1 8 55.

MANIFI EST O
A LA NAC O

-
Imprenta del Neo.granadino.
1855.
L
N
..

n m h m j n e 1 ui s -r fe r
d' a d e rin que e lle du hri t;
r -.' t n 11 qu j tr uve la vdt
t l e alut des h mme:s. t e it, qu j e
v u pr nt , n s le temoignage; il est
mu. sion d foi.
ieu d l' amour o est tn. justiee e t t n
omni o enoe? qui a tll aba.ndonn un
p uple 1ui S
7
est s ulev e n ton nom. '?"
( J.fA.R O BOCIARI . )
u do n 1 O l azote de vastador de la g uerra
ivil asola a la R , blica enter a amenazando su-
rjir]a n el c os de la barbarie i la a narquia;
e u ndo los poco i f> U.:: i l nitnes d fen ores de un
obier ya v ido p raban o ir onar a cada ins-
tante la hora po T ra d la i de 1 lei,
nl 1b1 luboq e eat.rei aarrjren Jplto
a le ado de I b lanza litica 1 p s o d s u
br i de ld p d . E e hombre ra mi padre;
1 no r aqu lla 1 prio ra z u l J e n ral
uan Jos, N EIRA, ent e s Coronel, ofrecia a la
.
N
E TO
..

un h n j > n e 1 ui$ 1 -rore r
d' autre el c rll que c He duhri t;
. r e' t 11 11 qu j tI' uve l a vdt
. t l e alut des h mmelS. t c it, qu j e
, u pr nt ) n s le temoignage; il est
ma sion d foi .
ieu d l' amour o est ta ju ice et t n
ODlm enoe? qui a t ll aba.ndonn u n
p up le n i s" est s ulev e n ton nomo '? "
( J.fAR o BOClARI . )
u do n 1 O 1 azo te deva stador de la g uerra
ivil asol a a la R ' bli ca enter a ame nazando su-
rj irl a n el cos de la barbarie i la a na rquia ;
u ndo los p oco i p u", i l nitnes d fe n ' ores de un
ohicr ya v ido raban oir onar a cada ins-
tante la hora po r era d la i de 1 lei,
n 1 1 bl' 1 ubo q e e atre i a arr j r e n J pI to
roa le ado de 1 b lanza 11 tica 1 p s o d s u
o br i de ld p d . E e hombre ra mi padre;
ma no r aqu lla J prio r a z ue 1 J en r a l
nao Jos' N EIRA, cnt c s Coronel,ofrecia l la
.
d
a tria 1 j
ia conid
or
bl '
r o
J t , e o n un p r
1 in ti oto
L di a i 1 n u
todo a u i
fortun :
a d l0
l
sabr a r
el
vez,co
ultrajad
L1 g
re olucio
qu ar
d
lo h
. .
'
r
na.
t
.
1-
la in-
1 id
) pu -
.
1 -
u r Jjj i n,
io e I pro -
lo n1a duro
n l ol ca to
u
ton r r 1 las
i d l e r zo :
o
1 1
alguna
e s, mor1a
ue l fl ' poltic porl
n 1 orazon
n l ran-
a
t ' n s d
'
a tri 1 j n ro o
ia con-id
d
or
blo,
1 a t , co n un p r
1 in ,ti nto
L dica i 1
todo a u i
fortun :
da d 10
ue 1
nI ' rt-
sabr a r
el
vez,co
ultrajada
Ll ~
re olucio
qu
d
10 h -
.
,
u
n
1
s,
1
ji' poltic
a
n 1 orazon
1
a
d
1n-
.
1-
la in-
l id
) pu -
.
1 -
,
alguna
morla
por 1
ran-
,
- -
l
,
('
n-
"
1
zo
no
u lJo
n los pa-
1 u blo
u
na
]
tu la
n
r Jr ar s-
r e ncili( r, n
] lo en edo-
bl
con1n fini-
on
i a i ti on 1n-
"r e cuya mu r e
a, rnp r con agrada al
1 lan1 nt no fu
n Ta
d la ind p nd n j
un 1 1 re. E l gr do e J n ral ant s
n1er cid , lo fu acorc.la o 1 ca ver e
1 . - Jo E EIR , t cubi rto d an igua i
0
lorio-
a cicatrice ! P netrn.d d r con cimiento por e e
pueblo jen r f'O, yo ta1nbi n qui . e s rYir . u cau-
sa. Co sa.gr" nd 1 d - ntnc n i e razon, mi
pen a iento i mi braz ; con1bat a o ~ qu que-
ran l acerlo v je ar n la indij ocia ila 1 ena: no
ui e ue fuese per ui<lo jur icai ente, ni a i-
nado sobre las plazas p 1ic s ; ni mucho 1n O;:,
que fuese a recibir en el d tierro, obre una pl ya
i n1lospitalaria i lejana, el precio de su herosmo i de
l'
ni
d
] tu
n
(. e fa
n-
zo q
1 p e-
l no
a l u 110
n los pa-
1 ubIo
n a a
la
l' Jr a r s-
r c ncili( r, n
a lo en edo-
nci con in fini-
i a i ti ' o n 1 n-
p => 1' e cuya mu r e
a, rnpr con agrada al
pu 1 Jan1 ot no fu
11 r lrlnll d la ind p nd o i
u n 1 1 r . El CT r do de J n l'a 1 a n t s
o
nlerecid, lo fu acorc.la o 1 ca el' e
JU x JO E EIR ,t c b 1'to d an g ua i glorio-
a cicatrice! P netrnd d r con cimiento por e
pueblo jen r so, yo tUlnbi n qui . e s r"ir . u cau-
sa. Consngr" d01 d - tnc n1i e razon, mi
pen amiento i mi braz ; con bat a o ~ qu que-
ran l acerlo v j etar n la indij ocia j la ) ena: no
ui e ue fuese p e1' uido jur ical cnte, ni a i-
nado sobre las pI zas pt lic' s; ni mucho Inno;:,
que fuese a recibir en el d tien'o, obre una pI ya
inl10spitalaria i lejana, el precio de su hero smo i de
c-
r';lI;:: ,cn'j lOS l l a Patria. j ll{' aqu n\1 Cl'LnCn ! ...
