Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the
copyright laws for your country before downloading or redistributing
this or any other Project Gutenberg eBook.
This header should be the first thing seen when viewing this Project
Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the
header without written permission.
Please read the "legal small print," and other information about the
eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is
important information about your specific rights and restrictions in
how the file may be used. You can also find out about how to make a
donation to Project Gutenberg, and how to get involved.
Title: Cheri
Author: Colette
Edition: 10
Language: French
CH�RI
PAR
COLETTE
Aucune r�ponse ne vint du grand lit de fer forg� et de cuivre cisel�, qui
brillait dans l'ombre comme une armure.
"Je n'ai pas peur, r�pondit du lit la voix douce et basse. Mais tu
fatigues le fil du collier. Les perles sont lourdes.
"Et comment! Je suis au-dessus des conventions, moi. Moi je trouve idiot
qu'un homme puisse accepter d'une femme une perle en �pingle, ou deux
pour des boutons, et se croie d�shonor� si elle lui en donne
cinquante....
--Quarante-neuf.
Il penchait sur la femme couch�e un rire provocant qui montrait des dents
toutes petites et l'envers mouill� de ses l�vres. L�a s'assit sur le
lit :
"L� ... l�.... Qu'est-ce que c'est ... qu'est-ce que c'est donc...."
"Pas de �a, Ch�ri! Tu d�jeunes chez notre Harpie nationale et il est midi
moins vingt.
"Pas moi, j'ai vacances. J'irai prendre le caf� � deux heures et demie--
ou le th� � six heures--ou une cigarette � huit heures moins le quart....
Ne t'inqui�te pas, elle me verra toujours assez.... Et puis, elle ne m'a
pas invit�e."
"Je sais, je sais pourquoi! Nous avons du monde bien! Nous avons la belle
Marie-Laure et sa poison d'enfant!"
"Ah! oui! Charmante, la petite. Moins que sa m�re, mais charmante.... �te
donc ce collier, � la fin.
"Quelle corbeille?
--La mienne, dit Ch�ri avec une importance bouffonne. MA corbeille de MES
bijoux de MON mariage...."
--C'est �a, songea L�a. Un lac dans la salle de bain, huit serviettes �
la nage, et des raclures de rasoir dans la cuvette. Si j'avais deux
salles de bains...."
Mais elle s'avisa, comme les autres fois, qu'il e�t fallu supprimer une
penderie, rogner sur le boudoir � coiffer, et conclut comme les autres
fois :
Elle se recoucha sur le dos et constata que Ch�ri avait jet�, la veille,
ses chaussettes sur la chemin�e, son petit cale�on sur le bonheur-du-
jour, sa cravate au cou d'un buste de L�a. Elle sourit malgr� elle � ce
chaud d�sordre masculin et referma � demi ses grands yeux tranquilles
d'un bleu jeune et qui avaient gard� tous leurs cils ch�tains. A
quarante-neuf ans, L�onie Vallon, dite L�a de Lonval, finissait une
carri�re heureuse de courtisane bien rent�e, et de bonne fille � qui la
vie a �pargn� les catastrophes flatteuses et les nobles chagrins. Elle
cachait la date de sa naissance; mais elle avouait volontiers, en
laissant tomber sur Ch�ri un regard de condescendance voluptueuse,
qu'elle atteignait l'�ge de s'accorder quelques petites douceurs. Elle
aimait l'ordre, le beau linge, les vins m�ris, la cuisine r�fl�chie. Sa
jeunesse de blonde adul�e, puis sa maturit� de demi-mondaine riche
n'avaient accept� ni l'�clat f�cheux, ni l'�quivoque, et ses amis se
souvenaient d'une journ�e de Drags, vers 1895, o� L�a r�pondit au
secr�taire du _Gil Blas_ qui la traitait de "ch�re artiste" :
"Artiste? Oh! vraiment, cher ami, mes amants sont bien bavards...."
"Eh, mon Dieu! disait L�a, il n'y a pas de quoi. Qu'elles le prennent. Je
ne l'attache pas, et il sort tout seul."
Elle roulait entre ses doigts, comme un rosaire, son collier jet� sur le
lit. Elle le quittait la nuit, � pr�sent, car Ch�ri, amoureux des belles
perles et qui les caressait le matin, e�t remarqu� trop souvent que le
cou de L�a, �paissi, perdait sa blancheur et montrait, sous la peau, des
muscles d�tendus. Elle l'agrafa sur sa nuque sans se lever et prit un
miroir sur la console de chevet.
Elle haussa les �paules, s�v�re � tout ce qu'elle n'aimait plus en elle :
un teint vif, sain, un peu rouge, un teint de plein air, propre �
enrichir la franche couleur des prunelles bleues cercl�es de bleu plus
sombre. Le nez fier trouvait gr�ce encore devant L�a; "le nez de Marie-
Antoinette!" affirmait la m�re de Ch�ri, qui n'oubliait jamais
d'ajouter : "...et dans deux ans, cette bonne L�a aura le menton de Louis
XVI". La bouche aux dents serr�es, qui n'�clatait presque jamais de rire,
souriait souvent, d'accord avec les grands yeux aux clins lents et rares,
sourire cent fois lou�, chant�, photographi�, sourire profond et confiant
qui ne pouvait lasser.
Pour le corps, "on sait bien" disait L�a, "qu'un corps de bonne qualit�
dure longtemps." Elle pouvait le montrer encore, ce grand corps blanc
teint� de ros�, dot� des longues jambes, du dos plat qu'on voit aux
nymphes des fontaines d'Italie; la fesse � fossette, le sein haut
suspendu pouvaient tenir, disait L�a, "jusque bien apr�s le mariage de
Ch�ri".
"Mais non, mais non, protestait la m�re de Ch�ri, ce n'est pas si laid
que cela. Je l'aime, moi, cette chambre. C'est une �poque, �a a son chic.
�a fait Pa�va."
"O� est mon �pingle? bo�te de malheur! On barbote les bijoux � pr�sent?
--C'est Marcel qui l'a mise � sa cravate pour aller faire le march�", dit
L�a gravement.
Ch�ri, d�nu� d'humour, butait sur la plaisanterie comme une fourmi sur un
morceau de charbon. Il arr�ta sa promenade mena�ante et ne trouva �
r�pondre que :
--Lesquelles?
--De daim!"
--Le jour o� une femme m'aimera pour mon intelligence, je serai bien
fichu, riposta Ch�ri. En attendant, je veux mon �pingle et mes bottines.
--Non.
--Parce que?
Elle prit des mains de Ch�ri le faux col qu'elle boutonna, la cravate
qu'elle noua.
"L�!... Oh! cette cravate violette.... Au fait, c'est bien bon pour la
belle Marie-Laure et sa famille.... Et tu voulais encore une perle, l�-
dessus? Petit rasta.... Pourquoi pas des pendants d'oreilles?..."
Il se laissait faire, b�at, mou, vacillant, repris d'une paresse et d'un
plaisir qui lui fermaient les yeux....
Elle lui brossa les oreilles, rectifia la raie, fine et bleu�tre, qui
divisait les cheveux noirs de Ch�ri, lui toucha les tempes d'un doigt
mouill� de parfum et baisa rapidement, parce qu'elle ne put s'en
d�fendre, la bouche tentante qui respirait si pr�s d'elle. Ch�ri ouvrit
les yeux, les l�vres, tendit les mains.... Elle l'�carta :
--Jamais?
"Mon bain, Rose! La manucure peut s'en aller; il est trop tard. Le
costume tailleur bleu, le nouveau, le chapeau bleu, celui qui est doubl�
de blanc, et les petits souliers � pattes... non, attends...."
"Non, les bottines lac�es en chevreau bleu. J'ai les jambes un peu
enfl�es aujourd'hui. C'est la chaleur."
Ch�ri parti, L�a redevint vive, pr�cise, all�g�e. En moins d'une heure,
elle fut baign�e, frott�e d'alcool parfum� au santal, coiff�e, chauss�e.
Pendant que le fer � friser chauffait, elle trouva le temps d'�plucher le
livre de comptes du ma�tre d'h�tel, d'appeler le valet de chambre �mile
pour lui montrer, sur un miroir, une bu�e bleue. Elle darda autour d'elle
un oeil assur�, qu'on ne trompait presque jamais, et d�jeuna dans une
solitude joyeuse, souriant au Vouvray sec et aux fraises de juin servies
avec leurs queues sur un plat de Rubelles, vert comme une rainette
mouill�e. Un beau mangeur dut choisir autrefois, pour cette salle �
manger rectangulaire, les grandes glaces Louis XVI et les meubles anglais
de la m�me �poque, dressoirs a�r�s, desserte haute sur pieds, chaises
maigres et solides, le tout d'un bois presque noir, � guirlandes minces.
Les miroirs et de massives pi�ces d'argenterie recevaient le jour
abondant, les reflets verts des arbres de l'avenue Bugeaud, et L�a
scrutait, tout en mangeant, la poudre rouge demeur�e aux ciselures d'une
fourchette, fermait un �il pour mieux juger le poli des bois sombres. Le
ma�tre d'h�tel, derri�re elle, redoutait ces jeux.
--Madame croit?
* * * * *
Les all�es du Bois, s�ches sous leur verdure neuve de juin que le vent
fane, la grille de l'octroi, Neuilly, le boulevard d'Inkermann....
"Combien de fois l'ai-je fait, ce trajet-l�?" se demanda L�a. Elle
compta, puis se lassa de compter, et �pia, en retenant ses pas sur le
gravier de Mme Peloux, les bruits qui venaient de la maison.
Elle avait remis de la poudre avant d'arriver et tendu sur son menton la
voilette bleue, un grillage fin comme un brouillard. Et elle r�pondit au
valet qui l'invitait � traverser la maison :
Un vrai jardin, presque un parc, isolait, toute blanche, une vaste villa
de grande banlieue parisienne. La villa de Mme Peloux s'appelait "une
propri�t� � la campagne" dans le temps o� Neuilly �tait encore aux
environs de Paris. Les �curies, devenues garages, les communs avec leurs
chenils et leurs buanderies en t�moignaient, et aussi les dimensions de
la salle de billard, du vestibule, de la salle � manger.
"Il rit mal, cet enfant", songea-t-elle. Elle s'arr�ta un instant, pour
entendre mieux un timbre f�minin nouveau, faible, aimable, vite couvert
par la trompette redoutable.
Elle fit quelques pas rapides et se trouva au seuil d'un hall vitr�, d'o�
Mme Peloux s'�lan�a en criant :
Ch�ri, ressuscit� du fond d'un rocking, baisa la main de L�a avec une
gr�ce involontaire, et g�ta son geste par un :
"Mon Dieu, que vous �tes belle, Marie-Laure, il n'y a rien d'aussi
parfait que vous!"
Marie-Laure daigna sourire. C'�tait une jeune femme rousse, aux yeux
bruns, qui �merveillait sans geste et sans paroles. Elle d�signa, comme
par coquetterie, l'autre jeune femme :
L�a tendit vers la jeune fille une main qu'on tarda � prendre :
--Je crois bien, je crois bien, s'�cria Mme Peloux. On ne peut pas
laisser sous le boisseau �ternellement ce charme, cette gr�ce, cette
merveille de dix-neuf printemps!
--Je me souviens tr�s bien, dit L�a, et elle �changea avec Marie-Laure un
petit signe de t�te,--quelque chose comme le "touch�" des escrimeurs
loyaux.
Elle battit l'air de ses petits bras et la jeune fille la regarda avec
une frayeur ing�nue.
"C'est bien une fille pour Marie-Laure, songeait L�a tr�s attentive. Elle
a, en discret, tout ce que sa m�re a d'�clatant. Des cheveux mousseux,
cendr�s, comme poudr�s, des yeux inquiets qui se cachent, une bouche qui
se retient de parler, de sourire.... Tout � fait ce qu'il fallait �
Marie-Laure, qui doit la ha�r quand m�me...."
"Ce qu'ils ont d�j� camarad� dans le jardin, ces deux enfants-l�!"
