vous pouvez le modifier seulement en utilisant les outils d'interface de ligne de commande de DLO. Se reporter "Vrifier l'intgrit des donnes" la page 1150.

1150

Backup ExecDesktop and Laptop Option Vrifier l'intgrit des donnes

Se reporter "A propos de la commande -SetRecoveryPwd" la page 1316. Se reporter "A propos de la commande -EmergencyRestore" la page 1316.

Vrifier l'intgrit des donnes

L'analyseur d'intgrit des donnes permet d'analyser facilement les donnes utilisateur rseau partir de sauvegardes DLO antrieures afin de dtecter les donnes de sauvegarde qui ne peuvent pas tre restaures. Il vrifie que toutes les donnes sont chiffres en utilisant la cl d'utilisateur la plus rcente. Il s'assure galement que toutes les donnes ont la cl correcte de rcupration pour la restauration de secours. Lors de la mise niveau des instances de Desktop Agent, l'intgrit des donnes est automatiquement vrifie. Lors de l'ouverture de la console d'administration, L'analyseur recherche les instances de Desktop Agent dont l'intgrit des donnes n'a pas t vrifie. Si en sont trouvs, vous tes invit les analyser. Intgrit des donnes de contrle d'A

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur le Assistants > Analyseur d'intgrit des donnes. Cliquez sur Suivant. Effectuez l'une des oprations suivantes :

A dfinit des options avances, clique sur Options avances et puis va guider 4. Les options avances de saut d'A, vont guider 5.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Modifier les informations d'authentification de service de DLO

1151

Slectionnez les options appropries et cliquez sur OK.

Supprimer dfinitivement les Slectionnez cette case cocher pour supprimer toutes donnes mises en les donnes prcdemment mises en quarantaine. quarantaine Mettre en quarantaine les donnes chiffres avec une cl obsolte Activez cette option pour mettre en quarantaine tous les fichiers dont les cls sont obsoltes. Si cette option n'est pas active, les donnes sont analyses sans aucune mise en quarantaine. Aprs la mise en quarantaine des donnes, Desktop Agent sauvegarde une nouvelle version du fichier avec la cl de chiffrement correcte. Activez cette option pour ranalyser toutes les donnes, y compris celles qui ont dj t valides. Activez cette option pour obtenir toutes les informations dtailles sur l'analyse.

Inclure les ordinateurs dj valids Sortie avec commentaires

5 6 7

Cliquez sur Dmarrer. Examinez les rsultats de l'analyse. Si l'analyse identifiait les donnes que qui ont t chiffres avec les cls primes mais vous n'avez pas choisi de mettre en quarantaine les donnes, rptez l'tape 1 pour guider 6. Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer. Se reporter "A propos de la configuration d'un mot de passe de rcupration" la page 1149. Se reporter "A propos de la commande -SetRecoveryPwd" la page 1316. Se reporter "A propos de la commande -EmergencyRestore" la page 1316.

8 9

Modifier les informations d'authentification de service de DLO

Lorsque DLO est install, vous devez spcifier les informations d'identification du compte utiliser pour excuter le service d'administration DLO. Ce compte est utilis pour crer des emplacements de stockage et des dossiers de donnes d'utilisateur de rseau. Le compte doit avoir des droits de crer des partages sur tous les ordinateurs o des donnes sauvegardes doivent tre enregistres. Il est

1152

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des comptes d'administrateur DLO

recommand d'utiliser un compte d'administrateur de domaine. Pour crer des emplacements de stockage dans un autre domaine, des relations d'approbation appropries doivent tre dfinies. Pour modifier les informations d'identification du service DLO

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur le Grer les informations d'authentification de service. Slectionnez Modifier les informations sur les comptes de service DLO. Entrez les informations d'identification des comptes comme suit :
Modifier les informations sur les comptes de service DLO Nom d'utilisateur Activez cette option pour modifier les informations sur les comptes de service DLO.

Saisissez le nom d'utilisateur correspondant au compte utiliser. Saisissez le domaine de ce compte. Saisissez le mot de passe de ce compte. Saisissez de nouveau le mot de passe.

Nom de domaine Mot de passe Confirmer le mot de passe

A propos des comptes d'administrateur DLO

N'importe quel utilisateur qui a de pleins droits d'administrateur sur le serveur de supports peut grer la console d'administration DLO. Le compte d'utilisateur doit tre un compte de domaine. En outre, le compte doit avoir des droits pour les procdures suivantes sur n'importe quel serveur distant utilis pour des emplacements de stockage ou des dossiers de donnes d'utilisateur de rseau :

crer des partages rseau ; grer les permissions des partages rseau et des rpertoires.

Un compte d'administrateur de domaine a habituellement les droits requis. Quand vous recherchez des fichiers restaurer ou des journaux d'historique afficher, la console d'administration DLO utilise les informations d'authentification de l'utilisateur actuellement connect pour accder aux ressources. Si l'utilisateur n'a pas les permissions correctes pour accder une ressource, DLO l'invite entrer les informations d'authentification. Si des informations d'authentification

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la gestion automatise des autorisations dans DLO

1153

sont entres, elles sont utilises pour accder au dossier, mais ne sont pas enregistres.

A propos de la gestion automatise des autorisations dans DLO

DLO peut automatiquement grer les autorisations pour accder aux dossiers des donnes utilisateur du rseau. Un administrateur du serveur de supports peut crer et configurer des comptes d'administrateur DLO pour des utilisateurs. Vous pouvez utiliser des comptes d'administrateur DLO pour viter d'avoir ajouter des utilisateurs au groupe d'administrateurs sur le serveur de supports. Les comptes d'administrateur DLO peuvent tre grs des faons suivantes :

Attribution de droits d'administration des utilisateurs individuels Il s'agit de l'option de configuration par dfaut pour la gestion des comptes DLO. Vous pouvez galement dfinir pour chacun des utilisateurs, des droits de restauration complets ou restreints. Se reporter "Utiliser une liste de comptes individuels pour grer les autorisations d'accs DLO" la page 1154. Utilisation de groupes de domaines pour la gestion des administrateurs DLO Si vous spcifiez des groupes de domaines, vous pouvez accorder des droits de restauration complte un groupe et accorder des droits restreints de restauration un autre groupe. Les groupes de domaines doivent pralablement exister ou avoir t crs par un administrateur de domaine. Pour DLO, il est recommand d'utiliser les groupes DLOFullAdmin et DLOLimitedAdmin. Le groupe d'administration complet permet d'accorder aux administrateurs le droit de lecture aux donnes utilisateur. Le groupe d'administration limit ne donne accs qu'aux listes, ce qui permet de protger les donnes utilisateur des accs non autoriss Lors de l'accs aux dossiers de donnes utilisateur rseau, la console DLO vrifie automatiquement que la lecture des fichiers et donnes contenus dans ce dossier est possible. Si la console n'est pas en mesure d'accder au dossier, DLO utilise le groupe d'administration spcifi pour dfinir les autorisations sur les fichiers et dossiers auxquels il doit accder. Une fois les fichiers et dossiers dfinis en tant que membres du groupe spcifi, tous les administrateurs DLO bnficient automatiquement des droits d'accs aux ressources ncessaires. Se reporter "Utilisation de groupes de domaines pour la gestion des autorisations DLO" la page 1155.

1154

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la restauration limite dans DLO

A propos de la restauration limite dans DLO

La fonction de restauration limite empche les utilisateurs non autoriss de restaurer des donnes un autre emplacement. Par dfaut, les administrateurs DLO ne peuvent pas restaurer les fichiers d'un utilisateur dans un autre emplacement, ce qui contribue encore amliorer la scurit des donnes. Un administrateur DLO ne peut restaurer des donnes un autre emplacement que s'il bnficie de privilges de restauration complets. Lorsqu'un administrateur DLO dispose de droits de restauration limits, l'accs d'autres fonctions d'administration peut lui tre refus.

Utiliser une liste de comptes individuels pour grer les autorisations d'accs DLO
Un administrateur du serveur de supports peut crer et configurer des comptes d'administrateur DLO pour des utilisateurs donns. Des comptes peuvent tre individuellement configurs pour spcifier des droits de restauration complets ou limits. Se reporter "A propos des comptes d'administrateur DLO" la page 1152. Une autre faon de grer les autorisations d'accs DLO consiste dfinir des groupes de domaines. Se reporter "Utilisation de groupes de domaines pour la gestion des autorisations DLO" la page 1155. Pour configurer DLO pour utiliser une liste de comptes individuels pour la gestion des autorisations

1 2 3

Dans le menu Rseau, cliquez sur Comptes d'administrateur. Cliquez sur Autorisations. Dslectionnez la case Utiliser les groupes de domaines pour grer l'accs aux dossiers de donnes utilisateur rseau. Quand cette case est coche, les groupes de domaine sont lists dans la bote de dialogue Gestion de compte d'administrateur. Quand cette case est dslectionne, les comptes d'utilisateur individuels sont lists. Si vous changez de mthode de gestion des comptes, les paramtres prcdents sont conservs pour les futures utilisations. Par exemple, si vous avez une liste d'administrateurs DLO et que vous modifiez votre configuration pour utiliser des groupes de domaine, la liste des comptes individuels est enregistre. La liste des comptes individuels est utilise de nouveau si vous dslectionnez la case cocher.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Utilisation de groupes de domaines pour la gestion des autorisations DLO

1155

4 5

Cliquez sur OK. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour ajouter un nouveau compte d'administrateur DLO Pour modifier un compte d'administrateur DLO existant Pour supprimer un compte d'administrateur DLO existant Cliquez sur Ajouter, puis passez l'tape 6

Cliquez sur Modifier, puis passez l'tape 6

Cliquez sur Supprimer, puis passez l'tape 7

Dfinissez le compte d'administrateur comme suit :

Nom d'utilisateur Saisissez le nom de l'utilisateur auquel vous vous voulez accorder des droits d'administration, en suivant le format Utilisez le format NomDomaine\NomUtilisateur Entrez une description de ce compte d'administrateur. Saisissez d'ventuelles remarques concernant ce compte d'administrateur. Activez cette case pour accorder des droits de restauration complets cet administrateur DLO, notamment la possibilit de restaurer les donnes des utilisateurs un autre emplacement. En donnant un utilisateur autre que le propritaire des donnes la possibilit de restaurer des fichiers un autre emplacement, vous risquez de compromettre la scurit des donnes.

Description Remarques

Accorder l'administrateur des droits de restauration complets

Cliquez deux fois sur OK.

Utilisation de groupes de domaines pour la gestion des autorisations DLO

Un administrateur du serveur de supports peut crer et configurer des comptes d'administrateur DLO pour les utilisateurs dans la fentre DLO Gestion des comptes

1156

Backup ExecDesktop and Laptop Option Utilisation de groupes de domaines pour la gestion des autorisations DLO

d'administrateur. L'une des mthodes de gestion des administrateurs DLO repose sur la dfinition de groupes de domaines disposant de droits d'administration spcifiques. Vous pouvez dfinir deux groupes. Le premier dispose de droits de restauration complets. Le deuxime groupe a des privilges de restauration limits. Se reporter "A propos des comptes d'administrateur DLO" la page 1152. Une autre faon de grer les autorisations d'accs DLO consiste dfinir une liste de comptes. Se reporter "Utiliser une liste de comptes individuels pour grer les autorisations d'accs DLO" la page 1154. Pour configurer DLO pour utiliser des groupes de domaines pour la gestion des autorisations d'accs DLO

1 2 3

Dans le menu Rseau, cliquez sur Comptes d'administrateur. Cliquez sur Autorisations. Cochez la case Utiliser les groupes de domaines pour grer l'accs aux dossiers de donnes utilisateur rseau. Quand cette case est coche, les groupes de domaines sont lists dans la bote de dialogue Gestion de compte d'administrateur. Quand cette case est dslectionne, les comptes d'utilisateur individuels sont lists. Si vous changez de mthode de gestion des comptes, les paramtres prcdents sont conservs pour les futures utilisations. Par exemple, si vous avez une liste d'administrateurs DLO et que vous modifiez votre configuration pour utiliser des groupes de domaines, la liste des comptes individuels est enregistre. La liste des comptes individuels est utilise de nouveau si vous dslectionnez la case cocher.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des paramtres DLO par dfaut

1157

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Pour les administrateurs DLO disposant de droits de restauration complets, utilisez le groupe de domaines Pour accorder des privilges de restauration complets aux administrateurs DLO dans un groupe de domaines spcifi, entrez ou indiquez un groupe de domaines entirement qualifi. Exemple : Entreprise\DLOFullAdmins Les privilges de restauration complets incluent la capacit de restaurer les fichiers du bureau d'un client un autre emplacement. Pour les administrateurs DLO disposant de droits de restauration limits, utiliser le groupe de domaines : Pour accorder des privilges de restauration restreints aux administrateurs DLO dans un groupe de domaines spcifi, entrez ou indiquez un groupe de domaines entirement qualifi. Exemple : Entreprise\DLOLimitedAdmins Les privilges de restauration limits n'incluent pas la capacit de restaurer les fichiers du bureau d'un client un autre emplacement.

Cliquez deux fois sur OK.

A propos des paramtres DLO par dfaut

Lorsque vous dmarrez DLO pour la premire fois, des paramtres sont dj dfinis par dfaut. Vous pouvez modifier ces paramtres en fonction de votre environnement. Les paramtres par dfaut sont disponibles pour les profils, les slections de sauvegarde et les paramtres gnraux. Vous pouvez modifier les paramtres par dfaut des profils, des slections de sauvegarde et des paramtres gnraux. Remarque : Les modifications apportes aux paramtres gnraux s'appliquent immdiatement et de faon gnrale toutes les instances de Desktop Agent. Les modifications apportes aux paramtres par dfaut des slections de sauvegarde et des profils s'appliquent uniquement aux nouvelles slections de sauvegarde et aux nouveaux profils. Elles n'affectent pas les lments existants.

Modification des paramtres par dfaut du profil DLO

Les paramtres par dfaut du profil DLO peuvent tre modifis.

1158

Backup ExecDesktop and Laptop Option Modification les paramtres par dfaut de slection de sauvegarde DLO

Pour modifier les paramtres par dfaut du profil:

1 2 3

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet des tches, sous Tches de l'outil, cliquez sur Options. Dans le volet de proprits, sous Nouveaux paramtres par dfaut du profil, slectionnez une ou plusieurs des options suivantes :

Gnral Paramtres de l'utilisateur Planification Options

Modifiez les options si ncessaire. Se reporter "Cration d'un nouveau profil DLO" la page 1177.

Modification les paramtres par dfaut de slection de sauvegarde DLO

Les paramtres par dfaut de slection de sauvegarde DLO peuvent tre modifis. Pour modifier les paramtres par dfaut d'une slection de sauvegarde:

1 2 3 4

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet des tches, sous Tches de l'outil, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Nouveaux paramtres par dfaut de slection de sauvegarde, cliquez sur Rvisions. Dfinissez les options de rvision de slection de sauvegarde. Se reporter "Configuration du contrle de rvision pour une slection de sauvegarde DLO" la page 1203.

5 6

Dans le volet Proprits, sous Nouveaux paramtres par dfaut de slection de sauvegarde, cliquez sur Options. Dfinissez les options de slection de sauvegarde. Se reporter "Options de paramtre pour une slection de sauvegarde de DLO" la page 1205.

Modifier les paramtres DLO globaux par dfaut

Les paramtres DLO globaux par dfaut peuvent tre modifis.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Modifier les paramtres DLO globaux par dfaut

1159

Remarque : Ces paramtres s'appliquent immdiatement toutes les instances de Desktop Agent. Pour modifier les paramtres gnraux par dfaut

1 2 3

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet des tches, sous Tches de l'outil, cliquez sur Options. Dans le volet des proprits, sous Paramtres gnraux, cliquez sur Options.

1160

Backup ExecDesktop and Laptop Option Modifier les paramtres DLO globaux par dfaut

Dfinissez les options des paramtres gnraux comme suit :

Toutes les instances de Desktop Agent Cochez Toutes les instances de Desktop Agent pour empcher tous les agents de sauvegarder des donnes.

Sauvegardes incrmentielles Cette option permet d'autoriser les utilisateurs des fichiers PST de Outlook effectuer des sauvegardes incrmentielles des fichiers PST de Microsoft Outlook. Se reporter "A propos de l'utilisation de DLO pour une sauvegarde incrmentielle de fichiers Outlook PST" la page 1340. Sauvegardes incrmentielles Cette option permet d'autoriser les utilisateurs des fichiers de messagerie effectuer des sauvegardes incrmentielles des fichiers lectronique de Lotus Notes de Lotus Notes. Se reporter "Sauvegarde incrmentielle de fichiers NSF Lotus Notes" la page 1341. Gnrer les rapports au format PDF Cliquez sur cette option pour obtenir des rapports au format PDF, sous rserve quAdobe Acrobat Reader soit install. Si ce n'est pas le cas, les rapports sont gnrs au format HTML. Cliquez sur cette option pour obtenir des rapports au format HTML. Activez cette option et saisissez l'intervalle de temps (en secondes) qui doit s'couler entre la connexion de l'utilisateur et le dmarrage de Desktop Agent. Le dmarrage de Desktop Agent n'est retard que si cette option est active et si Desktop Agent a t lanc partir du menu de dmarrage.

Gnrer les rapports au format HTML Dure de retardement du dmarrage de Desktop Agent aprs la connexion de l'utilisateur

Seuil d'erreur d'espace Indiquez un pourcentage d'espace disque. Lorsque disque insuffisant de Desktop l'espace disque atteint ce seuil, Desktop Agent cesse Agent d'crire dans le dossier de donnes utilisateur bureau. Seuil partir duquel l'espace Indiquez un pourcentage d'espace disque. Lorsque disque de Desktop Agent l'espace disque atteint ce seuil, un message deviendra insuffisant d'avertissement s'affiche.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Modifier les paramtres DLO globaux par dfaut

1161

Seuil partir duquel le quota Indiquez une limite de stockage (en pourcentage) pour de disque de Desktop Agent le dossier de donnes utilisateur bureau. Si l'espace deviendra insuffisant disque atteint ce seuil, un message d'avertissement s'affiche. Par exemple, lorsque l'espace de stockage du dossier de donnes utilisateur bureau est limit 30 Mo et le seuil dfini sur 10 %, un message d'avertissement s'affiche lorsque l'espace disponible est infrieur 3 Mo.

Dans le volet des proprits, sous Paramtres gnraux, cliquez sur Intervalle de Desktop Agent.

1162

Backup ExecDesktop and Laptop Option Modifier les paramtres DLO globaux par dfaut

Dfinissez les paramtres par dfaut de l'intervalle de Desktop Agent comme suit :
Dlai d'attente avant une nouvelle tentative de sauvegarde d'un fichier antrieurement occup Indiquez le dlai d'attente (en minutes) avant toute nouvelle tentative de sauvegarde d'un fichier prcdemment occup. Plus l'intervalle dfini est court, plus l'utilisation du processeur et des E/S disque par les ordinateurs hbergeant Desktop Agent est importante pour sauvegarder des fichiers. Plus l'intervalle dfini est long, moins la frquence de sauvegarde des fichiers est leve. La valeur par dfaut recommande est de 5 minutes.

Dlai d'attente avant une Indiquez le dlai d'attente (en minutes) avant toute nouvelle tentative de nouvelle tentative de sauvegarde d'un fichier dont la sauvegarde d'un fichier ayant sauvegarde a chou prcdemment. antrieurement chou Si le temps d'attente est rduit, les ordinateurs utilisent plus de temps CPU et d'E/S disque pour sauvegarder des fichiers qui n'ont pas t sauvegards prcdemment. Si le temps est augment, les fichiers sont sauvegards moins frquemment. La valeur par dfaut recommande est de 60 minutes. Dlai de conservation des Indiquez le dlai de conservation (en jours) des sauvegardes de fichiers ayant sauvegardes de fichiers supprims des slections de t supprims des slections sauvegarde. de sauvegarde Un temps de conservation plus long a pour consquence que les fichiers rentent sur le serveur pendant plus longtemps. Plus ce dlai est court, plus la quantit d'espace disponible dans les dossiers de sauvegarde augmente. En contrepartie, le dlai pendant lequel les utilisateurs peuvent restaurer les fichiers supprims des slections de sauvegarde est rduit. La valeur par dfaut recommande est de 30 jours. Dure minimale entre les mises jour de l'historique Indiquez l'intervalle (en minutes) respecter entre les diffrentes mises jour de l'historique. Plus l'activit est importante et l'intervalle dfini entre les mises jour est court, plus l'utilisation du processeur et des E/S de disque par les ordinateurs est importante. Plus l'intervalle dfini est long, plus la frquence de mise jour de l'historique est rduite. La valeur par dfaut recommande est de 15 minutes.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Modifier les paramtres DLO globaux par dfaut

1163

Dure minimale entre les gnrations d'une mme alerte

Indiquez l'intervalle (en heures) respecter entre les diffrentes gnrations d'une mme alerte. Lorsqu'une alerte est rcurrente, elle ne s'affiche qu'une seule fois au cours de l'intervalle spcifi. Si l'intervalle dfini est court, le journal d'alertes peut reflter de nombreuses gnrations d'une mme alerte. La valeur par dfaut recommande est de 24 heures. Indiquez l'intervalle (en minutes) respecter entre la fermeture d'un journal de travail et l'ouverture d'un nouveau. Plus l'intervalle dfini entre les diffrents journaux des travaux est court, plus le nombre de journaux affichs augmente. La valeur par dfaut recommande est de 30 minutes. Indiquez l'intervalle (en minutes) respecter entre les diffrents cycles de maintenance. Plus l'intervalle dfini entre les diffrents cycles de maintenance est court, plus l'utilisation du processeur et des E/S de disque par les oprations de maintenance est importante. Les cycles de maintenance permettent de supprimer les fichiers et les dossiers obsoltes. La valeur par dfaut recommande est de 1 440 minutes, soit 24 heures.

Dure minimale entre la fermeture d'un journal de travail et le dmarrage d'un nouveau

Dure minimale entre les cycles de maintenance

Dure minimale entre la vrification des modifications apportes aux fichiers de messagerie lectronique Lotus Notes

Indiquez l'intervalle (en secondes) respecter entre les diffrentes vrifications des modifications apportes aux fichiers de Lotus Notes. Plus l'intervalle dfini est court, plus l'utilisation du processeur et des E/S de disque par les oprations d'identification des fichiers est importante. La valeur par dfaut recommande est de 30 secondes.

Dure pendant laquelle les Indiquez le dlai (en minutes) pendant lequel les instances de Desktop Agent instances de Desktop Agent doivent rpondre de faon rpondent de faon alatoire alatoire aux requtes de redmarrage. aux requtes de redmarrage Quand un grand nombre d'instances Desktop Agent est redmarr, les instances redmarrent selon un ordre alatoire sur une priode spcifie. Ce procd vite de surcharger DLO avec un dmarrage simultan de nombreuses instances de Desktop Agent. La valeur par dfaut recommande est de 30 minutes.

1164

Backup ExecDesktop and Laptop Option Modifier les paramtres DLO globaux par dfaut

7 8

Dans le volet des proprits, sous Paramtres gnraux, cliquez sur Paramtres d'activit des utilisateurs. Dfinissez les paramtres par dfaut de l'activit des utilisateurs comme suit :
Activer les restrictions bases sur l'activit des utilisateurs Cochez cette option pour dterminer le fonctionnement de DLO lorsque l'utilisateur interagit avec son ordinateur. L'activit utilisateur est dtermine par les mouvements de la souris et la saisie clavier. Indiquez la largeur de bande maximale disponible DLO lors de l'interaction de l'utilisateur avec son ordinateur.

Limiter l'utilisation de la bande passante rseau

Suppression des restrictions Indiquez la dure d'inactivit (en secondes) au-del de aprs une priode d'inactivit laquelle DLO ne doit plus restreindre les travaux. de Nombre d'lments analyss Entrez le nombre maximum d'lments qui doivent par seconde tre traits par seconde lors d'une une analyse du systme de fichiers. Les analyses du systme de fichiers se produisent aux occasions suivantes : Pendant la premire sauvegarde d'un ordinateur de bureau, Aprs un arrt anormal du systme

Quand le journal des modifications est tronqu.

Ce paramtre rduit l'impact de l'analyse sur l'activit de l'utilisateur.

Dans le volet des proprits, sous Paramtres gnraux, cliquez sur LiveUpdate.

10 Dfinissez les paramtres par dfaut de LiveUpdate comme suit :

Activer les mises jour automatiques planifies de Desktop Agent Lors de la vrification des mises jour : Cochez cette option pour activer les mises jour automatiques planifies.

Slectionnez lune des options suivantes : Tlcharger et installer automatiquement toutes les mises jour disponibles de Desktop Agent Signaler les mises jour disponibles (les mises jour ne sont ni installes, ni tlcharges)

Backup ExecDesktop and Laptop Option Configuration de DLO pour utiliser un port spcifique pour l'accs aux bases de donnes

1165

Frquence

Slectionnez l'une des options de frquence de recherche des mises jour suivantes :

Une fois Quotidienne Hebdomadaire Mensuelle

Intervalle

Slectionnez l'chance de recherche de mises jour. Les options spcifiques disponibles varient avec la frquence slectionne.

Configuration de DLO pour utiliser un port spcifique pour l'accs aux bases de donnes
Il est parfois souhaitable de configurer DLO pour l'utilisation d'un port spcifique pour l'accs la base de donnes. Par exemple, si un port fixe est dj utilis pour SQL Server, vous pouvez devoir configurer DLO afin qu'il utilise le mme port pour accder la base de donnes DLO. Pour configurer DLO en vue d'un accs la base de donnes par le biais d'un port spcifique :

1 2

Slectionnez un numro de port unique pour la base de donnesDLO, puis utilisez le fichier svrnetcn.exe pour dfinir ce nouveau numro de port. Sur les ordinateurs qui excutent la console d'administration DLO via le pare-feu, crez la cl de registre suivante en tant que valeur DWORD si celle-ci n'existe pas et dfinissez l'indicateur DBUseTCP sur 1 : HKLM\SOFTWARE\Symantec\DLO\3.0\AdminConsole\DBUseTCP

Sur les ordinateurs qui excutent Desktop Agent via le pare-feu, crez la cl de registre suivante en tant que valeur DWORD si celle-ci n'existe pas et dfinissez l'indicateur DBUseTCP sur 1 : HKCU\Software\Symantec\DLO\3.0\Client\DBUseTCP ou HKLM\SOFTWARE\Symantec\DLO\3.0\Client\DBUseTCP

4 5

Dfinissez DBTcpPort sur les ordinateurs modifis aux tapes 2 et 3 sur le numro de port dfini l'tape 1. Redmarrez les ordinateurs modifis.

1166

Backup ExecDesktop and Laptop Option Utiliser propos de Backup Exec Retrieve avec le DLO

Utiliser propos de Backup Exec Retrieve avec le DLO

Suivant sa configuration, DLO peut intgrer Backup Exec Retrieve, fonction de Symantec Continuous Protection Server (CPS). Backup Exec Retrieve permet aux utilisateurs d'ordinateurs de bureau de consulter, de rechercher et de restaurer des fichiers sur leur poste de travail l'aide d'un navigateur Web. Backup Exec Retrieve est optimis pour Microsoft Internet Explorer (version 6.0 ou ultrieure). Backup Exec Retrieve fonctionne galement avec d'autres navigateurs Web, mais la prsentation de l'cran peut varier. Backup Exec Retrieve est protge par la scurit de Windows, Les utilisateurs bureau sont invits saisir leurs informations de connexion au domaine Windows. Ces informations permettent de limiter le nombre de fichiers que l'utilisateur peut afficher et rcuprer. Si vous protgez un serveur, les utilisateurs de Backup Exec Retrieve ne peuvent accder qu'aux fichiers et dossiers crits l'origine sur un partage. En d'autres termes, les utilisateurs ne peuvent pas afficher ou rcuprer des fichiers si le dossier auquel ils appartiennent n'est pas partag partir d'un serveur de fichiers. Pour intgrer DLO CPS, Continuous Management Service (CMS) doit tre install sur le mme ordinateur que le serveur de supports Backup Exec. L'administrateur doit en outre installer une instance de Continuous Protection Agent (CPA) sur chaque serveur de fichiers DLO. L'installation de CPA peut tre ralise manuellement sur chaque ordinateur, ou automatiquement par le biais d'une installation pousse partir de la console d'administration CPS. Pour plus dinformations, reportez-vous au Guide de l'administrateur Symantec Backup Exec Continuous Protection Server. Les clients desktops peuvent rechercher et restaurer les fichiers qui ont t sauvegards avec le DLO. Se reporter "A propos de l'utilisation de Backup Exec Retrieve pour restaurer des fichiers" la page 1367.

Mettre jour propos de le DLO

Symantec fournit des mises jour des voies suivantes :

Des mises jour de produit priodiques sont fournies par Symantec LiveUpdate. Quelques mises jour ne sont pas installes automatiquement sur Agents de bureau. Cependant, des mises jour de scurit sont installes automatiquement sur Agents de bureau. Des mises jour d'un produit significatives sont fournies sur le site Web de Symantec ou sur un CD de produit.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Mettre jour propos de le DLO

1167

Mise jour de la console d'administration DLO

Le rpertoire d'installation par dfaut pour le DLO Backup Exec est : C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\DLO Si le DLO est mis niveau partir d'une version pralable installe un emplacement diffrent, l'installation est effectue ce nouvel emplacement. Pour mettre jour la console d'administration DLO :

Installez la console d'administration DLO. Se reporter "A propos de l'installation de Desktop and Laptop Option de Backup Exec" la page 1143.

Dmarrez la console d'administration DLO, puis dfinissez un mot de passe de rcupration. Se reporter "A propos de la configuration d'un mot de passe de rcupration" la page 1149.

Si vous mettez jour la version 9.1 de DLO, excutez l'analyseur d'intgrit des donnes. Se reporter "Vrifier l'intgrit des donnes" la page 1150.

Mise jour de Desktop Agent

Une fois le serveur de supports mis jour (par le biais d'une installation complte, d'un correctif ou d'un Service Pack), vous devez galement mettre jour les diffrentes instances de Desktop Agent en optant pour l'une des mthodes suivantes : Tableau J-5 Mthode
A partir de Desktop Agent

Comment mettre jour Desktop Agent Description

Excutez le fichier setup.exe partir de l'ordinateur sur lequel Desktop Agent est install. Le fichier setup.exe se trouve dans le rpertoire suivant : \\<serveur de supports>\DLOAgent\update_12.5\Setup.exe.

A partir de la console d'administration de Backup Exec A partir de la console d'administration DLO

Utilisez la fonction d'installation pousse de Backup Exec.

Utilisez la commande de publication dans l'interface de ligne de commande de DLO.

1168

Backup ExecDesktop and Laptop Option Mettre jour propos de le DLO

Les instances de Desktop Agent peuvent tre mises niveau en mode silencieux. Pendant une mise niveau silencieuse, l'utilisateur n'est pas invit tlcharger et dmarrer la mise niveau. Cependant, l'utilisateur est invit confirmer qu'il souhaite effectuer la mise niveau. Pour mettre niveau Desktop Agent partir de la console d'administration DLO avec l'interface de ligne de commande :

1 2

Mettez jour le serveur de supports comme indiqu dans la documentation de mise jour. Modifiez le rpertoire d'installation DLO depuis la ligne de commande du serveur de supports. Le rpertoire d'installation par dfaut est : C:\Program Files\symantec\Backup Exec\DLO

Backup ExecDesktop and Laptop Option Mettre jour propos de le DLO

1169

Excutez DLOCommandu.exe avec l'option de mise jour pour ajouter le fichier de configuration, puis notez le numro d'ID renvoy une fois la commande excute : DLOCommandu -update -add -f..\agents\dlo\update_12.5\DLOAgentUpdate_BE.ini Si le fichier de configuration a t dplac ou renomm, vous devez spcifier le chemin d'accs complet et le nom de fichier dans la commande. Exemple: ID=3 Name= 12.5 Update Description=Updates Backup Exec DLO Desktop Agent to 12.5 Version=3.1 Build=3.XX.XX srcPath=\\MediaServerName\DLOAgent\update_12.5 cmdPath=%DOWNLOADDIR% cmdName=AutomatedAgentUpgrade.exe cmdArgs=-s

Excutez DLOCommandu.exe via la commande de publication pour rendre la mise jour disponible aux utilisateurs Desktop Agent.
DLOCommandu -update -publish -UI y -U NomUtilisateur DLOCommandu -update -publish -UI y -P NomProfil

O y est le numro d'ID renvoy aprs l'excution de la commande 'add' l'tape 3. Si vous utilisez un caractre * la place de NomUtilisateur ou de NomProfil, la mise jour est publie pour tous les utilisateurs. Quand cette commande est excute, elle renvoie une liste de tous les utilisateurs devant tre mis jour. Les utilisateurs seront mis jour lors du prochain dmarrage de l'application Desktop Agent. Se reporter "A propos de la commande -Update" la page 1313. Se reporter "A propos de la syntaxe des commandes DLO" la page 1304. Pour effectuer une mise niveau de Desktop Agent en mode silencieux :

1 2

Dans le dossier de mise niveau de Desktop Agent, ouvrez le fichier DLOAgnetUpdate_BE.ini en criture. Dfinissez PromptUser=0.

1170

Backup ExecDesktop and Laptop Option Mettre jour propos de le DLO

3 4

Enregistrez et fermez le fichier. Excutez la mise niveau.

A propos de la mise niveau de DLO vers Windows Vista

Pour assurer la prise en charge de Windows Vista, DLO comprend les modifications suivantes:

Le dossier Documents ne contient plus de sous-dossiers Musique, Images ou Vidos. Si vous slectionnez le dossier Documents et activez loption Inclure les sous-dossiers, les donnes des dossiers Musique, Images et Vidos ne sont donc pas sauvegardes. Slectionnez chaque dossier que vous souhaitez sauvegarder. Toutes les donnes sauvegardes sont conserves dans le dossier AppData. Les copies des rvisions de fichiers et des fichiers Delta sont rinitialises. Les donnes antrieures restent dans les dossiers des donnes utilisateur, en fonction des paramtres de la politique de rtention de fichiers supprims. Il est possible de synchroniser les donnes entre deux ordinateurs excutant Windows Vista. Par contre, il est impossible de synchroniser les donnes entre un ordinateur excutant Windows Vista et un ordinateur excutant un autre systme d'exploitation, par exemple WindowsXP.

Mise niveau de NetBackup Professional vers DLO

La mise niveau de NetBackup Professional (NBUP) vers Desktop Agent est uniquement disponible pour les clientsNBUP excutant la version 3.51.20 ou une version ultrieure. Si ce n'est pas votre cas, effectuez la mise niveau de vos clients et serveur NBUP avant celle de Desktop Agent. Ce mcanisme installe Desktop Agent sur les ordinateurs qui excutent actuellement le client NBUP. Vous pouvez supprimer le client NBUP lors de l'installation de Desktop Agent ou le conserver et excuter les deux applications simultanment. Les deux options apparaissent en tant que mises niveau distinctes dans la console NBUP. Vous pouvez ainsi supprimer NBUP de certains profils et continuer excuter NBUP pour d'autres. La mise niveau de NBUP vers DLO requiert les composants supplmentaires suivants, livrs avec le pack d'installation de Desktop Agent :

Un fichier DLO Client (Remove NBUP).VPK. Il contient des instructions et un excutable permettant de mettre niveau le systme vers DLO et de simultanment supprimer NBUP.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Mettre jour propos de le DLO

1171

Un fichier DLO Client (Leave NBUP).VPK. Il contient des instructions et un excutable permettant de mettre niveau le systme vers DLO et de laisser NBUP install mais d'incrmenter le numro de version de sorte indiquer que NBUP a t mis niveau.

DLO prend en charge les versions 2.7 et 2.8 de Microsoft Data Access Components (MDAC). Cependant, MDAC 2.8 est le paramtre par dfaut et est install pendant l'installation de Desktop Agent s'il ne l'est pas dj. Une fois la version2.8 de MDAC installe, l'ordinateur doit tre redmarr et un administrateur doit finaliser le processus d'installation. Si un autre type d'utilisateur se connecte aprs la premire installation de MDAC2.8, le processus gnre un certain nombre d'erreurs. Pour viter ces erreurs quand MDAC 2.7 est dj install, vous pouvez obliger l'utilisation de MDAC 2.7. Modifiez le fichier package.ini dans le dossier de mises niveau. Dans le fichier package.ini, ajoutez REQUIREDMDACVERSION="2.7" sur la ligne DefaultRuleXML. Exemple : DefaultRuleXML=<MSIPropertiesAppend>TRANSFORMS="%%%%LANG_FILE%%%%" REBOOT=ReallySuppress LAUNCHCLIENT="0" REQUIREDMDACVERSION="2.7" </MSIPropertiesAppend><MSIPropertiesFile>setup.ini</MSIPropertiesFile> Pour effectuer une mise de NetBackup Professional vers DLO :

Contactez le support technique pour recevoir la mise niveau de NBUP vers Desktop Agent. Les fichiers requis sont DLOAgent_LeaveNBP.vpk et DLOAgent_RemoveNBP.vpk. A partir du serveur NBUP ou d'un ordinateur sur lequel est installe la console NBUP, lancez le fichier appropri : DLO Client (leave NBUP).vpk ou DLO Client (remove NBUP).vpk. Le fichier charge le package de mise niveau sur le serveur NBUP. Rptez cette tape pour l'autre fichier vpk si vous souhaitez la fois mettre disposition des profils l'option de conservation et celle de suppression de NBUP. Crez un dossier intitul DLOAgent dans C:\Program Files\Veritas NetBackup Professional\Upgrades ou l'emplacement appropri si vous avez install NBUP un emplacement autre que celui attribu par dfaut. Copiez l'intgralit du contenu du partage DLOAgent sur le serveur de supports dans le dossier DLOAgent sur le serveur NBUP. Lancez la console NBUP. Ouvrez les proprits de profil.

4 5 6

1172

Backup ExecDesktop and Laptop Option Utilisation de la console d'administration DLO

Dans l'onglet Mises niveau, slectionnez la mise niveau approprie (laissez NetBackup Professional ou supprimez NetBackup Professional) et activez-la en cochant la case Activer cette mise niveau. Slectionnez les autres options appropries pour la mise niveau. Rptez les tapes 1 7 pour chaque profil NBUP mettre niveau avec DLO. Suivez la procdure normale pour la mise niveau de NBUP (slectionnez l'option de vrification immdiate des mises niveau dans la console ou actualisez le client). Voir le Guide de l'administrateur NetBackup Professional pour de plus amples informations. Si l'installation de Desktop Agent est effectue correctement, le numro de version de NBUP affich dans la console d'administration de NBUP est remplac par l'un des numros suivants :

8 9

9.1.0.0 pour les ordinateurs qui ont conserv NetBackup Professional 0.0.0.1 pour les ordinateurs sur lesquels NetBackup Professional a t supprim

Utilisation de la console d'administration DLO

La console d'administration DLO est lance partir de la vue Configuration du travail de Backup Exec. La console d'administration DLO sert configurer DLO et grer les oprations de sauvegarde et de restauration de l'ordinateur.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Utilisation de la console d'administration DLO

1173

Figure J-1
Barre de menus principale

Console d'administration Backup Exec DLO

Barre de navigation Volet des rsultats

Volet des tches

Volet de slection

Volet de visualisation

Barre d'tat

Pour accder la console d'administration DLO partir de Backup Exec :

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le volet des tches, sous Tches de politiques de sauvegarde, cliquez sur Configurer les sauvegardes des ordinateurs de bureau et des portables.

Pour afficher le volet des tches de DLO

Dans le menu Afficher, vrifiez que Volet des tches est coch, ou bien cochez-le.

1174

Backup ExecDesktop and Laptop Option Utilisation de la vue Aperu de DLO

Utilisation de la vue Aperu de DLO

La vue Aperu de DLO est constitue de la vue Prise en main et du Rsum systme. La vue Prise en main fournit des liens pratiques pour vous aider installer, configurer et grer DLO. De cette vue, vous pouvez effectuer les tches suivantes ou accder l'aide associe :

Dployer Desktop Agent Dfinir les prfrences et les paramtres par dfaut Grer les alertes et les notifications Excuter des rapports Crer un profil Crer un emplacement de stockage Crer une assignation d'utilisateur automatique Ajouter des utilisateurs

Les informations disponibles dans la vue Rsum systme sont les suivantes: Tableau J-6 Elment
Rsultat de la dernire sauvegarde

Options de Rsum systme Description

Rcapitule l'tat de fin de la dernire opration qui a t excute sur chaque ordinateur protg par DLO. Des totaux sont donns pour le nombre d'ordinateurs ayant termin le dernier travail dans les catgories suivantes : Avec des erreurs: la dernire opration a t effectue, mais des erreurs ont t gnres. Avec des avertissements: la dernire opration a t effectue, mais des avertissements ont t gnrs. Annul : le travail a t annul ou ractualis par l'utilisateur au cours du travail. Russi : le travail s'est termin sans avertissement ni erreur et aucune annulation ni actualisation n'a eu lieu lors du travail.

Les erreurs prvalent sur les avertissements. En prsence la fois d'erreurs et d'avertissements, seule la mention Avec des erreurs apparat dans les rsultats de la sauvegarde. Travaux en attente Liste les travaux de restauration qui ont t demands par l'administrateur de DLO et qui n'ont pas encore t excuts.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Connexion DLO sur un autre serveur de supports Backup Exec

1175

Elment
Alertes actives

Description
Liste les alertes que les administrateurs de DLO n'ont pas effaces et que le processus de nettoyage des alertes n'a pas encore supprimes. Le nettoyage des alertes se gre depuis la console d'administration de Backup Exec. Rpertorie l'tat de chaque serveur DLO. L'tat du serveur peut tre l'un des suivants :

Etat du serveur

En cours d'excution Arrt

Charge du serveur Rpertorie le nombre d'ordinateurs protgs par DLO et le nombre total d'utilisateurs Desktop Agent installs. Ces valeurs peuvent diffrer si certains utilisateurs protgent plusieurs ordinateurs avec DLO. Les utilisateurs en ligne et hors ligne sont comptabiliss.

Pour accder la vue Prise en main :

1 2

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Aperu. Cliquez sur Prise en main.

Pour accder au rsum systme de DLO :

1 2

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Aperu. Cliquez sur Rsum systme.

Connexion DLO sur un autre serveur de supports Backup Exec

Pour se connecter DLO sur un autre serveur de supports Backup Exec, le compte d'utilisateur doit bnficier de droits d'administration complets sur le serveur de supports et doit galement tre un compte de domaine. Se reporter "A propos des comptes d'administrateur DLO" la page 1152.

1176

Backup ExecDesktop and Laptop Option Configuration de DLO

Pour se connecter DLO sur un serveur de supports Backup Exec :

1 2

Dans le menu Rseau de DLO, cliquez sur le Connexion au serveur de supports. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Serveur Tapez le nom du serveur de supports auquel vous voulez vous connecter, ou slectionnez un serveur de supports dans le menu droulant. Saisissez le nom d'utilisateur d'un compte disposant d'un accs administrateur au serveur de supports. Saisissez le mot de passe de ce compte. Saisissez le domaine de ce compte.

Nom d'utilisateur

Mot de passe Domaine

Cliquez sur OK.

Configuration de DLO
Avant que les clients bureau ne puissent sauvegarder des donnes, vous devez configurer les options suivantes dans l'ordre suivant :

Crer un profil Un profil dtermine les fichiers sauvegarder, l'chance de sauvegarde et le niveau d'interaction de l'utilisateur avec Desktop Agent. Se reporter "A propos des profils de DLO" la page 1177. Dterminez o vous voulez enregistrer les donnes d'utilisateur sur le rseau. DLO requiert un dossier de donnes utilisateur par utilisateur bureau du rseau. Se reporter "A propos des emplacements de stockage DLO" la page 1217. Se reporter "A propos de la gestion des utilisateurs de Desktop Agent" la page 1238. Crez une assignation d'utilisateur automatique pour affecter automatiquement un emplacement de stockage et un profil aux nouveaux utilisateurs, ou configurez-les manuellement. Se reporter "A propos des assignations d'utilisateur automatiques" la page 1225.

Vous pouvez configurer DLO l'aide de l'Assistant de configuration Desktop and Laptop ou en dfinissant manuellement les options. L'assistant de configuration DLO fournit une srie d'assistants qui vous aident configurer DLO dans le bon ordre.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

1177

Pour accder l'assistant de configuration

1 2 3

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de tche, sous Prise en main, cliquez sur Configuration DLO au moyen de l'Assistant. Pour que l'assistant de configuration s'affiche chaque dmarrage de la console d'administration DLO, slectionnez Toujours afficher cet assistant au dmarrage.

A propos des profils de DLO

Les profils servent personnaliser les paramtres de groupes spcifiques d'utilisateurs similaires. Par exemple, un groupe de fortement - les utilisateurs techniques peuvent avoir besoin de la capacit de modifier les slections de sauvegarde et les planifications. Moins d'utilisateurs expriments peuvent avoir besoin d'un service de protection plein-automatis. Un profil permet de dfinir les lments suivants :

les slections de fichiers et de dossiers sauvegarder ; les limites de stockage des dossiers de donnes utilisateur rseau et bureau ; la planification des sauvegardes ; le niveau d'interaction de l'utilisateur bureau avec Desktop Agent Options de journalisation l'utilisation de la bande passante du rseau.

Vous ne pouvez pas modifier les paramtres d'un utilisateur Desktop Agent dans la console d'administration DLO, moins que cet utilisateur soit le seul affect un profil. Cependant, vous pouvez accorder aux utilisateurs de Desktop Agent l'autorisation de modifier leurs paramtres personnels.

Cration d'un nouveau profil DLO

La cration de profils permet d'adapter le fonctionnement de l'application aux besoins spcifiques des utilisateurs bureau et de prendre en charge les environnements informatiques existants. A crent un nouveau profil de DLO

1 2

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet Paramtres, cliquez sur Profils.

1178

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

3 4

Dans le volet des tches, sous Tches de configuration, cliquez sur Nouveau profil. Dans l'onglet Gnral, slectionnez les options appropries comme suit.
Nom de profil Tapez le nom du nouveau profil crer. Le nom du profil ne peut contenir aucun des caractres suivants : \"@#$%^&*()=+|/{}[] Tapez la description du profil. Dslectionnez cette option pour dsactiver le profil. Les profils sont activs par dfaut.

Description Activer le profil

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

1179

Limite de bande passante (Ko/s)

Slectionnez Limite de bande passante (Ko/s) et spcifiez un paramtre de bande passante maximum pour limiter le dbit d'envoi des donnes dans le dossier de donnes utilisateur rseau. La limitation de la bande passante est des moyens de grer la diffrence entre la vitesse de sauvegarde et l'incidence des sauvegardes sur l'ordinateur local, le rseau et le serveur. La limite par dfaut est cense pour tre un paramtre conservateur pour rduire l'incidence des sauvegardes. Cependant, beaucoup de facteurs peuvent affecter le paramtre, tel que ce qui suit :

Vitesse du rseau Type de connexion La quantit de donnes qui sont sauvegardes Tout le nombre d'ordinateurs qui sauvegardent au DLO.

Si les performances de l'ordinateur restent stables et que le transfert de donnes DLO est lent, il est conseill de dfinir un paramtre de bande passante plus lev. Si la puissance de traitement est sensiblement affecte pendant les sauvegardes, une plus basse valeur rduit l'incidence des sauvegardes sur la puissance de traitement. Cependant, les sauvegardes prennent plus longtemps pour se terminer. Le transfert de donnes est seulement limit quand des donnes sont enregistres sur le dossier de donnes d'utilisateur de rseau. Le transfert de donnes n'est pas limit quand des donnes sont enregistres sur le dossier de bureau de donnes d'utilisateur. Le transfert des donnes ne subit aucune restriction lors de la sauvegarde incrmentielle de fichiers PST (Outlook) ou NSF (Lotus Notes).

1180

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

Cder la bande passante d'autres programmes

Cette option permet DLO de rduire le transfert des donnes sur le rseau lorsque d'autres applications de l'ordinateur transfrent des donnes. DLO reprend automatiquement un dbit normal de transfert de donnes lorsque les autres applications n'utilisent plus cette ressource. L'option de cession de bande passante contrle le trafic rseau sur l'ordinateur. Si DLO reprsente plus de 90 % du trafic total en cours, il ne subit aucune restriction. Le DLO se rgule pour utiliser seulement la partie autrement inutilise de la connexion quand les conditions suivantes sont remplies : Le trafic de DLO chute en-dessous de 90% de tout le trafic rseau sur le bureau Le trafic total est plus de 60% du trafic maximum qui est consult sur la connexion

Par exemple, si le trafic total reprsente 70 % de la capacit totale, DLO se limite 30 % du trafic maximal. La slection de cette option peut amliorer les performances du systme en cas d'excution simultane d'autres applications sollicitant considrablement les ressources du rseau. Le transfert de donnes est seulement limit quand des donnes sont enregistres sur le dossier de donnes d'utilisateur de rseau. Le transfert de donnes n'est pas limit quand des donnes sont enregistres sur le dossier de bureau de donnes d'utilisateur. Limiter le dossier de donnes Indiquez l'espace disque maximal sur le rseau destin utilisateurs (Mo) au stockage des fichiers de sauvegarde DLO.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

1181

Activer le dossier de donnes utilisateur bureau

1182

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

Active l'utiliser du dossier de bureau de donnes d'utilisateur. Quand le dossier de bureau de donnes d'utilisateur d'Activer est vrifi, les actions suivantes se produisent : Fichiers sont copis sur le dossier de bureau de donnes d'utilisateur d'abord. Fichiers sont alors copis sur le dossier de donnes d'utilisateur de rseau du dossier de bureau de donnes d'utilisateur.

Cette rgle s'applique mme si DLO est configur pour ne conserver aucune rvision dans le dossier de donnes utilisateur bureau. Si cette option n'est pas active, les fichiers sont directement copis dans le dossier de donnes utilisateur rseau partir de l'emplacement d'origine. Avantages de l'activation du dossier de donnes utilisateur bureau : Assure une protection hors ligne, car les rvisions peuvent tre stockes localement et sur le rseau. Les fichiers tant plus rapidement enregistrs sur l'ordinateur local que sur le rseau, la dure d'ouverture d'un fichier en vue de sa sauvegarde est rduite.

Avantages de la dsactivation du dossier de donnes utilisateur bureau : Si aucune rvision locale n'est requise, cette option empche le stockage des fichiers de sauvegarde dans le dossier de donnes utilisateur bureau. Aucune rvision n'est enregistre dans le dossier de donnes utilisateur bureau, mme si les slections de sauvegarde spcifient qu'un certain nombre de rvisions doivent tre conserves localement. Convient tout particulirement aux utilisateurs qui disposent d'un espace disque trs limit. Le DLO cre les supports vides d'endroit dans le dossier de bureau de donnes d'utilisateur, mme si le dossier est dsactiv ou le nombre de rvisions est dfini zro. Les espaces rservs s'affichent dans le dossier de donnes utilisateur bureau, mais ils ne contiennent aucune donne. Ils indiquent les fichiers et dossiers qui ont t sauvegards et enregistrs dans le dossier de donnes utilisateur

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

1183

rseau. Limiter le dossier de donnes Slectionnez une des options suivantes pour limiter utilisateur bureau l'espace disque qui est disponible pour enregistrer des fichiers de sauvegarde de DLO : Pourcentage de l'espace disque total (%) Entrez le pourcentage de tout le espace disque que vous voulez assigner au stockage des fichiers de sauvegarde de DLO dans le dossier de bureau de donnes d'utilisateur. Taille (Mo) Entrez la quantit maximum de l'espace disque, en mga-octets, que vous voulez l'allocation au stockage des fichiers de sauvegarde de DLO dans le dossier de bureau de donnes d'utilisateur.

En limitant l'espace disque disponible pour le dossier de donnes de l'utilisateur bureau, vous pouvez empcher la surcharge du disque dur du bureau. Cependant, les sauvegardes peuvent pour s'excuter si la limite de bureau de l'espace de dossier de donnes d'utilisateur est si basse dfini. Remplacer le chemin par Si vous ne souhaitez pas que le dossier de donnes dfaut du dossier de donnes utilisateur rside dans son emplacement par dfaut, de l'utilisateur bureau cochez loption Remplacer le chemin par dfaut du dossier de donnes de l'utilisateur. Indiquez ensuite le chemin daccs du dossier qui sera utilis par tous les nouveaux utilisateurs de Desktop Agent ayant ce profil. Ce dossier doit exister dj sur lordinateur avant que le nouvel utilisateur nouvre une session pour la premire fois aprs stre vu affecter ce profil. Desktop Agent ne cre pas ce dossier. Si celui-ci nexiste pas avant la premire ouverture de session dun utilisateur, DLO utilisera le dossier par dfaut pour les sauvegardes. Sur les ordinateurs qui excutent Windows XP ou une version antrieure, le dossier par dfaut se trouve dans le chemin suivant : \\Documents and Settings\<nom_utilisateur>\Local Settings\Application Data\Symantec Sur les ordinateurs qui excutent Windows Vista, le dossier par dfaut se trouve dans le chemin suivant : \\Users\<nom_utilisateur>\AppData\Symantec

1184

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

Dans l'onglet Slections de sauvegarde, slectionnez les slections de sauvegarde que vous voulez s'appliquer aux utilisateurs de ce profil. Vous pouvez ajouter, modifier et supprimer les slections de sauvegarde d'un profil partir de cette bote de dialogue. Toute slection de sauvegarde cre est accessible tous les profils. Les modifications apportes la slection de sauvegarde d'un profil se rpercutent dans tous les autres profils qui utilisent cette slection. C'est galement le cas pour la suppression d'une slection de sauvegarde d'un profil. Se reporter "A propos des slections de sauvegarde dans DLO" la page 1196.

Dans l'onglet Paramtres de l'utilisateur, slectionnez les options appropries comme suit :
Paramtres d'affichage de Desktop Agent Slectionnez l'une des options suivantes pour dterminer le niveau d'interaction de l'utilisateur bureau avec Desktop Agent : Afficher l'interface complte. Slectionnez cette option pour permettre aux utilisateurs bureau d'accder toutes les options de Desktop Agent. Afficher uniquement l'tat. Slectionnez cette option pour permettre aux utilisateurs bureau d'afficher l'tat des travaux de sauvegarde. Avec cette option, les utilisateurs bureau ne peuvent pas modifier les paramtres de Desktop Agent ni accder aux options autres que l'tat. Les utilisateurs peuvent cliquer sur l'icne de la barre d'tat systme avec le bouton droit de la souris pour afficher une description de l'tat de Desktop Agent ou quitter le programme. Afficher uniquement l'icne de la barre d'tat systme. Slectionnez cette option pour afficher l'icne de Desktop Agent dans la barre d'tat systme situe dans l'angle infrieur droit de l'cran. Les utilisateurs bureau peuvent cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'icne de la barre d'tat systme pour quitter le programme. Ne rien afficher. Slectionnez cette option pour excuter Desktop Agent en arrire-plan. L'utilisateur bureau ne peut pas afficher Desktop Agent.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

1185

Restaurer les donnes

Permet aux utilisateurs dans ce profil de restaurer leurs fichiers sauvegards. Se reporter "Fichiers Restauration en utilisant Desktop Agent" la page 1362.

Ajouter des slections de sauvegarde dfinies par l'utilisateur

Cette option permet aux utilisateurs de ce profil de crer et modifier les slections de sauvegarde, Cette option ne permet pas aux utilisateurs de modifier les slections de sauvegarde effectues par l'administrateur DLO du profil. Avec cette option, les utilisateurs peuvent ajouter une slection de sauvegarde pour un dossier exclu des slections de sauvegarde du profil. Le seul moyen d'empcher les utilisateurs d'un profil de sauvegarder un dossier spcifique consiste dsactiver cette option. Se reporter "A propos des slections de sauvegarde dans DLO" la page 1196. Se reporter "Modification des slections de sauvegarde dans la vue standard de Desktop Agent" la page 1333. Se reporter "Modification des slections de sauvegarde dans la vue avance de Desktop Agent" la page 1339.

Modifier les slections de sauvegarde des profils

Cette option permet aux utilisateurs de ce profil de modifier les slections de sauvegarde effectues par l'administrateur DLO du profil. Se reporter "A propos des slections de sauvegarde dans DLO" la page 1196. Se reporter "Modification des slections de sauvegarde dans la vue avance de Desktop Agent" la page 1339.

Personnaliser les paramtres Cette option permet aux utilisateurs de ce profil de de politique de rvision de la modifier les paramtres de politique de rvision. Si elle slection de sauvegarde est dsactive, aucun changement n'est possible. Modifier les paramtres de chiffrement de la slection de sauvegarde Modifier les paramtres de compression de la slection de sauvegarde Cette option permet aux utilisateurs de ce profil d'activer ou de dsactiver le chiffrement des fichiers de sauvegarde. Cette option permet aux utilisateurs de ce profil d'activer ou de dsactiver la compression des fichiers de sauvegarde.

1186

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

Personnaliser les paramtres Cette option permet aux utilisateurs de ce profil de de journalisation du profil personnaliser les paramtres de journalisation du profil. Se reporter "Dfinir des options personnalises sur Desktop Agent" la page 1347. Personnaliser les paramtres Cette option permet aux utilisateurs de ce profil de de messagerie lectronique personnaliser les paramtres de messagerie du profil lectronique du profil. Se reporter "Dfinir des options personnalises sur Desktop Agent" la page 1347. Dplacer le dossier de donnes utilisateur local Cette option permet aux utilisateurs de ce profil de dplacer le dossier de donnes utilisateur local vers un nouvel emplacement. Se reporter "Dplacement du dossier de donnes de l'utilisateur bureau" la page 1350. Modifier les paramtres de politique de nettoyage Cette option permet aux utilisateurs de ce profil de personnaliser les paramtres de politique de nettoyage. Se reporter "Dfinir des options personnalises sur Desktop Agent" la page 1347. Synchroniser les fichiers Cette option permet aux utilisateurs de ce profil de synchroniser des donnes sur l'ensemble des ordinateurs qui excutent Desktop Agent. Se reporter "A propos de synchronisation des donnes d'utilisateur de bureau" la page 1354. Personnaliser le quota de disque local Cette option permet aux utilisateurs de ce profil de limiter la quantit d'espace disque utilisable pour le stockage des fichiers de sauvegarde dans le dossier de donnes utilisateur bureau. Se reporter "Dfinir des options personnalises sur Desktop Agent" la page 1347. Modifier la planification de la sauvegarde Cette option permet aux utilisateurs de ce profil de modifier la planification de la sauvegarde de leurs fichiers. Se reporter "Modifier des options de planification pour un travail de sauvegarde DLO" la page 1344.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

1187

Personnaliser les politiques de connexion

Cette option permet aux utilisateurs de ce profil de personnaliser les politiques de connexion. Se reporter "Personnaliser les politiques de connexion" la page 1351.

Annuler les travaux planifis/manuels

Cette option permet aux utilisateurs d'annuler les travaux lancs manuellement ou selon une planification. Les travaux planifis s'excuteront de nouveau la prochaine heure planifie. Les travaux manuels doivent tre redmarrs manuellement. Se reporter "A propos de la suspension ou de l'annulation d'un travail" la page 1359.

Suspendre les travaux

Cette option permet aux utilisateurs de ce profil de suspendre des travaux pendant l'intervalle spcifi. Se reporter "A propos de la suspension ou de l'annulation d'un travail" la page 1359.

Dsactiver Desktop Agent

Cette option permet aux utilisateurs de ce profil de dsactiver Desktop Agent partir de l'icne de la barre d'tat. Les utilisateurs peuvent galement ractiver Desktop Agent. Cette option permet aux utilisateurs de ce profil de dfinir Desktop Agent de manire travailler hors ligne. Se reporter "Modifier votre tat de la connexion" la page 1328.

Travailler hors ligne

Enregistrer les mots de passe Permet des utilisateurs d'authentifier chiffrs utiliss par DLO automatiquement au serveur de supports ou l'emplacement de stockage en cas d'une dfaillance d'authentification. Une erreur d'authentification peut se produire quand l'utilisateur d'appareil de bureau le connecte utilisant un compte local ou de croix-domaine. Si vous ne slectionnez pas cette option, le DLO l'invite pour un mot de passe en cas d'une dfaillance d'authentification. Supprimer les messages Empche des zones de texte d'erreurs et de message d'erreur et les avertissements d'avertissement d'tre affich quand un utilisateur n'interagit pas avec Desktop Agent. Lorsque l'utilisateur est mis Entrez la quantit de temps o vous voulez que Desktop hors ligne, le reconnecter Agent attende avant d'aller en ligne de nouveau aprs automatiquement aprs que Desktop Agent l'ait plac hors ligne.

1188

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

Lorsque l'utilisateur suspend un travail ou dsactive l'agent, reprendre automatiquement le travail ou ractiver l'agent aprs

Entrez la quantit de temps o vous voulez que Desktop Agent attende avant de reprendre un travail ou activer Desktop Agent aprs que l'utilisateur interrompe un travail ou dsactive Desktop Agent.

Si un utilisateur individuel modifie les paramtres utilisateurs, les modifications s'appliquent seulement cet utilisateur.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

1189

Dans l'onglet Planification, slectionnez l'option approprie comme suit :

Ds qu'un fichier est modifi Slectionnez cette option pour sauvegarder les fichiers chaque fois qu'ils sont modifis. Sur un lecteur NTFS, la sauvegarde est automatiquement lance ds qu'un fichier est modifi. Sur un lecteur FAT, vous devez spcifier un intervalle de sauvegarde dans le champ Sauvegarder les fichiers modifis tou(te)s les. Sur la base d'une planification Slectionnez cette option pour sauvegarder les fichiers sur la base d'une planification personnalise. Cliquez sur Modifier la programmation pour configurer la programmation de la sauvegarde. La planification de sauvegarde est configure dans l'tape 8. Sur dmarrage de l'utilisateur Slectionnez cette option pour laisser les utilisateurs des ordinateurs choisir le moment de la sauvegarde de leurs fichiers. Slectionnez Ne rien faire dans le menu droulant afin de procder une dconnexion, un redmarrage ou un arrt alors que des fichiers doivent tre sauvegards. Si un travail s'excute dj, l'utilisateur est invit se dconnecter, redmarrer ou s'arrter quand le travail est termin. Inviter l'utilisateur excuter le travail Slection Prompt user to run job du menu droulant pour avoir l'invite de DLO l'utilisateur pour excuter un travail de sauvegarde avant de procder la sortie du systme, au redmarrage ou l'arrt. Si un travail s'excute dj, l'utilisateur est invit annuler le travail avant de continuer la dconnexion, le redmarrage ou l'arrt. Excuter le travail immdiatement Slectionnez Excuter le travail immdiatement dans le menu droulant pour sauvegarder automatiquement les fichiers en attente avant la dconnexion, le redmarrage ou l'arrt. Si un travail s'excute dj, l'utilisateur est invit annuler le travail avant de continuer la dconnexion, le redmarrage ou l'arrt.

Ne rien faire

1190

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

Excuter le travail selon la planification

Slectionnez Excuter le travail selon la planification dans le menu droulant afin de procder une dconnexion, un redmarrage ou un arrt ainsi qu' la sauvegarde des fichiers selon la planification. Si un travail s'excute dj, l'utilisateur est invit annuler le travail avant de continuer la dconnexion, le redmarrage ou l'arrt.

Excuter le travail la prochaine connexion

Slectionnez Excuter le travail la prochaine connexion dans le menu droulant afin de procder automatiquement une dconnexion, un redmarrage ou un arrt et d'excuter le travail la prochaine connexion. Si un travail s'excute dj, l'utilisateur est invit annuler le travail avant de continuer la dconnexion, le redmarrage ou l'arrt.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

1191

Si vous slectionniez Modifier la planification, slectionnez les options appropries comme suit et puis cliquez sur OK :
Excuter les jours suivants Excuter une fois Slectionnez les jours de sauvegarde des fichiers. Slectionnez cette option pour excuter une sauvegarde unique aux jours et heure spcifis. Slectionnez cette option pour excuter une sauvegarde selon une priode dfinie, les jours slectionns. Si vous avez slectionn Excuter tou(te)s les, slectionnez le dbut de la priode selon laquelle vous voulez effectuer la sauvegarde. Si vous slectionniez Excuter tous les, slectionnez la fin de l'intervalle de temps au-dessus duquel vous voulez que les sauvegardes commencent. Ce champ spcifie la fin de la priode l'o les sauvegardes peuvent commencer. Si une sauvegarde est en cours ce moment, elle s'excute l'accomplissement. Dmarrer les travaux de sauvegarde sur une priode de Slectionnez cette option pour chelonner les heures de dbut des travaux de sauvegarde. Au lieu de dmarrer tous les travaux de sauvegarde exactement l'heure indique, DLO distribue les heures de dbut sur l'intervalle indiqu afin de mieux rpartir la demande sur le serveur et le rseau.

Excuter tou(te)s les

De

Jusqu'

1192

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

Dans l'onglet Options, slectionnez les options appropries comme suit :

Conserver les fichiers journaux pendant au minimum (jours) Spcifiez le nombre minimum de jours pendant lesquels conserver les fichiers journaux. Les fichiers journaux ne sont supprims que lorsqu'ils ont atteint au minimum le nombre de jours spcifi. Les fichiers journaux ne sont pas supprims tant que la somme de leur taille n'excde pas celle du paramtre correspondant. Une fois le nombre minimum de jours couls, supprimer les fichiers journaux les plus anciens lorsque leur taille combine dpasse (Mo) Entrez la taille combine maximale de tous les fichiers journaux conserver avant de supprimer les fichiers les plus anciens. La taille en Mo des fichiers journaux stocks peut dpasser la valeur dfinie si aucun de ces journaux n'a atteint l'ge spcifi conformment au paramtre Conserver les fichiers journaux pendant au minimum (jours). Activez cette option pour crer des journaux des oprations de nettoyage. Activez cette option pour crer des journaux des oprations de sauvegarde.

Journaliser les messages de nettoyage Journaliser les messages d'informations pour la sauvegarde Journaliser les messages d'avertissement

Activez cette option pour crer des journaux des oprations qui gnrent des avertissements.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

1193

Activer les sauvegardes incrmentielles au niveau des messages pour les fichiers PST Outlook

Cochez cette case pour activer les sauvegardes incrmentielles des fichiers PST de Microsoft Outlook. Les fichiers PST ouverts ne peuvent tre sauvegards que si les sauvegardes incrmentielles sont actives. Si cette option n'est pas coche, les fichiers PST configurs dans Outlook sont entirement sauvegards chaque fois que le fichier PST est enregistr. En rgle gnrale, les fichiers PST sont enregistrs la fermeture d'Outlook. Lors d'une sauvegarde incrmentielle des fichiers PST d'Outlook, une seule rvision est conserve indpendamment du nombre de rvisions dfinies dans la slection de sauvegarde. DLO effectue des sauvegardes incrmentielles des fichiers PST uniquement si Microsoft Outlook est votre application de messagerie par dfaut. La sauvegarde incrmentielle des fichiers synchroniss est impossible. Se reporter "A propos de l'utilisation de DLO pour une sauvegarde incrmentielle de fichiers Outlook PST" la page 1340.

Ignorer les fichiers PST non Activez cette option pour excliure les fichiers PST qui configurs dans Outlook ne sont pas enregistrs auprs du client Microsoft Outlook sur un ordinateur Desktop Agent. Activer les sauvegardes incrmentielles au niveau des messages pour les fichiers de messagerie lectronique Lotus Notes Cochez cette case pour activer les sauvegardes incrmentielles des fichiers de messagerie lectronique de Lotus Notes. Vous devrez peut-tre configurer d'autres paramtres. Se reporter "Sauvegarde incrmentielle de fichiers NSF Lotus Notes" la page 1341. Lors d'une sauvegarde incrmentielle des fichiers NSF de Lotus Notes, une seule rvision est conserve, quel que soit le nombre de rvisions dfinies dans la slection de sauvegarde.

10 Dans l'onglet Politiques de connexion, cliquez sur Ajouter.

1194

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

11 Crez une nouvelle politique de connexion et configurez-la comme suit :

Connexion Slectionnez l'option Connexion dans le menu droulant pour limiter ou dsactiver les sauvegardes lors de l'utilisation d'une connexion accs commut. Slectionnez l'option Plage d'adresses IP dans le menu droulant pour limiter ou dsactiver les sauvegardes sur une plage d'adresses IP spcifique. Indiquez les conditions d'application de la politique de connexion lorsque les ordinateurs appartiennent ou n'appartiennent pas la plage d'adresses IP. Slectionnez IPv6 ou Ipv4, puis saisissez la plage d'adresses IP pour la politique de connexion. Les adresses IPv6 sont seulement prises en charge sur le Windows XP et les systmes d'exploitation postrieurs. Les adresses IPv6 ne sont pas imposes pour Agents de bureau s'excutant sur le Windows 2000. Une politique supplmentaire de connexion utilisant les adresses IPv4 peut tre dsire pour Agents de bureau sur des ordinateurs de Windows 2000. Active Directory Slectionnez l'option Active Directory dans le menu droulant pour limiter ou dsactiver les sauvegardes avec Active Directory. Slectionnez l'option Configurer pour configurer les paramtres d'Active Directory. Se reporter "Personnaliser les politiques de connexion" la page 1351. Dsactiver la sauvegarde rseau Activez cette option pour empcher les utilisateurs d'effectuer des sauvegardes dans le dossier de donnes utilisateur rseau. Les sauvegardes continuent s'effectuer dans le dossier de donnes utilisateur bureau. Activez cette option pour empcher les utilisateurs d'effectuer des sauvegardes des fichiers dont la taille dpasse le seuil dfini en fonction du type de connexion. Indiquez la taille des fichiers en Ko. Activez cette option et indiquez la valeur maximale (en Ko/s) d'utilisation de la bande passante rseau.

Plage d'adresses IP

Dsactiver la sauvegarde rseau pour les fichiers suprieurs

Limiter l'utilisation de la bande passante rseau

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des profils de DLO

1195

Appliquer la politique selon l'intervalle spcifi

Activez cette option pour appliquer la politique de connexion sur une priode donne. Cliquez sur Planification pour dterminer l'intervalle d'application de la politique. Vous pouvez dfinir des planifications hebdomadaires ou sur une plage de dates spcifiques.

12 Cliquez sur OK.

Copie d'un profil DLO

Vous pouvez utiliser un profil existant comme base d'un nouveau profil. Par exemple, si un profil existant contient plusieurs des paramtres que vous voulez utiliser pour un nouveau profil. Le profil copi peut ensuite tre modifi pour rpondre aux exigences du nouveau groupe d'utilisateurs bureau. Pour copier un profil

1 2 3 4 5 6 7

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet Paramtres, cliquez sur Profils. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le profil copier. Cliquez sur Copier. Tapez le nom du nouveau profil. Tapez la description du nouveau profil. Cliquez sur OK.

Modification d'un profil DLO

Les profils peuvent tre facilement modifis pour rpondre l'volution des besoins des groupes d'utilisateurs. Remarque : Les utilisateurs d'un profil ayant subi des modifications doivent parfois annuler leurs travaux, charger les paramtres, redmarrer les moteurs de sauvegarde et lancer une analyse de l'arborescence de leurs slections de sauvegarde. Pour modifier un profil

1 2

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet Paramtres, cliquez sur Profils.

1196

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des slections de sauvegarde dans DLO

3 4 5 6

Dans le volet des rsultats, slectionnez le profil modifier. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. Modifiez les proprits si ncessaire. Cliquez sur OK.

A propos des slections de sauvegarde dans DLO

Les slections de sauvegarde dfinissent les fichiers et les dossiers sauvegarder sur les ordinateurs. Un administrateur peut crer une slection de sauvegarde qui s'applique tous les utilisateurs dans un profil. Dans ce cas, la slection de sauvegarde est appele slection de sauvegarde de profil. En outre, les clients bureau qui ont des droits suffisants peuvent crer et modifier des slections de sauvegarde. Dans chaque slection de sauvegarde vous pouvez procdez comme suit :

groupe de stockage sauvegarder ; inclusion ou exclusion de dossiers, sous-dossiers ou types de fichier spcifiques ; nombre de rvisions qui sont maintenues pour chaque fichier dans la slection de sauvegarde ; frquence avec laquelle des rvisions sont enregistres ; instructions sur combien de temps maintenir des fichiers de sauvegarde ; transfert partiel de fichiers de la slection de sauvegarde (sections modifies uniquement) ; compression ou chiffrement des fichiers pour la transmission et le stockage ; dure de conservation des fichiers de sauvegarde aprs suppression des fichiers source.

Attention : Symantec recommande vivement de tenir compte de l'espace disque lors de la spcification des slections de sauvegarde des ordinateurs de bureau et des ordinateurs portables. En prsence d'un nombre trop lev de copies locales, l'espace disque risque de manquer sur l'ordinateur de l'utilisateur Desktop Agent. Evitez de slectionner des disques entiers lors d'une sauvegarde ou d'une synchronisation, par exemple. Se reporter "Transfrez propos de les slections de sauvegarde dans le DLO" la page 1197.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des slections de sauvegarde dans DLO

1197

Se reporter "Supprimer des slections de sauvegarde DLO par dfaut d'un profil" la page 1198. Se reporter "Ajouter une slection de sauvegarde DLO un profil" la page 1198. Se reporter "Dfinition des proprits gnrales de slection de sauvegarde de DLO" la page 1199. Se reporter "Inclure et exclure des fichiers ou dossiers d'une slection de sauvegarde DLO" la page 1201. Se reporter "A propos de commande de rvision dans le DLO" la page 1202. Se reporter "Options de paramtre pour une slection de sauvegarde de DLO" la page 1205. Se reporter "Comment utiliser des macros de DLO dans les slections de sauvegarde" la page 1208. Se reporter "Modifier une slection de sauvegarde de DLO" la page 1210. Se reporter "Supprimer des slections de sauvegarde DLO" la page 1211.

Transfrez propos de les slections de sauvegarde dans le DLO

DLO est configur pour sauvegarder par dfaut les fichiers et dossiers les plus utiliss. Vous pouvez ajouter des slections de sauvegarde ou annuler l'utilisation des slections de sauvegarde par dfaut. Les lments sauvegards par dfaut sont les suivants : Tableau J-7 Slection de sauvegarde
Mes documents

Transfrez les slections de sauvegarde Description

Tous les fichiers du rpertoire Mes documents (Documents dans Windows Vista) Favoris Internet Explorer Fichiers PST de l'emplacement par dfaut Tous les fichiers du Bureau Donnes de Lotus Notes pour une installation multi-utilisateur

Favoris Fichiers PST Outlook Bureau Fichiers de Notes (multi-utilisateur) Archives de Notes (multi-utilisateur)

Archives de Lotus Notes pour une installation multi-utilisateur

1198

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des slections de sauvegarde dans DLO

Slection de sauvegarde
Fichiers de Notes (mono-utilisateur) Archives de Notes (mono-utilisateur) Ma musique

Description
Donnes de Lotus Notes pour une installation mono-utilisateur

Archives de Lotus Notes pour une installation mono-utilisateur

Tous les fichiers du rpertoire Ma musique (Musique dans Windows Vista) Tous les fichiers du rpertoire Mes images (Images dans Windows Vista) Tous les fichiers du rpertoire Mes vidos (Vidos dans Windows Vista)

Mes images

Mes vidos

Les slections de sauvegarde par dfaut supposent que les applications utilisent des chemins d'accs par dfaut. Si des chemins personnaliss ont t utiliss lors de l'installation ou modifis ultrieurement, vous devez personnaliser les slections de sauvegarde afin de garantir leur bon fonctionnement. Se reporter "Modifier une slection de sauvegarde de DLO" la page 1210.

Supprimer des slections de sauvegarde DLO par dfaut d'un profil

DLO prend en charge la plupart des slections de sauvegarde par dfaut. Dans certains cas, vous pouvez vouloir supprimer ou remplacer des slections de sauvegarde par dfaut. Pour supprimer des slections de sauvegarde par dfaut d'un profil

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet Paramtres, cliquez sur Profils. Dans le volet des rsultats, slectionnez le profil modifier. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. Dans l'onglet Slections de sauvegarde, dslectionnez les slections de sauvegarde que vous ne voulez pas utiliser. Cliquez sur OK.

Ajouter une slection de sauvegarde DLO un profil

Toute slection de sauvegarde cre dans un profil est accessible tous les autres profils.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des slections de sauvegarde dans DLO

1199

Pour ajouter une slection de sauvegarde un profil

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet Paramtres, cliquez sur Profils. Dans le volet des rsultats, slectionnez le profil auquel ajouter une slection de sauvegarde. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. Dans l'onglet Slections de sauvegarde, cliquez sur Ajouter. Si vous personnalisez des permissions NTFS ou des attributs de rpertoire tels que la compression ou le chiffrement pour les fichiers ou dossier sauvegards, ces paramtres ne sont pas sauvegards. Vous devrez les appliquer nouveau aprs la restauration des fichiers. Si vous utilisez un mot de passe pour un fichier PST Microsoft Outlook, vous devez rinitialiser ce mot de passe une fois la restauration du fichier PST termine.

6 7

Lisez le message qui s'affiche, puis cliquez sur OK. Personnalisez les proprits de la slection de sauvegarde de la faon la plus approprie :

Dfinissez les proprits gnrales de slection de sauvegarde comprenant le nom, la description et le dossier sauvegarder. Se reporter "Dfinition des proprits gnrales de slection de sauvegarde de DLO" la page 1199. Inclure ou exclure des fichiers spcifiques de cette slection de sauvegarde. Se reporter "Inclure et exclure des fichiers ou dossiers d'une slection de sauvegarde DLO" la page 1201. dfinir le contrle de rvision pour cette slection de sauvegarde. Se reporter "Configuration du contrle de rvision pour une slection de sauvegarde DLO" la page 1203. Dfinir le soptions de Delta File Transfer, du chiffrement et de compression pour cette slection de sauvegarde. Se reporter "Options de paramtre pour une slection de sauvegarde de DLO" la page 1205.

Cliquez deux fois sur OK.

Dfinition des proprits gnrales de slection de sauvegarde de DLO

Pour crer une slection de sauvegarde, vous devez spcifier son nom, sa description ainsi que le chemin d'accs aux fichiers sauvegarder dans la bote

1200

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des slections de sauvegarde dans DLO

de dialogue Gnral de la slection. Une fois la slection de sauvegarde cre, ces paramtres peuvent tre modifis. A dfinissent les proprits gnrales de slection de sauvegarde

Ouvrez la bote de dialogue Slection de sauvegarde. Se reporter "Ajouter une slection de sauvegarde DLO un profil" la page 1198.

Sur onglet Gnral, slectionnez les options appropries comme suit :

Nom Description Tapez un nom vocateur pour la slection de sauvegarde. Tapez une description explicite de la slection de sauvegarde. Cette description peut inclure, par exemple, le dossier slectionn, le groupe d'utilisateurs pour lequel cette slection de sauvegarde a t cre ou le but de sa cration. Slectionnez cette option pour ajouter un dossier spcifique la slection de sauvegarde. Tapez le chemin d'accs au dossier, nom du dossier inclus. Par exemple, pour ajouter un dossier nomm MesDonnes sur le lecteur C, tapez C:\MesDonnes. Vous pouvez utiliser des macros pour dfinir les dossiers que vous voulez sauvegarder. Se reporter "Comment utiliser des macros de DLO dans les slections de sauvegarde" la page 1208. Slectionner un dossier prdfini Slectionnez cette option pour slectionner un dossier prdfini dans la liste propose. Vous pouvez utiliser des macros pour entrer les dossiers pr-dfinis. Se reporter "Comment utiliser des macros de DLO dans les slections de sauvegarde" la page 1208. Inclure les sous-dossiers Slectionnez cette option pour sauvegarder galement tous les sous-dossiers du rpertoire spcifi. Cette option est slectionne par dfaut. Sur les ordinateurs qui excutent Microsoft Windows Vista, les dossiers Musique, Images et Vidos ne sont pas inclus dans la slection de sauvegarde. Sur les ordinateurs qui excutent des versions antrieures de Microsoft Windows, les dossiers Ma musique, Mes images et Mes vidos sont inclus dans la slection de sauvegarde.

Entrer un nom de dossier

Cliquez sur OK.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des slections de sauvegarde dans DLO

1201

Inclure et exclure des fichiers ou dossiers d'une slection de sauvegarde DLO

Lors de la configuration de chaque slection de sauvegarde, vous pouvez inclure ou exclure certains fichiers ou dossiers, ou bien inclure tous les fichiers ou dossiers. En outre, l'inclusion ou l'exclusion de types de fichiers ou dossiers peut s'effectuer par le biais de caractres gnriques. L'exclusion de fichiers et dossiers peut galement tre gnralise l'ensemble des sauvegardes et des utilisateurs l'aide de filtres d'exclusion globale. Plusieurs types de fichier sont exclus par dfaut. Pour connatre ou modifier ces exclusions globales, accdez la bote de dialogue correspondante. Se reporter "A propos de la configuration de filtres d'exclusion globale" la page 1230. Pour inclure ou exclure des fichiers ou des dossiers d'une slection de sauvegarde

Ouvrez la bote de dialogue Slection de sauvegarde. Se reporter "Ajouter une slection de sauvegarde DLO un profil" la page 1198.

Dans l'onglet Inclure/Exclure, slectionnez les options appropries comme suit :

Inclure tous les types de fichiers Inclure et exclure uniquement les lments rpertoris ci-dessous Slectionnez cette option pour inclure tous les types de fichiers dans cette slection de sauvegarde. Slectionnez cette option pour inclure ou exclure uniquement des fichiers ou des types de fichiers spcifiques. Lorsque cette option est slectionne, un caractre gnrique est ajout de manire pouvoir sauvegarder tous les fichiers n'tant pas spcifiquement exclus.

Pour ajouter un filtre la liste Inclure/Exclure, vrifiez que vous avez slectionn Inclure et excluez seulement les lments lists ci-dessous. Cliquez ensuite sur Ajouter inclure ou Ajouter exclure. Si vous slectionnez Add Exclude, un message vous signale que tous les fichiers prcdemment sauvegards et conformes cette exclusion vont tre supprims de cette slection de sauvegarde. Cliquez sur Oui pour continuer ou sur Non pour annuler. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

1202

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des slections de sauvegarde dans DLO

Filtre

Tapez le nom du fichier ou du dossier que vous voulez inclure ou exclure. Vous pouvez utiliser des caractres gnriques. Saisissez par exemple *.mp3 pour inclure ou exclure tous les fichiers portant l'extension .mp3 dans cette slection de sauvegarde ou saisissez sansimportance.txt pour inclure ou exclure tous les fichiers portant ce nom dans la slection de sauvegarde. Si vous avez slectionn Fichiers et dossiers dans loption Appliquer , vous devez utiliser des caractres gnriques. Si vous nutilisez pas de caractres gnriques, le filtre est appliqu aux dossiers mais pas aux fichiers. Par exemple, pour inclure ou exclure des fichiers et des dossiers intituls "Test", utilisez le filtre suivant : Test.* Pour inclure ou exclure des fichiers et des dossiers dont le nom contient "Test", utilisez le filtre suivant : *Test*.* Cliquez sur Extensions pour slectionner un filtre prdfini afin d'inclure ou d'exclure tous les fichiers portant une extension donne.

Description Appliquer

Entrez une description de ce filtre d'inclusion ou d'exclusion. Slectionnez lune des options suivantes :

Fichiers pour appliquer ce filtre aux fichiers. Dossiers pour appliquer ce filtre aux dossiers. Fichiers et dossiers pour appliquer ce filtre aux fichiers et aux dossiers.

Cliquez sur OK.

A propos de commande de rvision dans le DLO

Les rvisions sont les versions d'un fichier un moment donn. Les paramtres de rvision doivent tre configurs lors de la cration de la slection de sauvegarde. Lorsqu'un fichier est modifi et sauvegard, DLO enregistre une nouvelle rvision. DLO stocke et maintient un nombre de rvisions donn pour tous les fichiers d'une slection de sauvegarde. Les slections de sauvegarde tant configures sparment, le nombre de rvisions conserves dans chaque slection de sauvegarde peut varier. Quand le nombre de rvisions est dpass, le DLO supprime la rvision la plus ancienne.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des slections de sauvegarde dans DLO

1203

Vous pouvez limiter le nombre de rvisions conserves sur une dure donne. Si vous sauvegardez un document frquemment tandis que vous travaillez lui, toutes vos rvisions pourraient potentiellement tre quelques minutes part. En prcisant que vous ne voulez conserver que deux rvisions par 24 heures, spares d'au moins 120 minutes, vous pouvez conserver les anciennes rvisions plus longtemps. Mme si certaines versions intermdiaires ne sont pas conserves, il est parfaitement possible de revenir une rvision plus ancienne, au besoin. Lorsque vous dterminez le nombre de rvisions, vous devez galement dfinir la quantit d'espace de stockage ncessaire au stockage des donnes. La quantit d'espace requise par les sauvegardes peut tre estime en multipliant le nombre de rvisions conserves par la quantit de donnes protges. Pour conserver trois rvisions de chaque fichier et sauvegarder 10 Mo de donnes, environ 30 Mo d'espace disque sont ncessaires si la taille des fichiers reste constante entre les rvisions. Bien que la compression puisse amliorer l'utilisation de l'espace, elle varie considrablement en fonction du type de fichier et d'autres facteurs. Le taux de compression habituel est d'environ 2:1. Dans l'exemple prcdent, l'utilisation maximale de l'espace disque peut donc tre rduite environ 15 Mo.

A propos du nettoyage de fichier dans DLO

Desktop Agent nettoie les rvisions en fonction des paramtres de slection de sauvegarde. Les rvisions sont nettoyes quand de nouvelles rvisions sont cres. La rvision la plus ancienne est supprime quand une nouvelle rvision dpassant la limite est cre. Le nettoyage de maintenance dsigne la procdure de suppression des sauvegardes des fichiers supprims. Il intervient intervalles de 24 heures, au cours de la premire sauvegarde excute ds lors que 24 heures se sont coules depuis le dernier nettoyage.

Configuration du contrle de rvision pour une slection de sauvegarde DLO

Pour chaque slection de sauvegarde, vous pouvez spcifier les paramtres suivants :

Le nombre de rvisions conserv dans les dossiers de donnes utilisateur sur l'ordinateur et sur le rseau. Le laps de temps entre les rvisions.

1204

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des slections de sauvegarde dans DLO

Pour dfinir le contrle des rvisions pour une slection de sauvegarde

Ouvrez la bote de dialogue Slection de sauvegarde. Se reporter "Ajouter une slection de sauvegarde DLO un profil" la page 1198.

Dans l'onglet Contrle des rvisions, slectionnez les options appropries pour les dossiers de donnes d'utilisateur de bureau et de rseau :
Dossier de donnes utilisateur bureau Tapez le nombre de rvisions conserver dans le dossier de donnes utilisateur bureau pour chaque fichier de la slection de sauvegarde. Lors d'une sauvegarde incrmentielle de fichiers PST (Outlook) ou NSF (Lotus Notes), une seule rvision est conserve, quel que soit le nombre de rvisions dfinies dans la slection de sauvegarde. Limiter Cochez cette option pour limiter le nombre de rvisions conserves sur une dure donne et spcifiez les lments suivants : Rvisions. Slectionnez le nombre de versions conserver. Dans les x dernires heures. Slectionnez la dure pendant laquelle vous voulez conserver les versions. Au moins x minutes entre. Slectionnez la dure minimale qui doit s'couler entre les sauvegardes de cette slection de sauvegarde.

La rvision la plus ancienne est supprime quand une nouvelle rvision dpassant la limite est cre. Dossier de donnes utilisateur rseau Indiquez le nombre de rvisions conserver dans le dossier de donnes utilisateur rseau pour chaque fichier de la slection de sauvegarde. Cochez cette option pour limiter le nombre de rvisions conserves sur une dure donne et spcifiez les lments suivants : Rvisions. Slectionnez le nombre de versions conserver. Dans les x dernires heures. Slectionnez la dure pendant laquelle vous voulez conserver les versions. Au moins x minutes entre. Slectionnez la dure minimale qui doit s'couler entre les sauvegardes de cette slection de sauvegarde.

Limiter

La rvision la plus ancienne est supprime quand une nouvelle rvision dpassant la limite est cre.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des slections de sauvegarde dans DLO

1205

Rejeter toutes les rvisions du dossier de donnes utilisateur bureau antrieures

Indiquez le nombre de jours aprs lequel toutes les rvisions du dossier de donnes utilisateur sur l'ordinateur seront supprimes. La rvision la plus rcente n'est pas limine.

Rejeter toutes les rvisions Indiquez le nombre de jours aprs lequel toutes les du dossier de donnes rvisions du dossier de donnes utilisateur sur le rseau utilisateur rseau antrieures seront supprimes. La rvision la plus rcente n'est pas limine.

Options de paramtre pour une slection de sauvegarde de DLO

Des slections de sauvegarde de DLO peuvent tre encore personnalises pour Delta File Transfer, la compression et le chiffrement. Vous pouvez galement spcifier la dure de conservation des fichiers de sauvegarde aprs suppression des fichiers source d'origine.

1206

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des slections de sauvegarde dans DLO

A dfinit des options pour une slection de sauvegarde de DLO

Ouvrez la bote de dialogue Slection de sauvegarde. Se reporter "Ajouter une slection de sauvegarde DLO un profil" la page 1198.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des slections de sauvegarde dans DLO

1207

Dans l'onglet Options, slectionnez les options appropries comme suit :

Transfert de fichiers Delta Cette option permet de transfrer et de stocker uniquement la section modifie d'un fichier sauvegard dans le dossier de donnes utilisateur rseau. Le transfert de fichiers Delta utilise en outre la compression. L'activation de cette option requiert l'installation et la configuration pralables d'un serveur de maintenance. Se reporter "Ajout d'un nouveau serveur de maintenance" la page 1214. Compression Cette option permet de compresser les fichiers sauvegards (inclus dans cette slection de sauvegarde) pour leur transfert sur le rseau et leur stockage dans les dossiers de donnes utilisateur rseau et bureau. Ce paramtre applique aux fichiers qui ont t crs aprs que cette fonction soit active. Des fichiers prcdemment enregistrs ne sont pas compresss. Le transfert de fichiers Delta utilise galement la compression. Chiffrement Activez cette option pour chiffrer les fichiers lors du transfert et lors du stockage des fichiers de cette slection de sauvegarde dans un format chiffr dans le dossier de donnes utilisateur rseau. Ce paramtre applique aux fichiers qui ont t transmis et enregistrs aprs que cette fonction soit active. Des fichiers prcdemment enregistrs ne sont pas chiffrs. La norme AES (Advanced Encryption Standard) et une longueur de cl 128 bits sont utilises. Dans le dossier de bureau de donnes d'utilisateur, des versions sont enregistres non codes. Dans le dossier de donnes d'utilisateur de rseau, les versions sont chiffres enregistr. Les transferts sur le rseau sont chiffrs. Dossier de donnes utilisateur bureau aprs Entrez le nombre de jours pour que le DLO attende entre quand un fichier source est supprim du bureau et quand toutes les versions de ce fichier sont supprimes du dossier de bureau de donnes d'utilisateur.

1208

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des slections de sauvegarde dans DLO

Dossier de donnes utilisateur rseau aprs

Entrez le nombre de jours pour que le DLO attende entre quand un fichier source est supprim du bureau et quand toutes les versions de ce fichier sont supprimes du dossier de donnes d'utilisateur de rseau.

Cliquez sur OK pour enregistrer la slection de sauvegarde.

Comment utiliser des macros de DLO dans les slections de sauvegarde

Vous pouvez taper des macros dans le champ Entrer un nom de dossier de la bote de dialogue Slection de sauvegarde pour automatiser la sauvegarde de dossiers spcifiques. Se reporter "Dfinition des proprits gnrales de slection de sauvegarde de DLO" la page 1199. Les macros suivantes sont prises en charge : Tableau J-8 Macros de dossier utilisables avec les slections de sauvegarde Dossiers sauvegards
Tous les lecteurs fixes locaux.

Macro de slection de sauvegarde

%LOCALFIXEDDRIVES%

Remarque : DLO ne permet pas la sauvegarde de

supports amovibles. Toute tentative de sauvegarde d'une disquette ou d'un CD-ROM se solde par des erreurs. %MACHINENAME% Reprsente le nom de l'ordinateur de bureau de l'utilisateur. Exemple : C:\documents\%machinename% reprsente C:\documents\NomOrdinateurUtilisateur. %CURRENTUSERNAME% Reprsente le nom d'utilisateur de l'utilisateur actuellement connect. Exemple : Si l'administrateur local est connect l'ordinateur, C:\documents\%currentusername% reprsente C:\documents\Administrateur

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des slections de sauvegarde dans DLO

1209

Macro de slection de sauvegarde

%CURRENTUSERPROFILE%

Dossiers sauvegards
Tous les fichiers et dossiers contenus dans le rpertoire C:\Documents and Settings/profil utilisateur en cours (pour Windows XP) ou C:\Users\profil utilisateur en cours (pour Windows Vista). Rpertoire Mes documents de l'utilisateur connect. Rpertoire Favoris de l'utilisateur connect. Rpertoire Imprimantes de l'utilisateur connect. Rpertoire Favoris rseau de l'utilisateur connect. Rpertoire Bureau de l'utilisateur connect. Rpertoire Fichiers rcents de l'utilisateur connect. Rpertoire Program Files de Windows. Exemple : %PROGRAMFILES%\lotus\notes\data\archives

%CURRENTUSERMYDOCS% %CURRENTUSERFAVORITES% %CURRENTUSERPRINTHOOD% %CURRENTUSERNETHOOD% %CURRENTUSERDESKTOP% %CURRENTUSERRECENT% %PROGRAMFILES%

%LOCALAPPDATA%

Rpertoire des donnes des applications locales de Windows :

Sous Windows XP: Documents and Settings\<nom_utilisateur>\Local Settings\Application Data Sous Windows Vista : Users\<nom_utilisateur>\AppData\Local

Les dossiers prdfinis supplmentaires qui peuvent tre slectionns dans la bote de dialogue Slection de sauvegarde sont les suivants : Tableau J-9 Macros pour les dossiers pr-dfinis dans la bote de dialogue de slection de sauvegarde Macro de dossier prdfini
%CURRENTUSERMYDOCS%

Nom du dossier
Mes documents

Dossiers sauvegards
Rpertoire Mes documents de l'utilisateur connect. Rpertoire Ma musique de l'utilisateur connect.

Ma musique

%CURRENTUSERMYMUSIC%

1210

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des slections de sauvegarde dans DLO

Nom du dossier
Mes images

Macro de dossier prdfini

%CURRENTUSERMYPICTURES%

Dossiers sauvegards
Rpertoire Mes images de l'utilisateur connect. Rpertoire Mes vidos de l'utilisateur connect. Rpertoire Bureau de l'utilisateur connect. Rpertoire Favoris de l'utilisateur connect. Rpertoire Imprimantes de l'utilisateur connect. Rpertoire Favoris rseau de l'utilisateur connect. Rpertoire Fichiers rcents de l'utilisateur connect. Tous les lecteurs fixes locaux.

Mes vidos

%CURRENTUSERMYVIDEO%

Bureau

%CURRENTUSERDESKTOP%

Favoris

%CURRENTUSERFAVORITES%

Voisinage d'impression Voisinage rseau

%CURRENTUSERPRINTHOOD%

%CURRENTUSERNETHOOD%

Fichiers rcents

%CURRENTUSERRECENT%

Tous les lecteurs fixes locaux.

%LOCALFIXEDDRIVES%

Lorsque vous indiquez un chemin qui utilise une macro, une barre oblique inverse est automatiquement ajoute juste aprs la macro. Si vous tapez, par exemple, %LOCALFIXEDDRIVES%\Documents, une deuxime barre oblique inverse apparat (x:\\Documents) dans la vue avance des slections de sauvegarde de Desktop Agent. En revanche, elle ne s'affiche pas dans la vue standard des slections de sauvegarde de Desktop Agent. Cette macro doit tre saisie au format %LOCALFIXEDDRIVES%Documents pour permettre l'affichage correct du chemin x:\Documents.

Modifier une slection de sauvegarde de DLO

Les slections de sauvegarde de profil peuvent tre modifies partir de la console d'administration DLO. Pour modifier une slection de sauvegarde

1 2 3 4

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet Paramtres, cliquez sur Profils. Dans le volet des rsultats, slectionnez le profil modifier. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des slections de sauvegarde dans DLO

1211

5 6 7

Dans l'onglet Slections de sauvegarde, slectionnez la slection de sauvegarde que vous voulez modifier et puis cliquez sur Modifier. Cliquez sur OK pour valider le message indiquant que la modification de cette slection de sauvegarde va se rpercuter sur tous les profils qui l'utilisent. Modifiez la slection de sauvegarde comme ncessaire. Se reporter "Dfinition des proprits gnrales de slection de sauvegarde de DLO" la page 1199. Se reporter "Inclure et exclure des fichiers ou dossiers d'une slection de sauvegarde DLO" la page 1201. Se reporter "Configuration du contrle de rvision pour une slection de sauvegarde DLO" la page 1203. Se reporter "Options de paramtre pour une slection de sauvegarde de DLO" la page 1205.

Cliquez deux fois sur OK.

Supprimer des slections de sauvegarde DLO

Avant de pouvoir supprimer une slection de sauvegarde, vous devez tre sr qu'elle n'est utilise par aucun profil. La suppression d'une slection de sauvegarde d'un profil DLO se rpercute sur tous les profils. Lorsque vous supprimez une slection de sauvegarde, la suppression des versions de sauvegarde s'effectue sur le mme principe que celle des fichiers source. Elles sont nettoyes aprs le nombre de jours spcifi dans la slection de sauvegarde. Pour supprimer une slection de sauvegarde

1 2 3 4 5 6 7

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet Paramtres, cliquez sur Profils. Dans le volet des rsultats, cliquez sur le profil contenant la slection de sauvegarde supprimer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. Dans l'onglet Slections de sauvegarde, slectionnez la slection de sauvegarde supprimer. Cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui.

1212

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de Delta File Transfer

A propos de Delta File Transfer

La fonction Transfert de fichiers Delta permet d'effectuer des transferts et des stockages incrmentiels des donnes de sauvegarde. Lorsque cette option est slectionne, la sauvegarde initiale requiert le transfert de l'intgralit du fichier. Les sauvegardes ultrieures requirent uniquement le transfert des parties du fichier qui ont t modifies. La bande passante requise s'en trouve rduite et la vitesse de sauvegarde amliore. Le transfert de fichiers Delta n'est pas limit certains programmes ou types de fichier. Cependant, vous pouvez exclure certains types de fichier. Plusieurs types de fichier sont en effet exclus par dfaut du transfert de fichiers Delta, car ils sont incompatibles avec cette technologie. Ces types de fichier sont dj fortement compresss. Se reporter "A propos de la configuration de filtres d'exclusion globale" la page 1230. La fonction Transfert de fichiers Delta sert uniquement au transfert et au stockage des fichiers de sauvegarde dans le dossier de donnes utilisateur rseau. Le dossier de donnes utilisateur bureau n'est pas concern. Si un utilisateur Desktop Agent travaille hors ligne, les rvisions locales sont stockes en intgralit dans le dossier de donnes utilisateur bureau. Lorsque l'utilisateur est de nouveau mis en ligne, la fonction Transfert de fichiers Delta permet de transfrer des donnes vers le dossier de donnes utilisateur rseau.

Configuration requise pour le transfert de fichiers Delta

La fonction Transfert de fichiers Delta requiert l'utilisation du serveur de maintenance DLO. Ce serveur gre le transfert des rvisions Delta antrieures partir des emplacements de stockage. Le serveur de maintenance est seulement requis quand l'option Transfert de fichiers Delta est active et elle est par dfaut installe quand DLO est install. Si le serveur de supports est galement l'hte d'emplacement de stockage, aucune tape supplmentaire n'est requise pour configurer le serveur de maintenance. Seul un serveur de maintenance est requis. Cependant, lors de grandes installations, il peut tre plus efficace d'avoir un serveur de maintenance pour chaque hte d'emplacement de stockage (serveur de fichiers).

Informations techniques et conseils sur le serveur de maintenance

Desktop Agent utilise les services d'appel de procdure distance (RPC, Remote Procedure Call) de Windows sur les canaux nomms pour communiquer avec le serveur de maintenance. Pour assurer le fonctionnement du serveur de

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de Delta File Transfer

1213

maintenance, le trafic de canaux nomms ne doit tre bloqu en aucun point entre le client DLO et le serveur de maintenance. Les oprations de transfert des rvisions Delta peuvent requrir une bande passante considrable. Il est par consquent conseill d'installer le serveur de maintenance sur l'ordinateur hbergeant l'emplacement de stockage. Dans certains cas, le serveur de maintenance ne peut pas tre install sur le mme ordinateur que le serveur des emplacements de stockage. Par exemple, il ne peut pas tre install sur un priphrique NAS. Dans ce cas, le serveur de maintenance doit tre install sur un ordinateur possdant une connexion large bande passante au niveau de l'emplacement de stockage. Un serveur de maintenance peut grer un ou plusieurs emplacements de stockage. Un serveur de maintenance gre toujours les emplacements de stockage qui se trouvent sur le mme ordinateur que le serveur de maintenance. Le serveur de maintenance peut tre configur pour grer les htes supplmentaires d'emplacements de stockage partir de la console d'administration DLO. Le serveur de maintenance se sert de la fonction de dlgation pour accder aux emplacements de stockage distants. Se reporter "Configurer un serveur de maintenance pour la dlgation" la page 1214.

Comment activer la fonction Transfert de fichiers Delta pour une slection de sauvegarde
La fonction Transfert de fichiers Delta est dsactive par dfaut. Cependant, vous pouvez l'activer pour une slection de sauvegarde donne. Se reporter "A propos de Delta File Transfer" la page 1212. En outre, si le serveur de maintenance doit grer des serveurs de fichiers installs sur d'autres ordinateurs, il doit prendre en charge la fonction de dlgation. Se reporter "Configurer un serveur de maintenance pour la dlgation" la page 1214. La fonction Transfert de fichiers Delta peut galement tre slectionne comme type de compression par dfaut. Si vous dfinissez le paramtre de compression par dfaut sur Delta, toutes les nouvelles slections de sauvegarde utilisent la compression Delta par dfaut. Se reporter "A propos des paramtres DLO par dfaut" la page 1157.

1214

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de Delta File Transfer

Ajout d'un nouveau serveur de maintenance

Un serveur de maintenance par dfaut est install avec DLO. Vous pouvez galement installer un serveur maintenance autonome partir du programme d'installation. Aprs avoir install un nouveau serveur de maintenance, vous devez l'ajouter DLO. Aprs avoir ajout le serveur de maintenance DLO, vous pouvez spcifier les serveurs d'archivages qu'il doit grer. Se reporter "Raffectation d'un serveur de fichiers" la page 1216. Pour ajouter un nouveau serveur de maintenance

1 2 3 4 5 6

Vrifiez que le nouveau serveur de maintenance a t install. Dans la barre de navigation DLO de la console DLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet des tches, sous Grer les tches, cliquez sur Serveurs de maintenance. Cliquez sur Ajouter. Naviguez vers l'ordinateur o le serveur de maintenance est install puis slectionnez l'ordinateur. Cliquez sur OK.

Configurer un serveur de maintenance pour la dlgation

Vous pouvez configurer un serveur de maintenance pour grer les emplacements de stockage hbergs sur un ordinateur diffrent. Vous devez ensuite configurer le serveur de maintenance pour accder ces emplacements au nom des clients bureau qui excutent Desktop Agent. Cette configuration est gre par Active Directory. Pour des informations dtailles sur la dlgation de l'administration d'Active Directory, consultez le site Web suivant de Microsoft : http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/windowsserver2003/technologies/ directory/activedirectory/actdid1.mspx Pour configurer la dlgation sur le serveur de maintenance

Vrifiez que les conditions suivantes sont remplies :

Les domaines utiliss appartiennent Windows 2000 ou une version ultrieure ( les domaines Windows NT 4 ne sont pas pris en charge). Le compte d'utilisateur Desktop Agent et celui du service de maintenance doivent appartenir la mme fort.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de Delta File Transfer

1215

Le compte d'utilisateur Desktop Agent et celui de l'ordinateur sont mutuellement dfinis sur des domaines scuriss. Le poste de travail et le serveur s'excutent sous Windows 2000 ou une version de systme d'exploitation ultrieure.

2 3

Vrifiez que le compte d'utilisateur bureau prend en charge la dlgation. Assurez-vous de la prise en charge de la dlgation par le compte du processus serveur.

Pour vrifier que le compte d'utilisateur bureau prend en charge la dlgation

1 2 3 4 5

Connectez-vous au contrleur de domaine avec un compte d'administrateur de domaine. Sur la barre des tches, cliquez sur Dmarrer > Programmes > Outils d'administration > Utilisateurs et ordinateurs Active Directory. Dans la section domaine, cliquez sur le dossier Utilisateurs. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le compte d'utilisateur dlguer, puis cliquez sur Proprits. Dans l'onglet Compte, dans la liste Options de compte, vrifiez que l'option suivante n'est pas slectionne : Le compte est sensible et ne peut tre dlgu

Cliquez sur OK.

Pour vrifier la prise en charge de la dlgation par le compte du processus serveur :

1 2 3 4 5 6

Connectez-vous au contrleur de domaine avec un compte d'administrateur de domaine. Sur la barre des tches, cliquez sur Dmarrer > Programmes > Outils d'administration > Utilisateurs et ordinateurs Active Directory. Cliquez sur le dossier Ordinateurs avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Proprits. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ordinateur qui excute le serveur de maintenance, puis cliquez sur Proprits. Sur la page Gnral, cliquez sur Approuver l'ordinateur pour la dlgation. Cliquez sur OK.

1216

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de Delta File Transfer

Modification du serveur de maintenance par dfaut

Avec DLO, un serveur de maintenance est install et dfini par dfaut. Ds leur cration, les nouveaux emplacements de stockage sont automatiquement affects au serveur de maintenance par dfaut. Pour affecter ces nouveaux emplacements un autre serveur de maintenance, vous devez changer de serveur de maintenance par dfaut. Pour changer de serveur de maintenance par dfaut :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet des tches, sous Grer les tches, cliquez sur Serveurs de maintenance. Dans la liste Serveurs de maintenance, slectionnez le serveur de maintenance que vous voulez dfinir comme paramtre par dfaut. Cliquez sur OK.

Raffectation d'un serveur de fichiers

Vous pouvez raffecter un serveur de fichiers un autre serveur de maintenance reconnu par DLO. Par exemple, lorsque vous crez un nouvel emplacement de stockage, celui-ci est automatiquement affect au serveur de maintenance par dfaut. Vous pouvez alors dcider de laffecter un autre serveur de maintenance. Pour rattribuer un serveur de fichiers

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Vrifiez que le nouveau serveur de maintenance a t install et configur. Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet des tches, sous Grer les tches, cliquez sur Serveurs de maintenance. Slectionnez le serveur de maintenance qui gre actuellement le serveur de fichiers. Cliquez sur Modifier. Slectionnez le serveur de fichiers raffecter. Cliquez sur Raffecter. Slectionnez le nouveau serveur de maintenance dans le menu droulant. Cliquez trois fois sur OK.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des emplacements de stockage DLO

1217

A propos des emplacements de stockage DLO

Les emplacements de stockage sont des emplacements situs sur les ordinateurs du rseau, dans lesquels des dossiers de donnes utilisateur rseau sont automatiquement crs. Desktop and Laptop Option stocke les donnes de chaque utilisateur dans deux endroits : Tableau J-10 Emplacement
Dossier de donnes d'utilisateur bureau sur l'ordinateur de l'utilisateur Dossier de donnes d'utilisateur rseau sur le rseau

Emplacements o les donnes d'utilisateur sont stockes Description

Fournit des fonctions de protection et de restauration mme lorsque l'ordinateur est dconnect du rseau.

Apporte un niveau de protection supplmentaire et permet de sauvegarder les fichiers sur un autre support lors de la sauvegarde du serveur.

Lorsqu'un utilisateur est automatiquement ajout DLO par le biais d'une assignation d'utilisateur automatique, un dossier de donnes utilisateur rseau est cr dans un emplacement de stockage conformment aux spcifications de l'assignation. Si des partages rseau existent dj pour les utilisateurs bureau, ils peuvent tre dfinis en tant que dossiers de donnes utilisateur rseau lors de l'ajout manuel des utilisateurs DLO. Si des partages rseau servent de dossiers de donnes utilisateur rseau, les emplacements de stockage ne sont pas utiliss. DLO prend en charge l'utilisation des partages masqus (par exemple ; "Share$") comme emplacements de stockage sur des volumes NTFS ou en tant que dossiers de donnes d'utilisateur de rseau pour les volumes FAT32. Cependant, vous ne pouvez pas les crer avec la console d'administration DLO. Ils doivent tre crs et configurs manuellement. Se reporter "Comment utiliser les partages masqus comme emplacements de stockage" la page 1218.

Configurations prises en charge pour les emplacements de stockage

Les configurations prises en charge pour les emplacements de stockage DLO sont rcapitules dans le tableau ci-aprs:

1218

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des emplacements de stockage DLO

Tableau J-11 Description

Prise en charge de la configuration des emplacements de stockage Prise en charge Pas de prise en charge

Toutes les plates-formes de serveurs de supports X Priphriques Windows 2000 NAS/SAK NAS Stockage avec connexion directe au serveur de supports local SAN Priphriques NAS accessibles sur un rseau Windows (Quantum, Network Appliance, etc.) X X

X X

Les partitions FAT, FAT32 et NTFS sont prises en X charge en tant qu'emplacements de stockage, bien que les partitions FAT et FAT32 ne soient pas recommandes. NTFS est le systme de fichiers de prdilection pour les emplacements de stockage. Emplacements de stockage NetWare 3.1x, 4.x ou E-Directory Systmes de fichiers UNIX ou partages SAMBA sur des systmes UNIX X

Comment utiliser les partages masqus comme emplacements de stockage

DLO prend en charge l'utilisation des partages masqus (par exemple ; "Share$") comme emplacements de stockage sur des volumes NTFS ou en tant que dossiers de donnes d'utilisateur de rseau pour les volumes FAT32. Cependant, vous devez les crer et les configurer manuellement. Ils ne peuvent pas tre crs en utilisant la console d'administration DLO. Les partages cachs ne peuvent pas tre utiliss pour des emplacements de stockage bass sur des volumes FAT. Les autorisations suivantes doivent tre utilises :

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des emplacements de stockage DLO

1219

Tableau J-12 Type de lecteur

Paramtres de permission pour les partages masqus Utilisateur ou Groupe Autorisations

Permettre le contrle total, modification, Lecture

Autorisations des Administrateur partages sur les volumes NTFS Tous

Permettre le contrle total, modification, Lecture Contrle total

Autorisations de scurit Administrateur sur les volumes NTFS Tous

Permettre lecture et excution Permettre de rpertorier le contenu des dossiers Permettre la lecture

Autorisations spciales de Permettre de parcourir les scurit ou paramtres avancs dossiers/excuter les fichiers Permettre de rpertorier les dossiers/lire les donnes Permettre les attributs de lecture Permettre la lecture des attributs de lecture Permettre les autorisations de lecture Permissions de scurit Administrateur avance sur les volumes NTFS Tous Permettre le contrle total

Permettre de parcourir les dossiers/excuter les fichiers Permettre de rpertorier les dossiers/lire les donnes Permettre les attributs de lecture Permettre la lecture des attributs de lecture Permettre les autorisations de lecture

1220

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des emplacements de stockage DLO

Type de lecteur

Utilisateur ou Groupe

Autorisations
Permettre le contrle total, modification, Lecture

Autorisations des Administrateur partages sur les volumes FAT Propritaire

Permettre le contrle total, modification, Lecture Permettre le contrle total, modification, Lecture

Groupe d'administration complet

Groupe d'administration limit Permettre la lecture

Cration des emplacements de stockage DLO

Un emplacement de stockage ne doit tre utilis que par un seul serveur de supports. Quand plusieurs serveurs de supports utilisent le mme emplacement de stockage, si l'emplacement de stockage est supprim d'un serveur de supports, l'autre serveur de supports ne peut plus y accder. Les emplacements de stockage doivent rsider dans un domaine Windows ou dans Active Directory. Les ordinateurs excutant Desktop Agent peuvent se trouver en dehors d'un domaine Windows ou d'Active Directory. Cependant, les ordinateurs doivent s'authentifier avec le domaine ou le rpertoire pour accder au serveur de supports ou aux emplacements de stockage. Les utilisateurs sont invits fournir les informations d'authentification de domaine au lancement de Desktop Agent. Si vos fichiers d'origine sont placs sur un volumeNTFS, il doit en aller de mme pour le dossier de donnes utilisateur bureau et le dossier de donnes utilisateur rseau. Si vos fichiers d'origine rsident sur un volume NTFS et si le dossier de donnes utilisateur bureau ou le dossier de donnes utilisateur rseau est plac sur un volume FAT ou FAT32, des entres risquent de s'afficher en double dans les fentres de restauration et de recherche de fichiers restaurer. Si c'est le cas, vous pouvez choisir le fichier restaurer. Une fois l'emplacement de stockage cr, vous ne pouvez pas le modifier. Cependant, vous pouvez supprimer un emplacement de stockage si aucun utilisateur ni aucune assignation d'utilisateur automatique ne leur a t attribu(e). Vous pouvez dplacer des utilisateurs vers de nouveaux emplacements de stockage. Se reporter "Utilisateurs en mouvement de Desktop Agent un nouveau dossier de donnes d'utilisateur de rseau" la page 1244. Si vous recevez des erreurs la cration d'emplacements de stockage, assurez-vous que le compte de connexion du service nomm MSSQL$BKUPEXECDLO dispose

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des emplacements de stockage DLO

1221

de droits suffisants pour crer des rpertoires et modifier les autorisations au niveau des emplacements de stockage. Utilisez le composant Services du Panneau de configuration Windows pour modifier le compte de connexion pour l'instance MSSQL$BKUPEXECDLO. Vous pouvez viter ces problmes si vous spcifiez un compte de domaine lorsque vous installez Backup Exec. Pour crer des emplacements de stockage DLO

1 2 3

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de slection, cliquez sur Serveurs de fichiers. Dans le volet des tches, sous Tches de configuration, cliquez sur Nouvel emplacement de stockage.

1222

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des emplacements de stockage DLO

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Nom de l'ordinateur Saisissez un nom d'ordinateur ou naviguez jusqu' un ordinateur sur lequel vous voulez crer l'emplacement de stockage. Saisissez ou rechercher un emplacement sur l'ordinateur o crer l'emplacement de stockage. Les emplacements de stockage doivent rsider dans le mme domaine que le serveur de supports ou dans un domaine qui reconnat le domaine de celui-ci. Nom de l'emplacement de stockage Entrez le nom du nouvel emplacement de stockage. Le nom ne peut contenir aucun des caractres suivants: \"@#$%^&*()=+|/{}[] Liste l'emplacement et le format des dossiers de donnes utilisateur rseau qui seront crs pour les nouveaux utilisateurs attribus cet emplacement de stockage. Les dossiers de donnes utilisateur rseau sont automatiquement crs dans l'emplacement de stockage. DLO utilise les variables %USERDOMAIN% et %USERNAME% pour dterminer le chemin de dossier rel pour chaque utilisateur affect un emplacement de stockage. DLO utilise le domaine et le nom d'utilisateur pour crer un nom de dossier de donnes utilisateur rseau unique pour cet utilisateur. Si l'utilisateur est connect avec des informations d'identification qui ne l'autorisent pas accder l'emplacement de stockage, il est invit saisir d'autres informations d'identification de domaine. L'administrateur rseau a accs ce dossier, mais il ne peut pas configurer les variables.

Chemin

Rsum

Cliquez sur OK.

Configuration du partage Windows distant ou des priphriques NAS pour les emplacements de stockage DLO
Vous pouvez crer des emplacements de stockage DLO sur des partages Windows distants ou des priphriques de stockage connects au rseau. En outre, vous pouvez configurer des emplacements de stockage de sorte que le service d'administration DLO ne s'excute pas au niveau de l'administrateur mais

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des emplacements de stockage DLO

1223

que les niveaux appropris d'autorisations soient attribus aux groupes d'administration DLO sur un partage prexistant. Pour crer des emplacements de stockage lorsque le service d'administration DLO est un administrateur complet sur le systme distant:

1 2

Assurez-vous que DLO 5.1 MP1 (ou version ultrieure) est install. Assurez-vous que les informations d'identification utilises pour les services DLO bnficient de tous les droits d'administration sur l'emplacement de stockage distant ou sur le priphrique NAS. Assurez-vous que le volume utiliser avec DLO a bien t affect une lettre de lecteur sur l'emplacement de stockage distant ou le priphrique NAS. Reportez-vous la documentation du fournisseur du matriel pour plus d'informations sur la cration et le nommage dans le cadre du partage.

Crez un nouvel emplacement de stockage. A l'aide de l'option Parcourir, slectionnez l'endroit choisi pour la cration de l'emplacement de stockage. Cette tape permet de dfinir un chemin et un compte de service DLO valides.

Pour configurer des emplacements de stockage pour un utilisateur autre qu'un administrateur

Configurez DLO de sorte utiliser des groupes de domaines existants pour grer automatiquement l'accs aux dossiers des donnes utilisateur rseau. Cochez la case Accorder automatiquement un accs aux administrateurs DLO sur les dossiers de donnes utilisateur rseau et spcifiez les groupes de domaines requis. Crez deux groupes: l'un avec accs complet, l'autre avec accs limit. Se reporter "A propos des comptes d'administrateur DLO" la page 1152.

Dans la bote de dialogue Gestion des comptes d'administrateur, ajoutez les comptes d'utilisateur de domaine appropris. Le cas chant, dans la bote de dialogue Ajout d'un compte administrateur, cochez la case "Accorder l'administrateur des droits de restauration complets". Outre les autres utilisateurs, assurez-vous d'accorder les droits d'administration complets pour le service d'administration DLO. Crez un dossier l'emplacement de stockage distant en utilisant un accs administrateur ou un accs administrateur assimil. Partagez le nouveau dossier. Assurez-vous que le groupe 'Tout le monde' bnficie d'un accs total au partage.

3 4

1224

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des emplacements de stockage DLO

Modifiez les autorisations de scurit du dossier de sorte que le groupe d'administrateurs DLO disposant des droits complets bnficie d'un accs total sur ce dossier et que le groupe d'administration limit bnficie d'un accs en criture. En utilisant la console DLO, crez un emplacement de stockage. Spcifiez le nom, le lecteur et le chemin de l'ordinateur, puis partagez le nom du nouveau dossier. N'utilisez jamais les boutons de navigation pendant la cration de l'emplacement de stockage, sous peine de causer une dfaillance.

7 8

Aprs avoir renseign les champs requis, cliquez sur OK. Pour supprimer manuellement l'emplacement de stockage, procdez comme suit dans l'ordre spcifi :

Dplacez ou supprimez tous les utilisateurs associs l'emplacement de stockage. Supprimez manuellement le partage de l'emplacement et le dossier du serveur. Supprimez l'emplacement de stockage partir de la console d'administration DLO.

Vous ne pouvez pas supprimer un emplacement de stockage s'il a t cr manuellement et si le service d'administration DLO ne dispose pas des droits d'administration complets pour le serveur hbergeant l'emplacement de stockage DLO.

Suppression d'emplacements de stockage DLO

Avant de pouvoir supprimer des emplacements de stockage DLO, vous devez supprimer ou changer l'affectation des utilisateurs et des assignations d'utilisateur automatiques utilisant l'emplacement de stockage en question. L'emplacement de stockage associ un utilisateur ou une assignation d'utilisateur automatique est list quand vous slectionnez Utilisateurs ou Assignations d'utilisateur automatiques dans la vue Configuration. Se reporter "Modification d'assignations d'utilisateur automatiques" la page 1228. Se reporter "Suppression d'assignations d'utilisateur automatiques" la page 1230. Lorsqu'un emplacement de stockage est cr avec un partage sur un ordinateur distant et que DLO ne dispose pas de tous les droits sur cet ordinateur, l'emplacement de stockage ne peut pas tre supprim partir de la console d'administration. Pour le supprimer, supprimez d'abord le partage de

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des assignations d'utilisateur automatiques

1225

l'emplacement de stockage, puis supprimez l'emplacement de stockage partir de la console d'administration. Pour supprimer des emplacements de stockage

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de slection, dveloppez la liste des serveurs de fichiers en cliquant sur le signe plus (+) en regard de Serveurs de fichiers. Dans ce mme volet, cliquez sur le serveur de fichiers hbergeant l'emplacement de stockage. Dans le volet des rsultats, cliquez sur l'emplacement de stockage supprimer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui.

A propos des assignations d'utilisateur automatiques

Les assignations d'utilisateur automatiques sont des instructions appliques lorsque Desktop Agent est excut pour la premire fois sur un ordinateur. L'assignation d'utilisateur automatique affecte un profil et un dossier de donnes utilisateur rseau chaque utilisateur automatiquement configur par DLO. Ces paramtres peuvent tre modifis ultrieurement dans la console d'administration DLO si ncessaire. Si un utilisateur est ajout manuellement au DLO, l'administrateur de DLO slectionne un emplacement de stockage et un profil. L'affectation automatise de Nom d'utilisateur n'est pas utilise. Se reporter "A propos de la gestion des utilisateurs de Desktop Agent" la page 1238. Les assignations d'utilisateur automatiques sont affectes aux utilisateurs bureau en fonction des domaines ou groupes auxquels ils appartiennent. Les paramtres Active Directory peuvent galement servir ces affectations. Les assignations d'utilisateur automatiques sont galement classes par ordre de priorit, car certains utilisateurs peuvent correspondre plusieurs critres. Quand Desktop Agent s'excute pour la premire fois, les informations d'authentification du domaine de l'utilisateur et du groupe sont vrifies contre ceux de l'affectation automatise de Nom d'utilisateur. Desktop Agent vrifie les informations d'authentification dmarrant par l'affectation prioritaire le plus lev. Lorsqu'une correspondance est trouve, le partage et le profil spcifis dans l'assignation d'utilisateur automatique sont affects au nouvel utilisateur. Si vous modifiez Affectations automatises d'utilisateur, les utilisateurs qui ont t dj configurs ne sont pas affects. Seulement les nouveaux utilisateurs qui

1226

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des assignations d'utilisateur automatiques

sont configurs avec l'affectation automatise de Nom d'utilisateur utilisent les nouveaux paramtres. Se reporter "Modification de la priorit des assignations d'utilisateur automatiques" la page 1229.

Cration d'assignations d'utilisateur automatiques

Les assignations d'utilisateur automatiques sont affectes aux utilisateurs Desktop Agent en fonction des domaines ou groupes auxquels ils appartiennent. Les paramtres Active Directory peuvent galement servir ces affectations. Les assignations d'utilisateur automatiques permettent de dterminer systmatiquement les emplacements et les profils affecter aux utilisateurs. Pour crer une nouvelle assignation d'utilisateur automatique

1 2 3

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de slection, cliquez sur Assignations d'utilisateur automatiques. Dans le volet des tches, sous Tches de configuration, cliquez sur Nouvelle assignation d'utilisateur.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des assignations d'utilisateur automatiques

1227

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Nom d'assignation d'utilisateur Tapez un nom pour l'assignation d'utilisateur automatique. Le nom de l'assignation d'utilisateur automatique ne peut contenir aucun des caractres suivants: \"@#$%^&*()=+|/{}[]

Assigner via le domaine Cette option permet de dfinir les assignations d'utilisateur et le groupe automatiques pour les utilisateurs Desktop Agent en fonction des domaines et groupes auxquels ils appartiennent. Domaine Slectionnez le domaine auquel cette assignation d'utilisateur automatique s'applique. Slectionnez le groupe auquel cette assignation d'utilisateur automatique s'applique. Cette option permet de dfinir les assignations d'utilisateur automatiques pour les utilisateurs Desktop Agent en fonction de paramtres Active Directory. Cliquez sur Configurer pour configurer les assignations d'utilisateur l'aide d'Active Directory. Voir l'tape 5 pour plus d'informations sur la configuration des paramtres Active Directory. emplacement de stockage Profil Slectionnez un emplacement de stockage affecter aux utilisateurs du domaine et du groupe slectionns. Slectionnez un profil affecter aux utilisateurs dans le domaine et le groupe slectionns.

Groupe

Assigner via Active Directory

configurer

1228

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des assignations d'utilisateur automatiques

Si vous choisissiez d'utiliser Active Directory pour configurer l'assignation d'utilisateur l'tape 4, configurez les paramtres Active Directory comme suit, puis cliquez sur OK
Objet Pour les assignations d'utilisateur automatiques, la seule option disponible est Utilisateur. Saisissez le nom du rpertoire LDAP ou slectionnez-le. Lors de la slection des comptes d'utilisateur Active Directory, spcifiez les rpertoires correspondants. Veillez ne pas slectionner le rpertoire des groupes d'utilisateurs. Saisissez les chemins complets d'accs aux comptes d'utilisateur dpendant de cette rgle ou accdez directement leur emplacement. Seuls les objets de ce rpertoire Cette option permet d'appliquer la politique de connexion tous les objets du rpertoire spcifi.

Dans (rpertoire LDAP)

Uniquement les objets de Cette option permet d'appliquer uniquement la politique ce rpertoire qui de connexion aux objets du rpertoire spcifi rpondant rpondent aux critres aux critres dfinis. ci-dessous Attributs Slectionnez un attribut dans le menu droulant ou saisissez un attribut personnalis. Slectionnez la condition approprie. Les options disponibles sont =, <, <> et >. Saisissez une valeur pour complter les critres utiliser pour dterminer les correspondances. L'utilisation de caractres gnriques est autorise.

Condition

Valeur

Cliquez sur OK.

Modification d'assignations d'utilisateur automatiques

La modification d'une assignation d'utilisateur automatique n'affecte que les utilisateurs ajouts l'assignation aprs cette modification. Les utilisateurs de Desktop Agent existants ne sont pas affects. Les paramtres des utilisateurs de Desktop Agent existants peuvent tre modifis dans la vue Configuration de la console d'administration DLO. Se reporter "Modifier Desktop Agent des proprits d'utilisateur" la page 1242.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des assignations d'utilisateur automatiques

1229

Pour modifier une assignation d'utilisateur automatique :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de slection, cliquez sur Assignations d'utilisateur automatiques. Dans le volet des rsultats, slectionnez l'assignation d'utilisateur automatique modifier. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Proprits. Modifiez les proprits de l'assignation d'utilisateur automatique.

Modification de la priorit des assignations d'utilisateur automatiques

Quand vous crez une affectation automatise de Nom d'utilisateur, le DLO lui attribue une priorit. La priorit dtermine ce qui a automatis l'affectation de Nom d'utilisateur est utilise quand un utilisateur est un membre de plus d'un domaine et groupe. Les assignations d'utilisateur automatiques les plus rcentes ont la priorit la plus basse. Vous pouvez modifier la priorit des assignations d'utilisateur automatiques. Pour modifier la priorit des assignations d'utilisateur automatiques

1 2 3 4

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de slection, cliquez sur Assignations d'utilisateur automatiques. Dans le volet des rsultats, slectionnez l'assignation d'utilisateur automatique dont la priorit est modifier. Dans le volet des Travaux, sous Tches de configuration, slectionnez Accrotre la priorit ou Rduire la priorit.

Affichage des proprits d'une assignation d'utilisateur automatique

Vous pouvez afficher les proprits des assignations d'utilisateur automatiques. Pour afficher les assignations d'utilisateur automatiques

1 2 3 4

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de slection, cliquez sur Assignations d'utilisateur automatiques. Dans le volet des rsultats, slectionnez une assignation d'utilisateur automatique. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Proprits.

1230

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration de filtres d'exclusion globale

Suppression d'assignations d'utilisateur automatiques

Vous pouvez supprimer les assignations d'utilisateur automatiques lorsque vous n'en avez plus besoin. Pour supprimer une assignation d'utilisateur automatique

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de slection, cliquez sur Assignations d'utilisateur automatiques. Cliquez sur l'assignation d'utilisateur automatique supprimer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui.

A propos de la configuration de filtres d'exclusion globale

Les options d'exclusion globales de DLO vous permettent de procder comme suit :

spcifier les attributs des fichiers que vous voulez exclure de toutes les sauvegardes ; spcifier les fichiers que vous ne voulez pas compresser, chiffrer ou sauvegarder avec Delta File Transfer ; exclure des sauvegardes les pices jointes des messages lectroniques ou des dossiers spcifiques de courrier lectronique.

Les exclusions globales s'appliquent aussi bien aux slections de sauvegarde de profil qu' celles cres par des utilisateurs Desktop Agent devant sauvegarder des donnes vers le serveur de supports sur lequel ces exclusions sont configures. Les fichiers exclus sont lists dans les emplacements suivants : Tableau J-13 Composant
Desktop Agent Console d'administration DLO

Emplacement des fichiers exclus Emplacement des fichiers exclus

Dans l'onglet Inclure/Exclure dans la vue avance. Dans l'onglet Inclure/Exclure pour la slection de sauvegarde d'un profil.

Notez qu'il est impossible de slectionner les lments configurs pour une liste d'exclusion globale dans la liste de slection.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration de filtres d'exclusion globale

1231

L'ajout d'une exclusion globale entrane la suppression de toutes les sauvegardes antrieures correspondant l'exclusion lorsque leur priode de rtention expire. La priode de rtention doit tre configure lors du paramtrage de la slection de sauvegarde. Se reporter "Ajout de slections de sauvegarde dans la vue avance de Desktop Agent" la page 1334. Dans les circonstances suivantes, les sauvegardes sont immdiatement supprimes lors du cycle de maintenance suivant :

La priode de rtention est dfinie sur 1 jour. La valeur par dfaut est utilise pour le temps entre les cycles de maintenance. La valeur par dfaut est de 24 heures. Si vous modifiez cette valeur, la rtention des fichiers change pour tous les fichiers. Se reporter "Modifier les paramtres DLO globaux par dfaut" la page 1158.

des informations sont disponibles sur la faon de configurer des exclusions globales. Se reporter "Spcifier des fichiers et des dossiers exclure de toutes les sauvegardes DLO" la page 1231. Se reporter "Exclusion du courrier lectronique de toutes les sauvegardes DLO" la page 1232. Se reporter "Exclusion de fichiers et de dossiers de la compression" la page 1234. Se reporter "A l'exclusion des fichiers et dossier de chiffrement" la page 1235. Se reporter "Exclusion de fichiers et de dossiers de Delta File Transfer" la page 1236. Se reporter "Utiliser propos de des macros de DLO pour dfinir global exclut" la page 1238.

Spcifier des fichiers et des dossiers exclure de toutes les sauvegardes DLO
Les exclusions globales de fichiers et de dossiers spcifient les fichiers et les dossiers ou les types de fichiers et de dossiers exclure de toutes les sauvegardes pour tous les utilisateurs.

1232

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration de filtres d'exclusion globale

Pour spcifier les fichiers et les dossiers exclure de toutes les sauvegardes

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Exclusions globales. Dans l'onglet Fichiers/dossiers, effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour exclure tous les fichiers Cochez la case Exclure tous les fichiers plus grands plus grands qu'une taille que et entrez une taille en Ko. spcifique Pour exclure tous les fichiers Cochez la case )Exclure tous les fichiers modifis avant modifis avant une date et )entrez une date spcifie

Pour ajouter une nouvelle exclusion globale de fichiers/dossiers, cliquez sur Ajouter et dfinissez les paramtres comme suit :
Filtre Le filtre dtermine les fichiers ou dossiers qui seront exclus de la sauvegarde par l'exclusion globale. Saisissez un nom de fichier, un type de fichier (avec les caractres gnriques) ou une macro pour indiquer les fichiers exclure. Exemples : Caractre gnrique : *.Tm Nom de fichier : pagefile.sys Macro : %WINDIR% Pour spcifier un type de fichier ou de dossier l'aide des caractres gnriques, utilisez l'astrisque (*). *.tmp renvoie tous les fichiers qui portent l'extension .tmp, par exemple, tandis que .tmp renvoie exclusivement les fichiers qui se nomment explicitement .tmp. Description Appliquer Tapez une description de l'exclusion globale. Indiquez si cette exclusion globale doit s'appliquer aux fichiers ou/et aux dossiers.

Cliquez sur OK.

Exclusion du courrier lectronique de toutes les sauvegardes DLO

Vous pouvez exclure des pices jointes et des messages de tous les travaux de sauvegarde pour tous les utilisateurs

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration de filtres d'exclusion globale

1233

Remarque : les pices jointes de messages Lotus Notes ne peuvent pas tre filtres par taille ou par type. Pour exclure le courrier lectronique de toutes les sauvegardes

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Exclusions globales. Dans l'onglet Messagerie lectronique, effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour exclure les pices jointes plus grandes qu'une taille spcifique Procdez dans l'ordre indiqu : Cochez la case Exclure toutes les pices jointes plus grandes que. Entrez une taille en Ko.

Cette fonction ne s'applique pas aux messages Lotus Notes. Pour exclure les messages lectroniques reus avant une date spcifie Procdez dans l'ordre indiqu : Cochez la case Exclure tous les messages reus avant. Entrez une date.

1234

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration de filtres d'exclusion globale

Pour ajouter une nouvelle exclusion globale de messagerie lectronique, cliquez sur Ajouter et dfinissez les paramtres comme suit :
Type de fichier de pice jointe Le filtre dtermine les types de pice jointe qui seront exclus de la sauvegarde grce l'exclusion globale. Les pices jointes de messages Lotus Notes ne peuvent pas tre filtres par type. Les filtres peuvent tre des noms de fichier ou des caractres gnriques. Exemples : Caractre gnrique : *.Tm Nom de fichier : pagefile.sys Pour spcifier un type de fichier ou de dossier l'aide des caractres gnriques, utilisez l'astrisque (*). *.tmp renvoie tous les fichiers qui portent l'extension .tmp, par exemple, tandis que .tmp renvoie exclusivement les fichiers qui se nomment explicitement .tmp. Nom du dossier de messagerie Description Saisissez le nom du dossier de messagerie exclure de la sauvegarde. Tapez une description de l'exclusion globale.

Cliquez sur OK.

Exclusion de fichiers et de dossiers de la compression

Vous pouvez empcher des fichiers ou des dossiers spcifiques d'tre compress en utilisant une exclusion globale. Quand vous utilisez une exclusion globale, les types de fichiers ou les dossiers que vous slectionnez restent non compresss pour tous les utilisateurs. Pour exclure des fichiers et des dossiers de la compression

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Exclusions globales. Dans l'onglet Fichiers compresss, effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour exclure de la compression tous les fichiers dont la taille dpasse une valeur spcifique, cochez la case Exclure tous les fichiers suprieurs et indiquez une taille en Ko. Pour ajouter une nouvelle exclusion globale de compression, cliquez sur Ajouter et dfinissez les paramtres comme suit :

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration de filtres d'exclusion globale

1235

Filtre

Le filtre dtermine les fichiers ou dossiers qui seront exclus de la compression par l'exclusion globale. Les filtres peuvent tre des noms de fichiers, des caractres gnriques ou des macros. Exemples : Caractre gnrique : *.Tm Nom de fichier : pagefile.sys Macro : %WINDIR% Pour spcifier un type de fichier ou de dossier l'aide des caractres gnriques, utilisez l'astrisque (*). *.tmp renvoie tous les fichiers qui portent l'extension .tmp, par exemple, tandis que .tmp renvoie exclusivement les fichiers qui se nomment explicitement .tmp.

Description Appliquer

Tapez une description de l'exclusion globale. Indiquez si cette exclusion globale doit s'appliquer aux fichiers ou/et aux dossiers.

Cliquez sur OK.

A l'exclusion des fichiers et dossier de chiffrement

Vous pouvez empcher les fichiers ou les dossiers spcifiques ou les types des fichiers et de dossiers d'tre chiffr. A excluent des fichiers et des dossiers du chiffrement

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Exclusions globales. Dans l'onglet Fichiers chiffrs, faites suivre l'un des :

Pour exclure tous les fichiers dont la taille dpasse une valeur spcifique, cochez la case Exclure tous les fichiers suprieurs et indiquez une taille en Ko. Pour ajouter une nouvelle exclusion globale de fichiers chiffrs, cliquez sur Ajouter et dfinissez les paramtres comme suit :

1236

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration de filtres d'exclusion globale

Filtre

Le filtre dtermine les fichiers ou dossiers qui seront exclus du chiffrement grce l'exclusion globale. Les filtres peuvent tre des noms de fichiers, des caractres gnriques ou des macros. Exemples : Caractre gnrique : *.Tm Nom de fichier : pagefile.sys Macro : %WINDIR% Pour spcifier un type de fichier ou de dossier l'aide des caractres gnriques, utilisez l'astrisque (*). *.tmp renvoie tous les fichiers qui portent l'extension .tmp, par exemple, tandis que .tmp renvoie exclusivement les fichiers qui se nomment explicitement .tmp.

Description Appliquer

Tapez une description de l'exclusion globale. Indiquez si cette exclusion globale doit s'appliquer aux fichiers ou/et aux dossiers.

Cliquez sur OK.

Exclusion de fichiers et de dossiers de Delta File Transfer

Vous pouvez empcher des fichiers et des dossiers d'tre inclus dans Delta File Transfer. Quelques types de fichiers sont exclus par dfaut parce qu'ils bnficient pas de Delta File Transfer. Des fichiers et les dossiers qui sont exclus de Delta File Transfer sont compresss avec la compression standard. Cependant, vous pouvez empcher des fichiers et des dossiers d'tre compresss en dfinissant une exclusion globale pour la compression. Se reporter "Exclusion de fichiers et de dossiers de la compression" la page 1234. Pour exclure des fichiers et des dossiers de Delta File Transfer

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Exclusions globales. Dans l'onglet Delta File Transfer, suivez l'une de ces procdures :

Pour exclure de Delta File Transfer les fichiers dont la taille dpasse une valeur spcifique, cochez la case Exclure tous les fichiers suprieurs et indiquez une taille en Ko.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration de filtres d'exclusion globale

1237

Pour exclure de Delta File Transfer les fichiers dont la taille est infrieure une valeur spcifique, cochez la case Exclure tous les fichiers infrieurs et indiquez une taille en Ko. Pour ajouter une nouvelle exclusion globale Delta File Transfer, cliquez sur Ajouter et dfinissez les paramtres comme suit :
Filtre Le filtre dtermine les fichiers ou les dossiers qui seront exclus de Delta File Transfer par l'exclusion globale. Les filtres peuvent tre des noms de fichiers, des caractres gnriques ou des macros. Exemples : Caractre gnrique : *.Tm Nom de fichier : pagefile.sys Macro : %WINDIR% Pour spcifier un type de fichier ou de dossier l'aide des caractres gnriques, utilisez l'astrisque (*). *.tmp renvoie tous les fichiers qui portent l'extension .tmp, par exemple, tandis que .tmp renvoie exclusivement les fichiers qui se nomment explicitement .tmp. Description Appliquer Tapez une description de l'exclusion globale. Indiquez si cette exclusion globale doit s'appliquer aux fichiers ou/et aux dossiers.

Cliquez sur OK. Se reporter "A propos de Delta File Transfer" la page 1212.

A propos de l'exclusion des fichiers qui sont toujours ouverts

Sur les ordinateurs de bureau qui excutent Windows XP/2000, les dossiers et types de fichiers suivants restent gnralement toujours ouverts, ce qui empche leur sauvegarde par DLO.

C:\Windows\System32\Config journaux et fichiers de registre, parmi lesquels *.DAT.LOG, *.LOG et systme de fichiers, SECURITY, par dfaut, SAM, et applications C:\Windows\System32\wbem *.EVT *.LOG (notamment STI_Trace.log, WIADEBUG.LOG, WIASERVC.LOG)

1238

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la gestion des utilisateurs de Desktop Agent

*.DAT (notamment NTUSER.DAT, USRCLASS.DAT)

Pour empcher ces fichiers d'tre toujours lists dans les fichiers en attente sur Desktop Agent, ajoutez-les la liste des exclusions globales ou des exclusions de la slection de sauvegarde. Se reporter "A propos des slections de sauvegarde dans DLO" la page 1196. Se reporter "A propos de la configuration de filtres d'exclusion globale" la page 1230.

Utiliser propos de des macros de DLO pour dfinir global exclut

Les macros suivantes s'utilisent gnralement pour exclure des fichiers l'aide de l'option d'exclusion globale, mais elles s'emploient galement dans les slections de sauvegarde. Tableau J-14 Macro
%TEMP% %WINDIR%

Global excluent des macros Dossier

Rpertoire temporaire de l'utilisateur connect. Rpertoire Windows. Exemple : C:\Windows ou C:\Winnt.

%WEBTEMP% %RECYCLED% %SYSTEM%

Cache Web de l'utilisateur connect. Corbeilles. Rpertoire systme Windows. Exemple : C:\Windows\system ou C:\Winnt\system

A propos de la gestion des utilisateurs de Desktop Agent

L'administrateur DLO gre les utilisateurs Desktop Agent partir de la console d'administration DLO. A partir de cette interface, vous pouvez effectuer les tches suivantes pour des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs :

les ajouter DLO manuellement ; les activer ou les dsactiver ; les dplacer vers un nouveau partage rseau ;

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la gestion des utilisateurs de Desktop Agent

1239

les assigner un profil diffrent.

Les utilisateurs de Desktop Agent sont ajouts DLO automatiquement par le biais d'assignations d'utilisateur automatiques ou manuellement partir de la console d'administration DLO. Se reporter "A propos des assignations d'utilisateur automatiques" la page 1225. Se reporter "Ajouter un client bureau unique DLO" la page 1240. Se reporter "Importer des utilisateurs bureau multiples ayant un stockage rseau " la page 1241. Se reporter "Afficher une liste d'utilisateurs Desktop Agent" la page 1246. Se reporter "Modifier Desktop Agent des proprits d'utilisateur" la page 1242. Se reporter "Activation ou dsactivation de l'accs DLO pour un utilisateur de bureau" la page 1243. Se reporter "Suppression d'un utilisateur de DLO" la page 1243. Se reporter "Utilisateurs en mouvement de Desktop Agent un nouveau dossier de donnes d'utilisateur de rseau" la page 1244.

Manuellement crant de nouveaux dossiers de donnes d'utilisateur de rseau

A utilisent un partage rseau comme dossier de donnes d'utilisateur de rseau, le dossier doit avoir les attributs de scurit appropris. Pour crer manuellement un dossier de donnes utilisateur rseau et dfinir des attributs de scurit

1 2 3 4 5 6 7 8

Crez ou recherchez un partage rseau sur l'ordinateur de stockage des fichiers de sauvegarde. Cliquez sur le lecteur avec le bouton droit, puis cliquez sur Proprits. Dans l'onglet Partage, vrifiez que Partager ce dossier est slectionn. Cliquez sur Autorisations. Slectionnez les autorisations suivantes pour l'utilisateur Tous : Contrle total, modification, lecture Cliquez sur OK. Dans l'onglet Scurit, cliquez sur A avanc. Vrifiez que l'option Hrite de l'objet parent les entres d'autorisation qui s'appliquent aux objets enfants n'est pas slectionne.

1240

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la gestion des utilisateurs de Desktop Agent

Ajoutez les utilisateurs Administrateur et Tous en leur accordant des autorisations de contrle total. servira de cet emplacement de stockage ou vrifiez si un dossier de donnes existe dj.

10 Dans ce partage, crez un dossier de donnes pour chaque utilisateur qui se

11 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier de donnes d'un

utilisateur.

12 Cliquez sur Proprits. 13 Cliquez sur Scurit. 14 Vrifiez que l'option Hrite de l'objet parent les entres d'autorisation qui
s'appliquent aux objets enfants n'est pas slectionne.

15 Ajoutez la liste des autorisations de partage l'utilisateur Administrateur et

l'utilisateur qui sera affect ce dossier de donnes utilisateur.

16 Accordez des autorisations compltes l'Administrateur et cet utilisateur.

Ajouter un client bureau unique DLO

Des utilisateurs bureau peuvent tre configurs manuellement plutt qu'avec Assignations d'utilisateurs automatiques. Vous pouvez utiliser des dossiers rseau existant consacrs enregistrer les donnes de sauvegarde pour des utilisateurs spcifiques. Ces dossiers rseau deviennent les dossiers de donnes utilisateur rseau DLO. Quand vous ajoutez un utilisateur bureau unique DLO, vous spcifiez les dossiers de donnes utilisateur. Cependant, vous pouvez galement utiliser des emplacements de stockage. Aprs avoir ajout un client bureau manuellement, les paramtres que vous assignez sont appliqus la premire fois que le client bureau excute Desktop Agent. Ajouter un client bureau unique DLO

1 2

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de slection, cliquez sur Utilisateurs.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la gestion des utilisateurs de Desktop Agent

1241

3 4

Dans le volet des tches, sous Tches utilisateur, cliquez sur Nouvel utilisateur. Compltez les options appropries comme suit :
Activer l'utilisateur Slectionnez cette option pour autoriser cet utilisateur utiliser Desktop Agent, ou dslectionnez-la pour l'en empcher. Naviguez jusqu'au nom de l'utilisateur ou tapez-le sous la forme NomDomaine\NomUtilisateur. Slectionnez le profil affecter cet utilisateur. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Utilisateur

Profil Dossier de donnes utilisateur Dossier de donnes utilisateur rseau

Slectionnez cette option et saisissez ou slectionnez le nom d'un dossier de donnes utilisateur rseau existant dans lequel les fichiers de sauvegarde de l'utilisateur bureau seront stocks. Vous devez utiliser un dossier existant. Les attributs de scurit doivent tre dfinis pour le dossier selon les besoins de votre socit. Dterminez par exemple les utilisateurs autoriss accder ce dossier. Un emplacement de stockage n'est pas ncessaire lorsqu'un partage rseau existant sert de dossier de donnes utilisateur rseau.

emplacement de stockage

Slectionnez cette option pour choisir un emplacement de stockage existant. Le dossier de donnes utilisateur rseau du nouvel utilisateur sera plac dans cet emplacement de stockage.

Importer des utilisateurs bureau multiples ayant un stockage rseau

Vous pouvez utiliser des valeurs spares par une virgule classez pour importer une liste de nouveaux utilisateurs qui ont dj un emplacement existant sur le rseau pour enregistrer des donnes. Cette fonction ne s'applique pas l'importation de dossiers de donnes utilisateur rseau appartenant des utilisateurs Desktop Agent existants. Le fichier doit tre au format suivant et comporter les informations suivantes pour chaque utilisateur : nom d'utilisateur, domaine, profil, dossier de donnes utilisateur Par exemple, JSmith, entreprise, Dfaut,\\Server1\Userdata\jsmith

1242

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la gestion des utilisateurs de Desktop Agent

Pour importer plusieurs utilisateurs bureau partir d'un fichier

1 2 3 4

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de slection, cliquez sur Utilisateurs. Dans le volet des tches, sous Tches utilisateur, cliquez sur Importer des utilisateurs au moyen de l'Assistant. Suivez les indications de l'assistant.

Modifier Desktop Agent des proprits d'utilisateur

Vous pouvez modifier les proprits pour un utilisateur de Desktop Agent. A modifient des proprits d'utilisateur de Desktop Agent

1 2

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de slection, cliquez sur Utilisateurs. Les utilisateurs sont rpertoris dans le volet des rsultats.

3 4 5

Slectionnez l'utilisateur modifier. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Proprits. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Activer l'utilisateur Slectionnez cette option pour autoriser cet utilisateur utiliser Desktop Agent, ou dslectionnez-la pour l'en empcher. Nom de l'utilisateur. Ce champ ne peut pas tre modifi. Slectionnez le profil appliquer cet utilisateur. L'emplacement o les fichiers de sauvegarde de l'utilisateur doivent tre enregistrs. Il ne peut tre modifi. Vous pouvez dplacer un utilisateur un nouvel emplacement. Se reporter "Utilisateurs en mouvement de Desktop Agent un nouveau dossier de donnes d'utilisateur de rseau" la page 1244.

Utilisateur Profil Dossier de donnes utilisateur rseau

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la gestion des utilisateurs de Desktop Agent

1243

Activation ou dsactivation de l'accs DLO pour un utilisateur de bureau

Cette option permet d'activer ou de dsactiver l'accs Desktop Agent pour un utilisateur donn. Pour activer ou dsactiver l'accs DLO pour un utilisateur bureau

1 2

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de slection, cliquez sur Utilisateurs. Les utilisateurs sont rpertoris dans le volet des rsultats.

3 4 5

Slectionnez l'utilisateur modifier. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, slectionnez Proprits. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Dslectionnez l'option Activer l'utilisateur pour empcher l'utilisateur bureau de sauvegarder ses donnes avec Desktop Agent. Slectionnez-la pour autoriser l'utilisateur bureau sauvegarder ses donnes avec Desktop Agent.

Suppression d'un utilisateur de DLO

Si vous voulez supprimer dfinitivement un utilisateur de la base de donnes DLO, vous pouvez supprimer l'entre de l'utilisateur dans DLO. Avant de supprimer l'utilisateur de la base de donnes de la console d'administration DLO, vous devez dsinstaller Desktop Agent de son ordinateur. Sinon, l'utilisateur sera automatiquement rtabli s'il excute Desktop Agent et qu'une assignation d'utilisateur correspondante existe dans DLO. Si vous ne pouvez pas dsinstaller Desktop Agent de l'ordinateur de l'utilisateur, dsactivez l'utilisateur. Se reporter "Activation ou dsactivation de l'accs DLO pour un utilisateur de bureau" la page 1243. Pour supprimer un utilisateur de la base de donnes DLO

1 2 3 4 5

Dsinstallez Desktop Agent de l'ordinateur de l'utilisateur. Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de slection, cliquez sur Utilisateurs. Slectionnez le ou les utilisateurs supprimer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Supprimer.

1244

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la gestion des utilisateurs de Desktop Agent

Pour supprimer les donnes stockes dans le dossier de donnes utilisateur, cochez la case Supprimer les donnes stockes dans le dossier de donnes utilisateur. Lorsque cette option est slectionne, les donnes de sauvegarde sont supprimes du dossier de donnes utilisateur du rseau, mais pas du dossier de donnes utilisateur bureau. Lorsque Desktop Agent est dsinstall de l'ordinateur, une option permet de supprimer le dossier de donnes utilisateur bureau.

Cliquez sur Oui ou sur Oui tout pour supprimer l'utilisateur. Si vous supprimez un utilisateur sans dsinstaller d'abord Desktop Agent du bureau de l'utilisateur, Desktop Agent sur le bureau de cet utilisateur se ferme automatiquement.

Utilisateurs en mouvement de Desktop Agent un nouveau dossier de donnes d'utilisateur de rseau

Lorsque des utilisateurs de Desktop Agent sont dplacs vers de nouveaux dossiers de donnes utilisateur rseau, le contenu de chaque dossier est transfr vers un nouveau rpertoire. Les nouveaux rpertoires peuvent tre des emplacements de stockage existants ou d'autres rpertoires du rseau. Quand le dossier de donnes d'utilisateur de rseau est dplac un emplacement d'UNC, les permissions sur le nouvel emplacement peuvent devoir tre modifies. Le groupe local d'administrateur et le propritaire des fichiers doivent les avoir lu et des permissions de modification pour le dossier de donnes d'utilisateur de rseau. En outre, le groupe Tout le monde devrait tre supprim. Se reporter "Manuellement crant de nouveaux dossiers de donnes d'utilisateur de rseau" la page 1239. Une fois le dplacement des donnes russi, les donnes de l'ancien dossier de donnes utilisateur rseau sont supprimes. Des sauvegardes ultrieures sont enregistres dans le nouvel emplacement pour chaque utilisateur. Pour dplacer un ou plusieurs utilisateurs de Desktop Agent vers un nouveau dossier de donnes utilisateur rseau

1 2 3 4

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de slection, cliquez sur Utilisateurs. Slectionnez un ou plusieurs utilisateurs dplacer. Dans le volet des tches, sous Tches utilisateur, cliquez sur Dplacer le dossier de donnes utilisateur rseau.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la gestion des utilisateurs de Desktop Agent

1245

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Utilisateur De Indique le domaine et le nom des utilisateurs connects. Indique l'emplacement actuel du dossier de donnes utilisateur rseau. Slectionnez cette option pour choisir un emplacement de stockage existant dans la liste droulante. Un nouveau dossier de donnes utilisateur rseau est cr l'emplacement de stockage pour chaque utilisateur dplac. Slectionnez cette option pour spcifier un nouvel emplacement de stockage. Tapez un chemin d'accs dans le champ, ou cliquez sur Parcourir pour slectionner le nouvel emplacement. Un nouveau dossier de donnes utilisateur rseau est cr l'emplacement de stockage pour chaque utilisateur dplac.

Dplacer le dossier de donnes utilisateur vers un emplacement de stockage existant

Dplacer le contenu du dossier de donnes utilisateur vers un autre emplacement

Cliquez sur Dmarrer pour dmarrer le transfert de donnes. Une fois le transfert termin, chaque instance de Desktop Agent affecte est ferme, puis automatiquement redmarre dans un dlai de 30 minutes.

Migrer un utilisateur vers un nouvel ordinateur

Lorsqu'un utilisateur bureau reoit un nouvel ordinateur, il est possible d'utiliser DLO pour transfrer les donnes utilisateur vers le nouvel ordinateur. DLO ralise cette tche en squenant les donnes d'utilisateur sauvegardes sur un nouvel ordinateur via un processus de restauration. Lorsque l'utilisateur se connecte, ses donnes sont restaures dans leur emplacement d'origine. La restauration finale des donnes a lieu ds que l'utilisateur se connecte et ne requiert pas de connexion au serveur de supports.

1246

Backup ExecDesktop and Laptop Option Modification des proprits de l'ordinateur

Pour migrer un utilisateur vers un nouvel ordinateur

Restaurez les donnes d'utilisateur. Se reporter "Restauration de fichiers et de dossiers partir de la console d'administration DLO" la page 1253.

Slectionnez l'option Squencer ces donnes utilisateur sur un autre ordinateur pour une nouvelle installation DLO. Les donnes sont squences sur le nouvel ordinateur. Quand le propritaire des donnes squences se connecte au nouvel ordinateur, DLO place les donnes au mme emplacement que sur l'ordinateur initial. Ce mouvement complte le processuss de migration des donnes.

Afficher une liste d'utilisateurs Desktop Agent

Vous pouvez afficher une liste des utilisateurs qui sont configurs pour utiliser Desktop Agent. Vue A une liste d'utilisateurs de Desktop Agent

1 2

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de slection, cliquez sur Utilisateurs pour rpertorier les utilisateurs dans le volet des rsultats.

Modification des proprits de l'ordinateur

Il est possible d'afficher et de modifier les proprits de l'ordinateur depuis la console d'administration DLO. Les proprits de l'ordinateur sont bases sur le profil auquel est affect le propritaire de l'ordinateur. L'utilisateur bureau peut modifier les proprits de l'ordinateur s'il dispose des droits d'accs suffisants dans ce profil. Pour afficher et modifier les proprits de l'ordinateur

1 2 3

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de slection, cliquez sur Ordinateurs. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ordinateur dont vous souhaitez modifier les proprits, puis cliquez sur Proprits.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Modification des proprits de l'ordinateur

1247

Pour modifier la planification de sauvegarde de l'ordinateur, dans l'onglet Planification, configurez la planification comme suit :
Utiliser la planification du profil Slectionnez cette option dans le menu droulant pour utiliser les options de planification dfinies dans le profil. Si cette option est slectionne, la modification d'autres paramtres est impossible dans l'onglet Planification. Utiliser une planification Slectionnez cette option dans le menu droulant pour personnalise dfinir une planification personnalise diffrente de celle du profil. Ds qu'un fichier est modifi Slectionnez cette option pour sauvegarder les fichiers chaque fois qu'ils sont modifis. Sur un lecteur NTFS, la sauvegarde est automatiquement lance ds qu'un fichier est modifi. Sur un lecteur FAT, vous devez spcifier un intervalle de sauvegarde dans le champ Sauvegarder les fichiers modifis tou(te)s les. Sur la base d'une planification Slectionnez cette option pour sauvegarder les fichiers sur la base d'une planification personnalise. Cliquez sur Modifier la programmation pour configurer la programmation de la sauvegarde. Se reporter "Cration d'un nouveau profil DLO" la page 1177. Manuellement Lorsque cette option est slectionne, l'administrateur DLO ou l'utilisateur bureau doit initier manuellement les sauvegardes. Slectionnez cette option pour dmarrer une sauvegarde lorsque l'utilisateur se connecte l'ordinateur.

Excuter automatiquement les travaux lors de la connexion

Excuter Slectionnez cette option pour dmarrer une sauvegarde automatiquement les lorsque l'utilisateur se dconnecte de l'ordinateur. travaux la dconnexion

1248

Backup ExecDesktop and Laptop Option Modification des proprits de l'ordinateur

Pour modifier des options d'ordinateur, dans l'onglet Options, configurez les options d'ordinateur comme suit :
Utiliser les options du profil Slectionnez cette option dans le menu droulant pour utiliser les paramtres spcifis dans le profil. Si cette option est slectionne, la modification d'autres paramtres est impossible dans l'onglet Options. Utiliser les options personnalises Slectionnez cette option dans le menu droulant pour spcifier des paramtres diffrents de ceux dfinis dans le profil. Cette option doit tre slectionne pour permettre l'accs aux autres paramtres de l'onglet Options. Limiter l'occupation Slectionnez cette option pour limiter l'occupation d'espace d'espace disque sur mon disque sur l'ordinateur. ordinateur Pour limiter l'occupation un pourcentage d'espace disque, slectionnez % et indiquez le pourcentage maximal d'espace disque utiliser. Pour limiter l'occupation une taille spcifique, slectionnez Mo et indiquez le nombre maximal de Mo utiliser sur le disque local. Conserver les fichiers journaux pendant au minimum (jours) Saisissez le nombre minimum de jours pendant lesquels conserver les fichiers journaux. Les fichiers journaux ne sont supprims que lorsqu'ils ont atteint au minimum le nombre de jours spcifi. Les fichiers journaux ne sont pas supprims tant que la somme de leur taille n'excde pas celle du paramtre correspondant. Une fois le nombre minimum de jours couls, supprimer les fichiers journaux les plus anciens lorsque leur taille combine dpasse (Mo) Saisissez la taille combine maximale de tous les fichiers journaux conserver avant de supprimer les fichiers les plus anciens. La taille en Mo des fichiers journaux stocks peut dpasser la valeur dfinie si aucun de ces journaux n'a atteint l'ge spcifi conformment au paramtre Conserver les fichiers journaux pendant au minimum (jours).

Journaliser les messages Activez cette option pour crer des journaux des oprations de nettoyage de nettoyage. Journaliser les messages Activez cette option pour crer des journaux des oprations d'informations pour la de sauvegarde. sauvegarde

Backup ExecDesktop and Laptop Option Modification des proprits de l'ordinateur

1249

Journaliser les messages Activez cette option pour crer des journaux des oprations d'avertissement qui gnrent des avertissements. Activer les sauvegardes incrmentielles des fichiers PST de Outlook Cochez cette case pour activer les sauvegardes incrmentielles des fichiers PST de Microsoft Outlook. Les fichiers PST ouverts ne peuvent tre sauvegards que si les sauvegardes incrmentielles sont actives. Si cette option n'est pas coche, les fichiers PST configurs dans Outlook sont entirement sauvegards chaque fois que le fichier PST est enregistr. En rgle gnrale, les fichiers PST sont enregistrs la fermeture d'Outlook. Lors d'une sauvegarde incrmentielle des fichiers PST d'Outlook, une seule rvision est conserve indpendamment du nombre de rvisions dfinies dans la slection de sauvegarde. DLO ne peut effectuer des sauvegardes incrmentielles des fichiers PST d'Outlook que si Outlook est votre application de messagerie par dfaut. Quand vous restaurez des fichiers PST de Microsoft Outlook, le fichier PST restaur diffre du fichier PST initial. Se reporter "A propos de la restauration des fichiers Dossier personnels de Microsoft Outlook" la page 1365. La sauvegarde incrmentielle des fichiers synchroniss est impossible. Se reporter "A propos de l'utilisation de DLO pour une sauvegarde incrmentielle de fichiers Outlook PST" la page 1340. Activer les sauvegardes incrmentielles des fichiers de messagerie lectronique de Lotus Notes Cochez cette case pour activer les sauvegardes incrmentielles des fichiers de messagerie lectronique de Lotus Notes. Vous devrez peut-tre configurer d'autres paramtres. Se reporter "Sauvegarde incrmentielle de fichiers NSF Lotus Notes" la page 1341. Lors d'une sauvegarde incrmentielle des fichiers NSF de Lotus Notes, une seule rvision est conserve, quel que soit le nombre de rvisions dfinies dans la slection de sauvegarde.

Effectuez l'une des oprations suivantes:

1250

Backup ExecDesktop and Laptop Option Activation ou dsactivation d'un ordinateur

Dans l'onglet Dossiers de sauvegarde, affichez les dossiers de sauvegarde de l'ordinateur. Dans l'onglet Slections de sauvegarde, modifiez les slections de sauvegarde de l'ordinateur. Se reporter "Ajouter une slection de sauvegarde DLO un profil" la page 1198. Les slections de sauvegarde de profil ne sont pas listes et peuvent seulement tre modifies directement dans le profil. Se reporter "Modifier une slection de sauvegarde de DLO" la page 1210. Dans l'onglet Slections synchronises, affichez les slections synchronises de la planification d'un ordinateur. Les slections synchronises s'affichent uniquement dans la console d'administration. Elles sont configures sur Desktop Agent. Se reporter "A propos de synchronisation des donnes d'utilisateur de bureau" la page 1354. Dans l'onglet Politiques de connexion, affichez et modifiez les politiques de connexion. Les politiques de connexion dfinies par le profil peuvent uniquement tre modifies dans le profil. Se reporter "Personnaliser les politiques de connexion" la page 1351.

Activation ou dsactivation d'un ordinateur

La dsactivation d'un ordinateur n'entrane pas la dsinstallation de Desktop Agent. Desktop Agent peut s'utiliser pour restaurer des fichiers et afficher l'historique, mais les sauvegardes sont dsactives et l'utilisateur ne peut pas modifier les paramtres de Desktop Agent. Pour activer ou dsactiver un ordinateur :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de slection, cliquez sur Ordinateurs. Dans le volet des rsultats, slectionnez les ordinateurs activer ou dsactiver. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les ordinateurs slectionns, puis effectuez l'une des oprations suivantes :

Cliquez sur Activer pour permettre Desktop Agent de s'excuter sur les ordinateurs slectionns. Cliquez sur Dsactiver pour empcher Desktop Agent de s'excuter sur les ordinateurs slectionns.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Suppression d'un ordinateur de DLO

1251

Suppression d'un ordinateur de DLO

La suppression d'un ordinateur de DLO entrane la suppression de l'ordinateur dans la base de donnes DLO et la suppression des fichiers sauvegards. Cette fonction s'emploie gnralement pour les ordinateurs qui ne sont plus utiliss. La suppression d'un ordinateur ne dsactive pas l'application Desktop Agent. Si des sauvegardes ultrieures sont effectues par Desktop Agent, l'entre de l'ordinateur est rintgre dans DLO. Pour empcher les sauvegardes ultrieures partir de cet ordinateur, dsactivez-le au lieu de le supprimer. Pour supprimer un ordinateur de DLO

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de slection, cliquez sur Ordinateurs. Dans le volet des rsultats, slectionnez les ordinateurs supprimer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Supprimer. Pour confirmer la suppression de chaque ordinateur slectionn et de tous les fichiers de sauvegarde, cliquez sur Oui.

Sauvegarde d'un bureau partir de la console d'administration DLO

La console d'administration DLO permet d'excuter une sauvegarde immdiate sur un ou plusieurs ordinateur(s) de bureau. L'administrateur peut ainsi forcer la sauvegarde d'un ordinateur excut en mode manuel ou planifi. Pour excuter une sauvegarde immdiate sur un ordinateur

1 2 3 4

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet de slection, cliquez sur Ordinateurs. Dans le volet des rsultats, slectionnez le ou les ordinateurs sauvegarder immdiatement. Dans le volet des tches, sous Tches de l'ordinateur, cliquez sur Excuter la sauvegarde maintenant.

Configuration des fentres d'interruption

DLO peut tre configur pour interrompre une heure donne les sauvegardes sur des serveurs de fichiers slectionns ou sur des serveurs de fichiers grs par un serveur de maintenance spcifique. Cette fonction est appele une fentre d'interruption. Lorsqu'une fentre d'interruption est configure pour une ressource

1252

Backup ExecDesktop and Laptop Option Sauvegarde d'un bureau partir de la console d'administration DLO

slectionne, les sauvegardes effectues dans les dossiers de donnes utilisateur rseau sont suspendues pendant toute la priode spcifie. Les fentres d'interruption sont spcifiques la ressource pour laquelle elles ont t cres. Pour utiliser une mme planification pour deux ressources diffrentes, vous devez les configurer sparment. Pour configurer une fentre d'interruption pour une ressource rseau

1 2 3 4

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet des tches, sous Tches de l'outil, cliquez sur Fentres d'interruption. Dans la liste des serveurs de fichiers, slectionnez une ressource rseau pour laquelle vous souhaitez configurer une fentre d'interruption. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour modifier une planification existante, slectionnez-la dans le menu droulant. Pour crer une planification, cliquez sur Nouveau.

Configurez la planification comme suit:

Activer la planification Excution Dmarrage Cochez cette case pour activer la planification.

Slectionnez la frquence d'excution. Indiquez l'chance de dbut de la fentre d'interruption. Si la fentre d'interruption est dfinie sur une plage de dates spcifique, indiquez la date de dbut de l'interruption. Pour une fentre d'interruption hebdomadaire, slectionnez le jour de la semaine o elle doit dmarrer.

Fin

Indiquez l'chance de fin de la fentre d'interruption. Si la fentre d'interruption est dfinie sur une plage de dates spcifique, indiquez la date de fin de l'interruption. Pour une fentre d'interruption hebdomadaire, slectionnez le jour de la semaine o elle doit se terminer.

Cliquez sur OK.

Suppression d'une planification de fentre d'interruption

Vous pouvez supprimer une planification de fentre d'interruption.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Restauration de fichiers et de dossiers partir de la console d'administration DLO

1253

Pour supprimer la planification d'une fentre d'interruption

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation deDLO, cliquez sur Configuration. Dans le volet des tches, sous Tches de l'outil, cliquez sur Fentres d'interruption. Sous Planifications, slectionnez la planification supprimer. Cliquez sur Supprimer. Cliquez sur OK.

Restauration de fichiers et de dossiers partir de la console d'administration DLO

L'administrateur peut restaurer des fichiers et des dossiers vers un ordinateur partir de la console d'administration DLO. DLO ne restaure pas les fichiers dans leur emplacement dorigine si la version actuelle de ces fichiers est utilise par une autre application. Plusieurs options permettent de restaurer un fichier si DLO dtecte quil est en cours dutilisation :

Planifiez une heure de restauration du fichier. Le fichier est restaur aprs le redmarrage de l'ordinateur. Aucune notification nest mise la suite de cette restauration. Connectez-vous lordinateur avec un compte d'administration. Aprs avoir ouvert une session avec un compte d'administration, excutez un travail de restauration pour craser le fichier verrouill. Fermez le fichier partir de lapplication qui la ouvert. Redirigez la restauration vers un autre chemin.

Pour restaurer des fichiers et des dossiers partir de la console d'administration DLO

1 2 3 4

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Restaurer. Dans le volet Ordinateur, cliquez sur le poste de travail source des donnes restaurer. Dans l'arborescence du volet Dossier de sauvegarde, slectionnez le dossier qui contient les fichiers restaurer. Pour restaurer le dossier entier, cochez la case qui lui est associe dans le volet Dossier de sauvegarde.

1254

Backup ExecDesktop and Laptop Option Restauration de fichiers et de dossiers partir de la console d'administration DLO

5 6

Pour restaurer des fichiers spcifiques, slectionnez-les dans le volet File Version. Si les multiples versions existent pour un fichier, slectionnez la version du fichier que vous voulez restaurer. Quand un utilisateur de bureau supprime un fichier initial, les fichiers de sauvegarde sont maintenus jusqu' ce que le processus de toilettage de fichier les supprime. Si un fichier initial a t supprim, mais les fichiers de sauvegarde sont encore disponibles, l'icne pour le fichier inclut un petit "x" rouge. Se reporter "A propos du nettoyage de fichier dans DLO" la page 1203.

Dans le volet des tches, sous Tches de restauration, cliquez sur Restaurer les fichiers pour ouvrir la bote de dialogue Restaurer.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Restauration de fichiers et de dossiers partir de la console d'administration DLO

1255

Slectionnez les options appropries comme suit, puis cliquez sur OK :

Restaurer sur l'ordinateur d'origine Slectionnez cette option pour restaurer les fichiers ou dossiers slectionns sur l'ordinateur depuis lequel ils ont t sauvegards l'origine. Quand des fichiers ou dossier sont restaurs sur l'ordinateur de bureau initial, le travail est soumis Desktop Agent. Le travail s'excute quand Desktop Agent se connecte au serveur de supports. Le travail peut s'excuter immdiatement si l'ordinateur de bureau est actuellement sur le rseau. Le travail peut tre en suspens pendant quelque temps si l'ordinateur de bureau n'est pas connect au rseau. Restaurer dans le dossier original Slectionnez cette option pour restaurer le fichier ou le dossier dans son emplacement original.

Rediriger la restauration vers Slectionnez cette option pour restaurer le fichier ou un autre dossier le dossier vers un emplacement diffrent sur l'ordinateur d'origine. Cliquez sur Parcourir pour slectionner le dossier dans lequel restaurer le fichier. Il nest possible de parcourir lordinateur que si le pare-feu de Windows est coup. Restaurer sur un autre ordinateur Slectionnez cette option pour restaurer des donnes sur un ordinateur autre que celui duquel ils ont t initialement sauvegards. Quand des donnes sont restaures sur un dossier sur un ordinateur alternatif, le DLO traite le travail de restauration immdiatement du dossier de donnes d'utilisateur de rseau. Il n'est pas mis en file d'attente dans Desktop Agent. Rediriger la restauration vers Slectionnez cette option pour restaurer les donnes un dossier d'un autre dans un dossier slectionn sur un autre ordinateur. systme Squencer ces donnes Slectionnez cette option pour migrer les donnes utilisateur sur un autre utilisateur vers un nouvel ordinateur. ordinateur pour une nouvelle Se reporter "Migrer un utilisateur vers un nouvel installation DLO ordinateur" la page 1245.

1256

Backup ExecDesktop and Laptop Option Restauration de fichiers et de dossiers partir de la console d'administration DLO

Conserver la structure des dossiers

Cochez cette case pour restaurer les donnes et leur structure de rpertoires originale. Si vous dsactivez cette option, toutes les donnes (y compris celles des sous-rpertoires) sont restaures dans un dossier unique, conformment au chemin spcifi. Slectionnez Ne pas craser pour annuler la restauration des fichiers existant dj dans le dossier de destination. Slectionnez Demander pour que le remplacement du fichier vous soit propos s'il existe dj dans le dossier de destination. Slectionnez craser pour craser le fichier sans vous le demander s'il existe dj dans le dossier de destination.

Si le fichier existe dj :

Restaurer les fichiers supprims Conserver les attributs de scurit pour les fichiers restaurs

Slectionnez cette option pour restaurer les fichiers, mme si les originaux ont t supprims. Slectionnez cette option pour conserver les informations de scurit dans les fichiers restaurs. En cas de conflits entre les paramtres de scurit d'un fichier source et ceux du fichier cible, dsactivez cette option pour restaurer compltement le fichier source. Ainsi, les informations de scurit sont supprimes du fichier restaur.

Cliquez sur OK. Si vous personnalisez des autorisations NTFS ou des attributs de rpertoire comme la compression ou le chiffrement de fichiers ou de dossiers, vous devez ractiver ces paramtres au terme de la restauration. Si vous utilisez un mot de passe pour votre fichier PST, vous devez rinitialiser le mot de passe une fois la restauration du fichier PST termine.

10 Dans la bote de dialogue Rsum de restauration, examinez les paramtres

de restauration slectionns, puis effectuez l'une des oprations suivantes :

Cliquez sur Imprimer pour imprimer une copie du rsum de la restauration. Cliquez sur Restaurer pour poursuivre la restauration.

11 Cliquez sur OK l'issue de la restauration.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Recherche de fichiers et dossiers restaurer avec DLO

1257

Recherche de fichiers et dossiers restaurer avec DLO

Vous pouvez utiliser la fonction de recherche pour trouver les donnes que vous voulez restaurer. Pour rechercher les fichiers et les dossiers du bureau restaurer, procdez comme suit :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Restaurer. Dans le volet Ordinateurs, cliquez sur l'ordinateur sur lequel vous voulez rechercher les fichiers restaurer. Dans le volet des tches, sous Tches de restauration, cliquez sur Rechercher les fichiers restaurer. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Rechercher les fichiers dont Saisissez le nom complet ou partiel du fichier ou du le nom contient la chane dossier recherch. Les caractres gnriques sont suivante accepts. Exemple: *proj.doc. Modifi Slectionnez cette option pour rechercher les fichiers modifis sur une priode donne, puis slectionnez la priode. Slectionnez cette option pour rechercher les fichiers modifis aujourd'hui. Slectionnez cette option pour rechercher les fichiers modifis au cours de la semaine dernire. Slectionnez cette option pour rechercher les fichiers modifis sur la plage de dates spcifie. Cochez cette case pour slectionner un type de fichier rechercher dans la liste fournie. Cochez cette case, puis entrez les donnes suivantes: Slectionnez gal , au minimum ou au maximum dans le premier menu droulant. Tapez une taille de fichier.

Aujourd'hui

Au cours de la semaine dernire Entre

Du type suivant

De la taille suivante

Slectionnez Ko, Mo ou Go.

Cliquez sur Rechercher.

1258

Backup ExecDesktop and Laptop Option Mots de passe propos de de DLO de secours de restauration et de rcupration

Dans le volet des rsultats, slectionnez les lments restaurer. Il peut parfois arriver que la vue de recherche de restaurations contienne des entres en double pour un mme fichier. Vous pouvez slectionner l'un de ces fichiers, indiffremment, pour effectuer une restauration et obtenir le mme rsultat.

7 8

Cliquez sur Restaurer. Slectionnez les options appropries. Se reporter "Restauration de fichiers et de dossiers partir de la console d'administration DLO" la page 1253.

Cliquez sur OK.

Mots de passe propos de de DLO de secours de restauration et de rcupration

DLO propose une fonction de restauration d'urgence qui permet de rcuprer partir du serveur de fichiers les donnes utilisateur d'une instance de Desktop Agent, en cas de perte de la base de donnes de configuration. La restauration d'urgence peut galement faciliter la tche de restauration des donnes d'utilisateurs ayant t supprims de la console DLO. Pour utiliser cette fonction, vous devez avoir dfini un mot de passe de rcupration avant la perte de la base de donnes ou avant la suppression d'un utilisateur de la console. Si des donnes d'utilisateur sont restaures des autres supports, vous devez utiliser la rcupration Mot de passe qui tait en vigueur quand les donnes d'utilisateur ont t sauvegardes pour rcuprer les donnes. Le mot de passe de rcupration s'tablit automatiquement lors du dmarrage initial de la console DLO. Sur les versions antrieures, il doit tre dfini manuellement l'aide de l'interface de ligne de commande DLO. Le mot de passe de rcupration sert chiffrer les cls de chiffrement de chaque utilisateur avant de les stocker sur le serveur de fichiers. DLO chiffre les donnes utilisateur l'aide d'une cl de chiffrement gnre de faon alatoire et spcifique chaque utilisateur. Les cls de chiffrement sont stockes dans la base de donnes de configuration DLO, sur le serveur de supports. Les chiffrement-cls sont galement enregistres, en forme chiffre, sur Serveur de fichiers. La fonction de restauration d'urgence invite l'administrateur saisir le mot de passe de rcupration afin de dchiffrer la cl de chiffrement de l'utilisateur. Cette cl sert ensuite dchiffrer les donnes de l'utilisateur. Si aucun mot de passe de rcupration n'a t tabli, la restauration d'urgence de donnes chiffres est impossible.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Mots de passe propos de de DLO de secours de restauration et de rcupration

1259

A propos de la modification des mots de passe de rcupration

Avant de modifier le mot de passe de rcupration, sachez que l'ancien mot de passe servira toujours rcuprer les anciennes sauvegardes du serveur de fichiers. Le mot de passe de rcupration ne doit tre modifi que lorsque la scurit des donnes est en jeu. Toute modification doit tre vite dans la mesure du possible. La modification ou la cration d'un mot de passe de rcupration ne simplifie pas la rcupration des donnes utilisateur existantes. De fait, elle peut rendre cette opration plus difficile : elle augmente le risque d'utiliser plusieurs mots de passe de rcupration la fois. Supposons par exemple que le mot de passe de rcupration pwd1 est cr lors de l'installation de DLO. La cl de chiffrement de chaque utilisateur est chiffre avec ce mot de passe stock dans le serveur de fichiers. Lors de la sauvegarde du serveur de fichiers, les copies de sauvegarde utilisent toutes le mot de passe de rcupration pwd1. Si, par la suite, le mot de passe de rcupration devient pwd2, les cls de chiffrement du serveur de fichiers sont chiffres avec ce nouveau mot de passe, qui sert galement aux sauvegardes suivantes. Ainsi, sur le mme serveur de fichiers, certaines sauvegardes dpendent prsent du mot de passe de rcupration pwd1 et d'autres de pwd2. Pour utiliser la fonction de restauration d'urgence, l'administrateur doit se servir du mot de passe de rcupration utilis lors de la sauvegarde du serveur de fichiers.