1\ a,..; 11 1'), 11 o .... e:, t () s () I t J I n ti I Ir' S q 1\ i 'r e "' a t i g <n
'11 ll, 'oi :ul '1 la!"' clllp<lhl(' d.: r <'I('l'idl .;d-
".1 r J a 1 U (" i l.; tI <l tI , n; " U 1 b I ( , e (, l" la PI..' I ji ) JI, el' fl' tl d l'
la propi ed ld i conSC'l"\"ar ,] rd('ll. BiljO la ill flllC' ll-
cja de sf:Ilti'lli(,lI( )=-', que 'r: lll al Il l i::dllO tiLln-
p d e,1 !lO pude 11 1 "110 .. -, dc: 11Ii nlr " Jl
Jl;I('j()1l (, 1 .Iio lIlli, l'I",'tI I'\{' I '1' pri-
] 1) .J' a r ( , " J , I i u d t ,1 P '1 ,I' () , JI () d t ,1 i (l t p r () 1) a r q l\ { ,
I ::a COJl lIi 111.1:' 1'I1lil .. ,. por<lI lf' i q(,
otr {'lI. es (,j ,II'r:ljio Itlli, crsttl ,iHe> IIIlU l' 'par a
d<; do ' illo,' I1 ('JlOS ;q>I'OII(J,'ito par,l >'( t(',i '1' (jIte para
11 (' r ira 1 q 11 e I a {' 1\ 1 > II 1'1 a tE::; t a i 11 " t i t 1 W i t 111 e ti .:r a 11 a -
ttu"L!{'z, (';-; In: ('('11"11('<1;1<1. ililcida d(' LI in"II0r;l)ci,l.
.., .."
11 ',rl ('ol1...:i...!,o t'l lila,' (,, (/Jitln de JI): o:--1r'l('i,'llll),s:
p0rqlH' '11 la anlla le la qll(' '11a rq>l'c-
::. 11.1, (,1 'lllhnt('cillli('lltr) plH'dt' {'seln;r dt Ins tll-
C i O Il ( " ' P (\ , 1 i (' ; l.' ( I 1 a a b j ti I I ':, i ( 1 (' 1 I 1 1<' Il a 1 a
j a 1.t \'; ,( Id. J, pu(' .' .'11,'
11 i ; I II :-' e" f'1l11 {':-:: t (), ' ,i 11 o' 1 ( 1'\1 (' r O 11 (' I I (' f' ' ll, n I e II
prolltu, \ ('()u:f.irllwroll I fl'I\I<)}' ':-; pUl' la
1I1.1l ':.1 l<,j (,Il' t Jl'al. ('!lll }'t'Ullit)1\ <Iv h()lllbr0,' ('111,-
rilll <.'lltc dc,'prl)"j, tl),' de e,'p('ri 'Tl<'ia jlu]1ic<l, 11(>] Il'-,
<.1 e;' 1;)("jOll i la p.\r1c .. :in 1, 'l'':-; dI'
(',-;;p '<. i(, ; vlt")1I la }'('prt''-I'Il1a('ioll lI:lC'iullal i
COIJlO l(}!':! 110 ,' , 'llIjll'()\ 1. :tl!, l1i IJ,lsta
,} jw:>!o 1"()IIO{'jlllil'lliu dc: ItI n1er " ';-< pri\ :u!< I a-
" ;1 Ct)lld wirl,it' 1 11('g'()C'jt) .; 1"' lI('o,' i f:u'i litill' la
nlilrcl n de tilIa Ct.JII:ItIICl()l) ,c .. ult de. all Ulla
a :uIlIJll'(l 11<' 11 <1 de COIli'u:i )J} i c!( t\l\ll tito tilla torre
k ) 1)(1 ('11\ n,' :' '<Hit 'ctu,' lIadal ;UI (\11 <.1 ;<lejt de
la l'1/lat'J.,jc;t i '1':11;:1>, JI {\lillc'lI' ,'ol;!" ('1
11l'J ('diz;l de hjp 't!c,'is; linalllll ntl', , 1 deliriu c!\
-
- .)-
la i 1 as 1 la c.ajera{'ion el i 'tcmav, pI' n-
;,hallllna ,_ ('Ila di
n
l1a ti' la lI11HI'i lltl c i on
;-') ,
le [frllllllalll!. 'in (I11I .. al"l,.o, . ...,e ata '<J viol 'llta-
., .
J]lt I1t C Lj{'ccito; s <}'li=3o 'ehi r por tierra C' .. tao
p l' i t n (' r ah; I ti l' I r ti e Il ; b a.: l \ :-: i 1\ 1 a e 1I a I l'] e d j 1 e i 0
cinl dl'uia ti "' ___ pi clll('r;llll 'nlf'. SiJl d\lda ,e
oh idal,;}, '111(' la ll1cha v,' P(), IJI i (11111
e .... una ' 11 la . itual'ioll le :lh:uI,la illd(,p 'll -
d .... ncia e n <lit actllaln 11 :-:(' hnlLul In:: lIa 'ioJlc';
i que l In jor 111 dio d' ll:-:Cf\'ar la paz es estar
p l' .... P n r a d 1.-:: p ;11 a L g u (' r r ti . - () e r a, p tI e s, p ()._ i b 1 \
e o n c (' 1) ir I il id, de 1I n b i ( 'r 11 o i!l d ({l '1) ( i d (' 'fU'-
al c'lill, para c(JlnH d irnllI,.::c: ha\)ja Lech
r auticipad:llllt'lll 'd( ,'11.' ')'('lll 'a-' r 'Iiji )
;, 1 r re) 11.:- t j t I ir UlI 0(' i ...... l!; Id, o 11 J a 1 n (1. i Il W . . el e
'0lta1r la,' utopias d' Hu .... ..;('aq i la,' "':('llit'IICia'
d 1""1 ('. tan ab .... urdo COlllO illlpO:-,iblc.