"Quoi?...
La jeune fille, muette et docile, marcha vers Mme Peloux qui battit des
ailerons :
--Il est tard, dit Marie-Laure. Et puis, vous attendez beaucoup de gens,
le dimanche apr�s-midi. Cette enfant n'a pas l'habitude du monde....
--Oui, oui, c'est de votre �ge, insista Mme Peloux attendrie. Edm�e ira
avec Ch�ri sur le devant, il nous m�nera, et nous irons au fond, nous
autres. Place � la jeunesse! Place � la jeunesse! Ch�ri, mon amour, veux-
tu demander la voiture de Marie-Laure?"
Encore que ses petits pieds ronds chavirassent sur les graviers, elle
emmena ses visiteuses jusqu'au tournant d'une all�e, puis les abandonna �
Ch�ri. Quand elle revint, L�a avait retir� son chapeau et allum� une
cigarette.
"Ce qu'ils sont jolis, tous les deux! haleta Mme Peloux. Pas, L�a?
--Ravissants, souffla L�a avec un jet de fum�e. Mais c'est cette Marie-
Laure!..."
Ch�ri rentrait :
--Quelle beaut�!
--Ah!... Ah!... approuva Mme Peloux, c'est vrai, c'est vrai... qu'elle
a �t� bien jolie!"
"A �t�!" souligna L�a. Mais c'est la jeunesse m�me! Elle n'a pas un pli!
Et elle peut porter du mauve tendre, cette sale couleur que je d�teste et
qui me le rend!"
"La jeunesse m�me! la jeunesse m�me! glapit Mme Peloux. Pardon! pardon!
Marie-Laure a eu Edm�e en 1895, non, 14. Elle avait � ce moment-l� fichu
le camp avec un professeur de chant et plaqu� Khalil-Bey qui lui avait
donn� le fameux diamant rose que.... Non! non!... Attends!... C'est d'un
an plus t�t!..."
Elle trompettait fort et faux. L�a mit une main sur son oreille et Ch�ri
d�clara, sentencieux :
"�a serait trop beau, un apr�s-midi comme �a, s'il n'y avait pas la voix
de ma m�re."
Elle regarda son fils sans col�re, habitu�e � son insolence, s'assit
dignement, les pieds ballants, au fond d'une berg�re trop haute pour ses
jambes courtes. Elle chauffait dans sa main un verre d'eau-de-vie. L�a,
balanc�e dans un rocking, jetait de temps en temps les yeux sur Ch�ri,
Ch�ri vautr� sur le rotin frais, son gilet ouvert, une cigarette � demi
�teinte � la l�vre, une m�che sur le sourcil,--et elle le traitait
flatteusement, tout bas, de belle crapule.
Ils demeuraient c�te � c�te, sans effort pour plaire ni parler, paisibles
et en quelque sorte heureux. Une longue habitude l'un de l'autre les
rendait au silence, ramenait Ch�ri � la veulerie et L�a � la s�r�nit�. A
cause de la chaleur qui augmentait, Mme Peloux releva jusqu'aux genoux sa
jupe �troite, montra ses petits mollets de matelot, et Ch�ri arracha
rageusement sa cravate, geste que L�a bl�ma d'un : "Tt... tt..." de
langue.
"Oh! laisse-le, ce petit, protesta, comme du fond d'un songe, Mme Peloux.
Il fait si chaud.... Veux-tu un kimono, L�a?
* * * * *
L�a se souvenait de Ch�ri enfant, merveille aux longues boucles. Tout
petit, il ne s'appelait pas encore Ch�ri, mais seulement Fred.
Ch�ri, tour � tour oubli� et ador�, grandit entre les femmes de chambre
d�color�es et les longs valets sardoniques. Bien qu'il e�t
myst�rieusement apport�, en naissant, l'opulence, on ne vit nulle miss,
nulle fraulein aupr�s de Ch�ri, pr�serv� � grands cris de "ces
goules"....
Elle retrouva Ch�ri grandi trop vite, creux, les yeux fard�s de cerne,
portant des complets d'entra�neur et parlant plus gras que jamais. Elle
se frappa les seins et arracha Ch�ri � l'internat. Il cessa tout � fait
de travailler, voulut chevaux, voitures, bijoux, exigea des mensualit�s
rondes et, au moment que sa m�re se frappa les seins en poussant des
appels de paonne, il l'arr�ta par ses mots :
"Mame Peloux, ne vous bilez pas. Ma m�re v�n�r�e, s'il n'y a que moi pour
te mettre sur la paille, tu risques fort de mourir bien au chaud sous ton
couvre-pied am�ricain. Je n'ai pas de go�t pour le conseil judiciaire. Ta
galette, c'est la mienne. Laisse-moi faire. Les amis, �a se rationne avec
des d�ners et du champagne. Quant � ces dames, vous ne voudriez pourtant
pas, Mame Peloux, que fait comme vous m'avez fait, je d�passe avec elles
l'hommage du bibelot artistique,--et encore!"
Il pirouetta, tandis qu'elle versait de douces larmes et se proclamait la
plus heureuse des m�res. Quand Ch�ri commen�a d'acheter des automobiles,
elle trembla de nouveau, mais il lui recommanda : "L'oeil � l'essence,
s'il vous pla�t, Mame Peloux!" et vendit ses chevaux. Il ne d�daignait
pas d'�plucher les livres des deux chauffeurs; il calculait vite, juste,
et les chiffres qu'il jetait sur le papier juraient, �lanc�s, renfl�s,
agiles, avec sa grosse �criture assez lente.
"C'est vrai, interrogeait L�a, qu'on t'a vu au bar avec la vieille Lili,
cette nuit, assis sur ses genoux?
--C'est vrai, insistait L�a plus s�v�re, qu'elle t'a fait boire du gin au
poivre? Tu sais que �a fait sentir mauvais de la bouche?"
* * * * *
Un soir de juin, qui rassemblait sous la serre de Neuilly Mme Peloux, L�a
et Ch�ri, changea les destins du jeune homme et de la femme m�re. Le
hasard dispersant pour un soir les "amis" de Ch�ri,--un petit liquoriste
en gros, le fils Boster, et le vicomte Desmond, parasite � peine majeur,
exigeant et d�daigneux,--ramenait Ch�ri � la maison maternelle o�
l'habitude conduisait aussi L�a.
Vingt ann�es, un pass� fait de ternes soir�es semblables, le manque de
relations, cette d�fiance aussi, et cette veulerie qui isolent vers la
fin de leur vie les femmes qui n'ont aim� que d'amour, tenaient l'une
devant l'autre, encore un soir, en attendant un autre soir, ces deux
femmes, l'une � l'autre suspectes. Elles regardaient toutes deux Ch�ri
taciturne, et Mme Peloux, sans force et sans autorit� pour soigner son
fils, se bornait � ha�r un peu L�a, chaque fois qu'un geste penchait,
pr�s de la joue p�le, de l'oreille transparente de Ch�ri, la nuque
blanche et la joue sanguine de L�a. Elle e�t bien saign� ce cou robuste
de femme, o� les colliers de V�nus commen�aient de meurtrir la chair,
pour teindre de ros� le svelte lis verdissant,--mais elle ne pensait pas
m�me � conduire son bien-aim� aux champs.
--Pour ne pas faire affront � Mame Peloux qui boirait seule, r�pondait
Ch�ri.
--Avec?
"Oui, oui, des langoustines avec une sauce cr�meuse, oh! j'en voudrais!
--Tu vois, reprocha Mme Peloux, lui qui a si peu d'app�tit, il aurait
mang� des langoustines....
--La paix! commanda Ch�ri. L�a, tu vas sous les ombrages avec Patron?
--Mais non, mon petit; Patron et moi, c'est de l'amiti�. Je pars seule.
Elle se tourna du c�t� de Mme Peloux : Mme Peloux avait disparu. Ce genre
de fuite discr�te, cet �vanouissement �taient si peu en accord avec les
coutumes de Charlotte Peloux, que L�a et Ch�ri se regard�rent en riant de
surprise. Ch�ri s'assit contre L�a.
Il se redressa, vaniteux :
--Assez bien... peut-�tre pour d'autres... mais pas... pas pour moi, par
exemple.
--Trop vert?
Il disait ces choses basses d'une voix assoupie, dont L�a �coutait le son
plein et doux et recevait le souffle ti�de sur son oreille. Il avait
saisi le long collier de L�a et roulait les grosses perles entre ses
doigts. Elle passa son bras sous la t�te de Ch�ri et le rapprocha d'elle,
sans arri�re-pens�e, confiante dans l'habitude qu'elle avait de cet
enfant, et elle le ber�a.
Elle sourit comme sous une louange tr�s pr�cieuse. Ch�ri semblait
s'endormir. Elle regardait de tout pr�s les cils brillants, comme
mouill�s, rabattus sur la joue, et cette joue amaigrie qui portait les
traces d'une fatigue sans bonheur. La l�vre sup�rieure, ras�e du matin,
bleuissait d�j�, et les lampes roses rendaient un sang factice � la
bouche....
"Embrasse-moi, je te dis!"
"Quoi?
"Tu sais quoi? que ta bouche me pla�t? Mon pauvre petit, j'en ai embrass�
de plus vilaines. Qu'est-ce que �a te prouve? Tu crois que je vais tomber
� tes pieds et crier : prends-moi! Mais tu n'as donc connu que des jeunes
filles? Penser que je vais perdre la t�te pour un baiser!..."
Elle lui souriait de haut, s�re d'elle, mais elle ne savait pas que
quelque chose demeurait sur son visage, une sorte de palpitation tr�s
faible, de douleur attrayante, et que son sourire ressemblait � celui qui
vient apr�s une crise de larmes.
--Tu ne nous voyais pas non plus dans celle de tout � l'heure, dit Ch�ri
sans se presser. Et pourtant, tu l'as gard�e un bon bout de temps. Tu y
penses donc, � l'autre? Moi, je ne t'en ai rien dit."
* * * * *
--Jamais.
--Alors?
Une impression qui lui �tait venue lentement, en m�me temps qu'un
�tonnement qu'elle n'avait pas toujours su cacher. Les premiers souvenirs
de leur idylle n'abondaient qu'en images de mangeaille fine, de fruits
choisis, en soucis de fermi�re gourmette. Elle revoyait, plus p�le au
grand soleil, un Ch�ri ext�nu� qui se tra�nait sous les charmilles
normandes, s'endormait sur les margelles chaudes des pi�ces d'eau. L�a le
r�veillait pour le gaver de fraises, de cr�me, de lait mousseux et de
poulets de grain. Comme assomm�, il suivait d'un grand �il vide, � d�ner,
le vol des �ph�m�res autour de la corbeille de roses, regardait sur son
poignet l'heure d'aller dormir, tandis que L�a, d��ue et sans rancune,
songeait aux promesses que n'avait pas tenues le baiser de Neuilly et
patientait bonnement :
Elle s'endormait, longue dans les draps frais, bien � plat sur le dos, la
t�te noire du nourrisson m�chant couch�e sur son sein gauche. Elle
s'endormait, r�veill�e quelquefois--mais si peu!--par une exigence de
Ch�ri, vers le petit jour.
"Heu l�! que vous avez l'oeil gauche curieux. Si je ne l'aurais pas
emp�ch�, il venait voir comment qu'il est cousu, mon gant gauche.
--J'ai gliss�, rageait Ch�ri.
--M�me si votre m�re ne s'y opposerait pas, vous ne feriez pas un boxeur,
parce que vous �tes m�chant. La m�chancet�, �a ne va pas avec la boxe.
Est-ce pas, madame L�a?"
"Pourtant, objectait Patron, il est d'un bon mod�le. Vous lui voyez d�j�
des muscles comme � des types qui ne sont pas d'ici, des types de
couleur, malgr� qu'il n'y a pas plus blanc. Des petits muscles qui ne
font pas d'�pate. Vous ne lui verrez jamais des biceps comme des
cantaloups.
