www.turomas.

com
LAM 104
LAM 104
LAM 104
La LAM 104 es la mesa de corte vidrio
laminado ms bsica fabricada por
TUROMAS. Se trata de una mesa de
muy fcil manejo, que permite calidad
y rapidez en el corte para espesores de
hasta 8+8. La versatilidad de esta mesa
permite de una forma sencilla el corte
de vidrio monoltico (cortes rectos, no
formas) hasta 19 mm. Se trata de una
muy buena solucin para empresas con
un nivel medio de produccin en corte
laminar donde necesitan cortar tambin
monoltico.
LAM 104
LAM 104 is the most basic laminated
cutting table manufactured by Turomas.
It is an extremely user-friendly table that
achieves great speed and quality for
laminated glass thicknesses up to 8+8.
Its great versatility also enables high
quality and fast cutting of monolithic glass
(straight cut, not shapes) up to 19 mm
[0,75] too. LAM 104 is a very recommend
solution for companies with a medium
level of laminated glass cutting needs that
also require monolithic glass cutting.
LAM 104
Le modle LAM 104 est la table de
coupure pour verre feuillet plus basique
fabrique par TUROMAS. Il sagit dune
table de maniement trs facile, qui permet
qualit et rapidit dans la coupure pour
paisseur de jusqu 8+8. La versatilit
de cette table, permet dune forme simple
la coupure du verre monolithique (pour
couper droit) jusqu 19 mm. Il sagit dune
trs bonne solution pour des entreprises
avec un niveau moyen de production
dans coupure laminer, o ils ont besoin de
couper aussi monolithique.
www.turomas.com
LAM 104
A LAM 104 a mesa de corte vidro
laminado mais bsico fabricado pela
TUROMAS, se trata de uma mesa de
muito fcil manejo, que permite qualidade
e rapidez no corte para espessuras de
at 8+8. A versatilidade desta mesa
permite de uma forma simples o corte
de vidro monoltico (cortes retos, no
formas) at 19 mm. Trata-se de uma
muito boa soluo para empresas com
um nvel mdio de produo em corte de
vidro laminado, onde necessitam cortar
tambm vidro monoltico.
LAM 104
Der LAM 104 ist sozusagen der Prototyp
der Zuschneidetische fr laminiertes
Glas aus dem Hause TUROMAS. Es
handelt sich hierbei um einen sehr leicht
zu bedienenden Tisch, der Qualitt und
Schnelligkeit beim Zuschneiden fr
Dicken bis zu 8+8 ermglicht. Durch
die Vielseitigkeit dieses Tisches kann
eine schlichte Zuschneideform von
monolytischem Glas bis 19 mm erreicht
werden (gerade Schnitte, keine Formen).
Dies ist eine ausgezeichnete Lsung
fr Unternehmen mit einer mittleren
Produktionsleistung beim schichtartigen
Schneiden, die auch monolytisches Glas
schneiden mssen.
LAM 104
LAM 104
,

TUROMAS.
,

8+8.

(
, ) 19 .



,

.
3
0
0
0
m
m

[
1
1
8
"
]
5100mm [200"]
LAM 104
3815mm [150"]
2
3
8
3
m
m

[
9
4
"
]
3
8
6
m
m

[
1
5
"
]
3
0
0
0
m
m

[
1
1
8
"
]
5100mm [200"]
LAM 104
3815mm [150"]
2
3
8
3
m
m

[
9
4
"
]
3
8
6
m
m

[
1
5
"
]
3700 mm [146]
OK
OPTIONAL (HYDRAULIC)
2400 kg [5291 lb]

16 kW
8 + 8 mm [0,3 + 0,3]
OK
-
925 25 mm [36,4 1]

7 bar [100 psi] - 100 l/min
www.turomas.com
3000mm [118"]
3
9
2
0
m
m

[
1
5
5
"
]
2620mm [104"]
5620mm [221"]
5
1
0
0
m
m

[
2
0
0
"
]
3
8
1
5
m
m

[
1
5
0
"
]
MC-300 + LAM 104
4180mm [165"]
4
2
3
0
m
m

[
1
6
6
"
]
3000mm [118"]
7180mm [282"]
5
1
0
0
m
m

[
2
0
0
"
]
3
8
1
5
m
m

[
1
5
0
"
]
MC-600 + LAM 104
3000mm [118"]
3
6
0
0
m
m

[
1
4
2
"
]
6560mm [259"]
9560mm [376"]
5
1
0
0
m
m

[
2
0
0
"
]
3
8
1
5
m
m

[
1
5
0
"
]
LAM 104
LAM 104
LAM 104
La mesa LAM 104 debe ir acompaada
de una mesa de carga basculante con
colchn de aire tipo MC-300 MV-300
para hoja DLF MC-600 y MV-600 para
hoja PLF.
Con una mesa de corte para vidrio
monoltico como cargadora se convierte
en una sencilla y prctica lnea de corte
mixta.
LAM 104
LAM 104 reaches a better performance
when installed with a tilting loading table
with air cushion fotation such as MC-300
or MV-300 for DLF glass or MC-600 or
MV-600 for PLF glass.
By using a monolithic automatic cutting
table as a loader for the LAM 104 it
becomes a combined line for monolithic
and laminated glass.
LAM 104
La table LAM 104 doit aller accompagne
dune table de charge basculante avec
coussin dair, type MC-300 MV-300 sur
une feuille DLF ou MC-600 et MV-600 sur
une feuille PLF.
Avec une table de coupure pour verre
monolithique table de charge, devient
une ligne pratique et simple de coupure
mixte.
MC-300 + LAM 104
MV300 + LAM 104
MC-600 + LAM 104
www.turomas.com
4510mm [177"]
3
0
5
0
m
m
[1
2
0
"
]
7510mm [295"]
3000mm [118"]
5
1
0
0
m
m
[2
0
0
"
]
3
8
1
5
m
m
[1
5
0
"
]
RUBI 203T + LAM 104 + AF-104B
3560mm [140"] 1300mm [51"]
4860mm [191"]
4
2
5
0
m
m

[
1
6
7
"
]
9860mm [309"]
3000mm [118"]
5
1
0
0
m
m

[
2
0
0
"
]
3
8
1
5
m
m

[
1
5
0
"
]
RUBI 303V + LAM 104
LAM 104
A mesa LAM 104 deve ir acompanhada
de uma mesa de carga basculante com
colcho de ar tipo MC-300 ou MV-300
para chapa DLF ou MC-600 e MV-600
para chapa PLF.
Com uma mesa de corte para vidro
monoltico como carregador, se converte
em uma simples e prtica linha de corte
mista.
LAM 104
Der Tisch LAM 104 muss zusammen mit
einem Kippladetisch mit Luftmatratze
des Typs MC-300 oder MV-300 fr DLF-
Glasscheiben oder des Typs MC-600 und
MV-600 fr PLF-Glasscheiben verwendet
werden.
Der Zuschneidetisch fr monolytisches
Glas, der auch als Lader fungiert, wird zu
einer einfachen und praktischen Linie fr
gemischte Schnitte.
LAM 104
LAM 104
,
MC-300 MV-300
DLF, MC-600 MV-600
PLF.

,

.
RUBI 203T + LAM 104 + AF-104B
RUBI 303V + LAM 104