GILBOUX Laura Groupe 2C2 Noma : 2365-10-00

IZZARD Romain Groupe 2C2 Noma : 1574-10-00

Les jeunes filles au pair
Carnet denqute

Angles :

Laura : Les jeunes filles au pair belges qui partent aux Etats-Unis. Leur profil, leur
quotidien, les raisons qui les poussent partir, leurs difficults etc.
Romain : Les garons au pair aux Etats-Unis.

1. Lintrt du sujet

Ce sont des filles et des garons de notre ge, nous pouvons donc facilement
comprendre leurs tats desprit.
Le sujet peut intresser beaucoup de gens car de plus en plus de jeunes tentent cette
exprience.
Pour les garons, il est intressant de voir dans quelle mesure leur acceptation comme
jeune au pair est rcente. Leur nombre est encore actuellement peu lev.
Cela permet aussi de voir les diffrences culturelles et comportementales entre les
Amricains et les Europens. Les ides prconues que nous nous faisons des
Amricains ne sont pas toujours vraies.
Cest un sujet relativement peu abord dans les mdias, on ne montre souvent que
laspect positif (exprience unique, mlange de cultures, enrichissement culturel,
rencontres inattendues) mais on parle trs peu des points ngatifs (relation parfois
tendue avec les parents, mauvaise intgration, mauvaise hygine de vie, solitude)
Il ne faut pas seulement voir laspect corve (garde denfants, mnage,) Le sjour en
tant que jeune au pair a un rel intrt sur le plan personnel : dcouverte dune autre
culture, apprentissage dune autre langue.

2. Les acteurs principaux (et les autres)

Pour nos sujet, les acteurs essentiels sont bien videmment les jeunes filles et garons au pair.
Il nous est impossible de faire une telle enqute sans leurs tmoignages. Leurs dclarations
sont la base de notre travail.

Ensuite, aux Etats-Unis, il faut obligatoirement disposer dun Visa J-1 pour pouvoir travailler
en tant quau pair. Il faut donc sinscrire auprs dune des quatorze agences amricaines
reconnues par le gouvernement amricain.





"

Voici la liste des 14 agences amricaines :
A.P.EX. American Professional Exchange, LLC dba ProAuPair
Agent Au Pair
American Cultural Exchange, LLC, dba goAuPair
American Institute For Foreign Study dba Au Pair in America
Au Pair Foundation, Inc.
Au Pair International, Inc.
AuPairCare, Inc.
Cultural Care Au Pair
Cultural Homestay International
EUR Au Pair Intercultural Child Care Programs
Expert Group International Inc., dba Expert AuPair
InterExchange Au Pair USA
USAuPair, Inc.
Member Synergy, LLC dba, The International Au Pair Exchange

Enfin, les au pair ont galemet un area director qui les encadre durant toute leur anne. Ce
ne sont pas des anciennes au pair. Lorsquelles arrivent les au pair arrivent dans leur famille,
ces area director doivent leur rendre visite, discuter par eux des dtails du programme
pour que tout soit bien claire, leur faire signer le contrat etc. Elles doivent galement les aider
trouver des cours, les aider si elles ont le moindre problme (pas uniquement avec la famille
daccueil). Enfin elles aident les au pair remplir les divers papiers (papiers de rematch,
papiers administratifs, de scurit sociale, de taxes). Un meeting est organis tous les mois
entre toutes les au pair du cluster (de la rgion) et l area director . Les anciennes au
pair quant elle font passer des interviews aux nouvelles dans leur pays dorigine avant que
celles-ci cherche une famille daccueil.

3. Sources consultes

Laura

Sources internet
(Consultes plusieurs reprises entre le 10 novembre et le 2 dcembre)
http://fingerscrossedusa.blogspot.be/
http://aupairauxusa.easyforumpro.com/forum
http://www.aupaircare.com/
http://culturalcareaupair.com/
http://www.aupairinamerica.com/
http://www.europairservices.com/
http://www.calvin-thomas.com/
http://www.aupair-world.fr/


#

http://www.filleaupairauxusa.com/
http://aupairauxusa.easyforumpro.com/forum
Groupe Facebook: AuPairCare France & Belgique
http://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9jour_au_pair
http://www.orcasite.be/userfiles/file/ORCA_Domestique_FR.pdf ( Le personnel
domestique : un autre regard , Organisatie voor Clandestiene Arbeidsmigranten)

Sources lgislatives :
Conditions et avantages : http://j1visa.state.gov/programs/au-pair/
Electronic Code of federal regulations : http://www.ecfr.gov/cgi-
bin/retrieveECFR?gp&SID=6e7762c098da55baa91c2ad4dbc4c375&r=PART&n=22y
1.0.1.7.35#22:1.0.1.7.35.2.1.12

Ouvrages
BURIKOVA, Zuzana, et MILLER Daniel (2010), Au pair , Cambridge, Polity
press, 209p.
BURIKOVA, Zuzana (2006), The Embarrassment of Co-Presence: Au Pairs and
their Rooms, Bloomsbury Journals, 119p.

Entretiens
Marie Delaby : 10 novembre et 20 novembre. (Skype)
Cline Bourgraff : 25 et 26 novembre (Facebook)
Sarah Picquot : 27 et 28 novembre (Facebook)
Laura Tosoni : 29 novembre (Facebook)

Romain
Sources lgislatives :
Arrt royal du 6 novembre 1967 relatif aux conditions doctroi et de retrait des
autorisations doccupation et des permis de travail pour les travailleurs de nationalit
trangre, M.B. du 11 novembre 1967.
Accord europen du 24 novembre 1969 sur le placement au pair.
Arrt royal du 19 mai 1995 modifiant le champ dapplication de larrt royal n 34
du 20 juillet 1967 relatif loccupation de travailleurs de nationalit trangre, M.B.
du 1
er
juin 1995.
Avis n 97 du 17 juin 2005 du bureau du Conseil pour lgalit des chances entre
hommes et femmes concernant les jeunes au pair.
Lgislation amricaine pour les jeunes au pair : http://j1visa.state.gov/programs/au-
pair/





$

Sources internet :
Travailler au pair en Belgique (en ligne), SPF Emploi,
http://www.emploi.belgique.be/defaultTab.aspx?id=4890, consult le 18 novembre.
Accueil en France dune personne au pair (en ligne), Union franaise des agences au
pair, http://www.ufaap.org/Contenu/AccueilAuPair.asp, consult le 18 novembre.
Au pair program (en ligne), J-1 Visa Exchange Visitor Program,
http://j1visa.state.gov/programs/au-pair/, consult le 18 novembre.
Au pair (en ligne), Wikipedia, 15/11/13, http://fr.wikipedia.org/wiki/Au_pair, consult
le 28 novembre.
Position of the au pair program (en ligne), European Comitee for Au Pair Standards,
http://www.ecapsweb.eu/definitions1.htm, consult le 23 novembre.
More families realizing the benefits of male au pair (en ligne), Interexchange,
23/03/11, http://www.interexchange.org/au-pair-usa/news/more-families-realizing-
benefits-male-au-pairs-0, consult le 23 novembre.