--Je l'esp�re bien, Patron! Mais je ne l'ai pas engag� pour la boxe, moi!
L�a riait :
--Oh! moi...."
--Alors?
Ils causaient � demi-voix sous les arbres; lui pudique et nu, elle v�tue
de blanc, les joues color�es d'un rose vigoureux. Ils savouraient leur
amiti� r�ciproque, n�e d'une inclination pareille vers la simplicit�,
vers la sant�, vers une sorte de gentilhommerie du monde bas. Pourtant
L�a ne se f�t point choqu�e que Patron re��t, d'une belle Liane haut
cot�e, des cadeaux de poids. "Donnant, donnant." Et elle essayait de
corrompre, avec des arguments d'une �quit� antique, la "bizarrerie" de
Patron. Leurs causeries lentes, qui r�veillaient un peu chaque fois les
deux m�mes dieux,--l'amour, l'argent,--s'�cartaient de l'argent et de
l'amour pour revenir � Ch�ri, � sa bl�mable �ducation, � sa beaut�
"inoffensive au fond", disait L�a; � son caract�re "qui n'en est pas un",
disait L�a. Causeries o� se satisfaisaient leur besoin de confiance et
leur r�pugnance pour des mots nouveaux ou des id�es nouvelles, causeries
troubl�es par l'apparition saugrenue de Ch�ri qu'ils croyaient endormi ou
roulant sur une route chaude, Ch�ri qui surgissait, demi-nu mais arm�
d'un livre de comptes et le stylo derri�re l'oreille.
--Qu'est-ce que je vois? s'�criait de loin Ch�ri, trois cent vingt francs
d'essence? On la boit! nous sommes sortis quatre fois depuis quinze
jours! et soixante-dix-sept francs d'huile!
"Ne cherche pas, va, disait bonnement L�a. Oui, tu me hais. Viens
m'embrasser. Beau d�mon. Ange maudit. Petit serin...."
--Tu entends, L�a, il dit dans une dizaine d'ann�es, insinuait Ch�ri en
�cartant de lui la t�te pench�e de sa ma�tresse. Qu'est-ce que tu en
penses?"
"Le temps est si beau... et puis sa fugue � Paris l'a fatigu�, la semaine
derni�re.... Et puis, il vaut mieux que je me donne une bonne indigestion
de lui...."
Mais le lendemain soir, pendant qu'elle savourait son caf� de dix heures
en se d�fendant de trouver la soir�e longue et la salle � manger vaste,
l'apparition soudaine de Ch�ri, debout dans le cadre de la porte, Ch�ri
venu sur ses pieds ail�s et muets, lui arrachait un cri nerveux. Ni
aimable, ni loquace, il accourait � elle.
Un moment apr�s, ils gisaient au creux du grand lit de L�a, tout forg�
d'acier et de cuivre. Ch�ri feignait le sommeil, la langueur, pour
pouvoir mieux serrer les dents et fermer les yeux, en proie � une fureur
de mutisme. Mais elle l'�coutait quand m�me, couch�e contre lui, elle
�coutait avec d�lices la vibration l�g�re, le tumulte lointain et comme
captif dont r�sonne un corps qui nie son angoisse, sa gratitude et son
amour.
--Non?
--Qu'elle dit.
--Et toi?
"Oui."
Pour ne le point g�ner, L�a d�tourna les yeux vers la fen�tre. Une pluie
chaude noircissait ce matin d'ao�t et tombait droite sur les trois
platanes, d�j� roussis, de la cour plant�e. "On croirait l'automne",
remarqua L�a, et elle soupira.
--Tu croyais?
"Une chance que je passe bient�t la consigne � une autre, pour le tabac �
jeun! dit-elle � Ch�ri.
Il exag�ra la saillie de son menton, serra les dents sur son fume-
cigarette, �carta les l�vres et ne r�ussit � ressembler ainsi, dans son
pyjama de soie immacul�, qu'� un prince asiatique, p�li dans l'ombre
imp�n�trable des palais.
L�a, nonchalante dans son saut-de-lit rose, d'un rose qu'elle nommait
"obligatoire", remuait des pens�es qui la fatiguaient et qu'elle se
d�cida � jeter, une � une, contre le calme feint de Ch�ri :
Elle parlait sec, redress�e dans son fauteuil, sans �lever la voix. Il
voulut riposter, brava la belle figure un peu meurtrie sous la poudre, et
les yeux qui le couvraient d'une lumi�re si bleue et si franche, puis il
mollit et c�da d'une mani�re qui ne lui �tait pas habituelle :
--Lesquels?
--Et toi?
"Besoin, besoin ... tu sais bien que nous ne comprenons pas l'argent de
la m�me fa�on. C'est une chose sur laquelle nous ne nous entendons pas.
Il bouffonna, rit, roula aux pieds de L�a, mais elle l'�carta du pied.
Elle se tut et prit une mine gourmande, en dessinant du doigt dans l'air
un plan vague. Ch�ri ne d�sarmait pas son regard vindicatif.
"Oui", cria-t-il.
L�a posa sur les �paules de Ch�ri ses bras polis, nus et lourds :
"Mon pauvre gosse! Mais j'aurais d� d�j� mourir quatre ou cinq fois, � ce
compte-l�! Perdre un petit amant.... Changer un nourrisson m�chant...."
"J'ai l'habitude.
--On le sait, dit-il �prement. Et je m'en fous! �a, oui, je m'en fous
bien, de ne pas avoir �t� ton premier amant! Ce que j'aurais voulu, ou
plut�t ce qui aurait �t�... convenable... propre... c'est que je sois le
dernier."
"Au fond, ce que j'en dis, n'est-ce pas, c'est pour toi.
"Chouette! Oh, chic, une perle pour la chemise! une un peu ros�e, je sais
laquelle!
L�a se retourna au seuil du boudoir et montra son plus gai sourire, ses
fortes dents de gourmande, le bleu frais de ses yeux habilement bistr�s :
Ils devinrent tous deux tr�s gais, pendant les semaines qui suivirent.
Les fian�ailles officielles de Ch�ri les s�paraient chaque jour quelques
heures, parfois une ou deux nuits. "Il faut donner confiance", affirmait
Ch�ri. L�a, que Mme Peloux �cartait de Neuilly, c�dait � la curiosit� et
posait cent questions � Ch�ri important, lourd de secrets qu'il r�pandait
d�s le seuil, et qui jouait � l'escapade chaque fois qu'il retrouvait
L�a :
--�te ton chapeau de l�, d'abord. Et puis n'invoque pas ta vermine d'amis
ici. Qu'est-ce qu'il y a encore?"
Elle grondait, en riant d'avance.
"Y a le feu, Nounoune! Le feu parmi ces dames! Marie-Laure et Mame Peloux
qui se peignent au- dessus de mon contrat!
--Non?
--Large comme un parapluie. "Apprenez, Madame, que mon fils n'a pas un
sou de dettes depuis sa majorit�, et la liste des valeurs achet�es depuis
mil neuf cent dix repr�sente...." Repr�sente ci, repr�sente �a,
repr�sente mon nez, repr�sente mon derri�re.... Enfin, Catherine de
M�dicis en plus diplomate, quoi!"
--Oui....
Il jubilait.
--Ah! voil�. La vieille Lili vient de s'abattre de tout son poids sur le
cadet Ceste, qui a dix-sept ans et des sentiments pieux....
--...et le cadet Ceste lui a murmur� cette idylle, parmi des baisers....
"Oui...."
--Oui...."
"... et il n'a pas plus saut� en l'air que si elle lui jetait une
fleur...."
"... il est vrai que depuis cinq ans, j'entretiens � peu pr�s cet
enfant.... Mais il a tout de m�me trois cent mille francs de rente.
Voil�. Est-on un barbeau quand on a trois cent mille francs de rente? �a
ne d�pend pas du chiffre, �a d�pend de la mentalit�.... Il y a des types
� qui j'aurais pu donner un demi-million et qui ne seraient pas pour cela
des barbeaux.... Mais Ch�ri? et pourtant, je ne lui ai jamais donn�
d'argent.... Tout de m�me...."
--Qui �a?
--Marie-Laure!"
--Il me semble!"
Ch�ri leva son verre empli d'un vin de Ch�teau-Chalon, color� comme de
l'eau-de-vie :
"Vive Marie-Laure! Quel compliment, hein! Et qu'on m'en dise autant quand
j'aurai ton �ge, je n'en demande pas plus!
--Je disais que jamais, tu m'entends, jamais rien ne m'aura fait rigoler
comme mon histoire avec Marie-Laure!"
Elle se leva d'un mouvement las. Ch�ri passa un bras sous sa taille, mais
elle l'�carta.
--Lundi en huit."
"C'est fantastique!
--Je n'y songe pas, dit-il d'une voix tranquille. Tout est r�gl�.
C�r�monie � deux heures, comme �a on ne s'affole pas pour le grand
d�jeuner. Five o'clock chez Charlotte Peloux. Et puis les sleepings,
l'Italie, les lacs....
--�a se reporte donc, les lacs?
--�a se reporte. Des villas, des h�tels, des autos, des restaurants...
Monte-Carlo, quoi!
--Monsieur me comble.
Elle ne r�pondit rien. Elle se pencha pour ramasser une fourche d'�caill�
tomb�e et l'enfon�a dans ses cheveux en chantonnant. Elle prolongea sa
chanson avec complaisance devant un miroir, fi�re de se dompter si
ais�ment, d'escamoter la seule minute �mue de leur s�paration, fi�re
d'avoir retenu les mots qu'il ne faut pas dire : "Parle...mendie, exige,
suspends-toi...tu viens de me rendre heureuse...."
--Ah! non?... Pour s�r que non!" r�pondirent deux voix serviles.
"Et qu'est-ce que c'est, clama Mme Peloux soudain lyrique, qu'est-ce que
c'est que ce temps, � c�t� de celui qu'ILS doivent avoir en Italie!
--Marquez, marquez, ma bonne amie. Ce que je veux, moi, c'est que tout le
monde soit content."
"Qu'est-ce que tu as, ma L�a? Tu n'as pas l'air dans ton assiette?"
interrogea tendrement Mme Peloux.
L�a se leva, grande dans sa robe d'automne d'un vert sourd, belle sous
son chapeau de satin bord� de loutre, jeune parmi ces d�combres qu'elle
parcourut d'un oeil doux :
--T'es �patante, L�a, lui jeta la baronne dans une bouff�e de fum�e.
"Je marche comme un petit canard! c'est un genre bien � moi! Guido, ma
folie, tu reconnais Mme de Lonval? Ne la reconnais pas trop, ou je te
saute aux yeux...."
--Baronne, tu n'es pas aimable! Sont-ils gentils, tous les deux! Ah!
soupira-t-elle, ils me rappellent mes enfants.
--J'y pensais, dit Lili avec un rire ravi. C'est notre lune de miel
aussi, � nous deux Guido! On vient pour savoir des nouvelles de l'autre
jeune m�nage! On vient pour se faire raconter tout."
--Si, si, si, s'�cria Lili en battant des mains. Elle essaya de
sautiller, mais parvint seulement � soulever un peu ses �paules et ses
hanches. C'est comme �a qu'on m'a, c'est comme �a qu'on me prend! Le
p�ch� de l'oreille! On ne me corrigera pas. Cette petite canaille-l� en
sait quelque chose!"
L'adolescent muet, mis en cause, n'ouvrit pas les l�vres. Ses prunelles
noires allaient et venaient sur le blanc de ses yeux comme des insectes
effar�s. L�a, fig�e, regardait.
--Une madone! Une madone! rectifia Charlotte Peloux de tous ses poumons,
soulev�e par un saint d�lire. Jamais, jamais on n'avait vu un spectacle
pareil! Mon fils marchait sur des nu�es! Sur des nu�es!... Quel couple!
Quel couple!
--Et cet air de se moquer du monde, cet air d'avoir tout le temps du
cyanure dans sa poche et un demi-setier de chloroforme dans son r�ticule!