Consquences de la suppression d'un utilisateur l'aide de la console d'administration DLO

La suppression d'un utilisateur avec la console d'administration DLO supprime galement toutes les donnes qui lui sont associes. Ces donnes incluent notamment les donnes de configuration stockes sur le serveur de supports et les donnes utilisateur du serveur de fichiers. La restauration des donnes d'un utilisateur ayant t supprim varie selon que le mot de passe de rcupration a t tabli ou non.

Rcupration de donnes d'un utilisateur l'aide de la restauration d'urgence DLO

La fonction de restauration d'urgence peut tre utilise pour restaurer les donnes d'un utilisateur supprim si les conditions suivantes sont satisfaites :

Les donnes utilisateur peuvent tre restaures partir d'une sauvegarde du serveur de fichiers. Un mot de passe de rcupration a t tabli avant d'effectuer la sauvegarde.

1260

Backup ExecDesktop and Laptop Option Mots de passe propos de de DLO de secours de restauration et de rcupration

Se reporter "Mots de passe propos de de DLO de secours de restauration et de rcupration" la page 1258. Pour rcuprer les donnes d'un utilisateur l'aide de la restauration d'urgence DLO

1 2

Restaurez les donnes utilisateur dans leur emplacement d'origine sur le serveur de fichiers ou dans un autre emplacement. Utilisez l'interface de ligne de commande DLO suivante pour restaurer les donnes vers DLO. dlocommandu -emergencyrestore <cheminPartageUtilisateur> -w <MotdePasseRcupration> -ap <cheminDestination>

Rcupration de donnes d'un utilisateur sans utiliser la restauration d'urgence DLO

Si vous n'avez pas dfini de mot de passe de rcupration ou si vous l'avez perdu, vous devez restaurer le serveur de supports et le serveur de fichiers une date antrieure la suppression de l'utilisateur. Vous pouvez ensuite restaurer les donnes de l'utilisateur supprim. Pour rcuprer les donnes d'un utilisateur sans utiliser la restauration d'urgence DLO

1 2

Mettez le serveur de fichiers et le serveur de supports hors ligne. Sauvegardez le serveur de fichiers et le serveur de supports. Vrifiez que la sauvegarde contient la base de donnes de configuration DLO ainsi que toutes les donnes utilisateur. Cette sauvegarde permet de rtablir l'tat actuel de DLO aprs la rcupration des donnes. Si certaines donnes DLO n'ont pas t sauvegardes, cette opration risque d'chouer.

Restaurez les donnes utilisateur sur le serveur de fichiers. Tentez, dans la mesure du possible, de restaurer uniquement les donnes de l'utilisateur concern. Si vous n'tes pas certain de la procdure suivre, assurez-vous que le serveur de fichiers entier a t sauvegard et restaurez-le dans son intgralit.

Restaurez la base de donnes de configuration sur le serveur de supports. L'emplacement par dfaut est C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\Data.

Redmarrez le serveur de supports.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Mots de passe propos de de DLO de secours de restauration et de rcupration

1261

Utilisez la console d'administration DLO pour restaurer les donnes utilisateur. Slectionnez l'option Restaurer sur un autre ordinateur et restaurez les donnes dans un emplacement temporaire. Rtablissez l'tat le plus rcent du serveur de fichiers et du serveur de supports.

Rcupration d'un serveur de supports endommag

Vous pouvez rcuprer un serveur de supports endommag. Le serveur de supports enregistre la configuration de la base de donnes. Pour rcuprer un serveur de supports si un disque non systme prsente une dfaillance ou est endommag

1 2 3

Rparez ou remplacez le disque dfaillant. Restaurez le disque entier partir d'une copie de sauvegarde. Redmarrez l'ordinateur.

Pour rcuprer un serveur de supports si le disque dur prsente une dfaillance ou si l'ordinateur du serveur de supports doit tre remplac par un nouvel ordinateur

Configurez le logiciel du systme d'exploitation sur l'ordinateur. Veillez utiliser le mme nom d'ordinateur que celui du serveur de supports endommag. Installez DLO sur le nouveau serveur de supports. Veillez installer la mme version de DLO que celle du serveur de supports endommag. Restaurez les fichiers de la base de donnes DLO, en crasant ceux crs lors de l'installation de DLO. L'emplacement par dfaut est C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\Data. Redmarrez l'ordinateur.

2 3

Rcupration d'un serveur de fichiers endommag

Vous pouvez rcuprer un serveur de fichiers endommag. Le serveur de fichiers enregistre les donnes utilisateur. Pour rcuprer un serveur de fichiers si un disque non systme prsente une dfaillance ou est endommag

1 2 3

Rparez ou remplacez le disque dfaillant. Restaurez le disque entier partir d'une copie de sauvegarde. Redmarrez l'ordinateur.

1262

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de l'historique des travaux DLO

Pour rcuprer un serveur de fichiers si le disque dur prsente une dfaillance ou si l'ordinateur du serveur de fichiers doit tre remplac par un nouvel ordinateur

1 2

Configurez le logiciel du systme d'exploitation sur l'ordinateur. Veillez utiliser le mme nom d'ordinateur que celui du serveur de fichiers endommag. Si un serveur de maintenance DLO tait install sur le serveur de fichiers endommag, rinstallez-le sur le nouvel ordinateur. Veillez installer la mme version de DLO que celle du serveur de fichiers endommag. Restaurez les donnes de fichiers DLO.

A propos de l'historique des travaux DLO

La vue Historique de la console d'administration DLO vous permet d'afficher des informations sur l'tat des travaux de Desktop Agent. Des journaux de l'historique sont gnrs par chaque bureau excutant Desktop Agent. La vue Historique inclut un historique des ordinateurs et un historique des travaux de chaque bureau. Vous pouvez afficher des journaux de l'historique dans la console d'administration DLO ou dans la console Desktop Agent. Vous pouvez filtrer les journaux d'historique afin de masquer les journaux anciens ou peu importants, ou pour n'afficher que les journaux des travaux de sauvegarde ou de restauration. Par dfaut, les journaux historiques sont mis jour lorsqu'un travail s'excute et qu'une heure s'est coule depuis la dernire mise jour. Cependant, si l'tat du travail est modifi, le journal de l'historique est mis jour immdiatement pour reflter le nouvel tat. La vue Historique fournit les informations rcapitulatives suivantes : Tableau J-15 Elment
Utilisateur

Volet Historique des ordinateurs Description

Nom de l'utilisateur connect sur le poste de travail qui a gnr le message. Nom de l'ordinateur qui a gnr le message. Rsultat d'une sauvegarde termine, par exemple, Russite, Avertissement, chec, Annulation. Nom du profil de l'utilisateur connect sur le poste de travail. Se reporter "A propos des profils de DLO" la page 1177.

Ordinateur Rsultat de la dernire sauvegarde Profil

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de l'historique des travaux DLO

1263

Elment
Mode de sauvegarde

Description
Mode de sauvegarde spcifi dans le profil. Les modes de sauvegarde incluent les suivants : Continue. La sauvegarde se produit chaque fois qu'un fichier est modifi. Planifie. La sauvegarde se produit en fonction d'une planification. Manuelle. La sauvegarde se produit sur dclenchement par l'utilisateur bureau.

Taille du dossier de donnes bureau Taille du dossier de donnes rseau Chemin du dossier de donnes rseau

Taille actuelle du dossier de donnes utilisateur bureau.

Taille actuelle du dossier de donnes utilisateur rseau.

Emplacement du dossier de donnes utilisateur rseau.

Le volet Historique des travaux affiche les informations suivantes: Tableau J-16 Elment
Heure de dbut Heure de fin Opration

Volet Historique des travaux Description

Heure de dbut du travail. Heure de fin du travail. Opration effectue dans ce travail, telle qu'une sauvegarde ou une restauration. tat actuel du travail, tel qu'en cours, termin, termin avec des erreurs, termin avec des avertissements, annul ou en chec. Nombre de fichiers copis vers le dossier de donnes utilisateur bureau pendant le travail.

Etat

Fichiers protgs (bureau)

Taille protge (bureau) Volume (en octets) de donnes copies vers le dossier de donnes utilisateur bureau pendant le travail. Fichiers protgs (rseau) Taille protge (rseau) Nombre de fichiers copis vers le dossier de donnes utilisateur rseau pendant le travail. Volume (en octets) de donnes copies vers le dossier de donnes utilisateur rseau pendant le travail.

1264

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de l'historique des travaux DLO

Elment
Erreurs

Description
Nombre d'erreurs, le cas chant, gnres pendant le travail.

Affichage des journaux d'historique

Tous les travaux de l'ordinateur possdent des journaux d'historique, Pour afficher un journal d'historique dans la console d'administration DLO

1 2 3 4

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Historique. Dans le volet Historique, slectionnez l'ordinateur dont vous voulez afficher le journal d'historique. Dans le volet Historique des travaux, slectionnez le journal afficher. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Afficher le fichier journal d'historique pour afficher la visionneuse de fichier journal avec tous les messages consigns pour ce travail. Pour filtrer les rsultats, slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Tous les fichiers journaux Slectionnez cette option pour afficher toutes les entres du journal dans la visionneuse de fichier journal. Slectionnez cette option pour afficher les seules entres du fichier journal actuel. Activez cette option pour rechercher les seules entres de journal qui se situent sur une priode spcifique. Les options possibles sont les suivantes: Aujourd'hui - Affiche les fichiers journaux crs aujourd'hui. Au cours de la dernire semaine - Affiche tous les fichiers journaux crs au cours de la semaine prcdente. Entre deux dates - Affiche tous les fichiers journaux crs entre les dates indiques.

Fichier journal actuel

Horodatage

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de l'historique des travaux DLO

1265

Du type suivant

Activez cette option pour afficher uniquement les journaux correspondant au type indiqu. Selon le fichier journal, vous avez le choix entre les slections suivantes :

Sauvegarder Restauration Dplacer l'utilisateur Maintenance

Avec des noms de fichier contenant

Activez cette option et saisissez un nom ou un type de fichier. Les caractres gnriques sont accepts. Exemple : *gold.doc Lors de l'utilisation de caractres gnriques, vous devez employer le caractre '*'. *.tmp renvoie tous les fichiers qui portent l'extension .tmp, par exemple, tandis que .tmp renvoie exclusivement les fichiers qui se nomment explicitement .tmp.

Limiter la recherche

Activez cette option pour afficher uniquement les entres de fichier journal correspondant l'un des critres suivants:

Entres avec informations uniquement Entres avec erreur et avertissement uniquement Entres avec erreur uniquement Entres avec avertissement uniquement Entres du dossier de donnes local uniquement

Entres avec erreur du dossier de donnes local uniquement Entres du dossier de donnes rseau uniquement

Entres avec erreur du dossier de donnes rseau uniquement

6 7 8

Cliquez sur Rechercher. Cliquez deux fois sur une entre de journal pour obtenir d'autres informations son sujet. Cliquez sur Fermer.

1266

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de l'historique des travaux DLO

Dfinition de filtres d'affichage de l'historique des travaux

Vous pouvez filtrer l'historique des travaux de faon afficher exclusivement certains types de travaux. Les travaux peuvent tre filtrs en fonction de leur type, des alertes reues pendant leur excution ou de leur priode d'excution. Pour dfinir des filtres d'affichage de l'historique des travaux

1 2 3

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Historique. Cliquez sur l'ordinateur dont vous voulez afficher l'historique. Dans le volet des tches, sous Filtres d'affichage de l'historique des travaux, cliquez sur l'lment de votre choix :
Lister tous les travaux Rpertorie les journaux historiques de tous les travaux excuts sur l'ordinateur slectionn. Ils peuvent inclure les travaux de sauvegarde, de synchronisation, de restauration ou de dplacement d'utilisateurs. Lister les travaux de sauvegarde uniquement Lister les travaux de restauration uniquement Rpertorie les journaux historiques uniquement pour les travaux de sauvegarde excuts sur l'ordinateur slectionn.

Rpertorie les journaux historiques uniquement pour les travaux de restauration excuts sur l'ordinateur slectionn.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de l'historique des travaux DLO

1267

Filtrez les journaux d'historique des travaux en fonction des alertes reues en slectionnant un ou plusieurs des lments suivants :
Afficher les travaux russis Afficher les travaux avec avertissements Afficher les travaux avec erreurs Afficher les travaux annuls Rpertorie les journaux d'historique pour tous les travaux russis sur l'ordinateur slectionn. Rpertorie les journaux d'historique pour tous les travaux ayant gnr des avertissements sur l'ordinateur slectionn. Rpertorie les journaux historiques pour tous les travaux ayant gnr des erreurs sur l'ordinateur slectionn. Rpertorie les journaux historiques pour tous les travaux annuls sur l'ordinateur slectionn.

Slectionnez une priode afficher:

Afficher les dernires 24 heures Rpertorie les journaux historiques gnrs dans les dernires 24 heures et rpondant tous les autres critres de filtrage.

Afficher les 7 derniers Rpertorie les journaux historiques gnrs pendant les jours 7 derniers jours et rpondant tous les autres critres de filtrage. Afficher tout Rpertorie les journaux d'historique rpondant tous les critres de filtrage.

Recherche dans les journaux d'historique

Vous pouvez utiliser la visionneuse de fichier journal pour limiter la liste aux travaux qui vous intressent. Pour rechercher dans des fichiers journaux

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Historique. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Rechercher dans les fichiers journaux pour afficher la visionneuse de fichier journal. Dfinissez les options de filtrage. Cliquez sur Rechercher. Cliquez deux fois sur une entre de journal pour obtenir d'autres informations son sujet. Cliquez sur Fermer.

1268

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos du suivi des alertes dans la console d'administration DLO

A propos du suivi des alertes dans la console d'administration DLO

Les alertes s'affichent dans DLO lorsque le systme requiert l'attention de l'administrateur. Les alertes aident l'administrateur DLO comprendre l'tat actuel des travaux DLO en affichant des informations sur les travaux. Les alertes gnres peuvent fournir des informations gnrales ou signaler un problme. Quand une alerte est gnre en raison d'un problme, l'alerte contient une description du problme. Elle peut galement inclure des recommandations sur la rsolution du problme. L'administrateur DLO peut choisir d'afficher toutes les alertes ou de limiter le type d'alerte afficher. Alertes actives affiche les alertes qui sont actives dans le systme et requirent une rponse de l'oprateur. Historique des alertes affiche les alertes auxquelles une rponse a t fournie ou qui ont t automatiquement effaces du systme. En outre, la barre d'tat situe au bas de l'cran affiche une icne d'alerte. L'icne affiche dans la barre d'tat correspond au type d'alerte le plus grave de la liste Alertes actives. En consquence, si l'alerte actuelle ou la plus rcente n'est pas la plus grave, l'icne figurant dans la barre d'tat ne correspond pas l'icne associe l'alerte la plus rcente de la liste des alertes. Les alertes sont filtres par Desktop Agent afin de minimiser la charge de DLO. Par dfaut, les alertes sont limites une de chaque type par 24heures. Par exemple, vous ne verrez qu'une alerte "Condition locale d'espace disque insuffisant" sur une priode de 24heures pour un ordinateur excutant Desktop Agent. Remarque : Les alertes "Sauvegarde/restauration termine" ne peuvent pas tre filtres. Si vous activez ces alertes, elles sont gnres chaque fois qu'un travail de sauvegarde ou de restauration se termine. Les alertes actives ayant dpass un nombre de jours spcifi sont effaces et dplaces dans l'historique des alertes. Les alertes de l'historique sont supprimes si le nombre de jours depuis leur effacement a dpass un nombre spcifi. Lorsque les alertes de l'historique ont t effaces depuis un nombre de jours spcifi (7 par dfaut), elles sont supprimes par une opration d'archivage de Backup Exec. Si une alerte est efface manuellement, elle est dplace dans l'historique des alertes. La suppression manuelle d'une alerte l'efface dfinitivement. Vous pouvez configurer DLO de manire avertir les destinataires lorsque des alertes se produisent.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos du suivi des alertes dans la console d'administration DLO

1269

Se reporter "Configuration propos de des alertes de DLO pour la notification" la page 1274. Les descriptions des types d'alertes sont donnes ci-dessous : Tableau J-17 Type d'alerte
Informations

Catgories d'alerte Description

Vous avertit qu'une action prvue s'est produite, comme l'achvement russi d'un travail de sauvegarde ou de restauration. Vous avertit d'un problme potentiel. Par exemple, une alerte est gnre lorsqu'une sauvegarde ne s'est pas termine sur un ordinateur dans un laps de temps donn, ou si l'on s'approche des limitations de quota de disque. Vous avertit d'un danger actif ou imminent pour l'application ou ses donnes. Une erreur sera par exemple gnre si une sauvegarde n'a pas pu se terminer, ou si un ordinateur a dpass ses limites de quota de disque.

Avertissement

Erreur

Les alertes caractre informatif sont rpertories dans le tableau suivant : Tableau J-18 Alerte Types d'alertes d'information DLO Description

Le travail de sauvegarde Le travail de sauvegarde s'est termin sans erreur. est termin. Un travail de Un travail de restauration a t lanc partir du serveur de restauration a t mis en supports. file d'attente. Le travail de restauration Le travail de restauration s'est termin sans erreur. est termin. Le fichier PST a t Sur l'ordinateur, un fichier PST qui n'tait pas configur dans ignor, car il n'est pas Microsoft Outlook n'a pas pu tre sauvegard. configur dans Outlook. L'utilisateur a t configur. Le nouvel utilisateur connect a pu tre configur.

Le travail de sauvegarde Le travail de sauvegarde s'est termin sans erreur. est termin.

1270

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos du suivi des alertes dans la console d'administration DLO

Alerte

Description

Un travail de Un travail de restauration a t lanc partir du serveur de restauration a t mis en supports. file d'attente. Le travail de restauration Le travail de restauration s'est termin sans erreur. est termin. Le fichier PST a t Sur l'ordinateur, un fichier PST qui n'tait pas configur dans ignor, car il n'est pas Microsoft Outlook n'a pas pu tre sauvegard. configur dans Outlook.

Des avertissements sont lists dans le tableau suivant : Tableau J-19 Alerte Avertissements DLO Description

Un travail de sauvegarde Un travail de sauvegarde s'est termin mais des avertissements a t achev avec des ont t gnrs. avertissements. Un travail de Un travail de restauration s'est termin mais des avertissements restauration a t achev ont t gnrs. avec des avertissements. Le travail de restauration Le travail de restauration est en cours d'excution depuis une n'est pas termin depuis heure. 1 heure. Le travail de restauration Le travail de restauration est en cours d'excution depuis n'est pas termin depuis 12heures. 12 heures. Le travail de restauration Le travail de restauration est en cours d'excution depuis n'est pas termin depuis 24heures. 24 heures. La limite de stockage dfinie pour le dossier des donnes utilisateur bureau est presque atteinte. Dossier des donnes utilisateur bureau presque satur. Le volume de donnes de sauvegarde stockes dans le dossier de donnes utilisateur approche de la taille maximale spcifie.

L'espace du volume contenant le dossier de donnes utilisateur bureau devient insuffisant.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos du suivi des alertes dans la console d'administration DLO

1271

Alerte
Rappel quotidien de la priode d'valuation

Description
Ce message rappelle l'utilisateur le nombre de jours restants avant l'expiration de la priode d'valuation de Symantec Desktop and Laptop Option. La priode de licence d'valuation de DLO a expir. Vous devez vous procurer une nouvelle licence pour continuer utiliser DLO. Le volume de donnes de sauvegarde stockes dans le dossier de donnes utilisateur rseau approche de la taille maximale spcifie.

La priode a expir.

La limite de stockage dfinie pour le dossier des donnes utilisateur rseau est presque atteinte.

Les erreurs sont listes dans le tableau suivant : Tableau J-20 Alerte Alertes DLO Description

Un travail de sauvegarde Un travail de sauvegarde s'est termin mais des erreurs ont t a t achev avec des gnres. erreurs. Un travail de Un travail de restauration s'est termin mais des erreurs ont restauration a t achev t gnres. avec des erreurs. Une erreur s'est produite sur le serveur de fichiers. Dossier des donnes utilisateur bureau plein Le volume contenant le dossier de donnes utilisateur bureau est plein. L'espace disque est insuffisant pour sauvegarder le fichier actuel. Le fichier est copi directement dans le dossier de donnes utilisateur rseau.

La limite de la capacit Lors de la tentative d'ajout d'une rvision au dossier de donnes de stockage du dossier de utilisateur bureau, la capacit de stockage maximale spcifie donnes utilisateur pour ce dernier a t atteinte. bureau est dpasse.

1272

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos du suivi des alertes dans la console d'administration DLO

Alerte

Description

Nom de fichier, de Il peut s'agir d'un problme li au systme de stockage et rpertoire ou de volume ncessitant l'attention de l'administrateur ou d'un nom de fichier incorrect. refus par le logiciel SRM. Dans le second cas, ces fichiers doivent tre ajouts la liste d'exclusion globale de DLO. Se reporter "A propos de la configuration de filtres d'exclusion globale" la page 1230. Espace disque du dossier Le volume contenant le dossier de donnes utilisateur rseau de donnes utilisateur est plein. L'espace disque est insuffisant pour sauvegarder le rseau plein. fichier actuel. La limite de la capacit Lors de la tentative d'ajout d'une rvision au dossier de donnes de stockage du dossier de utilisateur rseau, la capacit de stockage maximale spcifie donnes utilisateur pour ce dernier a t atteinte. rseau est dpasse. Impossible de configurer Pour une raison inconnue, le nouvel utilisateur connect ne peut Desktop Agent. tre configur correctement.

Configuration des alertes

Vous pouvez slectionner les types d'alertes que vous voulez recevoir. Vous pouvez galement activer les destinataires des alertes. Pour configurer les alertes

1 2 3 4

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Alertes. Dans le volet des tches, sous Tches des alertes, cliquez sur Configurer les alertes. Activez les alertes que vous souhaitez recevoir et dsactivez les autres. Pour envoyer une notification aux destinataires spcifis lorsque les alertes slectionnes sont gnres, procdez comme suit:

Slectionnez une ou plusieurs alertes dans la liste. Pour slectionner plusieurs alertes, cliquez sur un lment et appuyez sur la touche <Ctrl> ou <Maj> tout en cliquant sur les autres lments. Activez l'option Envoyer des notifications aux destinataires slectionns. Cliquez sur Destinataires. Slectionnez les destinataires qui doivent recevoir les notifications d'alerte. Cliquez sur OK.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos du suivi des alertes dans la console d'administration DLO

1273

Les alertes doivent tre configures pour la notification avant la slection des destinataires. Se reporter "Configuration propos de des alertes de DLO pour la notification" la page 1274. Se reporter "A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO" la page 1279.

Cliquez sur OK.

Grer les alertes DLO

La vue Alertes de la console d'administration DLO vous permet d'afficher un sous-ensemble d'alertes, d'effacer des alertes et de dplacer des alertes vers un journal d'historique. Pour afficher les alertes DLO

1 2

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Alertes. Slectionnez Alertes actives pour afficher les alertes actives ou Historique des alertes pour afficher les alertes ayant t supprimes. Les alertes existant depuis un nombre de jours spcifi sont effaces et dplaces dans l'historique des alertes. Le nombre de jours est dfini dans la console d'administration de Backup Exec.

Pour filtrer les alertes par type, slectionnez un ou plusieurs options dans les vues Filtres de la vue des alertes actives ou Filtres de la vue des alertes historiques :
Afficher les erreurs Afficher les avertissements Afficher les informations Rpertorie les alertes des erreurs de la vue slectionne. Rpertorie les alertes d'avertissements de la vue slectionne.

Rpertorie les alertes d'information de la vue slectionne.

Pour afficher les proprits d'une alerte, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris dans la liste Alertes actives ou Historique des alertes, puis slectionnez Proprits. Si un fichier journal est associ l'alerte, un lien permet d'y accder. Cliquez sur ce lien pour afficher le fichier journal. Cliquez sur Fermer pour refermer la bote de dialogue Informations d'alerte.

5 6

1274

Backup ExecDesktop and Laptop Option Configuration propos de des alertes de DLO pour la notification

Effacement des alertes DLO

Par dfaut, les alertes sont places dans l'historique des alertes aprs une priode donne. Cependant, certaines alertes s'affichent de manire rcurrente et occupent de la place dans le volet Alertes actives. Il est conseill d'effacer ces alertes pour les placer dans l'historique des alertes avant qu'elles ne le soient automatiquement. Pour effacer les alertes DLO

1 2

Dans la barre de navigation de DLO, cliquez sur Alertes. Filtrez la vue Alertes. Se reporter "Grer les alertes DLO" la page 1273.

3 4

Dans la liste des alertes, slectionnez la ou les alertes que vous voulez effacer. Dans le volet des tches, sous Tches des alertes, effectuez l'une des oprations suivantes :

Slectionnez Rpondre pour effacer uniquement les alertes slectionnes. Slectionnez Rpondre OK tout pour effacer toutes les alertes.

Configuration propos de des alertes de DLO pour la notification

DLO propose plusieurs mthodes de notification des alertes :

SMTP Se reporter "Configuration de la mthode de notification par courrier lectronique SMTP dans DLO" la page 1275. MAPI Se reporter "Configuration la mthode de notification par email de MAPI dans le DLO" la page 1276. Messagerie lectronique Lotus Notes Se reporter "Configurer la mthode de notification par email de VIM dans DLO" la page 1277. Radiomessageurs Se reporter "Configuration de la mthode de notification par radiomessagerie dans DLO" la page 1278. Imprimantes Net Send

Pour utiliser les notifications, procdez comme suit :

Backup ExecDesktop and Laptop Option Configuration propos de des alertes de DLO pour la notification

1275

Vous devez d'abord configurer les mthodes utiliser pour notifier les destinataires. Les mthodes de notification Imprimante et Net Send ne requirent pas de configuration pralable. Configurez les destinataires. Il peut s'agir de personnes, de consoles d'ordinateurs, d'imprimantes ou de groupes. Chaque destinataire peut utiliser une ou plusieurs mthodes de notification. Assignez les destinataires aux alertes ou travaux pour lesquels ils doivent recevoir une notification.

Configuration de la mthode de notification par courrier lectronique SMTP dans DLO

Pour recevoir des messages de notification avec la mthode SMTP, vous devez disposer d'un systme de messagerie lectronique compatible avec SMTP, tel qu'un serveur de messagerie POP3.

1276

Backup ExecDesktop and Laptop Option Configuration propos de des alertes de DLO pour la notification

Pour configurer la mthode de notification par courrier lectronique SMTP

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Notification par courrier lectronique et radiomessageur. Dans l'onglet Configuration SMTP, slectionnez l'option approprie comme suit :
Activer Serveur de messagerie SMTP Cochez cette case pour activer la mthode de notification. Entrez le nom d'un serveur de messagerie SMTP pour lequel vous disposez d'un compte d'utilisateur valide. DLO ne vrifie pas la validit du nom du serveur ni de l'adresse lectronique. La valeur par dfaut est un port SMTP standard. Dans la plupart des cas, cette valeur ne doit pas tre modifie. Indiquez le nom de l'expditeur du message de notification.

Port SMTP

Nom de l'expditeur

Adresse lectronique de Indiquez l'adresse lectronique de l'expditeur du message l'expditeur de notification. L'adresse lectronique doit contenir un nom qui identifie l'utilisateur sur le serveur de messagerie. Le nom doit tre suivi d'un symbole @, ainsi que du nom d'hte et du nom de domaine du serveur de messagerie. Par exemple, jean.dubois@entreprise.fr. Activer l'authentification Slectionnez cette option pour activer l'authentification SMTP SMTP. Connexion au serveur SMTP mot de passe de l'expditeur Confirmer le mot de passe Indiquez les informations d'identification de connexion au serveur SMTP. Saisissez le mot de passe pour cette connexion.

Saisissez de nouveau le mot de passe.

Cliquez sur OK.

Configuration la mthode de notification par email de MAPI dans le DLO

Pour recevoir des messages de notification d'alerte avec la mthode MAPI, vous devez disposer d'un systme de messagerie compatible avec MAPI, tel que Microsoft Exchange.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Configuration propos de des alertes de DLO pour la notification

1277

Remarque : Si vous installez Outlook aprs que vous installiez le DLO, vous devez arrter et redmarrer le service d'Administration de DLO. Pour configurer la mthode de notification par courrier lectronique SMTP

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Notification par courrier lectronique et radiomessageur. Dans l'onglet Configuration MAPI, slectionnez l'option approprie comme suit :
Activer Nom du serveur de messagerie Nom de la bote aux lettres de l'expditeur Cochez cette case pour activer la mthode de notification. Entrez le nom de l'instance Exchange Server. Ce serveur doit tre accessible au compte de service DLO. Entrez la bote aux lettres partir de laquelle le message de notification doit tre envoy (par exemple, Jean Dubois). Le nom apparat dans le champ De dans le message et ne requiert pas une adresse complte. Les services de DLO doivent s'excuter sous un compte de domaine qui a des droits la bote aux lettres Exchange qui est utilise pour la notification de MAPI. Sans droits corrects, des paramtres de configuration de MAPI ne sont pas enregistrs.

Cliquez sur OK.

Configurer la mthode de notification par email de VIM dans DLO

Pour recevoir des messages de notification d'alerte avec la mthode de notification VIM, vous devez disposer d'un systme de messagerie lectronique compatible avec VIM (Lotus Notes).

1278

Backup ExecDesktop and Laptop Option Configuration propos de des alertes de DLO pour la notification

Pour configurer la mthode de notification par courrier lectronique VIM

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Notification par courrier lectronique et radiomessageur. Dans l'onglet Configuration VIM, slectionnez les options appropries comme suit :
Activer Cochez cette case pour activer la mthode de notification.

Annuaire du client Notes Entrez le chemin du rpertoire dans lequel se situe le client Notes. Mot de passe de la messagerie Confirmer le mot de passe de la messagerie Entrez le mot de passe qui vous permet de vous connecter au client Notes. Rptez le mot de passe de connexion au client Notes.

Cliquez sur OK.

Configuration de la mthode de notification par radiomessagerie dans DLO

Vous pouvez configurer DLO pour recevoir des notifications d'alerte par radiomessageur. Un modem doit tre configur sur votre systme pour permettre l'utilisation de la mthode de notification par radiomessagerie. Assurez-vous que le modem que vous utilisez peut communiquer correctement avec le service de radiomessagerie pour que la notification par radiomessagerie fonctionne correctement. Avant de configurer la notification par radiomessagerie, contactez votre fournisseur du service de radiomessagerie pour connatre la marque de modem recommande avec ce service.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

1279

A configurent la mthode de notification de pager

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Notification par courrier lectronique et radiomessageur. Dans l'onglet Configuration du radiomessageur, slectionnez l'option approprie comme suit :
Activer Slectionnez cette option pour activer la mthode de notification.

Slectionnez un modem Slectionnez un modem dans la liste. Seuls les modems pour envoyer des reconnus par Windows sont rpertoris. messages via radiomessageur

Cliquez sur OK.

A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

Les destinataires sont des utilisateurs auxquels sont associs une mthode de notification prdfinie, des consoles d'ordinateurs, des imprimantes ou des groupes. La configuration des destinataires consiste slectionner une mthode de notification et en dfinir les limites. Aprs avoir cr des entres pour les destinataires, vous pouvez les affecter des alertes ou des travaux. Vous pouvez configurer les types de destinataire suivants pour des notifications : Tableau J-21 Type
Personne

Types de destinataire Description

Destinataire associ une mthode de notification prdfinie, telle que la messagerie lectronique SMTP, MAPI ou VIM, ou un radiomessageur. Vous devez configurer la mthode de notification avant de pouvoir l'activer pour le destinataire. Les interruptions SNMP sont envoyes vers un ordinateur configur pour les recevoir. Ordinateur dfini comme destinataire de notifications. Imprimante spcifique vers laquelle des notifications peuvent tre envoyes.

interruption SNMP Net Send Imprimante

1280

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

Type
Groupe

Description
Un groupe est constitu d'un ou de plusieurs destinataires, y compris des personnes destinataires, des destinataires Net Send et d'autres groupes.

Se reporter "Configuration propos de des alertes de DLO pour la notification" la page 1274.

Permettre une personne de recevoir des notifications d'alerte DLO par courrier SMTP
Si vous avez configur la mthode de notification SMTP, le destinataire peut recevoir des messages de notification par messagerie SMTP. Pour permettre une personne de recevoir des notifications d'alerte par courrier SMTP

1 2 3 4 5

Dans le menu Outils, cliquez sur Destinataires. Cliquez sur Nouveau. Cliquez sur Personne. Cliquez sur OK. Dans le champ Nom, tapez le nom du destinataire configurer.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

1281

Dans l'onglet Courrier SMTP, slectionnez l'option approprie comme suit :

Activer Cochez cette case pour activer cette mthode de notification pour le destinataire. Saisissez l'adresse lectronique du destinataire du message de notification. Par exemple, jean.dubois@entreprise.fr. Permet de tester la configuration de la mthode de notification pour le destinataire. Cochez cette case pour activer cette option.

Adresse

Test

Activer

Me notifier un maximum de Entrez le nombre total de notifications pouvant tre x fois pendant x minutes envoyes au destinataire pour toutes les alertes survenues dans le nombre de minutes spcifi. Lorsque le nombre de notifications spcifi a t envoy, aucune notification supplmentaire n'est envoye tant que le nombre de minutes indiqu n'a pas t atteint. Le nombre maximal de minutes pouvant tre dfini est fix 1440 (nombre de minutes dans une journe). Rinitialiser les limites de Cochez cette case pour entrer le nombre de minutes notification aprs x minutes qui doivent s'couler avant que les limites de notification ne soient rinitialises. Une fois la limite atteinte, le nombre de notifications envoyes est remis zro. Activer Cochez cette case pour activer l'option et configurer la priode pendant laquelle le destinataire est disponible pour recevoir des notifications. Permet de slectionner les jours et les heures auxquelles des notifications peuvent tre envoyes au destinataire. Se reporter "Notification de planification pour des destinataires dans DLO" la page 1295.

Planification

Cliquez sur OK.

Permettre une personne de recevoir des notifications d'alerte DLO par courrier MAPI
Si vous avez configur la mthode de notification MAPI, le destinataire peut recevoir des messages de notification par messagerie MAPI.

1282

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

A permettent une personne de recevoir des notifications d'alerte par courrier de MAPI

1 2 3 4 5

Dans le menu Outils, cliquez sur Destinataires. Cliquez sur Nouveau. Cliquez sur Personne. Cliquez sur OK. Dans le champ Nom, tapez le nom du destinataire configurer.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

1283

Dans l'onglet Courrier MAPI, slectionnez l'option approprie comme suit :

Activer Cochez cette case pour activer cette mthode de notification pour le destinataire. Entrez l'adresse lectronique ou le nom de la bote aux lettres du destinataire du message de notification. Par exemple, jean.dubois@entreprise.fr ou Jean Dubois. Permet de tester la configuration de la mthode de notification pour le destinataire. Cochez cette case pour activer cette option.

Bote aux lettres

Test

Activer

Me notifier un maximum de Entrez le nombre maximal de notifications pouvant x fois pendant x minutes tre envoyes au destinataire pour toutes les alertes survenues dans le nombre de minutes spcifi. Lorsque le nombre de notifications spcifi a t envoy, aucune notification supplmentaire n'est envoye tant que le nombre de minutes indiqu n'a pas t atteint. Le nombre maximal de minutes pouvant tre dfini est fix 1440, ce qui reprsente le nombre de minutes dans une journe. Rinitialiser les limites de Cochez cette case pour entrer le nombre de minutes notification aprs x minutes qui doivent s'couler avant que les limites de notification ne soient rinitialises. Une fois la limite atteinte, le nombre de notifications envoyes est remis zro. Activer Cochez cette case pour activer l'option et configurer la priode pendant laquelle le destinataire est disponible pour recevoir des notifications. Permet de slectionner les jours et les heures auxquelles des notifications peuvent tre envoyes au destinataire. Se reporter "Notification de planification pour des destinataires dans DLO" la page 1295.

Planification

Cliquez sur OK.

Activer une personne pour recevoir des notifications d'alerte DLO par courrier VIM
Si vous avez configur la mthode de notification VIM, le destinataire peut recevoir des messages de notification par messagerie VIM.

1284

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

Pour permettre une personne de recevoir des notifications d'alerte par courrier VIM

1 2 3 4

Dans le menu Outils, cliquez sur Destinataires. Cliquez sur Nouveau. Cliquez sur Personne. Cliquez sur OK.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

1285

5 6

Dans le champ Nom, tapez le nom du destinataire configurer. Dans l'onglet Configuration VIM, slectionnez les options appropries comme suit :
Activer Cochez cette case pour activer cette mthode de notification pour le destinataire. Entrez l'adresse lectronique du destinataire du message de notification. Par exemple, jean.dubois@entreprise.fr. Permet de tester la configuration de la mthode de notification pour le destinataire. Cochez cette case pour activer cette option.

Adresse

Test

Activer

Me notifier un maximum de Entrez le nombre maximal de notifications pouvant x fois pendant x minutes tre envoyes au destinataire pour toutes les alertes survenues dans le nombre de minutes spcifi. Lorsque le nombre de notifications spcifi a t envoy, aucune notification supplmentaire n'est envoye tant que le nombre de minutes indiqu n'a pas t atteint. Le nombre maximal de minutes pouvant tre dfini est fix 1 440, ce qui reprsente le nombre de minutes dans une journe. Rinitialiser les limites de Cochez cette case pour entrer le nombre de minutes notification aprs x minutes qui doivent s'couler avant que les limites de notification ne soient rinitialises. Une fois la limite atteinte, le nombre de notifications envoyes est remis zro. Activer Cochez cette case pour activer l'option et configurer la priode pendant laquelle le destinataire est disponible pour recevoir des notifications. Permet de slectionner les jours et les heures auxquelles des notifications peuvent tre envoyes au destinataire. Se reporter "Notification de planification pour des destinataires dans DLO" la page 1295.

Planification

1286

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

Permettre une personne de recevoir des notifications d'alerte DLO par radiomessagerie
Si vous avez configur la mthode de notification par radiomessagerie, le destinataire peut recevoir des messages de notification par radiomessagerie. Pour permettre une personne de recevoir des notifications d'alerte par radiomessagerie

1 2 3 4

Dans le menu Outils, cliquez sur Destinataires. Cliquez sur Nouveau, puis sur Personne. Cliquez sur OK. Dans le champ Nom, tapez le nom du destinataire configurer.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

1287

Dans l'onglet Radiomessageur, slectionnez l'option approprie comme suit :

Activer Cochez cette case pour activer cette mthode de notification pour le destinataire. Entrez l'indicatif rgional et le numro de tlphone permettant d'accder au modem du fournisseur de service de radiomessageur. Le numro du service de radiomessagerie peut tre diffrent de celui que vous tapez lorsque vous envoyez un message manuellement. Entrez le nom du pays ou de la rgion, ainsi que le code du pays o se trouve le radiomessageur. Entrez le numro d'identification du radiomessageur communiqu par le fournisseur du service de radiomessagerie. Un numro d'identification est requis si vous utilisez des services TAP. Dans la plupart des cas, ce numro correspond aux sept derniers chiffres du numro de tlphone du radiomessageur. Permet de configurer des paramtres supplmentaires pour la radiomessagerie. Se reporter "Configuration de la mthode de notification par radiomessagerie dans DLO" la page 1278. Test Permet de tester la configuration de la mthode de notification pour le destinataire. Cochez cette case pour activer cette option.

Porteuse

Nom et code de pays/rgion

Code personnel du radiomessageur

Avances

Activer

Me notifier un maximum de Entrez le nombre total de notifications pouvant tre x fois pendant x minutes envoyes au destinataire pour toutes les alertes survenues au cours de la priode spcifie (en minutes). Lorsque le nombre de notifications spcifi a t envoy, aucune notification supplmentaire n'est envoye tant que le nombre de minutes indiqu n'a pas t atteint. Le nombre maximal de minutes pouvant tre dfini est fix 1440, ce qui reprsente le nombre de minutes dans une journe. Rinitialiser les limites de Cochez cette case pour entrer le nombre de minutes notification aprs x minutes qui doivent s'couler avant que les limites de notification ne soient rinitialises. Une fois la limite atteinte, le nombre de notifications envoyes est remis zro.

1288

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

Activer

Cochez cette case pour activer l'option et configurer la priode pendant laquelle le destinataire est disponible pour recevoir des notifications. Permet de slectionner les jours et les heures auxquelles des notifications peuvent tre envoyes au destinataire. Se reporter "Notification de planification pour des destinataires dans DLO" la page 1295.

Planification

Cliquez sur Avanc pour configurer les options avances de radiomessagerie et slectionnez les options appropries de la manire suivante:
Mot de passe Si ncessaire, entrez le mot de passe du radiomessageur. Entrez le nombre maximal de caractres utiliser pour les messages. Le fournisseur de services de radiomessagerie dtermine ce nombre. Entrez le nombre de fois o vous voulez que le fournisseur de service de radiomessagerie retente l'appel. Le fournisseur de services de radiomessagerie dtermine ce nombre. Slectionnez cette option pour configurer un radiomessageur qui accepte seulement des chiffres. Slectionnez cette option pour configurer un radiomessageur qui accepte des chiffres et des lettres. Slectionnez la vitesse du modem. Les vitesses qui s'affichent sont les vitesses limites dfinies par le service du radiomessagerie. Slectionnez la vitesse approprie indpendamment de la vitesse nominale du modem. Slectionnez le protocole de communication. Dans la plupart des cas, il est recommand d'utiliser le paramtre Windows par dfaut.

Longueur du message

Nouvelles tentatives

Numrique

Alphanumrique

Vitesse du modem en bauds

Parit, bits de donnes, bit d'arrt

Cliquez sur OK pour enregistrer les paramtres de la bote de dialogue Informations avances sur la radiomessagerie, puis cliquez sur OK pour enregistrer les paramtres de configuration du radiomessageur.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

1289

Activer les trappes SNMP pour recevoir les notifications d'alerte DLO
Vous pouvez configurer une trappe SNMP pour recevoir des messages de notification. Pour activer les trappes SNMP pour recevoir les notifications d'alerte

1 2 3 4

Dans le menu Outils, cliquez sur Destinataires. Cliquez sur Nouveau. Cliquez sur Interruption SNMP. Cliquez sur OK.

1290

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Nom Attribuez un nom au destinataire de l'interruption SNMP. Saisissez le nom de l'ordinateur hte SNMP. Saisissez le numro de port SNMP. Le port SNMP par dfaut est 162. Cochez cette case pour activer cette option.

Hte Port

Activer

Me notifier un maximum de Entrez le nombre maximal de notifications pouvant x fois pendant x minutes tre envoyes au destinataire pour toutes les alertes survenues dans le nombre de minutes spcifi. Lorsque le nombre de notifications spcifi a t envoy, aucune notification supplmentaire n'est envoye tant que le nombre de minutes indiqu n'a pas t atteint. Le nombre maximal de minutes pouvant tre dfini est fix 1 440, ce qui reprsente le nombre de minutes dans une journe. Rinitialiser les limites de Cochez cette case pour entrer le nombre de minutes notification aprs x minutes qui doivent s'couler avant que les limites de notification ne soient rinitialises. Une fois la limite atteinte, le nombre de notifications envoyes est remis zro. Activer Cochez cette case pour activer l'option et configurer la priode pendant laquelle le destinataire est disponible pour recevoir des notifications. Permet de slectionner les jours et les heures auxquelles des notifications peuvent tre envoyes au destinataire. Se reporter "Notification de planification pour des destinataires dans DLO" la page 1295.

Planification

6 7

Cliquez sur OK. Cliquez sur Fermer.

Permettre Net Send de recevoir des notifications d'alerte DLO

Vous pouvez configurer NetSend pour envoyer des messages de notification un ordinateur ou un utilisateur cible.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

1291

Remarque : Si un logiciel de blocage des avertissements contextuels Internet est install sur l'ordinateur cible, le message de notification Net Send ne s'affiche pas. Pour permettre Net Send de recevoir des notifications d'alerte

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Destinataires. Cliquez sur Nouveau, puis sur NetSend. Cliquez sur OK.

1292

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Nom Tapez le nom du destinataire pour lequel vous voulez configurer la notification. Entrez le nom de l'ordinateur ou de l'utilisateur auquel vous voulez envoyer la notification. Il est prfrable d'entrer le nom d'un ordinateur plutt que celui d'un utilisateur car les messages Net Send chouent si l'utilisateur est dconnect du rseau. Si un logiciel de blocage des avertissements contextuels Internet est install sur l'ordinateur cible, le message de notification Net Send ne s'affiche pas. Tous les ordinateurs Activez cette option pour envoyer la notification tous les ordinateurs du rseau. Permet de tester la configuration de la mthode de notification pour le destinataire. Cochez cette case pour activer cette option.

Ordinateur cible ou nom d'utilisateur

Test

Activer

Me notifier un maximum de Entrez le nombre total de notifications pouvant tre x fois pendant x minutes envoyes au destinataire pour toutes les alertes survenues au cours de la priode spcifie (en minutes). Lorsque le nombre de notifications spcifi a t envoy, aucune notification supplmentaire n'est envoye tant que le nombre de minutes indiqu n'a pas t atteint. Le nombre maximal de minutes pouvant tre dfini est fix 1440, ce qui reprsente le nombre de minutes dans une journe. Rinitialiser les limites de Cochez cette case pour entrer le nombre de minutes notification aprs x minutes qui doivent s'couler avant que les limites de notification ne soient rinitialises. Une fois la limite atteinte, le nombre de notifications envoyes est remis zro. Activer Cochez cette case pour activer l'option et configurer la priode pendant laquelle le destinataire est disponible pour recevoir des notifications. Permet de slectionner les jours et les heures auxquelles des notifications peuvent tre envoyes au destinataire. Se reporter "Notification de planification pour des destinataires dans DLO" la page 1295.

Planification

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

1293

Cliquez sur OK.

Permettre une imprimante de recevoir des notifications d'alerte DLO

Vous pouvez slectionner des imprimantes installes comme mthode de notification pour des destinataires. Toutefois DLO ne reconnat pas les imprimantes-tlcopieurs. Seules les imprimantes configures avec les mmes nom d'utilisateur et mot de passe que le compte de service DLO peuvent tre slectionnes. Pour permettre une imprimante de recevoir des notifications d'alerte

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Destinataires. Cliquez sur Nouveau, puis sur Imprimante.

1294

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

3 4

Cliquez sur OK. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Nom Entrez le destinataire pour lequel vous voulez configurer la notification. Vous ne pouvez pas utiliser un priphrique d'impression de tlcopieur pour les notifications. Slectionnez le nom de l'imprimante laquelle vous voulez envoyer le message de notification. Permet de tester la configuration de la mthode de notification pour le destinataire. Cochez cette case pour activer cette option.

Imprimante cible

Test

Activer

Me notifier un maximum de Entrez le nombre total de notifications pouvant tre x fois pendant x minutes envoyes au destinataire pour toutes les alertes survenues au cours de la priode spcifie (en minutes). Lorsque le nombre de notifications spcifi a t envoy, aucune notification supplmentaire n'est envoye tant que le nombre de minutes indiqu n'a pas t atteint. Le nombre maximal de minutes pouvant tre dfini est fix 1440, ce qui reprsente le nombre de minutes dans une journe. Rinitialiser les limites de Cochez cette case pour entrer le nombre de minutes notification aprs x minutes qui doivent s'couler avant que les limites de notification ne soient rinitialises. Une fois la limite atteinte, le nombre de notifications envoyes est remis zro. Activer Cochez cette case pour activer l'option et configurer la priode pendant laquelle le destinataire est disponible pour recevoir des notifications. Permet de slectionner les jours et les heures auxquelles des notifications peuvent tre envoyes au destinataire. Se reporter "Notification de planification pour des destinataires dans DLO" la page 1295.

Planification

Permettre un groupe de recevoir des notifications d'alerte DLO

Les groupes sont configurs en ajoutant des destinataires aux membres d'un groupe. Un groupe peut contenir un ou plusieurs destinataires et chaque

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

1295

destinataire reoit le message de notification. Les membres d'un groupe peuvent tre une combinaison de personnes, d'ordinateurs, d'imprimantes ou d'autres groupes. Pour permettre un groupe de recevoir des notifications d'alerte

1 2 3 4 5

Dans le menu Outils, cliquez sur Destinataires. Cliquez sur Nouveau, puis sur Groupe. Cliquez sur OK. Dans le champ Nom du groupe, saisissez le nom du groupe pour lequel vous voulez configurer la notification. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour ajouter des membres Slectionnez des destinataires dans la liste Tous les un groupe destinataires, puis cliquez sur Ajouter pour les placer dans la liste Membres du groupe. Pour supprimer des membres Slectionnez des destinataires dans la liste Membres d'un groupe du groupe, puis cliquez sur Supprimer pour les placer dans la liste Tous les destinataires

Cliquez sur OK. Le nouveau groupe peut tre ajout d'autres groupes.

Notification de planification pour des destinataires dans DLO

Vous pouvez slectionner les heures du jour et les jours de la semaine o le destinataire est disponible pour recevoir les messages de notification. Aprs avoir configur le destinataire en modifiant les proprits de notification du destinataire, vous pouvez modifier la planification. Se reporter "A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO" la page 1279. Pour planifier des notification pour des destinataires

Dans la bote de dialogue Proprits du destinataire, sous la zone de groupe Limiter quand envoyer les notifications, cliquez sur Activer pour activer l'option. Vous pouvez accder la bote de dialogue Proprits du destinataire partir du menu Outils > Destinataires.

Cliquez sur Planification.

1296

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la configuration des destinataires de la notification dans DLO

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Inclure les jours de travail Inclure les nuits Dsactivez cette option pour exclure les journes du lundi au vendredi de 08.00 18.00. Dsactivez la case cocher Inclure les nuits pour exclure les journes du lundi au vendredi de 18.00 08.00. Dsactivez la case cocher Inclure les week-ends pour exclure les journes compltes du samedi et du dimanche.

Inclure les week-ends

Vous pouvez slectionner n'importe quelle combinaison d'Inclure les journes de travail, Inclure les nuits et Inclure les week-end ou cliquer sur des heures dans le diagramme pour les slectionner ou les dslectionner.

Cliquez sur OK.

Modification des informations sur un destinataire dans DLO

Vous pouvez tout moment modifier les proprits de notification des destinataires ainsi que les informations les concernant (par exemple, l'adresse lectronique, le numro de tlphone ou la planification). Vous pouvez modifier toutes les proprits, l'exception du nom du destinataire indiqu dans le champ Nom. Pour modifier le nom du destinataire, vous devez crer un nouveau destinataire, puis supprimer l'ancien. Pour modifier les informations sur un destinataire

1 2 3 4 5

Dans le menu Outils, cliquez sur Destinataires. Slectionnez le destinataire modifier. Cliquez sur Proprits. Modifiez les proprits du destinataire voulu. Cliquez sur OK.

Modification de la mthode de notification d'un destinataire dans DLO

Aprs avoir configur des destinataires, vous pouvez paramtrer de nouvelles mthodes de notification ou modifier des mthodes existantes. Pour modifier la mthode de notification d'un destinataire

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Destinataires. Slectionnez le destinataire modifier et cliquez sur Proprits.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des rapports DLO

1297

Modifiez les proprits de notification pour les types ou mthodes de notifications suivantes:

Configuration SMTP. Se reporter "Activer les trappes SNMP pour recevoir les notifications d'alerte DLO" la page 1289. Configuration MAPI. Se reporter "Permettre une personne de recevoir des notifications d'alerte DLO par courrier MAPI" la page 1281. Configuration VIM. Se reporter "Activer une personne pour recevoir des notifications d'alerte DLO par courrier VIM" la page 1283. Configuration du radiomessageur. Cliquez sur Activer pour activer ou dsactiver la mthode de notification, puis slectionnez un modem dans la liste Modems configurs.

Cliquez sur OK.

Suppression de destinataires d'alertes DLO

Vous pouvez supprimer les destinataires ne souhaitant pas recevoir de messages de notification. Les destinataires supprims le sont de faon permanente. Pour conserver le destinataire, mme s'il ne reoit pas les messages de notification, dcochez la case Activer des proprits du destinataire. Pour supprimer un destinataire

1 2 3 4

Dans le menu Outils, cliquez sur Destinataires. Slectionnez le destinataire supprimer, puis cliquez sur Supprimer. Cliquez sur OK. Aprs avoir configur les nouveaux destinataires ou modifi les proprits de destinataires existants, vous pouvez lancer le travail ou slectionner d'autres options du volet Proprits.

A propos des rapports DLO

DLO offre une grande diversit de rapports standard fournissant des informations dtailles sur les oprations effectues. Lorsque vous gnrez un rapport, vous pouvez spcifier des paramtres de filtre ou une priode pour slectionner les donnes qui apparatront dans le rapport. Si Adobe Acrobat est dtect, les rapports sont affichs au format Adobe PDF (Portable Document Format). Si Adobe Acrobat

1298

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des rapports DLO

n'est pas dtect, les rapports sont affichs au format HTML. Les rapports PDF comme HTML peuvent tre enregistrs et imprims. Les rapports suivants sont disponibles dans la vue Rapports : Tableau J-22 Nom du rapport
Alertes actives

Rapports DLO Description

Liste de toutes les alertes actives. Les alertes sont tries chronologiquement. Liste de toutes les alertes actives. Les alertes sont tries par nom d'ordinateur. Liste de toutes les alertes actives sur tous les ordinateurs. Les alertes sont tries alphabtiquement par nom d'utilisateur Desktop Agent. Rpertorie par ordre chronologique les alertes prcdentes envoyes par tous les ordinateurs. Rpertorie les alertes prcdentes envoyes par tous les ordinateurs. Les alertes sont tries par nom d'ordinateur. Rpertorie les alertes prcdentes envoyes par tous les ordinateurs. Les alertes sont tries par nom d'utilisateur Desktop Agent. Rpertorie par ordre chronologique les ordinateurs en tat d'chec aprs la dernire sauvegarde.

Alertes actives par ordinateur Alertes actives par utilisateur

Historique des alertes

Historique des alertes par ordinateur Historique des alertes par utilisateur

Sauvegardes ayant chou

Sauvegarde ayant chou Rpertorie les ordinateurs en tat d'chec aprs la dernire par ordinateur sauvegarde. Les alertes sont tries par nom d'ordinateur. Seul le dernier rsultat de sauvegarde est enregistr dans la base de donnes DLO. Par consquent, vous ne pouvez signaler que le dernier rsultat de sauvegarde de chaque ordinateur et non pas l'historique complet des travaux ayant chou. Sauvegarde ayant chou Rpertorie les ordinateurs en tat d'chec aprs la dernire par utilisateur sauvegarde. Les alertes sont tries par nom d'utilisateur Desktop Agent. Seul le dernier rsultat de sauvegarde est enregistr dans la base de donnes DLO. Par consquent, vous ne pouvez signaler que le dernier rsultat de sauvegarde de chaque ordinateur et non pas l'historique complet des travaux ayant chou. Etat de la dernire sauvegarde Rpertorie par ordre chronologique les tats de la dernire sauvegarde pour chaque ordinateur Desktop Agent.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos des rapports DLO

1299

Nom du rapport
Etat de la dernire sauvegarde par ordinateur Etat de la dernire sauvegarde par utilisateur

Description
Rpertorie les tats de la dernire sauvegarde pour chaque ordinateur Desktop Agent. Les alertes sont tries par nom d'ordinateur. Rpertorie les tats de la dernire sauvegarde pour chaque ordinateur Desktop Agent. Les alertes sont tries par nom d'utilisateur Desktop Agent.

Se reporter "Afficher les proprits de rapport DLO" la page 1300. Se reporter "Excuter un rapport DLO" la page 1299.

Excuter un rapport DLO

Lors de l'excution d'un rapport, vous pouvez spcifier des critres de filtrage afin de dterminer les lments inclure dans le rapport. Une fois le rapport gnr, seuls les lments qui rpondent aux critres dfinis apparaissent dans le rapport. Si vous ne dfinissez aucun critre, toutes les entres disponibles sont incluses au rapport. Pour excuter un rapport

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Rapports. Dans le volet Rapports, slectionnez le rapport que vous voulez excuter. Dans le volet des tches, sous Tches du rapport, cliquez sur Excuter le rapport maintenant. Slectionnez, parmi les paramtres suivants, ceux qu'il convient d'appliquer aux donnes inclure dans le rapport :
Ordinateur Activez cette option pour crer un rapport pour l'ordinateur spcifi. Activez cette option pour crer un rapport pour un utilisateur bureau spcifique, puis entrez le nom de l'utilisateur. Activez cette option pour crer un rapport pour le nombre de jours spcifi.

Utilisateur

Jours

5 6

Cliquez sur OK pour excuter le rapport. Vous pouvez imprimer le rapport ou l'enregistrer avant de le fermer. Cliquez sur OK pour fermer le rapport.

1300

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la maintenance de la base de donnes DLO

Afficher les proprits de rapport DLO

Les proprits des rapports fournissent des informations rcapitulatives sur chaque rapport. Elles peuvent tre affiches, mais pas modifies. Pour afficher les proprits d'un rapport

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Rapports. Dans le volet Rapports, slectionnez le rapport dont vous voulez afficher les proprits. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. La bote de dialogue Rapport fournit les informations suivantes :
Titre Description Catgorie Nom du rapport. Type des donnes contenues dans le rapport. Classification du rapport. Les catgories de rapport suivantes sont disponibles :

Alertes Etat de la dernire sauvegarde Travaux en chec

Auteur Objet Mots-cls Nom du fichier Taille du fichier Date de cration

Crateur du rapport. Version du produit pour lequel le rapport a t cr. Informations utilises pour classer le rapport. Nom du fichier contenant le modle de rapport. Taille du modle de rapport. Date d'installation du rapport sur le systme.

Cliquez sur OK.

A propos de la maintenance de la base de donnes DLO

Desktop and Laptop Option installe sa propre base de donnes Microsoft SQL Express 2005 ou SQL Server au mme emplacement que celle de Backup Exec. Ces bases de donnes fonctionnement de manire indpendante. Si vous dplacez la

Backup ExecDesktop and Laptop Option Mise en cluster de Desktop and Laptop Option

1301

base de donnes Backup Exec ultrieurement, la base de donnes DLO restera son emplacement d'origine. Vous pouvez administrer la base de donnes BackupExec et la base de donnes DLO avec les options de maintenance de la base de donnes BackupExec. Utilisez BEUtility pour effectuer des oprations de base de donnes sur BKUPEXECDLO. La base de donnes de DLO est sauvegarde et restaure automatiquement chaque sauvegarde ou restauration de la base de donnes BackupExec. Si vous utilisez BEUtility pour rparer ou restaurer la base de donnesDLO, toutes les consoles d'administrationDLO doivent tre fermes. Autrement, l'opration choue.

Mise en cluster de Desktop and Laptop Option

Pour mettre DLO en cluster dans une configuration de cluster BackupExec, vous devez installer DLO sur chaque nud du cluster. Vous ne pouvez pas ajouter DLO sur un cluster existant de BackupExec. Vous devez ajouter DLO au moment de la configuration d'un cluster, ou supprimer une mise en cluster existante, ajouter DLO, puis reconfigurer le cluster. Si Desktop Agent a t install partir d'un nud de cluster qui est prsent inactif, il ne se reconnecte pas au cluster. Pour installer Backup Exec 12 et l'option Desktop and Laptop Option dans un cluster existant

1 2

Installez Backup Exec 12 sur le nud de cluster actif, en mme temps que l'option Desktop and Laptop Option. Installez Backup Exec 12 sur chaque nud de basculement. en mme temps que l'option Desktop and Laptop Option. Installez BackupExec lorsque le nud a accs au disque de cluster partag.

Sur le serveur utilis l'tape 1, lancez l'Assistant Configuration des clusters partir de la console BackupExec pour configurer des serveurs de supports Backup Exec de type cluster. Veillez inclure tous les nuds de cluster dans l'emplacement d'installation de DLO.

1302

Backup ExecDesktop and Laptop Option Mise en cluster de Desktop and Laptop Option

Pour mettre niveau un cluster existant vers Backup Exec 9.x ou 10.x avec DLO

1 2

Installez Backup Exec 12 sur le nud de cluster Backup Exec actif, en mme temps que l'option Desktop and Laptop Option. Installez Backup Exec 12 sur chaque nud de basculement. en mme temps que l'option Desktop and Laptop Option. Installez BackupExec lorsque le nud a accs au disque du cluster de BackupExec partag.

A partir du serveur que vous avez utilis l'tape 1, lancez l'Assistant Configuration des clusters pour reconfigurer la version de BackupExec avec cluster en utilisant le mme nom de serveur virtuel. Ajoutez tous les nuds du cluster mis niveau.

Pour mettre niveau un cluster Backup Exec 9.x ou 10.x existant et y ajouter DLO

1 2

Installez Backup Exec 12 sur le nud de cluster Backup Exec actif, Ne slectionnez pas l'optionDLO. Installez Backup Exec 12 sur chaque nud de basculement. Ne slectionnez pas l'optionDLO. Installez BackupExec lorsque le nud a accs au disque du cluster de BackupExec partag.

Utilisez l'Assistant Configuration des clusters sur le nud du cluster BackupExec actif pour annuler la mise en cluster de tous les nuds. Cliquez sur Non lorsque vous tes invit supprimer des donnes sur le disque partag. Cliquez sur Oui lorsque vous tes invit rendre les donnes disponibles pour le nud local. InstallezDLO sur tous les nuds du cluster. Tous les nuds doivent disposer deDLO pour que vous puissiez les replacer en cluster. A partir du serveur que vous avez utilis l'tape 3, lancez l'Assistant Configuration des clusters pour reconfigurer la version de BackupExec avec cluster en utilisant le mme nom de serveur virtuel. Ajoutez tous les nuds du cluster mis niveau. Les servicesDLO sont ajouts l'Administrateur de cluster.

4 5

Backup ExecDesktop and Laptop Option Mise en cluster de Desktop and Laptop Option

1303

Pour rtablir la connexion entre Desktop Agent et un nud de cluster suite au retrait de DLO d'un cluster

Dans le rpertoire .dlo\.notify de l'emplacement de stockage de l'utilisateur de l'ordinateur, crez un fichier texte nomm NouveauServeurSupportsNomOrdinateurBureau. Dans le fichier nomm NouveauServeurSupportsAdmin123, le nom de l'ordinateur est Admin123, par exemple. Dans le fichier texte, tapez le nom du nouveau serveur DLO sur la premire ligne et enregistrez le fichier. Rptez les tapes 1 et 2 pour tous les ordinateurs devant utiliser un nouveau serveur DLO. Si l'ordinateur est actif, il doit se connecter au nouveau serveur. Si l'ordinateur est inactif, il se connecte gnralement au nouveau serveur lors de son excution suivante.

2 3

Pour dplacer un emplacement de stockage dans un environnement de cluster DLO avant de sortir DLO du cluster

Si l'emplacement de stockage se trouve sur un lecteur partag ou sur un serveur virtuel, vous devez dplacer les donnes de tous les utilisateurs de cet emplacement de stockage. Dplacez les donnes des utilisateurs vers un emplacement de stockage du nud local. Modifiez toutes les assignations d'utilisateur automatiques configures pour utiliser l'emplacement de stockage du lecteur partag ou du serveur virtuel de faon ce qu'elles utilisent un autre emplacement de stockage du nud local. Vrifiez que toutes les donnes des utilisateurs ont t transfres de l'emplacement de stockage du lecteur partag ou du serveur virtuel, puis supprimez-les.

Se reporter "A propos de l'installation de Desktop and Laptop Option de Backup Exec" la page 1143. Se reporter "Utilisation de Backup Exec avec Veritas Cluster Server" la page 839. Se reporter "Dsinstallation de Backup Exec d'un cluster Microsoft" la page 811. Se reporter "Installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft Cluster Server" la page 808.

1304

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la syntaxe des commandes DLO

A propos de la syntaxe des commandes DLO

Les commandes de l'interface de ligne de commande DLO sont excutes partir du rpertoire d'installation, l'aide de la commande DLOCommandu. Le rpertoire d'installation par dfaut pour le DLO Backup Exec est : C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\DLO. Si DLO est mis niveau partir d'une version pralable installe dans un emplacement diffrent, l'installation est dplace vers ce nouvel emplacement. La commande DLOCommandu est excute comme suit :
DLOCommandu [options-serveur-distant] commande [options-et-arguments-commande] [option-fichier-journal]

A propos des options du serveur distant pour la ligne de commande

Les options du serveur distant vous permettent de spcifier le nom du serveur distant sur lequel vous voulez excuter une commande. Vous pouvez galement saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, si ncessaire. Les options disponibles pour le serveur distant sont les suivantes: Tableau J-23 Option
-C <ordinateur> -N <utilisateur>

Options du serveur distant Description

Nom de l'ordinateur distant, ordinateur local par dfaut Nom d'utilisateur complet, par exemple Enterprise\GFord. Utilisateur en cours, par dfaut Mot de passe de l'utilisateur, si l'option -n est spcifie

-W <motdepasse>

Commandes DLO dtailles

Les commandes suivantes sont disponibles : Tableau J-24 Commande
-AssignSL -EnableUser

Types de commandes Plus d'informations la section:

Se reporter "A propos de le -AssignSL Commande" la page 1305. Se reporter "A propos de la commande -EnableUser" la page 1307.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la syntaxe des commandes DLO

1305

Commande
-ChangeServer

Plus d'informations la section:

Se reporter "A propos de la commande -ChangeServer" la page 1308. Se reporter "A propos de Commande -KeyTest" la page 1309. Se reporter "A propos de la commande -ListProfile" la page 1310. Se reporter "A propos de la commande -ListSL" la page 1311. Se reporter "A propos de le -ListUser Commande" la page 1311. Se reporter "A propos de la commande -LogFile" la page 1312. Se reporter "A propos de la commande -Update" la page 1313. Se reporter "A propos de la commande -EmergencyRestore" la page 1316. Se reporter "A propos de la commande -SetRecoveryPwd" la page 1316. Se reporter "A propos des -NotifyClients Commande" la page 1317. Se reporter "A propos des -InactiveAccounts Commande" la page 1317. Se reporter "A propos de le -RenameDomain Commande" la page 1317. Se reporter "A propos de le -RenameMS Commande" la page 1318. Se reporter "A propos de le -LimitAdminTo Commande" la page 1318. Se reporter "A propos de la commande -IOProfile" la page 1319.

-KeyTest -ListProfile -ListSL -ListUser -LogFile -Update -EmergencyRestore

-SetRecoveryPwd

-NotifyClients -InactiveAccounts

-RenameDomain

-RenameMS -LimitAdminTo

-IOProfile

A propos de le -AssignSL Commande

La commande -AssignSL permet d'attribuer un nouvel emplacement de stockage des utilisateurs existants lorsque l'emplacement de stockage existant n'est plus disponible. Cet emplacement de stockage doit tre gr par le mme serveur de supports. Attention : Si l'emplacement de stockage existant est accessible, la commande Dplacer l'utilisateur permet de dplacer les utilisateurs vers de nouveaux emplacements de stockage.

1306

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la syntaxe des commandes DLO

Se reporter "Utilisateurs en mouvement de Desktop Agent un nouveau dossier de donnes d'utilisateur de rseau" la page 1244. Les utilisateurs Desktop Agent peuvent tre affects de nouveaux emplacements de stockage en fonction du nom du compte utilisateur, du nom de profil, de l'ID de profil, de l'emplacement de stockage, de l'ID de l'emplacement de stockage et du serveur de fichiers. L'utilisateur Desktop Agent dplac est dsactiv jusqu' ce que le serveur de supports soit inform de la fin du dplacement. Utilisez la syntaxe suivante : DLOCommandu -assignsl -NI [-A | -F | -P | -PI | -S | -SI | -U ] Remarque : Les caractres gnriques (*) sont autoriss dans les noms de profil, d'emplacement de stockage et d'utilisateur. Des guillemets doivent encadrer les noms s'ils contiennent un espace ou deux points. Utilisez les options suivantes de commande : Tableau J-25 Option
NI <nouvelIDES>

options de -AssignSL Description

L'option -NI permet de spcifier le nom du nouvel emplacement de stockage. Affecte un nouvel emplacement de stockage tous les utilisateurs. Affecte un nouvel emplacement de stockage aux utilisateurs qui possdent des emplacements de stockage sur le serveur de fichiers dsign. Affecte un nouvel emplacement de stockage aux utilisateurs rpondant au profil dsign. Affecte un nouvel emplacement de stockage aux utilisateurs rpondant l'ID de profil dsign. Affecte un nouvel emplacement de stockage aux utilisateurs associs l'emplacement de stockage dsign. Affecte un nouvel emplacement de stockage aux utilisateurs associs l'ID d'emplacement de stockage dsign. Affecte un nouvel emplacement de stockage au compte d'utilisateur dsign uniquement.

-A -F <serveur fichiers>

-P <nom profil>

-PI <id profil>

-S <nom ES>

-SI <id ES>

-U <utilisateur>

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la syntaxe des commandes DLO

1307

Les exemples suivants montrent comment utiliser les options de commande : DLOCommandu -assignsl -NI DLO_SL02 -A DLOCommandu -assignsl -NI DLO_SL03 -U mmouse

A propos de la commande -EnableUser

La commande -EnableUser permet d'activer ou de dsactiver un utilisateur. Les utilisateurs peuvent tre activs ou dsactivs dans leur totalit (option Tous), par serveur de fichiers (tous les emplacements de stockage), nom de profil, ID de profil, nom d'emplacement de stockage, ID d'emplacement de stockage ou nom d'utilisateur. Faites appel cette commande pour forcer l'actualisation de l'ordinateur de bureau partir du serveur de supports. Utilisez la syntaxe suivante : DLOCommandu -enableuser [ -E | -D ] [ -A | -F | -P | -PI | -S | -SI | -U ] Remarque : Les caractres gnriques (*) sont autoriss dans les noms de profil, d'emplacement de stockage et d'utilisateur. Des guillemets doivent encadrer les noms s'ils contiennent un espace ou deux points. Utilisez les options suivantes de commande : Tableau J-26 Option
-A E | D

-EnableUser options Description

Active ou dsactive tous les utilisateurs sur le serveur de supports Active ou dsactive un compte d'utilisateur. La valeur E (autrement dit, activation d'un utilisateur) est utilise par dfaut. Active ou dsactive les utilisateurs qui possdent des emplacements de stockage sur le serveur de fichiers dsign. Active ou dsactive les utilisateurs qui rpondent au nom de profil spcifi. Active ou dsactive les utilisateurs affects au profil spcifi. Active ou dsactive les utilisateurs qui sont attribus l'emplacement de stockage spcifi.

-F <serveur fichiers>

-P <nom profil>

-PI <id profil> -S <nom ES>

Les exemples suivants montrent comment utiliser les options de commande :

1308

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la syntaxe des commandes DLO

DLOCommandu -enableuser -E -A DLOCommandu -enableuser -D -U mmouse

A propos de la commande -ChangeServer

La commande -ChangeServer permet daffecter des utilisateurs un autre serveur de supports. Chaque utilisateur bureau doit sauvegarder ses donnes vers un dossier de donnes utilisateur rseau gr par le serveur de supports auquel il est affect. Si l'option d'assignation automatique d'utilisateur est active sur le nouveau serveur de supports, l'utilisateur est automatiquement affect un profil et un emplacement de stockage. Dans le cas contraire, l'utilisateur peut tre configur manuellement. Lorsqu'un utilisateur Desktop Agent est raffect un nouveau serveur de supports, les paramtres actuels de son profil et ses fichiers de sauvegarde existants ne sont pas dplacs. Ils demeurent sur le serveur de fichiers d'origine. Utilisez la syntaxe suivante : DLOCommandu ChangeServer M <serveur de supports> [ A | F <serveur de fichiers> | P <nom de profil> | PI <id de profil> | S <nom SL> | SI <Id SL> | SP <chemin SL> | U <utilisateur> ] Remarque : Les caractres gnriques (*) sont autoriss dans les noms de profil, d'emplacement de stockage et d'utilisateur. Des guillemets doivent encadrer les noms s'ils contiennent un espace ou deux points. Utilisez les options suivantes de commande : Tableau J-27 Option
-A -F <serveur fichiers>

Options de -ChangeServer Description

Fait basculer tous les utilisateurs (valeur par dfaut). Fait basculer les utilisateurs qui possdent des emplacements de stockage sur le serveur de fichiers dsign. Nom du nouveau serveur de supports

-M <serveur de supports> -P <nom profil> -PI <id profil>

Fait basculer les utilisateurs en fonction du nom de profil. Fait basculer les utilisateurs en fonction de l'ID de profil.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la syntaxe des commandes DLO

1309

Option
-S <nom ES>

Description
Fait basculer les utilisateurs en fonction du nom de l'emplacement de stockage Fait basculer les utilisateurs en fonction de l'ID de l'emplacement de stockage. Fait basculer les utilisateurs en fonction du chemin d'accs l'emplacement de stockage. Fait basculer les utilisateurs en fonction du nom d'utilisateur.

-SI <id ES>

-SP <chemin ES>

-U <utilisateur>

Les exemples suivants montrent comment utiliser les options de commande : DLOCommandu ChangeServer M sunshine P Desktop* DLOCommandu ChangeServer M sunshine SP \\moonlight\EngDept DLOCommandu ChangeServer M sunshine SP \\moonlight\EngDept\EnterpriseMNoel

A propos de Commande -KeyTest

La commande -KeyTest analyse les donnes des utilisateurs du rseau afin d'identifier les donnes chiffres dont la restauration n'est pas possible avec la cl de chiffrement en cours. Utilisez la syntaxe suivante : DLOCommandu -KeyTest Utilisez les options suivantes de commande indpendamment ou dans la combinaison : Tableau J-28 Option
-f

les options -KeyTest Description

-f lance une analyse complte de tous les utilisateurs, mme en cas de validation pralable des donnes. -quar met en quarantaine les donnes qui ne peuvent pas tre restaures. Les donnes non restaurables avec la cl de chiffrement actuelle sont mises en quarantaine dans le sous-dossier .dloquarantine du dossier de donnes utilisateur rseau. Si cette option n'est pas spcifie, les donnes sont analyses et signales mais ne sont pas mises en quarantaine. -purge supprime les donnes mises en quarantaine.

-quar

-purge

1310

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la syntaxe des commandes DLO

Les exemples suivants montrent comment utiliser les options de commande : Tableau J-29 Elment
Recherche des donnes non restaurables n'ayant pas t valides prcdemment ou ayant t sauvegardes par une ancienne version de Desktop Agent :

Exemples d'option Commande Commande

DLOCommandu -keytest

Analysez toutes les donnes, mme si elle a DLOCommandu -keytest -f -quar t prcdemment valide, pour identifier des donnes unrestorable. Mettez en quarantaine les donnes unrestorable.

A propos de la commande -ListProfile

La commande -ListProfile permet de rpertorier les profils des utilisateurs Desktop Agent. Utilisez la syntaxe suivante : DLOCommandu -listprofile [ -A | -P ] Remarque : Les caractres gnriques (*) sont autoriss dans les noms de profil, d'emplacement de stockage et d'utilisateur. Des guillemets doivent encadrer les noms s'ils contiennent un espace ou deux points. Utilisez les options suivantes de commande : Tableau J-30 Options
-A

options -ListProfile Description

Rpertorie les paramtres de l'ensemble des profils (valeur par dfaut). Rpertorie les paramtres du profil spcifi uniquement.

-P <nom profil>

Les exemples suivants montrent comment utiliser les options de commande : DLOCommandu -listprofile -A DLOCommandu -listprofile -P yourprofile

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la syntaxe des commandes DLO

1311

A propos de la commande -ListSL

La commande -ListSL permet de dresser la liste des emplacements de stockage DLO. Utilisez la syntaxe suivante : DLOCommandu -listsl [ -A | -F | -S ] Remarque : Les caractres gnriques (*) sont autoriss dans les noms de profil, d'emplacement de stockage et d'utilisateur. Des guillemets doivent encadrer les noms s'ils contiennent un espace ou deux points. Utilisez les options suivantes de commande : Tableau J-31 Option
-A -F <serveur fichiers> -S <nom ES>

Options de -ListSL Description

Rpertorie tous les emplacements de stockage (valeur par dfaut) Rpertorie les emplacements de stockage du serveur dsign Rpertorie uniquement l'emplacement de stockage dsign

Les exemples suivants montrent comment utiliser les options de commande : DLOCommandu -listsl -A DLOCommandu -listsl -F votreserveur DLOCommandu listsl S votreES

A propos de le -ListUser Commande

La commande -ListUser permet de rpertorier les utilisateurs dans leur totalit (option Tous), par serveur de fichiers, nom de profil, ID de profil, nom d'emplacement de stockage, ID d'emplacement de stockage ou nom d'utilisateur. Utilisez la syntaxe suivante : DLOCommandu -listuser [ -A | -F | -P | -PI | -S | -SI | -U ] Remarque : Les caractres gnriques (*) sont autoriss dans les noms de profil, d'emplacement de stockage et d'utilisateur. Des guillemets doivent encadrer les noms s'ils contiennent un espace ou deux points. Utilisez les options suivantes de commande :

1312

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la syntaxe des commandes DLO

Tableau J-32 Option

-A

options de -ListUser Description

Rpertorie les paramtres de tous les utilisateurs (valeur par dfaut) Rpertorie les paramtres des utilisateurs qui possdent des emplacements de stockage sur le serveur de fichiers dsign Rpertorie les paramtres des utilisateurs par nom de profil Rpertorie les paramtres des utilisateurs par ID de profil Rpertorie les paramtres des utilisateurs par nom d'emplacement de stockage Rpertorie les paramtres des utilisateurs par id d'emplacement de stockage Rpertorie les paramtres des utilisateurs par nom d'utilisateur

-F <serveur fichiers>

-P <nom profil> -PI <id profil> -S <nom ES>

-SI <id ES>

-U <utilisateur>

Les exemples suivants montrent comment utiliser les options de commande : DLOCommandu -listuser -A DLOCommandu -listuser -P votreprofil DLOCommandu listuser U mmouse DLOCommandu listuser U m*

A propos de la commande -LogFile

La commande LogFile permet aux administrateurs de modifier le nom du fichier journal ou son chemin d'accs. Chaque commande crase le fichier journal. Pour effectuer le suivi de l'ensemble des vnements (journaux), vous devez donc modifier le chemin\nom du fichier journal suivant afin de conserver les anciennes versions. Le chemin par dfaut est le dossier "\Logs", rattach au chemin d'installation : C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\DLO\Logs Si DLO a t mis niveau partir d'une version prcdente, la structure de rpertoires initiale est utilise. Le chemin d'accs par dfaut pour le dossier "\Logs" dans les versions antrieures tait : C:\Program Files\VERITAS\Backup Exec\DLO\Logs

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la syntaxe des commandes DLO

1313

Utilisez la syntaxe suivante : LogFile <chemin\fichier> Remarque : Les caractres gnriques (*) sont autoriss dans les noms de profil, d'emplacement de stockage et d'utilisateur. Des guillemets doivent encadrer les noms s'ils contiennent un espace ou deux points. Utilisez les options suivantes de commande : Tableau J-33 Option
<chemin> <fichier>

options -LogFile Description

Spcifie le chemin d'accs au nouveau fichier journal Spcifie le nom de fichier du nouveau fichier journal

Les exemples suivants montrent comment utiliser les options de commande : DLOCommandu logfile test.log DLOCommandu -logfile "c:\test.log"

A propos de la commande -Update

La commande -Update permet de rpertorier, d'ajouter, de supprimer et de publier des mises jour Desktop Agent. Se reporter "Mettre jour propos de le DLO" la page 1166. Utilisez la syntaxe suivante : DLOCommandu update [ list | add | remove | publish ] Les sous-commandes ci-dessous permettent de rpertorier, d'ajouter, de supprimer et de publier des mises jour. Tableau J-34 Commandes secondaires de -Update Description
Rpertorie les paramtres des mises jour prcdentes. Ajoute un "fichier de dfinition de mise jour" la liste des mises jour et lui attribue un numro d'ID de mise jour unique. Ce numro est utilis lorsque la mise jour est publie l'aide de la commande -publish.

Commande secondaire
-List [-A|-UI <update id>] -Add -F <nom du fichier>

1314

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la syntaxe des commandes DLO

Commande secondaire
-Remove [-UI <id mise jour>|-A]

Description
Retire un ou plusieurs fichiers de la liste des mises jour.

Publish [-R] UI <id mise Met les mises jour spcifies disposition des utilisateurs. jour> [P <nom de profil>|PI Pour identifier les utilisateurs, utilisez les options suivantes <id de profil>|U : <utilisateur>] P nom profil -PI id d'enregistrement de profil (Pour obtenir l'ID d'enregistrement de profil, excutez la commande listprofile.) U nom d'utilisateur

Utilisez les options suivantes de commande : Tableau J-35 Option

-A F <nom fichier>

Options de commande et de commande secondaire de -Update Description

Procde une mise jour totale Spcifie un fichier texte qui contient les enregistrements de mise jour Spcifie un nom d'utilisateur complet, tel que Entreprise\JFord Spcifie un nom de profil Spcifie un id d'enregistrement de profil Spcifie l'annulation de la publication Spcifie un ID d'enregistrement de mise jour

U <nom utilisateur> -P <nom profil> -PI <id profil> -R UI <id mise jour>

Remarque : Les caractres gnriques (*) sont autoriss dans les noms de profil, d'emplacement de stockage et d'utilisateur. Des guillemets doivent encadrer les noms s'ils contiennent un espace ou deux points. Les exemples suivants montrent comment utiliser les options de commande :

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la syntaxe des commandes DLO

1315

Tableau J-36 Pour...

Exemples d'options de commande Description

Rpertorie les paramtres des mises jour publies.

Commande
DLOCommandu -update -list -A DLOCommandu -update -list -UI <ID mise jour>

Lister les mises jour publies Lister les dtails d'une mise jour spcifique

Ajouter un fichier la liste des mises jour et lui attribuer un numro d'ID

Prpare un fichier de mise jour DLOCommandu -update -add publier et lui attribue un -f cntlfile.txt numro d'ID d'enregistrement unique. Ce numro est renvoy par la commande suivante : Met les mises jour disposition des utilisateurs. Les mises jour disposition peuvent tre mises la disposition de tous les utilisateurs ou limites des utilisateurs spcifiques ou un profil d'utilisateurs. Vous pouvez galement spcifier les noms de profil et d'utilisateur l'aide de caractres gnriques. Pour publier une mise jour pour un profil : DLOCommandu -update -publish -UI <ID mise jour> -P <nom profil> DLOCommandu -update -publish -UI 63 -P yourprofile Pour publier une mise jour pour un utilisateur spcifique : DLOCommandu -update -list -UI <ID mise jour> -U <nom d'utilisateur> Pour publier une mise jour pour tous les utilisateurs : DLOCommandu -update -list -UI <ID mise jour> -U *

Publier une mise jour afin de la mettre disposition des instances de Desktop Agent

SupprimeR un fichier de la liste des mises jour.

Supprime un fichier de la liste des mises jour. Si le fichier a dj t publi, il ne peut tre supprim qu'aprs l'annulation de sa publication.

Pour annuler une publication : DLOCommandu -update -publish -R -UI 33 Pour supprimer le fichier : DLOCommandu -update -remove -UI 3

1316

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la syntaxe des commandes DLO

A propos de la commande -EmergencyRestore

La commande -Emergency Restore utilise le mot de passe de rcupration de l'administrateur DLO pour restaurer les donnes utilisateur (autrement inaccessibles en cas de dfaillance ou de corruption de la base de donnes). Le mot de passe de rcupration doit tre connu pour excuter cette commande. Les donnes sont restaures l'emplacement spcifi dans la structure de donnes initiale, mais elles ne sont plus chiffres. Se reporter "A propos de la configuration d'un mot de passe de rcupration" la page 1149. Utilisez la syntaxe suivante : DLOCommandu EmergencyRestore <usersharepath> -W <mot de passe de rcupration> -AP <chemin de destination> Vous pouvez utiliser les options de commande suivantes : Tableau J-37 Option
<usersharepath>

Options de la commande -EmergencyRestore Description

Spcifie le chemin complet vers le rpertoire utilisateur de partage Spcifie le mot de passe de rcupration

-W <mot de passe de rcupration> -AP <chemin de destination>

Spcifie le chemin d'accs sur lequel des donnes sont restaures

A propos de la commande -SetRecoveryPwd

La commande -SetRecoveryPwd permet de modifier le mot de passe de rcupration et ainsi de rcuprer des donnes chiffres autrement perdues en cas d'endommagement de la base de donnes DLO. Elle met galement jour le mot de passe de rcupration pour les utilisateurs existants et pour les nouveaux utilisateurs. Ce mot de passe de rcupration peut tre modifi seulement en utilisant les outils d'interface de ligne de commande de DLO. Se reporter "A propos de la configuration d'un mot de passe de rcupration" la page 1149. Utilisez la syntaxe suivante : DLOCommandu SetRecoveryPwd <mot de passe>

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la syntaxe des commandes DLO

1317

A propos des -NotifyClients Commande

La commande -NotifyClients oblige les instances de Desktop Agent actualiser les paramtres de profil immdiatement ou la prochaine connexion de Desktop Agent s'il se trouve hors ligne. Utilisez la syntaxe suivante : DLOCommandu -notifyclients

A propos des -InactiveAccounts Commande

La commande -InactiveAccounts permet de rpertorier et supprimer les comptes qui n'ont pas t utiliss pendant un nombre de jours donn. Utilisez la commande suivante de lister des comptes inactifs : dlocommandu -inactiveaccounts -list -days <nbJours> Cette commande renvoie la liste des comptes inactifs. Cette liste contient les informations suivantes, qui permettent de supprimer des comptes spcifiques :

Nom de l'ordinateur ID de l'ordinateur Nom du domaine/de l'utilisateur ID utilisateur

Utilisez la commande suivante de supprimer des comptes inactifs spcifiques : dlocommandu inactiveaccounts -delete U <nom domaine\utilisateur> -M <nom ordinateur> -days <nbJours> dlocommandu inactiveaccounts -delete UI <ID utilisateur> -MI <ID ordinateur> -days <nbJours> U et -M permettent de supprimer l'utilisateur et l'ordinateur en fonction du nom et UI et -MI permettent de supprimer l'utilisateur et l'ordinateur en fonction de l'ID. Utilisez la commande suivante de supprimer des comptes de TOUS inactifs pour un nombre spcifi de jours : dlocommandu -inactiveaccounts -delete -a <nbJours>

A propos de le -RenameDomain Commande

La commande -RenameDomain doit tre utilise aprs la modification du nom d'un domaine Windows. L'excution de cette commande met jour l'enregistrement

1318

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la syntaxe des commandes DLO

de chaque utilisateur Desktop Agent avec le nouveau nom de domaine et modifie le chemin d'accs au dossier de donnes utilisateur rseau. Elle signale galement ces modifications chaque utilisateur Desktop Agent. Utilisez la syntaxe suivante : DLOCommandu RenameDomain <AncienNomDomaine> <NouveauNomDomaine>

A propos de le -RenameMS Commande

La commande -RenameMS doit tre utilise aprs la modification du nom d'un serveur de supports. L'excution de cette commande met jour le partage de l'installation et modifie les chemins d'accs l'emplacement de stockage et au dossier de donnes utilisateur rseau. Elle signale galement ces modifications chaque utilisateur Desktop Agent. Avant dutiliser la commande -RenameMS, procdez dans l'ordre indiqu ci-dessous :

Utilisez le panneau de configuration de Windows pour renommer le serveur de supports. Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation Windows. Utilisez Backup Exec Utility pour mettre jour la configuration du nouveau nom du serveur de supports: Consultez laide en ligne de l'utilitaire Backup Exec

Aprs avoir renomm le serveur de supports et actualis la configuration laide de Backup Exec Utility, vous pouvez utiliser la commande -RenameMS. Utilisez la syntaxe suivante : DLOCommandu -RenameMS <AncienNomServeur> <NouveauNomServeur>

A propos de le -LimitAdminTo Commande

La commande -LimitAdminTo limite l'administration de DLO au groupe ou l'utilisateur spcifi. Utilisez la syntaxe suivante : DLOCommandu LimitAdminTo -NAU <domaine\NouveauNomAdmin> DLOCommandu LimitAdminTo -NAU <domaine\NouveauGroupeAdmin> Vous pouvez utiliser les options suivantes de commande :

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la syntaxe des commandes DLO

1319

Tableau J-38 Option

-NAU

options de -LimitAdminTo Description

L'option -NAU permet d'ajouter un administrateur DLO ou un groupe d'administrateurs DLO. L'option -DAU permet de supprimer un administrateur DLO ou un groupe d'administrateurs DLO. L'option -L rpertorie les administrateurs et groupes d'administrateurs DLO actuels.

-DAU

-L

A propos de la commande -IOProfile

La commande -IOProfile permet d'exporter un profil partir d'un serveur de supports et de l'importer vers un autre serveur de supports. Il existe galement une option d'importation des paramtres gnraux. Remarque : L'importation d'un profil n'a pas d'impact immdiat sur le serveur, car cette opration ne requiert aucune assignation d'utilisateur. En revanche, l'importation de paramtres gnraux entrane leur application immdiate aux utilisateurs Desktop Agent affects au serveur. Utilisez la commande suivante pour exporter un profil :

DLOCommandu C <nom serveur principal> -IOProfile -DBF <nom fichier exporta

Cette commande exporte un profil (-E) partir d'un serveur (-C) vers un fichier (-DBF). Si le profil appartient au serveur partir duquel la commande est excute, la dsignation du serveur principal (option C) n'est pas ncessaire. Utilisez la commande suivante pour exporter un profil :
DLOCommandu C <nom serveur> -IOProfile -DBF <nom fichier exportation>

Cette commande importe un fichier (-DBF) vers un serveur (-C). Utilisez la commande suivante pour importer les paramtres de console pour la gestion de compte d'administrateur DLO en plus du profil :
DLOCommandu C <nom serveur> -IOProfile -DBF <nom fichier exportation> -IPRGCS

Utilisez la commande suivante pour importer les paramtres globaux en plus du profil :

1320

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de Desktop Agent

DLOCommandu C <nom serveur> -IOProfile -DBF <nom fichier exportation> -IPRGS

A propos de Desktop Agent

Desktop Agent est le composant de Desktop and Laptop Option de Backup Exec qui protge les fichiers des ordinateurs de bureau et des portables (appels sans distinction ordinateurs). Il sauvegarde les donnes sur les disques locaux des ordinateurs et sur un emplacement de stockage du rseau. L'administrateur DLO configure d'abord Desktop Agent. Le profil dtermine le niveau d'interaction de l'utilisateur avec Desktop Agent. L'administrateur peut galement configurer Desktop Agent pour fonctionner sans interface utilisateur, avec une interface utilisateur complte ou selon un mode intermdiaire. Si l'administrateur DLO autorise votre profil afficher tous les paramtres de Desktop Agent et les modifier, vous pouvez effectuer les oprations suivantes :

Restaurer des fichiers Synchroniser les fichiers de divers ordinateurs Configurer les slections de sauvegarde Dfinir les planifications Afficher l'historique

Terminologie Desktop Agent

Les termes suivants sont utiliss dans la documentation de DLO : Tableau J-39 Option
Bureau

Terminologie DLO Description

L'ordinateur de bureau ou le portable sur lequel Desktop Agent est excut. Le programme DLO qui est excut sur les ordinateurs de bureau et les portables, et son interface utilisateur.

Desktop Agent

Dossier de Un dossier de l'ordinateur dans lequel les fichiers de sauvegarde sont donnes stocks afin d'tre disponibles hors ligne. utilisateur bureau

Backup ExecDesktop and Laptop Option Fonctionnalits et avantages de Desktop Agent

1321

Option
Dossier de donnes utilisateur rseau Profil

Description
Un dossier d'un serveur de fichiers rseau dans lequel vos donnes de sauvegarde sont stockes.

Dfinit des paramtres de configuration dtaills pour le fonctionnement de Desktop Agent. Les profils sont attribus des groupes d'utilisateurs de bureau semblables. Le processus consistant conserver la rvision actuelle d'un fichier donn sur plus d'un ordinateur. Affecte un profil et un emplacement de stockage l'utilisateur bureau lors de la premire installation de Desktop Agent sur un ordinateur.

Synchronisation

assignation d'utilisateur automatique

Un glossaire complet des termes DLO est disponible.

Fonctionnalits et avantages de Desktop Agent

Desktop Agent offre les fonctionnalits suivantes: Tableau J-40 Elment
Protection des donnes

Fonctionnalits de Desktop Agent Description

Les fichiers slectionns sont automatiquement copis dans les dossiers de donnes utilisateur sur le lecteur local de l'ordinateur et sur le rseau. Desktop Agent peut tre configur pour qu'aucune interaction utilisateur ne soit requise. Les fichiers sont automatiquement protgs, que l'ordinateur soit en ligne ou hors ligne. Backup Exec ajoute une protection des donnes en sauvegardant les dossiers de donnes utilisateur rseau sur le serveur de fichiers DLO. Vous pouvez accder aux donnes partir de plusieurs ordinateurs situs diffrents endroits, en utilisant les mmes informations d'identification de connexion. Vous pouvez galement restaurer des rvisions prcdentes de fichiers si vous enregistrez au moins une rvision de fichier dans le dossier des donnes utilisateur de l'ordinateur.

Disponibilit des donnes

1322

Backup ExecDesktop and Laptop Option Configuration systme requise pour Desktop Agent

Elment
Synchronisation

Description
Un utilisateur qui accde plusieurs ordinateurs avec les mmes informations d'identification de connexion peut configurer une synchronisation des dossiers sur chacun de ces ordinateurs. Quand un fichier synchronis est modifi sur un ordinateur, le fichier mis jour est copi dans les emplacements suivants de tous les autres ordinateurs configurs pour la synchronisation :

Dossier de donnes utilisateur rseau Dossier de donnes utilisateur bureau

Configuration systme requise pour Desktop Agent

La configuration minimale requise pour excuter cette version de DesktopAgent est la suivante: Tableau J-41 Elment
Systme d'exploitation

Configuration systme requise pour Desktop Agent Description

Les systmes d'exploitation suivants sont pris en charge :

Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Service Pack1 (SP1) ou version ultrieure Edition x64 de Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows Vista

Desktop Agent n'est pas pris en charge par les systmes d'exploitation serveur, tels que Windows Server 2003/Storage Server 2003/2000. Processeur Mmoire Systme Pentium Requis : 256 Mo de mmoire RAM Recommande: 512Mo (ou plus pour de meilleures performances) Navigateur Internet Espace disque InternetExplorer5.01 ou ultrieur (la version5.5 est recommande)

25 Mo d'espace disque ncessaire aprs l'installation de Microsoft Windows (installation standard). De l'espace supplmentaire peut tre requis si le dossier de donnes utilisateur bureau est activ. Carte d'interface rseau ou carte rseau virtuel

Autre matriel

Backup ExecDesktop and Laptop Option Installation de Desktop Agent

1323

Installation de Desktop Agent

C'est l'administrateur DLO qui dtermine qui installe Desktop Agent (administrateur ou utilisateur de l'ordinateur). L'installation de Desktop Agent requiert les droits d'administration correspondants. Si vous devez redmarrer votre ordinateur pendant l'installation, utilisez le mme nom de connexion d'administrateur pour que l'installation s'achve correctement. Une fois Desktop Agent install sur un ordinateur, toute personne s'y connectant peut utiliser Desktop Agent. L'utilisateur connect a accs seulement aux fichiers de sauvegarde de DLO qui sont associs au compte connect. Tous les ordinateurs excutant la console d'administration DLO ou Desktop Agent doivent tre dfinis sur la mme heure. Pour ce faire, configurez le service de synchronisation de l'heure Windows sur le rseau. Consultez le site Web de Microsoft pour les informations complmentaires. Pour installer Desktop Agent

A partir de l'ordinateur sur lequel vous installez Desktop Agent, accdez au serveur rseau hbergeant les fichiers d'installation de Desktop Agent. L'emplacement par dfaut est \\<nom du serveur de supports Backup Exec>\DLOAgent. Si vous n'tes pas sr de l'emplacement, contactez l'administrateur.

2 3 4 5 6

Cliquez deux fois sur setup.exe. Sur l'cran de bienvenue, cliquez sur Suivant. Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur J'accepte les termes du contrat de licence. Cliquez sur Suivant. Effectuez l'une des oprations suivantes :
A installent Desktop Agent dans l'emplacement de dfaut A installent Desktop Agent dans un emplacement de votre choix Continuer avec l'tape 7. L'emplacement par dfaut est C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\DLO. Procdez dans l'ordre indiqu :

Cliquez sur Modifier.

Entrez le chemin d'accs pour l'emplacement o vous voulez installer Desktop Agent. Cliquez sur OK.

Cliquez sur Suivant.

1324

Backup ExecDesktop and Laptop Option Comment configurer Desktop Agent

8 9

Cliquez sur Installer. Cliquez sur Terminer pour installer Desktop Agent.

Comment configurer Desktop Agent

Vous pouvez configurer Desktop Agent des faons suivantes :

Connectez-vous au serveur de supports. Se reporter "A propos de la connexion de Desktop Agent au serveur de supports" la page 1324. Utilisez les comptes locaux sur les ordinateurs. Se reporter "Utiliser propos de des comptes locaux sur des ordinateurs de bureau" la page 1326. Utilisez d'autres informations d'identification. Se reporter "Utilisation d'autres informations d'identification avec Desktop Agent" la page 1325. Rinitialisez les botes de dialogue et les informations sur les comptes. Se reporter "Rinitialiser des botes de dialogue et des donnes de compte dans le DLO" la page 1327. Modifiez votre tat de connexion. Se reporter "Modifier votre tat de la connexion" la page 1328. Activez ou dsactivez Desktop Agent. Se reporter "Activation de Desktop Agent" la page 1328. Se reporter "Dsactivation de Desktop Agent" la page 1328.

A propos de la connexion de Desktop Agent au serveur de supports

Desktop Agent communique avec la base de donnes et les services DLO sur le serveur de supports pour les oprations courantes. Lorsque vous utilisez Desktop Agent, vous devez vous connecter au serveur de supports l'aide d'un compte de domaine. Remarque : Si vous vous connectez au serveur de supports avec un jeu d'informations d'identification, puis tentez de vous connecter au serveur avec un jeu d'informations d'identification diffrent, l'authentification risque d'chouer. Redmarrez l'ordinateur pour vous reconnecter. Ds que de nouvelles informations sont disponibles pour Desktop Agent, les utilisateurs Desktop Agent peuvent y accder aprs rception d'une notification.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Comment configurer Desktop Agent

1325

Par exemple, quand les paramtres ou les fichiers synchroniss changent ou si une mise jour du logiciel est disponible. Desktop Agent et le serveur de supports ne communiquent pas directement entre eux. Attention : Si vous tentez de vous connecter un serveur dont le nom de partage contient des caractres qui n'existent pas dans la page de code du systme local, la connexion n'aboutit pas. Les pages de code tablissent des correspondances entre des codes de caractres et des caractres individuels, et elles sont gnralement propres une langue ou un groupe de langues.

Utilisation d'autres informations d'identification avec Desktop Agent

Desktop Agent utilise le compte de connexion par dfaut. Cependant, si un compte alternatif tait spcifi, il pourrait tre utilis, comme en se connectant travers des domaines. Si vous tes connect avec les informations d'authentification que Desktop Agent n'identifie pas, vous pouvez spcifier les informations d'authentification alternatives pour l'opration de Desktop Agent et enregistrer l'information de compte pour de futures sessions. Si vous prfrez, vous pouvez dsactiver le fonctionnement de Desktop Agent pour un compte afin que Desktop Agent ne s'excute pas lorsque vous tes connect avec le compte en cours d'utilisation. Vous pouvez enregistrer cette information de compte pour de futures connexions. Remarque : Si une connexion rseau est dj tablie avec le serveur de supports et si elle ne correspond pas au compte utilis par Desktop Agent, celui-ci tente de se reconnecter en tant qu'utilisateur Desktop Agent. En cas d'chec, le message d'erreur suivant s'affiche : "Plusieurs connexions un serveur ou une ressource partage par le mme utilisateur, en utilisant plus d'un nom utilisateur, ne sont pas autorises. Supprimez toutes les connexions prcdentes au serveur ou la ressource partage et recommencez." Le compte utilis par Desktop Agent est le compte de connexion par dfaut, mais il peut galement s'agir d'un autre compte spcifi, comme dans le cas d'une connexion sur plusieurs domaines. Dans une configuration inter-domaines dans laquelle il n'existe aucune relation d'approbation, si plusieurs utilisateurs excutent la mme version de Desktop Agent, ils doivent chacun fournir un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques pour le domaine du serveur de supports. Si des utilisateurs diffrents utilisent les mmes informations d'identification, DLO affiche un message d'erreur qui signale que l'utilisateur est dj connect au serveur de supports.

1326

Backup ExecDesktop and Laptop Option Comment configurer Desktop Agent

Pour vous connecter avec d'autres informations d'identification ou pour dsactiver des comptes

Sur la bote de dialogue Alternate Credentials, spcifiez Desktop Agent consignant des options :
Utiliser ce compte Cette option permet d'excuter Desktop Agent lorsque vous utilisez le compte de votre connexion actuelle. Saisissez le nom d'utilisateur du compte autoris utiliser Desktop Agent. Saisissez le mot de passe du compte autoris utiliser Desktop Agent. Saisissez le domaine du compte utilisant Desktop Agent. Vrifiez Enregistrer mon mot de passe pour faire utiliser le DLO enregistrer et ce mot de passe l'avenir. Vous pouvez alors automatiquement authentifier au serveur de supports ou l'emplacement de stockage en cas d'une dfaillance d'authentification. Elle n'est pas affiche si l'administrateur DLO ne l'a pas active. Sur les installations Desktop Agent rcentes, elle ne s'affiche qu' partir de la deuxime connexion de Desktop Agent sur le serveur de supports. Dsactiver ce compte Cette option empche l'excution de Desktop Agent lorsque vous utilisez le compte de votre connexion actuelle.

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Domaine Enregistrer mon mot de passe

Cliquez sur OK.

Utiliser propos de des comptes locaux sur des ordinateurs de bureau

Si vous vous connectez un ordinateur avec un compte local, Desktop Agent vous demande de saisir votre nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte de domaine. Vous devriez considrer les informations suivantes quand vous utilisez des comptes locaux sur les bureaux qui excutent Desktop Agent :

Vous pouvez utiliser un jeu d'informations d'identification de domaine avec un compte local. Si vous utilisez plusieurs comptes locaux sur un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable, vous devez soit dsactiver DLO pour les autres comptes soit utiliser des informations d'identification de domaine uniques pour chaque compte.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Comment configurer Desktop Agent

1327

Se reporter "Utilisation d'autres informations d'identification avec Desktop Agent" la page 1325. Par exemple, si vous connectez habituellement l'ordinateur de bureau comme "myusername", vous devriez avoir un compte de domaine l'utiliser pour le DLO avec ce compte. S'il vous arrive aussi parfois de vous connecter en tant administrateur, le composant DLO peut tre dsactiv lorsque vous tes connect avec ce compte. Vous pouvez galement fournir un jeu unique d'informations d'identification de domaine utiliser pour DLO lorsque vous tes connect en tant qu'administrateur.

Les utilisateurs multiples du mme ordinateur de bureau peuvent tout utiliser le DLO. Cependant, ils doivent fournir aux seules informations d'authentification pour l'ordinateur de bureau et aux seules informations d'authentification de domaine pour la connexion Desktop Agent. DLO ne prend pas en charge la fonction Changement rapide d'utilisateur de Windows XP.

Rinitialiser des botes de dialogue et des donnes de compte dans le DLO

Vous pouvez empcher certaines botes de dialogue d'apparatre en cochant l'option Ne plus afficher ce message. Cependant, vous pouvez rinitialiser les botes de dialogue dsactives. Si les informations sur les mots de passe et les comptes sont effaces, Desktop Agent vous demandera de les saisir ds qu'elles seront ncessaires pour accder une ressource. Botes de dialogue de remise d'A et information de compte

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Effectuez l'une des oprations suivantes :
A rinitialise les botes de dialogue qui ont t dsactives Procdez dans l'ordre indiqu :

Cliquez sur le Rinitialiser les botes de dialogue. Cliquez sur Oui l'invite.

Mots de passe d'A et Procdez dans l'ordre indiqu : information de compte clairs Cliquez sur Rinitialiser les comptes.

Cliquez sur Oui l'invite.

Cliquez sur OK.

1328

Backup ExecDesktop and Laptop Option Comment configurer Desktop Agent

Modifier votre tat de la connexion

Lorsque vous utilisez Desktop Agent, l'tat de votre connexion s'affiche dans l'angle infrieur droit de la console Desktop Agent. Lorsque Desktop Agent est hors ligne, les conditions suivantes restent valides jusqu' ce que vous choisissiez de travailler de nouveau en ligne :

Les fichiers ne sont pas transfrs vers le dossier de donnes utilisateur rseau. Les fichiers en cours demeurent dans la liste des fichiers en cours, avec l'tat "En attente" (rseau). Les journaux des travaux ne sont pas copis dans le dossier de donnes utilisateur rseau. Les alertes ne sont pas envoyes vers le serveur de supports.

Pour modifier l'tat de votre connexion

1 2

Cliquez sur l'tat de votre connexion qui s'affiche dans l'angle infrieur droit de la console Desktop Agent. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Cliquez sur Travailler hors ligne pour dconnecter Desktop Agent. Cliquez sur Travailler en ligne pour connecter Desktop Agent.

L'administrateur DLO dfinit un dlai maximal aprs lequel Desktop Agent reviendra automatiquement au mode en ligne, en supposant qu'une connexion rseau est disponible.

Activation de Desktop Agent

Si votre profil vous le permet, vous pouvez ractiver Desktop Agent aprs sa dsactivation. Pour activer Desktop Agent

1 2

Dans la barre d'tat systme Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne de Desktop Agent. Cliquez sur Activer. Cette option n'est pas disponible si vous n'avez pas la permission de prendre cette mesure.

Dsactivation de Desktop Agent

Si votre le profil vous le permet, vous pouvez dsactiver Desktop Agent.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la console Desktop Agent

1329

Pour dsactiver Desktop Agent

1 2

Dans la barre d'tat systme Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne de Desktop Agent. Cliquez sur Dsactiver. Cette option n'est pas disponible si vous n'avez pas la permission de prendre cette mesure.

A propos de la console Desktop Agent

La console Desktop Agent est l'interface utilisateur de Desktop Agent. L'administrateur DLO contrle l'accs la console Desktop Agent. Remarque : Pour que les tats et paramtres les plus rcents soient toujours affichs lors de l'utilisation de Desktop Agent, utilisez la fonction Actualiser. Celui-ci peut choisir entre les options suivantes: Tableau J-42 Elment Options de l'interface utilisateur de Desktop Agent Description

Afficher l'interface Permet aux utilisateurs d'accder toutes les options de Desktop Agent complte Afficher Permet aux utilisateurs d'afficher l'tat des travaux de sauvegarde, uniquement l'tat mais pas de modifier les paramtres Desktop Agent ni d'accder des options autres que l'tat. Les utilisateurs peuvent cliquer sur l'icne de la barre d'tat systme avec le bouton droit de la souris pour afficher une description de l'tat de Desktop Agent ou quitter le programme. Afficher uniquement l'icne de la barre d'tat systme Ne rien afficher L'utilisateur voit uniquement l'icne de Desktop Agent dans la barre d'tat systme situe dans l'angle infrieur droit de l'cran. Les utilisateurs bureau peuvent cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'icne de la barre d'tat systme pour quitter le programme. Desktop Agent s'excute en arrire-plan. L'utilisateur bureau ne peut pas afficher Desktop Agent.

La console Desktop Agent comprend les composants suivants :

1330

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la console Desktop Agent

Tableau J-43 Elment

Barre de menus

Fonctionnalits de la console Desktop Agent Description

La barre de menus apparat en haut de l'cran. Pour afficher un menu, cliquez sur son nom. Certains lments de menu ne sont pas disponibles tant qu'un lment n'est pas slectionn dans l'cran de la console. La barre des tches apparat sur le ct gauche de la console Desktop Agent. Pour masquer la barre des tches, slectionnez Barre des tches dans le menu Vues. Les actions sont lances partir de la barre des tches et dpendent de la vue slectionne. Le menu Vues apparat dans la barre des tches et vous permet d'accder aux vues suivantes:

Barre des tches

Menu Vues

Etat Se reporter "A propos de l'tat de Desktop Agent" la page 1358. Slections de sauvegarde Se reporter "Utiliser propos de Desktop Agent pour sauvegarder vos donnes" la page 1331. Slections synchronises Se reporter "A propos de synchronisation des donnes d'utilisateur de bureau" la page 1354. Restauration Se reporter "Fichiers Restauration en utilisant Desktop Agent" la page 1362. Historique

Menu Tches

Les actions sont slectionnes dans le menu des tches. Ces actions varient en fonction de la vue slectionne. Inclut Options, qui vous permet d'effectuer les oprations suivantes : Rinitialiser les botes de dialogue masques avec la case cocher Ne plus afficher ce message. Eliminer les mots de passe et les informations de compte stocks par Desktop Agent. Se reporter "Rinitialiser des botes de dialogue et des donnes de compte dans le DLO" la page 1327.

Menu Outils

Backup ExecDesktop and Laptop Option Utiliser propos de Desktop Agent pour sauvegarder vos donnes

1331

Utiliser propos de Desktop Agent pour sauvegarder vos donnes

Lorsque les donnes sont sauvegardes par Desktop Agent, elles sont transfres dans le dossier de donnes utilisateur du lecteur local de l'ordinateur. Elles sont ensuite transfres dans un dossier de donnes utilisateur rseau affect par l'administrateur DLO. Les dossiers de donnes utilisateur rseau sont en gnral galement sauvegards par Backup Exec, ce qui fournit un niveau de protection supplmentaire. Attention : Si vous tentez de vous connecter un serveur dont le nom de partage contient des caractres qui n'existent pas dans la page de code du systme local, la connexion n'aboutit pas. Les pages de code tablissent des correspondances entre des codes de caractres et des caractres individuels, et elles sont gnralement propres une langue ou un groupe de langues. Se reporter "A propos de l'utilisation de DLO pour une sauvegarde incrmentielle de fichiers Outlook PST" la page 1340. Se reporter "A propos de la restauration des fichiers Dossier personnels de Microsoft Outlook" la page 1365. Slectionnez les fichiers protger dans la vue Slections de sauvegarde. L'administrateur de DLO attribue les slections de sauvegarde initiales. Cependant, si l'administrateur de DLO a dfini votre profil pour afficher Desktop Agent termin et pour modifier des paramtres, puis vous pouvez choisir vos slections de sauvegarde. Vous pouvez modifier les paramtres et les slections de sauvegarde de Desktop Agent lorsque vous travaillez hors ligne. Les paramtres sont enregistrs jusqu' ce que vous soyez fonctionner en ligne, quand elles sont automatiquement transfres. Si l'administrateur a galement apport des modifications qui entre en conflit avec les changements effectus dans Desktop Agent, les modifications de l'administrateur sont utilises. Vous pouvez afficher et modifier vos slections de sauvegarde dans deux vues : la vue standard et la vue avance. La vue standard rpertorie le contenu de vos lecteurs locaux, ce qui vous permet de cocher les fichiers et dossiers sauvegarder. Elle utilise galement les paramtres de slection de sauvegarde par dfaut pour ajouter de nouvelles slections. La vue avance fournit plus d'options de configuration des slections. Une slection de sauvegarde comprend les articles suivants :

un dossier ou une liste de dossiers ;

1332

Backup ExecDesktop and Laptop Option Utiliser propos de Desktop Agent pour sauvegarder vos donnes

des critres d'inclusion ou d'exclusion des fichiers de la sauvegarde ; le nombre limite de rvisions de fichiers conserver ; des paramtres de compression, de suppression de fichiers sauvegards et de chiffrement.

A propos des rvisions

Les rvisions sont les versions d'un fichier un moment donn. Lorsqu'un fichier est modifi et sauvegard, DLO enregistre une nouvelle rvision. DLO stocke et maintient un nombre de rvisions donn pour tous les fichiers d'une slection de sauvegarde. Chaque slection de sauvegarde tant configure sparment, le nombre de rvisions conserves pour chacune d'elles peut varier. Quand le nombre de rvisions est dpass, DLO supprime la rvision la plus ancienne. Il ne conserve que le nombre de rvisions spcifi dans les dossiers de donnes utilisateur de l'ordinateur et rseau. Vous pouvez limiter le nombre de rvisions conserves par DLO sur un laps de temps donn. Si vous sauvegardez un document frquemment, toutes vos rvisions peuvent n'tre spares que de quelques minutes. En prcisant que vous ne voulez conserver que 2rvisions par 24heures, spares d'au moins 120minutes, vous pouvez conserver les anciennes rvisions plus longtemps. Mme si certaines versions intermdiaires ne sont pas conserves, il est parfaitement possible de revenir une rvision plus ancienne, au besoin. Lorsque vous dterminez le nombre de rvisions, vous devez galement dfinir la quantit d'espace de stockage ncessaire au stockage des donnes. La quantit d'espace requise par les sauvegardes peut tre estime en multipliant le nombre de rvisions conserves par la quantit de donnes protges. Si vous conservez, par exemple, trois rvisions de chaque fichier et devez sauvegarder 10 Mo de donnes, un espace disque d'environ 30 Mo est ncessaire. Bien que la compression puisse amliorer l'utilisation de l'espace, elle varie considrablement en fonction du type de fichier et d'autres facteurs. DLO protge tous les flux alternatifs d'un fichier, y compris les flux de scurit. Si les modifications d'un fichier ne portent que sur les flux alternatifs, la nouvelle version remplace l'ancienne sans incidence sur le numro de rvision. Se reporter "Modification des slections de sauvegarde dans la vue standard de Desktop Agent" la page 1333. Se reporter "Ajout de slections de sauvegarde dans la vue avance de Desktop Agent" la page 1334.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Utiliser propos de Desktop Agent pour sauvegarder vos donnes

1333

Se reporter "A propos de l'utilisation de DLO pour une sauvegarde incrmentielle de fichiers Outlook PST" la page 1340. Se reporter "A propos de la restauration des fichiers Dossier personnels de Microsoft Outlook" la page 1365. Se reporter "Restaurer propos de des fichiers avec des donnes alternatives de flux" la page 1366.

Modification des slections de sauvegarde dans la vue standard de Desktop Agent

La vue standard des slections de sauvegarde fournit la liste des lecteurs, dossiers et fichiers que vous pouvez slectionner pour la sauvegarde. Lorsque vous crez des nouvelles slections de sauvegarde dans la vue standard, les paramtres par dfaut des slections de sauvegarde sont appliqus. Lorsque vous ajoutez de nouveaux sous-dossiers et fichiers la slection de sauvegarde dans la vue standard, ces nouvelles slections de sauvegarde utilisent les mmes paramtres que les dossiers principaux. Dans la vue standard, les fichiers et dossier sont reprsents dans une arborescence o les utilisateurs peuvent slectionner ou dslectionner des fichiers et dossier pour la sauvegarde. Lorsque la case cocher situe en regard d'un fichier ou d'un dossier est grise, la slection a t dfinie par l'administrateur et ne peut tre modifie que si ce dernier a accord ce droit dans la dfinition du profil. Se reporter "Modification des slections de sauvegarde dans la vue avance de Desktop Agent" la page 1339. Lorsqu'une croix rouge (x) est affiche dans la case cocher situe en regard d'un fichier ou d'un dossier, cet lment a t globalement exclu de toutes les sauvegardes par l'administrateur et ne peut pas tre slectionn. A modifient des slections de sauvegarde dans la vue standard

1 2

En barre Travaux, sous Vues, cliquez sur Slections de sauvegarde. Cliquez sur Vue standard.

1334

Backup ExecDesktop and Laptop Option Utiliser propos de Desktop Agent pour sauvegarder vos donnes

Vrifiez les dossiers et les fichiers que vous voulez sauvegarder et dslectionnez les fichiers et les dossiers que vous ne voulez plus sauvegarder. Dveloppez les slections en cliquant sur le signe (+) et rduisez-les en cliquant sur le signe moins (-).

Cliquez sur Enregistrer les modifications pour enregistrer les nouveaux paramtres ou sur Annuler les modifications pour revenir aux derniers paramtres enregistrs. Les slections prcdemment sauvegardes et non coches sont ds lors considres comme des slections de sauvegarde supprimes et ne sont plus sauvegardes. Les fichiers de sauvegarde de cette slection seront supprims aprs le nombre de jours spcifi dans les paramtres de slection de sauvegarde. Les fichiers source de la slection de sauvegarde supprime ne sont pas supprims par Desktop Agent. Les dossiers cochs qui ne l'taient pas jusqu'alors sont ajouts aux slections de sauvegarde de cet ordinateur.

Ajout de slections de sauvegarde dans la vue avance de Desktop Agent

La vue avance fournit plus d'options que la vue standard. Pour ajouter une slection de sauvegarde dans la vue avance des slections de sauvegarde

1 2 3

Dans la barre des tches Desktop Agent, sous Vues, cliquez sur Slections de sauvegarde. Cliquez sur Vue avance. Cliquez sur Ajouter.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Utiliser propos de Desktop Agent pour sauvegarder vos donnes

1335

Sur onglet Gnral, slectionnez les options appropries comme suit :

Nom Description Tapez un nom vocateur pour la slection de sauvegarde. Tapez une description explicite de la slection de sauvegarde. Cette description peut inclure, par exemple, le dossier slectionn, le groupe d'utilisateurs pour lequel cette slection de sauvegarde a t cre ou le but de sa cration. Slectionnez cette option pour ajouter un dossier spcifique la slection de sauvegarde. Tapez le chemin d'accs au dossier, nom du dossier inclus. Par exemple, pour ajouter un dossier nomm MesDonnes sur le lecteur C, tapez C:\MesDonnes. Lorsqu'une slection de sauvegarde a t cre, le dossier ne peut pas tre modifi. Slectionner un dossier prdfini Inclure les sous-dossiers Slectionnez cette option pour slectionner un dossier prdfini dans la liste propose. Slectionnez cette option pour sauvegarder galement tous les sous-dossiers du rpertoire spcifi. Cette option est slectionne par dfaut. Sur les ordinateurs qui excutent Microsoft Windows Vista, les dossiers Musique, Images et Vidos ne sont pas inclus dans la slection de sauvegarde. Sur les ordinateurs qui excutent des versions antrieures de Microsoft Windows, les dossiers Ma musique, Mes images et Mes vidos sont inclus dans la slection de sauvegarde.

Entrer un nom de dossier

Dans l'onglet Inclure/Exclure, slectionnez les options appropries comme suit :

Inclure tous les types de fichiers Inclure et exclure uniquement les lments rpertoris ci-dessous Slectionnez cette option pour inclure tous les types de fichiers dans cette slection de sauvegarde. Slectionnez cette option pour inclure ou exclure uniquement des fichiers ou des types de fichiers spcifiques.

Pour ajouter un filtre la liste Inclure/Exclure, vrifiez que vous avez slectionn Inclure et excluez seulement les lments lists ci-dessous 5 et cliquez sur Add Include ou Add Exclude.

1336

Backup ExecDesktop and Laptop Option Utiliser propos de Desktop Agent pour sauvegarder vos donnes

Si vous slectionnez Add Exclude, un message vous signale que tous les fichiers prcdemment sauvegards et conformes cette exclusion vont tre supprims de cette slection de sauvegarde. Cliquez sur Oui pour continuer ou sur Non pour annuler. Slectionnez les options appropries comme suit, puis cliquez sur OK.
Filtre Tapez le nom du fichier ou du dossier, ou une description utilisant des caractres gnriques du fichier ou du dossier inclure aux slections de sauvegarde ou exclure. Saisissez par exemple *.mp3 pour inclure ou exclure tous les fichiers portant l'extension .mp3 dans cette slection de sauvegarde, ou saisissez sansimportance.txt pour inclure ou exclure tous les fichiers dans la slection de sauvegarde avec ce nom de fichier spcifique. Cliquez sur Extensions pour slectionner un filtre prdfini afin d'inclure ou d'exclure tous les fichiers portant une extension donne. Description Appliquer Entrez une description de ce filtre d'inclusion ou d'exclusion. Slectionnez lune des options suivantes :

Fichiers pour appliquer ce filtre aux fichiers. Dossiers pour appliquer ce filtre aux dossiers. Fichiers et dossiers pour appliquer ce filtre aux fichiers et aux dossiers.

Dans l'onglet Contrle des rvisions, slectionnez les options appropries pour les dossiers de donnes d'utilisateur de bureau et de rseau :
Dossier de donnes utilisateur bureau Tapez le nombre de rvisions conserver dans le dossier de donnes utilisateur bureau pour chaque fichier de la slection de sauvegarde. Lors d'une sauvegarde incrmentielle des fichiers PST d'Outlook, une seule rvision est conserve indpendamment du nombre de rvisions dfinies dans la slection de sauvegarde.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Utiliser propos de Desktop Agent pour sauvegarder vos donnes

1337

Limiter

Cochez cette option pour limiter le nombre de rvisions conserves sur une dure donne, et spcifiez les lments suivants : Rvisions. Slectionnez le nombre de versions conserver. Dans les x dernires heures. Slectionnez la dure pendant laquelle vous voulez conserver les versions. Au moins x minutes entre. Slectionnez la dure minimale qui doit s'couler entre les sauvegardes de cette slection de sauvegarde.

La rvision la plus ancienne est supprime quand une nouvelle rvision dpassant la limite est cre. Dossier de donnes utilisateur rseau Indiquez le nombre de rvisions conserver dans le dossier de donnes utilisateur rseau pour chaque fichier de la slection de sauvegarde. Cochez cette option pour limiter le nombre de rvisions conserves sur une dure donne, et spcifiez les lments suivants : Rvisions. Slectionnez le nombre de versions conserver. Dans les x dernires heures. Slectionnez la dure pendant laquelle vous voulez conserver les versions. Au moins x minutes entre. Slectionnez la dure minimale qui doit s'couler entre les sauvegardes de cette slection de sauvegarde.

Limiter

La rvision la plus ancienne est supprime quand une nouvelle rvision dpassant la limite est cre. Rejeter toutes les Indiquez le nombre de jours aprs lequel toutes les rvisions rvisions du dossier de du dossier de donnes utilisateur bureau seront supprimes. donnes utilisateur La dernire rvision ne sera pas rejete. bureau antrieures Rejeter toutes les Indiquez le nombre de jours aprs lequel toutes les rvisions rvisions du dossier de du dossier de donnes utilisateur rseau seront supprimes. donnes utilisateur La dernire rvision ne sera pas rejete. rseau antrieures

1338

Backup ExecDesktop and Laptop Option Utiliser propos de Desktop Agent pour sauvegarder vos donnes

10 Dans l'onglet Options, slectionnez les options appropries comme suit :

Transfert de fichiers Delta Si vous slectionnez la fonction Transfert de fichiers Delta, ds qu'un fichier est sauvegard, seule la partie du fichier ayant t modifie est transfre et stocke dans le dossier de donnes utilisateur rseau. Le transfert de fichiers Delta utilise en outre la compression. L'activation de cette option requiert l'installation et la configuration pralables d'un serveur de maintenance par l'administrateur DLO. Si vous slectionnez la compression, ds qu'un fichier est sauvegard, les fichiers inclus dans cette slection de sauvegarde sont compresss afin d'tre transfrs sur le rseau et stocks dans les dossiers de donnes utilisateur rseau et bureau. La compression affecte les fichiers crs aprs l'activation de cette fonctionnalit. Les fichiers stocks prcdemment ne sont pas compresss. Le transfert de fichiers Delta utilise galement la compression. Chiffrement Activez cette option pour chiffrer les fichiers lors du transfert et lors du stockage des fichiers de cette slection de sauvegarde dans un format chiffr dans le dossier de donnes utilisateur rseau. Le chiffrement affecte les fichiers transmis et stocks aprs l'activation de cette fonctionnalit. Les fichiers stocks prcdemment ne sont pas chiffrs. La norme AES (Advanced Encryption Standard) et une longueur de cl 128 bits sont utilises. Cette option permet de stocker les versions sans chiffrement dans le dossier de donnes utilisateur bureau et avec chiffrement dans le dossier de donnes utilisateur rseau. Les transferts sur le rseau sont chiffrs. Dossier de donnes utilisateur bureau aprs Indiquez le nombre de jours aprs lequel DLO supprime toutes les versions du fichier du dossier de donnes utilisateur bureau aprs la suppression du fichier source de l'ordinateur. Le paramtres par dfaut est de 60 jours. Cette option dtermines galement le dlai respect par DLO avant la suppression des jeux de sauvegarde existants qui correpondent aux nouvelles exclusions globales.

Compression

Backup ExecDesktop and Laptop Option Utiliser propos de Desktop Agent pour sauvegarder vos donnes

1339

Dossier de donnes utilisateur rseau aprs

Indiquez le nombre de jours aprs lequel DLO supprime toutes les versions du fichier du dossier de donnes utilisateur rseau aprs la suppression du fichier source de l'ordinateur. Le paramtres par dfaut est de 60 jours. Cette option dtermines galement le dlai respect par DLO avant la suppression des jeux de sauvegarde existants qui correpondent aux nouvelles exclusions globales.

11 Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications.

Modification des slections de sauvegarde dans la vue avance de Desktop Agent

La vue avance permet de modifier les slections de sauvegarde cres dans Desktop Agent et les slections cres par l'administrateur DLO dans le profil, condition que le profil accorde les autorisations requises cet effet l'utilisateur Desktop Agent. A modifient des slections de sauvegarde dans la vue avance

1 2 3 4

Dans la barre des tches Desktop Agent, sous Vues, cliquez sur Slections de sauvegarde. Cliquez sur Vue avance. Slectionnez la slection de sauvegarde modifier, puis cliquez sur Modifier. Les slections de sauvegarde de profil sont dfinies par l'administrateur DLO. Si la slection de sauvegarde est une slection de sauvegarde de profil, et si l'utilisateur dispose d'autorisations suffisantes, il peut la modifier en slectionnant Utiliser la slection personnalise dans le menu droulant. Ds lors que cette option est slectionne, la slection de sauvegarde n'est plus mise jour lorsque l'administrateur actualise la slection de sauvegarde de profil. Vous pouvez tout moment rtablir les paramtres des slections de sauvegarde de profil en slectionnant Utiliser la slection de profil dans le menu droulant. Ainsi, votre profil est mis jour si l'administrateur DLO modifie la slection de sauvegarde de profil.

5 6

Modifiez les proprits de la slection de sauvegarde votre convenance. Cliquez sur OK.

1340

Backup ExecDesktop and Laptop Option Utiliser propos de Desktop Agent pour sauvegarder vos donnes

Suppression de slections de sauvegarde dans la vue avance de Desktop Agent

Lorsque vous supprimez une slection de sauvegarde, les fichiers sauvegards sont supprims par le processus de nettoyage de Backup Exec une fois le nombre de jours spcifis dans la slection de sauvegarde atteint. Pour supprimer une slection de sauvegarde

1 2 3

Dans la barre des tches Desktop Agent, sous Vues, cliquez sur Slections de sauvegarde. Cliquez sur Vue avance. Slectionnez la slection de sauvegarde supprimer. Il est impossible de supprimer des slections de sauvegardes de profils.

4 5

Cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression de cette slection de sauvegarde ou sur Non pour annuler.

A propos de l'utilisation de DLO pour une sauvegarde incrmentielle de fichiers Outlook PST
DLO est configur pour sauvegarder de faon incrmentielle les fichiers PST par dfaut. La sauvegarde incrmentielle de fichiers PST peut tre gre par l'administrateur du profil ou par l'utilisateur bureau dfini dans la bote de dialogue Options, condition que celui-ci dispose des droits suffisants. Remarque : DLO ne peut effectuer des sauvegardes incrmentielles des fichiers PST que si Microsoft Outlook est votre application de messagerie par dfaut. Avant de procder une sauvegarde incrmentielle de fichiers PST, tenez compte des lments suivants :

Lors d'une sauvegarde incrmentielle des fichiers PST d'Outlook, une seule rvision est conserve indpendamment du nombre de rvisions dfinies dans la slection de sauvegarde. Quand vous restaurez des fichiers Microsoft Outlook PST, le fichier PST restaur diffrera du fichier PST initial. Se reporter "A propos de la restauration des fichiers Dossier personnels de Microsoft Outlook" la page 1365. La sauvegarde incrmentielle des fichiers synchroniss est impossible.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Utiliser propos de Desktop Agent pour sauvegarder vos donnes

1341

Si un profil DLO est configur pour limiter l'utilisation de la bande passante pendant le transfert de donnes vers le dossier de donnes utilisateur rseau, cette restriction n'a pas lieu lors du transfert incrmentiel de fichiers PST.

Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser Outlook comme application de courrier par dfaut, vous pouvez dsactiver le message d'avertissement au sujet des sauvegardes incrmentielles. Se reporter "Dfinir des options personnalises sur Desktop Agent" la page 1347. Lorsqu'un fichier PST Outlook est inclus une slection de sauvegarde DLO, il apparat dans la file d'attente de Desktop Agent ds sa fermeture. Les fichiers PST tant des ressources partages, leur ouverture et leur fermeture sont contrles par le processus MAPI. DLO comme Outlook accdent aux fichiers PST via ce processus. MAPI ouvre un fichier PST la demande de l'application. Selon la version de MAPI qui est en service, MAPI peut fermer ou non un PST en rponse ce qui suit :

une application telle que DLO ou Microsoft Outlook se dtache du fichier PST ( la fermeture d'Outlook , par exemple) ; dmarrage de DLO ; au bout de 30 minutes d'inactivit dans le fichier PST .

A la fermeture du fichier PST, le comportement de DLO peut varier. Si le fichier PST fait l'objet d'un traitement incrmentiel via MAPI (voir section sur les fichiers PST incrmentiels), DLO dtermine si le fichier PST a t sauvegard dans son intgralit. Si c'est le cas, l'entre est tout simplement retire de la file d'attente de Desktop Agent car DLO sait que le fichier PST est synchronis. Si le fichier PST ne fait pas l'objet d'un traitement incrmentiel, il est entirement sauvegard ce moment l. Se reporter "A propos de la restauration des fichiers Dossier personnels de Microsoft Outlook" la page 1365.

Sauvegarde incrmentielle de fichiers NSF Lotus Notes

Les types de fichier NSF Lotus Notes suivants peuvent tre sauvegards de faon incrmentielle : Tableau J-44 Nom du fichier
BOOKMARK.NSF

Fichiers de NSF qui peuvent tre sauvegards incrmentalement Emplacement

Rpertoire Notes\Data

Description
Contient des signets enregistrs et des informations sur la page d'accueil.

1342

Backup ExecDesktop and Laptop Option Utiliser propos de Desktop Agent pour sauvegarder vos donnes

Nom du fichier
NAMES.NSF

Emplacement
Rpertoire Notes\Data

Description
Ce fichier contient des informations sur le carnet d'adresses personnel, les contacts, connexions et emplacements. Il s'agit d'un fichier d'archivage de la messagerie lectronique. La messagerie doit tre archive pour tre sauvegarde par DLO. Reportez-vous la documentation Lotus Notes pour plus d'informations sur l'archivage de la messagerie lectronique.

A_<nom>.NSF

Lorsqu'un fichier est sauvegard de faon incrmentielle, aucun indicateur d'tat ne s'affiche dans la vue Etat de Desktop Agent, et seule une rvision est conserve. Remarque : Si un profil DLO est configur pour limiter l'utilisation de la bande passante pendant le transfert de donnes vers le dossier de donnes utilisateur rseau, cette restriction n'a pas lieu lors du transfert incrmentiel de fichiers NSF. Lotus Notes doit tre install avant l'installation de Desktop Agent. Si Lotus Notes est install aprs Desktop Agent, vous devez rexcuter le programme d'installation de Desktop Agent pour rparer l'installation. D'autre part, si Lotus Notes est ouvert lors de l'installation de Desktop Agent, vous devrez le redmarrer. Pour sauvegarder des fichiers de messagerie lectronique Lotus Notes de faon incrmentielle avec DLO, les courriers lectroniques correspondants doivent t archivs. Une fois les courriers lectroniques archivs, le fichier d'archivage rsultant peut tre sauvegard de faon incrmentielle. Reportez-vous la documentation Lotus Notes pour plus d'informations sur l'archivage de la messagerie lectronique. Des fichiers supprims de courrier lectronique de Lotus Notes ne sont pas sauvegards. Pour configurer Desktop Agent afin d'effectuer une sauvegarde incrmentielle des fichiers Lotus Notes

Vrifiez que Lotus Notes a t install avant Desktop Agent ou que le programme d'installation de Desktop Agent a de nouveau t excut aprs l'installation de Lotus Notes pour rparer l'installation. Vrifiez que les courriers lectroniques sauvegarder ont t archivs dans Lotus Notes.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la modification des paramtres de Desktop Agent

1343

Vrifiez que les fichiers NSF sauvegarder ont t ajouts la slection de sauvegarde approprie. Se reporter "Utiliser propos de Desktop Agent pour sauvegarder vos donnes" la page 1331.

4 5 6

En barre Travaux, sous Outils, cliquez sur Options. Dans l'onglet Options, Enable message level incremental backups of Lotus Notes email files de contrle. Cliquez sur OK.

A propos de l'utilisation de Desktop Agent lorsque Lotus Notes n'est pas configur pour l'utilisateur actuel.
Lorsqu'un utilisateur se connecte un ordinateur o DLO et Lotus Notes sont tous deux installs et que cet utilisateur n'est pas encore configur dans Lotus Notes, une fentre de dbogage DOS affiche les erreurs suivantes: <indicateur_date_heure> Created new log files as C:\Documents and Settings\<nom_utilisateur>\Local Settings\Application Data\Lotus\Notes\Data\log.nsf. (Nouveaux fichiers journaux crs dans) <indicateur_date_heure> A previous process with the process ID <####> failed to terminate properly. (Le processus #### prcdent a chou.) La fentre DOS ne peut pas se fermer sans quitter manuellement le processus DLO. Le problme peut tre rsolu en configurant l'utilisateur en cours pour Lotus Notes. Une fois que l'utilisateur est configur, les erreurs ne se produiront plus lors de la connexion pour cet utilisateur.

A propos de la modification des paramtres de Desktop Agent

Si l'administrateur DLO autorise votre profil afficher tous les paramtres de Desktop Agent et les modifier, vous pouvez utiliser la vue Paramtres pour modifier les lments suivants :

Options de planification des travaux de sauvegarde Emplacement du dossier de donnes utilisateur bureau Limites de l'espace disque du dossier de donnes utilisateur bureau Limites d'espace disque du fichier journal Niveau de journalisation

1344

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la modification des paramtres de Desktop Agent

Utilisation de la bande passante

Desktop Agent continue utiliser les paramtres spcifis dans le profil jusqu' ce que vous choisissiez spcifiquement d'utiliser des planifications ou des options personnalises. Se reporter "Modifier des options de planification pour un travail de sauvegarde DLO" la page 1344. Se reporter "Dfinir des options personnalises sur Desktop Agent" la page 1347. Vous pouvez modifier les paramtres et les slections de sauvegarde de Desktop Agent lorsque vous travaillez hors ligne. Les paramtres sont enregistrs jusqu' ce que vous soyez en ligne et sont alors automatiquement transfrs. Si l'administrateur a galement apport des modifications qui entre en conflit avec les changements effectus dans Desktop Agent, les modifications de l'administrateur sont utilises. Remarque : La modification des paramtres dans une instance de Desktop Agent entrane le chargement de ces paramtres dans les autres instances de Desktop Agent qui utilisent la mme authentification. Les travaux en cours d'excution sont annuls puis redmarrs.

Modifier des options de planification pour un travail de sauvegarde DLO

Vous pouvez modifier les options de planification des travaux de sauvegarde si l'administrateur DLO autorise votre profil afficher tous les composants Desktop Agent et en modifier les paramtres.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la modification des paramtres de Desktop Agent

1345

Options de planification de modification d'A pour un travail de sauvegarde

Dans la barre Travaux, sous Outils, cliquez sur Paramtres.

1346

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la modification des paramtres de Desktop Agent

Dans l'onglet Planification, slectionnez les options appropries comme suit, puis cliquez sur OK :
Utiliser la planification Slectionnez cette option dans le menu droulant pour du profil utiliser les options de planification dfinies dans le profil. Si cette option est slectionne, la modification d'autres paramtres est impossible dans l'onglet Programmation. Utiliser la planification Slectionnez cette option dans le menu droulant pour dfinir personnalise une planification personnalise diffrente de celle du profil. Ds qu'un fichier est modifi Slectionnez cette option pour sauvegarder automatiquement les fichiers modifis. Cette fonction est disponible seulement pour des systmes de fichiers NTFS. Sur les systmes de fichiers FAT, vous devez spcifier un intervalle de sauvegarde dans le champ Sauvegarder les fichiers modifis tou(te)s les. Sur la base d'une planification Slectionnez cette option pour sauvegarder les fichiers sur la base d'une planification. Par dfaut, la sauvegarde a lieu 23.00 chaque lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi. Cliquez sur Modifier pour changer cette valeur par dfaut. Manuellement Slectionnez cette option pour dclencher vous-mme la sauvegarde. Slectionnez Ne rien faire dans le menu droulant afin de procder une dconnexion, un redmarrage ou un arrt alors que des fichiers doivent tre sauvegards. Si un travail est en cours, l'utilisateur est invit confirmer la dconnexion, le redmarrage ou l'arrt la fin du travail. Inviter l'utilisateur excuter le travail Slection Prompt user to run job du menu droulant pour avoir l'invite de DLO l'utilisateur pour excuter un travail de sauvegarde avant de procder la sortie du systme, au redmarrage ou l'arrt. Si un travail est en cours, l'utilisateur est invit confirmer l'annulation du travail afin de poursuivre la dconnexion, le redmarrage ou l'arrt.

Ne rien faire

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la modification des paramtres de Desktop Agent

1347

Excuter le travail immdiatement

Slectionnez Excuter le travail immdiatement dans le menu droulant pour sauvegarder automatiquement les fichiers en attente avant la dconnexion, le redmarrage ou l'arrt. Si un travail est en cours, l'utilisateur est invit confirmer l'annulation du travail afin de poursuivre la dconnexion, le redmarrage ou l'arrt.

Excuter le travail selon la planification

Slectionnez Excuter le travail selon la planification dans le menu droulant afin de procder une dconnexion, un redmarrage ou un arrt ainsi qu' la sauvegarde des fichiers selon la planification. Si un travail est en cours, l'utilisateur est invit confirmer l'annulation du travail afin de poursuivre la dconnexion, le redmarrage ou l'arrt.

Excuter le travail la Slectionnez Excuter le travail la prochaine connexion prochaine connexion dans le menu droulant afin de procder automatiquement une dconnexion, un redmarrage ou un arrt et d'excuter le travail la prochaine connexion. Si un travail est en cours, l'utilisateur est invit confirmer l'annulation du travail afin de poursuivre la dconnexion, le redmarrage ou l'arrt.

Dfinir des options personnalises sur Desktop Agent

Vous pouvez modifier les paramtres supplmentaires de Desktop Agent si votre profil lui permet.

1348

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la modification des paramtres de Desktop Agent

Pour dfinir des options personnalises

1 2

En barre Travaux, sous Outils, cliquez sur Options. Dans l'onglet Options, slectionnez le Utiliser les options personnalises du menu droulant.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la modification des paramtres de Desktop Agent

1349

Slectionnez les options appropries comme suit, puis cliquez sur OK :

Utiliser les options du Slectionnez cette option dans le menu droulant pour profil utiliser les options de planification dfinies dans le profil. Si cette option est slectionne, la modification d'autres paramtres est impossible dans l'onglet Programmation. Utiliser les options personnalises Slectionnez cette option dans le menu droulant pour dfinir une planification personnalise diffrente de celle du profil. Cette option doit tre slectionne pour permettre l'accs aux autres paramtres de l'onglet Options. Limiter l'occupation d'espace disque sur mon ordinateur : Slectionnez cette option pour limiter l'utilisation de l'espace disque sur l'ordinateur de stockage des fichiers de sauvegarde. % Slectionnez cette option pour dfinir le pourcentage du disque dur utilisable pour le stockage des fichiers de sauvegarde. Mo Slectionnez cette option pour dfinir le volume maximal (en Mo) utilisable pour le stockage des fichiers de sauvegarde. Conserver les fichiers journaux pendant au minimum (jours) Spcifiez le nombre minimum de jours pendant lesquels conserver les fichiers journaux. Les fichiers journaux ne sont supprims que lorsqu'ils ont atteint au minimum le nombre de jours spcifi. Le nettoyage des journaux intervient chaque fois qu'un journal est cr. Les fichiers sont supprims uniquement lorsque l'ge minimal est atteint et que la taille combine de tous les fichiers journaux est galement atteinte. Une fois le nombre minimum de jours couls, supprimer les fichiers journaux les plus anciens lorsque leur taille combine dpasse Entrez la taille combine maximale de tous les fichiers journaux conserver avant de supprimer les fichiers les plus anciens. La taille en Mo des fichiers journaux stocks peut dpasser la valeur dfinie si aucun de ces journaux n'a atteint l'ge spcifi conformment au paramtre Conserver les fichiers journaux pendant au minimum (jours).

Journaliser les Activez cette option pour crer des journaux des oprations messages de nettoyage de nettoyage.

1350

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la modification des paramtres de Desktop Agent

Journaliser les Activez cette option pour crer des journaux des oprations messages de sauvegarde. d'informations pour la sauvegarde Journaliser les messages d'avertissement Activer les sauvegardes incrmentielles au niveau des messages pour les fichiers PST Outlook Activez cette option pour crer des journaux des oprations qui gnrent des avertissements.

Slectionnez cette option pour activer les sauvegardes incrmentielles des fichiers de dossiers personnels (PST) de Microsoft Outlook. Les fichiers PST ouverts ne peuvent tre sauvegards que si les sauvegardes incrmentielles sont actives. Si cette option n'est pas vrifie, des fichiers de PST qui sont configurs dans Outlook sont entirement sauvegards chaque fois le fichier de PST est enregistrs. Gnralement des fichiers de PST sont enregistrs quand Outlook est ferm. Se reporter "A propos de l'utilisation de DLO pour une sauvegarde incrmentielle de fichiers Outlook PST" la page 1340.

Activer les sauvegardes incrmentielles au niveau des messages pour les fichiers de messagerie lectronique Lotus Notes

Slectionnez cette option pour activer les sauvegardes incrmentielles de fichiers NSF spcifiques de Lotus Notes avec DLO. Des tapes supplmentaires peuvent tre ncessaires pour assurer la sauvegarde de ces fichiers. Se reporter "Sauvegarde incrmentielle de fichiers NSF Lotus Notes" la page 1341. Dsactivez cette case pour qu'aucun utilisateur ne puisse effectuer de sauvegarde incrmentielle des fichiers Lotus Notes.

Dplacement du dossier de donnes de l'utilisateur bureau

Vous pouvez modifier l'emplacement du dossier de donnes de l'utilisateur bureau si votre profil le permet. Pour dplacer le dossier de donnes utilisateur bureau

1 2 3

Dans la barre Travaux, sous Outils, cliquez sur Paramtres. Dans l'onglet Dossiers de sauvegarde, cliquez sur Dplacer. Dans la bote de dialogue Naviguer jusqu'au dossier, choisissez un nouvel emplacement pour le dossier de donnes utilisateur bureau.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la modification des paramtres de Desktop Agent

1351

4 5 6

Cliquez sur OK. Un message s'affiche. Cliquez sur Oui pour continuer. Cliquez sur OK.

Personnaliser les politiques de connexion

Desktop Agent peut tre configur pour dsactiver ou limiter les sauvegardes pour certains types de connexion. Par exemple, si l'administrateur DLO vous a accord des droits suffisants, vous pouvez choisir de dsactiver des sauvegardes quand vous tes connect par une connexion distance. Vous pouvez enseuite reprendre les sauvegardes quand vous tes connect une connexion plus rapide. Lorsque les sauvegardes sont limites par une politique de connexion, les fichiers sont sauvegards dans le dossier de donnes utilisateur bureau. Ils sont transfrs vers le dossier de donnes utilisateur rseau lorsque les politiques de connexion ne limitent plus les sauvegardes. Si le dossier de donnes utilisateur bureau est dsactiv, aucune protection hors ligne n'est assure. Quand des politiques de connexion sont cres en utilisant des paramtres Active Directory et que deux ou plusieurs politiques correspondent un utilisateur ou un ordinateur spcifique, la politique la plus restrictive est utilise. Exemple : Une politique de connexion correspondant un utilisateur ou un ordinateur spcifique dsactive les sauvegardes dans le dossier de donnes utilisateur rseau de tous les fichiers dont la taille est suprieure 500 Ko. Une autre politique de connexion correspondant galement l'ordinateur ou l'utilisateur dsactive toutes les sauvegardes dans le dossier de donnes utilisateur rseau. Cette seconde politique sera utilise, car elle s'avre plus restrictive en limitant toutes les sauvegardes, et non seulement les sauvegardes de fichiers volumineux.

1352

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la modification des paramtres de Desktop Agent

Pour personnaliser des politiques de connexion

Dans la barre Travaux, sous Outils, cliquez sur Paramtres.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la modification des paramtres de Desktop Agent

1353

Dans l'onglet Politiques de connexion, slectionnez les options appropries comme suit, puis cliquez sur OK.
Connexion Slectionnez l'option Connexion dans le menu droulant pour limiter ou dsactiver les sauvegardes lors de l'utilisation d'une connexion accs commut. Slectionnez l'option Plage d'adresses IP dans le menu droulant pour limiter ou dsactiver les sauvegardes sur une plage d'adresses IP spcifique. Indiquez les conditions d'application de la politique de connexion lorsque les ordinateurs appartiennent ou n'appartiennent pas la plage d'adresses IP. Slectionnez IPv6 ou Ipv4, puis saisissez la plage d'adresses IP pour la politique de connexion. Les adresses IPv6 sont seulement prises en charge sur le Windows XP et les systmes d'exploitation postrieurs. Les adresses IPv6 ne sont pas imposes pour Desktop Agent excut sous Windows 2000. Une politique supplmentaire de connexion utilisant les adresses IPv4 peut tre souhaitable pour Desktop Agent excut sous Windows 2000. Active Directory Slectionnez l'option Active Directory dans le menu droulant pour limiter ou dsactiver les sauvegardes avec Active Directory. Slectionnez l'option Configurer pour configurer les paramtres d'Active Directory. Activez cette option pour empcher les utilisateurs d'effectuer des sauvegardes dans le dossier de donnes utilisateur rseau. Les sauvegardes continuent s'effectuer dans le dossier de donnes utilisateur bureau. Activez cette option pour empcher les utilisateurs d'effectuer des sauvegardes des fichiers dont la taille dpasse le seuil dfini en fonction du type de connexion. Indiquez la taille des fichiers en Ko. Activez cette option pour empcher les utilisateurs d'effectuer des sauvegardes des fichiers dont la taille dpasse le seuil dfini en fonction du type de connexion. Indiquez la taille des fichiers en Ko.

Plage d'adresses IP

Dsactiver la sauvegarde rseau

Dsactiver la sauvegarde rseau pour les fichiers suprieurs

Limiter l'utilisation de la bande passante rseau

1354

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de synchronisation des donnes d'utilisateur de bureau

Appliquer la politique selon l'intervalle spcifi

Activez cette option pour appliquer la politique de connexion sur une priode donne. Cliquez sur Planification pour dterminer l'intervalle d'application de la politique. Vous pouvez dfinir des planifications hebdomadaires ou sur une plage de dates spcifiques.

Si vous avez slectionn Active Directory dans l'tape 2, configurez les paramtres Active Directory puis cliquez sur OK :
Objet Slectionnez l'objet Active Directory utiliser pour configurer la politique de connexion. Vous avez le choix entre Ordinateur et Utilisateur. Saisissez le nom du rpertoire LDAP ou slectionnez-le. Cette option permet d'appliquer la politique de connexion tous les objets de ce rpertoire.

Dans (rpertoire LDAP) Tous les objets dans ce rpertoire

Uniquement les objets de Cette option permet d'appliquer uniquement la politique ce rpertoire qui rpondent de connexion aux objets du rpertoire rpondant aux aux critres ci-dessous critres spcifis. Attributs Slectionnez un attribut dans le menu droulant ou saisissez un attribut personnalis. Slectionnez la condition approprie. Les options disponibles sont =, <, <> et >. Saisissez une valeur pour complter les critres utiliser pour dterminer les correspondances. L'utilisation de caractres gnriques est autorise.

Condition

Valeur

Cliquez deux fois sur OK.

A propos de synchronisation des donnes d'utilisateur de bureau

Vos donnes sauvegardes sont enregistres dans le dossier de bureau de donnes d'utilisateur sur le lecteur local de chaque bureau et dans le dossier de donnes d'utilisateur de rseau. Si vous utilisez plusieurs ordinateurs, votre dossier de donnes utilisateur rseau contient des copies des fichiers sauvegards de chaque ordinateur. Quand un dossier est synchronis, seulement une copie du dossier et de son contenu est incluse dans le dossier de donnes d'utilisateur de rseau.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de synchronisation des donnes d'utilisateur de bureau

1355

Lorsque le fichier est modifi sur un ordinateur, il est stock dans le dossier de donnes utilisateur bureau de cet ordinateur, puis tlcharg vers le dossier de donnes utilisateur rseau lors de la prochaine excution d'un travail de DLO. Il est alors prt tre tlcharg vers un autre ordinateur synchronis la prochaine fois que cet ordinateur excute un travail. Une fois qu'un dossier est synchronis, Desktop Agent vrifie le dossier de donnes utilisateur rseau chaque connexion au rseau de l'ordinateur et lors de l'excution d'un travail. Si des nouvelles versions de fichiers sont disponibles dans l'un des dossiers synchroniss, Desktop Agent les tlcharge vers le dossier de donnes utilisateur de l'ordinateur. Si vous modifiez un fichier sur votre ordinateur actuel et modifiez le mme fichier sur l'un des autres ordinateurs sauvegards sans synchroniser les fichiers, un conflit se produit et vous tes invit slectionner la rvision du fichier utiliser. En synchronisant les donnes sauvegardes, vous pouvez travailler sur un fichier sur n'importe lequel de vos ordinateurs en ayant la garantie de disposer de la dernire version. La vue Slections synchronises affiche les dossiers sauvegards sur vos autres ordinateurs et qui sont disponibles pour la synchronisation. Slectionnez dans ces dossiers celui que vous voulez synchroniser avec l'ordinateur actuel. Remarque : Si vous personnalisez des autorisations NTFS ou des attributs de dossier pour la compression ou le chiffrement, vous devez ractiver ces paramtres une fois la restauration ou la synchronisation termine.

Modalits de fonctionnement de la synchronisation

Pendant l'excution d'un travail de DLO, ce dernier effectue les oprations suivantes pour sauvegarder et synchroniser les fichiers :

Il sauvegarde les fichiers modifis sur le bureau. Il rend les fichiers synchroniss disponibles pour les autres ordinateurs avec lesquels le bureau est synchronis. Il tlcharge les fichiers synchroniss qui ont t modifis sur un autre ordinateur et tlchargs depuis l'excution du dernier travail deDLO. Il conserve toutes les versions conflictuelles des fichiers. Vous pouvez alors choisir celle que vous voulez utiliser.

Lorsque vous sauvegardez des fichiers, vous pouvez dfinir plusieurs filtres tels que les types de fichiers inclure ou exclure, la compression ou le chiffrement. Lorsque vous synchronisez des fichiers entre des ordinateurs, les filtres sont combins. Par exemple, si l'un des fichiers synchroniss est compress et chiffr,

1356

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de synchronisation des donnes d'utilisateur de bureau

tous les fichiers synchroniss sont automatiquement compresss et chiffrs. Si la slection de sauvegarde d'origine n'a sauvegard que les fichiers.jpg, le jeu de fichiers synchroniss inclut les fichiers.jpg. Si les paramtres d'un dossier synchronis sont modifis aprs la synchronisation du dossier, et si le dossier est dsynchronis ultrieurement, les paramtres de slection de sauvegarde d'origine du dossier sont restaurs. Supposons par exemple que la slection de sauvegarde d'origine n'a sauvegard que les fichiers .jpg et que le dossier est synchronis ultrieurement et configur pour sauvegarder tous les fichiers. Si le dossier est ensuite dsynchronis, seuls les fichiers .jpg sont sauvegards. Si le nombre de fichiers sauvegards n'est pas le mme sur les diffrents ordinateurs, DLO en synchronise le plus grand nombre. Par exemple, si vous sauvegardez trois fichiers sur l'ordinateurA et cinq sur l'ordinateurB, DLO synchronise cinq fichiers. Les slections synchronises sont sujettes aux limitations des exclusions globales, au mme titre que les slections de sauvegarde. Se reporter "A propos de la configuration de filtres d'exclusion globale" la page 1230. Vous pouvez grer la synchronisation l'aide des options suivantes:

Vue standard, qui vous permet de crer de nouveaux jeux de synchronisation. Vue avance, qui vous permet de modifier les paramtres de chaque jeu de synchronisation.

Pour utiliser la fonction de synchronisation, tous les ordinateurs synchroniss doivent excuter la mme version de Desktop Agent et leurs horloges doivent tre synchronises. De plus, les ordinateurs qui excutent Desktop Agent doivent aussi excuter la mme version du systme d'exploitation Windows. Par exemple, il est possible de synchroniser les donnes entre deux ordinateurs excutant Windows Vista. Par contre, il est impossible de synchroniser les donnes entre un ordinateur excutant Windows Vista et un ordinateur excutant WindowsXP.

Synchronisation d'un dossier sur plusieurs ordinateurs

En synchronisant les donnes sauvegardes, vous pouvez travailler sur un fichier sur n'importe lequel de vos ordinateurs en ayant la garantie de disposer de la dernire version.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de synchronisation des donnes d'utilisateur de bureau

1357

Pour synchroniser un dossier sur plusieurs ordinateurs

1 2

Dans la barre des tches, sous Vues, cliquez sur Slections synchronises. Cliquez sur Vue standard. Les ordinateurs disponibles pour la synchronisation apparaissent dans le volet Ordinateurs distants. Un ordinateur doit avoir le mme propritaire et doit tre sauvegard par Desktop Agent pour apparatre dans la vue Slections synchronises. Seuls les dossiers sauvegards sont disponibles pour la synchronisation.

3 4 5 6

Slectionnez les dossiers synchroniser. Lorsque la bote de dialogue Choix d'un dossier local s'affiche, saisissez ou slectionnez l'emplacement de stockage des fichiers synchroniss. Cliquez sur OK. Cliquez sur Enregistrer les modifications.

Modification ou affichage d'un dossier synchronis

Vous pouvez modifier ou afficher les paramtres d'un dossier synchronis. Pour modifier ou afficher un dossier synchronis

1 2 3 4

Dans la barre des tches, sous Vues, cliquez sur Slections synchronises. Cliquez sur Vue avance. Slectionnez le dossier modifier ou afficher. Cliquez sur Modifier. L'onglet Gnral de la bote de dialogue Dossier synchronise identifie l'emplacement o des fichiers synchroniss de cette slection sont enregistrs. Il liste galement d'autres ordinateurs qui se synchronisent avec le dossier slectionn.

5 6

Configurez les paramtres du dossier de synchronisation en suivant la procdure dcrite pour la configuration des slections de sauvegarde. Cliquez sur OK.

Suppression d'un dossier synchronis

Lorsqu'une slection synchronise est supprime, les fichiers de sauvegarde sont supprims de la mme faon que lorsque les fichiers source sont supprims. Ils sont nettoys l'issue du nombre de jours spcifi dans la slection de sauvegarde.

1358

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de l'tat de Desktop Agent

Pour supprimer un dossier synchronis

1 2 3 4 5

Dans la barre des tches, sous Vues, cliquez sur Slections synchronises. Cliquez sur Vue avance. Cliquez sur la slection de synchronisation supprimer. Cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui l'invite.

Rsolution des conflits avec les fichiers synchroniss

Si un fichier synchronis est modifi sur plusieurs ordinateurs sans qu'il ne soit mis jour avec Desktop Agent, un conflit se produit et vous tes invit dterminer la version du fichier conserver. Par exemple, un conflit se produit si le mme fichier est modifi sur votre ordinateur de bureau et votre portable et que votre portable est dconnect du rseau. Lorsque votre portable est nouveau connect au rseau, un conflit est dtect. Pour rsoudre un conflit avec un fichier synchronis

Dans la barre des tches, sous Vues, cliquez sur Etat. Si un conflit est dtect, une option de rsolution de conflits apparat dans la vue Etat.

2 3 4 5 6

Cliquez sur le lien Des conflits ont t dtects pour ouvrir l'Assistant Rsolution des conflits. Vrifiez les informations sur les conflits de synchronisation, puis cliquez sur Suivant. Slectionnez le fichier qui contient le conflit. Cliquez sur Ouvrir le dossier. Grez les rvisions en fonction de vos besoins. Par exemple, pour conserver une rvision plus ancienne, vous pouvez supprimer la rvision plus rcente et redonner la rvision en conflit son nom original.

Cliquez sur Terminer.

A propos de l'tat de Desktop Agent

La vue Etat de Desktop Agent fournit un rsum des oprations de Desktop Agent, comprenant :

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de la suspension ou de l'annulation d'un travail

1359

Tableau J-45 Elment

Etat

Oprations de Desktop Agent Description

Affiche l'tat actuel des travaux de Desktop Agent, indique le moment auquel les sauvegardes sont excutes et rsume les rsultats de la dernire sauvegarde. Ce lien se situe juste au-dessous du rsum de l'tat d'une slection de sauvegarde effectue pour un lecteur FAT. Il fournit des dtails de planification reposant sur les paramtres actuels de Desktop Agent. Masque ou affiche les fichiers en attente. Cette slection bascule entre Masquer les fichiers en attente et Afficher les fichiers en attente lorsque vous cliquez sur le lien. Affiche le volume total de donnes stockes dans le dossier de donnes utilisateur rseau pour cet ordinateur. Affiche le volume total de donnes stockes dans le dossier de donnes utilisateur bureau pour cet ordinateur. Ce lien se situe juste au-dessous du rsum de l'tat et fournit des informations dtailles sur l'utilisation des dossiers pour les donnes utilisateur. Se reporter "Dtails d'utilisation de visionnement" la page 1360.

Dtails

Afficher/Masquer les fichiers en attente

Utilisation du rseau

Utilisation locale

Dtails

Dmarrage d'un travail en attente dans la vue Etat

La vue Etat vous permet d'excuter tout type de travail en attente, tel qu'une sauvegarde, une synchronisation ou une restauration. Pour dmarrer un travail en attente dans la vue Etat

1 2

Dans la barre des tches, sous Vues, cliquez sur Etat. Dans la barre des tches, sous Tches, cliquez sur Excuter le travail.

A propos de la suspension ou de l'annulation d'un travail

Vous pouvez suspendre ou annuler un travail si votre profil le permet. Remarque : L'administrateur DLO dfinit le dlai maximal aprs lequel un travail suspendu sera repris.

1360

Backup ExecDesktop and Laptop Option Dtails d'utilisation de visionnement

Les options disponibles dpendent du type de travail suspendu : Tableau J-46 Options pour suspendre des travaux Options
Suspend le travail et le reprend aprs un nombre dfini de minutes. Les options sont les suivantes : Suspend le travail et le reprend aprs un nombre dfini de minutes. Annule le travail jusqu' ce qu'il soit redmarr manuellement.

Type de travail en cours

Continu

Manuel

Planifi

Les options sont les suivantes : Suspend le travail et le reprend aprs un nombre dfini de minutes. Annule le travail jusqu' ce qu'il soit planifi pour s'excuter nouveau.

Dtails d'utilisation de visionnement

La vue Etat de Desktop Agent dresse un rcapitulatif de l'espace disque utilis pour le stockage de vos donnes, la fois sur le systme local et sur le rseau. Les dtails supplmentaires suivants d'utilisation et une fonction de toilettage sont disponibles dans la bote de dialogue Dtails d'utilisation :

Espace disque total actuellement utilis sur le rseau et sur l'ordinateur pour le stockage de vos donnes de sauvegarde. Quotas, ou espace de stockage maximum autoris qui peut tre utilis pour le stockage de vos donnes sur le rseau et sur les ordinateurs. Espace disque disponible sur le rseau et sur l'ordinateur pour le stockage de vos donnes. Option de suppression immdiate des anciennes rvisions et des fichiers supprims. Liens vers l'Aide et des informations complmentaires.

Remarque : Le lien conduisant aux dtails d'utilisation est uniquement disponible lorsque Desktop Agent est inactif. Elle n'est pas affiche quand un travail s'excute.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Dtails d'utilisation de visionnement

1361

Pour afficher les dtails d'utilisation et les fichiers de nettoyage

1 2 3

En barre Travaux, sous Vues, cliquez sur Etat. Dans le volet Etat, sous Rsum d'utilisation, cliquez sur Dtails. Examinez les informations d'utilisation et prenez les mesures appropries au besoin :
Local Dresse un rcapitulatif de l'utilisation de l'espace disque sur l'ordinateur pour le stockage de vos donnes. Les informations fournies sont les suivantes : Utilisant - Espace disque total de l'ordinateur de bureau actuellement utilis pour le stockage de vos donnes de sauvegarde. Quota - Quantit maximale d'espace disque que vous pouvez utiliser pour le stockage de vos donnes de sauvegarde sur l'ordinateur de bureau. L'administrateur dfinit la limite de quota dans le profil. Cependant, vous pouvez le modifier si votre profil lui permet. Se reporter "A propos de la modification des paramtres de Desktop Agent" la page 1343. Disponible - Quantit d'espace disque disponible sur l'ordinateur de bureau pour le stockage de vos donnes dans dpasser le quota dfini. Si aucun quota n'est dfini, Desktop Agent rserve une petite quantit d'espace disque de faon ce que les donnes de sauvegarde n'occupent pas la totalit du disque. Rseau Dresse un rcapitulatif de l'utilisation de l'espace disque sur le rseau pour le stockage de vos donnes. Les informations fournies sont les suivantes : Utilisant - Espace disque total sur le rseau actuellement utilis pour le stockage de vos donnes de sauvegarde. Quota - Quantit maximale d'espace disque que vous pouvez utiliser pour le stockage de vos donnes de sauvegarde sur le rseau. Disponible - Quantit d'espace disque disponible sur le rseau pour le stockage des donnes de sauvegarde de l'utilisateur en cours sans dpasser un quota dfini.

1362

Backup ExecDesktop and Laptop Option Fichiers Restauration en utilisant Desktop Agent

Fichiers synchroniss Dresse un rcapitulatif de l'utilisation de l'espace disque pour le stockage des donnes synchronises. Les informations fournies sont les suivantes : Utilisant - Espace disque total sur le rseau actuellement utilis pour le stockage de vos donnes de sauvegarde. Effacer les fichiers supprims Slectionnez cette option pour supprimer immdiatement et dfinitivement tous les fichiers marqus comme supprims dans vos dossiers de donnes utilisateur rseau et bureau. Le cycle de maintenance priodique supprime ces fichiers aprs que le laps de temps qui est spcifi dans votre profil attribu. Choisissez des options suivantes sur la bote de dialogue Fichiers supprime par Supprimer : Effacer uniquement les fichiers supprims qui correspondent aux critres fichiers supprims de la slection de sauvegarde. Effacer tous les fichiers supprims.

Activez l'option Supprimer les fichiers du dossier des donnes utilisateur rseau pour effacer galement les fichiers supprims dans le dossier de donnes utilisateur rseau. Cliquez ici pour afficher le journal du dernier travail Cliquez sur ce lien pour ouvrir la visionneuse de fichier journal. Se reporter "A propos du contrle de l'historique des travaux dans Desktop Agent" la page 1367.

Fichiers Restauration en utilisant Desktop Agent

Vous pouvez utiliser Desktop Agent pour restaurer des fichiers sur l'original ou un rpertoire alternatif si votre profil lui permet. Si un utilisateur de Desktop Agent a plus d'un ordinateur de bureau excutant DLO, des fichiers peuvent tre slectionns dans toutes les sauvegardes disponibles sur chacun des bureaux de l'utilisateur. Cependant, ces fichiers peuvent seulement tre restaurs sur l'ordinateur de bureau actuel. Se reporter "A propos de l'utilisation de DLO pour une sauvegarde incrmentielle de fichiers Outlook PST" la page 1340. Se reporter "A propos de la restauration des fichiers Dossier personnels de Microsoft Outlook" la page 1365.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Fichiers Restauration en utilisant Desktop Agent

1363

Si vous personnalisez des autorisations NTFS ou des attributs de rpertoire comme la compression ou le chiffrement de fichiers ou de dossiers, vous devez ractiver ces paramtres au terme de la restauration. Si vous vous dconnectez du rseau alors que Desktop Agent est en cours d'excution, l'exploration de la vue Restaurer risque de s'avrer extrmement lente. Dans le menu Tches, slectionnez Actualiser pour rsoudre ce problme. DLO ne restaure pas les fichiers dans leur emplacement dorigine si la version actuelle de ces fichiers est utilise par une autre application. Plusieurs options permettent de restaurer un fichier si DLO dtecte quil est en cours dutilisation :

Planifiez une heure de restauration du fichier. Le fichier est restaur aprs le redmarrage de l'ordinateur. Aucune notification nest mise la suite de cette restauration. Connectez-vous lordinateur avec un compte d'administration. Excutez ensuite un travail de restauration pour craser le fichier verrouill. Fermez le fichier partir de lapplication qui la ouvert. Redirigez la restauration vers un autre chemin.

Fichiers de restauration d'A

1 2

En barre Travaux, sous Vues, cliquez sur Restaurer. Dans le volet Afficher, slectionnez l'une des options d'affichage des rvisions suivantes :
Toutes les rvisions Les rvisions de fichier Tous sont affiches et disponibles comme slections de restauration. Seule la dernire rvision du fichier est affiche et disponible comme slection de restauration.

Dernire rvision

Rvisions modifies le Si cette option est slectionne, saisissez la date et l'heure ou aprs le aprs lesquelles les rvisions sont affiches et disponibles comme slections de restauration, puis cliquez sur OK.

1364

Backup ExecDesktop and Laptop Option Fichiers Restauration en utilisant Desktop Agent

Slectionnez les lments que vous voulez restaurer. Il peut parfois arriver que la vue de recherche de restaurations contienne des entres en double pour un mme fichier. Dans ce cas, vous pouvez slectionner l'un de ces fichiers, indiffremment, pour effectuer une restauration et obtenir le mme rsultat. Quand vous supprimez un fichier, les fichiers de sauvegarde sont maintenus jusqu' ce que le processus de toilettage de fichier les supprime. Si un fichier original a t supprim, mais si les fichiers de sauvegarde sont toujours disponibles, une croix rouge s'affiche en regard du fichier dans la vue de restauration pour indiquer que le fichier original a t supprim. Se reporter "A propos du nettoyage de fichier dans DLO" la page 1203.

4 5

Cliquez sur Restaurer. Slectionnez les options appropries comme suit, puis cliquez sur OK :
Restaurer dans les dossiers d'origine sur cet ordinateur Slectionnez cette option pour restaurer les fichiers et les dossiers dans leur emplacement d'origine.

Rediriger la restauration Slectionnez cette option pour restaurer les fichiers dans un autre dossier sur cet et les dossiers dans un autre dossier, sur le mme ordinateur ordinateur. Conserver la structure des dossiers Slectionnez cette option pour restaurer les donnes en conservant leur structure de rpertoires d'origine. Si vous dsactivez cette option, toutes les donnes (y compris celles des sous-rpertoires) sont restaures dans le rpertoire spcifi. Slectionnez lune des options suivantes :

Si le fichier existe dj

Ne pas craser Inviter Ecraser

Restaurer les fichiers supprims Conserver les attributs de scurit pour les fichiers restaurs

Slectionnez cette option si vous voulez restaurer les fichiers mme si le fichier source a t supprim. Slectionnez cette option pour conserver les informations de scurit dans les fichiers restaurs. En cas de conflits entre les paramtres de scurit d'un fichier source et ceux du fichier cible, dsactivez cette option pour restaurer compltement le fichier source. Ainsi, les informations de scurit sont supprimes du fichier restaur.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Fichiers Restauration en utilisant Desktop Agent

1365

Recherche de fichiers et de dossiers du bureau restaurer

Utilisez la fonction de recherche pour trouver des fichiers et dossiers restaurer. Pour rechercher les fichiers et les dossiers du bureau restaurer, procdez comme suit :

1 2 3

Dans la barre des tches, sous Vues, cliquez sur Restaurer. Dans la barre des tches, sous Tches, cliquez sur Rechercher les fichiers restaurer. Slectionnez les options appropries comme suit, puis cliquez sur OK :
Rechercher les fichiers dont Tapez, totalement ou en partie, le nom du fichier ou le nom contient la chane du dossier rechercher. suivante Modifi Slectionnez cette option pour rechercher les fichiers qui ont t modifis au cours d'une priode spcifie. Spcifiez ensuite la priode. Slectionnez cette option pour rechercher les fichiers modifis aujourd'hui. Slectionnez cette option pour rechercher les fichiers modifis au cours de la semaine dernire. Slectionnez cette option pour effectuer la recherche entre deux dates prcises. Cochez cette case pour slectionner un type de fichier rechercher dans la liste fournie. Cochez cette case, puis entrez les donnes suivantes: Slectionnez gal , au minimum, ou au maximum dans le premier menu droulant. Tapez une taille de fichier.

Aujourd'hui

Au cours de la semaine dernire Entre

Du type suivant

De la taille suivante

Slectionnez Ko, Mo ou Go.

A propos de la restauration des fichiers Dossier personnels de Microsoft Outlook

Lorsque vous restaurez des fichiers de dossiers personnels (PST) Microsoft Outlook, il existe un certain nombre de diffrences entre le fichier PST restaur et le fichier PST d'origine :

La taille du fichier est diffrente.

1366

Backup ExecDesktop and Laptop Option Fichiers Restauration en utilisant Desktop Agent

Toute rgle s'appliquant un dossier contenu dans un fichier PST devient inapplicable. Vos devez modifier la rgle pour qu'elle s'applique au dossier appropri. Les fichiersPST restaurs comprennent des dossiers Bote de rception, Bote d'envoi et lments envoys, mme si les fichiers d'origine n'en contenaient pas. Si vous utilisez un mot de passe pour votre fichier PST, vous devez rinitialiser le mot de passe une fois la restauration du fichier PST termine.

Se reporter "A propos de l'utilisation de DLO pour une sauvegarde incrmentielle de fichiers Outlook PST" la page 1340.

Restauration des messages lectroniques supprims

Le comportement par dfaut lors de la suppression d'un message de l'archive de messagerie lectronique peut varier selon l'application de messagerie. Lotus Notes offre une fonction de suppression partielle qui permet de conserver un message dans un dossier spcial (Corbeille), au cours d'un intervalle dfini (48 heures par dfaut). Une fois le dlai coul, le message est dfinitivement supprim. Le comportement de Outlook est plus ou moins similaire. Les messages supprims sont dplacs dans le dossier Elments supprims, mais ils y demeurent jusqu' ce que l'utilisateur dcide de les supprimer dfinitivement. Outlook supprime dfinitivement un message lorsque l'utilisateur vide le dossier Elments supprims. Dans tous les cas, Desktop Agent rplique la suppression lors de l'opration suivante de sauvegarde. Si un utilisateur supprime accidentellement un message d'une archive de courrier, le message doit tre rcupr. Etant donn qu'aucune version n'est conserve dans les archives de messagerie, les messages dfinitivement supprims ne sont plus disponibles aprs l'expiration du dlai ou si l'utilisateur a vid manuellement le dossier.

Restaurer propos de des fichiers avec des donnes alternatives de flux

DLO protge dornavant tous les flux alternatifs d'un fichier, y compris les flux de scurit. Si les modifications d'un fichier ne portent que sur les flux alternatifs, sa nouvelle version remplace l'ancienne sans incidence sur le numro de rvision. Seules les rvisions incluant des modifications de donnes sont considres comme de nouvelles rvisions. Les partitions FAT n'utilisent pas les flux alternatifs. Un fichier restaur d'une partition NTFS vers une partition FAT ne contiendra aucun flux alternatif.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de l'utilisation de Backup Exec Retrieve pour restaurer des fichiers

1367

Lors de la restauration d'un fichier, vous pouvez choisir de conserver ses attributs de scurit. Si vous n'activez pas cette option, les informations de scurit sont supprimes du fichier restaur. Pour dfinir cette option, accdez la bote de dialogue de restauration.

A propos de l'utilisation de Backup Exec Retrieve pour restaurer des fichiers

Si DLO est configur avec Backup Exec Retrieve, vous pouvez rechercher les fichiers DLO l'aide d'un navigateur Web et les restaurer sur l'ordinateur. Vous obtenez ainsi la liste de l'ensemble des versions sauvegardes des fichiers DLO contenus dans le dossier de donnes utilisateur rseau qui rpondent aux critres de recherche. Vous pouvez galement rechercher les fichiers en fonction de leur activit rcente. Les fichiers DLO sont caractriss par une icne unique. Pour plus d'informations sur la restauration de fichiers l'aide de Backup Exec Retrieve, voir le Guide de l'administrateur Symantec Backup Exec Continuous Protection Server. Se reporter "Utiliser propos de Backup Exec Retrieve avec le DLO" la page 1166.

A propos du contrle de l'historique des travaux dans Desktop Agent

Lorsqu'une opration de sauvegarde, de restauration ou de synchronisation est en cours, les dtails de cette opration sont stocks dans des fichiers journaux. Vous pouvez afficher ces fichiers journaux, y effectuer des recherches et les enregistrer sous forme de fichiers texte. La vue Historique rsume les informations suivantes et permet d'accder l'ensemble des journaux : Vous pouvez afficher ou restaurer l'historique des travaux de sauvegarde en cliquant sur l'onglet correspondant, dans la partie infrieure de la fentre Historique. Tableau J-47 Elment
Dmarr Termine Etat

Informations affiches dans l'historique des travaux Description

Date et heure de dbut de l'opration. Date et heure de la fin de l'opration Etat du travail (actif, termin, annul ou ayant chou, par exemple).

1368

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos du contrle de l'historique des travaux dans Desktop Agent

Elment
Fichiers transfrs (Local) Taille transfre (Local) Fichiers transfrs (Rseau)

Description
Nombre total de fichiers transfrs vers le dossier de donnes utilisateur bureau pendant le travail. Nombre total d'octets de donnes transfrs vers le dossier de donnes utilisateur bureau pendant le travail. Nombre total de fichiers transfrs vers le dossier de donnes utilisateur bureau pendant le travail. Seul l'historique des travaux de sauvegarde fournit ce type d'information.

