ORTHOGRAPHE DUSAGE

LES CONSONNES DOUBLES

ORTHOGRAPHE DUSAGE

Consonnes doubles

Les consonnes doubles

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

Certaines rgles nonces dans le prsent document doivent tre revues la lumire de la
nouvelle orthographe, qui modifie la graphie dun peu plus de 2000 mots. Cela signifie que
pour chacun deux il existe maintenant deux graphies (lancienne et la nouvelle) et aucune
dentre elles ne peut tre tenue pour fautive.
En consquence, chaque rectification orthographique modifiant une rgle sera signale entre
crochets, aprs le mot concern. Au besoin, une note apparatra en bas de page. Le site
Internet du CCDMD offre un jeu pdagogique Muse de la nouvelle orthographe ( la
section Matriel interactif ) de mme que des exercices pdf complets ( la section Orthographe dusage ).

Pour la fabrication du cidre de glace, les pomiculteurs doivent

utiliser des pommes cueillies trs tard en automne. Certaines
annes, cest dans un verger dj enneig quon les aperoit
tirant un chariot ou une charrette remplie de fruits : balade
pittoresque des plus intressantes pour lil dun touriste !

OBSERVATION
Combien de personnes peuvent crire ce court texte sans aucune erreur lie aux
consonnes doubles ? Celles-ci comptent parmi les plus srieuses difficults orthographiques du franais.
Il nest pas facile, en effet, de savoir si nous devons crire une ou deux consonnes, car la
prononciation est rarement fiable en cette matire. Certes, nous entendons la diffrence entre je courais (indicatif imparfait) et je courrais (conditionnel prsent), mais, la
plupart du temps, cette diffrence est imperceptible dans la prononciation. Comparons :
appeler / apercevoir, ennuyer / enivrer, carotte / chalote.
De plus, les drivations nobissent pas toujours aux mmes rgles. Ainsi, si la consonne
est double dans le couple raison / raisonnement, nous employons une seule consonne
dans le couple nation / national. Nous connaissons aussi des irrgularits comme : abat,
abattre, mais abatis / combat, combattre, mais combatif.
Les rgles qui suivent tentent de donner une vision simple et claire de cette ralit orthographique en faisant ressortir le plus possible les rgularits et les anomalies. Vous
aurez soin de les lire et de les relire souvent et avec beaucoup dattention. En outre,
vous devriez transcrire dans votre calepin personnel tous les mots courants qui prsentent une difficult particulire.
Attention !
Vous prterez une attention particulire aux rgles 6, 7 et 8 qui, mme si elles dcrivent
des anomalies, nen contiennent pas moins des mots trs frquemment utiliss.

ORTHOGRAPHE DUSAGE
LES CONSONNES DOUBLES

RAPPEL DES RGLES

1. Dans le groupe ab- en position initiale, on ne double pas le b, sauf dans abb et ses
drivs.

abattre, abominable, abysse, etc.,

mais abb, abbaye, etc.
2. Dans le groupe ac- en position initiale, on double gnralement le c, sauf dans une
trentaine de mots (cf. dictionnaire).

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

accaparer, accord, accoster, etc.,

mais acabit, acacia, acadmie, et quelques autres.
3. Dans le groupe ad- en position initiale, on ne double pas le d, sauf dans trs peu de
mots comme addenda, addition et ses drivs, ainsi que dans quelques mots rares
comme adduction.

adquation, adipeux, adresse, adoration, adoption, etc.,

mais addition, additif, etc.
4. Dans le groupe ag- en position initiale, on ne double pas le g, sauf dans agglomrer,
agglutiner, aggraver et leurs drivs.

agacer, agape, agate, agonie, agriculture, etc.

mais agglomration, aggravation
5. Dans tout prfixe ajout un mot dont la consonne initiale est la mme que la finale
du prfixe, celle-ci sera videmment maintenue.

bis + sextile =
en
+ neiger =
inter + racial =

bissextile
enneiger
interracial

Il en va de mme dans les mots commmoration, dessaler, innervation, innombrable,

soussign, transsahara, etc.

6. Les mots qui se terminent par la finale on nobissent pas tous aux mmes rgles
de drivation.

abandon / abandonner, rayon / rayonner / rayonnement,

proportion / proportionnel / etc.,
mais nation / national, patron / patronat / patronage (etpatronne !)

ORTHOGRAPHE DUSAGE
LES CONSONNES DOUBLES

7. Certains mots prsentent des drivations anormales. Voici une liste des mots les plus
courants.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

abattre
bonhomme
chariot
combattre
donner
honneur
imbcile
pomme
nommer
sonner
souffler

abatis
bonhomie
charrette
combatif
donation
honorer
imbcillit
pomiculteur
nomination
rsonance, consonance
boursoufler

8. Certains mots prsentent des difficults sans lien avec la drivation. On peut hsiter
leur propos, souvent sous linfluence dun homophone anglais (adresse, address).
Voici une liste des mots les plus courants.

adresse
apercevoir
apparatre
appropri
auxiliaire
colonne
concurrence
corollaire
courrier
dvelopper

dilemme
emmitoufl
enveloppe
ruption
gaufre
girafe
imbcile
inappropri
inond
intressant

interroger
irruption
mare
mare
marre
mourir
nourrir
parallle
professeur
tranquillit

Remarque. Le doublement peut servir distinguer des mots entre eux (homonymes).

balade / ballade
sale / salle
date / datte
mare / marre

ORTHOGRAPHE DUSAGE
LES CONSONNES DOUBLES

Exercices
EXERCICE 1

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

Trouvez lintrus mal orthographi parmi les listes suivantes et corrigez-le.