Enfin, d�plac�e, voil� le mot! Elle a donn� l'impression de n'avoir que
cinq minutes � elle--� peine la bouche essuy�e : "Au revoir, Edm�e, au
revoir, Fred" et la voil� partie!"
--Quels conseils?
"La paix, la paix, mes petits anges! Vous avez chacune votre paradis sur
la terre, que voulez-vous de plus?"
"Sans quoi, tu te marierais rien que pour me donner un d�menti? C'est pas
difficile de se marier, va! Moi, j'�pouserais bien Guido, s'il �tait
majeur!
* * * * *
Ni dans les avenues de Neuilly, ni dans les all�es du Bois, bleues sous
un rapide cr�puscule, elle ne s'accorda le loisir de penser. Elle
grelottait l�g�rement et remonta la glace de l'automobile. La vue de sa
maison nette, de sa chambre ros� et de son boudoir, trop meubl� et
fleuri, la r�confort�rent :
--La boule dans le lit tout de suite, et pour d�ner une grande tasse de
chocolat bien r�duit, un jaune d'oeuf battu dedans, et des r�ties, du
raisin.... Vite, mon petit, je g�le. J'ai pris froid dans ce bazar de
Neuilly.... "
"C'est maladif, se dit-elle, on ne se met pas dans cet �tat-l� pour une
porte."
Elle revit aussi les trois vieilles, le cou de Lili, la couverture beige
que Mme Aldonza tra�nait partout avec elle depuis vingt ans.
"Ch�ri!"
Des larmes suivirent, qu'elle ne put ma�triser tout de suite. D�s qu'elle
reprit de l'empire sur elle-m�me, elle s'assit, s'essuya le visage,
ralluma la lampe.
Elle but, se leva, lava ses yeux enflamm�s, se poudra, tisonna les
b�ches, se recoucha. Elle se sentait circonspecte, pleine de d�fiance
contre un ennemi qu'elle ne connaissait pas : la douleur. Trente ans de
vie facile, aimable, souvent amoureuse, parfois cupide, venaient de se
d�tacher d'elle et de la laisser, � pr�s de cinquante ans, jeune et comme
nue. Elle se moqua d'elle-m�me, ne per�ut plus sa douleur et sourit :
"Je crois que j'�tais folle, tout � l'heure. Je n'ai plus rien."
Elle regarda l'heure et vit qu'il �tait � peine onze heures. Au-dessus
d'elle, le pas feutr� de la vieille Rose passa, gagna l'escalier de
l'�tage mansard�, s'�teignit. L�a r�sista � l'envie d'appeler � son aide
cette vieille fille d�f�rente.
Elle imitait Ch�ri et n'avait pas encore compt� pour vivante cette jeune
ombre de femme. Des yeux ch�tains, des cheveux cendr�s, tr�s beaux, un
peu cr�pus,--le reste fondait dans le souvenir comme les contours d'un
visage qu'on a vu en songe.
"Ils font l'amour en Italie, � cette heure-ci, sans doute. Et �a, ce que
�a m'est �gal...."
"Ce que je parle bien! Vous allez voir que le chagrin va me rendre
po�tique!"
--Couci, cou�a, Ros�. L'�ge, tu sais.... Vidal veut que je change d'air.
Tu viens avec moi? L'hiver s'annonce mauvais, ici, on va aller manger un
peu de cuisine � l'huile, au soleil.
--O� �a donc?
--Tu es trop curieuse. Fais seulement sortir les malles. Tape-moi bien
mes couvertures de fourrure....
--Je crois. Je suis m�me s�re. Je veux toutes mes commodit�s, Rose. Songe
donc, je pars toute seule : c'est un voyage d'agr�ment."
Pendant cinq jours, L�a courut Paris, �crivit, t�l�graphia, re�ut des
d�p�ches et des lettres m�ridionales. Et elle quitta Paris, laissant �
Mme Peloux une courte lettre qu'elle avait pourtant recommenc�e trois
fois :
"P. S.--Ne te d�range pas pour venir interviewer mon ma�tre d'h�tel ou le
concierge, personne ne sait rien chez moi."
* * * * *
"Sais-tu bien, mon tr�sor aim�, que je ne trouve pas que tu aies tr�s
bonne mine?
Mme Peloux n'osait pas dire toute sa pens�e. Elle trouvait son fils
chang�.
"Il est... oui, il est fatal", d�cr�ta-t-elle; et elle acheva tout haut
avec enthousiasme :
"C'est l'Italie!
Il avait froid dans son pyjama de laine blanche et serrait ses genoux
dans ses bras. Charlotte Peloux, coquette pour son fils, inaugurait un
saut-de-lit souci et un bonnet du matin, serr� aux tempes, qui donnait �
la nudit� de son visage une importance sinistre.
--Vous avez l'air d'un vieux for�at, lui assena Ch�ri. C'est pas des
choses � faire, ou bien on pr�vient."
--C'est l'Italie, r�p�ta Mme Peloux avec lyrisme. Tu reviens ici avec du
soleil plein les yeux, plein le coeur! Tu tombes dans le p�le! dans le
p�le! Les dahlias n'ont pas fleuri huit jours! Mais sois tranquille, mon
amour ador�. Ton nid s'avance. Si l'architecte n'avait pas eu une
paratypho�de, ce serait fini. Je l'avais pr�venu; si je ne lui ai pas dit
vingt fois, je ne lui ai pas dit une : "Monsieur Savaron...."
"Quelle lettre?
--Elle n'est pas dat�e, mon amour, mais je l'ai re�ue la veille de mon
dernier dimanche d'octobre.
"Quels potins?
--Il s'agirait d'un jeune homme... chuchota Mme Peloux. Un jeune homme...
peu recommandable tu m'entends!... Tr�s bien de sa personne, par
exemple!"
"Vingt-cinq ans!"
--Pas moi!"
--Tu sais pourquoi j'ai de beaux yeux? lui demanda-t-il avec un grand
s�rieux.
--Po�sie, dit Ch�ri qui haussa les �paules. C'est parce que j'ai l'oeil
fait comme une sole.
--Comme une....
"Tiens, ici, le coin qui est pr�s du nez, c'est la t�te de la sole. Et
puis �a remonte en haut, c'est le dos de la sole, tandis qu'en dessous �a
continue plus droit : le ventre de la sole. Et puis le coin de l'oeil
bien allong� vers la tempe, c'est la queue de la sole.
--Ah?
--Non, j'avoue...."
Elle se tut et demeura interdite, car il avait parl� sentencieusement,
avec une force superflue, comme certains extravagants.
Ch�ri, assis contre elle, la tenait d'un bras par les �paules et maniait
de sa main libre les perles petites, tr�s belles, tr�s rondes, toutes
�gales, du collier d'Edm�e. Elle respirait le parfum dont Ch�ri usait
avec exc�s et fl�chissait, enivr�e, comme une ros� dans une chambre
chaude.
"Fred...."
* * * * *
Elle devait s'�veiller tout l'hiver dans cette chambre carr�e � quatre
fen�tres. Le mauvais temps retardait l'ach�vement d'un h�tel neuf, avenue
Henri-Martin, et aussi les caprices de Ch�ri qui voulut une salle de
bains noire, un salon chinois, un sous-sol am�nag� en piscine et un
gymnase. Aux objections de l'architecte, il r�pondait : "Je m'en fous. Je
paye, je veux �tre servi. Je ne regarde pas au prix." Mais, parfois, il
�pluchait �prement un devis, affirmant qu' "on ne faisait pas le poil au
fils Peloux". De fait, il discourait prix de s�ries, fibro-ciment, et
stuc color� avec une aisance inattendue, une m�moire pr�cise des chiffres
qui for�aient la consid�ration des entrepreneurs.
Il consultait peu sa jeune femme, bien qu'il f�t parade, pour elle, de
son autorit� et qu'il pr�t soin de masquer, � l'occasion, son incertitude
par des ordres brefs. Elle d�couvrit que s'il savait d'instinct jouer
avec les couleurs, il m�prisait les belles formes et les caract�ristiques
des styles.
"Tu t'embarrasses d'un tas d'histoires, toi, chose... heu... Edm�e. Une
d�cision pour le fumoir? Tiens, en v'l� une : bleu pour les murs, un bleu
qui n'a peur de rien. Un tapis violet, d'un violet qui fout le camp
devant le bleu des murs. Et puis, l�-dedans, ne crains pas le noir, ni
l'or pour les meubles et les bibelots.
Cette douceur qui cachait une volont� si jeune et d�j� si bien exerc�e
lui valut de camper quatre mois chez sa belle-m�re, et de d�jouer, quatre
mois durant, l'aff�t constant, les pi�ges tendus quotidiennement � sa
s�r�nit�, � sa gaiet� encore frileuse, � sa diplomatie; Charlotte Peloux,
exalt�e par la proximit� d'une victime si tendre, perdait un peu la t�te
et gaspillait les fl�ches, mordait � tort et � travers....
Edm�e levait sur son mari des yeux o� la peur et la gratitude tremblaient
ensemble et essayait de ne pas trop penser, de ne pas trop regarder Mme
Peloux. Un soir, Charlotte lan�a � trois reprises et comme � l'�tourdie,
par-dessus les chrysanth�mes du surtout, le nom de L�a au lieu de celui
d'Edm�e. Ch�ri baissa ses sourcils sataniques :
"Madame Peloux, je crois que vous avez des troubles de m�moire. Une cure
d'isolement vous para�t-elle n�cessaire?"
Charlotte Peloux se tut pendant une semaine, mais jamais Edm�e n'osa
demander � son mari : "C'est � cause de moi, que tu t'es f�ch�? C'est
bien moi que tu d�fendais? Ce n'est pas l'autre femme, celle d'avant
moi?"
"Peur? non. On tressaute pour une porte qui claque, mais on n'a pas peur.
On a peur du serpent qui passe dessous....
Il attendit une confidence qui ne vint pas et serra d'un bras les minces
�paules de sa femme, en camarade :
Elle se colla contre lui. Ils �taient seuls dans le hall. Mme Peloux,
comme disait Ch�ri, pr�parait en haut ses poisons du lendemain. La nuit
encore froide derri�re les vitres mirait les meubles et les lampes comme
un �tang. Edm�e se sentait ti�de et prot�g�e, confiante aux bras de cet
inconnu. Elle leva la t�te et cria de saisissement, car il renversait
vers le lustre un visage magnifique et d�sesp�r�, en fermant les yeux sur
deux larmes, retenues et scintillantes entre ses cils....
Malgr� elle, elle lui avait donn� ce petit nom trop caressant, qu'elle ne
voulait jamais prononcer. Il ob�it � l'appel avec �garement, et ramena
son regard sur elle.
"Ah! ah! cette petite... cette petite.... De quoi donc as-tu peur?"
Il lui livrait ses yeux de velours, plus beaux pour une larme, paisibles,
grands ouverts, ind�chiffrables. Edm�e allait le supplier de se taire
quand il parla :
"Ce qu'on est b�tes!... C'est cette id�e qu'on est orphelins.... C'est
idiot. C'est tellement vrai...."
"Je range..." dit-elle d'une voix molle. Elle leva une main qui s'arr�ta
en l'air comme engourdie. Puis elle sembla s'�veiller et cessa de
mentir :
"Tu me trouves b�te, �videmment. Tu n'es pas homme � ne pas les avoir
mises en s�ret� ou br�l�es. Et puis, enfin, cela ne me regardait pas. Je
n'ai que ce que je m�rite. Tu ne m'en garderas pas trop rancune, Fred?"
Elle priait avec un peu d'effort et se faisait jolie expr�s, les l�vres
tendues, le haut du visage dissimul� dans l'ombre des cheveux mousseux.
Mais Ch�ri ne changeait pas d'attitude et elle remarqua, pour la premi�re
fois, que son beau teint sans nuance prenait la transparence d'une rose
blanche d'hiver, et que l'ovale des joues avait maigri.
Il s'arr�ta.