Taille transfre (Rseau)

Nombre total d'octets de donnes transfrs vers le dossier de donnes utilisateur bureau pendant le travail. Seul l'historique des travaux de sauvegarde fournit ce type d'information.

Erreurs

Nombre de fichiers dont la copie a chou en produisant des erreurs.

Visualisation des fichiers journaux

Les fichiers journaux contiennent des informations sur les travaux excuts sur un ordinateur. Pour visualiser les fichiers journaux

1 2

Dans la barre des tches, sous Vues, cliquez sur Historique. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour visualiser les journaux de sauvegarde, cliquez sur Sauvegarde. Pour visualiser les journaux de restauration, cliquez sur Restaurer.

Dans Afficher, slectionnez un des lments suivants :

Tous les journaux Tous les journaux comportant des erreurs Tous les journaux de l'historique sont affichs Les journaux d'historique de tous les travaux comportant des erreurs sont affichs.

Journaux filtrs par date Tous les journaux gnrs aprs une date et une heure donnes sont affichs. Entrez la date et l'heure aprs lesquelles les journaux doivent tre affichs dans la bote de dialogue Filtrer par date et cliquez sur OK.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos du contrle de l'historique des travaux dans Desktop Agent

1369

4 5 6 7

Cliquez sur l'entre de l'historique des travaux pour laquelle vous voulez afficher le journal d'historique. Cliquez sur Afficher le journal pour ouvrir la visionneuse de fichier journal. Si ncessaire, cliquez sur Enregistrer sous pour enregistrer le fichier journal sous forme de fichier texte. Cliquez sur Fermer.

Recherche de fichiers journaux

La visionneuse de fichier journal offre des fonctionnalits puissantes qui vous permettent de rechercher les fichiers journaux que vous souhaitez consulter. Pour rechercher des fichiers journaux

1 2 3

Dans la barre des tches, sous Vues, cliquez sur Historique. Dans le volet Historique, cliquez sur le lien Rechercher. Entrez des paramtres de filtrage :
Tous les fichiers journaux Slectionnez cette option pour afficher toutes les entres du journal dans la visionneuse de fichier journal. Slectionnez cette option pour afficher les seules entres du fichier journal actuel. Cochez la case Horodatage pour rechercher uniquement les entres de journal correspondant une priode spcifique. Les options possibles sont les suivantes: Aujourd'hui - Affiche les fichiers journaux crs aujourd'hui. Au cours de la dernire semaine - Affiche tous les fichiers journaux crs au cours de la semaine prcdente. Entre deux dates - Affiche tous les fichiers journaux crs entre les dates indiques.

Fichier journal actuel

Horodatage

1370

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos du contrle de l'historique des travaux dans Desktop Agent

Du type suivant

Cochez la case Du type suivant pour afficher uniquement les journaux correspondant au type indiqu. Les diffrents types possibles sont les suivants:

Sauvegarder Restauration Dplacer l'utilisateur Maintenance Erreur Avertissement

Avec des noms de fichier contenant Cochez la case Avec des noms de fichier contenant et spcifiez un nom de fichier ou un type de fichier. Les caractres gnriques sont accepts. Exemple : *gold.doc Lors de l'utilisation de caractres gnriques, vous devez employer le caractre '*'. *.tmp renvoie tous les fichiers qui portent l'extension .tmp, par exemple, tandis que .tmp renvoie exclusivement les fichiers qui se nomment explicitement .tmp. Entres avec informations uniquement Slectionnez l'option Entres avec informations uniquement pour afficher uniquement les entres caractre informatif. Slectionnez l'option Entres avec erreur et avertissement uniquement pour afficher uniquement les erreurs et avertissements. Slectionnez l'option Entres avec erreur uniquement pour afficher uniquement les erreurs. Slectionnez l'option Entres avec avertissement uniquement pour afficher uniquement les avertissements.

Entres avec erreur et avertissement uniquement

Entres avec erreur uniquement

Entres avec avertissement uniquement

4 5 6

Cliquez sur Rechercher. Si ncessaire, cliquez sur Enregistrer sous pour enregistrer le fichier journal sous forme de fichier texte. Cliquez sur Fermer.

Backup ExecDesktop and Laptop Option A propos de l'utilisation de DLO avec d'autres produits

1371

A propos du nettoyage des fichiers journaux

Le nettoyage des journaux intervient chaque fois qu'un journal est cr. Les fichiers journaux ne sont supprims que lorsqu'ils ont atteint la fois les paramtres dfinis pour l'ge minimum et la taille combine maximale autorise pour l'ensemble des fichiers journaux. Si l'administrateur vous a accord les autorisations suffisantes dans votre profil, vous pouvez modifier ces paramtres dans l'onglet Options de Desktop Agent. Se reporter "Dfinir des options personnalises sur Desktop Agent" la page 1347.

A propos de l'utilisation de DLO avec d'autres produits

Les problmes de compatibilit connus sont abords ci-aprs : Tableau J-48 Produit Problmes de compatibilit Description

Symantec Storage Symantec Storage Exec est un gestionnaire de ressources de stockage Exec reposant sur des politiques et permettant de contrler l'utilisation du disque par les fichiers et les applications dans les environnements Microsoft Windows. DLO et Storage Exec sont compatibles, mais il convient d'viter les conflits entre les slections de sauvegarde DLO et les politiques Storage Exec. Si DLO est configur pour la sauvegarde d'un type de fichiers spcifiques et si la configuration de Storage Exec empche la copie de ce type de fichiers vers le serveur, un conflit se produit. DLO tente de sauvegarder le fichier, mais l'opration choue. Le journal d'historique DLO indique que la copie du fichier dans le dossier de donnes utilisateur rseau a chou. Pour viter ce conflit, examinez les slections de sauvegarde DLO et les politiques Storage Exec afin d'identifier les conflits potentiels. En prsence d'un conflit, rvisez manuellement les politiques afin de l'liminer. WinCVS DLO et WinCVS s'excutent simultanment, des erreurs d'autorisation refuse sont parfois gnres lors de la vrification de la source. Ces erreurs peuvent tre vites en excluant les rpertoires cvs utilisant des exclusions globales ou des exclusions de slections de sauvegarde. Si vous utilisez Windows XP avec Service Pack 2, activez la fonction de partage des fichiers pour utiliser l'option Parcourir de la vue Restaurer de la console d'administration DLO. Si vous utilisez DLO avec PGP Personal Desktop 8.1, vous ne pouvez pas crer de lecteur mont ni dmonter un lecteur inclus dans une slection de sauvegarde DLO tant que DLO est en cours d'excution.

Windows XP Service Pack 2

PGP Desktop 8.1

1372

Backup ExecDesktop and Laptop Option Rsolution des problmes dans la console d'administration DLO

Rsolution des problmes dans la console d'administration DLO

Si vous avez des questions au sujet de console d'administration DLO, examinez les informations suivantes pour trouver des rponses.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Rsolution des problmes dans la console d'administration DLO

1373

Tableau J-49 Question

Questions et rponses de la console d'administration DLO Rponse

Les assignations d'utilisateur automatiques ne sont utilises qu'une seule fois pour assigner un profil et un emplacement de stockage un nouvel utilisateur Desktop Agent. Une assignation d'utilisateur automatique peut tre modifie pour changer les paramtres du profil et de l'emplacement de stockage. Cependant, ces modifications ne s'appliquent qu'aux nouveaux utilisateurs. Les utilisateurs qui ont dj t configurs ne sont pas concerns par des modifications ultrieures de l'assignation d'utilisateur automatique. Ceci s'applique galement aux utilisateurs existants qui installent Desktop Agent sur un autre ordinateur. La nouvelle installation utilise les paramtres existants de l'utilisateur et stocke les donnes dans le dossier de donnes utilisateur existant. Les modifications d'une assignation d'utilisateur automatique n'affectent pas un utilisateur existant, mme si l'installation de Desktop Agent s'effectue sur un nouvel ordinateur. Les paramtres d'un utilisateur existant peuvent tre remplacs en modifiant le profil auquel l'utilisateur est rattach, ou en raffectant cet utilisateur un nouveau profil ou un nouvel emplacement de stockage. Se reporter "Modifier Desktop Agent des proprits d'utilisateur" la page 1242. Se reporter "A propos de la gestion des utilisateurs de Desktop Agent" la page 1238. Se reporter "A propos des assignations d'utilisateur automatiques" la page 1225. Se reporter "A propos des profils de DLO" la page 1177. Se reporter "Utilisateurs en mouvement de Desktop Agent un nouveau dossier de donnes d'utilisateur de rseau" la page 1244.

J'ai modifi une assignation d'utilisateur automatique, mais la modification ne se rpercute pas sur les utilisateurs existants de Desktop Agent.

1374

Backup ExecDesktop and Laptop Option Rsolution des problmes dans la console d'administration DLO

Question
Un utilisateur bureau a excut Desktop Agent et a reu un message d'erreur indiquant "Impossible de configurer Desktop Agent. Aucun paramtre n'a t trouv pour l'utilisateur actuel et aucune assignation d'utilisateur automatique ne correspond". Quelle est la signification de ce message?

Rponse
Ce message signifie que DLO n'a pas pu trouver l'utilisateur ou une assignation d'utilisateur automatique qui correspondait au domaine et au groupe de l'utilisateur. Les utilisateurs sont ajouts DLO des faons suivantes : Une assignation d'utilisateur automatique qui correspond au domaine et au groupe de l'utilisateur affecte un profil et un emplacement de stockage Desktop Agent et ajoute l'utilisateur DLO. Vrifiez que vous avez cr des assignations d'utilisateur automatiques qui correspondent au domaine et au groupe auxquels l'utilisateur excutant Desktop Agent appartient. Vous pouvez aussi crer une assignation d'utilisateur automatique portant sur tous les domaines et tous les groupes, afin d'englober les utilisateurs qui ne correspondraient pas une assignation d'utilisateur automatique plus spcifique. Une telle assignation d'utilisateur automatique "tendue" aurait typiquement la priorit la plus basse. Les utilisateurs sont ajouts manuellement DLO. Ce processus exige que vous affectiez au nouvel utilisateur un profil ainsi qu'un emplacement de stockage ou un dossier de donnes utilisateur.

Assurez-vous que l'utilisateur dispose d'une assignation d'utilisateur automatique correspondante ou qu'il soit ajout manuellement avant d'excuter Desktop Agent.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Rsolution des problmes dans la console d'administration DLO

1375

Question
Quand ai-je besoin d'un dossier de donnes utilisateur rseau et quand ai-je besoin d'un emplacement de stockage?

Rponse
Tout utilisateur Desktop Agent doit possder un dossier de donnes utilisateur rseau pour stocker ses donnes de sauvegarde. Les emplacements de stockage sont des emplacements du rseau dans lesquels les dossiers de donnes utilisateur rseau sont automatiquement crs et administrs. Ils ne sont pas obligatoires si des partages rseau existants sont utiliss pour le stockage des donnes utilisateur. Ils peuvent nanmoins vous tre utiles pour crer automatiquement des dossiers de donnes utilisateur rseau avec DLO. L'ajout d'un utilisateur un emplacement de stockage cre automatiquement un dossier de donnes utilisateur rseau cet emplacement. Si vous prfrez utiliser des partages rseau existants en tant que dossiers de donnes utilisateur rseau ou si vous souhaitez crer des dossiers de donnes utilisateur rseau manuellement, n'utilisez pas les emplacements de stockage. Se reporter "Configuration de DLO" la page 1176.

J'essaie de crer un emplacement de stockage sur un serveur de fichiers distant et je reois un message d'erreur m'indiquant que l'instance de la base de donnes MSDE pour Desktop and Laptop Option doit avoir accs au serveur de fichiers distant. Que dois-je faire?

Pour crer des emplacements de stockage sur un serveur de fichiers distant, vous devez utiliser un compte possdant des droits d'administration sur ce serveur. Vous pouvez modifier les informations d'identification de compte utilises pour crer l'emplacement de stockage. Se reporter "Modifier les informations d'authentification de service de DLO" la page 1151.

J'ai ajout manuellement un nouvel utilisateur et j'ai affect l'utilisateur un emplacement de stockage existant. Je ne vois pas de nouveau dossier de donnes utilisateur pour le nouvel utilisateur dans cet emplacement de stockage. Ce dossier n'est-il pas cens tre cr automatiquement?

Les dossiers de donnes utilisateur sont crs uniquement aprs l'installation de Desktop Agent sur l'ordinateur et son excution par le nouvel utilisateur.

1376

Backup ExecDesktop and Laptop Option Rsolution des problmes dans la console d'administration DLO

Question
Comment empcher un utilisateur de sauvegarder des donnes? Dans une slection de sauvegarde, j'ai choisi de chiffrer ou de compresser mes donnes utilisateur. Cependant, les donnes qui ont dj t sauvegardes ne sont ni chiffres ni compresses. Pourquoi? J'aimerais empcher certains types de fichiers d'tre sauvegards. Comment puis-je configurer DLO pour qu'il exclue toujours les fichiers de type*.mp3 ou*.gho? Les sauvegardes ne semblent pas s'excuter pour tous les utilisateurs ou certains fichiers ne sont pas sauvegards.

Rponse
Vous pouvez dsactiver l'utilisateur.

DLO n'applique pas rtroactivement les modifications des paramtres de chiffrement et de compression aux donnes utilisateur dj sauvegardes. Toutes les donnes sauvegardes aprs la modification de ces paramtres utilisent les nouveaux paramtres. Dans le menu Outils, slectionnez Exclusions globales. Dans cette bote de dialogue, vous pouvez spcifier des types de fichier qui seront exclus de toutes les slections de sauvegarde de tous les profils. Si des travaux de sauvegarde ne s'excutent pas pour un groupe d'utilisateurs, vrifiez le profil de ces utilisateurs afin de vous assurer que des sauvegardes sont planifies. Si certains fichiers ne sont pas sauvegards, examinez les slections de sauvegarde du profil pour vrifier que la sauvegarde des fichiers est slectionne.

Je viens d'essayer de restaurer un Lorsque vous restaurez des fichiers existants dans fichier, mais il ne semble pas avoir t leur emplacement d'origine, vrifiez que vous restaur. avez slectionn Inviter ou Ecraser dans la bote de dialogue Restauration afin de remplacer le fichier. Si vous slectionnez Ne pas craser, le fichier n'est pas restaur. Dans un profil, j'ai configur des slections de sauvegarde pour chiffrer des fichiers. J'ai maintenant besoin de rcuprer ces fichiers pour un utilisateur. Ai-je besoin d'une cl de chiffrement pour restaurer ces donnes? En tant qu'administrateur excutant la console d'administration DLO, vous pouvez rediriger une restauration de donnes utilisateur chiffres vers un ordinateur ou un emplacement autres; les donnes seront dchiffres durant la restauration.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Rsolution des problmes dans Desktop Agent

1377

Question
Je souhaite restaurer des donnes sur l'ordinateur d'un utilisateur, mais cet utilisateur est absent du bureau. Dois-je attendre le retour au bureau de cet utilisateur avant de pouvoir commencer la restauration?

Rponse
DLO peut mettre en file d'attente des travaux de restauration sur des ordinateurs. Si l'utilisateur est actuellement hors ligne, vous pouvez mettre en file d'attente un travail de restauration dans la vue Restaurer de la console d'administration DLO. Vous pouvez galement restaurer les donnes vers un autre emplacement, tel qu'un ordinateur d'administration ou un lecteur rseau.

Comment puis-je protger les fichiers ouverts ?

DLO ne protge pas les fichiers ouverts. Il essaie de sauvegarder des fichiers lorsqu'ils sont ferms ou enregistrs. Si un fichier ne peut pas tre sauvegard parce qu'il est ouvert (par exemple un document Word en cours de modification), il reste dans la liste d'attente de Desktop Agent. Desktop Agent essaie de sauvegarder le fichier lors de la prochaine session de sauvegarde. Ceci signifie galement que certains fichiers ouverts par le systme d'exploitation ne sont pas sauvegards. Ils ne se ferment jamais quand le systme d'exploitation est excut. La protection de fichiersPST ouverts fait exception cette rgle. Desktop Agent est conu pour protger les fichiers PST ouverts s'ils font partie du profil ou des slections de sauvegarde de l'utilisateur. La sauvegarde de fichiers PST ouverts n'est possible que si les sauvegardes incrmentielles sont actives.

La vue Historique de la console d'administration DLO n'affiche pas la sauvegarde la plus rcente de tous les utilisateurs.

La console d'administration DLO est automatiquement mise jour lorsqu'un travail s'excute, mais pas plus d'une fois par heure.

Rsolution des problmes dans Desktop Agent

Si vous avez des questions au sujet de Desktop Agent, examinez les informations suivantes pour trouver des rponses.

1378

Backup ExecDesktop and Laptop Option Rsolution des problmes dans Desktop Agent

Tableau J-50 Question

Questions et rponses de Desktop Agent Rponse

Non. Vous devez installer Desktop Agent sur chaque ordinateur que vous voulez protger. Il n'est pas ncessaire d'installer Backup Exec. Desktop Agent peut tre install en excutant le programme d'installation du partage sur lequel DLO est install. Il peut aussi faire l'objet d'une installation pousse par le biais du programme d'installation de Backup Exec. Le programme d'installation de Desktop Agent se trouve dans le partage dans lequel vous avez install DLO. Ce partage a un nom correspondant au format suivant:. \\<Serveur>\DLOAgent. A l'aide de Windows Explorer, naviguez jusqu' ce partage depuis l'ordinateur que vous voulez protger avec Desktop Agent. Excutez Setup.exe partir de ce partage. Seul l'administrateur de l'ordinateur est autoris installer le logiciel Desktop Agent. Symantec recommande aux administrateurs DLO d'excuter l'assistant de configuration pour se familiariser avec l'application.

Dois-je installer Backup Exec sur chaque ordinateur que je veux protger ? J'ai install Desktop and Laptop option, mais je ne sais pas comment installer Desktop Agent sur les ordinateurs des utilisateurs.

Puis-je installer Desktop Agent sur des Desktop Agent tant conu pour protger les serveurs Windows Server ou sur des donnes des utilisateurs plutt que les donnes serveurs de support? critiques des serveurs, il ne peut pas tre install sur Windows Server ou sur des serveurs de supports. Je reois l'erreur suivante lorsque j'essaie de m'authentifier sur le serveur de supports via Desktop Agent: "Impossible d'initialiser la base de donnes. 0x800A0E7D" Vous avez essay de vous connecter au serveur de supports avec un compte qui n'est pas dans le mme domaine, ou domaine scuris, que le serveur de supports. Afin que DLO fonctionne normalement, le serveur de supports doit tre dans un domaine Windows.

Backup ExecDesktop and Laptop Option Accessibilit et DLO

1379

Question
J'ai un ordinateur de bureau et un portable protgs par Desktop Agent. Pourquoi ne puis-je pas dplacer mon portable vers un nouvel emplacement de stockage?

Rponse
Lorsqu'un utilisateur excute Desktop Agent sur plusieurs ordinateurs, toutes les donnes de sauvegarde sont stockes dans le mme dossier de donnes utilisateur rseau. Pour dplacer les donnes utilisateur vers un nouvel emplacement de stockage, l'intgralit du dossier de donnes utilisateur rseau de tous les ordinateurs doit tre dplace vers ce nouvel emplacement. Pour synchroniser des donnes entre deux ordinateurs, le mme compte utilisateur doit tre utilis lors de l'excution de Desktop Agent sur chaque ordinateur. Par exemple, l'utilisateur Domaine\MonUtilisateur doit avoir sauvegard les donnes sur l'ordinateur A et sur l'ordinateur B afin que la synchronisation s'effectue entre ces deux ordinateurs. Si vous tes certain d'avoir sauvegard les donnes en excutant Desktop Agent avec le mme compte utilisateur sur vos deux ordinateurs, slectionnez Actualiser lorsque vous tes dans la vue Synchronisation de Desktop Agent pour obtenir les slections de synchronisation. Si le problme persiste, slectionnez Quitter dans le menu Fichier et redmarrez l'application Desktop Agent.

J'essaie de synchroniser des fichiers entre mon ordinateur de bureau et mon portable, mais je ne vois pas mon autre ordinateur dans la vue Synchronisation de Desktop Agent.

Quels fichiers ou dossiers puis-je synchroniser entre mes ordinateurs?

Toutes les donnes sauvegardes par une slection de sauvegarde peuvent tre synchronises. Ces slections de sauvegarde peuvent tre dfinies par l'administrateur DLO dans le profil ou dans une slection de sauvegarde cre avec Desktop Agent. Desktop and Laptop Option ne fournit pas de fonctionnalit permettant de partager des fichiers entre utilisateurs. La synchronisation est conue pour partager des fichiers entre les ordinateurs d'un mme utilisateur.

Je souhaite partager mes donnes synchronises avec mes collgues. Comment faire?

Accessibilit et DLO
Le tableau suivant rpertorie les rgles de navigation l'aide du clavier dans les botes de dialogue onglets:

1380

Backup ExecDesktop and Laptop Option Accessibilit et DLO

Tableau J-51 Saisie au clavier

Navigation dans les botes de dialogue onglets l'aide du clavier Rsultat

Passe l'onglet suivant et affiche la page.

CTRL+PAGE SUIVANTE ou CTRL+TABULATION

CTRL+ PAGE PRECEDENTE Passe l'onglet prcdent et affiche la page. FLCHE DROITE ou FLCHE Si le slecteur d'onglet est activ, passe l'onglet suivant GAUCHE ou prcdent de la range en cours et affiche la page.

Le tableau suivant rpertorie les raccourcis clavier propres la console d'administration: Tableau J-52 Raccourcis clavier spcifiques la console d'administration Backup Exec Desktop and Laptop Option Mnmonique
F

Acclrateur
ALT

Rsultat
Le menu Fichier s'ouvre. Dans le menu Fichier, vous pouvez crer de nouveaux profils ou emplacements de stockage, et ajouter des utilisateurs. Le menu Edition s'ouvre. Dans le menu Edition, vous pouvez restaurer les fichiers, rechercher des fichiers restaurer, grer les alertes et supprimer des lments. Le menu Affichage s'ouvre. Le menu Affichage permet de modifier les informations qui s'affichent l'cran. Le menu Rseau s'ouvre. Le menu Rseau permet d'utiliser les comptes d'administration, de se connecter aux serveurs d'administration DLO relis au rseau ou de se reconnecter un serveur d'administration DLO local. Le menu Outils s'ouvre. Le menu Outils permet de dfinir des exclusions globales, d'accder tous les Assistants DLO et de grer les informations d'identification des services. Le menu Fentre s'ouvre. Le menu Fentre permet de basculer vers une autre fentre ou une autre vue.

ALT

ALT

ALT

ALT

ALT

Backup ExecDesktop and Laptop Option Accessibilit et DLO

1381

Acclrateur
ALT

Mnmonique
H

Rsultat
Le menu Aide s'ouvre. Le menu d'aide permet d'accder la documentation et aux diffrents sites Web de Symantec.

Le tableau suivant rpertorie les raccourcis clavier propres Desktop Agent: Tableau J-53 Raccourcis clavier spcifiques Desktop and Laptop Option de Desktop Agent Mnmonique
F

Acclrateur
ALT

Rsultat
Le menu Fichier s'ouvre. Dans le menu Fichier, vous pouvez minimiser ou quitter le programme Desktop Agent. Le menu Affichage s'ouvre. Le menu Affichage permet de modifier les informations qui s'affichent l'cran. Le menu Tches s'ouvre. Le menu Tches permet d'excuter un travail ou de rafrachir l'affichage. Le menu Outils s'ouvre. Le menu Outils permet de redfinir les botes de dialogue et les comptes. Le menu Aide s'ouvre. Le menu d'aide (?) permet d'accder l'aide en ligne de Desktop Agent.

ALT

ALT

ALT

ALT

1382

Backup ExecDesktop and Laptop Option Accessibilit et DLO

Annexe

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de l'agent Backup Exec Exchange Configuration requise pour l'utilisation de l'agent Exchange Installation de l'agent Exchange Configurations recommandes pour Exchange Configuration requise pour l'accs aux botes aux lettres Exchange Politiques de sauvegarde pour Exchange Comment GRT fonctionne avec la banque d'informations Microsoft Exchange Sauvegardes de clichs et sauvegardes hors hte avec l'agent Exchange La protection continue des donnes Exchange Recommandations pour la protection continue des donnes Exchange Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour les donnes Exchange Sauvegarde d'Exchange A propos de la restauration des donnes Exchange A propos de la redirection des donnes de restauration Exchange

1384

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de l'agent Backup Exec Exchange

Prparation la rcupration aprs sinistre de Exchange Server Rcupration aprs sinistre d'Exchange Rcupration aprs sinistre de ExchangeServer 5.5

A propos de l'agent Backup Exec Exchange

L'agent Exchange permet d'intgrer les sauvegardes de bases de donnes Microsoft Exchange Server aux sauvegardes rseau, liminant ainsi les tches d'administration distinctes et le recours des composants matriels spcialiss. Lagent Exchange offre les fonctionnalits suivantes :

Possibilit de restaurer des lments individuels partir de sauvegardes pour lesquelles vous avez activ la technologie GRT. Sauvegarde continue des instances Exchange Server dotes de Backup Exec Continuous Protection Server (CPS). Les travaux de sauvegarde CPS Exchange permettent de rcuprer les donnes de la Banque d'informations, notamment les derniers journaux des transactions complets, des instants prcis. Vous pouvez activer l'excution de points de rcupration intervalles dfinis entre les sauvegardes compltes. Cette option permet de restaurer des lments particuliers un point de rcupration prcis. Si aucun point de rcupration n'a t cr, la restauration individuelle dlments reste possible partir des sauvegardes compltes. Possibilit de slectionner des groupes de stockage ou des bases de donnes l'intrieur d'un groupe de stockage, pour les travaux de sauvegarde et de restauration. Possibilit de restaurer individuellement des bases de donnes ou des groupes de stockage partir de sauvegardes effectues sans la technologie de clich, laide de la fonctionnalit RSG (Recovery Storage Group) dExchange Server 2003. Pour Exchange Server 2007, il est possible de restaurer des sauvegardes de clichs vers un RSG. Sauvegarde de clichs et sauvegarde hors ligne sur les instances Exchange Server 2003 ou Exchange Server 2007 excutes sous Windows Server 2003. Sauvegardes hors hte avec la technologie GRT (Granular Recovery Technology)

Se reporter "Installation de l'agent Exchange" la page 1389. Se reporter "Politiques de sauvegarde pour Exchange" la page 1392. Se reporter "Configurations recommandes pour Exchange " la page 1389. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Configuration requise pour l'utilisation de l'agent Exchange

1385

Se reporter "A propos de la sauvegarde hors hte" la page 993. Se reporter "A propos de la fonction Advanced Open File Option" la page 939.

Configuration requise pour l'utilisation de l'agent Exchange

Le serveur de supports doit rpondre aux exigences ci-dessous : Tableau K-1 Configuration requise du serveur de supports pour Backup Exec Exchange Agent Description
Symantec Backup Exec for Windows Servers Microsoft Exchange Server Agent (agent Exchange) doit tre install et sous licence. Le serveur de supports doit avoir accs Exchange Server. Il est recommand dutiliser un compte de service Backup Exec possdant les droits d'administration locale et de domaine pour Exchange Server.

Configuration du serveur de supports

Pour assurer la prise en charge de l'agent Exchange

1386

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Configuration requise pour l'utilisation de l'agent Exchange

Configuration du serveur de supports

Pour sauvegarder Exchange Server 2007

Description
Pour sauvegarder une instance Microsoft Exchange Server 2007, vous devez installer les outils de gestion du systme Microsoft Exchange Server 2007 sur le serveur de supports. La version des outils de gestion de Microsoft Exchange Server 2007 prsente sur le serveur de supports doit tre identique ou postrieure celle des outils de gestion prsents sur le systme Exchange Server 2007. Vous pouvez installer les outils de gestion lors d'une installation personnalise de Microsoft Exchange Server 2007. Si vous installez les outils de gestion et Backup Exec ensemble sur un serveur de supports, installez les outils d'abord. Si vous installez Backup Exec avant d'installer les outils de gestion, vous devez redmarrer le serveur de supports quand l'installation des outils est termine. Un serveur de supports Backup Exec tournant sous Windows 2000 ne peut pas assurer les sauvegardes dun serveur Exchange Server 2007.

Pour prendre en charge la fonction de L'utilitaire Gestionnaire systme de Microsoft dtection des ressources de Backup Exec, Exchange doit tre install. qui permet la dtection de nouvelles ressources de sauvegarde dans un domaine Windows Pour sauvegarder des donnes Exchange L'utilitaire Gestionnaire systme de Microsoft partir de nuds Veritas Cluster Server Exchange doit tre install sur tous les nuds.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Configuration requise pour l'utilisation de l'agent Exchange

1387

Configuration du serveur de supports

Pour prendre en charge la technologie GRT (Granular Recovery Technology) de Backup Exec pour la restauration d'objets individuels partir de sauvegardes de la Banque d'informations

Description
Lune des versions suivantes du systme d'exploitation Microsoft Windows prenant en charge les pilotes mini-filtres doit tre installe : Microsoft Windows 2000 Server (Service Pack 4 et correctif cumulatif 1 de Service Pack 4) Microsoft Windows Server 2003 (Service Pack 1 ou suprieur) Editions R2 de Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2008

Les priphriques que vous utilisez pour les sauvegardes actives GRT peuvent avoir des conditions supplmentaires. Se reporter "Priphriques recommands pour les sauvegardes qui utilisent la technologie GRT" la page 310. Se reporter "A propos des exigences des travaux qui utilisent la technologie GRT" la page 312. Pour prendre en charge Backup Exec Continuous Protection Server Les composants CPS doivent tre installs. Pour plus d'informations sur l'installation des composants CPS, voir le Guide de l'administrateur Symantec Backup Exec Continuous Protection Server. Se reporter "Conditions dinstallation de composants pour les travaux de sauvegarde Exchange CPS" la page 1404.

Le tableau ci-dessous rpertorie la configuration requise des instances Exchange Server pour l'utilisation de Backup Exec Exchange Agent :

1388

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Configuration requise pour l'utilisation de l'agent Exchange

Tableau K-2

Configuration requise des instances Exchange Server Description

Tlchargez le package Microsoft Exchange Server MAPI Client and Collaboration Data Objects, et installez-le sur Exchange Server 2007. Ce package assure la prise en charge des fonctionnalits suivantes : La restauration de botes aux lettres, messages lectroniques ou dossiers publics spcifiques partir des sauvegardes de la Banque d'informations. La collecte des informations de catalogage dune sauvegarde ayant une bande comme priphrique de destination et pour laquelle loption GRT est active.

Configuration requise des instances Exchange Server

Pour prendre en charge Exchange Server 2007

Ce package est disponible sur le site Web de Microsoft. Pour les oprations impliquant toutes les ressources Exchange Utilisez loutil de gestion Exchange Server appropri pour accorder le rle Administrateur Exchange au compte d'utilisateur dfini au niveau du groupe d'administration.

Pour prendre en charge la technologie GRT Utilisez loutil de gestion Exchange Server avec Exchange Server 2007 appropri pour accorder le rle Administrateur de lorganisation Exchange au compte d'utilisateur dfini au niveau du groupe d'administration. Pour prendre en charge les sauvegardes de Utilisez Microsoft Exchange Server 2003 sous clichs Windows Server 2003 ou une version ultrieure.

Remarque : Pour slectionner les mthodes

de sauvegarde incrmentielle et diffrentielle, Exchange Server 2003 Service Pack 1 (ou version suprieure) doit tre install.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Installation de l'agent Exchange

1389

Configuration requise des instances Exchange Server

Pour prendre en charge Backup Exec Continuous Protection Server

Description
Les composants CPS doivent tre installs. Pour plus d'informations sur l'installation des composants CPS, voir le Guide de l'administrateur Symantec Backup Exec Continuous Protection Server. Se reporter "Conditions dinstallation de composants pour les travaux de sauvegarde Exchange CPS" la page 1404.

Backup Exec ne prend pas en charge Outlook quand il est install sur le mme ordinateur que :

Exchange 2000 Server Exchange Server 2003 Exchange Server 2007 sur une version de Windows antrieure 2003

Consultez la base de connaissances Microsoft pour plus d'informations sur l'installation d'Outlook et d'Exchange Server sur le mme ordinateur. Se reporter "Utilisation de la dtection des ressources pour rechercher de nouvelles ressources" la page 303. Se reporter "A propos de la slection de botes aux lettres individuelles pour la sauvegarde" la page 1431. Se reporter "La protection continue des donnes Exchange" la page 1403.

Installation de l'agent Exchange

L'agent Exchange est un composant supplmentaire de Backup Exec for Windows Servers que vous devez installer individuellement en local dans le but de protger les bases de donnes Exchange Server locales ou distantes. Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97.

Configurations recommandes pour Exchange

Avant de sauvegarder des donnes Exchange, lisez les recommandations de configuration ci-dessous afin de faciliter la restauration d'une instance Exchange Server :

1390

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Configurations recommandes pour Exchange

Tableau K-3

Configuration recommande de l'instance Exchange Server pour faciliter la restauration Description

Il s'agit de la configuration ayant le plus d'impact sur les performances d'Exchange. Cette configuration a galement des implications sur la rcupration, car les journaux des transactions constituent une ressource de rcupration supplmentaire. Les systmes d'exploitation Windows n'utilisent pas de mmoire tampon. Ds lors, si Exchange reoit une notification de fin d'criture de Windows, cela signifie que l'criture sur disque est termine. Si loption de cache en criture est active, Windows rpond comme si lcriture sur disque tait termine et transmet ces informations errones Exchange (ou dautres applications). Les donnes risquent alors d'tre endommages en cas d'arrt anormal du systme avant la fin de l'criture sur disque.

Recommandations
Dfinissez l'emplacement des fichiers journaux des transactions sur un disque physique distinct de la base de donnes. Dsactivez l'option de cache en criture sur le contrleur SCSI.

Dsactivez l'option de La journalisation circulaire permet d'viter que des fichiers journalisation circulaire si journaux des transactions ne remplissent le disque dur. Si une possible. politique de sauvegarde solide est mise en place, les journaux des transactions sont purgs pendant la sauvegarde, librant ainsi de l'espace disque. Si la journalisation circulaire est active, les historiques des journaux des transactions sont crass, les sauvegardes incrmentielles et diffrentielles des groupes de stockage et des bases de donnes sont dsactives et la rcupration ne peut tre effectue que jusqu' la date de la dernire sauvegarde complte ou de copie.

Remarque : La sauvegarde continue des journaux des

transactions de la Banque d'informations l'aide de Backup Exec Continuous Protection Server n'est pas prise en charge si la journalisation circulaire est active. Evitez d'utiliser Exchange Dans le cadre de la rcupration aprs sinistre, il est plus facile Server comme contrleur de restaurer Exchange sans avoir restaurer d'abord Active de domaine. Directory.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Configuration requise pour l'accs aux botes aux lettres Exchange

1391

Recommandations
Installez Exchange dans un domaine disposant de deux contrleurs de domaine au minimum.

Description
La rplication du service Active Directory est impossible lorsqu'il existe un seul contrleur de domaine dans un domaine. Si le contrleur de domaine tombe en panne et endommage le service Active Directory, certaines transactions qui n'taient pas incluses dans la dernire sauvegarde risquent de ne pas tre rcuprables. Avec au moins deux contrleurs de domaine dans un domaine, les bases de donnes sur le contrleur de domaine en panne peuvent tre mises jour l'aide d'une rplication par un remplacement des transactions manquantes lorsque les sauvegardes de la base de donnes ont t restaures.

Se reporter "Vrification du paramtre de journalisation circulaire pour Exchange" la page 1397. Se reporter "Configuration requise pour l'accs aux botes aux lettres Exchange" la page 1391.

Configuration requise pour l'accs aux botes aux lettres Exchange

Selon la configuration des travaux de sauvegarde et de restauration, Backup Exec doit pouvoir accder une bote aux lettres unique dfinie dans l'environnement Exchange pour les oprations impliquant la Banque d'informations. L'accs une bote aux lettres unique est ncessaire dans les cas suivants :

sauvegarde de botes aux lettres indpendamment de la Banque d'informations (ancienne mthode de sauvegarde de bote aux lettres), configuration dun travail de sauvegarde avec les paramtres suivants :

le priphrique de destination nest pas un dossier de sauvegarde sur disque, loption Granular Recovery Technology (GRT) est active, la mthode de sauvegarde nest pas une mthode de clich.

restauration de botes aux lettres et de dossiers publics.

Lorsque vous sauvegardez des botes aux lettres ou des dossiers publics, la connexion Exchange Server doit s'effectuer l'aide d'un compte de connexion Backup Exec. Backup Exec recherche la bote aux lettres dont le nom correspond celui de l'utilisateur stock dans le compte de connexion.

1392

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Politiques de sauvegarde pour Exchange

Si le compte de connexion Backup Exec utilis est associ un nom d'utilisateur unique et une bote aux lettres du mme nom, aucun compte de connexion supplmentaire n'est requis. Dans le cas contraire, vous devez slectionner ou crer un compte de connexion Backup Exec qui stocke le nom d'une bote aux lettres unique dans l'organisation Exchange. Pour que le nom soit unique, les cinq premiers caractres doivent tre diffrents de tout autre nom de bote aux lettres. Par exemple, si le nom de bote aux lettres est EXCH1 et qu'une autre bote aux lettres est appele EXCH1BACKUP, Backup Exec ne reconnat pas ce nom comme unique. Vous devez slectionner un autre nom de bote aux lettres. Les comptes de connexion que vous pouvez crer ou slectionner doivent remplir les conditions suivantes :

Le nom d'utilisateur du compte de connexion doit correspondre une bote aux lettres unique. Le compte de connexion doit utiliser un alias unique pour l'accs la bote aux lettres. Le compte d'utilisateur utilis pour la connexion Exchange Server doit galement avoir accs la bote aux lettres. Le compte de connexion doit utiliser un nom d'ordinateur complet pour la bote aux lettres. Le compte d'utilisateur utilis pour la connexion Exchange Server doit galement avoir accs la bote aux lettres. Exemple de nom d'ordinateur complet : /O=Organisation_Exchange/OU=Groupe_administration/CN=Destinataires/CN=nom_boteauxlettres

Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308. Se reporter "Cration d'un compte de connexion Backup Exec" la page 165.

Politiques de sauvegarde pour Exchange

Backup Exec intgre une protection en ligne sans interruption des bases de donnes Exchange aux tches de sauvegarde journalires ; cette protection augmente les chances de rcupration des donnes et minimise la perte des donnes sans nuire aux activits quotidiennes. Backup Exec permet de protger toutes les donnes Exchange, y compris les groupes de stockage, bases de donnes, botes aux lettres et dossiers publics individuels l'aide de sauvegardes compltes, de copie, incrmentielles et diffrentielles. Pour dterminer la mthode de sauvegarde utiliser, procdez de la manire suivante :

Dans des environnements de travail rduits avec un nombre relativement faible de messages transitant par le systme, une sauvegarde quotidienne

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Politiques de sauvegarde pour Exchange

1393

complte garantit une bonne protection des donnes et la mthode de rcupration la plus rapide. Si la croissance du fichier journal devient un problme, envisagez d'utiliser des sauvegardes incrmentielles en ligne midi pour obtenir un point de rcupration supplmentaire et grer automatiquement la croissance du fichier journal.

Dans des environnements tendus, il est conseill d'utiliser des sauvegardes incrmentielles pour disposer de points de rcupration plus frquents dans une journe et grer la croissance du fichier journal. La plupart des socits, par exemple, effectuent des sauvegardes compltes hebdomadaires, prfrant effectuer des sauvegardes incrmentielles tout au long de la semaine afin de rduire au minimum le temps de sauvegarde. L'inconvnient avec cette mthode est que, lors d'une rcupration, vous devez rcuprer les donnes de la sauvegarde complte, mais aussi de chaque sauvegarde incrmentielle.

Choisissez la mthode qui convient le mieux la taille de votre environnement, au nombre de transactions traites chaque jour et aux attentes de vos utilisateurs en matire de rcupration. Il est conseill d'utiliser les politiques de sauvegarde suivantes :

Excuter des travaux Backup Exec Continuous Protection Server (CPS) sur une base hebdomadaire ou quotidienne. Les sauvegardes compltes et les journaux des transactions rpliqus permettent de rcuprer les donnes de la Banque d'informations, notamment les derniers journaux des transactions complets, des instants prcis. Vous pouvez galement restaurer des messages ou des dossiers isols partir de la sauvegarde CPS. Vous pouvez activer l'excution de points de rcupration intervalles dfinis entre les sauvegardes compltes. Cette option permet de restaurer des messages lectroniques ou des dossiers particuliers un point de rcupration prcis. Les points de rcupration permettent galement de contrler la taille des journaux. En effet, ces derniers sont tronqus au niveau de chaque point de rcupration. Excuter des sauvegardes compltes configures pour la restauration d'lments isols de manire restaurer des messages lectroniques et des dossiers sans devoir restaurer l'intgralit de la base de donnes. Suivant l'environnement, excutez des sauvegardes compltes :

aussi souvent que possible et au moins une fois par jour ; quotidiennement avec des sauvegardes diffrentielles intervalles rguliers au cours de la journe ; quelques jours d'intervalle (au moins une fois par semaine) avec de frquentes sauvegardes incrmentielles entre chaque sauvegarde complte.

1394

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Politiques de sauvegarde pour Exchange

Excuter des sauvegardes Exchange indpendamment des autres travaux de sauvegarde.

Outre la sauvegarde des groupes de stockage Exchange, il est recommand de sauvegarder rgulirement les lments suivants : Tableau K-4 Slections de sauvegarde pour les donnes de configuration d'Exchange

Slections de sauvegarde recommandes Description pour les donnes de configuration

Systme de fichiers Sauvegardez les dossiers et les lecteurs qui contiennent des fichiers pour Windows et Exchange. En gnral, il s'agit du lecteur racine C:\ mais il peut varier d'un environnement un autre.

Remarque : Sauvegardez le lecteur C:\,

mais ne sauvegardez pas le lecteur virtuel cr par Exchange (le cas chant). Ce lecteur a pour unique objectif de permettre l'Explorateur Windows d'accder aux donnes Exchange ; les fonctions des systmes de fichiers ne seront pas ncessairement rpliques. Il est dconseill d'effectuer des oprations de sauvegarde et de restauration. Ces oprations ne sont pas prises en charge. registre Windows Sauvegarde le registre en excutant une sauvegarde complte.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Politiques de sauvegarde pour Exchange

1395

Slections de sauvegarde recommandes Description pour les donnes de configuration

Etat du systme et/ou Composants de clich Slectionnez Etat du systme et effectuez instantan une sauvegarde complte des lments suivants : Base de mtadonnes dIIS (Internet Information Service) Registre Windows

Se reporter "Slection des donnes sauvegarder " la page 273. En cas de restauration intgrale du serveur, l'tat du systme doit tre restaur avant Exchange 2000. Avant de restaurer Exchange Server 2003 ou Exchange Server 2007, vous devez restaurer l'tat du systme ainsi que les composants de clich instantan. Base de donnes du Gestionnaire de cls (KMS) Sauvegardez la base de donnes du Gestionnaire de cls (KMS) en slectionnant l'icne KMS dans Slections de sauvegarde, puis en effectuant une sauvegarde complte. Vous pouvez effectuer des sauvegardes locales ou distantes de la base de donnes KMS.

Remarque : KMS n'est disponible ni dans

Exchange Server 2003, ni dans Exchange Server 2007. base de donnes du Service de rplication de Si Exchange 2000 ou 2003 est excut dans sites (SRS) un environnement Exchange Server 5.5, sauvegardez la base de donnes des services de rplication de sites (SRS). Pour cela, slectionnez l'icne SRS et effectuez une sauvegarde complte. Ces donnes sont utilises des fins d'interoprabilit avec Exchange Server 5.5.

1396

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Politiques de sauvegarde pour Exchange

Slections de sauvegarde recommandes Description pour les donnes de configuration

Active Directory Pour sauvegarder Active Directory, slectionnez Etat du systme sur les contrleurs de domaine et excutez une sauvegarde complte. En cas de modifications de la configuration de la base de donnes Exchange Server (ajout, modification ou suppression d'objets, par exemple), sauvegardez Active Directory sur les contrleurs de domaine.

Remarque : Il est recommand de rpartir

plusieurs contrleurs sur chaque domaine pour amliorer la rplication d'Active Directory et pour assurer la redondance dans le cas o un contrleur de domaine tomberait en panne.

Remarque : Pour restaurer individuellement des botes aux lettres, des messages ou des dossiers publics, activez loption GRT (Granular Recovery Technology) lors de la configuration dune restauration de la Banque d'informations. L'ancienne mthode de sauvegarde de botes aux lettres (slection des diffrentes botes aux lettres Exchange et sauvegarde indpendamment de la Banque d'informations) n'est plus ncessaire pour la restauration de botes aux lettres. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308. Se reporter "Sauvegarde d'Exchange" la page 1421. Se reporter "Prparation la rcupration aprs sinistre de Exchange Server" la page 1464.

Exclusion automatique de donnes Exchange pendant les sauvegardes de niveau volume

Si vous choisissez de sauvegarder un volume contenant des donnes Exchange, l'agent Exchange dtermine les donnes exclure de la sauvegarde l'aide de la fonction d'exclusion des fichiers actifs. Par exemple, les fichiers .EDB et .STM ainsi que tous les journaux des transactions ne doivent pas tre pris en compte dans une sauvegarde de volumes, car ils sont ouverts en vue d'un usage exclusif par le systme Exchange.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Comment GRT fonctionne avec la banque d'informations Microsoft Exchange

1397

Si la fonctionnalit d'exclusion n'est pas active, ces fichiers apparaissent en cours d'utilisation et sont ignors. Dans le cadre des sauvegardes de clichs, en revanche, ces fichiers peuvent tre sauvegards. Toutefois, l'tat indiqu risque d'tre erron et d'entraner certains problmes de restauration. Bien que cela ne soit pas recommand, vous pouvez inclure des donnes Exchange la sauvegarde de volumes, condition de dmonter les groupes de stockage sauvegarder avant de lancer la sauvegarde.

Vrification du paramtre de journalisation circulaire pour Exchange

Si la journalisation circulaire est active, vous ne pouvez pas effectuer de sauvegardes incrmentielles et diffrentielles des bases de donnes et groupes de stockage Exchange, ni excuter des travaux de sauvegarde configurs dans le cadre de la protection continue. En effet, ces types de sauvegarde ncessitent un historique des journaux complet. Lorsque la journalisation circulaire est active, les journaux des transactions qui ont dj t valids pour la base de donnes sont crass, ce qui empche leur accumulation. Les fichiers journaux sont crass, qu'une sauvegarde complte ou incrmentielle ait t excute ou non, et aucun historique des journaux prcdents depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle n'est conserv. Si la fonction de journalisation circulaire est dsactive, les fichiers journaux des transactions s'accumulent sur le disque jusqu' la prochaine excution :

d'une sauvegarde complte ou incrmentielle ; d'un point de rcupration (dans le cadre d'une sauvegarde continue de l'instance Exchange).

Au cours de ces oprations, les fichiers journaux dont l'intgralit des transactions sont valides dans la base de donnes sont supprims. Se reporter "Politiques de sauvegarde pour Exchange" la page 1392.

Comment GRT fonctionne avec la banque d'informations Microsoft Exchange

Le GRT de Backup Exec (GRT) vous permet de restaurer diffrents lments d'une sauvegarde de la banque d'informations sans devoir restaurer la sauvegarde entire. Vous devriez passer en revue les conditions pour une sauvegarde TJB-active avant que vous la configuriez. Vous pouvez aussi activer GRT lors de la cration dune sauvegarde hors hte de la Banque dinformations. La sauvegarde hors hte permet Backup Exec de

1398

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegardes de clichs et sauvegardes hors hte avec l'agent Exchange

dplacer le processus de sauvegarde de lordinateur hte sur le serveur de supports de Backup Exec. Lordinateur hte est lordinateur distant qui contient les volumes sauvegarder. Pour excuter une sauvegarde hors hte compatible GRT, vous devez installer loption ADBO (Advanced Disk-based Option) de Backup Exec sur le serveur de supports. Remarque : Dans les versions prcdentes de Backup Exec, les botes aux lettres Exchange individuelles taient sauvegardes sparment de la Banque d'informations de manire permettre la restauration de botes aux lettres isoles. Ces anciennes options de sauvegarde ne sont actives par dfaut qui si vous avez effectu une mise niveau partir dune ancienne version de Backup Exec et sil existait dj des travaux de sauvegarde de botes aux lettres. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308. Se reporter "Priphriques recommands pour les sauvegardes qui utilisent la technologie GRT" la page 310. Se reporter "A propos des exigences des travaux qui utilisent la technologie GRT" la page 312. Se reporter "Configuration dune sauvegarde hors hte avec loption GRT des ressources Exchange" la page 1006. Se reporter "Installation de la fonction Advanced Disk-based Backup Option" la page 969.

Sauvegardes de clichs et sauvegardes hors hte avec l'agent Exchange

L'agent Exchange prend en charge le service de clich instantan des volumes Microsoft (VSS), disponible uniquement partir de Windows Server 2003. Ce service permet d'effectuer un clich de la base de donnes Exchange un moment prcis, puis de le sauvegarder, laissant la base de donnes Exchange relle ouverte et disponible aux utilisateurs. La sauvegarde hors hte permet de traiter l'opration de sauvegarde sur un serveur de supports Backup Exec plutt que sur l'instance Exchange Server. Le dplacement de la sauvegarde de l'instance Exchange Server vers le serveur de supports amliore les performances de l'opration de sauvegarde et vite la saturation de l'instance Exchange Server.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegardes de clichs et sauvegardes hors hte avec l'agent Exchange

1399

Si loption ADBO (Advanced Disk-based Backup Option) est installe sur le serveur de supports, vous pouvez utiliser loption GRT (Granular Recovery Technology) lors de la cration dune sauvegarde hors hte de la Banque dinformations. Se reporter "Configuration dune sauvegarde hors hte avec loption GRT des ressources Exchange" la page 1006. Le clich de l'agent Exchange ne prend pas en charge :

Les configurations NAS. La fonction Groupe de stockage de rcupration d'Exchange 2003. Exchange 2000 sous Windows Server 2003. Pour viter tout risque d'erreur, Symantec recommande de crer un travail de sauvegarde distinct et non configur pour la technologie de clich pour les instances Exchange Server 2000 et Exchange Server 2003 excutes sous Windows Server 2000. la sauvegarde du service de rplication de sites (SRS) ; La combinaison de sauvegardes de clichs avec d'autres sauvegardes. En raison des limitations lies Microsoft Exchange, il est dconseill d'inclure des sauvegardes de clichs lorsque vous excutez des sauvegardes traditionnelles dans le cadre d'un modle de protection des donnes. A l'inverse, si vous excutez des sauvegardes de clichs, vitez de raliser des sauvegardes traditionnelles.

Le type de sauvegarde disponible lors de l'utilisation du service VSS avec l'agent Exchange dpend de la version de Exchange Server. Ces diffrentes mthodes sont rpertoris dans le tableau suivant : Tableau K-5 Mthodes de sauvegarde disponibles pour l'agent Exchange utilis avec un service de clich Mthodes de sauvegarde disponibles
Les mthodes de sauvegarde suivantes sont disponibles :

Version de Exchange Server

Exchange Server 2003

Complet Copier

Exchange Server 2003 avec Les mthodes de sauvegarde suivantes sont disponibles : le Service Pack 1 (ou version Complet ultrieure) Copier Exchange Server 2007 Diffrentielle Sauvegarde de clichs incrmentielle au niveau du groupe de stockage Restauration de bases de donnes individuelles

1400

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegardes de clichs et sauvegardes hors hte avec l'agent Exchange

Version de Exchange Server

Exchange Server 2007

Mthodes de sauvegarde disponibles

LCR/CCR - Sauvegarde partir de la copie passive ou de la copie active

Remarque : Il est impossible deffectuer une sauvegarde

de la copie passive de la base de donnes SCR (Standby Continuous Replication) avec Exchange Server 2007. SCR nest pas disponible pour slection dans une sauvegarde.

Dpannage des sauvegardes de clichs et des sauvegardes hors htes de l'agent Exchange
La sauvegarde de clichs de l'agent Exchange choue dans les conditions suivantes :

Le clich de l'agent Exchange choue. Vous excutez un travail migr ou un nouveau travail de sauvegarde d'instantan pour Exchange Server 2000 ou Exchange Server 2003 sous Windows 2000. Les sauvegardes de clichs d'Exchange ne sont prises en charge que pour Exchange Server 2003 (ou version suprieure) sur Windows 2003 (ou version suprieure). Le travail ne va pas descendre en sauvegarde de non-clich car ce type de sauvegarde n'est pas interoprable avec les sauvegardes de clich Exchange. La sauvegarde de clichs s'excute pour les ressources prises en charge et le travail se termine avec des exceptions. Pour autoriser la sauvegarde des ressources prises en charge, effectuez l'une des oprations suivantes :

Activez l'option Traiter un par un les volumes logiques pour la sauvegarde dans la fentre des proprits du travail de sauvegarde pour l'option Advanced Open File Option. Activez l'option Traiter un par un les volumes logiques pour la sauvegarde hors hte de la fentre des proprits du travail de sauvegarde pour l'option Advanced Disk-based Backup Option.

Si vous slectionnez les mthodes de sauvegarde incrmentielle ou diffrentielle sans avoir install au pralable Exchange Server 2003 Service Pack 1 (ou version suprieure). Si vous slectionnez la mthode de sauvegarde incrmentielle ou diffrentielle alors que la journalisation circulaire est active.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegardes de clichs et sauvegardes hors hte avec l'agent Exchange

1401

Vous excutez un travail de clich sur Windows Small Business Server 2003. L'enregistreur VSS 2003 de Microsoft Exchange Server est dsactiv sur Windows Small Business Server 2003, qui fait chouer des sauvegardes de clichs pour l'change 2003. Pour effectuer une sauvegarde de clich sous Exchange 2003, consultez l'article suivant dans la base de connaissances Microsoft: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;Q838183 Vous devez rsoudre ce problme pour effectuer un travail russi de restauration en utilisant l'option intelligente de reprise aprs incident.

Configuration dune sauvegarde de clichs de ressources Exchange

Symantec recommande l'excution de travaux de vrification de la cohrence avant les sauvegardes de clichs. Se reporter "Sauvegarde d'Exchange" la page 1421. Pour configurer une sauvegarde de clichs de ressources Exchange

Crez un travail de sauvegarde Exchange. Se reporter "Sauvegarde d'Exchange" la page 1421.

Dfinissez AOFO (Advanced Open File Option) comme paramtre par dfaut Pour des ressources Exchange Server 2007, Backup Exec effectue automatiquement des sauvegardes de clichs. Il nest pas ncessaire de slectionner les options dAOFO. Se reporter "Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde" la page 947.

Vrifiez que l'option Service de clich instantan des volumes Microsoft ou Slectionner automatiquement la technologie de fichiers ouverts est slectionne.

1402

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegardes de clichs et sauvegardes hors hte avec l'agent Exchange

Si des ressources non prises en charge par la sauvegarde de clichs figurent dans la liste de slection, activez l'option Traiter un par un les volumes logiques pour la sauvegarde pour autoriser les erreurs lors de l'excution du travail. Planifiez ou lancez le travail de sauvegarde. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322. Se reporter "Sauvegardes de clichs et sauvegardes hors hte avec l'agent Exchange" la page 1398. Se reporter "Dpannage des sauvegardes de clichs et des sauvegardes hors htes de l'agent Exchange" la page 1400. Se reporter "La restauration de donnes Exchange partir de sauvegardes de clichs" la page 1443.

Configuration d'une sauvegarde hors hte avec l'agent Exchange

Symantec recommande l'excution de travaux de vrification de la cohrence avant les sauvegardes hors hte. Se reporter "Sauvegarde d'Exchange" la page 1421. Si loption ADBO (Advanced Disk-based Backup Option) est installe sur le serveur de supports, vous pouvez utiliser loption GRT (Granular Recovery Technology) lors de la cration dune sauvegarde hors hte de la Banque dinformations. Si loption GRT a t active, vous pouvez restaurer individuellement des botes aux lettres, des messages lectroniques ou des dossiers publics partir des sauvegardes de la Banque d'informations. Se reporter "Configuration dune sauvegarde hors hte avec loption GRT des ressources Exchange" la page 1006. Pour configurer une sauvegarde hors hte avec l'agent Exchange :

Crez un travail de sauvegarde Exchange. Se reporter "Sauvegarde d'Exchange" la page 1421.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Advanced Disk-based Backup Option. Se reporter "Dfinition des options de sauvegarde hors hte pour les travaux de sauvegarde" la page 1000.

3 4

Slectionnez les options appropries et cliquez sur OK. Vrifiez que le fournisseur de clichs slectionn est Automatique - Utiliser le matriel si disponible ; sinon utiliser le logiciel.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server La protection continue des donnes Exchange

1403

5 6

Les options de disposition du travail ne sont pas disponibles. Si des ressources non prises en charge par la sauvegarde hors hte figurent dans la liste de slection, activez l'option Traiter un par un les volumes logiques pour la sauvegarde hors hte pour autoriser les erreurs lors de l'excution du travail. Planifiez ou lancez le travail de sauvegarde. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308. Se reporter "Sauvegardes de clichs et sauvegardes hors hte avec l'agent Exchange" la page 1398. Se reporter "Dpannage des sauvegardes de clichs et des sauvegardes hors htes de l'agent Exchange" la page 1400.

La protection continue des donnes Exchange

Symantec Backup Exec Continuous Protection Server (CPS) allie les fonctionnalits de protection des donnes la technologie de rplication et la protection de donnes sur disque. L'installation des composants CPS sur le serveur de supports et sur l'instance Exchange Server permet de protger les donnes Exchange en permanence. Si vous activez la protection continue, Backup Exec protge la Banque dinformations laide dune sauvegarde complte rcurrente, appele travail Exchange CPS. Le travail Exchange CPS est envoy un dossier de sauvegarde sur disque sur un volume NTFS local. Vous pouvez aussi activer l'excution de points de rcupration entre les sauvegardes compltes. Les journaux des transactions crs aprs les sauvegardes compltes sont alors rpliqus en continu dans un dossier de sauvegarde sur disque. Les sauvegardes compltes et les journaux des transactions rpliqus permettent de rcuprer les donnes de la Banque d'informations, notamment les derniers journaux des transactions complets, des instants prcis. Les points de rcupration permettent de restaurer des messages ou des dossiers isols au dernier point de rcupration. Si aucun point de rcupration n'a t cr, la restauration individuelle de messages lectroniques et de dossiers reste possible, mais uniquement partir des sauvegardes compltes. La fonctionnalit de protection continue ne prend pas en charge :

Le fournisseur de clichs Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS). Les options de clich slectionnes dans les proprits dun travail de sauvegarde AOFO sont ignores pour les sauvegardes Exchange CPS. Avec Exchange Server

1404

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server La protection continue des donnes Exchange

2007, ces dernires sont en effet toujours excutes sous forme de sauvegardes de clichs. Remarque : Avec Exchange Server 2000/2003, les travaux de sauvegarde Exchange CPS sont toujours excutes sous forme de sauvegardes de flux classiques. Pour les ressources Exchange Server 2000/2003, l'attribution des travaux lis la protection continue aux serveurs de supports dans un environnement CASO (Central Admin Server Option). L'attribution de travaux est prise en charge pour les ressources Exchange Server 2007. La journalisation circulaire (pour l'excution de points de rcupration). La journalisation circulaire entrane l'chec des points de rcupration. Exchange Server 5.5. Clusters.

Se reporter "Configuration requise pour l'utilisation de l'agent Exchange " la page 1385.

Conditions dinstallation de composants pour les travaux de sauvegarde Exchange CPS

Pour tre en mesure dutiliser Backup Exec CPS (Continuous Protection Server) afin dassurer la protection en continu des donnes Exchange, vous devez installer les composants CPS. Pour toutes informations sur l'installation des composants de Continuous Protection Server, voir le Guide de l'administrateur Symantec Backup Exec Continuous Protection Server. Le tableau suivant prsente les conditions requises pour linstallation des composants ncessaires la cration de travaux de sauvegarde Exchange CPS :

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server La protection continue des donnes Exchange

1405

Tableau K-6

Conditions dinstallation de composants pour les travaux de sauvegarde Exchange CPS Configuration requise
Procdez comme suit pour installer CPS :

Composant
Si vous installez le service CMS sur le serveur qui hberge le serveur de supports Backup Exec

Vrifiez que le chemin des fichiers de journalisation pointe sur un lecteur diffrent de celui du dossier de sauvegarde sur disque dExchange CPS. Lorsque vous chisissez le chemin des fichiers de journalisation, vrifiez lespace disponible sur le serveur. Slectionnez un lecteur disposant de suffisamment despace pour les fichiers de journalisation. Pour plus d'informations sur lespace ncessaire aux fichiers de journalisation, reportez-vous au Guide de l'administrateur Symantec Backup Exec Continuous Protection Server.

Remarque : Aprs avoir install CPS, vous devez redmarrer

le serveur.

Dans le volet de l'Assistant d'installation pousse des composants CPS, vrifiez quExchange Protection Agent est slectionn. Si Exchange Protection Agent nest pas disponible dans le volet de l'Assistant d'installation pousse des composants CPS, vrifiez les ventuelles erreurs de DNS.

Procdez comme suit aprs avoir install CPS : Mettez le serveur jour laide de Symantec LiveUpdate. Pour toutes informations sur l'utilisation de LiveUpdate avec CPS, reportez-vous au Guide de l'administrateur Symantec Backup Exec Continuous Protection Server. Consultez les services pour vrifier que CPS Exchange Agent est bien install. Si le service Backup Exec Continuous Protection Broker Service apparat, cela signifie que CPS Exchange Agent est install. Poussez l'installation de CPS Continuous Protection Agent sur le serveur Exchange Server.

1406

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server La protection continue des donnes Exchange

Composant
Exchange Server

Configuration requise
Exchange Server ncessite la configuration suivante : Il ne doit pas se trouver sur le mme serveur que le serveur de supports et le serveur sur lequel CMS est install. Il doit se trouver dans le mme domaine que le serveur de supports, sauf si les domaines sont scuriss. Backup Exec Remote Agent for Windows Systems doit avoir t install sur le serveur Exchange Server. Vous pouvez installer Remote Agent partir du serveur de supports ou du serveur sur lequel CMS est install.

Si vous installez le Procdez de la manire suivante: service CMS sur un Poussez l'installation de CPS Continuous Protection Agent serveur qui nhberge pas sur le serveur de supports Backup Exec et sur le serveur le serveur de supports Exchange Server. Backup Exec Facultatif: pour accder la console CPS partir du serveur de supports, vous pouvez pousser l'installation de celle-ci sur le serveur de supports Backup Exec. Serveur de supports Backup Exec Les systmes d'exploitation Windows suivants sont pris en charge : Microsoft Windows 2000 Server (Service Pack 4 et correctif cumulatif 1 de Service Pack 4 ou version suprieure) Microsoft Windows Server 2003 (Service Pack 1 ou suprieur)

Editions R2 de Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2008

Configuration requise pour le serveur de supports :

Au minimum 1 Go de RAM Un processeur 2 GHz au minimum

Compte de service Backup Exec

Continuous Protection Agent et Exchange Protection Agent doivent utiliser le compte de service Backup Exec. Le compte de service Backup Exec doit possder les droits suivants :

Privilges d'administrateur de domaine et local Possibilit daccder l'emplacement des journaux des transactions sur l'instance Exchange Server locale active.

Se reporter "Recommandations pour la protection continue des donnes Exchange" la page 1409.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server La protection continue des donnes Exchange

1407

Se reporter "A propos de la gestion des travaux de sauvegarde Exchange CPS pour les donnes Exchange" la page 1410.

Conditions ncessaires la la protection continue des donnes Exchange

Pour configurer les travaux de protection continue pour la banque d'informations Microsoft Exchange, les lments suivants sont ncessaires : Tableau K-7 Conditions ncessaires la configuration de la protection continue des donnes Exchange Description

Condition

Installation des Pour toutes informations sur l'installation des composants de composants Backup Exec Continuous Protection Server, voir le Guide de l'administrateur Continuous Protection Symantec Backup Exec Continuous Protection Server. Server (CPS). Se reporter "Conditions dinstallation de composants pour les travaux de sauvegarde Exchange CPS" la page 1404. Spcification d'une planification rcurrente pour la sauvegarde complte de la Banque d'informations dans le cadre d'un travail CPS. Les points de rcupration dpendent de la dernire sauvegarde complte. Si la sauvegarde complte nest pas excute assez souvent, ou si elle est indisponible, les points de rcupration suivants ne seront pas utilisables. Sil nexiste pas assez despace sur le disque pour prserver la sauvegarde complte et les points de rcupration suivants, lune et/ou lautre des deux actions suivantes est ncessaire :

Planifier une sauvegarde complte plus frquente. Planifier des points de rcupration moins frquents.

Pour utiliser le plus efficacement possible lespace disque, il est ncessaire dquilibrer la frquence des sauvegardes compltes et celle des points de rcupration. Se reporter "Planification des travaux" la page 347. Se reporter "A propos de l'utilisation de points de rcupration pour la restauration d'lments Exchange individuels des instants spcifiques" la page 1413.

1408

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server La protection continue des donnes Exchange

Condition
Absence du travail de sauvegarde complte de la Banque dinformation de toute politique.

Description
Vous pouvez crer un travail de sauvegarde en dfinissant les proprits que vous voulez. Si vous dcouvrez Backup Exec ou n'tes pas certain de la procdure suivre pour configurer un travail de sauvegarde, l'Assistant Sauvegarde peut vous tre utile. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322.

Absence des banques de Si les banques de botes aux lettres Exchange sont sauvegardes botes aux lettres par un travail de sauvegarde Exchange CPS, veillez ne les Exchange de tout autre placer dans aucune autre liste de slection. travail de sauvegarde. Slection d'un dossier de sauvegarde sur disque en tant que priphrique de destination du travail de sauvegarde Exchange CPS. Configurez le dossier de sauvegarde sur disque comme suit : Il doit rsider sur un volume NTFS sur le serveur de supports local. Il ne doit pas tre amovible.

L'option Allouer la taille maximale aux fichiers de sauvegarde sur disque ne doit pas tre dfinie. Se reporter "Dfinition des paramtres par dfaut d'un nouveau dossier de sauvegarde sur disque" la page 478.

Remarque : Vous devez slectionner un dossier de sauvegarde

sur disque spcifique. Si vous slectionnez un pool de priphriques, le travail choue (mme si le pool contient un dossier de sauvegarde sur disque). Se reporter "A propos des dossiers et fichiers de sauvegarde sur disque" la page 468. Utilisez le dossier de sauvegarde sur disque exclusivement pour le travail de sauvegarde Exchange CPS. Ne sauvegardez pas dautres ressources dans le dossier de sauvegarde sur disque qui est le priphrique de destination du travail de sauvegarde Exchange CPS. Se reporter "Vrification de lespace disponible pour les travaux de sauvegarde Exchange CPS" la page 1411. Dsactivation de l'option La journalisation circulaire n'empche pas l'excution de la de journalisation sauvegarde complte rcurrente de la Banque d'informations circulaire. mais entrane l'chec des points de rcupration. Se reporter "Vrification du paramtre de journalisation circulaire pour Exchange" la page 1397.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Recommandations pour la protection continue des donnes Exchange

1409

Condition

Description

Slection du nom de La slection d'une adresse IP pour l'instance Exchange Server l'instance Exchange dans la liste de slection de sauvegarde sur le serveur de Server dans la liste de supports n'est pas prise en charge. slection de sauvegarde.

Se reporter "Vrification de lespace disponible pour les travaux de sauvegarde Exchange CPS" la page 1411. Se reporter "Recommandations pour la protection continue des donnes Exchange" la page 1409.

Recommandations pour la protection continue des donnes Exchange

Si vous appliquez une stratgie de protection continue, veillez prendre en compte les points suivants :

Symantec recommande de limiter chaque travail de sauvegarde continue une seule instance Exchange Server. Crez une liste de slection par ressource Exchange Server. Si vous devez copier des jeux de sauvegarde sur bande dans le cadre d'une politique de stockage hors site, crez un travail permettant de dupliquer les donnes. Vous pouvez configurer ce travail pour copier les jeux de sauvegarde sur bande aprs chaque excution de la sauvegarde complte. Si ncessaire, vous pouvez crer un travail de copie excuter avant la sauvegarde complte. Ce travail copiera tous les journaux des transactions, ainsi que les jeux de sauvegarde complte, sur une bande. Pour dupliquer sur bande des jeux de sauvegarde de la Banque d'informations, puis recopier (directement ou par le biais d'un dossier temporaire) ces sauvegardes sur disque, spcifiez le mme volume pour les deux sauvegardes (complte et incrmentielle). Des jeux de sauvegarde sur le mme volume permettent la restauration d'lments spcifiques partir d'une sauvegarde incrmentielle. Vous pouvez crer un filtre personnalis permettant de limiter l'affichage des points de rcupration dans la vue Historique des travaux. Aprs avoir excut un travail de sauvegarde Exchange CPS, ne changez pas le dossier de sauvegarde sur disque vers lequel ce travail a t effectu. Si vous devez changer de dossier de sauvegarde sur disque, crez un nouveau travail

1410

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Recommandations pour la protection continue des donnes Exchange

de sauvegarde Exchange CPS avec un nouveau dossier de sauvegarde sur disque comme priphrique de destination. Supprimez ensuite le travail prcdent. Se reporter "Creating selection lists" la page 289. Se reporter "Ajout d'un modle de duplication des jeux de sauvegarde une politique" la page 532. Se reporter "Gestion des filtres personnaliss" la page 568. Se reporter "Sauvegarde d'Exchange" la page 1421. Se reporter "Vrification de lespace disponible pour les travaux de sauvegarde Exchange CPS" la page 1411. Se reporter " Rsolution des problmes avec les travaux de sauvegarde Exchange CPS" la page 1415.

A propos de la gestion des travaux de sauvegarde Exchange CPS pour les donnes Exchange
Toutes les oprations de sauvegarde relatives la protection continue de l'instance de Exchange Server sont traites comme un seul travail. Ce travail s'affiche dans le Moniteur des travaux de la vue Travaux actuels. L'tat du travail volue suivant l'opration en cours d'excution. Pour afficher le travail de protection continue des journaux des transactions ou les erreurs correspondantes, accdez la console d'administration CPS. Si la console d'administration Continuous Protection Server est installe sur le serveur de supports, vous pouvez y accder. Le tableau ci-dessous rpertorie l'volution de l'tat du travail suivant les diffrentes oprations : Tableau K-8 Etats du travail de protection continue Etat affich dans le Moniteur des travaux de la vue Travaux actuels
Actif ; Travail de sauvegarde CPS en cours d'excution

Opration de protection continue

Excution de la sauvegarde complte rcurrente de la Banque d'informations

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Recommandations pour la protection continue des donnes Exchange

1411

Opration de protection continue

Rplication des journaux des transactions

Etat affich dans le Moniteur des travaux de la vue Travaux actuels

Planifi ; Travail de sauvegarde CPS en cours d'excution

Remarque : Vous ne pouvez pas modifier

les proprits du travail l'aide du menu contextuel. Pour modifier les proprits du travail, cliquez sur Configuration du travail, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail modifier. Excution d'un point de rcupration En cours d'excution

Remarque : Le nom du travail est

accompagn de la mention Point de rcupration Exchange.

Une fois son excution termine, le point de rcupration apparat dans la vue Historique du travail. Le point de rcupration apparat sous le nom du travail complet, accompagn de la mention Point de rcupration Exchange. Si des rgles de gestion des erreurs sont dfinies, elles s'appliquent aux points de rcupration dont l'excution a chou. Si vous mettez un travail de sauvegarde Exchange CPS en attente, la rplication des journaux des transactions est interrompue dans CPS jusqu ce que la mise en attente soit annule. Se reporter "Vrification de lespace disponible pour les travaux de sauvegarde Exchange CPS" la page 1411. Se reporter "Interruption provisoire des travaux de sauvegarde Exchange CPS" la page 1412. Se reporter "Affichage de la console CPS partir de Backup Exec" la page 1413. Se reporter " Rsolution des problmes avec les travaux de sauvegarde Exchange CPS" la page 1415.

Vrification de lespace disponible pour les travaux de sauvegarde Exchange CPS

Les liens physiques, une des caractristiques des systmes d'exploitation Microsoft, sont utiliss lors du traitement de travaux de sauvegarde Exchange CPS. Lorsque vous vrifiez lespace disponible pour les travaux de sauvegarde Exchange CPS, les liens physiques affectent la quantit despace disponible signale.

1412

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Recommandations pour la protection continue des donnes Exchange

Une sauvegarde planifie complte Exchange CPS cre un support avec un nom du type IMG000060. Les points de rcupration crent sous le support IMG des sous-dossiers VDB avec des noms du type vdb_2007_03_08_1735_08. Les fichiers des journaux de transactions Exchange sont placs dans le support IMG durant la sauvegarde. Dans les sous-dossiers VDB, les journaux sont des liens matriels vers les fichiers des journaux de transactions Exchange. Aprs leur cration, les sous-dossiers VDB contiennent tous les liens physiques des points de rcupration antrieurs jusqu la sauvegarde complte suivante. Exemple : VDB1 contient les liens physiques vers les fichiers journaux 1-5. VDB2 contient les liens physiques vers les fichiers journaux 1-10. VDB3 contient les liens physiques vers les fichiers journaux 1-15. Dans cet exemple, les fichiers journaux 1-5 sont indiqus comme consommant trois fois plus despace quils nen utilisent rellement. Le recours aux liens physiques fait donc paratre lutilisation de lespace disque suprieure ce quelle est en ralit. Par exemple, si 300 Mo despace disque sont utiliss sur un lecteur, il peut sembler que 500 Mo sont utiliss. Tenez compte de cette limitation lorsque vous vrifiez lespace disponible pour les travaux de sauvegarde Exchange CPS Se reporter "Recommandations pour utiliser des dossiers de sauvegarde sur disque avec les travaux de sauvegarde qui utilisent la technologie GRT" la page 489.

Interruption provisoire des travaux de sauvegarde Exchange CPS

Si vous devez mener des tches de maintenance susceptibles daffecter le serveur de supports ou le serveur Exchange Server, interrompez provisoirement les travaux de sauvegarde Exchange CPS. Pour interrompre provisoirement des travaux de sauvegarde Exchange CPS

Sur le serveur de supports, mettez en attente toutes les occurrences planifies du travail de sauvegarde Exchange CPS actif. Se reporter " Mise en attente de toutes les occurrences planifies d'un travail actif" la page 544.

2 3 4

Arrtez le service CPS sur le serveur de supports et sur le serveur Exchange Server, puis mettez son type de dmarrage sur Manuel. Arrtez le service Backup Exec sur le serveur de supports, puis mettez son type de dmarrage sur Manuel. Effectuez la maintenance ncessaire sur le serveur de supports ou sur le serveur Exchange Server.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Recommandations pour la protection continue des donnes Exchange

1413

5 6 7 8

Lorsque la maintenance est termine, redmarrez le service Backup Exec sur le serveur de supports, puis mettez son type de dmarrage sur Automatique. Redmarrez le service CPS sur le serveur de supports, puis mettez son type de dmarrage sur Automatique. Redmarrez le service CPS sur le serveur Exchange Server, puis mettez son type de dmarrage sur Automatique. Supprimez la mise en attente des occurrences planifies du travail de sauvegarde Exchange CPS actif. Se reporter " Mise en attente de toutes les occurrences planifies d'un travail actif" la page 544. Se reporter "Affichage de la console CPS partir de Backup Exec" la page 1413. Se reporter "A propos de l'utilisation de points de rcupration pour la restauration d'lments Exchange individuels des instants spcifiques" la page 1413. Se reporter "Recommandations pour la protection continue des donnes Exchange" la page 1409. Se reporter "Rgles de gestion des erreurs" la page 580.

Affichage de la console CPS partir de Backup Exec

Si la console d'administration Continuous Protection Server est installe sur le serveur de supports, vous pouvez y accder. Le nom du travail de protection continue affich sur la console CPS est accompagn de la mention Backup Exec. Le travail est rpertori en tant que travail de sauvegarde des journaux Exchange et est associ l'tat En cours d'excution. Pour afficher la console CPS partir de Backup Exec :

Dans le menu Outils, cliquez sur Continuous Protection Server.

A propos de l'utilisation de points de rcupration pour la restauration d'lments Exchange individuels des instants spcifiques
Dans le cadre de la protection continue des donnes Exchange, vous pouvez configurer Backup Exec de manire excuter des points de rcupration intervalles spcifiques. Les points de rcupration entranent la cration de jeux de sauvegarde dont le contenu est accessible partir de la vue Restauration. Vous pouvez rcuprer des messages ou des dossiers particuliers un instant prcis correspondant l'excution d'une sauvegarde complte ou d'un point de rcupration. Chaque fois qu'un point de rcupration est cr, les journaux des transactions sont tronqus de manire contrler l'volution de leur taille.

1414

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Recommandations pour la protection continue des donnes Exchange

Les points de rcupration s'excutent des intervalles de temps spcifiques suivant l'excution de la sauvegarde complte rcurrente. Toutefois, ils ne peuvent pas s'excuter si la sauvegarde complte est toujours active. Les points de rcupration s'excutent des intervalles de temps spcifiques suivant la fin de la sauvegarde complte. La rplication des journaux des transactions s'effectue en permanence, mme lors de l'excution de la sauvegarde complte. Les points de rcupration portent uniquement sur les ressources Exchange de la liste de slection de sauvegarde. Les ressources rpertories dans la liste mais non associes Exchange Server ne sont pas incluses. Le tableau ci-dessous dcrit les rpercussions sur les performances du systme de la dfinition de la frquence des points de rcupration pour les journaux des transactions de la Banque d'informations : Tableau K-9 Rpercussions de la modification de l'intervalle par dfaut des points de rcupration Rsultats
La situation suivante peut se prsenter : La vue Moniteur des travaux et la liste de slection de restauration risquent de comporter un grand nombre d'entres et de perdre en lisibilit. Les performances de Exchange Server risquent de diminuer.

Frquence des points de rcupration

Frquence suprieure celle par dfaut (toutes les 8 heures)

Frquence infrieure celle par dfaut (toutes les 8 heures)

La frquence de suppression des journaux des transactions est galement moins leve, entranant une augmentation de l'espace disque utilis.

La cration des points de rcupration s'effectue uniquement dans le cadre d'une politique de protection continue. Si vous n'activez pas l'excution des points de rcupration, la restauration de messages lectroniques et de dossiers n'est possible qu' partir de la sauvegarde complte la plus rcente. Attention : Les journaux des transactions sont supprims lors de l'excution des points de rcupration. La suppression des journaux des transactions risque d'affecter les autres travaux Backup Exec portant sur Exchange Server ou les travaux crs par des applications tierces. Se reporter "Recommandations pour la protection continue des donnes Exchange" la page 1409. Se reporter "Sauvegarde d'Exchange" la page 1421.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour les donnes Exchange

1415

Se reporter "La protection continue des donnes Exchange" la page 1403.

Rsolution des problmes avec les travaux de sauvegarde Exchange CPS

Pour savoir si les journaux des transactions sont rpliqus sur le serveur de supports, consultez le fichier Trace_RBS_##########.txt sur le serveur Exchange Server. Ce journal est gnr par le service Backup Exec Continuous Protection Broker Service Les entres qui indiquent que le journal des transactions a bien t rpliqu du serveur Exchange Server sur le serveur de supports sont semblables lexemple suivant : CRepServiceBroker::CheckLogReplica::CheckLocalLogReplica(target:MEDIA SERVER, EXCHANGE SERVER, First Storage Group, E00000F4.log, replicated:true) ... hr(0x0) Ici, MEDIA SERVER est le nom du serveur de supports, et EXCHANGE SERVER est le nom du serveur Exchange Server. Le texte "E00000F4.log, replicated:true" signifie que le journal des transactions dExchange E00000F4.log a t rpliqu.

Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour les donnes Exchange
Vous pouvez utiliser les options par dfaut dfinies par Backup Exec lors de l'installation pour tous les travaux de sauvegarde et de restauration Exchange ou dfinir vos propres options par dfaut. Pour dfinir des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour Exchange :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Microsoft Exchange. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

1416

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour les donnes Exchange

Mthode de sauvegarde de la Slectionnez l'une des mthodes de sauvegarde Banque d'informations suivantes : Complte - Base de donnes et journaux (vider les journaux valids). Cette mthode permet de sauvegarder les bases de donnes et les journaux des transactions associs. Lorsque les bases de donnes et les journaux des transactions ont t sauvegards, les journaux dont toutes les transactions sont valides dans la base de donnes sont supprims. Copie - Bases de donnes et journaux. Cette mthode permet de sauvegarder les bases de donnes et les journaux des transactions associs. Notez que les journaux des transactions ne sont pas supprims une fois la sauvegarde effectue. Utilisez cette mthode pour effectuer une sauvegarde complte d'une base de donnes sans affecter l'tat des sauvegardes incrmentielles et diffrentielles en cours. Diffrentielle - Journaux. Cette mthode permet de sauvegarder tous les journaux des transactions crs ou modifis depuis la dernire sauvegarde complte. Notez que les journaux des transactions ne sont pas supprims une fois la sauvegarde effectue. Pour effectuer une restauration depuis une sauvegarde diffrentielle, vous devez restaurer la dernire sauvegarde diffrentielle et la dernire sauvegarde complte d'origine. Incrmentielle - Journaux (vider les journaux valids). Cette mthode permet de sauvegarder tous les journaux des transactions crs ou modifis depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle, puis de supprimer les journaux des transactions valids dans la base de donnes. Pour effectuer une restauration partir de sauvegardes incrmentielles, vous devez disposer de la dernire sauvegarde complte et de toutes les sauvegardes incrmentielles effectues depuis. Se reporter "Sauvegardes de clichs et sauvegardes hors hte avec l'agent Exchange" la page 1398. Si la journalisation circulaire est active, les sauvegardes incrmentielles, diffrentielles et de protection continue sont impossibles.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour les donnes Exchange

1417

Utiliser Backup Exec Granular Recovery Technology (GRT) pour activer la restauration de botes aux lettres, messages et dossiers publics individuels partir de sauvegardes de la Banque d'informations (Exchange 2000 ou version ultrieure, sauvegardes incrmentielles prises en charge par les travaux de politique uniquement) Activer la prise en charge des anciennes botes aux lettres (non pris en charge pour Exchange Server 2007).

Cette option permet d'activer la restauration individuelle dobjets partir des sauvegardes de la Banque dinformations. Assurez-vous que vous rpondez aux exigences de la technologie GRT. Se reporter "Priphriques recommands pour les sauvegardes qui utilisent la technologie GRT" la page 310.

L'option Activer la prise en charge des anciennes botes aux lettres permet de slectionner des botes aux lettres sauvegarder avec la Banque d'informations.

Cette option n'est pas Se reporter "Sauvegarde de botes aux lettres recommande, utilisez plutt Exchange individuelles" la page 1434. GRT. Notez qu'il n'est pas ncessaire d'excuter un travail de sauvegarde distinct pour ces botes aux lettres. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308. Pour afficher les mthodes de sauvegarde des botes aux lettres sur la page des proprits de sauvegarde Exchange, vous devez slectionner l'option Activer la prise en charge des anciennes botes aux lettres. Si vous effectuez une mise niveau partir d'une version prcdente de Backup Exec, cette option est slectionne par dfaut. Les travaux dfinis pour les sauvegardes des botes aux lettres peuvent se poursuivre selon les planifications correspondantes. Dslectionnez l'option Activer la prise en charge des anciennes botes aux lettres pour dsactiver l'accs aux ressources de bote aux lettres partir de l'arborescence des slections de sauvegarde.

1418

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour les donnes Exchange

Restaurer sans perte (ne pas Cochez cette case pour conserver les journaux des supprimer les journaux des transactions existants sur Exchange Server 5.5. Les transactions existants) journaux des transactions situs sur le support de stockage sont alors restaurs et ajouts au jeu de journaux des transactions existant sur Exchange Server 5.5. Une fois l'opration de restauration termine, Exchange Server 5.5 met automatiquement jour ses bases de donnes avec les transactions non valides trouves dans les journaux des transactions existants et rcemment restaurs. Cette option est slectionne par dfaut. Restauration du dossier public Slectionnez cette option pour ne restaurer que la base de donnes publique de la Banque d'informations Exchange 5.5 (PUB.EDB). Bien que cette base de donnes ne puisse pas tre sauvegarde sparment de la base de donnes prive Banque d'informations (PRIV.EDB), elle peut tre restaure part. Slectionnez cette option pour ne restaurer que la base de donnes prive de la Banque d'informations Exchange 5.5. Bien que cette base de donnes ne puisse pas tre sauvegarde sparment de la base de donnes publique Banque d'informations (PUB.EDB), elle peut tre restaure part. Si vous slectionnez les options Restaurer le dossier public et Restaurer les botes aux lettres prives indpendamment, l'option Restaurer sans perte est automatiquement active et ne peut pas tre dslectionne.

Restauration des botes aux lettres prives

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour les donnes Exchange

1419

Emplacement temporaire des Entrez l'emplacement dans lequel vous souhaitez fichiers journaux et stocker les fichiers journaux et correctifs associs correctifs jusqu' ce que la base de donnes soit restaure. L'emplacement par dfaut est \temp. Si des groupes de stockage sont restaurs, un sous-rpertoire est cr pour chacun d'eux dans \temp. Les fichiers journaux et correctifs de chaque groupe de stockage sont conservs dans le sous-rpertoire correspondant. Si l'option Valider une fois la restauration termine est slectionne pour le travail de restauration, les fichiers journaux et correctifs de l'emplacement temporaire sont appliqus la base de donnes, suivis des fichiers journaux actuels. Lorsque la restauration est termine, les fichiers journaux et correctifs sont automatiquement supprims de l'emplacement temporaire (y compris des sous-rpertoires). Se reporter "A propos de la restauration des donnes Exchange" la page 1437. Avant de dmarrer un travail de restauration, assurez-vous que l'emplacement temporaire des fichiers journaux et correctifs est vide. En cas d'chec d'un travail de restauration, vrifiez l'emplacement temporaire (y compris les sous-rpertoires) pour vous assurer que tous les fichiers journaux et correctifs des travaux de restauration prcdents ont t supprims.

1420

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour les donnes Exchange

Recration automatique des Cochez cette case pour recrer les comptes d'utilisateur comptes d'utilisateurs et des et les botes aux lettres associes s'ils n'existent pas botes aux lettres dj sur le serveur de destination. Le travail de restauration choue si la bote aux lettres en cours de restauration n'existe pas sur le serveur de destination. Pour restaurer des botes lettres sauvegardes avec lancienne mthode de sauvegarde, l'option de sauvegarde des informations utilises pour recrer automatiquement les comptes d'utilisateur et les botes aux lettres doit avoir t slectionne lors de la sauvegarde. Se reporter "Sauvegarde de botes aux lettres Exchange individuelles" la page 1434. Si vous slectionnez l'option Recrer automatiquement les comptes d'utilisateur et les botes aux lettres, vous devez indiquer le mot de passe correspondant aux comptes recrs. L'option Recrer automatiquement les comptes d'utilisateur et les botes aux lettres s'applique uniquement aux botes aux lettres restaures dans leur emplacement d'origine. Si la restauration de la bote aux lettres est redirige, le compte d'utilisateur et la bote aux lettres doivent dj exister sur le serveur cible. Modifier le mot de passe... Cette option permet de spcifier le mot de passe utiliser lors de la recration automatique des comptes d'utilisateur et des botes aux lettres sur le serveur de destination.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegarde d'Exchange

1421

Lors de la restauration de dossiers et messages lectroniques, remplacer les dossiers et messages existants

Cochez la case Lors de la restauration de dossiers et messages lectroniques, remplacer les dossiers et messages existants pour remplacer un lment existant par le message ou le dossier. Cochez cette case quand vous effectuez une restauration partir d'une sauvegarde de point de rcupration de protection continue ou d'une sauvegarde qui utilise la technologie GRT. Aucun ID d'objet ne sera cr pour le message ou le dossier ; seuls le contenu et les proprits seront remplacs. Si cette option n'est pas slectionne, ou si les messages ou les dossiers d'origine n'existent pas, les messages ou les dossiers restaurs sont recrs en tant qu'lments nouveaux. Si cette option n'est pas slectionne et si les messages ou les dossiers d'origine sont dtects, les messages ou les dossiers restaurer sont ignors. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308. Se reporter "A propos de l'utilisation de points de rcupration pour la restauration d'lments Exchange individuels des instants spcifiques" la page 1413.

Se reporter "Politiques de sauvegarde pour Exchange" la page 1392. Se reporter "Sauvegardes de clichs et sauvegardes hors hte avec l'agent Exchange" la page 1398. Se reporter "A propos de la restauration des donnes Exchange" la page 1437.

Sauvegarde d'Exchange
Pour sauvegarder des donnes Exchange, vous pouvez slectionner :

plusieurs groupes de stockage ; des groupes de stockage individuels ; des bases de donnes individuelles (impossible avec la technologie de clich) ;

Symantec recommande de slectionner pour la sauvegarde des groupes de stockage individuels plutt que des bases de donnes spcifiques dans des groupes de stockage. Bien qu'il soit possible de slectionner dans un groupe de stockage des bases de donnes individuelles sauvegarder, tous les journaux des transactions du groupe de stockage sont sauvegards pour chaque base de donnes slectionne.

1422

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegarde d'Exchange

Par exemple, si vous slectionnez dans un groupe de stockage quatre bases de donnes sauvegarder, l'ensemble des journaux des transactions du groupe de stockage est galement sauvegard quatre fois. Les journaux des transactions ne sont pas supprims tant qu'une sauvegarde complte n'est pas effectue sur chaque base de donnes du groupe de stockage. Vous pouvez toutefois restaurer une base de donnes individuelle partir d'une sauvegarde de groupe de stockage. Remarque : Pour effectuer des sauvegardes incrmentielle et diffrentielle de groupes de stockage ou pour excuter un travail de sauvegarde configur pour la protection continue, assurez-vous que la journalisation circulaire n'est pas active sur les groupes de stockage.

Remarque : Vous ne pouvez pas sauvegarder des bases de donnes sur des priphriques connects un ordinateur sur lequel Remote Media Agent for Linux Servers est install. Pour sauvegarder Exchange :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Affichez les donnes Exchange sauvegarder en procdant comme suit :
Pour afficher des donnes Procdez dans l'ordre indiqu : Exchange sur un ordinateur Cliquez sur la ou les icnes du nom de domaine local ou distant : contenant les installations Exchange. Cliquez sur l'icne de l'ordinateur Windows contenant Exchange Server. Slectionnez le nom de l'instance Exchange Server dans la liste de slection de sauvegarde (par opposition l'adresse IP). La slection d'une adresse IP pour l'instance Exchange Server dans la liste de slection de sauvegarde sur le serveur de supports n'est pas prise en charge.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegarde d'Exchange

1423

Pour afficher les donnes Exchange partir d'un cluster de serveurs :

Procdez dans l'ordre indiqu : Sur le serveur virtuel, cliquez sur la ou les icnes du nom de domaine contenant les instance Exchange Server. Cliquez sur l'icne de l'ordinateur Windows contenant Exchange Server.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour slectionner tous les Slectionnez Banque d'informations Microsoft. groupes de stockage Exchange et les inclure dans la sauvegarde Pour slectionner les groupes Dveloppez Banque d'informations Microsoft, puis de stockage slectionnez les groupes de stockage sauvegarder.

6 7 8

A l'invite, slectionnez un compte de connexion vous permettant de vous connecter Exchange Server. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft Exchange. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

1424

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegarde d'Exchange

Mthode de sauvegarde

(Sauvegardes de la Banque d'informations)

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegarde d'Exchange

1425

Slectionnez l'une des mthodes de sauvegarde suivantes : Complte - Base de donnes et journaux (vider les journaux valids). Cette mthode permet de sauvegarder les bases de donnes et les journaux des transactions associs. Lorsque les bases de donnes et les journaux des transactions ont t sauvegards, les journaux dont toutes les transactions sont valides dans la base de donnes sont supprims. Copie - Bases de donnes et journaux. Cette mthode permet de sauvegarder les bases de donnes et les journaux des transactions associs. Notez que les journaux des transactions ne sont pas supprims une fois la sauvegarde effectue. Utilisez cette mthode pour effectuer une sauvegarde complte d'une base de donnes sans affecter l'tat des sauvegardes incrmentielles et diffrentielles en cours. Diffrentielle - Journaux. Cette mthode permet de sauvegarder tous les journaux des transactions crs ou modifis depuis la dernire sauvegarde complte. Notez que les journaux des transactions ne sont pas supprims une fois la sauvegarde effectue. L'option permettant de restaurer des messages ou des dossiers spcifiques n'est pas disponible pour les sauvegardes diffrentielles. Pour effectuer une restauration depuis une sauvegarde diffrentielle, vous devez restaurer la dernire sauvegarde diffrentielle et la dernire sauvegarde complte d'origine. Incrmentielle - Journaux (vider les journaux valids). Cette mthode permet de sauvegarder tous les journaux des transactions crs ou modifis depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle, puis de supprimer les journaux des transactions valids dans la base de donnes. Pour effectuer une restauration partir de sauvegardes incrmentielles, vous devez disposer de la dernire sauvegarde complte et de toutes les sauvegardes incrmentielles effectues depuis. Se reporter "Sauvegardes de clichs et sauvegardes hors hte avec l'agent Exchange" la page 1398.

Si la journalisation circulaire est active, les

1426

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegarde d'Exchange

sauvegardes incrmentielles, diffrentielles et de protection continue sont impossibles. Sauvegarder en permanence les journaux des transactions avec Backup Exec Continuous Protection Server Cochez l'option Sauvegarder en permanence les journaux des transactions avec Backup Exec Continuous Protection Server pour activer la restauration complte de la base de donnes Exchange, y compris des journaux des transactions protgs en continu entre les sauvegardes compltes. Avant de cocher cette case, assurez-vous que le serveur Exchange rpond aux exigences pour configurer la protection continue. Se reporter "Conditions ncessaires la la protection continue des donnes Exchange" la page 1407. Se reporter "Recommandations pour la protection continue des donnes Exchange" la page 1409.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegarde d'Exchange

1427

Crer un point de rcupration permettant de parcourir les jeux de sauvegarde et de tronquer les journaux tous/toutes les

Cette option permet de crer des jeux de sauvegarde dont le contenu est accessible partir de la vue Restauration. Vous pouvez restaurer des messages ou des dossiers isols au dernier point de rcupration. Chaque fois qu'un point de rcupration est cr, les journaux des transactions sont tronqus de manire contrler l'volution de leur taille. La journalisation circulaire n'empche pas l'excution de la sauvegarde complte rcurrente de la Banque d'informations mais entrane l'chec des points de rcupration. Si vous ne slectionnez pas l'option Crer un point de rcupration permettant de parcourir les jeux de sauvegarde et de tronquer les journaux tous/toutes les, la restauration de messages lectroniques et de dossiers s'effectue uniquement partir de la sauvegarde CPS. L'intervalle par dfaut est de 8 heures. L'intervalle minimal autoris est de 15 minutes. L'intervalle maximal autoris est d'1 an. Si vous modifiez la frquence d'excution des points de rcupration, le nouveau paramtre s'applique compter de la fin la prochaine sauvegarde complte ou du prochain point de rcupration. Avant de modifier l'intervalle par dfaut, tenez compte des rpercussions possibles sur les performances. Se reporter "A propos de l'utilisation de points de rcupration pour la restauration d'lments Exchange individuels des instants spcifiques" la page 1413.

1428

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegarde d'Exchange

Utiliser Backup Exec Granular Recovery Technology (GRT) pour activer la restauration de botes aux lettres, messages et dossiers publics individuels partir de sauvegardes de la Banque d'informations (Exchange 2000 ou version ultrieure, sauvegardes incrmentielles prises en charge par les travaux de politique uniquement)

Cette option permet d'activer la restauration individuelle dobjets partir des sauvegardes de la Banque dinformations. Assurez-vous que vous rpondez aux exigences pour GRT. Se reporter "Priphriques recommands pour les sauvegardes qui utilisent la technologie GRT" la page 310. Se reporter "A propos des exigences des travaux qui utilisent la technologie GRT" la page 312. Loption GRT est automatiquement active lorsque la case Sauvegarder en permanence les journaux des transactions avec Backup Exec Continuous Protection Server est slectionne. Les options combines permettent de restaurer des lments individuels partir de sauvegardes dExchange CPS. Cliquez sur Assistant pour obtenir de l'aide sur le choix des proprits des travaux de sauvegarde pour la sauvegarde de donnes Exchange.

Assistant

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegarde d'Exchange

1429

Vrifiez la cohrence avant de procder la sauvegarde lorsque vous utilisez le fournisseur d'instantan Microsoft VSS (Volume Shadow Copy Service)

Slectionnez cette option pour vrifier la cohrence lorsque l'option Service de clich instantan des volumes Microsoft est active. Celle-ci est automatiquement active lorsqu'une sauvegarde logicielle est slectionne dans les proprits de sauvegarde ADBO (Advanced Disk-based Backup Option). Vous pouvez galement l'activer dans la page des proprits de sauvegarde AOFO (Advanced Open File Option). La vrification de la cohrence qui s'applique au clich dtermine si les donnes sont susceptibles d'tre endommages. Si cette option est slectionne alors que l'option Continuer la sauvegarde si la vrification de la cohrence choue ne l'est pas, les donnes des objets Exchange endommags ne sont pas sauvegardes. En revanche, tous les autres objets Exchange sont sauvegards. Par exemple, lorsque l'option Continuer la sauvegarde si la vrification de la cohrence choue est dsactive, aucun journal des transactions d'un groupe de stockage ne sera sauvegard si l'un d'eux est endommag. En revanche, les fichiers de base de donnes Exchange le seront si Backup Exec dtermine qu'ils ne sont pas endommags. De mme, si un fichier de base de donnes Exchange est endommag, il sera le seul ne pas tre sauvegard. Tous les autres fichiers de la base de donnes ainsi que les journaux des transactions seront sauvegards. Lorsque l'option Continuer la sauvegarde si la vrification de la cohrence choue est active, toutes les donnes Exchange sont sauvegardes, que certains fichiers soient endommags ou non. Se reporter "Sauvegardes de clichs et sauvegardes hors hte avec l'agent Exchange" la page 1398.

Continuer la sauvegarde si la Cette option permet de poursuivre le travail de vrification de la cohrence sauvegarde, mme en cas d'chec de la vrification de choue la cohrence. Cela peut prsenter un intrt si vous pensez qu'une sauvegarde de la base de donnes en l'tat est prfrable l'absence de sauvegarde ou si vous sauvegardez une base de donnes volumineuse avec un lger problme.

1430

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegarde d'Exchange

Si la source de sauvegarde Slectionnez l'une des sources de sauvegarde suivantes Exchange 2007 est une base si la source de sauvegarde Exchange 2007 est une base de donnes CCR ou LCR de donnes CCR ou LCR : Sauvegarder partir de la copie passive si celle-ci est disponible. Sinon, sauvegarder partir de la copie active (recommand). Lorsque vous utilisez cette option pour une base de donnes LCR (Local Continuous Replication, rplication continue locale) ou CCR (Cluster Continuous Replication, rplication continue en cluster), Backup Exec sauvegarde la copie passive de la base de donnes par dfaut. Cependant, si la copie passive n'est pas disponible, Backup Exec sauvegarde la base de donnes active. Le processus de sauvegarde affecte les performances de la base de donnes. Sauvegarder partir de la copie passive uniquement et faire chouer le travail si celle-ci n'est pas disponible. Cette option permet d'viter toute dtrioration des performances de la base de donnes active. Avec cette option, si la base de donnes passive n'est pas disponible, le travail de sauvegarde choue. Dans ce cas, ni la base de donnes active ni la base de donnes passive n'est sauvegarde. Sauvegarder partir de la copie active uniquement et faire chouer le travail si celle-ci n'est pas disponible. Cette option permet de sauvegarder uniquement partir de la base de donnes active. Les informations contenues sur la base de donnes active sont plus jour que celles de la copie passive. C'est pourquoi la sauvegarde de la base de donnes active garantit la conservation des donnes les plus rcentes. Avec cette option, si la base de donnes active n'est pas disponible, le travail de sauvegarde choue. Ds lors, ni la base de donnes active ni la copie passive n'est sauvegarde.

Remarque : Il est impossible deffectuer une

sauvegarde de la copie passive de la base de donnes SCR (Standby Continuous Replication) avec Exchange Server 2007. SCR nest pas disponible pour slection dans une sauvegarde.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegarde d'Exchange

1431

Se reporter "Vrification du paramtre de journalisation circulaire pour Exchange" la page 1397. Se reporter "A propos des dossiers et fichiers de sauvegarde sur disque" la page 468.

A propos de la slection de botes aux lettres individuelles pour la sauvegarde

Dans les versions prcdentes de Backup Exec, les botes aux lettres Exchange taient sauvegardes sparment de la Banque d'informations de manire permettre la restauration d'lment isols. Dans cette version de Backup Exec, vous disposez d'une option permettant de restaurer des messages lectroniques et des dossiers individuels partir des sauvegardes de la Banque d'informations. La restauration de botes aux lettres partir d'une sauvegarde de la Banque d'informations sur bande est plus lente que la restauration partir d'une sauvegarde de bote aux lettres classique. Pour sauvegarder sur bande un nombre rduit de botes aux lettres, il est prfrable d'utiliser les mthodes de sauvegarde individuelle des botes aux lettres. Remarque : Exchange 2007 ne prend pas en charge les sauvegardes de botes aux lettres individuelles. Avant de sauvegarder des donnes Exchange avec ces mthodes, tenez compte des recommandations suivantes : Tableau K-10 Utilisation des mthodes de sauvegarde hrites pour les botes aux lettres Description
Excutez rgulirement des sauvegardes compltes des botes aux lettres ou des dossiers publics. Excutez galement des sauvegardes incrmentielles ou diffrentielles afin de rduire au maximum les dlais de sauvegarde. Ne remplacez pas les sauvegardes de l'intgralit de la Banque d'informations par des sauvegardes de botes aux lettres. Vous ne pouvez pas effectuer une restauration complte d'une instance Exchange Server partir d'une sauvegarde de bote aux lettres. Ce type d'opration s'effectue uniquement partir des sauvegardes de Banque d'informations.

Recommandations
Effectuez des sauvegardes compltes et incrmentielles.

Continuez de sauvegarder la Banque d'informations.

1432

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegarde d'Exchange

Recommandations

Description

Rcuprez les lments Utilisez le Gestionnaire systme Exchange pour configurer les supprims au lieu de les paramtres de suppression dans les proprits des Banques. Les restaurer. lments supprims peuvent tre conservs un certain temps, ce qui permet de les rcuprer plutt que d'avoir les restaurer. Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation de Microsoft Exchange Server. Excluez les dossiers non Lorsque vous slectionnez une bote aux lettres ou un dossier utiliss ou superflus de public sauvegarder, tous les dossiers et sous-dossiers sont la sauvegarde. inclus par dfaut. Vous pouvez exclure des dossiers et des sous-dossiers spcifiques. Se reporter "Inclusion ou exclusion de fichiers pour la sauvegarde" la page 285. Par exemple, pour exclure tous les messages contenus dans le dossier Elments supprims, tapez : \**\Elments supprims\* Pour exclure tous les messages du dossier Elments envoys, tapez : \**\Elments envoys\* Activer la sauvegarde d'instance unique pour les pices jointes Lors de la sauvegarde de botes aux lettres et de dossiers publics, vous avez la possibilit de choisir de sauvegarder une seule copie des pices jointes identiques. Lorsqu'une pice jointe identique est dtecte, elle est rfrence. La pice-jointe n'est sauvegarde qu'une fois la fin du jeu de sauvegarde. L'activation de la sauvegarde d'une instance unique des pices jointes permet d'augmenter les performances de sauvegarde, car les pices jointes en double ne sont sauvegardes qu'une seule fois.

Remarque : Si le travail de sauvegarde ne se termine pas, les

pices jointes aux messages risquent de ne pas tre incluses dans le jeu de sauvegarde. R-excutez la sauvegarde jusqu' ce qu'elle russisse. Si vous avez utilis la mthode de sauvegarde incrmentielle, la rexcution du travail ne sauvegardera pas les mmes messages et pices jointes. Vous devez excuter une sauvegarde complte ou de copie pour vous assurer que tous les messages et pices jointes sont entirement sauvegards.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegarde d'Exchange

1433

Recommandations

Description

Ne sauvegardez pas les Cette opration n'est ni obligatoire, ni utile. botes aux lettres La liste ci-dessous contient des exemples typiques de botes aux systme spciales cres lettres systme spciales : par Exchange. Surveillance du systme

tous les noms de botes aux lettres commenant par SMTP ou toute bote aux lettres systme.

D'autres botes aux lettres de ce type existent suivant la configuration de Exchange Server et l'environnement. Lorsque vous slectionnez des objets dans l'arborescence de la bote aux lettres, ils s'affichent tous en tant que messages. La ligne objet permet d'identifier certains objets qui ne correspondent pas des messages. Par exemple, si vous crez un vnement Calendrier nomm "Rendez-vous1", ce nom apparat sur la ligne objet de cet objet. Cependant, certains objets tels que les formulaires et les vues n'ont pas de ligne objet (mme s'ils ont un nom) et peuvent tre difficiles identifier. Slectionnez les dossiers publics partir d'une seule instance Exchange Server. Les dossiers publics tant rplicables, les mmes peuvent s'afficher pour plusieurs instances Exchange Server. Leur slection sur plusieurs instances Exchange Server ne fait qu'augmenter le temps et les supports requis pour la sauvegarde et ne fournit aucune protection supplmentaire.

Remarque : L'utilisation de logiciels antivirus peut avoir une incidence sur les performances des oprations de sauvegarde de bote aux lettres et risque de gnrer des erreurs dans le journal du travail. Les messages lectroniques et les pices jointes seront entirement sauvegards et pourront tre restaurs intgralement mme si des erreurs sont gnres dans le journal des travaux lors de la vrification des fichiers joints. Les botes aux lettres sont affiches dans une vue du serveur, c'est--dire que seules les botes aux lettres situes sur l'instance Exchange Server slectionne sont affiches dans la liste de slection de sauvegarde. Les dossiers publics, quant eux, peuvent tre affichs sur plusieurs serveurs, car ils peuvent tre rpliqus sur de nombreux serveurs. Dans les versions de Backup Exec antrieures la version 8.6, les botes aux lettres peuvent tre slectionnes partir d'une vue du site dans laquelle figure une liste de toutes les botes aux lettres de l'organisation Exchange et pas seulement celles situes sur le serveur slectionn. Bien que seule la vue du serveur soit maintenant

1434

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegarde d'Exchange

disponible pour les botes aux lettres Exchange, vous pouvez restaurer les jeux de sauvegarde crs partir d'une vue du site. Si vous slectionnez les botes aux lettres d'un mme serveur, elles sont regroupes dans un seul jeu de sauvegarde sur le support de stockage. Si vous slectionnez des botes aux lettres sur plusieurs serveurs, elles sont places dans des jeux de sauvegarde distincts selon le serveur.

Sauvegarde de botes aux lettres Exchange individuelles

Pour sauvegarder sur bande un nombre rduit de botes aux lettres, il est prfrable d'utiliser cette ancienne mthode de sauvegarde individuelle des botes aux lettres. Remarque : Exchange 2007 ne prend pas en charge les sauvegardes de botes aux lettres individuelles. Se reporter "A propos de la slection de botes aux lettres individuelles pour la sauvegarde" la page 1431. Pour sauvegarder des botes aux lettres Exchange individuelles :

1 2 3 4

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Microsoft Exchange. Slectionnez l'option Activer la prise en charge des anciennes botes aux lettres (non recommand ; utiliser plutt la Banque d'informations). Loption Sauvegarder les informations utilises pour recrer automatiquement les comptes d'utilisateur et les botes aux lettres permet de recrer les comptes d'utilisateur et les botes aux lettres correspondantes lors de la restauration. Par dfaut, cette option n'est pas slectionne.

5 6 7 8

Cliquez sur OK. Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegarde d'Exchange

1435

Affichez les botes aux lettres ou dossiers publics Exchange sauvegarder en procdant comme suit :
Pour slectionner les botes aux lettres ou dossiers publics Exchange partir d'un ordinateur local ou distant Pour slectionner les botes aux lettres et dossiers publics Exchange partir d'une instance Exchange Server en cluster Cliquez sur la ou les icnes du nom de domaine contenant les botes aux lettres Exchange. Cliquez sur l'icne de la bote aux lettres Microsoft Exchange contenant les botes aux lettres et les dossiers publics Exchange. Sur le serveur virtuel, cliquez sur la ou les icnes du nom de domaine contenant les botes aux lettres Exchange. Cliquez sur l'icne de la bote aux lettres Microsoft Exchange contenant les botes aux lettres et les dossiers publics Exchange.

10 Slectionnez les botes aux lettres entires ou les messages, botes aux lettres
et dossiers spcifiques sauvegarder. Lorsque vous slectionnez une bote aux lettres ou un dossier public, tous les dossiers et sous-dossiers sont inclus par dfaut dans la sauvegarde. Pour effectuer une sauvegarde plus rapide, vous pouvez utiliser l'option de slection avance de fichiers afin d'exclure de la sauvegarde certains dossiers (par exemple, lments supprims ou lments envoys) et sous-dossiers. Pour viter les doublons, slectionnez des dossiers publics sur une seule instance Exchange Server.

11 A l'invite, slectionnez un compte de connexion qui vous permet de vous

connecter aux botes aux lettres ou dossiers publics Exchange. Se reporter "Configuration requise pour l'accs aux botes aux lettres Exchange" la page 1391.

12 Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft Exchange. 13 Slectionnez une mthode de sauvegarde de la Banque d'informations. 14 Dfinissez les options appropries :

1436

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Sauvegarde d'Exchange

Mthode de sauvegarde des botes aux lettres

Les mthodes de sauvegarde suivantes sont disponibles : Complte - Sauvegarder les messages - Rinitialiser le bit d'archive. Cette mthode permet de sauvegarder tous les messages contenus dans les botes aux lettres slectionnes. Cette option est slectionne par dfaut. Un indicateur de date et d'heure plac dans chaque dossier indique que les messages ont t sauvegards. Copie - Sauvegarder les messages. Cette mthode permet de sauvegarder tous les messages contenus dans les botes aux lettres slectionnes. Cette mthode n'utilise pas d'indicateur date/heure. Par consquent, les sauvegardes incrmentielles et diffrentielles ne sont pas affectes. Utilisez cette mthode pour effectuer une sauvegarde complte des botes aux lettres sans affecter l'tat des sauvegardes incrmentielles et diffrentielles en cours. Diffrentielle - Sauvegarder les messages modifis. Cette mthode permet de sauvegarder tous les messages crs ou modifis dans les botes aux lettres slectionnes depuis la dernire sauvegarde complte. L'indicateur de date et d'heure plac dans les dossiers lors de la dernire sauvegarde complte permet d'identifier les messages modifis depuis la dernire sauvegarde complte. Cet indicateur n'est pas mis jour lors de la sauvegarde diffrentielle. Incrmentielle - Sauvegarder les messages modifis - Rinitialiser le bit d'archive. Cette mthode permet de sauvegarder uniquement les messages modifis dans les botes aux lettres slectionnes depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle. L'indicateur de date et d'heure plac dans les dossiers lors de la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle permet d'identifier les messages modifis depuis cette sauvegarde. Cet indicateur est mis jour lors de la sauvegarde incrmentielle.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la restauration des donnes Exchange

1437

Activer la sauvegarde d'instance unique pour les pices jointes (pour les sauvegardes de botes aux lettres et de dossiers publics uniquement)

Cette option permet de sauvegarder une seule copie des pices jointes identiques. Lorsqu'une pice jointe identique est dtecte, elle est rfrence. La pice-jointe est sauvegarde la fin du jeu de sauvegarde. L'activation de la sauvegarde d'une instance unique des pices jointes permet d'augmenter les performances de sauvegarde, car les pices jointes en double ne sont sauvegardes qu'une seule fois. Dsactivez cette option si vous souhaitez sauvegarder chaque copie des pices jointes identiques et conserver l'ordre d'apparition dans le jeu de sauvegarde. Si le travail de sauvegarde ne se termine pas, les pices jointes aux messages risquent de ne pas tre incluses dans le jeu de sauvegarde. Rexcutez la sauvegarde jusqu' ce qu'elle russisse. Si la mthode de sauvegarde incrmentielle a t utilise, les mmes messages et pices jointes ne seront pas sauvegards parce que vous avez rexcut le travail. Vous devez excuter une sauvegarde complte ou de copie pour vous assurer que tous les messages et pices jointes sont entirement sauvegards.

15 Au besoin, choisissez d'autres options de sauvegarde appliquer aux slections

dans le volet Proprits.

16 Planifiez ou lancez le travail de sauvegarde.

Se reporter "Configuration requise pour l'accs aux botes aux lettres Exchange" la page 1391. Se reporter "A propos de la slection de botes aux lettres individuelles pour la sauvegarde" la page 1431. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322.

A propos de la restauration des donnes Exchange

Vous pouvez utiliser les options par dfaut pour tous les travaux de restauration Exchange ou dfinir vos propres options par dfaut. Vous pouvez galement modifier les options par dfaut d'un travail de restauration donn.

1438

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la restauration des donnes Exchange

Les conditions et procdures de restauration des donnes Exchange varient selon la politique de sauvegarde que vous avez utilise. Avant de restaurer des donnes Exchange, vous devez passer en revue la configuration et les tches requises. Se reporter "Conditions requises pour la restauration d'instances Exchange 2000, 2003 et 2007" la page 1439. Vous pouvez restaurer des donnes Exchange d'une des faons suivantes :

Utilisez le groupe de stockage de rcupration pour rcuprer les donnes d'une ancienne copie de sauvegarde de la banque sans interrompre l'accs client aux donnes en cours. Se reporter "A propos de la restauration des donnes Exchange 2003 et Exchange 2007 l'aide du groupe de stockage de rcupration" la page 1440. Restaurez des donnes Exchange partir de sauvegardes de clichs. Se reporter "La restauration de donnes Exchange partir de sauvegardes de clichs" la page 1443. Restaurez la base de donnes Exchange partir des jeux de sauvegarde de protection continue et restaurez des messages lectroniques et des dossiers isols Se reporter "Restauration de donnes Exchange partir de sauvegardes de protection continue" la page 1444. Restaurez des lments Exchange individuels partir d'une sauvegarde qui utilise la technologie GRT. Se reporter "Priphriques recommands pour les sauvegardes qui utilisent la technologie GRT" la page 310. Restaurez des botes aux lettres et des dossiers Exchange partir d'une sauvegarde excute indpendamment de la Banque d'informations. Se reporter "A propos de la restauration de botes aux lettres et de dossiers publics Exchange" la page 1445. Restaurez des messages individuels de dossier public Exchange partir d'une bande. Se reporter "Restauration de messages de dossier public Exchange spcifiques partir d'une bande par duplication des jeux de sauvegarde sur disque" la page 1447. Configurez un travail de restauration de donnes Exchange. Se reporter "Restauration des donnes Exchange" la page 1448. Restaurez des donnes Exchange sur un serveur diffrent de celui partir duquel la sauvegarde a t effectue. Se reporter "A propos de la redirection des donnes de restauration Exchange" la page 1455.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la restauration des donnes Exchange

1439

Conditions requises pour la restauration d'instances Exchange 2000, 2003 et 2007

Avant de restaurer des donnes Exchange 2000, 2003 et 2007, vrifiez que les conditions suivantes sont remplies :

Les groupes de stockage et les bases de donnes doivent dj exister sur le serveur cible et avoir le mme nom que les groupes de stockage ou bases de donnes d'origine. Le serveur cible doit avoir le mme nom d'organisation et de groupe d'administration que le serveur source.

Avant de lancer la restauration, procdez comme suit :

Configuration de bases de donnes cibles crasables Dmontage des bases de donnes restaurer

Configuration d'une base de donnes dans Exchange 2000, 2003 et 2007

Avant de restaurer Exchange 2000, 2003 et 2007, il est ncessaire de configurer la base de donnes cible. Pour configurer une base de donnes

1 2 3 4

Ouvrez l'utilitaire Gestionnaire systme Exchange. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la base de donnes craser. Cliquez sur Proprits. Dans l'onglet Base de donnes, slectionnez Cette base de donnes peut tre crase par une restauration.

Dmonter les bases de donnes Exchange qui sont restaures

Avant de restaurer Exchange 2000, 2003 et 2007, vous devrez dmonter les bases de donnes qui sont restaures. Pour dmonter les bases de donnes qui sont restaures

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Dmarrez l'utilitaire Gestionnaire systme Exchange. Lors de la cration du travail de restauration Backup Exec, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft Exchange. Activez l'option Dmonter la base de donnes avant une restauration.

1440

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la restauration des donnes Exchange

Conditions requises pour restaurer Exchange Server 5.5

Avant de restaurer une instance Exchange Server 5.5, vrifiez que les conditions suivantes sont remplies :

La restauration d'un Annuaire Exchange Server 5.5 vers une instance Exchange Server autre que le serveur d'origine n'est pas prise en charge ; seules les donnes de la Banque d'informations peuvent tre restaures sur un autre ordinateur. Le service Surveillance du systme Exchange doit tre excut sur le serveur cible. Si vous restaurez des donnes Exchange vers plusieurs ordinateurs excutant Windows, le service Surveillance du systme doit tre en cours d'excution sur chaque ordinateur cible. Si vous restaurez l'Annuaire Exchange, le serveur cible doit avoir accs aux informations du Gestionnaire de comptes de scurit (SAM) d'origine. Si le serveur restaur n'a pas accs aux informations SAM depuis le domaine d'origine et que l'Annuaire est restaur, aucune donne Exchange n'est accessible aprs la restauration. En effet, l'Annuaire Exchange utilise les informations SID (Security Identifier) pour authentifier l'accs aux objets et les informations SID restaures ne correspondent pas celles des donnes SAM du nouveau domaine. Les services Annuaire et Banque d'informations sont arrts lorsque les banques correspondantes sont restaures. Les utilisateurs ne peuvent pas y accder tant que la restauration n'est pas termine et que les services n'ont pas redmarr.

A propos de la restauration des donnes Exchange 2003 et Exchange 2007 l'aide du groupe de stockage de rcupration
La fonction Groupe de stockage de rcupration de Exchange Server 2003 et Exchange Server 2007 permet de monter une deuxime copie d'une banque de bote aux lettres Exchange sur une instance Exchange Server situe dans le mme groupe d'administration Exchange que l'instance d'origine, et ce pendant l'excution de la banque d'origine et la communication avec les clients. Cela permet de rcuprer les donnes d'une ancienne copie de sauvegarde de la banque sans interrompre l'accs client aux donnes en cours. Pour plus d'informations concernant la cration du groupe de stockage de rcupration et l'ajout des banques de bote aux lettres restaurer, reportez-vous la documentation de Microsoft Exchange. Une fois que la fonction RSG est cre et qu'une ou plusieurs banques ont t ajoutes, vous pouvez restaurer les jeux de sauvegarde en ligne. Vous pouvez

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la restauration des donnes Exchange

1441

ensuite extraire les donnes des botes aux lettres des banques dans les fichiers PST l'aide de l'utilitaire EXMerge de Exchange 2003 et Exchange 2007 et, le cas chant, fusionner les donnes extraites dans les banques en ligne. Si la fonction RSG ne se trouve pas sur le mme serveur Exchange que celui des bases de donnes restaurer, consultez es conditions requises pour rediriger des restaurations de groupes de stockage Exchange. Se reporter "La redirection des restaurations des groupes de stockage et des bases de donnes Exchange" la page 1456. Pour la restauration des donnes Exchange Server 2003 et Exchange Server 2007 l'aide de la fonction Groupe de stockage de rcupration, les conditions suivantes s'appliquent :

Il est impossible de restaurer les donnes partir d'une sauvegarde de clichs (Exchange 2003 uniquement). Si plusieurs banques doivent tre restaures, elle doivent provenir du mme groupe de stockage. Vous ne pouvez pas ajouter de banques de botes aux lettres issues de diffrents groupes de stockage simultanment dans RSG. Les banques de dossiers publics ne sont pas prises en charge dans le cadre de la restauration l'aide de la fonction RSG. Ne montez pas de banques de botes aux lettres dans RSG avant l'opration de restauration. Les banques doivent tre montes, vous devrez les dmonter pour les restaurer. Slectionnez l'option suivante sur la page de proprits de base de donnes dans Gestionnaire systme Exchange : Cette base de donnes peut tre crase par une restauration Puis, supprimez tous les fichiers crs dans le chemin d'accs des donnes pour le RSG et les mmoires ajoutes avant de les restaurer. Supprimez galement ces fichiers si les banques ont t montes avant la restauration. Sur le serveur o rside RSG, un groupe de stockage doit porter le mme nom que le groupe de stockage original pour que les donnes puissent tre restaures. Si aucun groupe de stockage ne se trouve sur le serveur, vous pouvez utiliser ce nom pour RSG lorsque vous le crez. La topologie Active Directory du systme Exchange doit demeurer inchange et se trouver dans le mme tat qu'elle tait au moment de la sauvegarde. Vous ne pouvez pas restaurer des banques de botes aux lettres qui ont t supprimes et recres. Vous ne pouvez pas non plus rcuprer des botes aux lettres de banques si elles ont t supprimes et purges du systme, ou encore dplaces sur d'autres serveurs ou banques de botes aux lettres. Seules les banques de botes aux lettres d'Exchange 2000 Server SP3 (ou version ultrieure) peuvent tre restaures l'aide du groupe de stockage de

1442

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la restauration des donnes Exchange

rcupration. Les banques de botes aux lettres restaures sont mises niveau vers la version en cours d'excution sur le serveur RSG.

Si la fonction RSG est installe sur un serveur, les banques de botes aux lettres qu'il contient sont les seules qui peuvent tre restaures sur ce serveur par dfaut. Symantec recommande de crer un groupe de stockage de rcupration uniquement si vous envisagez de rcuprer les donnes l'aide de la fonction RSG, et de le supprimer du serveur l'issue de la rcupration des donnes.

Reportez-vous la documentation Microsoft Exchange Server pour obtenir plus d'informations sur les configurations requises et les limitations lies la rcupration des donnes Exchange l'aide de la fonction RSG. Se reporter "Restauration des donnes Exchange" la page 1448. Se reporter "La redirection des restaurations des groupes de stockage et des bases de donnes Exchange" la page 1456.

Restauration d'une base de donnes Exchange 2007 vers un groupe de stockage de rcupration
La procdure suivante permet de restaurer une base de donnes Exchange 2007 vers un groupe de stockage de rcupration sur une instance Exchange Server 2007. Pour plus d'informations sur la rcupration de la base de donnes une fois celle-ci restaure vers le groupe de stockage de rcupration, reportez-vous la documentation de Microsoft Exchange. Pour restaurer une base de donnes Exchange 2007 vers un groupe de stockage de rcupration

Vrifiez qu'un groupe de stockage de rcupration est dfini sur l'instance Exchange Server 2007 de destination et que celui-ci contient une base de donnes de rcupration. Si l'un des deux lments n'existe pas, crez-le avant de poursuivre la procdure. Pour crer un groupe de stockage ou une base de donnes de rcupration, reportez-vous la documentation de Microsoft Exchange. Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits du travail de restauration, sous Source, cliquez sur Slections. Slectionnez la base de donnes Exchange 2007 restaurer. Dans le volet des proprits du travail de restauration, sous Destination, cliquez sur Redirection Microsoft Exchange.

2 3 4 5 6

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la restauration des donnes Exchange

1443

7 8 9

Cliquez sur Rediriger les jeux de Exchange Server. Dans le champ Restaurer vers le serveur, entrez le nom de l'instance Exchange Server 2007 de destination. Cliquez sur Rediriger l'aide du fournisseur de clichs Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS). (Exchange 2007 uniquement).

10 Cliquez sur Rediriger vers le groupe de stockage de rcupration RSG 11 Cliquez sur Excuter maintenant.
Backup Exec restaure la base de donnes Exchange 2007 vers le groupe de stockage de rcupration slectionn en tant que destination. Pour plus d'informations sur la rcupration de la base de donnes Exchange 2007 une fois celle-ci restaure, reportez-vous la documentation de Microsoft Exchange. Se reporter "Restauration des donnes Exchange" la page 1448. Se reporter "La redirection des restaurations des groupes de stockage et des bases de donnes Exchange" la page 1456.

La restauration de donnes Exchange partir de sauvegardes de clichs

Avant de restaurer des donnes Exchange partir de sauvegardes de clichs, tenez compte des informations suivantes :

Si la journalisation circulaire est active, seules les restaurations avec pertes jusqu' un moment prcis sont possibles. Les restaurations compltes et sans pertes sont impossibles. Il est impossible de restaurer des bases de donnes individuelles. Le travail chouera. Les options suivantes ne s'appliquent pas aux restaurations effectues partir de sauvegardes de clichs d'instance Exchange Server 2003. Exchange utilise le processus de rcupration logicielle lors du montage des bases de donnes restaures.

Restaurer tous les journaux des transactions ; ne pas supprimer les journaux existants (restauration sans perte) Restaurer tous les journaux des transactions jusqu' une date prcise ; ignorer les journaux ultrieurs Vider les donnes existantes et restaurer uniquement les bases de donnes et les journaux des transactions des jeux de sauvegarde

1444

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la restauration des donnes Exchange

Chemin de stockage temporaire des fichiers journaux et correctifs sur Exchange Server Valider une fois la restauration termine

Des donnes ne peuvent pas tre restaures d'une sauvegarde de clichs vers un groupe RSG (Recovery Storage Group) (Exchange 2003 uniquement).

Se reporter "A propos de la restauration des donnes Exchange 2003 et Exchange 2007 l'aide du groupe de stockage de rcupration" la page 1440. Se reporter "A propos de la slection de botes aux lettres individuelles pour la sauvegarde" la page 1431. Se reporter "Restauration des donnes Exchange" la page 1448.

Restauration de donnes Exchange partir de sauvegardes de protection continue

Les sauvegardes compltes et les journaux des transactions rpliqus permettent de restaurer intgralement les donnes de la Banque d'informations des instants prcis, en incluant les derniers journaux des transactions complets. Remarque : Aprs la restauration d'un groupe de stockage ou d'une banque de bote aux lettres partir dune sauvegarde Exchange CPS, vous devez rexcuter le travail de sauvegarde Exchange CPS, faute de quoi le travail de protection continue et les ventuels points de rcupration associs ne redmarreront pas. Vous pouvez activer l'excution de points de rcupration intervalles dfinis entre les sauvegardes compltes. Cette option permet de restaurer des messages lectroniques et des dossiers particuliers un point de rcupration prcis. Si aucun point de rcupration n'a t cr, la restauration individuelle de messages lectroniques et de dossiers reste possible, mais uniquement partir des sauvegardes compltes. Pour restaurer l'intgralit de la Banque d'informations la date d'une sauvegarde complte ou un point de rcupration :

Slectionnez les jeux de sauvegarde correspondant l'instant prcis auquel vous souhaitez restaurer la Banque d'informations (sauvegarde complte ou point de rcupration). Dans la bote de dialogue des proprits du travail de restauration Microsoft Exchange, cliquez sur Vider les donnes existantes et restaurer uniquement les bases de donnes et les journaux des transactions des jeux de sauvegarde.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la restauration des donnes Exchange

1445

Pour effectuer une restauration jusqu'au journal des transactions complet le plus rcent :

1 2

Slectionnez les jeux de sauvegarde dans la sauvegarde complte ou le point de rcupration le plus rcent. Dans la bote de dialogue des proprits du travail de restauration Microsoft Exchange, cliquez sur Restaurer tous les journaux des transactions ; ne pas supprimer les journaux existants (restauration sans perte).

Pour effectuer une restauration correspondant une date comprise entre deux sauvegardes compltes ou deux points de rcupration :

1 2

Slectionnez les jeux de sauvegarde d'une sauvegarde complte ou d'un point de rcupration, puis indiquez la date de restauration. Dans la bote de dialogue des proprits du travail de restauration Microsoft Exchange, cliquez sur Pour les travaux de protection continue uniquement, restaurer tous les journaux de transaction jusqu' une date prcise, ignorer les journaux ultrieurs. Indiquez la date souhaite. Se reporter "Restauration des donnes Exchange" la page 1448. Se reporter "La protection continue des donnes Exchange" la page 1403. Se reporter "A propos de la redirection des donnes de restauration Exchange" la page 1455.

A propos de la restauration de botes aux lettres et de dossiers publics Exchange

Vous pouvez restaurer sparment des botes aux lettres, des messages et des dossiers publics partir de sauvegardes cres l'aide des mthodes classiques suivantes :

sauvegardes spares de botes aux lettres incluses dans la slection Botes aux lettres Microsoft Exchange ; sauvegardes spares de dossiers publics inclus dans la slection Dossiers publics Microsoft Exchange.

Remarques sur la restauration de botes aux lettres ou de dossiers publics l'aide d'anciennes mthodes de sauvegarde :

L'excution de plusieurs travaux peut tre ncessaire pour restaurer toutes les botes aux lettres des jeux de sauvegarde de botes aux lettres qui ont t crs l'aide d'une vue du site dans les versions de Backup Exec antrieures la version 8.6 :

1446

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la restauration des donnes Exchange

Les botes aux lettres qui rsident sur le serveur cible sont restaures normalement. Les botes aux lettres qui se trouvent sur d'autres serveurs doivent tre rediriges vers ces serveurs.

Si vous restaurez des botes aux lettres issues dune sauvegarde excute avec une version de Backup Exec antrieure 8.5 et que des botes aux lettres avec des noms complets dupliqus se trouvent sur le serveur, slectionnez les botes aux lettres restaurer sparment et redirigez la restauration. Se reporter "La redirection des restaurations de dossiers publics ou de botes aux lettres sauvegards indpendamment de la Banque d'informations Exchange" la page 1458. L'option avance de restauration Restaurer sur les fichiers existants de la bote de dialogue Proprits du travail de restauration ne s'applique pas aux botes aux lettres et aux dossiers publics. Si vous restaurez d'autres slections en plus des botes aux lettres ou dossiers publics, et que l'option Restaurer sur les fichiers existants est slectionne, elle s'applique uniquement aux autres slections ; les botes aux lettres et dossiers publics ne sont pas restaurs sur des objets existants. Ne restaurez pas les botes aux lettres systme spciales cres par Exchange. Vous trouverez ci-dessous des exemples de botes aux lettres systme spciales, mais il peut en exister d'autres selon la configuration et l'environnement Exchange Server.

Surveillance du systme Tous les noms de botes aux lettres commenant par SMTP ou toute bote aux lettres systme (Exchange 2000 ou version ultrieure) Microsoft Schedule + Free/Busy Connector (Exchange Server 5.5) Directory Service (Exchange Server 5.5)

Se reporter "Conditions requises pour la restauration d'instances Exchange 2000, 2003 et 2007" la page 1439. Se reporter "Restauration des donnes Exchange" la page 1448. Se reporter "La redirection des restaurations de dossiers publics ou de botes aux lettres sauvegards indpendamment de la Banque d'informations Exchange" la page 1458. Se reporter "Creating selection lists" la page 289.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la restauration des donnes Exchange

1447

Restauration de messages de dossier public Exchange spcifiques partir d'une bande par duplication des jeux de sauvegarde sur disque
Pour restaurer des messages de dossier public spcifiques, les jeux de sauvegarde contenant les messages restaurer doivent dans un premier temps avoir t dupliqus sur un dossier de sauvegarde sur disque. Vous pouvez ensuite restaurer les donnes partir de ce dossier. La sauvegarde partir de laquelle vous souhaitez crer une restauration doit tre une sauvegarde complte ou de copie. Si vous avez ralis une sauvegarde incrmentielle aprs la sauvegarde complte, vous pouvez restaurer individuellement des objets partir de cette sauvegarde incrmentielle. Les jeux de la sauvegarde complte et de la sauvegarde incrmentielle doivent se trouver sur le mme volume. Les messages des dossiers publics ne peuvent pas tre restaurs individuellement partir de jeux de sauvegarde incrmentielle Exchange stocks sur bande. Pour restaurer des messages de dossier public Exchange spcifiques partir d'une bande par duplication des jeux de sauvegarde sur disque

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Insrez la bande contenant les jeux de sauvegarde Exchange dupliquer dans un lecteur de bande. Dans la barre de menus, cliquez sur Fichier, puis sur Nouveau > Travail de duplication de jeux de sauvegarde. Cliquez sur Dupliquer les jeux de sauvegarde existants. Cliquez sur OK. Slectionnez les jeux de sauvegarde Exchange dupliquer. Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Priphrique et support. Dans la zone de liste Priphrique, slectionnez un dossier de sauvegarde sur disque. Cliquez sur Excuter maintenant. Une fois le travail termin, excutez un travail de restauration des messages de dossier public spcifiques partir des jeux de sauvegarde Exchange dupliqus dans le dossier de sauvegarde sur disque. Se reporter "Restauration des donnes Exchange" la page 1448.

1448

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la restauration des donnes Exchange

Restauration des donnes Exchange

La procdure ci-dessous dcrit comment slectionner les proprits des travaux de restauration pour Exchange et fournit une dfinition des options de restauration spcifiques Exchange. Excutez l'utilitaire Gestionnaire systme Exchange pour dmonter manuellement toutes les bases de donnes en cours de restauration ou slectionnez l'option Dmonter la base de donnes avant une restauration lors de la cration du travail de restauration. Se reporter "Conditions requises pour la restauration d'instances Exchange 2000, 2003 et 2007" la page 1439. Remarque : Aprs la restauration d'un groupe de stockage ou d'une banque de bote aux lettres partir dune sauvegarde Exchange CPS, vous devez rexcuter le travail de sauvegarde Exchange CPS, faute de quoi le travail de protection continue et les ventuels points de rcupration associs ne redmarreront pas. Pour restaurer des donnes Exchange :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Dans la liste de slection de restauration, slectionnez les jeux de sauvegarde restaurer ou dveloppez les jeux de sauvegarde, puis slectionnez les lments restaurer individuellement. Se reporter "A propos de la restauration des donnes Exchange" la page 1437.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft Exchange.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la restauration des donnes Exchange

1449

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Recration automatique des Lors de la restauration de botes aux lettres, l'option comptes d'utilisateurs et des Recrer automatiquement les comptes d'utilisateur botes aux lettres et les botes aux lettres permet de recrer les comptes d'utilisateur et les botes aux lettres associes s'ils ne sont pas dfinis sur le serveur cible. Le travail de restauration choue si la bote aux lettres en cours de restauration n'existe pas sur le serveur de destination.

Remarque : Pour restaurer des botes lettres

sauvegardes avec lancienne mthode de sauvegarde, l'option de sauvegarde des informations utilises pour recrer automatiquement les comptes d'utilisateur et les botes aux lettres doit avoir t slectionne lors de la sauvegarde. Se reporter "Sauvegarde de botes aux lettres Exchange individuelles" la page 1434. Lorsque l'option Recrer automatiquement les comptes d'utilisateur et les botes aux lettres est slectionne, le mot de passe saisi dans la bote de dialogue Options par dfaut de l'application Exchange est utilis comme mot de passe des comptes recrs. Se reporter "Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour les donnes Exchange" la page 1415. L'option Recrer automatiquement les comptes d'utilisateur et les botes aux lettres s'applique uniquement aux botes aux lettres restaures dans leur emplacement d'origine. Si la restauration de la bote aux lettres est redirige, le compte d'utilisateur et la bote aux lettres doivent dj exister sur le serveur cible.

1450

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la restauration des donnes Exchange

Lors de la restauration de dossiers et messages lectroniques, remplacer les dossiers et messages existants

Cochez la case Lors de la restauration de dossiers et messages lectroniques, remplacer les dossiers et messages existants pour remplacer un lment existant par le message ou le dossier. Aucun ID d'objet ne sera cr pour le message ou le dossier ; seuls le contenu et les proprits seront remplacs. Si l'option est dsactive ou si le message ou dossier d'origine n'existe plus, Backup Exec cre un ID d'objet. Si cette option n'est pas slectionne et si les messages ou les dossiers d'origine sont dtects, les messages ou les dossiers restaurer sont ignors.

Exchange 5.5

Utilisez les options suivantes avec les instances Exchange Server v5.5 :

Restaurer sans perte (ne pas Cochez la case Restaurer sans perte (ne pas supprimer supprimer les journaux des les journaux des transactions existants) pour transactions existants) conserver les journaux des transactions prsents sur l'instance Exchange 5.5 Server. Les journaux des transactions du support de stockage sont ensuite restaurs et ajouts au jeu de journaux des transactions existant sur Exchange Server. Une fois l'opration de restauration termine, Exchange met automatiquement jour ses bases de donnes avec les transactions non valides trouves dans les journaux des transactions existants et rcemment restaurs. Cette option est slectionne par dfaut. Si vous restaurez des bases de donnes individuelles dans un groupe de stockage, la case Restaurer sans perte doit tre slectionne. Si cette case n'est pas coche, toute transaction non valide pour d'autres bases de donnes dans le groupe de stockage peut tre perdue. Cette option ne s'applique pas aux sauvegardes de clichs. Restauration du dossier public Cette option permet de restaurer uniquement la base de donnes publique de la Banque d'informations (PUB.EDB). Bien que cette base de donnes ne puisse pas tre sauvegarde sparment de la base de donnes prive Banque d'informations (PRIV.EDB), elle peut tre restaure part.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la restauration des donnes Exchange

1451

Restauration des botes aux lettres prives

Cette option permet de restaurer uniquement la base de donnes prive de la Banque d'informations. Bien que cette base de donnes ne puisse pas tre sauvegarde sparment de la base de donnes publique Banque d'informations (PUB.EDB), elle peut tre restaure part. Si vous slectionnez les options Restaurer le dossier public et Restaurer les botes aux lettres prives indpendamment, l'option Restaurer sans perte est automatiquement active et ne peut pas tre dslectionne.

Assistant

Cliquez sur Assistant pour obtenir de l'aide sur le choix des proprits des travaux de restauration de donnes Exchange Server 5.5. Utilisez les options suivantes avec Exchange 2000 ou une version ultrieure. Cette option permet de conserver les journaux de transactions existants sur l'instance Exchange Server. Les journaux des transactions du support de stockage sont ensuite restaurs et ajouts au jeu de journaux des transactions existant sur Exchange Server. Une fois l'opration de restauration termine, Exchange met automatiquement jour ses bases de donnes avec les transactions non valides trouves dans les journaux des transactions existants et rcemment restaurs. Cette option est slectionne par dfaut. Si vous restaurez des bases de donnes individuelles dans un groupe de stockage, cette option doit tre slectionne. Si ce n'est pas le cas, toute transaction non valide pour d'autres bases de donnes dans le groupe de stockage risque tre perdue. Si la protection continue est active, slectionnez les jeux de sauvegarde dans la dernire sauvegarde complte ou le dernier point de rcupration de manire restaurer les donnes jusqu'au journal des transactions le plus rcent. Cette option ne s'applique pas aux sauvegardes de clichs.

Exchange 2000 et version ultrieure Restaurer tous les journaux des transactions ; ne pas supprimer les journaux existants (restauration sans perte)

1452

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la restauration des donnes Exchange

Pour les travaux de protection continue uniquement, restaurer tous les journaux de transaction jusqu' une date prcise, ignorer les journaux ultrieurs

Remarque : Cette option ne prend en charge que la

restauration de donnes partir de sauvegardes de protection continue Si vous la slectionnez avec un autre type de travail, l'option est ignore et la restauration s'effectue avec perte. Cette option permet de restaurer les transactions d'un journal des transactions jusqu' une date spcifique dans ce journal. Passe cette date et cette heure, la rcupration depuis le journal des transactions s'arrte. Slectionnez les jeux de sauvegarde d'une sauvegarde complte ou d'un point de rcupration, puis indiquez la date de restauration. Dans la zone de date et d'heure, slectionnez la valeur de date modifier. Saisissez la nouvelle date ou cliquez sur la flche pour afficher un calendrier et slectionner la date souhaite. Slectionnez la valeur de l'heure modifier, puis saisissez la nouvelle heure.

Vider les donnes existantes et restaurer uniquement les bases de donnes et les journaux des transactions des jeux de sauvegarde

Cette option permet de supprimer les journaux des transactions existants. La restauration inclut uniquement les bases de donnes et les journaux des transactions des jeux de sauvegarde. Si la protection continue est active, slectionnez les jeux de sauvegarde dans la sauvegarde complte ou le point de rcupration qui vous intresse. Si vous activez cette option pour la restauration dune base de donnes Exchange 2007, Backup Exec ajoute lextension de fichier .DELETE tous les fichiers de journalisation Exchange existants quil trouve dans le groupe de stockage de destination. Par exemple, Backup Exec renomme e0001.log en e0001.log.delete. Backup Exec prserve les fichiers de journalisation Exchange existant dans le groupe de stockage en vous laissant le soin de les effacer manuellement.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la restauration des donnes Exchange

1453

Chemin de stockage temporaire des fichiers journaux et correctifs sur Exchange Server

Entrez l'emplacement dans lequel vous souhaitez stocker les fichiers journaux et correctifs associs jusqu' ce que la base de donnes soit restaure. L'emplacement par dfaut est \temp ; un sous-rpertoire est cr pour chaque groupe de stockage. Les fichiers journaux et correctifs de chaque groupe de stockage sont conservs dans le sous-rpertoire correspondant. Avant de dmarrer un travail de restauration, assurez-vous que l'emplacement temporaire des fichiers journaux et correctifs est vide. En cas d'chec d'un travail de restauration, vrifiez l'emplacement temporaire (y compris les sous-rpertoires) pour vous assurer que tous les fichiers journaux et correctifs des travaux de restauration prcdents ont t supprims. Cette option ne s'applique pas aux sauvegardes de clichs.

Dmonter la base de donnes L'option Dmonter la base de donnes avant une avant une restauration restauration permet de mettre automatiquement la base de donnes Exchange hors ligne avant l'excution du travail de restauration. Si cette option n'est pas slectionne, vous devez la mettre hors ligne manuellement avant de lancer le travail de restauration. Lors de la restauration d'une sauvegarde de clichs ou d'une base de donnes Exchange partir d'un clich, toutes les bases de donnes d'un groupe de stockage doivent tre mises hors ligne. Cette option permet de le faire automatiquement.

1454

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la restauration des donnes Exchange

Valider une fois la restauration termine

Si votre slection contient le dernier jeu de sauvegarde restaurer, cochez la case Valider une fois la restauration termine. Cette option permet de rexaminer les fichiers journaux et d'annuler des transactions non valides l'opration de restauration. Si cette option n'est pas slectionne, la base de donnes reste dans un tat intermdiaire et ne peut pas tre utilise. Si l'option Valider une fois la restauration termine est coche quand une sauvegarde intermdiaire est effectue, vous ne pouvez plus restaurer de sauvegardes. Vous devez redmarrer l'opration de restauration depuis le dbut. Lorsque la base de donnes est restaure, les fichiers journaux et correctifs situs l'emplacement temporaire sont appliqus la base de donnes, suivis des fichiers journaux actuels. Lorsque la restauration est termine, les fichiers journaux et correctifs sont automatiquement supprims de l'emplacement temporaire (y compris des sous-rpertoires). Cette option ne s'applique pas aux sauvegardes de clichs.

Monter la base de donnes une fois la restauration termine

Cochez la case Monter la base de donnes une fois la restauration termine pour monter la base de donnes de faon la rendre disponible aux utilisateurs. Cette case est uniquement disponible si vous avez coch la case Valider une fois la restauration termine. Cliquez sur Assistant pour obtenir de l'aide sur le choix des proprits des travaux de restauration Exchange Server.

Assistant

Pour les sauvegardes qui utilisent la technologie GRT, assurez-vous que des emplacements par dfaut de squencement sont dfinis correctement. Se reporter "Priphriques recommands pour les sauvegardes qui utilisent la technologie GRT" la page 310.

Slectionnez les autres options appropries dans le volet Proprits, puis lancez le travail de restauration. Si la restauration s'effectue partir d'une sauvegarde Exchange CPS, redmarrez le travail de protection continue et les ventuels points de rcupration associs.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la redirection des donnes de restauration Exchange

1455

Lorsque le travail est termin, procdez dans l'ordre indiqu :

Dans la barre de navigation, cliquez sur Moniteur des travaux. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail de sauvegarde Exchange CPS. Cliquez sur Excuter maintenant.

10 Pour Exchange 5.5, procdez de la faon suivante :

Une fois le travail termin, redmarrez l'instance Exchange Server de destination ou lancez manuellement les services Exchange. Vous pouvez galement placer un fichier de commandes dans une commande de post-traitement pour redmarrer les services. Se reporter "Options avances des travaux de restauration" la page 602. Lorsque Exchange Server est de nouveau en ligne, excutez le vrificateur de cohrence de l'Annuaire/Banque d'informations (DS/IS) pour rsoudre toute incohrence ventuelle. Les rsultats de cette opration sont consigns dans le journal des vnements de Windows. Pour plus d'informations sur le vrificateur de cohrence DS/IS, reportez-vous la documentation d'Exchange.

11 Excutez une sauvegarde complte de toutes les bases de donnes restaures.

Se reporter "A propos de la restauration de botes aux lettres et de dossiers publics Exchange" la page 1445. Se reporter "Conditions requises pour la restauration d'instances Exchange 2000, 2003 et 2007" la page 1439.

A propos de la redirection des donnes de restauration Exchange

Avec Backup Exec, il est possible de restaurer des donnes Exchange sur le serveur partir duquel elle ont t sauvegardes ou de rediriger les donnes Exchange vers une autre instance Exchange Server. Lorsque vous redirigez des donnes Exchange, assurez-vous que le Service Pack de l'instance Exchange Server de destination soit identique au Service Pack de l'instance Exchange Server d'origine. Avant de rediriger des donnes restaures, observez les consignes relatives ce type de restauration.

Bases de donnes et groupes de stockage (dossiers publics compris) Exchange 2000, Exchange 2003 et Exchange 2007

1456

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la redirection des donnes de restauration Exchange

Se reporter "La redirection des restaurations des groupes de stockage et des bases de donnes Exchange" la page 1456.

Base de donnes de la Banque d'informations Exchange Server 5.5 Se reporter "La redirection des restaurations de bases de donnes Exchange 5.5" la page 1457. Dossiers publics ou botes aux lettres Exchange sauvegards indpendamment de la Banque d'informations Se reporter "La redirection des restaurations de dossiers publics ou de botes aux lettres sauvegards indpendamment de la Banque d'informations Exchange" la page 1458.

Avant de lancer le travail de restauration redirig, consultez les informations sur la recherche et laffichage de donnes spcifiques restaurer, ainsi que sur les options de restauration et lenvoi de travaux de restauration. Se reporter "Restaurer propos de des donnes" la page 590. Lorsque la restauration est termine, il est recommand d'effectuer une sauvegarde complte des bases de donnes restaures. Se reporter "Redection des donnes de restauration Exchange" la page 1460.

La redirection des restaurations des groupes de stockage et des bases de donnes Exchange
La liste ci-dessous rpertorie les consignes de redirection des restaurations des bases de donnes et des groupes de sauvegarde Exchange 2000, 2003 et 2007 :

Les groupes de stockage et les bases de donnes doivent dj exister sur le serveur cible et avoir le mme nom que les groupes de stockage ou bases de donnes d'origine. Le serveur de destination doit avoir le mme nom d'organisation et de groupe d'administration que le serveur source. Les bases de donnes de destination doivent tre crasables. Se reporter "Configuration d'une base de donnes dans Exchange 2000, 2003 et 2007" la page 1439.

Vous ne pouvez pas rediriger la restauration des lments suivants :

une version de la base de donnes Exchange Server vers une version diffrente de la base de donnes (les Service Pack des deux instances Exchange Server doivent galement tre identiques) ; Les services SRS et KMS, car ils dpendent de l'ordinateur sur lequel ils rsident ; leur redirection vers un autre ordinateur n'est pas prise en charge et risque d'entraner une perte de leurs fonctionnalits.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la redirection des donnes de restauration Exchange

1457

Remarque : KMS n'est disponible ni dans Exchange Server 2003 ni dans Exchange Server 2007. Se reporter "A propos de la redirection des donnes de restauration Exchange" la page 1455. Se reporter "Redection des donnes de restauration Exchange" la page 1460.

La redirection des restaurations de bases de donnes Exchange 5.5

Seules les donnes d'une Banque d'informations peuvent tre restaures sur un serveur autre que le serveur d'origine. La base de donnes de l'Annuaire doit tre restaure sur son serveur d'origine ; elle ne peut pas tre restaure par l'intermdiaire d'une redirection. Lorsque vous redirigez la restauration de la base de donnes d'une Banque d'informations, les services sont arrts pendant la restauration. Les utilisateurs ne peuvent pas accder la base de donnes tant que la restauration n'est pas termine et que les services ne sont pas redmarrs. Les restrictions ci-dessous s'appliquent la redirection de restaurations de bases de donnes Exchange Server 5.5 : Tableau K-11 Restrictions sur la redirection de restaurations de bases de donnes Exchange Server 5.5 Description
Backup Exec n'empche pas la redirection de la Banque d'informations lorsque les noms du site ou de l'organisation sont diffrents. Si ces noms sont diffrents, la restauration redirige peut sembler avoir russi, mais le service Banque d'informations ne dmarre pas. L'option Restaurer sans perte doit tre dslectionne pour que les journaux de transactions sur le serveur de destination soient supprims et viter ainsi une incompatibilit qui empcherait le dmarrage du service Banque d'informations. L'option Restaurer sans perte est disponible dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration pour Exchange Server 5.5. L'Annuaire ne peut pas tre Vous ne pouvez pas rediriger un travail de restauration dans restaur par l'intermdiaire lequel vous avez slectionn une ou plusieurs bases de d'une redirection. donnes d'Annuaire Exchange Server 5.5.

Restriction
Les noms de site et d'organisation des serveurs d'origine et de destination doivent tre les mmes.

Vous ne pouvez pas slectionner loption Restaurer sans perte.

1458

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la redirection des donnes de restauration Exchange

Avant de lancer le travail de restauration, consultez les informations sur la recherche et laffichage de donnes spcifiques restaurer, ainsi que sur les options de restauration et lenvoi de travaux de restauration. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter "A propos de la redirection des donnes de restauration Exchange" la page 1455. Se reporter "Redection des donnes de restauration Exchange" la page 1460.

La redirection des restaurations de dossiers publics ou de botes aux lettres sauvegards indpendamment de la Banque d'informations Exchange
Vous pouvez rediriger les restaurations de botes aux lettres ou de dossiers publics effectues partir de jeux crs lors de sauvegardes bases sur la slection Botes aux lettres Microsoft Exchange. Remarque : Backup Exec ne prend pas en charge cette fonction avec Exchange 2007. Si vous slectionnez une seule bote aux lettres ou un seul dossier public, ou encore un ou plusieurs messages dans une seule bote aux lettres, vous pouvez rediriger cette restauration vers une autre bote aux lettres ou un autre dossier public dfini sur le mme serveur ou sur un autre serveur. Si aucun des dossiers de la bote aux lettres d'origine n'existe dans la bote aux lettres de destination, ces dossiers sont crs au cours de la restauration. Si vous slectionnez plusieurs botes aux lettres ou dossiers publics, ou encore des dossiers et des messages de plusieurs botes aux lettres, vous pouvez uniquement rediriger la restauration vers un autre serveur. Les botes aux lettres et les dossiers publics portant le mme nom que les lments slectionns doivent dj tre dfinis sur le serveur cible. Les conditions requises pour rediriger des restaurations de botes aux lettres et des dossiers publics sont les suivantes :

Si les botes aux lettres ou les dossiers publics n'existent pas dj sur le serveur cible, vous devez les crer avant de pouvoir rediriger la restauration. La recration automatique de botes aux lettres sur le serveur cible n'est pas active pour les restaurations rediriges. Backup Exec doit pouvoir accder aux botes aux lettres ou aux dossiers publics sur le serveur vers lequel vous redirigez la restauration. L'option Activer la

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la redirection des donnes de restauration Exchange

1459

prise en charge des anciennes botes aux lettres, dans Outils> Option> Microsoft Exchange, fournit cet accs. Cliquez sur le serveur de destination dans l'arborescence des slections de sauvegarde. L'option Botes aux lettres Microsoft Exchange permet de vrifier que la bote aux lettres cible est affiche dans la liste des botes aux lettres. Si vous tes invit spcifier un compte de connexion, utilisez le compte de connexion qui stocke les informations d'identification d'un compte d'utilisateur unique, associ une bote aux lettres de mme nom. Se reporter "Configuration requise pour l'accs aux botes aux lettres Exchange" la page 1391.

Plusieurs botes aux lettres peuvent avoir le mme nom complet. Dans Backup Exec, la restauration d'une bote aux lettres est redirige vers le nom complet de la bote aux lettres cible. Si ce nom est dupliqu, il se peut que les donnes ne soient pas restaures dans la bote aux lettres approprie. Pour viter cette erreur, tapez le nom exact de la bote aux lettres cible, c'est--dire tel qu'il apparat lorsque vous le recherchez dans la liste Slections de sauvegarde, sans oublier les crochets qui encadrent l'identificateur d'annuaire de la bote aux lettres (par exemple, "Nom de la bote aux lettres [nom_bote_aux_lettres]").

Les conditions requises pour rediriger la restauration de messages individuels vers une autre bote aux lettres sont indiques ci-dessous.

Lors de la redirection de la restauration des donnes de botes aux lettres, toutes les botes aux lettres de destination doivent dj exister avant le dmarrage de la restauration. Le contenu des botes aux lettres restaures est plac dans les botes aux lettres de destination. Par exemple, la bote aux lettres 1 est compose de la partie suprieure de la Banque d'informations, de la bote de rception et des dossiers1 et 2, contenant chacun des messages. Si vous sauvegardez la bote aux lettres 1 puis la restaurez vers la bote aux lettres 2 existante, elle est restaure dans sa totalit, y compris la partie suprieure de la Banque d'informations, la bote de rception, les dossiers 1 et 2 et les messages. Notez que la bote aux lettres 1 elle-mme n'est pas cre sous la bote aux lettres 2. Si vous redirigez la restauration de Bote aux lettres 1\Partie suprieure de la Banque d'informations\Dossier 2 vers Bote aux lettres 2, le contenu de Message 5 et Message 6 de Bote aux lettres 1\Partie suprieure de la Banque d'informations\Dossier 2 est restaur dans la bote aux lettres 2, dans le mme dossier que celui dans lequel il figurait dans la bote aux lettres 1 (voir le graphique suivant).

Se reporter "A propos de la redirection des donnes de restauration Exchange" la page 1455.

1460

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la redirection des donnes de restauration Exchange

Se reporter "A propos de la restauration de botes aux lettres et de dossiers publics Exchange" la page 1445. Se reporter "Redection des donnes de restauration Exchange" la page 1460.

Redection des donnes de restauration Exchange

Pour rediriger les donnes Exchange, suivez la procdure ci-dessous. Pour rediriger la restauration de donnes Exchange :

Crez un travail de restauration. Se reporter "Conditions requises pour la restauration d'instances Exchange 2000, 2003 et 2007" la page 1439.

Aprs avoir slectionn les options dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Redirection Microsoft SQL.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la redirection des donnes de restauration Exchange

1461

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Rediriger les jeux de Exchange Server La slection de la case Rediriger les jeux de Exchange Server permet d'activer les champs Restaurer vers le serveur et Compte de connexion au serveur. Saisissez le nom de l'ordinateur vers lequel vous effectuez la restauration, sous le format \\nom du serveur. Utilisez un compte de connexion Backup Exec associ aux informations d'identification d'un compte d'utilisateur Windows. Le compte de connexion par dfaut s'affiche par dfaut. Pour utiliser un autre compte de connexion, cliquez sur Modifier. Se reporter "Configuration requise pour l'accs aux botes aux lettres Exchange" la page 1391. Rediriger l'aide du fournisseur de clichs Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) Rediriger vers le groupe de stockage et la base de donnes (Exchange 2007 uniquement) Restaurer vers le groupe de stockage Cochez l'option Rediriger l'aide du fournisseur de clichs instantans Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) pour activer l'une des options suivantes.

Restaurer vers le serveur

Compte de connexion au serveur

Cette option permet d'activer les champs Restaurer vers la base de donnes et Restaurer vers le groupe de stockage.

Entrez le nom d'un groupe de stockage existant. Cette option permet de rediriger la restauration d'une ou de plusieurs bases de donnes Exchange 2007 vers un groupe de stockage (Exchange Server 2007 uniquement). Entrez le nom de la base de donnes Exchange 2007 que vous souhaitez restaurer. Cette option permet de rediriger la restauration d'une base de donnes Exchange 2007 unique (Exchange 2007 uniquement). Lorsque vous redirigez une restauration de base de donnes, les noms des groupes de stockage et de base de donnes spcifis doivent dj exister sur l'instance Exchange Server de destination.

Restaurer vers la base de donnes

1462

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la redirection des donnes de restauration Exchange

Rediriger vers le groupe de stockage de rcupration RSG (Exchange 2007 uniquement)

Cette option permet de rediriger la restauration d'une base de donnes de bote aux lettres Exchange vers un groupe de stockage de rcupration. Pour restaurer facilement les donnes de botes aux lettres utilisateur individuelles, utilisez un groupe de stockage de rcupration et l'assistant de fusion de bote aux lettres Exchange 2003 ou 2007. Pour utiliser cette option, vous devez crer un groupe de stockage de rcupration. Vous devez galement crer, au sein du groupe de stockage de rcupration, une base de donnes pour chaque base de donnes restaurer. Chaque base de donnes cre dans le groupe de stockage de rcupration doit porter le mme nom que la base de donnes restaurer. Lors d'une redirection de restauration, l'agent Exchange dtecte et utilise automatiquement le groupe de stockage de rcupration. Pour plus d'informations sur les groupes de stockage de rcupration, reportez-vous votre documentation Microsoft Exchange Server 2007.

Rediriger vers le lecteur et le Cette option permet d'activer les champs Restaurer chemin (Exchange 2003 et vers le lecteur et Restaurer vers le chemin. 2007) Restaurer vers le lecteur Slectionnez le lecteur de destination sur lequel restaurer la base de donnes Exchange. Cliquez sur les points de suspension pour afficher les lecteurs locaux et en rseau. Saisissez le chemin du dossier dans lequel vous souhaitez restaurer la base de donnes Exchange.

Restaurer vers le chemin

Rediriger les botes aux L'option Rediriger les botes aux lettres et les dossiers lettres ou les dossiers publics publics permet d'activer les options de redirection de jeux de sauvegarde des botes aux lettres et des dossiers publics. Rediriger les jeux de botes aux lettres Restaurer vers la bote aux lettres Cette option permet d'activer la redirection des jeux de sauvegarde de botes aux lettres. Saisissez le nom de la bote aux lettres vers laquelle vous souhaitez rediriger la restauration. Cette bote aux lettres doit dj tre dfinie sur le serveur cible.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server A propos de la redirection des donnes de restauration Exchange

1463

Compte de connexion la bote aux lettres

Indiquez un compte de connexion possdant les droits d'accs la bote aux lettres cible. Pour slectionner un compte de connexion, cliquez sur Modifier. Pour effacer un compte de connexion existant, cliquez sur Effacer.

Rediriger les jeux de dossiers Cette option permet d'activer la redirection des jeux publics de sauvegarde de dossiers publics. Restaurer vers le dossier public Saisissez le nom du dossier public vers lequel vous souhaitez rediriger la restauration. Ce dossier public doit dj tre dfini sur le serveur cible. Saisissez un compte de connexion possdant les droits d'accs au dossier public cible de la redirection. Pour slectionner un compte de connexion, cliquez sur Modifier. Pour effacer un compte de connexion existant, cliquez sur Effacer.

Compte de connexion aux dossiers publics

4 5

Dmarrez le travail de restauration redirige ou slectionnez d'autres options de restauration dans le volet Proprits. Si vous restaurez une instance Exchange Server 5.5, procdez comme suit :

Une fois le travail termin, redmarrez l'instance Exchange Server de destination ou lancez manuellement les services Exchange. Vous pouvez galement placer un fichier de commandes dans une commande de post-traitement pour redmarrer les services. Lorsque Exchange Server est de nouveau en ligne, excutez le vrificateur de cohrence de l'Annuaire/Banque d'informations (DS/IS) pour rsoudre toute incohrence ventuelle. Les rsultats de cette opration sont consigns dans le journal des vnements de Windows.

Pour plus d'informations sur le vrificateur de cohrence DS/IS, reportez-vous la documentation d'Exchange.

Une fois la restauration termine, Symantec recommande d'excuter une sauvegarde complte des bases de donnes restaures. Se reporter "A propos de la redirection des donnes de restauration Exchange" la page 1455. Se reporter "La redirection des restaurations des groupes de stockage et des bases de donnes Exchange" la page 1456. Se reporter "La redirection des restaurations de dossiers publics ou de botes aux lettres sauvegards indpendamment de la Banque d'informations Exchange" la page 1458.

1464

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Prparation la rcupration aprs sinistre de Exchange Server

Prparation la rcupration aprs sinistre de Exchange Server

La mise en place d'un plan de prvention des sinistres est ncessaire pour restaurer efficacement Exchange en cas de sinistre. La rcupration aprs sinistre d'Exchange ne peut pas tre spare de celle de Windows, car Exchange utilise la scurit Windows pour le processus d'authentification. Il est conseill de planifier la rcupration afin qu'elle prenne moins de temps. Il est essentiel de prparer un kit comprenant, entre autres, les lments suivants :

une feuille de configuration du systme d'exploitation ; une feuille de configuration des partitions du disque dur ; une configuration RAID quelconque ; une feuille de configuration matrielle ; des disquettes de configuration EISA/MCA ; une feuille de configuration Exchange ; une disquette de rparation d'urgence Windows.

Pour effectuer la rcupration, vous avez besoin :

d'une copie installe de Backup Exec for Windows Servers ; des dernires sauvegardes compltes, incrmentielles ou diffrentielles des bases de donnes Exchange rcuprer ; Si les sauvegardes CPS sont actives, vous pouvez rcuprer la base de donnes Exchange l'aide des points de rcupration. du CD d'installation de Microsoft Exchange Server ; des Service Packs appliqus l'installation d'origine.

Rcupration aprs sinistre d'Exchange

La section ci-dessous dcrit le processus de restauration complte d'Exchange l'aide de Backup Exec. Vous devez dj avoir effectu toute la prparation approprie. Se reporter "Prparation la rcupration aprs sinistre de Exchange Server" la page 1464. Si l'instance Exchange 2000 Server restaurer contient le service de rplication de sites (SRS) et/ou le service Gestionnaire de cls (KMS), vous pouvez obtenir

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Rcupration aprs sinistre d'Exchange

1465

des informations sur la rcupration de ces bases de donnes en consultant la documentation Exchange avant de commencer la rcupration aprs sinistre. Connectez-vous toujours Windows en utilisant le compte d'administrateur (ou quivalent) pendant cette procdure. Vous devez galement respecter les points suivants.

Les groupes de stockage et les bases de donnes doivent dj exister sur le serveur cible et avoir le mme nom que les groupes de stockage ou bases de donnes d'origine. Le serveur de destination doit avoir le mme nom d'organisation et de groupe d'administration que le serveur source. Les bases de donnes de destination doivent tre crasables. Se reporter "Configuration d'une base de donnes dans Exchange 2000, 2003 et 2007" la page 1439.

Vous pouvez utiliser la reprise aprs incident intelligente pour rcuprer le serveur Exchange. Se reporter "Notes sur la rcupration de Microsoft Exchange" la page 1817. Pour effectuer la rcupration aprs sinistre d'une instance Exchange Server 2000 ou version ultrieure

Effectuez d'abord la rcupration du serveur Windows. Se reporter "Retour la dernire bonne configuration connue" la page 769. Veillez restaurer les fichiers Exchange Server 2000 ou version ultrieure qui se trouvaient sur toutes les partitions de disque. Aprs la rcupration aprs sinistre du serveur Windows 2000 (suite au dernier redmarrage), vous devez rcuprer Exchange Server.

2 3 4 5 6 7

Depuis l'applet Services, assurez-vous que les services de la Banque d'informations Microsoft Exchange ont dmarr. Dmarrez Backup Exec. Cataloguez le support contenant les dernires sauvegardes des groupes de stockage Exchange 2000 Server ou version ultrieure rcuprer. Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections.

1466

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Rcupration aprs sinistre d'Exchange

Slectionnez les dernires sauvegardes compltes de chaque groupe de stockage restaurer. Si la protection continue est active, vous pouvez slectionner les jeux de sauvegarde dans une sauvegarde complte ou un point de rcupration. Si le serveur Exchange 2000 que vous restaurez contient les bases de donnes SRS et/ou KMS, slectionnez-les galement pour la restauration.

Si ncessaire, slectionnez toutes les sauvegardes incrmentielles suivantes des groupes de stockage. Si des sauvegardes diffrentielles doivent tre restaures, ne slectionnez que les sauvegardes diffrentielles les plus rcentes des groupes de stockage.

10 Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft Exchange. 11 Cliquez sur l'option Vider les donnes existantes et restaurer uniquement
les bases de donnes et les journaux des transactions des jeux de sauvegarde.

12 Dans le champ Chemin de stockage temporaire des fichiers journaux et

correctifs sur Exchange Server, spcifiez l'emplacement rserv aux fichiers journaux et correctifs associs jusqu' ce que la base de donnes soit restaure. Avant de dmarrer un travail de restauration, assurez-vous que l'emplacement temporaire des fichiers journaux et correctifs est vide. En cas d'chec d'un travail de restauration, vrifiez l'emplacement temporaire (y compris les sous-rpertoires) pour vous assurer que tous les fichiers journaux et correctifs des travaux de restauration prcdents ont t supprims.

13 Si votre slection contient le dernier jeu de sauvegarde restaurer, cochez

la case Valider une fois la restauration termine. Ne cochez pas cette case si vous avez encore des jeux de sauvegarde restaurer. Si la case Valider une fois la restauration termine est coche alors qu'une sauvegarde intermdiaire est applique, vous ne pouvez pas restaurer d'autres sauvegardes et devez recommencer l'opration de restauration depuis le dbut. Lorsque la base de donnes est restaure, les fichiers journaux et correctifs situs l'emplacement temporaire sont appliqus la base de donnes, suivis des fichiers journaux actuels. Lorsque la restauration est termine, les fichiers journaux et correctifs sont automatiquement supprims de l'emplacement temporaire (y compris des sous-rpertoires).

14 Pour mettre immdiatement disposition des utilisateurs les bases de donnes

rcupres, activez l'option Monter la base de donnes une fois la restauration termine.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Rcupration aprs sinistre de ExchangeServer 5.5

1467

15 Lancez le travail de restauration ou slectionnez dautres options de

restauration dans le volet Proprits.

16 Lorsque la restauration est termine, il est recommand d'effectuer une

sauvegarde complte des bases de donnes restaures.

Rcupration aprs sinistre de ExchangeServer 5.5

La section ci-dessous dcrit le processus de restauration complte d'Exchange Server 5.5 l'aide de Backup Exec. Vous devez dj avoir effectu toute la prparation approprie. Se reporter "Prparation la rcupration aprs sinistre de Exchange Server" la page 1464. Connectez-vous toujours Windows en utilisant le compte d'administrateur (ou quivalent) pendant cette procdure. Pour rcuprer correctement les donnes Exchange Server, il est ncessaire que l'Annuaire soit restaur vers un serveur ayant les mmes nom d'ordinateur, domaine, organisation et nom de site que le serveur d'origine. Si ces conditions ne sont pas runies, la rcupration choue. Mme si la seule sauvegarde de l'Annuaire disponible est celle de l'Annuaire d'origine, restaurez-la puis compltez les modifications d'un autre serveur du site. Si vous disposez de l'option Intelligent Disaster Recovery, vous pouvez l'utiliser pour la rcupration du serveur Exchange. Se reporter "Notes sur la rcupration de Microsoft Exchange" la page 1817. Pour effectuer une rcupration aprs sinistre d'une instance Exchange Server 5.5 :

Effectuez d'abord la rcupration du serveur Windows. Se reporter "Retour la dernire bonne configuration connue" la page 769. Assurez-vous que vous restaurez les fichiers Exchange Server qui existaient sur toutes les partitions de disque. Une fois la procdure de rcupration aprs sinistre du serveur Windows termine (aprs le dernier redmarrage), vous devez rcuprer les donnes Exchange Server.

2 3 4

Sur le serveur Exchange, cliquez sur Dmarrer > Paramtres > Panneau de configuration. Double-cliquez sur Outils d'administration, puis sur Services. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le service Annuaire Microsoft Exchange, puis slectionnez Proprits.

1468

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Rcupration aprs sinistre de ExchangeServer 5.5

Redmarrez l'ordinateur. Lors du redmarrage, un message indique que certains services n'ont pas pu dmarrer.

6 7 8 9

Double-cliquez sur le service Annuaire Microsoft Exchange, puis spcifiez la valeur Automatique pour le Type de dmarrage. Cliquez sur OK. Vrifiez si le service Surveillance du systme Microsoft Exchange a dmarr. Dmarrez Backup Exec. incrmentielles ou diffrentielles de la Banque d'informations et de l'Annuaire Microsoft Exchange que vous voulez rcuprer.

10 Cataloguez les bandes contenant les dernires sauvegardes compltes,

11 Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option

Restauration.

12 Cliquez sur Restaurer. 13 Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. 14 Dans la liste de slection de restauration, slectionnez les dernires
sauvegardes compltes de la Banque d'informations et de l'Annuaire restaurer.

15 Slectionnez toutes les autres sauvegardes incrmentielles de l'Annuaire et

de la Banque d'informations. Si des sauvegardes diffrentielles doivent tre restaures, ne slectionnez que les dernires sauvegardes diffrentielles de l'Annuaire et de la Banque d'informations (les plus rcentes).

16 Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft Exchange. 17 Slectionnez les options Restaurer le dossier public et Restaurer les botes
aux lettres prives.

18 Dsactivez l'option Restaurer sans perte (ne pas supprimer les journaux des
transactions existants).

19 Dmarrez le travail de restauration.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Rcupration aprs sinistre de ExchangeServer 5.5

1469

20 Une fois la restauration termine, insrez le CD d'installation de Microsoft

Exchange Server dans le lecteur de CD-ROM, ouvrez une fentre de ligne de commande et copiez le contenu du rpertoire \setup\votre type de processeur\bootenv du CD Exchange dans le rpertoire \exchsrvr\mtadata de votre disque dur. Par exemple, si Exchange se trouve sur le lecteur C, que le lecteur de CD-ROM est D et que le type de processeur est Intel, tapez ce qui suit dans l'invite de commande :
copy d:\setup\i386\bootenv\*.* c:\exchsrvr\mtadata

Si vous choisissez d'utiliser le Gestionnaire de fichiers ou l'Explorateur Windows pour copier les fichiers, supprimez l'attribut LECTURE SEULE des fichiers aprs les avoir copis. Si vous ne supprimez pas cet attribut de fichier, le service Agent de transfert des messages Microsoft Exchange ne dmarre pas.

21 Dans la fentre de commandes, excutez les diagnostics suivants :

\EXCHSRVR\BIN\ISINTEG -PRI -test mailbox,message,folder \EXCHSRVR\BIN\ISINTEG -PUB -test mailbox,message,folder \EXCHSRVR\BIN\MTACHECK S'ils indiquent des erreurs, reportez-vous la documentation d'Exchange pour plus d'informations sur ces utilitaires.

22 Cliquez sur Dmarrer > Paramtres > Panneau de configuration. 23 Double-cliquez sur Outils d'administration, puis sur Services. 24 Lancez tous les services Exchange dont le type de dmarrage est dfini sur
Automatique. Ces services sont les suivants :

Annuaire Microsoft Exchange Banque d'informations Microsoft Exchange Agent de transfert des messages Microsoft Exchange Surveillance du systme Microsoft Exchange

1470

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server Rcupration aprs sinistre de ExchangeServer 5.5

25 Lorsque Exchange Server est de nouveau en ligne, il est recommand

d'excuter le vrificateur de cohrence de l'Annuaire/Banque d'informations (DS/IS) l'aide de l'Administrateur Exchange pour rsoudre toute incohrence ventuelle. Les rsultats de cette opration sont consigns dans le journal des vnements de Windows. Pour plus d'informations sur le vrificateur de cohrence DS/IS, reportez-vous la documentation de Microsoft Exchange Server.

26 Lorsque la restauration est termine, il est recommand d'effectuer une

sauvegarde complte des bases de donnes restaures.

Annexe

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de SharePoint Agent Configuration requise pour l'agent SharePoint Installation de l'agent SharePoint Ajouter une batterie de serveurs SharePoint 2003 la liste de slections de sauvegarde Renommer une batterie de servers SharePoint 2003 Supprimer une batterie du nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint Dsactiver ou activer la communication entre un serveur Web SharePoint et Backup Exec Dfinition des options par dfaut de SharePoint Portal Server 2003 et 2007 Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0 Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0 Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Portal Server 2001

1472

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint A propos de SharePoint Agent

A propos de SharePoint Agent

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint (SharePoint Agent) est un composant complmentaire optionnel de Backup Exec for Windows Servers. L'agent SharePoint permet aux administrateurs rseau d'effectuer des oprations de sauvegarde et de restauration sur des installations Microsoft SharePoint connectes un rseau. Des sauvegardes SharePoint peuvent tre intgres celles du rseau sans qu'une administration spare ou qu'un matriel spcialis soit ncessaire. L'agent SharePoint prend en charge les installations des lments suivants :

SharePoint Portal Server 2001 SharePoint Portal Server 2003 SharePoint Server 2007 Windows SharePoint Services 2.0 et 3.0

Se reporter "Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Portal Server 2001" la page 1514. Se reporter "Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0" la page 1500. Se reporter "Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0" la page 1480.

Configuration requise pour l'agent SharePoint

L'agent SharePoint exige la configuration suivante :

L'agent SharePoint doit tre install sur le serveur de supports. Remote Agent de Backup Exec for Windows Systems (Remote Agent) doit tre install sur chaque serveur SharePoint Portal distant protger. Pour SharePoint Server 2003/2007, Remote Agent doit en outre tre install sur chaque serveur SQL de la batterie de serveurs. Les informations d'identification spcifies par le compte de connexion utilis pour la sauvegarde et la restauration des donnes SharePoint Portal Server doivent comprendre des droits d'administration sur les serveurs sur lesquels des composants SharePoint sont installs. Pour sauvegarder et restaurer des lments individuels dans les espaces de travail ou les bibliothques de documents compatibles en amont, ce compte doit galement disposer des privilges du rle de coordinateur dans SharePoint pour accder tous les dossiers qui s'y trouvent.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Installation de l'agent SharePoint

1473

Pour plus d'informations sur la dfinition d'autorisations d'accs sur les dossiers de l'espace de travail ou des bibliothques de documents compatibles, reportez-vous la documentation SharePoint Portal Server.

Les informations d'identification spcifies par le compte de connexion utilis pour la sauvegarde et la restauration de la base de donnes Single Sign-on doivent correspondre au nom du compte ou un membre du groupe spcifi dans le champ "Nom du compte", dans la section Paramtres de l'authentification unique de la page d'administration Grer les paramtres d'authentification unique de SharePoint Portal Server. Les droits IIS (Internet Information Services) peuvent affecter les sauvegardes et les restaurations de la base de donnes. Assurez-vous que le compte de connexion utilis pour la sauvegarde et la restauration bnficie de droits d'accs aux sites IIS. La scurit Windows intgre doit tre active dans les droits IIS.

Vous trouverez une liste des systmes d'exploitation, plate-formes et applications compatibles ladresse suivante : http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1

Installation de l'agent SharePoint

L'agent SharePoint doit tre install sur le serveur de supports. Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97. Se reporter "Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 107.

Ajouter une batterie de serveurs SharePoint 2003 la liste de slections de sauvegarde

Si vous crez un raccourci vers une batterie de serveurs SharePoint en tant que slection dfinie par l'utilisateur, elle apparat dans la liste de slections de sauvegarde. Toutes les batteries de serveurs SharePoint qui publient vers Backup Exec apparaissent galement dans la liste de slections de sauvegarde. Si la batterie sauvegarder ne s'affiche pas sous le nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint de la bote de dialogue Proprits du travail de sauvegarde, vous pouvez l'ajouter manuellement la liste.