Fascicules en ligne :
Le personnel domestique : un autre regard (en ligne), Organisatie voor Clandestiene
Arbeidsmigranten, http://www.orcasite.be/userfiles/file/ORCA_Domestique_FR.pdf,
consult le 23 novembre.
The Gender Dimension of Domestic Work in Western Europe (en ligne), International
labour Organization, 2009, http://ec.europa.eu/anti-
trafficking/Publications/The+Gender+Dimension+of+Domestic+Work+in+Western+E
urope;jsessionid=kjRGSGLQ3TXXyd93pjrvws1TQ0HHL2LW2rvSznzkmvz0GJsc2t
Sn!760991597, consult le 23 novembre.

Sources articles :
PENDA NDIAYE A., Le pervers qui voulait tre garon au pair en Suisse, Le Matin,
12 janvier 2012, page 2.

Ouvrages :
BURIKOVA, Zuzana, et MILLER Daniel (2010), Au pair , Cambridge, Polity
press, p.150-155.

Entretiens :
Alexandre Migliorini : jeune au pair franais aux Etats-Unis. Contact par Facebook via
Marie Delaby. Conversation par mails (24, 25 et 26 novembre).
Bastien Benoit : jeune au pair franais aux Etats-Unis. Contact par Facebook via
Marie Delaby. Conversation par mails (24, 25 et 26 novembre).
Kirsten Lawton : responsable de lagence Pipelettes (France). Conversation par mail le
2 dcembre.
Elise Fin : Country Program Manager de lAgence Cultural Care Au pair.
Conversation par mail le 2 dcembre.


%


4. Saturation et mthode utilise

Recherche sur la lgislation et les conditions pour tre jeune au pair aux Etats-Unis.
Lecture douvrages et de tmoignages sur le net pour dfinir les angles.
Plusieurs contacts :
- 4 jeunes filles au pair contactes : 5 entretiens.
- 4 garons au pair contacts : 2 entretiens.
Nous avons surtout privilgi les entretiens car il y a trs peu de documentation sur la
vie relle des au pair. Les tmoignages et les forums ou blogs taient nos sources
principales pour dcrire la vie quotidienne.
Nous avons galement contact 3 agences au pair pour avoir des donnes chiffres. 2
agences nous ont rpondu.

5. Dmarches

Laura :

Contacts :
Marie Delaby 22 ans Washington puis Brooklyn (New-York) - Originaire de
Jodoigne.
Cline Bourgraff 20 ans - San Carlos (Californie) - Originaire de Juprelle.
Sarah Picquot 22 ans- Decatur (Alabama) Originaire de Herve.
Laura Tosoni 21 ans - San Francisco (Californie) Originaire de Mons.

Lecture :
BURIKOVA, Zuzana, et MILLER Daniel (2010), Au pair , Cambridge, Polity
press, 209p.
BURIKOVA, Zuzana (2006), The Embarrassment of Co-Presence: Au Pairs and
their Rooms, Bloomsbury Journals, 119p.

Recherches:
Lgislation amricaine
Conditions lgales aux Etats-Unis
Bnfices accords par les agences amricaines
Conseils des jeunes filles aux pairs rentrs aux pays sur divers blogs
Dfiniton de Childcare Experience Form et du visa J-1.







&


Romain

Contacts :
Gatan Salles : jeune au pair franais aux Etats-Unis (Palo Alto Californie). Contact
par Facebook sur le groupe AuPairCare France & Belgique . Conversation par
mails (24, 25 et 26 novembre).
Alexandre Migliorini : jeune au pair franais aux Etats-Unis (Winston-Salem). Contact
par Facebook via Marie Delaby. Conversation par mails (24, 25 et 26 novembre).
Bastien Benoit : jeune au pair franais aux Etats-Unis (Cherry Valley Illinois).
Contact par Facebook via Marie Delaby. Conversation par mails (24, 25 et 26
novembre).
Kirsten Lawton et Hlne Girard de lAgence Pipelettes pour avoir un contact avec
Florian, jeune garon au pair en Australie
(http://www.agencepipelettes.com/t%C3%A9moignages/florian-gar%C3%A7on-au-
pair-en-australie/) : mails envoys le 23, 25, 26 et 27 novembre. Pas de contact au
final avec Florian.
Agence Pipelettes (France) : mail envoy le 30 novembre.
Agence Au pair care (France) : mail envoy le 28 novembre.
o Marin Lhuillier : directrice de la filiale franaise de lAgence franco-
amricaine AuPairCare .
Agence Cultural Care Au Pair (France) : mail envoy le 30 novembre.

Lectures :
- BURIKOVA, Zuzana, et MILLER Daniel (2010), Au pair , Cambridge, Polity
press, p.150-155.

Recherches :
- Lgislation amricaine
- Lgislation belge
- Belgique : avis n 97 du 17 juin 2005 du bureau du Conseil pour lgalit des chances
entre hommes et femmes concernant les jeunes au pair
- Accord europen sur le placement au pair (24/11/1969)

6. Informations indexicalises.

Laura : 10 novembre
Contact : Marie Delaby Jeune fille Washington puis Brooklyn.
Les quatre plus grandes agences amricaines:
http://www.aupaircare.com/
http://culturalcareaupair.com/


'

http://www.aupairinamerica.com/
http://www.europairservices.com/
Les deux premires sont les plus connues et sont celles qui ont le plus dau pairs. Marie est
passe par la premire : Aupairecare .
Ca cest pour la cot mais il y a galement beaucoup de filles qui partent travailler en tant
quau pair de faon illgale. Dans son cas elle est toute a fait lgale, elle a obtenu son visa J-1.
Il y a aussi une diffrence entre les pays, les rgles ne sont pas les mmes si on part aux USA
ou en Europe, en Australie, etc. Aux Etats-Unis les rgles sont strictes et tablies par le
gouvernement amricain. Elle doit tre paye au moins 195,75 dollars par semaine, elle ne
peut pas travailler plus de 10h par jour etc. Et en change elle doit aussi remplir certains
critres : pas de casier judiciaire, avoir entre 18 ans et 26 ans etc. En Europe, il y a beaucoup
moins de rgles, du coup les familles peuvent faire un peu ce qu'elles veulent...
Recherches
Aux Etats-Unis : http://j1visa.state.gov/programs/au-pair/
En Belgique : http://www.emploi.belgique.be/defaultTab.aspx?id=4890
Laura & Romain 15-16 novembre
Conditions lgales pour tre au pair aux Etats-Unis
Il est obligatoire pour tous ceux qui souhaitent devenir au pair aux tats-Unis de s'inscrire
auprs d'une agence amricaine reconnue. D'autre part, il faut accepter de travailler 12 mois
minimum en tant qu'au pair. Cette dure minimum est une des conditions du J-1 VISA
Exchange Visitor Program pour au pairs.
Pour pouvoir travailler lgalement comme au pair aux tats-Unis, il faut un visa J1. On
obtient uniquement ce visa en s'adressant l'une des 14 agences au pair reconnues par le
gouvernement des tats-Unis.
Aux tats-Unis, on ne peut pas organiser soi-mme son sjour au pair. Il faut se faire placer
par une organisation d'changes l'tranger qui nous parrainera pour obtenir le visa
obligatoire J-1.
Pour pouvoir partir en tant qu'au pair, il faut remplir les conditions pralables suivantes :
prvoir un sjour de 12 mois minimum
tre g(e) de 18 26 ans
possder de bonnes connaissances d'anglais
justifier d'au moins 200 heures d'exprience avec les enfants si tu veux t'occuper
d'enfants de moins de 2 ans
fournir 3 lettres de recommandation de personnes n'appartenant pas ta famille (deux
lettres se rapportant la garde d'enfants et une se rapportant ta personnalit)