p. r 11 U ; <J b j l: l' Il () a t t' () ( . \1 r 1( l III 1: 1 t J II ida d <t 11
110 l ell!' lli al Il al l' '!llritu de Iv.' phfTa-
11 )5, i f]U .... taba l"".:Pl'\ Idl) all solu a 1111('''': rns
Le. h011 ur . n':'"('la1' al llltllld l. La li.ii >l1 es 'tcr-
11 l. j r 1 111 i '. e f ( rila I 1 "'ll t e e e '(l l' i .1. E 11. t: ( 1 Ll i n
. ,
Jno<1 . a lo' pueblo:, i IJ'l(,(' las j"ll
f
l'i.H;iurll' ,-; le que
SOIl, (gl)j.:.:tu, llt Il,i( !le. s o
ta,' , El ])l11n 1 lIn' ti('\ll' n('e ,dad d(' r clijion
c ualq'l it'l'a qlln s J lel p()(' "11 <]llC Cll<.;lll lltre.
Lo ,- l i (! 111 po: <1-. 1111 P ir' ] a el ti ' in el j I i:' r 11 e i a ._ O II Il -
e )lltc: tiUI l lpOS de 'llS e
i. l ' (J z i el '. t J a de III a 11 a e i o II e ll. - a,' .i e II 'r il 'i 0 11 (' '
'.:: t { II de. ti 11 a tI a a e r \ ' 31 n I 1 i ni o el i . i II o !
Jll 1 ('1i.1il 11 la l('clte c('I(\.tu :OIl que 1 \'en1' a l
lllllldl) tudos (klJ 111)3 11 Ll'iCIlO', p:-lra quc lllll t'l1'<.1
(\u la tal'l.' In liado' ( 't'" ';::;ar
-
- .)-
la i 1 as 1 la c.ajera{'ion el i 'tcmav, pI' n-
;,hallllna ,_ ('Ila di
n
l1a ti' la lI11HI'i lltl c i on
;-') ,
le [frllllllalll!. 'in (I11I .. al"l,.o, . ...,e ata '<J viol 'llta-
., .
J]lt I1t C Lj{'ccito; s <}'li=3o 'ehi r por tierra C' .. tao
p l' i t n (' r ah; I ti l' I r ti e Il ; b a.: l \ :-: i 1\ 1 a e 1I a I l'] e d j 1 e i 0
cinl dl'uia ti "' ___ pi clll('r;llll 'nlf'. SiJl d\lda ,e
oh idal,;}, '111(' la ll1cha v,' P(), IJI i (11111
e .... una ' 11 la . itual'ioll le :lh:uI,la illd(,p 'll -
d .... ncia e n <lit actllaln 11 :-:(' hnlLul In:: lIa 'ioJlc';
i que l In jor 111 dio d' ll:-:Cf\'ar la paz es estar
p l' .... P n r a d 1.-:: p ;11 a L g u (' r r ti . - () e r a, p tI e s, p ()._ i b 1 \
e o n c (' 1) ir I il id, de 1I n b i ( 'r 11 o i!l d ({l '1) ( i d (' 'fU'-
al c'lill, para c(JlnH d irnllI,.::c: ha\)ja Lech
r auticipad:llllt'lll 'd( ,'11.' ')'('lll 'a-' r 'Iiji )
;, 1 r re) 11.:- t j t I ir UlI 0(' i ...... l!; Id, o 11 J a 1 n (1. i Il W . . el e
'0lta1r la,' utopias d' Hu .... ..;('aq i la,' "':('llit'IICia'
d 1""1 ('. tan ab .... urdo COlllO illlpO:-,iblc.
p. r 11 U ; <J b j l: l' Il () a t t' () ( . \1 r 1( l III 1: 1 t J II ida d <t 11
110 l ell!' lli al Il al l' '!llritu de Iv.' phfTa-
11 )5, i f]U .... taba l"".:Pl'\ Idl) all solu a 1111('''': rns
Le. h011 ur . n':'"('la1' al llltllld l. La li.ii >l1 es 'tcr-
11 l. j r 1 111 i '. e f ( rila I 1 "'ll t e e e '(l l' i .1. E 11. t: ( 1 Ll i n
. ,
Jno<1 . a lo' pueblo:, i IJ'l(,(' las j"ll
f
l'i.H;iurll' ,-; le que
SOIl, (gl)j.:.:tu, llt Il,i( !le. s o
ta,' , El ])l11n 1 lIn' ti('\ll' n('e ,dad d(' r clijion
c ualq'l it'l'a qlln s J lel p()(' "11 <]llC Cll<.;lll lltre.
Lo ,- l i (! 111 po: <1-. 1111 P ir' ] a el ti ' in el j I i:' r 11 e i a ._ O II Il -
e )lltc: tiUI l lpOS de 'llS e
i. l ' (J z i el '. t J a de III a 11 a e i o II e ll. - a,' .i e II 'r il 'i 0 11 (' '
'.:: t { II de. ti 11 a tI a a e r \ ' 31 n I 1 i ni o el i . i II o !
Jll 1 ('1i.1il 11 la l('clte c('I(\.tu :OIl que 1 \'en1' a l
lllllldl) tudos (klJ 111)3 11 Ll'iCIlO', p:-lra quc lllll t'l1'<.1
(\u la tal'l.' In liado' ( 't'" ';::;ar
h
Cl
no d
!laJa
-)-
i ai. lado
oral la
n1
arlanlei ri o
de
io lo J s ins ir : i
nican te u hac fl or ee r obre l1
tierra. La razon o ba ta ara ncontrar
la verda i el orazon nec ita el a o de l f4
1 r j ir a la e rru ci n, al brut cit i nto i l
li ertin, j . Estr no l ji lad r , or cie o, lo q e
b jo la p rienci de una 1 enti a ol r era n
legado a u p s el ven o ortal la i iedad !