"Trop fort! Qu'est-ce que j'en ai fait? J'aurais jur� que c'�tait dans le
haut � gauche.... Non...."
"Non, non, je n'ai rien PRIS, appuya-t-elle avec une irritation s�che.
Depuis quand suis-je capable de PRENDRE? Une lettre qui t'est si
pr�cieuse, tu l'as donc laiss�e tra�ner? Une lettre pareille, je n'ai pas
besoin de demander si elle �tait de L�a!"
Elle secouait la t�te comme une b�te prise par le cou, et quand elle
renversait la nuque pour aspirer l'air en suffoquant, on voyait luire les
laiteuses petites perles �gales de son collier. Ch�ri contemplait avec
stupeur les gestes d�sordonn�s de ce cou charmant et onduleux, l'appel
des mains nou�es l'une � l'autre, et surtout ces larmes, ces larmes....
Il n'avait jamais vu tant de larmes.... Qui donc avait pleur� devant lui,
pour lui? Personne,... Mme Peloux? "Mais, songea-t-il, les larmes de Mme
Peloux, �a ne compte pas...." L�a?... non. Il consulta, au fond de son
souvenir le plus cach�, deux yeux d'un bleu sinc�re, qui n'avaient brill�
que de plaisir, de malice et de tendresse un peu moqueuse.... Que de
larmes sur cette jeune femme qui se d�bat devant lui! Que fait-on pour
tant de larmes? Il ne savait pas. Tout de m�me, il �tendit le bras, et
comme Edm�e reculait, craignant peut-�tre une brutalit�, il lui posa sur
la t�te sa belle main douce, impr�gn�e de parfums, et il flatta cette
t�te d�sordonn�e, en essayant d'imiter une voix et des mots dont il
connut le pouvoir :
"L�... l�.... Qu'est-ce que c'est.... Qu'est-ce que c'est donc... l�...."
* * * * *
"Est-ce que j'ai une chambre � part? Est-ce que je ne te fais pas bien
l'amour?"
--Ce que tu appelles l'amour... est-ce que cela ne peut pas �tre,
justement, une... une esp�ce... d'alibi?"
--Comment?
--Mais pour une gaffeuse, est-ce que je ne viens pas d'avoir l'honneur de
te le dire?"
Il lui toucha l'�paule d'un index dur, elle en souffrit comme d'une
meurtrissure grave.
"Toi qui es bacheli�re, est-ce qu'il n'y a pas quelque part un... une
sentence, qui dit : "Ne touchez "pas au couteau, au poignard", au truc,
enfin?
--C'est �a. Eh bien, mon petit, il ne faut pas toucher � la hache. C'est-
�-dire blesser un homme... dans ses faveurs, si j'ose m'exprimer ainsi.
Tu m'as bless� dans les dons que je te fais.... Tu m'as bless� dans mes
faveurs.
"Possible que ce soit rare, dit-elle d'une voix ferme, mais comment
pourrais-tu le savoir?"
"Moi, dit-elle, j'ai vu en Italie des hommes plus beaux que toi. �a court
les rues. Mes dix-neuf ans valent ceux de la voisine, un joli gar�on vaut
un autre joli gar�on, va, va, tout peut s'arranger.... Un mariage, �
pr�sent, c'est une mesure pour rien. Au lieu de nous aigrir � des sc�nes
ridicules...."
--Parce que?
--Parce que...."
La cloche du d�ner sonna dans le jardin, une cloche trop petite qui
datait d'avant Mme Peloux, une cloche d'orphelinat de province, triste et
limpide. Edm�e frissonna :
--Chez nous, on annoncera les repas au lieu de les sonner. Chez nous, on
n'aura pas ces fa�ons de pension de famille; tu verras, chez nous...."
Elle parlait en suivant le corridor vert h�pital sans se retourner et ne
voyait pas, derri�re elle, l'attention sauvage que Ch�ri donnait � ses
derni�res paroles, ni son demi-rire muet.
"J'ai march� trop vite", se dit-il. Il repartit puis s'arr�ta encore et,
cette fois, son regard visa un point pr�cis : � cinquante m�tres, t�te
nue, la peau de chamois � la main, le concierge Ernest, le concierge de
L�a "faisait" les cuivres de la grille, devant l'h�tel de L�a. Ch�ri se
mit � fredonner en marchant, mais il s'aper�ut au son de sa voix qu'il ne
fredonnait jamais, et il se tut.
"Monsieur Peloux! Je suis ravi de voir monsieur, monsieur n'a pas chang�.
"Oh, monsieur Peloux, de l'argent entre nous? Vous ne voudriez pas. Mille
francs ne feraient pas parler un homme qui en ignore. Si monsieur veut
l'adresse du notaire de madame?
" Voil� encore une question qui n'est pas de ma comp�tence! Peut-�tre
demain, peut-�tre dans un mois.... J'entretiens, vous voyez. Avec madame,
il faut se m�fier. Vous me diriez : "la voil� qui tourne au coin de
l'avenue", je n'en serais pas plus surpris. "
"Allons, allons, bon Dieu.... Fils Peloux, vous d�raillez, mon bon ami?
Vous ne vous doutez pas qu'il est l'heure de rentrer?"
Ce dernier mot rappela la vision qu'une heure avait suffi � bannir : une
chambre carr�e, la grande chambre d'enfant de Ch�ri, une jeune femme
anxieuse, debout contre la vitre, et Charlotte Peloux adoucie par un
Martini ap�ritif....
* * * * *
--Avant le Pommery?
"Va demander Wagram 17-08, qu'on te donne ma m�re et dis-lui, que nous
d�nons ensemble.
Ce jeune homme aux yeux d�color�s, qui connaissait � fond son dur et
difficile m�tier de parasite, venait de c�der � la curiosit� et se le
reprochait comme une imprudence. Mais Ch�ri, tout ensemble circonspect et
gris�, ne cessa pas de parler de L�a. Il dit des choses raisonnables,
impr�gn�es d'un bon sens conjugal. Il vanta le mariage, mais en rendant
justice aux vertus de L�a. Il chanta la douceur soumise de sa jeune
femme, pour trouver l'occasion de critiquer le caract�re r�solu de L�a :
"Ah! la bougresse, je te garantis qu'elle avait ses id�es, celle-l�!" Il
poussa plus loin les confidences, il alla, � l'�gard de L�a, jusqu'� la
s�v�rit�, jusqu'� l'impertinence. Et pendant qu'il parlait, abrit�
derri�re les paroles imb�ciles que lui soufflait une d�fiance d'amant
pers�cut�, il go�tait le bonheur subtil de parler d'elle sans danger. Un
peu plus, il l'e�t salie, en c�l�brant dans son coeur le souvenir qu'il
avait d'elle, son nom doux et facile dont il s'�tait priv� depuis six
mois, toute l'image mis�ricordieuse de L�a, pench�e sur lui, barr�e de
deux ou trois grandes rides graves, irr�parables, belle, perdue pour lui,
mais--bah!--si pr�sente....
Mais Ch�ri ne lui offrit que son �tui � cigarettes ouvert; et elle devint
acerbe.
"Ils ont tout, except� la mani�re de s'en servir.... Rentre chez ta m�re,
mon chou!...
Desmond s'arr�ta.
"Encore?
--17-08....
--Laquelle?
* * * * *
Un moment, Ch�ri tendit la main, caressa du bout des doigts les cheveux
teints au henn� sur la nuque de la Copine; il soupesa les grosses perles
creuses et l�g�res, puis il retira sa main avec le fr�missement nerveux
de quelqu'un qui s'est accroch� les ongles � une soie �raill�e. Peu
apr�s, il se leva et partit.
* * * * *
--Alors?
--Alors, rien."
"C'est � moi, tout �a! La femme, la maison, les bagues, c'est � moi!"
Il n'avait pas parl� haut, mais son visage avouait une si barbare
violence que Desmond crut venue la derni�re heure de sa prosp�rit�. Ch�ri
s'apitoya sans bont� :
"Pauvre mimi, t'as les foies? Ah! cette vieille noblesse d'�p�e! Viens,
je vais te payer des cale�ons pareils � mes chemises, et des chemises
pareilles � tes cale�ons. Desmond, nous sommes le dix-sept?
--Oui, pourquoi?
--Le dix-sept mars. Autant dire le printemps. Desmond, les gens chic,
mais l�, les gens v�ritablement �l�gants, femmes ou hommes, ils ne
peuvent pas attendre plus longtemps avant de s'habiller pour la saison
prochaine?
--Difficilement....
* * * * *
* * * * *
" Ah ! bon, il est l�, disait Desmond avec soulagement. Un coco pareil,
on ne sait jamais.... "
Une nuit que Ch�ri marchait ainsi les yeux grands ouverts dans l'ombre,
il remonta l'avenue Bugeaud, car il n'avait pas ob�i, de tout le jour
�coul�, au f�tichisme qui l'y ramenait de quarante-huit heures en
quarante-huit heures. Comme les maniaques qui ne peuvent s'endormir sans
avoir touch� trois fois le bouton d'une porte, il fr�lait la grille,
posait l'index sur le bouton de la sonnette, appelait tout bas, d'un ton
farceur : "H� ha!..." et s'en allait.
Mais une nuit, cette nuit-l�, devant la grille, il sentit dans sa gorge
un grand coup que frappait son coeur : le globe �lectrique de la cour
luisait comme une lune mauve au-dessus du perron, la porte de l'entr�e de
service, b�ante, �clairait le pav� et, au premier �tage, les persiennes
filtrant la lumi�re int�rieure dessinaient un peigne d'or. Ch�ri s'adossa
� l'arbre le plus proche et baissa la t�te.
"Ce n'est pas vrai, dit-il. Je vais relever les yeux et tout sera noir."
Il se redressa au son de la voix d'Ernest, le concierge, qui criait dans
le corridor :
"Sur les neuf heures, demain matin, je monterai la grande malle noire
avec Marcel, Madame!"
* * * * *
Lev� � huit heures, ras�, chauss�, f�brile, Ch�ri secoua Desmond qui
dormait livide, affreux � voir et gonfl� dans le sommeil comme un noy� :
Le dormeur s'assit et arr�ta sur son ami le regard de ses yeux couleur
d'eau trouble. Il feignit l'abrutissement pour prolonger un examen
attentif de Ch�ri, Ch�ri v�tu de bleu, path�tique et superbe, p�le sous
un velours de poudre habilement essuy�.... Il y avait encore des heures
o� Desmond souffrait, dans sa laideur appr�t�e, de la beaut� de Ch�ri. Il
b�illa expr�s, longuement : "Qu'est-ce qu'il y a encore?" se demandait-il
en b�illant; "cet imb�cile est plus beau qu'hier. Ces cils surtout, ces
cils qu'il a...." Il regardait les cils de Ch�ri, lustr�s et vigoureux,
et l'ombre qu'ils versaient � la sombre prunelle et au blanc bleu de
l'oeil. Desmond remarqua aussi que la d�daigneuse bouche arqu�e
s'ouvrait, ce matin-l�, humide, raviv�e, un peu haletante, comme apr�s
une volupt� h�tive. Puis il rel�gua sa jalousie au plan lointain de ses
soucis sentimentaux et questionna Ch�ri sur un ton de condescendance
lass�e :
--Je sors, dit Ch�ri. Ne t'occupe pas de moi. Je vais faire des courses.
Je vais chez la fleuriste. Chez le bijoutier, chez ma m�re, chez ma
femme, chez....
--Je sais vivre, r�pliqua Ch�ri. Je lui porterai des boutons de chemise
en titre-fixe et une gerbe d'orchid�es."
--Je ne dis rien, r�pondit le docile ami gourm�. C'est dans la cour qu'on
parle."
"Une grande folle?" Ch�ri secoua la t�te. "C'est dr�le, je ne la vois pas
comme �a. Qu'est-ce qu'elle peut aimer, comme homme? Un genre Patron?
Plut�t qu'un genre Desmond, naturellement.... Un petit argentin bien
cir�? encore.... Mais tout de m�me...."