1474

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Ajouter une batterie de serveurs SharePoint 2003 la liste de slections de sauvegarde

Pour ajouter une batterie de serveurs la liste de slections de sauvegarde :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans l'arborescence des slections, cliquez sur Batteries de serveurs Microsoft SharePoint avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Ajouter une batterie de serveurs. Dans le champ Nom du serveur Web, tapez le nom d'un serveur Web appartenant la batterie ajouter. Dans le champ Nom de la batterie de serveurs, entrez le nom attribuer la batterie ou utilisez le nom par dfaut. Le nom saisi dans ce champ s'affiche au-dessous du nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint. Backup Exec rpertorie les noms des serveurs Web dtects entre parenthses, la suite du nom de la batterie de serveurs, dans l'arborescence des slections. Les caractres suivants sont interdits dans les noms de batteries : ~ ^ * ( ) { }\;:",<>/?

4 5

Cliquez sur OK. Backup Exec ajoute la nouvelle batterie de serveurs au nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint sous Agents Backup Exec et contacte le serveur Web spcifi pour extraire la partie restante de la topologie de la batterie. Lorsque vous crez des travaux pour protger les ressources SharePoint pour la batterie de serveurs, effectuez des slections de sauvegarde partir de ce nud de batterie de serveurs. En outre, sauvegardez les bases de donnes Microsoft SQL par dfaut (principale, modle, msdb, pubs) pour chaque instance Microsoft SQL qui hberge des bases de donnes SharePoint. Notez qu'aprs l'ajout d'une batterie de serveurs des batteries de serveurs Microsoft SharePoint, les bases de donnes SharePoint hberges sur des instances Microsoft SQL ne peuvent plus tre slectionnes pour une sauvegarde directement partir des nuds de ressources Microsoft SQL Server. Si vous modifiez la topologie d'une batterie ajoute sous le nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint, vous devez slectionner le nud de la batterie de serveurs pour permettre Backup Exec de reconnatre et d'enregistrer les modifications.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Renommer une batterie de servers SharePoint 2003

1475

Renommer une batterie de servers SharePoint 2003

Lors de l'ajout d'une batterie, Backup Exec lui attribue un nom par dfaut. Vous pouvez remplacer ce nom par dfaut par un nom plus explicite. Pour renommer une batterie

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans l'arborescence des slections, cliquez sur Batteries de serveurs Microsoft SharePoint avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Grer une batterie de serveurs. Slectionnez la batterie renommer, puis cliquez sur Proprits. Tapez le nouveau nom de la batterie dans le champ Nom de la batterie de serveurs. Le nom saisi dans ce champ s'affiche au-dessous du nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint. Backup Exec rpertorie les noms des serveurs Web dtects entre parenthses, la suite du nom de la batterie de serveurs, dans l'arborescence des slections. Les caractres suivants sont interdits dans les noms de batteries : ~ ^ * ( ) { }\;:",<>/?

4 5

Cliquez sur OK, puis sur Fermer.

Supprimer une batterie du nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint

Si une batterie de serveurs n'est plus utilise ou plus valable, vous pouvez la retirer du nud de batteries de serveurs Microsoft SharePoint. Remarque : Si Backup Exec est install sur un serveur utilis comme serveur Web dans une batterie, la suppression de cette batterie est impossible. Pour supprimer une batterie du nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde.

1476

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Dsactiver ou activer la communication entre un serveur Web SharePoint et Backup Exec

Dans l'arborescence des slections, cliquez sur Batteries de serveurs Microsoft SharePoint avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Grer une batterie de serveurs. Slectionnez la batterie supprimer, puis cliquez sur Supprimer.

Dsactiver ou activer la communication entre un serveur Web SharePoint et Backup Exec

Backup Exec communique avec les serveurs Web qui participent aux batteries de serveurs SharePoint pour dtecter la topologie de la batterie. Ce processus peut s'avrer un peu long si Backup Exec tente de communiquer avec un serveur Web indisponible. Si vous savez qu'un serveur particulier Web d'une batterie n'est pas disponible pendant une priode prcise, vous pouvez dsactiver les communications entre ce serveur Web et Backup Exec. Pour activer ou dsactiver les communications entre un serveurWeb et Backup Exec

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans l'arborescence des slections, cliquez sur Batteries de serveurs Microsoft SharePoint avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Grer une batterie de serveurs. Slectionnez la batterie qui contient le serveur Web activer ou dsactiver, et cliquez ensuite sur Proprits. Pour empcher Backup Exec de communiquer avec un serveur Web, dslectionnez la case situe en regard du nom de ce serveur. Si ce serveur Web est actuellement disponible pour communiquer avec Backup Exec, cochez la case en regard du nom du serveur Web. Lorsque vous dsactivez les communications avec un serveur Web, Backup Exec supprime le nom de ce serveur Web du nom de la batterie de serveurs au-dessous du nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint.

4 5

Cliquez sur OK, puis sur Fermer.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Dfinition des options par dfaut de SharePoint Portal Server 2003 et 2007

1477

Dfinition des options par dfaut de SharePoint Portal Server 2003 et 2007
Vous pouvez dfinir les options utiliser par dfaut pour tous les travaux de sauvegarde et de restauration de SharePoint Portal Server 2003 et versions ultrieures. Pour dfinir des options par dfaut pour SharePoint Portal Server 2003 et et versions ultrieures :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Microsoft SharePoint. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Mthode de sauvegarde Slectionnez l'une des mthodes suivantes : Complte - Sauvegarder toute la base de donnes Slectionnez cette mthode pour sauvegarder la base de donnes dans son intgralit. Diffrentielle - Ne sauvegarder que les modifications de la base de donnes. Slectionnez cette mthode pour sauvegarder uniquement les modifications apportes la base de donnes depuis la dernire sauvegarde complte. La mthode de sauvegarde diffrentielle ne permet pas de sauvegarder des bases de donnes d'index ni des bibliothques de documents. Vous devez faire appel la mthode de sauvegarde complte pour sauvegarder ces ressources.

1478

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Dfinition des options par dfaut de SharePoint Portal Server 2003 et 2007

Utiliser Backup Exec Granular Recovery Technology (GRT) pour activer la restauration de documents individuels partir de la sauvegarde de la base de donnes (sauvegardes compltes uniquement).

Cette option permet d'activer la restauration de documents spcifiques partir des sauvegardes de base de donnes. Elle est uniquement disponible pour les sauvegardes compltes. Cette option est grise si la mthode de sauvegarde slectionne est Diffrentielle - Ne sauvegarder que les modifications de la base de donnes. Une version actuelle de Remote Agent for Windows Systems doit tre installe sur le serveur SharePoint pour excuter le travail de sauvegarde compatible GRT. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308.

Vrifier la cohrence aprs la sauvegarde des bases de donnes Microsoft SQL utilises par Microsoft SharePoint

Slectionnez cette option pour excuter une vrification complte de la cohrence (index inclus) des bases de donnes Microsoft SQL utilises par Microsoft SharePoint avant la sauvegarde de la base de donnes. Cette option permet de poursuivre l'opration de sauvegarde mme si la vrification de la cohrence choue. Slectionnez cette option pour remettre les bases de donnes en ligne au terme d'une restauration.

Continuer la sauvegarde si la vrification de la cohrence choue Mettre en ligne les bases de donnes restaures

Reconnecter les liaisons de bases Lors de la restauration de sites SharePoint Portal de donnes prcdentes ou de sites Windows SharePoint Services, cette option permet de rtablir le lien entre les bases de donnes restaures et les sites correspondants. Prserver le site Web et le pool d'application IIS (Internet Information Services) existants (SharePoint 2007 uniquement). Si le site Web et le pool dapplications Web SharePoint que vous restaurez existent dj dans IIS, cette option les prserve durant la restauration. Si cette option nest pas active, le site Web et le pool dapplications sont supprims dIIS durant la restauration. Aprs leur suppression, ils sont recrs dans lemplacement par dfaut indiqu par SharePoint.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Dfinition des options par dfaut de SharePoint Portal Server 2003 et 2007

1479

Si le suivi de version est activ sur l'emplacement de restauration

Si le suivi de version est activ sur le priphrique sur lequel vous souhaitez restaurer un lment individuel, slectionnez une des options suivantes : Ajoute comme nouvelle version Backup Exec restaure l'lment existant en tant que nouvelle version, ce qui en fait la version la plus rcente de l'lment existant. Ignorer si l'lment existe Backup Exec ne restaure pas l'lment si un lment identique existe l'emplacement de restauration. Backup Exec note que le fichier a t ignor dans le journal des travaux. Restaurer par-dessus des lments existants Backup Exec remplace l'lment existant par l'lment restaur.

Si le suivi de version n'est pas activ sur l'emplacement de restauration

Si le suivi de version n'est pas activ sur le priphrique sur lequel vous souhaitez restaurer un lment individuel, slectionnez une des options suivantes : Ignorer si l'lment existe Backup Exec ne restaure pas l'lment si un lment identique existe l'emplacement de restauration. Backup Exec note que le fichier a t ignor dans le journal des travaux. Restaurer par-dessus des lments existants Backup Exec remplace l'lment existant par l'lment restaur.

Restaurer uniquement la version Cochez cette option si vous voulez seulement la plus rcente d'un lment restaurer les versions les plus rcentes des lments individuels que vous restaurez.

1480

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

Inclure les informations de scurit

Cochez cette option pour restaurer toute information sur la scurit applicable avec l'lment. Vous pouvez restaurer diffrents niveaux de scurit en fonction de l'lment SharePoint que vous restaurez : Sites - Les informations sur les utilisateurs et les groupes SharePoint Group, ainsi que la liste ACL de scurit sont restaures pour les sites suprieurs Sites secondaires - La liste ACL est restaure

Listes - La liste ACL de scurit ainsi que d'autres informations sur la scurit sont restaures Elments de liste - Les informations sur la scurit granulaire sont restaures pour des lments de liste individuels de Microsoft SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0 seulement

Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0
Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint (agent SharePoint) prend dsormais en charge Microsoft Office SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0. Dans le volet Slections de sauvegarde de Backup Exec, l'arborescence des ressources SharePoint est structure de manire hirarchique. Dans le volet de slection des sauvegardes, le nud des batteries de serveurs Microsoft SharePoint contient une vue logique de la topologie de chaque batterie de serveurs prsente sur le rseau. Figure L-1 Volet Slections de sauvegarde (Onglet Afficher par ressource) sous Microsoft Office SharePoint Server 2007

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

1481

Figure L-2

Volet Slections de sauvegarde (Onglet Afficher par ressource) sous Microsoft Office SharePoint Server (mlange de plusieurs versions)

A propos de l'ajout d'une batterie de serveurs SharePoint 2007 la liste de slections de sauvegarde
Avant de sauvegarder une batterie de serveurs Microsoft Office SharePoint Server 2007, vous devez ajouter cette batterie la liste de slection de sauvegarde. Se reporter "Ajouter une batterie de serveurs SharePoint 2003 la liste de slections de sauvegarde" la page 1473.

Sauvegarder une batterie Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou Windows SharePoint Services 3.0
Suivez la procdure ci-aprs pour sauvegarder une batterie Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou Windows SharePoint Services 3.0. Pour sauvegarder une batterie Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou Windows SharePoint Services 3.0

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Slections de sauvegarde, dveloppez le nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint. Dveloppez la batterie de serveurs contenant les composants Microsoft Office SharePoint Server 2007 sauvegarder. Slectionnez les ressources SharePoint sauvegarder. Dans le volet Proprits du travail de sauvegarde, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SharePoint.

1482

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Mthode de sauvegarde Slectionnez l'une des mthodes suivantes :

Complte - Sauvegarder toute la base de donnes Diffrentielle - Ne sauvegarder que les modifications de la base de donnes (c'est--dire sauvegarde des modifications de la base de donnes effectues depuis la dernire sauvegarde complte) La mthode de sauvegarde diffrentielle ne permet pas de sauvegarder des bases de donnes d'index, ni des bibliothques de documents. Sauvegardez ces ressources avec la mthode Complte.

Utiliser Backup Exec Granular Recovery Technology (GRT) pour activer la restauration de documents individuels partir de la sauvegarde de la base de donnes (sauvegardes compltes uniquement). Vrifier la cohrence aprs la sauvegarde des bases de donnes Microsoft SQL utilises par Microsoft SharePoint

Cette option permet d'activer la restauration de documents spcifiques partir des sauvegardes de base de donnes. Elle est uniquement disponible pour les sauvegardes compltes. Cette option n'est pas active lorsque vous slectionnez la mthode de sauvegarde diffrentielle. Vous devez avoir une version actuelle de Remote Agent for Windows Systems sur le serveur SharePoint quand vous excutez le travail de sauvegarde compatible GRT. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308.

Cette option permet d'excuter une vrification complte de la cohrence (index inclus) des bases de donnes Microsoft SQL utilises par Microsoft SharePoint avant la sauvegarde de la base de donnes.

Continuer la Cette option permet de poursuivre l'opration de sauvegarde sauvegarde si la mme si la vrification de la cohrence choue. vrification de la cohrence choue

8 9

Dans le volet Proprits, slectionnez d'autres options de sauvegarde suivant les besoins. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

1483

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Sauvegarder des applications Web individuelles SharePoint 2007 sur une batterie de serveurs Microsoft SharePoint
Suivez la procdure ci-aprs pour sauvegarder des applications Web de Microsoft Office SharePoint Server 2007. Pour sauvegarder une application figurant sous le nud Windows SharePoint Services Web Application :

1 2 3 4 5 6 7 8

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Slections de sauvegarde, dveloppez le nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint. Dveloppez la batterie de serveurs contenant l'application Web de SharePoint sauvegarder. Dveloppez le nud Windows SharePoint Services Web Application contenant l'application Web de SharePoint sauvegarder. Slectionnez les applications Web sauvegarder. Dans le volet Proprits du travail de sauvegarde, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SharePoint. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

1484

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

Mthode de sauvegarde

Slectionnez l'une des mthodes suivantes :

Complte - Sauvegarder toute la base de donnes Diffrentielle - Ne sauvegarder que les modifications de la base de donnes (c'est--dire sauvegarde des modifications de la base de donnes effectues depuis la dernire sauvegarde complte) La mthode de sauvegarde diffrentielle ne permet pas de sauvegarder des bases de donnes d'index, ni des bibliothques de documents. Sauvegardez ces ressources avec la mthode Complte.

Utiliser Backup Exec Granular Recovery Technology (GRT) pour activer la restauration de documents individuels partir de la sauvegarde de la base de donnes (sauvegardes compltes uniquement). Vrifier la cohrence aprs la sauvegarde des bases de donnes Microsoft SQL utilises par Microsoft SharePoint

Cette option permet d'activer la restauration de documents spcifiques partir des sauvegardes de base de donnes. Elle est uniquement disponible pour les sauvegardes compltes. Cette option n'est pas active lorsque vous slectionnez la mthode de sauvegarde diffrentielle. Vous devez avoir une version actuelle de Remote Agent for Windows Systems sur le serveur SharePoint quand vous excutez le travail de sauvegarde compatible GRT. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308.

Cette option permet d'excuter une vrification complte de la cohrence (index inclus) des bases de donnes Microsoft SQL utilises par Microsoft SharePoint avant la sauvegarde de la base de donnes.

Continuer la Cette option permet de poursuivre l'opration de sauvegarde sauvegarde si la mme si la vrification de la cohrence choue. vrification de la cohrence choue

Dans le volet des proprits du travail de sauvegarde, slectionnez d'autres options selon les besoins.

10 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

1485

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Restaurer des ressources pour SharePoint Serveur 2007 et SharePoint Services 3.0
Vous pouvez restaurer les ressources SharePoint suivantes :

Applications Web et bases de donnes associes. Symantec recommande de restaurer toutes les bases de donnes d'applications Web ensemble pour prserver la topologie. Documents individuels contenus dans des bibliothques. Sites et sites secondaires. Des objets individuels et leurs versions peuvent tre restaurs partir de sauvegardes compltes de la base de donnes. Listes et lments de liste. Des objets individuels et leurs versions peuvent tre restaurs partir de sauvegardes compltes de la base de donnes. Consultez la documentation de Microsoft SharePoint pour plus d'informations sur les listes et les lments de liste. Bases de donnes de configuration. Une base de donnes de configuration contient toutes les informations de configuration relatives une batterie de serveurs SharePoint entire. La restauration de ce type de base de donnes doit s'effectuer avec prcaution. Toute modification apporte la topologie de la batterie avant la restauration est perdue. Vous ne pouvez restaurer les bases de donnes de configuration qu' leur emplacement d'origine. Bases de donnes Single Sign-on. Vous ne pouvez restaurer les bases de donnes Single Sign-on qu' leur emplacement d'origine.

Pour restaurer les ressources SharePoint

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration.

1486

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

3 4 5 6 7

Dveloppez la batterie de serveurs contenant les composants de SharePoint restaurer. Dveloppez les ressources SharePoint restaurer. Slectionnez les jeux de sauvegarde des ressources SharePoint restaurer. Dans le volet Proprits du travail de restauration, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SharePoint. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Mettre en ligne les Slectionnez cette option pour remettre les bases de donnes en bases de donnes ligne au terme d'une restauration. restaures Reconnecter les liaisons de bases de donnes prcdentes Lors de la restauration de sites SharePoint Portal ou de sites Windows SharePoint Services, cette option permet de rtablir le lien entre les bases de donnes restaures et les sites correspondants.

Librez le Ne cochez pas cette option quand vous restaurez des ressources verrouillage de la SharePoint 2007. topologie de batterie de serveurs SharePoint s'il est activ (SharePoint 2003 uniquement) Prserver le site Web et le pool d'application IIS (Internet Information Services) existants (SharePoint 2007 uniquement). Si le site Web et le pool dapplications Web SharePoint que vous restaurez existent dj dans IIS, cette option les prserve durant la restauration. Si cette option nest pas active, le site Web et le pool dapplications sont supprims dIIS durant la restauration. Aprs leur suppression, ils sont recrs dans lemplacement par dfaut indiqu par SharePoint.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

1487

Si le suivi de Si le suivi de version est activ sur le priphrique sur lequel version est activ vous restaurez un lment individuel, slectionnez une des sur l'emplacement options suivantes : de restauration Ajouter comme nouvelle version Backup Exec restaure l'lment existant comme nouvelle version, ce qui en fait la version la plus rcente de l'lment existant. Ignorer si l'lment existe Backup Exec ne restaure pas l'lment si un lment identique existe dans l'emplacement de restauration. Backup Exec note que le fichier a t ignor dans le journal des travaux. Restaurer par-dessus des lments existants Backup Exec remplace l'lment existant par l'lment restaur. Si le suivi de version n'est pas activ sur l'emplacement de restauration Si le suivi de version est activ sur le priphrique sur lequel vous restaurez un lment individuel, slectionnez une des options suivantes : Ignorer si l'lment existe Backup Exec ne restaure pas l'lment si un lment identique existe dans l'emplacement de restauration. Backup Exec note que le fichier a t ignor dans le journal des travaux. Restaurer par-dessus des lments existants Backup Exec remplace l'lment existant par l'lment restaur.

Restaurer uniquement la version la plus rcente d'un lment

Cochez cette case si vous voulez seulement restaurer les versions les plus rcentes des lments individuels que vous restaurez.

1488

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

Inclure les informations de scurit

Cochez cette case si vous voulez restaurer toute information de scurit SharePoint attache l'lment individuel que vous restaurez. Vous pouvez restaurer diffrents niveaux de scurit bass sur l'lment SharePoint que vous restaurez : Sites - Les informations d'utilisateur et de groupe SharePoint et la scurit ACL sont restaures pour les sites de premier niveau Sites secondaires - La Scurit ACL est restaur

Listes - La Scurit ACL et les autres informations en relation avec la scurit sont restaures Elments de liste - les informations sur la scurit granulaires sont restaures sur les lments de liste individuels

8 9

Dans le volet Proprits du travail de restauration, slectionnez d'autres options selon les besoins. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Restaurer leur emplacement d'origine des lments SharePoint 2007 individuels partir d'une sauvegarde complte de la base de donnes
Vous pouvez restaurer des documents et des images spcifiques et lister des lments partir de travaux de sauvegarde complte de bases de donnes SharePoint, si vous avez slectionn l'option suivante durant la sauvegarde : Utiliser Backup Exec Granular Recovery Technology (GRT) pour activer la restauration de documents individuels partir de la sauvegarde de la base de donnes (sauvegardes compltes uniquement). Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

1489

L'option permettant de restaurer des documents spcifiques n'est pas disponible pour les sauvegardes diffrentielles. Pour restaurer un document son emplacement d'origine, partir d'une sauvegarde de base de donnes complte

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans l'onglet Afficher par ressource, dveloppez la batterie de serveurs contenant l'application Web dans laquelle rside le document restaurer. Dveloppez le nud Windows SharePoint Services Web Application. Dveloppez l'application Web contenant la base de donnes de contenu partir de laquelle vous souhaitez restaurer le document. Dveloppez la base de donnes de contenu refermant le document restaurer. Dveloppez le jeu de sauvegarde contenant le document restaurer. Dveloppez la base de donnes de contenu. Dveloppez le dossier contenant le document restaurer.

10 Dans le volet des rsultats, slectionnez le document restaurer. 11 Dans le volet Proprits du travail de restauration, sous Paramtres, cliquez
sur Microsoft SharePoint.

12 Effectuez l'une des oprations suivantes :

1490

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

Si le suivi de version est activ sur l'emplacement de restauration

Si le suivi de version est activ sur le priphrique sur lequel vous restaurez un lment individuel, slectionnez une des options suivantes : Ajouter comme nouvelle version Backup Exec restaure l'lment existant comme nouvelle version, ce qui en fait la version la plus rcente de l'lment existant. Ignorer si l'lment existe Backup Exec ne restaure pas l'lment si un lment identique existe dans l'emplacement de restauration. Backup Exec note que le fichier a t ignor dans le journal des travaux. Restaurer par-dessus des lments existants Backup Exec remplace l'lment existant par l'lment restaur.

Si le suivi de version n'est pas activ sur l'emplacement de restauration

Si le suivi de version est activ sur le priphrique sur lequel vous restaurez un lment individuel, slectionnez une des options suivantes : Ignorer si l'lment existe Backup Exec ne restaure pas l'lment si un lment identique existe dans l'emplacement de restauration. Backup Exec note que le fichier a t ignor dans le journal des travaux. Restaurer par-dessus des lments existants Backup Exec remplace l'lment existant par l'lment restaur.

13 Dans le volet Proprits du travail de restauration, slectionnez d'autres

options selon les besoins.

14 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

1491

Pour planifier l'excution ultrieure du travail

Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Restauration de bibliothques de documents SharePoint 2007 (systme de stockage Web)

Les documents SharePoint sont toujours restaurs dans les bibliothques de documents SharePoint extraites conformment aux informations d'identification spcifies par le compte de connexion utilis pour la restauration. Les documents doivent tre archivs ou publis par cet utilisateur pour pouvoir tre utiliss par d'autres. Si vous tentez de restaurer un document publi ou archiv, la restauration choue. Si vous tentez de restaurer un document extrait, la restauration choue si le document est extrait par un utilisateur diffrent des informations d'identification du compte de connexion utilis pour la restauration. Pour restaurer des bibliothques de documents SharePoint 2007 (systme de stockage Web)

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Slectionnez les donnes de bibliothques de documents SharePoint restaurer. Dfinissez d'autres options de restauration dans le volet Proprits ou dmarrez le travail de restauration.

Restauration de versions prcdentes de documents SharePoint 2007 partir des sauvegardes de bibliothque de documents (Web Storage System)
Le dossier SHADOW, la racine de la bibliothque de documents, contient les versions antrieures des documents qui existaient dans la bibliothque au moment de la sauvegarde. Si vous choisissez d'inclure une sauvegarde de la bibliothque de documents dans le dossier SHADOW, vous avez accs toutes les versions antrieures des documents. Vous n'avez cependant pas la possibilit de restaurer

1492

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

directement les versions antrieures dans la bibliothque de documents. Vous devez les restaurer un autre emplacement et les copier ensuite manuellement dans la bibliothque de documents. Pour restaurer des versions prcdentes de documents SharePoint 2007 partir des sauvegardes de bibliothque de documents (systme de stockage Web)

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Recherchez la bibliothque de documents SharePoint qui contient les documents restaurer. Sous le jeu de sauvegarde, dveloppez le dossier SHADOW puis slectionnez les documents restaurer. Redirigez la restauration de documents individuels vers un chemin d'accs. Se reporter "Rediriger la restauration de documents SharePoint 2007 individuels vers un chemin d'accs" la page 1497.

Restauration d'un fournisseur de services partags de Microsoft Office SharePoint Server 2007
Suivez la procdure ci-aprs pour restaurer un fournisseur de services partags de Microsoft Office SharePoint Server 2007. Pour restaurer un fournisseur de services partags de Microsoft Office SharePoint Server 2007 :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dveloppez la batterie de serveurs contenant le fournisseur de services partags restaurer. Dveloppez le nud contenant le fournisseur de services partags restaurer. Slectionnez les jeux de sauvegarde des composants du fournisseur de services partags restaurer. Symantec recommande de restaurer tous les composants du fournisseur de services partags simultanment.

6 7 8

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SharePoint. Slectionnez la case cocher Mettre en ligne les bases de donnes restaures. Cochez la case Reconnecter les liaisons de bases de donnes prcdentes.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

1493

Dans le volet Proprits du travail de restauration, slectionnez d'autres options selon les besoins.

10 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Restauration d'une application Web Microsoft Office SharePoint Server 2007 son emplacement d'origine
Suivez la procdure ci-aprs pour restaurer une application Web de Microsoft Office SharePoint Server 2007 son emplacement d'origine. Remarque : La restauration d'une application Web )Microsoft Office SharePoint Server 2007 efface tous les documents figurant dans les bases de donnes de contenu de l'application. Pour restaurer une application Web de Microsoft Office SharePoint Server 2007 son emplacement d'origine :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dveloppez la batterie de serveurs contenant l'application Web restaurer. Dveloppez le nud Windows SharePoint Services Web Application. Dveloppez l'application Web restaurer. Dveloppez la base de donnes de contenu de l'application et slectionnez le jeu de sauvegarde qui contient la base de donnes restaurer. Si l'application Web possde plusieurs bases de donnes de contenu, dveloppez les autres bases de donnes et slectionnez galement les jeux de sauvegarde de ces bases de donnes.

1494

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

7 8 9

Dans le volet Proprits du travail de restauration, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SharePoint. Cochez loption Mettre en ligne les bases de donnes restaures. Cochez loption Reconnecter les liaisons de bases de donnes prcdentes. options selon les besoins.

10 Dans le volet Proprits du travail de restauration, slectionnez d'autres 11 Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Rediriger un travail de restauration pour SharePoint 2007

Procdez comme suit pour rediriger un travail de restauration vers un site existant sur le serveur Web d'une batterie. Pour rediriger un travail de restauration pour SharePoint 2007

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Slectionnez les ressources SharePoint restaurer. Les bases de donnes de configuration et bases de donnes Single Sign-on ne peuvent tre restaures qu' leur emplacement d'origine.

4 5 6

Dans le volet Proprits, sous Destination, slectionnez Redirection Microsoft SharePoint. Cochez Rediriger les jeux Microsoft SharePoint. Cliquez sur Sites portail SharePoint 2003 ou applications Web SharePoint 2007.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

1495

Dans le champ URL ou nom de l'application Web, saisissez l'URL du site sur lequel vous voulez restaurer les donnes. Exemple : http://portalsite1 ou https://portalsite1

Dans le champ Nom de serveur Web frontal, saisissez le nom du serveur Web sur lequel le site rside. Vous devez crer le site portail SharePoint Portal Server 2007 ou le site Windows SharePoint Services cible sur le serveur Web spcifi avec la mme structure de base de donnes que sur le site source avant d'excuter le travail de restauration.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Utilisez le compte de connexion par dfaut comme indiqu. Cliquez sur Changer pour en slectionner un autre.

10 Dfinissez d'autres options de restauration dans le volet Proprits ou

dmarrez le travail de restauration. Pour remettre les bases de donnes en ligne, vrifiez que les options Mettre en ligne les bases de donnes restaures et Reconnecter les liaisons de bases de donnes prcdentes sont slectionnes dans les paramtres Microsoft SharePoint. Lors de la restauration de sites SharePoint Portal ou de sites Windows SharePoint Services, ces options permettent galement de rtablir le lien entre les bases de donnes restaures et les sites correspondants. Si vous restaurez des jeux de sauvegarde complte ou diffrentielle dans des jeux de restauration distincts, dslectionnez ces options pour tous les travaux l'exception du dernier. Slectionnez l'option pour le dernier travail de restauration de la srie. Eventuellement, l'invite, insrez les supports que vous avez dj utiliss.

Redirection de la restauration d'une bibliothque de documents SharePoint 2007 (Web Storage System) vers une autre bibliothque de documents
Avant de rediriger la restauration de donnes d'une bibliothque de documents SharePoint 2007, vous devez installer le logiciel SharePoint Portal Server sur le serveur cible. Si certains dossiers de la bibliothque de documents d'origine n'existent pas dans la bibliothque de documents de destination, ces dossiers sont crs au cours de la restauration.

1496

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

Attention : Lors de la restauration des donnes d'une bibliothque de documents SharePoint, les documents qui existent l'emplacement cible et qui portent le mme nom que les documents restaurs risquent d'tre crass, selon les proprits d'crasement de Backup Exec dfinies pour le travail de restauration. Pour rediriger la restauration de donnes d'une bibliothque de documents SharePoint 2007 vers une autre bibliothque de documents :

1 2 3 4 5 6 7 8

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Recherchez et slectionnez les donnes de la bibliothque de documents SharePoint que vous voulez restaurer. Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Redirection Microsoft SharePoint. Cochez Rediriger les jeux Microsoft SharePoint. Cliquez sur Sites, documents, listes ou lments SharePoint individuels. Cliquez sur Rediriger vers l'espace de travail ou la bibliothque de documents (systme de stockage Web Storage System uniquement). Dans le champ Restaurer vers le serveur, entrez le nom du serveur SharePoint vers lequel vous souhaitez effectuer la restauration. Le nom du serveur doit tre au format suivant: \\nomduserveur.

Dans le champ Restaurer vers l'espace de travail ou la bibliothque de documents , entrez le nom de la bibliothque de documents vers laquelle vous souhaitez effectuer la restauration. Vous devez imprativement crer la bibliothque de documents avant de dmarrer l'opration de restauration.

10 Utilisez le compte de connexion par dfaut comme indiqu ou cliquez sur

Modifier pour en slectionner un autre.

11 Dans le volet Proprits, slectionnez d'autres proprits de travail en fonction

de votre environnement.

12 Dmarrez le travail de restauration.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

1497

Rediriger la restauration de documents SharePoint 2007 individuels vers un chemin d'accs

Vous pouvez rediriger la restauration de documents SharePoint, d'images, de listes ou d'lments de liste et leurs versions. Des lments individuels peuvent seulement tre redirigs vers un emplacement de fichier, et non une autre base de donnes de contenu. Suivez la procdure ci-aprs pour restaurer des lments individuels vers un chemin d'accs. Remarque : Vous ne pouvez pas restaurer des informations de scurit SharePoint quand vous restaurez un lment vers un chemin d'accs. Pour rediriger des lments SharePoint 2007 individuels vers un chemin d'accs

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans l'onglet Afficher par ressource, dveloppez la batterie de serveurs contenant l'application Web dans laquelle rside le document restaurer. Dveloppez le nud Windows SharePoint Services Web Application. Dveloppez l'application Web contenant la base de donnes de contenu partir de laquelle vous souhaitez restaurer le document. Dveloppez la base de donnes de contenu refermant le document restaurer. Dveloppez le jeu de sauvegarde contenant le document restaurer. Dveloppez la base de donnes de contenu. Dveloppez le dossier contenant le document restaurer.

10 Dans le volet des rsultats, slectionnez le document restaurer. 11 Dans le volet Proprits du travail de restauration, sous Destination, cliquez
sur Redirection Microsoft SharePoint.

12 Cochez Rediriger les jeux Microsoft SharePoint. 13 Cliquez sur Sites, documents, listes ou lments SharePoint spcifiques. 14 Cliquez sur Rediriger vers le chemin. 15 Dans les champs Restaurer vers le lecteur et Restaurer vers le chemin,
indiquez la lettre du lecteur et le chemin vers lequel diriger la restauration. Utilisez le format suivant pour un chemin UNC : \\servername\share.

1498

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

16 Utilisez le compte de connexion par dfaut comme indiqu ou cliquez sur

Modifier pour en slectionner un autre.

17 Dans le volet Proprits du travail de restauration, slectionnez d'autres

options selon les besoins.

18 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Redirection de la restauration d'une application Web de Microsoft Office SharePoint Server 2007
Avant de rediriger la restauration d'une application Web de Microsoft Office SharePoint Server 2007, veillez ce que le logiciel SharePoint soit install sur le serveur de destination. Pour rediriger la restauration d'une application Web de Microsoft Office SharePoint Server 2007 :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dveloppez la batterie de serveurs contenant l'application Web restaurer. Dveloppez le nud Windows SharePoint Services Web Application. Dveloppez l'application Web contenant la base de donnes de contenu restaurer. Dveloppez la base de donnes de contenu de l'application et slectionnez le jeu de sauvegarde qui contient la base de donnes restaurer. Si l'application Web possde plusieurs bases de donnes de contenu, dveloppez les autres bases de donnes et slectionnez galement les jeux de sauvegarde de ces bases de donnes. Vous devez restaurer toutes les bases de donnes de contenu de l'application Web simultanment.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Server 2007 et Windows SharePoint Services 3.0

1499

7 8 9

Dans le volet Proprits du travail de restauration, sous Destination, cliquez sur Redirection Microsoft SharePoint. Cochez Rediriger les jeux Microsoft SharePoint. Slectionnez Sites portail SharePoint 2003 ou applications Web SharePoint 2007. l'application Web que vous voulez restaurer. Vous pouvez galement saisir l'URL de cette application. Le nom du serveur doit tre au format suivant: <nom de l'application Web> ou http://production1. L'application Web cible doit exister et tre configure avec le mme nombre de bases de donnes de contenu que l'application Web d'origine.

10 Dans le champ de l'URL ou du nom de l'application Web, entrez le nom de

11 Dans Nom de serveur Web frontal, entrez le nom du serveur Microsoft IIS
qui hberge le serveur Web. Vous pouvez galement saisir l'adresse IP du serveur Web.

12 Utilisez le compte de connexion par dfaut comme indiqu ou cliquez sur

Modifier pour en slectionner un autre.

13 Dans le volet Proprits du travail de restauration, sous Paramtres, cliquez

sur Microsoft SharePoint.

14 Cochez la case Mettre en ligne les bases de donnes restaures. 15 Cochez la case Reconnecter les liaisons de bases de donnes prcdentes. 16 Dans le volet Proprits du travail de restauration, slectionnez d'autres
options selon les besoins.

17 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer. Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

1500

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0

Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0
Vous pouvez recourir l'agent SharePoint pour la sauvegarde et la restauration des composants de la batterie SharePoint Portal Server2003, qui incluent les lments suivants :

Base de donnes de configuration Sites SharePoint Portal et bases de donnes associes :

Base de donnes de contenus Base de donnes de profils d'utilisateurs Base de donnes de services Bases de donnes d'index Bases de donnes d'quipes

Sites Windows SharePoint Services et bases de donnes associes Base de donnes Single Sign-on Banque de bibliothques de documents (reposant sur le systme de stockage Web Storage System) Bibliothques de documents (reposant sur le systme de stockage Web Storage System). Des documents individuels peuvent tre sauvegards et restaurs vers des bibliothques de documents reposant sur le systme de stockage Web Storage System, ou redirigs vers des chemins d'accs. Bibliothques de documents / bibliothques d'images (reposant sur Microsoft SQL Server) Des documents individuels et leurs versions peuvent tre restaurs partir de sauvegardes compltes de la base de donnes. Sites et sites secondaire Des objets individuels et leurs versions peuvent tre restaurs partir de sauvegardes compltes de la base de donnes. Listes et lments de liste Des objets indiviruels peuvent tre restaurs partir de sauvegardes de base de donnes compltes. Consultez la documentation de Microsoft SharePoint pour plus d'informations sur les listes et les lments de liste.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0

1501

Vous pouvez en outre sauvegarder et restaurer les composants de Windows SharePoint :

Base de donnes de configuration Sites des quipes et leur base de donnes de contenu associe Bibliothques de documents / bibliothques d'images (reposant sur Microsoft SQL Server) Des documents individuels et leurs versions peuvent tre restaurs partir de sauvegardes compltes de la base de donnes.

Slection de ressources SharePoint 2003 pour la sauvegarde

Backup Exec offre une arborescence hirarchique des ressources SharePoint aux emplacements suivants dans l'arborescence des slections :

Dans l'arborescence des slections, un nud nomm Batteries de serveurs Microsoft SharePoint affiche une vue logique de la topologie de chaque batterie de serveurs SharePoint prsente sur le rseau. Backup Exec dtecte automatiquement les batteries SharePoint lors de l'exploration d'un serveur Web SharePoint frontal et les ajoute ce nud. Vous pouvez galement ajouter manuellement des batteries l'aide de l'option de menu Ajouter une batterie de serveurs. Un nud nomm Microsoft SharePoint Resources s'affiche pour chaque serveur sur lequel ont t installes des ressources SharePoint locales. Pour les dploiements SharePoint un seul serveur, toutes les ressources SharePoint sont rpertories et peuvent tre slectionnes pour une sauvegarde. Dans le cas de dploiements de batteries de serveurs SharePoint, ce nud rpertorie uniquement les ressources SharePoint qui rsident localement sur ce serveur et qui peuvent tre slectionnes pour sauvegarde partir de ce nud. Sur les serveurs Web frontaux, ce nud rpertorie la topologie de la batterie dans son intgralit, mais seules les ressources locales peuvent tre slectionnes pour sauvegarde.

Sauvegarde des ressources de SharePoint 2003

Chaque site SharePoint Portal possde trois bases de donnes au minimum : bases de donnes de contenu, bases de donnes de services et bases de donnes de profils d'utilisateur. Symantec recommande de sauvegarder ces bases de donnes ensemble pour prserver la topologie.

1502

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0

Pour sauvegarder des ressources SharePoint

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Slectionnez les ressources SharePoint sauvegarder. Se reporter "Slection de ressources SharePoint 2003 pour la sauvegarde" la page 1501.

4 5

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, slectionnez Microsoft SharePoint. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Mthode de sauvegarde : Slectionnez l'une des mthodes de sauvegarde suivantes : Complte - Sauvegarder toute la base de donnes Slectionnez cette mthode pour sauvegarder la base de donnes dans son intgralit. Diffrentielle - Ne sauvegarder que les modifications de la base de donnes. Slectionnez cette mthode pour sauvegarder uniquement les modifications apportes la base de donnes depuis la dernire sauvegarde complte. La mthode de sauvegarde diffrentielle ne permet pas de sauvegarder des bases de donnes d'index ni des bibliothques de documents. Vous devez faire appel la mthode de sauvegarde complte pour sauvegarder ces ressources.

Utiliser Backup Exec Granular Recovery Technology (GRT) pour activer la restauration de documents individuels partir de la sauvegarde de la base de donnes (sauvegardes compltes uniquement).

Cette option permet d'activer la restauration de documents spcifiques partir des sauvegardes de base de donnes. Elle est uniquement disponible pour les sauvegardes compltes. Cette option est grise si la mthode de sauvegarde slectionne est Diffrentielle - Ne sauvegarder que les modifications de la base de donnes. Une version actuelle de Remote Agent for Windows Systems doit tre installe sur le serveur SharePoint pour excuter le travail de sauvegarde compatible GRT. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0

1503

Librez le verrouillage de la topologie de batterie de serveurs SharePoint s'il est activ (SharePoint 2003 uniquement) Vrifier la cohrence aprs la sauvegarde des bases de donnes Microsoft SQL utilises par Microsoft SharePoint

Activez cette option pour que Backup Exec libre le verrouillage de la topologie de batterie de serveurs SharePoint avant lexcution de la sauvegarde ou de la restauration. Une autre application tant susceptible davoir verrouill la topologie, il est conseill de consulter ladministrateur SharePoint avant dactiver cette option.

Cette option permet d'excuter une vrification complte de la cohrence (index inclus) des bases de donnes Microsoft SQL utilises par Microsoft SharePoint avant la sauvegarde des bases de donnes.

Continuer la Cette option permet de poursuivre l'opration de sauvegarde sauvegarde si la mme si la vrification de la cohrence choue. vrification de la cohrence choue

Lancez le travail de sauvegarde ou slectionnez d'autres options de sauvegarde dans le volet Proprits.

A propos de la slection de ressources SharePoint 2003 restaurer

Backup Exec propose les arborescences hirarchiques des ressources SharePoint suivantes, dans l'arborescence des slections lors de l'utilisation de la vue des ressources : Tableau L-1 Nom du nud
Nud Batterie de serveurs

Arborescence hirarchique des ressources Description du nud

Ce nud reprsente une vue logique de la topologie des ressources SharePoint sauvegardes partir de la batterie. Le nom qui s'affiche pour ce nud correspond au nom que vous avez dfini pour la batterie de serveurs dans les slections de sauvegarde, sous le nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint. Si vous dveloppez les nuds de chaque composant SharePoint qui apparat dans cette vue, les jeux de sauvegarde de ce composant s'affichent et peuvent tre slectionns pour restauration.

1504

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0

Nom du nud

Description du nud

Nuds de serveurs Chaque serveur partir duquel ont t sauvegards des composants individuels SharePoint inclut un nud de ressources Microsoft SharePoint. Ce nud affiche les composants SharePoint qui rsidaient localement sur le serveur au moment de leur sauvegarde. Si vous dveloppez les nuds de chaque composant SharePoint qui apparat dans cette vue, les jeux de sauvegarde de ce composant s'affichent et peuvent tre slectionns pour restauration.

Restauration de ressources SharePoint 2003

Vous pouvez restaurer les lments suivants :

Sites SharePoint Portal et bases de donnes associes. Chaque site de portail possde au moins trois bases de donnes : bases de donnes de contenu, bases de donnes de services et bases de donnes de profils d'utilisateur. Symantec recommande de restaurer ces bases de donnes ensemble pour prserver la topologie. Sites Windows SharePoint Services et bases de donnes associes Banques de bibliothques de documents (reposant sur le systme de stockage Web Storage System) Documents contenus dans les bibliothques de documents ou d'images (reposant sur le systme de stockage Web Storage System ou sur Microsoft SQL Server) Sites et sites secondaire Des objets individuels et leurs versions peuvent tre restaurs partir de sauvegardes compltes de la base de donnes. Listes et lments de liste Des objets indiviruels peuvent tre restaurs partir de sauvegardes de base de donnes compltes. Consultez la documentation de Microsoft SharePoint pour plus d'informations sur les listes et les lments de liste. Bases de donnes de configuration : la base de donnes de configuration contient toutes les informations de configuration relatives la batterie de serveurs SharePoint. Veillez tout particulirement la restauration de cette base de donnes car toutes les modifications apportes la topologie de la batterie aprs la sauvegarde partir de laquelle vous effectuez la restauration seront perdues. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec Microsoft SharePoint Portal Server 2003. Vous pouvez seulement restaurer des bases de donnes de configuration leur emplacement initial.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0

1505

Bases de donnes Single Sign-on : vous pouvez seulement restaurer des bases de donnes Single Sign-on de nouveau leur emplacement initial.

Pour restaurer les ressources SharePoint

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Slectionnez les jeux de sauvegarde complte et diffrentielle qui correspondent aux donnes SharePoint restaurer. Si vous restaurez les ressources SharePoint Pour un site SharePoint Portal dans un travail, la base de donnes d'index est restaure en dernier. Si vous effectuez la restauration dans des travaux distincts, vous devez restaurer la base de donnes d'index en dernier.

5 6

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SharePoint. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Mettre en ligne les bases Slectionnez cette option pour remettre les bases de de donnes restaures donnes en ligne au terme d'une restauration. Reconnecter les liaisons Lors de la restauration de sites SharePoint Portal ou de de bases de donnes sites Windows SharePoint Services, cette option permet de prcdentes rtablir le lien entre les bases de donnes restaures et les sites correspondants. Librez le verrouillage de la topologie de batterie de serveurs SharePoint s'il est activ (SharePoint 2003 uniquement) Activez cette option pour que Backup Exec libre le verrouillage de la topologie de batterie de serveurs SharePoint avant lexcution de la sauvegarde ou de la restauration. Une autre application tant susceptible davoir verrouill la topologie, il est conseill de consulter ladministrateur SharePoint avant dactiver cette option.

Prserver le site Web et Ne cochez pas cette option quand vous restaurez des le pool d'application IIS ressources SharePoint 2003. (Internet Information Services) existants (SharePoint 2007 uniquement).

1506

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0

Si le suivi de version est Si le suivi de version est activ sur le priphrique sur lequel activ sur l'emplacement vous restaurez un lment individuel, slectionnez une des de restauration options suivantes : Ajoutee comme nouvelle version Backup Exec restaure l'lment existant comme nouvelle version, ce qui en fait la version la plus rcente de l'lment existant. Ignorer si l'lment existe Backup Exec ne restaure pas l'lment si un lment identique existe dans l'emplacement de restauration. Backup Exec note que le fichier a t ignor dans le journal des travaux. Restaurer par-dessus des lments existants Backup Exec remplace l'lment existant par l'lment restaur.

Si le suivi de version n'est pas activ sur l'emplacement de restauration

Si le suivi de version n'est pas activ sur le priphrique sur lequel vous restaurez un lment individuel, slectionnez une des options suivantes : Ignorer si l'lment existe Backup Exec ne restaure pas l'lment si un lment identique existe dans l'emplacement de restauration. Backup Exec note que le fichier a t ignor dans le journal des travaux. Restaurer par-dessus des lments existants Backup Exec remplace l'lment existant par l'lment restaur.

Restaurer uniquement Cochez cette option pour restaurer seulement la version la la version la plus rcente plus rcente d'un lment. d'un lment

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0

1507

Inclure les informations Cochez cette option pour restaurer toute information de de scurit scurit applicable avec l'lment. Vous pouvez restaurer diffrents niveaux de scurit bass sur l'lment SharePoint que vous restaurez : Sites - Les informations d'utilisateur et de groupe SharePoint et la scurit ACL sont restaures pour les sites de premier niveau Sites secondaires - La Scurit ACL est restaur

Listes - La Scurit ACL et les autres informations en relation avec la scurit sont restaures

Dfinissez d'autres options de restauration dans le volet Proprits ou dmarrez le travail de restauration.

Restaurer des documents SharePoint 2003 individuels (Microsoft SQL Server) partir de sauvegardes de base de donnes compltes
Vous pouvez restaurer des documents et des images spcifiques et lister des lments partir de travaux de sauvegarde complte de bases de donnes SharePoint, si vous avez slectionn l'option suivante durant la sauvegarde : Utiliser Backup Exec Granular Recovery Technology (GRT) pour activer la restauration de documents individuels partir de la sauvegarde de la base de donnes (sauvegardes compltes uniquement). Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308. L'option permettant de restaurer des documents spcifiques n'est pas disponible pour les sauvegardes diffrentielles. Pour restaurer des documents partir d'une sauvegarde de base de donnes complte

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Recherchez le jeu de sauvegarde de la base de donnes de contenus approprie, puis slectionnez les documents ou les images restaurer. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SharePoint. Effectuez l'une des oprations suivantes :

1508

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0

Si le suivi de version est activ sur le priphrique sur lequel vous restaurez des documents individuels

Slectionnez l'une des options suivantes : Ajoutee comme nouvelle version Backup Exec restaure l'lment existant comme nouvelle version, ce qui en fait la version la plus rcente de l'lment existant. Ignorer si l'lment existe Backup Exec ne restaure pas l'lment si un lment identique existe dans l'emplacement de restauration. Backup Exec note que le fichier a t ignor dans le journal des travaux. Restaurer par-dessus des lments existants Backup Exec remplace l'lment existant par l'lment restaur.

Si le suivi de version n'est pas activ sur Slectionnez l'une des options suivantes le priphrique sur lequel vous restaurez : des documents individuels Ignorer si l'lment existe Backup Exec ne restaure pas l'lment si un lment identique existe dans l'emplacement de restauration. Backup Exec note que le fichier a t ignor dans le journal des travaux. Restaurer par-dessus des lments existants Backup Exec remplace l'lment existant par l'lment restaur.

Cochez la case Restaurer uniquement la version la plus rcente d'un lment si vous voulez seulement restaurer la version la plus rcente de chaque document que vous restaurez. Cochez l'option Inclure les informations de scurit pour restaurer toute information sur la scurit applicable avec l'lment. Vous pouvez restaurer diffrents niveaux de scurit bass sur l'lment SharePoint que vous restaurez :

Sites - Les informations d'utilisateur et de groupe SharePoint et la scurit ACL sont restaures pour les sites de premier niveau Sites secondaires - La Scurit ACL est restaur

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0

1509

Listes - La Scurit ACL et les autres informations en relation avec la scurit sont restaures

Si vous effectuez une restauration partir d'une bande, rocdez dans lordre indiqu ci-dessous :

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, slectionnez Avanc. Spcifiez le chemin d'accs pour un emplacement temporaire dans l'option intitule Chemin sur un volume NTFS local du serveur de supports pour la mmoire temporaire des donnes de restauration. Le chemin doit rsider sur le serveur de supports Backup Exec. Symantec recommande de ne pas dfinir les emplacements de stockage temporaire des donnes de squencement sur des volumes systme.

Dfinissez d'autres options de restauration dans le volet Proprits ou dmarrez le travail de restauration.

Restauration de bibliothques de documents SharePoint (Web Storage System)

Les documents SharePoint sont toujours restaurs dans les bibliothques de documents SharePoint extraites conformment aux informations d'identification spcifies par le compte de connexion utilis pour la restauration. Les documents doivent tre archivs ou publis par cet utilisateur pour pouvoir tre utiliss par d'autres. Si vous tentez de restaurer un document publi ou archiv, la restauration choue. Si vous tentez de restaurer un document extrait, la restauration choue si le document est extrait par un utilisateur diffrent des informations d'identification du compte de connexion utilis pour la restauration. Pour restaurer des bibliothques de documents SharePoint (stockage bas sur Web)

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Slectionnez les donnes de bibliothques de documents SharePoint restaurer. Dfinissez d'autres options de restauration dans le volet Proprits ou dmarrez le travail de restauration.

1510

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0

Restauration de versions prcdentes de documents SharePoint 2003 partir des sauvegardes de bibliothque de documents (Web Storage System)
Le dossier SHADOW, la racine de la bibliothque de documents, contient les versions antrieures des documents qui existaient dans la bibliothque au moment de la sauvegarde. Si vous choisissez d'inclure une sauvegarde de la bibliothque de documents dans le dossier SHADOW, vous avez accs toutes les versions antrieures des documents. Vous n'avez cependant pas la possibilit de restaurer directement les versions antrieures dans la bibliothque de documents. Vous devez les restaurer un autre emplacement et les copier ensuite manuellement dans la bibliothque de documents. Pour restaurer des versions prcdentes de documents SharePoint 2003 partir de sauvegardes de bibliothque de documents (stockage Web)

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Recherchez la bibliothque de documents SharePoint qui contient les documents restaurer. Sous le jeu de sauvegarde, dveloppez le dossier SHADOW puis slectionnez les documents restaurer. Redirigez la restauration de documents individuels vers un chemin d'accs. Se reporter "Redirection de la restauration d'lments SharePoint 2003 individuels vers un chemin d'accs de fichier" la page 1513.

Rediriger un travail de restauration pour SharePoint 2003

Procdez comme suit pour rediriger un travail de restauration vers un site existant sur le serveur Web d'une batterie. Pour rediriger un travail de restauration pour SharePoint

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Slectionnez les ressources SharePoint restaurer. Les bases de donnes de configuration et bases de donnes Single Sign-on ne peuvent tre restaures qu' leur emplacement d'origine.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0

1511

4 5 6 7

Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Redirection Microsoft SharePoint. Cochez Rediriger les jeux Microsoft SharePoint. Slectionnez Sites portail SharePoint 2003 ou applications Web SharePoint 2007. Dans le champ URL ou nom de l'application Web, saisissez l'URL du site sur lequel vous voulez restaurer les donnes. (http://portalsite1 ou https://portalsite1, par exemple). Pour restaurer vers un site SharePoint 2003, le site doit dj exister.

Dans le champ Nom de serveur Web frontal, saisissez le nom du serveur Web sur lequel le site rside. Vous devez crer le site portail SharePoint Portal Server 2003 ou le site Windows SharePoint Services cible sur le serveur Web spcifi avec la mme structure de base de donnes que sur le site source avant d'excuter le travail de restauration.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Utilisez le compte de connexion par dfaut comme indiqu. Cliquez sur Changer pour en slectionner un autre.

10 Dfinissez d'autres options de restauration dans le volet Proprits ou

dmarrez le travail de restauration. Pour mettre en ligne les bases de donnes, vrifiez que les options Mettre en ligne les bases de donnes restaures et Reconnecter les liaisons de bases de donnes prcdentes sont slectionnes dans les paramtres Microsoft SharePoint. Lors de la restauration de sites portail ou de sites Windows SharePoint Services, ces options permettent galement de rtablir le lien entre les bases de donnes restaures et les sites correspondants. Si vous restaurez des jeux de sauvegarde complte ou diffrentielle dans des travaux de restauration distincts, dslectionnez ces options pour tous les travaux exception faite du dernier. Slectionnez l'option pour le dernier travail de restauration de la srie. Eventuellement, l'invite, insrez les supports que vous avez dj utiliss.

1512

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0

Redirection de la restauration d'une bibliothque de documents SharePoint 2003 (Web Storage System) vers une autre bibliothque de documents
Avant de rediriger la restauration de donnes d'une bibliothque de documents SharePoint 2003, vous devez installer le logiciel SharePoint Portal Server sur le serveur cible. Si certains dossiers de la bibliothque de documents d'origine n'existent pas dans la bibliothque de documents de destination, ces dossiers sont crs au cours de la restauration. Attention : Lors de la restauration des donnes d'une bibliothque de documents SharePoint Portal, les documents qui existent l'emplacement cible et qui portent le mme nom que les documents restaurs risquent d'tre crass, selon les proprits d'crasement de Backup Exec dfinies pour le travail de restauration. Pour rediriger la restauration de donnes d'une bibliothque de documents SharePoint 2003 vers une autre bibliothque de documents :

1 2 3 4 5 6 7 8

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Recherchez et slectionnez les donnes de la bibliothque de documents SharePoint Portal que vous voulez restaurer. Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Redirection Microsoft SharePoint. Cochez Rediriger les jeux Microsoft SharePoint. Cliquez sur Sites, documents, listes ou lments SharePoint individuels. Slectionnez Rediriger vers l'espace de travail ou la bibliothque de documents (systme de stockage Web Storage System uniquement). Dans le champ Restaurer vers le serveur, entrez le nom du serveur SharePoint vers lequel vous souhaitez effectuer la restauration. Le nom du serveur doit tre au format suivant: \\nomduserveur.

Dans le champ Restaurer vers l'espace de travail ou la bibliothque de documents , entrez le nom de la bibliothque de documents vers laquelle vous souhaitez effectuer la restauration. Vous devez imprativement crer la bibliothque de documents avant de dmarrer l'opration de restauration.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utiliser l'agent SharePoint avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0

1513

10 Utilisez le compte de connexion par dfaut comme indiqu ou cliquez sur

Modifier pour en slectionner un autre.

11 Dans le volet Proprits, slectionnez d'autres proprits de travail en fonction

de votre environnement.

12 Dmarrez le travail de restauration.

Redirection de la restauration d'lments SharePoint 2003 individuels vers un chemin d'accs de fichier
Vous pouvez rediriger la restauration de documents, d'images, de listes et d'lments de liste SharePoint. Vous pouvez galement restaurer des versions de documents et d'images. Il n'est possible de rediriger des lments individuels qu' un emplacement de fichier et pas une autre base de donnes de contenu. Suivez la procdure ci-aprs pour rediriger les lments individuellement restaurs vers un chemin d'accs de fichier. Remarque : Vous ne pouvez pas restaurer les informations sur la scurit de SharePoint quand vous restaurez un lment vers un chemin d'accs de fichier. Pour rediriger des lments SharePoint 2003 individuels vers un chemin d'accs de fichier

1 2 3 4 5 6 7 8

Placez le support contenant les donnes que vous voulez restaurer dans le priphrique de stockage. Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Recherchez et slectionnez les documents SharePoint que vous voulez restaurer. Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Redirection Microsoft SharePoint. Cochez Rediriger les jeux Microsoft SharePoint. Cliquez sur Sites, documents, listes ou lments SharePoint individuels. Choisissez Rediriger vers le chemin.

1514

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Portal Server 2001

Dans les champs Restaurer vers le lecteur ou le chemin UNC et Restaurer vers le chemin, indiquez la lettre du lecteur et le chemin vers lequel diriger la restauration, ou cliquez sur les points de suspension (...) pour slectionner l'emplacement. Utilisez le format suivant pour un chemin UNC : \\nom_serveur\partage.

10 Utilisez le compte de connexion par dfaut comme indiqu ou cliquez sur

Modifier pour en slectionner un autre.

11 Dans le volet Proprits, slectionnez d'autres proprits de travail en fonction

de votre environnement.

12 Dmarrez le travail de restauration.

Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Portal Server 2001

Vous pouvez sauvegarder et restaurer le serveur SharePoint Portal, un espace de travail SharePoint dans sa totalit ou chaque document contenu dans les espaces de travail SharePoint. Si vous dcidez de sauvegarder les documents d'un espace de travail, vous pouvez les restaurer rapidement sans devoir restaurer la totalit du serveur SharePoint Portal. Lorsque vous sauvegardez le serveur SharePoint Portal, l'agent SharePoint inclut les donnes suivantes dans la sauvegarde :

fichiers du systme de stockage Microsoft Web Storage System ; ressources systme de Microsoft Search Service (MSSearch), qui comprennent les bibliothques de proprits et d'abonnements, les index de texte intgral et les index propags ; informations de configuration de SharePoint Portal Server, parmi lesquelles les informations sur la configuration de Web Storage System et sur les sources de contenu, les proprits du serveur ainsi que les comptes d'accs ; dossier Applications, contenant un sous-dossier pour chaque espace de travail sur le serveur ; raccourcis ou sources de contenu qui rfrencent le systme de fichiers local ; objets individuels figurant dans les bases de donnes de contenu

L'agent SharePoint ne sauvegarde pas les donnes suivantes :

les analyses des sources de contenu (une source de contenu est une URL utilise par SharePoint Portal Server comme point de dpart d'une recherche, ou

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Portal Server 2001

1515

analyse, du contenu des documents stocks en dehors de l'espace de travail) programmes l'aide des Tches planifies de Microsoft Windows 2000 ;

les tches planifies pour le traitement des abonnements ; les journaux du rassembleur ; les informations sur la configuration de Lotus Notes.

Pour plus d'informations sur les diffrents types de donnes stockes sur SharePoint Portal Server, reportez-vous la documentation de Microsoft SharePoint Portal Server. Remarque : SharePoint Portal Server est uniquement disponible pour Windows 2000. Se reporter "Configuration requise pour l'agent SharePoint" la page 1472. Se reporter "Installation de l'agent SharePoint" la page 1473. Se reporter "Sauvegarde de SharePoint Portal Server 2001" la page 1515. Se reporter "A propos de restaurant le SharePoint 2001 Serveurs portique et les espaces de travail" la page 1517. Se reporter "Redirection de travaux de restauration SharePoint 2001" la page 1519. Se reporter "Reprise aprs incident de SharePoint Portal Server 2001" la page 1522.

Sauvegarde de SharePoint Portal Server 2001

La sauvegarde d'un serveur SharePoint Portal Server 2001 n'exige pas la configuration d'options SharePoint spcifiques. La sauvegarde d'un serveur SharePoint Portal Server 2001 correspond une sauvegarde complte ; l'intgralit de la base de donnes SharePoint Portal Server ainsi que toutes les donnes ncessaires contenues dans d'autres bases de donnes dpendantes sont sauvegardes. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322.

Sauvegarder la base de donnes SharePoint 2001

Vous pouvez sauvegarder intgralement la base de donnes SharePoint Portal Server.

1516

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Portal Server 2001

Remarque : Vous ne pouvez pas sauvegarder des bases de donnes sur des priphriques connects un ordinateur sur lequel Remote Media Agent for Linux Servers est install. Pour sauvegarder la base de donnes SharePoint Portal Server :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Slections de sauvegarde, sous Slections locales, slectionnez Microsoft SharePoint Portal Server. Si SharePoint Portal Server est install distance, dveloppez Slections distantes et recherchez ensuite le serveur sur lequel SharePoint Portal Server est install. Lancez le travail de sauvegarde ou slectionnez d'autres options de sauvegarde dans le volet Proprits.

Sauvegarde des dossiers et des documents d'un espace de travail SharePoint 2001
Vous pouvez sauvegarder les documents contenus dans l'espace de travail SharePoint Portal, ce qui vous permettra de les restaurer ensuite rapidement sans devoir restaurer l'intgralit de la base de donnes SharePoint Portal Server. Pour sauvegarder des dossiers et des documents d'un espace de travail SharePoint Portal :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Slections de sauvegarde, sous Slections locales, dveloppez Espaces de travail Microsoft SharePoint Portal Server. Si SharePoint Portal Server est install distance, dveloppez Slections distantes. Slectionnez les dossiers et/ou les documents dans l'espace de travail que vous voulez sauvegarder. Lancez le travail de sauvegarde ou slectionnez d'autres options de sauvegarde dans le volet Proprits.

4 5

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Portal Server 2001

1517

A propos de restaurant le SharePoint 2001 Serveurs portique et les espaces de travail

Vous pouvez restaurer le serveur SharePoint Portal Server dans son intgralit ou les documents contenus dans les espaces de travail SharePoint Portal, s'ils ont t sauvegards sparment. Vous pouvez rediriger la restauration d'un serveur SharePoint Portal Server vers un autre serveur que celui partir duquel il a t sauvegard. Vous pouvez galement rediriger la restauration des espaces de travail SharePoint Portal vers un autre espace de travail ou partage de fichiers. En revanche, certaines informations ne peuvent pas tre restaures dans les espaces de travail SharePoint Portal. L'interface des espaces de travail Microsoft SharePoint Portal dans Backup Exec sert sauvegarder et restaurer les documents stocks dans le sous-dossier Documents de chaque espace de travail et ne doit pas servir pour la sauvegarde de la base de donnes SharePoint Portal Server. De nombreux fichiers et dossiers parmi ceux contenus dans l'espace de travail sont contrls par le logiciel SharePoint Portal Server et il peut arriver qu'il soit impossible de les restaurer dans l'espace de travail mme s'ils peuvent tre sauvegards. De plus, lors de la restauration des documents d'un espace de travail, les proprits Date de cration et Date de modification ne peuvent pas tre restaures. Remarque : Vous devez d'abord installer SharePoint Portal Server sur le serveur cible pour pouvoir restaurer un serveur SharePoint Portal. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595.

Restauration de SharePoint Portal Server 2001

Vous pouvez restaurer les donnes dune base de donnes SharePoint Portal Server. Attention : Lors de la restauration d'une base de donnes SharePoint Portal Server, toutes les donnes SharePoint sur le serveur cible sont crases. Pour restaurer un serveur SharePoint Portal Server :

1 2

Placez le support contenant les donnes que vous voulez restaurer dans le priphrique de stockage. Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration.

1518

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Portal Server 2001

3 4 5 6

Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Recherchez et slectionnez la base de donnes SharePoint Portal Server que vous voulez restaurer. Dans le volet Proprits, dfinissez les options appropries. Dmarrez le travail de restauration.

Restauration d'un espace de travail SharePoint 2001

Les documents SharePoint sont toujours restaurs dans les espaces de travail SharePoint extraits conformment aux informations d'identification spcifies par le compte de connexion utilis pour la restauration. Les documents doivent tre archivs ou publis par cet utilisateur pour pouvoir tre utiliss par d'autres. Si vous tentez de restaurer un document publi ou archiv, la restauration choue. Si vous tentez de restaurer un document extrait, la restauration choue si le document est extrait par un utilisateur diffrent des informations d'identification du compte de connexion utilis pour la restauration. Les versions antrieures des documents qui existaient au moment de la sauvegarde ne sont pas conserves lors de la restauration des documents dans un espace de travail, et les versions des documents sont rinitialises. La seule faon de prserver l'historique des versions des documents consiste restaurer la base de donnes SharePoint Portal Server dans son intgralit. Les documents qui existent dans l'emplacement cible peuvent tre crass par la restauration, selon les proprits d'crasement dfinies pour le travail de restauration. Si un document existant est cras, l'historique de ses versions est galement perdu. Pour restaurer les donnes d'un espace de travail SharePoint Portal :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Recherchez et slectionnez les donnes de l'espace de travail SharePoint que vous voulez restaurer. Dans le volet Proprits, dfinissez les options appropries. Dmarrez le travail de restauration. Se reporter "Sauvegarde des dossiers et des documents d'un espace de travail SharePoint 2001" la page 1516. Se reporter "Redirection de travaux de restauration SharePoint 2001" la page 1519.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Portal Server 2001

1519

Restaurer des versions prcdentes de documents partir de sauvegardes de l'espace de travail SharePoint 2001
Le dossier SHADOW, la racine de l'espace de travail, contient les versions antrieures des documents qui existent dans l'espace de travail au moment de la sauvegarde. Si vous choisissez d'inclure une sauvegarde de l'espace de travail dans le dossier SHADOW, vous avez accs toutes les versions antrieures des documents contenus dans l'espace de travail. Vous n'avez cependant pas la possibilit de restaurer directement les versions antrieures dans l'espace de travail. Vous devez les restaurer dans un autre emplacement puis les copier manuellement dans l'espace de travail. Pour restaurer des versions antrieures de documents partir de sauvegardes de l'espace de travail

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Slectionnez les jeux de sauvegarde contenant les donnes d'espaces de travail partir desquels effectuer la restauration. Sous le jeu de sauvegarde, dveloppez le dossier SHADOW puis slectionnez le dossier contenant les documents restaurer. Pour rediriger les donnes restaures d'un espace de travail vers un chemin d'accs Se reporter "Rediriger les donnes d'espace de travail SharePoint 2001 restaures vers un chemin d'accs de fichier" la page 1521.

Redirection de travaux de restauration SharePoint 2001

Avant de rediriger la restauration d'une base de donnes SharePoint Portal Server, vous devez installer SharePoint Portal Server sur le serveur cible. Attention : Lors de la restauration d'une base de donnes SharePoint Portal Server, toutes les donnes SharePoint sur le serveur cible sont crases. Pour rediriger un travail de restauration d'un serveur SharePoint Portal Server :

1 2

Placez le support contenant les donnes que vous voulez restaurer dans le priphrique de stockage. Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration.

1520

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Portal Server 2001

3 4 5 6 7 8

Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Recherchez et slectionnez la base de donnes SharePoint Portal Server que vous voulez restaurer. Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Redirection Microsoft SharePoint. Cochez la case Rediriger les jeux Microsoft SharePoint. Choisissez Jeux de serveurs SharePoint 2001. Dans le champ Restaurer vers le serveur, entrez le nom du serveur SharePoint vers lequel vous voulez effectuer la restauration. Le nom du serveur doit tre au format suivant: \\nomduserveur. Utilisez le compte de connexion par dfaut comme indiqu ou cliquez sur Modifier pour en slectionner un autre. de votre environnement.

10 Dans le volet Proprits, slectionnez d'autres proprits de travail en fonction 11 Dmarrez le travail de restauration.
Une fois la restauration termine, nous vous conseillons d'effectuer une sauvegarde complte des bases de donnes SharePoint Portal Server restaures. Se reporter "Sauvegarde de SharePoint Portal Server 2001" la page 1515. Se reporter "Restauration de SharePoint Portal Server 2001" la page 1517.

Redirection de donnes de donnes d'espace de travail SharePoint 2001 vers un autre espace de travail
Avant de rediriger la restauration des donnes de l'espace de travail SharePoint Portal, vous devez installer le logiciel SharePoint Portal Server sur le serveur cible. Si certains dossiers de l'espace de travail d'origine n'existent pas dans l'espace de travail de destination, ces dossiers sont crs au cours de la restauration. Attention : Lors de la restauration des donnes d'un espace de travail SharePoint Portal, les documents qui existent l'emplacement cible et qui portent le mme nom que les documents restaurs risquent d'tre crass, selon les proprits d'crasement dfinies pour le travail de restauration.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Portal Server 2001

1521

Pour rediriger les donnes restaures d'un espace de travail vers un autre espace de travail :

1 2 3 4 5 6 7 8

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Recherchez et slectionnez les donnes de l'espace de travail SharePoint Portal que vous voulez restaurer. Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Redirection Microsoft SharePoint. Cochez la case Rediriger les jeux Microsoft SharePoint. Cliquez sur Sites, documents, listes ou lments SharePoint individuels. Slectionnez Rediriger vers l'espace de travail ou la bibliothque de documents (systme de stockage Web Storage System uniquement). Dans le champ Restaurer vers le serveur, entrez le nom du serveur SharePoint vers lequel vous effectuez la restauration. Le nom du serveur doit tre au format suivant: \\nomduserveur. Dans le champ Restaurer vers l'espace de travail ou la bibliothque de documents, entrez le nom de l'espace de travail vers lequel vous souhaitez effectuer la restauration. Vous devez imprativement crer l'espace de travail avant de dmarrer l'opration de restauration. Modifier pour en slectionner un autre.

10 Utilisez le compte de connexion par dfaut comme indiqu ou cliquez sur 11 Dans le volet Proprits, slectionnez d'autres proprits de travail en fonction
de votre environnement.

12 Dmarrez le travail de restauration.

Se reporter "Sauvegarde des dossiers et des documents d'un espace de travail SharePoint 2001" la page 1516. Se reporter "Restauration d'un espace de travail SharePoint 2001" la page 1518.

Rediriger les donnes d'espace de travail SharePoint 2001 restaures vers un chemin d'accs de fichier
Vous pouvez rediriger les donnes restaures d'un espace de travail vers un chemin d'accs.

1522

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Portal Server 2001

Pour restaurer les donnes restaures d'un espace de travail vers un chemin d'accs :

1 2 3 4 5 6 7 8

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Recherchez et slectionnez les donnes SharePoint Portal Server que vous voulez restaurer. Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Redirection Microsoft SharePoint. Cochez la case Rediriger les jeux Microsoft SharePoint. Cliquez sur Sites, documents, listes ou lments SharePoint individuels. Choisissez Rediriger vers le chemin. Dans les champs Restaurer vers le lecteur ou le chemin UNC et Restaurer vers le chemin, indiquez la lettre du lecteur et le chemin vers lequel diriger la restauration, ou cliquez sur les points de suspension (...) pour slectionner l'emplacement. Utilisez le format suivant pour un chemin UNC : \\nom_serveur\partage. Utilisez le compte de connexion par dfaut comme indiqu ou cliquez sur Modifier pour en slectionner un autre. de votre environnement.

10 Dans le volet Proprits, slectionnez d'autres proprits de travail en fonction 11 Dmarrez le travail de restauration.
Se reporter "Sauvegarde des dossiers et des documents d'un espace de travail SharePoint 2001" la page 1516. Se reporter "Restauration d'un espace de travail SharePoint 2001" la page 1518.

Reprise aprs incident de SharePoint Portal Server 2001

La rcupration aprs sinistre d'un serveur SharePoint Portal Server ne peut pas tre spare de celle de Windows 2000 car SharePoint Portal Server utilise la scurit Windows 2000 pour l'authentification. Vous devez d'abord rcuprer le serveur Windows 2000. Lorsque la rcupration du serveur Windows 2000 est termine (aprs le dernier redmarrage), le logiciel SharePoint Portal Server est install, mais n'est pas oprationnel. Vous devez dsinstaller SharePoint Portal Server et le rinstaller pour pouvoir restaurer les donnes SharePoint.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Portal Server 2001

1523

N'oubliez pas de vous connecter au serveur Windows 2000 en utilisant le compte d'administrateur (ou un compte quivalent) l'occasion de cette procdure. Vous aurez besoin des lments suivants :

une copie de Backup Exec for Windows Servers avec l'agent SharePoint install ; la dernire sauvegarde du serveur SharePoint Portal Server que vous voulez rcuprer ; le CD SharePoint Portal Server ; les services packs SharePoint Portal Server appliqus l'installation d'origine.

Attention : Il n'est pas possible de rcuprer entirement une base de donnes SharePoint Portal Server l'aide des sauvegardes des espaces de travail. Vous devez utiliser une sauvegarde de la base de donnes SharePoint Portal Server pour effectuer la rcupration aprs sinistre. Se reporter "Prise en main d'IDR" la page 1780. Se reporter "Remarques sur la rcupration de SharePoint Portal Server" la page 1817. Se reporter "Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre" la page 773.

Dsinstaller et rinstaller le logiciel SharePoint Portal Server

Une partie du processus de rcupration aprs sinistre consiste dsinstaller et rinstaller le logiciel SharePoint Portal Server. Vous devez dsinstaller SharePoint Portal Server et le rinstaller pour pouvoir ensuite restaurer les donnes SharePoint. Pour dsinstaller et rinstaller le logiciel SharePoint Portal Server

Dsinstallez le logiciel SharePoint Portal Server l'aide de la fonction Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration Windows. Redmarrez le serveur une fois l'opration de dsinstallation termine. Insrez le CD SharePoint et installez le logiciel SharePoint Portal Server en utilisant les options appropries votre environnement. Lorsque l'Assistant Nouvel espace de travail dmarre, cliquez sur Annuler. Le cas chant, installez les services packs SharePoint Portal Server appliqus l'installation d'origine.

1524

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint Utilisation de SharePoint Agent avec SharePoint Portal Server 2001

Recommandations pour l'utilisation de SharePoint Portal Server 2001

Conformez-vous aux recommandations suivantes pour l'utilisation de SharePoint Portal Server 2001 :

Effectuez des sauvegardes compltes de Microsoft SharePoint Portal Server 2001, en plus des sauvegardes individuelles de l'espace de travail. Bien que les sauvegardes de l'espace de travail s'avrent plus utiles pour la restauration de documents prcis sur une base quotidienne, une sauvegarde complte est indispensable pour effectuer une rcupration aprs sinistre. Effectuez le suivi des Service Packs et correctifs installs sur le serveur SharePoint lors de l'excution de sauvegardes. Les restaurations SharePoint risquent d'chouer si les bases de donnes ont t sauvegardes avec des correctifs de niveaux diffrents. Assurez-vous que le dossier SHADOW est inclus dans vos slections lors de la sauvegarde de donnes de l'espace de travail. Ce dossier contient des versions antrieures des documents qui existent dans l'espace de travail au moment de la sauvegarde. Bien que ces versions antrieures ne puissent pas tre directement restaures dans cet espace de travail, il est possible de les restaurer un autre emplacement, condition que le dossier SHADOW soit protg.

Annexe

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server

Cette annexe traite des sujets suivants :

L'agent pour Lotus Domino Server configuration requise pour l'agent Lotus Domino Installation de l'agent Lotus Domino sur le serveur de supports Affichage et slection de bases de donnes Lotus Domino Configuration des options par dfaut pour Lotus Domino Sauvegarde des bases de donnes Lotus Domino Slection des options de sauvegarde des bases de donnes Lotus Domino Restauration des bases de donnes Lotus Domino Slection des bases de donnes Lotus Domino pour la restauration Slection des options de restauration pour les bases de donnes Lotus Domino Redirection des travaux de restauration pour des bases de donnes Lotus Domino Prparation la rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino

1526

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server L'agent pour Lotus Domino Server

L'agent pour Lotus Domino Server

Symantec Backup Exec for Windows Servers Agent for Lotus Domino Server (agent Lotus Domino) est un composant complmentaire de Backup Exec for Windows Servers, installer sparment. Lagent Lotus Domino permet de sauvegarder et restaurer Lotus Domino sur des serveurs de supports locaux et sur des ordinateurs distants. Lagent Lotus Domino sauvegarde les bases de donnes et les journaux des transactions de Lotus Domino. Vous pouvez intgrer des sauvegardes de bases de donnes Lotus Domino des sauvegardes rgulires du serveur sans avoir les grer sparment ni utiliser de matriel spcifique. L'agent Lotus Domino prend en charge :

les sauvegardes en ligne compltes, incrmentielles et diffrentielles des bases de donnes Lotus Domino et des journaux des transactions l'aide d'interfaces API Lotus Domino ; les restaurations des bases de donnes et des journaux des transactions Lotus Domino ainsi que les restaurations un instant prcis ; le recyclage des journaux des transactions Lotus Domino aprs une sauvegarde russie ; des capacits de planification flexibles ; la sauvegarde et la restauration de serveurs Lotus Domino partitionns et en cluster ; les bases de donnes Lotus Domino s'excutant dans des configurations de cluster Microsoft Cluster Server Actif-Actif et Actif-Passif.

Se reporter "Installation de l'agent Lotus Domino sur le serveur de supports" la page 1528.

configuration requise pour l'agent Lotus Domino

L'agent Lotus Domino prend en charge la sauvegarde et la restauration des versions 7.x et 8.x de Lotus Domino. Vous trouverez une liste des systmes d'exploitation, plate-formes et applications compatibles ladresse suivante : http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1 Les conditions suivantes sont requises pour sauvegarder des fichiers de base de donnes Lotus Domino situs sur le serveur de supports ou pour des ordinateurs et stations de travail Windows distants.

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server configuration requise pour l'agent Lotus Domino

1527

Remarque : Backup Exec ne prend pas en charge deux versions de Lotus Domino sur le mme ordinateur. Si les fichiers Lotus Domino que vous voulez sauvegarder se trouvent sur le serveur de supports local, celui-ci doit disposer des lments suivants :

Backup Exec for Windows Servers Un processeur compatible avec Intel Un rpertoire de donnes Lotus Domino situ sur le serveur Lotus Domino

Si les fichiers Lotus Domino sauvegarder se trouvent sur un ordinateur distant, celui-ci doit disposer des lments suivants :

Un systme d'exploitation Windows Backup Exec Remote Agent for Windows Systems Un processeur compatible avec Intel Des partages administratifs correspondants pour chaque volume contenant des bases de donnes Lotus Domino Un rpertoire de donnes Lotus Domino situ sur le serveur Lotus Domino

Les conditions suivantes sont requises pour sauvegarder les journaux des transactions Lotus Domino :

Il est ncessaire d'activer la journalisation des transactions pour effectuer des sauvegardes diffrentielles et incrmentielles ainsi qu'une rcupration un instant prcis. Le type de journalisation Lotus Domino doit tre dfini en mode d'archivage si vous voulez sauvegarder les journaux des transactions.

Si les bases de donnes Lotus Domino s'excutent dans un cluster Microsoft Cluster Server :

Lotus Domino Server doit s'excuter dans un cluster Microsoft Cluster Server. Pour connatre les instructions de configuration de Lotus Domino dans un cluster Microsoft Cluster Server, reportez-vous la documentation Lotus Domino. L'agent Lotus Domino doit tre install sur tous les nuds du cluster Microsoft Cluster Server.

Se reporter "Affichage et slection de bases de donnes Lotus Domino" la page 1528.

1528

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Installation de l'agent Lotus Domino sur le serveur de supports

Installation de l'agent Lotus Domino sur le serveur de supports

Agent for Oracle Server de Backup Exec (agent Oracle) est un composant supplmentaire de Backup Exec for Windows Servers que vous devez installer individuellement. Il permet de protger des bases de donnes Lotus Domino locales ou distantes. Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97. Se reporter "Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 107. Se reporter "Utilisation d'une invite de commande pour l'installation de Remote Agent sur un ordinateur distant" la page 120. Remarque : Si vous installez Lotus Domino sur le serveur sur lequel Backup Exec est dj install, vous devez redmarrer les services Backup Exec pour afficher les slections de bases de donnes Lotus Domino. Se reporter "Dmarrer et arrter des services Backup Exec" la page 147. Se reporter "Configuration des options par dfaut pour Lotus Domino" la page 1531. Se reporter "Sauvegarde des bases de donnes Lotus Domino" la page 1531. Se reporter "Restauration des bases de donnes Lotus Domino" la page 1537.

Affichage et slection de bases de donnes Lotus Domino

Une fois l'agent Lotus Domino install, vous pouvez afficher et slectionner des bases de donnes Lotus Domino existantes dans le volet des slections. Remarque : Utilisez le nom dordinateur virtuel ou ladresse IP virtuelle du serveur Domino pour parcourir ou envoyer des travaux un environnement Microsoft Cluster Server. Pour afficher les bases de donnes cres pendant lexcution de Backup Exec

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Dans le menu Affichage, cliquez sur Actualiser. Appuyez sur F5.

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Affichage et slection de bases de donnes Lotus Domino

1529

Pour sauvegarder la base de donnes nouvellement cre, slectionnez-la au niveau du volume, sauf si le volume entier est dj slectionn pour la sauvegarde. Pour afficher les bases de donnes Lotus Domino rsidant sur le serveur local :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet des slections, dveloppez Bases de donnes Lotus Domino. Toutes les donnes Lotus Domino prsentes sur le serveur local sont rpertories par volume sous l'icne Bases de donnes Lotus Domino.

Vue des bases de donnes Lotus Domino

Les journaux des transactions Lotus Domino ne s'affichent pas sous Bases de donnes Lotus Domino. Cependant, lorsque vous slectionnez une base de donnes sauvegarder, les journaux des transactions sont automatiquement inclus. Pour slectionner des bases de donnes Lotus Domino :

Cochez la case situe en regard du volume pour slectionner toutes les bases de donnes du volume, ou dveloppez le volume et slectionnez des dossiers et des bases de donnes spcifiques. Vous devez slectionner des bases de donnes sauvegarder locales par rapport au serveur Lotus Domino.

1530

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Affichage et slection de bases de donnes Lotus Domino

Les types de fichier suivants apparaissent dans la vue du serveur Lotus Domino :

Nom de fichier.nsf : fichiers de bases de donnes Lotus Domino Nom de fichier.ntf : fichiers modle Lotus Domino Nom de fichier.box : base de donnes de messagerie partage Nom de fichier.dsk : fichiers cache

Vous devez sauvegarder tous ces fichiers pour rcuprer correctement les bases de donnes Lotus Domino. Seuls les fichiers de base de donnes apparaissent sous la vue Bases de donnes Lotus Domino. Les fichiers de programme Domino et autres fichiers tels que les fichiers .id et notes.ini apparaissent dans le volume contenant le rpertoire du programme Lotus Domino. Ils doivent tre sauvegards sparment dans le cadre d'une sauvegarde du systme. Pour afficher les bases de donnes Lotus Domino rsidant sur des ordinateurs distants :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections.

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Configuration des options par dfaut pour Lotus Domino

1531

4 5

Cliquez sur Slections distantes, puis sur Rseau Microsoft Windows. Si ncessaire, cliquez sur le domaine contenant les installations de Lotus Domino, puis sur l'ordinateur o est installe la base de donnes Lotus Domino. Une liste des rpertoires rseau partags ainsi qu'une icne reprsentant les bases de donnes Lotus Domino apparaissent. Se reporter "Sauvegarde des bases de donnes Lotus Domino" la page 1531. Se reporter "Restauration des bases de donnes Lotus Domino" la page 1537. Se reporter "Prparation la rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino" la page 1544.

Configuration des options par dfaut pour Lotus Domino

Vous pouvez configurer les paramtres par dfaut des bases de donnes Lotus Domino pour tous les travaux que vous crez. Lorsque vous crez un travail, vous pouvez utiliser les paramtres par dfaut ou dfinir les proprits de Lotus Domino qui conviennent pour ce travail. Pour configurer les options par dfaut de Lotus Domino pour les nouveaux travaux :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Lotus Domino. Slectionnez les options de sauvegarde par dfaut de Lotus Domino. Se reporter "Slection des options de sauvegarde des bases de donnes Lotus Domino" la page 1535.

Slectionnez les options de restauration par dfaut de Lotus Domino. Se reporter "Slection des options de restauration pour les bases de donnes Lotus Domino" la page 1541.

Cliquez sur OK pour enregistrer les options ou slectionnez d'autres options dans le volet Proprits.

Sauvegarde des bases de donnes Lotus Domino

Lorsqu'un travail de sauvegarde d'une base de donnes Lotus Domino est envoy, Backup Exec utilise les API (Application Programming Interface) de Lotus Domino pour obtenir la sauvegarde de la base de donnes. Les journaux des transactions

1532

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Sauvegarde des bases de donnes Lotus Domino

associs aux bases de donnes Lotus Domino sont automatiquement inclus dans la sauvegarde et sont stocks dans un jeu de sauvegarde distinct, au sein du jeu de sauvegarde de la base de donne Lotus Domino. Remarque : Durant une sauvegarde standard des systmes de fichiers d'un serveur Lotus Notes, Backup Exec exclut activement les journaux des transactions. Ils sont sauvegards lorsqu'ils sont inclus dans un travail de sauvegarde sur un serveur Lotus Notes qui utilise l'agent Lotus Domino. Reportez-vous au site Web du support technique de Symantec pour plus d'informations sur la dsactivation de l'exclusion des journaux des transactions. L'agent Lotus Domino prend en charge la sauvegarde des types de fichier suivants :

.ntf- fichiers modle Lotus Notes .nsf - fichiers de base de donnes Lotus Notes .box - fichiers de bote aux lettres Lotus .dsk - fichiers cache

Vous devez sauvegarder les fichiers .nsf, .ntf et .box pour pouvoir rcuprer correctement les bases de donnes Lotus Domino. Si vous souhaitez sauvegarder des fichiers .njf, .ncf, .id, .dic ou notes.ini, vous devez les slectionner partir du volume sur lequel se situe le rpertoire du programme Lotus Domino. Remarque : Vous ne pouvez pas sauvegarder des bases de donnes sur des priphriques connects un ordinateur sur lequel Remote Media Agent for Linux Servers est install. Se reporter "Les journaux des transactions Lotus Domino" la page 1534. Se reporter "Slection des options de sauvegarde des bases de donnes Lotus Domino" la page 1535. Se reporter "Slection des options de restauration pour les bases de donnes Lotus Domino" la page 1541.

Exclusion automatique des fichiers Lotus Domino pendant les sauvegardes de niveau volume
Si vous choisissez de sauvegarder un volume contenant des donnes Lotus Domino, l'agent Lotus Domino dtermine les donnes Lotus Domino exclure de la sauvegarde au niveau du volume. Les fichiers .NTF et .NSF et les fichiers journaux

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Sauvegarde des bases de donnes Lotus Domino

1533

actifs ne doivent pas tre pris en compte dans la sauvegarde, car ils sont ouverts en vue d'un usage exclusif par le systme Lotus Domino. Ces fichiers sont automatiquement exclus de la sauvegarde par une fonction dite Exclusion de fichiers actifs. Si cette exclusion n'avait pas lieu au cours d'une sauvegarde n'utilisant pas la technologie de clich, ces fichiers apparatraient comme tant en cours d'utilisation et ignors. Si cette exclusion n'avait pas lieu au cours d'une sauvegarde utilisant la technologie de clich, ces fichiers seraient sauvegards sous un tant incohrent, ce qui risquerait de provoquer des problmes de restauration.

Configurations de bases de donnes Lotus Domino prises en charge

L'agent Lotus Domino vous permet de sauvegarder les types de configurations de bases de donnes Lotus Domino suivantes :

Bases de donnes serveur Domino. Les bases de donnes du serveur Domino peuvent tre journalises ou non. Ces bases de donnes se trouvent dans un dossier du rpertoire Domino\Data, en gnral Lotus\Domino\Data, mais elles peuvent galement tre lies au rpertoire Domino\Data l'aide des bases de donnes lies Lotus. Les bases de donnes Lotus Domino suivantes sont prises en charge :

Bases de donnes du serveur Domino journalises. Les bases de donnes du serveur Domino journalises enregistrent les transactions d'une ou de plusieurs bases de donnes Lotus dans un journal. Si la journalisation des transactions est active sur le serveur, toutes les transactions des bases de donnes sont enregistres dans un journal des transactions unique. Bases de donnes Domino Server non journalises. Lorsqu'une base de donnes Domino Server n'est pas journalise, l'enregistrement des transactions dans un journal n'est pas activ ou a t dsactiv pour des bases de donnes de serveurs spcifiques. Les bases de donnes du serveur Domino non journalises sont sauvegardes dans leur intgralit lorsqu'une sauvegarde complte, diffrentielle ou incrmentielle est effectue, mais elles ne peuvent tre restaures que jusqu' la date de leur dernire sauvegarde.

Bases de donnes locales. Les bases de donnes Lotus sont considres comme tant locales lorsqu'elles ne se trouvent pas dans le rpertoire Domino\Data et ne peuvent ni tre partages ni journalises. Ce type de base de donnes ncessite la sauvegarde de la base de donnes elle-mme lorsqu'une des mthodes de sauvegarde de base de donnes Lotus Domino est utilise. Ces bases de donnes ne peuvent tre restaures que jusqu' la date de leur dernire sauvegarde.

1534

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Sauvegarde des bases de donnes Lotus Domino

Les journaux des transactions Lotus Domino

Lotus Domino peut enregistrer des transactions d'une ou de plusieurs bases de donnes Lotus Domino dans un journal. Ces bases de donnes sont journalises par dfaut lorsque la journalisation des transactions est active sur le serveur Lotus Domino et que la base de donnes se trouve dans le rpertoire Domino\Data. Lorsque la journalisation des transactions est active sur le serveur, un ID d'instance de base de donnes (DBIID) est affect chaque base de donnes Lotus Domino. Chaque transaction enregistre dans le journal inclut un DBIID, qui est utilis pour faire correspondre les transactions la base de donnes lors d'une restauration. Il est possible qu'un nouveau DBIID soit affect la base de donnes lors de certaines oprations Lotus Domino. Lorsque le nouveau DBIID est affect, toutes les nouvelles transactions enregistres dans le journal utilisent le nouveau DBIID ; cependant, les transactions prcdentes possdent l'ancien DBIID et ne correspondent plus au nouveau DBIID pour la base de donnes. Pour viter toute perte de donnes, il est recommand d'effectuer une sauvegarde complte lorsqu'une base de donnes reoit un nouveau DBIID car les transactions avec l'ancien DBIID ne peuvent pas tre restaures vers la base de donnes. Une sauvegarde complte comprend toutes les transactions actuelles sur la base de donnes et permet de s'assurer que seules les transactions avec le nouveau DBIID sont ncessaires la restauration de la base de donnes. Lorsque la journalisation des transactions est active sur le serveur, vous ne pouvez slectionner qu'un seul type de journalisation. Les deux types de journalisation pour les bases de donnes Lotus Domino sont dcrits ci-dessous :

Journalisation de type archivage. Ce type de journalisation cre un journal des transactions qui n'est limit que par la capacit des priphriques de stockage. Il est recommand d'utiliser la journalisation de type archivage avec l'agent Lotus Domino, car tous les journaux des transactions peuvent tre sauvegards et marqus en vue d'un recyclage. Une fois les journaux des transactions recycls, le serveur Lotus Domino rutilise les journaux des transactions existants qui ont t sauvegards afin de crer de l'espace pour les nouveaux journaux des transactions. Journalisation circulaire. Ce type de journalisation rutilise le fichier journal lorsqu'une taille spcifique est atteinte. La rutilisation du fichier journal permet d'conomiser des ressources ; cependant, vous limitez galement vos options de rcupration, car la base de donnes ne peut tre rcupre que jusqu' la date de sa dernire sauvegarde complte. Si vous avez choisi une mthode de sauvegarde incrmentielle ou diffrentielle, une sauvegarde

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Slection des options de sauvegarde des bases de donnes Lotus Domino

1535

complte des bases de donnes modifies est effectue, car les journaux des transactions ne peuvent pas tre sauvegards. Attention : Lorsque la journalisation circulaire est active, le journal des transactions ne peut pas tre sauvegard, ce qui risque d'entraner la perte des modifications apportes la base de donnes depuis la dernire sauvegarde.

Slection des options de sauvegarde des bases de donnes Lotus Domino

Cette procdure dcrit comment slectionner les proprits des travaux de sauvegarde pour les bases de donnes Lotus Domino et fournit une dfinition des options de sauvegarde spcifiques Domino. Il est recommand de sauvegarder les bases de donnes Lotus Domino pendant les heures d'inactivit de l'entreprise et de dsactiver les agents Lotus Domino ou les agents Lotus Domino tiers avant d'excuter la sauvegarde. Les journaux de transactions archivs sont automatiquement inclus. Se reporter "Cration un travail de sauvegarde en utilisant l'assistant Sauvegarde" la page 319. Attention : Toutes les bases de donnes et tous les journaux des transactions Lotus Domino qui rsident sur un seul volume ou sur plusieurs volumes doivent tre sauvegards par le mme serveur de supports. En outre, il est dconseill de sauvegarder simultanment le serveur Lotus Domino depuis plusieurs serveurs de supports. Pour slectionner les proprits des travaux de sauvegarde pour les bases de donnes Lotus Domino :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Lotus Domino. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

1536

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Slection des options de sauvegarde des bases de donnes Lotus Domino

Mthode de sauvegarde

Slectionnez l'une des mthodes suivantes : Complte - Base de donnes et journaux - Rinitialiser le bit d'archive. Slectionnez cette option pour sauvegarder toutes les bases de donnes slectionnes. Pour sauvegarder correctement les donnes Lotus Domino, effectuez des sauvegardes compltes rgulires de la base de donnes. Utilisez galement cette mthode de sauvegarde lorsque le DBIID de la base de donnes a t modifi, car les transactions prcdentes ne peuvent pas tre appliques la nouvelle base de donnes. Diffrentielle - Base de donnes et journaux modifis. Slectionnez cette option pour sauvegarder les fichiers qui ont t modifis depuis la dernire sauvegarde complte. Cette mthode de sauvegarde est plus courte et plus rapide qu'une sauvegarde complte, car seuls les journaux des transactions archivs, les bases de donnes non journalises et les bases de donnes journalises dont les DBIID ont chang sont sauvegards. Incrmentielle - BD et journaux modifis - Rinitialiser le bit d'archive. Slectionnez cette option pour sauvegarder les fichiers qui ont t modifis depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle. Cette mthode de sauvegarde est plus courte et plus rapide qu'une sauvegarde complte, car seuls les journaux des transactions archivs, les bases de donnes non journalises et les bases de donnes journalises dont les DBIID ont chang sont sauvegards.

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Restauration des bases de donnes Lotus Domino

1537

Marquer les Cochez cette case pour rutiliser le journal des transactions aprs journaux sa sauvegarde. d'archivage pour le Backup Exec ne supprime pas le journal des transactions. Cette recyclage option indique seulement que le journal des transactions peut tre rutilis une fois qu'il a t sauvegard ; le serveur Lotus Domino supprime les journaux des transactions. Cette option est active automatiquement lorsque vous slectionnez la mthode de sauvegarde complte. Vous ne pouvez pas dsactiver cette option si vous utilisez la mthode de sauvegarde complte. Si cette option est slectionne lorsque vous effectuez un travail de sauvegarde diffrentielle ou incrmentielle, les journaux des transactions ncessaires la conservation des sauvegardes diffrentielles sont rutiliss. Cependant, il est conseill de slectionner cette option rgulirement afin de crer de l'espace pour de nouveaux journaux des transactions.

Lancez le travail de sauvegarde ou slectionnez d'autres options de sauvegarde dans le volet Proprits. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322.

Restauration des bases de donnes Lotus Domino

La restauration d'une base de donnes Lotus Domino comporte deux tapes. La premire consiste copier les fichiers de la base de donnes du support vers le serveur et la seconde procder une rcupration qui applique les donnes des journaux des transactions la base de donnes pour la mettre jour. Lors de la restauration d'une base de donnes Lotus Domino, la base de donnes existante est mise hors ligne et supprime, puis elle est restaure et les enregistrements modifis du travail de sauvegarde lui sont appliqus. Si la base de donnes est non journalise ou locale, elle est remise en ligne. Si elle est journalise et que plusieurs bases de donnes sont restaures, son nom est ajout une liste pour la rcupration. Lors du processus de restauration, Backup Exec attribue un nom unique aux bases de donnes, puis leur redonne leur nom d'origine avant qu'elles ne soient remises en ligne. La modification du nom pendant la restauration n'affecte pas les bases de donnes restaures. Le processus de rcupration commence automatiquement une fois la base de donnes copie sur le serveur. Cette dernire est restaure un instant prcis l'aide des transactions des journaux des transactions requis. Ces journaux, qui

1538

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Slection des bases de donnes Lotus Domino pour la restauration

avaient t sauvegards et recycls, sont galement inclus dans le processus de rcupration. Lorsque la rcupration est termine, la base de donnes Lotus Domino est remise en ligne. Si vous sauvegardez rgulirement des bases de donnes Lotus Domino, il vous suffit de restaurer le tout dernier jeu de sauvegarde contenant les donnes Lotus Domino pour restaurer les sauvegardes les plus rcentes des bases de donnes Lotus Domino. Remarque : Si la journalisation circulaire est active et que les bases de donnes et le journal des transactions sont perdus, vous ne pouvez rcuprer la base de donnes que jusqu' la date de la dernire sauvegarde complte. La mme procdure permet de restaurer un serveur dans un cluster Microsoft Cluster Server utilis pour la restauration dans un environnement non organis en clusters. Si un basculement se produit au cours de la restauration d'une base de donnes Lotus Domino sur un cluster MSCS, les travaux de restauration actifs sont suspendus pendant 15 minutes, en attente de connexions disponibles pour reprendre. Si le travail de restauration ne redmarre pas avant l'expiration du dlai d'attente de basculement, le travail choue. Dans ce cas, le travail de restauration doit tre renvoy. Se reporter "Slection des bases de donnes Lotus Domino pour la restauration" la page 1538. Se reporter "Redirection des travaux de restauration pour des bases de donnes Lotus Domino" la page 1543.

Slection des bases de donnes Lotus Domino pour la restauration

Lorsque vous affichez les bases de donnes Lotus Domino dans le volet de slections de restauration, deux jeux de sauvegarde s'affichent pour chaque travail de sauvegarde Lotus Domino. Le premier jeu de sauvegarde contient les bases de donnes Lotus Domino et le second, les journaux des transactions. Pour restaurer les donnes, les slections doivent tre effectues dans le jeu de sauvegarde qui contient les bases de donnes Lotus Domino ; les journaux des transactions requis sont automatiquement restaurs avec la base de donnes slectionne.

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Slection des bases de donnes Lotus Domino pour la restauration

1539

Figure M-1

Jeux de sauvegarde pour les travaux Lotus Domino

Contient les journaux de fichier de base de donnes

Le jeu de sauvegarde le plus rcent contient en gnral les donnes Lotus Domino. Cependant, il se peut qu'il ne contienne pas certaines donnes si des travaux de sauvegarde diffrentielle ou incrmentielle ultrieurs ont t excuts aprs un travail de sauvegarde complte, car seul le journal des transactions a t sauvegard. Si les donnes restaurer ne se trouvent pas dans le jeu de sauvegarde le plus rcent, recherchez-les dans les jeux prcdents. Remarque : Si un nouveau DBIID a t affect aux bases de donnes et que vous excutez une sauvegarde diffrentielle ou incrmentielle, les donnes sont contenues dans le jeu de sauvegarde le plus rcent, car les transactions avec le nouveau DBIID ne correspondent pas l'ancien DBIID. Par exemple, le serveur LD a une sauvegarde complte 0001 et une sauvegarde diffrentielle 0002. Si vous dcidez de restaurer des donnes depuis la sauvegarde diffrentielle 0002, il se peut que le rpertoire Data soit vide. L'image suivante affiche un rpertoire des donnes vide.

1540

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Slection des bases de donnes Lotus Domino pour la restauration

Figure M-2

Rpertoire Data vide pour la sauvegarde diffrentielle 0002

Les donnes sauvegardes pour la sauvegarde diffrentielle 0002 se trouvent, en fait, dans le jeu de sauvegarde des journaux des transactions. Pour restaurer les donnes, vous devez les slectionner dans la sauvegarde complte prcdente 0001. Les journaux des transactions de la sauvegarde diffrentielle 0002 seront utiliss pour mettre la base de donnes jour. Figure M-3 Jeu de sauvegarde des journaux des transactions pour la sauvegarde diffrentielle 0002

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Slection des options de restauration pour les bases de donnes Lotus Domino

1541

Remarque : Lors de la restauration de bases de donnes Lotus Domino sur un cluster Microsoft Cluster Server, utilisez le nom d'ordinateur virtuel ou l'adresse IP virtuelle du serveur Domino pour effectuer des recherches ou des slections de base de donnes Domino dans l'onglet Afficher par ressource de la bote de dialogue Proprits du travail de restauration. Se reporter "Redirection des travaux de restauration pour des bases de donnes Lotus Domino" la page 1543. Se reporter "Rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino" la page 1544.

Slection des options de restauration pour les bases de donnes Lotus Domino
Cette procdure dcrit comment slectionner les proprits des travaux de restauration pour les bases de donnes Lotus Domino et fournit une dfinition des options de restauration spcifiques Domino. Lorsque vous slectionnez un jeu de sauvegarde Lotus Domino restaurer, tous les fichiers de base de donnes et les journaux de transactions ncessaires sont automatiquement restaurs. Vous pouvez galement choisir de restaurer des fichiers de base de donnes spcifiques. Pour slectionner les proprits des travaux de restauration pour les bases de donnes Lotus Domino :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Lotus Domino.

1542

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Slection des options de restauration pour les bases de donnes Lotus Domino

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Nombre de secondes avant la Entrez le nombre de secondes pendant lequel le mise hors ligne de la base de processus de restauration doit attendre la libration donnes d'une base de donnes en cours d'utilisation. Une base de donnes Lotus doit tre mise hors ligne avant de pouvoir tre restaure. Cela garantit qu'elle ne sera ni ferme ni supprime et qu'il n'y aura pas de tentative d'accs pendant que l'opration de restauration est en cours. Si la base de donnes est toujours en cours d'utilisation et ne peut pas tre mise hors ligne aprs le dlai d'attente spcifi, la restauration choue. Conserver les ID d'origine Slectionnez cette option pour restaurer les ID de la base de donnes d'origine.

Affecter un nouvel ID de base Slectionnez cette option pour attribuer de nouveaux de donnes ID la base de donnes. Affecter les nouveaux ID de base de donnes et de rplique Slectionnez cette option pour attribuer de nouveaux ID la base de donnes. Un ID de rplique est utilis pour synchroniser au moins deux bases de donnes en cours de rplication dans l'environnement Lotus Domino. Vous pouvez affecter un nouvel ID de rplique pendant une opration de restauration pour viter que d'autres bases de donnes en cours de rplication n'crasent les fichiers de la base de donnes restaure.

Restaurer un instant prcis Slectionnez cette option pour indiquer la date et l'heure auxquelles la base de donnes sera restaure. Cette option est uniquement disponible pour les bases de donnes journalises lorsque la journalisation de type archivage est dfinie. Backup Exec restaure la base de donnes Lotus Domino que vous avez slectionne dans la bote de dialogue Slections de restauration, puis restaure automatiquement les journaux des transactions ncessaires la mise jour des bases de donnes la date et l'heure spcifies. Si aucun instant prcis n'est spcifi, les bases de donnes sont restaures jusqu'aux dernires transactions valides dans le fichier journal. Cette option peut ncessiter du temps supplmentaire, car les journaux des transactions archivs sont galement restaurs.

Si votre base de donnes Lotus Domino est rplique, les bases de donnes contenues sur chaque ordinateur doivent avoir des ID de base de donnes et

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Redirection des travaux de restauration pour des bases de donnes Lotus Domino

1543

de rplique identiques. Pour vous assurer que la rplication des bases de donnes continue aprs la restauration, slectionnez l'option Conserver les ID d'origine.

Dmarrez le travail de restauration ou slectionnez d'autres options dans le volet Proprits. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter "Les journaux des transactions Lotus Domino" la page 1534.

Redirection des travaux de restauration pour des bases de donnes Lotus Domino
Le compte de connexion Backup Exec doit disposer de droits d'administration sur le serveur vers lequel vous souhaitez rediriger la sauvegarde du serveur Lotus Domino. Les bases de donnes Lotus Domino ne peuvent tre rediriges que vers un autre rpertoire du serveur local sur lequel elles se trouvaient lors de la sauvegarde. La base de donnes que vous restaurez vers un emplacement diffrent doit se trouver dans le rpertoire Lotus Domino\Data ou en dessous. Les restaurations un instant prcis ne peuvent tre rediriges. Pour rediriger la restauration d'une base de donnes Lotus Domino :

1 2 3 4 5

Slectionnez le support contenant les donnes restaurer. Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Slectionnez les bases de donnes Lotus Domino. Une fois que vous avez slectionn les options dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Redirection de fichiers. Choisissez Rediriger des jeux de fichiers. Slectionnez le lecteur vers lequel vous voulez restaurer les bases de donnes, dans Restaurer vers le lecteur. Vous ne pouvez pas entrer le nom du lecteur ; vous pouvez uniquement le slectionner. Entrez le compte de connexion au serveur dans Compte de connexion au serveur. Entrez le chemin vers lequel vous voulez restaurer les bases de donnes dans Restaurer vers le chemin.

6 7

8 9

1544

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Prparation la rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino

10 Entrez le compte de connexion au chemin dans Compte de connexion au

chemin.

11 Dmarrez le travail de redirection ou slectionnez d'autres options de

restauration dans le volet Proprits. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter "Cration d'un compte de connexion au systme Backup Exec" la page 174.

Prparation la rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino

La mise en place d'un plan de prvention des sinistres est ncessaire la restauration efficace des bases de donnes Lotus Domino en cas de dfaillance. L'objectif est de minimiser le temps de rcupration. La mise au point d'une politique de sauvegarde pour vos ordinateurs Windows et vos bases de donnes Lotus Domino est l'aspect le plus important de ce plan. Lors de la cration d'une politique de sauvegarde des bases de donnes Lotus Domino, tenez compte des recommandations suivantes :

Si vous avez li des bases de donnes, conservez-les sur un seul volume. De cette manire, Backup Exec peut les synchroniser avant de les sauvegarder. Sauvegardez souvent les bases de donnes actives. Cela rduit la quantit de travail requise pour mettre jour les bases de donnes au stade qui suit la dernire sauvegarde. Assurez--vous que les fichiers notes.ini, cert.id et server.id sont protgs et disponibles en cas de sinistre.

Se reporter "Rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino" la page 1544. Se reporter "Rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino l'aide de la journalisation de type archivage" la page 1546. Se reporter "Rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino l'aide de la journalisation circulaire" la page 1548.

Rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino

Avant de pouvoir restaurer votre serveur Lotus Domino, vous devez d'abord rcuprer entirement l'ordinateur Windows, puis rcuprer ou rinstaller Lotus Domino l'emplacement o il se trouvait avant le sinistre. Toutes les donnes du

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Prparation la rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino

1545

systme Lotus Domino doivent tre rcupres, y compris les fichiers log.nsf et names.nsf, les fichiers modle, les fichiers notes.ini, mail.box et les fichiers d'ID. Remarque : Si la journalisation des transactions est active sur le serveur Lotus Domino, reportez-vous la section contenant les procdures de rcupration aprs sinistre pour le type de journalisation slectionn sur le serveur. La rcupration du systme peut tre effectue de lune des manires suivantes :

Manuellement Se reporter "Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre" la page 773. En utilisant l'option Intelligent Disaster Recovery (IDR) de Backup Exec Se reporter "Prise en main d'IDR" la page 1780.

Remarque : La procdure de rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino dans un cluster Microsoft Cluster Server est identique celle d'un serveur Domino dans un environnement qui n'est pas en cluster. Une fois la reconstruction du serveur termine, vous pouvez restaurer les bases de donnes depuis la sauvegarde la plus rcente. Pour rcuprer un serveur et des bases de donnes Lotus Domino :

1 2 3 4

Restaurez ou rinstallez le rpertoire de programme du serveur Lotus Domino son emplacement d'origine avant le sinistre. Restaurez les fichiers notes.ini, cert.id et server.id depuis la dernire sauvegarde du rpertoire de programme du serveur Lotus Domino. Utilisez l'agent Lotus Domino pour restaurer les bases de donnes vers le rpertoire Domino\Data. Dmarrez le serveur Lotus Domino. Se reporter "Rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino l'aide de la journalisation circulaire" la page 1548. Se reporter "Retour la dernire bonne configuration connue" la page 769. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter "Slection des options de restauration pour les bases de donnes Lotus Domino" la page 1541.

1546

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Prparation la rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino

Rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino l'aide de la journalisation de type archivage
Si le journal des transactions actif est perdu, vous ne pouvez rcuprer la base de donnes que jusqu'aux transactions contenues dans le dernier journal des transactions. Toutefois, si tous les journaux des transactions sont perdus, vous devez disposer des lments suivants pour restaurer la base de donnes :

fichier Notes.ini jour du serveur Lotus Domino ; sauvegardes de la base de donnes ; toutes les extensions de journal archives.

En outre, avant de lancer la rcupration du serveur Lotus Domino, assurez-vous que le journal des modifications du moniteur est dsactiv dans le registre. Pour dsactiver et ractiver le journal des modifications du moniteur dans le registre, puis rcuprer les bases de donnes, les journaux des transactions et le serveur Lotus Domino, suivez la procdure ci-dessous. Pour dsactiver le journal des modifications du moniteur :

Ouvrez le registre et rechercher la cl suivante : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SYMANTEC\BACKUP EXEC FOR WINDOWS\BACKUP EXEC\ENGINE\DOMINO

2 3

Dsactivez le journal des modifications du moniteur en dfinissant la valeur de la cl d'activation du journal des modifications sur 0. Redmarrez Remote Agent for Lotus Domino.

Pour rcuprer le serveur, les bases de donnes et les journaux des transactions Lotus Domino lorsque la journalisation de type archivage est active :

Restaurez les fichiers du serveur Domino qui ne sont pas des fichiers de base de donnes (*.id et notes.ini). Le cas chant, rinstallez le serveur Domino sans le configurer, puis restaurez les fichiers Domino qui ne sont pas des fichiers de base de donnes, notamment notes.ini et les fichiers *.id. Utilisez une structure de rpertoire, un emplacement et un chemin logdir identiques ceux de l'installation d'origine. Ne lancez pas le serveur aprs sa rinstallation.

2 3

Sous Paramtres, dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, cliquez sur Gnral. Cochez la case Restaurer sur les fichiers existants.

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Prparation la rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino

1547

Ouvrez le fichier notes.ini dans un diteur de texte pour dfinir le paramtre TRANSLOG_Status sur 0. Par exemple, TRANSLOG_Status=0

5 6 7 8 9

A l'aide de Backup Exec Agent for Lotus Domino, restaurez le dernier journal des transactions sauvegard avant la perte du journal actif. Vrifiez que le journal des transactions a bien t restaur. Fermez, puis redmarrez Backup Exec Agent for Lotus Domino. Supprimez tous les journaux des transactions Domino du rpertoire correspondant, l'exception du journal des transactions de l'tape 5. Dans un diteur de texte, modifiez le fichier notes.ini du serveur Domino comme suit : TRANSLOG_Recreate_Logctrl=1 TRANSLOG_Status=1

10 Lancez une restauration complte des bases de donnes Domino ou un tat

PIT dans les extensions du journal archiv. Une fois cette restauration termine, le paramtre TRANSLOG_Logctrl du fichier notes.ini est redfini sur 0.

11 Dmarrez le serveur Domino. La rcupration aprs sinistre est prsent

termine.

12 Ractivez le journal des modifications du moniteur, le cas chant.

Pour ractiver le journal des modifications du moniteur :

Ouvrez le registre et rechercher la cl suivante : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SYMANTEC\BACKUP EXEC FOR WINDOWS\BACKUP EXEC\ENGINE\DOMINO

2 3

Activez le journal des modifications du moniteur en dfinissant la valeur de la cl d'activation du journal des modifications sur 1. Redmarrez Remote Agent for Lotus Domino. Se reporter "Slection des options de restauration pour les bases de donnes Lotus Domino" la page 1541. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595.

1548

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server Prparation la rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino

Rcupration aprs sinistre d'un serveur Lotus Domino l'aide de la journalisation circulaire
Si la journalisation circulaire est active et que le journal des transactions est perdu, les bases de donnes Lotus Domino ne peuvent tre rcupres que jusqu' la date de la dernire sauvegarde. Pour rcuprer le serveur et les bases de donnes Lotus Domino lorsque la journalisation circulaire est active :

Restaurez ou rinstallez le rpertoire de programme du serveur Lotus Domino ( l'exclusion des fichiers notes.ini, cert.id et server.id) l'emplacement o il se trouvait avant le sinistre. Assurez-vous que le rpertoire des journaux (logdir) a t cr et qu'il ne contient pas d'anciens fichiers. Si ce n'est pas le cas, recrez-le son emplacement d'origine avant le sinistre. Ne dmarrez pas le serveur Lotus Domino aprs avoir effectu les tapes ci-dessus.

Restaurez les fichiers notes.ini, cert.id et server.id depuis la dernire sauvegarde complte du rpertoire programme du serveur Lotus Domino vers l'emplacement o ils se trouvaient avant le sinistre. Pour que Lotus Domino cre le fichier de journalisation circulaire dans le rpertoire des journaux au dmarrage du serveur redmarre, dfinissez le paramtre suivant dans le fichier notes.ini :
translog_path=logdir

Utilisez l'agent Lotus Domino pour restaurer les bases de donnes vers le rpertoire Domino\Data. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter "Slection des options de restauration pour les bases de donnes Lotus Domino" la page 1541.

Annexe

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de l'agent pour Microsoft SQL Server. Configuration requise pour l'utilisation de l'agent SQL Installation de l'agent SQL Utilisation des comptes de connexion Backup Exec pour les ressources SQL Politiques de sauvegarde pour SQL Vrification de la cohrence pour SQL Utilisation de la technologie de clich avec l'agent SQL Configuration des options de sauvegarde pour SQL Configuration des options de restauration pour SQL La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour SQL Prparation la rcupration aprs sinistre de SQL Server Rcupration aprs sinistre de SQL

1550

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server A propos de l'agent pour Microsoft SQL Server.

A propos de l'agent pour Microsoft SQL Server.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server (agent SQL) permet aux administrateurs rseau d'effectuer des oprations de sauvegarde et de restauration sur des installations SQL connectes un rseau. Les sauvegardes de base de donnes SQL peuvent tre intgres aux sauvegardes rseau sans ncessiter d'administration distincte ni de matriel spcialis. Fonctions prises en charge par l'agent SQL :

Les sauvegardes diffrentielles, de bases de donnes, de journaux des transactions et de groupes de fichiers, ainsi que la rcupration et le remplacement des bases de donnes. La restauration automatique de la base de donnes principale. L'option IDR (Intelligent Disaster Recovery), qui automatise le processus de rcupration aprs sinistre de SQL 2000 ou SQL 7.0, selon la version de SQL installe. La restauration des bases de donnes SQL dans d'autres emplacements. La vrification des options et slections de restauration automatique, qui permet de tester la validit de vos slections de restauration et options de travail SQL Server actuelles avant l'excution du travail de restauration. Les copies de sauvegarde chaud de bases de donnes SQL lors des oprations de sauvegarde. Cette fonction permet de copier dans un rpertoire local les flux de donnes envoys par une base de donnes SQL vers un support, en vue d'une utilisation ultrieure. Les sauvegardes de plusieurs instances. L'intgration des options Advanced Disk-based Backup Option (ADBO) et Advanced Open File Option (AOFO) de Symantec Backup Exec for Windows Servers. ADBO et AOFO sont des composants supplmentaires de Backup Exec que vous devez installer sparment. L'utilisation des options ADBO et AOFO permet de rduire la fois la dure des restaurations et l'impact des sauvegardes sur le serveur. Base de donnes de rserve. Si le serveur SQL principal choue ou s'il est arrt pour maintenance, il est possible de mettre en ligne une autre base de donnes dite en attente. Celle-ci contient une copie des bases de donnes du serveur principal et permet aux utilisateurs de continuer accder la base de donnes, mme si le serveur n'est pas disponible. Lorsqu'il redevient accessible, les modifications effectues dans la base de donnes en mode veille doivent tre restaures vers le serveur principal ou elles seront perdues. Les bases de donnes du serveur principal doivent ensuite tre sauvegardes et restaures de nouveau sur la base de donnes en mode veille.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server A propos de l'agent pour Microsoft SQL Server.

1551

Backup Exec prsente une option de sauvegarde qui permet de mettre la base de donnes en mode veille quand la sauvegarde du fichier journal est termine, ainsi qu'une option d'tat de fin de rcupration Laisser la base de donnes en mode lecture seule qui permet de crer et de maintenir une telle base de donnes.

Les vrifications de cohrence des bases de donnes (DBCC, Database Consistency Check) pour chaque travail de sauvegarde et de restauration, y compris un contrle rapide de la cohrence physique seule de la base de donnes. Les modles de rcupration complte, simple et avec journalisation en bloc (bulk-logged). Le modle de rcupration simple est semblable la configuration de l'option Vider le journal au point de contrle de SQL 7.0. De plus, la sauvegarde des journaux des transactions est inutile puisque aucune copie des transactions n'est stocke dans le fichier journal. Vous pouvez ds lors rcuprer la base de donnes jusqu' la dernire sauvegarde, mais pas jusqu'au moment de la dfaillance ni un instant prcis. La restauration des journaux des transactions jusqu' un instant prcis ou jusqu' une transaction spcifie lorsque des marques sont utilises.

Fonctions prises en charge par l'agent SQL dans les installations SQL 7,0 :

Les vrifications de la cohrence des bases de donnes (DBCC, Database Consistency Check) avant et aprs chaque travail de sauvegarde. La restauration des journaux des transactions jusqu' un instant prcis.

Fonctions prises en charge par l'agent SQL dans les installations SQL 2005 :

Les clichs de bases de donnes. Les nouveaux travaux de sauvegarde de copies, qui permettent de copier une base de donnes SQL 2005 sans avoir excuter entirement un travail de sauvegarde de base de donnes SQL. La conservation des paramtres de rplication lors des restaurations rediriges. Les travaux de vrification sans restauration, qui permettent de dterminer la fois la validit des donnes SQL sur le support et la capacit de la base de donnes SQL de destination accepter ces donnes avant la suppression ou l'crasement de la base de donnes lors d'un travail de restauration. La sauvegarde avec gnration de totaux de contrle. Cette option, utilise comme contrle de redondance, fonctionne avec le travail de vrification sans restauration. La poursuite des travaux de restauration, mme en cas de dtection d'erreurs, afin de restaurer le plus grand nombre de donnes possibles partir de la sauvegarde d'une base de donnes endommage.

1552

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration requise pour l'utilisation de l'agent SQL

Dans les installations SQL Server 2008 Enterprise Edition, l'agent SQL fournit la prise en charge pour ce qui suit :

Dans les installations SQL Server 2008 Enterprise Edition, vous pouvez utiliser la compression logicielle de SQL pour les travaux de sauvegarde.

Se reporter " Installation de l'agent SQL" la page 1552.

Configuration requise pour l'utilisation de l'agent SQL

L'agent SQL requiert la configuration suivante :

Backup Exec doit possder les droits d'accs appropris pour lire les deux cls de registre de SQL suivantes :

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Microsoft SQL Server HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\MSSQLServer

Si Backup Exec ne possde pas les droits d'accs aux cls du registre, toute restauration vers le rpertoire par dfaut peut chouer, et l'option Restaurer automatiquement la base de donnes principale dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration ne fonctionnera pas. Pour vous assurer que Backup Exec possde les droits d'accs appropris, vrifiez si le compte de connexion utilis possde des droits d'administration sur le serveur Windows sur lequel l'instance SQL est installe.

Le serveur de supports doit avoir accs SQL. Les informations d'identification du compte de connexion Backup Exec utilises pour la sauvegarde et la restauration de SQL doivent tre associes un rle d'administrateur systme sur l'instance SQL.

Installation de l'agent SQL

L'agent SQL est un composant supplmentaire de Backup Exec, installer sparment et en local, qui protge les bases de donnes SQL Server locales ou distantes. Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97.

Utilisation des comptes de connexion Backup Exec pour les ressources SQL
Pour sauvegarder SQL, utilisez un compte de connexion Backup Exec qui stocke les informations d'identification d'un compte d'utilisateur Windows. Le rle

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Utilisation des comptes de connexion Backup Exec pour les ressources SQL

1553

Administrateur systme doit tre accord au compte d'utilisateur Windows sur l'instance SQL. Dans la liste des slections de sauvegarde ou dans la liste des informations d'identification des ressources, appliquez ce compte de connexion au serveur Windows sur lequel SQL est install, et non l'instance SQL. Figure N-1 Procdure d'application du compte de connexion

Le compte de connexion Backup Exec contenant les informations d'identification Windows est appliqu au serveur Windows

Si vous utilisez Authentification SQL Server, ajoutez un compte de connexion Backup Exec pour enregistrer les informations d'identification du compte d'utilisateur SQL. Dans la liste des slections de sauvegarde, appliquez le compte de connexion Backup Exec du compte d'utilisateur Windows au serveur Windows sur lequel SQL est install, puis appliquez le compte de connexion du compte d'utilisateur SQL l'instance SQL.

1554

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Politiques de sauvegarde pour SQL

Figure N-2

Application des informations d'identification du compte d'utilisateur SQL

Le compte de connexion Backup Exec contenant les informations d'identification du compte d'utilisateur SQL est appliqu l'instance SQL

Si vous utilisez un compte de connexion Backup Exec avec des droits d'accs inappropris, un message d'erreur s'affiche vous signalant que le nom d'utilisateur et le mot de passe sont incorrects. Se reporter "Les listes de slection" la page 289. Se reporter "Cration d'un compte de connexion au systme Backup Exec" la page 174.

Politiques de sauvegarde pour SQL

Backup Exec intgre une protection en ligne sans interruption des bases de donnes SQL aux tches de sauvegarde journalires ; cette protection augmente les chances de rcupration des donnes et minimise la perte des donnes sans nuire aux activits quotidiennes. L'utilisation de sauvegardes diffrentielles, de base de donnes et de journal offre un bon quilibre entre les priodes de sauvegarde et minimise le temps pass la rcupration ventuelle d'une base de donnes. Pour identifier les mthodes de sauvegarde utiliser pour une meilleure protection des donnes, notez ce qui suit sur les diffrents types d'environnements :

Dans les environnements de petite taille, excutez une sauvegarde de base de donnes complte tous les soirs et des sauvegardes quotidiennes des journaux des transactions.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Politiques de sauvegarde pour SQL

1555

Dans les environnements de taille moyenne, excutez une sauvegarde de base de donnes complte hebdomadaire et des sauvegardes quotidiennes des journaux des transactions, ainsi que des sauvegardes diffrentielles quotidiennes, sauf le jour de la sauvegarde complte. Dans les environnements de grande taille, excutez des sauvegardes de bases de donnes diffrentielles quotidiennes, des sauvegardes de bases de donnes compltes hebdomadaires et des sauvegardes de journaux des transactions selon vos besoins. La plupart des socits effectuent des sauvegardes compltes hebdomadaires, prfrant effectuer des sauvegardes incrmentielles tout au long de la semaine afin de rduire au minimum le temps de sauvegarde. Dans les environnements tendus, il est recommand d'excuter des sauvegardes de groupes de fichiers afin de rpartir les sauvegardes compltes sur plusieurs jours. Vous devez disposer de sauvegardes de journaux pour rcuprer un systme depuis une sauvegarde de groupes de fichiers.

L'inconvnient lorsque vous excutez moins de sauvegardes compltes et plus de sauvegardes diffrentielles est que, lors d'une rcupration, vous devez non seulement rcuprer les donnes de la sauvegarde complte de la base de donnes, mais aussi de la dernire sauvegarde incrmentielle de la base de donnes et de toutes les sauvegardes de journaux effectues aprs la dernire sauvegarde diffrentielle. Le choix dpend de la taille de votre environnement, du nombre de transactions traites chaque jour et des exigences des utilisateurs en cas de ncessit de rcupration des donnes. Lors de la mise en place d'une politique de sauvegarde SQL, veuillez tenir compte des recommandations suivantes : Tableau N-1 Recommandations pour les sauvegardes SQL

Politiques de Description sauvegarde pour SQL Server

Protgez entirement le serveur SQL. Pour protger entirement SQL, procdez la sauvegarde rgulire des lments suivants :

Le lecteur systme sur lequel est install SQL. Le registre Windows et l'tat du systme.

Les groupes de fichiers ou les bases de donnes SQL. Il n'est pas utile de sauvegarder les deux la fois. Les journaux des transactions.

1556

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Politiques de sauvegarde pour SQL

Politiques de Description sauvegarde pour SQL Server

A la suite d'une mise niveau, excutez de nouvelles sauvegardes de bases de donnes compltes. Excutez des vrifications de cohrence aprs les sauvegardes. Si vous mettez niveau SQL, excutez de nouvelles sauvegardes de bases de donnes compltes. Il est possible que vous ne puissiez pas restaurer des sauvegardes effectues dans une version ou un niveau de Service Pack donn vers une autre version de SQL.

Nous vous recommandons d'excuter une vrification de la cohrence aprs une sauvegarde. Si une base de donnes, un journal des transactions ou un groupe de fichiers contiennent des erreurs au moment de la sauvegarde, ces erreurs demeurent aprs la procdure de restauration dans la mesure o elle peut aboutir. Ces vrifications de cohrence comprennent : Une vrification complte de la cohrence, index compris. Cette vrification rduit les performances de SQL. Ds lors, elle doit tre excute pendant les heures creuses. Une vrification complte de la cohrence, sans vrification d'index. Bien que moins complet, ce type de vrification qui exclut les index est plus rapide et peut tre effectu aux heures de pointe sans affecter les performances du systme. Une vrification physique uniquement. Cette mthode de contrle minimal permet de vrifier uniquement l'intgrit de la structure physique des en-ttes de page et d'enregistrement, ainsi que la cohrence entre, d'une part les ID d'objet et d'index des pages, et d'autre part les structures d'allocation.

Remarque : L'option d'excution d'une vrification physique seule

n'est pas prise en charge par SQL 7.0. Sauvegardez la base de donnes principale chaque fois que les informations sont modifies. Sauvegardez la base de donnes principale chaque fois que les procdures excutes modifient les informations de la base, notamment aprs :

la cration de nouvelles bases de donnes ; l'ajout de fichiers dans une base de donnes existante ; l'ajout ou la modification des noms d'utilisateur ou mots de passe.

Si les modifications ne sont pas sauvegardes avant la restauration de la base de donnes principale, elles seront perdues.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Politiques de sauvegarde pour SQL

1557

Politiques de Description sauvegarde pour SQL Server

Excutez une sauvegarde la fois. Sauvegardez rgulirement la fois les bases de donnes systme et utilisateur, ainsi que les journaux des transactions. Ne planifiez pas plus d'une sauvegarde d'une base de donnes ou de son journal des transactions, ou encore d'un groupe de fichiers.

Des copies de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles sont cres automatiquement chaque sauvegarde. Si ces bases de donnes sont endommages ou manquantes et que SQL ne peut pas tre dmarr, vous pouvez les remplacer par la copie de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles, puis redmarrer SQL. Lorsque SQL fonctionne nouveau, vous pouvez restaurer la dernire copie de la base de donnes principale l'aide de l'option Restaurer automatiquement la base de donnes principale de Backup Exec, puis les autres bases de donnes, si ncessaire. Si vous utilisez l'option IDR (Intelligent Disaster Recovery), les bases de donnes endommages sont automatiquement remplaces par les copies de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles, lors d'une rcupration IDR du lecteur C:.

Si vous utilisez des groupes de fichiers, sauvegardez-les la place des bases de donnes. Ne sauvegardez pas les groupes de fichiers et les bases de donnes.

Lorsque les bases de donnes sont trop volumineuses pour tre sauvegardes en une seule fois, la sauvegarde des groupes de fichiers reprsente une alternative intressante. Vous pouvez sauvegarder plusieurs groupes de fichiers des intervalles de temps diffrents. Une sauvegarde qui combine les groupes de fichiers et les journaux reprsente une mthode de protection complte.

1558

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Politiques de sauvegarde pour SQL

Politiques de Description sauvegarde pour SQL Server

Pour SQL 7.0 uniquement : Crez une copie de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles, puis placez-les dans le rpertoire o se trouvent les bases de donnes. Effectuez des copies de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles, puis placez-les dans le rpertoire o se trouvent les bases de donnes. Ensuite, si la base de donnes principale est srieusement endommage et si SQL ne peut pas dmarrer, n'excutez pas l'utilitaire Reconstruction de base de donnes master et ne rinstallez pas SQL. Remplacez plutt les bases de donnes manquantes ou endommages par les copies de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles, puis dmarrez SQL. Lorsque SQL fonctionne nouveau, vous pouvez restaurer la dernire copie de la base de donnes principale l'aide de l'option Restaurer automatiquement la base de donnes principale de Backup Exec, puis les autres bases de donnes, si ncessaire. Si vous utilisez l'option IDR (Intelligent Disaster Recovery Option) et que vous l'utilisez pour rcuprer le lecteur C:, cette option remplace automatiquement les bases de donnes endommages par les copies de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles que vous avez crs. Se reporter "Pour crer des copies de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles SQL 7.0" la page 1619. Pour SQL 7.0 uniquement : Si vous utilisez des groupes de fichiers, excutez d'abord au moins une sauvegarde complte d'une base de donnes, puis sauvegardez les groupes de fichiers au lieu des bases de donnes. Ne sauvegardez pas les groupes de fichiers et les bases de donnes. Lorsque les bases de donnes sont trop volumineuses pour tre sauvegardes en une seule fois, la sauvegarde des groupes de fichiers reprsente une alternative intressante. Vous pouvez sauvegarder plusieurs groupes de fichiers des intervalles de temps diffrents. Cependant, les bases de donnes SQL 7.0 ne peuvent pas tre restaures partir de sauvegardes de groupes de fichiers et de journaux uniquement. Les bases de donnes SQL 7.0 doivent possder au moins une sauvegarde complte de base de donnes pour pouvoir tre restaures. Si la base de donnes a t supprime ou n'existe pas, restaurez la sauvegarde complte de la base de donnes, puis restaurez toutes les sauvegardes de groupes de fichiers et de journaux.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Vrification de la cohrence pour SQL

1559

Vrification de la cohrence pour SQL

Si vous sauvegardez une base de donnes, un journal des transactions ou un groupe de fichiers qui contiennent des erreurs, ces erreurs seront toujours prsentes lorsque la sauvegarde sera restaure. Dans certains cas, cela peut faire chouer la restauration. Backup Exec permet de vrifier la cohrence physique et logique des donnes avant et aprs une sauvegarde. SQL rapporte toutes les erreurs ventuelles de la vrification de la cohrence dans le journal du travail Backup Exec. Symantec recommande de vrifier systmatiquement la cohrence avant ou aprs une sauvegarde. La vrification de la cohrence de Backup Exec fait appel aux utilitaires de vrification de la cohrence SQL suivants :

CHECKDB CHECKCATALOG CHECKFILEGROUP PHYSICAL_ONLY

CHECKDB, CHECKCATALOG et PHYSICAL_ONLY sont excuts pour les oprations sur les bases de donnes. Remarque : PHYSICAL_ONLY n'est pas disponible pour SQL 7.0. CHECKFILEGROUP est excut pour les oprations de groupe de fichiers. Pour plus d'informations sur ces utilitaires, reportez-vous la documentation de Microsoft SQL. Se reporter "Configuration des options de sauvegarde pour SQL" la page 1563.

Utilisation de la technologie de clich avec l'agent SQL

L'agent SQL gre la technologie de clich pour SQL 2000 et SQL 2005 l'aide des options Advanced Open File Option (AOFO) et Advanced Disk-based Backup Option (ADBO) de Symantec Backup Exec for Windows Servers. Le composant ADBO peut uniquement tre install sur Windows Server 2003/2008. L'utilisation des options ADBO et AOFO permet de rduire la fois la dure des restaurations et l'impact des sauvegardes sur le serveur.

1560

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Utilisation de la technologie de clich avec l'agent SQL

Remarque : L'agent SQL prend galement en charge la technologie de clich de base de donnes SQL 2005. Se reporter "Les clichs de base de donnes SQL 2005/SQL 2008" la page 1579. Avant dutiliser la technologie de clich avec lagent SQL, vrifiez les informations suivantes :

La technologie de clich permet de crer une "photographie instantane" de la base de donnes SQL, puis de sauvegarder le clich afin de laisser la base de donnes SQL relle ouverte et accessible aux utilisateurs. Symantec recommande d'excuter sparment les travaux de sauvegarde SQL et les travaux de sauvegarde AOFO ou ADBO. Les sauvegardes SQL effectues par le biais de la technologie de clich sont, en effet, beaucoup plus volumineuses que les sauvegardes SQL classiques. Il est vivement recommand de vrifier la cohrence avant chaque sauvegarde. Se reporter "Vrification de la cohrence pour SQL" la page 1559. L'agent SQL gre exclusivement les sauvegardes compltes de clichs ; les sauvegardes de clichs de groupes de fichiers, de clichs de journaux et diffrentielles de clichs ne sont pas prises en charge. Si une mthode de sauvegarde de groupe de fichiers, diffrentielle ou de journal des transactions est slectionne, les proprits des travaux de sauvegarde AOFO ou ADBO sont ignores et une sauvegarde diffrentielle ou une sauvegarde de journal des transactions classique est effectue. Avec l'agent SQL, les sauvegardes de clich et les sauvegardes classiques sont interchangeables lors de la restauration de donnes SQL. Pour que l'option Intelligent Disaster Recovery fonctionne avec les sauvegardes SQL, des copies de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles sont effectues. Des copies sont cres uniquement lorsque les sauvegardes de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles sont effectues sans utiliser la technologie de clich. Si vous utilisez les options AOFO ou ADBO pour les sauvegardes SQL, effectuez au moins une sauvegarde de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles sans recourir ces options. Si vous mettez SQL niveau, actualisez les copies avec une autre sauvegarde effectue sans la technologie de clich. Les sauvegardes SQL effectues l'aide des options AOFO ou ADBO chouent si plusieurs bases de donnes sont slectionnes pour sauvegarde et si SQL Service Pack 2 n'est pas install. Si SQL 2000 Service Pack 2 (ou version

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Utilisation de la technologie de clich avec l'agent SQL

1561

ultrieure) est install, vous pouvez slectionner plusieurs bases de donnes simultanment.

Les sauvegardes de clichs de la base de donnes principale ne peuvent pas tre rediriges. L'excution de vrifications de la cohrence avant et aprs les sauvegardes a une incidence sur la dure requise pour les travaux de sauvegarde.

Se reporter "Configuration des options de sauvegarde pour SQL" la page 1563.

Utilisation de l'option AOFO avec l'agent SQL

Lors de l'utilisation conjointe de l'agent SQL et de l'option AOFO, vous pouvez, selon votre systme d'exploitation, choisir de recourir VERITAS Storage Foundation for Windows FlashSnap Option ou au service de clich instantan des volumes Microsoft. Les vnements qui surviennent lors de la slection de l'option Slectionner automatiquement la technologie de fichiers ouverts dpendent galement du systme d'exploitation utilis. Remarque : Avec l'agent SQL, les sauvegardes de clichs AOFO se limitent aux sauvegardes compltes des bases de donnes Microsoft SQL Server.

Protection de SQL sous Windows 2003

L'agent SQL gre le service de clich instantan des volumes Microsoft (VSS, Volume Shadow Copy Service), fournisseur d'instantan uniquement disponible sous Windows 2003 ou version ultrieure, ainsi que l'option VERITAS Storage Foundation for Windows FlashSnap Option. Afin que l'agent SQL utilise VSS, il doit tre install et en cours d'excution sur le serveur SQL. Le service VSS peut utiliser diffrents fournisseurs (par dfaut, systme, matriel et logiciel). L'agent SQL ne peut recourir l'option FlashSnap que si l'agent SQL, VERITAS Storage Foundation for Windows et l'option AOFO (Advanced Open File Option) sont installs et actifs sur le serveur SQL. Se reporter "A propos de la fonction Advanced Open File Option" la page 939.

Protection de SQL sous Windows 2000

Dans le cas d'une protection Windows2000, l'agent SQL gre uniquement VERITAS Storage Foundation for Windows FlashSnap Option.

1562

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Utilisation de la technologie de clich avec l'agent SQL

Pour protger le serveur SQL avec l'option FlashSnap, l'agent SQL, VERITAS Storage Foundation for Windows et l'option AOFO (Advanced Open File Option) doivent tre installs et actifs sur le serveur SQL. Vous pouvez slectionner l'option FlashSnap par le biais de la bote de dialogue Advanced Open File Option. Si l'option Slectionner automatiquement la technologie de fichiers ouverts est slectionne dans la bote de dialogue Advanced Open File Options lors de l'excution de Windows2000, Backup Exec tente d'effectuer la sauvegarde l'aide de l'option FlashSnap. Si l'option FlashSnap n'est pas disponible, le travail choue. Si vous slectionnez les options Symantec Volume Snapshot Provider ou Service de clich instantan des volumes Microsoft, la technologie de clich n'est pas utilise pour effectuer la sauvegarde. Lors de l'utilisation de l'option AOFO avec FlashSnap, tenez galement compte des remarques suivantes :

Les fichiers journaux et les donnes utilisateur SQL doivent exister sur le volume en miroir (plex) pour que le clich puisse tre cr. Pour protger des bases de donnes systme, les fichiers de ces bases de donnes doivent rsider sur le volume en miroir (plex).

Se reporter "A propos de la fonction Advanced Open File Option" la page 939. Se reporter "Dfinition de paramtres par dfaut pour l'option Advanced Open File des travaux de sauvegarde" la page 947. Se reporter "Les clichs de base de donnes SQL 2005/SQL 2008" la page 1579.

Utilisation de l'option ADBO avec l'agent SQL

Vous ne pouvez protger le serveur SQL l'aide de l'option ADBO que si l'agent SQL et le composant ADBO sont pralablement installs. L'option ADBO, qui peut exclusivement tre installe sous Windows 2003, peut faire appel diffrents fournisseurs de clichs (matriel et logiciel). Vous pouvez slectionner le fournisseur utiliser par l'intermdiaire des options Advanced Disk-based Backup au moment de la cration du travail de sauvegarde. Vous ne pouvez utiliser l'option Logiciel - Utiliser VERITAS Storage Foundation for Windows Server que si VERITAS Storage Foundation for Windows (VSFW) est install. Le premier fournisseur matriel disponible est utilis lorsque l'option Automatique - Utiliser le matriel si disponible ; sinon utiliser le logiciel, est slectionne. Si aucun fournisseur matriel n'est disponible, le premier fournisseur logiciel est utilis. Si aucun fournisseur matriel ni logiciel n'est disponible, l'tat du travail dpend de l'option de disposition du travail dfinie dans la bote de dialogue Advanced Disk-based Backup.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

1563

Tenez galement compte des observations suivantes lors de l'utilisation de l'option ADBO :

Les fichiers journaux et les donnes utilisateur SQL doivent exister sur le volume en miroir (plex) pour que le clich puisse tre cr. Pour protger des bases de donnes systme, les fichiers de ces bases de donnes doivent rsider sur le volume en miroir (plex).

Se reporter "Slection des donnes sauvegarder " la page 273. Se reporter "Les listes de slection" la page 289. Se reporter "Vrification de la cohrence pour SQL" la page 1559.

Configuration des options de sauvegarde pour SQL

Cette procdure dcrit comment slectionner les proprits des travaux de sauvegarde pour SQL et fournit une dfinition des options de sauvegarde spcifiques SQL. Pour slectionner les options du travail de sauvegarde pour SQL :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SQL. Slectionnez les options appropries :

1564

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

Mthode de sauvegarde

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

1565

Les options sont les suivantes : Complte - Sauvegarder entirement la base de donnes ou le groupe de fichiers. Slectionnez cette option pour sauvegarder la base de donnes ou le groupe de fichiers dans son intgralit. Cette option est slectionne par dfaut. Se reporter "Sauvegarde des bases de donnes SQL" la page 1571. Journal - Sauvegarder le journal des transactions. Slectionnez cette option pour sauvegarder uniquement les donnes du journal des transactions ; les informations de la base de donnes ne sont pas sauvegardes. Lorsque ce journal est sauvegard, les transactions valides sont supprimes (tronques). Slectionnez cette option pour choisir Pas de rcupration Mettre la base de donnes en tat de chargement ou Mise en veille - Mettre la base de donnes en mode veille sous Activer les options avances de sauvegarde des journaux. Se reporter "Sauvegarde de journaux des transactions SQL" la page 1577. Journal sans troncature - Sauvegarder le journal des transactions - Sans troncature. Slectionnez cette mthode uniquement si la base de donnes est endommage ou si les fichiers de la base de donnes sont manquants. Dans la mesure o la mthode Journal sans troncature ne suppose pas un accs la base de donnes, vous pouvez quand mme sauvegarder des transactions qui sinon seraient inaccessibles lorsque la base de donnes est dans cet tat. Vous pouvez ensuite utiliser cette sauvegarde du journal des transactions avec celle de la base de donnes et toute sauvegarde prcdente du journal des transactions pour restaurer la base de donnes au point o elle a chou. Cependant, toutes les transactions non valides sont annules. La mthode Journal sans troncature ne supprime pas les transactions valides aprs la sauvegarde du journal. Se reporter "Sauvegarde de journaux des transactions SQL" la page 1577. Diffrentielle - Ne sauvegarder que les modifications de la base de donnes ou du groupe de fichiers. Slectionnez cette option pour sauvegarder uniquement les modifications apportes la base de donnes ou au groupe de fichiers depuis la dernire sauvegarde complte. Vous devez aussi crer plusieurs sauvegardes des journaux aprs chaque sauvegarde diffrentielle car les sauvegardes diffrentielles ne permettent de restaurer un systme que jusqu' la date prcise de leur cration.

1566

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

Clich de base de donnes (SQL 2005 ou version ultrieure) copie en lecture seule et une date prcise d'une autre base de donnes. Slectionnez cette option pour crer une copie en lecture seule et une date prcise d'une autre base de donnes. Se reporter "Les clichs de base de donnes SQL 2005/SQL 2008" la page 1579. Complte et en lecture seule (SQL 2005 ou version ultrieure) - Sauvegarder l'intgralit de la base de donnes ou du groupe de fichiers sans incidence sur les futures sauvegardes diffrentielles ou de journaux. Slectionnez cette option pour sauvegarder la base de donnes ou le groupe de fichiers dans son intgralit, sans affecter les sauvegardes diffrentielles ou de journaux futurs. A la diffrence de la mthode de sauvegarde complte, la mthode de sauvegarde complte et en lecture seule ne rinitialise pas la sauvegarde de base diffrentielle SQL 2005 utilise pour spcifier les blocs de la base de donnes modifis depuis la dernire sauvegarde complte. Aprs une sauvegarde complte, vous pouvez utiliser la mthode de sauvegarde complte et en lecture seule pour raliser la copie d'une base de donnes SQL 2005, sans affecter le jeu de sauvegarde de base requis pour l'excution de futures sauvegardes diffrentielles.

Clichs de bases de (SQL 2005 uniquement) Utilisez cette option pour slectionner donnes le nombre de clichs de bases de donnes conserver sur le conserver disque. Ds que le seuil est atteint, les clichs de bases de donnes les plus anciens sont supprims et remplacs par les nouveaux. Le nombre de clichs de bases de donnes ne cessant d'augmenter au fur et mesure de la mise jour de la base de donnes SQL 2005, il est conseill de limiter ce nombre afin de ne pas occuper inutilement l'espace disque et de rduire le dlai de traitement de SQL Server requis pour la mise jour des clichs. Se reporter "Les clichs de base de donnes SQL 2005/SQL 2008" la page 1579.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

1567

Vrification de la Slectionnez l'une des vrifications de la cohrence suivantes cohrence avant la avant une sauvegarde : sauvegarde Aucune. Slectionnez cette option si vous ne voulez pas vrifier la cohrence avant une sauvegarde. Symantec recommande de vrifier systmatiquement la cohrence avant ou aprs une sauvegarde. Cette option est slectionne par dfaut. Vrification complte sans les index. Slectionnez cette option pour exclure les index de la vrification de la cohrence. Si les index ne sont pas vrifis, la vrification de la cohrence s'excute beaucoup plus rapidement mais n'est pas aussi approfondie. Seules les pages de donnes et les pages d'index faisant partie d'un cluster pour chaque tableau d'utilisateur sont incluses dans la vrification de la cohrence. La cohrence des pages d'index ne faisant pas partie d'un cluster n'est pas vrifie. Vrification complte avec les index. Slectionnez cette option pour inclure les index dans la vrification de la cohrence. Toutes les erreurs sont consignes. Vrification physique uniquement. Slectionnez cette option pour excuter un contrle minimal de la cohrence physique de la base de donnes. Cette option permet de vrifier uniquement l'intgrit de la structure physique des en-ttes de page et d'enregistrement, ainsi que la cohrence entre d'une part les ID d'objet et d'index des pages, et d'autre part les structures d'allocation. L'option Vrification physique uniquement n'est pas prise en charge par SQL 7.0. Continuer la sauvegarde si la vrification de la cohrence choue Cette option permet de poursuivre l'opration de sauvegarde mme si la vrification de la cohrence choue. Vous pouvez continuer la sauvegarde lorsque la vrification de la cohrence choue si vous pensez qu'une sauvegarde de la base de donnes en l'tat est prfrable l'absence de sauvegarde, ou si vous sauvegardez une base de donnes volumineuse avec un lger problme dans une table.

1568

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

Vrification de la Slectionnez l'excution d'une vrification de la cohrence aprs cohrence aprs la une sauvegarde. Les transactions de base de donnes peuvent se sauvegarde produire pendant ou aprs la vrification de la cohrence, mais avant l'excution de la sauvegarde. Par consquent, il est recommand de vrifier la cohrence aprs la sauvegarde pour s'assurer de la cohrence des donnes au moment de cette sauvegarde. Les options sont les suivantes : Aucune. Slectionnez cette option si vous ne voulez pas vrifier la cohrence aprs une sauvegarde. Symantec recommande de vrifier systmatiquement la cohrence avant ou aprs une sauvegarde. Cette option est slectionne par dfaut. Vrification complte sans les index. Slectionnez cette option pour exclure les index de la vrification de la cohrence. Si les index ne sont pas vrifis, la vrification de la cohrence s'excute beaucoup plus rapidement mais n'est pas aussi approfondie. Seules les pages de donnes et les pages d'index faisant partie d'un cluster pour chaque tableau d'utilisateur sont incluses dans la vrification de la cohrence. La cohrence des pages d'index ne faisant pas partie d'un cluster n'est pas vrifie. Vrification complte avec les index. Slectionnez cette option pour inclure les index dans la vrification de la cohrence. Toutes les erreurs sont consignes. Vrification physique uniquement. Slectionnez cette option pour excuter un contrle minimal de la cohrence physique de la base de donnes. Cette option permet de vrifier uniquement l'intgrit de la structure physique des en-ttes de page et d'enregistrement, ainsi que la cohrence entre d'une part les ID d'objet et d'index des pages, et d'autre part les structures d'allocation.

L'option Vrification physique uniquement n'est pas prise en charge par SQL 7.0. Activer les options avances de sauvegarde des journaux Slectionnez cette option pour choisir soit Pas de rcupration - Mettre la base de donnes en tat de chargement, soit l'option Mise en attente - Mettre la base de donnes en tat d'attente appliquer la sauvegarde. Elle n'est disponible qu'aprs la slection de la mthode de sauvegarde Journal - Sauvegarder le journal des transactions.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

1569

Pas de rcupration Mettre la base de donnes en tat de chargement

Cette option permet de mettre la base de donne en tat de chargement une fois la sauvegarde du fichier journal termine. Les utilisateurs ne peuvent pas se connecter la base de donnes ni l'interroger tant qu'elle est en tat de chargement. Cette option n'est disponible qu'aprs la slection de Activer les options avances de sauvegarde des journaux. Slectionnez cette option pour mettre la base de donnes en mode veille une fois la sauvegarde du fichier journal termine. Les utilisateurs pourront toujours se connecter cette base de donnes et l'interroger, mais ils ne pourront pas la mettre jour. Il est possible de convertir une base de donnes en attente en une base de donnes active, en restaurant le dernier journal des transactions. N'oubliez pas de dfinir l'tat de fin de rcupration Laisser la base de donnes oprationnelle (restauration des journaux des transactions supplmentaires impossible). Cette option n'est disponible qu'aprs la slection de Activer les options avances de sauvegarde des journaux. Elle n'est pas prise en charge pour SQL 7.0.

Mise en veille Mettre la base de donnes en mode veille

Utiliser le total de contrle pour les sauvegardes (SQL 2005)

Si vous activez cette option, SQL 2005 ajoute les totaux de contrle aux donnes de la base de donnes SQL 2005 sauvegardes par Backup Exec. Cette option est requise si vous souhaitez utiliser galement l'option Vrifier sans restaurer les donnes. L'association de ces deux commandes garantit que la restauration d'une base de donnes SQL est effectue partir d'une sauvegarde SQL 2005 vrifie. Slectionnez cette option pour enregistrer sur disque une copie de la base de donnes SQL sauvegarde. Une fois l'emplacement spcifi dans le champ Enregistrer dans, elle permet de sauvegarder une base de donnes SQL sur un support de stockage tout en l'enregistrant simultanment sur disque. Cette option permet aux administrateurs systme de sauvegarder des bases de donnes SQL tout en permettant aux administrateurs de bases de donnes d'enregistrer sur disque des copies de la base de donnes des fins de tests ou de restauration. Indiquez l'emplacement du disque dans lequel enregistrer les copies des sauvegardes SQL.

Crer des copies sur disque des sauvegardes SQL, stockes sur le serveur SQL qui hberge la base de donnes

Enregistrer dans

1570

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

Compression logicielle SQL Server 2008 Enterprise (dition Enterprise de SQL Server 2008 seulement)

Activez le paramtre de compression utiliser pour ce travail de sauvegarde. Slectionnez Aucune si vous ne voulez pas utiliser la compression. Slectionnez Compresser pour utiliser la compression de SQL Server 2008. SQL compresse les donnes sur l'ordinateur sur lequel l'dition Enterprise de SQL Server 2008 est installe. Par consquent, les sauvegardes de SQL 2008 doivent tre plus rapides si vous utilisez la compression SQL. Si vous utilisez la compression logicielle de SQL 2008 pour sauvegarder des ordinateurs SQL 2008 distants, vous devez utiliser la dernire version de Remote Agent. Vous trouverez une liste des systmes d'exploitation, plate-formes et applications compatibles ladresse suivante: http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1 Symantec recommande de ne pas utiliser la compression logicielle de SQL 2008 pour un travail de sauvegarde utilisant la compression logicielle Backup Exec. Les gains de compression obtenus avec la compression logicielle de SQL 2008 sont minimes lorsque la compression de Backup Exec est active. En fait,si les deux mthodes de compression sont utilises simultanment, les temps de sauvegarde peuvent augmenter. La compression logicielle de SQL 2008 n'est pas utilise si un travail de sauvegarde comprenant des donnes SQL 2008 utilise Advanced Open File Option.

Assistant

Cliquez sur cette option pour dmarrer l'Assistant qui vous aidera slectionner les proprits des travaux de sauvegarde pour SQL.

Se reporter "Slection des donnes sauvegarder " la page 273. Se reporter "Les listes de slection" la page 289. Se reporter "Vrification de la cohrence pour SQL" la page 1559. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322.

Exclusion automatique des donnes SQL pendant les sauvegardes au niveau des volumes
Si vous choisissez de sauvegarder un volume qui contient des donnes SQL, l'agent SQL dtermine les donnes SQL exclure de la sauvegarde au niveau du volume. Les fichiers .MDF et .IDF ne doivent par exemple pas tre intgrs la sauvegarde,

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

1571

parce qu'ils sont ouverts pour une utilisation exclusive par le systme SQL. Ces fichiers sont automatiquement exclus de la sauvegarde par une fonction dite Exclusion de fichiers actifs. Si cette exclusion n'avait pas lieu au cours d'une sauvegarde n'utilisant pas la technologie de clich, ces fichiers apparatraient comme tant en cours d'utilisation et ignors. Si cette exclusion n'avait pas lieu au cours d'une sauvegarde utilisant la technologie de clich, ces fichiers seraient sauvegards sous un tant incohrent, ce qui risquerait de provoquer des problmes de restauration. Bien que dconseill, si vous voulez inclure des donnes SQL dans une sauvegarde au niveau du volume, vous devez tout d'abord dmonter la base de donnes sauvegarder et excuter ensuite le travail de sauvegarde. Se reporter "Sauvegarde des bases de donnes SQL" la page 1571. Se reporter "La sauvegarde de groupes de fichiers SQL" la page 1574. Se reporter "Affichage des groupes de fichiers SQL dans le volet des slections de sauvegarde" la page 1575.

Sauvegarde des bases de donnes SQL

Backup Exec offre trois mthodes de sauvegarde des bases de donnes : Complte, Diffrentielle et Complte et en lecture seule (pour SQL 2005 uniquement). La mthode complte permet de sauvegarder la base de donnes entire, y compris l'ensemble des tables systme et groupes de fichiers. La mthode diffrentielle permet de ne sauvegarder que les modifications effectues dans la base de donnes depuis sa dernire sauvegarde. La mthode de copie fonctionne de la mme manire que la mthode complte, la diffrence prs qu'elle n'affecte pas les futures sauvegardes diffrentielles ou de journaux. Une sauvegarde diffrentielle est moins volumineuse et plus rapide qu'une sauvegarde complte ; elle peut donc tre effectue plus souvent. Vous devez aussi crer plusieurs sauvegardes de journaux aprs chaque sauvegarde diffrentielle car les sauvegardes diffrentielles ne permettent de restaurer un systme que jusqu' la date prcise de leur cration. La sauvegarde des journaux des transactions permet de rcuprer la base de donnes jusqu'au moment de la dfaillance. La mthode de sauvegarde diffrentielle est intressante lorsque peu de donnes sont modifies entre deux sauvegardes compltes ou lorsque les donnes modifies sont toujours les mmes. Vous pouvez galement opter pour les sauvegardes diffrentielles si vous utilisez dans votre environnement le modle de rcupration simple et que vous devez effectuer des sauvegardes plus souvent, mais que vous ne pouvez pas vous permettre des sauvegardes compltes frquentes. Si vous avez recours aux modles de rcupration complte et de journalisation en bloc (bulk-logged), vous pouvez opter pour les sauvegardes diffrentielles pour diminuer

1572

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

la dure de rcupration des sauvegardes de journaux lors de la restauration d'une base de donnes. Si vous souhaitez excuter des sauvegardes de bases de donnes exclusivement, et non une combinaison base de donnes/journaux, et si vous n'excutez pas SQL 7.0, optez pour le modle de rcupration simple. Ainsi, le journal des transactions est automatiquement tronqu chaque point de contrle de la base de donnes. A la diffrence des autres modles qui ne vident pas les journaux des transactions aprs la sauvegarde de la base de donnes, la rcupration simple vite ainsi toute saturation. De plus, la sauvegarde des journaux des transactions est inutile puisque aucune copie des transactions n'est stocke dans le fichier journal. Si vous voulez excuter des sauvegardes de la base de donnes uniquement, et si vous utilisez SQL7.0, faites appel SQL Enterprise Manager pour activer l'option Vider le journal au point de contrle pour chaque base de donnes sauvegarde. Si vous activez cette option, le journal des transactions sera automatiquement tronqu chaque fois qu'un point de reprise sera appliqu dans la base de donnes. Si vous n'excutez pas de sauvegardes de journaux des transactions, vous pouvez rcuprer la base de donnes jusqu' la dernire sauvegarde, mais pas jusqu'au moment de la dfaillance ni un instant prcis. La base de donnes principale peut uniquement tre sauvegarde avec la mthode complte. Vous ne pouvez pas appliquer les mthodes de sauvegarde diffrentielle et de journaux la base de donnes principale. Remarque : Vous ne pouvez pas sauvegarder des bases de donnes sur des priphriques connects un ordinateur sur lequel Remote Media Agent for Linux Servers est install.

Remarque : L'agent SQL prend en charge une configuration de base de donnes SQL en miroir, bien que Microsoft ait introduit des limites la mise en miroir des bases de donnes SQL. Ces limites sont les suivantes :

Il est impossible de sauvegarder ou restaurer une base de donnes SQL en miroir. Si vous tentez de sauvegarder ou restaurer une base de donnes en miroir, le travail de sauvegarde ou de restauration choue. Il est impossible de restaurer la base de donnes SQL principale si elle est configure en miroir. Pour restaurer la base de donnes SQL principale, vous devez arrter sa mise en miroir.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

1573

Il n'est possible de sauvegarder une base de donnes SQL principale et ses journaux des transactions que si le travail de sauvegarde ne laisse pas la base de donnes en tat non rcupr.

Pour sauvegarder des bases de donnes SQL :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections, puis slectionnez les donnes sauvegarder. Se reporter "Utilisation des comptes de connexion Backup Exec pour les ressources SQL" la page 1552.

Pour effectuer une slection locale ou distante des donnes SQL, cliquez sur l'icne du nom du domaine ou sur les icnes qui contiennent les installations SQL, puis cliquez sur l'icne de l'ordinateur Windows qui contient l'installation SQL. Si vous utilisez un cluster de serveurs, effectuez les slections de sauvegarde depuis le serveur virtuel. Une liste des rpertoires rseau partags ainsi qu'une icne reprsentant l'installation SQL apparaissent. Pour slectionner toutes les bases de donnes SQL, cochez la case en regard de l'icne SQL, ou slectionnez des bases de donnes prcises en cliquant sur l'icne SQL, puis en slectionnant individuellement les bases de donnes. Utilisez la mme mthode de slection des bases de donnes SQL ( avec un domaine Windows, Active Directory, un nom DNS ou une adresse IP) pour les sauvegardes compltes, diffrentielles et incrmentielles de ces bases de donnes SQL. Par exemple, ne slectionnez pas les bases de donnes SQL destines une sauvegarde complte au moyen d'un domaine Windows, puis celles des sauvegardes incrmentielles ou diffrentielles par le biais d'une adresse IP.

Pour slectionner les proprits des travaux de sauvegarde SQL, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SQL.

1574

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

Slectionnez les options du travail de sauvegarde. Se reporter "Configuration des options de sauvegarde pour SQL" la page 1563.

Lancez le travail de sauvegarde ou slectionnez d'autres options de sauvegarde dans le volet Proprits et dmarrez ensuite le travail de sauvegarde. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322. Se reporter "Sauvegarde de journaux des transactions SQL" la page 1577. Se reporter "Configuration des options de sauvegarde pour SQL" la page 1563.

La sauvegarde de groupes de fichiers SQL

Lorsque les bases de donnes sont trop volumineuses pour tre sauvegardes en une seule fois, la sauvegarde des groupes de fichiers reprsente une alternative intressante. Vous pouvez sauvegarder les groupes de fichiers des intervalles de temps diffrents. Les groupes de fichiers souvent modifis peuvent tre sauvegards plus souvent que les groupes de fichiers statiques. Dans certains cas, les sauvegardes de groupes de fichiers peuvent rduire considrablement le temps de restauration. Ainsi, si un groupe de fichiers secondaire est supprim ou endommag, seul ce groupe de fichiers doit tre restaur. Backup Exec offre deux mthodes de sauvegarde des groupes de fichiers : complte et diffrentielle. La mthode complte permet de sauvegarder le groupe de fichiers entier. La mthode diffrentielle permet de ne sauvegarder que les modifications effectues dans le groupe de fichiers depuis sa dernire sauvegarde complte. Une sauvegarde diffrentielle est moins volumineuse et plus rapide qu'une sauvegarde complte ; elle peut donc tre effectue plus souvent. La mthode de sauvegarde diffrentielle est intressante lorsque peu de donnes sont modifies entre deux sauvegardes compltes de groupes de fichiers ou lorsque les donnes modifies sont toujours les mmes. Vous devez aussi crer plusieurs sauvegardes de journaux aprs chaque sauvegarde diffrentielle car les sauvegardes diffrentielles ne permettent de restaurer un systme que jusqu' la date prcise de leur cration. La sauvegarde des journaux des transactions permet de rcuprer le groupe de fichiers jusqu'au moment de la dfaillance. Une sauvegarde qui combine les mthodes complte et diffrentielle de sauvegarde des groupes de fichiers et des journaux des transactions reprsente une mthode de protection complte. Vous devez disposer de sauvegardes de journaux pour rcuprer un systme depuis une sauvegarde de groupes de fichiers.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

1575

Attention : Les bases de donnes SQL 7.0 ne peuvent pas tre restaures partir de sauvegardes de groupes de fichiers et de journaux uniquement. Les bases de donnes SQL 7.0 doivent possder au moins une sauvegarde complte de base de donnes pour pouvoir tre restaures. Si la base de donnes a t supprime ou n'existe pas, restaurez la sauvegarde complte de la base de donnes, puis restaurez toutes les sauvegardes de groupes de fichiers et de journaux. Se reporter "Affichage des groupes de fichiers SQL dans le volet des slections de sauvegarde" la page 1575. Se reporter "Sauvegarde de groupes de fichiers SQL" la page 1575.

Affichage des groupes de fichiers SQL dans le volet des slections de sauvegarde
Par dfaut, les groupes de fichiers napparaissent pas dans le volet des slections de sauvegarde. Pour afficher les groupes de fichiers dans le volet des slections de sauvegarde :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Microsoft SQL. Slectionnez Afficher les groupes de fichiers lors de la cration de nouveaux travaux de sauvegarde. Se reporter "Sauvegarde de groupes de fichiers SQL" la page 1575. Se reporter "Configuration des options de sauvegarde pour SQL" la page 1563.

Sauvegarde de groupes de fichiers SQL

Vous pouvez sauvegarder des groupes de fichiers spcifiques. Pour sauvegarder les groupes de fichiers SQL :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Slectionnez les donnes sauvegarder. Se reporter "Utilisation des comptes de connexion Backup Exec pour les ressources SQL" la page 1552.

1576

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

Pour slectionner des donnes SQL, cliquez sur l'icne du nom du domaine ou sur les icnes qui contiennent les installations SQL, puis cliquez sur l'icne de l'ordinateur Windows qui contient l'installationSQL. Si vous utilisez un cluster de serveurs, effectuez les slections de sauvegarde depuis le serveur virtuel. Cliquez sur un conteneur SQL et slectionnez des groupes de fichiers.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

1577

6 7

Pour slectionner les proprits des travaux de sauvegarde SQL, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SQL. Aprs avoir slectionn les options voulues, lancez le travail de sauvegarde ou slectionnez d'autres options de sauvegarde dans le volet Proprits et dmarrez ensuite le travail de sauvegarde. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322. Se reporter "Configuration des options de sauvegarde pour SQL" la page 1563.

Sauvegarde de journaux des transactions SQL

Backup Exec offre deux mthodes de sauvegarde des journaux des transactions : Journal et Journal sans troncature. Lors de l'excution de sauvegardes de journaux, il est conseill d'utiliser exclusivement Backup Exec pour tronquer les journaux. Si vous avez tronqu un journal des transactions par une mthode autre qu'une sauvegarde de journal, effectuez une sauvegarde complte ou diffrentielle avant d'excuter une autre sauvegarde de journal. Utilisez la mthode Journal sans troncature uniquement si la base de donnes est endommage ou si des fichiers de la base de donnes sont manquants. Cette mthode permet de sauvegarder les transactions qui ne sont pas accessibles autrement lorsque la base de donnes est en l'tat. Vous pouvez ensuite utiliser cette sauvegarde du journal des transactions avec la dernire sauvegarde de la base de donnes et toute sauvegarde prcdente du journal des transactions pour restaurer la base de donnes au point o elle a chou. Cependant, toutes les transactions non valides sont annules. La mthode Journal sans troncature ne supprime pas les transactions valides aprs la sauvegarde du journal. Pour utiliser la sauvegarde du journal sans troncature afin de restaurer une base de donnes, vous devez avoir cr une sauvegarde de base de donnes avant celle du journal sans troncature. Le journal des transactions ne contient que les fichiers journaux utiliss lors du processus de restauration, ce qui ne suffit pas pour restaurer une base de donnes complte. Vous devez disposer d'au moins une sauvegarde de la base de donnes ou un jeu complet de sauvegardes de groupes de fichiers et une sauvegarde des journaux de la base de donnes pour restaurer cette dernire.

1578

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

Attention : N'excutez pas de sauvegarde de journaux l'aide de ces mthodes si la base de donnes SQL 2000 ou SQL 2005 a recours au modle de rcupration simple. Avec le modle de rcupration simple, vous ne pouvez rcuprer les donnes que jusqu' la dernire sauvegarde complte ou diffrentielle. Si vous effectuez une sauvegarde de journaux sur une base de donnes l'aide du modle de rcupration simple, la sauvegarde choue. Avec SQL 7.0, n'excutez pas de sauvegarde du journal l'aide de ces mthodes si l'option de base de donnes SQL Vider le journal au point de contrle est active. Lorsque cette option est active, le journal des transactions est tronqu chaque point de contrle de la base de donnes, sans que la partie tronque du journal ne soit sauvegarde. Cela vite la cration d'autres sauvegardes du journal des transactions. Vous devez excuter une sauvegarde de base de donnes ou diffrentielle la place. Pour vrifier les proprits de la base de donnes, dans SQL Server Enterprise Manager, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la base de donnes, puis slectionnez Proprits. Cliquez ensuite sur l'onglet Options pour afficher les paramtres de configuration. Avec SQL 7.0, n'effectuez pas de sauvegarde du journal l'aide de ces mthodes si l'option Select into/bulk copy de la base de donnes SQL est active et si des oprations non journalises ont t ralises sur la base de donnes depuis la dernire sauvegarde. Les oprations non journalises interrompent la squence des sauvegardes du journal des transactions. La restauration d'une base de donnes l'aide des sauvegardes de base de donnes et de journaux des transactions ne peut russir que si la squence des sauvegardes des journaux des transactions n'est pas interrompue aprs la dernire sauvegarde de base de donnes ou diffrentielle. Si ces conditions sont runies, vous devez excuter une sauvegarde de base de donnes ou diffrentielle, puis rexcuter des sauvegardes de journaux afin d'enregistrer toutes les modifications effectues ncessaires la restauration de la base de donnes. Pour sauvegarder les journaux des transactions SQL

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections, puis slectionnez les donnes sauvegarder. Se reporter "Utilisation des comptes de connexion Backup Exec pour les ressources SQL" la page 1552.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

1579

Pour slectionner des donnes SQL, cliquez sur l'icne du nom du domaine ou sur les icnes qui contiennent les installations SQL, puis cliquez sur l'icne de l'ordinateur Windows qui contient l'installation SQL. Si vous utilisez un cluster de serveurs, effectuez les slections de sauvegarde depuis le serveur virtuel. Une liste des rpertoires rseau partags ainsi qu'une icne reprsentant l'installation SQL apparaissent.

5 6

Pour slectionner les proprits des travaux de sauvegarde SQL, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SQL. Aprs avoir slectionn les options voulues, lancez le travail de sauvegarde ou slectionnez d'autres options de sauvegarde dans le volet Proprits et dmarrez ensuite le travail de sauvegarde. Se reporter "Configuration des options de sauvegarde pour SQL" la page 1563. Se reporter "La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL" la page 1588. Se reporter "Restauration des transactions d'un journal SQL jusqu' un instant prcis" la page 1591. Se reporter "Restauration des journaux des transactions SQL 2000, SQL 2005 ou SQL 2008 jusqu' une transaction spcifie" la page 1592.

Les clichs de base de donnes SQL 2005/SQL 2008

Les clichs de bases de donnes SQL 2005/SQL 2008 permettent de rtablir rapidement une base de donnes dans l'tat o elle se trouvait lors de la cration du clich. Quand vous utilisez un clich de base de donnes, une restauration complte de la base de donnes hte n'est pas ncessaire pour rtablir la base de donnes. Notez toutefois que les modifications apportes l'hte entre le moment de cration du clich de base de donnes et le moment de son rtablissement sont perdues. Backup Exec SQL Agent utilise la base de donnes SQL 2005 pour crer des clichs de bases de donnes, c'est--dire des copies en lecture seule d'une base de donnes hte existante ralises une date et une heure prcises. Lorsque Backup Exec excute un travail de sauvegarde SQL 2005 l'aide de la mthode Clich de base de donnes (SQL 2005 ou version ultrieure), une demande de cration d'un clich de base de donnes est envoye la base de donnes hte. Les clichs de bases de donnes ne peuvent pas tre sauvegards sur un support de stockage. Ils sont enregistrs sur disque dans un fichier de clichs SQL 2005. Aprs l'excution du travail de clich de base de donnes, Backup Exec ajoute l'historique et au journal du travail des informations prcisant l'tat du travail.

1580

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

Les clichs de bases de donnes ne pouvant pas tre sauvegards, ils seront tous perdus si le disque sur lequel est installe la base de donnes hte est endommag. Cette politique de protection des bases de donnes doit, par consquent, tre associe une politique de protection de bases de donnes Backup Exec gnrale comprenant des sauvegardes compltes, diffrentielles et de journaux des transactions de la base de donnes SQL 2005. Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation de Microsoft SQL 2005. Remarque : Les clichs de bases de donnes SQL 2005 sont diffrents de ceux du service de clich instantan des volumes Microsoft (VSS, Microsoft Virtual Shadow Copy Service). En effet, les clichs VSS sont des clichs de volumes et de partages de disque une date prcise, tandis que les clichs de bases de donnes sont des copies de bases de donnes SQL 2005 une date prcise. Vous ne pouvez pas utiliser l'option VSS dans l'option Advanced Open File Option de Backup Exec pour crer des clichs de bases de donnes SQL 2005.

Remarque : Les informations de catalogue des clichs de bases de donnes SQL concernant des clichs de bases de donnes supprims sont priodiquement supprimes des catalogues. Si un support de sauvegarde est recatalogu, les informations de catalogue des clichs de bases de donnes seront galement supprimes priodiquement. Se reporter "Utilisation de la mthode de sauvegarde Clich de base de donnes (SQL 2005 ou version ultrieure)" la page 1580.

Utilisation de la mthode de sauvegarde Clich de base de donnes (SQL 2005 ou version ultrieure)
La mthode de sauvegarde Clich de base de donnes (SQL 2005 ou version ultrieure) permet de :

produire des clichs de bases de donnes SQL 2005 ou version ultrieure. dfinir le nombre de clichs de bases de donnes SQL 2005 ou version ultrieure enregistrer sur disque.

Aprs la slection de la mthode de sauvegarde Clich de base de donnes (SQL 2005 ou version ultrieure), l'option Clichs de bases de donnes conserver s'affiche. Cette option permet de dfinir le nombre de clichs de bases de donnes enregistrer sur disque pour chaque base de donnes. Ds que le seuil est atteint, les clichs de bases de donnes les plus anciens sont supprims et remplacs par les nouveaux. Le nombre de clichs de bases de donnes ne cessant d'augmenter

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde pour SQL

1581

au fur et mesure de la mise jour de la base de donnes SQL 2005, il est conseill de limiter ce nombre afin de ne pas occuper inutilement l'espace disque et de rduire le dlai de traitement de SQL Server requis pour la mise jour des clichs. La limitation du nombre de clichs de bases de donnes conserver vous permet de configurer une politique de protection de bases de donnes capable de rduire les pertes de donnes en cas de dfaillance de la base de donnes hte. Vous pouvez par exemple crer une politique protgeant la base de donnes SQL 2005 de suppressions de tables accidentelles. Cette politique repose sur l'excution d'un travail de clich de base de donnes Backup Exec planifie toutes les heures, pendant une priode de 24 heures. Elle inclut galement la conservation de quatre clichs de bases de donnes. Ce travail tant planifi pour s'excuter toutes les heures, vous obtenez quatre clichs aprs quatre heures. A partir de la cinquime heure, le clich de base de donnes le plus ancien est automatiquement supprim afin de permettre la cration d'un nouveau. Aprs la priode de 24 heures, il n'y a pas plus de quatre clichs de bases de donnes sur le disque. Si un utilisateur supprime une table de base de donnes, vous devez d'abord dterminer l'heure laquelle la table a t supprime, puis excuter le travail de restauration de clichs de bases de donnes Backup Exec afin de rtablir l'hte l'un de ses quatre tats prcdents. Notez toutefois que les modifications apportes l'hte, entre le moment de cration du clich de base de donnes et le moment de son rtablissement, sont perdues. Se reporter "Cration de clichs de base de donnes SQL" la page 1581. Se reporter "Rtablissement de bases de donnes SQL 2005 ou ultrieur l'aide de clichs de bases de donnes" la page 1606.

Cration de clichs de base de donnes SQL

Backup Exec SQL Agent utilise la base de donnes SQL 2005 pour crer des clichs de bases de donnes, c'est--dire des copies en lecture seule d'une base de donnes hte existante ralises une date et une heure prcises. Pour crer des clichs de bases de donnes :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Slectionnez la base de donnes SQL 2005 dont vous souhaitez crer un clich de base de donnes. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SQL.

1582

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de restauration pour SQL

Dans le champ Mthode de sauvegarde, slectionnez Clich de base de donnes (SQL 2005 ou version ultrieure) - copie en lecture seule et une date prcise d'une autre base de donnes. Indiquez le nombre de clichs de bases de donnes conserver par base de donnes ou acceptez la valeur par dfaut (4). Si ncessaire, slectionnez d'autres options de sauvegarde dans le volet Proprits, puis dmarrez le travail de clich de base de donnes. Se reporter "Rtablissement de bases de donnes SQL 2005 ou ultrieur l'aide de clichs de bases de donnes" la page 1606.

7 8

Configuration des options de restauration pour SQL

Cette procdure dcrit comment slectionner les proprits des travaux de restauration pour SQL et fournit une dfinition des options de restauration spcifiques SQL. Pour plus de dtails sur la cration des travaux de sauvegarde et sur toutes les autres options de restauration : Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Pour dfinir les options de restauration pour SQL :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SQL. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Laisser la base de donnes oprationnelle (restauration des journaux des transactions supplmentaires impossible). Slectionnez cette option pour que la restauration annule toutes les transactions incompltes lors de la restauration des sauvegardes diffrentielles, de base de donnes ou de journaux les plus rcentes. Une fois la rcupration termine, la base de donnes peut tre utilise. Si cette option n'est pas active, la base de donnes est laisse dans un tat intermdiaire et donc inutilisable. Si vous slectionnez cette option, vous ne pouvez pas continuer restaurer des sauvegardes. Vous devez redmarrer l'opration de restauration depuis le dbut.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de restauration pour SQL

1583

Laisser la base de donnes Slectionnez cette option pour restaurer d'autres non oprationnelle ; ll est sauvegardes diffrentielles et journaux des possible de restaurer dautres transactions avec un autre travail de restauration. journaux des transactions ou des sauvegardes diffrentielles. Laisser la base de donnes en Utilisez cette option pendant la restauration des mode lecture seule journaux des transactions et de la base de donnes pour crer et maintenir une base de donnes en mode veille. Pour plus d'informations sur les bases de donnes en mode veille, reportez-vous la documentation de SQL. Mettre hors ligne la base de donnes cible existante Cette option permet Backup Exec de mettre automatiquement la base de donnes hors ligne avant l'excution du travail de restauration. Si cette option n'est pas slectionne et si des connexions sont tablies avec la base de donnes SQL, le travail de restauration choue. Cette option n'est pas prise en charge par SQL 7.0. Ecraser la base de donnes existante Cochez cette case pour remplacer une base de donnes ou un groupe de fichiers, mme s'il en existe d'autres portant le mme nom sur le serveur. Si vous n'avez pas activ l'option Ecraser la base de donnes existante pour une restauration, SQL vrifie qu'aucune autre base de donnes ou qu'aucun autre groupe de fichiers n'est accidentellement cras(e). Reportez-vous la documentation de SQL pour plus d'informations sur les vrifications effectues quand l'option de remplacement n'est pas slectionne.

