Jean-Marie Schaefer

La conduite et le jugement esthtiques // La conducta y el

juicio esttico
3 novembre 1994
in Les cahiers Philosophie de l'art, n2, Villeurbanne, Le Nouveau Muse / Institut d'art contemorain, 199!"
#raducido al esa$ol or Marcela %arellon
1
2
La conduite esthtique
Lors&u'on arle d'e'rience ou de conduite est(ti&ue, on
soutient souvent &ue cette e'ression dsi)ne un t*e
d'attitude rcent+ on situe sa naissance )nralement au
,VIIIe si-cle, c'est./.dire &u'on 0ait dendre son e'istence
de la naissance de l'est(ti&ue comme disciline
(iloso(i&ue" 1ette derni-re elle.m2me, a3oute.t.on, n'a u
voir le 3our &ue arce &u'au m2me moment le statut des
arts a ro0ondment c(an)+ d'un c4t, ils ont ac&uis leur
indendance institutionnelle, illustre ar e'emle ar la
naissance des acadmies de einture au ,Vlle si-cle, mais
aussi et surtout ar le remlacement des liens de
dendance ersonnelle entre artiste et commanditaire ar
une conomie de marc(5 d'un autre c4t, ils ont erdu
toute 0onctionnalit, reli)ieuse ou autre, our se muer en
ob3ets rooss / la dlectation rive"
La t(-se ara6t lausible" Mais est.elle 3uste7 8our tenter de
rondre / la &uestion, il eut 2tre utile de artir d'un
e'emle concret"
9:n 3our du neuvi-me mois, la luie &ui avait tomb toute la
nuit cessa &uand vint l'aurore" ;uel ravissant tableau< =ous
les ra*ons clatants du soleil matinal les c(r*sant(-mes du
3ardin, devant la maison, laissaient couler )outte / )outte la
rose dont ils taient mouills" =ur les cl4tures / claire.voie,
sur les rameau' entrelacs, sur les ti)es d'riant(e, 3e
vo*ais, en lambeau', des toiles d arai)ne5 >/ et l/, au' ?ls
romus, taient susendues des )outtes de luie &ui
semblaient des erles blanc(es en?les" @e me sentais, en
admirant cela, dlicieusement triste" ;uand le soleil 0ut un
eu (aut dans le ciel, comme la rose &ui avait 0ait ara6tre
les lesd-Aes si lourdes tait tombe, les rameau' se
mirent / remuer, uis se redress-rent tout / cou, sans
&u'aucune main les eBt touc(s" 8lus tard, 3e dis / d'autres
ersonnes combien 3'avais t c(arme" Mais le curieu',
c'est &ue certaines )ens uissent enser &ue la rose n'est
as 3olie<9 C=ei =(4na)on, Notes de c(evet, trad" 0r" Dndr
Eeautard, 8aris, Falimard. :nesco, 19!!, " 1G2H"
La conducta esttica
1uando se (abla de e'eriencia o de conducta esttica, se
sostiene &ue esta e'resiIn desi)na un tio de actitud
reciente+ se sitJa su nacimiento )eneralmente en el si)lo
,VIII, es decir, &ue se (ace deender su e'istencia del
nacimiento de la esttica como discilina ?losI?ca" Ksto
Jltimo, sumado a &ue no se (a odido ver el dLa en &ue,
arece &ue en un mismo momento el estatus de las artes (a
cambiado ro0undamente+ or un lado, (an ad&uirido su
indeendencia institucional, ilustrada or e3emlo, or el
nacimiento de las academias de intura en el si)lo ,VII,
ero tambin * sobretodo or la sustituciIn de los laAos de
deendencia ersonal entre el artista * el comanditario or
una economLa de mercado5 or otro lado, (an erdido toda
0uncionalidad, reli)iosa o de cual&uier clase, ara
trans0ormarse en ob3etos rouestos a la delectaciIn
rivada"
La tesis arece lausible" 8ero es 3usta7 8ara intentar
resonder a la re)unta, uede ser Jtil artir de un e3emlo
concreto"
9:n dLa del noveno mes, la lluvia &ue (abLa caLdo durante
toda la noc(e cesI cuando lle)I la aurora" ;u maravilloso
cuadro< Ea3o los brillantes ra*os de sol matinal los
crisantemos del 3ardLn, delante de la casa, de3aban caer
)ota a )ota el rocLo con el cual estaban mo3ados" =obre el
cerco de re3as, sobre las ramas entrelaAadas, sobre los tallos
de eriant(a, *o veLa, a edaAos, las telas de ara$a5 a&uL *
allM, sobre los (ilos rotos, estaban susendidas las )otas de
lluvia &ue arecLan en(ebradas erlas blancas" No me sentL,
admirMndolo, deliciosamente triste" 1uando el sol estuvo un
oco alto en el cielo, el rocLo &ue (abLa (ec(o aarecer los
esados edaAos estaba en el suelo, las ramas comenAaron
a a)itarse, desus se endereAaron de ronto, sin &ue
nin)una mano las (ubiese tocado" MMs tarde, *o di3e a otras
ersonas cuMnto (abLa sido cautivado" 8ero lo curioso, es
&ue ciertas ersonas uedan ensar &ue el rocLo no es
lindo<9 C=ei =(4na)on, Notes de c(evet CKl libro de la
almo(adaH, trad" 0r" Dndr Eeautard, 8aris, Falimard.