Il sourit avec na�vet� : "En dehors de moi, qu'est-ce qui peut bien lui
plaire?"
Il fouettait son mal avec des mots et avec des images qu'il construisait
p�niblement, �tonn� et sans fureur. Il t�chait d'�voquer les jeux du
matin, chez L�a, certains apr�s-midi de plaisir long et parfaitement
silencieux, chez L�a,--le sommeil d�licieux de l'hiver dans le lit chaud
et la chambre fra�che, chez L�a.... Mais il ne voyait toujours aux bras
de L�a, dans le jour couleur de cerise qui flambait derri�re les rideaux
de L�a, l'apr�s-midi, qu'un seul amant : Ch�ri. Il se leva comme
ressuscit� dans un mouvement de foi spontan�e :
"C'est bien simple! Si je n'arrive pas � en voir un autre que moi aupr�s
d'elle, c'est qu'il n'y en a pas d'autre!"
"Pas de blagues...."
"A la maison."
L�a rejeta loin d'elle, sur le bureau ouvert, les photographies qu'elle
avait tir�es de la derni�re malle : "Que les gens sont vilains, mon Dieu!
Et elles ont os� me donner �a. Et elles pensent que je vais les mettre en
effigie sur ma chemin�e, dans un cadre nickel�, peut-�tre, ou dans un
petit portefeuille-paravent? Dans la corbeille aux papiers, oui, et en
quatre morceaux!..."
Une �preuve non coll�e qu'elle d�roula remit devant elle ce couple �g� de
demoiselles provinciales, excentriques, criardes, batailleuses, assises
tous les matins sur un banc de promenade m�ridional, tous les soirs entre
un verre de cassis et le carr� de soie o� elles brodaient un chat noir,
un crapaud, une araign�e : "A notre jolie f�e! ses petites camarades du
Trayas, Miquette et Riquette."
L�a d�truisit ces souvenirs de voyage et passa la main sur son front :
Elle entendit, dans son souvenir r�cent, des voix qui l'avaient h�l�e sur
des perrons d'h�tel, qui avaient cri� vers elle, de loin : "hou-hou!" sur
des plages blondes, et elle baissa le front, d'un mouvement taurin et
hostile.
Elle revenait, apr�s six mois, un peu maigrie et amollie, moins sereine.
Un tic bougon abaissait parfois son menton sur son col, et des teintures
de rencontre avaient allum� dans ses cheveux une flamme trop rouge. Mais
son teint, ambr�, fouett� par le soleil et la mer, fleurissait comme
celui d'une belle fermi�re et e�t pu se passer de fard. Encore fallait-il
draper prudemment, sinon cacher tout � fait le cou fl�tri, cercl� de
grands plis o� le h�le n'avait pu p�n�trer.
"Et un accroc large comme les deux mains dans le rideau d'application....
Et je n'ai encore vu que �a... O� avais-je la t�te de m'en aller si
longtemps? Et en l'honneur de qui?... Comme si je n'aurais pas pu passer
mon chagrin ici, bien tranquillement."
Elle se leva pour aller sonner, rassembla les mousselines de son peignoir
en s'apostrophant cr�ment :
--Madame n'a rien qui la presse. Madame n'a plus ces demoiselles M�gret
pour tra�ner madame en excursion et venir d�s le matin pour cueillir
toutes les roses de la maison. Ce n'est plus monsieur Roland qui fera
end�ver madame en lui jetant des petits graviers dans sa chambre....
--Non?
Elle riait, elle prenait du plaisir � la compagnie de cet homme assez sec
qui mangeait bien et buvait sans se griser. Il s'y trompa, lut dans les
beaux yeux bleus, dans le sourire confiant et prolong� de son h�tesse, le
consentement qu'elle tardait � donner.... Un geste pr�cis marqua la fin
de leur amiti� commen�ante, que L�a regretta en s'accusant honn�tement
dans son for int�rieur.
Elle ne s'avisait pas qu'un homme m�r accepte un cong�, mais non pas
certains coups d'�il qui le jaugent physiquement, qui le comparent
clairement � un autre, � l'inconnu, � l'invisible....
* * * * *
"Belle? Pour qui? Tiens, pour moi. Et puis, pour vexer la m�re Peloux."
L�a n'ignorait pas la fuite de Ch�ri, mais elle ne savait que sa fuite.
Tout en bl�mant les proc�d�s de police de Mme Peloux, elle tol�rait
qu'une jeune vendeuse de modes, qu'elle g�tait, �panch�t sa gratitude
adroite en potins vers�s dans l'oreille de L�a pendant l'essayage, ou
consign�s avec "mille mercis pour les exquis chocolats" en travers d'une
grande feuille � en-t�te commercial. Une carte postale de la vieille Lili
avait rejoint L�a � Cambo, carte postale o� la folle a�eule, sans points
ni virgules et d'une �criture trembl�e, contait une incompr�hensible
histoire d'amour, d'�vasion, de jeune �pouse s�questr�e � Neuilly....
Les �paules et les seins hors de l'eau, ressemblant plus que jamais--
ruisselante et robuste et son bras magnifique �tendu,--� une figure de
fontaine, elle agitait au bout de ses doigts le carton humide :
--Madame ne m'en voit pas surprise, disait Rose; le divorce sera plus gai
que le mariage, o� ils portaient tous le diable en terre...."
Et elle secouait la t�te en riant tout bas, comme fait une m�re dont le
fils a d�couch� pour la premi�re fois....
* * * * *
"Tiens, Sp�le�eff, constata L�a. Brave type. Et voil� Merguilier sur son
cheval pie : onze heures. Berthellemy-le-Dess�ch� va suivre et aller
d�geler ses os au Sentier de la vertu.... C'est curieux ce que les gens
peuvent faire la m�me chose toute la vie. On croirait que je n'ai pas
quitt� Paris si Ch�ri �tait l�. Mon pauvre Ch�ri, c'est fini de lui, �
pr�sent. La noce, les femmes, manger � n'importe quelle heure, boire
trop.... C'est dommage. Qui sait s'il n'aurait pas fait un brave homme,
s'il avait seulement eu une bonne petite gueule rose de charcutier et les
pieds plats? "
"Une femme comme moi n'aurait pas le courage de finir? Allons, allons,
nous en avons eu, ma belle, pour notre grade." Elle toisait la grande L�a
debout, les mains aux hanches et qui lui souriait.
"Une femme comme �a ne fait pas une fin dans les bras d'un vieux. Une
femme comme �a, qui a eu la chance de ne jamais salir ses mains ni sa
bouche sur une cr�ature fl�trie!... Oui, la voil�, la "goule" qui ne veut
que de la chair fra�che...."
Elle appela dans son souvenir les passants et les amants de sa jeunesse
pr�serv�e des vieillards, et se trouva pure, fi�re, d�vou�e depuis trente
ann�es � des jouvenceaux rayonnants ou � des adolescents fragiles.
"Et c'est � moi qu'elle doit beaucoup, cette chair fra�che! Combien sont-
ils � me devoir leur sant�, leur beaut�, des chagrins bien sains et des
laits de poule pour leurs rhumes, et l'habitude de faire l'amour sans
n�gligence et sans monotonie?... Et j'irais maintenant me pourvoir, pour
ne manquer de rien dans mon lit, d'un vieux monsieur de... de...."
Elle chercha et d�cida avec une inconscience majestueuse :
Elle essuya l'une contre l'autre ses longues mains bien faites et se
d�tourna dans une volte d�go�t�e :
"Pouah! Adieu tout, c'est plus propre. Allons acheter des cartes � jouer,
du bon vin, des marques de bridge, des aiguilles � tricoter, tous les
bibelots qu'il faut pour boucher un grand trou, tout ce qu'il faut pour
d�guiser le monstre--la vieille femme...."
* * * * *
Elle accepta que des jeunes femmes et leurs amis, que K�hn, son ancien
tailleur retir� des affaires, l'invitassent dans leur loge ou � leur
table. Mais les jeunes femmes lui t�moign�rent une d�f�rence qu'elle ne
requ�rait pas et K�hn l'appela "ma ch�re amie", � quoi elle lui r�pondit
d�s la premi�re agape :
Ces essais qu'elle fit pour rentrer dans la vie remuante des d�soeuvr�s
lui co�t�rent une fatigue qu'elle ne comprenait pas.
Elle t�tait ses chevilles un peu gonfl�es le soir, mirait ses fortes
dents � peine menac�es de d�chaussement, t�tait du poing, comme on
percute un tonneau, ses poumons log�s au large, son estomac joyeux.
Quelque chose d'indicible, en elle, penchait, priv� d'un �tai absent, et
l'entra�nait tout enti�re. La baronne de la Berche, rencontr�e dans un
"zinc" o� elle arrosait, d'un vin blanc de cochers, deux douzaines
d'escargots, apprit enfin � L�a le retour de l'enfant prodigue au
bercail, et l'aube d'un nouvel astre de miel sur le boulevard
d'Inkermann. L�a �couta cette histoire morale avec indiff�rence. Mais
elle p�lit d'une �motion p�nible, le jour d'apr�s, en reconnaissant une
limousine bleue devant sa grille et Charlotte Peloux qui traversait la
cour.
"Voil�, songea L�a all�grement. Deux femmes un peu plus vieilles que l'an
pass�, la m�chancet� habituelle et les propos routiniers, la m�fiance
bonasse, les repas en commun; des journaux financiers le matin, des
potins scandaleux l'apr�s-midi,--il faut bien recommencer tout �a puisque
c'est la vie, puisque c'est ma vie. Des Aldonzas et des La Berche, et des
Lili et quelques vieux Messieurs sans foyer, tout le lot serr� autour
d'une table � jeu, o� le verre de fine et le jeu de cartes vont voisiner,
peut-�tre, avec une paire de petits chaussons, commenc�s pour un enfant
qui vivra bient�t... Recommen�ons, puisque c'est dans l'ombre. Allons-y
gaiement, puisque j'y retombe � l'aise comme dans l'empreinte d'une chute
ancienne...."
--�a vaut m�me mieux, dit L�a sans perdre son s�rieux. C'est une
assurance qu'il donne � sa jeune femme.
--Juste, juste le mot que je cherchais! glapit Mme Peloux, radieuse. Une
assurance! Depuis ce jour-l�, le r�ve! Et tu sais, quand un Peloux rentre
dans sa maison apr�s avoir fait la bombe, il n'en ressort plus!
--Songe, songe, ma grande, que Ch�ri venait de me la laisser sur les bras
pendant pr�s de trois mois,--entre parenth�ses, elle a eu de la chance
que je sois l�!
--Eh bien, ma ch�re, pas une plainte, pas une sc�ne, pas une d�marche
maladroite, rien, rien! La patience m�me, la douceur, un visage de
sainte, de sainte!
--Et tu crois que quand notre brigand d'enfant s'est amen� un matin, tout
souriant, comme s'il venait de faire un tour au Bois, tu crois qu'elle se
serait permis une remarque? Rien! Pas �a! Aussi lui qui, au fond, devait
se sentir un peu g�n�....
Mais Mme Peloux �tait toute �me et eut un superbe mouvement d'ailerons :
"Non pas, non pas! l'h�r�dit�, l'h�r�dit�! J'y crois. Ainsi mon fils qui
est la fantaisie m�me.... Comment, tu ne sais pas qu'il est la fantaisie
m�me?
--Ne pr�vois donc pas tant de choses tristes! pria L�a. Comment est-il,
leur int�rieur, � ces jeunes gens?
--Sinistre, piaula Mme Peloux. Sinistre! Des tapis violets! Violets! Une
salle de bains noire et or. Un salon sans meubles, plein de vases chinois
gros comme moi! Aussi, qu'est-ce qui arrive : ils ne quittent plus
Neuilly. D'ailleurs, sans fatuit�, la petite l'adore.
--Imperturbable?
--Comment, il le sait?"
Un sang imp�tueux bondit aux joues de L�a, et elle maudit son �motion
fougueuse et le jour clair du petit salon. Mme Peloux, l'oeil suave, se
repaissait du trouble de L�a.