La ro 1 ad, ulin, da alcvo a lente por la le
de 1 dencion de nsos; la .. duc 10 b ndo-
nad a n1anos e r e n ~ ria , ultr j s ]a 1 toral, la
irtud i las costumbr s por la rnon truos in titu-
cion del matrimonio civil, a poco les d baque
hacer a lo Leji lador s de 1 in e1 bargo, aun
no satisfechos de sus 1 bario as t r , pare que
toda 'a medjt bnu n 1 f: bric cio e al
0
unas
otras le es d tina a a ll e ar el iJ en o vac1o,
que, s gun ellos, e.' ist en la J ji lacion de ta tierra
.i ~ liz.
o hai una v r ad m s id ntemente d mostra-
da por 1 i toria u la d org izacion de la so-
cied d, fru o ] l f. tal ant, goni sm en r ll i su
gobierno; a quien ueriend , sin duda, i po b 'Jitar
p ra l l tirana, debilita or cdio de la
o p
otro.
-)-
n o d onoel al 1 d
Ha Ja c -id
r'z e
h ce re r 1, s naei 1 c . d la eL
el id 1 pro -1' so. L oral' ) irtud no e i pon
nI tabl e n a fuerza d ar ng p rlanlel t ri o
de d e digo; io lo lt s nsI ir : i
niean u eliji n 1 hae floree robre h.
tierra. La razon ai Jad o ba -ta ara ncontrar
la verda i el 01' zon nec ita el ap o de 1 f4
1" r j ir a la e rru ci n, al bl'U t ei 1 i to i 1
libel'tin, j . Estrano - 1 ji lad l' " 01' ele' o, 10 q e
b jo la p rieneia de una 1 nti l ol l' ne h
legado a u p s el ven no ort 1 d la in iedad!
La rOlad, UllO, da levo a lente por la lei
de r deneion de ensos; la "duc 10 b ndo-
nada a nlanos e r e n ~ ria , u1tr j s la 1 loral, la
irtud j las eostum.br s por la Inon truos' in titu-
eion del luatrimonio civil, aloco les d ba que
hacer a lo Leji lador s de 1 in el b rgo, aun
no satisfeel os de sus 1 borio as t r ,pare que
toda 'a medjt, hall . n 1 t b 'ie co de algun s
otras le es d tina a a He al' el i1 en o velO,
que, s gun ellos, e.' ist en la 1 ji laeon de ta tierra
.i ~ lizo
o hai una v r ud m s id ntemente d mostra-
da por] i toria ue la d org' nlzaeion de la so-
cied d, ffU o ] 1 :r. tal ante gonism en r II i u
gobierno; a quien ueriend, sin uda, in po 'biJitar
p ra l, tirana, debilita 01' edio de la r 'tricci -
no pr
d
tal rror qu 1 r tien sobrt
n ion ! i existe en ]
e 1 s co as un f r a d obi rno SU
d b r sin duda .la que
u u bl . n efec-
rno teo-
u r que ste
r nlitido ntre JI s Israel
a ino un dena no int rrumpida
rro1npido , i J u d ~ u nta ap n s tres
cuatro principe virtu n )a lar a rie de
u tiran . Que l 1 Hi t ria i ver cul
ha i n o"' tiempo la influ n i d le fuerza i
de la 1 l . ia obr 1 pritu tur ul nto d las so-
ci dad r ci nter nt n1 ncip( d hora bi n,
tratar de r rinjir por odio por t mor u acc1on
s1 mpr saludable i nec na, qu r r ahondar
n1as 1 abi mo que an1 naza d vorarno ..
E traf a e o a por ci rto, una a ambl a llena de
01 ni otencia, fr nt a un Pr id nte re ponsable
a qui en lla u de paralizar en su accion, i pedir
cu nta del bi n que l haya in1p dido j ecutar ! La
on titucion de 21 de l\ia o, de tinada a causar
ta o males a] pa , 11 va on 1go l jrn1en de un
conflicto permanent ntr l Coogr so i
el Pod r Ejecutivo, in en mi mo d l Go-
bi rn , ntre l J ef d -1 E t ado i us aj nt con-
fl'ct 1i bro o qu n n na Ja r la i n mtuas
del pod r e irrita su su tibilida<ile ; ]u
surda qu d bilita la a cion i la fu rza d -1 obi r-
no, de tluyendo su unidad.
Obstculo para todas las esp ranzas, calamidad
no pr
d
tal r1"or qu 1 retiene sohrf
n , " ion! j existe en ]
e l, s co as una ti r a d obi rno su-
d 1 d b r sin duda .Ja que
ti u bJ. n efec-
rno teo-
que ste
ntre JI 'S Israel
a ino una . dena no int rrumpida
rrolnpido , i J ud/' ti nta ap nas tres
cuatro principe virtu o n la lar a rie de
u tiran . Que 1 1 Hi tria i ver cul
ha id n o iempo la influ n j d ] fuerza i
de la 1"1 . ia sobr 1 pl'itu tUl' ul oto d las 80-
ci dad r ci nteI nt n1 ncipad . hora bi n,
tratar d r trinjir por OdIO por t mor u accion
81 mpr saludable i nec . ria, qu r r ahondar
TIlaS 1 ahi mo que an1 naza d vorarno ..
i E traa co a por ci rto, una a ambl a llena de
01 ni otencia, fr nt a un PI' id ute re ponsable
a qui en lla u de paralizar en su accion, i pedir
cu nta del bi n que 1 haya inlp dido j ecutar! La
on titucion de 21 de l\ia o, de tinada a causar
ta to males al pa , 11 va on Jgo 1 jrn1en de un
conflcto permanent no solo ntr 1 Coogr so i
el Pod r Ejecutivo, in n] en mi mo d 1 Go-
bi rn , ntre 1 J ef d ,1 E t do i us aj nt . con-
fr ct 1i gro o gu n n na Ja r la i n mtuas
del pod r e irrita su suc tibilida<ile ; lu ha ab-
surda qu d ilita la a cion i la fuerza d -1 ob r-
no, de truyendo su unidad.