1584

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de restauration pour SQL

Restaurer automatiquement Cochez cette case pour arrter SQL afin de restaurer la base de donnes principale la base de donnes principale. Tous les utilisateurs en cours sont dconnects et SQL Server passe en mode mono-utilisateur. Lorsque cette option est slectionne, seule la base de donnes principale peut tre restaure. Si cette option est slectionne pour toute autre base de donnes, ces travaux choueront. Si Backup Exec ne possde pas les droits d'accs aux cls du registre SQL, HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\MicrosoftSQLServer et HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\MSSQLServer, toute restauration vers le rpertoire par dfaut peut chouer et l'option Restaurer automatiquement la base de donnes principale des proprits du travail de restauration SQL ne fonctionnera pas. Pour vous assurer que Backup Exec possde les droits d'accs appropris, vrifiez si le compte de connexion utilis possde des droits d'administration sur le serveur Windows sur lequel l'instance SQL est installe. Continuer la restauration, mme en cas d'erreur (SQL 2005 ou version ultrieure) Cette option permet Backup Exec de restaurer le plus grand nombre possible de donnes SQL 2005 suite la dtection d'erreurs ayant endommag la base de donnes.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de restauration pour SQL

1585

Vrifier sans restaurer les donnes

Slectionnez cette option pour que SQL vrifie vos travaux de sauvegarde SQL. Cette option renvoie directement SQL tout le flux de donnes SQL de Backup Exec en vue de sa vrification. Bien que SQL traite le flux de donnes la recherche d'erreurs ventuelles, les bases de donnes SQL existantes ne sont pas affectes. Tous les traitements de vrification sont grs au sein de SQL et dans tous les cas, rien n'est crit sur le disque. Ce traitement des flux de donnes SQL peut lgrement altrer les performances gnrales de la base de donnes le temps de la finalisation du processus de vrification. Bien qu'elle soit prise en charge par SQL 2000, cette option offre des performances optimales lorsqu'elle est configure avec l'option de sauvegarde SQL de Backup Exec. Utiliser le total de contrle pour les sauvegardes (SQL 2005 et versions ultrieures) et avec SQL 2005. Se reporter "Configuration des options de sauvegarde pour SQL" la page 1563.

1586

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de restauration pour SQL

Vrifier la cohrence aprs la restauration

Les options sont les suivantes : Vrification complte sans les index. Slectionnez cette option pour exclure les index de la vrification de la cohrence. Si les index ne sont pas vrifis, la vrification de la cohrence s'excute beaucoup plus rapidement mais n'est pas aussi approfondie. Seules les pages de donnes et les pages d'index faisant partie d'un cluster pour chaque tableau d'utilisateur sont incluses dans la vrification de la cohrence. La cohrence des pages d'index ne faisant pas partie d'un cluster n'est pas vrifie. Vrification complte avec les index. Slectionnez cette option pour inclure les index dans la vrification de la cohrence. Toutes les erreurs sont consignes. Cette option est slectionne par dfaut. Vrification physique uniquement. Slectionnez cette option pour excuter un contrle minimal de la cohrence physique de la base de donnes SQL 2000. Cette option permet de vrifier uniquement l'intgrit de la structure physique des en-ttes de page et d'enregistrement, ainsi que la cohrence entre d'une part les ID d'objet et d'index des pages, et d'autre part les structures d'allocation. L'option Vrification physique uniquement n'est pas prise en charge par SQL7.0. Aucun(e) Slectionnez cette option quand vous effectuez des restaurations squentielles. Ne vrifiez pas la cohrence aprs une restauration tant que toutes les restaurations squentielles ne sont pas termines. Si vous slectionnez une vrification de la cohrence pendant une restauration, la restauration est effectue mais pas la vrification. Ces informations sont enregistres dans le journal du travail.

Si vous devez rcuprer la base de donnes une fois les restaurations termines, slectionnez l'une des vrifications de cohrence mentionns ci-dessus. Rcuprer le journal complet Cette option permet de restaurer toutes les transactions des journaux correspondants slectionns.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de restauration pour SQL

1587

Restaurer le journal un instant prcis

Cochez cette case pour restaurer les transactions d'un journal jusqu' une date spcifique dans ce journal. Passe cette date et cette heure, la rcupration depuis le journal des transactions s'arrte. Dans la zone Date, slectionnez la partie de la date modifier puis entrez une nouvelle date ou cliquez sur la flche pour afficher un calendrier et slectionnez une date. Dans la zone Heure, slectionnez la partie de l'heure modifier puis entrez une nouvelle heure ou cliquez sur les flches pour slectionner une nouvelle heure.

Restaurer le journal jusqu' la transaction spcifie

Cochez cette case pour restaurer les transactions d'un journal jusqu' une transaction (ou une marque) spcifie dans le journal des transactions ; la rcupration s'arrte juste aprs. La casse est prise en compte dans les transactions spcifies. Vrifiez la date et l'heure des transactions spcifies dans le journal des vnements de l'application client. Cette option n'est pas prise en charge par SQL 7.0.

Y compris la transaction spcifie

Cochez cette case pour inclure la transaction spcifie dans l'opration de restauration. Dans le cas contraire, la restauration s'arrte juste avant la restauration de la transaction spcifie. Cette option n'est disponible que si vous avez slectionn l'option Restaurer le journal jusqu' la transaction spcifie. Cette option n'est pas prise en charge par SQL 7.0.

Trouv aprs le

Cochez cette case pour spcifier la date et l'heure partir desquelles l'opration de restauration doit rechercher la transaction spcifie. Par exemple, si vous spcifiez la restauration des transactions partir d'un journal, jusqu' la transaction PauseDjeuner trouve aprs le 02/06/2000 12 h 01, l'opration de restauration ne recherche la transaction PauseDjeuner qu'aprs la date et l'heure spcifies. Cette option n'est disponible que si vous avez slectionn l'option Restaurer le journal jusqu' la transaction spcifie. Cette option n'est pas prise en charge par SQL 7.0.

1588

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

Vrifier les slections

Cliquez sur ce bouton pour que Backup Exec vrifie les slections requises ou termine les restaurations des bases de donnes SQL. Cette fonction permet de vrifier si les slections effectues pour la restauration de base de donnes sont valides. Si ce n'est pas le cas, Backup Exec vous informe des erreurs dtectes, puis les corrige automatiquement. Cliquez sur cette option pour dmarrer l'Assistant qui vous aidera slectionner les proprits des travaux de restauration pour SQL.

Assistant

Se reporter "La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL" la page 1588. Se reporter "Restauration des transactions d'un journal SQL jusqu' un instant prcis" la page 1591. Se reporter "Restauration des journaux des transactions SQL 2000, SQL 2005 ou SQL 2008 jusqu' une transaction spcifie" la page 1592. Se reporter "Restauration partir de sauvegardes de groupes de fichiers SQL " la page 1594.

La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

Vous pouvez restaurer une base de donnes en excutant un travail ou plusieurs travaux pour restaurer tous les jeux de sauvegarde, selon les types de sauvegarde utiliss pour protger la base de donnes ou le groupe de fichiers. Pour restaurer une base de donnes en excutant un seul travail, slectionnez tous les jeux de sauvegarde appliquer, y compris la sauvegarde complte et les sauvegardes diffrentielles et de journaux, puis slectionnez l'option Laisser la base de donnes oprationnelle. (restauration des journaux des transactions supplmentaires impossible) Les restaurations effectues en excutant un seul travail ou plusieurs travaux peuvent galement tre utilises dans le cadre de restaurations rediriges. Certaines oprations de restauration doivent tre effectues l'aide de travaux distincts pour rcuprer les donnes. Ces oprations comprennent les actions suivantes :

Restauration d'une base de donnes ou d'un groupe de fichiers principal partir d'une sauvegarde de groupe de fichiers. Vous devez utiliser des travaux distincts pour restaurer le groupe de fichiers principal, le reste des jeux de sauvegarde de groupes de fichiers et les journaux des transactions.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

1589

Attention : Les bases de donnes SQL 7.0 ne peuvent pas tre restaures partir de sauvegardes de groupes de fichiers et de journaux uniquement. Les bases de donnes SQL 7.0 doivent possder au moins une sauvegarde complte de base de donnes pour pouvoir tre restaures. Si la base de donnes a t supprime ou n'existe pas, restaurez la sauvegarde complte de la base de donnes, puis restaurez toutes les sauvegardes de groupes de fichiers et de journaux. Restauration d'un groupe de fichiers secondaire. Aprs l'excution d'une sauvegarde Journal sans troncature, utilisez des travaux de restauration distincts pour restaurer le groupe de fichiers manquant partir des sauvegardes compltes et diffrentielles des groupes de fichiers et pour restaurer les journaux de transactions.

Si vous avez recours plusieurs travaux pour restaurer une base de donnes, n'oubliez pas de dfinir l'tat de fin de rcupration Laisser la base non oprationnelle. La restauration des journaux des transactions supplmentaires est possible pour tous les travaux sauf le dernier, pour lequel vous devez spcifier l'tat de fin de rcupration Laisser la base de donnes oprationnelle. Si vous utilisez cet tat de fin de rcupration, il est ensuite impossible de restaurer dautres journaux des transactions. Les fichiers de bases de donnes SQL contiennent de l'espace inutilis afin de ne pas avoir agrandir le fichier de disque chaque fois qu'une petite quantit de donnes est ajoute la base de donnes. SQL remplit les espaces vides avec des zros. Lors de la restauration de bases de donnes SQL, le pourcentage du fichier utilis par les donnes restaures n'est pas spcifi. SQL cre par consquent les fichiers de la base de donnes requis sur disque, puis les remplit de zros. Dans le cas de bases de donnes volumineuses, cette procdure peut durer plusieurs heures. Pendant ce temps, Backup Exec signale l'absence de donnes transfres et le champ Nb d'octets de la vue Moniteur des travaux n'est pas mis jour. Lorsque le remplissage des fichiers avec des valeurs nulles est termin, l'opration de restauration se poursuit. Cela se produit chaque restauration de bases de donnes mais n'est visible que pour les bases de donnes volumineuses. Dans une configuration en miroir, la base de donnes SQL principale ne peut pas tre restaure. Pour restaurer la base de donnes SQL principale, vous devez arrter sa mise en miroir. Remarque : Les sauvegardes de base de donnes SQL 7.0 peuvent tre restaures sur SQL 2000 et SQL 2005, mais les sauvegardes SQL 2000 et SQL 2005 ne peuvent pas tre restaures sur SQL 7.0.

1590

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter "Restauration des transactions d'un journal SQL jusqu' un instant prcis" la page 1591. Se reporter "Restauration des journaux des transactions SQL 2000, SQL 2005 ou SQL 2008 jusqu' une transaction spcifie" la page 1592. Se reporter "Restauration partir de sauvegardes de groupes de fichiers SQL " la page 1594. Se reporter "Redirection des restaurations pour SQL" la page 1601.

A propos de la restauration de bases de donnes SQL chiffres

SQL 2008 prend en charge le chiffrement TDE (Transparent Database Encryption), ce qui vous permet de chiffrer les bases de donnes SQL 2008 au niveau du jeu de sauvegardes. Quand vous sauvegardez une base de donnes qui utilise TDE, Microsoft recommande de sauvegarder les cls de certificat et les cls de chiffrement avec la base de donnes. Si vous n'incluez pas les cls de certificat et les cls de chiffrement, vous devez effectuer toutes les oprations de sauvegarde et de restauration dans l'instance SQL slectionne. Remarque : Backup Exec peut rediriger la restauration des donnes de base de donnes qui ont utilis TDE, seulement si les cls de certificat et les cls de chiffrement sont appliques l'instance de destination. Si les cls de certificat et les cls de chiffrement ne sont pas appliques l'instance de destination, une erreur indiquant que l'empreinte digitale du certificat est introuvable s'affiche. Reportez-vous la documentation de Microsoft SQL 2008.

Restauration de sauvegardes de base de donnes SQL

Si la base de donnes utilise le modle de rcupration simple, il n'existe aucune sauvegarde de journaux des transactions restaurer. Vous devez restaurer uniquement la sauvegarde complte la plus rcente et, si vous avez effectu des sauvegardes diffrentielles, la dernire sauvegarde diffrentielle. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

1591

Remarque : La restauration d'une sauvegarde complte de base de donnes SQL 2005 dans une base de donnes SQL 2005 existante avec des clichs de bases de donnes actifs supprimera tous les clichs de la base de donnes existante dans la base de donnes SQL 2005 restaure. Se reporter "Rtablissement de bases de donnes SQL 2005 ou ultrieur l'aide de clichs de bases de donnes" la page 1606. Pour effectuer des restaurations partir de sauvegardes de bases de donnes SQL :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Dans la liste des slections de restauration, choisissez le jeu de sauvegarde complte de bases de donnes le plus rcent et, le cas chant, le jeu de sauvegarde diffrentielle de bases de donnes le plus rcent restaurer. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SQL. Dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, cliquez sur Laisser la base de donnes oprationnelle (restauration des journaux des transactions supplmentaires impossible). Se reporter " Configuration des options de restauration pour SQL" la page 1582.

5 6

Dmarrez le travail de restauration ou slectionnez dautres options de restauration dans le volet Proprits. Se reporter "La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL" la page 1588. Se reporter "Les clichs de base de donnes SQL 2005/SQL 2008" la page 1579. Se reporter "Rtablissement de bases de donnes SQL 2005 ou ultrieur l'aide de clichs de bases de donnes" la page 1606.

Restauration des transactions d'un journal SQL jusqu' un instant prcis

Vous pouvez restaurer des transactions partir d'un journal des transactions jusqu' un moment prcis de l'historique. Aprs cette date, la rcupration depuis le journal des transactions s'arrte. Pour connatre les dates et heures des transactions, consultez le journal des vnements de l'application client.

1592

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

Si l'instant prcis de la restauration est postrieur la date dfinie dans le dernier journal des transactions restaur, l'opration de restauration russit, mais un message d'avertissement est gnr et la base de donnes reste dans un tat intermdiaire. Si l'instant prcis de la restauration est antrieur la date dfinie dans le ou les journaux des transactions restaurs, aucune transaction n'est restaure. Pour restaurer des transactions d'un journal SQL jusqu' un instant prcis :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Dans la liste des slections de restauration, choisissez le dernier jeu de sauvegarde complte de base de donnes et, le cas chant, le dernier jeu de sauvegarde diffrentielle de base de donnes, ainsi que tous les jeux de sauvegarde de journaux restaurer. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SQL. Dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, cliquez sur Laisser la base de donnes oprationnelle (restauration des journaux des transactions supplmentaires impossible). Slectionnez Restaurer le journal un instant prcis, puis slectionnez une date et une heure. Se reporter " Configuration des options de restauration pour SQL" la page 1582.

5 6

Dmarrez le travail de restauration ou slectionnez dautres options de restauration dans le volet Proprits. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter "La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL" la page 1588. Se reporter "Restauration des journaux des transactions SQL 2000, SQL 2005 ou SQL 2008 jusqu' une transaction spcifie" la page 1592.

Restauration des journaux des transactions SQL 2000, SQL 2005 ou SQL 2008 jusqu' une transaction spcifie
Avec SQL 2000, SQL 2005 ou SQL 2008, vous pouvez restaurer les transactions d'un journal jusqu' une transaction (ou marque) spcifie. Lorsque la transaction spcifie est identifie, la rcupration depuis le journal des transactions s'arrte.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

1593

Les noms des transactions spcifies n'tant pas forcment uniques, vous pouvez galement indiquer une date et une heure aprs lesquelles la restauration recherche la transaction spcifie. Par exemple, si vous spcifiez la restauration des transactions partir d'un journal, jusqu' la transaction PauseDjeuner trouve aprs le 02/06/2000 12 h 01, l'opration de restauration ne recherche la transaction PauseDjeuner qu'aprs la date et l'heure spcifies. Pour connatre les dates et heures des transactions spcifies, consultez le journal des vnements de l'application client. Si la transaction spcifie est introuvable, l'opration de restauration russit, mais un avertissement est gnr et la base de donnes reste dans un tat intermdiaire. La casse est prise en compte dans les transactions spcifies. Veillez respecter l'utilisation des majuscules et des minuscules lorsque vous spcifiez le nom d'une transaction. Pour restaurer des journaux des transactions SQL 2000, SQL 2005 ou SQL 2008 jusqu' une transaction spcifie :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Dans la liste des slections de restauration, choisissez le dernier jeu de sauvegarde complte de base de donnes et, le cas chant, le dernier jeu de sauvegarde diffrentielle de base de donnes, ainsi que tous les jeux de sauvegarde de journaux restaurer. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SQL. Dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, cliquez sur Laisser la base de donnes oprationnelle (restauration des journaux des transactions supplmentaires impossible). Slectionnez Restaurer le journal jusqu' la transaction spcifie, puis entrez le nom de la transaction. La casse est prise en compte dans les transactions spcifies. Veillez respecter l'utilisation des majuscules et des minuscules lorsque vous spcifiez le nom d'une transaction.

5 6

Pour inclure la transaction spcifie dans la restauration, slectionnez Y compris la transaction spcifie.

1594

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

Pour spcifier une transaction particulire dans le journal, slectionnez Trouve aprs le, puis slectionnez une date et une heure. Si vous n'entrez ni date ni heure, la rcupration depuis le journal des transactions s'arrte la premire transaction spcifie. Se reporter "Redirection des restaurations pour SQL" la page 1601.

10 Dmarrez le travail de restauration ou slectionnez dautres options de

restauration dans le volet Proprits. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter "La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL" la page 1588.

Restauration partir de sauvegardes de groupes de fichiers SQL

Avec les sauvegardes de groupes de fichiers, vous pouvez restaurer la base de donnes entire, un groupe de fichiers principal, un groupe de fichiers contenant des tables supprimes ou modifies et un groupe de fichiers secondaire. Attention : Les bases de donnes SQL 7.0 ne peuvent pas tre restaures partir de sauvegardes de groupes de fichiers et de journaux uniquement. Les bases de donnes SQL 7.0 doivent possder au moins une sauvegarde complte de base de donnes pour pouvoir tre restaures. Si la base de donnes a t supprime ou n'existe pas, restaurez la sauvegarde complte de la base de donnes, puis restaurez toutes les sauvegardes de groupes de fichiers et de journaux. Les conditions lies la restauration des groupes de fichiers sont les suivantes :

Tous les groupes de fichiers doivent tre restaurs jusqu' la mme date. Ainsi, si une table est supprime d'un groupe de fichiers, vous ne pouvez pas restaurer ce groupe de fichiers jusqu' une date antrieure la suppression de la table et en rester l. Vous devez continuer restaurer le groupe de fichiers jusqu' la mme date partage par tous les groupes de fichiers existants. Pour pouvoir restaurer un groupe de fichiers jusqu' la mme date que les autres groupes de fichiers, excutez l'une des sauvegardes de journaux suivantes :

Si la base de donnes est intacte, excutez une sauvegarde Journal. Si des fichiers ou groupes de fichiers sont manquants, excutez une sauvegarde Journal sans troncature.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

1595

Remarque : Si le groupe de fichiers principal manque, les mthodes de sauvegarde des journaux ne sont pas disponibles. Vous pouvez restaurer la base de donnes uniquement jusqu' la dernire sauvegarde de journaux. Les restaurations de groupes de fichiers peuvent tre rediriges vers un serveur diffrent, mais les chemins des fichiers de la base de donnes ne peuvent pas tre modifis. Ainsi, si le groupe de fichiers a t sauvegard partir de G:\SQLDATA, il doit tre restaur vers G:\SQLDATA, quel que soit le serveur vers lequel la restauration est redirige. Les options Restaurer tous les fichiers de la base de donnes vers le lecteur par dfaut et Restaurer tous les fichiers de la base de donnes vers l'emplacement des donnes de l'instance cible, dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, ne s'appliquent pas aux restaurations de groupes de fichiers. Les groupes de fichiers doivent tre restaurs vers un lecteur dont la lettre et le chemin correspondent ceux du lecteur sur lequel ils ont t sauvegards. Pour effectuer une restauration depuis des sauvegardes de groupes de fichiers, excutez des travaux de restauration distincts. Les versions antrieures de Backup Exec ne prennent pas en charge la restauration des sauvegardes de groupes de fichiers effectues avec la prsente version de Backup Exec. Si vous utilisez SQL 2000 ou SQL 2005 et effectuez des restaurations partir de sauvegardes de groupes de fichiers, vous devez recourir des travaux de restauration distincts.

Se reporter "Restauration d'une base de donnes complte, d'un groupe de fichiers principal manquant ou d'un groupe de fichiers avec des tables supprimes ou modifies" la page 1595. Se reporter "Restauration d'un groupe de fichiers secondaire manquant ou endommag" la page 1597.

Restauration d'une base de donnes complte, d'un groupe de fichiers principal manquant ou d'un groupe de fichiers avec des tables supprimes ou modifies
La procdure suivante permet de restaurer l'ensemble d'une base de donnes (SQL 2000 et SQL 2005 uniquement), un groupe de fichiers principal manquant ou un groupe de fichiers contenant des tables supprimes ou modifies.

1596

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

Excutez des travaux distincts pour restaurer le groupe de fichiers principal, le reste des jeux de sauvegarde des groupes de fichiers et les journaux des transactions. Pour restaurer une base de donnes complte (SQL 2000 et SQL 2005 uniquement), un groupe de fichiers principal manquant ou un groupe de fichiers contenant des tables supprimes ou modifies

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Dans la liste des slections de restauration, choisissez le jeu de sauvegarde qui contient le groupe de fichiers principal. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SQL. Dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, cliquez sur Laisser la base de donnes non oprationnelle (restauration des journaux des transactions supplmentaires possible). Se reporter "Redirection des restaurations pour SQL" la page 1601.

7 8

Dmarrez le travail de restauration. Aprs la restauration du groupe de fichiers principal, slectionnez le reste des jeux de sauvegarde de groupes de fichiers qui contiennent les sauvegardes compltes et diffrentielles les plus rcentes. Dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, cliquez sur Laisser la base de donnes non oprationnelle (restauration des journaux des transactions supplmentaires possible), puis dmarrez le travail de restauration le jeu de sauvegarde qui contient les journaux des transactions.

10 Une fois les sauvegardes compltes et diffrentielles restaures, slectionnez

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

1597

11 Dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, cliquez sur

Laisser la base de donnes non oprationnelle (restauration des journaux des transactions supplmentaires possible). Cette option restaure tous les journaux des transactions. Vous pouvez aussi slectionner Restaurer le journal un instant prcis ou Restaurer le journal jusqu' la transaction spcifie.

12 Dmarrez le travail de restauration ou slectionnez dautres options de

restauration dans le volet Proprits. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter "Restauration d'un groupe de fichiers secondaire manquant ou endommag" la page 1597. Se reporter "La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL" la page 1588.

Restauration d'un groupe de fichiers secondaire manquant ou endommag

Pour restaurer un groupe de fichiers secondaire manquant ou endommag, procdez comme indiqu ci-dessous. Pour restaurer un groupe de fichiers secondaire manquant ou endommag :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Dans la liste des slections de sauvegarde, choisissez la base de donnes. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SQL. Slectionnez la mthode de sauvegarde Journal sans troncature, choisissez Aucune pour la vrification de la cohrence, puis dmarrez le travail de sauvegarde. Une fois la sauvegarde Journal sans troncature termine, restaurez le groupe de fichiers manquant ou endommag. Pour cela, slectionnez les jeux de sauvegarde contenant les sauvegardes compltes et diffrentielles les plus rcentes ainsi que les sauvegardes de journaux des transactions.

1598

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

Dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, cliquez sur Laisser la base de donnes oprationnelle (restauration des journaux des transactions supplmentaires impossible). Dmarrez le travail de restauration ou slectionnez d'autres options dans le volet Proprits, et lancez ensuite le travail. Se reporter "Restauration d'une base de donnes complte, d'un groupe de fichiers principal manquant ou d'un groupe de fichiers avec des tables supprimes ou modifies" la page 1595. Se reporter "La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL" la page 1588. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595.

Restauration de la base de donnes SQL principale

Les conditions suivantes indiquent que la base de donnes principale est endommage :

Il est impossible de dmarrer SQL. Des erreurs de segmentation ou d'entre/sortie se sont produites. Un rapport a t cr par l'utilitaire de vrification de cohrence de la base de donnes SQL (DBCC, Database Consistency Checker).

Si vous pouvez dmarrer SQL, vous pouvez restaurer la dernire copie de la sauvegarde de la base de donnes principale en slectionnant l'option Restaurer automatiquement la base de donnes principale dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration pour SQL de Backup Exec, puis restaurer d'autres bases de donnes, si ncessaire. Si la base de donnes principale est endommage et empche le dmarrage de SQL Server, vous pouvez, au lieu d'excuter l'utilitaire Reconstruction de base de donnes master ou de rinstaller SQL Server, remplacer les bases de donnes endommages ou manquantes par les copies de la base de donnes principale et des modles que Backup Exec cre et met jour automatiquement chaque sauvegarde de ces bases de donnes. Lorsque SQL fonctionne nouveau, vous pouvez restaurer la dernire copie de la base de donnes principale l'aide de l'option Restaurer automatiquement la base de donnes principale de Backup Exec, puis les autres bases de donnes, si ncessaire. Si aucune copie de la base de donnes principale et du modle de base de donnes n'a t effectue, vous devez excuter l'utilitaire rebuildm.exe de Microsoft pour reconstruire la base de donnes principale et dmarrer SQL Server.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

1599

Toutes les modifications apportes la base de donnes principale aprs la cration de la dernire sauvegarde doivent tre rappliques car elles ont t perdues lorsque cette sauvegarde a t restaure. Si des bases de donnes utilisateur ont t cres aprs la sauvegarde de la base de donnes principale, elles ne sont pas accessibles tant qu'elles ne sont pas restaures partir de sauvegardes ou reconnectes SQL. Pour redmarrer SQL partir des copies des bases de donnes :

Vrifiez si les copies des bases de donnes existent. Les copies des bases de donnes portent les noms master$4idr, mastlog$4idr, model$4idr et modellog$4idr. Elles sont stockes dans les emplacements suivants :
Dans une installation par C:\Program Files\Microsoft SQL dfaut de SQL 2000, les bases Server\MSSQL\Data\*.* de donnes sont stockes sous : Dans une instance nomme C:\Program Files\Microsoft SQL de SQL 2000, les bases de Server\MSSQL$Nom_instance\Data\*.* donnes sont stockes sous : Dans une installation initiale C:\Program Files\Microsoft SQL de SQL 2005, les bases de Server\MSSQL.1\MSSQL\Data\*.* donnes sont stockes sous : Dans une seconde instance C:\Program Files\Microsoft SQL de SQL 2005, les bases de Server\MSSQL.2\MSSQL\Data\*.* donnes sont stockes sous : Dans une installation par dfaut de SQL 7,0, les bases de donnes sont stockes sous : C:\MSSQL7\Data

Dans une installation par C:\Program Files\Microsoft SQL dfaut de SQL 2008, les bases Server\MSSQL10.<nom de de donnes sont stockes l'instance>\MSSQL\Data sous :

Si ncessaire, restaurez partir d'un jeu de sauvegarde les copies de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles vers le mme rpertoire que celui de la base de donnes principale et des modles d'origine.

A l'aide de l'Explorateur Windows, localisez le rpertoire de donnes par dfaut et supprimez les fichiers suivants :

1600

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

master.mdf mastlog.ldf model.mdf modellog.ldf.

3 4

Ouvrez une fentre d'invite de commande et supprimez la base de donnes principale et les modles d'origine avec leurs journaux des transactions. Renommez les copies des bases de donnes en leur attribuant leur nom d'origine. Les bases de donnes portent les noms suivants : Nom de la copie de la base de donnes
master$4idr master$4idr model$4idr modellog$4idr

Nom de la base de donnes d'origine

master.mdf mastlog.ldf model.mdf modellog.ldf

N'utilisez pas de fichiers en lecture seule, car ils empchent les services SQL de dmarrer.

Avec SQL 2000 ou SQL 2005, recourez au Gestionnaire de contrle des services SQL pour dmarrer SQL Server. Avec SQL 7.0, recourez au Gestionnaire des services SQL Server pour dmarrer SQL. Passez la procdure suivante afin de restaurer les dernires modifications apportes la base de donnes principale.

Pour restaurer la base de donnes principale :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Dans la liste des slections de restauration, choisissez le jeu de sauvegarde qui contient la dernire sauvegarde de la base de donnes principale. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SQL.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

1601

Dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration pour SQL, slectionnez Restaurer automatiquement la base de donnes principale. Tous les utilisateurs en cours sont dconnects et SQL Server passe en mode mono-utilisateur. Lorsque cette option est slectionne, seule la base de donnes principale peut tre restaure. Si cette option est slectionne pour toute autre base de donnes, ces travaux choueront. Si Backup Exec ne possde pas les droits d'accs aux cls du registre SQL, HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Microsoft SQL Server et HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\MSSQLServer, toute restauration vers le rpertoire par dfaut peut chouer et l'option Restaurer automatiquement la base de donnes principale des proprits du travail de restauration SQL ne fonctionnera pas. Pour vous assurer que Backup Exec possde les droits d'accs ncessaires, vrifiez si le compte utilis possde des droits d'administration sur l'ordinateur qui excute SQL.

7 8

Slectionnez cette option pour excuter une vrification de la cohrence aprs la restauration. Dmarrez le travail de restauration. Aprs la restauration, SQL redmarre en mode multi-utilisateurs. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595.

Redirection des restaurations pour SQL

Vous pouvez rediriger les lments suivants :

Une sauvegarde de la base de donnes vers un serveur diffrent ou une base de donnes ou une instance diffrente. Des sauvegardes diffrentielles et de journaux vers des emplacements o la base de donnes associe est restaure. Un ou plusieurs groupes de fichiers dans une sauvegarde vers un serveur diffrent ou une instance diffrente. Les groupes de fichiers peuvent tre redirigs vers un serveur diffrent, mais les chemins des fichiers de base de donnes ne peuvent pas tre modifis. Par exemple, si le groupe de fichiers se trouvait l'emplacement G:\SQLDATA lors de sa sauvegarde, il doit tre restaur vers G:\SQLDATA, mme s'il est redirig vers un autre serveur. Les groupes de fichiers doivent tre restaurs vers un lecteur dont la lettre et le chemin correspondent ceux du lecteur sur lequel ils ont t sauvegards. Une base de donnes provenant dune plate-forme 32 bits ou 64 bits vers une autre plate-forme quelconque.

1602

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

Les restaurations effectues en excutant un seul travail ou plusieurs travaux peuvent galement tre utilises dans le cadre de restaurations rediriges. Pour rediriger une restauration :

Dmarrez un travail de restauration. Se reporter "Restauration de sauvegardes de base de donnes SQL" la page 1590. Se reporter "Restauration des transactions d'un journal SQL jusqu' un instant prcis" la page 1591. Se reporter "Restauration des journaux des transactions SQL 2000, SQL 2005 ou SQL 2008 jusqu' une transaction spcifie" la page 1592. Se reporter "Restauration partir de sauvegardes de groupes de fichiers SQL " la page 1594.

Aprs avoir slectionn les options dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Redirection Microsoft SQL. Slectionnez les options appropries de la manire suivante, puis dmarrez le travail de restauration redirige ou slectionnez dautres options de restauration dans le volet Proprits :
Rediriger les jeux de serveurs Cochez cette case pour activer la redirection des jeux Microsoft SQL de sauvegarde SQL. Serveur Cochez la case Serveur pour rediriger cette restauration vers un autre serveur. Saisissez ensuite le nom du serveur cible. Vous pouvez rediriger ne sauvegarde complte de la base de donnes vers un serveur diffrent ou une autre base de donnes. Si la configuration du lecteur a chang aprs la sauvegarde de la base de donnes, vous devez choisir lune des options suivantes : Lecteur par dfaut pour la restauration des fichiers de la base de donnes Restaurer tous les fichiers de la base de donnes vers l'emplacement des donnes de l'instance cible.

Se reporter " Configuration des options de restauration pour SQL" la page 1582.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

1603

Instance

Cochez la case Instance pour rediriger cette restauration vers une instance nomme. Saisissez ensuite le nom de l'instance. Si vous effectuez la restauration vers l'instance par dfaut, laissez ce champ vide. Cette option n'est pas prise en charge par SQL 7.0.

Base de donnes

Cochez la case Base de donnespour rediriger cette restauration vers une autre base de donnes du serveur de destination. Saisissez ensuite le nom de la base de donnes de destination. Vous pouvez rediriger ne sauvegarde complte de la base de donnes vers un serveur diffrent ou une autre base de donnes. Si la configuration du lecteur a chang aprs la sauvegarde de la base de donnes, vous devez choisir lune des options suivantes : Lecteur par dfaut pour la restauration des fichiers de la base de donnes Restaurer tous les fichiers de la base de donnes vers l'emplacement des donnes de l'instance cible.

Se reporter "Redirection des restaurations pour SQL" la page 1601. Si vous restaurez une sauvegarde diffrentielle ou de journaux et que la sauvegarde de la base de donnes associe a t restaure vers un autre serveur, indiquez le nom de la nouvelle base de donnes.

1604

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

Utiliser un autre lecteur

Choisissez cette option pour slectionner un autre lecteur sur lequel les fichiers de base de donnes SQL peuvent tre restaurs. Lorsqu'une base de donnes SQL est sauvegarde, SQL stocke les noms des fichiers physiques composant la base de donnes (chemin de rpertoire inclus) dans le jeu de sauvegarde. Pour le fichier logique pubs, par exemple, le nom du fichier physique est stock sous la forme E:\MSSQL7\DATA\pubs.mdf. Si la base de donnes doit tre restaure ultrieurement, SQL utilise ces noms comme emplacement cible de la restauration. Lors d'une opration de restauration, Backup Exec cre automatiquement tous les nouveaux sous-rpertoires ncessaires. Cependant, si le lecteur qui contenait un ou plusieurs fichiers de base de donnes n'existe plus, Backup Exec dplace ces fichiers vers leur chemin de rpertoire d'origine, sur le lecteur par dfaut spcifi. Dans l'exemple prcdent, si C: est le lecteur par dfaut spcifi, le fichier dont le chemin de rpertoire d'origine est E:\MSSQL7\DATA\pubs.mdf est restaur vers C:\MSSQL7\DATA\pubs.mdf. Si aucun lecteur par dfaut n'est spcifi, le travail choue.

Lorsque le lecteur d'origine n'existe pas

Slectionnez cette option pour utiliser l'autre lecteur slectionn dans Utiliser un autre lecteur lorsque le lecteur d'origine utilis pour la sauvegarde de la base de donnes n'existe pas. Cette option permet de restaurer tous les fichiers de base de donnes vers leur chemin de rpertoire d'origine sur l'autre lecteur slectionn dans Utiliser un autre lecteur, mme si le lecteur d'origine existe toujours. Ne slectionnez pas cette option pour la restauration de groupes de fichiers. Les groupes de fichiers doivent tre restaurs vers un lecteur dont la lettre et le chemin correspondent ceux du lecteur sur lequel ils ont t sauvegards.

Mme si le lecteur d'origine existe

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

1605

Utiliser le rpertoire de donnes par dfaut d'une instance de destination

Cette option permet de restaurer les fichiers vers les rpertoires de donnes et de journaux par dfaut de l'instance cible. A titre d'exemple, si vous restaurez une base de donnes vers une instance SQL diffrente, slectionnez cette option pour dplacer les fichiers de la base de donnes vers l'emplacement appropri de la nouvelle instance. Si cette option n'est pas slectionne, les fichiers sont restaurs vers le rpertoire contenant la base de donnes principale. Ne slectionnez pas cette option pour la restauration de groupes de fichiers. Les groupes de fichiers doivent tre restaurs vers un lecteur dont la lettre et le chemin correspondent ceux du lecteur sur lequel ils ont t sauvegards.

Utiliser ce chemin d'accs :

Cette option permet de restaurer la base de donnes dans un emplacement spcifique du disque. Pour l'utiliser, indiquez une lettre de lecteur et le chemin correspondant (par exemple, C:\temp). Vous pouvez galement cliquer sur les points de suspension et rechercher un emplacement sur le disque. Tous les chemins indiqus figurent dans la liste droulante Utiliser ce chemin d'accs, utile aux futurs travaux de restauration de bases de donnes redirigs. Pour effectuer une restauration vers un serveur, utilisez un compte de connexion Backup Exec qui stocke les informations d'identification d'un compte d'utilisateur Windows. Le rle Administrateur systme doit tre accord au compte d'utilisateur Windows sur l'instance SQL. Le compte de connexion par dfaut s'affiche. Pour utiliser un autre compte de connexion, cliquez sur Modifier. Se reporter "Utilisation des comptes de connexion Backup Exec pour les ressources SQL" la page 1552.

Compte de connexion au serveur

1606

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

Compte de connexion SQL

Si vous utilisez Authentification SQL Server, ajoutez un compte de connexion Backup Exec qui stocke les informations d'identification du compte d'utilisateur SQL. Appliquez le compte de connexion du compte d'utilisateur Windows au serveur Windows sur lequel SQL est install, puis appliquez le compte de connexion du compte d'utilisateur SQL l'instance SQL. Pour utiliser un autre compte de connexion, cliquez sur Modifier. Pour supprimer le compte de connexion SQL affich dans ce champ, cliquez sur Effacer. Se reporter "Utilisation des comptes de connexion Backup Exec pour les ressources SQL" la page 1552.

Conserver les informations de rplication

Cochez cette case pour conserver les paramtres par dfaut de la base de donnes lors d'un travail de restauration redirige d'une base de donnes. Backup Exec conserve automatiquement les paramtres de base de donnes par dfaut lors des travaux de restauration de bases de donnes, sauf en cas de restauration redirige. Cliquez sur ce bouton pour que Backup Exec vrifie vos slections de restauration de bases de donnes SQL. Si une ou plusieurs erreurs sont dtectes, Backup Exec vous en informe et tente automatiquement de les corriger.

Vrifier les slections

Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter "La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL" la page 1588.

Rtablissement de bases de donnes SQL 2005 ou ultrieur l'aide de clichs de bases de donnes
Les clichs de bases de donnes SQL 2005 crs avec Backup Exec peuvent servir rtablir une base de donnes SQL 2005 (ou ultrieure) un tat antrieur prcis, sans avoir excuter entirement un travail de restauration de base de donnes. Lorsque les clichs de bases de donnes SQL 2005 sont affichs par ressource dans le volet Proprits du travail de restauration, ils apparaissent dans l'ordre chronologique en tant que jeux de sauvegarde, en commenant par le clich le plus rcent. La description du jeu de sauvegarde indique qu'il s'agit d'un clich.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL

1607

Figure N-3

Affichage des clichs de bases de donnes SQL 2005 dans le volet Proprits du travail de restauration

Avant d'effectuer un rtablissement, tenez compte des remarques suivantes :

Vous ne pouvez pas annuler le rtablissement d'une base de donnes SQL 2005. Avant de rtablir une base de donnes, Backup Exec supprime tous les clichs de bases de donnes existants, y compris ceux crs avec SQL 2005, l'exception du clich utilis pour le rtablissement. Aprs leur suppression, les clichs de bases de donnes ne peuvent pas tre rcuprs. Vous ne pouvez pas rediriger un travail de restauration de clichs de bases de donnes.

Pour rtablir une base de donnes SQL 2005 l'aide de clichs de bases de donnes :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections.

1608

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour SQL

Slectionnez un clich de base de donnes. Cliquez sur Excuter maintenant : tous les clichs de bases de donnes SQL 2005 ou version ultrieure (y compris ceux crs par SQL 2005/SQL 2008) sont supprims et la base de donnes est rtablie. Aprs le rtablissement, la base de donnes SQL2005 ou SQL 2008 ne peut pas tre rtablie son tat antrieur.

Cliquez sur Excuter maintenant. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter "La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL" la page 1588.

Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour SQL

Vous pouvez utiliser les options par dfaut dfinies par Backup Exec pendant l'installation pour tous les travaux de sauvegarde et de restauration SQL ou dfinir vos propres options par dfaut. Vous pouvez galement modifier les options par dfaut d'un travail de sauvegarde et de restauration donn. Pour configurer des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour SQL :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Microsoft SQL. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour SQL

1609

Mthode de sauvegarde

1610

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour SQL

Les options suivantes sont disponibles : Complte - Sauvegarder entirement la base de donnes ou le groupe de fichiers. Slectionnez cette option pour sauvegarder la base de donnes ou le groupe de fichiers dans son intgralit. Cette option est slectionne par dfaut. Se reporter "Sauvegarde des bases de donnes SQL" la page 1571. Journal - Sauvegarder le journal des transactions. Slectionnez cette option pour sauvegarder uniquement les donnes du journal des transactions ; les informations de la base de donnes ne sont pas sauvegardes. Lorsque ce journal est sauvegard, les transactions valides sont supprimes (tronques). Se reporter "Sauvegarde de journaux des transactions SQL" la page 1577. Journal sans troncature - Sauvegarder le journal des transactions - Sans troncature. Slectionnez cette mthode uniquement si la base de donnes est endommage ou si les fichiers de la base de donnes sont manquants. Dans la mesure o la mthode Journal sans troncature ne suppose pas un accs la base de donnes, vous pouvez quand mme sauvegarder des transactions qui sinon seraient inaccessibles lorsque la base de donnes est dans cet tat. Vous pouvez ensuite utiliser cette sauvegarde du journal des transactions avec celle de la base de donnes et toute sauvegarde prcdente du journal des transactions pour restaurer la base de donnes au point o elle a chou. Cependant, toutes les transactions non valides sont annules. La mthode Journal sans troncature ne supprime pas les transactions valides aprs la sauvegarde du journal. Se reporter "Sauvegarde de journaux des transactions SQL" la page 1577. Diffrentielle - Ne sauvegarder que les modifications de la base de donnes ou du groupe de fichiers. Slectionnez cette option pour sauvegarder uniquement les modifications apportes la base de donnes ou au groupe de fichiers depuis la dernire sauvegarde complte.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour SQL

1611

Vous devez aussi crer plusieurs sauvegardes de journaux aprs chaque sauvegarde diffrentielle car les sauvegardes diffrentielles ne permettent de restaurer un systme que jusqu' la date prcise de leur cration. Se reporter "Sauvegarde des bases de donnes SQL" la page 1571. Vrification de la cohrence Slectionnez l'une des vrifications de la cohrence avant la sauvegarde suivantes avant une sauvegarde : Aucun(e) Slectionnez cette option si vous ne voulez pas vrifier la cohrence avant une sauvegarde. Symantec recommande de vrifier systmatiquement la cohrence avant ou aprs une sauvegarde. Cette option est slectionne par dfaut. Vrification complte sans les index. Slectionnez cette option pour exclure les index de la vrification de la cohrence. Si les index ne sont pas vrifis, la vrification de la cohrence s'excute beaucoup plus rapidement mais n'est pas aussi approfondie. Seules les pages de donnes et les pages d'index faisant partie d'un cluster pour chaque tableau d'utilisateur sont incluses dans la vrification de la cohrence. La cohrence des pages d'index ne faisant pas partie d'un cluster n'est pas vrifie. Vrification complte avec les index. Slectionnez cette option pour inclure les index dans la vrification de la cohrence. Toutes les erreurs sont consignes. Vrification physique uniquement. Slectionnez cette option pour excuter un contrle minimal de la cohrence physique de la base de donnes. Cette option permet de vrifier uniquement l'intgrit de la structure physique des en-ttes de page et d'enregistrement, ainsi que la cohrence entre d'une part les ID d'objet et d'index des pages, et d'autre part les structures d'allocation.

L'option Vrification de la cohrence avant la sauvegarde n'est pas prise en charge par SQL 7.0.

1612

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour SQL

Continuer la sauvegarde si la Cette option permet de poursuivre l'opration de vrification de la cohrence sauvegarde mme si la vrification de la cohrence choue choue. Vous pouvez continuer la sauvegarde lorsque la vrification de la cohrence choue si vous pensez qu'une sauvegarde de la base de donnes en l'tat est prfrable l'absence de sauvegarde, ou si vous sauvegardez une base de donnes volumineuse avec un lger problme dans une table.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour SQL

1613

Vrification de la cohrence Slectionnez l'excution d'une vrification de la aprs la sauvegarde cohrence aprs une sauvegarde. Les transactions de base de donnes peuvent se produire pendant ou aprs la vrification de la cohrence, mais avant l'excution de la sauvegarde. Par consquent, il est recommand de vrifier la cohrence aprs la sauvegarde pour s'assurer de la cohrence des donnes au moment de cette sauvegarde. Les options suivantes sont disponibles : Aucun(e) Slectionnez cette option si vous ne voulez pas vrifier la cohrence aprs une sauvegarde. Symantec recommande de vrifier systmatiquement la cohrence avant ou aprs une sauvegarde. Cette option est slectionne par dfaut. Vrification complte sans les index. Slectionnez cette option pour exclure les index de la vrification de la cohrence. Si les index ne sont pas vrifis, la vrification de la cohrence s'excute beaucoup plus rapidement mais n'est pas aussi approfondie. Seules les pages de donnes et les pages d'index faisant partie d'un cluster pour chaque tableau d'utilisateur sont incluses dans la vrification de la cohrence. La cohrence des pages d'index ne faisant pas partie d'un cluster n'est pas vrifie. Vrification complte avec les index. Slectionnez cette option pour inclure les index dans la vrification de la cohrence. Toutes les erreurs sont consignes. Vrification physique uniquement. Slectionnez cette option pour excuter un contrle minimal de la cohrence physique de la base de donnes. Cette option permet de vrifier uniquement l'intgrit de la structure physique des en-ttes de page et d'enregistrement, ainsi que la cohrence entre d'une part les ID d'objet et d'index des pages, et d'autre part les structures d'allocation.

L'option Vrification de la cohrence aprs la sauvegarde n'est pas prise en charge par SQL 7.0. Afficher les groupes de fichiers lors de la cration de nouveaux travaux de sauvegarde Cochez cette case si vous souhaitez slectionner des groupes de fichiers existants pour une sauvegarde. Si cette option n'est pas slectionne, les groupes de fichiers ne s'affichent pas dans les slections de sauvegarde.

1614

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour SQL

Utiliser le total de contrle pour les sauvegardes (SQL 2005 ou version ultrieure)

Si vous activez cette option, SQL 2005 ajoute les totaux de contrle aux donnes de la base de donnes SQL 2005 sauvegardes par Backup Exec. Cette option est requise si vous souhaitez utiliser galement l'option Vrifier sans restaurer les donnes. L'association de ces deux commandes garantit que la restauration d'une base de donnes SQL est effectue partir d'une sauvegarde SQL 2005 vrifie.

Clichs de bases de donnes (SQL 2005 uniquement) Utilisez cette option pour conserver slectionner le nombre de clichs de bases de donnes conserver sur le disque. Ds que le seuil est atteint, les clichs de bases de donnes les plus anciens sont supprims et remplacs par les nouveaux. Le nombre de clichs de bases de donnes ne cessant d'augmenter au fur et mesure de la mise jour de la base de donnes SQL 2005, il est conseill de limiter ce nombre afin de ne pas occuper inutilement l'espace disque et de rduire le dlai de traitement de SQL Server requis pour la mise jour des clichs. Se reporter "Les clichs de base de donnes SQL 2005/SQL 2008" la page 1579. Crer des copies sur disque des sauvegardes SQL, stockes sur le serveur SQL qui hberge la base de donnes Slectionnez cette option pour enregistrer sur disque une copie de la base de donnes SQL sauvegarde. Une fois l'emplacement spcifi dans le champ Enregistrer dans, elle permet de sauvegarder une base de donnes SQL sur un support de stockage tout en l'enregistrant simultanment sur disque. Cette option permet aux administrateurs systme de sauvegarder des bases de donnes SQL tout en permettant aux administrateurs de bases de donnes d'enregistrer sur disque des copies de la base de donnes des fins de tests ou de restauration. Cette option n'est pas compatible avec des sauvegardes d'Advanced Open File Option ou avec des sauvegardes de clichs de base de donnes. Enregistrer dans Indiquez l'emplacement du disque dans lequel enregistrer les copies des sauvegardes SQL.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour SQL

1615

Laisser la base de donnes oprationnelle (restauration des journaux des transactions supplmentaires impossible)

Slectionnez cette option pour que la restauration annule toutes les transactions incompltes lors de la restauration des sauvegardes diffrentielles, de base de donnes ou de journaux les plus rcentes. Une fois la rcupration termine, la base de donnes peut tre utilise. Si l'option Laisser la base de donnes oprationnelle n'est pas active, la base de donnes est laisse dans un tat intermdiaire et donc inutilisable. Si cette option est slectionne lorsqu'une sauvegarde intermdiaire est en cours, vous ne pouvez pas poursuivre la restauration des sauvegardes. Vous devez redmarrer l'opration de restauration depuis le dbut. Cette option est slectionne par dfaut.

Laisser la base de donnes non oprationnelle (restauration des journaux des transactions supplmentaires possible)

Slectionnez cette option pendant une opration de restauration pour restaurer d'autres sauvegardes diffrentielles et journaux des transactions avec un autre travail de restauration.

Laisser la base de donnes en Utilisez cette option pendant la restauration des mode lecture seule journaux des transactions et de la base de donnes pour crer et maintenir une base de donnes en mode veille. Pour plus d'informations sur les bases de donnes en mode veille, reportez-vous la documentation de SQL.

1616

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Configuration des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour SQL

Vrifier la cohrence aprs la restauration

Slectionnez lune des vrifications de cohrence suivantes : Aucun(e) Slectionnez cette option quand vous effectuez des restaurations squentielles. Ne vrifiez pas la cohrence aprs une restauration tant que toutes les restaurations squentielles ne sont pas termines. Si vous slectionnez une vrification de la cohrence pendant une restauration, la restauration est effectue mais pas la vrification. Ces informations sont enregistres dans le journal du travail. Si vous avez activ loption Laisser la base de donnes oprationnelle, slectionnez lune des vrifications de la cohrence suivantes : Vrification complte sans les index. Slectionnez cette option pour exclure les index de la vrification de la cohrence. Si les index ne sont pas vrifis, la vrification de la cohrence s'excute beaucoup plus rapidement mais n'est pas aussi approfondie. Seules les pages de donnes et les pages d'index faisant partie d'un cluster pour chaque tableau d'utilisateur sont incluses dans la vrification de la cohrence. La cohrence des pages d'index ne faisant pas partie d'un cluster n'est pas vrifie. Vrification complte avec les index. Slectionnez cette option pour inclure les index dans la vrification de la cohrence. Toutes les erreurs sont consignes. Cette option est slectionne par dfaut. Vrification physique uniquement. Slectionnez cette option pour excuter un contrle minimal de la cohrence physique de la base de donnes. Cette option permet de vrifier uniquement l'intgrit de la structure physique des en-ttes de page et d'enregistrement, ainsi que la cohrence entre d'une part les ID d'objet et d'index des pages, et d'autre part les structures d'allocation.

L'option Vrifier la cohrence aprs la restauration n'est pas prise en charge par SQL 7.0.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Prparation la rcupration aprs sinistre de SQL Server

1617

Ecraser la base de donnes existante

Cochez cette case pour remplacer une base de donnes ou un groupe de fichiers, mme s'il en existe d'autres portant le mme nom sur le serveur. Si vous n'avez pas activ l'option Ecraser la base de donnes existante pour une restauration, SQL vrifie qu'aucune autre base de donnes ou qu'aucun autre groupe de fichiers n'est accidentellement cras(e). Reportez-vous la documentation de SQL pour plus d'informations sur les vrifications effectues quand l'option de remplacement n'est pas slectionne.

Se reporter "Configuration des options de sauvegarde pour SQL" la page 1563. Se reporter "La restauration des bases de donnes et groupes de fichiers SQL" la page 1588.

Prparation la rcupration aprs sinistre de SQL Server

Backup Exec permet de restaurer SQL plus rapidement qu'en excutant l'utilitaire Reconstruction de base de donnes master ou en rinstallant SQL pour redmarrer ce dernier. Vous pouvez en effet remplacer les bases de donnes manquantes ou endommages par des copies de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles cres et mises jour automatiquement chaque sauvegarde. Lorsque SQL fonctionne nouveau, vous pouvez restaurer la dernire copie de la base de donnes principale l'aide de l'option Restaurer automatiquement la base de donnes principale de Backup Exec, puis les autres bases de donnes, si ncessaire. Si vous utilisez l'option Intelligent Disaster Recovery Option (IDR) pendant une rcupration IDR du lecteur C, cette option remplacera automatiquement les bases de donnes endommages par les copies de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles. Vous pouvez alors redmarrer SQL et restaurer la dernire sauvegarde de la base de donnes principale et n'importe quelle autre base de donnes requise.

Comment se prparer la reprise aprs incident pour SQL 2000, SQL 2005 ou SQL 2008
Pour prparer une rcupration aprs sinistre avec SQL 2000, SQL2005 ou SQL 2008 :

Sauvegardez rgulirement la fois les bases de donnes systme et utilisateur, ainsi que les journaux des transactions.

1618

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Prparation la rcupration aprs sinistre de SQL Server

Des copies de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles sont cres automatiquement chaque sauvegarde. Backup Exec place les copies dans le mme rpertoire que celui dans lequel se trouvent les bases de donnes, o elles doivent y rester afin d'tre mises jour. Le tableau suivant contient des informations sur les emplacements des bases de donnes MS SQL : Les noms des copies de la base de donnes principale et des modles sont les suivants :

Master$4idr Mastlog$4idr Model$4idr Modellog$4idr

Sauvegardez les lecteurs systme qui contiennent les instances SQL. Chaque fois que vous effectuez une sauvegarde du lecteur systme qui contient une instance SQL, des copies de la base de donnes principale et des modles sont sauvegardes. La sauvegarde du lecteur systme sur lequel se trouve SQL s'applique galement tous les excutables et les paramtres du registre ncessaires l'excution de SQL. Sauvegardez la base de donnes principale lorsque SQL est modifi. Conservez un enregistrement de tous les Services Packs qui ont t installs. Veillez tre prt rcuprer le serveur entier, et non SQL uniquement.

Se reporter "Retour la dernire bonne configuration connue" la page 769.

Prparation la rcupration aprs sinistre de SQL 7.0

Pour prparer une rcupration aprs sinistre avec SQL 7.0, effectuez les oprations suivantes :

Crez une copie de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles, puis placez-les dans le rpertoire o se trouvent les bases de donnes. Se reporter "Pour crer des copies de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles SQL 7.0" la page 1619. Sauvegardez rgulirement la fois les bases de donnes systme et utilisateur, ainsi que les journaux des transactions. Sauvegardez le lecteur systme qui contient SQL.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Prparation la rcupration aprs sinistre de SQL Server

1619

La sauvegarde du lecteur systme sur lequel se trouve SQL s'applique galement tous les excutables et les paramtres du registre ncessaires l'excution de SQL.

Sauvegardez la base de donnes principale lorsque SQL est modifi. Conservez un enregistrement de tous les Services Packs qui ont t installs. Veillez tre prt rcuprer le serveur entier, et non SQL uniquement.

Se reporter "Retour la dernire bonne configuration connue" la page 769.

Conditions requises pour effectuer la rcupration aprs sinistre d'un serveur SQL
Pour effectuer la rcupration, vous avez besoin des lments suivants :

Dernire sauvegarde du rpertoire SQL (\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL) et registre Windows/tat du systme Sauvegardes des bases de donnes ou groupes de fichiers de SQL et sauvegardes diffrentielles et de journaux Compte de connexion Administrateur (ou quivalent)

Cration de copies de la base de donnes principale et des modles de base de donnes SQL7.0 :
Procdez comme indiqu ci-dessous pour crer des copies de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles SQL 7.0. Pour crer des copies de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles SQL 7.0

1 2

Utilisez le Gestionnaire des services SQL Server pour arrter les services SQL. Ouvrez une fentre d'invite de commande et copiez la base de donnes principale et les modles de base de donnes d'origine, ainsi que leurs journaux des transactions, vers les noms de fichier spcifis. Dans une installation par dfaut de SQL 7.0, les bases de donnes sont stockes dans C:\MSSQL7\Data. Tapez les commandes suivantes :
C:\ C:\ C:\ C:\ mssql7\data> mssql7\data> mssql7\data> mssql7\data> copy copy copy copy master.mdf master$4idr mastlog.ldf mastlog$4idr model.mdf model$4idr modellog.ldf modellog$4idr

Se reporter "Rcupration aprs sinistre de SQL" la page 1620.

1620

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Rcupration aprs sinistre de SQL

Rcupration aprs sinistre de SQL

Vous pouvez restaurer soit le serveur entier, y compris les bases de donnes SQL, partir de sauvegardes compltes du systme, soit uniquement les bases de donnes SQL vers un serveur SQL nouvellement install ou un autre serveur disponible. La restauration du serveur entier, bases de donnes SQL comprises, prsente l'avantage de rcuprer d'autres applications et donnes qui pouvaient se trouver sur le serveur au moment de la dfaillance. Elle peut tre effectue l'aide de l'une des mthodes suivantes :

Rcupration manuelle du serveur Windows, puis des bases de donnes SQL. Cette mthode consiste restaurer manuellement le serveur Windows depuis des sauvegardes compltes du systme, puis les bases de donnes SQL. Intelligent Disaster Recovery Option. Cette option fournit une mthode de restauration automatise du serveur Windows et des bases de donnes SQL partir des sauvegardes compltes du systme. Se reporter "Remarques sur la rcupration de Microsoft SQL Server" la page 1816.

Pour restaurer uniquement les bases de donnes SQL :

Pour restaurer uniquement les bases de donnes SQL vers un serveur nouvellement install ou un autre serveur disponible, le serveur doit tre excut sur la mme plate-forme matrielle (les restaurations inter plates-formes ne sont pas prises en charge) et la mme version SQL Server avec le mme niveau de Service Pack que le serveur d'origine. Pour restaurer les bases de donnes SQL vers une installation existante de SQL avec d'autres bases de donnes actives, il est prfrable de rediriger la restauration. Se reporter "Redirection des restaurations pour SQL" la page 1601. Se reporter "Rcupration manuelle de SQL" la page 1620.

Rcupration manuelle de SQL

Si ncessaire, restaurez lordinateur Windows. Se reporter "Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre" la page 773. Lorsque la rcupration de l'ordinateur Windows est termine ou que la nouvelle installation du serveur est disponible, la rcupration des bases de donnes SQL peut commencer.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Rcupration aprs sinistre de SQL

1621

Pour restaurer les bases de donnes SQL, SQL doit tre excut. Cependant, SQL ne peut dmarrer que si la base de donnes principale et les modles de base de donnes sont disponibles. Vous pouvez restaurer la base de donnes principale et les modles de base de donnes et dmarrer SQL en effectuant l'une des oprations suivantes :

Renommez les fichiers crs par Backup Exec qui remplacent la base de donnes principale et les modles de base de donnes. Une fois la base de donnes principale et les modles de base de donnes disponibles sur SQL, vous devez dmarrer SQL, restaurer la base de donnes principale l'aide de l'option Restaurer automatiquement la base de donnes principale, puis restaurer toutes les autres bases de donnes. Excutez l'utilitaire Reconstruction de base de donnes master (\Program Files\Microsoft SQL Server\80\Tools\Binn\rebuildm.exe pour SQL 2000 ou \MSSQL7\binn\rebuildm.exe pour SQL 7.0) pour reconstruire la base de donnes principale. Remarque : L'utilitaire Reconstruction de base de donnes master n'est pas pris en charge par SQL 2005. Pour plus d'informations sur les options de configuration, consultez la documentation de Microsoft SQL 2005. Rinstallez SQL.

Cette section dcrit uniquement comment redmarrer SQL l'aide des copies de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles cres par Backup Exec. Pour plus d'informations sur l'utilitaire Reconstruction de base de donnes master ou sur la rinstallation de SQL, consultez la documentation de Microsoft SQL. Si vous effectuez une restauration vers une nouvelle installation de SQL, commencez par la restauration de la base de donnes principale. Se reporter "Pour restaurer la base de donnes principale :" la page 1600.

1622

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Rcupration aprs sinistre de SQL

Pour redmarrer SQL 2000, SQL 2005 ou SQL 2008 en utilisant des copies de bases de donnes

Vrifiez si les copies des bases de donnes existent. Les copies des bases de donnes portent les noms master$4idr, mastlog$4idr, model$4idr et modellog$4idr. Elles sont stockes dans les emplacements suivants :
Installation par dfaut de SQL 2000 Instance nomme de SQL 2000 Installation initiale de SQL 2005/2008 C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL\Data\*.* C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL$Nom_instance\Data\*.* C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\MSSQL\Data\*.*

Seconde instance installe de C:\Program Files\Microsoft SQL SQL 2005/2008 Server\MSSQL.2\MSSQL\Data\*.*

Si ncessaire, restaurez partir d'un jeu de sauvegarde les copies de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles vers le mme rpertoire que celui de la base de donnes principale et des modles d'origine.

A l'aide de l'Explorateur Windows, localisez le rpertoire de donnes par dfaut et supprimez les fichiers suivants :

master.mdf mastlog.ldf model.mdf modellog.ldf

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Rcupration aprs sinistre de SQL

1623

Renommez les copies des bases de donnes en leur attribuant leur nom d'origine. Les bases de donnes portent les noms suivants : Nom de la copie de la base de Nom de la base de donnes d'origine donnes
master$4idr master$4idr model$4idr modellog$4idr master.mdf mastlog.ldf model.mdf modellog.ldf

N'utilisez pas de fichiers en lecture seule, car ils empchent les services SQL de dmarrer.

4 5

Utilisez le Gestionnaire de contrle des services SQL pour dmarrer SQL Server. Passez la procdure suivante afin de restaurer les dernires modifications apportes la base de donnes principale.

Pour redmarrer SQL 7.0 partir des copies des bases de donnes :

Vrifiez si les copies des bases de donnes existent. Les copies des bases de donnes s'appellent master$4idr, mastlog$4idr, model$4idr et modellog$4idr. Dans une installation par dfaut de SQL 7.0, les bases de donnes sont stockes dans C:\MSSQL7\Data. Si ncessaire, restaurez partir d'un jeu de sauvegarde les copies de la base de donnes principale et de la base de donnes des modles vers le mme rpertoire que celui de la base de donnes principale et des modles d'origine.

A l'aide de l'Explorateur Windows, localisez le rpertoire de donnes par dfaut et supprimez les fichiers suivants :

master.mdf mastlog.ldf model.mdf modellog.ldf.

1624

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Rcupration aprs sinistre de SQL

Renommez les copies des bases de donnes en leur attribuant leur nom d'origine. Les bases de donnes portent les noms suivants : Nom de la copie de la base de Nom de la base de donnes d'origine donnes
master$4idr master$4idr model$4idr modellog$4idr master.mdf mastlog.ldf model.mdf modellog.ldf

N'utilisez pas de fichiers en lecture seule, car ils empchent les services SQL de dmarrer.

4 5

Utilisez le Gestionnaire des services SQL Server pour dmarrer SQL. Passez la procdure suivante afin de restaurer les dernires modifications apportes la base de donnes principale.

Pour restaurer la base de donnes principale :

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Dans la liste des slections de restauration, choisissez le jeu de sauvegarde qui contient la dernire sauvegarde de la base de donnes principale. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SQL.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Rcupration aprs sinistre de SQL

1625

Dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration pour SQL, slectionnez Restaurer automatiquement la base de donnes principale. Tous les utilisateurs en cours sont dconnects et SQL Server passe en mode mono-utilisateur. Lorsque cette option est slectionne, seule la base de donnes principale peut tre restaure. Si cette option est slectionne pour toute autre base de donnes, ces travaux choueront. Si Backup Exec ne possde pas les droits d'accs aux cls du registre SQL HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Microsoft SQL Server et HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\MSSQLServer, toute restauration vers le rpertoire par dfaut peut chouer et l'option Restaurer automatiquement la base de donnes principale des proprits du travail de restauration SQL ne fonctionnera pas. Pour vous assurer que Backup Exec possde les droits d'accs ncessaires, vrifiez si le compte utilis possde des droits d'administration sur l'ordinateur qui excute SQL.

7 8

Slectionnez l'option de vrification de la cohrence aprs la restauration. Dmarrez le travail de restauration. Aprs la restauration, SQL Server redmarre en mode multi-utilisateurs.

Passez la procdure suivante qui consiste restaurer les bases de donnes SQL restantes.

Pour restaurer les bases de donnes SQL restantes :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Slectionnez tous les jeux de sauvegarde appliquer, y compris la sauvegarde complte, les sauvegardes diffrentielles et de journaux. Ne slectionnez pas la base de donnes principale pour la restauration ce stade. Si vous restaurez les bases de donnes SQL partir de sauvegardes de groupes de fichiers, certaines conditions sappliquent. Se reporter "Restauration partir de sauvegardes de groupes de fichiers SQL " la page 1594.

5 6

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft SQL. Cliquez sur Laisser la base de donnes oprationnelle; (restauration des journaux des transactions supplmentaires impossible).

1626

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server Rcupration aprs sinistre de SQL

7 8 9

Cliquez sur Ecraser la base de donnes existante. Dans le champ Vrification de la cohrence aprs la restauration, slectionnez Vrification complte avec les index. Dmarrez le travail de restauration ou slectionnez d'autres options dans le volet Proprits. Se reporter "Redirection des restaurations pour SQL" la page 1601. Lorsque toutes les oprations de restauration sont termines et ont russi, la rcupration des bases de donnes SQL est termine. Lorsque la rcupration est termine, Symantec recommande d'excuter ds que possible une sauvegarde complte de la base de donnes. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595.

Annexe

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Cette annexe traite des sujets suivants :

L'agent Oracle de Backup Exec Installation et configuration requises pour l'agent Oracle Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Linux Informations d'identification des serveurs Oracle et DB2 Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations Oracle La mise a niveau de l'agent Oracle de Backup Exec En cas de modification des informations relatives aux instances Oracle La sauvegarde de ressources Oracle Configuration des options par dfaut de l'application Oracle La restauration et la rcupration de ressources Oracle Les restaurations et rcuprations pour Oracle lances par un administrateur de base de donnes Restauration de donnes Oracle Rsolution des problmes avec l'agent Oracle

1628

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers L'agent Oracle de Backup Exec

L'agent Oracle de Backup Exec

Symantec Backup Exec for Windows Servers Agent for Oracle on Windows or Linux Servers (agent Oracle) utilise Recovery Manager (RMAN) d'Oracle pour protger les bases de donnes Oracle. RMAN est un utilitaire Oracle. L'agent Oracle possde les fonctionnalits suivantes :

Il permet de dclencher des oprations de sauvegarde et restauration depuis Backup Exec ou depuis la console RMAN en tant quadministrateur de base de donnes (DBA). Les oprations excutes par l'administrateur de base de donnes sur la console RMAN sont appeles oprations lances par un administrateur de base de donnes. Reportez-vous la documentation Oracle pour plus d'informations sur la console RMAN. Prise en charge de flux de donnes multiples pour des performances optimales lors des oprations de sauvegarde et de restauration. Prise en charge de l'utilisation du catalogue de rcupration RMAN pour la gestion des oprations de sauvegarde, restauration et rcupration de bases de donnes Oracle. Prise en charge d'Oracle Real Application Cluster (RAC).

Les systmes d'exploitation suivants ne sont pas pris en charge :

les priphriques Tivoli Storage Manager (TSM) en tant que priphriques de stockage pour les travaux de sauvegarde Oracle ; le serveur de gestion Oracle. les travaux de sauvegarde et restauration Oracle avec le protocole IPv6.

Se reporter "Installation et configuration requises pour l'agent Oracle" la page 1628. Se reporter "La mise a niveau de l'agent Oracle de Backup Exec" la page 1645. Se reporter "En cas de modification des informations relatives aux instances Oracle" la page 1646.

Installation et configuration requises pour l'agent Oracle

L'agent Oracle est install en tant que composant supplmentaire de Backup Exec for Windows Servers. Pour protger les instances Oracle locales ou distantes, vous devez installer les options Backup Exec suivantes :

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Installation et configuration requises pour l'agent Oracle

1629

Backup Exec Remote Agent for Windows Systems sur les ordinateurs Windows distants. Remarque : Si vous mettez niveau une version prcdente de Remote Agent sur un serveur Oracle, vous devez redmarrer le serveur aprs la mise niveau. Les travaux Backup Exec ne peuvent pas se terminer avec succs avant le redmarrage du serveur Oracle. Se reporter "Installation de Remote Agent for Windows Systems" la page 113.

Backup Exec Remote Agent pour Linux et UNIX sur les ordinateurs Linux distants. Se reporter "Installation de Remote Agent for Linux or UNIX Servers" la page 1077. Backup Exec agent Oracle sur le serveur de supports. Remarque : Oracle 8i seulement. Aprs avoir install Oracle 8i sur un ordinateur excutant Backup Exec, vous devez redmarrer les services Backup Exec. Aprs avoir install Backup Exec sur un ordinateur excutant Oracle 8i, vous devez redmarrer les services Oracle. Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97.

Une fois les agents requis installs, vous devez les configurer pour l'agent Oracle avant de pouvoir procder la sauvegarde ou la restauration de ressources Oracle. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1630. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Linux" la page 1636. Vous devez alors ajouter le nom du serveur Oracle et le compte de connexion la liste d'informations d'identification du serveur de supports. Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations Oracle" la page 1641. Se reporter "En cas de modification des informations relatives aux instances Oracle" la page 1646. Se reporter "La mise a niveau de l'agent Oracle de Backup Exec" la page 1645.

1630

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows

Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows

Avant de pouvoir procder la sauvegarde ou la restauration de bases de donnes Oracle, vous devez utiliser l'utilitaire Remote Agent pour :

configurer les informations relatives aux instances Oracle instances pour l'agent Oracle ; Activez l'accs aux bases de donnes pour le serveur de supports.

A chaque fois qu'une modification survient dans les informations d'instance Oracle, vous devez mettre jour l'utilitaire Remote Agent. Si les informations d'identification ne sont pas mises jour ou sont incorrectes, l'erreur "Impossible de se connecter une ressource..." peut s'afficher lorsque vous effectuez un travail de sauvegarde. Pour Oracle RAC, lancez l'utilitaire Remote Agent sur chaque nud et ajoutez les informations sur les instances. Lors de l'ajout ou de la suppression de nuds Oracle RAC, vous devez entrer les informations relatives toute modification dans l'utilitaire Remote Agent. Remarque : Lors de l'utilisation de l'utilitaire Remote Agent, le compte d'utilisateur servant la connexion doit tre membre du groupe d'administrateurs de base de donnes Oracle. Vous devez disposer de droits d'administration pour excuter l'utilitaire Remote Agent. Pour configurer l'agent Oracle sur un ordinateur Windows :

Sur l'ordinateur sur lequel Remote Agent est install, dans la barre des tches, cliquez sur Dmarrer >Tous les programmes >Symantec Backup Exec for Windows Servers > Utilitaire Remote Agent de Backup Exec Lorsque l'utilitaire Remote Agent est en cours d'excution, une icne s'affiche dans la barre d'tat systme. Double-cliquez sur cette icne pour afficher l'utilitaire.

Cliquez sur l'onglet Oracle. Toutes les instances existantes sur l'ordinateur s'affichent dans l'onglet. Vous pouvez modifier ou supprimer ces instances, ou afficher les informations qui leur sont associes.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows

1631

Pour ajouter une instance Oracle :

Procdez dans l'ordre indiqu :

Cliquez sur Nouveau. Passez l'tape 4.

Pour modifier une Procdez dans l'ordre indiqu : instance Oracle Slectionnez l'instance modifier. existante : Cliquez sur Editer.

Passez l'tape 4.

Pour supprimer une instance Oracle :

Procdez dans l'ordre indiqu : Slectionnez l'instance supprimer, puis cliquez sur Supprimer. Passez l'tape 5.

1632

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows

Compltez les options appropries comme suit :

Nom de l'instance Pour ajouter une instance, entrez le nom de l'instance Oracle. Si locale l'instance est en cours de modification, vous ne pouvez pas en modifier le nom. Pour les nuds Oracle RAC, entrez le nom de chaque nud physique et le nom du nud virtuel. Le nom de nud virtuel s'affiche sur le serveur de supports dans l'arborescence des slections de sauvegarde, sous Oracle Real Application Clusters. Le nom est au format RAC-<nom_base_de_donnes>-<ID_base_de_donnes>. Nom d'utilisateur Saisissez le nom d'utilisateur de l'instance Oracle. Si les informations d'identification de l'instance Oracle ont chang, vous devez les mettre jour dans ce champ. Pour les nuds Oracle RAC, entrez le mme jeu d'informations d'identification pour tous les nuds. Mot de passe Saisissez le mot de passe associ au nom d'utilisateur de l'instance Oracle. Saisissez de nouveau le mot de passe.

Confirmer le mot de passe Utiliser le catalogue des rcuprations

Cochez la case Utiliser le catalogue des rcuprations si vous prvoyez d'utiliser le catalogue des rcuprations Oracle. L'agent Oracle prend en charge l'utilisation du catalogue des rcuprations RMAN pour la gestion des oprations de sauvegarde, de restauration et de rcupration des bases de donnes Oracle. Si l'option est dsactive, RMAN utilise le fichier de contrle de base de donnes cible comme rfrentiel unique. Saisissez le nom Oracle Net Service. Saisissez le nom d'utilisateur du catalogue des rcuprations Oracle. Saisissez le mot de passe du catalogue des rcuprations Oracle. Saisissez nouveau le mot de passe du catalogue des rcuprations.

Nom TNS Nom d'utilisateur

Mot de passe Confirmer le mot de passe

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows

1633

Nom ou adresse IP Pour tous les travaux lancs par l'administrateur de base de du serveur de donnes, saisissez le nom ou l'adresse IP du serveur de supports supports Backup Exec sur lequel vous prvoyez d'envoyer ces travaux de sauvegarde. Vous devez utiliser le mme format de rsolution de nom pour toutes les oprations. Par exemple, si vous utilisez l'adresse IP de cet ordinateur pour les oprations de sauvegarde, vous devez galement l'utiliser pour les oprations de restauration. Si vous utiliser le nom complet de l'ordinateur pour les oprations de sauvegarde, vous devez galement l'utiliser pour les oprations de restauration. Nom du modle de Saisissez le nom du modle de travail Backup Exec utiliser par travail le travail lanc par un administrateur de base de donnes pour les oprations de sauvegarde et de restauration. Le modle de travail se cre dans la bote de dialogue Paramtres de travaux lancs par un administrateur de base de donnes sur le serveur de supports Backup Exec. Si aucun modle de travail n'est spcifi, le modle de travail par dfaut est utilis. Se reporter "Configuration des paramtres des travaux pour Oracle lancs par un administrateur de base de donnes" la page 1653.

Cliquez sur OK.

Pour configurer l'accs la base de donnes pour les oprations Oracle sur les ordinateurs Windows:

Sur l'ordinateur sur lequel Remote Agent est install, dans la barre des tches, cliquez sur Dmarrer >Tous les programmes >Symantec Backup Exec for Windows Servers > Utilitaire Remote Agent de Backup Exec Lorsque l'utilitaire Remote Agent est en cours d'excution, une icne s'affiche dans la barre d'tat systme. Double-cliquez sur cette icne pour afficher l'utilitaire.

2 3

Cliquez sur l'onglet Accs la base de donnes. Compltez les options appropries comme suit :

1634

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows

Activer l'authentification du serveur de supports pour les oprations Oracle et DB2

Cochez la case Activer l'authentification du serveur de supports pour les oprations Oracle et DB2 pour entrer les informations d'identification que le serveur de supports utilisera pour toutes les oprations sur le serveur Oracle, y compris celles lances par un administrateur de base de donnes. Le serveur de supports utilise galement ces informations d'identification pour authentifier le serveur Oracle. Vous devez cocher cette option pour activer les oprations Oracle entre le serveur de supports et cet ordinateur.

Nom d'utilisateur

Saisissez un nom d'utilisateur possdant des droits d'administration sur cet ordinateur. Ce compte de connexion est utilis par le serveur de supports lors de sa connexion cet ordinateur. Si vous spcifiez une adresse IP ou le nom complet de l'ordinateur comme partie du nom d'utilisateur, l'utilitaire Remote Agent ne parviendra peut-tre pas vrifier le compte d'utilisateur. Si les informations d'identification sont incorrectes, l'erreur Impossible de se connecter une ressource... peut s'afficher lorsque vous effectuez un travail de sauvegarde ou de restauration. Vous devez ajouter ce nom d'ordinateur et ce compte de connexion la liste des informations d'identification destines aux serveurs Oracle. Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations Oracle" la page 1641. Si l'authentification choue au cours de la sauvegarde des ressources Oracle, le travail de sauvegarde choue galement. Si l'authentification choue lorsque vous recherchez dans les jeux de sauvegarde un travail de restauration, ces jeux ne sont plus disponibles et vous devez excuter un travail lanc par un administrateur de base de donnes pour restaurer les donnes.

Mot de passe

Saisissez le mot de passe de ce compte de connexion, puis confirmez-le. Pour des raison de scurit, les informations d'identification de connexion ne sont pas stockes sur l'ordinateur distant.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows

1635

Utiliser le nom complet ou l'adresse IP de l'ordinateur pour les oprations Oracle et DB2

Cochez la case Utiliser le nom complet ou l'adresse IP de l'ordinateur pour les oprations Oracle et DB2pour utiliser le nom complet de l'ordinateur ou son adresse IP pour les oprations entre l'ordinateur distant et le serveur de supports. Vous devez utiliser le mme format de rsolution de nom pour toutes les oprations Oracle. Par exemple, si vous utilisez l'adresse IP de cet ordinateur pour les oprations de sauvegarde, vous devez galement l'utiliser pour les oprations de restauration. Si vous utiliser le nom complet de l'ordinateur pour les oprations de sauvegarde, vous devez galement l'utiliser pour les oprations de restauration.

Nom ou adresse IP Saisissez le nom d'ordinateur complet ou l'adresse IP de cet ordinateur. Dans le cas des noms d'ordinateur complets, les rgles suivantes s'appliquent : La longueur maximale d'un label (texte entre les points) est de 63 caractres. La longueur maximale, points inclus mais \\ exclus, est de 254 caractres. Les caractres suivants sont interdits : * | < >?

Utiliser un port personnalis pour la connexion au serveur de supports lors des oprations Oracle et DB2

Cochez la case Utiliser un port personnalis pour la connexion au serveur de supports lors des oprations Oracle et DB2 pour modifier le port utilis pour les communications entre cet ordinateur et le serveur de supports au cours des oprations Oracle. Par dfaut, le port 5633 est utilis. Si vous modifiez le numro de port sur cet ordinateur, vous devez galement le modifier sur le serveur de supports, puis redmarrer le moteur de travaux Backup Exec sur le serveur de supports. Se reporter "Dfinition du rseau de sauvegarde par dfaut et des options de scurit" la page 386.

Numro de port

Saisissez le numro de port utiliser pour les requtes envoyes au serveur de supports.

Cliquez sur OK.

1636

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Linux

Pour les installations Oracle RAC, saisissez le nom du serveur de supports ou l'adresse IP utilis(e) pour la publication. Le serveur de supports utilis pour la publication rpertorie les bases de donnes RAC dans son arborescence des slections de sauvegarde, sous le nud appel Oracle Real Application Clusters. Si vous n'entrez pas un nom de serveur de supports ou une adresse IP de publication, les bases de donnes RAC ne sont pas rpertories dans l'arborescence des slections de sauvegarde du serveur de supports. Se reporter "Publication de l'ordinateur Windows distant sur des serveurs de supports" la page 1043.

Sur le serveur de supports, ajoutez le nom du serveur Oracle et le nom d'utilisateur que vous avez saisis dans l'onglet Accs la base de donnes pour la liste d'informations d'identification du serveur de supports. Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations Oracle" la page 1641. Se reporter " La sauvegarde de ressources Oracle" la page 1647. Se reporter "A propos de la sauvegarde de ressources Oracle RAC" la page 1648. Se reporter "Configuration des paramtres des travaux pour Oracle lancs par un administrateur de base de donnes" la page 1653. Se reporter "Configuration des options par dfaut de l'application Oracle" la page 1656.

Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Linux

Avant de pouvoir procder la sauvegarde ou la restauration de bases de donnes Oracle, vous devez utiliser l'utilitaire Remote Agent pour :

configurer les informations relatives aux instances Oracle instances pour l'agent Oracle ; Activez l'accs aux bases de donnes pour le serveur de supports.

A chaque fois qu'une modification survient dans les informations d'instance Oracle, vous devez mettre jour l'utilitaire Remote Agent. Si les informations d'identification ne sont pas mises jour ou sont incorrectes, l'erreur "Impossible de se connecter une ressource..." peut s'afficher lorsque vous effectuez un travail de sauvegarde.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Linux

1637

Pour Oracle RAC, vous devez excuter l'utilitaire Remote Agent sur chaque nud et ajouter les informations relatives aux instances avant de procder toute opration de sauvegarde ou de restauration. Lors de l'ajout ou de la suppression de nuds Oracle RAC, vous devez entrer les informations relatives toute modification dans l'utilitaire Remote Agent. Remarque : Lors de l'utilisation de l'utilitaire Remote Agent, le compte d'utilisateur servant la connexion doit tre membre du groupe d'administrateurs de base de donnes Oracle. Pour configurer l'agent Oracle sur un ordinateur Linux

1 2

Sur l'ordinateur Linux o sont installes les instances Oracle, ouvrez une fentre Terminal. Tapez la commande suivante:
cd /opt/VRTSralus/bin

Pour dmarrer l'utilitaire Remote Agent, saisissez la commande suivante :

./AgentConfig

Saisissez 2 pour slectionner Configurer les informations de l'instance Oracle, puis appuyez sur Entre. Toutes les instances existantes sur l'ordinateur sont dtectes. Vous pouvez modifier ou supprimer ces instances, ou afficher les informations qui leur sont associes.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Si une instance Passez l'tape 6 pour modifier ou supprimer l'instance, ou pour Oracle est dtecte afficher des informations la concernant. Si aucune instance Passez l'tape 7. n'est dtecte

Effectuez l'une des oprations suivantes:

Modifier une instance Oracle existante Supprimer une instance Oracle Saisissez 2, puis suivez les instructions.

Saisissez 3, puis suivez les instructions.

1638

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Linux

Afficher des entres Oracle

Saisissez 4. Les informations suivantes s'affichent :

nom de l'instance ; nom de connexion de l'instance ;

adresse IP du nom du serveur de supports par dfaut des oprations lances par un administrateur de base de donnes ; nom du modle de travail lanc par l'administrateur de base de donnes.

7 8

Saisissez 1 pour slectionner l'option Ajouter une instance Oracle, puis appuyez sur Entre. Entrez le nom de l'instance Oracle en majuscules. Par exemple, NOM_ORACLE.

Spcifiez le nom d'utilisateur de l'instance Oracle. Si les informations d'identification de l'instance Oracle changent, vous devez les mettre jour dans ce champ. Pour les nuds Oracle RAC, entrez le mme jeu d'informations d'identification pour tous les nuds. Lors de l'entre des informations d'identification Oracle pour une instance l'aide de l'utilitaire Remote Agent, les informations d'identification ne peuvent pas tre vrifies si le compte d'utilisateur servant la connexion est membre du groupe d'administrateurs de base de donnes Oracle. Si les informations d'identification sont incorrectes, l'erreur Impossible de se connecter une ressource... peut s'afficher lorsque vous effectuez un travail de sauvegarde.

10 Pour afficher la base de donnes Oracle dans la liste de slection de sauvegarde

d'un serveur de supports sous Ressources favorites, saisissez le nom du serveur de supports ou l'adresse IP que l'ordinateur distant utilisera pour effectuer la publication. Le serveur de supports affiche une liste de la base de donnes Oracle sous Ressources favorites, sous le nud Linux/Unix, sous <nom_ordinateur> <racine>. Les bases de donnes Oracle RAC sont rpertories dans la liste de slection de sauvegarde du serveur de supports, sous le nud Oracle Real Application Clusters. Elle ne sont pas rpertories sous Ressources favorites.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Linux

1639

11 A l'invite, spcifiez si vous souhaitez utiliser un catalogue des rcuprations.

L'agent Oracle prend en charge l'utilisation du catalogue des rcuprations RMAN pour la gestion des oprations de sauvegarde, de restauration et de rcupration des bases de donnes Oracle. Si l'option est dsactive, RMAN utilise le fichier de contrle de base de donnes cible comme rfrentiel unique. Si vous spcifiez un catalogue des rcuprations, vous devez y enregistrer toute base de donnes sauvegarder avant de pouvoir excuter des travaux de sauvegarde partir du serveur de supports.

12 Pour utiliser un catalogue de rcupration, saisissez son nom et les nom

d'utilisateur et mot de passe associs.

13 Pour utiliser un modle personnalis de paramtres de travail lanc par

l'administrateur de base de donnes, saisissez le nom du modle. Se reporter "Configuration des paramtres des travaux pour Oracle lancs par un administrateur de base de donnes" la page 1653.

14 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour valider la nouvelle entre dans le fichier de configuration : Saisissez Y, puis appuyez sur Entre.

Pour annuler cette Saisissez N, puis appuyez sur Entre. entre :

15 Pour ajouter plus d'instances, rptez les tapes 7 - 13.

Pour configurer l'accs la base de donnes pour les oprations Oracle sur les systmes Linux :

1 2

Dans l'utilitaire Remote Agent, pour slectionner Configurer l'accs la base de donnes, saisissez 1 et appuyez su Entre. Saisissez le nom d'utilisateur figurant dans le groupe beoper sur le systme Linux. Se reporter "La cration du groupe beoper" la page 1078. Si l'authentification choue au cours de la sauvegarde des ressources Oracle, le travail de sauvegarde choue galement. Si l'authentification choue lorsque vous recherchez dans les jeux de sauvegarde un travail de restauration, ces jeux ne sont plus disponibles et vous devez excuter un travail lanc par un administrateur de base de donnes pour restaurer les donnes.

1640

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Linux

Saisissez le mot de passe de ce compte de connexion, puis confirmez-le. Les informations d'identification de connexion ne sont pas stockes sur cet ordinateur.

Saisissez le nom d'ordinateur complet ou l'adresse IP de cet ordinateur. Vous devez utiliser le mme format de rsolution de nom pour toutes les oprations Oracle. Par exemple, si vous utilisez l'adresse IP de cet ordinateur pour les oprations de sauvegarde, vous devez galement l'utiliser pour les oprations de restauration. Si vous utiliser le nom complet de l'ordinateur pour les oprations de sauvegarde, vous devez galement l'utiliser pour les oprations de restauration.

A l'invite, spcifiez si vous souhaitez utiliser un port personnalis de connexion aux communications du serveur de supports entre cet ordinateur et le serveur de supports au cours des oprations Oracle. Le port 5633 est utilis par dfaut. Si vous modifiez le numro de port sur cet ordinateur, vous devez galement le modifier sur le serveur de supports, puis redmarrer le moteur de travaux Backup Exec sur le serveur de supports. Se reporter "Dfinition du rseau de sauvegarde par dfaut et des options de scurit" la page 386.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Informations d'identification des serveurs Oracle et DB2

1641

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour valider les Saisissez Y, puis appuyez sur Entre. paramtres des oprations Oracle dans le fichier de configuration : Pour annuler cette Saisissez N, puis appuyez sur Entre. entre :

Sur le serveur de supports, ajoutez le nom du serveur Oracle et le nom du compte de connexion la liste des informations d'identification. Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations Oracle" la page 1641. Se reporter " La sauvegarde de ressources Oracle" la page 1647. Se reporter "A propos de la sauvegarde de ressources Oracle RAC" la page 1648. Se reporter "Configuration des paramtres des travaux pour Oracle lancs par un administrateur de base de donnes" la page 1653. Se reporter "Configuration des options par dfaut de l'application Oracle" la page 1656.

Informations d'identification des serveurs Oracle et DB2

Dans la bote de dialogue Informations d'identification des serveurs Oracle et DB2, vous pouvez ajouter un nom d'ordinateur et un nom de compte de connexion la liste du serveur de support Oracle et DB2 et des informations d'identification. Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations Oracle" la page 1641. Se reporter "Conditions pralables l'installation" la page 82.

Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations Oracle
Vous devez ajouter le nom de serveur Oracle et le nom du compte de connexion la liste d'informations d'identification sur les serveurs Oracle du serveur de supports. Le serveur de supports a accs a la base de donnes pour les oprations

1642

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations Oracle

sur les instances Oracle incluses dans la liste d'authentification. Avant d'effectuer toute opration de sauvegarde ou de restauration sur l'ordinateur o sont installes les instances Oracle, veillez utiliser l'utilitaire Remote Agent pour configurer les informations des instances et l'accs la base de donnes. Le nom du compte de connexion doit possder des droits d'administration ou d'oprateur de sauvegarde sur le serveur Oracle. Si le nom d'utilisateur est incorrect ou n'est pas fourni, ou s'il ne possde pas les droits appropris, vous ne pouvez pas effectuer d'oprations de sauvegarde ou de restauration sur cet ordinateur. Remarque : Pour les nuds Oracle RAC, entrez le nom de nud virtuel et tous les noms de nuds physiques pour le nom du compte de connexion. Vous pouvez afficher le nom de nud virtuel dans la liste de slection de sauvegarde. Elle se prsente sous la forme suivante : RAC-<nom_base de donnes>-<ID_base de donnes>. Pour configurer l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations Oracle :

1 2 3

Sur le serveur de supports, dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Oracle. Cliquez sur Modifier la liste. Dans la bote de dialogue Informations d'identification des serveurs Oracle et DB2, vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer un nom de serveur et un compte de connexion.

4 5

Cliquez sur Nouveau. Entrez le nom du serveur Oracle sur lequel l'instance est installe. Pour les nuds Oracle RAC, entrez le nom de nud virtuel et tous les noms de nuds physiques pour le nom du compte de connexion.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations Oracle

1643

Pour ajouter le nom de compte de connexion, effectuez l'une des oprations suivantes :
Cliquez sur la flche. Cliquez sur Nouveau. Slectionnez le nom du compte de connexion ajouter.

Dans la bote de dialogue Slection du compte de connexion, cliquez sur Nouveau. Se reporter "Cration d'un compte de connexion Backup Exec" la page 165.

Utilisez le mme format de compte de connexion que lorsque vous entrez le nom du compte de connexion dans l'onglet Accs la base de donnes de l'utilitaire Remote Agent. Par exemple, si vous avez entr Nom_domaine\Nom_utilisateur dans l'utilitaire Remote Agent, utilisez ce mme format dans la liste des informations d'identification.

7 8

Cliquez sur OK. Dans la bote de dialogue Informations d'identification des serveurs Oracle et DB2, cliquez sur OK. Se reporter "Modification d'un nom de serveur Oracle ou d'un compte de connexion dans la liste des informations d'identification du serveur de supports" la page 1643. Se reporter "En cas de modification des informations relatives aux instances Oracle" la page 1646. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1630. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Linux" la page 1636. Se reporter "Suppression d'un nom de serveur Oracle ou d'un compte de connexion de la liste des informations d'identification du serveur de supports" la page 1644. Se reporter "Mise en cluster de Backup Exec l'aide de Veritas Cluster Server" la page 842.

Modification d'un nom de serveur Oracle ou d'un compte de connexion dans la liste des informations d'identification du serveur de supports
Si le nom de serveur Oracle ou le nom du compte de connexion du serveur Oracle change, vous devez actualiser la liste d'informations d'identification de serveurs Oracle du serveur de supports. Apportez les mmes modifications sur le serveur

1644

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations Oracle

Oracle l'aide de l'utilitaire Remote Agent pour configurer les informations sur les instances et l'accs la base de donnes. Le nom du compte de connexion doit possder des droits d'administration ou d'oprateur de sauvegarde sur le serveur Oracle. Si le nom d'utilisateur est incorrect ou n'est pas fourni, ou s'il ne possde pas les droits appropris, vous ne pouvez pas effectuer d'oprations de sauvegarde ou de restauration sur cet ordinateur. Pour modifier un nom de serveur Oracle ou un compte de connexion dans la liste des informations d'identification du serveur de supports

1 2 3

Sur le serveur de supports, dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Oracle. Cliquez sur Modifier la liste. Dans la bote de dialogue Informations d'identification des serveurs Oracle et DB2, vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer un nom de serveur et un compte de connexion.

4 5 6

Slectionnez l'lment contenant le nom de serveur ou le compte de connexion modifier. Cliquez sur Modifier. Modifiez le nom de serveur ou le nom du compte de connexion. Se reporter "Modification d'un compte de connexion Backup Exec" la page 169.

Cliquez sur OK. Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations Oracle" la page 1641. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1630. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Linux" la page 1636. Se reporter "Suppression d'un nom de serveur Oracle ou d'un compte de connexion de la liste des informations d'identification du serveur de supports" la page 1644.

Suppression d'un nom de serveur Oracle ou d'un compte de connexion de la liste des informations d'identification du serveur de supports
Vous pouvez supprimer un nom de serveur Oracle ou un compte de connexion de la liste des informations d'identification du serveur de supports.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers La mise a niveau de l'agent Oracle de Backup Exec

1645

Pour supprimer un nom de serveur Oracle ou un compte de connexion de la liste des informations d'identification du serveur de supports:

1 2 3

Sur le serveur de supports, dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Oracle. Cliquez sur Modifier la liste. Dans la bote de dialogue Informations d'identification des serveurs Oracle et DB2, vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer un nom de serveur et un compte de connexion.

4 5

Slectionnez l'lment contenant le nom de serveur ou le compte de connexion supprimer. Cliquez sur Supprimer. Se reporter "Suppression d'un compte de connexion Backup Exec" la page 172.

Cliquez sur OK.

La mise a niveau de l'agent Oracle de Backup Exec

L'agent Oracle de Backup Exec 12 remplace l'agent Oracle prcdent (GRFS). Tous les travaux Oracle existants sont mis niveau avec le nouvel agent. Lors de la mise niveau vers l'agent RMAN Oracle de Backup Exec, les travaux de sauvegarde d'instances Oracle crs avec l'agent Oracle hrit sont mis en attente. Vous devez effectuer les oprations suivantes :

Assurez-vous que le compte de connexion de chaque ressource sauvegarde par l'agent Oracle prcdent est valide pour le nouvel agent Oracle. Se reporter "Modification et test des informations d'identification pour les travaux de restauration" la page 624. Utilisez l'utilitaire Remote Agent pour configurer les informations relatives aux instances Oracle pour l'agent Oracle et pour permettre au serveur de supports d'accder aux bases de donnes Oracle. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1630. Ajoutez le nom de serveur Oracle et le compte de connexion la liste d'informations d'identification du serveur de supports. Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations Oracle" la page 1641. Annuler la mise en attente des travaux associs.

1646

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers En cas de modification des informations relatives aux instances Oracle

Une fois la mise niveau effectue, la ressource du fichier de contrle de la base de donnes ne s'affiche plus dans l'arborescence des slections de sauvegarde sous le nud du serveur Oracle. Backup Exec 12 sauvegarde automatiquement le fichier de contrle de la base de donnes chaque sauvegarde d'un espace de table ou autre ressource du serveur Oracle. Remarque : Si une liste de slections de sauvegarde contient comme unique ressource le fichier de contrle de la base de donnes, crez une autre une liste de slections contenant dautres ressources. Le fichier de contrle de la base de donnes est alors automatiquement sauvegard chaque sauvegarde des autres ressources de la liste de slection. Cette opration ne concerne que les listes de slection cr avec lancien agent Oracle (GRFS).

En cas de modification des informations relatives aux instances Oracle

A chaque modification d'une information relative aux instances Oracle, par exemple le nom d'utilisateur et le mot de passe, vous devez mettre jour l'utilitaire Remote Agent. Lors de l'ajout ou de la suppression de nuds Oracle RAC, vous devez entrer les informations relatives toute modification dans l'utilitaire Remote Agent. Une fois ces modifications entres, le serveur de supports de Backup Exec les dtecte. Si les modifications ne sont pas mises jour dans l'utilitaire Remote Agent, l'erreur "Impossible de se connecter une ressource..." peut s'afficher lorsque vous effectuez un travail de sauvegarde. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1630. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Linux" la page 1636. Se reporter "Configuration des options par dfaut de l'application Oracle" la page 1656. Se reporter "Les sauvegardes pour Oracle lances par un administrateur de base de donnes" la page 1652. Se reporter "Configuration des paramtres des travaux pour Oracle lancs par un administrateur de base de donnes" la page 1653.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers La sauvegarde de ressources Oracle

1647

La sauvegarde de ressources Oracle

Avant de sauvegarder des ressources Oracle, vrifiez les points suivants :

Vous devez excuter l'utilitaire Remote Agent sur le serveur Oracle et ajouter les informations relatives aux instances avant de procder toute opration de sauvegarde ou de restauration. Lorsqu'une modification survient dans les informations sur les instances Oracle, vous devez mettre jour l'utilitaire Remote Agent. Une fois ces modifications entres, le serveur de supports de Backup Exec les dtecte. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1630. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Linux" la page 1636. Lors d'une sauvegarde, la quantit de donnes sauvegardes peut ne pas correspondre la taille des fichiers Oracle sur le disque. C'est tout fait normal. Backup Exec sauvegarde les fichiers de donnes slectionns ainsi qu'une copie du fichier de contrle. Dans un environnement Central Admin Server Option (CASO), tous les travaux de sauvegarde relatifs une instance Oracle spcifique doivent tre attribus au mme serveur de supports dploys. Si vous ne restreignez pas le travail de sauvegarde au mme serveur de supports grs, vous devez alors, avant de pouvoir restaurer des donnes, dplacer le support physique contenant les jeux de sauvegarde sur un serveur de supports unique. Se reporter "Restreindre la sauvegarde d'une slection des priphriques spcifiques dans CASO" la page 913. Si la base de donnes Oracle rside sur des volumes configurs l'aide de la fonction Automatic Storage Management (ASM) d'Oracle, vous ne pouvez pas slectionner ces volumes dans le cadre d'une sauvegarde du systme de fichiers. Le message suivant s'affiche lorsque vous tentez de slectionner les volumes :

Une erreur s'est produite lors de la tentative de recherche du contenu de . Erreur du priphrique.

Vrifiez que la base de donnes est l'tat mont ou ouvert avant d'effectuer des slections de sauvegarde. La base de donnes doit tre en mode ARCHIVELOG avant qu'un journal archiv ne puisse s'afficher dans la liste de slection de sauvegarde. L'option Backup Exec permettant d'afficher des indicateurs d'tat pour les travaux de sauvegarde n'est pas disponible lorsque les ressources Oracle sont incluses dans la liste de slection de sauvegarde.

1648

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers La sauvegarde de ressources Oracle

Se reporter "Sauvegarde de ressources Oracle" la page 1649. Se reporter "Les sauvegardes pour Oracle lances par un administrateur de base de donnes" la page 1652. Se reporter "Configuration des paramtres des travaux pour Oracle lancs par un administrateur de base de donnes" la page 1653.

A propos de la sauvegarde de ressources Oracle RAC

Oracle Real Application Cluster (RAC) est un cluster actif-actif stockage partag, dans lequel plusieurs instances partagent une base de donnes physique unique. Tous les nuds participants ont accs la base de donnes, ce qui permet de lancer des oprations de sauvegarde, restauration et rcupration partir de n'importe lequel d'entre eux. Les bases de donnes Oracle RAC s'affichent dans la liste de slection de sauvegarde du serveur de supports, sous le nud Oracle Real Application Clusters. La configuration requise pour la sauvegarde de ressources Oracle RAC requiert les oprations suivantes :

Vous devez excuter l'utilitaire Remote Agent sur chaque nud et ajouter les informations relatives aux instances avant de procder toute opration de sauvegarde ou de restauration. Une fois les nuds RAC ajouts ou supprims, vous devez mettre jour l'utilitaire Remote Agent avec les informations relatives aux instances concernes. Une fois ces modifications entres, le serveur de supports de Backup Exec les dtecte. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1630. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Linux" la page 1636. Vous devez slectionner le nom de nud virtuel RAC lorsque vous effectuez des slections de sauvegarde. Chaque nud du cluster utilise le mme nom de nud virtuel. Le nom de nud virtuel s'affiche sous la ressource Oracle Real Application Clusters dans la liste de slection de sauvegarde du serveur de supports. Elle se prsente sous la forme suivante : RAC-<nom_base de donnes>-<ID_base de donnes>.

Les sauvegardes de ressources Oracle RAC sont similaires aux sauvegardes de bases de donnes Oracle standard. Vous devez tenir compte des diffrences suivantes :

Par dfaut, les nuds sur Oracle RAC stockent leurs journaux archivs en local. Pour une sauvegarde efficace des journaux archivs, sauvegardez-les

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers La sauvegarde de ressources Oracle

1649

tous. Vous pouvez galement dplacer les journaux archivs sur un priphrique partag pour les y sauvegarder.

Une priorit est attribue chacun des nuds du cluster. Pour les sauvegardes de bases de donnes, Backup Exec se connecte au nud ayant la priorit la plus leve. Backup Exec utilise le nom de nud virtuel pour se connecter au nud.

Se reporter "Les sauvegardes pour Oracle lances par un administrateur de base de donnes" la page 1652. Se reporter "Configuration des paramtres des travaux pour Oracle lancs par un administrateur de base de donnes" la page 1653. Se reporter "Configuration des options par dfaut de l'application Oracle" la page 1656.

Sauvegarde de ressources Oracle

Avant de sauvegarder des ressources Oracle, assurez-vous que vous avez runi toutes les conditions requises d'installation et de configuration. Se reporter "Installation et configuration requises pour l'agent Oracle" la page 1628. Se reporter " La sauvegarde de ressources Oracle" la page 1647. Pour sauvegarder des ressources Oracle :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans la liste de slection de sauvegarde, effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour Oracle RAC Dveloppez le nom de nud virtuel RAC sous le nud Oracle Real Application Clusters. Chaque nud du cluster utilise le mme nom de nud virtuel. Elle se prsente sous la forme suivante : RAC-<nom_base de donnes>-<ID_base de donnes>. Pour les ressources Oracle Dveloppez le nud appropri sous Ressources favorites.

L'tat actuel de la base de donnes s'affiche entre crochets en regard du nom de la base de donnes. Si la base de donnes est arrte, vous ne pouvez pas la slectionner pour la sauvegarder.

1650

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers La sauvegarde de ressources Oracle

Pour slectionner des donnes sauvegarder, cochez la case situe en regard de l'lment sauvegarder. Si vous slectionnez un lment conteneur pour le sauvegarder, vous ne pouvez pas exclure les lments particuliers qu'il contient. Vous devez dslectionner la case de l'lment conteneur, puis slectionner les lments particuliers inclure dans la sauvegarde.

5 6

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Oracle. Compltez les options appropries comme suit :
Mthode de sauvegarde Slectionnez l'une des mthodes de sauvegarde suivantes : Complte - Sauvegarder les slections Cette mthode est l'quivalent de la mthode Oracle RMAN incrmentielle : Sauvegarde de niveau 0. Slectionnez cette mthode pour effectuer une sauvegarde complte des slections Oracle. Diffrentielle - Sauvegarder les modifications depuis la dernire sauvegarde complte. Cette mthode est l'quivalent de la mthode Oracle RMAN cumulative incrmentielle : Sauvegarde de niveau 1. Slectionnez cette mthode pour sauvegarder toutes les modifications apportes la base de donnes depuis la dernire sauvegarde complte. Une sauvegarde complte est effectue de tous les journaux redo archivs, les journaux archivs n'tant jamais partiellement sauvegards. Incrmentielle - Sauvegarder les modifications depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle Cette mthode est l'quivalent de la mthode Oracle RMAN incrmentielle : Sauvegarde de niveau 1. Slectionnez cette mthode pour sauvegarder toutes les modifications apportes la base de donnes depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle. Une sauvegarde complte est effectue de tous les journaux redo archivs, les journaux archivs n'tant jamais partiellement sauvegards.

Supprimer les fichiers journaux archivs sauvegards Ne pas sauvegarder les fichiers journaux archivs dj sauvegards.

Cochez la case Supprimer les fichiers journaux archivs sauvegards pour supprimer automatiquement les fichiers journaux archivs aprs la sauvegarde.

Cochez la case Ne pas sauvegarder les fichiers journaux archivs dj sauvegards pour que Backup Exec ignore tout fichier journal archiv dj sauvegard prcdemment.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers La sauvegarde de ressources Oracle

1651

Raliser la sauvegarde hors ligne

Cochez la case Raliser la sauvegarde hors ligne pour que Backup Exec mette la base de donnes hors ligne avant que vous ne lanciez le travail de sauvegarde. Backup Exec remet la base de donnes en ligne une fois la sauvegarde termine.

7 8

Pour configurer plusieurs flux de donnes pour la sauvegarde, sous Destination, cliquez sur Priphrique et support. Compltez les options appropries comme suit :
Nombre maximal de priphriques pour les ressources prenant en charge des flux de donnes multiples Indiquez le nombre maximal de priphriques utilisables par le travail de sauvegarde. Si vous spcifiez plus d'un priphrique, vous devez choisir l'un des lments suivants comme priphrique de destination pour la sauvegarde :

Pool de priphriques. Dossier de sauvegarde sur disque sur lequel au moins deux oprations simultanes sont possibles.

Si un seul priphrique est disponible pour le travail de sauvegarde, les flux de donnes gnrs par RMAN sont sauvegards en srie sur le priphrique. Se reporter "Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque" la page 472. Cette fonctionnalit n'est pas disponible pour les travaux lancs par l'administrateur de base de donnes.

1652

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers La sauvegarde de ressources Oracle

Nombre minimal de priphriques en dessous duquel le travail sera interrompu

Entrez le nombre minimal de priphriques utilisables par ce travail de restauration. Si le travail ne peut pas acqurir le nombre minimal de priphriques, il choue. Cette fonctionnalit n'est pas disponible pour les travaux lancs par l'administrateur de base de donnes.

Compltez les proprits des travaux de sauvegarde restants de faon approprie. Se reporter "Comment sauvegarder des donnes" la page 317. Se reporter " La sauvegarde de ressources Oracle" la page 1647. Se reporter "Configuration des options par dfaut de l'application Oracle" la page 1656. Se reporter "Rsolution des problmes avec l'agent Oracle" la page 1671. Se reporter "Configuration des paramtres des travaux pour Oracle lancs par un administrateur de base de donnes" la page 1653.

Les sauvegardes pour Oracle lances par un administrateur de base de donnes

Un administrateur de base de donnes peut lancer une opration de sauvegarde ou de restauration pour Oracle partir de la console RMAN. Des exemples de scripts pour les oprations de sauvegarde et de restauration excutables partir de la console RMAN sont installs l'emplacement suivant :
\Program Files\Symantec\Backup Exec\scripts\Oracle

Pour plus d'informations sur l'utilisation de la console RMAN, consultez la documentation Oracle. Consultez les remarques suivantes avant de lancer des travaux de sauvegarde pour Oracle partir de la console RMAN :

Vrifiez que vous avez correctement effectu les prparatifs de configuration de lagent Oracle. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1630. Le canal reste indisponible si vous ne quittez pas la console RMAN ou si un nouveau canal manuel n'est pas affect la console. Se reporter "Rsolution des problmes avec l'agent Oracle" la page 1671.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers La sauvegarde de ressources Oracle

1653

Au cours d'une sauvegarde lance par un administrateur de base de donnes, les informations et le fichier de contrle requis pour que vous puissiez parcourir les jeux de sauvegarde lancs par un administrateur de base de donnes partir de la console d'administration de Backup Exec ne sont pas sauvegards par dfaut. Attention : L'option SKIP INACCESSIBLE disponible dans RMAN permet d'ignorer les donnes et les fichiers journaux endommags. Les travaux effectus avec cette option peuvent se terminer correctement, mais il est probable qu'en cas de restauration des donnes, la base de donns ne fonctionne plus. L'option SKIP INACCESSIBLE n'est pas disponible dans le cadre d'oprations lances avec le serveur de supports. Si un travail de sauvegarde rencontre des donnes ou de fichiers journaux endommags, il choue. Symantec recommande de ne pas utiliser cette option. Dans un environnement CASO, le priphrique de destination slectionn dans le modle de travaux lancs par un administrateur de base de donnes doit tre connect localement au serveur dadministration central, Si la destination contient un pool de priphriques, vrifiez que tous les priphriques du pool sont connects localement au serveur d'administration central.

Se reporter "En cas de modification des informations relatives aux instances Oracle" la page 1646. Se reporter " La sauvegarde de ressources Oracle" la page 1647.

Configuration des paramtres des travaux pour Oracle lancs par un administrateur de base de donnes
Lorsque vous crez une opration de sauvegarde lance par un administrateur de base de donnes, vous pouvez utiliser le modle de travail par dfaut de Backup Exec ou en spcifier un nouveau que vous crez dans Backup Exec. Le modle contient les paramtres que Backup Exec applique aux travaux de sauvegarde lancs par un administrateur de base de donnes. Assurez-vous que le nom du modle utiliser est galement configur dans les informations relatives aux instances sur l'ordinateur Windows. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1630. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Linux" la page 1636.

1654

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers La sauvegarde de ressources Oracle

Notez les recommandations suivantes propos des travaux lancs par un administrateur de base de donnes :

Les travaux chouent lorsque le modle de travail correspondant est supprim. Pour empcher l'excution de travaux lancs par un administrateur de base de donnes, supprimez le modle de travail correspondant. Tous les travaux de restauration et de sauvegarde lancs par un administrateur de base de donnes sont supprims aprs leur finalisation. La configuration requise des priphriques ne peut pas tre minimale pour des travaux lancs par un administrateur de base de donnes.

Pour configurer pour Oracle les paramtres des travaux lancs par un administrateur de base de donnes :

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Options, puis sur Paramtres de travaux lancs par un administrateur de base de donnes. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour crer un modle de travail Procdez dans l'ordre indiqu :

Cliquez sur Nouveau. Passez l'tape 3.

Pour modifier un modle de travail

Procdez dans l'ordre indiqu :

Slectionnez le modle de travail modifier. Cliquez sur Editer. Passez l'tape 3.

Dans le volet Paramtres de travaux lancs par un administrateur de base de donnes, sous Destination, cliquez sur Priphrique et supports, puis slectionnez les options de manire approprie. Se reporter "Options des priphriques et des supports pour les travaux de sauvegarde et les modles" la page 327. Certaines options ne sont pas disponibles pour les paramtres des travaux lancs par un administrateur de base de donnes.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers La sauvegarde de ressources Oracle

1655

Dans le volet Paramtres de travaux lancs par un administrateur de base de donnes, sous Paramtres, cliquez sur Gnral, puis slectionnez les options de manire approprie. Se reporter "Options Gnral pour les travaux de sauvegarde et les modles" la page 332. Certaines options ne sont pas disponibles pour les paramtres des travaux lancs par un administrateur de base de donnes.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Rseau et scurit, puis slectionnez les options de manire approprie. Se reporter "Cls de chiffrement" la page 400. Certaines options ne sont pas disponibles pour les paramtres des travaux lancs par un administrateur de base de donnes.

Si vous souhaitez que Backup Exec informe quelqu'un une fois le travail de sauvegarde termin, cliquez sur Notification, puis slectionnez les options de manire approprie. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

Cliquez sur OK. Se reporter "Rsolution des problmes avec l'agent Oracle" la page 1671. Se reporter "Suppression d'un modle de travail pour travaux Oracle lancs par l'administrateur de base de donnes" la page 1655.

Suppression d'un modle de travail pour travaux Oracle lancs par l'administrateur de base de donnes
Le modle contient les paramtres que Backup Exec applique aux travaux de sauvegarde lancs par un administrateur de base de donnes. Pour supprimer un modle de travail pour travaux Oracle lancs par l'administrateur de base de donnes :

1 2 3 4

Dans le menu Outils, cliquez sur Options, puis sur Paramtres de travaux lancs par un administrateur de base de donnes. Slectionnez le modle de travail supprimer. Cliquez sur Supprimer. Cliquez sur OK. Se reporter "Configuration des paramtres des travaux pour Oracle lancs par un administrateur de base de donnes" la page 1653.

1656

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Configuration des options par dfaut de l'application Oracle

Configuration des options par dfaut de l'application Oracle

Vous pouvez utiliser les options par dfaut dfinies par Backup Exec pendant l'installation pour tous les travaux de sauvegarde Oracle ou dfinir vos propres options par dfaut. Pour configurer les options par dfaut de l'application Oracle :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Oracle. Compltez les options appropries comme suit :
Mthode de sauvegarde Slectionnez l'une des mthodes de sauvegarde suivantes : Complte - Sauvegarder les slections Cette mthode est l'quivalent de la mthode Oracle RMAN incrmentielle : Sauvegarde de niveau 0. Slectionnez cette mthode pour effectuer une sauvegarde complte des slections Oracle. Diffrentielle - Sauvegarder les modifications depuis la dernire sauvegarde complte. Cette mthode est l'quivalent de la mthode Oracle RMAN cumulative incrmentielle : Sauvegarde de niveau 1. Slectionnez cette mthode pour sauvegarder toutes les modifications apportes la base de donnes depuis la dernire sauvegarde complte. Une sauvegarde complte est effectue de tous les journaux redo archivs, les journaux archivs n'tant jamais partiellement sauvegards. Incrmentielle - Sauvegarder les modifications depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle Cette mthode est l'quivalent de la mthode Oracle RMAN incrmentielle : Sauvegarde de niveau 1. Slectionnez cette mthode pour sauvegarder toutes les modifications apportes la base de donnes depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle. Une sauvegarde complte est effectue de tous les journaux redo archivs, les journaux archivs n'tant jamais partiellement sauvegards.

Supprimer les fichiers journaux archivs sauvegards

Cochez la case Supprimer les fichiers journaux archivs sauvegards pour supprimer automatiquement les fichiers journaux archivs aprs la sauvegarde.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers La restauration et la rcupration de ressources Oracle

1657

Ne pas sauvegarder les fichiers journaux archivs dj sauvegards. Raliser la sauvegarde hors ligne

Cochez la case Ne pas sauvegarder les fichiers journaux archivs dj sauvegards pour que Backup Exec ignore tout fichier journal archiv dj sauvegard prcdemment.

Cochez la case Raliser la sauvegarde hors ligne pour que Backup Exec mette la base de donnes hors ligne avant que vous ne lanciez le travail de sauvegarde. Backup Exec remet la base de donnes en ligne une fois la sauvegarde termine. Activez cette option pour ajouter le nom de l'ordinateur et celui du compte de connexion Oracle la liste des informations d'identification pour les serveurs Oracle du serveur de supports. Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations Oracle" la page 1641.

Modifier la liste

Cliquez sur OK. Se reporter "Rsolution des problmes avec l'agent Oracle" la page 1671. Se reporter "En cas de modification des informations relatives aux instances Oracle" la page 1646. Se reporter " La sauvegarde de ressources Oracle" la page 1647.

La restauration et la rcupration de ressources Oracle

Les slections de restauration que vous choisissez dans Backup Exec sont converties en script. RMAN utilise ce script pour dterminer ce qui est restaurer partir du support Backup Exec. Une fois les donnes restaures sur le serveur Oracle, RMAN effectue toute opration de rcupration et de restauration requise. Ces oprations de rcupration et de restauration sont dtermines par les options que vous slectionnez. Remarque : Symantec nassure plus la prise en charge de Symantec Backup Exec - Agent for Oracle Server et de son utilisation de la technologie GRFS. Les fichiers sauvegards laide de cet agent peuvent tre restaurs dans le cadre dune restauration du systme de fichiers. Se reporter "Restauration d'une ancienne sauvegarde de base de donnes Oracle Agent GRFS" la page 1666.

1658

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers La restauration et la rcupration de ressources Oracle

Certaines oprations de rcupration ne requirent pas de support du serveur de supports. Par exemple, les fichiers journaux redo peuvent demeurer sur le serveur Oracle. Lors d'une restauration, la quantit de donnes restaures peut ne pas correspondre la quantit de donnes sauvegardes. Il arrive parfois que le systme indique 0 octet de donnes restaures. C'est tout fait normal : Oracle peut ignorer les fichiers de donnes dj actualiss sur le disque. Si vous effectuez une rcupration complte sur l'ensemble de la base de donnes, ou sur un espace de table ou des fichiers de donnes, vous devez restaurer une sauvegarde de la base de donnes ou des fichiers rcuprer. Vous devez ensuite appliquer des journaux redo archivs ou en ligne, ou les deux. Pour les travaux lancs la fois partir du serveur de supports et par un administrateur de base de donnes, RMAN dtermine les donnes spcifiques requises par Backup Exec pour terminer la restauration ou la rcupration sollicite. Remarque : Backup Exec ne prend pas en charge la technologie TSPITR (tablespace point-in-time restore) dOracle pour les oprations lances par un serveur. Vous ne pouvez choisir que des slections de restauration Oracle dans l'onglet Afficher par ressource de la bote de dialogue Proprits du travail de restauration. L'onglet Afficher par support affiche les jeux de sauvegarde, mais vous ne pouvez pas en parcourir le contenu ni le slectionner. Dans l'onglet Afficher par ressource, vous pouvez effectuer des slections de restauration partir de la base de donnes en ligne ou de fichiers de contrle. Tableau O-1 Afficher les donnes de restauration dans
Base de donnes en ligne

Affichage des slections de restauration de ressources Oracle Description

Fournit une vue de la base de donnes active (si celle-ci est disponible). Vous pouvez slectionner la base de donnes complte ou des espaces de table et des fichiers de donnes spcifiques.

Remarque : Pour Oracle RAC, la base de donnes Oracle s'affiche

sous son nom de nud virtuel. Elle se prsente sous la forme suivante : RAC-<nom_base de donnes>-<ID_base de donnes>.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Les restaurations et rcuprations pour Oracle lances par un administrateur de base de donnes

1659

Afficher les donnes de restauration dans

Fichiers de contrle

Description

Fournit une liste de tous les fichiers de contrle sauvegards. Chaque fichier de contrle indique la date de sauvegarde et l'ID du fichier de contrle. Vous ne pouvez pas slectionner d'espaces de table individuels ou de fichiers de donnes pour les restaurer.

Attention : Lorsque vous effectuez une rcupration un instant

prcis l'aide du fichier de contrle, assurez-vous que la date de la sauvegarde du fichier de contrle est antrieure la date de rcupration spcifie. Aucune modification ne doit tre apporte la structure de la base de donnes entre ces deux dates. En outre, lorsque vous restaurez un fichier de contrle, l'intgralit de la base de donnes est restaure la date prcise du fichier de contrle restaur.

Se reporter "Restauration de donnes Oracle" la page 1660. Se reporter "Redirection des restaurations de donnes Oracle" la page 1664.

Les restaurations et rcuprations pour Oracle lances par un administrateur de base de donnes
Les administrateur de base de donnes peuvent lancer des travaux de restauration directement de la console RMAN. Par exemple, vous pouvez spcifier les ressources restaurer ainsi que le nombre de canaux allouer la restauration. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la console RMAN, consultez la documentation Oracle. Tous les travaux de restauration lancs par un administrateur de base de donnes sont supprims aprs leur finalisation.

1660

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Restauration de donnes Oracle

Remarque : Si vous tentez d'utiliser un travail de restauration lanc par un administrateur de base de donnes pour restaurer un fichier de donnes, un espace de table ou une base de donnes en ligne, un message s'affiche sur la console RMAN. Il indique que la restauration ne peut pas avoir lieu, Oracle ne permettant pas la restauration de ces lments s'ils ont en ligne. Cependant, Backup Exec ne reoit pas ce message. Le travail de restauration lanc par un administrateur de base de donnes apparat donc dans Backup Exec comme ayant termin correctement.

Restauration de donnes Oracle

Avant de restaurer des ressources Oracle, assurez-vous que vous avez runi toutes les conditions requises de configuration. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1630. Se reporter " La restauration et la rcupration de ressources Oracle" la page 1657. Remarque : Dans un environnement CASO, un travail de restauration Oracle peut tre attribu un serveur de supports gr. Toutefois, la restauration peut chouer si elle utilise des jeux de sauvegarde Oracle chiffrs. Un message derreur apparat alors pour indiquer que le serveur de supports gr ne possde pas les cls de chiffrement ncessaires. Vous devez crer les cls de chiffrement sur le serveur de support gr qui excute le travail de restauration. Se reporter "Cration d'une cl de chiffrement" la page 403. Pour restaurer des donnes Oracle :

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Cliquez sur l'onglet Afficher par ressource. Dveloppez l'icne Toutes les ressources. Dveloppez la ressource systme contenant l'instance de la base de donnes restaurer.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Restauration de donnes Oracle

1661

Dveloppez l'instance de la base de donnes restaurer. L'tat actuel de la base de donnes s'affiche droite du nom de la base de donnes. La base de donnes doit tre monte, non monte ou ouverte. Vous ne pouvez pas slectionner de bases de donnes pour des travaux de restauration si leur tat est Indisponible.

Dveloppez la ressource Base de donnes actuelle ou Fichiers de contrle. Si vous restaurez un fichier de contrle, la base de donnes est restaure dans son intgralit la date prcise de la sauvegarde du fichier de contrle slectionn. Cette option ne permet pas de restaurer des espaces de table ni des fichiers de donnes individuels. Pour cela, effectuez votre slection partir de la vue Base de donnes en ligne.

Slectionnez les lments restaurer.

10 Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Oracle. 11 Compltez les options appropries comme suit :
Restaurer partir Cochez l'option Restaurer partir des sauvegardes complte des sauvegardes et/ou incrmentielle. complte et/ou Slectionnez l'une des options suivantes pour restaurer des incrmentielle donnes :

Les sauvegardes les plus rcentes disponibles A une date prcise A un SCN (numro de contrle de systme) spcifique.

RMAN dtermine quels sont les objets de sauvegarde ncessaires ce travail de restauration, puis Backup Exec les restaure. Vous devrez peut-tre cocher une option de rcupration partir de fichiers journaux redo pour finaliser la restauration. A la sauvegarde la Slectionnez cette option pour restaurer la base de donnes plus rcente Oracle en utilisant les sauvegardes les plus compltes et les plus disponible incrmentielles disponibles. A une date prcise Slectionnez cette option pour restaurer les donnes un instant prcis. Aprs cet instant prcis, la rcupration s'arrte. Dans la zone Date, slectionnez la partie de la date modifier puis entrez une nouvelle date ou cliquez sur la flche pour afficher un calendrier et slectionnez une date. Dans la zone Heure, slectionnez la partie de l'heure modifier puis entrez une nouvelle heure ou cliquez sur les flches pour slectionner une nouvelle heure.

1662

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Restauration de donnes Oracle

A un SCN

Slectionnez cette option pour effectuer la restauration jusqu' un numro de contrle de systme (SCN) spcifique inclus. Saisissez le SCN dans le champ correspondant. Cochez la case Restaurer les fichiers en lecture seule si aucun n'est en cours d'utilisation pour permettre au RMAN d'examiner les en-ttes de tous les fichiers de donnes et de restaurer ceux qui ne sont pas en cours d'utilisation.

Restaurer les fichiers en lecture seule si aucun n'est en cours d'utilisation Valider sans restaurer les donnes

Cochez la case Valider sans restaurer les donnes pour monter tout support requis et le lire si ncessaire. RMAN slectionne les jeux de sauvegarde ncessaires l'opration et les analyse tous pour vrifier qu'ils sont disponibles et non endommags. Aucun donne n'est crite ou restaure sur le serveur de supports. Symantec recommande de slectionner cette option pour vrifier que tous les supports requis sont disponibles avant de tenter de restaurer la base de donnes.

Restaurer/rcuprer les donnes si la validation ne renvoie aucune erreur

Cochez la case Restaurer/rcuprer les donnes si la validation ne renvoie aucune erreur pour excuter le travail de restauration immdiatement si la validation a russi. Toutes les options que vous avez slectionnes pour la restauration et la sauvegarde sont actives.

Rcuprer l'aide Cochez la case Rcuprer l'aide des journaux redo pour des journaux redo rcuprer des transactions valides partir de journaux redo en ligne ou archivs. Slectionnez une option pour rcuprer des transactions jusqu' la plus rcente qui soit disponible, ou jusqu' un instant prcis, ou encore jusqu' un SCN (numro de contrle de systme) spcifique. RMAN dtermine quels sont les objets de sauvegarde ncessaires ce travail de restauration, puis Backup Exec les restaure. A la sauvegarde la Slectionnez cette option pour rcuprer les transactions jusqu' plus rcente la dernire ayant t valide partir de journaux redo en ligne disponible et archivs.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Restauration de donnes Oracle

1663

A une date prcise Slectionnez cette option pour rcuprer les transactions valides partir de journaux redo en ligne et archiv jusqu' un instant prcis. Aprs cet instant prcis, la rcupration s'arrte. Dans la zone Date, slectionnez la partie de la date modifier puis entrez une nouvelle date ou cliquez sur la flche pour afficher un calendrier et slectionnez une date. Dans la zone Heure, slectionnez la partie de l'heure modifier puis entrez une nouvelle heure ou cliquez sur les flches pour slectionner une nouvelle heure. Cette option n'est disponible que lorsque la base de donnes est en mode ARCHIVELOG.

Attention : Lorsque vous effectuez une rcupration un instant

prcis l'aide du fichier de contrle, assurez-vous que la date de la sauvegarde du fichier de contrle est antrieure la date de rcupration spcifie. Aucune modification ne doit tre apporte la structure de la base de donnes entre ces deux dates. A un SCN Cliquez sur cette option pour rcuprer des transactions valides partir de journaux redo en ligne et archivs jusqu' un SCN (numro de contrle de systme) spcifique. Une fois le SCN rcupr, la rcupration s'arrte. Cochez la case Aprs rcupration, supprimer les journaux redo inutiles pour supprimer les fichiers les plus anciens et librer de l'espace disque.

Aprs rcupration, supprimer les journaux redo inutiles Aprs rcupration, ouvrir la base de donnes

Cochez la case Aprs rcupration, ouvrir la base de donnes pour vous assurer que la base de donnes est ouverte ds la fin de la rcupration. Cochez cette case si vous souhaitez mettre la base de donnes en ligne aprs la rcupration.

1664

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Restauration de donnes Oracle

12 Slectionnez les autres options appropries dans le volet Proprits, puis

lancez le travail de restauration. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595.

13 Excutez une sauvegarde complte de toutes les bases de donnes restaures.

Se reporter "Configuration des paramtres des travaux pour Oracle lancs par un administrateur de base de donnes" la page 1653. Se reporter "Les restaurations et rcuprations pour Oracle lances par un administrateur de base de donnes" la page 1659. Se reporter "Rsolution des problmes avec l'agent Oracle" la page 1671.

Redirection des restaurations de donnes Oracle

Dans Backup Exec, vous pouvez rediriger une instance Oracle instance ou ses fichiers en redirigeant :

Une instance Oracle vers un autre serveur Oracle. Remarque : Si vous redirigez l'instance vers un autre serveur Oracle, assurez-vous qu'une instance portant le mme nom et le mme ID de base de donnes est installe sur ce serveur. La base de donnes doit tre non monte. Pour plus d'informations sur la cration d'une instance de mme nom et de mme ID, reportez-vous la documentation Oracle. Une instance Oracle vers un autre serveur Oracle en spcifiant d'autres chemins pour les fichiers Oracle. Les espaces de tables, les fichiers de donnes et les journaux archivs vers un autre emplacement sur le serveur d'origine.

Symantec recommande de ne slectionner qu'une seule instance pour chaque opration de restauration redirige. Pour rediriger une restauration de donnes Oracle :

Crez un travail de restauration de donnes Oracle. Se reporter "Restauration de donnes Oracle" la page 1660.

Une fois que vous avez slectionn les options pour Oracle dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration, dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Redirection Oracle.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Restauration de donnes Oracle

1665

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Restaurer Cochez la case Restaurer l'instance Oracle sur le serveur pour l'instance d'Oracle rediriger la restauration de l'instance Oracle vers un serveur sur le serveur autre que le serveur source. Serveur Saisissez le nom du serveur vers lequel vous souhaitez rediriger le travail de restauration. Saisissez un compte de connexion disposant des droits de restauration des donnes sur le serveur vers lequel vous prvoyez de rediriger le travail de restauration. Saisissez un compte de connexion pour l'instance Oracle que vous prvoyez de restaurer.

Compte de connexion au serveur Compte de connexion l'instance : Restaurer les fichiers de donnes au chemin suivant

Cochez la case Restaurer les fichiers de donnes au chemin suivant, puis spcifiez le chemin de restauration des fichiers de donnes. Si vous avez activ la case cocher Restaurer l'instance Oracle sur le serveur, cette option permet de spcifier un chemin diffrent du chemin par dfaut sur ce serveur. Si vous ne souhaitez pas rediriger l'instance, cochez cette option pour spcifier un autre chemin local pour le fichier sur le serveur Oracle.

Restaurer les fichiers journaux archivs au chemin suivant

Cochez la case Restaurer les fichiers journaux archivs au chemin suivant, puis spcifiez le chemin de restauration des fichiers journaux archivs. Si vous avez activ la case cocher Restaurer l'instance Oracle sur le serveur, cette option permet de spcifier un chemin diffrent du chemin par dfaut sur ce serveur. Si vous ne souhaitez pas rediriger l'instance, cochez cette option pour spcifier un autre chemin local pour le fichier sur le serveur Oracle.

Dmarrez le travail de restauration redirige ou slectionnez d'autres options de restauration dans le volet Proprits. Une fois le travail de restauration termin, Symantec recommande d'excuter une sauvegarde complte des donnes restaures. Se reporter " La sauvegarde de ressources Oracle" la page 1647.

1666

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Restauration de donnes Oracle

Restauration d'une ancienne sauvegarde de base de donnes Oracle Agent GRFS

Pour restaurer une sauvegarde ancienne ralise avec lagent de sauvegarde Oracle GRFS, utilisez un travail de restauration de donnes redirig. Aprs la restauration des fichiers de donnes, il sera ncessaire dutiliser les outils dadministration de base de donnes Oracle pour ajouter ces fichiers linstance Oracle approprie. Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation Oracle. Pour restaurer des fichiers partir dune sauvegarde ancienne ralise avec lagent Oracle GRFS

1 2 3 4 5 6 7

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Dans le volet Afficher par ressource, dveloppez Toutes les ressources. Dveloppez les ressources Oracle GRFS restaurer. Dans le volet des rsultats, cochez la case en regard du fichier de donnes Oracle restaurer. Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Redirection de fichiers. Ne cliquez pas sur Redirection Oracle. Ce processus restaure uniquement les fichiers systme.

8 9

Cochez la case Rediriger des jeux de fichiers. Tapez la lettre du lecteur dans le champ Restaurer vers le lecteur.

10 Saisissez le chemin d'accs dans le champ Restaurer vers le chemin. 11 Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Restauration de donnes Oracle

1667

12 Renommez le fichier de donnes restaur pour quil corresponde au nom du

fichier de donnes Oracle original.

13 Ajoutez le nom du fichier de donnes l'instance Oracle approprie.

Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation Oracle.

Rcuprer l'nstance et la base de donnes Oracle en utilisant le serveur Oracle initial

Si vous subissez une perte, une suppression ou une destruction totale de l'instance ou de la base de donnes Oracle, vous pouvez utiliser le mme serveur d'Oracle pour la rcupration. Vous pouvez galement utiliser ces instructions quand vous configurez un nouveau serveur physique qui utilise les mmes noms de serveur et SID. Dans une telle situation, vous devez disposer des lments ci-dessous pour pouvoir rcuprer les donnes : Tableau O-2 Conditions requises quand vous rcuprez en utilisant le serveur Oracle initial Description
Si vous ne connaissez pas l'ID de base de donnes (DBID), recherchez-le dans le journal du travail Backup Exec ou dans RMAN une fois connect. L'ID du fichier de contrle s'affiche dans la vue de restauration de Backup Exec, au niveau du sous-nud Fichiers de contrle du nud Oracle. La sauvegarde complte du systme Oracle doit contenir les lments suivants :

Elment
ID de base de donnes

ID du fichier de contrle

Sauvegarde complte du systme Oracle

fichier de contrle ; fichiers de donnes ; journaux archivs ;

Serveur Oracle d'origine

Pour rcuprer le systme Oracle l'aide du scnario 1, la restauration doit s'effectuer vers le serveur Oracle d'origine.

1668

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Restauration de donnes Oracle

Pour rcuprer l'intgralit de la base de donnes ou de l'instance Oracle vers le serveur d'origine suite une perte, une suppression ou une destruction totale des donnes :

1 2 3

Recrez la base de donnes Oracle en lui attribuant le mme nom que la base de donnes d'origine. Recherchez et renommez le fichier pwd<SID>.ora. Crez un autre fichier pwd<SID>.ora.

Pour crer un autre fichier pwd<SID>.ora :

1 2

Ouvrez une invite de commande. Tapez la commande suivante: orapwd file=path\pwdsid.ora password=<mot_de_passe>

Pour continuer la rcupration aprs sinistre :

1 2

Ouvrez une invite de ligne de commande, puis effectuez la procdure suivante : Tapez la commande suivante: RMAN

3 4 5 6 7 8 9

Saisissez CONNECT TARGET <sys/mot_de_passe@sid>; Saisissez SHUTDOWN ABORT; Saisissez STARTUP NOMOUNT; Saisissez SET DBID<ID dbid>; Accdez au serveur de supports Backup Exec. Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration.

10 Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. 11 Slectionnez le fichier de contrle correspondant la restauration. 12 Cliquez sur Excuter maintenant.
Le travail de restauration choue, car la rcupration rencontre des incohrences au niveau des journaux archivs. Ce type de situation est normal en cas de rcupration aprs sinistre.

13 Une fois le travail de restauration termin, quittez Backup Exec. 14 Accdez au serveur Oracle.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Restauration de donnes Oracle

1669

15 Dans une invite de ligne de commande RMAN, saisissez la commande suivante

: Alter database open resetlogs;

16 Fermez l'invite de commande.

La rcupration est termine.

Rcuprer l'instance ou la base de donnes Oracle complte sur un ordinateur autre que le serveur Oracle initial
En cas de perte, de suppression ou de destruction totale de l'instance ou de la base de donnes Oracle, vous pouvez restaurer l'instance et la base de donnes sur un ordinateur autre que le serveur Oracle initial. Vous devez disposer des lments ci-dessous pour pouvoir rcuprer les donnes : Tableau O-3 Conditions requises pour une rcupration l'aide d'un autre serveur Oracle Description
Si vous ne connaissez pas l'ID de base de donnes (DBID), recherchez-le dans le journal du travail Backup Exec ou dans RMAN une fois connect. L'ID du fichier de contrle s'affiche dans la vue de restauration de Backup Exec, au niveau du sous-nud Fichiers de contrle du nud Oracle. La sauvegarde complte du systme Oracle doit contenir les lments suivants :

Elment
ID de base de donnes

ID du fichier de contrle

Sauvegarde complte du systme Oracle

fichier de contrle ; fichiers de donnes ; journaux archivs ;

Pour rcuprer l'intgralit de la base de donnes ou de l'instance Oracle vers un autre serveur suite une perte, une suppression ou une destruction totale des donnes :

1 2 3

Recrez l'instance Oracle en lui attribuant le mme nom que l'instance d'origine. Recherchez et renommez le fichier pwd<SID>.ora. Crez un autre fichier pwd<SID>.ora.

1670

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Restauration de donnes Oracle

Pour crer un autre fichier pwd<SID>.ora :

1 2

Ouvrez une invite de commande. Tapez la commande suivante: orapwd file=path\pwdsid.ora password=<mot_de_passe>

Pour continuer la rcupration aprs sinistre :

1 2

A l'invite de ligne de commande, effectuez la procdure suivante : Tapez la commande suivante: RMAN

3 4 5 6 7 8 9

Saisissez CONNECT TARGET <sys/mot_de_passe@sid>; Saisissez SHUTDOWN ABORT; Saisissez STARTUP NOMOUNT; Saisissez SET DBID<ID dbid>; Accdez au serveur de supports Backup Exec. Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration.

10 Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. 11 Slectionnez le fichier de contrle correspondant la restauration. 12 Dans le volet des proprits du travail de restauration, sous Destination,
cliquez sur Redirection Oracle.

13 Slectionnez l'option, Restaurer l'instance Oracle sur le serveur. 14 Saisissez les informations d'identification de compte permettant d'accder
au nouveau serveur Oracle.

15 Slectionnez l'option, Restaurer les fichiers de donnes au chemin suivant. 16 Saisissez le chemin d'accs la nouvelle base de donnes. 17 Slectionnez l'option, Restaurer les fichiers journaux archivs au chemin
suivant.

18 Cliquez sur Excuter maintenant.

Le travail de restauration choue, car la rcupration rencontre des incohrences au niveau des journaux archivs. Ce type de situation est normal en cas de rcupration aprs sinistre.

19 Accdez au serveur Oracle.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Rsolution des problmes avec l'agent Oracle

1671

20 Saisissez Alter database open resetlogs; 21 Effectuez l'une des oprations suivantes :
Si une erreur se Notez le chemin du journal redo en ligne, puis mettez-le jour produit lors d'une l'aide de la procdure ci-dessous. tentative d'ouverture de la base de donnes Oracle Si aucune erreur ne se produit Aucune action requise. La rcupration aprs sinistre est termine.

Pour mettre jour le chemin du fichier journal redo :

1 2

Ouvrez une fentre d'invite de commande sur le serveur Oracle. Tapez la commande suivante: SQLPLUS /nolog

3 4

Saisissez connect<sys/mot_de_passe@SID>; Saisissez la commande SQLPlus suivante : SQLPLUS ALTER DATABASE RENAME FILE <ancien chemin de sauvegarde vers les fichiers journaux redo> to <chemin d'accs souhait au fichier journal redo> ; Par exemple, ALTER DATABASE RENAME FILE D:\ORACLE\ORADATA\JACOB\REDO01.LOG to C:\ORACLE\ORADATA\JACOB\REDO01.LOG;

5 6

A l'invite de commande, saisissez RMAN. Tapez la commande suivante l'invite RMAN : Alter database open resetlogs;

Fermez l'invite de commande. La rcupration est termine.

Rsolution des problmes avec l'agent Oracle

Si vous avez un problme avec agent Oracle, les questions suivantes peuvent vous aider rsoudre le problme.

1672

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Rsolution des problmes avec l'agent Oracle

Se reporter "Que dois-je faire si un message m'informe que Backup Exec a dpass le dlai autoris pour modifier l'tat de la base de donnes Oracle ?" la page 1672. Se reporter "Que dois-je faire si un travail continue s'excuter sur le serveur de supports alors qu'il est dj termin sur la console Oracle RMAN ?" la page 1673. Se reporter "L'erreur "Impossible de se connecter une ressource" est affiche quand les informations d'instance Oracle changent" la page 1674. Se reporter "Que dois-je faire si l'erreur ORA-12546: TNS: Autorisation refuse s'affiche sur l'ordinateur Linux o Oracle est install ?" la page 1674.

Que dois-je faire si un message m'informe que Backup Exec a dpass le dlai autoris pour modifier l'tat de la base de donnes Oracle ?
Pour les oprations relatives au serveur de supports, la base de donnes Oracle peut mettre un certain temps modifier les tats, par exemple pour passer de l'tat ouvert l'tat ferm, de l'tat ferm l'tat mont, etc. Un script SQLplus dans Backup Exec permet une temporisation par dfaut de 10 minutes pour grer la modification de l'tat de la base de donnes. Pour Oracle Real Application Cluster (RAC), un script srvctl est utilis. Le dlai autoris pour la modification de l'tat de la base de donnes est appel Sqlplus Timeout. Vous devrez peut-tre modifier la longueur du dlai par dfaut si le message d'erreur suivant s'affiche :

Backup Exec a dpass le dlai autoris pour modifier l'tat de la base de donn Pour plus d'informations, consultez la section de sortie du script de base de

Essayez de fermer la base de donnes. Si vous y parvenez, la temporisation SQLplus est trop courte. Modifiez la temporisation par dfaut de manire approprie en vous basant sur le temps ncessaire pour fermer la base de donnes. Si vous ne pouvez pas fermer la base de donnes, contactez votre administrateur de base de donnes pour rsoudre le problme. Si la temporisation est trop courte, les travaux de restauration et les sauvegardes hors ligne peuvent chouer en raison d'une erreur de temporisation. Si la temporisation est trop longue et si la base de donnes ne rpond pas la requte de changement d'tat, le travail met plus longtemps chouer. Le tableau suivant dcrit la procdure de modification de la temporisation SQLplus.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Rsolution des problmes avec l'agent Oracle

1673

Tableau O-4 Sur cette plate-forme

Modification de la temporisation Sqlplus Procdez de la manire suivante :

Pour des instances Crez une entre de registre au format DWORD dans : Oracle sur des Software\Symantec\Backup ordinateurs Exec\Engine\Agents\XBSA\Oracle RMAN Agent Windows Nommez l'entre Sqlplus Timeout.

Dfinissez la temporisation en secondes. Par exemple, 300 pour un dlai de 5 minutes.

Pour des instances A l'invite de ligne de commande, saisissez ce qui suit : Oracle sur des vi etc/VRTSralus/ralus.cfg ordinateurs Linux Crez l'entre suivante : Software\Symantec\Backup Exec\Engine\Agents\XBSA\Oracle RMAN Agent\SqlplusTimeout

Dfinissez la temporisation en secondes. Par exemple, 300 pour un dlai de 5 minutes.

Que dois-je faire si un travail continue s'excuter sur le serveur de supports alors qu'il est dj termin sur la console Oracle RMAN ?
Lorsqu'une opration de sauvegarde ou de restauration est excute sur un canal affect automatiquement, si le canal reste indisponible, le travail continue s'excuter sur le serveur de supports mme si l'opration est termine sur la console RMAN. Le canal reste indisponible si vous ne quittez pas la console RMAN ou si un nouveau canal manuel n'est pas affect la console. Le travail se termine sur le serveur de supports, soit lorsque le canal automatique redevient disponible, soit lorsque la priode de temporisation expire sans que le canal n'enregistre aucune activit (ds que l'un ou l'autre se produit). Si une nouvelle opration de sauvegarde ou de restauration est lance durant cette priode de temporisation sur le mme canal automatique, un nouveau travail ne peut pas tre cr. En fait, le travail existant se charge de l'opration sur le serveur de supports. La valeur de temporisation du canal est dfinie par dfaut sur 10 minutes, valeur recommande dans la plupart des cas. Si la temporisation est trop courte, plusieurs travaux sont crs pour se succder sur le canal. Si la temporisation est trop longue, le travail s'excute plus longtemps que ncessaire sur le serveur de supports, alors que l'opration est termine. Le tableau suivant dcrit la procdure de modification de la temporisation par dfaut.

1674

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Rsolution des problmes avec l'agent Oracle

Tableau O-5 Sur cette plate-forme

Modification de la temporisation pour un canal RMAN automatique Procdez de la manire suivante :

Pour des instances Crez une entre de registre au format DWORD dans : Oracle sur des HKLM\Software\Symantec\Backup ordinateurs Exec\Engine\Agents\XBSA\Oracle RMAN Agent Windows Nommez l'entre ChannelTime.

Dfinissez la temporisation en secondes.

Pour des instances A l'invite de ligne de commande, saisissez ce qui suit : Oracle sur des vi etc/VRTSralus/ralus.cfg ordinateurs Linux Crez l'entre suivante : HKLM\Software\Symantec\Backup Exec\Engine\Agents\XBSA\Oracle RMAN Agent <time-out>

Dfinissez la temporisation en secondes.

L'erreur "Impossible de se connecter une ressource" est affiche quand les informations d'instance Oracle changent
A chaque fois qu'une modification survient dans les informations d'instance Oracle, vous devez mettre jour l'utilitaire Remote Agent. Si les informations d'identification ne sont pas mises jour ou sont incorrectes, l'erreur "Impossible de se connecter une ressource..." peut s'afficher lorsque vous effectuez un travail de sauvegarde. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1630. Se reporter "Configuration de l'agent Oracle sur des ordinateurs quips de Linux" la page 1636.

Que dois-je faire si l'erreur ORA-12546: TNS: Autorisation refuse s'affiche sur l'ordinateur Linux o Oracle est install ?
Si une opration Backup Exec choue sur l'ordinateur Linux o les instances Oracle sont installes et si l'erreur RMAN dans la section de sortie est ORA-12546: TNS: Autorisation refuse, vous devez modifier les informations d'identification des ressources (au niveau machine) du travail. Les informations d'identification des ressources doivent correspondre un compte membre des groupes dba et beoper sur l'ordinateur Linux. Relancez l'opration.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Rsolution des problmes avec l'agent Oracle

1675

Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations Oracle" la page 1641. Se reporter "La cration du groupe beoper" la page 1078.

1676

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers Rsolution des problmes avec l'agent Oracle

Annexe

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de l'agent SAP Configuration requise pour utiliser l'agent SAP A propos de l'installation de l'agent SAP A propos de la scurit et des privilges de l'agent SAP Avant de sauvegarder les donnes SAP Les travaux de sauvegarde SAP au niveau du systme La sauvegarde et la restauration avec l'agent SAP Sauvegarder des donnes SAP avec RMAN Restaurer des donnes SAP avec RMAN Migration du catalogue de l'agent SAP, de _backint.mdb vers _backint.xml Sauvegarder une base de donnes dans un cluster SAP sur Microsoft Cluster Server Sauvegarder des bases de donnes MaxDB avec l'agent SAP Restaurer des bases de donnes MaxDB avec l'agent SAP La rcupration aprs sinistre l'aide de l'agent SAP

1678

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications A propos de l'agent SAP

A propos de l'agent SAP

Backup Exec Agent for SAP Applications (SAP Agent) est un composant spar et additionnel de Backup Exec for Windows servers. Il prend en charge plusieurs serveurs de supports fonctionnant sur le mme rseau. L'agent SAP permet de sauvegarder et de restaurer des fichiers spcifiques, des bases de donnes compltes ou des espaces de table individuels en ligne ou hors ligne. Vous avez galement la possibilit d'archiver des journaux redo hors ligne. L'agent SAP vous permet de sauvegarder, de restaurer et d'archiver des bases de donnes SAP for Oracle and MaxDB en utilisant :

BACKINT, l'interface de sauvegarde et de restauration dveloppe par SAP Oracle Recovery Manager (RMAN)

Pour utiliser RMAN afin de sauvegarder les bases de donnes SAP for Oracle, vous devez disposer de l'agent SAP et de Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers (agent Oracle). Pour sauvegarder les bases de donnes Oracle non gres par SAP, vous pouvez acqurir l'agent Oracle. Pour sauvegarder les applications SAP installes sur Microsoft SQL Server, vous pouvez acheter Symantec Backup Exec for Windows Servers Agent for Microsoft SQL Servers. L'agent SAP possde les fonctionnalits suivantes :

Possibilit de nommer les travaux Chiffrement des donnes Compression des donnes ct client Notification aux destinataires Chemin rseau ddi pour les travaux SAP Vrification de l'intgrit des donnes suite un travail de sauvegarde Protection accrue du catalogue de l'agent SAP

Se reporter "Configuration des paramtres de travaux lancs par ladministrateur de base de donnes pour SAP" la page 1687. Se reporter "Le chiffrement des donnes SAP" la page 1682. Se reporter "Modification du rseau de sauvegarde et des options de scurit d'un travail" la page 388. Se reporter "Options Gnral pour les travaux de sauvegarde et les modles" la page 332.

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications A propos de l'agent SAP

1679

Se reporter "A propos de la prservation de l'intgrit du catalogue d'agent SAP" la page 1683.

Fonctionnement de l'agent SAP

L'agent SAP fonctionne comme un client de Backup Exec. Grce au fichier biparam.ini, vous dfinissez des paramtres Backup Exec pour les travaux envoys partir des interfaces SAP. Par exemple, vous pouvez spcifier le nom d'un travail, un serveur ou le priphrique utiliser pour le travail, ou encore le mode de compression de la sauvegarde. L'agent SAP se connecte votre serveur Backup Exec. Les requtes sont traites via Backup Exec. Les travaux envoys partir des interfaces SAP, via l'agent SAP, sont traits comme des travaux excuter immdiatement. Si tous les lecteurs sont occups, les travaux peuvent tre placs dans une file d'attente de travaux Backup Exec, partir de laquelle l'administrateur Backup Exec peut modifier ou annuler le travail. Une fois le travail termin, Backup Exec cre un journal du travail standard, similaire celui gnr aprs un travail envoy. Vous pouvez afficher ce journal par le biais de la console d'administration Backup Exec. L'agent SAP envoie les rsultats de ses travaux aux outils SAP. Le nom du journal d'un travail lanc par une interface SAP comporte huit caractres reprsentant ce travail. Le systme SAP stocke le journal du travail dans le rpertoire suivant :
<x>:\Oracle\<SID>\sapbackup

o <x> reprsente le lecteur d'installation de la base de donnes et <SID> l'ID systme de l'instance Oracle. Il s'agit d'un fichier texte ASCII lisible avec n'importe quel diteur de texte. L'agent SAP affiche les erreurs et leurs dtails sur la console, ainsi quelques problmes peuvent tre rsolus sans regarder le fichier journal. Vous pouvez saisir l'une ou l'autre des commandes suivantes pour afficher l'aide de ligne de commande :

backin/? backint/h

Le fichier backint.xml, qui stocke les informations des catalogues Backup Exec sur le travail, se trouve dans le dossier l'emplacement de BRTOOLS, un programme utilitaire de SAP. Le chemin d'accs est gnralement le suivant :
Usr\sap\<SID>\sys\exe\run

1680

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications Configuration requise pour utiliser l'agent SAP

En cas de sinistre, vous devez restaurer ce fichier afin de restaurer les donnes sur le serveur SAP. Se reporter "Les travaux de sauvegarde SAP au niveau du systme" la page 1688. Se reporter "La rcupration aprs sinistre l'aide de l'agent SAP" la page 1698.

L'utilisation de l'agent SAP avec RMAN

Backup Exec requiert l'agent Oracle lors de l'intgration avec RMAN pour la sauvegarde et la restauration des fichiers de donnes. Lorsque vous sauvegardez la base de donnes via RMAN, les vnements suivants se produisent :

Les fichiers de donnes sont sauvegards par RMAN l'aide de l'agent Oracle. Les fichiers de contrle et les journaux sont sauvegards par BACKINT l'aide de l'agent SAP.

Vous devez excuter l'utilitaire Remote Agent pour configurer certains paramtres avant d'effectuer un travail de sauvegarde ou de restauration via RMAN. Se reporter "L'agent Oracle de Backup Exec" la page 1628. Se reporter "L'utilisation de l'agent SAP avec RMAN" la page 1680. Se reporter " L'utilitaire Remote Agent sous Windows" la page 1040.

Configuration requise pour utiliser l'agent SAP

Vous trouverez une liste des systmes d'exploitation, plate-formes et applications compatibles ladresse suivante : http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1 Autres conditions :

La cl de licence de l'agent SAP doit tre installe sur le serveur de supports. L'agent SAP doit tre install sur le serveur SAP. Backup Exec Remote Agent for Windows Systems doit tre install sur le serveur SAP. Remarque : Backup Exec Remote Agent for Windows Systems est automatiquement install sur le serveur SAP lors de l'installation de l'agent SAP.

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications A propos de l'installation de l'agent SAP

1681

Toutes les bases de donnes SAP que vous voulez sauvegarder doivent tre places dans le mode ARCHIVE_LOG. En outre, l'archivage automatique doit tre activ en utilisant les outils d'administration de base de donnes. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur SAP' ou au Guide de l'administrateur de la base de donnes SAP'. Toutes les bases de donnes Oracle sauvegarder doivent tre gres par le systme SAP. BRTOOLS 6.40 doit tre install sur le serveur Oracle sauvegard si vous utilisez Oracle 9.i. BRTOOLS 7 ou 7.10 doit tre install sur le serveur Oracle sauvegard si vous utilisez Oracle 10g. Lagent SAP doit tre configur. Se reporter "Configuration de biparam.ini pour l'agent SAP" la page 1685. L'oprateur de sauvegarde doit tre membre du groupe ORA_DBA. Vous devez crer le groupe ORA_<SID>_OPER et ajouter l'utilisateur de sauvegarde. Pour les travaux de sauvegarde et de restauration RMAN, l'agent Oracle de Backup Exec doit tre install sur le serveur SAP.

L'agent SAP suit les spcifications de l'interface BC-BRI BACKINT pour bases de donnes ORACLE , version 3.0. Remarque : L'agent SAP ne prend pas en charge les donnes enregistres sur des types de partition brute. Se reporter "Installation de Backup Exec sur un ordinateur local" la page 92. Se reporter "Configuration requise" la page 90.

A propos de l'installation de l'agent SAP

Avant d'installer l'agent SAP, procdez comme suit :

Assurez-vous que l'oprateur de sauvegarde est membre du groupe ORA_DBA. (Si l'oprateur de sauvegarde correspond l'administrateur, ajoutez cet utilisateur au groupe ORA_DBA). Crez le groupe ORA_<SID>_OPER et ajoutez-y l'utilisateur actuel. Vrifiez que les variables d'environnement du systme SAP sont dfinies pour le serveur sauvegarder. Le rpertoire par dfaut de l'agent SAP se trouve dans le rpertoire d'accueil de la base de donnes SAP, soit :

1682

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications A propos de la scurit et des privilges de l'agent SAP

Usr\sap\<SID>\sys\exe\run

Vous pouvez installer agent SAP votre serveur de supports quand vous installez Backup Exec. Ou, si vous avez dj install Backup Exec, vous pouvez installer seulement agent SAP. Se reporter "Installation de Backup Exec sur un ordinateur local" la page 92. Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97.

A propos de la scurit et des privilges de l'agent SAP

BACKINT fonctionne comme un client du serveur Backup Exec ; ds lors toutes les restrictions de scurit Windows qui s'appliquent la console d'administration Backup Exec s'appliquent galement BACKINT. Pour effectuer des oprations de sauvegarde et de restauration, vous devez disposer des droits ncessaires sur les serveurs de supports Backup Exec et SAP. Le compte de service Backup Exec doit possder les droits suivants :

Accs aux slections des travaux envoys via l'interface BACKINT Droits d'accs aux volumes contenant les slections

Se reporter "Le chiffrement des donnes SAP" la page 1682. Se reporter " Gnration d'alertes destination de l'agent SAP" la page 1683. Se reporter "A propos de la prservation de l'intgrit du catalogue d'agent SAP" la page 1683. Se reporter "La rcupration aprs sinistre l'aide de l'agent SAP" la page 1698. Se reporter "Modification de la scurit Windows" la page 86.

Le chiffrement des donnes SAP

L'agent SAP vous permet de chiffrer des donnes l'aide de cls de chiffrement. Cette fonctionnalit est disponible pour les travaux de sauvegarde effectus l'aide de RMAN ou de BACKINT. Crez la cl de chiffrement via les paramtres du travail lanc par l'administrateur de base de donnes lorsque vous crez ou modifiez un modle de travail. Vous devez indiquer le nom du modle de travail dans le fichier biparam.ini.

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications A propos de la scurit et des privilges de l'agent SAP

1683

Si vous effectuez des travaux avec une cl de chiffrement particulire et que la cl est supprime, les donnes sauvegardes l'aide de cette cl de chiffrement ne peuvent pas tre restaures. Se reporter "Configuration des paramtres de travaux lancs par ladministrateur de base de donnes pour SAP" la page 1687. Se reporter "Cls de chiffrement" la page 400.

Gnration d'alertes destination de l'agent SAP

Backup Exec gnre des alertes gres par BACKINT selon l'un des modes suivants : Tableau P-1 Elment Modes dalerte Description

Mode automatique En mode automatique, toute alerte requrant une rponse entrane l'chec du travail. L'alerte s'affiche alors sur la console systme SAP. Les alertes caractre informatif s'affichent galement sur la console systme SAP. Mode interactif En mode interactif, toutes les alertes s'affichent sur la console systme SAP. Vous devez y rpondre pour que le travail continue.

A propos de la prservation de l'intgrit du catalogue d'agent SAP

Vous pouvez prserver l'intgrit du catalogue de l'agent SAP (_backint.xml) de plusieurs manires :

en limitant l'accs des groupes au fichier _backint.xml ; en sauvegardant le catalogue en mme temps que les sauvegardes classiques.

Seuls les utilisateurs des groupes d'administrateurs ou d'oprateurs de sauvegarde peuvent accder au catalogue de l'agent SAP (_backint.xml). En tant qu'administrateur, vous pouvez accorder d'autres utilisateurs l'autorisation d'accder _backint.xml, mais vous ne devez pas refuser la permission par dfaut donne aux groupes d'administrateurs ou d'oprateurs de sauvegarde. Vous pouvez inclure une sauvegarde de _backint.xml vos sauvegardes classiques en dfinissant le paramtre de catalogue de sauvegarde sur On dans biparam.ini. Il est recommand de procder des sauvegardes de catalogues au moins tous les mois. Toutefois, une frquence de sauvegarde plus leve permet une meilleure protection en cas de corruption du catalogue.

1684

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications Avant de sauvegarder les donnes SAP

Remarque : Pour restaurer le catalogue d'agent SAP, vous devez crer un travail de restauration partir du serveur de supports Backup Exec. Se reporter "Configuration de biparam.ini pour l'agent SAP" la page 1685.

Avant de sauvegarder les donnes SAP

Avant d'envoyer un travail de sauvegarde, vous devez effectuer les oprations suivantes :

Placez toutes les bases de donnes SAP sauvegarder en mode ARCHIVE_LOG. Activez l'archivage automatique l'aide des interfaces SAP. Pour plus d'informations sur l'activation de l'archivage automatique, consultez la documentation SAP ou Oracle.

Attention : L'agent SAP ne prend pas en charge les oprations de sauvegarde ou de restauration simultanes. Si vous essayez de sauvegarder ou de restaurer la mme base de donnes de SAP partir de plus d'un serveur de supports en mme temps, le travail choue. Si vous utilisez RMAN, vous devez effectuer les oprations suivantes :

Configurez l'agent SAP l'aide de l'utilitaire Remote Agent de Backup Exec. Se reporter " L'utilitaire Remote Agent sous Windows" la page 1040. Ajoutez le serveur Oracle la liste de modification du serveur de supports. Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations Oracle" la page 1641.

Si vous voulez entrer des informations de configuration spcifiques, vous devez galement modifier les fichiers suivants :

Le fichier biparam.ini situ dans le rpertoire Usr\sap\<SID>\sys\exe\run. Le fichier <SAP> .sap d'init situ dans le dossier <ORACLE_HOME>\dossier de base de donnes.

Se reporter "Configuration de biparam.ini pour l'agent SAP" la page 1685. Se reporter "Configuration des options par dfaut de l'application Oracle" la page 1656.

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications Avant de sauvegarder les donnes SAP

1685

Configuration de biparam.ini pour l'agent SAP

L'interface BACKINT permet de spcifier des paramtres Backup Exec pour les travaux de sauvegarde envoys partir des interfaces SAP. Les paramtres sont stocks dans le fichier de paramtres de l'utilitaire de sauvegarde, biparam.ini. Un modle de ce fichier est install avec l'agent SAP. Tous les outils SAP doivent se trouver dans le mme dossier. L'agent SAP est install dans le mme dossier que BRTOOLS. Le fichier biparam.ini vous permet de spcifier des paramtres de travaux partir d'un emplacement unique pour les oprations via RMAN et BACKINT. Pour configurer biparam.ini :

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Assurez-vous que le fichier biparam.ini est l'emplacement de l'installation de BRTOOLS et de l'agent SAP.

1686

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications Avant de sauvegarder les donnes SAP

Assurez-vous que le paramtre util_par_file du fichier <ORACLE_HOME> database\init<SID>.sap indique le chemin d'accs au fichier biparam.ini.

Modifiez les options suivantes dans le fichier biparam.ini pour configurer le serveur de supports :
Serveur=<nom du Nom du serveur Backup Exec qui effectue ce travail de serveur> sauvegarde. Les travaux de restauration sont automatiquement dirigs vers le serveur Backup Exec partir duquel la sauvegarde initiale a t excute (sauf dans le cas de restaurations via RMAN). La valeur par dfaut est l'ordinateur local. Nom du travail Nom du travail de l'utilisateur La valeur par dfaut correspond =<nom du travail> au nom de travail gnr par le serveur de supports. Modle de travail = <modle du travail lanc par l'administrateur de base de donnes sur le serveur de supports> Le modle de travail utilis pour ce travail. Le modle de travail comprend des paramtres tels que le priphrique, le support et la cl de chiffrement. Le modle des travaux lancs par l'administrateur de base de donnes doit tre cr sur le serveur de supports. Se reporter "Configuration des paramtres de travaux lancs par ladministrateur de base de donnes pour SAP" la page 1687. La valeur par dfaut correspond au modle de travail par dfaut. Dans ce cas, tous les paramtres du travail sont pris en considration par rapport au modle de travail par dfaut. Si le modle de travail par dfaut n'est pas disponible sur le serveur de supports et si l'utilisateur ne mentionne pas de nom pour le modle de travail dans biparam.ini, le travail choue. Il choue galement si vous indiquez un nom de modle de travail incorrect. Catalogue de sauvegarde =<On/Off> On : le travail de sauvegarde inclut le fichier du catalogue ct client (_backint.xml). Off : le travail de sauvegarde n'inclut pas le fichier du catalogue ct client (_backint.xml). Par dfaut, la valeur est off.

Enregistrez le fichier.

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications Avant de sauvegarder les donnes SAP

1687

Configuration des paramtres de travaux lancs par ladministrateur de base de donnes pour SAP
Lorsque vous crez une opration de sauvegarde lance par un administrateur de base de donnes, vous pouvez utiliser le modle de travail par dfaut de Backup Exec ou en spcifier un nouveau que vous crez dans Backup Exec. Le modle contient les paramtres que Backup Exec applique aux travaux de sauvegarde lancs par un administrateur de base de donnes. Assurez-vous que le nom du modle de travail utiliser est configur dans le fichier bipa ram.in. Se reporter "Configuration de biparam.ini pour l'agent SAP" la page 1685. Notez les recommandations suivantes propos des travaux lancs par un administrateur de base de donnes :

Les travaux chouent lorsque le modle de travail correspondant est supprim. Pour empcher l'excution de travaux lancs par un administrateur de base de donnes, supprimez le modle de travail correspondant. Tous les travaux de restauration et de sauvegarde lancs par l'administrateur de base de donnes sont supprims la fin des travaux. La configuration requise des priphriques ne peut pas tre minimale pour des travaux lancs par un administrateur de base de donnes.

Pour configurer pour SAP les paramtres des travaux lancs par un administrateur de base de donnes

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Cliquez sur Paramtres de travaux lancs par un administrateur de base de donnes. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour crer un modle de travail Procdez dans l'ordre indiqu :

Cliquez sur Nouveau. Passez l'tape 4.

Pour modifier un modle de travail

Procdez dans l'ordre indiqu :

Slectionnez le modle de travail modifier. Cliquez sur Modifier. Passez l'tape 4.

1688

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications Les travaux de sauvegarde SAP au niveau du systme

Pour supprimer un Procdez dans l'ordre indiqu : modle de travail Slectionnez le modle de travail supprimer.

Cliquez sur Supprimer.

Dans le volet Paramtres de travaux lancs par un administrateur de base de donnes, sous Destination, cliquez sur Priphrique et support, puis compltez les options de manire approprie. Se reporter "Options des priphriques et des supports pour les travaux de sauvegarde et les modles" la page 327. Certaines options ne sont pas disponibles pour les paramtres des travaux lancs par un administrateur de base de donnes.

Dans le volet Paramtres de travaux lancs par un administrateur de base de donnes, sous Paramtres, cliquez sur Gnral, puis compltez les options de manire approprie. Se reporter "Options Gnral pour les travaux de sauvegarde et les modles" la page 332. Certaines options ne sont pas disponibles pour les paramtres des travaux lancs par un administrateur de base de donnes.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Rseau et scurit, puis compltez les options de manire approprie. Se reporter "Cls de chiffrement" la page 400. Certaines options ne sont pas disponibles pour les paramtres des travaux lancs par un administrateur de base de donnes.

Si vous souhaitez que Backup Exec informe quelqu'un une fois le travail de sauvegarde termin, cliquez sur Notification, puis compltez les options de manire approprie. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

Cliquez sur OK.

Les travaux de sauvegarde SAP au niveau du systme

La sauvegarde rgulire de la base de donnes SAP assure une rcupration plus rapide en cas de perte de donnes. Outre la planification de sauvegardes rgulires de l'agent SAP, il est recommand de fermer la base de donnes SAP et de sauvegarder des fichiers aprs chaque modification de la structure de la base de donnes.

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications La sauvegarde et la restauration avec l'agent SAP

1689

Lorsque vous sauvegardez les fichiers de base de donnes SAP, vous devez galement effectuer les oprations suivantes :

Crez une sauvegarde du rpertoire Windows sur le serveur de base de donnes SAP. Assurez-vous que le registre Windows est inclus dans la sauvegarde. Sauvegardez le fichier _backint.xml. Le fichier _backint.xml rside dans le rpertoire suivant :
Usr\sap\<SID>\sys\exe\run

Se reporter "La rcupration aprs sinistre l'aide de l'agent SAP" la page 1698.

La sauvegarde et la restauration avec l'agent SAP

Vous crez un travail de sauvegarde pour les applications SAP de l'une des manires suivantes :

A l'aide de la console CCMS, qui est une interface utilisateur graphique. A l'aide de l'utilitaire de ligne de commande BRTOOLS.

Lorsque vous sauvegardez la base de donnes partir de la console CCMS, les messages d'tat apparaissent sur la console. Ces messages indiquent le dmarrage et l'arrt du serveur de base de donnes. Ils indiquent galement lorsque le mode de sauvegarde des tables change. Les messages dtaills de dbogage et les messages de journaux s'affichent galement. Aprs la sauvegarde de tous les fichiers, la liste complte des fichiers s'affiche au format requis par les spcifications de l'interface BACKINT de l'agent SAP. Elle indique le succs ou l'chec du travail envoy. Lorsque vous sauvegardez la base de donnes partir de BRTOOLS, vous pouvez dfinir le mode sauvegarde_ en modifiant le fichier de paramtres init<ORACLE_SID>.sap. Par exemple : type_sauvegarde = fichier_en ligne Vous pouvez sinon ajouter d avec un type de sauvegarde approprie sur la ligne de commande BRBACKUP. Par exemple, sur la ligne de commande, tapez :
-d fichier_util_en ligne

Cette commande offre une sauvegarde en ligne de meilleure qualit pour les trs gros fichiers, car seuls les espaces de table ncessaires sont placs en mode sauvegarde. Lorsque Backup Exec est prt traiter un autre fichier, il informe BRBACKUP.

1690

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications La sauvegarde et la restauration avec l'agent SAP

Conditions requises pour soumettre des travaux partir d'ordinateurs distants en utilisant l'agent SAP
Si l'agent SAP et le serveur de supports Backup Exec sont installs sur diffrents ordinateurs, vous devez respecter les conditions requises suivantes pour russir les travaux de sauvegarde et de restauration :

L'ordinateur sur lequel l'agent SAP est install et le serveur de supports doivent faire partie du mme domaine. Le compte de connexion au systme doit exister sur l'ordinateur o l'agent SAP est install ainsi que sur le serveur de supports Backup Exec. Le compte de connexion au systme doit tre membre du groupe Administrateurs ou Oprateurs de sauvegarde sur l'ordinateur o l'agent SAP est install ainsi que sur le serveur de supports Backup Exec.

Restauration de donnes avec BRRESTORE et l'agent SAP

BRRESTORE, l'utilitaire BRTOOL pour la restauration de donnes, envoie la liste BID et des noms de fichiers vers l'interface BACKINT de l'agent SAP. BACKINT vrifie la date et l'heure de sauvegarde et utilise Backup Exec pour rcuprer le fichier. BACKINT surveille la progression du travail de restauration et renvoie l'tat BRRESTORE. Lorsque le travail est termin, BACKINT sauvegarde une copie des journaux de restauration Backup Exec afin de permettre l'excution d'oprations d'audit. Vous devez redmarrer la base de donnes. Utilisez la commande suivante pour restaurer les donnes :
BRRESTORE -d util_file -b last -m full

Saisissez les commandes suivantes pour restaurer la base de donnes :

SQL>startup mount SQL>recover database SQL>alter database open;

A propos de la redirection de travaux de restauration SAP

L'agent SAP permet de rediriger des travaux de restauration vers les ordinateurs locaux et distants. Si vous effectuez une redirection vers un ordinateur distant, vous devez utiliser un chemin UNC complet et valide pour l'emplacement. Par exemple, si vous souhaitez restaurer sur l'ordinateur B, vers D:\RestoreDirectory, un espace de table qui existait l'origine sur l'ordinateur A, excutez la commande suivante :

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications Sauvegarder des donnes SAP avec RMAN

1691

brrestore -d util_file -b <dernier | nom du fichier journal> -m <espace de

Remarque : Le compte de connexion au systme pour le serveur de supports doit tre membre du groupe Administrateurs ou Oprateurs de sauvegarde sur l'ordinateur o les donnes sont restaures.

Sauvegarder des donnes SAP avec RMAN

Backup Exec intgre avec RMAN, un utilitaire Oracle qui a les fonctions suivantes :

gestion des oprations de sauvegarde ; cration de sauvegardes des fichiers de bases de donnes.

Pour sauvegarder des donnes SAP l'aide de RMAN, vous devez installer l'agent Oracle de Backup Exec et excuter dans un premier temps l'utilitaire Remote Agent. Se reporter " L'utilitaire Remote Agent sous Windows" la page 1040. Vous devez modifier les paramtres rman_send dans le fichier Init<SID>.sap, comme suit :

rman_send = ( "channel sbt_1 'NBBSA_SAP_AGENT_CONFIG_PATH=<chemin fichier I

<chemin fichier INI > tant le chemin complet pour biparam.ini. Par exemple : C:\oracle\ora92\database\biparam.ini. Se reporter "Configuration de biparam.ini pour l'agent SAP" la page 1685. Assurez-vous que le chemin d'accs du fichier ini mentionn au niveau du paramtre 'util_par_file' dans init<sid>.sap, est le mme que celui stipul au niveau de la commande rman_send. Pour les travaux de sauvegarde et de restauration effectus l'aide de RMAN, Symantec Backup Exec ne gre pas le passage du paramtre de configuration (option r) de BRBACKUP BRRESTORE. Mettez jour le fichier init<SID>.ora comme suit :
control_file_record_keep_time <n>, (par exemple n = 45)

Ce paramtre spcifie la dure (en jours) de conservation d'un enregistrement rutilisable dans le fichier de contrle. Pour effectuer une sauvegarde en ligne, tapez la commande suivante :
brbackup -d rman_util -t online -m all

1692

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications Restaurer des donnes SAP avec RMAN

Pour effectuer une sauvegarde hors ligne, tapez la commande suivante :

brbackup -d rman_util -t online -m all

Remarque : Avant de procder une restauration, vrifiez que la base de donnes est dfinie sur l'tat de montage. Avant de procder des travaux de sauvegarde en ligne, excutez les scripts suivants :
$ORACLE_HOME\rdbms\admin\catalog.sql $ORACLE_HOME\rdbms\admin\catspace.sql $ORACLE_HOME\rdbms\admin\catproc.sql

Ces scripts configurent la base de donnes pour une sauvegarde en ligne. Une configuration incorrecte de la base de donnes peut entraner l'chec du travail. Si le message d'erreur suivant s'affiche :
RMAN-00571: =========================================================== RMAN-00569: =============== ERROR MESSAGE STACK FOLLOWS =============== RMAN-00571: =========================================================== ORA-06550: line 1, column 7: PLS-00201: identifier 'DBMS_BACKUP_RESTORE.SET_CHARSET' must be declared ORA-06550: line 1, column 7: PL/SQL: Statement ignored RMAN-04015: error setting target database character set to WE8MSWIN1252

Excutez les scripts suivants :

$ORACLE_HOME\rdbms\admin\catalog.sql $ORACLE_HOME\rdbms\admin\catspace.sql $ORACLE_HOME\rdbms\admin\catproc.sql

Aprs l'excution des scripts, effectuez nouveau le travail de sauvegarde.

Restaurer des donnes SAP avec RMAN

Backup Exec intgre avec RMAN, un utilitaire Oracle qui a les fonctions suivantes :

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications Restaurer des donnes SAP avec RMAN

1693

Il gre les oprations de rcupration. Il restaure ou rcupre une base de donnes partir de sauvegardes.

Pour restaurer des donnes SAP l'aide de RMAN, l'agent Oracle de Backup Exec est ncessaire et l'utilitaire Remote Agent doit tre excut en premier lieu. Se reporter " L'utilitaire Remote Agent sous Windows" la page 1040. Vous devez modifier les paramtres rman_send dans le fichier Init<SID>.sap, comme suit :

rman_send = ( "channel sbt_1 'NBBSA_SAP_AGENT_CONFIG_PATH=<chemin fichier I

<INI Path > tant le chemin complet pour biparam.ini. Par exemple : C:\oracle\ora92\database\biparam.ini. Se reporter "Configuration de biparam.ini pour l'agent SAP" la page 1685. Assurez-vous que le chemin d'accs du fichier ini mentionn au niveau du paramtre 'util_par_file' dans init<sid>.sap, est le mme que celui stipul au niveau de la commande rman_send. Pour les restaurations effectues l'aide de RMAN, Symantec Backup Exec ne gre pas le passage du paramtre de configuration (option r) de BRBACKUP BRRESTORE. Mettez jour le fichier init<SID>.ora comme suit :
control_file_record_keep_time <n>, (par exemple n = 45)

Ce paramtre spcifie la dure (en jours) de conservation d'un enregistrement rutilisable dans le fichier de contrle. Lorsque vous utilisez BRRESTORE pour excuter des restaurations compltes via RMAN, la base de donnes doit tre dans l'tat de montage. La commande pour restaurer uniquement les fichiers de la base de donnes est la suivante :
brrestore -d rman_util -b last -m full

Pour restaurer les fichiers de contrle, utilisez l'option -m 0 [,00] Par exemple, pour restaurer les fichiers .ctl, tapez ce qui suit dans la ligne de commande :
brrestore -d rman_util -b last -m 0

Pour restaurer les fichiers .dbf, tapez ce qui suit dans la ligne de commande :
brrestore -d rman_util -b last -m 00

1694

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications Migration du catalogue de l'agent SAP, de _backint.mdb vers _backint.xml

Lors de la restauration avec RMAN, assurez-vous que le serveur de supports spcifi dans le fichier biparam.ini et le serveur de supports sur lequel le travail de sauvegarde a t effectu.

Migration du catalogue de l'agent SAP, de _backint.mdb vers _backint.xml

Cette version de Backup Exec stocke le catalogue de l'agent SAP dans un fichier XML. Si vous effectuez une mise niveau partir d'une version antrieure de Backup Exec, pendant le processus d'installation, slectionnez l'option de mise niveau, pour transfrer toutes les mtadonnes de sauvegarde de _backint.mdb _backint.xml. Si vous ne slectionnez pas cette option pendant l'installation, le catalogue de sauvegarde prcdent n'est pas disponible pour cette version de Backup Exec. Vous devez migrer les donnes manuellement dans les cas suivants :

Vous n'avez pas slectionn l'option de mise niveau pendant la dure de l'installation. Vous souhaitez que Backup Exec utilise un catalogue cr par une version prcdente de l'agent SAP.

Avant la migration des donnes, effectuez ce qui suit :

Assurez-vous qu'un fichier nomm _backint.xml n'existe pas dj l'emplacement que vous envisagez d'utiliser. Assurez-vous que _backint.mdb est dans le mme emplacement que BRTOOLS et _backint.exe.

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications Sauvegarder une base de donnes dans un cluster SAP sur Microsoft Cluster Server

1695

Pour migrer manuellement de backint.mdb backint.xml :

Copiez le fichier _backint.mdb dans l'emplacement contenant BRTOOLS et _backint.exe (s'il n'y est pas dj). L'utilitaire de migration (MdbToXML.exe) rside dans le rpertoire d'installation de l'agent SAP.

Excutez l'utilitaire de migration (MdbToXML.exe) avec les paramtres adquats. Exemple :

MdbToXml.exe <chemin de _backint.mdb> <chemin du fichier journal (facult

Si _backint.mdb se situe dans le rpertoire C:\usr\sap\CER\sys\exe\run, alors la commande se prsente comme suit :
MdbToXML.exe C:\usr\sap\CER\sys\exe\run

Pour obtenir l'aide en ligne pour cet utilitaire, tapez la commande suivante :
MdbToXML.exe /?