(

justifier de 12 annes scolaires avec diplme
fournir un extrait de casier judiciaire et un certificat de bonne sant
afin d'optimiser ton placement, la plupart des agences exigent que l'au pair ait le
permis de conduire et une certaine exprience de la conduite

En change, tu reois :
Les billets d'avion aller et retour
Une propre chambre ainsi que le gte et le couvert chez la famille d'accueil
un cours d'introduction
195,75 dollars d'argent de poche par semaine,
un versement unique de 500 dollars maximum pour un cours dans l'enseignement
suprieur aux tats-Unis (College)
10 jours ouvrables de congs pays chez Ayusa-Intrax (AuPairCare aux tats-Unis)
une assurance complte
1 jour ! de temps libre par semaine ; 1 week-end complet de libre par mois.
un contrat de travail de 45 heures/semaine au maximum pour t'occuper des enfants et
des tches domestiques lies aux enfants.

Conditions lgales : http://www.ecfr.gov/cgi-
bin/retrieveECFR?gp&SID=6e7762c098da55baa91c2ad4dbc4c375&r=PART&n=22y1.0.1.7.
35#22:1.0.1.7.35.2.1.12
Laura : 18 novembre
Au Pairs must be:
Proficient in spoken English;
A secondary school graduate or equivalent; and
Between 18-and-26-years-old.
Capable of fully participating in the program as evidenced by the satisfactory
completion of a physical.
Personally interviewed, in English, by an organizational representative who shall
prepare a report of the interview which shall be provided to the host family; and
Successful in passing a background investigation that includes verification of school,
three, non-family related personal and employment references, a criminal background
check or its recognized equivalent and a personality profile. Such personality profile
will be based upon a psychometric test designed to measure differences in
characteristics among applicants against those characteristics considered most
important to successfully participate in the au pair program.


)

Benefits
Host Family Stay: Live with a family for 12 months, with the option to extend 6, 9, or 12
more months.
Professional Training: Receive a minimum of 32 hours of childcare training before you
start.
Childcare Experience: Provide up to 10 hours a day/45 hours a week of childcare.
School Credit: Complete at least six hours of academic credit or equivalent in formal
educational settings at an accredited U.S. post-secondary educational institution.
Financial Value: Receive up to $500 toward the cost of required academic course work.
Room and board plus compensation for childcare work.
Limitations/Exceptions for Au Pair work
Au Pairs cannot be placed:
With a family that has an infant less than three months old unless a parent or other
responsible adult is at home;
In homes with children under two years of age unless the Au Pair has at least 200
hours of documented infant childcare experience;
In families with a special needs child(ren), as identified by the family, unless the au
pair has identified his/her prior experience, skills or training in the care of special
needs children and the host family has reviewed and acknowledged the au pairs prior
experience, skills, or training in writing; and
In the homes of relatives.
Stage de formation Au Pair New-York
Le stage de cinq jours a lieu New York, votre arrive sur le sol amricain. Cest le
moment cl de votre prparation. Ce stage est coordonn par un instructeur de la Croix-
Rouge. La formation porte sur la garde des enfants, sur les rgles en matire de scurit, sur
les gestes basiques relatifs aux premiers secours.
Des notions majeures portant sur le dveloppement et lquilibre de lenfant sont galement
enseignes, ainsi que des techniques favorisant des relations heureuses entre les enfants, leurs
parents, et vous-mme.
Durant cette semaine de stage vous rencontrez dautres filles au pair, vous faites vos premiers
pas dans la socit amricaine, et vous vous adaptez en douceur cette nouvelle culture.
Vous progressez en anglais.
Au terme de ce mini-sjour vous tes plus confiante, et impatiente sans doute de connatre vos
futurs htes et votre rgion daccueil.


*+

Durant le stage, vous visitez New York et dcouvrez Manhattan, la statue de la Libert,
lEmpire State Building, Broadway, Battery Park & Central Park, Times Square, la 5
Avenue, Brooklyn Bridge... Vous tes guide au coeur dune cit fascinante.
Childcare Experience Form
Le Childcare Experience Form ou CEF est un formulaire sur internet qui fait partie de votre
page ou profil sur le site de Au Pair In America. Il faut utiliser ce formulaire pour
comptabiliser vos heures dexprience de garde denfant. Vous pouvez parler de tout votre
exprience mme dil y a plusieurs annes. Lorsquil y a une rfrence de garde denfant vous
devez le mentionner pour quon puisse rattacher votre CEF vos rfrences. Noubliez pas
que pour les rfrences vous ne pouvez pas utiliser un membre de votre famille ni une
personne pour qui vous avez garder les enfants il y a plus de trois ans. Par contre pour le
Childcare Experience Form vous pouvez compter ces expriences l. Il faut tre trs
spcifique sur le CEF en donnant le dtail des heures de garde par semaine ou mois afin de
nous permettre de comprendre comment vous tes arriv votre calcul de lexprience total
des heures de garde.
Permis de conduire
La plupart des familles amricaines ont besoin dune personne au pair qui puisse conduire.
Noubliez pas de nous parler de votre exprience de conduite. (Par exemple la conduite
accompagne, le fait de conduire souvent, ou bien sur diffrents types de routes)
Comment obtenir le visa J-1 pour tre au pair?
Cette tape est souvent redout des filles au pair puisquelles se retrouvent avec de
nombreuses informations en anglais remplir afin de faire les dmarches ncessaires pour
lobtention du visa pour au pair in america. En effet, chaque fille au pair reoit un dossier
avec des instructions suivre scrupuleusement. Des retards et des erreurs dans le suivi des
instructions peuvent vous coter votre dpart en tant que fille au pair in America.
Lisez avec attention et remplissez correctement tous les documents fournis comme le
formulaire DS2019, votre lettre de placement, la lettre dinformations concernant votre
assurance, et les informations sur le programme dchange au pair in america.
Comptez sur vous-mme pour remplir ces informations.
Les procdures dobtention de visa pour au pair changent trop souvent pour vous fier une
aide extrieure. Le dossier que vous recevez intgre les dernires lments suivre et
connaitre. Vous tes responsable des informations que vous fournissez faites donc cette
exercice dans le calme et en toute confiance.
A quoi ressemble un jour typique aux Etats-Unis?
En tant que au pair, vous prenez part aux vnements quotidiens de votre famille daccueil,
la vie amricaine aux Etats-Unis et toutes les activits avec la famille.