Obst; culo para todas las esp ranzas, calamidad
un1v -r al : lo aqu l e pect u lo h qu fa
O"ar nt s ue no fr 1 n ti u ion d 1 5 ....
L
o ra s d gr d i .vil , e i i mpre al
p tir ..
Esta obs r acion
jimen parl m. nt rio.
p o i 1 p lo o
n qu' 1 satnbl d lit r nt ti
cia 1 e potistno ab ol to, cuf d
bre todo al
.
n mr
a la abyeccion i la ob di n ia.. ,
s actam nt fa ruta del Pod r j cutivo,.
in advertirlo d us f: 1t . , ni 11 t1 rlo sobre us
p li ro : oposicioni stas, Jo calu i n, lo ho tili-
z n lo cornb t n h ta perd rlo ent r ent I
d r Ua m1 r a eJ l torb llino qu l
al 1 l'b r nt
, por, n en
la fu
, l espen cia Jo di \ : sambl eu.s h n sido-
constante n 1na inutili d, o n ba z . N o
hai ven aj a al una n SCOJ x tr os do con-
veni nt r
Gr ci s a e e ta lo de 1 eh pem1anente ntr
nosotros, l prin i os de obi rno no red u-
e n ya sin a m zq inas prob bilida s ; toda olu-
cion r guiar es imposibl .., 1 toda con el u ion forzo-
za ntc rida. E l pr n e no p rten e n di
l p rv -nir es de una ombta in e rtidu br
l , , n qu ) 1 7 d ' 1 a
1 c aqu 1 e pect ulo h qUl Ta
ue no fr ' 1 n ti ion d 1 5 ...
L
1 vi 1
P tir ..
Esta ohs
npr ( bJ br'e todo al
P nido n
n
.
nlr
n qu' 1 salnbl ti
cia 1 de potislno ab 01 >to, CUf d
a la abyeccion i la oh di n ia.. ,.
$ actam ne fa ruta del Pod r j cutivo,.
in adv 11;irlo d ti 1'10 sobre us
p li ro : oposicionistas,. ]0 Ce" lu i n,. 10 ho tili- .
z n lo corubat n h ta perd do ant r ent 1
d r Ua mI r a 1 torb 11 ino q )
lan 1 o n
1 po
lo
al 1 l' b l' nt
v por, n en
, 1 esperi ci lo di . \ : la asambl eas h n sido'
constante n l oa inutili d, o n ba z . No
hai ven aj a al una n scojer t1' os do con-
veni nt r
Gl' ci s a e e tado de) eh permanente ntr
nosotros, 1 prin i l OS de obi ro no redu-
e n ya sin a m zq inas probabilida s; toda olu-
cion :r guIar es i mposibl.., 1 toda conclu ion forzo-
za nte rici a. E l pr s n e no p rten e n di
. 1 P l'V ' ni1' s de una om t a inc rtidu br
1 , . , n qu ) 1 7 d .. t a
.
r 1na n n1 10 id J
n
11
'
o<.l erc r e
un pa . decir a ad
iu<.lad no.. on igual d " }. n-
u a n 1 t i 1 h te d e IHJ j el h, t a
tu 1br , c6mo \'ta r <J un
l ib aldad pol t i n i ue l a
D moer ' ci in ad al fi n l od r . L m cr{l ia
d bi t riunfar t n o m a fci lt n t c uant o que la.
1 i Jecto ral ba a a ni , n1 nt br n prin 1pro
n at ri a l, n ofrec a al obi rn In. fu rz mora l
qu ' 1 ha bria odi o encont r r nI r az n ilu trada
d 1 pas.
1 o habi n o, pu con
di r l ad
nit iento e ]a D m cr" ca al er, rn n a -
rio im i ir le ur n. bia dir e i n i r rrnlari zar u
n1ar ha t ri u f_ nt n-r i. ti l : h UflU l o qu J
n
a tI"'"
u
01 lO id n
un prJn
,
1 r
1 1
In ' lrcun a n-
d I rden
1 b ioa 10-
Jon. an 1 la
n. pa r; OTa( 1
llltr zca
~ oJ ral' e
un pa . ~ c.l cir a ud
JO 'iuJad n " on igual el "' le n-
t ~ t i 1 ' he d ' C llJj 1
1 fOI lbr ,'cmo \' itar <1 un
i 11 la jb aldac.l polt i n i ue la
D moer ' ci in ad al fin l od r . L m c n ~ l ia
d bi triunfar noma fciltn n t c uanto que la.
] i lectoral ba ada ni c, 01 ot r n prin ipo
n a t rial, n ofreci a al ooi rn In. fu rza moral
qu $} habr a po i o encont r r n}' r az n ilu trada
d 1 pas.