Le chemin du fichier journal est facultatif. Si un chemin n'est pas prcis, le fichier journal est cr l'emplacement du fichier _backint.xml. Le fichier _backint.xml est cr dans le mme emplacement que le fichier _backint.mdb. Une fois la migration termine, _backint.mdb est renomm _backint_migrated.mdb. Un fichier journal nomm MdbToXmlMigrationLog.txt est cr l'emplacement indiqu dans la ligne de commande. Si ce paramtre est ignor, le fichier est cr au mme emplacement que _backint.xml. Si le chemin du fichier journal n'est pas spcifi correctement, aucun fichier journal n'est cr. Cela n'a aucune incidence sur le processus de migration.

Sauvegarder une base de donnes dans un cluster SAP sur Microsoft Cluster Server
Backup Exec for SAP Agent prend en charge les travaux de sauvegarde et de restauration dans un environnement de cluster pour Oracle avec l'aide de Microsoft Cluster Server (MSCS) et d'Oracle Failsafe.

1696

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications Sauvegarder des bases de donnes MaxDB avec l'agent SAP

Pour utiliser l'agent SAP dans un environnement de cluster, effectuez la procdure suivante :

Installez MSCS et Oracle avec Oracle Failsafe sur les deux nuds d'un environnement de cluster. Installez la base de donnes sauvegarder sur le disque partag afin de garantir le basculement vers le nud secondaire. Assurez-vous que le cluster possde un nom de cluster virtuel configur. Assurez-vous que l'intervalle d'interrogation "Is Alive" de la base de donnes Oracle est plus long que le temps moyen ncessaire pour sauvegarder la base de donnes entire.

Reportez-vous la documentation d'Oracle Failsafe pour obtenir des informations supplmentaires sur la configuration et l'installation d'Oracle Failsafe. Reportez-vous la documentation Microsoft pour obtenir des informations supplmentaires sur la configuration et l'installation de MSCS. Remarque : Dans un environnement de cluster, si un travail cr via BACKINT ou RMAN est en cours et que le nud bascule, l'opration ne redmarre pas au point o le nud a bascul.

Sauvegarder des bases de donnes MaxDB avec l'agent SAP

L'agent SAP prend en charge la sauvegarde d'applications SAP excutes sur la base de donnes MaxDB(SAPDB). Utilisez l'interface de ligne de commande DBM ou l'interface utilisateur graphique du gestionnaire de base de donnes MaxDB pour initialiser et envoyer un travail de sauvegarde l'interface BACKINT de MaxDB. BACKINT de MaxDB envoie ensuite le travail de sauvegarde l'interface BACKINT de l'agent SAP de Symantec, qui effectue le travail. L'agent SAP prend en charge les sauvegardes vers les serveurs de supports locaux et distants de Backup Exec. L'agent SAP prend en charge les fonctions de sauvegarde SAP DB suivantes :

Sauvegarde de donnes compltes. Sauvegarde de donnes incrmentielles. Sauvegarde de fichiers journaux.

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications Sauvegarder des bases de donnes MaxDB avec l'agent SAP

1697

Remarque : L'agent SAP doit tre install dans une structure de rpertoire ne dpassant pas deux sous-rpertoires. Si la structure du rpertoire est modifie, les fichiers SAP.PAR et BSI.ENVdoivent tre modifis en consquence. Pour prparer la sauvegarde de bases de donnes MaxDB

Vrifiez que les fichiers suivants sont prsents :

SAP.PAR BSI.ENV

Vrifiez que les paramtres suivants sont dfinis pendant l'installation de MaxDB :

independent data path = C:\sapdb\data independent program path = C:\sapdb\programs dependant path to C:\sapdb\<sid>\db

Vrifiez l'existence de ces chemins :

C:\sapdb\programs C:\sapdb\data C:\sapdb\<sid> C:\sapdb\<sid>\db

Vrifiez l'installation des versions appropries des applications suivantes :

SQL studio DBMGUI

Pour sauvegarder des bases de donnes MaxDB :

1 2 3 4

Copiez BSI.ENV dans C:\sapdb\data\wrk\<sid> Copiez SAP.PAR dans C:\sapdb\<sid>\db Dans le gestionnaire de base de donnes MaxDB, slectionnez l'assistant de sauvegarde. Saisissez les entres appropries pour le travail de sauvegarde, y compris les lments suivants :

Type de sauvegarde Canal utilis

1698

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications Restaurer des bases de donnes MaxDB avec l'agent SAP

Nom du canal

Cliquez sur Dmarrer.

Restaurer des bases de donnes MaxDB avec l'agent SAP

L'agent SAP prend en charge la restauration d'applications SAP excutes sur la base de donnes MaxDB(SAPDB). Utilisez l'interface de ligne de commande DBM ou l'interface utilisateur graphique du gestionnaire de base de donnes MaxDB pour initialiser et envoyer un travail de sauvegarde l'interface BACKINT de MaxDB. BACKINT de MaxDB envoie ensuite le travail de restauration l'interface BACKINT de l'agent SAP de Symantec, qui effectue le travail. L'agent SAP prend en charge les restaurations vers les serveurs de supports locaux et distants de Backup Exec. L'agent SAP prend en charge les fonctions de restauration SAP DB suivantes :

Restauration de la dernire sauvegarde Restauration d'une sauvegarde particulire de l'historique Restauration d'un support Restauration d'une base de donnes telle qu'elle tait un moment spcifi

Pour restaurer des donnes

Dans le gestionnaire de base de donnes MaxDB, excutez l'assistant de rcupration, en vous assurant que la base de donnes est en mode d'administration.

La rcupration aprs sinistre l'aide de l'agent SAP

La rcupration du serveur de base de donnes SAP aprs une dfaillance requiert la mise en uvre pralable d'une politique de sauvegarde. Lors du dveloppement d'un plan de rcupration aprs sinistre, respectez les rgles suivantes :

Crez au moins une sauvegarde de base de donnes de fichier plat et procdez rgulirement des sauvegardes hors ligne l'aide de CCMS. Voir le Guide de l'administrateur de la base de donnes SAP. Sauvegardez le rpertoire Windows sur le serveur de base de donnes SAP. Assurez-vous que le registre Windows est inclus dans la sauvegarde.

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications La rcupration aprs sinistre l'aide de l'agent SAP

1699

En cas de modification de la structure de la base de donnes, effectuez une sauvegarde complte de la base de donnes hors ligne. Par exemple, ds que vous supprimez ou crez un espace de table, effectuez une sauvegarde hors ligne complte de la base de donnes. Incluez toujours le fichier backint.xml dans vos sauvegardes rgulires de fichiers plats du serveur de base de donnes SAP. Le fichier backint.xml rside dans le rpertoire suivant :
Usr\sap\<SID>\sys\exe\run

Planifiez des sauvegardes rgulires, compltes et en ligne du serveur de base de donnes SAP.

Se reporter "Configuration de biparam.ini pour l'agent SAP" la page 1685.

Conditions requises pour la rcupration aprs sinistre de SAP

Pour rcuprer l'intgralit d'un serveur de base de donnes SAP en cas de sinistre, vous devez effectuer les oprations suivantes :

Crez une sauvegarde complte du systme de fichiers du serveur de base de donnes SAP l'aide de Backup Exec. Cette sauvegarde doit inclure le rpertoire de la base de donnes SAP et le rpertoire systme de Windows. Cependant, si la base de donnes doit rester ouverte, n'incluez pas les fichiers de donnes d'espaces de table de la base de donnes SAP dans la sauvegarde. Crez une autre sauvegarde contenant les fichiers de donnes d'espace de table de la base de donnes SAP. Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide de l'administrateur de la base de donnes SAP.

Une fois ces sauvegardes cres, vous pouvez rcuprer le serveur de base de donnes SAP suivant vos besoins. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322.

Rcupration aprs sinistre d'un serveur de base de donnes SAP distant

La rcupration dune base de donnes SAP distante ncessite de rinstaller le systme d'exploitation Microsoft Windows et de restaurer les fichiers dune sauvegarde rcente.

1700

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications La rcupration aprs sinistre l'aide de l'agent SAP

Pour rcuprer un serveur de base de donnes SAP distant aprs sinistre

Rinstallez le systme d'exploitation Microsoft Windows sur le serveur de base de donnes SAP. Rinstallez Windows dans un rpertoire temporaire que vous pourrez supprimer aprs la restauration et l'excution du serveur de base de donnes SAP.

Sur le serveur de supports, en utilisant le support de stockage incluant la sauvegarde COMPLETE du fichier plat du systme de fichiers du serveur de base de donnes SAP, restaurez l'intgralit du contenu du support vers le serveur de base de donnes SAP l'aide de Backup Exec. Redmarrez le serveur de base de donnes SAP. L'ordinateur redmarre avec la version de Windows d'origine. Le systme contient la version d'origine de Windows, l'agent SAP, la base de donnes SAP sans les espaces de table et tous les fichiers contenus dans le support de sauvegarde complte.

Si vous disposez d'une sauvegarde complte hors ligne de la base de donnes SAP, restaurez-la et lancez la base de donnes. Si ce n'est pas le cas, la base de donnes est oprationnelle. Passez l'tape 5.

Restaurez le fichier backint.xml partir de la dernire sauvegarde complte du serveur. Le fichier backint.xml met en corrlation les catalogues SAP et Backup Exec.

6 7

Pour mettre jour la base de donnes, restaurez la sauvegarde la plus rcente de la base de donnes SAP en ligne ou hors ligne. Sur le serveur de supports, excutez une autre opration de restauration. Cette fois, utilisez l'agent SAP pour restaurer le support de stockage contenant tous les fichiers de donnes d'espace de table SAP. Une fois l'opration de restauration termine, ouvrez la console CCMS, puis cliquez sur Vrifier et rparer la base de donnes. Cliquez sur Rcupration automatique, puis suivez les instructions qui s'affichent.

8 9

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications La rcupration aprs sinistre l'aide de l'agent SAP

1701

Rcupration d'un serveur mixte de base de donnes SAP et de supports

La rcupration de la combinaison dun serveur de base de donnes SAP et dun serveur de supports ncessite de rinstaller le systme d'exploitation Microsoft Windows et de restaurer les fichiers dune sauvegarde rcente. Pour rcuprer d'un serveur mixte de base de donnes SAP et de supports

Rinstallez le systme d'exploitation Microsoft Windows sur le serveur mixte de supports/de base de donnes SAP. Choisissez un rpertoire d'installation temporaire, que vous pourrez supprimer aprs l'excution du serveur de supports/de base de donnes SAP.

2 3

Rinstallez Backup Exec. Recataloguez le support contenant la sauvegarde complte du fichier plat du systme de fichiers du serveur de base de donnes SAP et celui contenant les fichiers de donnes d'espaces de table de la base de donnes SAP. Restaurez le contenu entier du support contenant la sauvegarde complte du systme de fichiers du serveur. Cette opration de restauration rtablit le systme Windows d'origine, ainsi que tous les services ncessaires l'excution de la base de donnes SAP.

Lorsque l'opration de restauration est termine, redmarrez l'ordinateur. La sauvegarde complte du systme tant restaure, l'ordinateur est amorc l'aide de la version d'origine de Windows. Le systme contient dsormais la version d'origine de Windows, l'agent SAP, la base de donnes SAP sans les espaces de table et tous les fichiers contenus dans le support de sauvegarde complte.

Restaurez le fichier backint.xml partir de la dernire sauvegarde complte du serveur. Ce fichier met en corrlation les catalogues SAP et Backup Exec.

Excutez une autre opration de restauration. Cette fois, utilisez l'agent SAP pour restaurer le support contenant tous les fichiers de donnes d'espace de table SAP.

8 9

Une fois l'opration de restauration termine, ouvrez la console CCMS, puis slectionnez Vrifier et rparer la base de donnes. Slectionnez Rcupration automatique, puis suivez les instructions en ligne pour terminer la rcupration aprs sinistre du serveur de base de donnes SAP.

1702

Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications La rcupration aprs sinistre l'aide de l'agent SAP

Annexe

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers

Cette annexe traite des sujets suivants :

L'agent Backup Exec DB2 Conditions requises pour l'installation et la configuration de l'agent DB2 Sauvegarde de ressources DB2 Les oprations DB2 lances par l'administrateur de base de donnes Dfinition des options par dfaut de l'application pour DB2 Restauration de donnes DB2 Redirection d'une restauration de donnes DB2 A propos du dpannage de DB2

L'agent Backup Exec DB2

Symantec Backup Exec for Windows Servers Agent for DB2 (agent DB2) permet de protger les bases de donnes IBM DB2 sur les ordinateurs quips de Microsoft Windows. L'agent DB2 offre les fonctionnalits suivantes :

Lancement des oprations de sauvegarde et de restauration :

partir de Backup Exec ;

1704

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Conditions requises pour l'installation et la configuration de l'agent DB2

partir du centre de contrle DB2 IBM ou du processeur de ligne de commande en tant qu'administrateur de base de donnes (DBA). Les oprations excutes par l'administrateur de base de donnes partir du centre de contrle ou avec le processeur de ligne de commande sont appeles oprations lances par l'administrateur de base de donnes. Pour plus d'informations sur le centre de contrle ou le processeur de ligne de commande, reportez-vous la documentation DB2 d'IBM.

Prise en charge des mthodes d'archivage de journaux DB2 telles qu'exit utilisateur et FOURNISSEUR. Prise en charge de flux de donnes multiples pour des performances optimales lors des oprations de sauvegarde et de restauration.

Vous trouverez une liste des systmes d'exploitation, plate-formes et applications compatibles ladresse suivante : http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1 Remarque : Backup Exec ne prend pas en charge l'excution de DB2 sur un systme d'exploitation Windows 64 bits si cette application est dfinie pour un systme Windows 32 bits. Backup Exec ne prend pas en charge le protocole IPv6 pour les oprations de sauvegarde et de restauration DB2. Se reporter "Conditions requises pour l'installation et la configuration de l'agent DB2" la page 1704. Se reporter "Les oprations DB2 lances par l'administrateur de base de donnes" la page 1718.

Conditions requises pour l'installation et la configuration de l'agent DB2

L'agent DB2 est un composant supplmentaire de Backup Exec for Windows Servers installer sparment. Pour protger les instances DB2 locales ou distantes, vous devez installer les options Backup Exec suivantes :

Agent DB2 de Backup Exec sur le serveur de supports. Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97.

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Conditions requises pour l'installation et la configuration de l'agent DB2

1705

Backup Exec Remote Agent for Windows Systems sur les ordinateurs Windows distants. Se reporter "Installation de Remote Agent for Windows Systems" la page 113.

Aprs l'installation des composants requis, configurez-les pour l'agent DB2 avant de sauvegarder ou restaurer les ressources DB2. Procdez de la manire suivante :

Sur l'ordinateur sur lequel les instances de DB2 sont installes, configurez l'agent DB2. Se reporter "Configuration de l'agent DB2 sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1705. Sur le serveur de supports, configurez l'accs aux bases de donnes pour les oprations DB2. Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations DB2" la page 1711.

Configuration de l'agent DB2 sur des ordinateurs quips de Windows

Avant de sauvegarder ou restaurer des bases de donnes DB2, utilisez l'utilitaire Remote Agent ou lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility pour :

configurer les informations d'instances DB2 pour l'agent DB2 ; Activez l'accs aux bases de donnes pour le serveur de supports.

Si vous activez l'archivage de journaux DB2, vous devez configurez des informations supplmentaires pour :

l'instance DB2 qui contient la base de donnes source pour les journaux archivs lors des sauvegardes ; l'instance DB2 qui contient la base de donnes cible pour toutes les oprations de rcupration.

Les informations que vous configurez pour une instance s'appliquent toutes les bases de donnes contenues dans cette instance. Ds que les informations d'instance DB2 changent, vous devez mettre jour l'utilitaire Remote Agent. Si les informations d'identification ne sont pas mises jour ou sont incorrectes, l'erreur "Impossible de se connecter une ressource..." peut s'afficher lorsque vous effectuez un travail de sauvegarde.

1706

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Conditions requises pour l'installation et la configuration de l'agent DB2

Pour configurer l'agent DB2 avec l'utilitaire Remote Agent sur les ordinateurs quips de Windows :

Sur l'ordinateur sur lequel Remote Agent est install, dans la barre des tches, cliquez sur Dmarrer >Tous les programmes >Symantec Backup Exec for Windows Servers > Utilitaire Remote Agent de Backup Exec Lorsque l'utilitaire Remote Agent est en cours d'excution, une icne s'affiche dans la barre d'tat systme. Double-cliquez sur cette icne pour afficher l'utilitaire.

2 3

Cliquez sur l'onglet DB2. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour ajouter une instance DB2

Cliquez sur Nouveau. Passez l'tape 4.

Pour modifier une Slectionnez l'instance modifier. instance DB2 Cliquez sur Editer. existante Passez l'tape 4. Pour supprimer une instance DB2 Slectionnez l'instance supprimer, puis cliquez sur Supprimer. Passez l'tape 5.

Compltez les options appropries comme suit :

Nom de l'instance Pour ajouter une instance, saisissez le nom de l'instance DB2. Si locale l'instance est en cours de modification, vous ne pouvez pas en modifier le nom.

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Conditions requises pour l'installation et la configuration de l'agent DB2

1707

Nom d'utilisateur

Tapez le nom d'utilisateur de l'instance Oracle. Le nom d'utilisateur doit comporter les lments suivants : ID d'autorisation valide ou privilge de connexion toutes les bases de donnes de cette instance DB2. Niveaux et droits d'autorit requis. Les niveaux d'autorit requis peuvent inclure SYSADM, SYSCTRL, SYSMAINT et DBADM. Si les informations d'identification sont incorrectes, l'erreur "Impossible de se connecter une ressource..." peut s'afficher lorsque vous effectuez un travail de sauvegarde.

Si les informations d'identification de l'instance DB2 changent, vous devez les mettre jour dans ce champ. Vous devez ajouter le nom et le compte de connexion de cet ordinateur la liste des informations d'identification pour les serveurs DB2. Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations DB2" la page 1711. Mot de passe Tapez le mot de passe correspondant au nom d'utilisateur de l'instance DB2. Saisissez de nouveau le mot de passe.

Confirmer le mot de passe Serveur de supports

Tapez le nom ou l'adresse IP du serveur de supports Backup Exec sur lequel vous souhaitez traiter les oprations. Vous devez utiliser le mme format de rsolution de nom pour toutes les oprations. Par exemple, si vous utilisez l'adresse IP de cet ordinateur pour les oprations de sauvegarde, vous devez galement l'utiliser pour les oprations de restauration. Si vous utiliser le nom complet de l'ordinateur pour les oprations de sauvegarde, vous devez galement l'utiliser pour les oprations de restauration.

1708

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Conditions requises pour l'installation et la configuration de l'agent DB2

Nom du modle de Saisissez le nom du modle de travail Backup Exec utiliser par travail le travail lanc par un administrateur de base de donnes pour les oprations de sauvegarde et de restauration. Le modle de travail se cre dans la bote de dialogue Paramtres de travaux lancs par un administrateur de base de donnes sur le serveur de supports Backup Exec. Si aucun modle de travail n'est spcifi, le modle de travail par dfaut est utilis. Pour les bases de donnes dont la journalisation de type archivage est active, saisissez un nom de modle diffrent dans le champ Nom de modle de travail des journaux archivs. Se reporter "Configuration des paramtres de travaux lancs par l'administrateur de base de donnes pour DB2" la page 1724. Nom du modle des journaux archivs Tapez le nom du modle de travail des journaux archivs Backup Exec utilisant la mthode exit utilisateur ou FOURNISSEUR. Ces mthodes sont spcifies pour une base de donnes sur le centre de contrle ou le processeur de ligne de commande DB2. Si le nom du modle de travail utilis est incorrect, les fichiers journaux ne peuvent pas tre archivs correctement. Si vous utilisez la mthode exit utilisateur ou FOURNISSEUR pour une base de donnes, vous devez crer un modle de travail Backup Exec spcifique pour l'archivage des journaux. Ce modle de travail doit contenir des priphriques de destination diffrents de ceux spcifis dans le modle de travail utilis pour les sauvegardes de bases de donnes. Si le mme priphrique est utilis pour les deux tches, la sauvegarde des journaux archivs s'effectue la fin de la sauvegarde des bases de donnes. Or, la sauvegarde de bases de donnes ne peut s'achever qu'une fois la sauvegarde des journaux archivs termine. Si la situation se produit lors dune sauvegarde dans un dossier de sauvegarde sur disque, augmentez le nombre doprations simultanes autorises pour le dossier de sauvegarde sur disque. Se reporter "Configuration des paramtres de travaux lancs par l'administrateur de base de donnes pour DB2" la page 1724. Se reporter " Utilisation des mthodes de journalisation de type archivage de base de donnes DB2" la page 1719.

Cliquez sur OK. Se reporter " L'utilitaire Remote Agent sous Windows" la page 1040. Se reporter "A propos de lapplet de ligne de commande Remote Agent Utility" la page 1049.

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Conditions requises pour l'installation et la configuration de l'agent DB2

1709

Pour configurer l'accs une base de donnes pour les oprations DB2 sur les ordinateurs quips de Windows :

Sur l'ordinateur sur lequel Remote Agent est install, dans la barre des tches, cliquez sur Dmarrer >Tous les programmes >Symantec Backup Exec for Windows Servers > Utilitaire Remote Agent de Backup Exec Lorsque l'utilitaire Remote Agent est en cours d'excution, une icne s'affiche dans la barre d'tat systme. Double-cliquez sur cette icne pour afficher l'utilitaire.

2 3

Cliquez sur l'onglet Accs la base de donnes. Compltez les options appropries comme suit :
Activer l'authentification du serveur de supports pour les oprations Oracle et DB2 Cette option permet d'indiquer les informations d'identification utilises par le serveur de supports pour toutes les oprations sur serveur DB2, y compris les oprations lances par l'administrateur de base de donnes. Le serveur de supports utilise galement ces informations d'identification pour l'authentification du serveur DB2. Cochez cette option pour autoriser les oprations DB2 entre le serveur de supports et cet ordinateur. Nom d'utilisateur Saisissez un nom d'utilisateur possdant des droits d'administration sur cet ordinateur. Ce compte de connexion est utilis par le serveur de supports lors de sa connexion cet ordinateur. Si vous spcifiez une adresse IP ou le nom complet de l'ordinateur comme partie du nom d'utilisateur, l'utilitaire Remote Agent ne parviendra peut-tre pas vrifier le compte d'utilisateur. Si les informations d'identification sont incorrectes, l'erreur Impossible de se connecter une ressource... peut s'afficher lorsque vous effectuez un travail de sauvegarde ou de restauration. Vous devez ajouter le nom et le compte de connexion de cet ordinateur la liste des informations d'identification pour les serveurs DB2. Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations DB2" la page 1711. Si l'authentification choue lors de la sauvegarde des ressources DB2, le travail de sauvegarde n'est pas excut. Si l'authentification choue lorsque vous recherchez dans les jeux de sauvegarde un travail de restauration, ces jeux ne sont plus disponibles et vous devez excuter un travail lanc par un administrateur de base de donnes pour restaurer les donnes.

1710

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Conditions requises pour l'installation et la configuration de l'agent DB2

Mot de passe

Saisissez le mot de passe de ce compte de connexion, puis confirmez-le. Pour des raison de scurit, les informations d'identification de connexion ne sont pas stockes sur l'ordinateur distant.

Utiliser le nom complet ou l'adresse IP de l'ordinateur pour les oprations Oracle et DB2

Cochez la case Utiliser le nom complet ou l'adresse IP de l'ordinateur pour les oprations Oracle et DB2pour utiliser le nom complet de l'ordinateur ou son adresse IP pour les oprations entre l'ordinateur distant et le serveur de supports. Utilisez le mme format de rsolution de nom pour toutes les oprations DB2. Par exemple, si vous utilisez l'adresse IP de cet ordinateur pour les oprations de sauvegarde, vous devez galement l'utiliser pour les oprations de restauration. Si vous utiliser le nom complet de l'ordinateur pour les oprations de sauvegarde, vous devez galement l'utiliser pour les oprations de restauration.

Nom ou adresse IP Saisissez le nom complet ou l'adresse IP de l'ordinateur . Pour le nom complet, les rgles suivantes s'appliquent : La longueur maximale d'un label (texte entre les points) est de 63 caractres. La longueur maximale, points inclus mais \\ exclus, est de 254 caractres. Les caractres suivants sont interdits : * | < > ?

Utiliser un port personnalis pour la connexion au serveur de supports lors des oprations Oracle et DB2

Cette option permet de changer le port utilis pour les communications entre cet ordinateur et le serveur de supports lors des oprations DB2. Par dfaut, le port 5633 est utilis. Si vous modifiez le numro de port sur cet ordinateur, vous devez galement le modifier sur le serveur de supports. Redmarrez ensuite le moteur de travaux de Backup Exec sur le serveur de supports. Se reporter "Dfinition du rseau de sauvegarde par dfaut et des options de scurit" la page 386.

Numro de port

Saisissez le numro de port utiliser pour les requtes envoyes au serveur de supports.

4 5

Cliquez sur OK. Sur le serveur de supports, ajoutez les informations suivantes la liste des informations d'authentification :

Nom du serveur DB2

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Conditions requises pour l'installation et la configuration de l'agent DB2

1711

Nom d'utilisateur que vous avez indiqu dans l'onglet Accs la base de donnes

Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations DB2" la page 1711. Se reporter " Utilisation des mthodes de journalisation de type archivage de base de donnes DB2" la page 1719. Se reporter "Sauvegarde de ressources DB2 " la page 1714. Se reporter "Configuration des paramtres de travaux lancs par l'administrateur de base de donnes pour DB2" la page 1724. Se reporter "Dfinition des options par dfaut de l'application pour DB2" la page 1726.

Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations DB2
Vous devez ajouter le nom du serveur DB2 et celui du compte de connexion la liste des serveurs DB2 et des informations d'identification du serveur de supports. Le serveur de supports a accs la base de donnes dans le cadre des oprations sur les instances DB2 figurant dans la liste des informations d'identification. Avant toute opration de sauvegarde ou de restauration, lancez l'utilitaire Remote Agent sur l'ordinateur hbergeant les instances DB2 pour configurer les informations d'instance et l'accs la base de donnes. Le nom du compte de connexion doit possder des droits d'administration sur le serveur DB2. Si le nom d'utilisateur est incorrect ne dispose pas des droits d'administration suffisants, ou s'il n'est pas renseign, vous ne pouvez pas effectuer d'oprations de sauvegarde ou de restauration DB2. Pour configurer l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations DB2 :

1 2 3

Dans le menu Outils du serveur de supports, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Options par dfaut du travail, cliquez sur DB2. Cliquez sur Modifier la liste. La bote de dialogue Informations d'identification des serveurs Oracle et DB2 vous permet d'ajouter, de modifier ou de supprimer le nom ou le compte de connexion d'un serveur.

4 5

Cliquez sur Nouveau. Entrez le nom du serveur DB2 sur lequel est installe l'instance.

1712

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Conditions requises pour l'installation et la configuration de l'agent DB2

Pour ajouter le nom de compte de connexion, effectuez l'une des oprations suivantes :
Cliquez sur la flche. Cliquez sur Nouveau Slectionnez le nom du compte de connexion ajouter.

Dans la bote de dialogue Slection du compte de connexion, cliquez sur Nouveau. Se reporter "Cration d'un compte de connexion Backup Exec" la page 165.

Utilisez le mme format de compte de connexion que lorsque vous entrez le nom du compte de connexion dans l'onglet Accs la base de donnes de l'utilitaire Remote Agent. Par exemple, si vous avez entr Nom_domaine\Nom_utilisateur dans l'utilitaire Remote Agent, utilisez ce mme format dans la liste des informations d'identification.

Dans la bote de dialogue Informations d'identification des serveurs Oracle et DB2, cliquez sur OK. Se reporter "Modification d'un nom de serveur ou d'un compte de connexion DB2 dans la liste des informations d'identification du serveur de supports" la page 1712. Se reporter "Configuration de l'agent DB2 sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1705. Se reporter "Sauvegarde de ressources DB2 " la page 1714. Se reporter "Dfinition des options par dfaut de l'application pour DB2" la page 1726. Se reporter "Configuration des paramtres de travaux lancs par l'administrateur de base de donnes pour DB2" la page 1724. Se reporter "Suppression d'un nom de serveur ou d'un compte de connexion DB2 de la liste des informations d'identification du serveur de supports" la page 1713.

Modification d'un nom de serveur ou d'un compte de connexion DB2 dans la liste des informations d'identification du serveur de supports
Si le nom du serveur DB2 ou du compte de connexion change, vous devez mettre jour la liste des informations d'identification et des serveurs DB2 du serveur de supports. Procdez aux mmes modifications sur le serveur DB2 l'aide de l'utilitaire Remote Agent pour configurer les informations d'instance et l'accs la base de donnes.

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Conditions requises pour l'installation et la configuration de l'agent DB2

1713

Le nom du compte de connexion doit possder des droits d'administration sur le serveur DB2. Si le nom d'utilisateur est incorrect ne dispose pas des droits d'administration suffisants, ou s'il n'est pas renseign, vous ne pouvez pas effectuer d'oprations de sauvegarde ou de restauration DB2. Pour modifier le nom du serveur ou d'un compte de connexion DB2 dans la liste des informations d'identification du serveur de supports

1 2 3

Dans le menu Outils du serveur de supports, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Options par dfaut du travail, cliquez sur DB2. Cliquez sur Modifier la liste. La bote de dialogue Informations d'identification des serveurs Oracle et DB2 vous permet d'ajouter, de modifier ou de supprimer le nom ou le compte de connexion d'un serveur.

4 5 6

Slectionnez l'lment contenant le nom de serveur ou le compte de connexion modifier. Cliquez sur Modifier. Modifiez le nom de serveur ou le nom du compte de connexion. Se reporter "Modification d'un compte de connexion Backup Exec" la page 169.

Cliquez sur OK. Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations DB2" la page 1711. Se reporter "Configuration de l'agent DB2 sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1705. Se reporter "Suppression d'un nom de serveur ou d'un compte de connexion DB2 de la liste des informations d'identification du serveur de supports" la page 1713.

Suppression d'un nom de serveur ou d'un compte de connexion DB2 de la liste des informations d'identification du serveur de supports
Si vous ne souhaitez plus effectuer de sauvegardes sur un serveur DB2, supprimez le nom de serveur ou le compte de connexion DB2 de la liste des informations d'identification du serveur de supports. Si vous dcidez par la suite deffectuer nouveau des sauvegardes du serveur de supports sur le serveur DB2, vous devrez ajouter nouveau le serveur DB2 la liste des informations d'identification du serveur de supports.

1714

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Sauvegarde de ressources DB2

Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations DB2" la page 1711. Pour supprimer un nom de serveur et un compte de connexion DB2 de la liste des informations d'identification du serveur de supports

1 2 3

Dans le menu Outils du serveur de supports, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Options par dfaut du travail, cliquez sur DB2. Cliquez sur Modifier la liste. La bote de dialogue Informations d'identification des serveurs Oracle et DB2 vous permet d'ajouter, de modifier ou de supprimer le nom ou le compte de connexion d'un serveur.

4 5

Slectionnez l'lment contenant le nom de serveur ou le compte de connexion supprimer. Cliquez sur Supprimer. Se reporter "Suppression d'un compte de connexion Backup Exec" la page 172.

Cliquez sur OK.

Sauvegarde de ressources DB2

Avant de sauvegarder des ressources DB2, vrifiez les points suivants :

Excutez l'utilitaire Remote Agent sur le serveur DB2 et ajoutez les informations sur les instances avant toute opration de sauvegarde ou de restauration. Lorsque les informations d'instance DB2 changent, vous devez mettre jour l'utilitaire Remote Agent. Le serveur de supports Backup Exec dtecte ces modifications aprs leur saisie. Se reporter "Conditions requises pour l'installation et la configuration de l'agent DB2" la page 1704. Si vous excutez des sauvegardes de bases de donnes et une journalisation de type archivage, vous devez disposer d'au moins deux priphriques de stockage disponibles pour ces travaux. Si vous utilisez des flux de donnes multiples pour la sauvegarde, le nombre de priphriques de sauvegarde disponibles pour ce travail doit tre au moins gal au nombre de flux de donnes. Si la journalisation de type archivage est active pour la base de donnes, un priphrique supplmentaire de sauvegarde doit tre disponible.

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Sauvegarde de ressources DB2

1715

Remarque : Vous ne pouvez pas sauvegarder des bases de donnes sur des priphriques connects un ordinateur sur lequel Remote Media Agent for Linux Servers est install. Pour sauvegarder des ressources DB2 :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans la liste de slection de sauvegarde, sous le nud Ressources favorites, dveloppez le nud des systmes Windows. Dveloppez le serveur DB2 sauvegarder. Si le serveur DB2 n'est pas rpertori sous Ressources favorites, vous pouvez alors l'ajouter. Se reporter "Le nud Ressources favorites dans les listes de slection de sauvegardes" la page 277.

Slectionnez les objets appropris :

Instance Slectionnez une instance DB2 sauvegarder dans son intgralit (toutes les bases de donnes). Slectionnez une base donnes sauvegarder dans son intgralit (toutes les partitions). Au cours de la sauvegarde d'un systme de fichiers, les fichiers de base de donnes DB2 qui figurent dans la liste de slections ne sont pas automatiquement exclus. L'exclusion doit s'effectuer manuellement. Partition Slectionnez une partition sauvegarder dans son intgralit (tous les espaces de table et dossiers journaux). Slectionnez tous les espaces de table ou des espaces de table spcifiques sauvegarder.

Base de donnes

Espace de table

6 7

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur DB2. Compltez les options appropries comme suit :

1716

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Sauvegarde de ressources DB2

Mthode de sauvegarde

Slectionnez l'une des mthodes de sauvegarde suivantes : Complte - Sauvegarder les slections Slectionnez cette mthode pour effectuer une sauvegarde complte des slections DB2. Diffrentielle - Sauvegarder les modifications depuis la dernire sauvegarde complte. Slectionnez cette mthode pour sauvegarder toutes les modifications apportes la base de donnes depuis la dernire sauvegarde complte. Incrmentielle - Sauvegarder les modifications depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle Slectionnez cette mthode pour sauvegarder toutes les modifications apportes la base de donnes depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle.

Raliser la sauvegarde hors ligne

Cochez la case Raliser la sauvegarde hors ligne pour que Backup Exec mette la base de donnes hors ligne avant que vous ne lanciez le travail de sauvegarde. Backup Exec remet la base de donnes en ligne une fois la sauvegarde termine. Si la journalisation circulaire est active pour la base de donnes, vous devez slectionner cette option sinon le travail de sauvegarde choue.

Mettre la base de donnes en mode inactif avant la sauvegarde hors ligne

Activez cette option pour forcer les utilisateurs quitter la base de donnes avant la dconnexion de la base de donnes pour le travail de sauvegarde. Les utilisateurs qui n'excutent pas des tches relatives des bases de donnes sont dconnects. Les autres utilisateurs peuvent terminer leurs tches en cours avant d'tre dconnects.

8 9

Pour configurer plusieurs flux de donnes pour la sauvegarde, sous Destination, cliquez sur Priphrique et support. Compltez les options appropries comme suit :

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Sauvegarde de ressources DB2

1717

Nombre maximal de priphriques pour les ressources prenant en charge des flux de donnes multiples

Indiquez le nombre maximal de priphriques utilisables par le travail de sauvegarde. Lorsque vous excutez un travail de sauvegarde de base de donnes DB2, Symantec recommande que le nombre de priphriques de sauvegarde disponibles pour le travail soit au moins gal au nombre de flux. Si la journalisation de type archivage est active pour la base de donnes, un priphrique supplmentaire de sauvegarde doit tre disponible. Si vous spcifiez plus d'un priphrique, vous devez choisir l'un des lments suivants comme priphrique de destination pour la sauvegarde :

Pool de priphriques. Dossier de sauvegarde sur disque sur lequel au moins deux oprations simultanes sont possibles.

Se reporter "Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque" la page 472. Cette fonctionnalit n'est pas disponible pour les travaux lancs par l'administrateur de base de donnes. Nombre minimal de priphriques en dessous duquel le travail sera interrompu Entrez le nombre minimal de priphriques utilisables par ce travail de restauration. Si le travail ne peut pas acqurir le nombre minimal de priphriques, il choue. Cette fonctionnalit n'est pas disponible pour les travaux lancs par l'administrateur de base de donnes.

10 Compltez les proprits des travaux de sauvegarde restants de faon

approprie. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322. Se reporter "Configuration des paramtres de travaux lancs par l'administrateur de base de donnes pour DB2" la page 1724. Se reporter "Dfinition des options par dfaut de l'application pour DB2" la page 1726.

1718

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Les oprations DB2 lances par l'administrateur de base de donnes

Les oprations DB2 lances par l'administrateur de base de donnes

Backup Exec prend en charge les oprations de sauvegarde, restauration, restauration redirige et rcupration lances par un administrateur de bases de donnes DB2. L'agent DB2 installe les fichiers suivants : Tableau Q-1 Fichier
Le fichier dll db2sqluv.dll du fournisseur et le programme exit utilisateur db2uext2.exe

Fichiers installs avec l'agent DB2 Description

Ces fichiers sont installs dans le rpertoire systme de Windows sous : C:\winnt\system32 ou D:\windows\system32. Sur le centre de contrle DB2, si vous utilisez une bandothque de fournisseur ou un programme exit utilisateur comme mthode d'archivage des fichiers journaux, db2sqluv.dll et db2uext2.exe sont utiliss par dfaut. Se reporter " Utilisation des mthodes de journalisation de type archivage de base de donnes DB2" la page 1719.

Un fichier de configuration nomm db2.conf

Ce fichier contient les spcifications pour les travaux de restauration redirige et les oprations de rcupration. Le fichier dll fournisseur et le programme exit utilisateur Backup Exec utilisent les informations de ce fichier. Le fichier db2.conf est install sur le serveur de supports, l'emplacement suivant : \Program Files\Symantec\Backup Exec\db2.conf Le fichier db2.conf est install sur le serveur distant DB2, l'emplacement suivant : \Program Files\Symantec\Backup Exec\RAWS\db2.conf Se reporter "Le fichier db2.conf" la page 1720.

Exemples de script pour les oprations de sauvegarde et de restauration

Ces exemples de scripts sont excutables l'aide du processeur de ligne de commande DB2. Ils sont installs l'emplacement suivant : \Program Files\Symantec\Backup Exec\scripts\DB2

Passez en revue les remarques suivantes avant d'effectuer des travaux lancs par l'administrateur de bases de donnes DB2 :

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Les oprations DB2 lances par l'administrateur de base de donnes

1719

Terminez toute la prparation pour linstallation et la configuration de lAgent DB2. Se reporter "Conditions requises pour l'installation et la configuration de l'agent DB2" la page 1704. Si vous utilisez un compte de connexion d'administrateur de domaine pour parcourir les bases de donnes DB2, il se peut que vous ne puissiez pas dvelopper ou slectionner des bases de donnes partir de Backup Exec. Si tel est le cas, ajoutez le compte d'administrateur de domaine au groupe DB2ADMNS. Sur le serveur de supports, le compte de connexion que vous utilisez pour sauvegarder les ressources DB2 doit possder des droits d'oprateur de sauvegarde ou d'administrateur. Pour des travaux lancs par un administrateur de base de donnes dans un environnement CASO, le priphrique de destination slectionn dans le modle doit tre connect localement au serveur dadministration central, y compris pour les travaux de journaux archivs DB2. Si la destination contient un pool de priphriques, vrifiez que tous les priphriques du pool sont connects localement au serveur d'administration central.

Se reporter "A propos du dpannage de DB2" la page 1732. Se reporter " Utilisation des mthodes de journalisation de type archivage de base de donnes DB2" la page 1719.

Utilisation des mthodes de journalisation de type archivage de base de donnes DB2

DB2 prend en charge les mthodes exit utilisateur et FOURNISSEUR pour archiver ses fichiers journaux. Backup Exec fournit un programme exit utilisateur et un fichier dll fournisseur pour prendre en charge ces mthodes. Lorsque vous utilisez la mthode exit utilisateur, Backup Exec sauvegarde les journaux d'archivage l'aide du programme db2uext2.exe. Lorsque vous utilisez la mthode FOURNISSEUR, Backup Exec sauvegarde les journaux d'archivage l'aide du fichier db2sqluv.dll. Quelle que soit la mthode utilise, spcifiez au pralable les informations sur les instances DB2 suivantes dans l'utilitaire Remote Agent :

La base de donnes source pour les oprations de journalisation de type archivage. La base de donnes de destination pour toutes les oprations de rcupration.

1720

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Les oprations DB2 lances par l'administrateur de base de donnes

Vous devez galement ajouter le nom du serveur DB2 qui contient ces instances la liste des serveurs DB2 et des informations d'identification du serveur de supports. Si vous utilisez la journalisation de type archivage pour les bases de donnes DB2, crez un modle de paramtres du travail lanc par l'administrateur de base de donnes Backup Exec utilis exclusivement par les travaux de journalisation de type archivage. Ce modle de travail doit contenir des priphriques de destination diffrents de ceux spcifis dans le modle de travail utilis pour les sauvegardes de bases de donnes. Ajoutez dans l'utilitaire Remote Agent le nom du modle de paramtres du travail lanc par l'administrateur de base de donnes pour les journaux d'archivage. Le tableau suivant dcrit certaines erreurs concernant les travaux lancs par l'administrateur de base de donnes l'aide du fichier fournisseur dll db2sqluv.dll: Tableau Q-2 Erreur
514

Erreurs pouvant survenir lors de l'utilisation du fichier db2sqluv.dll Description

Backup Exec n'a pas pu trouver les informations du compte de connexion requises pour accder la base de donnes. Assurez-vous que les informations ont t mises jour dans la liste des informations d'identification du serveur de supports. Pour plus d'informations sur l'erreur, consultez le journal d'application dans l'Observateur d'vnements de Windows.

SQL2062N

Se reporter "Configuration de l'agent DB2 sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1705. Se reporter "Configuration des paramtres de travaux lancs par l'administrateur de base de donnes pour DB2" la page 1724. Se reporter "A propos du dpannage de DB2" la page 1732. Se reporter "Le fichier db2.conf" la page 1720.

Le fichier db2.conf
Le fichier db2.conf Backup Exec fournit les paramtres des travaux de restauration redirige et de rcupration lancs par l'administrateur de base de donnes. Vous devez configurer les paramtres requis dans le fichier db2.conf avant de pouvoir effectuer les travaux de restauration redirige et de rcupration lancs par l'administrateur de base de donnes. Le fichier de configuration DB2 Backup Exec (db2.conf) se compose d'une srie de mots-cls et de valeurs dfinissant la mthode de sauvegarde utilise pour la base

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Les oprations DB2 lances par l'administrateur de base de donnes

1721

de donnes et les journaux d'archivage. Utilisez ce fichier pour dfinir la base de donnes source et l'instance source pour les oprations de restauration et de rcupration rediriges. Ce fichier contient galement des instructions et des exemples. Se reporter "Configuration des paramtres de travaux lancs par l'administrateur de base de donnes pour DB2" la page 1724. Se reporter "Les oprations DB2 lances par l'administrateur de base de donnes" la page 1718. Se reporter "Modification d'un fichier db2.conf" la page 1721.

Modification d'un fichier db2.conf

Le fichier db2.conf contient deux blocs de paramtres. Le premier bloc est constitu des paramtres servant la restauration de base de donnes redirige l'aide de la DLL fournisseur Backup Exec db2sqluv.dll. Le second bloc contient les paramtres servant la rcupration de base de donnes redirige l'aide de la DLL fournisseur Backup Exec db2sqluv.dll ou du programme exit utilisateur db2uext2.exe. Se reporter "Configuration des paramtres de travaux lancs par l'administrateur de base de donnes pour DB2" la page 1724. Pour modifier un fichier db2.conf :

Sur l'ordinateur des instances DB2 rediriger, ouvrez le fichier db2.conf pour le modifier. Sur le serveur de supports, le chemin du fichier db2.conf est le suivant :
\Program Files\Symantec\Backup Exec\db2.conf

Sur les serveurs DB2 distants, le chemin du fichier db2.conf est le suivant :
\Program Files\Symantec\Backup Exec\RAWS\db2.conf

Le fichier db2.conf se compose de lignes de mots-cls formant des identifiants d'objets. Les lignes de chaque identifiant d'objet spcifient la base de donnes et offrent d'autres informations.

Effacez le symbole # qui prcde les lignes et ajoutez les informations adquates.

1722

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Les oprations DB2 lances par l'administrateur de base de donnes

3 4

Sauvegardez et fermez le fichier db2.conf. Rptez les tapes 1 3 sur chaque serveur DB2 sauvegarder avec l'agent DB2. Aprs un travail de restauration ou de rcupration redirige, supprimez les instructions lies cette base de donnes. Si elles ne sont pas supprimes, les instructions s'appliquent toutes les oprations de restauration ultrieures. Se reporter "Les oprations DB2 lances par l'administrateur de base de donnes" la page 1718. Se reporter "Exemple de fichier db2.conf" la page 1722.

Exemple de fichier db2.conf

Le fichier d'exemple db2.conf se prsente comme suit :

# # Les paramtres suivants sont utiliss par Backup Exec pour effectuer # une autre restauration ou rcupration d'une base de donnes DB2 pendant # une opration lance par l'administrateur de base de donnes l'aide de # la dll fournisseur Backup Exec, dlldb2sqluv.dll ou db2uext2.exe. # Rappels : # # Dsactivez les commentaires des lignes suivantes en supprimant le signe # qui # et ajoutez les informations appropries pour effectuer une autre # opration de restauration /rcupration. # Vous pouvez ajouter des blocs pour toute autre opration de restauration /rc # ------------------------# Paramtres pour une autre restauration de base de donnes l'aide de # la dll fournisseur Backup Exec db2sqluv.dll # ------------------------#OBJECTTYPE ALTERNATE # Spcifie une autre restauration #SRCINST srcinstname # Nomme l'instance source sauvegarde #SRCALIAS srcaliasname # Nomme l'alias de base de donnes source sauvegard #DESTINST destinstname # Nomme l'instance de destination #DESTALIAS destaliasname # Nomme l'alias de base de donnes de destination #ENDOPER # Termine l'identifiant d'objet OBJECTTYPE ALTERNATE # Spcifie une autre restauration SRCINST myinst1 # Nomme l'instance source sauvegarde SRCALIAS mydb1 # Nomme l'alias de base de donnes source sauvegard DESTINST myinst2 # Nomme l'instance de destination DESTALIAS mydb2 # Nomme l'alias de base de donnes de destination ENDOPER # Termine l'identifiant d'objet

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Les oprations DB2 lances par l'administrateur de base de donnes

1723

OBJECTTYPE ALTERNATE # Spcifie une autre restauration SRCINST myinst3 # Nomme l'instance source sauvegarde SRCALIAS mydb3 # Nomme l'alias de base de donnes source sauvegard DESTINST myinst4 # Nomme l'instance de destination DESTALIAS mydb4 # Nomme l'alias de base de donnes de destination ENDOPER # Termine l'identifiant d'objet # ---------------------------------# Les paramtres suivants concernent une autre opration de rcupration de # db2sqluv.dll, dll fournisseur de Backup Exec, ou le programme exit utilis # db2uext2.exe. Utilisez ce bloc pour indiquer la base de donnes source # si les fichiers journaux ont t archivs partir d'une base de donnes # ---------------------------------# Si l'archivage de fichiers journaux DB2 est activ (DB2 USEREXIT ON), DB2 # le programme exit utilisateur Backup Exec pour sauvegarder et restaurer l # fichiers journaux Si l'archivage de fichiers journaux DB2 est activ pour # db2sqluv.dll pour sauvegarder et restaurer les fichiers journaux DB2 arch # DESTALIAS indique l'alias de la base de donnes de destination pour l'exi # pour la sortie utilisateur. DESTINST destinstname nomme l'instance de des # pour la sortie utilisateur. DESTINST indique l'alias de la base de donne # partir de laquelle les fichiers journaux ont t archivs et qui doit # l'opration de restauration. SRCINST indique l'instance source partir d # laquelle les fichiers journaux ont t archivs et qui doit tre utilise # l'opration de restauration. # #OBJECTTYPE ARCHIVE # Spcifie que ce bloc est destin # une autre rcupration. #ARCFUNC SAVE #DESTALIAS destaliasname # Nomme l'alias de base de donnes de destination que concerne ce paramtre. #DESTINST destinstname # Nomme l'instance de destination que concerne ce paramtre. #SRCALIAS srcaliasname # Nomme l'alias de la base de donnes source par #SRCINST srcinstname # Nomme l'instance source partir de laquelle les journaux ont t archivs. #ENDOPER # Termine l'identifiant d'objet OBJECTTYPE ARCHIVE # Spcifie que ce bloc est destin une autre restauration. ARCFUNC SAVE DESTALIAS mydb1 # Nomme l'alias de base de donnes de destination que concerne ce paramtre. DESTINST myinst1 # Nomme l'instance de destination que concerne ce paramtre. SRCALIAS mydb2 # Nomme l'alias de la base de donnes source partir de laq

1724

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Les oprations DB2 lances par l'administrateur de base de donnes

les fichiers journaux ont SRCINST myinst1 # Nomme les fichiers journaux ont ENDOPER #

t archivs. l'instance source partir de laquelle t archivs. Termine l'identifiant d'objet

Configuration des paramtres de travaux lancs par l'administrateur de base de donnes pour DB2
Lorsque vous crez une opration de sauvegarde lance par un administrateur de base de donnes, vous pouvez utiliser le modle de travail par dfaut de Backup Exec ou en spcifier un nouveau que vous crez dans Backup Exec. Le modle contient les paramtres que Backup Exec applique aux travaux de sauvegarde lancs par un administrateur de base de donnes. Assurez-vous que le nom du modle de travail utiliser est galement configur dans les informations d'instance sur l'ordinateur Windows o l'instance DB2 est excute. Se reporter "Configuration de l'agent DB2 sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1705. Notez les recommandations suivantes propos des travaux lancs par un administrateur de base de donnes :

Les travaux chouent lorsque le modle de travail correspondant est supprim. Pour empcher l'excution de travaux lancs par un administrateur de base de donnes, supprimez le modle de travail correspondant. Tous les travaux de restauration et de sauvegarde lancs par l'administrateur de base de donnes sont supprims la fin des travaux. La configuration requise des priphriques ne peut pas tre minimale pour des travaux lancs par un administrateur de base de donnes.

Pour configurer les paramtres de travaux lancs par l'administrateur de base de donnes pour DB2 :

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Options, puis sur Paramtres de travaux lancs par un administrateur de base de donnes. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Les oprations DB2 lances par l'administrateur de base de donnes

1725

Pour crer un modle de travail

Cliquez sur Nouveau. Si vous utilisez la mthode exit utilisateur ou la bandothque fournisseur pour archiver les journaux, crez un modle de travail adapt l'archivage des journaux. Ce modle de travail doit contenir des priphriques de destination diffrents de ceux spcifis dans le modle de travail utilis pour les sauvegardes de bases de donnes. Le nom du modle de travail des journaux archivs doit tre le mme que celui saisi dans le champ Nom du modle des journaux archivs. Se reporter "Configuration de l'agent DB2 sur des ordinateurs quips de Windows" la page 1705. Passez l'tape 3.

Pour modifier un modle de travail

Slectionnez le modle de travail modifier. Cliquez sur Modifier. Passez l'tape 3.

Dans le volet Paramtres de travaux lancs par un administrateur de base de donnes, sous Destination, cliquez sur Priphrique et support, puis compltez les options de manire approprie. Se reporter "Options des priphriques et des supports pour les travaux de sauvegarde et les modles" la page 327. Certaines options ne sont pas disponibles pour les paramtres des travaux lancs par un administrateur de base de donnes.

Dans le volet Paramtres de travaux lancs par un administrateur de base de donnes, sous Paramtres, cliquez sur Gnral, puis compltez les options de manire approprie. Se reporter "Options Gnral pour les travaux de sauvegarde et les modles" la page 332. Certaines options ne sont pas disponibles pour les paramtres des travaux lancs par un administrateur de base de donnes.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Rseau et scurit, puis compltez les options de manire approprie. Se reporter "Cls de chiffrement" la page 400. Certaines options ne sont pas disponibles pour les paramtres des travaux lancs par un administrateur de base de donnes.

1726

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Dfinition des options par dfaut de l'application pour DB2

Si vous souhaitez que Backup Exec informe quelqu'un une fois le travail de sauvegarde termin, cliquez sur Notification, puis compltez les options de manire approprie. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

Cliquez sur OK. Se reporter "Suppression d'un modle de travail lanc par l'administrateur de base de donnes pour DB2" la page 1726.

Suppression d'un modle de travail lanc par l'administrateur de base de donnes pour DB2
Les modles peuvent tre supprims tout moment. Pour supprimer un modle de travail lanc par l'administrateur de base de donnes pour DB2 :

1 2 3 4

Dans le menu Outils, cliquez sur Options, puis sur Paramtres de travaux lancs par un administrateur de base de donnes. Slectionnez le modle de travail supprimer. Cliquez sur Supprimer. Cliquez sur OK. Se reporter "Configuration des paramtres de travaux lancs par l'administrateur de base de donnes pour DB2" la page 1724.

Dfinition des options par dfaut de l'application pour DB2

Vous pouvez utiliser les options par dfaut dfinies par Backup Exec pendant l'installation pour tous les travaux de sauvegarde DB2 ou dfinir vos propres options par dfaut. Pour dfinir les options par dfaut de l'application pour DB2 :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Options par dfaut du travail, cliquez sur DB2. Compltez les options appropries comme suit :

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Restauration de donnes DB2

1727

Mthode de sauvegarde

Slectionnez l'une des mthodes de sauvegarde suivantes : Complte - Sauvegarder les slections Slectionnez cette mthode pour effectuer une sauvegarde complte des slections DB2. Diffrentielle - Sauvegarder les modifications depuis la dernire sauvegarde complte. Slectionnez cette mthode pour sauvegarder toutes les modifications apportes la base de donnes depuis la dernire sauvegarde complte. Incrmentielle - Sauvegarder les modifications depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle Slectionnez cette mthode pour sauvegarder toutes les modifications apportes la base de donnes depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle.

Sauvegarder hors ligne

Cochez la case Raliser la sauvegarde hors ligne pour que Backup Exec mette la base de donnes hors ligne avant le dmarrage du travail de sauvegarde. Backup Exec remet la base de donnes en ligne une fois la sauvegarde termine. Activez cette option pour forcer les utilisateurs quitter la base de donnes avant la dconnexion de la base de donnes pour le travail de sauvegarde. Les utilisateurs qui n'excutent pas des tches relatives des bases de donnes sont dconnects. Les autres utilisateurs peuvent terminer leurs tches en cours avant d'tre dconnects. Activez cette option pour ajouter le nom de l'ordinateur et celui du compte de connexion DB2 la liste des informations d'identification pour les serveurs DB2 du serveur de supports. Se reporter "Configuration de l'accs la base de donnes sur le serveur de supports pour les oprations DB2" la page 1711.

Mettre la base de donnes en mode inactif avant la sauvegarde hors ligne

Modifier la liste

Cliquez sur OK. Se reporter "Sauvegarde de ressources DB2 " la page 1714. Se reporter "Restauration de donnes DB2" la page 1727. Se reporter "A propos du dpannage de DB2" la page 1732.

Restauration de donnes DB2

Avant de restaurer des ressources DB2, assurez-vous d'avoir rempli toutes les conditions dinstallation et de configuration de lAgent DB2.

1728

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Restauration de donnes DB2

Se reporter "Conditions requises pour l'installation et la configuration de l'agent DB2" la page 1704. Remarque : Dans un environnement CASO, un travail de restauration DB2 peut tre attribu un serveur de supports gr. Toutefois, la restauration peut chouer si elle utilise des jeux de sauvegarde DB2 chiffrs. Un message derreur apparat alors pour indiquer que le serveur de supports gr ne possde pas les cls de chiffrement ncessaires. Vous devez crer les cls de chiffrement sur le serveur de support gr qui excute le travail de restauration. Se reporter "Cration d'une cl de chiffrement" la page 403. Pour restaurer des donnes DB2 :

1 2 3 4 5 6 7

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Cliquez sur l'onglet Afficher par ressource. Dveloppez l'icne Toutes les ressources. Dveloppez la ressource systme contenant l'instance de la base de donnes restaurer. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour restaurer entirement la base de donnes Dveloppez Base de donnes en cours. Si la base de donnes est hors ligne, ce nud est vide et ne permet aucune slection.

Pour restaurer un Slectionnez un jeu de sauvegarde ou un jeu d'historique. jeu de sauvegarde Pour restaurer un Dveloppez le nud Base de donnes en cours ou le jeu de espace de table sauvegarde spcifi et slectionnez tous les espaces de table restaurer.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur DB2.

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Restauration de donnes DB2

1729

Compltez les options appropries comme suit :

Restaurer la base de donnes partir des sauvegardes complte et/ou incrmentielle Activez loption Restaurer la base de donnes partir des sauvegardes complte et/ou incrmentiellepour activer les options de restauration.

A la sauvegarde la Cette option permet de restaurer la base de donnes DB2 partir plus rcente de la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle disponible. disponible A une date prcise Cette option permet de restaurer les donnes jusqu' une date prcise du journal du travail. Aprs cet instant prcis, la rcupration s'arrte. Dans la zone Date, slectionnez la partie de la date modifier puis entrez une nouvelle date ou cliquez sur la flche pour afficher un calendrier et slectionnez une date. Dans la zone Heure, slectionnez la partie de l'heure modifier puis entrez une nouvelle heure ou cliquez sur les flches pour slectionner une nouvelle heure. Rcuprer l'aide Cette option permet de restaurer les bases de donnes dont la des journaux journalisation de type archivage a t active. Pour restaurer une base de donnes entire, activez galement l'option Restaurer partir des sauvegardes complte et/ou incrmentielle. Vous pouvez restaurer la base de donnes puis effectuer la rcupration ultrieurement. Pour les bases de donnes dont la journalisation circulaire est active, dsactivez l'option Rcuprer l'aide des journaux pour viter que le travail choue. A la sauvegarde la Cette option permet de rcuprer la base de donnes DB2 en plus rcente fonction des journaux les plus rcents disponibles. disponible A une date prcise Cette option permet de restaurer les journaux jusqu' une date prcise. Aprs cet instant prcis, la rcupration s'arrte. Dans la zone Date, slectionnez la partie de la date modifier puis entrez une nouvelle date ou cliquez sur la flche pour afficher un calendrier et slectionnez une date. Dans la zone Heure, slectionnez la partie de l'heure modifier puis entrez une nouvelle heure ou cliquez sur les flches pour slectionner une nouvelle heure.

1730

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Redirection d'une restauration de donnes DB2

Remplacer le fichier journal par dfaut sur le serveur DB2 pour le travail

Spcifiez un autre emplacement de fichiers journaux dans lequel rechercher des fichiers journaux archivs pendant la rcupration, si les fichiers journaux archivs ont t dplacs vers un emplacement diffrent de celui spcifi par la configuration de la base de donnes sur le serveur de destination DB2. Indiquez le chemin d'accs complet des journaux archivs. Lactivation de cette option ne modifie pas la configuration du chemin d'accs des journaux archivs sur le serveur DB2.

Mettre la base de donnes en ligne aprs la rcupration

Cette option permet de mettre en ligne la base de donnes ds la fin de la rcupration.

10 Slectionnez les autres options appropries dans le volet Proprits, puis

lancez le travail de restauration. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595.

11 Excutez une sauvegarde complte de toutes les bases de donnes restaures.

Se reporter "Dfinition des options par dfaut de l'application pour DB2" la page 1726. Se reporter "A propos du dpannage de DB2" la page 1732.

Redirection d'une restauration de donnes DB2

L'instance vers laquelle vous redirigez les donnes DB2 doit dj exister. Backup Exec ne permet pas de crer d'instance. Vous ne pouvez pas rediriger des restaurations de conteneurs DMS ou SMS dans les situations suivantes :

Vous redirigez une restauration de base de donnes vers une autre base de donnes. Vous slectionnez une base de donnes qui n'existe pas.

Pour rediriger une restauration de donnes DB2

Crez un travail de restauration. Se reporter "Restauration de donnes DB2" la page 1727.

Une fois que vous avez slectionn les options dans la bote de dialogue Proprits du travail de restauration pour DB2, dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Redirection DB2.

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers Redirection d'une restauration de donnes DB2

1731

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Rediriger une Cette option permet de rediriger la restauration de l'instance instance DB2 vers DB2 vers un serveur autre que le serveur source. le serveur Serveur Saisissez le nom du serveur vers lequel vous souhaitez rediriger le travail de restauration. Saisissez un compte de connexion disposant des droits de restauration des donnes sur le serveur vers lequel vous prvoyez de rediriger le travail de restauration.

Compte de connexion au serveur

Rediriger vers une Cette option permet de rediriger la restauration d'une base de nouvelle instance donnes vers une autre instance. Si l'instance vers laquelle vous souhaitez rediriger la restauration n'existe pas, le travail choue. Instance Tapez le nom de l'instance vers laquelle vous redirigez la restauration de la base de donnes. Le cas chant, tapez le nom du compte de connexion pour la base de donnes restaurer. Ce compte de connexion doit disposer de droits d'oprateur de sauvegarde ou d'administrateur.

Compte de connexion l'instance

Restaurer dans Cette option permet de rediriger la restauration de la base de une nouvelle base donnes vers une nouvelle base de donnes autre que le serveur de donnes source. Nom de la base de Saisissez le nom de la base de donnes vers laquelle vous donnes souhaitez rediriger la restauration. Lecteur de restauration Emplacement du journal de restauration Rediriger les conteneurs Tapez un lecteur vers lequel rediriger la base de donnes DB2.

Spcifiez le chemin d'accs complet l'emplacement de destination des fichiers journaux de la nouvelle base de donnes.

Cette option permet de spcifier un emplacement diffrent pour les conteneurs DMS et/ou SMS pour les espaces de table ou la base de donnes restaurer.

1732

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers A propos du dpannage de DB2

Chemin relatif du Indiquez le chemin d'accs vers lequel rediriger les conteneurs conteneur d'espace des espaces de table SMS (espace gr par le systme). de table SMS Supposons, par exemple, que vous restaurez l'espace de table TS1 constitu des conteneurs SMS et DMS suivants : C:\TS1Containers\SMS\SMSCONT001\ C:\TS1Containers\SMS\SMSCONT002\ C:\TS1Containers\DMS\DMSCONT001 C:\TS1Containers\DMS\DMSCONT002 Vous pouvez rediriger les conteneurs SMS et DMS vers diffrents emplacements en tapant le chemin d'accs pour le conteneur SMS sous la forme D:\TS1SMS\. Tapez le chemin d'accs pour le conteneur DMS sous la forme D:\TS1DMS\. Lorsque l'espace de table est restaur, les conteneurs sont restaurs comme suit : Conteneurs SMS D:\TS1SMS\SMSCONT001\ D:\TS1SMS\SMSCONT002\ Conteneurs DMS D:\TS1DMS\DMSCONT001 D:\TS1DMS\DMSCONT002 Chemin relatif du Indiquez le chemin d'accs vers lequel rediriger les conteneurs conteneur d'espace des espaces de table DMS (espace gr par la base de donnes). de table DMS Voir l'exemple dans la description de la zone du chemin relatif du conteneur d'espace de table SMS.

Dmarrez le travail de restauration redirige ou slectionnez d'autres options de restauration dans le volet Proprits. Une fois le travail de restauration termin, Symantec recommande d'excuter une sauvegarde complte des donnes restaures. Se reporter "A propos du dpannage de DB2" la page 1732.

A propos du dpannage de DB2

Que faire si les oprations de rcupration chouent lorsque je redirige une restauration DB2 ? Pour une rcupration complte des bases de donnes pour lesquelles la consignation d'archive est utilise, vous devez restaurer la fois la base de donnes

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers A propos du dpannage de DB2

1733

et les journaux archivs. Cette opration est dsigne rcupration. Avec la mthode FOURNISSEUR, db2sqluv.dll se trouve dans le rpertoire systme de Windows. Ce rpertoire peut avoir plusieurs chemins d'accs, notamment : C:\winnt\system32 ou D:\windows\system32. Les informations sur la mthode d'archivage et l'emplacement de db2sqluv.dll se trouve dans chaque sauvegarde de la base de donnes. Si vous restaurez la sauvegarde sur un autre ordinateur, les informations sur l'emplacement de db2sqluv.dll pointent vers le mme chemin d'accs que celui de l'ordinateur source. Cependant, l'ordinateur vers lequel vous avez redirig la restauration peut prsenter un chemin d'accs diffrent vers le rpertoire systme de Windows. Par exemple, sur l'ordinateur source, db2sqluv.dll peut se trouver dans le rpertoire systme de Windows, sous : C:\winnt\system32 Sur l'ordinateur de restauration, le rpertoire systme de Windows peut rsider sous : D:\windows\system32 Lorsque vous effectuez la rcupration sur la base de donnes restaure, DB2 tente d'excuter db2sqluv.dll partir du chemin du rpertoire systme de Windows sur l'ordinateur source. La rcupration choue car db2sqluv.dll ne se trouve pas cet emplacement. Pour russir une rcupration, installez db2sqluv.dll aux mmes emplacements sur les ordinateurs source et cible.

1734

Symantec Backup Exec Agent for DB2 on Windows Servers A propos du dpannage de DB2

Annexe

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de l'agent Enterprise Vault Remarques sur Enterprise Vault Agent A propos de l'installation de l'agent Enterprise Vault A propos de la slection d'une mthode de sauvegarde pour les travaux de sauvegarde Enterprise Vault Sauvegarder une partition ouverte Enterprise Vault Sauvegarder une partition ferme Enterprise Vault Sauvegarder la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault Sauvegarder la base de donnes de contrle Enterprise Vault Sauvegarder une base de donnes de centre de sauvegarde Enterprise Vault Sauvegarder une base de donnes de centre de sauvegarde Enterprise Vault Sauvegarder un serveur Enterprise Vault Sauvegarder un site Enterprise Vault Sauvegarder des emplacements d'index Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

1736

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault A propos de l'agent Enterprise Vault

A propos de l'agent Enterprise Vault

Agent for Enterprise Vault (EV Agent) est un composant complmentaire de Backup Exec for Windows Servers installer sparment. EV Agent assure la protection des donnes des composants critiques dEnterprise Vault :

Sites Serveurs Bases de donnes Index Partitions du centre de sauvegarde

EV Agent facilite la rcupration aprs incident pour les donnes archives avec Enterprise Vault. La rcupration des donnes archives ne dpend pas de la source d'archivage, comme Exchange Server ou un systme de fichiers spcifique. EV Agent permet de :

sauvegarder et restaurer des archives Enterprise Vault partir de partitions de base de donnes Vault Store ouvertes ou fermes ; sauvegarder individuellement des serveurs Enterprise Vault partir dun site Enterprise Vault ; sauvegarder des sites Enterprise Vault.

Lors de la sauvegarde de serveurs Enterprise Vault, les composants Enterprise Vault suivants peuvent tre sauvegards avec les partitions du centre de sauvegarde :

bases de donnes de rpertoire et de contrle dEnterprise Vault; base de donnes Vault Store dEnterpriseVault; fichiers dindex dEnterprise Vault.

Pour effectuer les sauvegardes Enterprise Vault, Backup Exec met les services Enterprise Vault en mode lecture seule. Dans ce mode, la base de donnes, son index et sa synchronisation sont prserves pendant lexcution de la sauvegarde. Enterprise Vault narchive donc pas de nouvelles donnes en mode lecture seule. Aprs le travail de sauvegarde, Backup Exec sort les services Enterprise Vault du mode en lecture seule pour permettre aux oprations darchivage de se poursuivre. Lors de la sauvegarde de composants spcifiques dEnterprise Vault, dautres composants Enterprise Vault sont automatiquement sauvegards en mme temps.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault Remarques sur Enterprise Vault Agent

1737

Backup Exec inclut ces composants pour acclrer une ventuelle rcupration dEnterprise Vault. Tableau R-1 Composants Enterprise Vault automatiquement sauvegards Description

Lorsque vous sauvegardez Backup Exec sauvegarde automatiquement les : lments suivants :
Site Enterprise Vault base de donnes de rpertoire

Backup Exec sauvegarde automatiquement la base de donnes de rpertoire associe au site Enterprise Vault. Aprs la sauvegarde squentielle de tous les serveurs slectionns, Backup Exec termine en sauvegardant automatiquement la ou les base(s) de donnes de rpertoire. Backup Exec place la base de donnes de rpertoire dans un jeu de sauvegarde qui reste spar du jeu qui contient les composants du serveur. Backup Exec sauvegarde automatiquement la base de donnes Vault Store associe la partition ouverte.

Serveur(s) Enterprise Vault

Base(s) de donnes de rpertoire

Partition ouverte

Base de donnes Vault Store

Remarques sur Enterprise Vault Agent

Avant dutiliser EV Agent, consultez les conditions et notes ci-dessous :

Pour quun serveur Enterprise Vault puisse notifier sa prsence Backup Exec, il est ncessaire de crer au moins une partition sur ce serveur. EV Agent utilise Remote Agent pour sauvegarder tous les partages NTFS sur un ordinateur distant contenant des donnes Enterprise Vault. Toutefois, si Remote Agent nest pas install, EV Agent utilise CIFS (Common Internet File System) de Microsoft pour sauvegarder les donnes. Dans le cas dun priphrique ne prenant pas en charge Remote Agent, EV Agent utilise CIFS pour sauvegarder les donnes. Il est recommand de crer des travaux de sauvegarde spars pour effectuer des sauvegardes de donnes Enterprise

1738

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault A propos de l'installation de l'agent Enterprise Vault

Vault avec l'option NDMP. Vous constaterez peut-tre une amlioration notable des performances des sauvegardes NDMP si vous utilisez loption NDMP de Symantec Backup Exec.

Vous ne pouvez pas sauvegarder des bases de donnes sur des priphriques connects un ordinateur sur lequel Remote Media Agent for Linux Servers est install. Vous devez utiliser le compte de service Enterprise Vault ou un compte d'administrateur de domaine Windows correspondant lorsque vous configurez des travaux de sauvegarde ou de restauration. Pour configurer le compte de service Enterprise Vault, veuillez consulter la documentation d'Enterprise Vault. Si un travail de sauvegarde ou de restauration choue et si un message de refus d'accs s'affiche, vrifiez les informations d'identification de compte que vous utilisez pour ce travail. Vous trouverez une liste des systmes d'exploitation, plate-formes et applications compatibles ladresse suivante: http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1

A propos de l'installation de l'agent Enterprise Vault

EV Agent est un composant supplmentaire de BackupExec installer localement. Vous pouvez linstaller des faons suivantes:

Installation automatique partir du CD-ROM de Backup Exec, dans le cadre de linstallation de Remote Agent sur le serveur Enterprise Vault local. Aprs linstallation, il peut tre ncessaire de configurer EV Agent pour quil sidentifie auprs du serveur de supports de votre choix. Se reporter "Publication de l'ordinateur Windows distant sur des serveurs de supports" la page 1043. Installation pousse sur un serveur Enterprise Vault distant partir dun serveur de supports Backup Exec existant. Si vous poussez l'installation de EV Agent partir dun serveur de supports, EV Agent sidentifie automatiquement auprs du serveur de supports partir duquel il a t install.

Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97. Se reporter "Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 107.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault A propos de la slection d'une mthode de sauvegarde pour les travaux de sauvegarde Enterprise Vault

1739

A propos de la slection d'une mthode de sauvegarde pour les travaux de sauvegarde Enterprise Vault
Selon le type de travail de sauvegarde Enterprise Vault, vous pouvez choisir une mthode de sauvegarde. Veuillez vous rfrer au tableau ci-dessous. Tableau R-2 Mthodes de sauvegarde utiliser avec des travaux de sauvegarde Enterprise Vault Choisissez :
Sauvegarde complte

Pour sauvegarder :
Bases de donnes de rpertoire et de contrle

Description
Les sauvegardes de la base de donnes de Rpertoire et de Suivi peuvent tre compltes ou incrmentielles. Ces bases de donnes ne peuvent pas tre sauvegardes avec la mthode diffrentielle. Si vous slectionnez la mthode de sauvegarde differerentielle, Backup Exec fait une sauvegarde complte la place.

Remarque : La slection d'une mthode de sauvegarde incrmentielle sauvegarde les journaux des transactions de base de donnes puis les tronque.
Base de donnes du centre de sauvegarde Mthode de sauvegarde complte, diffrentielle ou incrmentielle Les sauvegardes de la base de donnes de centre de sauvegarde peuvent utiliser les trois mthodes : complte, diffrentielle et incrmentielle.

Remarque : La slection d'une mthode

de sauvegarde incrmentielle sauvegarde les journaux des transactions de base de donnes puis les tronque. Travaux de sauvegarde Sauvegarde complte, de systme de fichiers diffrentielle ou standard ne incrmentielle comprenant pas de base de donnes Enterprise Vault Toutes les mthodes de sauvegarde disponibles peuvent tre utilises pour la sauvegarde dun systme de fichiers standard.

1740

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault A propos de la slection d'une mthode de sauvegarde pour les travaux de sauvegarde Enterprise Vault

Pour sauvegarder :

Choisissez :

Description
Toutes les mthodes de sauvegarde disponibles peuvent tre utilises pour la sauvegarde dun systme de fichiers standard.

Travaux de sauvegarde Sauvegarde complte, de systme de fichiers diffrentielle ou standard comprenant incrmentielle une base de donnes Enterprise Vault

Si des composants Enterprise Vault figurent dans un travail de sauvegarde, la mthode de sauvegarde utilise pour chaque composant peut tre diffrente de celle que vous avez choisie pour le travail global. Par exemple, supposons que vous crez un travail utilisant la mthode de sauvegarde diffrentielle pour sauvegarder la fois une base de donnes de rpertoire et une partition. Cependant, comme une base de donnes de Rpertoire ne peut pas tre sauvegarde avec la mthode diffrentielle, Backup Exec utilise la mthode de sauvegarde complte pour sauvegarder la base de donnes de Rpertoire. ce qui permet dobtenir des restaurations rapides et aises. Aprs que la base de donnes de Rpertoire a t sauvegarde, Backup Exec utilise la mthode de sauvegarde diffrentielle pour sauvegarder la partition. Veuillez vous rfrer au tableau ci-dessous. Tableau R-3 Mthodes de sauvegarde rellement utilises pour les composants Enterprise Vault Complte (F)
F

Composant Enterprise Vault

Bases de donnes de rpertoire et de contrle

Diffrentielle (D)
F

Incrmentielle (I)
I. Tronque toujours les journaux des transactions

Base de donnes Vault Store

I. Tronque toujours les journaux des transactions

Partition Chemin d'accs racine d'index

F F

D D

I. I.

Se reporter "Description des mthodes de sauvegarde et de leurs avantages" la page 267.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault Sauvegarder une partition ouverte Enterprise Vault

1741

Dfinition dune mthode de sauvegarde par dfaut pour des travaux de sauvegarde Enterprise Vault
Vous pouvez dfinir une mthode de sauvegarde utiliser par dfaut pour tous les travaux de sauvegarde Enterprise Vault. Dans certains cas, lors dune sauvegarde, Backup Exec peut forcer une autre mthode que la mthode choisie par dfaut. Se reporter "A propos de la slection d'une mthode de sauvegarde pour les travaux de sauvegarde Enterprise Vault" la page 1739. Pour dfinir une mthode de sauvegarde par dfaut pour des travaux de sauvegarde Enterprise Vault

1 2 3 4

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Enterprise Vault. Slectionnez la mthode de sauvegarde adquate. Les choix disponibles sont complte, incrmentielle ou diffrentielle. Cliquez sur OK.

Sauvegarder une partition ouverte Enterprise Vault

Lors de la sauvegarde dune partition ouverte, Backup Exec sauvegarde automatiquement, au cours de cette opration, la base de donnes Vault Store associe la partition. Backup Exec inclut dans la sauvegarde la base de donnes du centre de sauvegarde afin de prserver la synchronisation entre cette base de donnes et la partition ouverte dans le cas o une opration de restauration serait ncessaire. Suivez la procdure ci-aprs pour sauvegarder une partition ouverte Vault Store. Pour sauvegarder une partition ouverte

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet des slections de sauvegarde, dveloppez Enterprise Vault. Dveloppez le rpertoire sur <nom_ordinateur> qui contient la partition sauvegarder. Dveloppez un site Enterprise Vault contenant le serveur sur lequel rside la partition Vault Store sauvegarder.

1742

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault Sauvegarder une partition ouverte Enterprise Vault

6 7 8 9

Dveloppez le serveur Enterprise Vault qui contient la partition sauvegarder. Dveloppez le centre de sauvegarde qui contient la partition sauvegarder. Dveloppez Toutes les partitions. Slectionnez Partitions ouvertes. Vous devez slectionner la partition ouverte sauvegarder dans le volet de slections de sauvegarde. Vous ne pouvez pas la slectionner dans le volet des rsultats. Lorsque vous slectionnez une partition ouverte pour une sauvegarde, Backup Exec inclut automatiquement dans cette sauvegarde la base de donnes Vault Store associe la partition ouverte.

10 Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Enterprise Vault. 11 Slectionnez une mthode de sauvegarde :
Mthode de sauvegarde Les options suivantes sont disponibles :

Complte (paramtre par dfaut) Diffrentielle Incrmentielle

Se reporter "A propos de la slection d'une mthode de sauvegarde pour les travaux de sauvegarde Enterprise Vault" la page 1739.

12 Dans le volet Proprits, slectionnez d'autres options de sauvegarde suivant

les besoins.

13 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Se reporter "Planification des travaux" la page 347. Se reporter "La restauration d'Enterprise Vault" la page 1752.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault Sauvegarder une partition ferme Enterprise Vault

1743

Sauvegarder une partition ferme Enterprise Vault

Suivez la procdure ci-aprs pour sauvegarder une partition ferme Vault Store. Pour sauvegarder une partition ferme Vault Store

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet des slections de sauvegarde, dveloppez Enterprise Vault. Dveloppez le rpertoire de <nom_ordinateur> qui contient la partition sauvegarder. Dveloppez un site Enterprise Vault contenant le serveur sur lequel rside la partition Vault Store sauvegarder. Dveloppez le serveur Enterprise Vault qui contient la partition sauvegarder. Dveloppez le centre de sauvegarde qui contient la partition ferme sauvegarder. Dveloppez Toutes les partitions. Double-cliquez sur Partitions fermes.

10 Dans le volet des rsultats, slectionnez la partition sauvegarder. 11 Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Enterprise Vault. 12 Slectionnez une mthode de sauvegarde :
Mthode de sauvegarde Les options suivantes sont disponibles :

Complte (paramtre par dfaut) Diffrentielle Incrmentielle

Se reporter "A propos de la slection d'une mthode de sauvegarde pour les travaux de sauvegarde Enterprise Vault" la page 1739.

13 Dans le volet Proprits, slectionnez d'autres options de sauvegarde suivant

les besoins.

14 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant

1744

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault Sauvegarder la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault

Pour planifier l'excution ultrieure du travail

Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Sauvegarder la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault

La procdure suivante permet de sauvegarder la base de donnes de rpertoire. Pour sauvegarder la base de donnes de rpertoire

1 2 3 4 5 6 7

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet des slections de sauvegarde, dveloppez Enterprise Vault. Dveloppez le rpertoire sur <nom_ordinateur> qui contient la base de donnes de rpertoire sauvegarder. Cliquez sur DirectoryDB(<instanceSQLServer>/rpertoireEnterpriseVault) Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Enterprise Vault. Slectionnez une mthode de sauvegarde :
Mthode de sauvegarde Les options suivantes sont disponibles :

Complte (paramtre par dfaut) Diffrentielle Incrmentielle

Se reporter "A propos de la slection d'une mthode de sauvegarde pour les travaux de sauvegarde Enterprise Vault" la page 1739.

8 9

Dans le volet Proprits, slectionnez d'autres options de sauvegarde suivant les besoins. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault Sauvegarder la base de donnes de contrle Enterprise Vault

1745

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Sauvegarder la base de donnes de contrle Enterprise Vault

La procdure suivante permet de sauvegarder la base de donnes de contrle. Pour sauvegarder la base de donnes de contrle

1 2 3 4 5 6 7

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet des slections de sauvegarde, dveloppez Enterprise Vault. Dveloppez le rpertoire sur <nom_ordinateur> qui contient la base de donnes de contrle sauvegarder. Cliquez sur Base de donnes de contrle (<instanceSQLServer>/EnterpriseVaultMonitoring) Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Enterprise Vault. Slectionnez une mthode de sauvegarde :
Mthode de sauvegarde Les options suivantes sont disponibles :

Complte (paramtre par dfaut) Diffrentielle Incrmentielle

Se reporter "A propos de la slection d'une mthode de sauvegarde pour les travaux de sauvegarde Enterprise Vault" la page 1739.

1746

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault Sauvegarder une base de donnes de centre de sauvegarde Enterprise Vault

8 9

Dans le volet Proprits, slectionnez d'autres options de sauvegarde suivant les besoins. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Sauvegarder une base de donnes de centre de sauvegarde Enterprise Vault

Suivez la procdure ci-aprs pour sauvegarder une base de donnes Vault Store. Pour sauvegarder une base de donnes Vault Store

1 2 3 4 5 6 7 8

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet des slections de sauvegarde, dveloppez Enterprise Vault. Dveloppez le rpertoire sur <nom_ordinateur> qui contient la base de donnes Vault Store sauvegarder. Dveloppez le site Enterprise Vault qui contient la base de donnes Vault Store sauvegarder. Dveloppez le serveur Enterprise Vault qui contient le centre de sauvegarde sauvegarder. Dveloppez le centre de sauvegarde. Cliquez sur le bouton Vault Store DB (<nom/instance_de_serveur_VaultStore_SQL_Server>/<nom_de_base_de_donnes_ vault_store>). Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Enterprise Vault.

10 Slectionnez une mthode de sauvegarde :

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault Sauvegarder une base de donnes de centre de sauvegarde Enterprise Vault

1747

Mthode de sauvegarde

Les options suivantes sont disponibles :

Complte (paramtre par dfaut) Diffrentielle Incrmentielle

Se reporter "A propos de la slection d'une mthode de sauvegarde pour les travaux de sauvegarde Enterprise Vault" la page 1739.

11 Dans le volet Proprits, slectionnez d'autres options de sauvegarde suivant

les besoins.

12 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Sauvegarder une base de donnes de centre de sauvegarde Enterprise Vault

Lors de la sauvegarde dun centre de sauvegarde, toutes les partitions fermes, la base de donnes Vault Store et sa partition ouverte sont sauvegardes. Pour sauvegarder un centre de sauvegarde

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet des slections de sauvegarde, dveloppez Enterprise Vault. Dveloppez le rpertoire Enterprise Vault qui contient le centre de sauvegarde sauvegarder. Dveloppez le site Enterprise Vault qui contient le centre de sauvegarde sauvegarder.

1748

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault Sauvegarder un serveur Enterprise Vault

6 7 8 9

Dveloppez le serveur Enterprise Vault qui contient le centre de sauvegarde sauvegarder. Slectionnez un centre de sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Enterprise Vault. Slectionnez une mthode de sauvegarde :
Mthode de sauvegarde Les options suivantes sont disponibles :

Complte (paramtre par dfaut) Diffrentielle Incrmentielle

Se reporter "A propos de la slection d'une mthode de sauvegarde pour les travaux de sauvegarde Enterprise Vault" la page 1739.

10 Dans le volet Proprits, slectionnez d'autres options de sauvegarde suivant

les besoins.

11 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Se reporter "Sauvegarder une partition ouverte Enterprise Vault" la page 1741. Se reporter "Sauvegarder une partition ferme Enterprise Vault" la page 1743.

Sauvegarder un serveur Enterprise Vault

Lors de la sauvegarde dun serveur Enterprise Vault, les composants suivants sont sauvegards :

Emplacements d'index Centres de sauvegarde Partitions fermes Vault Store

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault Sauvegarder un serveur Enterprise Vault

1749

Le cas chant, partition ouverte Vault store Bases de donnes Vault Store

Lors de la sauvegarde dun serveur, Backup Exec excute galement une sauvegarde automatique de la base de donnes de rpertoire. Pour sauvegarder un serveur Enterprise Vault :

1 2 3 4 5 6 7 8

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet des slections de sauvegarde, dveloppez Enterprise Vault. Dveloppez le rpertoire Enterprise Vault dans lequel rside le serveur sauvegarder. Dveloppez un site Enterprise Vault Slectionnez un serveur Enterprise Vault Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Enterprise Vault. Slectionnez une mthode de sauvegarde :
Mthode de sauvegarde Les options suivantes sont disponibles :

Complte (paramtre par dfaut) Diffrentielle Incrmentielle

Se reporter "A propos de la slection d'une mthode de sauvegarde pour les travaux de sauvegarde Enterprise Vault" la page 1739.

Dans le volet Proprits, slectionnez d'autres options de sauvegarde suivant les besoins.

10 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier Procdez dans l'ordre indiqu : l'excution Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur ultrieure du travail Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

1750

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault Sauvegarder un site Enterprise Vault

Se reporter "Planification des travaux" la page 347. Se reporter "La restauration d'Enterprise Vault" la page 1752.

Sauvegarder un site Enterprise Vault

Lors de la sauvegarde dun site Enterprise Vault, tous les serveurs Enterprise Vault du site sont sauvegards. Lors de la sauvegarde dun site, Backup Exec excute galement une sauvegarde automatique de la base de donnes de rpertoire. Pour sauvegarder un site Enterprise Vault :

1 2 3 4 5 6 7

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet des slections de sauvegarde, dveloppez Enterprise Vault. Dveloppez le rpertoire Enterprise Vault qui contient le site sauvegarder. Slectionnez le site Enterprise Vault Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Enterprise Vault. Slectionnez une mthode de sauvegarde :
Mthode de sauvegarde Les options suivantes sont disponibles :

Complte (paramtre par dfaut) Diffrentielle Incrmentielle

Se reporter "A propos de la slection d'une mthode de sauvegarde pour les travaux de sauvegarde Enterprise Vault" la page 1739.

8 9

Dans le volet Proprits, slectionnez d'autres options de sauvegarde suivant les besoins. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault Sauvegarder des emplacements d'index Enterprise Vault

1751

Pour planifier l'excution ultrieure du travail

Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Se reporter "Planification des travaux" la page 347. Se reporter "La restauration d'Enterprise Vault" la page 1752.

Sauvegarder des emplacements d'index Enterprise Vault

Suivez la procdure ci-aprs pour sauvegarder des emplacements dindex Enterprise Vault. Pour sauvegarder des emplacements dindex

1 2 3 4 5 6 7

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet des slections de sauvegarde, dveloppez Enterprise Vault. Dveloppez le rpertoire sur <nom_ordinateur> qui contient les emplacements dindex sauvegarder. Dveloppez le site Enterprise Vault qui contient les emplacements dindex sauvegarder. Dveloppez le serveur Enterprise Vault qui contient les emplacements dindex sauvegarder. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour sauvegarder tous les emplacements dindex : Cochez la case Emplacements d'index.

Pour sauvegarder Procdez dans l'ordre indiqu : des emplacements Cliquez sur l'icne Emplacements d'index. dindex spcifiques Dans le volet des rsultats, slectionnez les emplacements : dindex sauvegarder.

1752

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

8 9

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Enterprise Vault. Slectionnez une mthode de sauvegarde :
Mthode de sauvegarde Les options suivantes sont disponibles :

Complte (paramtre par dfaut) Diffrentielle Incrmentielle

Se reporter "A propos de la slection d'une mthode de sauvegarde pour les travaux de sauvegarde Enterprise Vault" la page 1739.

10 Dans le volet Proprits, slectionnez d'autres options de sauvegarde suivant

les besoins.

11 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

La restauration d'Enterprise Vault

Avant de restaurer une installation Enterprise Vault, vrifiez que les conditions suivantes sont remplies :

Pour la restauration dune installation Enterprise Vault, il est conseill de restaurer la base de donnes de rpertoire dans le cadre dun travail de restauration spar. Aprs avoir restaur la base de donnes de rpertoire, vous pouvez restaurer les autres composants et partitions Enterprise Vault. Se reporter "Restaurer la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault" la page 1754. Il est possible de restaurer individuellement les composants Enterprise Vault (bases de donnes de rpertoire et de contrle, bases de donnes Vault Store, index et partitions). Ces composants doivent exister sur le serveur Enterprise

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

1753

Vault de destination avant la restauration. Sils ny existent pas, vous devez les crer laide dEnterprise Vault avant de dbuter la restauration.

Il est recommand dutiliser comme compte de connexion par dfaut le compte de service Enterprise Vault ou un compte disposant des droits daccs aux slections de sauvegarde, faute de quoi vous devrez peut-tre saisir les informations d'identification appropries pour chaque ressource Enterprise Vault slectionne pour une restauration. Aprs la restauration dEnterprise Vault, il peut tre ncessaire dexcuter les outils de rcupration dEnterprise Vault. Ces outils permettent de re-synchroniser Enterprise Vault avec les bases de donnes nouvellement restaures. Consultez la documentation dEnterprise Vault.

Avant de restaurer des sites, serveurs ou autres composants Enterprise Vault, vous devez avoir install les lments suivants sur lordinateur de destination :

Enterprise Vault Backup Exec Remote Agent for Windows Systems

Remarque : Il est ncessaire dinstaller Remote Agent sur les ordinateurs Enterprise Vault distants sur lesquels des composants Enterprise Vault doivent tre restaurs. Se reporter "Restaurer la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault" la page 1754. Se reporter "Restaurer une partition ouverte d'Enterprise Vault" la page 1759. Se reporter "Restauration d'un serveur Enterprise Vault son emplacement initial" la page 1769. Se reporter "Redirection de la restauration de la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault vers un autre ordinateur Microsoft SQL Server" la page 1772. Se reporter "Rediriger un travail de restauration Enterprise Vault" la page 1770.

A propos de la redirection de composants Enterprise Vault sous un serveur Enterprise Vault

Il est possible de dplacer une base de donnes ou une partition Vault Store vers un emplacement diffrent de celui partir duquel elles ont t sauvegardes. Durant la restauration de la base de donnes ou de la partition Vault Store, EV Agent dtecte le changement demplacement et redirige automatiquement les restaurations de ces composants vers le nouvel emplacement.

1754

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

Se reporter "Restaurer la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault" la page 1754. Se reporter "Restaurer une partition ouverte d'Enterprise Vault" la page 1759. Se reporter "Restauration d'un serveur Enterprise Vault son emplacement initial" la page 1769. Se reporter "Redirection de la restauration de la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault vers un autre ordinateur Microsoft SQL Server" la page 1772. Se reporter "Rediriger un travail de restauration Enterprise Vault" la page 1770.

Restaurer la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault

La procdure suivante permet de restaurer la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault. Vous pouvez aussi rediriger la restauration de la base de donnes de rpertoire vers un autre ordinateur Microsoft SQL Server. Se reporter "Redirection de la restauration de la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault vers un autre ordinateur Microsoft SQL Server" la page 1772. Pour restaurer la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault

Arrtez les services de rpertoire et d'administration sur lordinateur Enterprise Vault sur lequel vous souhaitez restaurer la base de donnes de rpertoire. Si dautres serveurs Enterprise Vault sont connects la base de donnes de rpertoire, arrtez les services de rpertoire et d'administration sur ces ordinateurs galement.

2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Afficher par ressource, dveloppez linstallation Enterprise Vault contenant la base de donnes de rpertoire restaurer. Par exemple, dveloppez le dossier Directory sur <nom_ordinateur>.

5 6 7

Dveloppez Directory DB (<nom_serveur_SQL>/<instance>/rpertoireEnterpriseVault). Slectionnez le jeu de sauvegarde complte. Dans le volet des proprits du travail de restauration, sous Paramtres, cliquez sur Enterprise Vault.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

1755

Dfinissez les options appropries :

Terminer les connexions des bases de Cochez cette option pour arrter les donnes de rpertoire et de contrle services Enterprise Vault. automatiquement en cas de restauration Cette option met les bases de donnes de ces bases de donnes partages de rpertoire et de contrle hors ligne, afin de permettre Backup Exec de les remplacer durant une restauration. Cette option termine la connexion des services dadministration dEnterprise Vault et de rpertoire de tous les serveurs Enterprise Vault avec la base de donnes de rpertoire que vous restaurez. Les connexions avec la base de donnes de contrle sont galement abandonnes. Lorsque la restauration est termine, il est ncessaire de redmarrer manuellement les services de rpertoire et d'administration sur le serveur Enterprise Vault. Aprs leur redmarrage, les services se reconnectent aux bases de donnes restaures et Enterprise Vault reprend ses oprations darchivage. Laisser la base de donnes oprationnelle Slectionnez cette option pour que la (restauration des journaux des restauration annule toutes les transactions supplmentaires impossible). transactions incompltes lors de la restauration des sauvegardes diffrentielles, de base de donnes ou de journaux les plus rcentes. Une fois la rcupration termine, la base de donnes peut tre utilise. Si cette option n'est pas active, la base de donnes est laisse dans un tat intermdiaire et donc inutilisable. Si vous slectionnez cette option, vous ne pouvez pas continuer restaurer des sauvegardes. Vous devez redmarrer l'opration de restauration depuis le dbut.

1756

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

Laisser la base de donnes non oprationnelle; Il est possible de restaurer dautres journaux des transactions ou des sauvegardes diffrentielles.

Utilisez cette option pendant la restauration des journaux des transactions et de la base de donnes pour crer et maintenir une base de donnes en mode veille. Pour plus d'informations sur les bases de donnes en mode veille, reportez-vous la documentation de SQL.

Dans le volet Proprits, slectionnez d'autres options de restauration suivant les besoins.

10 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier Procdez dans l'ordre indiqu : l'excution Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur ultrieure du travail Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

11 Lorsque la restauration est termine, redmarrez tous les services de rpertoire

et d'administration.

Restaurer la base de donnes de contrle Enterprise Vault

Suivez la procdure ci-aprs pour restaurer la base de donnes de contrle son emplacement d'origine. Pour restaurer la base de donnes de contrle

Arrtez les services de rpertoire et d'administration sur lordinateur Enterprise Vault sur lequel vous souhaitez restaurer la base de donnes de contrle. Si dautres serveurs Enterprise Vault sont connects la base de donnes de contrle, arrtez les services de rpertoire et d'administration sur ces ordinateurs galement.

2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

1757

4 5

Dans longlet Afficher par ressource, dveloppez Toutes les ressources. Dveloppez linstallation Enterprise Vault qui contient la base de donnes de rpertoire sauvegarder. Par exemple, dveloppez le dossier Directory sur <nom_ordinateur>.

6 7 8

Dveloppez Monitoring DB (nom_serveur_SQL/instance/rpertoireEnterpriseVault). Slectionnez le jeu de sauvegarde complte. Dans le volet des proprits du travail de restauration, sous Paramtres, cliquez sur Enterprise Vault.

1758

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

Dfinissez les options appropries :

Terminer les connexions des bases de Cochez cette option pour arrter les donnes de rpertoire et de contrle services Enterprise Vault. automatiquement en cas de restauration Cette option met les bases de donnes de ces bases de donnes partages de rpertoire et de contrle hors ligne, afin de permettre Backup Exec de les remplacer durant une restauration. Cette option termine la connexion des services dadministration dEnterprise Vault et de rpertoire de tous les serveurs Enterprise Vault avec la base de donnes de rpertoire que vous restaurez. Les connexions avec la base de donnes de contrle sont galement abandonnes. Lorsque la restauration est termine, il est ncessaire de redmarrer manuellement les services de rpertoire et d'administration sur le serveur Enterprise Vault. Aprs leur redmarrage, les services se reconnectent aux bases de donnes restaures et Enterprise Vault reprend ses oprations darchivage. Laisser la base de donnes oprationnelle Slectionnez cette option pour que la (restauration des journaux des restauration annule toutes les transactions supplmentaires impossible). transactions incompltes lors de la restauration des sauvegardes diffrentielles, de base de donnes ou de journaux les plus rcentes. Une fois la rcupration termine, la base de donnes peut tre utilise. Si cette option n'est pas active, la base de donnes est laisse dans un tat intermdiaire et donc inutilisable. Si vous slectionnez cette option, vous ne pouvez pas continuer restaurer des sauvegardes. Vous devez redmarrer l'opration de restauration depuis le dbut.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

1759

Laisser la base de donnes non oprationnelle ; ll est possible de restaurer dautres journaux des transactions ou des sauvegardes diffrentielles.

Utilisez cette option pendant la restauration des journaux des transactions et de la base de donnes pour crer et maintenir une base de donnes en mode veille. Pour plus d'informations sur les bases de donnes en mode veille, reportez-vous la documentation de SQL.

10 Dans le volet Proprits du travail de restauration, slectionnez d'autres

options selon les besoins.

11 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

12 Lorsque la restauration est termine, redmarrez tous les services de

rpertoire et d'administration.

Restaurer une partition ouverte d'Enterprise Vault

Lors de la restauration dune partition ouverte, Backup Exec restaure automatiquement, au cours de cette opration, la base de donnes Vault Store associe la partition. Backup Exec inclut cette base de donnes la restauration afin de prserver la synchronisation entre les deux composants. Remarque : La restauration dune partition ouverte implique que cette dernire est actuellement ouverte sur le serveur Enterprise Vault de destination. Aprs la restauration, il est ncessaire dexcuter loutil de rcupration dEnterprise Vault. Celui-ci prserve la synchronisation entre la base de donnes Vault Store et les partitions fermes qui lui sont associes. Consultez la documentation dEnterprise Vault.

1760

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

Pour restaurer une partition ouverte

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet des proprits du travail de restauration, dveloppez Toutes les ressources. Dveloppez le rpertoire sur <nom_ordinateur> qui contient la partition ouverte restaurer. Dveloppez un site Enterprise Vault contenant le serveur sur lequel rside la partition ouverte restaurer. Dveloppez le serveur Enterprise Vault qui contient la partition ouverte restaurer. Dveloppez le centre de sauvegarde qui contient la partition ouverte restaurer. Dveloppez Partitions. Dveloppez la partition qui contient la partition ouverte restaurer.

10 Slectionnez le jeu de sauvegarde complte. 11 Dans le volet des proprits du travail de restauration, slectionnez d'autres
options selon les besoins.

12 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

1761

Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

13 Aprs la restauration, il est ncessaire dexcuter loutil de rcupration

dEnterprise Vault. Consultez la documentation dEnterprise Vault. Se reporter "Restauration d'un serveur Enterprise Vault son emplacement initial" la page 1769. Se reporter "Redirection de la restauration de la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault vers un autre ordinateur Microsoft SQL Server" la page 1772. Se reporter "Rediriger un travail de restauration Enterprise Vault" la page 1770.

Restaurer une partition ferme Enterprise Vault

Aprs la restauration dune partition ferme, il est ncessaire dexcuter loutil de rcupration dEnterprise Vault. Celui-ci prserve la synchronisation entre la base de donnes Vault Store et la partition ferme qui a t restaure. Remarque : La restauration dune partition ferme implique que cette dernire est actuellement ferme sur le serveur Enterprise Vault de destination. Pour restaurer une partition ferme

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet des proprits du travail de restauration, dveloppez Toutes les ressources. Dveloppez le rpertoire sur <nom_ordinateur> qui contient la partition ferme restaurer. Dveloppez un site Enterprise Vault contenant le serveur sur lequel rside la partition ferme restaurer. Dveloppez le serveur Enterprise Vault qui contient la partition ferme restaurer. Dveloppez le centre de sauvegarde qui contient la partition ferme restaurer. Dveloppez Partitions. Dveloppez la partition qui contient la partition ferme restaurer.

10 Slectionnez le jeu de sauvegarde complte.

1762

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

11 Dans le volet des proprits du travail de restauration, slectionnez d'autres

options selon les besoins.

12 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier Procdez dans l'ordre indiqu : l'excution Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur ultrieure du travail Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

13 Aprs la restauration, il est ncessaire dexcuter loutil de rcupration dEnterprise

Vault. Consultez la documentation dEnterprise Vault.

Restaurer une base de donnes de centre de sauvegarde Enterprise Vault

Suivez la procdure ci-aprs pour restaurer une base de donnes Vault Store. Pour restaurer une base de donnes Vault Store

1 2 3 4 5 6 7 8

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet Afficher par ressource, dveloppez le rpertoire sur <nom_ordinateur> qui contient la base de donnes Vault Store restaurer. Dveloppez le site Enterprise Vault qui contient la base de donnes Vault Store restaurer. Dveloppez le serveur Enterprise Vault qui contient la base de donnes Vault Store restaurer. Dveloppez le centre de sauvegarde. Dveloppez Vault Store DB (<nomdeserveurSQL_Server>/<instance>/EVAVaultStore). Slectionnez le jeu de sauvegarde complte.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

1763

Dfinissez les options appropries :

Terminer les connexions des bases de Ngligez cette option si vous restaurez la donnes de rpertoire et de contrle base de donnes du centre de sauvegarde. automatiquement en cas de restauration Cochez cette option pour arrter les de ces bases de donnes services Enterprise Vault. Cette option met les bases de donnes partages de rpertoire et de contrle hors ligne, afin de permettre Backup Exec de les remplacer durant une restauration. Cette option termine la connexion des services dadministration dEnterprise Vault et de rpertoire de tous les serveurs Enterprise Vault avec la base de donnes de rpertoire que vous restaurez. Les connexions avec la base de donnes de contrle sont galement abandonnes. Lorsque la restauration est termine, il est ncessaire de redmarrer manuellement les services de rpertoire et d'administration sur le serveur Enterprise Vault. Aprs leur redmarrage, les services se reconnectent aux bases de donnes restaures et Enterprise Vault reprend ses oprations darchivage. Laisser la base de donnes oprationnelle Slectionnez cette option pour que la (restauration des journaux des restauration annule toutes les transactions supplmentaires impossible). transactions incompltes lors de la restauration des sauvegardes diffrentielles, de base de donnes ou de journaux les plus rcentes. Une fois la rcupration termine, la base de donnes peut tre utilise. Si cette option n'est pas active, la base de donnes est laisse dans un tat intermdiaire et donc inutilisable. Si vous slectionnez cette option, vous ne pouvez pas continuer restaurer des sauvegardes. Vous devez redmarrer l'opration de restauration depuis le dbut.

1764

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

Laisser la base de donnes non oprationnelle ; ll est possible de restaurer dautres journaux des transactions ou des sauvegardes diffrentielles.

Utilisez cette option pendant la restauration des journaux des transactions et de la base de donnes pour crer et maintenir une base de donnes en mode veille. Pour plus d'informations sur les bases de donnes en mode veille, reportez-vous la documentation de SQL.

10 Dans le volet Proprits du travail de restauration, slectionnez d'autres

options selon les besoins.

11 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

A propos de la restauration de fichiers et dossiers individuels l'aide d'Enterprise Vault

Agent for Enterprise Vault (EV Agent) prend en charge la restauration de fichiers individuels (dvs, dvf) et dossiers partir de sauvegardes de partitions d'un centre de sauvegarde . Vous pouvez galement restaurer des emplacements d'index complet ou des dossiers individuels partir de sauvegardes d'index d'Enterprise Vault.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

1765

Figure R-1

Restauration de fichiers individuels partir de partitions de centre de sauvegarde et de dossiers complets partir d'un index EV
V Vous pouvez restaurer des fichiers individuels et des dossiers partir de sauvegardes de partitions du centre de sauvegarde.

Centre de sauvegarde Partitions NomdePartition Dossier parent Dossier enfant Anne Mois Jour Heure <fichiers> Index Dossier index 1 <fichiers> Dossier index 2 <fichiers> <fichiers> Dossier index 3

Vous pouvez restaurer des fichiers individuels et des dossiers partir de sauvegardes d'index d'Enterprise Vault

Restauration de fichiers individuels partir d'une partition ouverte l'aide d'Enterprise Vault
Suivez la procdure ci-aprs pour restaurer des fichiers individuels partir d'une partition ouverte. Pour restaurer des fichiers individuels partir d'une partition ouverte

1 2 3 4 5 6 7 8

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet des proprits du travail de restauration, dveloppez Toutes les ressources. Dveloppez le rpertoire sur <nom_ordinateur> qui contient la partition ouverte restaurer. Dveloppez un site Enterprise Vault contenant le serveur sur lequel rside la partition ouverte restaurer. Dveloppez le serveur Enterprise Vault qui contient la partition ouverte restaurer. Dveloppez le centre de sauvegarde qui contient la partition ouverte et les fichiers restaurer. Dveloppez Partitions.

1766

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

Dveloppez une partition ouverte qui contient les fichiers restaurer.

10 Dveloppez le jeu de sauvegarde complte. 11 Dans le volet des rsultats, slectionnez un ou plusieurs fichiers et/ou dossiers
restaurer.

12 Dans le volet des proprits du travail de restauration, slectionnez d'autres

options selon les besoins.

13 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Cliquez sur Excuter maintenant. Procdez dans l'ordre indiqu: Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Reportez-vous la section Planification de travaux dans le Guide de l'administrateur Symantec Backup Exec for Windows Servers.

14 Aprs la restauration, il est ncessaire dexcuter loutil de rcupration

dEnterprise Vault. Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation d'Enterprise Vault.

Restauration de fichiers individuels partir d'une partition ferme l'aide d'Enterprise Vault
Suivez la procdure ci-aprs pour restaurer des fichiers individuels partir d'une partition ferme. Pour restaurer des fichiers individuels partir d'une partition ferme

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet des proprits du travail de restauration, dveloppez Toutes les ressources. Dveloppez le rpertoire sur <nom_ordinateur> qui contient la partition ferme restaurer. Dveloppez un site Enterprise Vault contenant le serveur sur lequel rside la partition ferme restaurer.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

1767

6 7 8 9

Dveloppez le serveur Enterprise Vault qui contient la partition ferme restaurer. Dveloppez le centre de sauvegarde qui contient la partition ferme et les fichiers restaurer. Dveloppez Partitions. Dveloppez une partition ferme qui contient les fichiers restaurer.

10 Dveloppez le jeu de sauvegarde complte. 11 Dans le volet des rsultats, slectionnez un ou plusieurs fichiers et/ou dossiers
restaurer.

12 Dans le volet des proprits du travail de restauration, slectionnez d'autres

options selon les besoins.

13 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Cliquez sur Excuter maintenant. Procdez dans l'ordre indiqu: Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Reportez-vous la section Planification de travaux dans le Guide de l'administrateur Symantec Backup Exec for Windows Servers.

14 Aprs la restauration, il est ncessaire dexcuter loutil de rcupration

dEnterprise Vault. Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation d'Enterprise Vault.

Restauration de dossiers partir d'un index Enterprise Vault

Suivez la procdure ci-aprs pour restaurer des dossiers complets partir d'un index Enterprise Vault. Pour restaurer des dossiers partir d'un index Enterprise Vault

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans longlet Afficher par ressource, dveloppez Toutes les ressources. Dveloppez Enterprise Vault.

1768

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

5 6 7 8 9

Dveloppez le rpertoire sur <nom_ordinateur> qui contient les emplacements d'index restaurer. Dveloppez le site Enterprise Vault qui contient les emplacements dindex restaurer. Dveloppez le serveur Enterprise Vault qui contient les emplacements dindex restaurer. Dveloppez Emplacements d'index. Dveloppez le chemin daccs des dossiers restaurer. restaurer.

10 Dveloppez le jeu de sauvegarde complte qui contient le dossier dindex 11 Slectionnez un dossier d'index restaurer. 12 Dans le volet des proprits du travail de restauration, slectionnez d'autres
options selon les besoins.

13 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Cliquez sur Excuter maintenant. Procdez dans l'ordre indiqu: Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Reportez-vous la section Planification de travaux dans le Guide de l'administrateur Symantec Backup Exec for Windows Servers.

Restaurer les emplacements d'index Enterprise Vault

Pour restaurer des emplacements dindex, suivez la procdure ci-dessous. Pour restaurer des emplacements dindex

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans longlet Afficher par ressource, dveloppez Toutes les ressources. Dveloppez Enterprise Vault. Dveloppez le rpertoire sur <nom_ordinateur> qui contient les emplacements dindex restaurer.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

1769

6 7 8 9

Dveloppez le site Enterprise Vault qui contient les emplacements dindex restaurer. Dveloppez le serveur Enterprise Vault qui contient les emplacements dindex restaurer. Dveloppez Emplacements d'index. Dveloppez le chemin daccs des emplacements dindex restaurer. restaurer.

10 Dveloppez le jeu de sauvegarde complte qui contient les emplacements dindex 11 Dans le volet des proprits du travail de restauration, slectionnez d'autres
options selon les besoins.

12 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier Procdez dans l'ordre indiqu : l'excution Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur ultrieure du travail Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Restauration d'un serveur Enterprise Vault son emplacement initial

Suivez la procdure ci-aprs pour restaurer un serveur Enterprise Vault son emplacement d'origine. Vous pouvez aussi rediriger la restauration du serveur vers un autre ordinateur. Se reporter "Rediriger un travail de restauration Enterprise Vault" la page 1770. Pour restaurer un serveur Enterprise Vault son emplacement d'origine

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Dans le volet des proprits du travail de restauration, dveloppez Toutes les ressources. Dveloppez le rpertoire sur <nom_ordinateur> qui contient le serveur restaurer. Dveloppez le site Enterprise Vault qui contient le serveur restaurer.

1770

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

6 7 8 9

Dveloppez un serveur Enterprise Vault Dveloppez le centre de sauvegarde. Dveloppez Partitions. Dveloppez toutes les partitions.

10 Slectionnez le jeu de sauvegarde correspondant chaque partition. 11 Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier Procdez dans l'ordre indiqu : l'excution Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur ultrieure du travail Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

12 Lorsque la restauration est termine, redmarrez tous les services de rpertoire

et d'administration. Se reporter "Redirection de la restauration de la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault vers un autre ordinateur Microsoft SQL Server" la page 1772. Se reporter "Rediriger un travail de restauration Enterprise Vault" la page 1770.

Rediriger un travail de restauration Enterprise Vault

Suivez la procdure ci-aprs pour rediriger un travail de restauration Enterprise Vault. Vous pouvez aussi restaurer la base de donnes de rpertoire vers un autre ordinateur Microsoft SQL Server. Se reporter "Redirection de la restauration de la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault vers un autre ordinateur Microsoft SQL Server" la page 1772. Pour rediriger un travail de restauration Enterprise Vault

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

1771

3 4 5 6

Dans le volet des proprits du travail de restauration, dveloppez Toutes les ressources. Slectionnez les composants Enterprise Vault que vous voulez rediriger lors de la restauration. Dans le volet des proprits du travail de restauration, sous Destination, cliquez sur Redirection Enterprise Vault. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour rediriger Enterprise Vault vers un autre ordinateur Procdez dans l'ordre indiqu :

Cochez Rediriger Enterprise Vault vers un serveur. Dans le champ Serveur, entrez le nom du serveur Enterprise Vault sur lequel vous voulez effectuer la restauration. Le nom du serveur doit tre au format suivant: \\nomduserveur.

Si vous voulez Procdez dans l'ordre indiqu : rediriger les bases Cochez Rediriger vers un nouveau serveur Microsoft SQL de donnes de Dans le champ Serveur, entrez le nom du serveur Enterprise rpertoire et de Vault sur lequel vous voulez effectuer la restauration. contrle Le nom du serveur doit tre au format suivant: \\nomduserveur. Cochez Instance pour rediriger cette restauration vers une instance SQL nomme, puis tapez le nom de l'instance. Si vous effectuez la restauration vers l'instance par dfaut, laissez ce champ vide. Si vous souhaitez rediriger les chemins d'accs racine d'index Procdez dans l'ordre indiqu : Cochez Restaurer la racine d'index vers un nouvel emplacement Dans le champ Chemin, tapez un autre chemin daccs. Indiquez un chemin daccs complet UNC si ce chemin daccs se trouve sur un autre serveur. Vous pouvez indiquer un autre chemin sur le serveur de destination, ou rediriger les chemins d'accs racine d'index vers un autre emplacement sur le serveur d'origine.

Effectuez l'une des oprations suivantes : Utilisez le compte de connexion par dfaut comme indiqu. Cliquez sur Changer pour en slectionner un autre.

1772

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

8 9

Dans le volet des proprits du travail de restauration, slectionnez d'autres options selon les besoins. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier l'excution ultrieure du travail Procdez dans l'ordre indiqu : Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

Redirection de la restauration de la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault vers un autre ordinateur Microsoft SQL Server
Procdez comme suit pour rediriger la restauration de la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault vers un autre ordinateur Microsoft SQL Server. Pour rediriger la restauration de la base de donnes de rpertoire vers un autre ordinateur Microsoft SQL Server

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Recherchez et slectionnez la base de donnes de rpertoire Enterprise Vault que vous voulez restaurer. Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Redirection Enterprise Vault. Cochez Rediriger vers un nouveau serveur Microsoft SQL Dans le champ Serveur, entrez le nom du serveur SQL Server sur lequel vous voulez effectuer la restauration. Le nom du serveur doit tre au format suivant : \\nomduserveur.

Cochez Instance pour rediriger cette restauration vers une instance SQL nomme, puis tapez le nom de l'instance. Si vous effectuez la restauration vers l'instance par dfaut, laissez ce champ vide. Dans le volet des proprits du travail de restauration, slectionnez d'autres options selon les besoins.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

1773

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le Cliquez sur Excuter maintenant. travail maintenant Pour planifier Procdez dans l'ordre indiqu : l'excution Dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur ultrieure du travail Planification. Dfinissez les options de planification.

Cliquez sur Envoyer.

Une fois le travail de restauration termin, vous devez configurer Enterprise Vault pour utiliser le nouveau nom de serveur de base de donnes SQL.

10 Sur chaque serveur Enterprise Vault, utilisez Enterprise Vault pour remplacer
le nom de lancien serveur SQL Server. Remplacez ce nom par celui de lordinateur SQL Server qui contient maintenant la base de donnes de rpertoire. Consultez la documentation dEnterprise Vault.

11 Redmarrez le service d'administration sur tous les serveurs Enterprise Vault

qui utilisent la base de donnes de rpertoire. Deux noms de rpertoire apparaissent dans la vue Slections de sauvegarde aprs le redmarrage du service dadministration dEnterprise Vault sur le serveur Enterprise Vault. Par exemple, sur <ancien_ordinateur_SQL> et sur <nouvel_ordinateur_SQL>).

12 Dans la barre de navigation de Backup Exec, cliquez sur la flche en regard de

l'option Sauvegarde.

13 Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. 14 Dveloppez Enterprise Vault. 15 Dveloppez Rpertoire sur <lordinateur SQL Server sur lequel vous avez dplac
la base de donnes de rpertoire>.

16 Dveloppez tous les lments du rpertoire sur <lordinateur SQL Server sur lequel
vous avez dplac la base de donnes de rpertoire>. Les bases de donnes de rpertoire et de contrle, ainsi que les sites Enterprise Vault, doivent apparatre. De plus, la base de donnes de rpertoire doit afficher le nom et linstance du nouveau serveur SQL Server. Lorsque vous configurez un nouveau travail de sauvegarde dune base de donnes de rpertoire, vous devez slectionner celle du serveur de rpertoire actuel. Backup Exec supprime automatiquement le nom de lancien serveur de rpertoire 13 jours aprs le dplacement de la base de donnes de rpertoire.

1774

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault La restauration d'Enterprise Vault

17 Pour supprimer manuellement le nom de lancien serveur, cliquez avec le

bouton droit sur ce nom.

18 Cliquez sur Supprimer.

Annexe

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de la reprise aprs incident intelligente Option Configuration requise pour l'utilisation de l'option IDR Installation de l'option IDR Prparation des ordinateurs pour IDR Prise en main d'IDR La cration et la mise jour des supports de rcupration Copie des fichiers de reprise aprs incident Prparation d'un support IDR avec des serveurs de supports diffrents A propos de la prparation d'une rcupration aprs sinistre l'aide de l'option IDR La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre Recommandations pour l'utilisation de l'option IDR

1776

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option A propos de la reprise aprs incident intelligente Option

A propos de la reprise aprs incident intelligente Option

Symantec Backup Exec for Windows Servers Intelligent Disaster Recovery Option (IDR) permet d'effectuer une rcupration rapide et efficace des ordinateurs Windows la suite d'une dfaillance de disque dur. Les assistants de l'option IDR vous aident prparer la rcupration et remettre un ordinateur local ou distant dans son tat antrieur au sinistre. Avant que vous puissiez rcuprer des ordinateurs, vous devez vous prparer un sinistre par effectuant les tapes suivantes dans la commande liste :

Sur le serveur de supports, indiquez l'aide de l'Assistant Configuration d'IDR l'emplacement o vous souhaitez stocker une copie du fichier de rcupration aprs sinistre spcifique chaque ordinateur (fichier *.dr). L'astrisque reprsente le nom de l'ordinateur protger. Ralisez des sauvegardes compltes des disques durs des ordinateurs protger. Incluez l'tat du systme pour les ordinateurs Windows 2000 et Windows XP et les composants de clich instantan pour les ordinateurs Windows 2003/Vista/Server 2008. Pour crer un fichier *.dr, vous ne devez exclure aucun fichier des sauvegardes compltes. Excutez l'Assistant Prparation IDR pour crer des supports amorables et des disquettes de rcupration pour chaque ordinateur. Cet Assistant vous aide dfinir un chemin de donnes secondaire pour le fichier *.dr. Le chemin de donnes par dfaut du fichier *.dr correspond au disque dur du serveur de supports ; cependant, Symantec recommande de spcifier un chemin de donnes secondaire destin contenir une copie du fichier *.dr, au cas o le disque dur du serveur de supports serait endommag. Backup Exec cre le fichier *.dr durant une sauvegarde complte et le stocke dans les emplacements de stockage par dfaut et secondaire. Des entres de catalogue sont ajoutes au fichier *.dr mesure que d'autres sauvegardes sont effectues. L'Assistant Prparation IDR vous indique comment prparer les supports amorables utiliss pour rcuprer les ordinateurs protgs. Il vous permet galement de copier le fichier *.dr un emplacement quelconque.

Aprs avoir ralis ces tapes pour chacun des ordinateurs que vous avez l'intention de protger, vous aurez la possibilit de rcuprer ces ordinateurs en appliquant l'une ou l'autre des mthodes suivantes :

restauration d'un serveur de supports (serveur Backup Exec) l'aide d'un priphrique de stockage connect localement ;

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option Configuration requise pour l'utilisation de l'option IDR

1777

restauration d'un serveur de supports (serveur Backup Exec) l'aide d'un dossier de sauvegarde sur disque ; restauration d'un ordinateur Windows en dplaant le priphrique de support et de stockage vers l'ordinateur restaurer, suivie de la restauration de l'ordinateur l'aide du priphrique de stockage connect localement ; restauration d'un ordinateur Windows l'aide d'une connexion rseau au serveur de supports.

Se reporter "Prise en main d'IDR" la page 1780. Se reporter "La cration et la mise jour des supports de rcupration" la page 1784.

Configuration requise pour l'utilisation de l'option IDR

Les lments suivants sont ncessaires l'utilisation de l'option IDR :

Symantec Backup Exec for Windows Servers Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows or NetWare Servers (Remote Agent) ou Backup Exec doit tre install sur tous les ordinateurs distants protger avec IDR. Un espace disque suffisant pour contenir une installation entire de Windows (600 Mo 2 Go).

Remarque : Les serveur de supports peuvent tre rcuprs l'aide de dossiers de sauvegarde sur disque distants. Les chargeurs de supports combins ne sont pas pris en charge pour l'option IDR locale.

Les fichiers des cls de chiffrement pour tous les disques durs crypts avec Windows BitLocker Drive Encryption (Windows Vista et Windows Server 2008 uniquement). Un logiciel de gravure sur CD conforme la norme ISO 9660 (pour graver l'image de CD amorable cre par IDR). Un graveur de CD inscriptible ou rinscriptible.

Se reporter "Conditions requises pour l'excution de l'Assistant Prparation IDR" la page 1785. Se reporter "Utilisation d'une version d'valuation de l'option IDR" la page 1778.

1778

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option Installation de l'option IDR

Installation de l'option IDR

Vous pouvez installer IDR en tant qu'option lors de l'installation initiale de Backup Exec for Windows Servers, ou ultrieurement. Remote Agent doit tre achet sparment de l'option IDR et install sur tous les ordinateurs distants que vous avez l'intention de protger avec IDR. Remote Agent est un service systme qui fonctionne sur des serveurs distants et permet d'amliorer les performances des oprations de sauvegarde et de restauration. Il est indispensable pour bnficier de l'option IDR. Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97. Se reporter "Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 107. Se reporter "Installation de Remote Agent for Windows Systems" la page 113. Se reporter "Prise en main d'IDR" la page 1780.

Utilisation d'une version d'valuation de l'option IDR

Vous pouvez installer et utiliser une copie d'valuation d'Intelligent Disaster Recovery Option pendant 60j ours ou jusqu' l'octroi de la licence Backup Exec. Toutefois, vous devez excuter un travail de sauvegarde complte des volumes critiques, avec les composants d'tat du systme et de clich instantan. Vous devez galement recrer les supports de rcupration IDR aprs l'achat et l'installation de l'option IDR.

Prparation des ordinateurs pour IDR

Mieux vous prparez les ordinateurs une ventuelle rcupration aprs sinistre, plus vous avez de chances de russir.

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option Prparation des ordinateurs pour IDR

1779

Figure S-1

Comment prparer des ordinateurs pour IDR

Utiliser l'Assistant Configuration d'IDR pour dfinir l'emplacement secondaire.

Bande

Bande ou CD amorable ?

CD-ROM Excuter l'Assistant Prep. IDR pour crer une image de bande.

Excuter une sauvegarde complte

Excuter un travai del sauvegarde d'crasement.

Excuter l'Assistant Prep. IDR pour crer le CD amorable. Excuter l'Assistant Prep. IDR de nouveau pour copier les fichiers .dr sur disquette.

Excuter l'Assistant Prep. IDR de nouveau pour mettre jour une disquette.

Cette phase de prparation implique les tches suivantes :

Utilisation de l'Assistant Configuration d'IDR pour dterminer l'emplacement secondaire o sera stock une copie du fichier *.dr. Ralisation de travaux de sauvegarde complte sur les ordinateurs protger. Cration des supports de rcupration amorables au moyen de l'Assistant Prparation IDR.

L'Assistant Prparation IDR permet de crer les types de supports amorables suivants :

un CD-R (CD inscriptible) ou un CD-RW (CD rinscriptible) ;

1780

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option Prise en main d'IDR

une bande amorable (le lecteur de bande doit prendre en charge les spcifications amorables).

Lorsque vous choisissez le type de support amorable crer, prenez en considration le type d'ordinateur Windows protger, le matriel disponible et le BIOS. Vous pouvez galement combiner diffrents supports afin de faciliter la mise jour des fichiers *.dr. Si vous utilisez un CD-R, un CD-RW ou une bande amorable, vous pouvez toujours sauvegarder les fichiers *.dr tout emplacement l'aide de l'Assistant Prparation IDR de faon pouvoir facilement les mettre jour si ncessaire. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour dterminer le type de support utiliser. Tableau S-1 Tableau de comparaison des supports amorables Inconvnients

Type de support Avantages

CD-R, CD-RW

Peuvent aussi tre utilises Requirent un BIOS qui prend pour protger des ordinateurs en charge l'amorage partir Windows distants sur le d'un CD. rseau. Requirent un graveur de CD. Possibilit de crer des images de CD amorables pour des ordinateurs distants.

Bande amorable

Ne requiert pas de graveur de Requirent un BIOS prenant CD. en charge l'amorage partir d'un CD SCSI et un lecteur de bande amorable qui mule un lecteur de CD SCSI. Des images de bandes amorables ne peuvent pas tre cres pour des ordinateurs distants.

Prise en main d'IDR

L'Assistant Configuration d'IDR s'affiche sur la page Prise en main de Backup Exec. Cet Assistant vous demande de dfinir un chemin de donnes secondaire pour le fichier de rcupration aprs sinistre spcifique chaque ordinateur, appel fichier *.dr. L'astrisque (*) reprsente le nom de l'ordinateur pour lequel le fichier a t cr. Un fichier *.dr contient des informations spcifiques l'ordinateur protg, notamment :

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option Prise en main d'IDR

1781

Des informations relatives au matriel de chaque ordinateur, telles que les informations sur la partition du disque dur, le contrleur de stockage de masse et la carte d'interface rseau. Une liste d'entres de catalogue qui identifient les supports de sauvegarde utiliss pour rcuprer l'ordinateur. Pour Microsoft Vista/Windows Server 2008, le fichier d'informations de configuration Windows Automated System Recovery (ASR) (asr.xml). Le fichier ASR est ncessaire pour recrer des partitions sur les ordinateurs Vista et Windows Server 2008 pendant le processus de rcupration. Pour les ordinateurs Windows XP et Windows Server 2003, les fichiers d'informations de configuration Windows Automated System Recovery (ASR) asr.sif et asrpnp.sif (requis pour recrer des partitions sur des ordinateurs Windows XP et Windows Server 2003 durant le processus de rcupration).

Pour excuter l'Assistant Configuration d'IDR

Sur l'cran de bienvenue, cliquez sur Suivant. Backup Exec cre automatiquement le fichier *.dr de l'ordinateur protg par IDR lors de sa sauvegarde et le stocke l'emplacement par dfaut sur le disque dur du serveur de supports.

C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\idr\Data\<nom de l'ordinateur>.dr.

L'cran suivant, intitul Chemin de donnes secondaire, vous permet de spcifier un autre emplacement de stockage pour une copie du fichier *.dr, afin qu'il soit disponible mme si le serveur de supports est endommag. Symantec recommande de choisir un emplacement secondaire sur un autre ordinateur ou sur un lecteur physique diffrent de l'emplacement par dfaut. En utilisant Remote Administrator de Backup Exec, ne spcifiez pas de lecteur de disquettes (A:, B:) comme chemin d'accs des donnes alternatif.

Spcifiez l'emplacement secondaire de la copie du fichier *.dr, puis cliquez sur Suivant. Symantec recommande de spcifier un emplacement de rseau mapp. Si vous utilisez l'option IDR pour protger un serveur de supports dans un cluster, ou un serveur de supports distant, dfinissez le chemin d'accs aux donnes secondaire sur un lecteur partag ou l'extrieur du cluster.

La configuration de l'option IDR configuration est termine. Vous pouvez alors commencer excuter des sauvegardes et crer des supports amorables.

1782

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option Prise en main d'IDR

Cliquez sur Terminer. Se reporter "La cration et la mise jour des supports de rcupration" la page 1784.

Poursuivez la prparation de la reprise aprs incident. Se reporter "La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre" la page 1801. Se reporter "La cration et la mise jour des supports de rcupration" la page 1784. Se reporter "Cration d'une image de bande amorable" la page 1790. Se reporter "Comment sauvegarder des donnes" la page 317.

Dfinir manuellement des chemins d'accs des donnes pour les fichiers *.dr
Si vous n'avez pas dfini de chemin de donnes secondaire pour les fichiers *.dr l'aide de l'Assistant Configuration d'IDR, vous pouvez le faire manuellement. Les fichiers *.dr, qui contiennent des informations spcifiques chaque ordinateur protg, sont requis pour permettre d'automatiser la rcupration d'un ordinateur protg par IDR. Backup Exec cre automatiquement le fichier *.dr lors d'une sauvegarde et le stocke l'emplacement par dfaut indiqu dans le champ Chemin de donnes pour la rcupration aprs sinistre sur le disque dur du serveur de supports. Cet emplacement est
C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\IDR\Data\<nom de l'ordinateur>.dr.

Symantec recommande de ne pas modifier ce chemin par dfaut. Vous pouvez galement spcifier un autre emplacement pour une copie du fichier *.dr de faon ce qu'il soit disponible si le serveur de supports est endommag. Il est vivement conseill de choisir un emplacement secondaire sur un autre ordinateur ou sur un lecteur physique diffrent de l'emplacement par dfaut et d'opter pour un lecteur de rseau mapp.

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option Prise en main d'IDR

1783

Pour dfinir manuellement les chemins de donnes par dfaut et secondaire du fichier *.dr

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Sous Paramtres, cliquez sur Intelligent Disaster Recovery. Spcifiez les chemins de donnes comme dcrit dans le tableau suivant :
Chemin de donnes Spcifiez le chemin du rpertoire devant contenir une copie du fichier *.dr des ordinateurs protgs. Backup Exec cre automatiquement le fichier *.dr lors d'une sauvegarde et le stocke dans l'emplacement par dfaut sur le disque dur du serveur de supports. Cet emplacement est C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\IDR\Data\<nom de l'ordinateur>.dr. Chemin secondaire Spcifiez le chemin de rpertoire secondaire destin contenir une copie du fichier *.dr pour chaque ordinateur protg. Backup Exec cre ou met jour automatiquement le fichier *.dr durant la sauvegarde et le stocke l'emplacement spcifi. Il est recommand de choisir un emplacement secondaire sur un autre ordinateur que le serveur de supports ou sur un lecteur physique diffrent de l'emplacement par dfaut. Si le disque dur du serveur de supports est inaccessible pendant la rcupration, vous pouvez copier le fichier *.dr depuis ce chemin pour rcuprer l'ordinateur cible. Pour utiliser le disque dur d'un ordinateur comme chemin de donnes secondaire, tablissez une connexion valide avec l'ordinateur distant. Indiquez un chemin UNC comme chemin de donnes secondaire, puis vrifiez dans le rpertoire que les fichiers *.dr ont bien t copis. Si vous spcifiez un rpertoire situ sur un disque dur physique diffrent, choisissez ou entrez le nom et le chemin du lecteur dans la liste : d:\drfiles En utilisant Remote Administrator de Backup Exec, ne spcifiez pas un lecteur de disquettes (A : , B :) comme chemin d'accs des donnes alternatif.

1784

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La cration et la mise jour des supports de rcupration

La cration et la mise jour des supports de rcupration

Avant d'excuter l'Assistant Prparation IDR pour crer ou mettre jour un support de rcupration, effectuez une sauvegarde complte du disque dur (sauf si vous crez une bande amorable). Se reporter "Cration d'une image de bande amorable" la page 1790. Le fichier *.dr est cr lors de la sauvegarde complte du disque dur entier. Remarque : Aucun fichier *.dr n'est cr si vous choisissez d'exclure certains fichiers de la sauvegarde. Une fois le fichier *.dr cr, Backup Exec le met automatiquement jour avec les donnes des sauvegardes suivantes (except les sauvegardes de type copie) dans son emplacement par dfaut sur l'ordinateur, ainsi que dans l'emplacement secondaire que vous avez spcifi. Vous pouvez afficher les emplacements par dfaut dans Outils > Options > Intelligent Disaster Recovery. Chaque fois que vous ralisez un jeu de sauvegarde, une alerte vous rappelle d'utiliser l'Assistant Prparation IDR pour sauvegarder les fichiers *.dr. Si vous utilisez une disquette, il est conseill de l'tiqueter et de la conserver avec le reste des supports de reprise aprs incident. Si vous n'effectuez pas une sauvegarde complte avant d'excuter l'Assistant Prparation IDR, vous pouvez quand mme crer tous les supports de rcupration ; cependant le fichier *.dr spcifique chaque ordinateur ne contiendra pas les entres de catalogue des jeux de sauvegarde et vous devrez, durant la phase de rcupration, effectuer une recherche et une restauration manuelles des jeux de sauvegarde ncessaires la rcupration de l'ordinateur. Remarque : Pour le serveur de supports local, pensez mettre jour le support amorable aprs chaque sauvegarde complte russie, ou lorsque vous appliquez des correctifs ou des mises niveau de votre systme d'exploitation. Il est galement recommand de mettre jour le support amorable si vous reconfigurer ou mettez jour vos pilotes de stockage ou de rseau. En ce qui concerne les ordinateurs distants, il n'est pas ncessaire de crer ou de mettre jour le support amorable tant qu'aucun sinistre ne se produit. Il suffit de disposer du fichier *.dr prvu pour l'ordinateur distant sur le serveur de supports. Le support amorable contient les fichiers systme ncessaires pour remettre un ordinateur Windows dfectueux en tat de fonctionnement aprs un sinistre.

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La cration et la mise jour des supports de rcupration

1785

Crez une nouvelle image amorable chaque fois que vous modifiez le matriel, les pilotes SCSI ou les pilotes de priphriques de stockage sur l'ordinateur protg. Prparez et testez les supports amorables avant un sinistre afin de vous assurer qu'ils ont t correctement prpars. Se reporter "La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre" la page 1801. Le support amorable contient galement un fichier texte appel <nom de l'ordinateur>-diskconf.txt, o figurent les informations relatives la structure du disque dur de l'ordinateur. Se reporter "Crer une image de CD amorable" la page 1787. Se reporter "Cration d'une image de bande amorable" la page 1790. Se reporter "Cration d'une image de CD Intelligent Disaster Recovery non amorable uniquement" la page 1791.

Conditions requises pour l'excution de l'Assistant Prparation IDR

Avant dexcuter l'Assistant Prparation IDR, effectuez une sauvegarde complte du disque dur avant de crer les supports de dmarrage et de rcupration (sauf si vous crez une image de bande de dmarrage). Lorsque vous effectuez des sauvegardes compltes pour la prparation IDR :

Assurez-vous que les volumes (C, D, etc.) ont t sauvegards. Les fichiers *.dr ne sont ni crs, ni mis jour si seuls des rpertoires individuels sont sauvegards. pour Windows 2000/XP, sauvegardez l'tat du systme ; Pour le serveur Windows 2003/Vista/Server 2008, composants de clich instantan de sauvegarde. Si des partitions d'utilitaire sont prsentes sur l'ordinateur, assurez-vous quelles sont slectionnes pour la sauvegarde. Se reporter "A propos du nud Nom de l'ordinateur dans la liste des slections de sauvegarde" la page 275. Si l'ordinateur est un ordinateur distant, il doit tre quip d'une version compatible de Remote Agent de Backup Exec. Si l'ordinateur est un ordinateur distant, il doit tre quip d'une version compatible de Remote Agent. Pour dterminer si Remote Agent est install sur un ordinateur distant, dans l'Explorateur Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur distant, puis cliquez sur Proprits dans le menu contextuel. Si Remote Agent est install, son tat saffiche.

1786

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La cration et la mise jour des supports de rcupration

Si vous installez Backup Exec dans une instance SQL existante, il est recommand de sauvegarder rgulirement les bases de donnes systme de SQL laide de lagent SQL facultatif.

A propos de l'excution de l'Assistant Prparation IDR

L'Assistant Prparation IDR vous guide tout au long de la procdure de cration des supports amorables utiliss pour rcuprer les ordinateurs protgs. Vous pouvez galement utiliser l'Assistant Prparation Intelligent Disaster Recovery pour copier des fichiers *.dr de rcupration aprs sinistre tout emplacement. Par exemple, vous pouvez utiliser les lecteurs locaux, lecteurs rseau, lecteurs USB de pouce, etc. Il peut en outre vous aider crer une image de CD non amorable de rcupration aprs sinistre. Vous pouvez utiliser un CD non amorable de rcupration aprs sinistre pour excuter l'Assistant Intelligent Disaster Recovery si le fabricant de l'ordinateur que vous protgez vous impose de le dmarrer l'aide du CD amorable qu'il vous a fourni. Par exemple, si vous excutez un systme RAID sur un ordinateur Dell, HP ou autre, un dmarrage l'aide du CD amorable du fabricant peut tre requis afin d'installer les pilotes RAID appropris. Lorsque vous excutez l'Assistant Prparation IDR, l'ordinateur local sur lequel l'option IDR est installe est utilis par dfaut pour la cration et la mise jour du support de rcupration aprs sinistre. Si l'option IDR n'est pas installe localement sur cet ordinateur, slectionnez Choisir un serveur de support sur lequel l'option IDR est installe pour crer ou mettre jour le support. Se reporter "La cration et la mise jour des supports de rcupration" la page 1784. Se reporter "Conditions requises pour l'excution de l'Assistant Prparation IDR" la page 1785. Se reporter "Prparation d'un support IDR avec des serveurs de supports diffrents" la page 1796. Se reporter "Crer une image de CD amorable" la page 1787. Se reporter "Cration d'une image de bande amorable" la page 1790. Se reporter "Cration d'une image de CD Intelligent Disaster Recovery non amorable uniquement" la page 1791. Se reporter "Copie des fichiers de reprise aprs incident" la page 1795. A dmarrent Assistant Prparation IDR,

Dans le menu Outils, cliquez sur Assistants > Assistant Prparation Intelligent Disaster Recovery.

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La cration et la mise jour des supports de rcupration

1787

A propos de la cration d'un support de rcupration aprs sinistre

Si un ordinateur tombe en panne avant que vous ayez cr des supports de rcupration aprs sinistre, il est encore possible de le faire condition d'avoir effectu une sauvegarde complte de l'ordinateur avant l'incident. Remarque : S'il s'agit d'un ordinateur distant, il doit disposer de la version 10.0 ou suprieure de Remote Agent. Lorsque vous ralisez une sauvegarde complte d'un ordinateur, IDR cre un fichier *.dr contenant les informations relatives au systme et au catalogue. IDR se sert du fichier *.dr pour gnrer le support ncessaire la rcupration de l'ordinateur. Si le serveur de supports local connat un problme grave, il est possible de crer un support de rcupration aprs sinistre si vous disposez d'un autre serveur de supports et d'une copie du fichier *.dr partir du serveur de supports local un autre emplacement. Vous pouvez, en outre, utiliser l'Administrateur distant pour rcuprer le serveur de supports local. Se reporter "Crer une image de CD amorable" la page 1787. Se reporter "Cration d'une image de bande amorable" la page 1790. Se reporter "Cration d'une image de CD Intelligent Disaster Recovery non amorable uniquement" la page 1791. Se reporter "Mise jour des supports amorables" la page 1793.

Crer une image de CD amorable

Utilisez l'Assistant Prparation IDR pour crer une image de CD amorable. L'Assistant Prparation IDR permet galement de copier rgulirement le fichier *.dr un emplacement quelconque et de recrer l'image de CD amorable chaque fois que vous modifiez le matriel, les pilotes SCSI ou les pilotes de bande sur l'ordinateur protg. En plus des conditions pour excuter Assistant Prparation IDR, notez ce qui suit :

Backup Exec ne permet pas de copier les images de rcupration aprs sinistre l'aide des graveurs de CD-R et CD-RW pris en charge. Pour graver l'image de CD, vous devez utiliser une application conforme la norme ISO 9660. Vous devez vrifier l'image cre par le logiciel de gravure d'un fabricant tiers avant de l'utiliser pour la rcupration aprs sinistre.

1788

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La cration et la mise jour des supports de rcupration

Un CD-R est le support recommand pour la cration d'une image de CD amorable. Si vous utilisez un CD-RW, le lecteur de CD doit avoir une fonction de lecture multiple ; sinon, des comportements incohrents risquent de se produire lors de l'excution de l'option IDR. Il est recommand de tester ce support avec le lecteur de CD avant de l'utiliser pour une rcupration aprs sinistre. Avant un sinistre, testez le CD amorable pour vous assurer que l'ordinateur peut dmarrer partir de ce CD.

Se reporter "Conditions requises pour l'excution de l'Assistant Prparation IDR" la page 1785. Pour crer une image de CD amorable

1 2

Assurez-vous que l'ordinateur protger a t sauvegard avec la mthode de sauvegarde complte. Dans le menu Outils, cliquez sur Assistants Assistant Prparation Intelligent Disaster Recovery. Par dfaut, l'Assistant Prparation IDR utilise cet ordinateur pour crer une image de CD amorable. Si l'option IDR n'est pas installe localement sur cet ordinateur, slectionnez un autre serveur disposant de l'option IDR pour crer une image de CD amorable.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour crer une Sur l'cran de bienvenue, cliquez sur Suivant. image de CD amorable partir de cet ordinateur : Pour crer une image de CD amorable partir d'un autre ordinateur : Cliquez sur Choisir un serveur de support sur lequel l'option IDR est installe. Se reporter "Prparation d'un support IDR avec des serveurs de supports diffrents" la page 1796.

Dans l'cran Cration du support amorable IDR, sous Crer, slectionnez Image de CD amorable utiliser avec des graveurs de CD (ISO 9660), puis cliquez sur Suivant. Dans l'cran de cration de l'image de CD, cliquez sur Suivant. Dans la zone Ordinateurs disponibles, slectionnez les ordinateurs pour lesquels vous avez l'intention de crer un support amorable, puis cliquez sur la flche droite pour les transfrer dans le volet Ordinateurs slectionns.

5 6

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La cration et la mise jour des supports de rcupration

1789

Si l'un des ordinateurs protger n'apparat pas dans le volet Ordinateurs disponibles, cliquez sur Parcourir pour le rechercher. Vous pouvez galement saisir le nom de l'ordinateur dans le champ en regard du bouton Ajouter, puis cliquez sur Ajouter. Cliquez sur Suivant. Dans l'cran Slectionner l'emplacement de l'image du CD-ROM, saisissez le chemin o sera stocke l'image de CD amorable jusqu' ce que vous la graviez ou cliquez sur Parcourir pour slectionner un emplacement de stockage.

8 9

10 Cliquez sur Suivant. 11 Dans l'cran Slectionnez le chemin d'accs aux fichiers d'installation du
systme d'exploitation Windows, spcifiez le chemin de stockage des copies des fichiers d'installation du systme d'exploitation. Vous pouvez galement cliquer sur Parcourir pour slectionner un emplacement. Le systme d'exploitation Windows spcifi dans le chemin d'installation doit correspondre la version de Windows et la langue de l'ordinateur protger. Trois choix sont possibles :
Si les fichiers Saisissez la lettre du lecteur de CD. figurent sur un CD Si les fichiers se trouvent sur un rseau ou sur le disque dur de l'ordinateur local Saisissez le chemin d'accs aux fichiers.

Si une image ISO Spcifiez le chemin d'accs cette image. est disponible pour le CD du systme d'exploitation

12 Cliquez sur Suivant.

L'Assistant lance la cration de l'image de CD amorable.

13 Une fois l'image cre, cliquez sur Suivant. 14 Cliquez sur Terminer. 15 A l'aide d'un logiciel de gravure, gravez l'image de CD amorable sur CD en
tant qu'image de disque CD. Ne gravez pas l'image de CD en tant que fichier.

1790

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La cration et la mise jour des supports de rcupration

Cration d'une image de bande amorable

Cette option n'est disponible qu'avec un serveur de supports local quip d'un lecteur de bande amorable compatible. Utilisez l'Assistant Prparation IDR pour crer une image de bande amorable, puis lancez un travail de sauvegarde d'crasement de faon ce que l'image soit inscrite sur la bande. L'Assistant Prparation IDR vous permet galement de mettre rgulirement jour le fichier *.dr sur la disquette et de recrer l'image de bande amorable chaque fois que vous modifiez le matriel, les pilotes SCSI ou les pilotes de bande sur l'ordinateur protg. Avant un sinistre, testez la bande amorable pour vous assurer que l'ordinateur peut dmarrer partir de cette bande. Reportez-vous la documentation du fabricant de lecteur de bande pour tester la capacit d'amorage du lecteur de bande. Avant de dmarrer cette procdure, passez en revue les conditions pour excuter Assistant Prparation IDR. Se reporter "Conditions requises pour l'excution de l'Assistant Prparation IDR" la page 1785. Pour crer une image de bande amorable L'Assistant Prparation Intelligent Disaster Recovery doit d'abord dtecter un lecteur de bande amorable et son pilote avant que l'option permettant de crer une image de bande amorable ne s'affiche.

Dans le menu Outils, cliquez sur Assistants > Assistant Prparation Intelligent Disaster Recovery. Par dfaut, l'Assistant Prparation IDR utilise cet ordinateur pour crer une image de bande amorable. Si l'option IDR n'est pas installe localement sur cet ordinateur, slectionnez un autre serveur disposant de cette option pour crer l'image de dmarrage.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour crer une Sur l'cran de bienvenue, cliquez sur Suivant. image de bande amorable partir de cet ordinateur : Pour crer une image de bande amorable partir d'un autre ordinateur : Cliquez sur Choisir un serveur de support sur lequel l'option IDR est installe. Se reporter "Prparation d'un support IDR avec des serveurs de supports diffrents" la page 1796.

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La cration et la mise jour des supports de rcupration

1791

3 4 5

Sous Crer, slectionnez Image de bande amorable utiliser avec des lecteurs de bande amorable, puis cliquez sur Suivant. Lisez le contenu de l'cran Dmarrage de la cration d'une image de bande, puis cliquez sur Suivant. Saisissez le chemin o sera stocke l'image amorable jusqu' ce qu'une sauvegarde complte soit effectue, ou cliquez sur Parcourir pour slectionner un emplacement. Cliquez sur Suivant. Saisissez le chemin d'accs l'emplacement des fichiers du systme d'exploitation Windows ou cliquez sur Parcourir pour slectionner un emplacement. Cliquez sur Suivant. Lorsque la cration de l'image de bande est termine, cliquez sur Suivant. Afficher la configuration du disque.

6 7

8 9

10 Pour afficher la configuration du disque dur de l'ordinateur, cliquez sur 11 Cliquez sur Terminer. 12 Lancez un travail de sauvegarde d'crasement de faon ce que l'image
amorable soit inscrite sur la bande. Se reporter "Mise jour des supports amorables" la page 1793. Se reporter "La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre" la page 1801.

Cration d'une image de CD Intelligent Disaster Recovery non amorable uniquement

Vous pouvez crer une image de CD de rcupration aprs sinistre non amorable pour terminer le support de rcupration aprs sinistre si l'ordinateur protg contient dj une image de bande ou une image de CD amorable, ou si l'image d'amorage vient d'tre mise jour. L'image de CD non amorable, nomme nonbootable_idrcd.iso, contient les pilotes ncessaires, l'Assistant Rcupration aprs sinistre et le fichier *.dr spcifique chaque ordinateur. Remarque : Vous devez graver l'image de CD non amorable sur un CD en tant qu'image de disque l'aide d'un logiciel de gravure sur CD. Ne gravez pas l'image de CD en tant que fichier.

1792

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La cration et la mise jour des supports de rcupration

Pour crer une image de CD Intelligent Disaster Recovery non amorable uniquement :

Dans le menu Outils, cliquez sur Assistants> Assistant Prparation Intelligent Disaster Recovery. Par dfaut, l'Assistant Prparation IDR utilise cet ordinateur pour crer l'image de CD non amorable. Si l'option IDR n'est pas installe localement sur cet ordinateur, slectionnez un autre serveur disposant de l'option IDR pour crer une image de CD non amorable.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour crer une Sur l'cran de bienvenue, cliquez sur Suivant. image de CD non amorable partir de cet ordinateur : Pour crer une image de CD Intelligent Disaster Recovery non amorable partir d'un autre ordinateur : Cliquez sur Choisir un serveur de support sur lequel l'option IDR est installe. Se reporter "Prparation d'un support IDR avec des serveurs de supports diffrents" la page 1796.

3 4 5 6

Sous Crer, cliquez sur Image de CD de rcupration aprs sinistre non amorable, puis sur Suivant. Dans l'cran de cration de l'image de CD non amorable, cliquez sur Suivant. Saisissez le chemin de l'emplacement de stockage de l'image de CD non amorable ou cliquez sur Parcourir pour slectionner un emplacement. Cliquez sur Suivant. L'Assistant lance la cration de l'image non amorable.

7 8 9

Une fois l'image cre, cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer. A l'aide d'un logiciel de gravure, gravez l'image de CD non amorable sur CD en tant qu'image de disque CD. Ne gravez pas l'image de CD en tant que fichier. manire approprie, puis stockez-la avec votre CD IDR amorable. Se reporter "Comment sauvegarder des donnes" la page 317.

10 Etiquetez l'image de CD de rcupration aprs sinistre non amorable de

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La cration et la mise jour des supports de rcupration

1793

Mise jour des supports amorables

Si la configuration matrielle du serveur de supports est modifie, vous devez excuter l'Assistant Prparation IDR et crer une nouvelle image amorable.

Mise jour d'une image de CD amorable

Si vous avez initialement cr une image amorable sur CD puis modifi le matriel du serveur de supports, vous devez crer une nouvelle image de CD amorable en excutant une autre sauvegarde complte de l'ordinateur protg. Une fois effectue la sauvegarde du serveur de supports, rexcutez l'Assistant Prparation IDR pour crer une nouvelle image de CD amorable. Se reporter "Crer une image de CD amorable" la page 1787.

Mise jour d'une image de bande amorable

Pour mettre jour une image de bande amorable, suivez la procdure ci-dessous. Remarque : L'Assistant Prparation Intelligent Disaster Recovery doit d'abord dtecter un lecteur de bande amorable et son pilote avant que l'option permettant de crer une image de bande amorable ne s'affiche.

1794

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La cration et la mise jour des supports de rcupration

Pour mettre jour l'image de bande amorable :

Dans le menu Outils, cliquez sur Assistants > Assistant Prparation Intelligent Disaster Recovery. Par dfaut, l'Assistant Prparation IDR utilise cet ordinateur pour mettre jour l'image de bande amorable. Si l'option IDR n'est pas installe localement sur cet ordinateur, slectionnez un autre serveur disposant de IDR pour mettre jour l'image amorable.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour mettre jour Sur l'cran de bienvenue, cliquez sur Suivant. une image de bande amorable partir de cet ordinateur : Pour mettre jour une image de bande amorable partir d'un autre ordinateur : Cliquez sur Choisir un serveur de support sur lequel l'option IDR est installe. Se reporter "Prparation d'un support IDR avec des serveurs de supports diffrents" la page 1796.

L'cran Cration du support de dmarrage IDR s'affiche.

Sous Crer, cliquez sur Image de bande amorable utiliser avec des lecteurs de bande amorable, puis cliquez sur Suivant. L'cran Dmarrage de la cration d'une image de bande s'affiche. Si vous avez prpar prcdemment une image amorable sur bande, l'cran Image de rcupration aprs sinistre trouve s'affiche.

Slectionnez Supprimer l'image existante pour crire la nouvelle image amorable sur la bande amorable au moment o le premier travail de sauvegarde d'crasement est effectu. Suivez les instructions donnes l'cran jusqu' ce que l'Assistant soit termin. Lorsque vous avez termin la mise jour de l'image amorable, lancez un travail de sauvegarde d'crasement pour que l'image soit inscrite sur la bande. Se reporter "La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre" la page 1801. Se reporter "Comment sauvegarder des donnes" la page 317.

5 6

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option Copie des fichiers de reprise aprs incident

1795

Copie des fichiers de reprise aprs incident

Symantec recommande de copier les fichiers *.dr d'informations sur la rcupration aprs sinistre crs au cours du processus de sauvegarde vers un emplacement scuris. Les fichiers *.dr files rsident dans le rpertoire \Program Files\Symantec\Backup Exec\IDR\Data, sur le serveur de supports o se trouve installe l'option IDR. Pour copier les fichiers de reprise aprs incident :

Effectuez une sauvegarde complte de l'ordinateur cible. Lorsque vous effectuez des sauvegardes compltes pour la prparation IDR :

Vrifiez que des sauvegardes compltes de chaque volume de disque dur (C:, D:, etc.) ont t effectues. Les fichiers*.dr ne sont ni crs, ni mis jour si seuls des rpertoires individuels ont t sauvegards. Vous devez en outre effectuer les oprations suivantes :

Pour Windows 2000/XP, sauvegardez l'tat du systme. Pour Windows Server 2003/Vista/Windows Server 2008, sauvegardez les composants de clich instantan et d'tat du systme.

Si des partitions d'utilitaire sont prsentes sur l'ordinateur, assurez-vous quelles sont slectionnes pour la sauvegarde. Se reporter "A propos du nud Nom de l'ordinateur dans la liste des slections de sauvegarde" la page 275. Si l'ordinateur est un ordinateur distant, il doit tre quip d'une version compatible de Remote Agent de Backup Exec.

Dans le menu Outils, cliquez sur Assistants > Assistant Prparation Intelligent Disaster Recovery. Par dfaut, l'Assistant Prparation IDR utilise cet ordinateur pour copier les informations de rcupration aprs sinistre vers un autre emplacement. Si l'option IDR n'est pas installe localement sur cet ordinateur, slectionnez un autre serveur disposant de l'option IDR ordinateur pour copier les fichiers de rcupration aprs sinistre.

1796

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option Prparation d'un support IDR avec des serveurs de supports diffrents

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour copier les Sur l'cran de bienvenue, cliquez sur Suivant. fichiers de rcupration aprs sinistre sur cet ordinateur : Pour copier les fichiers de rcupration aprs sinistre sur un autre ordinateur : Dans lcran daccueil, cliquez sur Choisir un serveur de support sur lequel l'option IDR est installe. Se reporter "Prparation d'un support IDR avec des serveurs de supports diffrents" la page 1796.

4 5 6

Sous Copier, cliquez sur Fichiers d'informations de reprise aprs incident (.dr), puis sur Suivant. Slectionnez le ou les ordinateurs pour lesquels vous voulez copier les fichiers de rcupration aprs sinistre. Spcifiez le dossier de destination dans le champ Copier vers ou cliquez sur Parcourir pour naviguer vers le dossier de destination, puis cliquez sur Suivant. Un dossier destination peut se trouver sur les lecteurs locaux, les lecteurs rseau ou les lecteurs sur cl USB.

7 8

Dans l'cran Copier les fichiers de rcupration aprs sinistre, cliquez sur Suivant. Lorsque l'cran Terminer s'affiche, les fichiers de rcupration aprs sinistre sont copis. Se reporter "Prparation d'un support IDR avec des serveurs de supports diffrents" la page 1796.

Prparation d'un support IDR avec des serveurs de supports diffrents

Lorsque vous excutez l'Assistant Prparation IDR, l'ordinateur local sur lequel l'option IDR est installe est utilis par dfaut pour la cration et la mise jour du support de rcupration aprs sinistre. Si l'option IDR n'est pas installe localement sur cet ordinateur, vous pouvez slectionner un serveur de supports diffrent disposant de cette option pour crer ou mettre jour le support.

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option A propos de la prparation d'une rcupration aprs sinistre l'aide de l'option IDR

1797

Pour effectuer une prparation la rcupration aprs sinistre sur un autre serveur de supports

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Assistants > Assistant Prparation Intelligent Disaster Recovery. Dans l'cran d'accueil de l'Assistant Prparation IDR, cliquez sur Choisir un serveur de support sur lequel l'option IDR est installe, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Parcourir pour parcourir le rseau et slectionner un serveur de supports sur lequel l'option IDR est installe. Indiquez les informations d'identification requises pour accder au serveur de supports.
Nom du serveur de Nom du serveur de supports distant slectionn pour excuter supports le travail de restauration. Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur possdant des droits d'administration sur le serveur de supports distant. Mot de passe requis pour l'accs. Domaine dont est membre le serveur de supports. Si le serveur de supports appartient un groupe de travail, laissez ce champ vide.

3 4

Mot de passe Domaine

Cliquez sur Suivant pour continuer prparer le support de rcupration aprs sinistre. Le serveur de supports que vous slectionnez est l'ordinateur qui cre le support. Se reporter "La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre" la page 1801. Se reporter "Ralisation d'une restauration automatique l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre" la page 1802. Se reporter "Restauration manuelle utilisant l'Assistant Disaster Recovery" la page 1813.

A propos de la prparation d'une rcupration aprs sinistre l'aide de l'option IDR

En cas de sinistre, vous pouvez vous servir de l'option IDR pour remettre l'ordinateur dans l'tat qui tait le sien avant le sinistre. La rcupration d'un

1798

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option A propos de la prparation d'une rcupration aprs sinistre l'aide de l'option IDR

ordinateur se fait en plusieurs tapes et implique la fois des procdures manuelles et automatiques. Pour rcuprer un ordinateur, procdez de la faon suivante en respectant l'ordre des tapes : Attention : Dconnectez tout rseau SAN ou cluster reli l'ordinateur en cours de rcupration ; sinon, le disque dur de l'ordinateur pourra aussi tre repartitionn et reformat.

Planification de tout changement de matriel effectu sur l'ordinateur rcuprer. Se reporter "La modification matrielle d'un ordinateur rcuprer" la page 1799. Si l'ordinateur rcuprer est de type IBM, vrifiez les conditions requises supplmentaires pour ce type d'ordinateur. Se reporter "La rcupration d'ordinateurs IBM l'aide de l'option IDR" la page 1800. Dmarrez l'ordinateur l'aide du support amorable cr avec l'Assistant Prparation IDR pour lancer le processus de rcupration. Utilisation de l'Assistant Rcupration aprs sinistre pour remettre l'ordinateur dans son tat prcdent le sinistre et restaurer les fichiers de donnes. Se reporter "La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre" la page 1801.

Remarque : Les gestionnaires de dmarrage , tels que System Commander ou OS/2 Boot Manager, ne peuvent pas tre restaurs avec IDR. Les gestionnaires de dmarrage sont gnralement installs un niveau trs bas que Backup Exec ne peut pas protger. Par exemple, OS/2 Boot Manager se trouve dans sa propre partition de disque dur laquelle Backup Exec ne peut pas accder. Etant donn le nombre de gestionnaires de dmarrage disponibles, une rcupration IDR risque de rendre le redmarrage de l'ordinateur impossible, mme si le systme d'exploitation est restaur. Dans ce cas, la rinstallation du gestionnaire de dmarrage devrait rsoudre le problme. Avant de rcuprer l'ordinateur, notez les points suivants :

Vous devez disposer d'un nombre suffisant de disques pour restaurer tous les disques systme critiques. Un disque est considr comme critique s'il est requis pour le dmarrage de l'ordinateur.

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option A propos de la prparation d'une rcupration aprs sinistre l'aide de l'option IDR

1799

La capacit de stockage de chaque disque critique doit tre suprieure ou gale celle du disque d'origine correspondant. Les gomtries de disque, galement appeles paramtres de disque, doivent tre compatibles. Les lecteurs de disquettes ou de CD ne doivent pas tre des lecteurs de carte PC externes. Ceux-ci ne sont pas pris en charge lors de la phase d'installation de Windows en mode GUI ; ils ne peuvent donc pas tre utiliss pour accder aux donnes et la rcupration ne peut pas tre effectue. Si un fichier *.dr n'est pas disponible pour l'ordinateur restaur, vous pouvez tout de mme utiliser l'option IDR pour le rcuprer, mais vous devez d'abord restaurer manuellement les informations de partition non critiques, y compris les partitions d'utilitaire. IDR ne rcupre pas les volumes mis en miroir, ni les composants RAID logiciels l'aide de la fonction de partitionnement automatique. Vous devez appliquer la fonction de mise en miroir manuellement l'aide du gestionnaire de disques. Il est essentiel, en outre, de configurer les composants RAID matriels avant d'effectuer une rcupration aprs sinistre.

Se reporter "La modification matrielle d'un ordinateur rcuprer" la page 1799. Se reporter "La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre" la page 1801.

La modification matrielle d'un ordinateur rcuprer

Au cours de la cration des fichiers *.dr, l'option IDR cre une base de donnes de pilotes de priphriques sur le serveur de supports qui l'excute. Cette base de donnes contient les pilotes requis pour les diffrents disques durs et cartes d'interface rseau installs sur chacun des ordinateurs. En cas de dfaillance d'un disque dur ou d'une carte d'interface rseau sur un ordinateur particulier et de remplacement du composant dfectueux par un autre du mme type que celui de vos autres ordinateurs, l'option IDR installe automatiquement les pilotes de priphriques adquats durant la phase de rcupration. Vous pouvez galement utiliser l'option IDR pour rcuprer un ordinateur qui ne fonctionne plus. Par exemple, en cas de dfaillance de la carte mre principale de l'ordinateur, vous pouvez restaurer les donnes de l'ordinateur une fois la carte mre remplace, mme si elle est d'un modle diffrent ou contient des processeurs multiples. Si vous envisagez de modifier le matriel sur l'ordinateur rcuprer, notez les points suivants :

Disques durs. Tout disque dur remplac doit avoir une taille suprieure ou gale aux disques d'origine, et le nombre de disques durs que vous remplacez doit tre gal ou suprieur au nombre de disques durs prsents dans la

1800

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option A propos de la prparation d'une rcupration aprs sinistre l'aide de l'option IDR

configuration initiale de l'ordinateur, sinon des problmes de repartitionnement risquent de se produire.

Cartes mres Si vous avez remplac une carte mre dfectueuse et utilis l'option IDR pour rcuprer l'ordinateur, vous devez utiliser le CD pilote du fabricant de la carte mre pour rinstaller les fonctionnalits supplmentaires telles que le son et la vido intgrs. Cartes d'interface rseau. Si vous modifiez la carte d'interface rseau sur l'ordinateur que vous rcuprez, vous devez installer les pilotes de rseau ncessaires. Sans les pilotes de rseau, vous ne pouvez pas accder au rseau si vous souhaitez utiliser un serveur de supports distant ou des dossiers de sauvegarde sur disque distants pour rcuprer l'ordinateur. Une fois la rcupration termine, vous devez installer de nouveaux pilotes de carte interface rseau correspondant la carte rseau figurant sur l'ordinateur. Les jeux de sauvegarde utiliss pour la rcupration de l'ordinateur contiennent les pilotes initiaux de la carte interface rseau que vous avez remplace.

Se reporter "La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre" la page 1801. Se reporter "Les jeux de sauvegarde chiffrs et de l'Assistant Rcupration aprs sinistre" la page 1802. Se reporter "Restauration manuelle utilisant l'Assistant Disaster Recovery" la page 1813.

La rcupration d'ordinateurs IBM l'aide de l'option IDR

Pour rcuprer un ordinateur IBM quip d'une carte IBM ServeRAID, effectuez les procdures supplmentaires ci-dessous avant de lancer le processus IDR :

Installez et configurez la carte contrleur IBM ServeRAID et le logiciel ServeRAID de manire rendre la partition de dmarrage visible par le systme d'exploitation Windows. Dmarrez le serveur partir du CD de configuration et de gestion ServeRAID du serveur IBM avant d'utiliser le support amorable IDR. Cela a pour effet de lancer le processus d'installation et de configuration des utilitaires IBM ServeRAID pour vrifier et mettre jour les niveaux de BIOS et de microprogramme actuels.

Reportez-vous la documentation IBM ServeRAID pour des instructions compltes sur l'installation de Windows sur un serveur IBM l'aide du contrleur ServeRAID. Crez et initialisez les disques ServeRAID afin que les partitions soient visibles par le systme d'exploitation Windows.

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

1801

Se reporter "La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre" la page 1801.

La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

Pour rcuprer un ordinateur avec l'Assistant Rcupration aprs sinistre, vous devez :

dmarrer l'ordinateur au moyen de la bande ou du CD amorables crs avec l'Assistant Prparation IDR ; utiliser le programme d'installation Windows pour prparer l'ordinateur rcuprer ; utiliser l'Assistant Rcupration aprs sinistre pour restaurer l'ordinateur dans un tat oprationnel et rtablir les donnes de l'ordinateur partir du dernier jeu de sauvegarde.

Cependant, pour une rcupration entirement automatise, vous devez disposer du fichier *.dr pour l'ordinateur restaurer. En cas d'indisponibilit ou de non-actualit d'un fichier *.dr, vous pouvez toujours utiliser l'option IDR pour rcuprer manuellement l'ordinateur. Lors d'une rcupration l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre, celui-ci vous permet d'accder au priphrique de support requis pour une restauration effectue partir de trois sources. Vous pouvez :

utiliser les priphriques de support connects localement l'ordinateur rcuprer ; utiliser des dossiers de sauvegarde sur disque distants rsidant sur des ordinateurs distants ; excuter des travaux de restauration partir de serveurs de supports distants.

Pour restaurer des donnes l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre, les lments suivants sont ncessaires :

Jeu de supports contenant la sauvegarde complte de l'ordinateur cible restaurer. Pour la rcupration sur un ordinateur local, un priphrique de stockage doit tre connect l'ordinateur rcuprer. Si vous utilisez un CD amorable, un serveur de supports pouvant restaurer les jeux de sauvegarde sur l'ordinateur cible doit tre connect au rseau.

1802

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

Se reporter "Ralisation d'une restauration automatique l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre" la page 1802. Se reporter "Restauration manuelle utilisant l'Assistant Disaster Recovery" la page 1813.

Les jeux de sauvegarde chiffrs et de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

L'Assistant Rcupration aprs sinistre prend en charge la rcupration d'ordinateurs l'aide de jeux de sauvegarde pralablement chiffrs. Lorsque vous utilisez l'option de rcupration automatique de l'Assistant Rcupration aprs sinistre pour rcuprer un serveur de supports local, l'Assistant vous invite fournir une phrase de passe pour chacun des jeux de sauvegarde chiffrs requis pour effectuer le travail de restauration. Lorsque vous utilisez un serveur de supports distant pour rcuprer un ordinateur dot de jeux de sauvegarde chiffrs, plusieurs scnarios sont possibles :
Si le jeu de L'Assistant Rcupration aprs sinistre rcupre automatiquement sauvegarde a t les cls de chiffrement. cr sur le serveur de supports distant Si le jeu de L'Assistant Rcupration aprs sinistre vous invite entrer la phrase sauvegarde n'a pas de passe. t cr sur le serveur de supports distant

Lorsque vous utilisez l'option de rcupration manuelle de l'Assistant Rcupration aprs sinistre, l'Assistant vous invite fournir une phrase de passe pour chacun des jeux de sauvegarde chiffrs requis pour effectuer la rcupration. Pour plus d'informations, consultez la section "Cls de chiffrement" dans le Guide de l'administrateur Backup Exec for Windows Servers.

Ralisation d'une restauration automatique l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

Pour raliser une restauration automatique l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre :

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

1803

Pour raliser une restauration automatique l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre :

1 2 3

Insrez le CD IDR amorable dans le lecteur de CD de l'ordinateur rcuprer, puis dmarrez l'ordinateur. Aprs avoir lu l'cran de dmarrage IDR, appuyez sur Entre. Dans le volet initial de Symantec Intelligent Disaster Recovery, cliquez sur Rcupration automatique, puis sur Suivant. Si l'Assistant Rcupration aprs sinistre ne s'excute pas et vous ramne l'cran initial d'Intelligent Disaster Recovery, cliquez sur Dmarrer> Afficher le fichier journal. Utilisez ce fichier journal pour contacter le support technique de Symantec. Si des pilotes de contrleurs SCSI ou RAID sont requis, ils sont automatiquement installs si l'Assistant Rcupration aprs sinistre les trouve dans sa base de donnes de pilotes. Si les pilotes SCSI ou RAID ne sont pas trouvs, cliquez sur Disquette fournie pour installer les pilotes requis, puis cliquez sur OK

Slectionnez le fichier *.dr de l'ordinateur rcuprer, puis cliquez sur Suivant. Chaque fichier *.dr est tiquet avec le nom de l'ordinateur sur lequel il a t cr. Il affiche galement la date et l'heure de sa cration. Veillez slectionner le fichier *.dr appropri.

5 6 7

Si le fichier *.dr n'apparat pas, cliquez sur Parcourir pour naviguer vers le dossier cible o vous avez enregistr la copie de sauvegarde du fichier *.dr. Si le fichier *.dr rside sur un lecteur rseau, cliquez sur Installation du rseau pour activer le rseau. Une fois les pilotes de rseau installs, cliquez sur Parcourir pour trouver le fichier *.dr. Se reporter "Installation de pilotes rseau" la page 1812.

1804

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

Dans la liste de slection de sauvegarde, effectuez l'une des oprations suivantes : (Ces tapes concernent uniquement Windows 2000/Vista/Server 2008.)
Pour utiliser la structure actuelle du disque dur Cliquez sur Conserver la structure actuelle, puis sur Suivant.

Pour restaurer la Cliquez sur Restaurer la structure d'origine, puis sur Suivant. structure originale du disque dur

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Si BitLocker Drive Encryption est activ sur lun des disques durs existants sur lesquels vous effectuez la rcupration Procdez dans l'ordre indiqu :

Cliquez sur Dverrouiller.

Dans le volet de BitLocker Drive Recovery, slectionnez le fichier qui contient la cl de chiffrement ou saisissez le mot de passe de rcupration. Cliquez sur Suivant.

Si BitLocker Drive Passez l'tape 11. Encryption nest pas activ

10 Dans l'cran Restaurer la structure du disque dur, cliquez sur Suivant. 11 Dans le volet Modifier la structure du disque dur, effectuez l'une des
oprations suivante :
Pour utiliser la Cliquez sur Suivant. configuration d'origine prsente sur le fichier *.dr :

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

1805

Pour apporter des Procdez dans l'ordre indiqu : modifications aux Cliquez sur Excuter le module de gestion des disques. informations de Modifiez la structure du disque. partition : Cliquez sur Suivant. Pour plus d'informations sur le module de gestion des disques Windows et sur les configurations tolrance de pannes, reportez-vous la documentation de Windows. Se reporter "La modification de taille des partitions de disque dur" la page 1813.

1806

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

S'il n'existe pas de Procdez dans l'ordre indiqu : fichier *.dr pour Cliquez sur Excuter le module de gestion des disques. l'ordinateur Modifiez la structure des partitions. restaurer Cliquez sur Suivant.

12 Slectionnez l'une des mthodes suivantes pour accder au dispositif de

stockage.
Utiliser le priphrique de support connect localement Slectionnez cette option si vous disposez de supports de sauvegarde connects localement tels que des lecteurs de bande, des bandothques ou des dossiers de sauvegarde sur disque. Si vous utilisez une bande amorable, vous devez utiliser cette option. Se reporter "Restauration partir d'un priphrique de stockage connect localement" la page 1806. Installez la gestion de rseau, puis effectuez la restauration partir des dossiers de sauvegarde sur disque distants. Installer le rseau, puis procder la restauration partir d'un serveur de supports distant Slectionnez cette option si vos dossiers de sauvegarde sur disque rsident sur des ordinateurs distants. Se reporter "Restauration partir de dossiers de sauvegarde sur disque distants" la page 1808.

Cette option permet d'envoyer les travaux de restauration partir de serveurs de supports distants. Se reporter "Restauration partir d'un serveur de supports distant" la page 1810.

Se reporter "Restauration partir d'un priphrique de stockage connect localement" la page 1806. Se reporter "Restauration partir de dossiers de sauvegarde sur disque distants" la page 1808. Se reporter "Restauration partir d'un serveur de supports distant" la page 1810.

Restauration partir d'un priphrique de stockage connect localement

Pour restaurer partir d'un priphrique de support connect localement :

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

1807

Pour restaurer partir d'un priphrique de stockage connect localement :

1 2

Dans l'cran Slectionner la mthode de restauration, slectionnez Utiliser le priphrique de support connect localement puis cliquez sur Suivant. Une fois les priphriques de supports dtects, cliquez sur Suivant. Selon le niveau d'assistance slectionn, tous les jeux de sauvegarde sont restaurs automatiquement, ou bien vous pouvez slectionner des jeux de sauvegarde individuels restaurer. Lorsque la restauration est termine, vous pouvez fournir des supports supplmentaires restaurer. Si un fichier de *.dr n'existe pas ou s'il n'y a aucune rubrique de catalogue dans le fichier de *.dr, alors effectuer une restauration manuel et slectionner I will provide my own media et effectuez alors une restauration manuel en utilisant l'Assistant Disaster Recovery. Se reporter "Restauration manuelle utilisant l'Assistant Disaster Recovery" la page 1813.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Si la restauration s'effectue partir d'un lecteur de bande autonome, insrez le support appropri, puis cliquez sur Suivant. Si la restauration s'effectue partir d'un dossier de sauvegarde sur disque, cliquez sur Suivant.

Si vous utilisez une bandothque pour rcuprer l'ordinateur, le premier lecteur de cette bandothque est slectionn pour la restauration.

Cliquez sur Suivant. Dans l'cran Restaurer les donnes, tous les jeux de sauvegarde ncessaires la restauration complte de l'ordinateur sont vrifis par dfaut.

5 6

Cliquez sur Suivant. Dans l'cran Insrer un support dans le priphrique de restauration, slectionnez le dossier de sauvegarde sur disque ou le lecteur contenant le support requis restaurer. Cliquez sur Suivant.

1808

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

Une fois le processus de restauration automatique termin, cliquez sur la rponse approprie.
Oui L'Assistant Rcupration aprs sinistre vous invite slectionner un autre jeu de supports partir duquel continuer le processus de restauration. L'Assistant Rcupration aprs sinistre met jour les pilotes du disque dur, puis finalise le processus de rcupration.

Non

Dans l'cran indiquant la fin de l'excution de l'Assistant Rcupration aprs sinistre, vous pouvez excuter la commande suivante :
Run CMD.exe L'Assistant Rcupration aprs sinistre ouvre une fentre de commande vous permettant d'apporter des modifications supplmentaires l'ordinateur. L'Assistant Rcupration aprs sinistre vous permet, l'aide de l'application Bloc-notes de Windows, de modifier le fichier boot.ini la racine de la partition systme. (Windows 2000/XP/2003 uniquement) Cliquez sur Messages pour lire les messages gnrs par l'Assistant Rcupration aprs sinistre durant le processus de rcupration.

Edit Boot.ini

Messages

10 Cliquez sur Terminer. Retirez le CD-ROM aprs le redmarrage de lordinateur

mais avant que le processus de dmarrage ne dtecte la prsence de ce CD-ROM. Pendant le redmarrage de l'ordinateur, un cran Symantec s'affiche momentanment pendant que l'Assistant Rcupration aprs sinistre effectue les modifications de rcupration finales. Une fois les modifications apportes, l'ordinateur redmarre nouveau et le processus de rcupration est termin. Se reporter "La modification matrielle d'un ordinateur rcuprer" la page 1799.

Restauration partir de dossiers de sauvegarde sur disque distants

Suivez le tapes ci-dessous pour restaurer les donnes partir des dossiers de sauvegarde sur disque distants.

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

1809

Pour restaurer partir de dossiers de sauvegarde sur disque distants :

Dans l'cran Slectionner la mthode de restauration, cliquez sur Installer le rseau, puis procder la restauration partir des dossiers de sauvegarde sur disque distants. Cliquez sur Suivant. L'Assistant Rcupration aprs sinistre tente de dtecter et d'installer les pilotes de rseau adquats.

Une fois la gestion de rseau installe, cliquez sur Suivant. L'Assistant Rcupration aprs sinistre tente de dtecter les dossiers de sauvegarde sur disque distants. Lorsqu'il les a trouvs, un cran de connexion <nom_ordinateur> vous invite entrer des informations d'identification pour accder l'ordinateur distant hbergeant les dossiers de sauvegarde sur disque.

4 5

Entrez les informations d'identification requises pour accder l'ordinateur distant. Cliquez sur Suivant. L'cran Dtecter les priphriques de supports s'affiche et prsente les dossiers de sauvegarde sur disque.

Cliquez sur Suivant. Dans l'cran Restaurer les donnes, tous les jeux de sauvegarde ncessaires la restauration complte de l'ordinateur sont vrifis par dfaut.

7 8

Cliquez sur Suivant. Dans l'cran Insrer un support dans le priphrique de restauration, slectionnez le dossier de sauvegarde sur disque contenant le support requis restaurer. Cliquez sur Suivant. rponse approprie.
Oui L'Assistant Rcupration aprs sinistre vous invite slectionner un autre jeu de supports partir duquel continuer le processus de restauration. L'Assistant Rcupration aprs sinistre met jour les pilotes du disque dur, puis finalise le processus de rcupration.

10 Une fois le processus de restauration automatique termin, cliquez sur la

Non

1810

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

11 Dans l'cran indiquant la fin de l'excution de l'Assistant Rcupration aprs

sinistre, vous pouvez excuter la commande suivante :
Run CMD.exe L'Assistant Rcupration aprs sinistre ouvre une fentre de commande vous permettant d'apporter des modifications supplmentaires l'ordinateur. L'Assistant Rcupration aprs sinistre vous permet, l'aide de l'application Bloc-notes de Windows, de modifier le fichier boot.ini la racine de la partition systme. Cliquez sur Messages pour lire les messages gnrs par l'Assistant Rcupration aprs sinistre durant le processus de rcupration.