**

Vous ferez 45 heures par semaine de garde denfants sans dpasser plus de 10 heures de
travail par jour ou plus de 5 jours ! par semaine. Cela signifie que vous aurez beaucoup de
temps libre. Toutes les activits que vous aurez seront orientes vers les enfants, ne vous
attendez donc pas faire de lourdes tches de maison.
Vos responsabilits seront essentiellement les suivantes :
Rveiller les enfants, les habiller, les baigner et jouer avec eux.
Prparer les repas pour les enfants et ranger ensuite, faire leurs lits et laver leurs
linges.
Conduire les enfants de lcole vers dautres activits extrascolaires quils font.
Aider les enfants faire leurs devoirs
Garder les enfants en soire quand les parents sont de sortie et vous amusez avec eux !

Votre emploi du temps dpendra de lge des enfants, cest dire si vous surveillez les
enfants allant lcole, vous aurez du temps libre quand ces derniers sont en classe. Si vous
prfrez vous occupez denfants en bas ge, votre emploi du temps sera fixe.
Tches mnagres
Les seuls tches mnagres que vous devez accomplir sont, soit ceux qui sont directement li
aux enfants (ranger leurs affaires, les aider ranger leur chambres, tout ranger et nettoyer
aprs manger etc.) ou bien de participer aux tches de la maison, comme tous les autres
membres de la famille.
Laura : 20 novembre
Entretien par skype avec Marie Delaby pour avoir davantage dinformations sur son
quotidien.
Questions : (Rponses sous formes de mots-cls)
Pourquoi as-tu dcid de devenir au pair ?
- Deux petites surs (2 et 6 ans). Aime tre avec les enfants.
- Envie de partir, de faire quelque chose de nouveau.
- Entre le Bac et le Master, ctait le bon moment.

Pour quelles raisons as-tu choisi les Etats-Unis ?
- Les Etats-Unis cest un rve.
- Adore langlais et a toujours voulu tre parfaitement bilingue.

Quelles sont les choses les plus difficiles vivre au quotidien ?
- Etre loin de sa famille et de ses amis.
- Avoir du quitter sa premire famille et devoir se radapter une nouvelle.


*"

- Toujours devoir donner une bonne image la famille.
- Prise de poids qui la complexe normment.
- Avoir du quitter les amis quelle sest fait Washington.
- La conduite : Les Amricains roulent nimporte comment.

Quelle relation entretiens-tu avec ta famille daccueil ?
- Avec la premire : Essayais de passer du temps avec. Mais sest fait beaucoup damis
donc envie de profiter et de samuser avec eux. Donc moins de temps la maison, les
relations se sont dtriores. Elle a du partir.
- Avec la deuxime : Essaye donc dtre plus prsente car cette famille l souhaite aussi
tre proche de son au pair. Elle est plus souvent la maison et essaye de davantage
sintgrer. Mais cest un peu contre cur.

Laura & Romain : 21 novembre

BURIKOVA, Zuzana, et MILLER Daniel (2010), Au pair , Cambridge, Polity press, 209p.

Page 32-60 : Concerne la manire dont une relation peut se dgrader entre lau pair et sa
famille daccueil et les consquences que cela peut engendrer. Aborde quelques problmes de
la vie quotidienne comme le manque dintimit de la jeune fille et sa crainte de frquenter des
garons par peur dtre mal perue par ses parents daccueil.
La relation dune famille peut varier aussi en fonction des motivations de la famille. Si elle
accueille des jeunes filles par plaisir de donner un foyer a une jeune trangre ou si elles ont
rellement besoin de quelquun pour les aider. Beaucoup de familles reconnaissent choisir une
fille au pair en grande partie parce que cela leur permet de continuer leur travail temps plein
et parce que cela offre plus de flexibilit sur la garde des enfants, tout en restant moins cher
quune nounou.
Mais il ny a pas que la chance. Beaucoup de facteurs peuvent influencer. La rgion dans
laquelle la famille vit, lge des enfants, si la jeune fille a un petit ami ou encore le nombre de
jeunes files au pair que la famille a dj eu. En effet plusieurs tudes et sondages ont montr
des diffrences de traitement en fonction quil sagit de la premire et deuxime au pair ou de
la dixime ou onzime. Quand ce sont les premires au pair, les parents accordent plus
dattentions personnelles la personnalit et aux besoins de la jeune fille et celle-ci garde plus
souvent contact avec sa famille daccueil lorsquelle rentre chez elle. Au contraire, les
quinzime ou dixime rentrent plutt dans une relation employs-employeurs et discutent peu
avec ses parents daccueil.
Dans certains cas, les parents veulent tout prix tre amis ou avoir le contrle sur la jeune
fille. Mais la jeune fille au pair reste une employe et ne doit rien ses parents . Or
certains parents interviennent trop dans leurs vies, par exemple pour mettre leur veto un
tatouage ou un piercing. Ceci ne peut pas toujours plaire lau pair et elle peut donc dcider
de quitter la famille daccueil.


*#

Page 150-155 : Garons au pair.
25% des candidats pour faire jeune au pair sont masculins, mais les familles britanniques sont
rticentes les prendre et la proportion faire vraiment jeune au pair est vraiment moindre.
Accusations de pdophilie : mauvaises interprtations
Tches masculines : rparer les choses, faire les tches do it yourself, entretenir le jardin ou
dmnager des choses.
Les hommes ont tendance prendre cela moins personnellement. Les filles ont une sorte
didal sur ce quest tre une bonne mre.
Les relations sentimentales des hommes au pair sont mieux acceptes que pour les filles.
Les tches seraient plus physiques, masculines, pour contrer la fminit de leur boulot de
jeune au pair.
Ctait impensable il y a quelques annes, a commence devenir banal aujourdhui.
BURIKOVA, Zuzana (2006), The Embarrassment of Co-Presence: Au Pairs and their
Rooms, Bloomsbury Journals, 119p.

Page 110-130: Explique que beaucoup dau pair deviennent rapidement plus intresses par
les activits de leur temps de loisirs et leurs amitis que dans la vie de la maison. De plus en
plus de filles considrent le temps pass avec les enfants comme juste un travail et lassocie
de lennuie et une corve. Ceci conduit une srie de stratgies qui reprsentent des formes
d'auto-effacement, le dsir d'tre la fois prsent et absent, ou au moins pour accentuer le
caractre phmre de leur prsence. En effet, plutt que de vouloir faire une bonne
impression, beaucoup dau pair essayent de ne pas faire une impression du tout.
De plus, certaines jeunes filles au pair n'aiment pas manger la maison pendant le week-end
car puisque la nourriture ne fait pas partie de leur salaire (elles sont nourries), elles peuvent
voir cela comme une dette quelles ont la famille si elles se servent dans le frigo les jours o
elles ne travaillent pas. Elles se sentent donc souvent comme extrieure la famille, elles ne
se sentent pas totalement comme chez elles.
Laura : 25 et 26 novembre
Contact : Cline Bourgraff Jeune fille au pair San Carlos
Pourquoi as-tu choisi les Etats-Unis ? Y a-t-il une raison particulire ?
Bien que je sois au pair aux Usa, j'avais d'abord envisag de partir en Angleterre. Je me suis
dit que comme a, a serait plus facile pour revenir en Belgique de temps en temps ou mme
que mes amis pourraient venir me voir quand ils veulent. Et puis j'ai rflchis ma motivation
premire qutait dapprendre l'anglais. Et en vivant en Angleterre le Franais aurait t plus
facile atteindre. L'Amrique a toujours t un pays qui m'a fascin par les films et les