1 o habi D o, pu con <rui do im dir 1 ad
nl iento de la Dm el'''' ca a l ) del', rn n a -
rio iro -mirle UQa. bia dir e i n i u
n a r h a tI' i u ft n t llT i. ti 1 : h a fl u 1 l o q u )
10 r zon acon j a, i lo
ntri uir co o ciudad no i co-
r fundan nto e n nci o de que
on l nic ba d l r -
n o ntn::,un p de 1 jtimi-
s de nt 1m pura
on t da sus
r i de ncer a
u t oan e n .. ( m, no la antor-
n la otra trn s tpidas
mo od 1 j te ilu tra-
o bien tcmbl ba al p n r que
la so iedad po i ucu bir b jo 1 s p ri ncia r -
dical e insen tas de 1 utopa triunf: nte. o
me r a dado p r an e r p ctador imp sible de
una luch a o r ultado taban ntimamente
]i
0
ad la In s li onjera p ranz s de mi cora-
zon, L m oria e tni pa r , ultr jada por lo de-
ns r s de un e dibo de impi d d i de Jib rtina-
j , haba cab do el abi n1o n el e al d bi lan-
z rn1e o precipit r a 11s oh rd s enemigos. Largo
' empo h cia u su atroce bl sfemias trat han
de o cur cer la reputacion i de n: anchar la honra
de mi padr . ero ll a habi o p ado por nci-
nJa d 1 H 'ro , jn 6 il sobr su p d t.al de gloria,
in tocar i ier el poi o u zan li s. La plu-
ma il de critores n1ercenari no Iogr empa-
~ r 1 lustre u su n m r n figurQr 1 gran-
d za de su h cho'""' . t roo a aque11os
u r par i d cor on ""' 1 a su ntojo, ni
han oid 1 ruid
bat l1 , n1 co-
noc n la a;nitud de la i la en l
ca1 po d 1 honor!
P
1'1 10
q 1
la 1
r
.. \j1 t lo que
b l'
on 1
n
.
"
l' Z n acon
J
a, 1 10
,
nlC
o ciu . d no i co-
nv oci o de qu
p
ba d 1
r -
d 1 jtimi-
nt 1 pura
on t da sus
r i de ncer a
uc t oan Te 4 ( ro no la antor-
d tr"n s tpidas
la j te ilu 'tra-
o ba al p n r que
la so iedad po i ucuo: bir b jo las p ri ncia ra-
dical insen tas de le utopa triunf: nte. o
me r a dado p ran c r p . ctador imp sible de
una 1uch a o r ultado taban ntimamente
ligad )a In s Ji onj era p r nz 5 de mi cora-
ZOD .. L ro olora lni pa l' ,ultr jada por los de-
D ns r s de un c dibo de impi d d i de Jib rtina-
j , habia cab do el ab ' 010 n el c al d hi lan-
Z r Ole o pr cipit r a 115 ob rd s enemigos. Lar
5
0
' enlpo h cia u u atroce bIa femias trat han
de o CUl' cer la reputacion i de rr anchar la honra
de mi padr . er o !la habi n p' ado por enci-
fila d 1 H ' ro , inm iI sobr su p d tal d gloria,
in tocar i jer el poI o d u zan li s. L p]u-
ma iI de critores nlercenari no logr empa-
ar 1 lustre <.l su n mbr n' f i g u r ~ r gran-
d za de s u h cho""' . probio roo a aque]]os
u r par i d cor Oll o..; ID 1't a su ntojo, ni
han oid 1 l'uid t '1' 01' e le bat lJ ,nI CO-
noe la a;nitud 1 erifici de la i la en 1
cal po d 1 honor!
.. 1 -
1
n
n n
f
r e
d
h
;ucrr
.
\ lu
lll
IOn
1
r
lie ,
1
e
1l
1
m6-
- nt ne s r ci im no
la n itau d 1 Ce pite 1 que
rific or d f IH.l rl . En
ue ni yo, ni i famili nada la d b -
l mrmol d 1 tun1ba do r p a
, fu un d n piado o he ho a us e
por J m no J n r a d un a1 1go ( 1 ). na
tu ba no es in duda 1 m jor tribuna p r h blar
a lo 1 n bre d u pa 1on s i d u fa.l tas ; p -
ro s
l[ r p it par im[ rimir a
la 1 un e .... r " et r d v ruad l mn . L pa-
labr pronuneaua l 1 u d 1 l l r a11 a r -
son r 1 1 calr a de 1 rniuad, a don 1
h o l> r u l ti fu 11 a a d o r n J u z n1
mi ericordio que n otr . El dej ' l partir lo
( 1 ) El eii r J l gnac io l'ari.:s.
r 1 Z 1 r [ U! 11
ta
,
1 ,
"
n n
f "
r c
1
de
nIr, lU r
u d 11
:11'1' ' bata l p r
le nzau a I
1 hura (; n d -
1 1 ha
lic ,le
1 m -
dic nSlon - nt DC s r 1 1m no
ra 1 int r s de la n itad dice pita] que
n 1 4 1 i pa r rific por d f ntl rI. En
UD a]abra, ue ni yo, ni Il i famili nada ]a d b -
, h " t 1 m'rmol d I tunlbn. do r p a
, fu un d n pjado o he ho a u c
por J m no J n r a d un alIgo ( 1). na
tu ba no es jn duda 1 m jor tribuna h bl ar
a lo 1 lllbre d s pa Ion s i d u fa.1 tas; p -
ro s a( r p it par ill1[ l'imir a
la un cur:' ct r d v ruad 1 mn . La pa-
proDunc"aela 1] tl d I l l r al 1 a r -
son r n 1 calr a de I rnidad, a u n 1
h o 1.> r el 1 ti [u 11 a 1 a d o r n J u Z n1
mI ericordio que n otr . El dej ' 1 partir lo
( 1 ) El "eo r J 19 nacio P ar.::; .
tl'
un
IL1
~ ido ,
Ji ( 1 h
J ll ( q
u patn n
n
da
ta
nu
i n Jns h
a
e ti uo
OTima , n d nd
ario ir b rlo
- 1...,-
t
n lo
.
'
. .
que no lDYl-
l . ~
(. ctual e
e dcncic ; rqu ,
di minu i n de vid
tual r .Gtlta la
1
1 e -
r n a
i de 1"' -
~ r n ce-
r-
q e ol a ll ~ Cl nlrc.
