Le sourire du pkinois

par Morgane Tellechea

Laurate du concours de nouvelles 2014
Mdiathque Amikuze
Place de lEglise - 64!" #aint Palais- "$ $% 6$ !& '!
mediatheque(amikuze)gmail(com
http*++mediathequeamikuze (,r
-ette .u/re est mise 0 disposition selon les termes de la 1icence -reati/e -ommons Attri2ution -
Pas d3tilisation -ommerciale - Pas de Modi,ication 4(" 5rance(
1e sourire du pkinois
1homme6 attendu pour le d7ner6 tait trs important( M( et Mme 5( dsespraient de marier
leur ,ille a7ne6 le seul mo8en pour eu9 de sen d2arrasser( A 4" ans6 la pau/rette tait tou:ours
cli2ataire et /i/ait sous le :oug dune mre dominatrice6 e9igeante et indlicate( 1a demoiselle qui
rpondait au dou9 nom de Madeleine6 a/ait une :eune s.ur6 d:0 2ien marie 0 un chirurgien de
renom6 et qui sem2lait a/oir hrit du meilleur potentiel ph8sique que pou/ait o,,rir leurs parents(
1insigni,iante Madeleine6 aussi discrte et in/isi2le quune plante /erte dans ce milieu de
gens 2ien ,aits6 na/ait pas eu cette chance( 1a nature stait montre particulirement s/re 0 son
encontre(
Elle sou,,rait depuis sa naissance dun stra2isme con/ergent quaucune paire de lunettes
na/ait pu corriger con/ena2lement( 1es dou2les ,o8ers quelle portait en cas de9tr;me ncessit6
suscitaient da/antage les moqueries et les sarcasmes que lintr;t de la gente masculine( -ette
imposante paire de 2inocles grossissait e9agrment ses 8eu96 lui donnant un air de grenouille
e,,ra8e(
<e ,ace comme de pro,il6 la malheureuse ne pou/ait gure dissimuler un prognathisme
prononc de la m=choire in,rieure( #a mre se montrait singulirement mordante en rptant 0 qui
/oulait 2ien lentendre que son pkinois ador et sa ,ille souriaient de manire trangement
similaire( Mme 5( ne ,aisait certes pas preu/e de dlicatesse6 mais 0 8 regarder de plus prs6 elle ne
mentait gure 0 ce su:et( -ette prominence ,aciale /ictime de toutes les railleries imagina2les6 a/ait
cruellement entach lestime que Madeleine a/ait delle-m;me(
Elle disparut aussi /ite des photos de ,amille que de toute /ie sociale passant le plus clair de
son temps en,erme dans la bibliothque ,amiliale( 3n lieu rassurant6 loin du regard impito8a2le du
monde6 et o> des ;tres in,=mes et monstrueu9 pou/aient ;tre les hros des histoires quelle d/orait
a/ec a/idit(
Mme 5( ha2illa sa ,ille aussi lgamment que son corps 2ancal le permettait et dans la
foule6 pris soin dattnuer les traits disgracieu9 de son /isage sous une couche importante de
maquillage( 1e rsultat tait loin de ses attentes mais rsigne 0 lide que Madeleine ne serait
:amais :olie6 elle ne sen lamentait plus( Tout :uste ressentit-elle une lassitude aussit?t chasse par la
perspecti/e dun ,utur mariage( Aprs tout6 elle tait en droit de lesprer6 le prtendant a8ant ,ait
lui-m;me le premier pas6 ce qui tait assez inattendu( Tous les hommes que Madeleine a/ait
rencontrs :usqu0 maintenant6 a/aient consenti 0 la /oir mais au pri9 de ngociations acharnes
durant lesquelles M( et Mme 5( 8 a/aient sou/ent laiss quelques plumes( Tout cela pour ce rsultat
terri2le et implaca2le * Madeleine tait tou:ours cli2ataire(
1homme qui demandait au:ourdhui une entre/ue 0 la :eune ,emme6 tait certes un original