*$

chansons. J'avais toujours rv de vivre l mais je n'avais jamais eu le courage de partir. Donc
j'ai choisi de partir aux Usa car c'tait un rve que j'avais depuis plusieurs annes et qu'il tait
juste le bon moment pour le raliser.
Peux-tu mexpliquer une journe type de ta vie dau pair?
Ma journe type: ( ca change tous les jours mais en gros)
6:30 : prparation du petit djeuner Les enfants viennent quand ils se lvent, je les habille et
ils doivent tre pret 8:00 pour partir l'cole. Parfois je les conduis parfois c'est ma host.
Du 8:00 jusque 2:00 ou 3:00 j'ai mon temps libre.
2:00 je vais les rechercher l'cole Sinon 3:00 je commence travailler.
3:00 ils prennent le gouter Apres tout dpend des jours mais je les conduits leurs activits,
les deux doivent prendre un bain, je fais les devoirs avec la plus grande. Lorsque pas d'activit
on fait des bricolages. Ils mangent gnralement 5:00. Et je termine ma journe vers 8:00.
Souvent la plus grande doit lire 20 minutes avant d'aller au lit.
Quel type de relation as-tu avec ta famille daccueil ? Une relation familiale ou plutt
une relation distante d'employ-employeur ?
Ma host family et moi sommes trs proche. Mais j'ai mon indpendance. Ils aiment me rpter
que je fais partie de la famille et ils me prennent partout avec eux ds qu'ils vont quelque part.
J'ai pu profiter cet t de 5 semaines en Egypte. Je les apprcie beaucoup et nous avons des
rituels qui se sont form comme, le petit djeuner en famille le mercredi ou le vendredi soir
o on mange et on regarde un film tous ensemble. Je suis de plus en plus proche d'eux et je
pense que a sera trs difficile de les quitter.
Que penses-tu de lducation des enfants aux Etats-Unis? Est-ce diffrent de la Belgique
? As-tu eu des difficults pour ty habituer ?
L'ducation des enfants aux Etats-Unis fait peur. a n'est pas du tout la mme chose qu'en
Belgique. Pour avoir t animatrice au scout je trouvais que l enfant roi t de plus en plus
prsent mais ici ils sont tous des enfants roi. J'ai la chance d'tre dans un milieu plutt favoris
donc je ne sais pas pour les autres milieux. Mais les enfants dcident de tout. Ils sont tout le
temps en train d'argumenter quand tu dis quelque chose. Ils ne font rien tout de suite mais eux
ils veulent tout tout de suite. Ils n'arrteront pas leur argumentation jusqu' ce que les parents
cdent et c'est assez fatiguant. Mais en dehors de ca j'ai beaucoup de bons moments avec eux
mais parfois c'est juste puisant. Les parents disent toujours oui presque tout donc quand je
dis non et que je maintiens un non les enfants ne sont pas toujours contents.
Quest-ce qui est le plus difficile pour toi ?
Le manque de ma famille et de mes amis. Heureusement je mentends trs bien avec ma host
family mais mes proches me manquent tout de mme beaucoup. Sinon rien en particulier, je


*%

me sens vraiment bien ici. A part peut-tre le fait que jai dj pris 5 kg en peine 3 mois !
Pour a cest pas un clich, tout est plus gras et plus sucr ici
Laura : 27 et 28 novembre
Contact : Sarah Picquot Jeune fille au pair Decatur.
Pourquoi as-tu choisi les Etats-Unis ? Y a-t-il une raison particulire?
A la base je nai pas choisi, je voulais faire fille au pair pou pouvoir amliorer mon anglais et
pouvoir voyager. Apres quand j'ai commenc a me renseigner, ben y avait les USA,
lAustralie et le Royaume-Unis. La Grande Bretagne beaucoup trop prs, me connaissant
j'aurais t capable de rentrer en cas de coup de blues... Bien que l'Australie m'ait toujours
beaucoup attir, en comparant aux US, ben y a quand mme "moins" de grosses villes ou lieu
bien touristique voir. Donc mon choix s'est tourner vers les USA, c'tait comme une
vidence. Donc la base non pas de raison particulires.
Peux-tu mexpliquer une journe type de ta vie dau pair ?
Donc je suis dans une famille normale (papa et maman) et j'ai m'occuper des trois garons
de 8, 6 et 3 ans. Typiquement donc, je commence le boulot 8h30. A cette heure la les 2 plus
grands sont dj partis a l'cole. Ca c'est les parents qui grent ! Donc je commence ma
journe, je m'occupe donc du petit de 3 ans toute la journe. Et en gnral le matin quand je
descends, on joue un peu et on reste tranquilles pendant 15-20 minutes. Apres ca, je
commence vraiment ; je range la cuisine, lave vaisselle, nettoyer la table du matin, ... et faire
tourner des machines de linges avec les habits des garons. En gnral ca me prend une grosse
demi-heure parfois plus chaque jour. Pendant ce temps la mon plus petit de 3 ans, regarde la
tl. Apres le rangement il est en gnral 9h30-10h, je lui mets sa veste, chaussures on prpare
un petit sac avec un snack, a boire et un ou deux jouets puis on part pour le parc. Chaque jour
on change de parc, il y en a 4 diffrents dans ma ville, donc on varie un peu tous les jours.
Mais c'est mon kid qui choisit, comme ca il est content ! Donc en gnral j'essaie de rester
1h30. Parfois c'est plus parfois c'est moins, mais on revient la maison pour le lunch donc
toujours entre 11h30 et 12h30. Apres le lunch, ca dpend des jours, si monsieur est de bonne
humeur il fait la sieste pendant 1h30-2h. Environ jusque 15H. Si il ne veut vraiment pas faire
la sieste, on joue soit dans la chambre, lego ou autre ou alors on va jouer dehors ... A 15h10 je
rcupre les 2 grands devant la maison, on rentre prend le snack et ni une ni deux, c'est partit
pour les devoirs. Pendant que je m'occupe d'un (2 pour les devoirs a la fois tant impossible,
ils ont tous les deux besoins de mon aide) les deux autres jouent dans leurs chambre ou
regarde un film ou joue sur l'ipad. Bref ils s'occupent mais en silence. Quand les devoirs sont
finis, on va jouer dehors s'il ne fait pas trop froid pendant 30minutes voir 1H en t. Et
17h30 j'ai fini journe... Et le lendemain on recommence videment ! Je travaille tous les
jours de la semaine et j'ai cong tous les weekends, ce qui est pas mal !
Quel type de relation as-tu avec ta famille daccueil ? Une relation familiale ou plutt
une relation distante d'employ-employeur ?