"Mais bien s�r, il le sait. Faut pas rougir pour �a, ma grande! Es-tu
enfant!
Elle entendait son c�ur battre dans sa voix et ne risquait pas de phrases
longues.
--C'est gentil!"
"C'est gentil, mais c'est bien naturel. Un homme n'oublie pas une femme
comme toi, ma L�a. Et... veux-tu tout mon sentiment? tu n'aurais qu'un
signe � faire pour que...."
--Heureuse?
--Heureuse.
"Tu �tais sur les p�troles! J'aurais d� m'en douter! Et tu ne me l'as pas
dit!
--Tu tricotes?
* * * * *
"Va, va...." L�a fr�missante suivait du regard Mme Peloux qui traversait
la cour. "Va vers tes m�chants projets! Rien ne t'en emp�chera. Tu te
tords le pied? Oui, mais tu ne tomberas pas. Ton chauffeur qui est
prudent ne d�rapera pas, et ne jettera pas ta voiture contre un arbre. Tu
arriveras � Neuilly, et tu choisiras ton moment,--aujourd'hui, demain, la
semaine prochaine,--pour dire les paroles que tu ne devrais jamais
prononcer. Tu essaieras de troubler ceux qui sont peut-�tre en repos. Le
moins que tu puisses commettre, c'est de les faire un peu trembler, comme
moi, passag�rement...."
Elle tremblait des jambes comme un cheval apr�s la c�te, mais elle ne
souffrait pas. Le soin qu'elle avait pris d'elle-m�me et de ses r�pliques
la r�jouissait. Une vivacit� agr�able demeurait � son teint, � son
regard, et elle p�trissait son mouchoir parce qu'il lui restait de la
force � d�penser. Elle ne pouvait d�tacher sa pens�e de Charlotte Peloux.
* * * * *
Deux jours pass�rent apr�s la visite de Charlotte Peloux. Deux jours gris
qui furent longs � L�a et qu'elle supporta patiemment, avec une �me
d'apprentie. "Puisqu'il faudra vivre ainsi", se disait-elle,
"commen�ons". Mais elle y mettait de la maladresse et une sorte
d'application superflue bien propre � d�courager son noviciat. Le second
jour elle avait voulu sortir, aller � pied jusqu'aux Lacs, vers onze
heures du matin.
"Il y a dix ans, j'aurais risqu� une canne", se dit-elle. Encore tout
pr�s de sa maison, elle entendit derri�re elle un pas l�ger et rapide
qu'elle crut reconna�tre. Une crainte stup�fiante, qu'elle n'eut pas le
temps de chasser, l'engourdit presque et ce fut malgr� elle qu'elle se
laissa rejoindre, puis distancer, par un inconnu jeune et press� qui ne
la regarda pas.
"Ce n'est pas la peine d'insister, songeait L�a. Deux fois de suite, ce
n'�tait pas Ch�ri; la troisi�me fois c'aurait �t� lui. Je connais ces
petites emb�ches-l�. Il n'y a rien � faire contre, et aujourd'hui je ne
me sens pas d'attaque, je suis molle."
"Voyons, voyons...."
Elle marchait, les mains aux hanches, suivie par la tra�ne magnifique
d'une grande chape brod�e d'or et de roses qui laissait ses bras nus.
"Mais avant ces six mois-l�, je savais ce que c'�tait que de vivre seule.
Comment est-ce que j'ai v�cu, apr�s que j'ai quitt� Sp�le�eff, par
exemple? Ah oui, on s'est balad�s ferme dans des bars et des bistrots
avec Patron, et tout de suite j'ai eu Ch�ri. Mais avant Sp�le�eff, le
petit Lequellec m'a �t� arrach� par sa famille qui le mariait... pauvre
petit, ses beaux yeux pleins de larmes.... Apr�s lui, je suis rest�e
seule quatre mois, je me rappelle. Le premier mois, j'ai bien pleur�! Ah!
non, c'est pour Bacciocchi que j'ai tant pleur�. Mais quand j'ai eu fini
de pleurer, on ne pouvait plus me tenir tant j'�tais contente d'�tre
seule. Oui! Mais � l'�poque de Bacciocchi j'avais vingt-huit ans, et
trente apr�s Lequellec, et entre eux, j'ai connu... peu importe. Apr�s
Sp�le�eff, j'�tais d�go�t�e de tant d'argent mal d�pens�. Tandis qu'apr�s
Ch�ri, j'ai... j'ai cinquante ans, et j'ai commis l'imprudence de le
garder sept ans."
Pour m�nager ses forces, elle sonna Rose et rangea avec elle la petite
armoire aux dentelles. La nuit vint, qui fit �clore les lampes et rappela
Rose aux soins de la maison.
Toute nue et teint�e de rose brique par les reflets de sa salle de bains
pomp�ienne, elle vaporisait sur elle son parfum de santal, et d�pliait
avec un plaisir inconscient une longue chemise de soie.
"Tout �a, c'est des phrases. Je sais parfaitement que je n'aime pas
travailler. Au lit, Madame! Vous n'aurez jamais d'autre comptoir, et les
clients sont partis. "
Elle planta d'une main n�gligente un peigne blond sur sa nuque et choisit
sans grand espoir un roman policier sur un rayon, dans un cabinet obscur.
Elle n'avait pas le go�t des reliures et ne s'�tait jamais d�shabitu�e de
rel�guer ses livres au fond des placards, avec les cartons vides et les
bo�tes de pharmacie.
Comme elle lissait, pench�e, la batiste fine et froide de son grand lit
ouvert, le gros timbre de la cour retentit. Ce son grave, rond, insolite,
offensa l'heure de minuit.
L�a, qui avait pourtant trembl� le matin pour une silhouette devin�e dans
le brouillard, ne ressentait pas encore d'autre trouble que le d�plaisir
d'une femme surprise � sa toilette. Elle croisa son peignoir, assujettit
son peigne, chercha du pied une pantoufle tomb�e. Elle rougit, mais quand
le sang quitta ses joues, elle avait d�j� repris l'apparence du calme.
Elle releva la t�te et parut plus grande que ce jeune homme accot�, tout
noir, � la porte blanche.
"En voil� une mani�re d'entrer, dit-elle assez haut. Tu pourrais �ter ton
chapeau, et dire bonjour.
"Bonjour...."
Elle fit signe que non, s'assit loin de lui, prit un polissoir et ne
parla pas. Il alluma une cigarette et demanda la permission de fumer
apr�s qu'elle fut allum�e.
"C'est toujours Ernest qui m'a ouvert la porte, dit enfin Ch�ri.
Il se leva avec force, faisant rouler le pouf derri�re lui et marcha sur
L�a. Elle le sentit pench� sur elle comme s'il allait la battre, mais
elle ne recula pas. Elle pensait : "De quoi pourrais-je bien avoir peur,
en ce monde?"
"Ah! tu ne sais pas ce que je viens faire ici? Tu ne veux pas savoir ce
que je viens faire ici?"
"Je rentre!"
Elle maniait une petite pince d�licate qu'elle ferma pos�ment avant de
s'essuyer les doigts. Ch�ri retomba assis, comme s'il venait de d�penser
toute sa force.
"Bon, dit L�a. Tu rentres. C'est tr�s joli. Qui as-tu consult� pour �a?
"Pourquoi ne m'as-tu pas demand� mon avis? Je suis une vieille camarade
qui conna�t tes fa�ons de petit rustre. Comment n'as-tu pas pens� qu'en
entrant ici tu pouvais g�ner... quelqu'un?"
--Je ne suis pas aveugle! Je veux dire : qui est-ce qui te l'a donn�e?
--Assez!" gueula Ch�ri avec fureur, en abattant son poing sur la table
fragile.
Elle s'assit et lui tourna le dos. Il restait debout, les mains vides, et
sa bouche entrouverte et gonfl�e �tait celle d'un enfant boudeur. Une
m�che noire couvrait son sourcil. Dans un miroir, � la d�rob�e, L�a
l'�piait; mais il s'assit et son visage disparut du miroir. A son tour,
L�a sentit, g�n�e, qu'il la voyait de dos, �largie par la gandoura
flottante. Elle revint � sa coiffeuse, lissa ses cheveux, replanta son
peigne, ouvrit comme par distraction un flacon de parfum. Ch�ri tourna la
t�te vers l'odeur.
"Nounoune!" appela-t-il.
"Nounoune!
Il ricana :
"Penses-tu!
Elle revint � lui, passa sur la t�te inclin�e une main l�g�re :
"Allons, raconte."
Il se balan�ait sur son si�ge en serrant ses mains entre ses genoux, et
levait la t�te vers L�a mais sans la regarder. Elle voyait battre les
narines blanches de Ch�ri, elle entendait une respiration rapide qui
essayait de se discipliner. Elle n'eut qu'� dire encore une fois :
"Allons, raconte..." et � le pousser du doigt comme pour le faire tomber.
Il appela :
"Oui, Nounoune."
"On t'apporte de la citronnade, dit L�a. Ne reste pas l�. Viens sur la
chaise longue. Cette lampe te g�ne?"
"Ch�ri, tu dors?"
--Une sc�ne?"
"Mais non, Nounoune. Je suis parti parce que je suis parti. La petite est
tr�s gentille, il n'y a rien eu.
--Ah!
--Je ne mettrais pas ma main au feu qu'elle n'a pas eu une id�e, par
exemple. Elle avait ce soir ce que j'appelle sa t�te d'orpheline, tu
sais, des yeux si sombres sous ses beaux cheveux.... Tu sais comme elle a
de beaux cheveux?
--Oui...."
Elle ne jetait que des monosyllabes, � mi-voix, comme si elle e�t �cout�
un dormeur parler en songe.
--Non?
--Mais oui, Nounoune. Je ne sais pas si elle m'a vu. La lune n'�tait pas
lev�e. Elle s'est lev�e pendant que j'attendais.
--O� attendais-tu?"
--Mais quoi?"
Elle ne put se d�fendre d'un rire plein de m�pris. Un amant chez elle? Un
amant, tant que Ch�ri vivait? C'�tait grotesque : "Qu'il est b�te!"
pensa-t-elle avec enthousiasme.
"Tu ris?"
Il se mit debout devant elle et lui renversa la t�te, d'une main qu'il
lui posa sur le front.
Elle battit des paupi�res, �blouie par l'approche du visage �clatant qui
descendait sur elle, et dit enfin d'une voix sourde :
"Il dort", pensa L�a. Sa main libre tenait encore le poignet de Ch�ri,
qu'elle serra doucement. Un genou, dont elle connaissait la forme rare,
meurtrissait son genou. A la hauteur de son propre coeur, elle percevait
le battement �gal et �touff� d'un coeur. Tenace, actif, m�lange de fleurs
grasses et de bois exotiques, le parfum pr�f�r� de Ch�ri errait. "Il est
l�", se dit L�a. Et une s�curit� aveugle la baigna toute. "Il est l� pour
toujours", s'�cria-t-elle int�rieurement. Sa prudence avis�e, le bon sens
souriant qui avaient guid� sa vie, les h�sitations humili�es de son �ge
m�r, puis ses renoncements, tout recula et s'�vanouit devant la brutalit�
pr�somptueuse de l'amour. "Il est l�! Laissant sa maison, sa petite femme
niaise et jolie, il est revenu, il m'est revenu! Qui pourrait me
l'enlever? Maintenant, maintenant je vais organiser notre existence....
Il ne sait pas toujours ce qu'il veut, mais moi je le sais. Un d�part
sera sans doute n�cessaire. Nous ne nous cachons pas, mais nous cherchons
la tranquillit�.... Et puis il me faut le loisir de le regarder. Je n'ai
pas d� le bien regarder, au temps o� je ne savais pas que je l'aimais. Il
me faut un pays o� nous aurons assez de place pour ses caprices et mes
volont�s.... Moi, je penserai pour nous deux,--� lui le sommeil...."
"Dis-moi, Nounoune....
--Ma beaut�?"