mais 0 peser le pour et le contre6 Mme 5( en tait /enue 0 la conclusion quau /ue de la situation6
;tre e9igent ntait pas dans leur intr;t et quun homme suscepti2le de sintresser de prs ou de
loin 0 Madeleine6 mritait quon lui accorde sinon sa con,iance6 au moins son attention(
- Tu /erras6 il a un air trs6 comment dire @trs alpestre A certi,ia Mme 5( 0 sa ,ille tout en
sassurant que la cuisinire sui/ait 0 la lettre le repas quelle lui a/ait command(
Madeleine connaissait 2ien sa mre( Buand elle commenCait 0 utiliser des mots 0 la place
dautres6 ctait quelle tentait de dissimuler la /rit( -omme la ,ois o> Madeleine stait essa8e 0
la cuisine( Mme 5( a/ait grati,i le rsultat dun D -est6 ma ,oi6 trs di/inatoire E6 signi,iant
implicitement 0 sa ,ille que ses tartelettes au9 citrons ntaient pas ,ranchement une russite(
D E9istait-il en ce monde personne plus maladroite dans lart du mensonge F E songeait Madeleine
que lair alpestre de son prtendant inquitait quelque peu(
Gn mit les petits plats dans les grands( M( 5( dH se rsoudre 0 porter une cra/ate 0 son grand
dsarroi( D -ette horreur nest quune proche cousine de la corde du pendu E claironnait-il pendant
que son pouse la nouait autour de son cou(
En,in6 le prtendant arri/a6 e9actement 0 lheure dite6 dans ce qui ressem2lait 0 un
croisement entre une !-I et une batmobile( 3n /hicule 2ien trop e9tra/agant pour le quartier
rsidentiel6 hupp et terne o> ha2itait la ,amille(
1homme stait par de ses plus 2eau9 atours( Jl portait un haut de ,orme dont la hauteur
des plus impro2a2les dsquili2rait dangereusement sa t;te( 1e 2leu outremer de sa queue de pie
:urait a/ec le rouge ,lam2o8ant de son large pantalon( -et accoutrement rappelait curieusement
loncle #am des a,,iches de propagande de l3(# Arm8(
Aprs une r/rence qui ,it rencontrer le haut de son chapeau a/ec le sol et un 2aise-main 0
Mme( 5(6 il se tourna pour accueillir Madeleine( Elle peinait 0 marcher depuis quelle sou,,rait dune
crise de goutte qui rendait sa dmarche aussi gracieuse que si elle se dplaCait sur un tapis
doursins( 1homme tapa dans ses mains dun air satis,ait6 sourit de toutes ses dents :aunies par le
ta2ac et l=cha un D Magni,ique AA E( Mre et ,ille changrent un regard ahurit et M( 5(6 quune
,roce ,aim tiraillait depuis 2ien cinq minutes6 in/ita la petite assem2le 0 prendre place autour de la
ta2le du d7ner(
- Ke tra/aille dans les ,;tes ,oraines6 madame A rpondit lhomme lorsque Mme 5( entreprit de ,aire
la con/ersation(
1a cuillre de M( 5( tom2a 2ru8amment dans son assiette de soupe6 cla2oussant la nappe
2lanche et sa cra/ate en soie( Jl e9istait deu9 genres de personnes quil rpugnait 0 c?to8er en ce
monde6 les 2anquiers et les ,orains(
- Kaime /o8ager de /illes en /illages pour 8 e9poser au9 8eu9 de tous mes ;tres de9ception(
<isant cela6 il posa son regard langoureu9 sur Madeleine qui peu ha2itue 0 de tels gards
rougit et dtourna les 8eu9(
- Jl est /rai que de nos :ours6 lintr;t pour les monstres de ,oire est quelque peu dmod( Bue
/oulez-/ous6 autres poques6 autres m.urs6 seule le9clusion reste immua2le(