*&

Avec ma famille on s'entend trs bien ! Je dirais qu'on a une relation familiale, on parle
beaucoup, rigole, on se fait des blagues, mais on peut aussi parler srieusement d'un sujet.
Pour ca je suis super contente d'tre chez eux, car je me sens totalement inclue dans la famille,
comme un vrai membre de la famille, mme si pour mes kids je suis "the best babysitter
ever". Ce qui fait plaisir ! Donc franchement, le plus important c'est de bien choisir sa famille
!
Que penses-tu de lducation des enfants aux Etats-Unis? Est-ce diffrent de la Belgique
? As-tu eu des difficults pour ty habituer ?
Jai eu beaucoup beaucoup beaucoup de chance ! Pour ca je dois dire que je suis contente de
l'ducation que mes hosts ont donne aux garons, car ils sont bien duquer ! Ils disent SVP,
merci, ... m'coute et respecte quand je les punis ! Parce que les autres gosses ici cest
vraiment pas la mme chose. Toutes mes amies au pair ont des enfants capricieux, grossiers et
qui se croient tout permis. Quand tu vas au resto, te promener ou dans les magasins tu vois
plein de gosses pourris gts qui rpondent leurs parents et font ce quils veulent. Moi jai
heureusement pas ce problme mais cest une exception ! C'est sur que les dbuts n'ont pas t
facile, car mon niveau d'anglais tait TRES faible, mais j'y suis arrive ! Je me fais respecter
et n'hsite pas demander ou a punir les garons mme quand mes hosts sont la ! Sinon oui
l'ducation est assez diffrente de Belgique ! Je parle pour ce que j'ai vu dans ma famille, je
ne sais pas comment les autres familles fonctionnent, mais ici, pas de fesse, de tape ou autre
punition "physique" ! Ton gosse a fait une connerie, ben on lui parle gentiment, oui oui TRES
important tu ne cries pas sur ton gosse, mme si il HURLE ! Ici les punitions c'est TIME
OUT, donc pendant X minutes tu mets ton gosse dans le coin en lui expliquant POURQUOI il
ne peut pas faire ci ou ca ! Et ce mme s'il a 3 ans et qu'il en a juste rien a faire de ce que tu
dis ! Pour ce qui est de ladaptation, non ca a t, il a fallut un petit temps pour mettre les
choses en place et surtout me faire respecter et que les garons respectent les punitions que je
leur donnais. Mais je pense que comme pour tout il faut un temps d'adaptation ! T'arrives dans
un nouveau pays, nouvelle langue, nouvelle famille, habitudes, ... bref, le maitre mot de cette
aventure, c'est la patience !
Et quest-ce qui est le plus difficile pour toi ?
Au dbut ctait de parler car comme je te lai dis, mon niveau danglais tait vraiment pas
lev et jai beaucoup galr au dbut ! Maintenant pour a, a va beaucoup mieux
videmment. Mon copain, mes parents et mes amis me manquent mais pas autant que je le
pensais. Parfois cest dur mais parfois je ny pense mme pas.
Et as-tu aussi pris du poids ? Beaucoup dau pair mont dit quelles se sentaient assez
mal dans leur peau car elles ont pas mal grossi depuis leur arrive.
Malheureusement oui ! Je ne suis pas une fille qui fait attention et qui prend facilement du
poids mais l oui je le sens et je le vois. Jai pris 7 kg car on mange toujours avec les enfants,
on grignote beaucoup et la nourriture nest pas saine. Y a des fast food partout, tout est plus
sucr et plus gras cest pas vident de garder son poids !


*'

Romain : 26 novembre
Contact : Bastien Benoit garon au pair Cherry Valley, Illinois
Ton exprience en tant que garon au pair te sduit-elle pour linstant ? Regrettes-tu ton
choix ?
La vie dau pair que je mne est tout simplement gniale, je ne peux pas me plaindre, je mne
une vie simple, sans aucune pression et cest la le plus important. Je mefforce de donner le
meilleur de moi mme pour que les enfants mapprcient et je garde le sourire en toutes
circonstances, toujours conscient de la chance que jai dtre ici ! Cette exprience est
probablement le plus beau projet que jai concrtis de toute ma vie. Je me suis battu de A Z
pour vivre un rve pendant un an aux USA. Je ne regretterai jamais ce choix ! Pourquoi ? La
raison est trs simple, jai dj tellement grandi en deux mois, sur tous les plans, que ce nest
pas possible ! Jai davantage confiance en moi, je suis plus autonome, je peux mexprimer en
anglais en public... Et croyez moi je partais de trs loin ! Je dcouvre chaque jour un nouveau
Bastien et cest plutt intressant !!
Quelles ont t les ractions de ton entourage (famille, amis,) ?
Tout le monde ma pouss raliser ce rve, sans exception, ctait le moment idal dans ma
vie pour le faire et jai saut sur loccasion !! Que ce soit mes collgues de travail, ma famille,
mes ami(e)s.
Ma famille tait triste de me voir partir... Bien videmment, mais il savait que ctait une
chance incroyable, tant jeune je me devais de le faire maintenant !
Ma plus grande sur sest vraiment rendu compte que je partirais au moment ou jai match !
(lorsque la famille ma choisi pour devenir leur au pair ) et l ce fut un choc ! Maman depuis
trs peu de temps, je devrais la laisser elle et ma petite nice de quelques mois ... 1 an sans
son tonton !! Mais Skype est l pour nous rapprocher !
Mes amis... Jai probablement les meilleurs du monde... Ils mont rpt toute lanne que je
partirai, quil ne fallait pas que je minquite, que je trouverais une superbe famille ! Ils
taient trs content pour moi et mont organis la plus belle soire de dpart qui soit ! Les
rseaux sociaux nous permettent de garder un contact rgulier ! Merci la technologie !
Connaissais-tu dj un garon au pair ou tu tes lanc dans laventure sans vraiment
savoir? Sais-tu si cest courant des garons au pair ?
Je ne connaissais aucun garon au pair. Jai donc fouill sur la toile pour trouver quelques
tmoignages, il y en a que trs peu... Mais je suis tomb sur un blog dun jeune homme, qui
fut au pair au milieu des annes 2000 et jai ador... Trop tard, lide stait implante dans
mon cerveau, je devais dsormais la laisser germer et concrtiser mon projet ! Aller au bout !