1
ad 1 ntado ntre no tr . ,
a
r n t 1 o T n r - n
en r
rn q
L i bnitz q 1 ria. in ri bir
e un
cim nt ri ! E tr 'ia os
pr Y i 1 d l r or,
qu ri o r alizn g rc: nd o n r 1
n nto imrot nt fun st . . , u ~ i ce ! Ellos no
tl'
un
nn
he i
bh (
11
da
ta
nu
n la o i
. .
el n la;
a d
OTIlna "
ano 11'
e ti no
n d nd
b 1'10
- }...,-
t
]0
1
n mbr
.
pI'
1 (11'
.
,
p-
.
1 qu
. .
que no ln"l-
I .
cl
(. ctual de
ce-
r-
q e 01 a Il cu
1
ad 1 ntado ntre no tI' L, i (Yl'UCl (. a.
lo Tnr-m
en r
Z 1'n
L ibnitz q 1 1'ja in ribir SOU1' le port a e un
cim nt r1 ! E tI' ,in os 01']
d 1 1'ro1',
grand o n 1 r n
[un st . . Il licc ! Ellos no
e
u -
l'lfl -
la 1uz
n e
r mul c
1
tr
d
' r 1 n
uuri -
a ha
nHt a la
Ja pr di a-
nJ le . 'in d H.l
o l fu rza J la id
ti m se t r
q e r e-
nndJc d pr -
rn t r iali m
ha querJ aho ar
nu tr p1 , i JUe ; lguno" h n r
l porv nir d
han trat <. d
l'lJlf i t ma p lti o. E n todl.s
] 1-li::storia no 1 ( 1 1bid sin un ol
poca de
In dio do o -
; n1 . trarl un gran fi n.
n 1 pa ad u na Y e s la
ber ar a los h
E..,e fin ha poJi
gue ra, otr J
' l de be s r hoi
1 br
<.1 n lil.> rt1d las
ej r e nd
r ain
tur i de la i n . >ara a nuar Ja ' ci ' dad
bre SU r uad 1' S ba ' ', e ll abri r la e -
clusa d l trdUc jo i aplicar a las enquista ... r 1 s i
pacfica e e ardor que cn
0
eudr nuc t a tri t s
lucha. U u u hlo qu o1 o o1 nuc ' tro ::;e nc1cr r a
1 an 11
e
r n r t ma q
in. i ,} r
t r 1 I r -
r
11
11 i
e
'Ul-
la luz
n e
r muJ
1 d ]
Jan
tI'
ti la ..
a ha
n 1 "r 1 n
! ! d
n1a'
aur -
a b.
(die l dnlr 1(\", quo '1, 1 1' -
d r d la convi ei' n i q e r e-
1 e n 1 eOl"lZ n 11 lHan . P r nadlo d pr -
1 nl ti mI se tr In t r iali ro
I ha querl aho a l' I por v ni1' d
nu tr p'l , i jue Ig uno 11 n r han trat e.
rlJlf . i t ma p lti o. En tod'lS l' poca de
]( I-li::;tol'ia no h( 1 'lbid sin un 01 In dio du 0 -
b el' r a los h 1 bl' un gran fin.
E",e fin ha poJido s r, n la
g ue l' a, otr 1 nq i 1, s
' 1 de ue s r hoi 1 rahajo al \. :onudo de 1 . lna ,
ej nd 11 I . di ' r aIn d 1 lTj u1-
tura i de la l n )ara afinnur la ' ei ,dad o-
bre su ruad r s bu ' , ',e n abri r la e -
c lllsa d 1 truu( j i apl iear a onql1 istc. ... r ' I s i
pacfica e'o ardor que cJ1
b
eudra nue ' t tri t s
lucha '. Uu u 1>10 qu '01 o 01 nuo ' tro se Il cer r a
i)iz COl ; U
1 ) 1 l 1
.J n
die : m ra villa
n la corri nl
un ez en
ta o,
, O Sl
perp 1an1 ntc n 1 n1i o cr ul
rn nt i
i lcito sp r
t da r u e ta mi pr] tu h id a
tr la ] n up rab le barrer e ta
t dicas : lll P BLE ! 1 p i b l ,
nt u
d
n1on poliza
on
cu n o h bi
1 an lle ad h
IaCJO
]a ar-
.
'
-
r e ]
, pre-
tri
'
r . r or
tr Jlars con-
l 1
pa . s ci rta n n h cho e gran tra e nd n-
cia )ara el polti o 1 1 obs r ador, la su i tu ion
de una 1 oncd tranj ra la tnon da nacio al.
etirando e i enteramente de J cir 1 cion 1 mo-
neda <1 1 p 'tbli c nu ros ob rn t han
tI' 11
auror
f
ri .. t
- ] ( i
el" pit
e la
L Ilez
1'1 . La
ar-
101' rn
S 1
perp an1 nte n o dr ul
rn nt i perml 1 i lel to sp r
t da r ue ta mi prltu h ido a
tr la in up rab le barrer e ta
f dieas: Ii) P BLE! 1 P i b 1 ,
nt pe r rs d
on
,
.
,
r . r 01'
tI' llars con-
eu ro sl 1
pa. s ei rta n n h eho e gran tra c nd n-
cia )ara el poHti o 1 1 obs l' aclol', la su i tu ion
de una 1 oncd tranj ra la lnon da nacio al.
etiranuo c i enteramente de] cir I cion] mo-
neda <l 1 P 'Iblic nu ros ob rn han
b rr< do un rceu r
vil
br
ll11
n
r
h 1 o
Qu !
hi tori ?
no
1-
l
d l
a-
bi
cr-
lV O
1 br ?
es la
un u no t E
ria. E a e la v rdad.
'-
h n br que
n contr rio a
l fr nqu z
que e nfi r n la
d di inida ic
1 n are -
0 con1 u cnr haber redo
u s de a o ho d l 17 de abril qu
una Conv n ion nacion l 1 jida p r to o l ;:, eiu-
adauo , t 'nia ola 1 d re ho d coj r lo qu
as con 101 se a nu tro pn , i qu d u Ji r
cu ion d p dia l fin de nu str t
no d n estra di cncion . Di z i llas ha ia
b rr< do un l'CCU r
d r
vil
br
m
n11
nt
h 1 o
Q.u !