1. aboutir, rabin, abondant, abb

_________________________

2. occasion, acumuler, accroire, accident

_________________________

3. reddition, adition, adduction, adorer

_________________________

4. afirmer, affectueux, chiffre, effront

_________________________

5. suggestion, agraver, agglomration, agrandir

_________________________

EXERCICE 2
Trouvez lintrus mal orthographi parmi les listes suivantes et corrigez-le.

1. allumer, aller, caler, callibre

_________________________

2. amoniaque, annoncer, anne, traditionnel

_________________________

3. appercevoir, applaudir, apritif, apptit

_________________________

4. coruption, courir, arrter, araigne

_________________________

5. chssis, courir, irresponsable, masage

_________________________

EXERCICE 3
Trouvez lintrus mal orthographi parmi les listes suivantes et corrigez-le.

1. attendrir, chalotte, carotte, marionnette

_________________________

2. atroce, froce, coloce, prcoce

_________________________

3. glace, monoplace, ddicasse, cuirasse

_________________________

4. videmment, frquemment, naturellement, nullemment

_________________________

5. brillamment, mdicamment, constamment, abondamment _________________________

ORTHOGRAPHE DUSAGE
LES CONSONNES DOUBLES

EXERCICE 4
Doublez la consonne si ncessaire.

Exemple
Irrit par un ordre aussi il_ogique, le caporal a prsent sa dmis_ion son suprieur.
Irrit par un ordre aussi illogique, le caporal a prsent sa dmission son suprieur.

1. Il est in____imaginable, tout au moins dans le cas de la cuisine franaise, de manger des
chalot____es lors du dessert.
2. Finalement, il nest pas trs intr____essant de vivre dans un milieu aussi conservateur.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

3. Le regard est le mir____oir de lme, affirmait toujours ma mar____aine.

4. Le fils de mon voisin na pas su dvelop____er un esprit rat____ionnel malgr ses longues
tudes.
5. Le protection____isme amricain a grandement fait souf____rir lconomie locale.
6. Il est il____gitime de congdier un travailleur pour quelques incidents causs par son
im____aturit dans sa vie person____elle.
7. Depuis, il est devenu in____apte toute forme de travail.
8. Serait-il vrais____emblable que le tmoin soit in____ocent ?
9. Lac____s un tel l____ot me semble dangereux cause de la succes____ion rapide des mar____es.
10. Martin est devenu ir____ascible cause de lironie malvenue de Monique.

ORTHOGRAPHE DUSAGE
LES CONSONNES DOUBLES

EXERCICE 5
Les phrases suivantes contiennent une ou deux erreurs. Trouvez-les et corrigez-les.

1. Le proffesseur dconomie nous a prsent la situation du commerce internationnal.

______________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Laroport de Chicago est un carefour pour le traffic arien.

______________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Apercevoir un mamifre aussi rare, soit la marmotte de Tasmanie, tait devenu son obsession.

www.ccdmd.qc.ca

______________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Il apparrat que linitiation des nouveaux professeurs fut un franc succs.

______________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Malgr vos sugestions, il tait invitable de recourrir ses services.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

______________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Limobilisme de cette administration aura men la fin de toute innovation.

______________________________________________________________________________________________________________________________________

7. Son tat sest agrav cause de cette aggression.

______________________________________________________________________________________________________________________________________

8. Souhaitons quun tel accident saura nous sugrer de nouvelles messures de scurit.
______________________________________________________________________________________________________________________________________

9. Il faut apercevoir les moines de ce temple boudhiste pour prtendre comprendre quelque
chose son existence.
______________________________________________________________________________________________________________________________________

10. Linstalation de ce nouveau logiciel naura pas russi faire accllrer le traitement des
donnes.
______________________________________________________________________________________________________________________________________

ORTHOGRAPHE DUSAGE
LES CONSONNES DOUBLES

Corrig
EXERCICE 1
1.
2.
3.
4.
5.

rabbin
accumuler
addition
affirmer
aggraver

EXERCICE 2

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

1.
2.
3.
4.
5.

calibre
ammoniaque
apercevoir
corruption
massage

EXERCICE 3
1.
2.
3.
4.
5.

chalote
colosse
ddicace
nullement
mdicament

EXERCICE 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

inimaginable chalotes
finalement intressant
miroir marraine
dvelopper rationnel
protectionnisme souffrir
illgitime immaturit personnelle
inapte
vraisemblable innocent
accs lot succession mares
irascible

EXERCICE 5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

professeur international
carrefour trafic
mammifre
apparat
suggestions recourir
immobilisme
aggrav agression
suggrer mesures
bouddhiste
installation acclrer