"Ne t'occupe pas. Couche-toi. Est-ce que Nounoune n'est pas l�? Ne pense
� rien. Dors. Tu as froid, je parierais.... Tiens, prends �a, c'est
chaud...."
"Parce que j'ai fait semblant de dormir? Mais je l'ai vue cent fois, L�a,
au saut du lit. Seulement j'ai fait semblant de dormir, cette fois-
ci...."
--Plus faim?
--Plus faim."
Elle prit une main de Ch�ri par-dessus la table et l'enferma dans les
siennes.
Elle s'interrompit malgr� elle, et ferma les yeux, comme pliant sous sa
victoire; Ch�ri vit le sang fougueux illuminer le visage de sa ma�tresse.
"Ah! reprit-elle plus bas, quand je pense � tout ce que je ne t'ai pas
donn�, � tout ce que je ne t'ai pas dit.... Quand je pense que je t'ai
cru un petit passant comme les autres, un peu plus pr�cieux que les
autres.... Que j'�tais b�te, de ne pas comprendre que tu �tais mon amour,
l'amour, l'amour qu'on n'a qu'une fois...."
Elle rouvrit ses yeux qui parurent plus bleus, d'un bleu retremp� �
l'ombre des paupi�res, et respira par saccades.
Son h�b�tement devint si �vident que L�a, qui maintenant monologuait sur
l'opportunit� de racheter le yacht du vieux Berthellemy, s'arr�ta court :
Ch�ri, d�li� de sa stupeur, passa la main sur son front et enveloppa L�a
d'un regard m�lancolique.
"Avec toi, Nounoune, il y a des chances pour que j'aie douze ans pendant
un demi-si�cle."
Elle cligna des yeux � plusieurs reprises comme s'il lui e�t souffl� sur
les paupi�res, et laissa le silence tomber entre eux.
--Rien que ce que je dis, Nounoune. Rien que la v�rit�. Peux-tu la nier,
toi qui es un honn�te homme?"
Elle prit le parti de rire, avec une d�sinvolture qui cachait d�j� une
grande crainte.
"Mais c'est la moiti� de ton charme, petite b�te, que cet enfantillage!
Ce sera plus tard le secret de ta jeunesse sans fin. Et tu t'en
plains!... Et tu as le toupet de venir t'en plaindre � moi!
Elle sentait sa main serr�e dans une main ferme. Et les grands yeux
sombres aux cils lustr�s, au lieu de fuir les siens, s'attachaient � eux
mis�rablement. Elle ne voulut pas trembler encore.
Il fit un geste qui exprimait son impuissance � trouver des mots dignes
d'elle.
"Je vois.... Je vois que je ne peux pas traiter en homme un �tre qui est
capable, par veulerie, de mettre le d�sarroi chez deux femmes. Crois-tu
que je ne comprenne pas? En fait de voyage, tu les aimes courts, hein?
Hier � Neuilly, aujourd'hui ici, mais demain.... O� donc, demain? Ici?
Non, non, mon petit, pas la peine de mentir, cette figure de condamn� ne
tromperait m�me pas une plus b�te que moi, s'il y en a une par l�...."
"M�me celle de par l�, m�me ta femme, tu ne la retrouveras pas toutes les
fois chez toi, quand il te plaira de rentrer! Une femme, mon petit, on ne
sait pas bien comment �a se prend, mais on sait encore moins comment �a
se d�prend!... Tu la feras garder par Charlotte, la tienne, hein? C'est
une id�e, �a! Ah! je rirai bien, le jour o�...."
"Nounoune!...
--Quoi, Nounoune? quoi, Nounoune? Penses-tu que tu vas me faire peur? Ah!
tu veux marcher tout seul? Marche! Tu es s�r de voir du pays, avec une
fille de Marie-Laure ! Elle n'a pas de bras, et le derri�re plat, mais �a
ne l'emp�chera gu�re....
Il lui saisit les deux bras, mais elle se leva, se d�gagea avec vigueur,
et �clata d'un rire enrou� :
"Mais bien s�r! "Je te d�fends de dire un mot contre ma femme!" N'est-ce
pas?"
"Oui! Est-ce que c'est ainsi que Nounoune doit parler? Qu'est-ce que
c'est que ces mani�res? Des sales petites injures genre madame Peloux,
maintenant? Et �a sort de toi, toi Nounoune!..."
"Moi, je sais comment doit parler Nounoune! Je sais comment elle doit
penser! J'ai eu le temps de l'apprendre. Je n'ai pas oubli� le jour o� tu
me disais, un peu avant que je n'�pouse cette petite : "Au moins ne sois
pas m�chant.... Essaie de ne pas faire souffrir.... J'ai un peu
l'impression qu'on laisse une biche � un l�vrier...." Voil� des paroles!
�a, c'est toi! Et la veille de mon mariage, quand je me suis �chapp� pour
venir te voir, je me rappelle, tu m'as dit...."
La voix lui manqua, tous ses traits s'�clair�rent au feu d'un souvenir :
"Ch�rie, va...."
"Et cette nuit encore, reprit-il, est-ce qu'un de tes premiers soucis n'a
pas �t� pour me demander si je n'avais pas fait trop de mal L�-BAS? Ma
Nounoune, chic type je t'ai connue, chic type je t'ai aim�e, quand nous
avons commenc�. S'il nous faut finir, vas-tu pour cela ressembler aux
autres femmes?..."
"Pas moi! riposta Ch�ri. Je suis revenu parce que... parce que...."
--Moi?...
--Et qui donc, sinon toi? Une porte qui s'ouvre, c'�tait Nounoune; le
t�l�phone, c'�tait Nounoune; une lettre dans la bo�te du jardin : peut-
�tre Nounoune.... Jusque dans le vin que je buvais, je te cherchais, et
je ne trouvais jamais le Pommery de chez toi.... Et la nuit, donc.... Ah!
l� l�!..."
"Je peux le dire, que je sais ce que c'est que de souffrir pour une
femme, oui! Je les attends, � pr�sent, celles d'apr�s toi... poussi�res!
Ah! que tu m'avais bien empoisonn�!..."
"Alors, n'est-ce pas, Nounoune, apr�s des mois cette vie-l�, j'arrive
ici, et...."
"Tu arrives ici, et tu trouves une vieille femme, dit L�a d'une voix
faible et tranquille.
Il se jeta � genoux contre elle, laissant voir sur son visage la l�chet�
d'un enfant qui ne trouve plus de mots pour cacher une faute.
"Et tu trouves une vieille femme, r�p�ta L�a. De quoi donc as-tu peur,
petit?"
"Tu as dit tout cela, tu as pens� tout cela de moi? J'�tais donc si belle
� tes yeux, dis? Si bonne? A l'�ge o� tant de femmes ont fini de vivre,
j'�tais pour toi la plus belle, la meilleure des femmes, et tu m'aimais?
Comme je te remercie, mon ch�ri.... La plus chic, tu as dit?... Pauvre
petit...."
"Si j'avais �t� la plus chic, j'aurais fait de toi un homme, au lieu de
ne penser qu'au plaisir de ton corps, et au mien. La plus chic, non, non,
je ne l'�tais pas, mon ch�ri, puisque je te gardais. Et c'est bien
tard...."
Il semblait dormir dans les bras de L�a, mais ses paupi�res obstin�ment
jointes tressaillaient sans cesse et il s'accrochait, d'une main immobile
et ferm�e, au peignoir qui se d�chirait lentement.
Il ouvrit les yeux, et son premier regard mouill� �tait d�j� plein d'un
espoir �go�ste et suppliant. L�a d�tourna la t�te : "Ses yeux.... Ah!
faisons vite...." Elle reposa sa joue sur le front de Ch�ri.
"C'�tait moi, petit, c'�tait bien moi cette femme qui t'a dit : "Ne fais
pas de mal inutilement, �pargne la biche...." Je ne m'en souvenais plus.
Heureusement tu y as pens�. Tu te d�taches bien tard de moi, mon
nourrisson m�chant, je t'ai port� trop longtemps contre moi, et voil� que
tu en as lourd � porter � ton tour : une jeune femme, peut-�tre un
enfant.... Je suis responsable de tout ce qui te manque.... Oui, oui, ma
beaut�, te voil�, gr�ce � moi, � vingt-cinq ans, si l�ger, si g�t� et si
sombre � la fois.... J'en ai beaucoup de souci. Tu vas souffrir,--tu vas
faire souffrir. Toi qui m'as aim�e...."
La main qui d�chirait lentement son peignoir se crispa et L�a sentit sur
son sein les griffes du nourrisson m�chant.
"... Toi qui m'as aim�e, reprit-elle apr�s une pause, pourras-tu.... Je
ne sais comment me faire comprendre...."
Il l'�coutait avec une attention qui lui donnait l'air dur. Elle passa sa
main sur le front inquiet, pour en effacer le pli.
"Ah! Je suis aussi finie que cette vieille.... Vite, vite, petit, va
chercher ta jeunesse, elle n'est qu'�corn�e par les dames m�res, il t'en
reste, il lui en reste � cette enfant qui t'attend. Tu y as go�t�, � la
jeunesse! Tu sais qu'elle ne contente pas, mais qu'on y retourne.... Eh!
ce n'est pas de cette nuit que tu as commenc� � comparer.... Et qu'est-ce
que je fais l�, moi, � donner des conseils et � montrer ma grandeur
d'�me? Qu'est-ce que je sais de vous deux? Elle t'aime : c'est son tour
de trembler, elle souffrira comme une amoureuse et non pas comme une
maman d�voy�e. Tu lui parleras en ma�tre, mais pas en gigolo
capricieux.... Va, va vite...."
"Va, dit-elle � voix basse. Je t'aime. C'est trop tard. Va-t'en. Mais va-
t'en tout de suite. Habille-toi."
Ch�ri reprit son chemin vers la rue, ouvrit la grille et sortit. Sur le
trottoir il boutonna son pardessus pour cacher son linge de la veille.
L�a laissa retomber le rideau. Mais elle eut encore le temps de voir que
Ch�ri levait la t�te vers le ciel printanier et les marronniers charg�s
de fleurs, et qu'en marchant il gonflait d'air sa poitrine, comme un
�vad�.
We are now trying to release all our eBooks one year in advance
of the official release dates, leaving time for better editing.
Please be encouraged to tell us about any error or corrections,
even years after the official publication date.
Please note neither this listing nor its contents are final til
midnight of the last day of the month of any such announcement.
The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at
Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A
preliminary version may often be posted for suggestion, comment
and editing by those who wish to do so.
http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03 or
ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03
Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90
Just search by the first five letters of the filename you want,
as it appears in our Newsletters.
We produce about two million dollars for each hour we work. The
time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours
to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright
searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our
projected audience is one hundred million readers. If the value
per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2
million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text
files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+
We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002
If they reach just 1-2% of the world's population then the total
will reach over half a trillion eBooks given away by year's end.
1 1971 July
10 1991 January
100 1994 January
1000 1997 August
1500 1998 October
2000 1999 December
2500 2000 December
3000 2001 November
4000 2001 October/November
6000 2002 December*
9000 2003 November*
10000 2004 January*
We have filed in all 50 states now, but these are the only ones
that have responded.
As the requirements for other states are met, additions to this list
will be made and fund raising will begin in the additional states.
Please feel free to ask to check the status of your state.
http://www.gutenberg.net/donation.html
***
(Three Pages)
INDEMNITY
You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation,
and its trustees and agents, and any volunteers associated
with the production and distribution of Project Gutenberg-tm
texts harmless, from all liability, cost and expense, including
legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
following that you do or cause: [1] distribution of this eBook,
[2] alteration, modification, or addition to the eBook,
or [3] any Defect.
[1] Only give exact copies of it. Among other things, this
requires that you do not remove, alter or modify the
eBook or this "small print!" statement. You may however,
if you wish, distribute this eBook in machine readable
binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
including any form resulting from conversion by word
processing or hypertext software, but only so long as
*EITHER*:
WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of
public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine readable form.