,
1
1 i tori ?
, tod o
E ntr tanto, d
la. n
1-
n.
11
tr a-
bio
Cl'-
id
( Cl n
1V o 1 br ?
un u II
I
es la
r a. E a e la v rdad.
h n br que
n contr rio a
1 fr n<]u za
que c nfi r n la
d di -inida le
r Q'uid i n arc -
'-
o con1 Cr1r ina!. li t ha el' redo
u s de con l a o ho d 1 7 d a bri l qu
una CODV D ion nacon 1 1 jida p r to o ] ;:, ci u-
adano , t ' nla ol a 1 d r ho d ~ coj r lo <]U
as con ln1 e a nu tro pa , i qu d Ji r di -
cu ion d p di a 1 fin de nu st1"
no d n estra di enci on . has ha in.
n uu r
z
n
V
l
r .
d
1 ar
tr J
u p
tr
rd d; p ro an
o si n r n ordirni n-
nquilo n la e lma
I , n1ir el ho-
uc no 1 i ino
1
rrt-
S
.
en
In-
t lij nci ni l
Ja n ' idi .
1 blanco do 1 per cu ton
n
Inocent d to l
o
irn.
r a-
( ... ) Daj finnza d
i\l itru l n.t urnin ri i J n r l
Jo Ni P ri ' uya familin m del ue noulez l d jen r -iu. di de va-
lor, s un de los ma b llo ornamentos d l su l
0
nl dino.
U 11
z
n
v
1
J r
tr .
cl
I nocent d to 1
ne
irn, Il

tI' h 111
rd ti; p ro an
o sin r n ordirni n-
nquilo n la cIma
1 , 0111 1 ho-
ll e no 1 .' ino
]
rrL-
s
e n
n e r In n] in-
1 blanco de 1 per cu Lon
das
pr
irn.
r a-
Clone
("') TIaj nnza dIos' 1'0 :'Iljru 1 n.lurnin ri i J ral
Jo Ni . ri, ro el ue noul ez 1 d jen r -id. el i e "a-
for, s un de los 1ll:l b 1110 ornaUlen tos d 1 sucl om uino.
111 v
r
- i -
n .1 rd ,n pblic
rv ; qu
l d; fina] m
uc solo,
tr luch r e ntr b r-
Jiron, l 1na t rribl lo
f l' Zt d r m r 1 i}encio Ue la
lnr L 1 i l
tori 1 1p n los v ncido , ll -
rll i tnd la t ' n i u d rn1 conciuda o sobr
a unt . (JUran u
onal s, porque un intnundo
1 d e In h< qtt rid rnan 1 ar 1 no brc que llevo.
t:c 11 rnbr l' "nirn 1 tri ti mo, de 1 altad id
\'alor n m p rt n h i t olo a n1. 1 p -
]u lll tori , qu d ebe trasmi-
irl'> 'l l .. t r
on t do 1 brillo de 1 fa
p '" 111 la ol
' l
el s lJo d la Pro-
\ id, 1 it . ttmp
obre la frcnt
k lo pu l 1 i u
o n un depsito a-
trrnd p1 la ri t rl tinada a llevar cual
. ; a d .-\ lii: nz J j neracion s v nideras. i
p ) .... d r el un c. p llid i lu tr , no n1c ha i o dado
c:llllobl .. rl kO
ctos d p tri ti s o id ab-
11 1' 1 a u ' lh lim
qu1 ro 1 'llno cons rvar-
l 1 tn p rP 1 ur . L a l i tori n dir jan1a que un
h q , d _ r EJ R . h n1a o hado o o una so]a accion
11di . n 1 J llt _. u ... 11 > t1ulo d ' u tnn1ortal herencia'
e ' );l' Ot. 1 0 d t{br r l ]
N TA :-HaUandose ste ya en la imprenta, i sin haberse
u n iniciado causa atguna ontra mi, seme ha vuelto a reducir a pris:ion,
vi la do todas las leyes que garantizan la libertad
m dividual.
uando ta irama m pera debe callar la voz de la raz. on,
l \(
nlV
r
ai \t
1 r . ' n
, 'l ' li
tu r l I ' i
Ill i llld la
;t ' 1I1It
Id ( I (
11
- i -
tr
Jiron, lna
rv . qu
UC soJo,
b r-
10
. ) r l' Zt d r ml r 1 ilencio ue la
la Vl tori ' 1 lp n los v ncido , Ha-
, t ' fl' 11 d rnl conciuda o sobr
r r onal s porque un inlnund
rIlan h r 1 no brc que llevo.
( .: (' 11
mbr ' .-ln " lIirn 1 tri ti mo, de 1 altad id
In P rt II hit n 010 a nl. I p-
lu III tori ,qu debe traslni-
00 t do I brillo d 1 fa
el s llo d la Pra-
I or obre la frente
' lJ n mbr on un depsito
(r rild t el tinada a llevar cual
j" jl d j oeracion s v nideras. i
P ) 'l" d r rl . un . p 'llid ilu tr , no 111C ha i o dado
' III\( bl . . (O c o actos d p tri tis o i d ab-
' lh lill\ q U1 ro I '11 no caos rvar-
1 1 mprp I UJ' La 1 i tori o ir janla que un
h q ) d _ TE! R . h Ola n hado 00 una soja accion
1I 1Ii , l1 ' I JII <.: IJ ... II) t1ulo d ) u lun10rtalhercncia'
e ' ),l ' ot. 1 ( d fc.'br r 1 ]
N T A :--HaUandose ste ya en la imprenta, i sin haberse
un ' uiei ado causa alguna ontra mi, se me ha vuelto a reducir a prision,
vi la do todas las leyes que garantizan la libertad
m dividual.
ualldo la irama ' mpera debe callar la voz. de la raz.on,
l \(