Jl se tut et se plongea dans une sorte de r,le9ion philosophique 0 des lieues du d7ner auquel
il tait con/i( Au 2out de quelques instants6 il re/int parmi ses h?tes et reprit la parole6 ,aisant ainsi
sursauter son auditoire aussi inquiet que dcontenanc(
- -ependant6 mon attraction rencontre un ,ranc succs( 1anne prcdente :ai ,ait ,ureur a/ec mon
perroquet roteur( 1es en,ants ladoraient( <es rires et des rires 0 nen plus ,inir( Jl est mort pau/re
2;te6 pai9 0 son =me( 5igurez-/ous que son ancien propritaire tait un amateur de 2ire( -eci
e9plique cela(
Jl continua de parler ainsi durant tout le repas6 sans presque toucher 0 son assiette ce qui
dplut ,ortement 0 Mme 5( et qui ,init par le rendre totalement dplaisant 0 ses 8eu9( Buant 0 M( 5(6
son ide sur cet nergumne stait ta2li ds linstant o> il a/ait pos les 8eu9 sur lui et6 sil na/ait
pas 2eaucoup destime pour sa ,ille6 il naurait pas loutrageante cruaut de la marier 0 un tel
homme(
-e dernier6 impassi2le au silence agac des parents6 continuait de9hi2er les nom2reuses
photos de son petit pr,r6 un la2rador court sur pattes 0 deu9 t;tes6 prnomm :udicieusement
-er2re !+4( Jntarissa2le6 il encha7nait les anecdotes6 parlant a/ec nostalgie des :umeau9 dont il
a/ait dH se sparer 0 contrec.ur(
- <e /rais :umeau96 mais un totalement noir et lautre compltement 2lanc( 3n prodige de la nature(
<a2ord curieu96 le pu2lic n8 a pas cru( Pourtant la par,aite s8mtrie de leurs traits tait /idente(
1eur prsence mettait 0 mal la crdi2ilit de mon attraction et :e perdais chaque :our un peu plus
dargent( 1es mettre 0 la porte a t un dchirement(
D Mais /otre ,ille6 mon <ieu6 elle sera la clou de mon attraction( Elle est si par,aitement hideuse(
Buel rgal pour les 8eu9(
Personne ne disait mot( M;me lhomme ne parlait plus occup 0 ,aire honneur 0 lunique
plat du repas qui mritait son attention6 le dessert( Etait-il par,aitement ,ou ou simplement
mchant F
M( et Mme 5( a/aient cru 0 un prtendant6 mais ils a/aient en ,ace deu9 un emplo8eur( 1eur
,ureur tait au-del0 de leur dception et dissimulait la honte quils prou/aient( -ar malgr tout6
commenCait 0 germer en eu9 lide que cet homme /enait de leur ,aire la seule sinon la meilleure
proposition 0 lgard de leur ,ille( 5eraient-ils preu/e damoralit en acceptant ainsi de la laisser
courir le pa8s en se9hi2ant en monstre de ,oire F
Madeleine quitta la ta2le( Elle en a/ait assez entendu( Toute sa /ie tait r8thme par les
railleries6 les mchancets6 les maladresses et les sarcasmes des personnes quelle a/ait croises(
Elle monta les escaliers quatre 0 quatre :usqu 0 sa cham2re6 repensant 0 tout cela et 0 tout ce qui
lattendrait demain6 quand sa mre partirait de nou/eau 0 la recherche dun prtendant( Elle na/ait
plus la ,orce de raffronter les regards coeurs6 e,,ra8s ou ,aussement courtois(
1orsquelle rapparut6 elle tra7nait derrire elle sa /alise( #a dcision tait prise( -et homme
aussi dplaisant quil puisse ;tre 0 ses parents tait le seul ;tre au monde 0 la/oir regarder a/ec des
8eu9 di,,rents( Et lorsquelle sendormit ce soir l06 dans la chaleur duveteuse de sa couchette6 elle
a/ait le sourire du pkinois de sa mre sur les l/res(