*(

Non je sais trs bien que nous ne sommes que trs peu... Je ne connais pas le ratio exact mais
pour vous donner une ide, dans mon coin du Massachusetts je suis le seul garon des km
la ronde...
Est-ce plus difficile pour un garon de trouver une famille daccueil ? As-tu senti des
rticences chez certaines ?
Je pensais que ce serait plus difficile pour nous les garons mais non... Clairement non... Si
votre dossier est bon, que vous avez des expriences avec les enfants, vous avez toutes vos
chances ! Il y a des familles qui recherchent exclusivement des garons !! Il y a de la demande
!
Je nai pas senti de rticences chez les familles avec lesquelles jai discut. Le systme de
Cultural Care, lagence avec laquelle je suis parti, met en relation les au pairs avec les
familles qui leurs correspondent le plus ! En fonction des critres (ge, passion, gout etc !).
Les familles avec lesquelles jai eu des contacts avaient dj eu des garons au pair
auparavant.
Les tches sont-elles les mmes que pour les filles ? Quel ge ont les enfants dont tu
toccupes ?
Mes tches sont diffrentes oui, je ne moccupe que trs peu de la cuisine, je suis trs utile la
fonction de taxi ! Jemmne les enfants partout, je leur prpare leur petit djeuner et leur
lunch box pour le midi, je joue avec eux, je refait leurs lits, lessives ! je vide le lave vaisselle,
je participe la vie quotidienne de la famille, ce qui est normal, je suis chez eux pour un an !
Je moccupe dune fille de 9 ans et dun garon de 12 ans.
Enfin, dernire question : quels conseils donnerais-tu un jeune homme qui souhaite
faire au pair ltranger ?
Fonce mon Garon !! Tu en sortiras avec des images plein la tte, cest une exprience
humaine formidable, la communaut au pair cest quelque chose ! Vraiment ! je suis entr
dans la famille des au pairs et je nen sortirai jamais ! Nous sommes des quatre coins de la
terre et nous avons tous ralis notre American Dream ! Tu visiteras des endroits que tu
voyais uniquement dans tes sries ou films prfrs... Cest un formidable dpaysement et une
chance de te faire des ami(e)s du monde entier !
Si tu veux davantage de prcisions je peux approfondir ou modifier certaines choses :)
Bastien
Romain : 26 novembre
Contact : Alexandre Migliorini garon au pair Winston-Salem
Alors une petite presentation d'abord, donc je m'appelle Alexandre, j'ai 21 ans, et je suis donc
un des rares representant des "Males au pair". J'habite a Pfafftown en Caroline du Nord, juste


*)

a cote de Winston Salem (Ville ou je passe 99% de mon temps). Sinon en France j'habite a
Roquefort la Bedoule, petit village provencal entre Marseille et Cassis.
Ton exprience en tant que garon au pair te sduit-elle pour linstant ? Regrettes-tu ton
choix ?
L'experience est tres enrichissante. J'ai appris beaucoup sur moi meme depuis que je suis ici.
Certains jours, c'est difficile, car l'education americaine est totalement differente de celle que
nous avons en Europe. Il arrive meme que je regrette les monstres de mon centre de loisirs.
Mais dans l'ensemble j'apprends beaucoup sur plusieurs points, aue ce soit la langue, la
culture, ou sur moi meme. Une vraie experience de vie. Je ne regrette pas du tout mon choix
d'etre parti a l'aventure, meme si je l'avoue, de temps en temps je suis triste de rater si tant de
choses en France. Mais un anapres tout ca passe tellement vite .
Quelles ont t les ractions de ton entourage (famille, amis,) ?
Certains ont ete jaloux, les Etats Unis font rever tout le monde. Mais la plupart des gens
etaient tristes que je parte, meme si au fond tous savaient que j'en avais besoin. Il me fallait ce
break.
Du cote de ma famille, c'est plutot bien passe car ma grande soeur etait parti pour l'Australie
quelques mois auparavent, du coup ils etaient un peu habitue. Mais je sais qu'ils sont tous tres
heureux pour moi et me soutienne a fond. Et puis comme on dit, partir pour mieux revenir.
Connaissais-tu dj un garon au pair ou tu tes lanc dans laventure sans vraiment
savoir? Sais-tu si cest courant des garons au pair ?
Je ne connaissais pas personnellement de garcons ayant ete au pairs, mais il faut savoir qu'il
existe une vrai solidarite entre tout les aupairs, du coup par les reseaux sociaux et autres
blogs, j'avais pu parler avec d'autres comperes. Cela a conforte mon choix de partir et de
tenter l'aventure.
A mon tour maintenant, je n'hesite pas a aider et a recruter certains gars, car on le sait bien les
garcons au pairs sont assez rare aux USA, meme si nous sommes de plus en plus nombreux .
BOYS POWER !
Est-ce plus difficile pour un garon de trouver une famille daccueil ? As-tu senti des
rticences chez certaines ?
Cela depend, dans l,ensemble c'est un peu plus long pour un garcon. Apres, beaucoup de
famille recherchent des garcons, car nous avons, parait-il, une meilleure reputation et
comportement aupres des enfants. Alors qu'une fille serait plus dans le role de la maman de
substitution (dixit certaines familles), le garcon est plus present pour l'enfant, ne faisant aucun
preference, jouant avec lui, et l'aidant a exploiter sa propre personnalite. En fait, apparemment
les garcons on aurait vraiment ce role de "grand frere", dans le sens ou on est pas la pour
remplacer les parents, mais vraiment pour accompagner l'enfant et avoir un relation plus
fraternelle.


"+

Apres la plupart des familles se sentent plus en securite avec une fille, surtout les familles
ayant des filles, mais dans l'ensemble, les garcons au pair sont de plus en plus reconnus et
apprecies dans le milieu :)
Les tches sont-elles les mmes que pour les filles ? Quel ge ont les enfants dont tu
toccupes ?
Je m'occupe actuellement de 2 garcons de 3 et 5 ans. Je suis le premier garcons au pairs de la
famille, qui avant moi n'as eu que des filles. Mon role est le meme et je fais exactement les
memes taches, a savoir, menage, repassage, cuisine, lessive.... mais bien sur toujours lies aux
enfants (je ne ferais jamais la lessive des parents par exemple). Apres, la facon d'aborder les
activites est differente. Je sais que je suis le plus strict des au pairs que les enfants ont connus,
mais no problem, je les aime fort quand meme (et puis ca leur fait pas de mal un peu de
regles, car avant moi c'etait fiesta, et quand je suis arrive j'avais des petits monstres, et
aujourd'hui ils marchent a la baguette, enfin presque :p)
Enfin, dernire question : quels conseils donnerais-tu un jeune homme qui souhaite
faire au pair ltranger ?
Je pense que l'experience ne fais pas tout, en effet j'ai enormement d'experience avec les
enfants, et pourtant quand je suis arrive ici, j'ai du tout recommencer a nouveau. En effet
l'education est tellement differente, que je pense que c'est la relation que l'on mene avec les
enfants qui fait tout. On peut etre hyper cale en animation et cie, si l'enfant nous rejette ca
changera rien, alors qu'au contraire, on peut debuter dans le milieu, si l'enfant accroche avec
vous tout est gagne !
Un autre conseil, sopyez patient, ne sautez pas sur la premiere famille qui vous contacte,
reflechissez bien surtout et ne vous pressez pas. Posez toutes les questions, aucunes ne sera
idiotes croyez moi (et au contraire vous vous sentirais iditos en arrivant ici de pas les avoir
posees). Vraiment soyez patient, c'est la cle de l'au pair, surtout courage
Si tu as besoin de prcisions sur quelques questions, n'hsite pas
Alex ;)
Laura : 29 novembre
Contact : Laura Tosoni Jeune fille au pair San Francisco.
Pourquoi as-tu choisi les Etats-Unis ? Y a-t-il une raison particulire ?
Depuis toujours javais envie daller aux Etats-Unis. Ca me faisait envie bien plus que la
Grande-Bretagne car le mode est diffrent de leuropen alors quen Angleterre cest pas
vraiment diffrent. Les USA cest gant, tu y vois des choses que tu vois pas en Europe et
javais envie de changement et de faire quelque chose de fou .
Peux-tu mexpliquer une journe type de ta vie dau pair?