Edit Boot.ini

Messages

12 Cliquez sur Terminer. Retirez le CD-ROM aprs le redmarrage de lordinateur

mais avant que le processus de dmarrage ne dtecte la prsence de ce CD-ROM. Pendant le redmarrage de l'ordinateur, un cran Symantec s'affiche momentanment pendant que l'Assistant Rcupration aprs sinistre effectue les modifications de rcupration finales. Une fois les modifications apportes, l'ordinateur redmarre nouveau et le processus de rcupration est termin.

Restauration partir d'un serveur de supports distant

Pour restaurer partir d'un priphrique de support distant : Pour restaurer partir d'un serveur de supports distant :

Dans l'cran Slectionner la mthode de restauration, cliquez sur Installer le rseau, puis procder la restauration partir d'un serveur de supports distant. Cliquez sur Suivant. L'Assistant Rcupration aprs sinistre tente de dtecter et d'installer les pilotes de rseau adquats.

Une fois la gestion de rseau installe, cliquez sur Suivant.

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

1811

Dans l'cran Connexion au serveur de supports, indiquez les informations d'identification requises pour accder au serveur de supports.
Nom du serveur Nom du serveur de supports distant slectionn pour excuter le travail de restauration. Domaine dont est membre le serveur de supports. Nom d'utilisateur possdant des droits d'administration sur le serveur de supports distant. Mot de passe requis pour l'accs.

Domaine Nom d'utilisateur

Mot de passe

Cliquez sur Suivant. Dans l'cran Restaurer les donnes, tous les jeux de sauvegarde ncessaires la restauration complte de l'ordinateur sont vrifis par dfaut.

6 7

Cliquez sur Suivant. Une fois le processus de restauration automatique termin, cliquez sur la rponse approprie.
Oui L'Assistant Rcupration aprs sinistre vous invite slectionner un autre jeu de supports partir duquel continuer le processus de restauration. L'Assistant Rcupration aprs sinistre met jour les pilotes du disque dur, puis finalise le processus de rcupration.

Non

1812

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

Dans l'cran indiquant la fin de l'excution de l'Assistant Rcupration aprs sinistre, vous pouvez excuter la commande suivante :
Run CMD.exe L'Assistant Rcupration aprs sinistre ouvre une fentre de commande vous permettant d'apporter des modifications supplmentaires l'ordinateur. L'Assistant Rcupration aprs sinistre vous permet, l'aide de l'application Bloc-notes de Windows, de modifier le fichier boot.ini la racine de la partition systme. (Windows 2000/XP/2003 uniquement) Cliquez sur Messages pour lire les messages gnrs par l'Assistant Rcupration aprs sinistre durant le processus de rcupration.

Edit Boot.ini

Messages

Cliquez sur Terminer. Retirez le CD-ROM aprs le redmarrage de lordinateur mais avant que le processus de dmarrage ne dtecte la prsence de ce CD-ROM. Pendant le redmarrage de l'ordinateur, un cran Symantec s'affiche momentanment pendant que l'Assistant Rcupration aprs sinistre effectue les modifications de rcupration finales. Une fois les modifications apportes, l'ordinateur redmarre nouveau et le processus de rcupration est termin.

Installation de pilotes rseau

Vous pouvez installer des pilotes de rseau partir de n'importe quel cran de l'Assistant Rcupration aprs sinistre o figurent les boutons Installation du rseau ou Configuration rseau. Pour installer des pilotes de rseau :

1 2

Cliquez sur Installation du rseau . Dans l'cran Configuration rseau, cliquez sur Suivant une fois que l'Assistant Rcupration aprs sinistre a dtect et associ chacune des cartes rseau. Par dfaut, chaque carte rseau est associe des adresses IP gnres par le serveur DHCP par dfaut. Pour assigner une adresse IP statique chaque carte rseau dtecte, slectionnez cette carte, puis cliquez sur Configurer. Se reporter "Ralisation d'une restauration automatique l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre" la page 1802. Se reporter "Restauration manuelle utilisant l'Assistant Disaster Recovery" la page 1813.

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

1813

La modification de taille des partitions de disque dur

Lorsque vous rcuprez un ordinateur Windows 2000, IDR restaure les partitions du disque dur en conservant leur taille d'origine. Il se peut que de l'espace ne soit ni utilis ni allou. Si la taille du disque dur de l'ordinateur cible est suprieure celle du disque dur en place avant le sinistre, excutez le module de gestion des disques Windows ( partir de l'Assistant Rcupration aprs sinistre) pour modifier les tailles des partitions et reflter la diffrence de taille du disque dur. Si vous n'avez pas slectionn l'option Laisser IDR partitionner automatiquement les lecteurs de dmarrage et systme durant la restauration lorsque vous rcuprez un ordinateur Windows 2000, vous devez spcifier les informations de partition du disque dur durant l'installation. L'exemple suivant illustre les raisons pour lesquelles la taille des partitions du disque dur doit tre modifie : Si la taille du disque dur avant le sinistre tait de 4 Go avec deux partitions de 2 Go et qu'il est remplac par un disque dur de 9 Go, IDR rtablit ( l'aide du fichier*.dr) la table de partition du disque dur en utilisant les informations de partition trouves sur le disque dur d'origine de 4 Go. Par consquent, seuls 4 Go sont allous sur le nouveau disque dur de 9 Go, avec une table de partition constitue de deux partitions de 2 Go. Utilisez le module de gestion des disques pour repartitionner le disque dur de manire inclure l'espace supplmentaire. Se reporter "La modification matrielle d'un ordinateur rcuprer" la page 1799.

Restauration manuelle utilisant l'Assistant Disaster Recovery

S'il manque un fichier*.dr, vous pouvez toujours rcuprer l'ordinateur en lanant une restauration manuelle l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre. L'Assistant Rcupration aprs sinistre identifie les jeux de sauvegarde un par un en lisant le support de sauvegarde, ce qui vous permet de slectionner les jeux de sauvegarde restaurer. Attention : Si le support restaurer contient des jeux de sauvegarde complets et des jeux de sauvegarde incrmentiels ou diffrentiels, commencez par restaurer les jeux de sauvegarde complets. Pour effectuer une restauration manuelle : Si vous restaurez des ordinateurs Windows 2000 avec des partitions d'utilitaire, vous devez d'abord recrer ces partitions d'utilitaire l'aide des supports de fournisseurs OEM.

1814

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

1 2 3

Insrez le CD IDR amorable dans le lecteur de CD de l'ordinateur rcuprer, puis dmarrez l'ordinateur. Aprs avoir lu l'cran de dmarrage de l'option IDR, appuyez sur Entre. Dans le volet initial de Symantec Intelligent Disaster Recovery, cliquez sur Rcupration manuelle, puis sur Suivant. Si l'Assistant Rcupration aprs sinistre ne s'excute pas et vous ramne l'cran initial d'Intelligent Disaster Recovery, cliquez sur Dmarrer> Afficher le fichier journal. Utilisez ce fichier journal pour contacter le support technique de Symantec. Si des pilotes de contrleurs SCSI ou RAID sont requis, ils sont automatiquement installs si l'Assistant Rcupration aprs sinistre les trouve dans sa base de donnes de pilotes. Si les pilotes SCSI ou RAID sont introuvables, cliquez sur Disquette fournie pour installer les pilotes requis, puis cliquez sur OK

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Si BitLocker Drive Encryption est activ sur lun des disques durs existants sur lesquels vous effectuez la rcupration Procdez dans l'ordre indiqu :

Cliquez sur Dverrouiller.

Dans le volet de BitLocker Drive Recovery, slectionnez le fichier qui contient la cl de chiffrement ou saisissez le mot de passe de rcupration. Cliquez sur Suivant.

Si BitLocker Drive Passez l'tape 5. Encryption nest pas activ

5 6 7

Dans l'cran Modifier la structure du disque dur, cliquez sur Excuter le module de gestion des disques. Recrez la structure des partitions de disque dur pour qu'elle corresponde la structure des partitions de l'ordinateur d'origine. Une fois la structure des partitions de disque dur cre, cliquez sur Suivant.

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

1815

Slectionnez l'une des mthodes suivantes pour accder au dispositif de stockage.

Utiliser le priphrique de support connect localement Slectionnez cette option si vous disposez de supports de sauvegarde connects localement tels que des lecteurs de bande, des bandothques ou des dossiers de sauvegarde sur disque. Si vous utilisez une bande amorable, vous devez utiliser cette option. Se reporter "Restauration partir d'un priphrique de stockage connect localement" la page 1806. Installez la gestion de rseau, puis effectuez la restauration partir des dossiers de sauvegarde sur disque distants. Installer le rseau, puis procder la restauration partir d'un serveur de supports distant Slectionnez cette option si vos dossiers de sauvegarde sur disque rsident sur des ordinateurs distants. Se reporter "Restauration partir de dossiers de sauvegarde sur disque distants" la page 1808.

Cette option permet d'envoyer les travaux de restauration partir de serveurs de supports distants. Se reporter "Restauration partir d'un serveur de supports distant" la page 1810.

Slectionnez le lecteur de bande contenant le support de restauration. La bote de dialogue Jeu de sauvegarde trouv saffiche. Elle prsente le premier jeu de sauvegarde dtect sur le support.

10 Pour restaurer un emplacement autre que celui qui s'affiche, cliquez sur
Modifier, puis slectionnez l'emplacement dans lequel restaurer les donnes. Ne choisissez pas le lecteur C: comme emplacement secondaire.

1816

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

11 Cliquez sur l'un des lments suivants :

Cliquez sur Jeu de Pour restaurer le jeu de sauvegarde s'affichant dans Informations restauration. sur le support et Informations sur le jeu : IDR restaure les donnes vers la partition slectionne. Lorsque la restauration est termine, la bote de dialogue Jeu de sauvegarde trouve rapparat et affiche le jeu de sauvegarde suivant dtect sur le support. Si le support ne contient plus de jeu de sauvegarde, l'cran de slection du lecteur de bande apparat. Pour restaurer un autre jeu de sauvegarde, cliquez nouveau sur Restaurer le jeu afin de restaurer le jeu de sauvegarde suivant. Rptez cette tape pour chaque jeu de sauvegarde trouv sur le support. Cliquez sur Ignorer le jeu. Pour ignorer la restauration de ce jeu de sauvegarde et parcourir le support la recherche d'un autre jeu de sauvegarde partir duquel effectuer la restauration : Pour jecter le support et le remplacer par un autre :

Cliquez sur Ignorer le support.

12 Une fois le dernier jeu de sauvegarde restaur, cliquez sur Terminer pour
mettre fin au processus de rcupration et quitter l'Assistant Rcupration aprs sinistre. Se reporter "La modification matrielle d'un ordinateur rcuprer" la page 1799.

Remarques sur la rcupration de Microsoft SQL Server

Le composant Agent for Microsoft SQL Server Option de Backup Exec doit tre install sur le serveur de supports pour que vous puissiez effectuer une rcupration complte de la base de donnes SQL Server. Aprs avoir utilis Intelligent Disaster Recovery pour rcuprer le serveur Windows, IDR remplace automatiquement la base de donnes principale et les modles de bases de donnes par des copies de ces bases de donnes. Aprs le redmarrage de SQL et la restauration de la dernire sauvegarde de la base de donnes principale et de toutes les autres bases de donnes du systme, vous devez encore restaurer toutes les bases de donnes utilisateur une fois la rcupration IDR termine.

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

1817

Attention : Pour que Intelligent Disaster Recovery Option fonctionne avec SQL 2000, des copies sont faites de la base de donnes principale et des modles de base de donnes. Ces copies sont uniquement ralises aprs l'excution de sauvegardes non-AOFO (Advanced Open File Option) de la base de donnes principale et des modles de base de donnes. Si vous utilisez cette option pour les sauvegardes SQL, effectuez au moins une sauvegarde de la base de donnes principale et des modles de base de donnes sans l'utiliser. Si vous mettez niveau SQL 2000, excutez une autre sauvegarde non AOFO de la base de donnes principale et des modles de base de donnes. Se reporter "Utilisation de la technologie de clich avec l'agent SQL" la page 1559. Se reporter "Installation de la fonction Advanced Disk-based Backup Option" la page 968.

Notes sur la rcupration de Microsoft Exchange

Le composant Agent for Microsoft Exchange Server Option de Backup Exec doit tre install sur le serveur de supports pour permettre une rcupration complte de la base de donnes Exchange Server. Aprs avoir utilis Intelligent Disaster Recovery pour rcuprer le serveur Windows, utilisez Backup Exec pour restaurer les bases de donnes Exchange Server partir des sauvegardes les plus rcentes.

Remarques sur la rcupration de SharePoint Portal Server

Aprs avoir utilis Intelligent Disaster Recovery pour rcuprer un serveur Windows excutant SharePoint Portal Server 2001, le logiciel SharePoint Portal Server est install (aprs redmarrage du systme), mais ne fonctionne pas. SharePoint Portal Server 2001 doit tre supprim, puis rinstall, avant que les donnes SharePoint ne puissent tre restaures.

A propos des remarques sur la rcupration de Citrix Metaframe

Backup Exec prend en charge l'option IDR des ordinateurs Citrix Metraframe 1.8, XPa, XPe et XP sauf dans les cas suivants :

L'option IDR d'un ordinateur distant n'est pas prise en charge si Citrix est install sur le serveur de supports et si le mappage du lecteur C: du serveur de supports a chang. Si le mappage des autres lecteurs d'un ordinateur Citrix a chang avant l'application de l'option IDR, il convient galement de remapper les lecteurs au cours de la procdure IDR avant de commencer la restauration des fichiers.

1818

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option La rcupration d'un ordinateur l'aide de l'Assistant Rcupration aprs sinistre

Si vous avez choisi la rcupration automatique au cours de la procdure IDR et slectionn un fichier*.dr, Backup Exec remappe automatiquement les lecteurs. Si vous avez choisi la rcupration automatique ou manuelle au cours de la procdure IDR, mais avez omis de slectionner un fichier*.dr, vous devez remapper manuellement les lecteurs.

A propos de l'utilisation d'IDR avec l'option Central Admin Server Option (CASO)
Si vous avez achet et install la fonction Central Admin Server Option (CASO), vous pouvez procder la rcupration IDR des serveurs de supports dploys dans un environnement CASO. Pour prparer les supports de rcupration pour les serveurs de supports grs, vous devez excuter l'Assistant Prparation IDR sur le serveur d'administration central. Les fichiers *.dr sont stocks sur le serveur d'administration central. Lors de la rcupration IDR d'un serveur de supports gr, l'intgralit des travaux de restauration sont envoys partir du serveur d'administration central. Ce serveur transmet ensuite les travaux de restauration au serveur de supports gr appropri. Remarque : Vous ne pouvez pas slectionner un nud de serveurs de supports gr comme serveur de supports valide pour une prparation IDR si le nud de serveurs de supports gr est actif dans un environnement CAS. Pour crer le support de dmarrage IDR, vous devez slectionner le serveur CAS auquel le serveur de supports gr est connect.

A propos de l'utilisation de l'option IDR avec VERITAS Storage Foundation for Windows
Si vous utilisez VERITAS Storage Foundation for Windows sur une plate-forme Windows 2003, IDR peut restaurer les volumes dynamiques. Lors de la sauvegarde, IDR rassemble les applications et les composants ncessaires la restauration des volumes dynamiques et les ajoute aux supports de rcupration. Au cours de la rcupration, les applications et composants en question sont excuts dans le cadre de la procdure Windows Automated System Recovery (ASR) de manire rtablir les volumes dynamiques. Une fois les volumes dynamiques rtablis, la rcupration des donnes sur les volumes continue de faon normale.

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option Recommandations pour l'utilisation de l'option IDR

1819

Recommandations pour l'utilisation de l'option IDR

Le tableau suivant prsente des recommandations pour l'utilisation de l'option IDR. Tableau S-2 Elment
Rcupration des ordinateurs distance avec l'option IDR Cration des supports amorables

Recommandations pour l'utilisation de l'option IDR Description

Pour effectuer une rcupration aprs sinistre sur un ordinateur distant, il convient d'acheter Remote Agent sparment et de l'excuter sur l'ordinateur distant.

Assurez-vous toujours que le fichier *.dr a t cr au niveau du chemin de donnes secondaire slectionn. Lors de la cration d'une bande amorable, excutez l'Assistant Prparation IDR et crez l'image amorable avant d'effectuer une sauvegarde complte. Lors de la cration d'un CD amorable, effectuez une sauvegarde complte avant de crer les supports amorables. Si le support de sauvegarde rside sur un autre serveur de supports Backup Exec, slectionnez l'option Choisir un serveur de support sur lequel l'option IDR est installe dans le premier cran de l'Assistant Prparation IDR. Pour utiliser l'option IDR localement, les dossiers de sauvegarde sur disque doivent figurer sur un ou plusieurs lecteur(s) accessibles pour la rcupration.

Rcupration aprs sinistre

La nouvelle structure de la partition doit tre de taille identique ou suprieure la structure d'origine. Vous devez disposer des derniers pilotes RAID, SCSI ou NIC (pour la rcupration distance) sur disque.

1820

Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option Recommandations pour l'utilisation de l'option IDR

Annexe

Symantec Backup Exec Microsoft Virtual Agent

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de l'agent pour Microsoft Virtual Servers Conditions requises pour l'agent pour Microsoft Virtual Servers A propos de l'installation de l'agent de Microsoft Virtual Server A propos de la sauvegarde de donnes avec l'agent de Microsoft Virtual Servers Sauvegarder des donnes l'aide de l'agent pour Microsoft Virtual Servers Fonctionnement de la technologie GRT avec l'agent de Microsoft Virtual Servers A propos de la slection de ressources de serveurs virtuels Microsoft restaurer Restaurer des donnes sur le serveur virtuel Microsoft Restauration d'une machine virtuelle sur un autre hte Paramtrer des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour l'agent Microsoft Virtual Servers

A propos de l'agent pour Microsoft Virtual Servers

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Virtual Servers (agent pour Microsoft Virtual Servers) est un composant supplmentaire de Backup Exec for Windows Servers installer sparment. Avec l'agent pour Microsoft Virtual Servers, vous pouvez procdez comme suit :

Sauvegarder une machine virtuelle quel que soit le systme d'exploitation utilis sur la machine virtuelle.

1822

Symantec Backup Exec Microsoft Virtual Agent A propos de l'agent pour Microsoft Virtual Servers

Sauvegarder et restaurer les paramtres de configuration de l'hte du serveur virtuel qui est l'ordinateur physique excutant le logiciel du serveur virtuel. Sauvegarder et restaurer toutes les machines virtuelles qui sont des ordinateurs virtuels rsidant sur l'hte du serveur virtuel. Sauvegarder et restaurer les machines virtuelles slectionnes. Rediriger les restaurations d'une machine virtuelle sur un hte diffrent du serveur virtuel. Restaurer les diffrents fichiers et dossiers l'aide de la technologie GRT.

L'agent MSVS utilise le service VSS (Volume Shadow Copy Service) de Microsoft pour protger la configuration de l'hte du serveur virtuel et les machines virtuelles. VSS fournit la copie d'un volume au lancement du travail de sauvegarde. L'ordinateur peut alors tre sauvegard tandis que les applications et les services s'excutent. Backup Exec effectue une sauvegarde de clichs de l'hte du serveur virtuel. L'hte prend ensuite des clichs de toutes les machines virtuelles prsentes sur l'hte. Ce processus permet Backup Exec de sauvegarder des serveurs virtuels sans temps d'arrt. Lors d'une sauvegarde hors ligne, la machine virtuelle est brivement mise en tat d'enregistrement. La machine virtuelle ne reste pas en tat d'enregistrement durant tout le travail de sauvegarde. La dure du temps d'arrt requis par le travail de sauvegarde dpend des lments suivants :

La quantit de mmoire assigne la machine virtuelle. La charge actuelle sur le systme d'exploitation de l'hte.

Vous ne pouvez pas utiliser l'agent MSVS pour slectionner des fichiers individuels sur une machine virtuelle pour sauvegarde. Cependant, vous pouvez utiliser d'autres agents de Backup Exec, tels que l'agent SQL ou l'agent Exchange, pour effectuer des sauvegardes au niveau des applications ou des fichiers sur des machines virtuelles. Si vous avez install des travaux priodiques avec une version prcdente de Backup Exec, vous devez les recrer ou modifier la liste de slection pour utiliser des serveurs virtuels Microsoft.

Symantec Backup Exec Microsoft Virtual Agent Conditions requises pour l'agent pour Microsoft Virtual Servers

1823

Conditions requises pour l'agent pour Microsoft Virtual Servers

Vous trouverez une liste des systmes d'exploitation, plate-formes et applications compatibles ladresse suivante: http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1 Vous trouverez une liste des priphriques compatibles ladresse suivante: http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2 Les lments suivants sont requis pour utiliser l'agent pour Microsoft Virtual Servers : Tableau T-1 Logiciel
Installez l'un des produits suivants :

Conditions requises pour l'agent pour Microsoft Virtual Servers Install sur
Hte serveur virtuel

Microsoft Virtual Server 2005 R2 SP1 ou Remarque : Si vous utilisez Hyper-V, vous devez activer le rle Hyper-V sur la partition version plus rcente parente Hyper-V. Microsoft Server 2008 Hyper-V Backup Exec for Windows Servers agent pour Microsoft Virtual Servers VHDmounter Serveur de supports Microsoft Virtual Server Serveur de supports si le serveur de supports n'est pas le serveur virtuel

Pour excuter une sauvegarde en ligne sous Microsoft Windows Server 2003/Server 2008/Vista, les critres suivants doivent tre satisfaits :

Virtual Machine Additions version 13.715 ou ultrieure est install sur la machine virtuelle. La machine virtuelle est en cours d'excution.

Pour excuter une sauvegarde en ligne si vous utilisez Hyper-V, les critres suivants doivent tre satisfaits :

Microsoft Windows Server 2008 x64/2003 SP2/Vista SP1/XP SP3 est install sur la machine virtuelle. Integration Servers with Backup (clich de volume) est install. La machine virtuelle est en cours d'excution.

1824

Symantec Backup Exec Microsoft Virtual Agent A propos de l'installation de l'agent de Microsoft Virtual Server

Si ces conditions ne sont pas satisfaites, la machine virtuelle est sauvegarde hors ligne. Si vous voulez utiliser Symantec GRT (Granular Recovery Technology), vous devez installer Remote Agent for Windows Systems sur la machine virtuelle sur laquelle vous voulez restaurer.

A propos de l'installation de l'agent de Microsoft Virtual Server

L'agent de Microsoft Virtual Servers est install sur Microsoft Virtual Server. Si votre serveur Backup Exec est galement votre serveur virtuel Microsoft, vous pouvez installer l'agent Microsoft Virtual Servers lors de l'installation de Backup Exec. Vous pouvez aussi procder son installation aprs l'installation de Backup Exec. Si Backup Exec n'est pas install sur votre serveur virtuel Microsoft, vous devez installer Remote Agent for Windows Systems sur votre serveur virtuel Microsoft. Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97. Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97. Se reporter "Installation de Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 99. Se reporter "Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants" la page 107.

A propos de la sauvegarde de donnes avec l'agent de Microsoft Virtual Servers

Quand l'agent de Microsoft Virtual Servers est install sur un serveur virtuel Microsoft, un conteneur Microsoft Virtual Server apparat dans le volet Slection de la console d'administration. Quand vous dveloppez le conteneur Microsoft Virtual Server, les dossiers suivants apparaissent : Tableau T-2 Elment Slections disponibles de Microsoft Virtual Server Description

Configuration du serveur virtuel ou Mmoire Cet lment contient les paramtres de initiale configuration d'application de serveur virtuel.

Symantec Backup Exec Microsoft Virtual Agent Sauvegarder des donnes l'aide de l'agent pour Microsoft Virtual Servers

1825

Elment
Machines virtuelles

Description
Ce dossier contient chaque machine virtuelle rsidant sur le serveur virtuel.

Si vous slectionnez le conteneur Microsoft Virtual Server pour la sauvegarde, le travail de sauvegarde inclut les paramtres de configuration de l'application et toutes les machines virtuelles. Si vous slectionnez Mmoire initiale pour la sauvegarde, le travail de sauvegarde inclut un seul fichier XML qui contient la configuration d'autorisation Hyper-V. Si vous slectionnez Configuration du serveur virtuel pour la sauvegarde, le travail de sauvegarde n'inclut que les fichiers VNC et XML associs aux fichiers de configuration. Lorsque vous slectionnez une machine virtuelle individuelle, les fichiers se trouvant sur la machine virtuelle s'affichent dans le volet des rsultats. Cependant, vous ne pouvez pas slectionner des fichiers individuels afin de les inclure ou de les exclure de la sauvegarde. La sauvegarde dune machine virtuelle individuelle prend la forme dune image complte de celle-ci incluant les lments suivants :

Fichiers .vhd fichiers .avhd Fichiers .vmc Fichiers .vsv Disques de diffrentiation Disques d'annulation

Sauvegarder des donnes l'aide de l'agent pour Microsoft Virtual Servers

Seuls les fichiers qui rsident sur le serveur virtuel peuvent tre sauvegards en utilisant l'agent pour Microsoft Virtual Servers. Les machines virtuelles comportant des fichiers iSCSI ou des fichiers .vhd distants sont exclues du travail de sauvegarde. Quand vous crez un travail de sauvegarde l'aide de l'agent pour Microsoft Virtual Servers, "Complte" est la seule mthode de sauvegarde disponible. Vous pouvez inclure une des slections de sauvegarde suivantes :

1826

Symantec Backup Exec Microsoft Virtual Agent Sauvegarder des donnes l'aide de l'agent pour Microsoft Virtual Servers

Tableau T-3 Elment

Slections de sauvegarde disponibles Description

Sauvegarde les paramtres de configuration d'application et toutes les machines virtuelles. Sauvegarde seulement les paramtres de scurit. Sauvegarde seulement les fichiers VNC et XML associs aux paramtres. Sauvegarde les donnes enregistres sur les machines virtuelles slectionnes. Si vous slectionnez une machine virtuelle individuelle, les fichiers sauvegarder s'affichent dans le volet des rsultats. Cependant, vous ne pouvez pas slectionner des fichiers individuels inclure ou exclure dans la sauvegarde.

Microsoft Virtual Server

Mmoire initiale

Configuration de Virtual Server

Machines virtuelles individuelles

Pour sauvegarder des donnes l'aide de l'agent pour Microsoft Virtual Servers

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Slectionnez les ressources sauvegarder. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft Virtual Server.

Symantec Backup Exec Microsoft Virtual Agent Fonctionnement de la technologie GRT avec l'agent de Microsoft Virtual Servers

1827

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Exclure les machines virtuelles devant Cochez cette option pour exclure de la tre mises en tat d'enregistrement pour sauvegarde toutes les machines virtuelles la sauvegarde. hors ligne en cours d'excution au dmarrage de la sauvegarde. Utiliser Backup Exec Granular Recovery Cochez cette option pour activer la Technology (GRT) pour activer la restauration de fichiers et dossiers restauration de fichiers et dossiers partir individuels partir de la sauvegarde. de machines virtuelles Vous devez installer Remote Agent for Systmes Windows sur la machine virtuelle sur laquelle les donnes doivent tre restaures.

Lancez le travail de sauvegarde ou slectionnez d'autres options de sauvegarde dans le volet Proprits.

Fonctionnement de la technologie GRT avec l'agent de Microsoft Virtual Servers

La technologie GRT de Backup Exec vous permet de restaurer des lecteurs, fichiers et dossiers individuels sans avoir restaurer l'intgralit de la machine virtuelle. GRT ne fonctionne pas pour la rcupration du systme. Vous devez examiner les conditions requises d'une sauvegarde GRT avant de la configurer. Se reporter "A propos des exigences des travaux qui utilisent la technologie GRT" la page 312. Pour utiliser GRT, vous devez slectionner les lecteurs, fichiers et dossiers individuels restaurer dans la liste qui apparat quand vous dveloppez le nom NetBIOS de la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas slectionner des lecteurs, dossiers et fichiers individuels de machines virtuelles qui apparaissent quand vous dveloppez Machines virtuelles. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308. Se reporter "A propos de la slection de ressources de serveurs virtuels Microsoft restaurer" la page 1828.

1828

Symantec Backup Exec Microsoft Virtual Agent A propos de la slection de ressources de serveurs virtuels Microsoft restaurer

A propos de la slection de ressources de serveurs virtuels Microsoft restaurer

Vous pouvez restaurer des donnes de machines virtuelles d'une des faons suivantes :

Vous pouvez restaurer une machine virtuelle complte pour la rcupration aprs sinistre. Vous pouvez restaurer des fichiers ou dossiers individuels sauvegards de la machine virtuelle, si vous avez slectionn l'option GRT pour le travail de sauvegarde.

Dans la vue Restauration, une machine virtuelle qui a t sauvegarde avec la fonction GRT active apparat sous son nom de rseau physique ou son nom NetBIOS. Les lecteurs, fichiers et dossiers individuels apparaissent lorsque vous dveloppez le nom. Figure T-1 Restauration avec la fonction GRT active

Les machines virtuelles apparaissent galement dans la vue Restauration sous Machines virtuelles. Les noms d'affichage ou le nom que vous avez fourni la machine virtuelle lors sa cration s'affiche dans cette vue. Si vous dveloppez le nom d'affichage d'une machine virtuelle, son contenu apparat. Si vous slectionnez la machine virtuelle par son nom d'affichage, vous pouvez rcuprer la machine virtuelle entire.

Symantec Backup Exec Microsoft Virtual Agent Restaurer des donnes sur le serveur virtuel Microsoft

1829

Figure T-2

Restauration avec la fonction GRT dsactive

Restaurer des donnes sur le serveur virtuel Microsoft

L'agent pour Microsoft Virtual Servers vous permet de restaurer des donnes de configuration sur le serveur virtuel Microsoft ou de restaurer des machines virtuelles sur leur hte initial. Vous pouvez galement restaurer une machine virtuelle sur un autre serveur virtuel Microsoft. Se reporter "Restauration d'une machine virtuelle sur un autre hte" la page 1830. Pour restaurer des donnes sur le serveur virtuel Microsoft

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Slectionnez ce que vous voulez restaurer. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Microsoft Virtual Server.

1830

Symantec Backup Exec Microsoft Virtual Agent Restauration d'une machine virtuelle sur un autre hte

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Ecraser les machines virtuelles sous tension Cochez cette option pour restaurer les machines virtuelles qui sont mises sous tension. Par dfaut, la machine virtuelle est mise hors tension avant les processus de travail de restauration et l'crasement de la machine virtuelle. Pour empcher les machines virtuelles sous tension d'tre crases, dslectionnez cette option. Si cette option n'est pas slectionne et qu'une machine virtuelle est excute, le travail choue. Vous devez mettre la machine virtuelle hors tension manuellement avant toute nouvelle tentative d'excution du travail de restauration. Ne pas mettre la machine virtuelle sous-tension Cliquez sur cette option pour laisser la machine virtuelle hors tension la fin du travail de restauration.

Mettre la machine virtuelle sous tension Cliquez sur cette option pour mettre et reprendre les oprations partir de automatiquement la machine virtuelle l'tat d'enregistrement disponible sous tension la fin du travail de restauration. La machine virtuelle reprend ses oprations partir de l'tat enregistr au moment de la sauvegarde. Mettre la machine virtuelle sous tension Cliquez sur cette option pour mettre et ignorer l'tat d'enregistrement automatiquement la machine virtuelle disponible sous tension la fin du travail de restauration. La machine virtuelle ignore l'tat d'enregistrement disponible.

Dmarrez le travail de restauration ou slectionnez dautres options de restauration dans le volet Proprits.

Restauration d'une machine virtuelle sur un autre hte

Vous pouvez restaurer une machine virtuelle sur un serveur virtuel Microsoft diffrent si les serveurs excutent la mme version de Microsoft Virtual Server.

Symantec Backup Exec Microsoft Virtual Agent Restauration d'une machine virtuelle sur un autre hte

1831

Vous pouvez galement rediriger des fichiers plats de la machine virtuelle vers n'importe quel ordinateur sur lequel Remote Agent est install. Pour restaurer une machine virtuelle sur un autre hte

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Slectionnez la machine virtuelle restaurer. Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Redirection Microsoft Virtual Server. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Rediriger les jeux du serveur virtuel Cochez cette option pour restaurer une machine virtuelle un emplacement diffrent. Saisissez le nom du serveur virtuel o vous voulez restaurer les donnes. Slectionnez le compte de connexion du serveur virtuel o les donnes sont restaures. Permet de slectionner la destination des donnes restaures. Vous pouvez indiquer des lecteurs locaux et rseau. Spcifiez le chemin de destination sur le priphrique affich dans le champ Restaurer vers le lecteur. Pour conserver l'arborescence d'origine, assurez-vous que l'option Conserver l'arborescence est slectionne sous Gnral, dans la section Paramtres de la bote de dialogue Proprits du travail de restauration. Si l'option Conserver l'arborescence n'est pas slectionne, toutes les donnes seront restaures vers le chemin indiqu dans ce champ. Cliquez sur cette option pour rediriger la restauration de la machine virtuelle vers un autre hte. La machine virtuelle toute entire est restaure.

Restaurer vers le serveur

Compte de connexion au serveur

Restaurer vers le lecteur

Restaurer vers le chemin

Rediriger vers un hte Virtual Server diffrent et enregistrer la machine virtuelle

1832

Symantec Backup Exec Microsoft Virtual Agent Paramtrer des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour l'agent Microsoft Virtual Servers

Rediriger vers un dossier

Cliquez sur cette option pour rediriger des jeux de fichiers. La restauration recre la hirarchie de dossiers associe chaque fichier. Vous pouvez restaurer ces fichiers l'un des emplacements suivants :

Le mme serveur virtuel Un autre serveur virtuel Un disque dur externe

Paramtrer des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour l'agent Microsoft Virtual Servers
Vous pouvez utiliser les options par dfaut que Backup Exec dfinit pendant l'installation pour toutes les sauvegardes et restaurations de serveur virtuel de Microsoft. Vous pouvez aussi choisir vos propres paramtres par dfaut. Vous pouvez galement dfinir les options de sauvegarde ou de restauration de travaux individuels. Pour dfinir les options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour l'agent pour Microsoft Virtual Servers

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur Microsoft Virtual Server.

Symantec Backup Exec Microsoft Virtual Agent Paramtrer des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour l'agent Microsoft Virtual Servers

1833

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Exclure les machines virtuelles en tat d'enregistrement lors de la sauvegarde Cochez cette option pour exclure de la sauvegarde toutes les machines virtuelles hors ligne en cours d'excution au dmarrage de la sauvegarde.

Utiliser Backup Exec Granular Recovery Cochez cette option pour activer la Technology (GRT) pour activer la restauration de fichiers et dossiers restauration de fichiers et dossiers partir individuels partir de la sauvegarde. de machines virtuelles Vous devez installer Remote Agent for Systmes Windows sur la machine virtuelle sur laquelle les donnes doivent tre restaures. Ecraser les machines virtuelles sous tension Cochez cette option pour restaurer les machines virtuelles qui sont mises sous tension. Par dfaut, la machine virtuelle est mise hors tension avant les processus de travail de restauration et l'crasement de la machine virtuelle. Pour empcher les machines virtuelles sous tension d'tre crases, dslectionnez cette option. Si cette option n'est pas slectionne et qu'une machine virtuelle est excute, le travail choue. Vous devez mettre la machine virtuelle hors tension manuellement avant toute nouvelle tentative d'excution du travail de restauration. Ne pas mettre la machine virtuelle sous-tension Cliquez sur cette option pour laisser la machine virtuelle hors tension la fin du travail de restauration.

Mettre la machine virtuelle sous tension Cliquez sur cette option pour mettre et reprendre les oprations partir de automatiquement la machine virtuelle l'tat d'enregistrement disponible sous tension la fin du travail de restauration. La machine virtuelle reprend ses oprations partir de l'tat enregistr au moment de la sauvegarde.

1834

Symantec Backup Exec Microsoft Virtual Agent Paramtrer des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour l'agent Microsoft Virtual Servers

Mettre la machine virtuelle sous tension Cliquez sur cette option pour mettre et ignorer l'tat d'enregistrement automatiquement la machine virtuelle disponible sous tension la fin du travail de restauration. La machine virtuelle ignore l'tat d'enregistrement disponible.

Cliquez sur OK.

Se reporter "Sauvegarder des donnes l'aide de l'agent pour Microsoft Virtual Servers" la page 1825. Se reporter "Restaurer des donnes sur le serveur virtuel Microsoft" la page 1829.

Annexe

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de l'agent pour VMware Conditions requises pour utiliser l'agent pour VMware A propos de la configuration de l'environnement pour l'agent VMware A propos de l'installation de l'agent pour VMware Ajouter un VMware VirtualCenter et des serveurs ESX A propos de la sauvegarde de ressources virtuelles VMware Sauvegarde de ressources virtuelles VMware Comment GRT fonctionne avec l'agent VMware Restriction d'un travail de sauvegarde sur un serveur proxy VCB dans un environnement Central Admin Server Option A propos des bases de donnes et des applications avec le fournisseur VSS Installation de VSS Provider A propos de la restauration des ressources virtuelles VMware Redirection de la restauration d'une machine virtuelle VMware Configurer des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour l'agent VMware

1836

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure A propos de l'agent pour VMware

A propos de l'agent pour VMware

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure (agent pour VMware) vous permet de sauvegarder et de restaurer les machines virtuelles en ligne qui utilisent ESX ou VirtualCenter. Avec l'agent pour VMware, vous pouvez procdez comme suit :

Augmenter l'efficacit de VMware Virtual Infrastructure, y compris le serveur VMware ESX, VMware VirtualCenter et VMware Consolidated Backup (VCB). Utiliser VirtualCenter pour dtecter automatiquement les serveurs et les machines virtuelles d'ESX. Utiliser l'architecture VMware VCB pour effectuer les sauvegardes de clichs hors hte sans utiliser de script VCB, d'agent d'application ou d'agent de base de donnes sur le serveur d'ESX. Effectuer des sauvegardes LAN, SAN et les iSCSI VCB de machines virtuelles sans installer d'agent d'application ou d'agent de base de donnes sur les machines virtuelles. Sauvegarder sur bande ou dans des dossiers de sauvegarde sur disque. Utiliser Backup Exec GRT pour restaurer des fichiers et des dossiers individuels partir de sauvegardes d'image complte Windows. Produire des sauvegardes cohrentes d'applications compatibles VSS, telles que Microsoft Exchange, Microsoft SQL, Microsoft SharePoint et Microsoft Active Directory. Configurer des travaux de restauration.

Se reporter "A propos de la restauration des ressources virtuelles VMware" la page 1848.

Conditions requises pour utiliser l'agent pour VMware

L'agent pour VMware utilise les composants suivants, qui peuvent rsider sur le mme ordinateur ou sur les ordinateurs spars : Tableau U-1 Elment
Serveur de supports BackupExec

Agent pour composants VMware Description

Ce composant excute les sauvegardes et restaurations. Vous devez entrer l'agent pour la cl de licence de VMware sur ce composant.

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure Conditions requises pour utiliser l'agent pour VMware

1837

Elment
VMware VirtualCenter

Description
Ce composant est facultatif. Il gre les serveurs ESX. Il n'est pas ncessaire d'installer Remote Agent pour Windows et NetWare Systems (Remote Agent) sur cet ordinateur. Si Remote Agent est install, il est seulement utilis pour publier le VirtualCenter sur le serveur de supports Backup Exec.

Serveur proxy VMware Consolidated Backup Ce composant est requis pour que des (VCB) travaux de sauvegarde s'excutent. Le logiciel suivant doit tre install : Architecture de sauvegarde consolide virtuelle (VCB). Remote Agent

Le serveur proxy VCB doit pouvoir communiquer avec le VirtualCenter ou le serveur ESX. Le serveur proxy peut rsider sur le serveur de supports Backup Exec ou sur un ordinateur spar. Serveur de squencement temporaire Ce composant est requis pour pouvoir excuter des travaux de restauration. Le logiciel suivant doit tre install : VMware Converter (Standard or Enterprise) 3.02 Remote Agent

Le serveur de squencement temporaire VCB doit pouvoir communiquer avec le VirtualCenter ou le serveur ESX. Il peut rsider sur le serveur de supports Backup Exec ou sur un ordinateur spar.

Se reporter "A propos de la configuration de l'environnement pour l'agent VMware" la page 1838. Pour utiliser Backup Exec GRT avec l'agent VMware, procdez comme suit :

Installez l'architecture VMware Consolidated Backup sur le serveur de supports et sur le serveur proxy VCB.

1838

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure A propos de la configuration de l'environnement pour l'agent VMware

Installez Backup Exec Remote Agent for Windows sur toutes les machines virtuelles ncessaires excutant Windows afin d'effectuer une restauration granulaire.

Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308. Vous trouverez une liste des systmes d'exploitation, plate-formes et applications compatibles ladresse suivante: http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1 Vous trouverez une liste des priphriques compatibles ladresse suivante: http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2

A propos de la configuration de l'environnement pour l'agent VMware

L'agent VMware utilise quatre composants. Vous pouvez configurer votre environnement pour faire rsider chacun des quatre composants de l'agent VMware sur un ordinateur. Vous pouvez aussi faire rsider plusieurs composants sur le mme ordinateur. Le composant VirtualCenter est facultatif. Se reporter "Conditions requises pour utiliser l'agent pour VMware" la page 1836. Les avantages et inconvnients de chaque configuration sont les suivants : Tableau U-2 Configuration
Le serveur de supports Backup Exec, le serveur proxy VCB et le serveur de squencement temporaire rsident sur le mme ordinateur. VirtualCenter (facultatif) rside sur un autre ordinateur. Symantec recommande cette configuration.

Configurations possibles de l'agent VMware Avantages

Les avantages de cette configuration sont les suivants :

Inconvnients

Pendant les travaux de sauvegarde et de restauration, les niveaux d'activit de l'UC et du disque La vitesse de sauvegarde sur le serveur de supports augmente parce que le sont levs. serveur de supports sauvegarde les fichiers locaux. La vitesse de restauration est accrue parce que le processus de squencement a lieu localement.

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure A propos de la configuration de l'environnement pour l'agent VMware

1839

Configuration
Le serveur proxy VCB, le serveur de squencement temporaire, le serveur de supports Backup Exec et VirtualCenter (facultatif) rsident sur des ordinateurs spars.

Avantages
Les avantages de cette configuration sont les suivants :

Inconvnients
Les inconvnients de cette configuration sont les suivants :

Puisque le serveur proxy Le temps de traitement VCB traite le travail de des sauvegardes est sauvegarde, les besoins accru. La machine de l'UC et de l'utilisation virtuelle est sauvegarde du disque sur le serveur du serveur ESX au de supports sont rduits. serveur proxy VCB. Les donnes sont ensuite Puisque le serveur de copies du serveur proxy squencement VCB au serveur de temporaire traite le supports. travail de restauration, les besoins de l'UC et de La vitesse de restauration l'utilisation du disque sur est rduite. Les donnes le serveur de supports sont restaures en deux sont rduits. tapes. Les donnes sont d'abord restaures partir des supports prsents sur le rseau, sur le serveur de squencement temporaire. Les donnes sont ensuite transmises du serveur de squencement temporaire au serveur ESX.

1840

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure A propos de la configuration de l'environnement pour l'agent VMware

Configuration
Le serveur de supports Backup Exec et le serveur de squencement temporaire rsident sur le mme ordinateur. Le serveur proxy VCB et VirtualCenter (facultatif) rsident sur des ordinateurs spars.

Avantages

Inconvnients

La vitesse de restauration est Les inconvnients de cette accrue parce que le processus configuration sont les de squencement a lieu suivants : localement. Le temps de traitement des sauvegardes est accru. La machine virtuelle est sauvegarde du serveur ESX au serveur proxy VCB. Les donnes sont ensuite copies du serveur proxy VCB au serveur de supports. Pendant les travaux de restauration, les niveaux d'activit de l'UC et du disque sur le serveur de supports sont levs. La vitesse de sauvegarde augmente parce que le serveur de supports sauvegarde les fichiers locaux. Les inconvnients de cette configuration sont les suivants : Le temps de traitement des restaurations est accru. Les donnes sont restaures en deux tapes. Les donnes sont d'abord restaures partir des supports prsents sur le rseau, sur le serveur de squencement temporaire. Les donnes sont ensuite transmises du serveur de squencement temporaire au serveur ESX. Pendant les travaux de sauvegarde, les niveaux d'activit de l'UC et du disque sur le serveur de supports sont levs.

Le serveur de supports Backup Exec et le serveur proxy VCB rsident sur le mme ordinateur. Le serveur de squencement temporaire et VirtualCenter (facultatif) rsident sur des ordinateurs distincts.

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure A propos de l'installation de l'agent pour VMware

1841

A propos de l'installation de l'agent pour VMware

L'agent pour VMware est install localement comme composant supplmentaire de Backup Exec for Windows Servers. Si le serveur proxy VCB et le serveur de squencement temporaire s'excutent sur des ordinateurs diffrents, vous devez installer Remote Agent for Windows and NetWare Systmes sur ces ordinateurs. Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97.

Ajouter un VMware VirtualCenter et des serveurs ESX

Vous pouvez ajouter manuellement VMware VirtualCenter et des serveurs ESX la base de donnes Backup Exec afin de pouvoir slectionner ces serveurs pour des travaux de sauvegarde. Pour ajouter VMware VirtualCenter et des serveurs ESX

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Cliquez avec le bouton droit sur l'un des lments suivants :

Toutes les ressources VMware VirtualCenter et serveurs ESX

4 5 6 7

Cliquez sur Grer VMware VirtualCenter et serveurs ESX. Dans la zone Nom, saisissez le nom du VMware VirtualCenter ou du serveur ESX ajouter. Cliquez sur Ajouter. Cliquez sur Fermer.

A propos de la sauvegarde de ressources virtuelles VMware

L'agent VMware ne prend en charge qu'une sauvegarde d'image complte des machines virtuelles. Cependant, la technologie GRT de Backup Exec vous permet d'utiliser la sauvegarde d'image complte pour restaurer des fichiers individuels de machines virtuelles utilisant le systme d'exploitation Windows. Se reporter "Comment GRT fonctionne avec l'agent VMware" la page 1846.

1842

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure Sauvegarde de ressources virtuelles VMware

Quand vous crez un travail de sauvegarde l'aide de l'agent VMware, les processus suivants ont lieu dans l'ordre indiqu :

Le serveur de supports Backup Exec envoie la demande de travail au serveur proxy VCB. Le serveur proxy VCB communique avec VirtualCenter ou le serveur ESX et capture une image des machines virtuelles. Des donnes de l'image sont sauvegardes vers le serveur de supports Backup Exec. A la fin du travail de sauvegarde, le fichier d'image est supprim du serveur proxy VCB.

Sauvegarde de ressources virtuelles VMware

Quand vous utilisez l'agent VMware pour crer un travail de sauvegarde, vous pouvez slectionner les ressources suivantes pour la sauvegarde :

Un VirtualCenter ou serveur ESX entier, des centres de donnes et des dossiers Machines virtuelles individuelles

Remarque : Vous ne pouvez pas sauvegarder des bases de donnes sur des priphriques connects un ordinateur sur lequel Remote Media Agent for Linux Servers est install. Si vous slectionnez le VirtualCenter ou le serveur ESX comme ressource de sauvegarde, toutes les machines virtuelles sont sauvegardes. Pour un travail priodique, aucune machine virtuelle ajoute aprs la cration du travail n'est incluse dans la sauvegarde. Si vous slectionnez de sauvegarder un VirtualCenter ou un serveur ESX, le travail de sauvegarde n'inclut pas ce qui suit :

Fichiers de configuration pour le VirtualCenter ou le serveur ESX Modles de machine virtuelle Priphriques physiques RDM (Raw Disk Mapping) Disques indpendants

Pour sauvegarder les ressources virtuelles VMware

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde.

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure Sauvegarde de ressources virtuelles VMware

1843

3 4 5

Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Dveloppez VMware VirtualCenter et serveurs ESX. Slectionnez lune des options suivantes :

Un VMware VirtualCenter ou un serveur ESX. Une ou plusieurs des machines virtuelles qui s'affichent sous le nom d'un VMware VirtualCenter ou d'un serveur ESX.

6 7

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur VMware Virtual Infrastructure. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

1844

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure Sauvegarde de ressources virtuelles VMware

Mode de transport

Slectionnez une des options suivantes pour transporter le fichier VMDK (Virtual Machine Disk Format) partir du serveur ESX : SAN - Sauvegarder les fichiers de disques virtuels qui rsident sur un rseau Fibre Channel partag ou sur un priphrique de stockage iSCSI. Si vous slectionnez cette option, la machine virtuelle doit rsider sur le SAN. Le serveur proxy VCB doit tre connect au SAN. Avec ce mode de transport, les donnes sont dcharges sur le serveur proxy VCB de manire ne pas affecter le serveur ESX. NBD - Ne pas chiffrer les donnes d'un disque virtuel pour les transferts via le rseau. Utilisez cette option si vous n'utilisez pas SSL pour la scurit et qu'une des conditions suivantes est prsente : La machine virtuelle n'est pas situe sur le SAN. Le serveur proxy VCB n'a pas accs au SAN. Les donnes sont places sur le serveur ESX. Les donnes sont ensuite dplaces sur le rseau. NBDSSL - Chiffrer les donnes d'un disque virtuel pour les transferts via le rseau. Utilisez cette option si vous utilisez SSL pour la scurit et qu'une des conditions suivantes est prsente : La machine virtuelle n'est pas situe sur le SAN. Le serveur proxy VCB n'a pas accs au SAN.

Le clich est plac sur le serveur ESX. Les donnes sont ensuite dplaces sur le rseau. Le fichier VMDK n'est pas sauvegard si le disque dur virtuel est configur comme disque indpendant.

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure Sauvegarde de ressources virtuelles VMware

1845

Utiliser la compression VCB pour les fichiers VMDK

Cochez cette option pour utiliser la compression de fichiers VCB (VMware Consolidated Backup) pour les fichiers VMDK. Si vous slectionnez cette option, la sauvegarde est plus petite et la quantit de donnes dplacer sur le rseau ou placer sur la bande est rduite. Cochez cette option pour sauvegarder les donnes dans un seul fichier. Si vous slectionnez cette option, vous avez un seul fichier grer. Cochez cette option pour sauvegarder les donnes dans plusieurs fichiers de 2 gigaoctets. Si vous slectionnez cette option, vous avez plusieurs fichiers grer. Cochez cette option pour activer la restauration de fichiers et dossiers individuels partir de la sauvegarde. Cette option concerne les machines virtuelles qui utilisent uniquement un systme d'exploitation Windows. Le fichier VMDK n'est pas sauvegard si le disque dur virtuel est configur comme disque indpendant. GRT n'est pas destin la rcupration de systme mais seulement la restauration de fichiers et dossiers individuels sur des ordinateurs Windows.

Exporter dans un seul fichier

Diviser en plusieurs fichiers de 2 gigaoctets

Utiliser Backup Exec Granular Recovery Technology (GRT) pour activer la restauration de fichiers et dossiersindividuels partir de machines virtuelles

Utiliser le serveur de supports local comme proxy VCB

Cochez cette option pour utiliser l'ordinateur local comme proxy VCB (VMware Consolidated Backup). Le serveur proxy VCB retransmet les demandes de sauvegarde du serveur de supports au VirtualCenter ou au serveur ESX. Vous utiliserez le serveur de supports local ou un serveur distant comme serveur proxy VCB selon la faon dont vous configurez votre environnement VMware. Se reporter "A propos de la configuration de l'environnement pour l'agent VMware" la page 1838.

1846

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure Comment GRT fonctionne avec l'agent VMware

Utiliser un proxy VCB distant

Cochez cette option pour slectionner un ordinateur comme serveur proxy VCB pour les demandes de sauvegarde anvoyes par le serveur de supports au VirtualCenter ou au serveur ESX. Vous utiliserez le serveur de supports local ou un serveur distant comme serveur proxy VCB selon la faon dont vous configurez votre environnement VMware. Se reporter "A propos de la configuration de l'environnement pour l'agent VMware" la page 1838.

Nom du serveur

Slectionnez le nom de l'ordinateur utiliser en tant que serveur proxy VCB. Slectionnez le compte de connexion du serveur proxy VCB. Saisissez le chemin d'accs sur le serveur proxy VCB pour les fichiers temporaires.

Compte de connexion au serveur

Entrer un chemin d'accs sur le proxy pour l'enregistrement des fichiers temporaires crs par VCB

Lancez le travail de sauvegarde ou slectionnez d'autres options de sauvegarde dans le volet Proprits.

Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322.

Comment GRT fonctionne avec l'agent VMware

La technologie GRT de Backup Exec vous permet de restaurer des lecteurs, fichiers et dossiers individuels sans avoir restaurer l'intgralit de la machine virtuelle. GRT fonctionne seulement pour les machines virtuelles utilisant un systme d'exploitation Windows. GRT ne fonctionne pas pour la rcupration du systme. Vous devez examiner les conditions requises d'une sauvegarde GRT avant de la configurer. Se reporter "A propos des exigences des travaux qui utilisent la technologie GRT" la page 312. Pour utiliser GRT, vous devez slectionner les lecteurs, fichiers et dossiers individuels restaurer dans la liste qui apparat quand vous dveloppez le nom NetBIOS de la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas slectionner des lecteurs,

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure Restriction d'un travail de sauvegarde sur un serveur proxy VCB dans un environnement Central Admin Server Option

1847

dossiers et fichiers individuels de machines virtuelles qui apparaissent quand vous dveloppez Serveurs VMware VirtualCenter et ESX. Se reporter "A propos de la slection des ressources virtuelles VMware restaurer" la page 1849. Se reporter "Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologie GRT" la page 308. Se reporter "Priphriques recommands pour les sauvegardes qui utilisent la technologie GRT" la page 310.

Restriction d'un travail de sauvegarde sur un serveur proxy VCB dans un environnement Central Admin Server Option
Si vous Central Admin Server Option (CASO), vous devez excuter les travaux de sauvegarde pour les ressources VMware sur un serveur proxy VCB. Un serveur proxy VCB doit disposer de l'architecture VCB (Virtual Consolidated Backup) et de Remote Agent for Windows and NetWare Systems. Pour restreindre un travail de sauvegarde sur un serveur proxy VCB dans un environnement CASO

1 2 3 4 5 6

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Priphrique et support. Cliquez sur Limiter la sauvegarde de la liste de slection aux priphriques du serveur de supports ou aux serveurs de supports d'un pool suivants. Slectionnez un serveur proxy VCB. Lancez le travail de sauvegarde ou slectionnez d'autres options de sauvegarde dans le volet Proprits.

A propos des bases de donnes et des applications avec le fournisseur VSS

VCB (VMware Consolidated Backup) ne dtecte pas ni ne met les applications VSS (Volume Snapshot Service) en mode inactif automatiquement, notamment Microsoft Exchange, Microsoft SQL Server, Microsoft SharePoint et Microsoft

1848

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure Installation de VSS Provider

Active Directory. Pour protger intgralement des applications VSS, installez le composant Symantec VSS Provider sur vos machines virtuelles Windows. Symantec VSS Provider fournit un clich automatique des applications Windows et des bases de donnes pour chaque travail de sauvegarde. Symantec VSS Provider ne tronque ni ne supprime les fichiers journaux de bases de donnes. Pour utiliser la technologie GRT de Backup Exec, vous devez acheter et installer les agents d'application, tels que l'agent de Backup Exec pour Microsoft SQL, sur vos machines virtuelles.

Installation de VSS Provider

Symantec VSS Provider, qui vous permet de protger intgralement des applications VSS, est install partir du CD d'installation de Backup Exec. Pour installer VSS Provider

1 2 3 4 5

Naviguez le CD d'installation de Backup Exec jusqu'au rpertoire BE VSS Provider. Copiez l'image .iso sur le serveur ESX. Montez cette image .iso sur chaque machine virtuelle sur laquelle vous voulez installer VSS Provider. A partir de la machine virtuelle, ouvrez le CD-ROM, puis excutez BEVSSProvider.msi. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Si les fichiers Pre-freeze-script.bat et Post-thaw-script.bat ne se trouvent pas dans le rpertoire racine de votre systme, copiez-les, de C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\BE VSS Provider au rpertoire racine du systme. Si les fichiers Pre-freeze-script.bat et Post-thaw-script.bat se trouvent dans le rpertoire racine de votre systme, fusionnez le contenu des scripts, du rpertoire C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\BE VSS Provider aux scripts existants.

A propos de la restauration des ressources virtuelles VMware

Vous pouvez configurer des travaux de restauration pour :

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure A propos de la restauration des ressources virtuelles VMware

1849

Restaurer des donnes l'emplacement initial ou un autre emplacement. Allumer des machines virtuelles la fin du travail de restauration. Restaurer sur les machines virtuelles existantes. Restaurer avec un nouveau nom de machine virtuelle dans VirtualCenter. Slectionner le rseau que les machines virtuelles doivent utiliser en priorit la fin de la restauration.

Quand vous utilisez l'agent VMware pour crer un travail de restauration, les processus suivants ont lieu dans l'ordre indiqu :

Le serveur de supports Backup Exec envoie une demande au serveur de squencement temporaire. Le serveur de squencement temporaire demande aux machines virtuelles leur tat. Les donnes restaures sont transfres du serveur de supports au serveur de squencement temporaire. Les donnes restaures sont importes du serveur de squencement temporaire l'aide du convertisseur VMware.

Si vous choisissez de ne restaurer qu'un seul fichier VMDK (Virtual Machine Disk Format), vous devez, une fois la restauration termine, dplacer le VMDK dans le magasin de donnes. Le fichier VMDK, et non pas toute la machine virtuelle, est ainsi restaur. Le fichier VMDK n'est pas sauvegard si le disque dur virtuel est configur comme disque indpendant.

A propos de la slection des ressources virtuelles VMware restaurer

Vous pouvez restaurer des donnes de machine virtuelle d'une des faons suivantes :

Vous pouvez restaurer toute une machine virtuelle ou son fichier VMDK (Virtual Machine Disk Format) des fins de rcupration aprs sinistre. Vous pouvez restaurer des fichiers ou dossiers individuels sauvegards de l'intrieur du fichier VMDK, si vous avez slectionn l'option GRT pour le travail de sauvegarde.

1850

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure A propos de la restauration des ressources virtuelles VMware

Figure U-1

Vue Restauration des machines virtuelles VMware

Dans la vue Restauration, une machine virtuelle compatible GRT apparat sous son nom de rseau physique ou nom NetBIOS. Les lecteurs, fichiers et dossiers individuels apparaissent lorsque vous dveloppez le nom du rseau. Les machines virtuelles apparaissent galement dans la vue Restauration sous Serveurs VMware VirtualCenter et ESX. Sous le nud Serveurs VMware VirtualCenter et ESX, les machines virtuelles s'affichent avec leur nom d'affichage VirtualCenter ou le nom que vous avez fourni pour la machine virtuelle lors sa cration. Si vous dveloppez le nom d'affichage d'une machine virtuelle, son contenu apparat. Si vous slectionnez la machine virtuelle par son nom d'affichage, vous pouvez rcuprer la machine virtuelle entire et ses fichiers VMDK.

Restauration des ressources virtuelles VMware

Par dfaut, Backup Exec restaure les donnes l'emplacement partir duquel elles ont t initialement sauvegardes. Pour restaurer des donnes sur une machine virtuelle diffrente de celle o les donnes rsidaient initialement, vous devez crer un travail de restauration redirig. Se reporter "Redirection de la restauration d'une machine virtuelle VMware" la page 1853.

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure A propos de la restauration des ressources virtuelles VMware

1851

Remarque : GRT (Granular Recovery Technology) permet la restauration de fichiers de donnes et dossiers individuels. GRT ne peut pas restaurer des fichiers d'tat du systme tels que le registre actif. Pour restaurer des ressources virtuelles VMware

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Slectionnez les donnes restaurer. Se reporter "A propos de la slection des ressources virtuelles VMware restaurer" la page 1849.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur VMware Virtual Infrastructure.

1852

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure A propos de la restauration des ressources virtuelles VMware

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Ajoutez des machines virtuelles restaures Cette option est slectionne par dfaut. sur VirtualCenter ou Serveur ESX Si vous effacez cette option, seuls les inventaire fichiers de machine virtuelle slectionns seront prsents l'emplacement de stockage. Autrement, toute la machine virtuelle est restaure. Utilisez cette option si l'importation utilisant le convertisseur de VMware choue. Vous pouvez galement utiliser cette option pour restaurer un seul VMDK faisant partie d'un systme d'exploitation hte. Supprimer des machines virtuelles existantes avant la restauration Cochez cette option pour supprimer des machines virtuelles pendant le travail de restauration. Si vous slectionnez cette option, les machines virtuelles peuvent tre supprimes mme si le travail de restauration choue. Vous ne pouvez pas restaurer une machine virtuelle si elle existe dj sur le serveur virtuel. Mettre la machine virtuelle sous tension Cochez cette option pour mettre une aprs la restauration machine virtuelle sous tension la fin du travail de restauration. Serveur de supports local Cochez cette option pour utiliser l'ordinateur local comme serveur de squencement temporaire pour les donnes de restauration. Vous utiliserez le serveur de supports local ou un serveur distant comme serveur de squencement temporaire selon la faon dont vous configurez votre environnement VMware. Se reporter "A propos de la configuration de l'environnement pour l'agent VMware" la page 1838.

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure Redirection de la restauration d'une machine virtuelle VMware

1853

Ordinateur distant

Cochez cette option pour slectionner un ordinateur distant en tant que serveur de squencement temporaire pour les donnes de restauration. Vous utiliserez le serveur de supports local ou un serveur distant comme serveur de squencement temporaire selon la faon dont vous configurez votre environnement VMware. Se reporter "A propos de la configuration de l'environnement pour l'agent VMware" la page 1838.

Nom du serveur

Slectionnez l'ordinateur utiliser en tant que serveur de squencement temporaire. Cette option est uniquement disponible si vous utilisez un serveur distant pour le stockage temporaire. Slectionnez le compte de connexion du serveur de squencement temporaire. Cette option est uniquement disponible si vous utilisez un ordinateur distant pour le stockage temporaire.

Compte de connexion au serveur

Chemin d'accs sur un volume NTFS local Saisissez le chemin du stockage du serveur slectionn pour le stockage temporaire des donnes restaures. temporaire des donnes de restauration.

Dmarrez le travail de restauration ou slectionnez dautres options de restauration dans le volet Proprits.

Redirection de la restauration d'une machine virtuelle VMware

Par dfaut, Backup Exec restaure les donnes l'emplacement partir duquel elles ont t initialement sauvegardes. Pour restaurer des donnes sur une machine virtuelle diffrente de celle o les donnes rsidaient initialement, vous devez crer un travail de restauration redirig.

1854

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure Redirection de la restauration d'une machine virtuelle VMware

Pour rediriger la restauration d'une machine virtuelle VMware

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Slectionnez les donnes restaurer. Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Redirection VMware.

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure Redirection de la restauration d'une machine virtuelle VMware

1855

Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Rediriger l'aide de VirtualCenter et de serveurs ESX Cochez cette option pour rediriger des donnes sur le VirtualCenter ou les serveurs ESX. Saisissez le nom du VirtualCenter ou du serveur d'ESX vers lequel vous voulez rediriger des donnes. Utilisez le compte de connexion par dfaut qui apparat ou slectionnez un autre compte de connexion utiliser pour le VirtualCenter ou le serveur d'ESX vers lequel vous voulez rediriger des donnes. Cliquez sur Naviguer dans VirtualCenter et les serveurs ESX pour l'emplacement, puis slectionnez le serveur virtuel vers lequel vous voulez rediriger des donnes. Vous pouvez utiliser cette option au lieu de saisir le nom du VirtualCenter ou du serveur ESX. Saisissez le nom du centre de donnes ou du groupe de serveurs ESX.

VirtualCenter et serveurs ESX

Compte de connexion au serveur

Naviguez dans VirtualCenter et les serveurs ESX pour l'emplacement

Centre de donnes

Magasin de donnes de machine virtuelle Saisissez le nom de l'emplacement de stockage sur le serveur ESX utilis pour stocker les donnes. Hte ou cluster Saisissez le nom du serveur ESX devant excuter la machine virtuelle la fin du travail de restauration. Saisissez le nom de la nouvelle machine virtuelle. Vous pouvez vntuellement fournir un nouveau nom de machine virtuelle si une machine virtuelle avec le mme nom existe dj sur le serveur. Utilisez les slections initiales de datastore disque si disponible sur l'hte slectionn Cochez cette option pour utiliser les slections initiales de datastore sur le serveur virtuel. Si les slections initiales de datastore n'existent pas, les slections de datastore partir des donnes de sauvegarde sont utilises.

Nom de la nouvelle machine virtuelle

1856

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure Configurer des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour l'agent VMware

Choisir un rseau

Slectionnez le rseau que la machine virtuelle utilisera aprs le travail de restauration.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le travail maintenant, cliquez sur Excuter maintenant. Pour planifier l'excution ultrieure d'un travail, dans le volet Proprits, sous Frquence, cliquez sur Planification

Configurer des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour l'agent VMware
Vous pouvez utiliser les options par dfaut dfinies par Backup Exec pendant l'installation pour tous les travaux de sauvegarde VMware et travaux de restauration ou dfinir vos propres options par dfaut. Vous pouvez galement dfinir les options de sauvegarde ou de restauration de travaux individuels. Pour dfinir des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour l'agent pour VMware

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur VMware Virtual Infrastructure. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure Configurer des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour l'agent VMware

1857

Mode de transport

Slectionnez une des options suivantes pour transporter le fichier VMDK (Virtual Machine Disk Format) partir du serveur ESX : SAN - Sauvegarder les fichiers de disques virtuels qui rsident sur un rseau Fibre Channel partag ou sur un priphrique de stockage iSCSI. Si vous slectionnez cette option, la machine virtuelle doit rsider sur le SAN. Le serveur proxy VCB doit tre connect au SAN. Avec ce mode de transport, les donnes sont dcharges sur le serveur proxy VCB de manire ne pas affecter le serveur ESX. NBD - Ne pas chiffrer les donnes d'un disque virtuel pour les transferts via le rseau. Utilisez cette option si vous n'utilisez pas SSL pour la scurit et qu'une des conditions suivantes est prsente : La machine virtuelle n'est pas situe sur le SAN. Le serveur proxy VCB n'a pas accs au SAN. Les donnes sont places sur le serveur ESX. Les donnes sont ensuite dplaces sur le rseau. NBDSSL - Chiffrer les donnes d'un disque virtuel pour les transferts via le rseau. Utilisez cette option si vous utilisez SSL pour la scurit et qu'une des conditions suivantes est prsente : La machine virtuelle n'est pas situe sur le SAN. Le serveur proxy VCB n'a pas accs au SAN.

Le clich est plac sur le serveur ESX. Les donnes sont ensuite dplaces sur le rseau. Le fichier VMDK n'est pas sauvegard si le disque dur virtuel est configur comme disque indpendant.

1858

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure Configurer des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour l'agent VMware

Utiliser la compression VCB pour les fichiers VMDK

Cochez cette option pour utiliser la compression de fichiers VCB (VMware Consolidated Backup) pour les fichiers VMDK. Si vous slectionnez cette option, la sauvegarde est plus petite et la quantit de donnes dplacer sur le rseau ou placer sur la bande est rduite. Cochez cette option pour sauvegarder les donnes dans un seul fichier. Si vous slectionnez cette option, vous avez un seul fichier grer. Cochez cette option pour sauvegarder les donnes dans plusieurs fichiers de 2 gigaoctets. Si vous slectionnez cette option, vous avez plusieurs fichiers grer. Cochez cette option pour activer la restauration de fichiers et dossiers individuels partir de machines virtuelles. Cette option concerne les machines virtuelles qui utilisent uniquement un systme d'exploitation Windows. GRT n'est pas destin la rcupration de systme mais seulement la restauration de fichiers et dossiers individuels sur des ordinateurs Windows.

Exporter dans un seul fichier

Diviser en plusieurs fichiers de 2 gigaoctets

Utiliser Backup Exec Granular Recovery Technology (GRT) pour activer la restauration de fichiers et dossiersindividuels partir de machines virtuelles

Utiliser le serveur de supports local comme proxy VCB

Cochez cette option pour utiliser l'ordinateur local comme proxy VCB (VMware Consolidated Backup). Le proxy VCB retransmet les demandes de sauvegarde du serveur de supports au VirtualCenter ou au serveur ESX. Vous utiliserez le serveur de supports local ou un serveur distant comme serveur proxy VCB selon la faon dont vous configurez votre environnement VMware. Se reporter "A propos de la configuration de l'environnement pour l'agent VMware" la page 1838.

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure Configurer des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour l'agent VMware

1859

Utiliser un proxy VCB distant

Cochez cette option pour slectionner un ordinateur comme serveur proxy VCB pour les demandes de sauvegarde envoyes par le serveur de supports au VirtualCenter ou au serveur ESX. Vous utiliserez le serveur de supports local ou un serveur distant comme serveur proxy VCB selon la faon dont vous configurez votre environnement VMware. Se reporter "A propos de la configuration de l'environnement pour l'agent VMware" la page 1838.

Nom du serveur

Slectionnez le nom de l'ordinateur devant servir de serveur proxy VCB. Slectionnez le compte de connexion du serveur proxy VCB. Saisissez le chemin d'accs sur le serveur proxy VCB pour les fichiers temporaires.

Compte de connexion au serveur

Entrer un chemin d'accs sur le proxy pour l'enregistrement des fichiers temporaires crs par VCB

Ajoutez des machines virtuelles restaures Cette option est slectionne par dfaut. sur le VirtualCenter ou le serveur ESX Si vous effacez cette option, seuls les inventaire fichiers de machine virtuelle slectionns seront prsents l'emplacement de stockage. Autrement, toute la machine virtuelle est restaure. Utilisez cette option si l'importation utilisant le convertisseur de VMware choue. Vous pouvez galement utiliser cette option pour restaurer un seul VMDK faisant partie d'un systme d'exploitation hte. Supprimer des machines existantes avant Cochez cette option pour supprimer des la restauration machines virtuelles pendant le travail de restauration. Si vous slectionnez cette option, les machines virtuelles peuvent tre supprimes mme si le travail de restauration choue. Vous ne pouvez pas restaurer une machine virtuelle si elle existe dj sur le serveur virtuel.

1860

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure Configurer des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour l'agent VMware

Mettre la machine virtuelle sous tension Cochez cette option pour mettre une aprs la restauration machine virtuelle sous tension la fin du travail de restauration. Serveur de supports local Cochez cette option pour utiliser l'ordinateur local comme serveur de squencement temporaire pour les donnes de restauration. Vous utiliserez le serveur de supports local ou un serveur distant comme serveur de squencement temporaire selon la faon dont vous configurez votre environnement VMware. Se reporter "A propos de la configuration de l'environnement pour l'agent VMware" la page 1838. Ordinateur distant Cochez cette option pour slectionner un ordinateur distant en tant que serveur de squencement temporaire pour les donnes de restauration. Vous utiliserez le serveur de supports local ou un serveur distant comme serveur de squencement temporaire selon la faon dont vous configurez votre environnement VMware. Se reporter "A propos de la configuration de l'environnement pour l'agent VMware" la page 1838. Nom du serveur Slectionnez l'ordinateur devant servir de serveur de squencement temporaire. Cette option est uniquement disponible si vous utilisez un serveur distant pour le stockage temporaire. Slectionnez le compte de connexion du serveur de squencement temporaire. Cette option est uniquement disponible si vous utilisez un ordinateur distant pour le stockage temporaire.

Compte de connexion au serveur

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure Configurer des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour l'agent VMware

1861

Chemin d'accs sur un volume NTFS local Saisissez le chemin du stockage du serveur slectionn pour le stockage temporaire des donnes restaures. temporaire des donnes de restauration.

Cliquez sur OK.

1862

Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure Configurer des options de sauvegarde et de restauration par dfaut pour l'agent VMware

Annexe

Symantec Backup Exec Library Expansion Option

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de Library Expansion Option Configuration matrielle de la bandothque Configuration des bandothques lecteurs multiples Installation de l'option Library Expansion Option. Dmarrage de Backup Exec aprs avoir install Library Expansion Option

A propos de Library Expansion Option

L'option Symantec Backup Exec for Windows Servers Library Expansion Option permet d'utiliser une bandothque avec Backup Exec, ce qui assure la prise en charge automatise d'environnements rseau de grande capacit. Les bandothques lecteur unique sont prises en charge par Backup Exec for Windows Servers. Pour obtenir les cls de licences de lecteurs de bandothque supplmentaires, vous devez acheter le composant Symantec Backup Exec for Windows Servers Library Expansion Option(LEO). Cette option permet le traitement simultan sur les bandothques lecteurs multiples. Se reporter "Les bandothques dans Backup Exec" la page 432. Se reporter "Configuration des bandothques lecteurs multiples" la page 1864.

1864

Symantec Backup Exec Library Expansion Option Configuration matrielle de la bandothque

Configuration matrielle de la bandothque

Avant d'installer Backup Exec, assurez-vous que le matriel de bandothque est correctement configur:

Assurez-vous que le bras robotique est en mode "alatoire". Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation de la bandothque. Si vous disposez d'une bandothque plusieurs numros d'unit logique (LUN), assurez-vous que la carte contrleur est dfinie pour prendre en charge les LUN multiples (le cas chant). Si vous disposez d'une bandothque plusieurs numros d'unit logique (LUN), assurezvous que le LUN cible du lecteur de bande est infrieur celui du changeur. L'ID SCSI du bras robotique doit prcder l'ID SCSI des lecteurs de la bandothque. Evitez de choisir l'ID SCSI 0 ou 1, car ils sont gnralement rservs aux priphriques de dmarrage. Vrifiez que les chanes d'interrogation pour le lecteur et la bandothque correspondent.

Vous trouverez une liste des priphriques compatibles ladresse suivante : http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2

Configuration des bandothques lecteurs multiples

Pour que Backup Exec fonctionne avec des bandothques lecteurs multiples, crez des associations entre les lecteurs de support de la bandothque, le bras robotique et Backup Exec. Backup Exec prend en charge les lecteurs sous licence ; la configuration manuelle de lecteurs sous licence n'est pas obligatoire. Chaque lecteur de bandothque et bras robotique doit avoir son propre ID SCSI. Les bandothques lecteurs multiples ncessitent une adresse SCSI distincte pour chaque priphrique. Outre des ID SCSI distincts, chaque lecteur d'une bandothque lecteurs multiples possde des adresses uniques d'lments de lecteurs. Vous devez connatre l'adresse d'lment de chaque lecteur pour configurer correctement la bandothque utiliser avec Backup Exec (reportez-vous la documentation de la bandothque pour dterminer l'adresse d'lment de chaque priphrique de stockage). Aprs avoir dtermin le lecteur qui est cens tre le premier dans la bandothque (Priphrique de stockage 0), rorganisez les ID SCSI dans l'ordre des adresses d'lments.

Symantec Backup Exec Library Expansion Option Installation de l'option Library Expansion Option.

1865

Dans lexemple suivant, en prsence d'une bandothque deux lecteurs, affectez le lecteur avec la plus petite adresse d'lment l'ID SCSI le plus bas. Tableau V-1 Exemple de configuration pour une bandothque lecteurs multiples Adresse d'lment de lecteur
N/A 00008000 00008001

Elment de transfert de donnes (priphriques de ID SCSI stockage)

Bras robotique Priphrique de stockage 0 Priphrique de stockage 1 4 5 6

Se reporter "Affectation de label de code-barre dans les bandothques de supports mixtes" la page 230.

Installation de l'option Library Expansion Option.

L'installation (facultative) de Library Expansion Option de Backup Exec ncessite :

l'achat d'une cl de licence pour Library Expansion Option pour chaque lecteur de bandothque supplmentaire. Remarque : Les bandothques lecteur unique sont prises en charge par Backup Exec for Windows Servers. l'installation des fichiers de Library Expansion Option ; la configuration du bras robotique et des lecteurs de la bandothque.

Le programme d'installation de Backup Exec Library Expansion Option copie tous les fichiers ncessaires associs la bandothque, y compris le logiciel permettant de contrler le bras robotique et les priphriques de stockage. Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97.

Dmarrage de Backup Exec aprs avoir install Library Expansion Option

Vous pouvez afficher les informations de configuration relatives aux priphriques de stockage dans l'Assistant Configuration des priphriques.

1866

Symantec Backup Exec Library Expansion Option Dmarrage de Backup Exec aprs avoir install Library Expansion Option

Pour accder l'Assistant Configuration des priphriques

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Dans la bote de dialogue Mise en route avec BackupExec, cliquez sur Configuration des priphriques pour configurer les lecteurs de bandothque. La bote de dialogue Mise en route avec BackupExec apparat quand vous dmarrez Backup Exec pour la premire fois. Dans le menu Outils, cliquez sur Assistants > Assistant Configuration des priphriques. Dans le menu Aide, cliquez sur Guide Backup Exec. Sous Gestion des priphriques et des supports, cliquez sur Configurer les priphriques pour configurer les lecteurs de bandothque.

A propos de l'Assistant Configuration des priphriques

L'Assistant Configuration des priphriques affiche des botes de dialogue qui vous guident tout au long de la procdure de configuration de votre bandothque. Parmi ces botes de dialogue :

La bote de dialogue Vrifier les priphriques de sauvegarde contient tous les priphriques attachs au serveur de supports. Si un lecteur attach votre serveur de supports n'apparat pas dans la liste, cliquez sur Suivant. Utilisez cette bote pour configurer votre bandothque.

La bote de dialogue Configurer des lecteurs de bandothque dcrit la manire dont les priphriques sont reconnus par Backup Exec.

Symantec Backup Exec Library Expansion Option Dmarrage de Backup Exec aprs avoir install Library Expansion Option

1867

Figure V-1

Bote de dialogue Matriel dtect

Bandothque Priphriques dans la bandothque

Assurez-vous que chaque priphrique de la bandothque est correctement associ cette dernire. Assurez-vous que les lecteurs de la bandothque apparaissent dans l'Assistant Configuration des priphriques sous la bandothque dans l'ordre de leur adresse d'lment. Le lecteur avec l'adresse d'lment la plus petite doit apparatre en haut de la liste. Si un priphrique de stockage de la bandothque apparat dans la liste des priphriques sous la forme d'un priphrique autonome, assurez-vous que les adresses SCSI de la bandothque et du priphrique de stockage sont configures correctement. Remarque : Si, lors du dmarrage, les priphriques de la bandothque contiennent un support, Backup Exec essaie de le retourner vers le logement du magasin d'origine. Si le support ne peut pas tre retourn vers le logement, vous tes invit l'jecter du priphrique de stockage. Se reporter " Configuration matrielle de la bandothque" la page 1864. Se reporter "Affichage des proprits de configuration d'un priphrique" la page 418.

1868

Symantec Backup Exec Library Expansion Option Dmarrage de Backup Exec aprs avoir install Library Expansion Option

Affichage des bandothques

Voici un exemple de la faon dont les bandothques apparaissent lorsque Priphriques est slectionn dansla barre de navigation : Figure V-2 Affichage des bandothques dans la vue Priphriques

Selon la configuration de votre bandothque, le premier logement peut tre numrot 1 ou 0. Si la bandothque utilise une configuration dans laquelle le premier logement est numrot 0, vous pouvez redfinir l'affichage des logements dans Backup Exec. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la bandothque dans le volet de gauche et slectionnez Proprits, puis Configuration. Selon que la numrotation des logements de la bandothque commence par 0 ou par 1, spcifiez le chiffre appropri pour l'option Logement de rfrence.

Symantec Backup Exec Library Expansion Option Dmarrage de Backup Exec aprs avoir install Library Expansion Option

1869

Figure V-3

Onglet Configuration de la bote de dialogue Proprits de la bandothque

Aprs avoir configur la bandothque, excutez une opration d'inventaire pour mettre jour la base de donnes des supports de Backup Exec. Se reporter "Inventaire des supports" la page 447.

1870

Symantec Backup Exec Library Expansion Option Dmarrage de Backup Exec aprs avoir install Library Expansion Option

Annexe

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de SAN Shared Storage Option Configuration requise pour SAN Shared Storage Option Installation de l'option SAN Shared Storage Option Les priphriques dans SAN Shared Storage Option Dsigner un nouveau serveur de base de donnes et installer des serveurs dans SAN Shared Storage Option Dpanner les composants dfectueux dans SAN Shared Storage Option Recommandations pour l'utilisation de SAN Shared Storage Option

A propos de SAN Shared Storage Option

Symantec Backup Exec for Windows Servers SAN Shared Storage Option permet plusieurs serveurs de supports de partager des priphriques de stockage secondaires, tels que des bandothques, sur un rseau SAN. Ces priphriques ne sont pas connects directement un seul serveur via un bus SCSI, mais un dispositif FC-SW (Fibre Channel Switched Fabric) ou iSCSI. Pour permettre le partage des priphriques de stockage et des supports entre plusieurs serveurs de supports, une base de donnes partage de gestion avance des supports et des priphriques (ADAMM, Advanced Device and Media Management) rside sur un serveur de supports appel serveur de base de donnes ou serveur principal. Tous les serveurs de supports du rseau SAN se connectent cette base de donnes pour obtenir un seul et mme affichage de tous les

1872

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage A propos de SAN Shared Storage Option

priphriques et supports partags. Backup Exec utilise cette base de donnes partage pour arbitrer toutes les requtes de priphriques et de supports mettant en uvre des politiques compltes de protection contre l'crasement, afin d'empcher les crasements accidentels de supports. Pour rsoudre les ventuels conflits d'accs entre plusieurs serveurs de supports, Backup Exec rserve des lecteurs de bande et des bras robotiques pendant l'excution des oprations. Les catalogues de supports sont partags entre les serveurs de supports, de telle sorte que les oprations de restauration peuvent tre effectues en utilisant n'importe quel serveur de supports qui partage des catalogues. Si un support doit tre dplac d'un priphrique vers un autre sur le rseau SAN, il n'est pas ncessaire de le recataloguer. Dans un environnement de stockage partag, les priphriques de stockage secondaires peuvent galement tre connects aux bus SCSI, SATA, SAS, USB ou ATAPI locaux de n'importe quel serveur de supports. Cependant, ces priphriques, disques ou lecteurs de bande locaux connects un serveur peuvent uniquement tre utiliss par le serveur auquel ils sont connects. Les priphriques de stockage utiliss avec SAN Shared Storage Option doivent possder un numro de srie attribu par le fournisseur. Dans l'exemple d'environnement de stockage partag suivant, le serveur de base de donnes et les serveurs de supports transmettent les donnes via la boucle FC-SW au moyen d'un pont Fibre-SCSI (routeur) vers les priphriques de stockage secondaires (bandothques SCSI).

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage A propos de SAN Shared Storage Option

1873

Figure W-1

Exemple de SAN Shared Storage Option utilisant FC-SW

LAN de la station de trav Base de donnes du serveur A Serveur B Serveur C

Fibre Channel Switched Fabric Pont Fibre-SCSI

Bande SCSI

Bande SCSI

Vous pouvez utiliser un serveur de supports quelconque pour renommer les bandothques et les lecteurs en leur attribuant un nom plus reprsentatif de vos oprations. Si vous disposez de plusieurs rseaux SAN, nous vous conseillons de traiter chacun d'entre eux indpendamment, chaque SAN possdant son propre serveur de base de donnes Backup Exec pour la base de donnes ADAMM et les catalogues partags de cette boucle. L'utilisation d'un seul serveur de base de donnes Backup Exec pour plusieurs rseaux SAN accrot le nombre de dfaillances ponctuelles qui affectent le systme. Vous pouvez afficher les statistiques de fin des travaux ou des erreurs l'aide de n'importe quelle console d'administration connecte au serveur qui a excut le travail. Se reporter " Partage de support dans SAN Shared Storage Option" la page 1878. Se reporter "Planification et travaux de visionnement dans le SAN Shared Storage Option" la page 1879. Se reporter "Configuration requise pour SAN Shared Storage Option" la page 1874.

1874

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Configuration requise pour SAN Shared Storage Option

Configuration requise pour SAN Shared Storage Option

La configuration systme minimale requise pour excuter cette version de SAN Shared Storage Option est la suivante :

Windows 2000/2003/2008 doit tre install. Il nest pas possible dutiliser SAN SSO avec loption dinstallation Windows Server Core de Windows Server 2008. La mmoire physique disponible, affiche dans le Gestionnaire des tches Windows, et le fichier cache doivent disposer de plus de 256 Mo au total. Le composant SAN Shared Storage Option doit tre install localement sur chaque serveur qui partage les priphriques de stockage secondaires. Les priphriques de votre SAN doivent apparatre dans la liste des priphriques pris en charge. Vous trouverez une liste des priphriques compatibles ladresse suivante : http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2 Tous les pilotes matriels doivent tre mis niveau et activs. Vous trouverez une liste des pilotes compatibles ladresse suivante : http://entsupport.symantec.com/rd/bews-drivers.htm Le serveur principal doit disposer d'un espace suffisant pour le stockage des catalogues de tous les serveurs du SAN.

Pour une installation connecte par Fibre Channel, veuillez noter les conditions supplmentaires suivantes :

Un adaptateur hte Fibre Channel et ses pilotes de priphrique doivent tre installs et connects au rseau SAN. Un concentrateur ou un commutateur doit tre connect tous les ponts Fibre SCSI ou aux bandothques du rseau SAN. Toutes les bandothques doivent tre connectes aux ponts SCSI ou aux commutateurs/concentrateurs Fibres. Le concentrateur ou le commutateur doit tre mis sous tension avant les ponts ou les bandothques Fibre Channel. Toutes les bandothques doivent tre mises sous tension avant les ponts. Les ponts doivent tre mis sous tension avant que Windows ne charge le pilote Fibre Channel (en gnral durant la phase de dmarrage).

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Installation de l'option SAN Shared Storage Option

1875

Remarque : Si le composant SAN Shared Storage Option est install sur le serveur de supports, Backup Exec dsactive tous les priphriques connects par Fibre Channel dans le Stockage amovible. Vous ne pouvez pas les ractiver tant que SAN Shared Storage Option et les pilotes de priphrique Symantec ne sont pas dsinstalls. Se reporter "Installation de l'option SAN Shared Storage Option" la page 1875.

Installation de l'option SAN Shared Storage Option

Vous devez installer l'option Backup Exec SAN Shared Storage sur le serveur de la base de donnes partage avant de l'installer sur d'autres serveurs. Vous ne pouvez installer correctement d'autres serveurs de supports que si le serveur contenant la base de donnes partage est en cours d'excution. Pour optimiser les performances, installez les bases de donnes ADAMM et de catalogues partages sur le serveur du rseau SAN le plus rapide et non surcharg par d'autres tches que celles de Backup Exec. Vous pouvez installer SAN Shared Storage Option en mme temps que BackupExec. Se reporter "Installation de Backup Exec sur un ordinateur local" la page 92. Si vous avez dj install BackupExec, vous pouvez installer des options supplmentaires. Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97. Si vous procdez l'installation de SAN Shared Storage Option sur le serveur de base de donnes, slectionnez Principal. Vous pouvez installer les pilotes de priphrique Backup Exec dans le cadre de l'installation de Backup Exec. Si le composant SAN Shared Storage Option est dj install sur le serveur principal ou de base de donnes et que vous procdez son installation sur un serveur secondaire, cliquez sur Secondaire et entrez le nom du serveur de base de donnes. Si vous avez install Backup Exec sur le serveur de base de donnes, redmarrez ce dernier avant de charger Backup Exec sur d'autres serveurs. Vous ne pouvez installer correctement d'autres serveurs de supports que si le serveur contenant la base de donnes partage est en cours d'excution. La page Prise en main de Backup Exec s'affiche au premier dmarrage de Backup Exec. Elle dcrit la procdure, tape par tape, de configuration des paramtres de l'environnement Backup Exec (comptes de connexion, priphriques et jeux de supports, par exemple). Vous devez complter les diffrentes sections appropries de cet assistant dans le cadre de la prparation du fonctionnement de BackupExec.

1876

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Les priphriques dans SAN Shared Storage Option

La dfinition du niveau de protection contre l'crasement est importante car le support est partag sur l'ensemble du rseauSAN. Remarque : Lorsque vous dsinstallez Backup Exec, vous devez le dsinstaller d'abord sur les serveurs secondaires avant de le faire sur les serveurs principaux. Se reporter "Dsinstallation de Backup Exec" la page 148. Se reporter "Planification et travaux de visionnement dans le SAN Shared Storage Option" la page 1879. Se reporter "Recommandations pour l'utilisation de SAN Shared Storage Option" la page 1894. Se reporter "A propos de lactivation dune instance de SQL derrire un pare-feu" la page 398.

Les priphriques dans SAN Shared Storage Option

Au dmarrage, Backup Exec identifie tous les priphriques de stockage locaux ainsi que ceux du rseau SAN. Si un ou plusieurs priphriques de stockage connects ou si les priphriques de stockage partags n'apparaissent pas lorsque Priphriques est slectionn dans la barre de navigation, utilisez lAssistant Configuration des priphriques. Cet Assistant vous aide installer les pilotes appropris pour le matriel de stockage connect au systme. Remarque : Le composant SAN Shared Storage Option doit tre install pour que Backup Exec reconnaisse les priphriques connects la configuration Fibre Channel Switched Fabric (FC-SW). FC-SW est une configuration dans laquelle les priphriques sont connects en rseau via un commutateur Fibre Channel. Les priphriques de stockage se divisent en deux catgories : les bandothques et les lecteurs autonomes. Library Expansion Option est ncessaire la prise en charge des bandothques avec de multiples lecteurs de bandes. Se reporter "Configuration des bandothques lecteurs multiples" la page 1864. Si vous devez ajouter un nouveau priphrique au rseau SAN aprs avoir install Backup Exec, suivez les instructions du fournisseur de votre rseau de stockage. Une fois que vous avez ajout le nouveau priphrique, redmarrez le serveur de base de donnes Backup Exec pour vrifier que le nouveau priphrique est reconnu. Redmarrez les autres serveurs de supports en vous reportant aux instructions du fournisseur de votre rseau de stockage. En effet, le matriel de certains fournisseurs ne prend pas en charge le dmarrage simultan de plusieurs

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Les priphriques dans SAN Shared Storage Option

1877

serveurs, ou mme parfois d'un seul serveur lorsque des travaux actifs sont en cours d'excution. La fonction de gestion de priphriques de Backup Exec offre les fonctionnalits suivantes pour les units de stockage secondaires du rseau SAN :

Allocation de priphrique. Les travaux doivent d'abord rserver les priphriques de sauvegarde secondaires partags pour pouvoir les utiliser. Un travail obtenant la rservation d'un lecteur a l'exclusivit sur celui-ci pour toute la dure de son utilisation. Le lecteur est libr lorsque le travail est termin pour permettre d'autres travaux de l'utiliser. Pools de lecteurs. Vous pouvez affecter les lecteurs des pools de lecteurs dans lesquels un ou plusieurs lecteurs sont associs pour former une cible de sauvegarde. Les travaux envoys un pool de lecteurs particulier sont excuts sur le premier lecteur disponible dans ce groupe. Vous pouvez galement envoyer un travail un lecteur individuel slectionn dans le pool.

Remarque : Les pools de lecteurs en cascade dans lesquels plusieurs lecteurs sont relis et donnent l'apparence d'un lecteur unique capacit suprieure ne sont pas pris en charge dans les environnements de stockage partag. Se reporter " Utilisation des pools de lecteurs avec l'option SAN Shared Storage Option" la page 1885. Se reporter "Utilisation des oprations sur les priphriques avec l'option SAN Shared Storage Option" la page 1884.

Rotation des supports dans SAN Shared Storage Option

Les travaux de rotation des supports sont traits de la mme manire que les travaux de sauvegarde. Vous pouvez planifier un travail de rotation des supports sur n'importe quel priphrique auquel vous avez accs, tel qu'un priphrique local ou de stockage partag. Vous ne pouvez pas planifier l'excution d'un travail de rotation des supports sur un priphrique auquel vous n'avez pas accs, tel qu'un lecteur de bande connect au bus SCSI local d'un autre serveur. Si un travail de rotation des supports est sur le point de dmarrer et que tous les priphriques sont occups, il sera plac en file d'attente. Pour utiliser efficacement l'Assistant Jeu des supports dans un environnement SAN Shared Storage Option, vous devez effectuer l'une des oprations suivantes :

Limitez l'utilisation de l'Assistant Jeu des supports un seul serveur de supports.

1878

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Les priphriques dans SAN Shared Storage Option

Utilisez les mmes priodes de protection contre l'crasement et le mme jour de sauvegarde complte chaque fois que vous utilisez l'Assistant Jeu des supports sur tous les serveurs de supports de l'environnement de stockage partag. Modifiez les travaux et renommez les jeux de supports crs par chaque utilisation de l'Assistant Jeu des supports pour que les travaux et les jeux de supports soient excuts localement sur chaque serveur.

Se reporter "Planification et travaux de visionnement dans le SAN Shared Storage Option" la page 1879.

Cataloguer les supports dans SAN Shared Storage Option

SAN Shared Storage Option utilise une base de donnes de catalogues partage. Une bande dj catalogue peut tre dplace physiquement d'un priphrique vers un autre et ne doit pas tre recatalogue. Si le serveur principal n'est pas disponible sur le rseau lorsqu'un serveur secondaire gnre des informations de catalogue, celles ci sont stockes temporairement sur le serveur secondaire jusqu' ce que la synchronisation automatique des catalogues se produise. Les informations peuvent tre restaures l'aide de n'importe quel serveur ayant accs un priphrique contenant la bande car les catalogues sont partags. Si la bande se trouve dans un priphrique partag, ou dans un priphrique local sur le serveur o vous voulez effectuer la restauration, il vous suffit de dmarrer un travail de restauration. Dans le cas contraire, vous devez dplacer la bande vers un lecteur accessible. Se reporter "Catalogage des supports pendant la rvision des priphriques et des supports" la page 233.

Partage de support dans SAN Shared Storage Option

Les serveurs Backup Exec peuvent partager des supports dans des priphriques de stockage partag, mais pas simultanment. Le serveur de supports A peut, par exemple, crire une sauvegarde sur un support et, une fois ce travail termin, le serveur de supports B peut ajouter une autre sauvegarde ce mme support. De mme, si la protection contre l'crasement n'est pas active, le serveur de supports B peut craser ce support. Les jeux de supports ne sont pas excuts localement sur chaque serveur. Dans l'environnement de stockage partag, tous les utilisateurs peuvent afficher tous les supports et jeux de supports. Chaque jeu de supports peut contenir des supports dans les priphriques partags et dans n'importe quel priphrique local connect aux serveurs.

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Les priphriques dans SAN Shared Storage Option

1879

Remarque : La protection par dfaut contre l'crasement du support n'est pas active uniquement sur le serveur ; cette option est dfinie dans la base de donnes ADAMM partage et elle affecte tous les supports, y compris ceux dans les priphriques connects localement. Par exemple, si un serveur dfinit le type de protection contre l'crasement sur Aucune, tous les supports de l'environnement de stockage partag, y compris les supports dans les priphriques connects localement d'autres serveurs, peuvent tre crass immdiatement. Les supports stocks sur des priphriques de stockage secondaires connects localement ne sont pas accessibles par d'autres serveurs de supports.

Planification et travaux de visionnement dans le SAN Shared Storage Option

La cration de travaux de sauvegarde et de restauration avec SAN Shared Storage Option s'effectue de la mme manire que dans un environnement de stockage non partag. Vous pouvez galement crer des travaux d'essai, de dtection des ressources et de duplication des donnes de sauvegarde. Bien que SAN Shared Storage Option n'offre pas un affichage centralis des travaux programms sur tous les serveurs du rseau SAN, vous pouvez cependant afficher les travaux programms, actifs et termins sur le serveur de supports auquel ils ont t soumis en slectionnant Moniteur des travaux dans la barre de navigation. Remarque : Si le travail attend un priphrique de stockage, la fentre Moniteur des travaux n'affiche pas de nom de priphrique. En outre, si tat du travail affiche En file d'attente, le travail attend un priphrique de stockage disponible. Lorsque le composant SAN Shared Storage Option est activ, tous les serveurs de supports partagent l'accs aux priphriques de stockage via la base de donnes ADAMM partage. Le premier serveur qui rserve le priphrique de stockage excute son travail en premier. Par consquent, il se peut qu'un travail planifi par un serveur ne soit pas excut exactement selon sa planification si tous les priphriques de stockage sont utiliss par d'autres serveurs. Lorsqu'un serveur libre un priphrique, il marque un temps d'arrt avant de rechercher d'autres travaux excuter. Cette pause permet aux autres serveurs de supports de rserver le priphrique de stockage partag. Si un priphrique tombe en panne pendant un travail non rcurrent, ce dernier choue et est replanifi avec l'tat En attente. Si un priphrique tombe en panne pendant un travail rcurrent, le travail est replanifi. Le priphrique est alors libr pour le travail planifi suivant qui lui est destin. Mais, selon la cause de la

1880

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Les priphriques dans SAN Shared Storage Option

panne du priphrique, il peut arriver que le travail suivant soit bloqu. Cela peut empcher les autres travaux d'identifier le priphrique, d'tre excuts correctement ou d'chouer et d'tre replanifis avec l'tat "En attente". Si vous dtectez un priphrique dfectueux, vous pouvez rediriger les travaux vers un autre priphrique ou remplacer rapidement le lecteur en panne et reprendre les travaux mis en attente. Se reporter "Affichage et modification des travaux termins" la page 556.

Partager des bandothques entre Backup Exec for NetWare Servers et Backup Exec for Windows Servers
Les composants SAN Shared Storage Option de Backup Exec for NetWare Servers et de Backup Exec for Windows Servers d'un mme environnement Fibre peuvent partager des bandothques, ce qui permet de rduire les cots relatifs au matriel. Pour ce faire, vous devez d'abord crer des partitions sur les bandothques utilises par Backup Exec for Windows Servers. Vous pouvez ensuite crer d'autres partitions sur les mmes bandothques utilises par Backup Exec for NetWare Servers. Vous devez utiliser une console NetWare pour afficher les serveurs NetWare et une console Windows pour afficher les serveurs Windows. Si un travail Backup Exec for NetWare Servers est dirig vers un lecteur utilis pour un travail Backup Exec for Windows Servers, ce lecteur est signal comme tant rserv. Se reporter "Conditions pralables au partage de bandothques" la page 1880. Se reporter "Configuration des serveurs de supports pour le partage de bandothques" la page 1881.

Conditions pralables au partage de bandothques

Pour partager des bandothques, vous devez installer les logiciels suivants :

Backup Exec for Windows Servers sur les serveurs de supports Windows. Backup Exec for NetWare Servers version 9.0 ou ultrieure sur les serveurs de supports NetWare. SAN Shared Storage Option de Backup Exec for Windows Servers sur chaque serveur de supports Windows que vous voulez utiliser dans l'environnement partag. SAN Shared Storage Option de Backup Exec for NetWare Servers sur chaque serveur de supports NetWare que vous voulez utiliser dans l'environnement partag.

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Les priphriques dans SAN Shared Storage Option

1881

Library Expansion Option de Backup Exec for Windows Servers ou de Backup Exec for NetWare Servers.

Remarque : Les licences de lecteur achetes pour la bandothque ne sont pas spcifiques une plate-forme particulire pour cette implmentation. Par exemple, si vous avez l'intention de partager une bandothque dix lecteurs, il vous suffit d'acheter neuf licences de lecteur Backup Exec for Windows Servers ou Backup Exec for NetWare Servers (le premier lecteur de la bandothque ne ncessite pas de licence pour Library Expansion Option). Pour pouvoir partager des bandothques sans aucune difficult, vous devez savoir utiliser Backup Exec for Windows Servers et Backup Exec for NetWare Servers. Vous devez galement disposer de tout le matriel ncessaire et savoir redmarrer des serveurs de supports. Avant de configurer le partage des bandothques, dcidez comment utiliser la bandothque dans cet environnement partag. Par exemple, si la bandothque contient 100 logements, vous pouvez la partitionner pour que Backup Exec for Windows Servers utilise 50 logements et Backup Exec for NetWare Servers utilise les 50 restants. Tenez compte des facteurs suivants pour dterminer le nombre de logements utiliser pour chaque systme d'exploitation : les modles de rotation des supports, le nombre de serveurs protger et les types de donnes stockes sur chaque serveur. Affectez un label au support en fonction du systme d'exploitation ou selon qu'il s'agit de Backup Exec for Windows Servers ou de Backup Exec for NetWare. Nous vous conseillons d'utiliser des codes-barres uniques ou des codes de couleurs pour dterminer si les bandes sont utilises avec Backup Exec for Windows Servers ou avec Backup Exec for NetWare Servers. Cela vous permet d'identifier le support lorsque vous devez restaurer des donnes ou si vous devez le replacer dans la planification de la rotation des supports.

Configuration des serveurs de supports pour le partage de bandothques

Assurez-vous qu'aucune opration de sauvegarde n'est en cours lors de la configuration du partage des bandothques. Remarque : Si vous utilisez Backup Exec for NetWare Servers 9.1 sur l'un des serveurs de supports qui partagent la bandothque, tous les serveurs de supports Backup Exec for NetWare Servers de l'environnement de stockage partag doivent tre installs avec le mme mode de gestion des supports.

1882

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Les priphriques dans SAN Shared Storage Option

Pour configurer les serveurs de supports pour le partage des bandothques :

1 2

Sur le serveur Windows o est install le composant SAN Shared Storage Option, dmarrez la console d'administration de Backup Exec. Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Le volet de l'arborescence contient la liste de tous les priphriques connects localement ou par fibre.

3 4 5

Slectionnez la bandothque que vous souhaitez partager. Dans le volet des tches, sous Tches de la bandothque, slectionnez Configurer les partitions. Configurez vos partitions. Se reporter "Cration de partitions de bandothque" la page 441.

6 7 8 9

Dans le volet Priphriques, slectionnez le lecteur de la partition qui ne sera pas utilis par vos serveurs de supports Backup Exec for Windows Servers. Supprimez le lecteur pour qu'aucun travail ne s'excute sur la partition non utilise. Rptez les tapes 6 et 7 pour tous les lecteurs de la partition non utilise. Redmarrez tous les autres serveurs Windows et vrifiez que vous pouvez afficher la bandothque partage sur chaque serveur. Aucun travail d'activit Fibre ou de sauvegarde ne doit tre excut tant que tous les serveurs Backup Exec for Windows Servers et Backup Exec for NetWare Servers ne sont pas configurs pour le partage des bandothques.

Pour configurer Backup Exec for NetWare Servers 9.x excut en mode de gestion des partitions :

Dans la console d'administration, vrifiez que vous tes connect au serveur de groupe principal et que le mode de gestion des partitions est activ. Dans la console d'administration pour NetWare, vrifiez que le mode de gestion des partitions est activ pour le serveur de groupe principal.

Supprimez les partitions existantes. Pour supprimer une partition l'aide de la console d'administration, procdez comme suit dans lordre indiqu :

Slectionnez Lecteurs. Cliquez sur Partitions. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la partition que vous voulez supprimer, puis cliquez sur Supprimer.

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Les priphriques dans SAN Shared Storage Option

1883

A l'invite, cliquez sur OK.

Pour supprimer une partition l'aide de la console d'administration NetWare, procdez comme suit dans lordre indiqu :

Slectionnez Lecteurs. Cliquez sur Partitions. Slectionnez la partition que vous souhaitez supprimer et appuyez sur SUPPR. A l'invite, appuyez sur O.

Crez les partitions dans la bandothque partage destine Backup Exec for NetWare Servers. Pour crer une partition l'aide de la console d'administration, procdez comme suit dans lordre indiqu :

Dans la console d'administration, cliquez sur Lecteurs. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Partitions. Cliquez sur Nouvelle partition. Entrez les options dans la bote de dialogue Nouvelle partition. Cliquez sur OK.

4 5 6

Entrez les options dans la bote de dialogue Nouvelle partition, Gnral. Entrez les options dans la bote de dialogue Nouvelle partition, Configuration. Cliquez sur OK. Pour crer une partition l'aide de la console d'administration NetWare, procdez comme suit dans lordre indiqu :

Dans la console d'administration pour NetWare, slectionnez Lecteurs. Cliquez sur Partitions. Appuyez sur INS. Slectionnez un lecteur inclure dans cette partition. Vrifiez que Configuration est slectionne et appuyez sur Entre pour afficher ou modifier les options de la bote de dialogue Configuration. Appuyez sur F2 pour retourner dans la bote de dialogue Gnral. Slectionnez Configuration avance, puis appuyez sur ENTREE pour afficher ou modifier les options de la bote de dialogue Configuration avance.

1884

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Les priphriques dans SAN Shared Storage Option

Appuyez sur F2 pour retourner dans la bote de dialogue Gnral. Appuyez sur F2.

7 8

Pour partager plusieurs bandothques, rptez les tapes 2 et 3 pour chacune d'entre elles. Redmarrez Backup Exec for NetWare Servers sur les serveurs de groupe et vrifiez que vous pouvez afficher la bandothque partage sur chaque serveur.

Pour configurer Backup Exec for NetWare Servers 9.x excut en mode de gestion des supports :

Dans la console d'administration, vrifiez que vous tes connect au serveur de groupe principal et que le mode de gestion des supports est activ. Dans la console d'administration pour NetWare, vrifiez que le mode de gestion des supports est activ pour le serveur de groupe principal.

2 3 4 5

Slectionnez Lecteurs. Slectionnez Pools de lecteurs. Slectionnez Tous les lecteurs. Dans la console d'administration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la bandothque que vous souhaitez partager, puis cliquez sur Proprits. Dans la console d'administration pour NetWare, slectionnez la bandothque que vous souhaitez partager, puis appuyez sur F4.

6 7 8

Slectionnez Configuration. Entrez le logement de dbut et le nombre de logements destins aux serveurs NetWare. Dans la console d'administration, cliquez sur OK. Dans la console d'administration pour NetWare, appuyez sur F2.

Redmarrez Backup Exec for NetWare Servers sur les serveurs de groupe et vrifiez que vous pouvez afficher la bandothque partage sur chaque serveur. Se reporter "Affichage des bandothques" la page 1868.

Utilisation des oprations sur les priphriques avec l'option SAN Shared Storage Option
Les oprations sur les priphriques permettent de grer les lecteurs physiques connects aux serveurs de supports et d'excuter certaines oprations sur les supports contenus dans les lecteurs. La procdure suivre pour supprimer, suspendre, reprendre l'activit et inventorier des lecteurs, cataloguer des supports,

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Les priphriques dans SAN Shared Storage Option

1885

affecter un label aux supports et supprimer des supports est la mme pour les environnements de stockage partag et non partag. Se reporter "Planification et travaux de visionnement dans le SAN Shared Storage Option" la page 1879. Se reporter "Les priphriques dans SAN Shared Storage Option" la page 1876. Se reporter " Partage de support dans SAN Shared Storage Option" la page 1878.

Renommer des bandothques et des lecteurs dans SAN Shared Storage Option
Vous ne pouvez pas renommer un serveur, mais vous pouvez modifier les noms des bandothques et des lecteurs pour les rendre plus facilement identifiables. Vous pouvez galement utiliser des noms plus descriptifs ou identifier le priphrique en fonction de l'utilisateur ou de l'emplacement, par exemple CENTRE_DE_DONNES_BANDOTHQUE. Les noms des serveurs connects au rseau SAN apparaissent lorsque Priphriques est slectionn dans la barre de navigation. Appuyez sur F5 pour actualiser manuellement l'cran et afficher les nouveaux noms. Les bandothques et les lecteurs peuvent tre renomms partir de n'importe quel serveur qui partage la base de donnes ADAMM. Les nouveaux noms s'affichent sur tous les serveurs connects au rseau SAN. Remarque : Vous devrez peut-tre actualiser manuellement la fentre Gestion des priphriques sur les autres consoles d'administration Backup Exec pour que les nouveaux noms apparaissent sur celles-ci. Se reporter "Suspendre et relancer les priphriques de stockage" la page 431.

Utilisation des pools de lecteurs avec l'option SAN Shared Storage Option
Lorsque Backup Exec est install, le pool de lecteurs Tous les lecteurs (<Nom de serveur>) est cr par dfaut. Dans un environnement de stockage non partag, ce pool de lecteurs par dfaut comprend les lecteurs connects localement au serveur. Dans un environnement partag, il est cr pour chaque serveur utilisant SAN Shared Storage Option et comprend les priphriques connects localement et partags. Symantec recommande de crer un pool de lecteurs de stockage partag comprenant uniquement les priphriques partags.

1886

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Les priphriques dans SAN Shared Storage Option

Se reporter "Cration de pools de priphriques" la page 498. Vous pouvez crer d'autres pools de lecteurs pour rpondre des conditions particulires. Par exemple, vous pouvez crer un pool de lecteurs hautes performances, puis un second pool de lecteurs moins performants. Les travaux urgents peuvent tre transmis au pool de lecteurs hautes performances pour tre excuts plus rapidement. Les lecteurs peuvent appartenir plusieurs pools et ceux-ci peuvent contenir diffrents types de lecteurs. Dans l'environnement de stockage partag, les pools de lecteurs peuvent contenir des lecteurs locaux et partags, mais les travaux sont excuts uniquement sur les lecteurs du pool auquel le serveur a accs. Supposons par exemple que vous criez un pool de lecteurs comprenant les lecteurs locaux des serveurs de supports A et B. Si un travail est soumis sur le serveur de supports B vers ce pool de lecteurs, il sera excut uniquement sur les lecteurs disponibles connects au serveur B. Si tous les lecteurs du serveur B sont occups, le travail doit attendre qu'un lecteur se libre sur ce serveur. Si un travail est envoy depuis le serveur B vers un pool de lecteurs comprenant la fois ses priphriques locaux et partags, le travail est excut sur le premier lecteur disponible. La procdure suivre pour crer et supprimer des pools de lecteurs, ajouter ou supprimer des lecteurs d'un pool et dfinir des priorits pour les lecteurs est la mme pour les environnements de stockage partag et non partag.

Afficher les supports dans SAN Shared Storage Option

Lorsque vous slectionnez un lecteur ou Logements dans la vue Priphriques, des informations sur le support contenu dans le lecteur ou le logement s'affichent dans le volet de droite. Ces informations apparaissent galement lorsque vous slectionnez Tous les supports dans la vue Support. Se reporter "Affichage des supports des priphriques de stockage" la page 252. Se reporter " Utilisation des pools de lecteurs avec l'option SAN Shared Storage Option" la page 1885. Se reporter "Utilisation des oprations sur les priphriques avec l'option SAN Shared Storage Option" la page 1884. Se reporter "Planification et travaux de visionnement dans le SAN Shared Storage Option" la page 1879.

Suivi des lecteurs dans SAN Shared Storage Option

Lorsque Priphriques est slectionn dans la barre de navigation, vous pouvez afficher tous les lecteurs physiques connects votre serveur ainsi que les groupes

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Dsigner un nouveau serveur de base de donnes et installer des serveurs dans SAN Shared Storage Option

1887

logiques auxquels ils sont eux-mmes associs. Tous les groupements logiques des lecteurs physiques apparaissent sous Pools de lecteurs, paralllement tous les priphriques connects localement (par SCSI, SATA, SAS, USB ou ATAPI) tous les serveurs du rseau SAN et aux units de stockage secondaires accessibles via ce rseau. Dveloppez la vue Tous les priphriques pour afficher tous les priphriques de stockage prsents sur le rseau SAN. Les bandothques auxquelles les serveurs ont accs sont rpertories sous ces serveurs, mme si elles n'y sont pas directement connectes. Vous pouvez galement excuter le rapport Rsum des priphriques pour surveiller les lecteurs de l'environnement SAN Shared Storage Option. Vous pouvez afficher les proprits des priphriques partags. Se reporter "Affichage des proprits d'un priphrique de stockage" la page 414. Avec les priphriques partags, les options Ecriture en mode bloc unique et Ecriture en mode pass-through SCSI sont slectionnes par dfaut. Slectionnez ces options pour rduire les risques de perte de donnes importantes et pour obtenir des informations dtailles lorsque des erreurs d'criture se produisent. Ces options sont obligatoires pour les lecteurs de bande connects FC. Se reporter "Rapport Rsum des travaux de politique" la page 754. Se reporter "Affichage des proprits de configuration d'un priphrique" la page 418.

Dsigner un nouveau serveur de base de donnes et installer des serveurs dans SAN Shared Storage Option
Vous pouvez modifier la configuration de l'option SAN Shared Storage Option l'aide de l'utilitaire Backup Exec (Beutility.exe). Cet utilitaire vous permet d'affecter un nouveau serveur de base de donnes et de connecter des serveurs de supports au serveur de base de donnes ou de les dconnecter de ce dernier. Il peut tre utile de remplacer le serveur de base de donnes dans les cas suivants :

Un serveur nouveau et plus rapide est disponible. Le serveur de base de donnes ne fonctionne plus.

Si le serveur de base de donnes actuel fonctionne, vous devez spcifier ce dernier lorsque vous procdez l'installation de SAN Shared Storage Option sur le nouveau

1888

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Dsigner un nouveau serveur de base de donnes et installer des serveurs dans SAN Shared Storage Option

systme. Cela vous permet de tester les connexions par fibre avant de spcifier un nouveau serveur de base de donnes. Si le serveur de base de donnes actuel ne fonctionne pas, nous vous conseillons d'installer le nouveau systme en tant que serveur de base de donnes.

Conseils pour tenir jour le serveur de base de donnes et la base de donnes ADAMM dans SAN Shared Storage Option
La base de donnes ADAMM et le serveur de base de donnes sont des composants importants de SAN Shared Storage Option. Pour viter la perte ventuelle des bases de donnes ADAMM et de catalogues, effectuez des sauvegardes rgulires de l'arborescence de rpertoires complte de Backup Exec sur le serveur de base de donnes partag. Lorsque vous programmez des sauvegardes du rpertoire Backup Exec du serveur de base de donnes, dfinissez-en la frquence en fonction de la vitesse de cration des jeux de sauvegarde et du nombre de bandes affectes par tous les serveurs de supports du rseau SAN. Tous les jeux de sauvegarde et les bandes affectes depuis la dernire sauvegarde du serveur partag de base de donnes et de catalogues devront tre recatalogus si toutes les informations du serveur de base de donnes ont t perdues. Crez un jeu de supports spcialement pour la sauvegarde de l'arborescence de rpertoires Backup Exec et du systme d'exploitation Windows sur le serveur de base de donnes. Vous rduirez ainsi le nombre de bandes cataloguer pour retrouver les fichiers ncessaires la restauration des bases de donnes ADAMM et de catalogues. Attention : Si vous placez les sauvegardes de ces fichiers sur un jeu de supports important, vous devrez peut-tre cataloguer chaque bande de ce jeu pour trouver les dernires versions des bases de donnes ADAMM et de catalogues restaurer. Si le serveur de base de donnes n'est pas oprationnel, Backup Exec ne peut tre utilis sur aucun des serveurs du rseau SAN. Nous vous conseillons fortement d'utiliser Intelligent Disaster Recovery Option pour protger le serveur de base de donnes. Si le systme entier est perdu, utilisez l'option IDR pour le rcuprer rapidement. Si vous estimez qu'il est important que les fonctions de Backup Exec soient disponibles, configurez l'un des autres serveurs de supports du rseau de stockage en tant que serveur principal en mode veille.

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Dsigner un nouveau serveur de base de donnes et installer des serveurs dans SAN Shared Storage Option

1889

Crer un serveur de base de donnes principal de rserve dans SAN Shared Storage Option
Il est recommand de configurer un serveur en mode veille qui soit disponible en cas de dfaillance du serveur principal. Pour viter toute perte de donnes en cas de dfaillance du serveur de bases de donnes principal, Symantec recommande d'enregistrer le fichier bedb.bak et le rpertoire Catalogs sur un serveur distinct aprs la maintenance quotidienne de la base de donnes. Pour crer un serveur principal de bases de donnes en mode veille :

1 2

Utilisez BEUtility pour ajouter tous les serveurs SAN qui utilisent le nouveau serveur principal SAN SSO. Utilisez galement BEUtility pour crer un groupe de serveurs de supports contenant tous les serveurs que vous avez ajouts l'tape 1. Ne slectionnez pas l'option Crer un groupe depuis la configuration de SAN SSO.

3 4

Utilisez BEUtility pour promouvoir un nouveau serveur SAN SSO principal dans le groupe de supports que vous avez cr. Utilisez BEUtility pour arrter les services Backup Exec sur tous les serveurs de supports dans le groupe que vous avez cr. Sur le serveur de supports principal que vous avez promu, accdez au rpertoire \Program Files\Symantec\Backup Exec\Data et renommez le fichier bedb.bak en indiquant qu'il s'agit du fichier original.
originalbedb.bak ou bedborg.bak

Sur le serveur principal d'origine, accdez au rpertoire \Program Files\Symantec\Backup Exec\Data . Copiez le fichier bedb.bak dans le mme rpertoire sur le nouveau serveur principal. Si le serveur principal d'origine n'est pas disponible, recherchez la dernire copie du fichier bedb.bak et copiez-la sur le nouveau serveur principal.

Sur le serveur de supports principal que vous avez promu, accdez au rpertoire \Program Files\Symantec\Backup Exec. Renommez le rpertoire Catalogs en indiquant qu'il s'agit du rpertoire d'origine. Sur le serveur principal d'origine, accdez au rpertoire \Program Files\Symantec\Backup Exec\. Copiez le rpertoire Catalogs dans le mme emplacement sur le nouveau serveur principal. Si le serveur principal d'origine n'est pas disponible, recherchez la dernire copie du rpertoire Catalogs et copiez-la sur le nouveau serveur principal.

1890

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Dsigner un nouveau serveur de base de donnes et installer des serveurs dans SAN Shared Storage Option

Utilisez BEUtility pour restaurer la base de donnes que vous avez copie l'tape 6. Assurez-vous de slectionner l'option Ne plus utiliser la base de donnes existante et la recharger depuis la sauvegarde. Utilisez BEUtility pour dmarrer les services Backup Exec sur tous les serveurs de supports dans le groupe que vous avez cr. Se reporter "Prise en main d'IDR" la page 1780. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595.

Dmarrer et arrter les services Backup Exec sur des serveurs multiples dans SAN Shared Storage Option
L'arrt des services Backup Exec constitue la premire tape de la maintenance du systme. Une fois la maintenance du systme termine, vous pouvez redmarrer les services. Vous pouvez dmarrer et arrter des services simultanment. Cette opration permet d'actualiser la base de donnes, de rtablir les connexions et de resynchroniser le systme. Elle quivaut un redmarrage de tous les serveurs. Se reporter "Dmarrer et arrter des services Backup Exec" la page 147.

Reconfigurer l'environnement SAN Shared Storage Option

Il est possible de changer le serveur principal auquel un serveur secondaire est affect. Dans ce cas, vous devez dabord basculer le serveur secondaire en serveur autonome, faute de quoi toutes les donnes de configuration des priphriques SAN SSO seraient migres vers la base de donnes du serveur principal. Lorsqu'un serveur autonome est configur en tant que serveur secondaire SAN SSO, une nouvelle partition de donnes est cre dans la base de donnes Backup Exec du serveur principal. Cette partition est initialement vide, et les donnes des oprations prcdentes du serveur sont perdues. Au redmarrage du service ADAMM, le processus de dtection des priphriques standard est excut pour re-dtecter les priphriques physiques rattachs au serveur. Toutefois, il est impossible de rcuprer les spcifications dorigine des sauvegardes sur disque. Il est donc ncessaire de recrer le dossier de sauvegarde sur disque et dindiquer le chemin daccs original de ce dossier. Vous devez ensuite excuter un travail d'inventaire pour pour dtecter le support de sauvegarde sur disque. Ce support doit avoir t catalogu avant d'tre utilis pour des oprations de restauration. Pour reconfigurer la gestion dun serveur secondaire

1 2

Utilisez BEUtility pour convertir le serveur secondaire en serveur autonome, Utilisez BEUtility pour dfinir le serveur SAN SSO principal.

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Dpanner les composants dfectueux dans SAN Shared Storage Option

1891

Dpanner les composants dfectueux dans SAN Shared Storage Option

Divers problmes peuvent se produire n'importe quel endroit sur un rseau SAN. Pour que Backup Exec fonctionne correctement, un priphrique doit tre reconnu trois endroits ; le pont/routeur doit le reconnatre en tant que priphrique SCSI, le systme d'exploitation doit le reconnatre en tant que priphrique et Backup Exec doit le reconnatre en tant que priphrique pris en charge. Dans certains cas, il peut arriver que votre matriel tombe en panne et que vous deviez alors contacter le support technique de votre fournisseur. Il vous faudra peut-tre remplacer un composant de votre rseau SAN, comme un pont ou un concentrateur. Pour connatre les tapes spcifiques au remplacement de votre quipement, reportez-vous la documentation du fournisseur du matriel. Se reporter "Liste de contrle pour les priphriques hors ligne de dpannage dans le SAN Shared Storage Option" la page 1891.

Liste de contrle pour les priphriques hors ligne de dpannage dans le SAN Shared Storage Option
Si un priphrique de votre rseau SAN ne rpond plus, effectuez la procdure suivante pour dterminer la cause du problme.

Avant de commencer le dpannage, vrifiez que vos priphriques apparaissent dans la liste des priphriques pris en charge par Backup Exec. Vous trouverez une liste des systmes d'exploitation, plate-formes et applications compatibles ladresse suivante : http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1 Vrifiez aussi que tous les pilotes sont actualiss et activs. Vrifiez, par l'intermdiaire du Gestionnaire de priphriques de Windows, que le systme d'exploitation reconnat le priphrique. Si le priphrique n'est pas reconnu, il peut tre ncessaire de le dpanner. Se reporter "Conseils concernant le matriel pour SAN Shared Storage Option" la page 1892. Pour les bandothques, assurez-vous que leur prise en charge est installe. Vrifiez si les erreurs suivantes, qui signalent des erreurs de communication du SAN, ne sont pas consignes dans le journal des vnements du systme : erreurs SCSI 9, 11, et 15, ou erreurs de dpassement de dlai concernant le stockage. Vrifiez si plusieurs vnements 33152 n'ont pas t consigns dans

1892

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Dpanner les composants dfectueux dans SAN Shared Storage Option

le journal des vnements de l'application. Ces vnements signalent des erreurs de communication sur le SAN. Se reporter "Conseils concernant le matriel pour SAN Shared Storage Option" la page 1892. Contactez votre revendeur.

Si la bandothque est en ligne mais que certains ou l'ensemble des lecteurs sont hors ligne, initialisez la bandothque l'aide de Backup Exec. Pour initialiser la bandothque, procdez dans l'ordre indiqu ci-dessous :

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Slectionnez la bandothque et, sous Tches de la bandothque, cliquez sur Initialiser.

Si l'initialisation de la bandothque ne ramne pas les priphriques en ligne, vrifiez les lments suivants dans la bandothque : affichage d'une erreur sur le panneau avant, problmes mcaniques ou bandes mal places dans les lecteurs. Corrigez les ventuelles erreurs dtectes. Si la bandothque ne prsente aucune erreur ou si vous avez corrig les erreurs et que les priphriques restent malgr tout hors ligne, arrtez les services Backup Exec et redmarrez-les lorsque tous les travaux Backup Exec sont inactifs sur le SAN. Si le redmarrage des services reste sans effet, redmarrez le systme d'exploitation. Assurez-vous qu'aucun travail Backup Exec n'est en cours d'excution lors du redmarrage. Si le redmarrage du systme d'exploitation ne rsout pas le problme, rinitialisez le SAN pour identifier les lecteurs de bande dfaillants. Le recyclage du SAN peut galement contribuer la rsolution des problmes de fibre. Se reporter "Rinitialisation du rseau de stockage SAN dans SAN Shared Storage Option" la page 1893.

Conseils concernant le matriel pour SAN Shared Storage Option

La liste suivante rpertorie les erreurs matrielles courantes qui peuvent se produire dans un environnement SAN. Si certaines de ces erreurs se produisent sur votre matriel, contactez votre fournisseur pour qu'il vous indique la marche suivre afin de les rsoudre.

Vrifiez que les pilotes de priphrique appropris ont t installs. Vrifiez que le cble fibre est correctement connect au HBA et au commutateur.

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Dpanner les composants dfectueux dans SAN Shared Storage Option

1893

Vrifiez que le pont SCSI est correctement connect la bandothque et au commutateur. Effectuez les procdures de dpannage des bus SCSI au niveau du pont Fibre-SCSI. A l'aide de l'outil d'administration du pont, vrifiez que celui-ci reconnat tous les priphriques. Assurez-vous galement que le microprogramme du pont est rcent. Si certains des serveurs du SAN reconnaissent les lecteurs de bande, mais que d'autres serveurs ne les reconnaissent pas, vrifiez si un composant matriel n'est pas dfectueux entre le serveur et le commutateur. Si aucun des serveurs du SAN ne reconnat les lecteurs de bande, vrifiez si un composant matriel n'est pas dfectueux entre le commutateur et les lecteurs de bande. Rinitialisez le SAN, pour essayer d'identifier les composants matriels problmatiques et de rsoudre les problmes de fibre.

Rinitialisation du rseau de stockage SAN dans SAN Shared Storage Option

La rinitialisation du SAN ncessite de mettre hors tension tous ses composants, puis de les remettre sous tension dans un ordre spcifique. Pour rinitialiser le SAN :

Mettez hors tension tous les serveurs, bandothques et ponts Fibre-SCSI sur le SAN. Il peut exceptionnellement arriver que vous deviez mettre galement le commutateur hors tension. Dans ce cas, mettez-le hors tension avant tous les autres composants et ne remettez ces autres composants sous tension que lorsque toutes les vrifications ont t effectues.

2 3 4 5 6 7

Mettez la bandothque sous tension. Lorsque l'initialisation de la bandothque est termine, mettez le pont sous tension. Assurez-vous que le commutateur reconnat la bandothque. Mettez le serveur SSO principal sous tension. Vrifiez que le systme d'exploitation reconnat la bandothque et les lecteurs. Mettez l'un des serveurs SSO secondaires sous tension. Attendez qu'il ait dmarr avant de mettre les autres serveurs SSO secondaires sous tension.

1894

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Recommandations pour l'utilisation de SAN Shared Storage Option

Mettre des priphriques en ligne aprs un vnement non scuris de suppression de priphrique dans SAN Shared Storage Option
Si un priphrique est retir de manire non conforme alors qu'il est en cours d'utilisation par Backup Exec, il est automatiquement mis hors ligne. Pour remettre un priphrique en ligne suite un retrait non conforme :

1 2

Assurez-vous qu'aucun travail Backup Exec n'est en cours d'excution sur le SAN. Si la bandothque est en ligne mais que certains des lecteurs sont hors ligne, initialisez la bandothque l'aide de Backup Exec. Si les lecteurs reviennent en ligne suite l'initialisation de la bandothque, la procdure est termine. Si l'initialisation de la bandothque reste sans effet sur les lecteurs, passez l'tape 3. Si la bandothque ou si les lecteurs sont hors ligne aprs l'initialisation, arrtez tous les services Backup Exec puis redmarrez-les. Si le priphrique n'est pas en ligne, il peut tre ncessaire de le dpanner. Se reporter "Conseils concernant le matriel pour SAN Shared Storage Option" la page 1892.

Recommandations pour l'utilisation de SAN Shared Storage Option

Etudiez les recommandations suivantes pour SAN SSO :

Avant d'installer Backup Exec, assurez-vous que tous les matriels du SAN fonctionnent et qu'ils sont correctement configurs. Assurez-vous que le serveur principal est le serveur le plus rapide et qu'il fait l'objet du plus faible nombre d'oprations parasites. Utilisez un serveur principal distinct pour chaque SAN. Vrifiez que vous disposez bien des versions les plus rcentes des pilotes HBA, des ponts Fibre-SCSI, et des microprogrammes des bandothques. Assurez-vous que toutes les cartes HBA du SAN utilisent des niveaux identiques et actualiss de microprogrammes et pilotes. Placez les serveurs du SAN dans le mme domaine d'administration Microsoft. Les environnements inter-domaines peuvent provoquer des problmes d'authentification lors de l'installation et bloquer l'accs aux ressources lors des sauvegardes.

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Recommandations pour l'utilisation de SAN Shared Storage Option

1895

Remplacez les noms des bandothques et des lecteurs par des noms tenant compte des serveurs ou des travaux pour lesquels vous comptez les utiliser. N'utilisez pas de pools de lecteurs en cascade dans un environnement SAN. Sauvegardez rgulirement l'arborescence complte des rpertoires Backup Exec sur le serveur de base de donnes partag. Crez un jeu de supports spcialement pour la sauvegarde de l'arborescence de rpertoires Backup Exec et du systme d'exploitation Windows sur le serveur de base de donnes. Vous diminuerez ainsi le nombre de bandes cataloguer pour retrouver les fichiers ncessaires la restauration des bases de donnes ADAMM et des catalogues. Vrifiez, l'aide d'un outil d'administration du commutateur, que chaque serveur se trouve dans une configuration de zone avec les lecteurs de bande. Si un serveur membre d'une configuration SAN SSO actualise la base de donnes, il est ncessaire dactualiser manuellement les consoles d'administration de Backup Exec. Pour procder une actualisation manuelle de l'interface utilisateur, cliquez sur le composant voulu avec le bouton droit de la souris et appuyez sur F5.

1896

Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Recommandations pour l'utilisation de SAN Shared Storage Option

Annexe

Symantec Backup Exec NDMP Option

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de l'option NDMP Conditions requises pour utiliser l'option NDMP A propos de l'installation de l'option NDMP Ajouter un serveur NDMP Backup Exec Sauvegarde de ressources NDMP A propos de l'inclusion et de l'exclusion de rpertoires et de fichiers dans des slections de sauvegarde NDMP Comment reproduire des donnes NDMP sauvegardes Restauration de donnes NDMP A propos de la redirection des donnes NDMP restaures Dfinition des options par dfaut de sauvegarde et de restauration pour NDMP Afficher les proprits de serveur NDMP

A propos de l'option NDMP

Symantec Backup Exec for Windows Servers NDMP Option utilise le protocole NDMP (Network Data Management Protocol) pour les sauvegardes et les restaurations sur des priphriques NAS (Network Attached Storage).

1898

Symantec Backup Exec NDMP Option Conditions requises pour utiliser l'option NDMP

Vous pouvez sauvegarder les donnes d'un priphrique NAS aux emplacements suivants:

Un priphrique de stockage directement connect au priphrique NAS compatible NDMP (connexion directe) Un priphrique de stockage connect un autre priphrique NAS compatible NDMP (filer--filer) Un priphrique de sauvegarde sur disque sur un serveur de supports Backup Exec (distant) Un priphrique de bande connect un serveur de supports Backup Exec (distant)

Remarque : Vous ne pouvez pas sauvegarder des donnes NDMP vers une bandothque simule ou un priphrique de bande rattach Backup Exec Remote Media Agent pour des serveurs Linux. En outre, vous pouvez restaurer les donnes d'un priphrique de stockage d'un serveur de supports Backup Exec sur un priphrique NAS. Vous pouvez partager des priphriques de bande entre des serveurs de supports Backup Exec et dispositifs NAS uniques ou multiples en utilisant l'option Backup Exec SAN Shared Storage. En outre, vous pouvez mlanger des donnes NDMP et non-NDMP dans le mme travail de sauvegarde. Se reporter "A propos de SAN Shared Storage Option" la page 1871. Se reporter "Conditions requises pour utiliser l'option NDMP" la page 1898. Se reporter "A propos de l'installation de l'option NDMP" la page 1899.

Conditions requises pour utiliser l'option NDMP

Pour utiliser l'option NDMP, les lments suivants doivent tres installs sur le serveur Backup Exec :

Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008. Backup Exec for Windows Servers

En outre, vous devez avoir un serveur NDMP avec la version 4 du protocole NDMP active. Vous trouverez une liste des priphriques compatibles ladresse suivante : http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2

Symantec Backup Exec NDMP Option A propos de l'installation de l'option NDMP

1899

A propos de l'installation de l'option NDMP

L'option NDMP est un composant complmentaire de Backup Exe, installer sparment, sur le serveur de supports locaux. Cette option ne copie aucun fichier sur le serveur NDMP. Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97.

Ajouter un serveur NDMP Backup Exec

Pour configurer Backup Exec afin qu'il utilise l'option NDMP, vous devez ajouter le serveur NDMP Backup Exec. Si des priphriques de stockage sont connects au serveur NDMP, Backup Exec les dtecte automatiquement et les ajoute la liste de priphriques. Dans un environnement CASO, vous pouvez ajouter un serveur NDMP uniquement :

Un serveur d'administration central Un serveur de supports gr sur lequel se trouve la base de donnes de priphriques et de supports

Pour ajouter un serveur NDMP Backup Exec

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dans le volet des tches, sous Tches NDMP, cliquez sur Ajouter un serveur NDMP. Dans la bote de dialogue Ajouter un serveur NDMP, indiquez les informations suivantes :
Serveur NDMP Port Indiquez le nom du serveur NDMP. Entrez le port utiliser pour les communications entre le serveur Backup Exec et le serveur NDMP. Slectionnez le compte de connexion pour le serveur NDMP.

Compte de connexion Le serveur NDMP prend en charge les oprations de ping ICMP.

Vrifiez si le serveur NDMP prend en charge les oprations de ping ICMP, et donc, si Backup Exec peut utiliser le ping pour localiser le serveur NDMP.

1900

Symantec Backup Exec NDMP Option Sauvegarde de ressources NDMP

4 5

Cliquez sur OK pour ajouter le serveur NDMP. Redmarrez les services de Backup Exec. Le serveur NDMP et les priphriques de stockage connects directement sont alors rpertoris dans le volet des priphriques. Se reporter "Dmarrer et arrter des services Backup Exec" la page 147.

Sauvegarde de ressources NDMP

La cration de travaux de sauvegarde pour des ressources NDMP prsente les restrictions suivantes :

L'option NDMP n'exclut pas de dossiers du travail de sauvegarde si le dossier parent est sauvegard. Tous les lments du dossier parent sont sauvegards, mme si vous avez indiqu des lments exclure de la sauvegarde. Backup Exec ne peut pas runir suffisamment d'informations sur les fichiers et les rpertoires lors d'une sauvegarde NDMP pour remplir correctement les sections Rsum des travaux et Set Detail Information de l'historique des travaux avec le nombre de fichiers, de rpertoires, de fichiers ignors, endommags ou en cours d'utilisation. Ceux-ci sont toujours au nombre de 0. Se reporter "Restauration de donnes NDMP" la page 1910.

Pour sauvegarder des ressources NDMP :

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Slections. Dans l'arborescence des slections de sauvegarde, dveloppez Serveurs NDMP ou Slections dfinies par l'utilisateur. Si Backup Exec a automatiquement ajout le serveur NDMP la liste de slection de sauvegarde, le serveur NDMP s'affiche dans le nud Serveurs NDMP. Si vous avez ajout le serveur NDMP la liste de slection de sauvegarde manuellement, le serveur NDMP s'affiche dans le nud Slections dfinies par l'utilisateur.

Slectionnez la ressource NDMP sauvegarder. Il se peut galement que vous soyez invit slectionner ou crer un compte de connexion pour cette ressource.

Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Priphrique et support.

Symantec Backup Exec NDMP Option Sauvegarde de ressources NDMP

1901

7 8 9

Dans la liste des priphriques, slectionnez un priphrique de stockage. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur NDMP. Slectionnez l'une des options suivantes :
Mthode de sauvegarde (NetApp/IBM) Slectionnez cette option pour spcifier le niveau de sauvegarde. Le niveau 0 fournit une sauvegarde complte. Les niveau 1 9 fournissent divers niveaux de sauvegardes incrmentielles. Avec le niveau 1, les fichiers nouveaux ou modifis depuis la sauvegarde de niveau 0 sont sauvegards. Avec le niveau 2, les fichiers nouveaux ou modifis depuis la sauvegarde de niveau 1 sont sauvegards, etc. (filers NetApp uniquement). Slectionnez cette option pour sauvegarder les listes de contrle d'accs NetApp.

Listes de contrle d'accs de sauvegarde Activation de l'historique des fichiers (NetApp/IBM)

Slectionnez cette option pour autoriser la cration de donnes dans l'historique de fichier. L'historique de fichier permet de rcuprer de faon optimale des sous-ensembles de donnes partir d'une image de sauvegarde. La gnration et le traitement de l'historique de fichier ralentissent le processus de sauvegarde. Pour amliorer le temps de sauvegarde, dsactivez l'option Activation de l'historique de fichier. Nanmoins, la restauration de l'ensemble de l'image de sauvegarde sera alors ncessaire.

Mthode de Slectionnez cette option pour spcifier le niveau de sauvegarde. sauvegarde (EMC) Le niveau 0 fournit une sauvegarde complte. Les niveau 1 9 fournissent divers niveaux de sauvegardes incrmentielles. Avec le niveau 1, les fichiers nouveaux ou modifis depuis la sauvegarde de niveau 0 sont sauvegards. Avec le niveau 2, les fichiers nouveaux ou modifis depuis la sauvegarde de niveau 1 sont sauvegards, etc. Type de sauvegarde Slectionnez l'un des types de sauvegarde :

VBB (EMC seulement) Vidage mmoire

Sauvegarde avec les points de contrle intgrs (SnapSure)

Slectionnez cette option pour permettre Backup Exec de crer un jeu de sauvegarde qui utilise la fonction d'EMC SnapSure. Cette fonction s'applique seulement EMC. Pour plus d'informations sur SnapSure, consultez votre documentation EMC.

1902

Symantec Backup Exec NDMP Option A propos de l'inclusion et de l'exclusion de rpertoires et de fichiers dans des slections de sauvegarde NDMP

Activation de l'historique de fichier (EMC)

Cette option est slectionne par dfaut. L'historique de Fichier permet la rcupration de sous-ensembles slectionns de donnes de l'historique de sauvegarde. Si vous dslectionnez Activation de l'historique de fichier, les donnes d'historique de fichier ne sont pas gnres, mais le temps de sauvegarde peut tre rduit.

Activer l'argenture Slectionnez cette option pour permettre Backup Exec de crer de bande un jeu de sauvegarde que vous pouvez utiliser pour rpliquer des donnes en utilisant l'argenture de bande. Cette fonction s'applique seulement EMC. Pour plus d'informations sur l'argenture de bande, consultez votre documentation EMC.

10 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Dmarrez le travail de sauvegarde. Slectionnez d'autres options de sauvegarde dans le volet Proprits, puis dmarrez le travail de sauvegarde.

Se reporter "Configuration des comptes de connexion" la page 162. Se reporter "Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits" la page 322. Se reporter "Restauration de donnes NDMP" la page 1910.

A propos de l'inclusion et de l'exclusion de rpertoires et de fichiers dans des slections de sauvegarde NDMP
Lors de la cration dun travail de sauvegarde, vous pouvez :

slectionner les rpertoires spcifiques inclure dans le travail de sauvegarde ; slectionner les rpertoires et fichiers exclure du travail de sauvegarde.

Le tableau suivant indique les lments que vous pouvez inclure et exclure dans les slections de sauvegarde NetApp et EMC : Tableau X-1 Type de slection de sauvegarde NDMP
NetApp

Inclure
Un ou plusieurs rpertoires

Exclure
Rpertoires et fichiers

Symantec Backup Exec NDMP Option A propos de l'inclusion et de l'exclusion de rpertoires et de fichiers dans des slections de sauvegarde NDMP

1903

Type de slection de sauvegarde NDMP

EMC

Inclure
Un seul rpertoire

Exclure
Rpertoires et fichiers (uniquement si vous slectionnez le type de sauvegarde "vidage")

Se reporter "Inclure des rpertoires spcifiques dans une slection de sauvegarde NetApp" la page 1903. Se reporter "Inclure un rpertoire spcifique dans une slection de sauvegarde EMC" la page 1904. Se reporter "Comment utiliser des configurations pour exclure des fichiers et rpertoires d'une slection de sauvegarde NDMP" la page 1904. Se reporter "Exclusion de rpertoires et de fichiers d'une slection de sauvegarde NetApp" la page 1907.

Inclure des rpertoires spcifiques dans une slection de sauvegarde NetApp

Quand vous crez un travail de sauvegarde pour un dispositif NetApp, vous pouvez slectionner des rpertoires spcifiques inclure dans le travail de sauvegarde. Vous pouvez inclure un ou plusieurs rpertoires. Vous ne pouvez pas inclure des fichiers spcifiques dans une slection de fichiers NetApp. Pour inclure des rpertoires spcifiques dans une slection de sauvegarde NetApp

1 2 3 4 5 6 7 8

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Slectionnez la ressource contenant les fichiers inclure dans la slection de sauvegarde. Cliquez sur Inclure/Exclure. Dans Type de ressource, cliquez sur NDMP. Dans Type NDMP, slectionnez NetApp/IBM. Dans Type, cliquez sur Inclure. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Dans le volet Ressources, recherchez le rpertoire inclure. Pour slectionner plusieurs rpertoires, Symantec recommande d'utiliser le volet Ressources au lieu de saisir le nom des rpertoires.

1904

Symantec Backup Exec NDMP Option A propos de l'inclusion et de l'exclusion de rpertoires et de fichiers dans des slections de sauvegarde NDMP

Dans Chemin, saisissez le rpertoire inclure.

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour inclure des rpertoires supplmentaires dans la slection de sauvegarde Pour terminer cette procdure Cliquez sur Appliquer, puis rptez les tapes 5 et 6.

Cliquez sur OK.

Inclure un rpertoire spcifique dans une slection de sauvegarde EMC

Quand vous crez un travail de sauvegarde pour EMC Celerra Server, vous pouvez inclure un rpertoire spcifique. Vous ne pouvez inclure qu'un seul rpertoire d'un systme de fichiers. Vous ne pouvez pas inclure des fichiers spcifiques dans une slection de sauvegarde EMC. Pour inclure un rpertoire spcifique dans une slection de sauvegarde EMC

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Slectionnez la ressource contenant les fichiers inclure dans la slection de sauvegarde. Cliquez sur Inclure/Exclure. Dans Type de ressource, cliquez sur NDMP. Dans Type NDMP, slectionnez EMC. Dans Type, cliquez sur Inclure. Dans Chemin, saisissez le rpertoire inclure. Cliquez sur OK.

Comment utiliser des configurations pour exclure des fichiers et rpertoires d'une slection de sauvegarde NDMP
Quand vous excluez des fichiers et des rpertoires d'une slection de sauvegarde pour EMC Celerra Server ou un dispositif NetApp/IBM, vous devez utiliser des configurations. Les configurations doivent tre entres soigneusement pour tre sr d'exclure les fichiers et rpertoires appropris. Backup Exec ne vrifie pas la validit des configurations d'exclusion. Si vous entrez une configuration incorrecte, la configuration est ignore et les fichiers ou les rpertoires ne sont pas exclus.

Symantec Backup Exec NDMP Option A propos de l'inclusion et de l'exclusion de rpertoires et de fichiers dans des slections de sauvegarde NDMP

1905

Pour plus d'informations sur l'utilisation des configurations, consultez la documentation de votre fournisseur NDMP. L'exemple suivant illustre une configuration permettant d'exclure des fichiers et des rpertoires d'une slection de sauvegarde pour un dispositif NetApp : Tableau X-2 Configuration
tmp

Exemple de configuration pour des dispositifs NetApp Exemple

Exclut tous les fichiers et rpertoires nomms "tmp". Exclut tous les fichiers et rpertoires se terminant par ".core".

*.core

Pour exclure des rpertoires d'un EMC Celerra Server, n'incluez pas le nom de l'EMC Celerra Server ni le nom du systme de fichiers dans la configuration. Les noms du serveur NDMP et du systme de fichiers sont dj inclus dans la zone de texte Systme de fichiers. Si vous rptez le nom du serveur NDMP et du systme de fichiers dans la configuration Rpertoire, EMC Celerra Server ignore l'exclusion. Saisissez le chemin d'accs au rpertoire exclure, partir du rpertoire racine. N'incluez pas de barre oblique (/) au dbut.

1906

Symantec Backup Exec NDMP Option A propos de l'inclusion et de l'exclusion de rpertoires et de fichiers dans des slections de sauvegarde NDMP

Figure X-1

Exclure des rpertoires EMC

L'exemple suivant illustre une configuration permettant d'exclure des rpertoires d'une slection de sauvegarde pour un EMC Celerra Server : Tableau X-3 Exemple de configuration pour exclure des rpertoires pour un EMC Celerra Server Description
N'exclut que le rpertoire "sousrp1" sur le systme de fichiers list dans la zone de texte Systme de fichiers. Exclut tous les rpertoires commenant par la lettre "d" dans le systme de fichiers list dans la zone de texte Systme de fichiers.

Configuration
test_exclusion/sousrp1

d*

L'exemple suivant illustre une configuration permettant d'exclure des fichiers d'une slection de sauvegarde pour un EMC Celerra Server :

Symantec Backup Exec NDMP Option A propos de l'inclusion et de l'exclusion de rpertoires et de fichiers dans des slections de sauvegarde NDMP

1907

Tableau X-4

Exemple de configuration pour exclure des fichiers pour un EMC Celerra Server Description
Exclut tous les fichiers se terminant par ".mp3". Exclut tous les fichiers nomms "temp".

Configuration
*.mp3

temp

Exclusion de rpertoires et de fichiers d'une slection de sauvegarde NetApp

Quand vous crez un travail de sauvegarde, vous pouvez slectionner des fichiers et rpertoires spcifiques inclure dans le travail de sauvegarde. Pour exclure des rpertoires et des fichiers d'une slection de sauvegarde NetApp

1 2 3 4 5 6 7 8

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Slectionnez la ressource contenant les fichiers exclure de la slection de sauvegarde. Cliquez sur Inclure/Exclure. Dans Type de ressource, cliquez sur NDMP. Dans Type NDMP, slectionnez NetApp/IBM. Dans Type, cliquez sur Exclure. Utilisez une des mthodes suivantes pour slectionner le volume sur lequel le fichier ou le rpertoire exclure se trouve :

Sous Ressources, recherchez le volume. Sous Slection de la ressource, dans Volume, saisissez le chemin d'accs au volume.

Dans Configuration, saisissez la configuration pour exclure le fichier ou le rpertoire.

10 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour exclure d'autres rpertoires ou fichiers de la slection de sauvegarde Pour terminer cette procdure Cliquez sur Appliquer, puis rptez les tapes 6 9. Cliquez sur OK.

1908

Symantec Backup Exec NDMP Option A propos de l'inclusion et de l'exclusion de rpertoires et de fichiers dans des slections de sauvegarde NDMP

Exclusion de rpertoires et de fichiers d'une slection de sauvegarde EMC

Quand vous crez un travail de sauvegarde et slectionnez le type de sauvegarde "vidage", vous pouvez slectionner des fichiers et des rpertoires spcifiques exclure du travail de sauvegarde. Remarque : Si vous slectionnez VBB comme mthode de sauvegarde, les exclusions sont ignores. Pour exclure des rpertoires et des fichiers d'une slection de sauvegarde EMC

1 2 3 4 5 6 7 8

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Slectionnez la ressource contenant les fichiers exclure de la slection de sauvegarde. Cliquez sur Inclure/Exclure. Dans Type de ressource, cliquez sur NDMP. Dans Type NDMP, slectionnez EMC. Dans Type, cliquez sur Exclure. Utilisez une des mthodes suivantes pour slectionner le systme de fichiers sur lequel le fichier ou le rpertoire exclure se trouve :

Sous Ressources, recherchez le systme de fichiers. Backup Exec renseigne automatiquement la zone de texte Systme de fichiers avec le nom de l'EMC Celerra Server et du systme de fichiers que vous avez slectionns. Sous Slection de la ressource, dans Systme de fichiers, entrez le chemin d'accs au systme de fichiers s'il n'est pas dj indiqu. Le nom du serveur doit tre au format suivant: //nom_EMC_Celerra_Server/nom_systme_fichiers Par exemple, entrez "//emcnas_ndmp/sf_1" pour indiquer un EMC Celerra Server nomm "emcnas_ndmp" et un systme de fichiers nomm "sf_1".

Symantec Backup Exec NDMP Option Comment reproduire des donnes NDMP sauvegardes

1909

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour exclure un fichier Dans la liste droulante, cliquez sur Configuration de fichier, puis saisissez la configuration dans la zone de texte. Dans la liste droulante, cliquez sur Rpertoire, puis saisissez la configuration dans la zone de texte. N'incluez pas le nom de l'EMC Celerra Server ni le nom du systme de fichiers dans la configuration. Les noms du serveur NDMP et du systme de fichiers sont dj inclus dans la zone de texte Systme de fichiers. Saisissez le chemin d'accs au rpertoire exclure, partir du rpertoire racine. N'incluez pas de barre oblique (/) au dbut. L'exemple suivant illustre comment saisir la configuration pour exclure le rpertoire "/test_exclusion/sousrp1" : test_exclusion/sousrp1

Pour exclure un rpertoire

10 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour exclure d'autres rpertoires ou fichiers de la slection de sauvegarde Pour terminer cette procdure Cliquez sur Appliquer, puis rptez les tapes 6 9. Cliquez sur OK.

Comment reproduire des donnes NDMP sauvegardes

Vous pouvez crer un travail pour reproduire des donnes sauvegardes. Quand vous crez un travail de duplication, vous pouvez slectionner un priphrique connect un serveur de supports Backup Exec ou un serveur NAS. Vous pouvez utiliser des priphriques bande, des priphriques de sauvegarde sur disque ou des bandothques virtuelles. Backup Exec prend en charge les configurations suivantes :

Deux priphriques bande connects localement au serveur de supports Backup Exec.

1910

Symantec Backup Exec NDMP Option Restauration de donnes NDMP

Deux priphriques bande connects localement un serveur NAS. Un priphrique bande connect localement un serveur NAS et un priphrique bande connect localement un autre serveur NAS. Un priphrique bande connect localement un serveur de supports Backup Exec et un priphrique bande connect localement un serveur NAS.

La procdure de reproduction des donnes NDMP est identique la procdure de reproduction de tout autre type de donnes. Cependant, vous devez slectionner les informations d'identification de connexion pour le serveur source NDMP. Remarque : Si les donnes reproduire sont chiffres par le matriel, vous devez choisir un priphrique de destination autorisant le chiffrement matriel. Faute de quoi, le travail de duplication choue.

Restauration de donnes NDMP

Lors de la restauration, vous pouvez slectionner les fichiers un un pour les restaurer condition davoir activ l'historique de fichier pour le travail de sauvegarde. Backup Exec ne peut pas runir suffisamment d'informations sur les fichiers et les rpertoires lors d'une restauration NDMP pour remplir correctement les sections Rsum des travaux et Set Detail Information de l'historique des travaux avec le nombre de fichiers, de rpertoires, de fichiers ignors, endommags ou en cours d'utilisation. Ceux-ci sont toujours au nombre de 0. Les jeux de sauvegarde NDMP ne peuvent tre catalogus que si l'option suivante est slectionne comme catalogue par dfaut : Utiliser les catalogues bass sur les supports de stockage Se reporter "Dfinition des paramtres de catalogage par dfaut" la page 591. Remarque : Vous ne pouvez pas exclure des fichiers et des rpertoires des travaux de restauration sur des serveurs NDMP. Les rpertoires et fichiers exclus sont restaurs. Pour restaurer des donnes NDMP :

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Restauration. Cliquez sur Nouveau travail de restauration. Slectionnez les donnes restaurer.

Symantec Backup Exec NDMP Option Restauration de donnes NDMP

1911

Pour modifier ou tester les informations d'identification de connexion, dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Informations d'identification des ressources. Se reporter "Modification et test des informations d'identification pour les travaux de restauration" la page 624.

Dans le volet Proprits, sous Source, cliquez sur Priphrique. Se reporter "Options des priphriques pour les travaux de restauration" la page 600.

6 7

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur NDMP. Slectionnez l'une des options suivantes :
Restaurer les listes Slectionnez cette option pour restaurer les listes de contrle de contrle d'accs d'accs NetApp. Activer la rcupration de l'accs direct Slectionnez cette option pour que Backup Exec utilise la restauration de l'accs direct (DAR, Direct Access Recovery) lors de la restauration. Cette fonction permet Backup Exec de spcifier l'emplacement exact d'un fichier dans un flux de donnes de sauvegarde. La restauration de l'accs direct acclre considrablement la rcupration des donnes en rduisant la quantit d'informations traiter par le serveur NDMP. Si la restauration de l'accs direct n'est pas disponible, le processus de restauration prendra probablement beaucoup plus de temps. Slectionnez cette option pour tester la validit des donnes que vous avez slectionnes pour le travail de restauration. Backup Exec ne restaure pas les donnes. Pour des filers NetApp/IBM, vous pouvez utiliser cette option pour vrifier les donnes au lieu de l'option de vrification de sauvegarde de Backup Exec.

Restaurer sans crire de donnes sur disque (vrification sans restauration)

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Dmarrez le travail de restauration. Slectionnez d'autres options de restauration dans le volet Proprits, puis lancez le travail de restauration.

Se reporter "Dfinition des paramtres de catalogage par dfaut" la page 591. Se reporter "Configuration des proprits de travaux de restauration de donnes" la page 595. Se reporter "Sauvegarde de ressources NDMP" la page 1900. Se reporter "Dfinition des options par dfaut de sauvegarde et de restauration pour NDMP" la page 1912.

1912

Symantec Backup Exec NDMP Option A propos de la redirection des donnes NDMP restaures

A propos de la redirection des donnes NDMP restaures

Vous pouvez rediriger des donnes NDMP d'un serveur NDMP un autre serveur NDMP. Les limitations suivantes s'appliquent aux restaurations rediriges pour NDMP :

Vous ne pouvez pas rediriger des donnes NDMP vers un ordinateur qui excute un systme d'exploitation Windows ou Linux. Vous ne pouvez pas rediriger des donnes autres que NDMP, telles que des donnes NTFS ou SQL, vers un serveur NDMP.

Dfinition des options par dfaut de sauvegarde et de restauration pour NDMP

Vous pouvez utiliser les options par dfaut dfinies par Backup Exec pendant l'installation pour tous les travaux de sauvegarde et de restauration NDMP ou dfinir vos propres options par dfaut. Vous pouvez galement modifier les options par dfaut d'un travail de sauvegarde et de restauration donn. Pour dfinir des options de sauvegarde et de restauration NDMP par dfaut :

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres par dfaut du travail, cliquez sur NDMP. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Mthode de sauvegarde Slectionnez cette option pour spcifier le niveau de sauvegarde. Le niveau 0 fournit une sauvegarde complte. Les niveau 1 9 fournissent divers niveaux de sauvegardes incrmentielles. Avec le niveau 1, les fichiers nouveaux ou modifis depuis la sauvegarde de niveau 0 sont sauvegards. Avec le niveau 2, les fichiers nouveaux ou modifis depuis la sauvegarde de niveau 1 sont sauvegards, etc. Slectionnez cette option pour sauvegarder les listes de contrle d'accs NetApp.

Listes de contrle d'accs de sauvegarde

Symantec Backup Exec NDMP Option Dfinition des options par dfaut de sauvegarde et de restauration pour NDMP

1913

Activation de l'historique de fichier

Cette option est slectionne par dfaut. L'historique de Fichier permet la rcupration de sous-ensembles slectionns de donnes de l'historique de sauvegarde. Si vous dslectionnez Activation de l'historique de fichier, les donnes d'historique de fichier ne sont pas gnres, mais le temps de sauvegarde peut tre rduit. Slectionnez cette option pour spcifier le niveau de sauvegarde. Le niveau 0 fournit une sauvegarde complte. Les niveau 1 9 fournissent divers niveaux de sauvegardes incrmentielles. Avec le niveau 1, les fichiers nouveaux ou modifis depuis la sauvegarde de niveau 0 sont sauvegards. Avec le niveau 2, les fichiers nouveaux ou modifis depuis la sauvegarde de niveau 1 sont sauvegards, etc. Slectionnez l'un des types de sauvegarde :

Mthode de sauvegarde

Type de sauvegarde

VBB (EMC seulement) Vidage mmoire

Sauvegarde avec les points de contrle intgrs (SnapSure)

Slectionnez cette option pour permettre Backup Exec de crer un jeu de sauvegarde qui utilise la fonction d'EMC SnapSure. Cette fonction s'applique seulement EMC. Pour plus d'informations sur SnapSure, consultez votre documentation EMC. Cette option est slectionne par dfaut. L'historique de Fichier permet la rcupration de sous-ensembles slectionns de donnes de l'historique de sauvegarde. Si vous dslectionnez Activation de l'historique de fichier, les donnes d'historique de fichier ne sont pas gnres, mais le temps de sauvegarde peut tre rduit.

Activation de l'historique de fichier

Activer l'argenture Slectionnez cette option pour permettre Backup Exec de crer de bande un jeu de sauvegarde que vous pouvez utiliser pour rpliquer des donnes en utilisant l'argenture de bande. Cette fonction s'applique seulement EMC. Restaurer les listes Slectionnez cette option pour restaurer les listes de contrle de contrle d'accs d'accs NetApp.

1914

Symantec Backup Exec NDMP Option Afficher les proprits de serveur NDMP

Activer la rcupration de l'accs direct

Slectionnez cette option pour que Backup Exec utilise la restauration de l'accs direct (DAR, Direct Access Recovery) lors de la restauration. Cette fonction permet Backup Exec de spcifier l'emplacement exact d'un fichier dans un flux de donnes de sauvegarde. La restauration de l'accs direct acclre considrablement la rcupration des donnes en rduisant la quantit d'informations traiter par le serveur NDMP. Si la restauration de l'accs direct n'est pas disponible, le processus de restauration prendra probablement beaucoup plus de temps. Slectionnez cette option pour tester la validit des donnes que vous avez slectionnes pour le travail de restauration. Backup Exec ne restaure pas les donnes. Pour des filers NetApp/IBM, vous pouvez utiliser cette option pour vrifier les donnes au lieu de l'option de vrification de sauvegarde de Backup Exec.

Restaurer sans crire de donnes sur disque (vrification sans restauration)

Cliquez sur OK. Se reporter "Sauvegarde de ressources NDMP" la page 1900. Se reporter "Restauration de donnes NDMP" la page 1910.

Afficher les proprits de serveur NDMP

Il est ossible dafficher des informations sur tous les serveurs NDMP qui apparaissent dans longlet Afficher par ressource. Pour afficher les proprits d'un serveur NDMP

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur la flche en regard de l'option Sauvegarde. Cliquez sur Nouveau travail de sauvegarde. Dans longlet Afficher par ressource, dveloppez Serveurs NDMP. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un serveur NDMP.

Symantec Backup Exec NDMP Option Afficher les proprits de serveur NDMP

1915

Cliquez sur Proprits. Les proprits suivantes apparaissent :

Nom Affiche le nom ou l'adresse IP du serveur NDMP.

tat du serveur de Affiche ltat du serveur NDMP lorsquil est utilis comme serveur supports de supports Backup Exec. Les tats du serveur sont les suivants : en ligne, hors ligne ou non disponible. Description Description du serveur NDMP fournie par l'utilisateur.

Apte aux Cochez la case Apte aux oprations de ping pour permettre oprations de ping Backup Exec de communiquer avec le serveur NDMP. Cette option peut tre dsactive pour les environnements dans lesquels les requtes ping sont bloques. ID de l'hte Version du systme Affiche l'identifiant que le serveur de NDMP gnre. Affiche la version du systme d'exploitation excute sur le serveur NDMP.

Cliquez sur OK.

Se reporter "A propos de l'agent pour VMware" la page 1836. Se reporter "Dfinition des options par dfaut de sauvegarde et de restauration pour NDMP" la page 1912.

1916

Symantec Backup Exec NDMP Option Afficher les proprits de serveur NDMP

Annexe

Symantec Protection Network Online Storage for Backup Exec

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de Symantec Protection Network Online Storage for Backup Exec Recommandations pour l'utilisation de Symantec Protection Network A propos de la configuration de Symantec Protection Network Cration de travaux de sauvegarde pour Symantec Protection Network A propos de la cration de travaux Symantec Protection Network Effacement de fichiers Symantec Protection Network A propos de la restauration de travaux Symantec Protection Network

A propos de Symantec Protection Network Online Storage for Backup Exec

Symantec Protection Network Online Storage for Backup Exec (SPN) permet d'effectuer des sauvegardes et des restaurations en ligne. Symantec Protection Network est intgr Backup Exec Il n'est donc pas ncessaire d'apprendre utiliser une nouvelle application pour bnficier de la scurit de sauvegardes en ligne. Symantec Protection Network vous permet de sauvegarder vos donnes les plus sensibles dans Backup Exec, puis d'envoyer des copies de sauvegarde vers

1918

Symantec Protection Network Online Storage for Backup Exec Recommandations pour l'utilisation de Symantec Protection Network

l'extrieur. Les donnes sont stockes de manire scurise sur les serveurs Symantec, l'abri des problmes matriel, des logiciels malveillants et des catastrophes naturelles. Symantec Protection Network peut constituer une part importante de votre stratgie de sauvegarde. La sauvegarde des catalogues Backup Exec vers Symantec Protection Network protge vos donnes, mme en cas de perte de l'intgralit du serveur de supports Backup Exec. Vous pouvez installer Backup Exec et Symantec Protection Network Online Connector sur tout ordinateur pour restaurer les donnes partir des catalogues en ligne.

Recommandations pour l'utilisation de Symantec Protection Network

Vous pouvez utiliser Symantec Protection Network pour sauvegarder toutes les donnes que vous sauvegarderiez normalement dans Backup Exec. Symantec recommande cependant l'utilisation de Symantec Protection Network pour des travaux de petite taille contenant les donnes les plus sensibles. Symantec Protection Network n'est pas destin remplacer l'intgralit de la procdure de sauvegarde en local. Ce logiciel permet cependant de protger vos donnes les plus sensibles contre les catastrophes naturelles et les problmes matriels. La taille de la bande passante peut limiter les possibilits de sauvegarde de travaux Symantec Protection Network de grande taille. La dure d'excution d'un travail sur Internet est plus longue que celle du mme travail en local. Etant donn que vous payez en fonction de l'espace occup par les sauvegardes, la sauvegarde des travaux critiques uniquement est galement une manire rentable d'utiliser ce service. Vous pouvez choisir de sauvegarder les informations critiques suivantes avec Symantec Protection Network :

Catalogues Backup Exec Bases de donnes des relations client Informations sur les employs ou sur les salaires

A propos de la configuration de Symantec Protection Network

Vous configurez Symantec Protection Network sur le site Web Symantec Protection Network Web. Vous devez slectionner un plan de service et ajouter des utilisateurs.

Symantec Protection Network Online Storage for Backup Exec A propos de la configuration de Symantec Protection Network

1919

Pour configurer Symantec Protection Network, rendez-vous l'adresse suivante : https://signup.spn.com Pour plus d'informations, reportez-vous l'aide en ligne de Symantec Protection Network.

A propos du tlchargement de Symantec Protection Network Online Connector

Avant d'utiliser Symantec Protection Network, vous devez tlcharger Symantec Protection Network Online Connector, qui vous permet de crer et de configurer des dossiers Symantec Protection Network. Les dossiers Symantec Protection Network sont des priphriques de stockage en ligne pouvant servir de cibles de sauvegarde, comme tout autre priphrique dans Backup Exec. Pour tlcharger Symantec Protection Network Online Connector, rendez-vous l'adresse suivante : https://signup.spn.com Suivez les instructions qui s'affichent pour Online Storage for Backup Exec. Pour plus d'informations, reportez-vous l'aide en ligne de Symantec Protection Network.

Cration d'un dossier Symantec Protection Network

Les dossiers Symantec Protection Network servent d'emplacements de sauvegarde pour les travaux de sauvegarde en ligne. Vous pouvez crer et configurer plusieurs dossiers Symantec Protection Network pour diffrents travaux de sauvegarde en ligne. Cependant, vous ne pouvez excuter qu'un seul travail Symantec Protection Network la fois. Une fois Symantec Protection Network Online Connector tlcharg et un dossier Symantec Protection Network cr, vous pouvez l'utiliser comme priphrique de sauvegarde. Vous pouvez afficher ces dossiers dans l'onglet des priphriques. Remarque : Vous ne pouvez pas crer de dossier Symantec Protection Network ou utiliser Symantec Protection Network pour les sauvegardes avant d'avoir configur Symantec Protection Network pour Backup Exec et tlcharg Symantec Protection Network Online Connector. Les dossiers Symantec Protection Network ne peuvent pas tre intgrs des pools de priphriques, pas mme au pool Tous les priphriques. Vous devez toujours spcifier le dossier Symantec Protection Network individuel vers lequel vous souhaitez envoyer un travail de sauvegarde dupliqu. Cette caractristique

1920

Symantec Protection Network Online Storage for Backup Exec A propos de la configuration de Symantec Protection Network

vous garantit de ne pas envoyer des travaux vers un dossier Symantec Protection Network par erreur. Pour crer un dossier Symantec Protection Network

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dans le volet des tches, sous Tches Symantec Protection Network, cliquez sur Nouveau dossier SPN. Saisissez les informations appropries ou modifiez-les votre convenance:
Nom Saisissez le nom du dossier Symantec Protection Network. Une fois le nom d'un dossier spcifi, vous ne pouvez plus le modifier. Le nom d'un dossier Symantec Protection Network ne doit pas dpasser 128 caractres. Suspendre Slectionnez Pause pour mettre le priphrique en pause. Slectionnez Activer pour que Backup Exec utilise ce priphrique. Dslectionnez cette case pour dsactiver le priphrique.

Activer

Cliquez sur OK.

Partage d'un dossier Symantec Protection Network existant

Avec l'option CASO ou l'option SAN Shared Storage Option, plusieurs ordinateurs peuvent partager des dossiers Symantec Protection Network. Les dossiers Symantec Protection Network partags sont rpertoris dans la vue Priphriques sous chaque ordinateur pouvant y accder. Les noms de dossiers Symantec Protection Network sont uniques. Il ne peut y avoir plus d'un dossier du mme nom dans un compte. Pour partager un dossier Symantec Protection Network existant

1 2

Dans la barre de navigation de l'ordinateur sur lequel vous souhaitez ajouter le dossier partag, cliquez sur Priphriques. Dans le volet des tches, sous Tches Symantec Protection Network, cliquez sur Nouveau dossier Symantec Protection Network.

Symantec Protection Network Online Storage for Backup Exec Cration de travaux de sauvegarde pour Symantec Protection Network

1921

3 4

Saisissez le nom du dossier Symantec Protection Network partag ajouter l'ordinateur. Cliquez sur OK. Le dossier Symantec Protection Network partag s'affiche dans la vue Priphriques sous Symantec Protection Network.

Cration de travaux de sauvegarde pour Symantec Protection Network

Les travaux de sauvegarde pour Symantec Protection Network doivent tre crs sous forme de tches dupliques. Vous pouvez dupliquer les ensembles existants ou les ensembles immdiatement aprs leur cration par un travail planifi. Se reporter "Reproduction de donnes sauvegardes" la page 362. Vous pouvez galement crer un jeu de sauvegarde dupliqu pour Symantec Protection Network dans le cadre d'un modle. Se reporter "A propos des modles de duplication de jeux de sauvegarde" la page 530. Se reporter "Ajout d'un modle de duplication des jeux de sauvegarde une politique" la page 532. Prenez galement en compte les recommandations lies Symantec Protection Network lors de la cration de travaux de sauvegarde : Se reporter "Recommandations pour l'utilisation de Symantec Protection Network" la page 1918. Les options dcrites dans cette procdure sont spcifiques aux travaux de sauvegarde Symantec Protection Network. Pour toutes les autres options Pour crer des travaux Symantec Protection Network

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Configuration du travail. Dans le volet des tches, sous Tches de sauvegarde, cliquez sur Nouveau travail de duplication des jeux de sauvegarde. Procdez de l'une des manires indiques :

1922

Symantec Protection Network Online Storage for Backup Exec Cration de travaux de sauvegarde pour Symantec Protection Network

Pour copier les jeux de sauvegarde Slectionnez Dupliquer les jeux de existants vers une destination diffrente sauvegarde existants, puis cliquez sur OK. Slectionnez les jeux de sauvegarde copier. Pour les travaux Oracle ou DB2 crs avec des flux de donnes multiples, sous le nom de l'instance, slectionnez la date laquelle le jeu de sauvegarde a t cr. Pour dupliquer les jeux de sauvegarde crs lors de l'excution d'un travail de sauvegarde planifi Slectionnez Dupliquer les jeux de sauvegarde aprs un travail, puis cliquez sur OK. Entrez le nom du travail de sauvegarde planifi utiliser en tant que source.

4 5

Dans le volet Proprits, sous Destination, cliquez sur Priphrique et support. Compltez les options suivantes.
Priphrique Slectionnez le dossier Symantec Protection Network vers lequel copier le travail de sauvegarde dupliqu. Slectionnez cette option. Vous ne pouvez pas ajouter des travaux Symantec Protection Network des supports existants.

Ecraser le support

Compltez toutes les autres options selon les besoins. Se reporter "Options des priphriques et des supports pour les travaux de sauvegarde et les modles" la page 327.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Gnral. Se reporter "Reproduction de donnes sauvegardes" la page 362.

Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Avanc.

Symantec Protection Network Online Storage for Backup Exec A propos de la cration de travaux Symantec Protection Network

1923

Slectionnez Aucun comme type de compression. Les travaux de sauvegarde Symantec Protection Network ne prennent pas en charge la compression matrielle. Si le travail de sauvegarde d'origine a utilis la compression matrielle, le travail Symantec Protection Network sera galement compress. Compltez toutes les autres options selon les besoins. Se reporter "Reproduction de donnes sauvegardes" la page 362.

Dans le volet des proprits, sous Paramtres, cliquez sur Rseau et scurit.

10 Slectionnez le type de chiffrement logiciel.

Les travaux de sauvegarde Symantec Protection Network doivent tre chiffrs. Les dossiers Symantec Protection Network ne prennent pas le chiffrement matriel en charge. Si le travail de sauvegarde d'origine a t chiffr, la cl de chiffrement est applique au travail Symantec Protection Network. Compltez toutes les autres options selon les besoins. Se reporter "Reproduction de donnes sauvegardes" la page 362.

11 Pour que Backup Exec informe quelqu'un lorsque le travail de sauvegarde est
termin, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification. Se reporter "Attribution de destinataires de notifications de travaux termins" la page 681.

12 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour dupliquer des donnes partir d'un Cliquez sur Excuter maintenant. travail de sauvegarde planifi Pour dupliquer les donnes partir d'un jeu de sauvegarde existant Cliquez sur Excutermaintenant, ou, sous Frquence, cliquez sur Planification.

A propos de la cration de travaux Symantec Protection Network

Vous ne pouvez pas ajouter des travaux Symantec Protection Network des supports existants. Les travaux de sauvegarde Symantec Protection Network sont des nouveaux travaux ou crasent des travaux existants dont les priodes de protection contre l'crasement ont expir. Se reporter "Protection contre l'crasement des supports" la page 202.

1924

Symantec Protection Network Online Storage for Backup Exec Effacement de fichiers Symantec Protection Network

Pour consulter les informations de votre compte Symantec Protection Network, ainsi que la quantit de donnes utilise, connectez-vous au site Web Symantec Protection Network l'adresse suivante : https://www.spn.com

Effacement de fichiers Symantec Protection Network

Vous pouvez effacer des fichiers Symantec Protection Network lorsque vous n'en avez plus besoin. Quand vous effacez des fichiers Symantec Protection Network, Backup Exec supprime les donnes partir du dossier Symantec Protection Network et du disque. Il supprime galement les rfrences de fichier du catalogue. Cependant, le fichier Symantec Protection Network reste utilisable pour effectuer des travaux de sauvegarde ultrieurement. Attention : Vous ne pouvez pas restaurer les donnes que vous avez effaces. Avant d'effacer des fichiers, assurez-vous que vous n'en avez plus besoin. Pour effacer un fichier Symantec Protection Network

1 2 3 4 5 6 7 8

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dveloppez l'icne de l'ordinateur contenant le dossier Symantec Protection Network. Sous Symantec Protection Network, slectionnez le dossier qui contient le fichier effacer. Dans le volet des rsultats, slectionnez le fichier que vous voulez effacer. Dans le volet des tches, sous Tches de support, slectionnez Effacement du support, rapide. Cliquez sur OK pour continuer. Cliquez sur Oui ou, si vous avez slectionn plusieurs fichiers, cliquez sur Oui tout. Slectionnez les options appropries de la manire suivante :
Nom du travail Tapez un nom de travail ou acceptez le nom par dfaut.

Symantec Protection Network Online Storage for Backup Exec A propos de la restauration de travaux Symantec Protection Network

1925

Priorit du travail

Slectionnez une priorit pour le travail. Les options sont les suivantes :

La plus basse Basse Moyenne Haute La plus haute

Pour avertir une personne ou un groupe de personnes la fin du travail, dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Notification. Se reporter "Configuration des notifications pour des alertes" la page 657.

10 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour excuter le travail maintenant Pour dfinir les options de planification Cliquez sur Excuter maintenant. Sous Frquence, cliquez sur Planification.

Se reporter "Planification des travaux" la page 347.

A propos de la restauration de travaux Symantec Protection Network

Vous pouvez constater que la restauration de travaux sur Internet l'aide de Symantec Protection Network prend plus de temps qu'une restauration locale. Symantec recommande d'essayer d'abord de restaurer les donnes partir de la source de la sauvegarde duplique avant d'utiliser Symantec Protection Network. Se reporter "Options avances des travaux de restauration" la page 602.

1926

Symantec Protection Network Online Storage for Backup Exec A propos de la restauration de travaux Symantec Protection Network

Annexe

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de Storage Provisioning Option Conditions requises pour Storage Provisioning Option Conditions requises pour Storage Provisioning Option dans un environnement CASO A propos de l'installation de Storage Provisioning Option Affichage des composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec A propos de l'utilisation de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage Configuration d'une baie de disques de stockage l'aide de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage Affichage des proprits gnrales d'une baie de disques de stockage Affichage des proprits des disques physiques d'une baie de disques de stockage A propos du pool de priphriques Tous les disques virtuels de Storage Provisioning Option A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option A propos des disques de secours dans Storage Provisioning Option Dtection d'une nouvelle baie de disques de stockage Renommer un disque virtuel ou une baie de disques de stockage

1928

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos de Storage Provisioning Option

A propos de la prvision de l'utilisation des disques dans Storage Provisioning Option Configuration d'une alerte d'espace disque faible sur des baies de disques de stockage Dpannage de Storage Provisioning Option

A propos de Storage Provisioning Option

Storage Provisioning Option vous permet de configurer, grer et contrler les baies de disques de stockage connectes au serveur de supports. Tableau Z-1 Fonction Fonctions de Storage Provisioning Option Description

Dtection de nouvelles baies de disque de Backup Exec peut dtecter les nouvelles baies stockage, de nouveaux disques physiques et de disque de stockage, nouveaux disques de nouveaux disques virtuels physiques et nouveaux disques virtuels que vous ajoutez une baie de disque de stockage. Si vous crez des disques virtuels l'aide des outils du fournisseur de baies de disque de stockage ou de l'utilitaire Microsoft Storage Manager pour les SAN, Backup Exec dtecte galement ces disques virtuels. Un assistant vous aide configurer une baie Backup Exec met l'assistant de configuration de disque de stockage utiliser avec des baies de disque de stockage votre Backup Exec disposition pour vous aider configurer des disques virtuels sur une baie de disque de stockage. Les disques virtuels sont ajouts au pool de priphriques Tous les disques virtuels. Backup Exec utilise ensuite les disques virtuels de ce pool de priphriques comme priphriques de destination des travaux. Analyse de tendance d'utilisation de l'espace Backup Exec recueille des informations disque statistiques pour prvoir la quantit d'espace disque requise sur les baies de disque de stockage. Des alertes sont envoyes si l'espace disque disponible ne correspond pas la quantit requise d'espace disque qui est prvue.

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning Conditions requises pour Storage Provisioning Option

1929

Fonction
Alertes d'espace disque faible

Description
Backup Exec envoie une alerte quand l'espace disque disponible atteint chacun des trois seuils dfinis pour un disque virtuel.

Se reporter "Conditions requises pour Storage Provisioning Option" la page 1929. Se reporter "Configuration d'une baie de disques de stockage l'aide de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage" la page 1932. Se reporter "A propos du pool de priphriques Tous les disques virtuels de Storage Provisioning Option" la page 1941.