"*

Alors je me lve tous les jours vers 6h30 et je prpare le petit djeuner des garons. Je mange
avec eux mais les parents ne sont pas l car ils commencent tt. Aprs je les conduis lcole
pour 8h. Je dois les amener jusque dans leur classe, dposer leur sacs, leurs bouteilles etc. et je
dois signer un papier. Aprs je repas la maison, je fais quelques courses ou je fais un peu le
mnage comme vider le lave-vaisselle. Sinon jai du temps libre jusque 15h30. Aprs je vais
les chercher lcole, le mercredi ils ont des activits donc je dois les y conduire. Les autres
jours je fais les devoirs avec le plus grand et quand cest fini on soccupe en faisant des
bricolages, des jeux ou en regardant la tlvision. Les parents rentrent vers 17h donc ma
journe est finie cette heure l la plupart du temps.
Quel type de relation as-tu avec ta famille daccueil ? Une relation familiale ou plutt
une relation distante d'employ-employeur ?
Je ne dirai pas que cest une relation familiale mais cest quand mme plus quemploy-
employeur. Au dbut je navais pas envie de mintgrer totalement car je prfrais me faire
des amis, rencontrer des gens etc. Jtais tout le temps en dehors de la maison pendant mes
pauses donc je ne voyais pas souvent mes host. Mais un jour ils mont dit quils voulaient que
je sois plus souvent l pour quon puisse plus se connatre car ils trouvaient que la relation
tait trop froide pour eux et quavec leurs autres aux pairs ce ntaient pas comme a. Du
coup maintenant je fais des efforts, jessaye de rester au moins une soire par semaine avec
eux.
Que penses-tu de lducation des enfants aux Etats-Unis? Est-ce diffrent de la Belgique
? As-tu eu des difficults pour ty habituer ?
Oula cest bizarre ! Moi qui pensais quen Belgique il ny avait que des gosses capricieux et
malpolis et ben cest pire ici ! Les enfants font ce quils veulent, ils nacceptent pas lautorit
et encore moins la mienne. Jai vraiment galr pour quils mobissent et me respectent parce
que les parents ne leur disent rien et cdent tous leurs caprices. Cest vraiment nimporte
quoi, et daprs ce que je vois dans la rue ou autres cest pas juste ma famille mais cest pareil
pour tout le monde ! En plus ils mangent ce quils veulent quand ils veulent. Sils veulent
manger des biscuits ou des tartines de beurre de cacahute chaque repas, la plupart du temps
ils pourront.
Romain : 2 dcembre
Contact : Kirsten Lawton responsable de lagence Pipelettes (France)
Bonjour Romain,
Merci de nous prvenir si vous souhaitez citer le nom de l'agence dans votre travail. Voici les
informations :
- Est-ce que vous avez des chiffres ou une base de donnes sur les jeunes au pair? Au
total, combien de garons au pair avez-vous? Nous avons plac 5 au pairs garons depuis


""

notre ouverture et nous avons des dossiers en cours des garons qui souhaitent trouver une
famille d'accueil.
- Avez-vous senti une volution dans le nombre de garons au pair? Ou est-ce que les
filles sont toujours ultra-majoritaires? Nous sommes une jeune agence (nous sommes
ouverte depuis 2 ans et demi) donc nous anticipons que le nombre de garons au pairs va
voluer dans les annes venir. Nous avons dj observ une augmentation depuis la
premire anne. Cela dit les filles sont toujours ultra-majoritaires.
- Est-ce que les parents demandent spcifiquement des garons ou des filles, ou alors est-
ce en fonction uniquement des comptences du jeune au pair? Le plupart des familles
demandent une jeune fille au pair. Quand une famille demande un garon c'est parce-qu'elle a
des besoins spcifique (enfants du sexe masculin, maman seule qui a besoin d'une prsence
masculine pour les enfants, besoin d'un garon fort pour porter un enfant handicap).
En esprant que j'ai rpondu vos questions.
N'hsitez pas nous contacter si vous avez besoin d'autre chose.
Cordialement
Kirsten Lawton
Contact : Elise Fin Country Program Manager France de lagence Cultural Care Au pair
Bonjour Romain,
Vous trouverez nos rponses ci-dessous.
- Est-ce que vous avez des chiffres ou une base de donnes sur les jeunes au pair? Au total,
combien de garons au pair avez-vous?
Les garons reprsentent environ 10% de nos candidats retenus en France. Cela varie d'un
pays l'autre.
- Avez-vous senti une volution dans le nombre de garons au pair? Ou est-ce que les filles
sont toujours ultra-majoritaires?
Je travaille au sein de Cultural Care Au Pair depuis 2009 et n'ai pas senti d'volution
particulire. Il y a eu un effet de mode il y a 5 ou 6 ans aprs que Britney Spears ait embauch
un "nanny" et les mdias avaient cr le terme "manny". Cela ne s'est cependant pas ressenti
long terme.
- Est-ce que les parents demandent spcifiquement des garons ou des filles, ou alors est-ce
en fonction uniquement des comptences du jeune au pair?
Il y a une trs petite minorit de familles qui demandent spcifiquement un garon ds leurs
dbuts au sein du programme. Certains se tournent vers les garons aprs quelques temps car
leurs fils grandissent et qu'ils souhaitent que l'Au Pair puisse pratiquer diffrents sports avec


"#

eux et instaurer un dynamisme diffrent. Certaines mres clibataires apprcient galement
que les enfants aient une prsence masculine au quotidien. Certaines familles choisissent un
garon aprs quelques "mauvaises" expriences avec des filles en pensant qu'un garon sera
plus "dtendu" et fera moins dhistoires . Selon le profil de la famille, les conseillers au
placement peuvent suggrer une candidature de garon mais si cette envie ne vient pas de la
famille, il y a peu de chances qu'ils se laissent convaincre. Lorsquune famille compare deux
profils, les comptences sont le plus important, mais sils comparent un dossier de garon et
un de fille, le dossier de garon devra tre beaucoup plus solide que celui de la fille pour tre
choisi.
Les strotypes ont la vie dure : les familles pensent souvent que les garons seront moins
"doux" avec les enfants, prendront plus de risques au volant ou sortiront davantage. Les
garons placs ont souvent un profil spcifique : sportif, niveau universitaire, longue
exprience de la conduite et niveau lev en anglais. Une famille avec 3 fils trs actifs entre 5
et 10 ans n'ira cependant pas forcment vers un candidat garon, ils peuvent se tourner vers
une fille car la mre souhaite une seconde prsence fminine la maison.
J'imagine que vous devrez mentionner vos sources dans votre article, je vous laisse donc mes
coordonnes :
Elise Fin
Country Program Manager France de Cultural Care Au Pair
5 avenue de Provence 75009 Paris, France
Tel +33 (0)1 42 61 54 19
Cordialement,
Elise