Conditions requises pour Storage Provisioning Option

Procdez comme suit avant d'installer l'option Backup Exec Storage Provisioning :

Assurez-vous que Virtual Disk Service (VDS) 1.1 est install sur le serveur de supports. VDS 1.1 est install avec Windows Server 2003 Service Pack 2 et Windows Server 2008. Pour installer VDS 1.1 sur Windows Server 2003 R2, installez Service Pack 2 ou l'outil de gestion Microsoft Storage Manager pour les SAN. Connectez toute baie de disque de stockage au serveur de supports. Installez le fournisseur de matriel VDS du fournisseur de baies de disque de stockage sur le serveur de supports.

Se reporter "Choix de l'emplacement du priphrique CASO et des donnes de supports " la page 869. Se reporter "Conditions requises pour Storage Provisioning Option dans un environnement CASO" la page 1929. Se reporter "A propos de l'installation de Storage Provisioning Option" la page 1930. Se reporter "A propos de l'utilisation de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage" la page 1931.

Conditions requises pour Storage Provisioning Option dans un environnement CASO

Ce qui suit est requis pour excuter Storage Provisioning Option dans un environnement CASO (Central Admin Server Option) :

1930

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos de l'installation de Storage Provisioning Option

Storage Provisioning Option doit tre install sur le serveur de supports auquel la baie de disques de stockage est connecte. Si la baie de disques de stockage est connecte un serveur de supports gr, installez Storage Provisioning Option sur ce serveur de supports gr. Il n'est pas ncessaire d'installer Storage Provisioning Option sur le serveur d'administration centralise si la baie de disques de stockage n'est pas connecte lui. Central Admin Server Option doit utiliser une base de donnes centralise. Se reporter "L'emplacements des catalogues CASO" la page 907.

Se reporter "A propos de l'utilisation de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage" la page 1931. Se reporter "A propos de l'installation de Storage Provisioning Option" la page 1930.

A propos de l'installation de Storage Provisioning Option

Installez Storage Provisioning Option sur un serveur de supports local comme composant supplmentaire spar de Backup Exec. Vous pouvez installer Storage Provisioning Option lors d'une mise niveau de Backup Exec. Cependant, le pool de priphriques par dfaut de la version prcdente est conserv. Le pool de priphriques Tous les disques virtuels n'est pas dfini comme pool de priphriques par dfaut. Se reporter "Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local" la page 97. Se reporter "A propos du pool de priphriques Tous les disques virtuels de Storage Provisioning Option" la page 1941. Se reporter "Conditions requises pour Storage Provisioning Option dans un environnement CASO" la page 1929.

Affichage des composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec

Une fois Storage Provisioning Option install, les baies de disque de stockage apparaissent dans la vue Priphriques. Aprs avoir utilis l'assistant de configuration des baies de disques de stockage pour configurer la baie de disques de stockage, les disques virtuels apparaissent sous la baie de disques de stockage laquelle ils appartiennent.

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos de l'utilisation de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage

1931

Les disques physiques ne s'affichent pas dans la vue Priphriques sous les baies de disques de stockage. Vous pouvez afficher des disques physiques dans les proprits de baie de disques de stockage et dans le volet droit de la vue Priphriques quand vous slectionnez une baie de disques de stockage. Pour afficher les composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec

1 2 3

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dveloppez les baies de disques de stockage. Affichez les composants de la baie de disques de stockage. Se reporter "A propos de l'utilisation de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage" la page 1931. Se reporter "Configuration d'une baie de disques de stockage l'aide de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage" la page 1932. Se reporter "Affichage des proprits des disques physiques d'une baie de disques de stockage " la page 1938.

A propos de l'utilisation de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage

Storage Provisioning Option fournit l'assistant de configuration des baies de disque de stockage pour vous aider configurer des disques virtuels dans une baie de disque de stockage. Cet assistant vous aide configurer les lments suivants:

Au moins trois disques physiques non configurs utiliser pour crer les disques virtuels. Ce groupe de disques physiques est appel le groupe de disques. Storage Provisioning Option utilise un groupe de disques RAID 5 ncessitant au moins trois disques physiques. Au moins un disque physique non configur utiliser comme disque de secours quand la redondance de disque virtuel choue. Au moins un disque virtuel crer sur les disques physiques slectionns. La quantit d'espace disque disponible est rpartie de manire gale entre le nombre de disques virtuels spcifi. Selon le systme de fichiers utilis par le serveur de supports, vous devez parfois crer un nombre minimum de disques virtuels.

A la fin de l'assistant, celui-ci excute un travail d'utilitaire appel configuration de la baie de disques de stockage (Configure Storage Array). Ce travail d'utilitaire cre les disques virtuels que vous avez spcifis. Backup Exec ajoute ensuite les disques virtuels dans un pool de priphriques appel Tous les disques virtuels. Vous pouvez

1932

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning Configuration d'une baie de disques de stockage l'aide de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage

soumettre des travaux au pool de priphriques Tous les disques virtuels, la baie de disques de stockage ou un disque virtuel spcifique. Vous pouvez galement utiliser cet assistant pour ajouter ou modifier des disques de secours pour des groupes de disques dj configurs. Se reporter "Configuration d'une baie de disques de stockage l'aide de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage" la page 1932.

Configuration d'une baie de disques de stockage l'aide de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage
Utilisez l'assistant de configuration des baies de disques de stockage pour configurer une baie de disques de stockage utiliser avec l'option Backup Exec Storage Provisioning. Remarque : Dans un environnement CASO (Central Admin Server Option), excutez l'Assistant de configuration des baies de disques de stockage du serveur d'administration central. Vous pouvez excuter l'Assistant de configuration des baies de disques de stockage pour tout serveur de supports gr sur lequel Storage Provisioning Option est install. Les serveurs de supports grs peuvent partager une baie de disques de stockage mais ne peuvent pas partager un disque virtuel d'une baie de disques de stockage. Pour configurer une baie de disques de stockage l'aide de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage

1 2 3 4

Dans le menu Outils, cliquez sur Options> Assistants. Cliquez sur Assistant de configuration des baies de disques de stockage. Dans le volet Bienvenue, slectionnez la baie de disques de stockage configurer, puis cliquez sur Suivant. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Dans un environnement autre qu'un environnement CASO Dans le volet Bienvenue, slectionnez la baie de disques de stockage configurer, puis cliquez sur Suivant.

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning Configuration d'une baie de disques de stockage l'aide de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage

1933

Dans un environnement CASO

Procdez dans l'ordre indiqu : dans le volet Bienvenue, slectionnez la baie de disques de stockage configurer. Slectionnez le serveur de supports gr devant accder aux disques virtuels. Cliquez sur Suivant.

Dans la liste Disques physiques disponibles, slectionnez au moins trois disques physiques, puis cliquez sur la flche suprieure gauche pour dplacer les disques dans la liste Disques physiques slectionns. Dans la liste Disques physiques disponibles, slectionnez un ou plusieurs disques physiques utiliser comme disque de secours. Cliquez sur la flche gauche pour dplacer les disques dans la liste Disques de secours, puis cliquez sur Suivant. Dans le volet Crer les disques virtuels, spcifiez le nombre de disques virtuels crer pour ce groupe de disques, puis cliquez sur Suivant.

6 7 8

1934

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning Configuration d'une baie de disques de stockage l'aide de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage

Dans le volet Rsum, vrifiez que les informations rcapitulatives suivantes sont correctes, puis cliquez sur Suivant.
Nombre de disques physiques Nombre de disques physiques slectionns sur lesquels crer des disques virtuels. Espace disque total disponible sur les disques physiques du groupe de disques. Nombre de disques virtuels crs dans le groupe de disques.

Capacit totale des disques physiques

Nombre de disques virtuels

Capacit individuelle d'un disque virtuel Quantit prvue d'espace disque brut disponible sur chaque disque virtuel du groupe de disques. Nombre de disques de secours Nombre de disques de secours spcifi pour le groupe de disques.

10 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour configurer un autre groupe de disques physiques Configurez un autre groupe de disques physiques aprs avoir cliqu sur Terminer

Pour soumettre le travail de configuration Terminer de la baie de disques de stockage

Backup Exec soumet le travail de configuration de la baie de disques de stockage pour crer les disques virtuels. Se reporter "A propos de l'utilisation de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage" la page 1931. Se reporter "Affichage des composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec" la page 1930. Se reporter "A propos de la prvision de l'utilisation des disques dans Storage Provisioning Option" la page 1958. Se reporter "Configuration d'une alerte d'espace disque faible sur des baies de disques de stockage" la page 1959.

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning Affichage des proprits gnrales d'une baie de disques de stockage

1935

Affichage des proprits gnrales d'une baie de disques de stockage

Vous pouvez afficher les proprits gnrales d'une baie de disques de stockage. Pour afficher les proprits gnrales d'une baie de disques de stockage

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dveloppez le nud Baies de disques de stockage, puis slectionnez la baie de disques de stockage afficher. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. Sur l'onglet Gnral, affichez les informations suivantes :
Nom Affiche le nom attribu par Backup Exec la baie de disques de stockage quand vous utilisez l'assistant de configuration des baies de disques de stockage. Le nom est BAIEx, o x est un nombre incrment chaque fois que vous ajoutez une baie de disques de stockage. Vous pouvez modifier ce champ pour renommer le priphrique. Les noms ne peuvent pas dpasser 128 caractres. Si vous utilisez l'outil d'un fournisseur pour configurer la baie de disques de stockage, le nom que vous lui attribuez avec cet outil s'affiche. Pour modifier le nom de la baie de disques de stockage, vous devez utiliser l'outil du fournisseur.

1936

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning Affichage des proprits gnrales d'une baie de disques de stockage

Etat

L'tat actuel de la baie de disques de stockage est vrifi. Les tats sont les suivants :

Suspendre La baie de disques de stockage est temporairement arrte. Vous pouvez arrter temporairement les activits de maintenance d'une baie de disques de stockage. Les travaux actifs ne sont pas affects s'ils dmarrent avant l'arrt temporaire de la baie de disques de stockage. Se reporter "Suspendre et relancer les priphriques de stockage" la page 431. Activer La baie de disques de stockage est mise la disposition de Backup Exec. Si la baie de disques de stockage n'est pas active, elle est mise la disposition d'autres applications. En ligne La baie de disques de stockage peut tre utilise. Hors ligne Backup Exec ne peut pas accder la baie de disques de stockage. Vous pouvez cocher cette case pour essayer de mettre la baie de disques de stockage en ligne. Echec Backup Exec ne peut pas accder la baie de disques de stockage.

Capacit totale

Volume de capacit brute totale prvue de tous les disques physiques de la baie de disques de stockage. Si une baie de disques de stockage est en mesure de lire la capacit totale, celle-ci est indique dans ce champ. Autrement, Backup Exec estime la capacit totale.

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning Affichage des proprits gnrales d'une baie de disques de stockage

1937

Capacit utilise

Volume de capacit brute de tous les disques physiques utiliss dans la baie de disques de stockage. Backup Exec calcule la capacit utilise en soustrayant la capacit disponible de la capacit totale. Volume prvu de capacit brute totale de tous les disques physiques configurs de la baie de disques de stockage. Volume prvu de capacit brute totale de tous les disques physiques non configurs de la baie de disques de stockage. Nom attribu par le matriel de baie de disques de stockage ou par le fournisseur de matriel. Les valeurs de l'tat du matriel sont les suivantes : OK La baie de disques de stockage est en ligne. Hors ligne La baie de disques de stockage et les disques virtuels de la baie de disques de stockage sont hors ligne. Backup Exec ne peut pas leur accder.

Capacit configure

Capacit non configure

Nom du matriel

Etat du matriel

Consultez la documentation et le logiciel de gestion du fournisseur livrs avec la baie de disques de stockage. Une fois la baie de disques de stockage en ligne, les disques virtuels sont automatiquement mis en ligne.

1938

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning Affichage des proprits des disques physiques d'une baie de disques de stockage

Etat du matriel

Les valeurs de l'tat du matriel sont les suivantes : OK La baie de disques de stockage est en ligne. Avertissement La baie de disques de stockage peut chouer ou produire des erreurs, mais est actuellement oprationnelle. La baie de disques de stockage et les disques virtuels de la baie de disques de stockage sont hors ligne. Backup Exec ne peut pas leur accder. Critique La baie de disques de stockage a chou. La baie de disques de stockage et les disques virtuels de la baie de disques de stockage sont hors ligne. Backup Exec ne peut pas leur accder.

Consultez la documentation et le logiciel de gestion du fournisseur livrs avec la baie de disques de stockage. Une fois la baie de disques de stockage en ligne, les disques virtuels sont automatiquement mis en ligne. Identification Informations fournies par le fournisseur pour vous aider identifier le matriel de la baie de disques de stockage connecte. Consultez la documentation du fournisseur livre avec la baie de disques de stockage pour plus d'informations.

Affichage des proprits des disques physiques d'une baie de disques de stockage
Vous pouvez afficher les proprits des disques physiques d'une baie de disques de stockage.

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning Affichage des proprits des disques physiques d'une baie de disques de stockage

1939

Pour afficher les proprits des disques physiques de baies de disques de stockage

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dveloppez le nud Baies de disques de stockage, puis slectionnez la baie de disques de stockage afficher. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. Dans l'onglet Disques physiques, affichez les informations suivantes:
Baie de disques Identifie la baie de disques laquelle le disque physique appartient. Identifie le logement occup par le disque physique. Volume total d'espace disque disponible sur le disque physique insr dans ce logement. Les tats sont les suivants:

Logement

Capacit

Etat

Disque de secours Le disque physique est configur comme disque de secours. Configur Le disque physique est configur pour tre utilis avec Backup Exec. Configurable Le disque physique peut tre configur de faon tre utilis par Backup Exec. Non configurable Le disque physique ne peut pas tre configur parce qu'il est dans un mauvais tat ou qu'il a chou. Allou Le disque physique est en cours de configuration.

1940

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning Affichage des proprits des disques physiques d'une baie de disques de stockage

Etat

Les valeurs de l'tat du matriel sont les suivantes: OK Le disque physique est en ligne. Hors ligne Le disque physique est hors ligne. Les disques virtuels qui utilisent ce disque physique peuvent galement tre hors ligne. Backup Exec ne peut pas leur accder. Echec Le disque physique a chou. Les disques virtuels qui utilisent ce disque physique peuvent galement chouer. Backup Exec ne peut pas accder aux disques virtuels. Si des disques de secours sont configurs, le disque virtuel est automatiquement reconstruit. Si votre baie de disques de stockage ne prend pas en charge une fonction automatique de reconstruction, vous devez utiliser les outils du fournisseur pour effectuer une reconstruction manuelle des disques virtuels. Consultez la documentation du fournisseur de votre baie de stockage pour plus d'informations.

Pour rsoudre des problmes, consultez la documentation et le logiciel de gestion du fournisseur livrs avec la baie de disques de stockage.

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos du pool de priphriques Tous les disques virtuels de Storage Provisioning Option

1941

Etats

Les valeurs de l'tat du matriel sont les suivantes: OK Le disque physique est en ligne. Avertissement Le disque physique peut chouer ou produire des erreurs, mais est actuellement oprationnel. Critique Le disque physique peut chouer. Vous devez remplacer le disque physique.

Pour rsoudre des problmes, consultez la documentation et le logiciel de gestion du fournisseur livrs avec la baie de disques de stockage.

A propos du pool de priphriques Tous les disques virtuels de Storage Provisioning Option
Aprs avoir install Storage Provisioning Option, Backup Exec ajoute le pool de priphriques Tous les disques virtuels la liste des pools de priphriques. Le pool de priphriques Tous les disques virtuels contient les disques virtuels de toutes les baies de disques de stockage prsentes sur tous les ordinateurs de l'environnement Backup Exec. Les disques virtuels individuels n'apparaissent pas dans le pool de priphriques Tous les disques virtuels. Cependant, vous pouvez slectionner un disque virtuel spcifique comme priphrique cible pour un travail. Se reporter "A propos de l'utilisation de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage" la page 1931. Se reporter "A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option" la page 1942. Se reporter "Les pools de priphriques" la page 495.

1942

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option

A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option

Un disque virtuel est un disque logique que vous crez sur une baie de disques de stockage pour offrir un stockage virtuel au serveur de supports. Vous pouvez utiliser l'un des outils suivants pour crer un disque virtuel :

Assistant de configuration des baies de disques de stockage Outils de gestion fournis par le fournisseur de la baie de disques de stockage Outil de gestion Microsoft Storage Manager pour les SAN

Si vous crez un disque virtuel avec un outil autre que l'Assistant de configuration des baies de disques de stockage, vous devez configurer le disque virtuel. Une fois un disque virtuel configur, Backup Exec l'utilise comme priphrique cible pour des travaux. Backup Exec ajoute automatiquement des disques virtuels configurs au pool de priphriques Tous les disques virtuels. Se reporter "Configuration d'un disque virtuel sur une baie de disques de stockage " la page 1947. Dans l'Assistant de configuration des baies de disques de stockage, vous spcifiez le nombre de disques virtuels crer partir des disques physiques se trouvant dans la baie de disques de stockage. Le serveur de supports ne peut pas accder aux disques physiques. Le serveur de supports ne peut accder qu'aux disques virtuels que vous crez. Backup Exec utilise un disque virtuel configur de la mme manire qu'un dossier de sauvegarde sur disque. Les supports sur un disque virtuel apparaissent comme des fichiers .bkf. Backup Exec n'attribue pas de lettre de lecteur au disque virtuel. Vous ne pouvez pas rechercher un disque virtuel ni lui accder partir d'une invite de commande. Puisque vous ne pouvez pas rechercher le disque virtuel, vous ne pouvez pas le sauvegarder avec Backup Exec. Symantec recommande de crer un travail de donnes de sauvegarde dupliqu pour dplacer les donnes du disque virtuel vers un autre priphrique. Par exemple, vous pouvez dplacer les donnes sur une bande ou un autre disque virtuel sur une baie de disques de stockage spare. Vous pouvez configurer trois seuils d'espace disque faible pour les disques virtuels. A mesure que l'espace disque disponible atteint chacun des seuils, Backup Exec envoie une alerte. Quand l'espace disque disponible sur le disque virtuel atteint le troisime seuil, l'alerte vous indique de crer immdiatement de l'espace disque supplmentaire.

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option

1943

Vous pouvez configurer ces seuils comme paramtres par dfaut applicables tous les nouveaux disques virtuels ou comme paramtres par dfaut applicables un disque virtuel spcifique. Remarque : Vous ne pouvez pas partager un disque virtuel entre deux ordinateurs. Se reporter "Affichage des composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec" la page 1930. Se reporter "A propos de la prvision de l'utilisation des disques dans Storage Provisioning Option" la page 1958. Se reporter "Configuration des paramtres par dfaut de tous les disques virtuels des baies de disques de stockage " la page 1945. Se reporter "Affichage des proprits des disques virtuels non configurs d'une baie de disques de stockage" la page 1948. Se reporter "A propos du pool de priphriques Tous les disques virtuels de Storage Provisioning Option" la page 1941.

Configuration des paramtres par dfaut d'un disque virtuel d'une baie de disques de stockage
Vous pouvez dfinir les options par dfaut appliquer aux disques virtuels individuels. Pour dfinir les paramtres par dfaut d'un disque virtuel d'une baie de disques de stockage

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dveloppez le nud Baies de disques de stockage, puis slectionnez le disque virtuel afficher. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. Dans l'onglet Avanc, modifiez les informations appropries suivantes :

1944

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option

Premier seuil

Saisissez le premier seuil d'espace disque faible auquel vous voulez que Backup Exec envoie une alerte. Vous pouvez modifier la valeur du seuil et pouvez remplacer le volume d'espace disque en mgaoctets ou en gigaoctets. Quand le volume d'espace disque utilis atteint ce seuil, Backup Exec envoie une alerte. Le seuil par dfaut est 75 %, qui est un pourcentage du total de l'espace disque disponible sur ce disque virtuel.

Deuxime seuil

Saisissez le deuxime seuil d'espace disque faible auquel vous voulez que Backup Exec envoie une alerte. Vous pouvez modifier la valeur du seuil et pouvez remplacer le volume d'espace disque en mgaoctets ou en gigaoctets. Quand le volume d'espace disque utilis atteint ce seuil, Backup Exec envoie une alerte. Le seuil par dfaut est 85%, qui est un pourcentage du total de l'espace disque disponible sur ce disque virtuel.

Troisime seuil

Saisissez le troisime seuil d'espace disque faible auquel vous voulez que Backup Exec envoie une alerte. Vous pouvez modifier la valeur du seuil et pouvez remplacer le volume d'espace disque en mgaoctets ou en gigaoctets. Quand le volume d'espace disque utilis atteint ce seuil, Backup Exec envoie une alerte. Le seuil par dfaut est 95%, qui est un pourcentage du total de l'espace disque disponible sur ce disque virtuel.

Paramtres de dtection automatique

Cochez cette option pour que Backup Exec dtecte automatiquement les paramtres de prfrence du priphrique. Dsactivez Paramtres de dtection automatique si vous souhaitez dfinir des oprations de lecture ou d'criture en mmoire tampon. Par dfaut, l'option est active.

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option

1945

Lecture mise en tampon

Activez cette option dans les cas suivants : Vous ne souhaitez pas que Backup Exec dtecte automatiquement les paramtres du priphrique. Vous souhaitez autoriser les lectures mises en tampon sur le priphrique afin de lire des blocs de donnes importants.

Si vous activez la lecture mise en tampon, les performances sont parfois amliores. Par dfaut, l'option est dsactive. Ecriture mise en tampon Activez cette option dans les cas suivants : Vous ne souhaitez pas que Backup Exec dtecte automatiquement les paramtres du priphrique. Vous souhaitez autoriser les critures mises en tampon sur le priphrique afin d'crire des blocs de donnes importants.

Par dfaut, l'option est active.

Se reporter "A propos du pool de priphriques Tous les disques virtuels de Storage Provisioning Option" la page 1941. Se reporter "Modification et affichage des proprits gnrales des disques virtuels des baies de disques de stockage" la page 1950.

Configuration des paramtres par dfaut de tous les disques virtuels des baies de disques de stockage
Vous pouvez dfinir les paramtres par dfaut applicables tous les nouveaux disques virtuels des baies de disques de stockage. Pour configurer les paramtres par dfaut pour tous les disques virtuels des baies de disques de stockage

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Disque virtuel.

1946

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option

Dfinissez les paramtres par dfaut appropris:

Nombre maximum de jeux de sauvegarde Saisissez le nombre maximum de jeux de par fichier sauvegarde enregistrer dans un fichier sur un disque virtuel. Ce nombre peut tre compris entre 1 et 8192 et sa valeur est par dfaut 100. Si vous spcifiez un petit nombre de jeux de sauvegarde dans un fichier plutt qu'un grand nombre, Backup Exec peut parfois rcuprer de l'espace disque plus rapidement. Par exemple, vous spcifiez 100 jeux de sauvegarde par fichier. Backup Exec ne peut rcuprer aucun espace disque jusqu' ce que la priode de protection contre l'crasement expire pour tous les jeux de sauvegarde. Si vous spcifiez un seul jeu de sauvegarde par fichier, Backup Exec peut rcuprer de l'espace disque ds que la priode de protection contre l'crasement de ce jeu expire. Taille maximale des fichiers Saisissez la taille maximale de chaque fichier contenu sur ce disque virtuel. Slectionnez Mo ou Go comme unit de taille. La taille du fichier doit tre comprise entre 1 et 4096 Go. La taille par dfaut est 4 Go. Si vous crez de nombreux fichiers de petite taille, les performances risquent de ralentir puisque l'ordinateur doit toujours traiter chaque fichier. Cependant, si vous crez des fichiers de grande taille, les limitations du systme de fichiers risquent d'entraner des problmes d'allocation de mmoire ou des problmes rseau. Ces problmes peuvent tre ennuyeux si vous enregistrez des fichiers sur un rseau. Autoriser x travaux simultans Indiquez le nombre d'oprations simultanes pouvant tre excutes sur ce disque virtuel. Ce nombre peut tre compris entre 1 et 16.

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option

1947

Seuil 1

Saisissez le seuil d'espace disque faible auquel vous voulez que Backup Exec envoie la premire de trois alertes. Le seuil par dfaut est 75%, qui est un pourcentage du total de l'espace disque disponible sur ce disque virtuel. Vous pouvez modifier la valeur par dfaut et pouvez remplacer le volume d'espace partir d'un pourcentage en mgaoctets ou en gigaoctets. Saisissez le seuil d'espace disque faible auquel vous voulez que Backup Exec envoie la deuxime de trois alertes. Le seuil par dfaut est 85%, qui est un pourcentage du total de l'espace disque disponible sur ce disque virtuel. Vous pouvez modifier la valeur par dfaut et pouvez remplacer le volume d'espace partir d'un pourcentage en mgaoctets ou en gigaoctets. Saisissez le seuil d'espace disque faible auquel vous voulez que Backup Exec envoie la dernire de trois alertes. Le seuil par dfaut est 95%, qui est un pourcentage du total de l'espace disque disponible sur ce disque virtuel. Vous pouvez modifier la valeur par dfaut et pouvez remplacer le volume d'espace partir d'un pourcentage en mgaoctets ou en gigaoctets.

Seuil 2

Seuil 3

Cliquez sur OK. Se reporter "Configuration des paramtres par dfaut d'un disque virtuel d'une baie de disques de stockage" la page 1943.

Configuration d'un disque virtuel sur une baie de disques de stockage

Si vous crez un disque virtuel avec un outil autre que Backup Exec, vous devez configurer le disque virtuel pour l'utiliser avec Backup Exec. Backup Exec ne peut utiliser que des disques virtuels configurs comme priphriques cibles pour des travaux. Quand vous configurez le disque virtuel, Backup Exec soumet un travail nomm Configurer le disque virtuel. Une fois le travail termin, le disque virtuel est configur et ajout pool de priphriques Tous les disques virtuels.

1948

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option

Remarque : Faites attention quand vous slectionnez un disque virtuel non configur. Un disque virtuel non configur peut tre dj utilis comme base de donnes Microsoft SQL Server, base de donnes Exchange ou disque de dmarrage. Pour configurer un disque virtuel sur une baie de disques de stockage

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dveloppez le nud Baies de disques de stockage, puis slectionnez le disque virtuel non configur. Dans le volet des tches, sous Tches de support, cliquez sur Configurer. A l'invite, cliquez sur OK pour configurer le disque virtuel. Backup Exec soumet un travail Configurer le disque virtuel pour configurer le disque virtuel comme priphrique cible pour des travaux. Se reporter "Configuration des paramtres par dfaut de tous les disques virtuels des baies de disques de stockage " la page 1945.

Affichage des proprits des disques virtuels non configurs d'une baie de disques de stockage
Vous pouvez afficher les proprits d'un disque virtuel non configur d'une baie de disques de stockage. Remarque : Backup Exec ne peut pas utiliser un disque virtuel en tant que priphrique cible pour des travaux tant qu'il n'est pas configur. Se reporter "Configuration d'un disque virtuel sur une baie de disques de stockage " la page 1947. Pour afficher les proprits des disques virtuels non configurs d'une baie de disques de stockage

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dveloppez l'icne Baies de disques de stockage, puis slectionnez un disque virtuel non configur. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. Dans la bote de dialogue Proprits du disque virtuel (non configur), affichez les informations suivantes :

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option

1949

Nom

Affiche le nom du disque virtuel non configur. Vous pouvez modifier ce champ pour renommer le priphrique. Les noms ne peuvent pas dpasser 128 caractres. Le nom par dfaut est DISQVIRTx, o x est un nombre incrment chaque fois que vous crez un disque virtuel.

Nom du matriel

Si vous utilisez l'outil d'un fournisseur pour crer le disque virtuel, le nom que vous lui attribuez dans cet outil s'affiche. Les valeurs de l'tat du matriel sont les suivantes : OK Le disque virtuel non configur est en ligne. Hors ligne Le disque virtuel non configur est hors ligne. Echec Le disque virtuel non configur a chou.

Etat du matriel

Etat du matriel

Les valeurs de l'tat du matriel sont les suivantes : OK Le disque virtuel non configur est en ligne. Avertissement Le disque virtuel non configur peut chouer ou produire des erreurs, mais est actuellement oprationnel.

Critique Le disque virtuel non configur a chou. Non spcifi Le disque virtuel non configur est en cours de configuration.

1950

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option

Classification de disque

Type de groupe de disques auquel le disque virtuel non configur appartient. Les classifications de disque sont les suivantes :

Bande parit (RAID 5) Simple (RAID 0)

Backup Exec cre seulement des groupes de disques physiques dont la classification de disque est Bande parit (RAID 5). Si une autre classification de disque s'affiche, le groupe de disques a t cr avec un outil autre que Storage Provisioning Option.

Modification et affichage des proprits gnrales des disques virtuels des baies de disques de stockage
Vous pouvez afficher les proprits gnrales d'un disque virtuel d'une baie de disques de stockage. Pour modifier ou afficher les proprits gnrales des disques virtuels des baies de disques de stockage

1 2 3 4

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dveloppez le nud Baies de disques de stockage, puis slectionnez le disque virtuel afficher. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Proprits. Sur l'onglet Gnral, affichez ou dfinissez les paramtres par dfaut appropris suivants :

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option

1951

Nom

Affiche le nom attribu par Backup Exec au disque virtuel quand vous utilisez l'assistant de configuration des baies de disques de stockage. Le nom est DISQVIRTx, o x est un nombre incrment chaque fois que vous ajoutez une baie de disques de stockage. Vous pouvez modifier ce champ pour renommer le priphrique. Les noms ne peuvent pas dpasser 128 caractres. Si vous utilisez l'outil d'un fournisseur pour configurer la baie de disques de stockage, le nom que vous lui attribuez avec cet outil s'affiche. Pour modifier le nom de la baie de disques de stockage, vous devez utiliser l'outil du fournisseur.

Etat

L'tat actuel du disque virtuel est vrifi. Les tats d'un disque virtuel sont les suivants : Suspendre Le disque virtuel est temporairement arrt. Se reporter "Suspendre et relancer les priphriques de stockage" la page 431. Activer Le disque virtuel est mis la disposition de Backup Exec. Si le disque virtuel est dsactiv, il est mis la disposition d'autres applications. Backup Exec ne surveille pas les seuils d'espace disque faible d'un disque virtuel dsactiv. En ligne Le disque virtuel peut tre utilis. Hors ligne Backup Exec ne peut pas accder au disque virtuel. Vous pouvez cocher la case Hors ligne pour essayer de mettre la baie de disques de stockage en ligne.

1952

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option

Capacit utilise

Volume de capacit brute de tous les disques physiques utiliss de la baie de disques de stockage. Backup Exec calcule la capacit utilise en soustrayant la capacit disponible de la capacit totale. Nom attribu par le matriel de baie de disques de stockage ou par le fournisseur de matriel. Les valeurs de l'tat du matriel sont les suivantes : OK Le disque virtuel est en ligne. Hors ligne Le disque virtuel est hors ligne. Backup Exec ne peut pas lui accder. Pour mettre le disque virtuel en ligne, consultez la documentation et le logiciel de gestion du fournisseur livrs avec la baie de disques de stockage. Echec Le disque virtuel a chou. Backup Exec ne peut pas lui accder. Pour rsoudre le problme, consultez la documentation et le logiciel de gestion du fournisseur livrs avec la baie de disques de stockage. Une fois le problme rsolu, le disque virtuel est automatiquement mis en ligne.

Nom du matriel

Etat du matriel

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option

1953

Etat du matriel

Les valeurs de l'tat du matriel sont les suivantes : OK Le disque virtuel est en ligne. Avertissement Le disque virtuel peut chouer ou produire des erreurs, mais est actuellement oprationnel. Critique Le disque virtuel a chou. Backup Exec ne peut pas lui accder. Pour rsoudre le problme, consultez la documentation et le logiciel de gestion du fournisseur livrs avec la baie de disques de stockage. Non spcifi Le disque virtuel est en cours de configuration.

Classification de disque

Type de groupe de disques auquel le disque virtuel appartient. Backup Exec cre seulement des groupes de disques physiques dont la classification de disque est Bande parit (RAID 5). Si une autre classification de disque s'affiche, le groupe de disques a t cr avec un outil autre que Storage Provisioning Option.

Taille maximale du fichier

Saisissez la taille maximale de chaque fichier contenu sur ce disque virtuel. Slectionnez Mo ou Go. La taille du fichier doit tre comprise entre 1 et 4096 Go. La taille par dfaut est 4 Go. Si vous crez de nombreux fichiers de petite taille, les performances risquent de ralentir puisque l'ordinateur doit toujours traiter chaque fichier. Cependant, si vous crez des fichiers de grande taille, les limitations du systme de fichiers risquent d'entraner des problmes d'allocation de mmoire ou des problmes rseau. Ces problmes peuvent tre ennuyeux si vous enregistrez des fichiers sur un rseau.

1954

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques de secours dans Storage Provisioning Option

Nombre maximum de jeux de sauvegarde Saisissez le nombre maximum de jeux de par fichier sauvegarde enregistrer sur chaque fichier du disque virtuel. Ce nombre peut tre compris entre 1 et 8192 et sa valeur est par dfaut 100. Si vous spcifiez un petit nombre de jeux de sauvegarde dans un fichier plutt qu'un grand nombre, Backup Exec peut parfois rcuprer de l'espace disque plus rapidement. Par exemple, vous spcifiez 100 jeux de sauvegarde par fichier. Backup Exec ne peut rcuprer aucun espace disque jusqu' ce que la priode de protection contre l'crasement expire pour tous les jeux de sauvegarde. Si vous spcifiez un seul jeu de sauvegarde par fichier, Backup Exec peut rcuprer de l'espace disque ds que la priode de protection contre l'crasement de ce jeu expire. Autoriser x travaux simultans pour ce priphrique Indiquez le nombre d'oprations simultanes pouvant tre excutes sur ce disque virtuel. Ce nombre peut tre compris entre 1 et 16, 1 tant le nombre par dfaut.

Se reporter "Configuration des paramtres par dfaut d'un disque virtuel d'une baie de disques de stockage" la page 1943.

A propos des disques de secours dans Storage Provisioning Option

Si une baie de disques de stockage disposant de la fonction automatique de reconstruction perd la redondance de disque virtuel, elle utilise un disque physique comme disque de secours pour rcuprer la redondance. Si votre baie de disques de stockage ne prend pas en charge une fonction automatique de reconstruction, vous devez utiliser les outils du fournisseur pour reconstruire manuellement les disques virtuels. Consultez la documentation de votre fournisseur de stockage pour plus d'informations. Utilisez l'assistant de configuration des baies de disques de stockage pour spcifier le disque physique utiliser comme disque de secours. Avant de spcifier un disque de secours, consultez les recommandations suivantes:

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques de secours dans Storage Provisioning Option

1955

Spcifiez au moins un disque de secours pour chaque baie de disques. Bien que vous ne puissiez spcifier qu'un disque de secours pour toutes les baies de disques, rflchissez au risque si plusieurs disques physiques chouent. Spcifiez les disques physiques qui se trouvent dans le logement 0 des baies de disques comme disques de secours. Vous pouvez ensuite rapidement identifier quel disque est un disque de secours. Spcifiez un disque de secours dont la taille est au moins identique celle du disque physique qu'il remplace. Si le disque de secours est plus petit que le disque physique, la baie de disques de stockage ne peut pas reconstruire le disque virtuel.

Consultez la documentation de votre fournisseur de baie de disques de stockage pour plus de recommandations. Se reporter " Modification d'un disque de secours l'aide de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage" la page 1956. Se reporter "A propos de l'utilisation de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage" la page 1931. Se reporter "Configuration d'une baie de disques de stockage l'aide de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage" la page 1932.

Ajout d'un disque de secours l'aide de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage
Vous pouvez utiliser l'assistant de configuration des baies de disques de stockage pour ajouter un disque de secours dans une baie de disques de stockage. A la fin de l'assistant, celui-ci soumet un travail d'utilitaire appel configuration de la baie de disques de stockage (Configure Storage Array). Quand le travail se termine correctement, le disque de secours a t ajout. Pour ajouter un disque de secours l'aide de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage

1 2 3 4

Dans le menu Outils, cliquez sur Assistants>Assistant de configuration de la baie de disques de stockage. Sur la page d'accueil, slectionnez la baie de disques de stockage contenant le disque de secours ajouter, puis cliquez sur Suivant. Dans la liste Disques physiques disponibles, slectionnez le disque physique utiliser comme disque de secours. Cliquez sur la flche gauche infrieure pour dplacer le disque physique slectionn dans la liste Disques de secours.

1956

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques de secours dans Storage Provisioning Option

5 6

Cliquez sur Suivant. Dans le volet Rsum, vrifiez que le nombre de disques de secours est correct, puis cliquez sur Terminer. Backup Exec soumet un travail de configuration de baie de disques de stockage pour ajouter le disque hot spare.

Modification d'un disque de secours l'aide de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage
Vous pouvez utiliser l'assistant de configuration des baies de disques de stockage pour slectionner un disque physique diffrent utiliser comme disque de secours dans une baie de disques de stockage. A la fin de l'assistant, celui-ci soumet un travail d'utilitaire appel configuration de la baie de disques de stockage (Configure Storage Array). Quand le travail se termine avec succs, le disque de secours a t modifi. Pour modifier un disque de secours l'aide de l'assistant de configuration des baies de disques de stockage

1 2 3

Dans le menu Outils, cliquez sur Assistants>Assistant de configuration de la baie de disques de stockage. Sur page d'accueil, slectionnez la baie de disques de stockage contenant le disque de secours modifier, puis cliquez sur Suivant. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour dsigner un disque de secours comme Procdez dans l'ordre indiqu : disque physique disponible: Dans la liste Disques de secours, slectionnez le disque hot spare renvoyer la liste Disques physiques disponibles. Cliquez sur la flche droite pour dplacer le disque de secours slectionn dans la liste Disques physiques disponibles.

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning Dtection d'une nouvelle baie de disques de stockage

1957

Pour dsigner un disque de secours comme Procdez dans l'ordre indiqu : disque physique disponible: Dans la liste Disques physiques disponibles, slectionnez un ou plusieurs disques physiques utiliser comme disque de secours. Cliquez sur l'icne de flche gauche pour dplacer les disques physiques slectionns dans la liste Disques de secours.

4 5

Cliquez sur Suivant. Dans le volet Rsum, vrifiez que le nombre de disques de secours est correct, puis cliquez sur Terminer. Backup Exec soumet un travail de configuration de baie de disques de stockage pour modifier les disques de secours. Se reporter "Affichage des composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec" la page 1930.

Dtection d'une nouvelle baie de disques de stockage

Backup Exec recherche priodiquement de nouvelles baies de disques de stockage ou de nouveaux disques physiques. Si Backup Exec ne dtecte pas la nouvelle baie de disques de stockage ou le disque physique ajout(e), vous pouvez excuter une opration d'analyse. Si l'opration d'analyse ne dtecte pas les nouveaux priphriques, redmarrez les services Backup Exec. Vous devez installer Storage Provisioning Option avant que Backup Exec puisse dtecter une nouvelle baie de disques de stockage. Pour dtecter une nouvelle baie de disques de stockage

1 2

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Slectionnez Baies de disques de stockage.

1958

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning Renommer un disque virtuel ou une baie de disques de stockage

Dans le volet des tches, sous Tches de support, cliquez sur Analyser. A la fin de l'analyse, la nouvelle baie de disques de stockage apparat dans la vue Priphriques, sous le nud Baies de disques de stockage.

Si l'analyse ne dtecte pas la baie de disques de stockage, redmarrez les services Backup Exec. A la fin du redmarrage des services, la nouvelle baie de disques de stockage apparat dans la vue Priphriques, sous le nud Baies de disques de stockage. Se reporter "Dmarrer et arrter des services Backup Exec" la page 147. Se reporter "Dpannage de Storage Provisioning Option" la page 1962.

Renommer un disque virtuel ou une baie de disques de stockage

Vous pouvez renommer un disque virtuel ou une baie de disques de stockage. Vous ne pouvez pas modifier le nom du matriel. Pour renommer un disque virtuel ou une baie de disques de stockage

1 2 3 4 5

Dans la barre de navigation, cliquez sur Priphriques. Dveloppez le nud Baies de disques de stockage et slectionnez la baie de disques de stockage ou le disque virtuel renommer. Dans le volet des tches, sous Tches gnrales, cliquez sur Renommer. Dans la bote de dialogue Renommer, tapez le nouveau nom du priphrique. Cliquez sur OK. Le priphrique est renomm.

A propos de la prvision de l'utilisation des disques dans Storage Provisioning Option

Une fois Storage Provisioning Option install, Backup Exec peut prvoir l'utilisation de l'espace disque des baies de disques de stockage. Vous pouvez configurer Backup Exec pour qu'il envoie une alerte quand il entrevoit une faible quantit d'espace disque disponible pour toutes les baies de disques de stockage. L'alerte indique si les ressources d'espace actuelles sont suffisantes et peut vous aider prvoir quel moment augmenter l'espace disque. Backup Exec rassemble des chantillons de donnes pour l'analyse statistique. Par exemple, vous pouvez utiliser les paramtres par dfaut pour permettre

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning Configuration d'une alerte d'espace disque faible sur des baies de disques de stockage

1959

Backup Exec de recueillir des donnes pendant une semaine compose de jours de 24 heures. Pour assurer l'exactitude statistique, Backup Exec garde par dfaut 35 chantillons de groupes de donnes. Backup Exec examine les donnes de l'historique des travaux de chaque chantillon de groupe et utilise les nouvelles donnes pour recalculer les tendances d'utilisation du disque. Backup Exec utilise les chantillons de donnes pour estimer la cadence laquelle les futurs travaux utiliseront l'espace sur la baie de disques. Backup Exec calcule la moyenne statistique de l'utilisation prcdente et dtermine toutes les tendances la hausse ou volutions la baisse. Backup Exec calcule galement la quantit d'espace disque utilis qui devient disponible lorsque les priodes de protection contre l'crasement expirent pour les jeux de sauvegarde prcdents. Backup Exec ajoute ces valuations la quantit d'espace disque disponible sur les baies de disques de stockage. Backup Exec peut estimer le temps restant avant puisement de l'espace disque sur toutes les baies de disques de stockage. L'exactitude de la prvision est moindre dans les conditions suivantes :

La quantit de donnes d'historique est insuffisante pour une valuation statistiquement valide. Les donnes d'historique affichent une variance substantielle et un manque de rptabilit.

Backup Exec envoie une alerte pour vous informer de la prsence de ces conditions. Se reporter "Configuration d'une alerte d'espace disque faible sur des baies de disques de stockage" la page 1959.

Configuration d'une alerte d'espace disque faible sur des baies de disques de stockage
Backup Exec recueille des informations sur l'utilisation du disque pour toutes les baies de disques de stockage connectes. Par l'analyse statistique, Backup Exec estime le temps restant avant puisement de l'espace disque sur toutes les baies de disques de stockage. Vous pouvez galement spcifier le nombre de jours prcdant la prsence d'un espace disque faible avant lesquels vous voulez tre averti par Backup Exec. Se reporter "A propos de la prvision de l'utilisation des disques dans Storage Provisioning Option" la page 1958.

1960

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning Configuration d'une alerte d'espace disque faible sur des baies de disques de stockage

Pour configurer une alerte d'espace disque faible sur des baies de disques de stockage

1 2

Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Sur le volet Proprits, sous Paramtres, cliquez sur Alerte d'allocation de stockage.

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning Configuration d'une alerte d'espace disque faible sur des baies de disques de stockage

1961

Modifiez les paramtres par dfaut appropris :

Envoyer l'alerte d'espace disque faible x jours avant sa prvision pour toutes les baies de disques de stockage Spcifiez le nombre de jours prcdant la prsence d'un espace disque faible avant lesquels vous voulez tre averti par Backup Exec. Le nombre par dfaut est 30 jours. Echantillon de groupes Saisissez le nombre d'chantillons de groupes que Backup Exec doit utiliser pour la moyenne afin d'assurer une analyse valide. Le nombre par dfaut est 35 chantillons de groupes. Echantillons par groupe Saisissez le nombre d'chantillons par groupe. Chaque chantillon correspond une priode durant laquelle Backup Exec rassemble des donnes. Par exemple, si vous spcifiez sept chantillons par groupe comme paramtre par dfaut, Backup Exec rassemble des donnes durant sept priodes. La priode est l'intervalle d'chantillon que vous spcifiez. Backup Exec calcule la moyenne des chantillons du groupe pour l'analyse statistique. Le nombre par dfaut est sept chantillons par groupe. Intervalle des chantillons Saisissez le nombre d'heures durant lesquelles Backup Exec rassemble des donnes pour un chantillon. Par exemple, si vous spcifiez 24 heures comme intervalle d'chantillon par dfaut, Backup Exec rassemble des donnes durant 24 heures. L'intervalle par dfaut d'chantillon est de 24 heures.

Cliquez sur OK.

1962

Option Symantec Backup Exec Storage Provisioning Dpannage de Storage Provisioning Option

Dpannage de Storage Provisioning Option

En cas de problmes avec Storage Provisioning Option ou avec le matriel de la baie de disques de stockage, vrifiez les points suivants :

Le systme d'exploitation est pris en charge. Si le serveur de supports excute Windows Server 2003 R2, assurez-vous que ce Service Pack 2 ou que l'outil de gestion Microsoft Storage Manager pour les SAN est install. Le fournisseur de la baie de disques de stockage et du matriel est pris en charge. Vous trouverez une liste des priphriques compatibles ladresse suivante: http://entsupport.symantec.com/umi/v-269-2 La baie de disques de stockage est connecte et mise sous tension. Tous les voyants de la baie de disques de stockage n'indiquent pas de problmes. La baie de disques de stockage est correctement place si elle se trouve sur un SAN. Les cbles sont branchs sur les ports appropris. L'outil de ligne de commande Microsoft DiskRAID ou l'outil de gestion Microsoft Storage Manager pour les SAN peut dtecter et faire fonctionner le matriel de la baie de disques de stockage. Disk Manager peut dtecter les disques virtuels non masqus. L'opration d'analyse s'est excute pour dtecter les nouveaux disques virtuels.

Si vous avez install Storage Provisioning Option avec une licence d'valuation, assurez-vous que la licence n'a pas expir. A l'expiration de la priode d'valuation, l'option fonctionne en mode trs limit.

Annexe

AA

Accessibilit et Backup Exec

Cette annexe traite des sujets suivants :

A propos de l'accessibilit et de Backup Exec Navigation au clavier et raccourcis dans Backup Exec Prise en charge des paramtres d'accessibilit dans Backup Exec

A propos de l'accessibilit et de Backup Exec

Les produits Symantec rpondent aux normes d'accessibilit pour les logiciels dfinies la section 508 de la loi sur la rhabilitation. http://www.access-board.gov/508.htm Les raccourcis clavier sont disponibles pour toutes les commandes de l'interface utilisateur graphique et les options de menus. Les produits Symantec sont compatibles avec les paramtres d'accessibilit du systme d'exploitation et un grand nombre de technologies d'assistance. Tous les manuels sont galement disponibles au format PDF et l'aide en ligne peut tre consulte au format HTML dans un visualiseur compatible.

Navigation au clavier et raccourcis dans Backup Exec

Toutes les fonctions du programme et options de menu sont accessibles l'aide du clavier uniquement. Backup Exec utilise les touches de navigation et les raccourcis clavier standard du systme d'exploitation. Pour les fonctions spcifiques Backup Exec, l'application utilise ses propres raccourcis clavier qui sont documents. Se reporter "Raccourcis clavier dans Backup Exec" la page 1964.

1964

Accessibilit et Backup Exec Navigation au clavier et raccourcis dans Backup Exec

Les lments du volet des tches auxquels ne sont pas associs de raccourcis clavier sont accessibles par le biais des "touches souris" du systme d'exploitation, qui permettent de contrler la souris l'aide du clavier numrique. Pour consulter le tableau des touches de navigation et raccourcis clavier standard de Microsoft, slectionnez votre version de Microsoft Windows dans le tableau indiqu l'adresse suivante : http://www.microsoft.com/enable/products/keyboard.aspx

Raccourcis clavier dans Backup Exec

Toutes les options de menu peuvent tre slectionnes en utilisant une touche d'accs rapide ou les raccourcis clavier. Une touche d'accs rapide est une combinaison de touches qui permet d'accder rapidement une fonction de l'interface utilisateur. Une mnmonique (parfois appele raccourci clavier) revient utiliser une seule touche (en combinaison avec la touche Alt) afin de slectionner des composants de l'interface, tels que des options de menu. La lettre de la mnmonique est souligne dans l'interface utilisateur. Les fonctions courantes, notamment l'ouverture, l'enregistrement et l'impression des fichiers peuvent s'effectuer l'aide des raccourcis clavier Microsoft standard. D'autres options de menu sont spcifiques Backup Exec. Le tableau suivant rpertorie les raccourcis clavier propres Backup Exec : Tableau AA-1 Raccourcis clavier spcifiques Backup Exec Mnmonique Backup Exec
F

Touche d'accs rapide Backup Exec

ALT

Rsultat
Le menu Fichier s'ouvre. Le menu Fichier permet de crer des travaux, des priphriques et des supports, d'imprimer des lments slectionns, d'afficher des proprits ou de quitter Backup Exec.

Accessibilit et Backup Exec Navigation au clavier et raccourcis dans Backup Exec

1965

Touche d'accs rapide Backup Exec

ALT

Mnmonique Backup Exec

E

Rsultat
Le menu dition s'ouvre. Le menu Edition permet de renommer, supprimer, copier et slectionner des lments. En outre, il permet d'utiliser des listes de slection et d'effectuer des recherches dans les catalogues. Le menu Affichage s'ouvre. Le menu Affichage permet de modifier les informations qui s'affichent l'cran. Les options du menu Affichage varient en fonction des lments slectionns dans la barre de navigation. Le menu Rseau s'ouvre. Le menu Rseau permet d'utiliser les comptes de connexion de Backup Exec, de se connecter aux serveurs de supports sur le rseau ou de se reconnecter un serveur de supports local.

ALT

ALT

1966

Accessibilit et Backup Exec Navigation au clavier et raccourcis dans Backup Exec

Touche d'accs rapide Backup Exec

ALT

Mnmonique Backup Exec

T

Rsultat
Le menu Outils s'ouvre. Le menu Outils contient un certain nombre d'options importantes pour utiliser Backup Exec, notamment le dmarrage et l'arrt de services, l'utilisation des priphriques, des supports et des assistants et le paramtrage des options par dfaut. Le menu Fentre s'ouvre. Le menu Fentre permet de basculer vers une autre fentre ou une autre vue. Le menu Aide s'ouvre. Ce menu permet d'accder la documentation et divers sites Web Symantec en rapport avec BackupExec.

ALT

ALT

Slectionnez les options de menu secondaires en ouvrant le menu principal et en utilisant les touches de dfilement vertical pour mettre en surbrillance l'lment souhait. Appuyez sur la touche de dfilement vers la droite pour ouvrir un sous-menu, et appuyez sur ENTREE pour effectuer une slection. Les raccourcis clavier ne sont pas sensibles la casse. Les touches mnmoniques peuvent tre utilises successivement ou simultanment. Toutes les options de menu possdent des mnmoniques, mais seules certaines options de menu possdent des touches d'accs rapide.

Accessibilit et Backup Exec Navigation au clavier et raccourcis dans Backup Exec

1967

Le tableau suivant rpertorie les touches de raccourci de l'utilitaire Backup Exec : Tableau AA-2 Raccourcis clavier spcifiques l'utilitaire Backup Exec Mnmonique Backup Exec
F

Touche d'accs rapide Backup Exec

ALT

Rsultat
Le menu Fichier s'ouvre. Dans le menu Fichier, vous pouvez crer de nouveaux serveurs de supports en groupe ou individuels, afficher les proprits ou quitter l'utilitaire Backup Exec. Le menu dition s'ouvre. Le menu Edition permet de renommer, supprimer et slectionner des lments. Le menu Affichage s'ouvre. Le menu Affichage permet de modifier les informations qui s'affichent l'cran. Le menu Aide s'ouvre. Ce menu permet d'accder la documentation et divers sites Web Symantec en rapport avec BackupExec.

ALT

ALT

ALT

Le tableau suivant rpertorie les touches de raccourci de la console d'administration Desktop and Laptop Option de Backup Exec :

1968

Accessibilit et Backup Exec Navigation au clavier et raccourcis dans Backup Exec

Tableau AA-3

Raccourcis clavier spcifiques Backup Exec Desktop et Laptop Option Administration Console Mnmonique Backup Exec
F

Touche d'accs rapide Backup Exec

ALT

Rsultat
Le menu Fichier s'ouvre. Dans le menu Fichier, vous pouvez crer de nouveaux profils ou emplacements de stockage, et ajouter des utilisateurs. Le menu dition s'ouvre. Dans le menu Edition, vous pouvez restaurer des fichiers, rechercher des fichiers restaurer, grer les alertes et supprimer des lments. Le menu Affichage s'ouvre. Le menu Affichage permet de modifier les informations qui s'affichent l'cran.

ALT

ALT

Accessibilit et Backup Exec Navigation au clavier et raccourcis dans Backup Exec

1969

Touche d'accs rapide Backup Exec

ALT

Mnmonique Backup Exec

N

Rsultat
Le menu Rseau s'ouvre. Le menu Rseau permet d'utiliser les comptes d'administrateur, de se connecter aux serveurs de supports sur le rseau ou de se reconnecter un serveur de supports local. Le menu Outils s'ouvre. Le menu Outils permet de dfinir des exclusions globales, d'accder tous les Assistants DLO et de grer les informations d'identification des services. Le menu Fentre s'ouvre. Le menu Fentre permet de basculer vers une autre fentre ou une autre vue. Le menu Aide s'ouvre. Ce menu permet d'accder la documentation et divers sites Web Symantec en rapport avec BackupExec.

ALT

ALT

ALT

1970

Accessibilit et Backup Exec Navigation au clavier et raccourcis dans Backup Exec

Le tableau suivant rpertorie les touches de raccourci de Desktop Agent de Desktop and Laptop Option de Backup Exec : Tableau AA-4 Raccourcis clavier spcifiques Backup Exec Desktop et Laptop Option Desktop Agent Mnmonique Backup Exec
F

Touche d'accs rapide Backup Exec

ALT

Rsultat
Le menu Fichier s'ouvre. Dans le menu Fichier, vous pouvez minimiser ou quitter le programme Desktop Agent. Le menu Affichage s'ouvre. Le menu Affichage permet de modifier les informations qui s'affichent l'cran. Le menu Tches s'ouvre. Le menu Tches permet d'excuter un travail ou de rafrachir l'affichage. Le menu Outils s'ouvre. Le menu Outils permet de rinitialiser les botes de dialogue et les comptes. Le menu Aide s'ouvre. Le menu d'aide ("?") permet d'accder l'aide en ligne de Desktop Agent.

ALT

ALT

ALT

ALT

Accessibilit et Backup Exec Navigation au clavier et raccourcis dans Backup Exec

1971

Navigation gnrlae au clavier dans l'interface utilisateur de Backup Exec

Vous pouvez naviguer et utiliser Backup Exec en recourant au clavier uniquement. Dans l'interface utilisateur, l'arborescence ou le tableau actif est associ une couleur de surbrillance bleu fonc. L'onglet, la case d'option ou la case cocher actif est encadr par des pointills. Il s'agit de zones actives qui rpondent aux commandes. Toutes les interfaces utilisateur Symantec utilisent les normes de navigation au clavier suivantes :

La touche de tabulation permet de passer la zone, au champ ou contrle actif suivant, dans un ordre prdfini. La combinaison de touches MAJ+TAB dplace la zone active dans le sens inverse en respectant la squence. La combinaison de touches Ctrl+Tabulation permet de quitter toute zone de la console dans laquelle vous naviguez l'aide de la touche de tabulation. Les touches de dfilement vertical permettent d'activer les lments d'une liste vers le haut ou vers le bas. La touche ALT combine aux lettres soulignes d'un champ ou d'un bouton de commande permet d'activer ce champ ou bouton. La touche ENTREE et la barre d'espacement activent votre slection. Aprs avoir appuy sur la touche de tabulation pour slectionner le bouton Suivant dans un Assistant, par exemple, appuyez sur la barre d'espacement pour passer l'cran suivant. La combinaison de touches MAJ+F10 permet d'accder aux menus contextuels.

Navigation au clavier dans les botes de dialogue Backup Exec

Les botes de dialogue contiennent des groupes de contrles ncessaires pour dfinir les options ou les paramtres des programmes. La liste suivante prsente les rgles gnrales de la navigation dans les botes de dialogue :

La touche de tabulation permet d'activer les contrles dans la bote de dialogue en respectant une squence prdfinie. Les contrles affichant un code mnmonique (lettre souligne) peuvent tre slectionns en tapant ALT + la lettre souligne, indpendamment du contrle actif. Un cadre pais dsigne le bouton de commande par dfaut. Vous pouvez appuyer sur ENTREE tout moment pour slectionner le bouton prsentant un cadre pais.

1972

Accessibilit et Backup Exec Navigation au clavier et raccourcis dans Backup Exec

La touche Echap revient utiliser le bouton Annuler s'il existe. La barre d'espacement permet d'activer un contrle slectionn l'aide de la touche de tabulation. La barre d'espacement permet de modifier l'tat d'une case cocher active. Si vous tapez la lettre souligne d'un contrle (le cas chant), la case cocher est active et change d'tat. Les touches de direction permettent d'activer les lments des cases d'option, zones de liste, curseurs, groupes d'options ou onglets. Les lments qui ne sont pas modifiables ne sont pas accessibles l'aide de la touche de tabulation. Les options inaccessibles sont grises et ne peuvent pas tre slectionnes, ni actives.

Mme si les contrles dont il est question ici se trouvent gnralement dans les botes de dialogue, ils apparaissent aussi dans d'autres contextes. Les mmes rgles de navigation s'appliquent.

Navigation dans les botes de dialogue onglets de Backup Exec

Certaines botes de dialogue se prsentent sous la forme d'onglets pour classer des groupes d'options. Chaque onglet contient diffrents groupes de contrles. Utilisez la touche de tabulation pour activer les onglets d'une bote de dialogue. Vous pouvez galement utiliser le code mnmonique de l'onglet pour afficher ce dernier. Le tableau suivant rpertorie les rgles de navigation l'aide du clavier dans les botes de dialogue onglets : Tableau AA-5 Saisie au clavier
CTRL+PAGE SUIVANTE ou CTRL+TABULATION CTRL+ PAGE PRECEDENTE FLECHE DROITE ou FLECHE GAUCHE

Navigation au clavier dans les botes de dialogue onglets Rsultat

Passe l'onglet suivant et affiche la page.

Passe l'onglet prcdent et affiche la page.

Si le slecteur d'onglet est activ, passe l'onglet suivant ou prcdent de la range en cours et affiche la page.

Navigation dans les zones de liste dans Backup Exec

Les zones de liste affichent une colonne de slections possibles.

Accessibilit et Backup Exec Prise en charge des paramtres d'accessibilit dans Backup Exec

1973

Il existe diffrents types de zones de liste obissant des conventions de navigation spcifiques :

Par dfaut, les listes droulantes affichent uniquement l'lment slectionn. Un petit bouton situ droite de la commande reprsente une flche pointant vers le bas. Slectionnez la flche pour afficher les lments de la zone de liste. Si le nombre de slections dpasse la zone de liste prdfinie, un curseur s'affiche le long de la zone de liste. Pour afficher ou masquer la liste, utilisez la combinaison de touches ALT+FLECHE BAS, ALT+FLECHE HAUT ou F4. La touche de tabulation permet de slectionner un lment. Les zones de liste de slection tendue prennent en charge la slection d'lments uniques et/ou de groupes d'lments. Aprs avoir slectionn un lment, maintenez la touche Ctrl+ touche de dplacement enfonces pour slectionner ou dslectionner d'autres lments ou groupes d'lments.

Prise en charge des paramtres d'accessibilit dans Backup Exec

Le logiciel Symantec respecte les paramtres d'accessibilit du systme d'exploitation. Les produits Symantec sont compatibles avec les utilitaires d'accessibilit de Microsoft. Dans les systmes d'exploitation Windows, les options d'accessibilit impliquant l'utilisation du clavier, le contraste d'affichage, les sons d'alerte et les mouvements de la souris peuvent tre dfinis dans le panneau de configuration. Les fonctions d'accessibilit concernent principalement la version anglaise. Les versions localises de ce produit intgrent une prise en charge pour la navigation au clavier (sans souris) l'aide des touches de raccourcis et des lettres soulignes. Pour dfinir les options d'accessibilit :

1 2

Dans le menu Dmarrer, slectionnez Paramtres, puis Panneau de configuration. Slectionnez Options d'accessibilit. Vous pouvez galement dfinir les options d'accessibilit via l'Assistant Accessibilit. Dans le menu Dmarrer, cliquez sur Programmes > Accessoires. Slectionnez Accessibilit, puis Assistant Accessibilit. Toutes les illustrations de la documentation Symantec sont affichables. Vous obtiendrez cependant de meilleures performances si vous choisissez de les ignorer.

1974

Accessibilit et Backup Exec Prise en charge des paramtres d'accessibilit dans Backup Exec

Glossaire

ADAMM (Advanced Device and Media Management) console d'administration

Base de donnes Backup Exec permettant le suivi automatique des priphriques de support et de stockage. Elle garantit l'enregistrement des sauvegardes sur le support appropri. Interface utilisateur qui vous permet d'excuter des oprations Backup Exec. Vous pouvez excuter l'interface utilisateur partir d'un serveur de supports ou d'un ordinateur distant. Composant qui permet aux stations de travail ou aux ordinateurs, comme Microsoft SQL Server, d'interagir avec le serveur de supports Backup Exec. Evnement qui demande gnralement une raction ou une rponse de l'utilisateur. Groupe form d'un ou de plusieurs vnements Backup Exec susceptibles de gnrer une alerte. Les catgories d'alerte comprennent, entre autres, la russite du travail, l'avertissement d'installation et la dfaillance de maintenance de la base de donnes. Source susceptible de gnrer une alerte. Les sources d'alertes comprennent les travaux, les supports, les priphriques et les systmes. Catgorie d'alerte permettant de dterminer leur gravit. Il existe quatre types d'alerte : Erreur, Avertissement, Information et Attention requise. Support associ un jeu de supports et caractris par une priode d'ajout et de protection contre l'crasement. Dure pendant laquelle des donnes peuvent tre ajoutes aux supports. La priode d'ajout commence lorsque le premier travail de sauvegarde est crit sur un support. Historique de toutes les actions Backup Exec. Une entre est consigne dans le journal chaque fois qu'une action configure pour tre reporte dans le journal d'audit se produit. Compte d'utilisateur configur pour les services du systme Backup Exec. Ce compte est associ un nom d'utilisateur et un mot de passe et possde les droits ncessaires la connexion en tant que service et l'excution des tches d'administration de Backup Exec. d'indiquer les critres de dfinition de l'tat de sauvegarde de chaque fichier dans Backup Exec. Par exemple, suivant la mthode slectionne, Backup Exec identifie

agent

alerte catgorie d'alerte

source d'alerte

type d'alerte

support allou

priode d'ajout

journal d'audit

compte de service Backup Exec

mthode de sauvegarde Option slectionne lors de l'excution d'un travail de sauvegarde et permettant

1976

Glossaire

les fichiers sauvegarder en rinitialisant le bit d'archive ou l'aide de l'heure de modification.

jeu de sauvegarde

Ensemble des donnes slectionnes partir d'une ressource unique (par exemple, les ensembles de donnes Microsoft Exchange) et regroupes sur le mme support lors de l'excution d'un travail de sauvegarde. Les fichiers slectionns provenant de plusieurs ressources entranent la cration de plusieurs jeux de sauvegarde. sauvegarde permet, en cas de sinistre, de remettre rapidement un ordinateur en tat de fonctionnement.

politique de sauvegarde Procdure mise en place pour la sauvegarde du rseau. Une bonne politique de

dossier de sauvegarde sur disque sauvegarde de base

Un priphrique de stockage que vous crez et qui vous permet de sauvegarder des donnes dans un dossier sur un disque dur. Premier travail de sauvegarde excut dans le cadre d'une politique de sauvegarde synthtique. Ce travail de base excut une seule fois sauvegarde l'ensemble des fichiers des ressources slectionnes. Une sauvegarde complte est assemble (ou synthtise) partir d'une sauvegarde de base et des sauvegardes incrmentielles suivantes galement contenues dans la politique. Groupement logique des lecteurs de mme type sous la forme d'un seul lecteur. Ce regroupement permet aux sauvegardes dont la taille dpasse la capacit des supports d'un lecteur de se poursuivre automatiquement sur le lecteur suivant du pool. Base de donnes assurant le suivi du contenu des supports crs pendant une opration de sauvegarde ou d'archivage. Les informations peuvent tre restaures uniquement partir de supports compltement catalogus. Serveur de supports Backup Exec sur lequel l'option Central Admin Server Option permet de centraliser la gestion, de dlguer le traitement et de rpartir la charge des travaux associs aux serveurs de supports Backup Exec de l'environnement de stockage.

pool de lecteurs en cascade

catalogue

serveur

d'administration central (CASO) est installe. Dans un environnement CASO, le serveur d'administration

catalogue centralis

Emplacement des catalogues dans l'option CASO (Central Admin Server Option). Tous les fichiers de catalogue sont conservs sur le serveur d'administration central. restauration partir du serveur d'administration central. La restauration centralise est uniquement disponible avec la fonction CASO (Central Admin Storage Option).

restauration centralise Processus permettant d'excuter et de grer l'ensemble des oprations de

cl de chiffrement commune

Type de cl de chiffrement accessible tous les utilisateurs pour la sauvegarde et la restauration de donnes chiffres.

Glossaire

1977

rgle de gestion des erreurs personnalise

Rgle de gestion des erreurs dfinie par l'administrateur pouvant tre associe un code spcifique d'une catgorie d'erreur. Lors de l'chec d'un travail, si le code d'erreur renvoy est associ une rgle de gestion des erreurs personnalise, les options correspondantes des nouvelles tentatives et de la disposition finale du travail sont appliques. Filtre permettant d'afficher uniquement les informations spcifies dans le Moniteur des travaux. Dans Backup Exec, ce terme peut dsigner un lecteur de bandothque, un lecteur autonome, un dossier de sauvegarde sur disque, un priphrique de sauvegarde sur disque ou un pool de lecteurs en cascade. Groupe de priphriques utiliss pour les oprations de Backup Exec. Les travaux allous au pool de priphriques sont excuts sur le premier priphrique disponible. Mthode de sauvegarde incluant tous les fichiers modifis (suivant l'tat du bit n'affecte pas le modle de rotation des supports, car le bit d'archive n'est pas rinitialis. Mthode de sauvegarde incluant tous les fichiers depuis la dernire sauvegarde complte, suivant la date et l'heure de la dernire modification. Emplacement des catalogues dans l'option CASO (Central Admin Server Option). Les fichiers d'images du catalogue sont distribus sur le serveur d'administration central partir des diffrents serveurs de supports grs. La taille des fichiers distribus est rduite, car ils ne contiennent pas l'intgralit du catalogue. Seules les informations concernant le jeu de sauvegarde y sont stockes. Les fichiers d'historique, qui contiennent des informations dtailles sur le jeu de sauvegarde, demeurent sur le serveur de supports gr.

filtre personnalis

priphrique

pool de priphriques

Diffrentielle modifis depuis la dernire sauvegarde complte Diffrentielle Utilisation de l'heure modifie catalogue distribu

Sauvegarder les fichiers d'archive) depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle. Cette mthode

Modle permettant d'employer une politique de sauvegarde en plusieurs tapes des jeux de sauvegarde pour sauvegarder des donnes sur disque, et les copier ensuite sur bande.
modle de duplication rgle de gestion des erreurs

Rgle par dfaut ou personnalise dfinissant les options relatives aux nouvelles tentatives et la disposition finale du travail, appliques aux travaux ayant chou ou aux travaux annuls. Les options de nouvelle tentative dterminent la frquence laquelle il convient de recommencer un travail en cas d'chec et l'intervalle entre chaque tentative. Les options de disposition finale consistent mettre le travail en attente jusqu' la correction de l'erreur l'origine de l'chec. Action intervenant dans le cadre d'une opration de Backup Exec (par exemple, annulation d'un travail).

vnement

1978

Glossaire

Complte - Sauvegarder Mthode de sauvegarde permettant de sauvegarder les donnes slectionnes, de les fichiers - Archiver les fichiers (supprimer les fichiers aprs copie) Complte - Sauvegarder Mthode de sauvegarde incluant toutes les donnes slectionnes. Cette mthode les fichiers - Copier les fichiers

vrifier le support, puis de supprimer les donnes du volume. Vous devez disposer des droits appropris pour supprimer des donnes.

n'affecte pas le modle de rotation des supports, car le bit d'archive n'est pas rinitialis.

Complte - Sauvegarder Mthode de sauvegarde incluant l'ensemble des fichiers slectionns pour la les fichiers - Utilisation sauvegarde et entranant la rinitialisation du bit d'archive pour indiquer que les du bit d'archive (rinitialiser le bit d'archive) Complte - Sauvegarder Mthode de sauvegarde incluant l'ensemble des fichiers slectionns pour la les fichiers - Utilisation sauvegarde et autorisant l'utilisation de sauvegardes incrmentielles et de l'heure modifie Technologie GRT (Granular Recovery Technology) support import

fichiers ont t sauvegards.

diffrentielles bases sur la date et l'heure de modification. Option de sauvegarde propose par certains agents de Backup Exec. La technologie GRT permet de restaurer des lments individuels partir de sauvegardes. Pour restaurer un lment isol, il nest pas ncessaire de lavoir sauvegard sparment. Support cr par un autre produit et figurant parmi les priphriques de stockage de l'environnement Backup Exec. Mthode de sauvegarde incluant uniquement les fichiers modifis (suivant l'tat mthode entrane la rinitialisation du bit d'archive afin d'indiquer que les fichiers ont t sauvegards.

Incrmentielle modifis depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle Utilisation du bit d'archive (rinitialiser le bit d'archive) Incrmentielle modifis depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle Utilisation de l'heure modifie.

Sauvegarde des fichiers du bit d'archive) depuis la dernire sauvegarde complte ou incrmentielle. Cette

Mthode de sauvegarde incluant tous les fichiers modifis depuis la dernire modification.

Sauvegarde des fichiers sauvegarde complte ou incrmentielle, suivant la date et l'heure de la dernire

Glossaire

1979

travail

Opration planifie pour tre traite par le serveur de supports. Si, par exemple, vous slectionnez des fichiers que vous envoyez ensuite pour une sauvegarde, vous avez cr un travail de sauvegarde. Les travaux contiennent des informations sur la destination ou sur la source, des paramtres et une planification. Les types de travaux comprennent la sauvegarde, la restauration, la rotation des supports, la dtection des ressources, la cration de rapports, ainsi que les travaux d'essais et d'utilitaires. Processus consistant attribuer les travaux aux priphriques de stockage disponibles ou au serveur de supports gr par l'intermdiaire du serveur d'administration central. L'attribution des travaux est uniquement disponible avec la fonction CASO (Central Admin Storage Option). Rapport des vnements survenus lors d'un travail (statistiques, erreurs, etc.). Journal contenant les rsultats d'un travail. Ce type de journal est cr lors de l'excution d'un travail et contient les erreurs et les informations qui s'y rapportent. travaux entre les priphriques de stockage disponibles. Avec l'option Backup Exec Central Admin Server Option, cette fonctionnalit permet de distribuer les travaux issus d'un serveur d'administration central sur les diffrents priphriques de stockage associs plusieurs serveurs de supports grs.

attribution des travaux

historique des travaux journal du travail

rpartition des charges Fonctionnalit de Backup Exec permettant de rpartir automatiquement les

compte de connexion

Compte contenant les informations d'identification d'un compte d'utilisateur Windows et permettant la gestion des noms d'utilisateur et des mots de passe dans Backup Exec. Ce compte permet de rechercher des ressources ou de traiter des travaux. Serveur de supports gr par un serveur d'administration central. Les serveurs de supports grs sont chargs du traitement des travaux de sauvegarde et de restauration dans un environnement CASO. Ce type de serveur est uniquement disponible avec l'option Backup Exec Central Admin Server Option. Label interne unique assign par Backup Exec tous les supports utiliss. L'ID contient les statistiques associes chaque support. L'ID de support ne peut tre ni supprim, ni modifi. Label permettant d'identifier un support. Les labels de support sont automatiquement affects par Backup Exec. Vous pouvez galement spcifier le prfixe et le numro de label affecter un type de support. Si le support a t utilis pour la premire fois dans une bandothque quipe d'un lecteur de code-barre, son label correspond un label de code-barre prassign.

serveur de supports gr

ID de support

label de support

1980

Glossaire

niveau de protection supports

Paramtre global de Backup Exec permettant d'indiquer si les donnes stockes tre crases, indpendamment de la priode de protection dfinie pour chaque support. Politique qui dtermine quand un support peut tre rutilis ou remis en rotation par Backup Exec. Les exemples typiques de politique de rotation de supports sont Fils, Pre/Fils et Grand-pre/Pre/Fils. Ordinateur sur lequel Backup Exec est install et excutant les services correspondants. Fonctionnalit de l'option Backup Exec Central Admin Server Option permettant de regrouper les serveurs de supports grs dans un pool ddi aux travaux de sauvegarde. Ensemble de rgles appliques aux supports et spcifiant les priodes d'ajout, de protection contre l'crasement et de centre de sauvegarde. Reprsentation logique dfinie par l'utilisateur de l'emplacement physique d'un support (par exemple, une salle de stockage des supports, une corbeille pour supports de travail ou emplacement hors site). Fonctionnalit de l'option Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option (ADBO) permettant de traiter la sauvegarde sur un serveur de supports Backup Exec au lieu d'un ordinateur distant (ordinateur hte). Le dplacement de la sauvegarde de l'ordinateur distant vers le serveur de supports amliore les performances de l'opration de sauvegarde tout en librant l'ordinateur distant. Nud de la vue Supports rpertoriant les supports se trouvant sur le site, mais qui ne sont pas dans les lecteurs, logements ou centres de sauvegarde. Les supports y sont automatiquement stocks aprs la suppression d'un priphrique ou d'un logement l'aide de Backup Exec. Nud de la vue Supports rpertoriant les supports existant sur un priphrique de stockage, un logement de bandothque ou un dossier de sauvegarde sur disque. Priode pendant laquelle les donnes sont conserves sur un support spcifique avant d'tre crases (sauf si le support est effac, format, convertit en support de travail ou si aucun niveau de protection contre l'crasement des supports n'est spcifi). La priode de protection contre l'crasement est dfinie en fonction de l'instant auquel des donnes ont t ajoutes au support pour la dernire fois. Mthode de gestion des travaux et des politiques de sauvegarde. Les politiques contiennent des modles lesquels dfinissent les paramtres des travaux. Serveur hbergeant la base de donnes ADAMM (Advanced Device and Media Management) et la base de donnes de catalogues partags lors de l'installation de l'option Backup Exec SAN Shared Storage.

contre l'crasement des sur les supports de travail, les supports imports ou les supports allous peuvent

rotation des supports

serveur de supports

pool de serveurs de supports

jeu de supports

centre de sauvegarde

sauvegarde hors hte

emplacement de support hors ligne

emplacement de support en ligne priode de protection contre l'crasement

politique

serveur principal de bases de donnes

Glossaire

1981

support recyclable

Support affect un jeu de supports, mais dont les priodes de protection contre l'crasement des donnes ont expir. Interface utilisateur de Backup Exec (la console d'administration) fonctionnant sur des ordinateurs distants. Service systme de Backup Exec excut sur des ordinateurs Microsoft Windows ou des serveurs et des stations de travail NetWare distants. Il permet la restauration et la sauvegarde distance de ces ordinateurs et offre un meilleur dbit de sauvegarde. Emplacement des catalogues dans l'option CASO (Central Admin Server Option). Tous les fichiers de catalogue sont rpliqus du serveur de supports gr sur le serveur d'administration central. Fichier de donnes et base de donnes, tels que les partages Windows et les bases de donnes Microsoft SQL, susceptibles d'tre slectionns en vue d'une sauvegarde. Opration de Backup Exec qui permet la dtection de nouvelles ressources de sauvegarde dans un domaine Windows. Type de cl de chiffrement accessible tous les utilisateurs pour la sauvegarde de donnes. Cependant, seul le propritaire de la cl (ou tout utilisateur connaissant la phrase de passe) peut restaurer les donnes chiffres l'aide de la cl de chiffrement scurise. Support qui est mis hors service, en gnral cause d'un trop grand nombre d'erreurs. Les supports abandonns restent utilisables pour la restauration de donnes, mais ne peuvent plus servir effectuer des sauvegardes. Le support doit tre abandonn avant d'tre supprim. Si vous souhaitez utiliser le support supprim, Backup Exec le reconnat en tant que support import. Il doit tre catalogu avant que vous ne vous en serviez pour restaurer des donnes. Tout support qui n'est pas associ un jeu de supports et qui peut tre cras. Les supports de travail incluent les nouveaux supports ou les supports vierges, les supports effacs et les supports dplacs d'un groupe l'autre. Donnes slectionnes pour tre sauvegardes ou restaures. Les listes de slection peuvent tre enregistres et utilises pour plusieurs travaux. Bandothque mulant un type de support AIT (Advanced Intelligent Tape) et portant le label de type de support AIT. Les bandothques simules sont cres par Tape Library Simulator. sauvegarde complte partir d'un travail de base et des sauvegardes incrmentielles suivantes.

administrateur distant

agent distant

Catalogue rpliqu

ressource

dtection des ressources cl de chiffrement restreinte

support rform

support de travail

liste de slection

bandothque simule

sauvegarde synthtique Fonctionnalit de l'option ADBO permettant d'assembler ou de synthtiser une

1982

Glossaire

modle

Elment essentiel d'une politique dterminant comment et quel moment Backup Exec doit traiter un travail. Les modles spcifient le priphrique, les paramtres et les options de planification utiliser pour le travail. Chaque politique doit contenir au moins un modle. Mthode permettant de configurer les relations entre des modles et une politique. Fonction de l'option ADBO permettant BackupExec de restaurer le contenu des rpertoires partir d'une sauvegarde complte ou incrmentielle spcifie. L'utilisateur slectionne le contenu restaurer partir d'une vue contenant les rpertoires existants au moment de la sauvegarde. Les fichiers supprims avant cette date ne peuvent pas tre restaurs. La restauration d'images relles ne restaure que les versions correctes des fichiers. Les versions qui prcdent la sauvegarde complte ou incrmentielle spcifie ne sont en effet d'aucune utilit. Code unique associ une erreur consigne dans le journal du travail ou dans pouvez cliquer pour accder au site Web du support technique de Symantec. Ce site Web propose des notes techniques et des conseils de dpannage propres chaque erreur spcifique. Mthode de sauvegarde incluant tous les fichiers crs ou modifis dans la journe.

rgle de modle restauration d'images relles

UMI (Unique Message de message unique)

Identifier, Identificateur certaines alertes. Ces codes contiennent des liens hypertexte sur lesquels vous

Jeu de travail Sauvegarder les fichiers modifis aujourd'hui Jeu de travail dont le dernier accs remonte (x) jours.

Mthode de sauvegarde incluant les donnes dont l'accs remonte un nombre souhait dans le champ Fichiers dont le dernier accs remonte (x) jours.

Sauvegarder les fichiers de jours donn. Si vous slectionnez cette mthode, indiquez le nombre de jours

Index

A
accessibilit bote de dialogue 1971 navigation au clavier 1971 paramtre 1973 prsentation 1963 raccourci clavier 1964 Active Directory pour des assignations d'utilisateur automatiques dans DLO 1228 pour des politiques de connexion 1354 sauvegarde dans Exchange 1396 Active Directory Recovery Agent propos de 1016 configurations requises 1014 dsactivation 1022 installation 1016 la restaurer individuelle d'objets 1021 mots de passe 1023 recration des objets purgs 1026 Utilisez Backup Exec Granular Recovery Technology (GRT) pour activer la restauration d'objets individuels partir de sauvegardes Active Directory 1018, 1020 ADAMM (Advanced Device and Media Management) prsentation des bases de donnes 1872 prsentation de gestion des priphriques 78 adresse lectronique configurer la notification de VIM 1277 Advanced Disk-based Backup Option clichs transportables dfinition 994 configuration requise pour la sauvegarde hors hte 995 fournisseur de clichs de sauvegarde hors hte choisir 1002, 1004 Option VSFW FlashSnap avec une sauvegarde hors hte 997 ordinateur hte dfinition 993 prsentation de la sauvegarde hors hte 993

Recommandations pour la sauvegarde hors hte 998 rgles de modle de sauvegarde synthtique 983 exemple 977 restauration d'images relles configurations requises 987 cration 988 option activer 974 prsentation 984 sauvegarde de base dfinition 969 sauvegarde hors hte 1003, 1005 sauvegarde hors hte pour Exchange Server avec le GRT 1006 sauvegarde offhost Rpertorier les fournisseurs de clichs, option 1000 sauvegarde synthtique conditions requises pour le modle 972 cration 977 option activer 974 politique. Se reporter exemple Advanced Open File Option dsinstaller en utilisant un script de commande 125 emplacement du fichier cache 956 installation par ligne de commande 946 modification des paramtres par dfaut de Symantec VSP 955 Snap Start pour des volumes VSFW 954 Affectation automatise de Nom d'utilisateur dans le DLO 1225 affichage alerte 641 alertes actives 641 Bases de donnes Lotus Domino 1528 charge de travail de travail du calendrier 577 historique des alertes 641 journal des travaux d'alertes 647 journaux des transactions Lotus Domino 1529 moniteur des travaux 538 proprit d'une alerte 645

1984

Index

Proprits d'assignations d'utilisateur automatiques dans DLO 1229 proprits des travaux actifs 539 rsum du systme 539 travail termin 556 travaux 1879 travaux planifis 547 utilisateurs dans le DLO 1246 Agent DB2 accs aux bases de donnes configuration sur le serveur de supports 1711 configurer sur le serveur de supports 1713 authentification configuration sur l'instance DB2 1709 db2.conf, fichier de configuration 1718 db2sqluv.dll, bibliothque fournisseur install 1718 dpannage 1732 exemple de script pour le processeur de ligne de commande 1718 fichier db2.conf cration 1721 prsentation 1720 flux de donnes multiples spcification 1717 fonction 1703 informations d'identification mise jour pour une instance 1707 installation et configuration 1704 mthode de bandothque du fournisseur configuration pour 1705 mthode exit utilisateur configuration pour 1705 mthode exit utilisateur db2uext2.exe install 1718 mthodes de journalisation d'archivage avec Backup Exec 1719 nom du modle des journaux archivs configuration pour une instance DB2 1708 Paramtres de travaux lancs par un administrateur de base de donnes configuration 1724 paramtres par dfaut de sauvegarde et de restauration 1726 Port configuration pour les oprations DB2 1710 prsentation 1703

restauration redirige 1730 sauvegarde 1714 travaux DB2 lancs par l'administrateur de base de donnes propos de 1718 nom du modle de travail pour 1708 agent Exchange l'exclusion des fichiers pendant les sauvegardes au niveau volume 1396 Active Directory sauvegarde 1396 Assistant pour la sauvegarde 1428 base de donnes du Service de rplication de sites (SRS) sauvegarde 1395 base de mtadonnes dIIS (Internet Information Service) sauvegarde 1395 Bote de dialogue Proprits du travail de restauration 1448 bote de dialogue Redirection 1460 clich de dpannage et travaux hors hte 1400 comptes de services prsentation 1385 conditions d'accs une bote aux lettres 1391 conditions de restauration 1439 conditions de restauration pour 5.5 1440 configuration requise 1385 cration d'un travail de sauvegarde 1422 tat du systme sauvegarde 1395 Exchange 2003 avec VSS sauvegarde 1398 Exchange 2007 dans les configurations LCR/CCR 1430 exclure des dossiers spcifiques 1432 exclusion automatique de fichiers lors de sauvegardes au niveau volume 1396 fonction de dtection des ressources utilisation 1386 groupes de stockage sauvegarde 1421 installation 1389 journalisation circulaire consultation 1397 mthode de sauvegarde de clichs pour Exchange 2007 1400 mthodes de sauvegarde 1416, 1425

Index

1985

modifier le mot de passe en recrant des botes aux lettres 1420 option de montage de base de donnes aprs restauration 1454 option de point de rcupration 1427 option de restauration du dossier public pour Exchange 5.5 1450 option de restauration sans perte 1450 Option de sauvegarde continue 1426 option GRT (Granular Recovery Technology) configuration pour la sauvegarde 1428 options hrites de sauvegarde de bote aux lettres 1431 options hrites de sauvegarde de la bote aux lettres 1417 paramtres par dfaut 1415 points de rcupration 1413 pratiques d'excellence 1389 prsentation 1384 protection continue configuration 1407 configurations requises 1404 pratiques d'excellence 1409 prsentation 1403 vrification de l'espace disque 1411 protection d'Exchange avec VSS 1398 recration de botes aux lettres et de comptes utilisateur 1449 redirection des botes aux lettres 1458 redirection des groupes de stockage et des bases de donnes 1456 rediriger des donnes 1455 reprise aprs incident 1464 restauration emplacement temporaire des fichiers journaux et correctifs 1453 option de validation aprs restauration 1454 vrificateur de cohrence de l'Annuaire/Banque d'informations (DS/IS) aprs restauration 1460 restauration d'lments individuels configuration requise 1387 restauration d'une base de donnes Exchange 2007 vers un groupe de stockage de rcupration 1442 restauration de botes aux lettres et de comptes utilisateur 1449 restauration de donnes sur le serveur 1439

restauration de messages de dossier public spcifiques partir d'une bande 1447 restauration des sauvegardes de protection continue 1444 restauration sur des messages et dossiers existants en restaurant des lments individuels 1450 restaurer des botes aux lettres et des dossiers publics prsentation 1445 restaurer l'change 2003 et 2007 avec le groupe de stockage de rcupration 1440 sauvegarde slections recommandes 1396 sauvegarde hors hte avec technologie GRT (Granular Recovery Technology) 1006, 1398 sauvegardes de niveau volume exclusion automatique de fichiers 1396 Service de gestion des cls (KMS) sauvegarde 1395 stratgies de sauvegarde 1392 technologie de clich et 1398 Technologie GRT (Granular Recovery Technology) configuration requise 1387 prsentation 1397 Agent Exchange Server l'exclusion des fichiers pendant les sauvegardes au niveau volume 1532 Agent for Microsoft SharePoint l'aide de SharePoint Server 2007 et de Windows SharePoint Services 3.0 1480 propos de 1472 propos de SharePoint Portal Server 2001 1514 ajouter une batterie de serveurs 1473, 1481 au sujet de restaurer un SharePoint Serveur ou l'espace de travail 1517 au sujet de SharePoint Portal Server 2003 et de Windows SharePoint Services 2.0 1500 configuration requise 1472 configuration systme requise 1472 dfinition des options par dfaut de SharePoint Portal Server 2003 et 2007 1477 dsactiver ou activer la communication entre des serveurs Web et Backup Exec 1476 dsinstaller et rinstaller le logiciel SharePoint Portal Server 1523

1986

Index

installation 1473 modifier le nom par dfaut d'une batterie 1475 prsentation 1472 recommandations pour l'utilisation de SharePoint Portal Server 2001 1524 redirection d'lments SharePoint 2003 individuels vers un chemin d'accs de fichier 1513 redirection de donnes d'espace de travail SharePoint 2001 vers un autre espace de travail 1520 redirection de donnes d'espace de travail SharePoint 2001 vers un chemin d'accs de fichier 1521 redirection de travaux de restauration SharePoint 2001 1519 redirection des travaux de restauration pour les donnes de bibliothque de documents SharePoint 2003 1512 redirection des travaux de restauration pour les donnes de bibliothque de documents SharePoint 2007 1495 rediriger une restauration pour SharePoint Portal Server 2003 1510 rediriger une restauration pour SharePoint Portal Server 2007 1494 reprise aprs incident de SharePoint Portal Server 2001 1522 restauration d'un espace de travail SharePoint Portal 1518 restauration d'un serveur SharePoint Portal Server 1517 restauration de bibliothques de documents SharePoint 2007 1491 restauration de documents SharePoint 2007 partir de sauvegardes de bibliothque de documents 1491 restaurer des bibliothques de documents SharePoint 2003 1509 restaurer des documents SharePoint 2003 partir de sauvegardes de bibliothques de documents 1510 restaurer des lments individuels SharePoint 2003 1507 restaurer des ressources SharePoint 2003 1504 restaurer des ressources SharePoint 2007 1485 restaurer des versions antrieures de documents SharePoint 2001 Workspaces 1519

sauvegarde de ressources SharePoint Portal Server 2003 1501 sauvegarde des dossiers et documents d'un espace de travail Portal 1516 sauvegarder des applications Web individuelles SharePoint 2007 1483 sauvegarder un Serveur Microsoft Office SharePoint 2007 1481 sauvegarder une ferme Windows SharePoint Services 3.0 1481 slection de ressources SharePoint Portal Server 2003 pour la sauvegarde 1501 supprimer une batterie 1475 agent for Microsoft SharePoint rediriger des lments SharePoint 2007 individuels vers un chemin d'accs de fichier 1497 rediriger la restauration d'applications Web SharePoint 2007 1498 restaurer des lments individuels SharePoint 2007 1488 restaurer un fournisseur de services partags Microsoft Office SharePoint Server 2007 1492 restaurer une application Web Server SharePoint 2007 1493 Agent for Microsoft Virtual Servers prsentation d'installation 1824 prsentation de la sauvegarde 1824 slection de ressources restaurer 1828 Agent Lotus Domino conditions 1526 conditions de sauvegarde de la base de donnes 1527 configurations prises en charge 1533 Microsoft Cluster Server 1527 restauration 1538 prparation avant sinistre 1544 prsentation de la restauration 1537 rediriger la restauration 1543 reprise aprs incident consignation circulaire 1548 slectionner pour la restauration 1538 agent Microsoft SharePoint restaurer des ressources SharePoint Services 3.0 1485 Agent Oracle authentification de serveur de supports sur l'utilitaire Remote Agent 1634 authentification pour les oprations Oracle 1642

Index

1987

catalogue de rcupration 1632, 1639 compte de connexion saisie dans l'utilitaire Remote Agent 1634 configuration 1628 dpannage 1672 fonction 1628 installation 1628 Linux configuration d'instances 1636 mettre jour des informations d'authentification pour des instances 1638 mise jour des informations d'authentification pour les instances 1632, 1646 mise niveau 1645 nom d'Oracle Net Service 1632 Paramtres de travaux lancs par un administrateur de base de donnes cration du modle 1653 paramtres par dfaut de sauvegarde et de restauration 1656 port configurer pour des oprations DB2 et Oracle 1640 publier les bases de donnes Oracle sur Linux 1638 RAC (Real Application Cluster) 1636 Real Application Cluster (RAC) 1638, 1648 restauration 1657 restauration redirige 1664 sauvegarde lances par un administrateur 1652 sauvegardes anciennes ralises avec lagent de sauvegarde Oracle GRFS restauration 1666 temporisation de base de donnes paramtre par dfaut de modification 1672 temporisation de canal modification des paramtres par dfaut 1673 travaux lancs par DBA nom de modle de travail pour 1639 Windows configuration d'une instance sous 1630 configuration de l'accs aux bases de donnes 1633 agent Oracle flux de donnes multiples spcification 1651 restauration lanc par un administrateur de base de donnes 1659

sauvegarde avec 1647 agent pour Microsoft Virtual Servers activer GRT (Granular Recovery Technology) 1825 configuration requise 1823 options par dfaut 1832 prsentation 1821 restauration d'une machine virtuelle sur un hte diffrent 1830 restauration de donnes sur le serveur virtuel 1829 sauvegarde 1825 agent pour VMware ajouter un VMware VirtualCenter et des serveurs ESX 1841 chemin de stockage temporaire pour la restauration squence 1853, 1861 composant 1836 configuration requise 1836 installation 1841 mise sous tension d'une machine virtuelle aprs la restauration 1852 paramtres de sauvegarde par dfaut 1856 paramtres par dfaut 1856 prsentation 1836 redirection des restaurations 1853 restauration d'un seul VMDK 1852, 1859 restauration des ressources virtuelles 1850 restauration par squencement 1852, 1859 sauvegarde de donnes dans plusieurs fichiers 1845 sauvegarde de donnes dans un seul fichier 1845 sauvegarde des ressources virtuelles 1842 slection d'un rseau pour la restauration redirige 1856 slection de l'emplacement de stockage pour la restauration redirige 1855 slection de la mthode de transport du fichier VMDK 1844, 1857 stockage de donnes temporaire sur le serveur de supports local 1852 stockage de donnes temporaire sur le serveur distant 1853 suppression de machines virtuelles existantes 1852 Technologie GRT (Granular Recovery Technology) configuration requise 1836

1988

Index

Technologie GRT (Granular Recovery Technology), configuration pour la sauvegarde 1845 utilisation d'un proxy VCB distant 1846 utilisation de la compression VCB pour sauvegarder des fichiers VMDK 1845, 1858 utilisation du serveur de supports local comme proxy VCB 1845 Agent SAP base de donnes travaux de sauvegarde au niveau systme 1688 La reprise sur incident 1698 utilisation pour des sauvegardes et des restaurations 1689 agent SAP avant de sauvegarder 1684 comment cela fonctionne 1679 conditions 1680 conditions de reprise aprs incident 1699 fonction 1678 installation 1681 prsentation 1678 privilges 1682 restaurer avec RMAN 1692 sauvegarder avec RMAN 1691 scurit 1682 serveur de base de donnes restaurer un serveur distant 1699 soumission de travaux partir d'ordinateurs distants 1690 agent SharePoint l'aide de SharePoint Server 2007 et de Windows SharePoint Services 3.0 1480 propos de 1472 ajouter une batterie de serveurs 1473, 1481 configuration requise 1472 configuration systme requise 1472 dfinition des options par dfaut de SharePoint Portal Server 2003 et 2007 1477 dsactiver ou activer la communication entre des serveurs Web et Backup Exec 1476 dsinstaller et rinstaller le logiciel SharePoint Portal Server 1523 installation 1473 modifier le nom par dfaut d'une batterie 1475 prsentation 1472 recommandations pour l'utilisation de SharePoint Portal Server 2001 1524

redirection d'lments SharePoint 2003 individuels vers un chemin d'accs de fichier 1513 redirection de donnes d'espace de travail SharePoint 2001 vers un autre espace de travail 1520 redirection de donnes d'espace de travail SharePoint 2001 vers un chemin d'accs de fichier 1521 redirection de travaux de restauration SharePoint 2001 1519 redirection des travaux de restauration pour les donnes de bibliothque de documents SharePoint 2003 1512 redirection des travaux de restauration pour les donnes de bibliothque de documents SharePoint 2007 1495 rediriger des lments SharePoint 2007 individuels vers un chemin d'accs de fichier 1497 rediriger des travaux de restauration pour SharePoint Portal Server 2003 1510 rediriger des travaux de restauration pour SharePoint Portal Server 2007 1494 rediriger la restauration d'applications Web SharePoint 2007 1498 reprise aprs incident de SharePoint Portal Server 2001 1522 restauration d'un espace de travail SharePoint Portal 1518 restauration d'un serveur SharePoint Portal Server 1517 restauration de bibliothques de documents SharePoint 2007 1491 restauration de documents SharePoint 2007 partir de sauvegardes de bibliothque de documents 1491 restaurer des bibliothques de documents SharePoint 2003 1509 restaurer des documents SharePoint 2003 partir de sauvegardes de bibliothques de documents 1510 restaurer des lments individuels SharePoint 2003 1507 restaurer des lments individuels SharePoint 2007 1488 restaurer des ressources SharePoint 2003 1504 restaurer des ressources SharePoint Serveur 2007 : 1485

Index

1989

restaurer des ressources SharePoint Services 3.0 1485 restaurer des SharePoints Portaux Server et des espaces de travail 1517 restaurer des versions antrieures de documents SharePoint 2001 Workspaces 1519 restaurer un fournisseur de services partags Microsoft Office SharePoint Server 2007 1492 restaurer une application Web Server SharePoint 2007 1493 sauvegarde de ressources SharePoint Portal Server 2003 1501 sauvegarde des dossiers et documents d'un espace de travail Portal 1516 sauvegarder des applications Web individuelles SharePoint 2007 1483 sauvegarder un Serveur Microsoft Office SharePoint 2007 1481 sauvegarder une ferme Windows SharePoint Services 3.0 1481 slection de ressources SharePoint Portal Server 2003 pour la sauvegarde 1501 supprimer une batterie 1475 utiliser avec SharePoint Portal Server 2001 1514 utiliser avec SharePoint Portal Server 2003 et Windows SharePoint Services 2.0 1500 Agent SQL comptes de connexion 1552 installation 1552 journaux des transactions 1577 options par dfaut 1608 restauration bases de donnes de trs grande taille 1589 bote de dialogue Proprits du travail de restauration 1582 bote de dialogue Redirection 1602 cration d'une base de donnes en mode veille 1583 fichiers de bases de donnes vers l'instance cible 1605 filegroups 1594 indication d'une date et d'une heure pour une transaction dsigne 1587 l'Assistant 1588 option Restaurer le journal un instant prcis 1591 redirection de restaurations 1601 restauration automatique de la base de donnes principale 1584

sauvegarde base de donnes 1571 groupes de fichiers 1575 recommandations de vrification de la cohrence 1556 registre Windows 1555 stratgies 1554 sauvegarder journaux des transactions 1578 vrification de la cohrence recommandations 1556 Vrification de la cohrence de la base de donnes (DBCC) recommandations 1556 agent SQL bote de dialogue Proprits du travail de sauvegarde 1563 conditions 1552 fonction 1550 installation 1016 prsentation 1550 restauration base de donnes principale 1598 sauvegarde mthodes de sauvegarde 1564 vrification de la cohrence aprs la sauvegarde 1568 agent VMware configuration de l'environnement 1838 fournisseur VSS 1847 prsentation de la restauration 1848 rcupration systme complte 1849 restriction des sauvegardes sur un serveur proxy VCB dans un environnement CASO 1847 slection de fichiers et dossiers individuels restaurer 1849 Technologie GRT (Granular Recovery Technology) prsentation 1846 Agents Backup Exec valuation 145 liste et description des agents 64 mise niveau sur des ordinateurs distants 158 Agents Lotus Domino affichage de bases de donnes 1528 API 1532 configuration des options par dfaut 1531

1990

Index

journalisation circulaire 1535 journalisation de type archivage 1534 options de sauvegarde 1535 prsentation 1526 prsentation de la sauvegarde des bases de donnes 1531 restauration aprs incident du serveur 1544 journalisation de type archivage 1546 slection des options de restauration 1541 ajout de Remote Media Agent 1121 ajoutez les utilisateurs dans le DLO Fichier de CSV 1241 alerte affichage 641 affichage dans DLO 1272 affichage du journal du travail 647 attribuetion de destinataires 680 dfinie pour DLO 1269 filtre 641642 nettoyage dans DLO 1268 prise en charge avec l'agent SAP 1683 rponse 648 suivi dans DLO 1268 suppression dans DLO 1274 suppression de destinataires 681 vue 641 alerte d'allocation de stockage configuration 1959 description 1958 alertes dfinition 639 grer dans DLO 1273 proprit 645 types d'alerte 640 alertes actives affichage 641 dfinition 641 rponse 648 analyse dtection de baies de disques de stockage 1957 archiver libration de l'espace disque 361 systmes de fichiers NTFS 361 utiliser le toilettage de disque 361 arrter des services 1890 Assignation d'utilisateur automatique cration 1225 modification 1228

suppression 1230 assignation d'utilisateur automatique dfinition 1136, 1321 priorit modification 1229 proprits affichage 1229 assignation d'utilisateur automatique dans DLO l'aide d'Active Directory 1228 assistant de centre de sauvegarde 244 assistant de configuration des baies de disque de stockage configuration d'une baie de disques de stockage 1932 description 1931 modification ou ajout de disques de secours 1956 assistant de configuration IDR 1780 assistant de configuration pour DLO 1177 assistant pour DLO configuration 1176 Assistant Rcupration aprs sinistre configurations requises 1801 excution 1801 Assistant Sauvegarde lancer 319 attribution des travaux dans CASO 864 augmentation de l'espace disque pour le dossier de sauvegarde 329

B
BACKINT prsentation 1682 prise en charge des alertes 1683 utilisation avec la console CCMS 1689 Backup Exec accessibilit 1963 bote de dialogue 1971 raccourci clavier 1964 configuration systme requise 90 dmarrer aprs avoir install Library Expansion Option 1865 installation dsinstallation 148 installation avec la ligne de commande 128 installation en mode silencieux 128 mise niveau 157 utiliser l'option Rparer 147

Index

1991

mise niveau options sur des ordinateurs distants 158 prsentation 157 options 64 Ports 395 prsentation comment cela fonctionne 72 nouvelles fonctions 60 rparer 147 Rsum systme affichage 579 utilisation avec Symantec Endpoint Protection 391 Backup Exec Environment Check 83 Backup Exec for Windows Servers description 58 Backup Exec Retrieve description 1166 rcuprer des fichiers 1367 utiliser avec le DLO 1166 baie de disques de stockage affichage des composants 1930 affichage des proprits gnrales 1935 affichage des proprits d'un disque physique 1938 capacit 1935 configuration 1932 configuration de disques virtuels 1947 dtection 1957 tat 1935 tat du matriel 1935 modification du nom 1958 Bande de DLT le lecteur s'arrte en cataloguant 788 bandes Lecteur de bande de DLT 788 bandothque affichage 1868 afficher des priphriques de stockage 1865 configuration 434 configuration d'exemple 1865 configuration matrielle 1864 configurer des partitions 441 cration de partitions 441 dverrouillage du volet avant 462 importation de supports 458 initialisation au dmarrage 439 prise en charge portique 461 problme avec ne pas s'afficher 786

redfinition des partitions 444 travaux de nettoyage 457 Utilisation avec Backup Exec 432 verrouillage du volet avant 460 bandothque simule affichage du contenu 1127 cration 1126 suppression 1128 barre de menus prsentation 75 barre de navigation prsentation 76 basculement ajout ou suppression d'un nud de basculement 816 changement de l'ordre de basculement des nuds 816 redmarrage 806 Base de connaissances de Symantec 795 base de donnes de catalogues dans SAN Shared Storage Option 1878 base de donnes de mot de passe Remote Agent for NetWare Servers 1062 base de donnes de rserve SQL 2000 1550 Base de donnes du Gestionnaire de cls (KMS) sauvegarde 1395 base de donnes du Service de rplication de sites (SRS) sauvegarde 1395 base de donnes en mode veille cration Agent SQL 1583 base de donnes principale (SQL) restaurer 1584 sauvegarder 1556 base de mtadonnes dIIS (Internet Information Service) sauvegarde 1395 bases de donnes MaxDB protger avec l'agent SAP prsentation 1678 restauration 1698 sauvegarde 1696 batteries ajout 1473, 1481 modifier le nom de batterie par dfaut 1475 suppression 1475

1992

Index

BESTART, commande pour dmarrer Remote Agent pour des serveurs NetWare 1061 BESTOP, commande pour dmarrer Remote Agent pour des serveurs NetWare 1061 biparam.ini options 1686 prsentation 1679 spcification des paramtres pour Backup Exec 1685 bit d'archive dfinition 265 bote de dialogue (DLO) Dplacer l'utilisateur 1244 bote de dialogue Configuration des alertes (DLO) 1272 Bote de dialogue d'utilisateur Dplacer dans le DLO 1244 bote de dialogue Nom et ressource 626 Bote de dialogue Proprits de Nom d'utilisateur dans le DLO 1242 bote de dialogue Proprits du travail de restauration Agent SQL 1582 bote de dialogue Proprits du travail de sauvegarde agent SQL 1563 Bote de dialogue Restaurer DLO Desktop Agent 1363 botes aux lettres exclure des dossiers spcifiques 1432 prsentation de la restauration 1445 redirection de restaurations 1458 botes de dialogue onglet navigation 1972 BRRESTORE restaurer des donnes 1690 BRTOOLS utilisation avec l'agent SAP 1689 bus SCSI configuration pour des lecteurs de bande dans un cluster Microsoft 823

C
calendrier afficher la charge de travail de travail de 577 capacit du support vrification avant l'excution d'une sauvegarde 370

CASO alerte configuration 904 alias de SQL Express 881 alias pour le serveur de supports gr 882 arrter et dmarrer des services Backup Exec 935 attribution des travaux 864, 911 cartes d'interface rseau disponibles, utilisation 906 catalogue centralis prsentation 908 catalogue distribu prsentation 907 catalogue rpliqu prsentation 908 communications dsactiver et activer 934 configuration 891 configuration requise 868 contrle des travaux sur le serveur de supports gr local 897 diffrence d'heure entre les serveurs 897 donnes de priphrique et de supports 869 emplacement des catalogues affich 929 modification 908 prsentation 907 tat de la communication aucun 902 exigences professionnelles de sauvegarde synthtique 921 exigences professionnelles doubles de donnes sauvegardes 921 fonctionnalits 867 installation travers un pare-feu 879 liste de slection restriction des sauvegardes 913 mise niveau 882 notification configuration 906 numros de port pour l'instance de SQL 881 options d'historique des travaux dfinition 902 pool de serveurs de supports application des paramtres tous les serveurs d'un pool 919 avantages 911 filtrage des donnes 911

Index

1993

modification du nom 915 prsentation 911 suppression 915 supprimer un serveur de supports gr 916 prsentation 864 rcupration de travaux ayant chou 904, 930 restauration centralise plusieurs priphriques de stockage 922 prsentation 921 serveur d'administration central 881 dfinition pour un serveur de supports gr 889 installation 872 priphriques de stockage faisants une pause 933 serveur de supports activation d'un serveur de supports gr 889 serveur de supports gr affichage des proprits 936 bloqu 902 messages d'tat 928 options d'historique des travaux 902 options des journal des travaux 902 suspension et reprise 932 serveur de supports gr donnes de priphriques et de supports. Se reporter choix de l'emplacement installation 873 installation pour SAN Shared Storage Option 876 trafic rseau rduction 893 Travaux de sauvegarde de l'agent VMware 1847 travaux rcuprs 900, 902 Utilitaire Backup Exec excution 890 catalogue niveaux 593 recherche 625 supports dans le lecteur 233 catalogue centralis dans CASO 908 catalogue d'agent SAP migrer de _backint.mdb vers _backint.xml 1694 migrer manuellement 1694 prserver l'intgrit 1683 restauration 1684 catalogue distribu dans CASO 907

catalogue rpliqu dans CASO 908 catalogues de supports 1872 catalogues partags utiliser 1872 centre de sauvegarde analyse des labels de code-barre pour dplacer un support 242 dfini par l'utilisateur 237 dfinition 237 dplacement d'un support 241 dplacement de supports 244 dplacement de supports vers 241 glisser-dplacer pour dplacer des supports 245 modification du nom 241 planification d'un travail de dplacement de support 242 recherche de supports 240 recherche de supports dans un centre de sauvegarde 240 suppression 240 centre de sauvegarde dfini par l'utilisateur ajouter des supports 242 centre de sauvegarde dfini par l'utilisateur: 237 cration 237 chemin d'accs des donnes alternatif de reprise aprs incident dans IDR 1783 chemin des donnes de rcupration aprs sinistre dans IDR 1783 chiffrement propos de 398 dans des slections de sauvegarde de DLO 1205 donnes SAP 1682 logiciel 399 matriel 399 restauration de bases de donnes SQL chiffres 1590 types 398 classez pour ajouter des utilisateurs dans le DLO CSV 1241 cls de chiffrement communes 401 cration 403 dfinition d'un paramtrage par dfaut 386 gestion 402 Norme AES 128 bits 398 Norme AES 256 bits 398

1994

Index

phrases de passe 401 prsentation 400 restaurer des donnes chiffres 407 scurises 401 slection pour un travail de sauvegarde 404 suppression 406 types de chiffrement 398 utilisation avec la compression 398 cls de chiffrement communes 401 cls de chiffrement scurises dfinition 401 cls de licence Backup Exec affichage 154 ajout et suppression 94, 98 ajouter et supprimer 155 recherche dans l'environnement 156 Remote Agent for Windows Systems 1033 cls de licence Backup Exec ajouter et supprimer 104 cluster Microsoft ajout ou suppression d'un nud de basculement 816 changement de l'ordre de basculement des nuds 816 configurations 819820, 823, 825 cration de pools de lecteurs 812 Dsinstallation de Backup Exec 811 prsentation 830 restauration 836 sauvegarde de disques partags 832 tous les lecteurs, pool 813 restauration spcification d'une nouvelle lettre de lecteur pour le disque quorum du cluster 837 taille des partitions FAT 791 Utilisation avec Backup Exec 804 VERITAS prsentation 844 restauration de Windows 2000 et Windows 2003 848 sauvegarde 845846 clusters agent SAP 1695 dpannage 857 Desktop and Laptop Option 1301

installation de Backup Exec sur un serveur de clusters VERITAS 841 Microsoft 817, 833 BEUtility 817 configurations 821 disques locaux 832 installation 808, 810 redmarrage de basculement 806 reprise aprs incident 854, 856 reprise aprs incident de Backup Exec sur un cluster en utilisant IDR 851 restauration 834 reprise aprs incident cluster entier manuellement 852 nuds utilisant IDR 850 utiliser IDR pour prparer 850 sauvegarder une base de donnes SAP 1695 VERITAS reprise aprs incident 849, 855 sauvegarde 847 Clusters de Microsoft la commande clrest 836 clusters Microsoft fichier de base de donnes 833 Clusters VERITAS Windows 2000/2003 845 code d"erreur UMI affichage 649 code d'erreur d'identifiant de message unique affichage 563 codes d'erreur Identifiant de message unique affichage 649 identifiant de message unique affichage 563 commande de pr-travail dfinir pour le travail de sauvegarde 344 commande de publier-travail dfinir pour le travail de sauvegarde 344 commandes de post-traitement dfinition pour un travail de restauration 607 commandes de pr-traitement dfinition pour un travail de restauration 607 composants de clich instantan systme de fichiers 306 composants de DLO 1136 compression activez l'option de compression matrielle 418 dans les pools de lecteurs en cascade 504

Index

1995

matriel 418 paramtrage par dfaut 375 Slection de sauvegarde DLO dfinition 1205 transfert de fichiers de delta 1205 transfert de fichiers delta dans DLO 1212 utilisation avec le chiffrement 398 compte de connexion au systme 168 compte de connexion restreint 165 Compte de service modification 148 compte de tampon dfinir pour des priphriques 422 comptes de connexion compte de connexion au systme 168 modification 169 modifier le paramtre par dfaut 173 modifier pour une ressource en cours de sauvegarde 325 par dfaut dfinition 163 prsentation 162 remplacer 171 Ressources SQL 1552 restreint 165 suppression 173 test 325 conditions Agent Lotus Domino 1526 conditions d'accs une bote aux lettres Exchange 1391 conditions de rcupration dans IDR 1798 configuration bandothque 434 priphriques 418 vacances 359 configuration du logement de rfrence 439, 1868 configuration pour l'agent VMware 1838 configuration requise agent Exchange 1385 agent pour Microsoft Virtual Servers 1823 Backup Exec 90 Central Admin Server Option 868 Remote Media Agent for Linux Servers 1117 configuration systme requise Backup Exec 90 configurations dans les exclusions NDMP 1904 configurations requises NDMP Option 1898

SAN Shared Storage Option 1874 connexion de donnes aux ordinateurs distants 1116 conserver l'arborescence, option pour les restaurations 602 pour un travail de sauvegarde 336 consignation circulaire rcupration de serveur Lotus Domino 1548 Console CCMS utilisation avec l'agent SAP 1689 console d'administration Console Desktop Agent 1329 Desktop and Laptop Option (DLO) 1172 prsentation 74 rle dans le processus de sauvegarde 72 Console d'administration DLO restaurer de 1253 Continuous Protection Database 1140 contrat de licence de logiciel 125 contrle de la connexion avec Remote Media Agent 1116 Contrle des travaux sur le serveur de supports gr local 897 contrle physique SQL 2000 1556, 1568 contrleur de domaine utilisation de la restauration redirige pour installer partir de supports 630 courrier lectronique configuration de la notification SMTP dans DLO 1275 configurer la notification de MAPI dans le DLO 1276 critres de filtre pour des rapports 699

D
Date de modification, onglet 626 dfinir des destinataires de notification pour des rapports 698 dfinir les options par dfaut de l'application Prfrences 180 dfinition du serveur principal 1872 dmarrage Desktop and Laptop Option (DLO) 1172 services 1890 dpannage clusters 857 Remote Media Agent for Linux Servers 1130 dplacement d'un support par glisser-dplacer 246

1996

Index

dernier menu correct connu 769 dsactivez le priphrique pour Backup Exec 417, 437, 474 dsinstallation Backup Exec 148 Backup Exec d'un cluster Microsoft 811 fournisseur SNMP Windows Management Instrumentation 688 utiliser la ligne de commande 141 Desktop Agent dfinition 1320 voir galement le bureau et l'ordinateur portable Option (le DLO) 1143 Desktop Agent (DLO) barre de menus description 1330 barre des tches description 1330 Bote de dialogue Restaurer 1363 console 1329 dossier de donnes utilisateur bureau dplacement 1350 fichiers journaux prsentation 1367 inclure/exclure 1335 installation 1143 installez l'emplacement par dfaut dfini 1323 menu Vues description 1330 onglet Contrle des rvisions 1336 option avance de vue 1334 Option Rinitialiser les comptes 1327 option standard de vue 1333 options de filtre vue Historique 1368 personnalisation de l'installation 1145 prsentation 1320 rinitialisez l'option de botes de dialogue 1327 restaurer des fichiers 1362 sauvegarde de donnes 1331 slections de sauvegarde modification 1333 prsentation 1331 synchronisation cration de nouveaux jeux 1355 suppression d'un dossier synchronis 1357 Vue Slections synchronises 1354 travaux de sauvegarde de planification 1344 Vue Etat 1358

Vue Historique 1367 Desktop and Laptop Option (DLO) 1136 accs dsactiver/s'activant 1243 administrateurs cration 1152 ajouter un utilisateur 1240 alerte affichage 1272 bote de dialogue Configuration des alertes 1272 catgories 1269 suivi 1268 suppression 1274 alertes gestion 1273 Assignation d'utilisateur automatique modification 1228 suppression 1230 assignation d'utilisateur automatique cration 1226 dfinition 1136, 1321 priorit 1229 proprits 1229 Assistant de configuration 1177 Bote de dialogue Proprits de Nom d'utilisateur 1242 chiffrement dfinir pour la slection de sauvegarde 1205 comptes d'administrateur 1152 configuration 1176 console d'administration 1172 Dossier de donnes utilisateur bureau dfinition 1320 Dossier de donnes utilisateur rseau dfinition 1321 Dossier Donnes utilisateur 1217 emplacement de stockage dfinition 1136 suppression 1224 utilisateurs mobiles 1244 historique des alertes 1272 importez les multiples utilisateurs dans le fichier de CSV 1241 inclure/exclure 1201, 1335 installation 1143 instance de base de donnes MSDE maintenance 1301

Index

1997

interface de ligne de commande -emergencyrestore 1316 -enableuser 1307 -keytest 1309 -listprofile 1310 -listsl 1311 -listuser 1311 -logfile 1312 -setrecoverypwd 1316 -update 1313 assignSL 1305 changeserver 1308 options du serveur distant 1304 syntaxe 1304 limites de stockage pour des donnes d'utilisateur 1180 mise en cluster 1301 notification d'alerte imprimantes 1294 option Afficher le fichier journal d'historique 1264 Option Move priority down 1229 Option Move priority up 1229 option Rechercher dans le fichier journal de l'historique 1267 options de filtre vue Historique 1266 ordinateur dfinition 1320 paramtres de bande passante d'utilisateur 1179 prsentation 1136 profil cration 1177 dfinition 1321 proprit modifier l'utilisateur 1242 rinitialisez les botes de dialogue et les comptes 1327 restauration 1253 rsum de l'tat 1175 rvisions configuration du nombre conserver dans DLO 1204, 1336 dfinition 1202 supprimer automatiquement 1207 slection de sauvegarde ajout 1196 modification 1210 suppression 1211

suppression d'une entre de la base de donnes DLO 1251 supprimer l'utilisateur 1243 synchronisation dfinition 1321 utilisateurs de visionnement 1246 utilitaire BEUtility.exe utilisation 1301 voir galement le Desktop Agent 1143 Volet Historique des ordinateurs 1262 Volet Historique des travaux 1263 vue Historique 1262 destinataires attribution de catgories d'alertes 680 configuration d'un radiomessageur 669 configuration de la radiomessagerie 1293 configuration pour des travaux ou des listes de slections 682 configuration SMTP 663 configurer des groupes 677 configurer le courrier lectronique de MAPI 665 configurer le courrier lectronique de VIM 667 configurer le pager 675 configurer Net Send 673 dfinition 662 slection pour les notifications 681 suppression de destinataires 681 destinataires (DLO) configuration de groupes 1294 configuration de la radiomessagerie 1286 configuration de Net Send 1291 configuration de SMTP 1280 configurer le courrier lectronique de MAPI 1282 configurer le courrier lectronique de VIM 1284 configurer les trappes SNMP 1289 dfinition 1279 dtection des ressources cration de travaux 303 utilise avec un agent Exchange 1386 dverrouillage volet avant de la bandothque 462 DFS (Distributed File System, systme de fichiers distribus), sauvegarde 284 Dispositif de stockage en rseau (NAS) protection 1897 disque de rparation de secours cration 771

1998

Index

disque de secours description 1954 modification ou ajout 1956 recommandations 1954 spcification 1932 disque physique affichage des proprits 1938 capacit 1938 cration d'un groupe de disques physiques 1932 tat du matriel 1938 disque virtuel 1948 Voir aussi disque virtuel non configur affichage des proprits gnrales 1950 autorisation des travaux simultans 1950 capacit 1950 configuration 1947 configuration des paramtres par dfaut 1943 configuration des paramtres par dfaut globaux 1945 configuration des seuils d'espace disque faible 1943, 1945 cration 1932 dfinition du nombre de fichiers 1950 description 1942 tat 1950 tat du matriel 1950 modification du nom 1958 disque virtuel non configur affichage des proprits 1948 configuration 1947 tat du matriel 1948 domaine cible dfinition 87 domaine d'hte dfinition 87 domaines hte et cible dfinition 87 Donnes de bureau sauvegarder avec le DLO 1331 donnes de priphrique et de supports emplacement de dans CASO 869 donnes sauvegardes de reproduction 362 dossier de donnes utilisateur dfinition 1320 Dossier de donnes utilisateur bureau dfinition 1320 Dossier de donnes utilisateur rseau cration 1239

dfinition 1321 dossier de sauvegarde sur disque amovible, conditions de cration 471 Assistant Sauvegarde sur disque 472 augmentation de l'espace disque 329 configuration requise 469 cration 472 dfinition 468 dfinition des paramtres gnraux par dfaut 478 lectures mises en tampon 477 modification du chemin d'accs 482 modification du nom 482 nombre maximum de jeux de sauvegarde 476 options avances 476 paramtres de dtection automatique 477 partage 481 prsentation 468 recommandations d'utilisation avec GRT 489 rcration 484 seuil d'espace disque faible 477 suppression 483 suspension et reprise 485 taille maximale 475 assignation 475 travaux simultans 468, 476 utilisation dans IDR 469 Dossier Donnes utilisateur dans DLO 1217 Dure d'inactivit minimale : dfinir pour l'AOFO 963

E
cran d'accueil afficher au dmarrage 181 criture de labels de code-barre de bibliothque de supports mixtes 230 Edition de QuickStart de Backup Exec description 60 Edition de serveur de petite entreprise de Backup Exec description 59 ditions de Backup Exec liste et description 57 jecter le support d'un lecteur 456 emplacement supports dans Backup Exec 236 Emplacement de stockage (DLO) 1217

Index

1999

emplacement de stockage (DLO) dfinition 1136 suppression 1224 emplacement de support en ligne 236 emplacement de support hors ligne ajouter des supports 242 dfinition 236 emplacement de supports mettre jour 244 emplacement du fichier cache pour AOFO 956 en ligne remettant le priphrique 417, 437 Environment Check excution pour Backup Exec 83 erreurs d'opration de catalogue Le lecteur de bande de DLT s'arrte 788 tat du service 307 tat du systme restauration 612 tat Travail bloqu seuil 586 EV Agent A propos de la restauration de fichiers et dossiers individuels 1764 base de donnes de centre de sauvegarde restauration 1762 sauvegarde 1746 base de donnes de contrle restauration 1756 sauvegarde 1745 base de donnes de rpertoire sauvegarde 1744 Base de donnes de rpertoire restauration sur un autre ordinateur SQL Server 1772 base de donnes de rpertoire restauration 1754 centre de sauvegarde sauvegarde 1747 composants automatiquement sauvegards 1736 dfinir une mthode de sauvegarde par dfaut 1741 emplacements d'index restauration 1768 sauvegarde 1751 installation 1738 mthodes de sauvegarde disponibles 1740

partition ferme restauration 1761 partition ferme restauration de fichiers individuels 1766 sauvegarde 1743 partition ouverte restauration 1759 restauration de fichiers individuels 1765 sauvegarde 1741 redirection automatique de composants Enterprise Vault 1753 Restauration de dossiers partir d'un index Enterprise Vault 1767 Restauration de fichiers individuels partir d'une partition ferme 1766 Restauration de fichiers individuels partir d'une partition ouverte 1765 slection d'une mthode de sauvegarde 1739 Serveur Enterprise Vault restauration 1769 sauvegarde 1748 Site Enterprise Vault sauvegarde 1750 Exchange 5.5 restauration paramtres par dfaut 1418 Exchange 5.5, restauration redirection des restaurations de base de donnes 1457 exclusion automatique de fichiers lors de sauvegardes au niveau volume 1532 exclusion automatique des donnes SQL pendant les sauvegardes au niveau des volumes 1570 Exclusion de fichiers actifs donnes Exchange 1532 exclusion de fichiers actifs 1396 exclusions globales ajout 12301231, 1234 chiffrement 1235 macros 1238 Messagerie lectronique 1232 suppression 12301231 excuter une commande aprs sauvegarde 344 avant sauvegarde 344 excution d'une commande aprs la restauration 609 avant la restauration 609 exemples de politiques 513

2000

Index

exportation de supports 461 expressions de filtre pour des rapports 699

F
Failover dfinition 804 FAT partition 790 fentre d'interruption dfinition dans DLO 1252 fentres de disponibilit 295 Fichier AUTOEXEC.NCF Remote Agent for NetWare Servers 1061 fichier bediag.fax 1073 fichier besernum.xml importation de cls de licence 104 importation des cls de licence 94, 98 fichier chiffr sauvegarde avec AOFO 944 fichier d'historique activer pour NDMP 1912 fichier de base de donnes sauvegarde dans un cluster Microsoft 833 sauvegarde dans un cluster VERITAS 847 fichier de paramtres d'installation cration 142 dfinition 142 utilisation 142 fichier de reprise aprs incident (fichier *.dr) dans IDR dfinition 1780 emplacements de paramtre pour 1782 fichier de sauvegarde sur disque dfinition 468 effacement 487 modification du nom 486 recration d'un fichier supprim 487 suppression 486 fichiers au sujet de l'inclusion et de l'exclusion pour NDMP 1902 effacement partir de Symantec Protection Network 1924 exclusion de la sauvegarde EMC 1908 exclusion de la sauvegarde NetApp 1907 fichiers ASR dans IDR 1781 fichiers de NSF sauvegarder avec le DLO 1341

fichiers de rcupration automatique Windows ASR dans IDR dfinition 1781 fichiers ouverts incapable de sauvegarder 789 sauvegarde avec AOFO 940 Fichiers PST sauvegarder avec DLO 1340 Fichiers PST Outlook sauvegarder avec DLO 1340 file d'attente des travaux en attente 553 filegroups restauration Agent SQL 1594 filtre filtres d'affichage de l'historique dfinition dans Desktop Agent 1368 dfinition dans DLO 1266 personnalis historique des travaux 573 travaux 569 travaux actuels 571 pour les alertes 641642 pour les travaux 568 fonctionnalit de rseaux de sauvegarde spcifis configuration 386 description 383 formatage des supports 452 format taille de cluster 791 fournisseur VSS installation 1848 protection des bases de donnes et des applications 1847 FRS (File Replication Service, service de rplication de fichiers), sauvegarde 284

G
gestion des priphriques 78 groupe beoper, crer pour Remote Media Agent for Linux Servers 1118 Groupe de stockage de rcupration 1440 groupes configuration des destinataires 1294 configurer des destinataires 677 groupes de fichiers affichage 1575

Index

2001

restauration groupe de fichiers principal SQL 2000 1588 groupes de fichiers secondaires SQL 2000 1589 sauvegarde SQL 1574

H
historique de vue 302 historique des alertes affichage 641 dfinition 641 historique des travaux 1262 affichage 556 affichage du rapport 696 enregistrement du rapport 697 filtres d'affichage de l'historique dans DLO dfinition dans DLO 1266 filtres personnaliss 573 suppression du rapport 697 historique des travaux (DLO) affichage dans Desktop Agent 1367 hors ligne quand les priphriques s'affichent As 417, 437, 474

I
IBM, ordinateurs rcuprer avec IDR 1800 ID de support dfinition 228 image de CD clone cration 143 prsentation 143 importation de supports 458 importation des modles 521 imprimante configuration des destinataires 1293 configurer des destinataires 675 inclure/exclure Slection de sauvegarde DLO 1201 Slections de sauvegarde de Desktop Agent 1335 indicateurs de progression du travail affichage 181 indication d'une date et d'une heure pour restaurer une transaction dsigne 1587 informations de compte de connexion copie sur un autre serveur 186

informations de licence recherche dans l'environnement 156 initialisation de la bandothque 463 installation agent SharePoint 1473 Backup Exec 93 Backup Exec dans un cluster Microsoft 808 Backup Exec dans un cluster VERITAS 841 cls de licence, importation 104 compteur de performances Windows Management Instrumentation 688 contrleurs de domaine partir de supports 630 Desktop Agent 1143 Desktop and Laptop Option 1143 Environment Check excution de la prinstallation 83 fichier besernum.xml cls de licence, importation 104 importation des cls de licence 94, 98 fournisseur SNMP Windows Management Instrumentation 688 importation des cls de licence 94, 98 installation en mode silencieux de DLO 1145 Library Expansion Option 1865 localement options supplmentaires 97 utilisation d'une image de CD clone 144 mthodes 82 Microsoft Data Access Components (MDAC) 88 Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE 2000) 88 option NDMP 1899 options Backup Exec supplmentaires sur un cluster Microsoft 810 options de Desktop Agent 1145 priphrique de stockage 83 Remote Administrator 125 Remote Media Agent for Linux Servers 1118 sur une instance existante de Microsoft SQL Server 2000 88 utilisation distance d'une image de CD clone 144 utilisation des services de terminaux 93 utilisation du programme d'installation du CD 92 utiliser l'option Rparer 147 version d'valuation 94 version d'valuation 104 installation partir d'un support 630

2002

Index

installation de Backup Exec avec la ligne de commande 128 installation en mode silencieux 82, 128 installation en mode silencieux de DLO 1145 instance Base de donnes BKUPEXECDLO MSDE 1301 instance de base de donnes BKUPEXECDLO MSDE 1301 Instance de base de donnes BKUPEXECDLO MSDE 1301 Instances d'Oracle Linux configurer 1636 instances d'Oracle Windows configuration 1630 Intelligent Disaster Recovery (IDR) Assistant de rcupration excution 1801 IBM, ordinateurs 1800 jeux de sauvegarde chiffrs 1802 Microsoft Exchange Server rcuprer 1817 Microsoft SQL Server rcuprer 1816 partition de disque dur modification de taille avec IDR 1813 restauration partir d'un serveur de supports distant 1810 restauration partir de dossiers de sauvegarde sur disque distants 1808 SharePoint Portal Server rcuprer 1817 interroger avant l'crasement d'un support allou ou import 223 interruption SNMP configuration des destinataires de courriers lectroniques 1280 inventaire lecteur 447 tous les lecteurs quand Backup Exec dmarre 181, 449 inventorier automatiquement une fois l'importation termine 459 IPv4 385 IPv6 385

J
jecter le support aprs la fin du travail 331 jeu de supports assistant excution 212 cration 207 dfinition 200 environnements de stockage partag et 1878 modification du nom 213 par dfaut 206 proprits des rgles de centre de sauvegarde 238 proprits relatives l'crasement et l'ajout 213 slection pour un travail de sauvegarde 330 suppression 212 jeu de travail sauvegardes dfinition 269 journal d'audit affichage 189 pour les supports 227 journal d'installation 146 Journal de Windows Modifier option utiliser pour un travail de sauvegarde 336 utiliser pour dterminer l'tat sauvegard 273 journal du travail configuration des options par dfaut 566 options de paramtrage dans CASO 902 prsentation des tats 563 journalisation circulaire agent Exchange consultation dans 1397 Lotus Domino 1535 journalisation de type archivage Lotus Domino 1534 rcupration de Lotus Domino 1546 journaux des transactions affichage de Lotus Domino 1529 Lotus Domino DBIID 1534 prsentation Lotus Domino 1534 rutiliser Lotus Domino 1537 sauvegarder Agent SQL 1577

Index

2003

L
la commande clrest 836 label de support codes-barres 229 import 229 modification du nom 232 prsentation 227 rgle de code-barre dans les bibliothques de supports mixtes 230 modification 231 suppression 231 labels de code-barre bibliothques de supports mixtes 230 et ID de support 228 par dfaut 229 prsentation 229 prise en charge de bandothques 229 labels des supports cration de labels par dfaut 225 dans le lecteur 454 modification du nom 232 supports imports, label 229 utilisation des labels de code-barre 229 Le rfrentiel WMI (Microsoft Windows Management Instrumentation) ajouter la fonction WMI 687 lecteurs locaux monts sauvegarde 340 sauvegarde des fichiers et rpertoires 340 les informations d'authentification de service dans le DLO gestion 1151 Library Expansion Option adresses SCSI des compoants matriels 1864 configuration matrielle 1864 prsentation 1863 limites de stockage pour des donnes d'utilisateur DLO 1180 liste de serveurs ajouter et supprimer des serveurs 148 mise jour manuelle pour NetWare 1072 listes de slection configuration de nouveaux destinataires 682 copier sur un autre serveur 536 cration spare pour chaque ordinateur ou ressource 299 dfinition 289 dfinition de la priorit et de la disponibilit 295

exclusions 294 filtrage 301 fusion et remplacement 291 mise en attente de travaux de sauvegarde 292 modification 293 notification 289 rechercher 301 slection des destinataires des notifications 681 suppression 293 LiveUpdate excution manuelle 153 planifier les mises jour automatiques 151 propos de 150 Lotus Notes sauvegarder des fichiers de NSF avec le DLO 1341

M
machines virtuelles sauvegarder avec l'agent pour VMware 1842 macros exclusions globales 1238 maintenance de la base de donnes configuration 191 prsentation 190 managers de dmarrage restaurer dans IDR 1798 MAPI configuration des destinataires 665, 1282 mthode de notification par courrier lectronique dans DLO 1276 mthode de notification par email 660 matriel activez l'option de compression matrielle 418 compression dans les pools de lecteurs en cascade 504 cration du profil 770 protection en cas de sinistre 768 mmoire tampon dfinir pour des priphriques 422 Menu Fentre 1966 menus description Aide 1970 Fentre 1966 message erreur 788 messagerie configuration de la notification MAPI 660

2004

Index

configuration de la notification par VIM 660 configuration des notifications SMTP 658 mthodes de sauvegarde configuration des paramtres par dfaut 371 slection 333 utiliser l'heure modifie 272 mthodes hrites de sauvegarde de bote aux lettres dans Exchange 1431 mettre jour DLO 1166 mettre jour le centre de sauvegarde en utilisant l'assistant 244 Microsoft Cluster Server utilisation avec Backup Exec 806 Microsoft Data Access Components (MDAC) installation 88 Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE) installation 88 mise jour manuelle de la liste de serveurs pour NetWare 1072 mise en attente d'un travail planifi si l'essai choue 370 mise en attente de travaux 553 mise en attente de travaux de sauvegarde de listes de slection 292 mises jour automatiques planification 151 mises jour installes affichage 153 mnmonique dfinition 1964 Mode SCSI de convertisseur dfinir pour des priphriques 423 modle de duplication de jeux de sauvegarde ajout une politique 532 modle de supports d'exportation 519 modle double de jeux de sauvegarde prsentation 530 modle simple de rcupration SQL 2000 1551 modles ajout d'un modle de duplication de jeux de sauvegarde des politiques 532 ajouter des modles de sauvegarde une politique 516 ajouter un modle d'exportation de supports une politique 519 configuration de la planification 518 dfinition des rgles de modle 523

exclusions de sauvegarde de fichier modle 518 importation dans une politique 521 modification des rgles de modle 526 modifier une politique 522 prsentation double de modle de jeux de sauvegarde 530 suppression des rgles de modle 526 supprimer d'une politique 522 utiliser dans des politiques 515 modification du nom bandothque ou priphrique 432 bibliothques et lecteurs dans un environnement partag 1885 centre de sauvegarde 241 labels de support 232 pool de lecteurs en cascade 507 pools de priphriques 502 Moniteur de dbogage 802 moniteur des travaux vue 538 mot de passe de rcupration dfinir dans DLO 1149 MSCS utilisation avec Backup Exec 806 MSDE 1140 composants 2000 install avec Backup Exec 88 instance de base de donnes BKUPEXECDLO 1301 DLO 1301

N
navigation pages onglets 1972 zones de liste 1972 navigation au clavier bote de dialogue 1971 normes 1971 raccourcis 1963 NDMP Option configurations requises 1898 nettoyage fichiers dans DLO 1203 Net Send configuration des destinataires 1291 configurer des destinataires 673 niveau de protection contre l'crasement des supports dfinition 217 Niveau de scurit ThreatCon 391392

Index

2005

niveaux de protection contre l'crasement aucun 223 compltes 222 partiel 223 nom complet de l'ordinateur 282 nombre d'octets incorrect 790 nombre de valeurs leves dfinir pour des priphriques 422 notification destinataires 1279 notification d'alerte imprimantes 675, 677 notification d'alerte dans DLO imprimantes 1293 Notification par SMS 658 notifications attribution de catgories d'alertes 680 attribution de destinataires aux alertes 680 configuration de la messagerie VIM 660 configuration de la radiomessagerie 661, 1278 configuration du courrier lectronique MAPI 660 configuration du courrier lectronique SMTP 658 configuration du courrier lectronique SMTP dans DLO 1275 configuration SNMP 683 configurer le courrier lectronique de MAPI dans le DLO 1276 configurer le courrier lectronique de VIM 1277 dfinition 641 modification des proprits relatives aux destinataires 678 planification des destinataires 677 slection de destinataires pour des travaux ou des listes de slections 681 suppression de destinataires 681 notifications (DLO) modification des proprits d'un destinataire 1296 NTFS partition 790 taille de cluster 790 numro de port, modification pour Remote Media Agent for Linux Servers 1121 numrotation spcification pour le label de support 225

nud reprise aprs incident en utilisant IDR 850 nud de majorit dans un cluster 807 nuds configuration dans un cluster Microsoft 819 dfinition 804 Microsoft ajout ou suppression d'un nud de basculement 816 changement de l'ordre de basculement des nuds 816

O
Onglet Configuration pour des proprits de priphrique 421 pour la bandothque 438 onglet Etat pour une bandothque 441 Onglet Nettoyage pour des proprits de priphrique 427 opration d'effacement de supports rapide ou lent 450 oprations de priphrique Activez la compression matrielle Option 418 bandothque 414, 433 catalogue de supports 233 labels des supports 454 oprations nonlogged se produisant dans le SQL 7.0 1578 oprations sur les priphriques effacement de supports (rapide ou lent) 450 jection du support 456 formatage des supports 452 inventaire d'un lecteur 447 prsentation des travaux utilitaires 445 retension d'une bande 451 utilisation avec SAN Shared Storage Option 1885 oprations sur les supports affichage des proprits des supports 249 association de supports des jeux de supports 248 journal d'audit pour 226 suppression de supports 247 optimisation des sauvegardes distantes 341 Option Advanced Open File assistant 958 base de donnes sauvegarde 942 configuration requise 944

2006

Index

Dure d'inactivit minimale : dfinition 963 fichier chiffr sauvegarde 944 fournisseurs de clichs 943 installation l'aide d'un script de commande 123 installation dans un rseau Active Directory 115 installation sur des ordinateurs distants 107 installer sur un ordinateur distant dans la liste des slections de sauvegarde 114 pousser l'installation en utilisant la ligne de commande 119 prsentation 939 Symantec Volume Snapshot Provider 949 taille de fichier de cache dfinition 961 option Ajouter au support 331 Option Configuration les sauvegardes des ordinateurs de bureau et des portables 1172 Option de sauvegarde continue pour des donnes Exchange 1426 option de sauvegardes des ordinateurs de bureau et des portables configurer 1172 option NDMP afficher les proprits de serveur 1914 ajout d'un serveur NDMP 1899 comment utiliser des configurations 1904 donnes doubles 1909 exclusion de rpertoires et de fichiers EMC 1908 exclusion de rpertoires et fichiers NetApp 1907 inclusion d'un rpertoire EMC spcifique 1904 inclusion de rpertoires NetApp spcifiques 1903 installation 1899 prsentation 1897 redirection de donnes restaures 1912 restauration des donnes 1910 sauvegarde des ressources 1900 option Restaurer le journal un instant prcis Agent SQL 1587, 1591 options dfinir les options par dfaut de l'application Prfrences 180 description des options supplmentaires de Backup Exec 64 par dfaut pour le journal des travaux 566 Options avances pour la sauvegarde 338

options d'crasement du support choix pour un travail de sauvegarde 330 options de sauvegarde configuration d'un ordinateur de bureau et d'un portable 1172 options de scurit configuration des paramtres par dfaut 386 modification 388 options de slection avance de fichiers 286 options de vrification de la cohrence agent Exchange 1429 Agent SQL 1556 options par dfaut Agent SQL sauvegarde et restauration 1608 configuration pour les travaux de sauvegarde 371 dfinition 177 IDR dfinition 1783 prsentation 73 restauration 632 sauvegarde et restauration NDMP 1912 sauvegarde et restauration pour l'agent Exchange 1415 sauvegarde et restauration pour l'agent pour Microsoft Virtual Servers 1832 sauvegarde et restauration pour l'agent pour VMware 1856 Options prioritaires de Dplacer dans le DLO 1229 options Priphriques et supports pour un travail de sauvegarde 327 ordinateur dfinie pour DLO 1320 Outil d'valuation de licence Backup Exec 156

P
Page de redirection d'Exchange 1460 paramtres de bande passante DLO pour des utilisateurs dedans 1179 paramtres de configuration copie sur un autre serveur 183 paramtres de configuration prfrs par paramtre par dfaut pour des priphriques 422 paramtres de travail gnraux par dfaut dfinition 179

Index

2007

Paramtres de travaux lancs par un administrateur de base de donnes agent SAP 1687 pour SAP 1687 paramtres par dfaut modifier pour DLO 1157 pare-feu activant une instance de SQL derrire 398 naviguant des systmes travers 397 utilisation avec Backup Exec 393 partage d'un dossier de sauvegarde sur disque 481 partage de bandothques conditions requises 1880 partage de bibliothque configuration du serveur 1881 partage de supports 1878 partager des bandothques entre des serveurs Windows et NetWare 1880 partager des supports 1872 partition cration pour la bandothque 441 FAT 790 NTFS 790 redfinition pour la bandothque 444 partition d'utilitaire restauration 615 sauvegarder dans IDR 1785 slectionner pour la sauvegarde 277 performances augmentation pendant les sauvegardes des ordinateurs Windows distants 1032 priode d'ajout dfinition 202, 209 dfinition pour un jeu de supports 209 priode de protection contre l'crasement dfinition 203, 208 dfinition pour un jeu de supports 208 priphrique allocation dans un environnement de stockage partag 1877 priphrique de stockage installation 83 priphriques Assistant Priphriques remplaables chaud 412 compte de tampon 422 configuration 418 connects iSCSI ajout 412

dpannage 1891 informations SCSI 424 mmoire tampon 422 nombre de valeurs leves 422 paramtres par dfaut 422 priphriques de bande USB reconnexion 412 reprise 431 spcification de types de support 430 statistiques depuis le nettoyage 427 statistiques sur l'utilisation 424 suspension 431 taille de bloc 418 visionnement avec Library Expansion Option 1868 priphriques connects iSCSI ajout 412 priphriques de bande USB reconnexion 412 permissions du fichier restauration 611 phrases de passe 401 pilote tlchargement le plus tard 786 Pilote de priphrique Symantec Assistant d'installation 413 planification dfinir la date effective 356 dfinition pour les modles 518 destinataires de notification 677 excluez les dates de 359 mises jour automatiques avec LiveUpdate 151 travaux de rapport 698 Travaux de SAN SSO 1879 travaux de sauvegarde dans Desktop Agent 1344 points de jonction sauvegarde 340 points de rcupration configuration dans Exchange 1427 dans Exchange prsentation 1413 intervalle par dfaut dans Exchange 1414 politique ajout d'un modle de duplication de jeux de sauvegarde 532 ajouter un modle de sauvegarde 516 ajouter un modle de support d'exportation 519 copier sur un autre serveur 536 cration avec l'Assistant Politique 512

2008

Index

cration d'une restauration d'images relles 988 cration d'une sauvegarde synthtique utilisant l'Assistant Politique 976 cration des travaux 527 cration manuelle 511 dfinition des planifications des modles 518 importation des modles 521 modification des rgles de modle 526 modifier un modle 522 prsentation 509 prsentation double de modle de jeux de sauvegarde 530 rgles de modle 523 suppression 513 suppression d'un travail cr partir d'une politique 529 suppression des rgles de modle 526 supprimer un modle 522 utilisation d'un exemple de politique 513 utiliser des modles 515 politique de sauvegarde augmenter le dbit avec Remote Agent for Windows Systems 1032 choisir des ressources sauvegarder 264 dfinition 262 dure de rtention des informations 264 frquence des sauvegardes 263 plusieurs ressources par travail 265 protger contre les virus 264 un travail par ressource 265 politique de sauvegarde plusieurs tages 530 politiques bases sur la connexion configurer dans DLO 1194, 1351 utiliser Active Directory 1354 pool de lecteurs en cascade ajouter des lecteurs 505 conditions pour utiliser 504 cration 504 dfinition 497 modification du nom 507 prsentation 503 proprit 508 suppression 507 supprimer des lecteurs 506 utilisation de la compression matrielle 504 pool de priphriques ajout de priphriques 499 dfinition 497 priorit des priphriques 500

suppression 501 Tous les disques virtuels 1941 pool de priphriques Tous les disques virtuels description 1941 pools de lecteurs cration dans un cluster Microsoft 813 paramtre par dfaut pour SAN Shared Storage Option 1885 SAN Shared Storage Option 1877 pools de priphriques affichage des proprits 503 cration 498 modification du nom 502 prsentation 495 proprits 503 suppression de priphriques 500 utilisation du pool de priphriques par dfaut 496 ports utiliss par Backup Exec 395 poursuite de la sauvegarde Exchange si la vrification de la cohrence choue 1429 poursuivre la sauvegarde d'Active Directory si la vrification de la cohrence choue 1018, 1020 pptions gnrales des travaux de restauration 600 prfixe cration pour le label de support 225 prparation la rcupration aprs sinistre Exchange Server 1464 prparation avant sinistre Agent Lotus Domino 1544 disque de rparation de secours 771 Plan de prvention des sinistres (DPP) 768 prsentation 767 protection de matriel 768 SQL 2000 1617 stockage hors site 769 prsentation d'installation 1824 priorit des listes de slection 295 assignation d'utilisateur automatique modifier dans le DLO 1229 dfinir pour des priphriques dans les pools 500 dfinition pour un travail de restauration 601 modifier pour le travail planifi 553 options dans le DLO Dplacer 1229 Priorit de Remote Agent 341

Index

2009

priorit de travail dfinir pour des travaux de nettoyage 458 dfinir pour le travail d'exportation 461 dfinition d'un travail d'tiquetage de support 455 priorit des travaux dfinition pour les travaux d'effacement 488 dfinition pour les travaux d'jection 456 dfinition pour un travail d'importation 459 dfinition pour un travail d'inventaire 449 dfinition pour un travail de retension 452 dfinition pour une tche de formatage 453 priphrique slection pour un travail de sauvegarde 328 priphriques Pilote de priphrique Symantec Assistant d'installation 413 prise en charge portique 461 profil dfinition 1321 profil (DLO) copie 1195 cration 1177 dfinition 1136 proprit alertes 645 rapport 719 supports gnral 249 utilisateur modifier dans le DLO 1242 proprit du serveur affichage 195 proprits afficher pour des serveurs NDMP 1914 Lotus Domino 1535 support statistique 254 tche active 539 proprits d'une bandothque onglet Informations SCSI 439 proprits de bandothque Onglet Configuration 438 Onglet Gnral 436 proprits de priphrique affichage 414 Onglet Configuration 418 Onglet Gnral 415 onglet Informations SCSI 424

onglet Types de support 430 Proprits du pool de priphriques, bote de dialogue 503 proprits du serveur affichage pour Remote Media Agent 1122 proprits gnrales des supports affichage 249 proprits statistiques des supports 254 protection continue conditions requises pour Exchange 1404 donnes Exchange configurer pour 1407 pratiques d'excellence 1409 tats du travail dans l'change 1410 pour des donnes Exchange prsentation 1403 vrification de l'espace disque 1411 protection contre l'crasement dsactivation 223 protection contre l'crasement des supports prsentation 207 protection partielle contre l'crasement 223 proxy VMware Consolidated Backup, slection pour le travail de sauvegarde 1845 publier dsactiver sur l'ordinateur distant 1044 intervalle par dfaut 1044 sur des serveurs de supports utilisation de Remote Agent for Windows Systems 1043

R
raccourci dfinition 1964 raccourci clavier 1964 radiomessageur configuration des destinataires 669, 1286 mthode de notification 661, 1278 RALUS.CFG propos de 1083 composants du format 1084 modification 1083 Rapport Alertes actives 726 Rapport Alertes actives par serveur de supports 727 Rapport Aperu des oprations 750 Rapport Charge de travail planifie du serveur 762 rapport Contenu du centre de sauvegarde 747 Rapport de disponibilit des supports de travail 763 Rapport de fichiers dfectueux 756

2010

Index

Rapport Dplacement des supports vers le centre de sauvegarde 749 rapport Destinataires des vnements 739 Rapport Dtails du jeu de restauration par ressource 759 Rapport Dtails du jeu de sauvegarde par ressource 731 rapport Disponibilit manque 748 rapport Distribution des travaux par priphrique 740 Rapport daudit sur les supports 744 rapport derreurs de support 745 Rapport Evaluation des risques pour les ressources 758 Rapport Extraction des supports du centre de sauvegarde 760 rapport Historique des alertes 727 rapport Jeu de supports 746 Rapport Jeux de sauvegarde par jeu de supports 732 rapport Journal d'audit 729 Rapport Journaux des vnements de lapplication 729 rapport Ordinateurs sauvegards 742 Rapport Paramtres de configuration 734 Rapport Performances de la politique de sauvegarde des ressources 757 Rapport Proprits de la politique 755 Rapport Ressources protges par une politique 756 rapport Rsultats de l'essai 764 Rapport Rsum des priphriques 736, 1887 Rapport Rsum des travaux 741 Rapport rsum des travaux de politique 754 rapport Serveurs de supports grs 742 rapport Supports ncessaires la rcupration 745 rapport Supports rcemment crits 757 Rapport Taille de la sauvegarde par ressource 733 rapport Travaux de politique par rsum des ressources 753 Rapport Travaux de sauvegarde ayant chou 740 Rapport Utilisation des priphriques par politique 737 rapport Utilisation quotidienne des priphriques 735 rapports affichage 691 affichage dans l'historique des travaux 696 afficher les proprits 719 alertes actives 726 Alertes actives par serveur de supports 727

aperu des oprations 750 audit sur les supports 744 Charge de travail planifie du serveur 762 contenu du centre de sauvegarde 747 dfinir des destinataires de notification 698 Dplacement de supports vers un centre de sauvegarde 749 Destinataire des vnements 739 Dtails du jeu de restauration par ressource 759 Dtails du jeu de sauvegarde par ressource 731 Disponibilit des supports de travail 763 disponibilit manque 748 disponibles dans Backup Exec 720 Distribution des travaux par priphrique 740 enregistrement 697 erreurs de support 745 Evaluation des risques pour les ressources 758 excution 691 excution du travail 694 Extraction des supports du centre de sauvegarde 760 Fichiers dfectueux 756 historique des alertes 727 jeu de supports 746 jeux de sauvegarde par jeu de supports 732 journal d'audit 729 journal des vnements d'application 729 Ordinateurs sauvegards 742 paramtres de configuration 734 Performances de la politique de sauvegarde des ressources 757 planifier des travaux de rapport 698 Proprits de la politique 755 prsentation 689 Rapport Taux de russite des sauvegardes 730 Ressources protges par une politique 756 rsultats de l'essai 764 rsum de priphrique 736 Rsum des travaux 741 Rsum des travaux de politique 754 Serveurs de supports grs 742 Supports ncessaires la rcupration 745 Supports rcemment crits 757 suppression de l'historique des travaux 697 Taille de la sauvegarde par ressource 733 travaux de politique par rsum des ressources 753 Travaux de sauvegarde ayant chou 740 Utilisation des priphriques par politique 737

Index

2011

Utilisation quotidienne des priphriques 735 rapports (DLO) 1298 affichage 1298 excuter 1299 rapports personnaliss champs de regroupement 707 copier 716 cration 700 critres et expressions de filtre 699 dfinition des filtres 702 modification 717 options de graphiques 710 prsentation 698 suppression 717 tri de champs 709 visionner 716 recherche catalogues 625 historique de fichier journal 1267 recherche d'un support dans un centre de sauvegarde ou un emplacement 240 reciblage d'un travail 502 rcupration aprs sinistre ordinateurs Windows 2000 distants (ne faisant pas autorit) 778 Rcupration automatique du systme 772 rcupration d'une combinaison de serveur de base de donnes SAP et d'un serveur de supports 1701 Rcupration de l'accs direct 1910 rcupration de travaux seuil 586 rcupration par accs direct 1912 redfinition de l'affichage des logements 439 redmarrage au point de contrle lors du basculement de Microsoft Cluster Server prsentation 813 redmarrage avec point de contrle sur le basculement de cluster Microsoft activer ou dsactiver 815 redirection des travaux planifis 502 registre Windows sauvegarde avec l'agent SQL 1555 rgle de gestion des erreurs Basculement du cluster 581, 586 rgle de gestion des erreurs personnalise Travaux rcuprs 581 rgles de centre de sauvegarde pour les jeux de supports 238

rgles de code-barre installer 230 modification 231 s'activer 439 suppression 231 Rgles de gestion des erreurs prsentation 580 rgle de basculement de cluster 586 rgles par dfaut dfinition 580 rgles personnalises dfinition 580 rgles de gestion des erreurs configuration 581 rgle de basculement de cluster 581 rgle personnalise Travaux rcuprs 581 Rinitialiser les statistiques de nettoyage 427 rinitialisez l'option de botes de dialogue dans DLO Desktop Agent 1327 rinitialisez l'option de comptes dans DLO Desktop Agent 1327 Remote Administrator configuration systme requise 126 excuter 126 installation par ligne de commande 139 Remote Agent for Linux or UNIX Servers configuration requise 1077 prsentation d'installation 1077 Remote Agent for Macintosh Systems arrt manuel du daemon RALUS 1113 avec le programme d'installation 1099 configurations requises 1098 dmarrage manuel du dmon RALUS 1112 dsinstallation 1111 prsentation d'installation 1099 RALUS.CFG propos de 1103 composants de format 1104 modification 1104 travail de sauvegarde, proprits 1107 Remote Agent for NetWare Servers configuration systme requise 10581059, 1071 Fichier AUTOEXEC.NCF 1061 installation 1059 prsentation 1057 restauration 1069 sauvegarde BEDIAG.NLM, utilitaire 1073 cration de BEDIAG.FAX 1073

2012

Index

stratgies de sauvegarde d'un serveur unique 1063 stratgies pour plusieurs administrateurs 1064 stratgies pour un administrateur unique 1064 sauvegarder base de donnes de mot de passe 1062 droits pour la sauvegarde 10621063 fichiers dcompresss 1072 Remote Agent for Windows Systems arrter 1038 cls de licence 1033 configuration matrielle requise 1032 dsinstaller en utilisant la ligne de commande 123 dsinstaller en utilisant un script de commande 125 installation 113 installation l'aide d'un script de commande 123 installation dans un rseau Active Directory 115 installation par ligne de commande 121 installation sur un serveur de clusters VERITAS 841 installer sur un cluster Microsoft 809 installer sur un ordinateur distant dans la liste des slections de sauvegarde 114 mise jour sur plusieurs ordinateurs distants 1035 mise niveau sur plusieurs ordinateurs distants 1035 pousser l'installation en utilisant la ligne de commande 119 publication sur des serveurs de supports 1043 Utilitaire Remote Agent 1040 Remote Agent pour Linux ou des serveurs UNIX propos de la protection des composants de Novell Open Enterprise Server 1089 dmarrer manuellement le daemon de RALUS 1094 Remote Agent pour Linux ou UNIX Server arrt manuel du daemon RALUS 1094 avec le programme d'installation 1079 installation et dsinstallation manuelles 1093 paramtrage des proprits Linux/UNIX 1086 utilisation 1085 Remote Media Agent for Linux Servers affichage des proprits 1122

affichage du contenu des bandothques simules 1127 ajout la base de donnes Backup Exec 1121 configuration requise 1117 cration d'une bandothque simule 1126 dpannage 1130 dsinstallation 1120 dtermination de l'tat du serveur 1122 fonctionnement 1116 gestion des bandothques simules partir de la ligne de commande 1128 groupe beoper 1118 installation 1118 modification du numro de port 1121 ping ICMP 1121 prsentation 1116 prsentation d'installation 1118 restauration des donnes 1124 sauvegarde de donnes 1123 suppression d'une bandothque simule 1128 utilisation avec SAN Shared Storage Option 1129 Utilitaire Tape Library Simulator 1125 remplacement du label de support par dfaut 225 rpertoires au sujet de l'inclusion et de l'exclusion pour NDMP 1902 exclusion de la sauvegarde EMC 1908 exclusion de la sauvegarde NetApp 1907 inclusion dans la sauvegarde EMC 1904 inclusion dans la sauvegarde NetApp 1903 rponse aux alertes actives 648 reprise aprs incident clusters Backup Exec sur un cluster Microsoft utilisant IDR 851 cluster entier manuellement 852 nuds utilisant IDR 850 utiliser IDR pour prparer 850 Clusters de VERITAS prsentation 849 clusters Microsoft Backup Exec 856 disques partags 854 fichiers de donnes 854 clusters VERITAS disques partags 855 diffrents types d'ordinateur prsentation 773

Index

2013

donnes protges par des agents Backup Exec 773 Exchange Server 1464 ordinateurs locaux de Windows 2000 (non-de rfrence) 773 prsentation 773 rcupration manuel de systme Windows 773 reprise aprs incident intelligente (IDR) bote de dialogue Options par dfaut de l'application 1783 clusters rcuprer Backup Exec sur un cluster Microsoft 851 rcuprer des nuds 850 conditions 1777 dossier de sauvegarde sur disque utilisation dans 469 fichier de reprise aprs incident (fichier *.dr) dfinition 1780 fichiers ASR 1781 fichiers de rcupration automatique Windows ASR 1781 Gestionnaire de dmarrage System Commander restauration 1798 installation 1778 managers de dmarrage 1798 OS/2 boot manager restauration 1798 partition d'utilitaire sauvegarder 1785 prsentation 1776 restauration partir d'un priphrique de stockage connect localement 1806 restauration automatise 1802 rubriques de catalogue ajout au fichier de *.dr 1776 reprise d'un priphrique 432 rseau configuration d'un rseau de sauvegarde 386 modification d'un rseau de sauvegarde pour un travail 388 prsentation des rseaux de sauvegarde 383 rseau de sauvegarde configuration 386 modification pour un travail de sauvegarde 388 prsentation 383 ressource commande 326

informations d'identification modifier pour un travail de restauration 624 restauration Agent Lotus Domino 1538 avec Backup Exec Retrieve 1367 avec l'onglet Afficher par ressource 618 avec l'onglet Afficher par support 619 Bandes ARCserve 616 base de donnes matre SQL 1598 Clusters de Microsoft groupez le quorum sur le nud excutant Active Directory 834 clusters Microsoft quorum de cluster pour Windows 2000 et Windows Server 2003 836 Windows 2000/2003 834 Clusters VERITAS Windows 2000 et Windows Server 2003 848 cration d'une liste de slection. 620 dfinition 806 donnes chiffres 407 donnes Exchange 1439 fichiers utiliser console d'administration DLO 1253 utiliser DLO Desktop Agent 1362 nombre d'octets diffrent 791 recherche de fichiers 625 restrictions de volume Remote Agent for NetWare Servers 1072 slection des donnes 618 vue par ressource 590 vue par support 590 restauration aprs incident Agents Lotus Domino 1544 avec l'agent SAP 1698 Exchange 5.5 1467 Remote Agent for NetWare Servers 1074 restauration centralise pratiques d'excellence 925 restauration d'images relles CASO et 989 catalogues d'images relles 990 configurations requises 987 cration d'une politique pour 988 dpannage 992 icnes 991 prsentation 984 restauration d'une base de donnes SQL chiffre 1590

2014

Index

restauration redirige donnes Exchange 1455 donnes SAP 1690 installation des contrleurs de domaine partir d'un support 630 machine virtuelle Microsoft 1830 machines virtuelles VMware 1853 restaurer vers une instance nomme 1603 restrictions de volume Remote Agent for NetWare Servers 1072 Rsum systme affichage 579 retension d'une bande 451 retour une configuration prcdente 769 rvisions nombre garder dfinir dans DLO 1204 dfinition dans Desktop Agent 1336 dfinition dans DLO 1336 Onglet Contrle des rvisions Desktop Agent 1336 DLO 1204 supprimer automatiquement dans le DLO 1207 rvisions (DLO) 1202 RMAN restaurer avec l'agent SAP 1692 sauvegarder avec l'agent SAP 1691 utilisation avec l'agent SAP 1680 utiliser pour protger les bases de donnes SAP for Oracle 1678 rotation des supports 509 dans SAN 1877 stratgies fils 258 grand-pre 259 pre/fils 258

S
s'activer priphrique pour l'option Backup Exec 417, 437, 474 SAN Shared Storage Option utilisation de Remote Media Agent for Linux Servers avec 1129 SAN Shared Storage Option (SSO) allocation de priphriques 1877 configurations requises 1874 installation 1875 oprations sur les priphriques 1885

sauvegarde clusters Microsoft disque partag 832 disques locaux 832 Clusters VERITAS disque partag 846 disques locaux 846 clusters VERITAS fichier de base de donnes 847 prsentation 317 utilisation de Remote Media Agent 1123 sauvegarde d'instance unique pour les volumes NTFS 339 sauvegarde de base dfinition pour la sauvegarde synthtique 969 sauvegarde hors hte clichs transportables dfinition 994 configuration requise 995 fournisseur de clichs choisir 1002, 1004 ordinateur hte dfinition 993 pour Exchange Server avec technologie GRT (Granular Recovery Technology) 1006 prsentation 993 unique rupture de volume 1003, 1005 sauvegarde offhost Option VSFW FlashSnap utilisation 997 pratiques d'excellence 998 Rpertorier les fournisseurs de clichs, option 1000 sauvegarde synthtique chiffrement conditions requises 972 configurations requises 972 cration 975, 977 rgles de modle 983 exemple 977 sauvegarde de base 969 sauvegardes au niveau des volumes exclusion automatique des donnes SQL 1570 sauvegardes compltes avantages et inconvnients 270 dfinition 267 sauvegardes de bases de donnes SQL restauration 1590

Index

2015

restaurer de sauvegardes de la base de donnes chiffre avec TDE 1590 sauvegardes diffrentielles avantages et inconvnients 271 dfinition 268 sauvegardes incrmentielles avantages et inconvnients 271 dfinition 268 sauvegardes journalires dfinition 269 SCSI adresse des priphriques 1864 dfinition de l'adresse des lecteurs de la bandothque 1864 informations sur des priphriques 424 informations sur la bandothque 439 Section 508 de la Loi sur la rhabilitation conformit 1963 scurit modifier pour des systmes Windows 86 restauration 601 slection des priphriques et des donnes sauvegarder 273 selection lists creating 289 slectionnez dans/option de copie en bloc SQL 7,0 1578 slections dfini par l'utilisateur ajout 283 utiliser des adresses de TCP/IP 283 Desktop Agent sauvegarde 1331 DLO sauvegarde 1196 options pour le travail de sauvegarde 324 slections de sauvegarde ajouter dans DLO 1198 macros dans le DLO 1208 modifier l'ordre 326 slections dfinies par l'utilisateur propos de 282 ajout 282 selections lists set up notification 291 squencement de donnes 530 serveur Backup Exec dans SAN 1872

serveur d'administration DLO se connecter 1175 serveur de base de donnes dans des clusters Microsoft 817 dfinition 1872 serveur de maintenance (DLO) dlgation serveur de maintenance (DLO) 1214 serveur de squencement temporaire slection d'un serveur de supports local pour le stockage temporaire 1852 slection d'un serveur distant pour le stockage temporaire 1853 serveur de squencement temporaire, dfini 1836 serveur de supports connexion dans DLO 1175 serveur de supports gr carte d'interface rseau disponibles, utilisation 906 copie de travaux sur 920 mise niveau 882 paramtres par dfaut dfinition 894 pools 911 vitesse de connexion rseau avec le serveur d'administration central 896 serveur de supports gr installation 873 serveur de supports local rupture de la connexion 126 serveur ESX, ajouter 1841 serveur proxy VCB, dfinition 1836 serveurs de supports configuration pour le partage de bandothques 1881 serveurs virtuels sauvegarde dans un cluster Microsoft 833 sauvegarde dans un cluster VERITAS 847 Service de clich instantan des volumes Microsoft (VSS) et AOFO 951 services dmarrer et arrter 147 dmarrer et arrter sur des serveurs multiples 1890 services Backup Exec arrter et dmarrer 147 Bote de dialogue Backup Exec Services Manager 148

2016

Index

Services de terminaux de Microsoft et installation de Backup Exec 93 seuils d'espace disque faible configuration des paramtres par dfaut globaux pour les disques virtuels 1945 configuration pour un disque virtuel 1943 dossier de sauvegarde sur disque, option 477 SGMon 802 SMTP configuration de destinataires de messagerie lectronique 663 mthode de notification par courrier lectronique dans DLO 1275 mthode de notification par email 658 Snap Start pour des volumes VSFW 954 SNMP configuration des notifications 683 configuration du service systme pour Windows 2000 687 installer le fournisseur WMI 688 interruptions dfinition 683 prfixe d'identificateur d'objet 683 WMI 687 sous-dossiers IMG description 469 SQL 2000 base de donnes de rserve 1550 contrle physique aprs sauvegarde 1556 tat de chargement 1569 filegroups 1594 groupes de fichiers principaux et secondaires 1589 l'Assistant 1570 mode veille 1569 modle simple de rcupration 1551 prparation de la reprise aprs incident 1617 reprise aprs incident intelligente (IDR) 1617 restauration vers une instance nomme 1603 restauration aprs incident 1620 transaction spcifie 1592 inclusion 1587 restauration jusqu' 1587 SQL 7,0 fonctions d'agent 1551 occurrence nonlogged d'oprations 1578 slectionnez dans/option de copie en bloc 1578

tronquez l'option de point de contrle de connexion 1578 SQL Server 1140 statistiques priphriques depuis le nettoyage 427 utilisation de priphrique 424 stockage distant sauvegarde 341 stockage hors site des sauvegardes. 769 Storage Provisioning Option configuration d'alertes sur l'utilisation de l'espace disque 1959 configuration dans CASO 1929 configuration requise 1929 description 1928 dtection de baies de disques de stockage 1957 installation 1930 mise niveau 1930 prvision de l'utilisation de l'espace disque 1958 stratgie de rotation des supports fils 258 stratgie de rotation des supports grand-pre 259 Stratgie de rotation des supports pre/fils 258 support association un jeu de supports ou un centre de sauvegarde 248 avec des erreurs excessives 247 cration de labels par dfaut 225 dplacement vers un emplacement ou un centre de sauvegarde 241 endommag 247 glisser-dplacer pour dplacer des supports 245 options d'crasement 218 paramtrage des options par dfaut 222 planification d'un travail de dplacement de support 242 proprits statistiques 254 recherche dans un emplacement ou un centre de sauvegarde 240 suppession d'un centre de sauvegarde 240 suppression 247 support abandonn dplacement de supports endommags 247 support allou craser 218 support de travail cration 218 dfinition 202

Index

2017

support import craser 218 tiquet par Backup Exec 229 support rform dfinition 201 supports affichage de l'ID de support 249 ajout d'une sauvegarde 331 Assistant de centre de sauvegarde 244 brouillon dfinition 202 catgories 200 crasement pour une sauvegarde 330 craser assign ou import 218 labels de code barres d'analyse 242 partage 1878 proprit 249 proprits gnrales 249 rforms dfinition 201 s'ajouter l'emplacement hors ligne ou au centre de sauvegarde dfini par l'utilisateur 242 test d'intgrit 365 tous les supports dfinition 200 Supports ARCserve restaurer des donnes 616 supports de dmarrage pour IDR comparer des types 1780 image de bande. cration 1790 Image sur CD cration 1787 types de supports 1779 supports endommags suppression 247 suppression Affectations d'utilisateur automatises dans DLO 1230 centre de sauvegarde 240 Emplacement de stockage dans DLO 1224 entre d'utilisateur de DLO 1243 Ordinateur DLO 1251 priphriques des pools 500 pool de priphriques 501 rvisions dans le DLO 1207 support 247 sur un ordinateur local 92 suspension de priphrique 432

Symantec Backup Exec for Windows Servers description 58 Symantec Endpoint Protection afficher un rsum de 579 cration des travaux de sauvegarde pour 392 Utilisation avec Backup Exec 391 Symantec Protection Network Online Connector 1919 Symantec Protection Network Online Storage for Backup Exec propos de 1917 configuration 1918 cration d'un dossier Symantec Protection Network 1919 cration d'un travail de sauvegarde 1921 effacement de fichiers 1924 gestion de travaux 1923 partage d'un dossier Symantec Protection Network existant 1920 recommandations 1918 restauration de travaux 1925 tlchargement de Symantec Protection Network Online Connector 1919 Symantec Volume Snapshot Provider avec AOFO 949 modification des paramtres par dfaut 955, 958 synchronisation dfinie dans DLO 1321 synchronisation (DLO) cration de nouveaux jeux 1355 prsentation 1354 suppression d'un dossier synchronis 1357

T
taille cluster 790791 taille de bloc dfinir pour des priphriques 418 taille de fichier de cache dfinir pour l'AOFO 961 tapeinst.exe Pilote de priphrique Symantec Assistant d'installation 413 Taux de russite des travaux de sauvegarde 730 TCP/IP requis pour l'agent RALUS 1077 requis pour l'agent RAMS 1099 s'ajouter pour les partages dfinis par l'utilisateur 283

2018

Index

TDE Transparent Database Encryption 1590 technologie de clich utilisation avec l'agent Exchange 1398 utilise dans Advanced Open File Option 939 Technologie GRT (Granular Recovery Technology) propos de la restauration d'lments individuels 308 activer pour Microsoft virtual servers 1825 Agent de Microsoft Servers 1827 Agent for Microsoft SharePoint 1477, 1483, 1507 agent for Microsoft SharePoint 1488 configuration requise 312 Donnes Exchange 1397 sauvegarde hors hte 1398 emplacement temporaire dfinir comme paramtre par dfaut 635 dfinir pour un travail 606 priphriques recommands pour 310 recommandations d'utilisation des dossiers de sauvegarde sur disque 489 rcupration d'espace disque 491 ressources virtuelles VMware 1836, 1845 tlphone portable notification 658 tendances d'utilisation de l'espace disque dans Storage Provisioning Option configuration 1959 description 1958 test des comptes de connexion 325 tirages copies listes de slection et politiques 536 toilettage de disque utiliser pour le travail d'archive 361 touche d'accs rapide dfinition 1964 tous les supports dfinition 200 trafic rseau rduction dans CASO 893 transaction spcifie inclure dans la restauration SQL 2000 1587 restauration jusqu' SQL 2000 1587, 1592 transfert de fichiers de delta 1205 transfert de fichiers delta 1212

Transparent Database Encryption TDE 1590 trappes SNMP configurer des destinataires 1289 notifications 1289 travail d'essai configuration des paramtres par dfaut 368 cration 366 dfinition 366 excution pour un travail planifi 554 travail de restauration annulation 637 commandes de pr et post-traitement 607 configuration des paramtres par dfaut 632 conserver l'arborescence, option 602 copier sur un autre serveur 536 cration avec l'assistant 594 cration pour Remote Media Agent for Linux Servers 1124 cration via des botes de dialogue 595 Microsoft Virtual Server 1829 options avances 602 Options de slection 598 options gnrales 600 options pour Lotus Domino 1541 permissions du fichier 611 redirection 627 rediriger des donnes SAP 1690 rediriger Lotus Domino 1543 scurit 601 Slection avance de fichiers 622 sur des fichiers existants 601 travail de sauvegarde agent pour Microsoft Virtual Servers 1825 choix de cration 317 commandes de pr et post-traitement 343 copier sur un autre serveur 536 cration manuelle 322 cration utilisant l'assistant 319 Options avances 338 Options de slection 324 Options Priphriques et supports 327 planification 347 ressources virtuelles VMware 1841 slection des priphriques et des donnes 273 Symantec Protection Network 1921 tches pralables 318 travail, tat et paramtrage des seuils 586

Index

2019

travaux annulation de la mise en attente travaux actifs 544 annulation de la suspension travaux planifis 552 calendrier gestion des travaux l'aide de 578 configuration de la planification 347 configuration de la planification par dfaut 360 configuration de nouveaux destinataires 682 configuration des options par dfaut pour Lotus Domino 1531 configurer les rgles de gestion des erreurs 581 cration l'aide de politiques 527 dfinir des paramtres par dfaut gnraux 179 excution d'un rapport 694 excution d'un travail de test planifi 554 excution de travail planifi 551 filtrage 568 filtre 568 grer des filtres personnaliss 569 modification des destinataires 682 modifier la priorit pour planifi 553 planification 347 planification de vacances 359 planifis, suppression 555 programms affichage 547 modification 547 proprits de sauvegarde de Lotus Domino 1535 restauration partir de Symantec Protection Network 1925 slection des destinataires des notifications 681 suppression d'un travail cr partir d'une politique 529 suspension de la file d'attente 553 termins, affichage 556 visionnement et planification dans un SAN 1879 vue de calendrier de la charge de travail 577 travaux actifs affichage des proprits 539 annulation de la mise en attente 544 annuler 543 mise en attente d'occurrences planifies 544 travaux actuels filtres personnaliss 571 travaux de nettoyage soumission pour des bandothques 457 travaux de sauvegarde automatique 504

travaux planifis affichage 547 annulation de la suspension 552 configuration 347 configuration des options par dfaut 360 dfinir la fentre horaire 357 en attente 552 excuter des jours priodiques de semaine 352 excuter des jours priodiques du mois 354 excuter des jours spcifiques 351 excuter sur un intervalle de jours 355 excution du travail d'essai 554 excution immdiate 551 modification 547 modifier la priorit 553 suppression 555 travaux termins prsentation du journal des travaux 563 travaux utilitaires prsentation 445 tronquez l'option de point de contrle de connexion SQL 7,0 1578 types de sauvegarde archive 267 complte 267 copie 267 diffrentielle 268 incrmentiel 268 jeu de travail 269 quotidien 269 types de support spcifier pour des priphriques 430

U
unique mode bloc dfinir pour des priphriques 423 utilisateurs accs dsactiver/s'activant dans le DLO 1243 Accs Desktop Agent par l'intermdiaire du profil 1320 ajouter dans DLO 1240 grer dans DLO desktop agent 1238 importation dans le fichier de CSV dans le DLO 1241 profil dfinition 1321 proprit modifier dans le DLO 1242

2020

Index

supprimer deDLO 1243 visionnement dans le DLO 1246 utilisateurs Desktop Agent gestion 1238 utiliser RMAN pour protger les bases de donnes SAP for Oracle 1678 utilitaire bediag.nlm enregistrement des informations de configuration 1073 Utilitaire de CHECKCATALOG 1559 Utilitaire de CHECKDB 1559 Utilitaire de CHECKFILEGROUP 1559 Utilitaire de mise niveau et de mise jour en bloc de Remote Agent for Windows Systems propos de 1034 exportation d'une liste d'ordinateurs distants 1037 mise niveau ou mise jour de plusieurs ordinateurs distants 1035 personnalisation 1037 Utilitaire de PHYSICAL_ONLY 1559 Utilitaire Gather 800 Utilitaire Remote Agent affichage de l'tat 1041 applet de ligne de commande 1049 dmarrage de l'utilitaire chaque connexion 1042 Editeur du Registre ouvrir 1040 Instance DB2 configuration pour l'accs aux bases de donnes 1633 instances d'Oracle authentification du serveur de supports pour 1634 Instances DB2 configuration d'informations sur 1705 configuration pour l'accs aux bases de donnes 1709 intervalle d'actualisation 1042 intervalle de publication par dfaut 1044 Linux configuration d'instance Oracle 1637, 1639 mettre jour des informations d'authentification pour des instances Linux 1638 nom de modle de travail pour des travaux lancs par DBA 1639

nom du modle d'un travail lanc par l'administrateur de base de donnes ajout 1708 nom du modle de travail des journaux archivs DB2 ajout 1708 Observateur d'vnements ouvrir 1040 Port configuration pour les oprations DB2 et Oracle 1635, 1710 port configurer pour des oprations DB2 et Oracle 1640 publication sur des serveurs de supports 1043 1044 RAC (Real Application Cluster) publication sur un serveur de supports 1636 Services ouvrir 1040 Windows configureation d'une instance d'Oracle 1630, 1633 Utilitaire Tape Library Simulator affichage du contenu 1127 cration d'une bibliothque 1126 excution partir de la ligne de commande 1128 prsentation 1125 suppression d'une bibliothque 1128

V
vrification aprs un travail de duplication des jeux de sauvegarde 981 vrifier le travail cration 365 dfinition 365 vrifiez aprs la fin de la sauvegarde 337 aprs sauvegarde double se termine 364 verrouillage des fichiers ouverts pour une sauvegarde 342, 378 verrouillage du volet de la bandothque 460 version d'valuation agents et options 145 installation de Backup Exec 94 version d'valuation installation de Backup Exec 104

Index

2021

VIM configuration des destinataires 667 configurer des destinataires 1284 mthode de notification par email 660, 1277 Virtual Disk Service installation pour Storage Provisioning Option 1929 virus effet sur les conditions de stockage de donnes 264 VMware VirtualCenter, ajouter 1841 volet des tches prsentation 77 VSS excuter une vrification de la cohrence avant une sauvegarde d'Active Directory 1018, 1020 utilisation pour protger des donnes Exchange 1398 vrification de la cohrence avant la sauvegarde Exchange 1429 vue par support 590 Vue Slections synchronises dans DLO Desktop Agent 1354

W
Windows Server 2003 reprise aprs incident 772 sauvegarde 306 Windows Server 2008 contrleur de domaine en lecture seule 91 sauvegarde 306 Server Core 91 Windows XP reprise aprs incident 772 WMI compteurs de performances 687 dsinstaller le fournisseur SNMP 688 installer le fournisseur de compteur de performances 688 installer le fournisseur SNMP 688

Z
zones de liste navigation 1972