La dynamique des plateformes dans la fili`

ere du jeu
vid
eo : analyse du positionnement m
ediatique de Sega,
Sony, Microsoft et Nintendo dans les publicit
es de la
presse papier sp
ecialis
ee en France, 1995-2012
Quentin Fait

To cite this version:

Quentin Fait. La dynamique des plateformes dans la fili`ere du jeu video : analyse du positionnement mediatique de Sega, Sony, Microsoft et Nintendo dans les publicites de la presse papier
specialisee en France, 1995-2012. Library and information sciences. 2013. <dumas-00840857>

HAL Id: dumas-00840857

http://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00840857
Submitted on 3 Jul 2013

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

Larchive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

destinee au depot et `a la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publies ou non,
emanant des etablissements denseignement et de
recherche francais ou etrangers, des laboratoires
publics ou prives.

M
moi
r
edeMa
s
t
e
r1

Ladynami
quede
sp
l
ate
f
orme
sdansl
af
i
l
i

reduj
e
uvi
d
o.
Ana
l
ys
edupos
i
t
i
onne
me
ntm
di
a
t
i
quedeS
e
g
a
,
S
ony,
Mi
c
r
os
of
te
tNi
nt
e
ndo
da
nsl
e
spub
l
i
c
i
t

sdel
apr
e
s
s
epa
pi
e
rs
p
c
i
a
l
i
s

ee
nF
r
a
nc
e
,
1
9
9
52
0
1
2
FAI
TQue
nt
i
n

UF
R-La
nga
ge
,
l
e
t
t
r
e
se
ta
r
t
sdus
pe
c
t
a
c
l
e
,
i
nf
or
ma
t
i
one
tc
ommuni
c
a
t
i
on
Ma
s
t
e
r1Re
c
he
r
c
he
se
tt
ude
se
nI
nf
or
ma
t
i
onCommuni
c
a
t
i
on

S
ousl
adi
r
e
c
t
i
ondeBe
no
tLa
f
on.

Ann
euni
v
e
r
s
i
t
a
i
r
e2
0
1
2-2
0
1
3

Remer
ci
ement
s
Pl
us
i
e
ur
spe
r
s
onne
sontpe
r
mi
sc
et
r
a
v
a
i
ld'
e
x
i
s
t
e
re
tj
es
ouha
i
t
el
e
se
nr
e
me
r
c
i
e
r
.

Be
no
t La
f
on t
out d'
a
b
or
d,qui e
nt
a
nt que t
ut
e
ur m'
af
a
i
tb

n
f
i
c
i
de s
on
a
c
c
ompa
gne
me
nte
nr

ponda
ntme
si
nt
e
r
r
oga
t
i
onsdema
ni

r
er

gul
i

r
ee
ta
v
i
s

ea
u
c
our
sdec
e
t
t
ea
nn
euni
v
e
r
s
i
t
a
i
r
e
.

J
er
e
me
r
c
i
ee
ns
ui
t
e Col
i
nS
i
dr
e de l
'
a
s
s
oc
i
a
t
i
on MO5 pour a
v
oi
rr

pondu me
s
s
ol
l
i
c
i
t
a
t
i
onspa
rma
i
l
se
tpa
r
t
i
c
i
pa
c
t
i
v
e
me
ntl
ad
l
i
mi
t
a
t
i
ondemonc
or
pusgr

c
ea
ux
c
onna
i
s
s
a
nc
e
squel
uia
ppor
t
e
nts
ona
c
t
i
v
i
t
e
tj
'
i
ma
gi
nes
apa
s
s
i
on.

Me
r
c
ie
nf
i
nme
spa
r
e
nt
s
,mas
ure
tmonf
r

r
epourl
es
out
i
e
na
ppor
t
t
outa
ul
ong
del
'

c
r
i
t
ur
edec
em
moi
r
e
.

Tablede
smati

re
s
1232456232789AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB
C784DEF586D7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
19F3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
98458AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
CA292F6ED27878FD28E8FE295627866F2 !88E2"4828
42#4$295D7828F2"9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A22F6ED%##D48995627866F29#DF4"5D3#4&2796D7EF726"6'42
A292F6ED%#4DEF68EF725866867EF98462""2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A##"6586D7E2"8&D462E2"67EF984625F"8F42""2("6"6'42EF2F
6ED "29#"82D4329E2278227E3846"69"64846522782432
E2548668)AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A5D7D362#D"686F2E2"5D33F76586D728929##D489#DF4"
5D3#4&2796D7E2"6"6'42E292F6ED AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA*
BA295D7984F582F49("678245227842E682F49%E2"D##2F4928
F86"6982F4967F ##D489E2"8&D462E29345&9(E2F249789
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+
,A2345&E292F6ED28929E-736F29 "327895D7828F2"9
9F##"32786429AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
A/29E-736F29E292$327886D7ED78"#"820D432298("D46$672
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
A12$327886D7#4824468D6429AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
A12$327886D7E2"D42285D75F442752AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
BA29"D$6F2967EF98462""29("2F42F8DF4E292F6ED AAAAAAAAAAAAAAB
A6775646986D7E295D7984F582F49AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB
A/2"6775646986D7("5D75278486D7)AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB
CC37"-92EF#D9686D77232783E686F2E295D7984F582F49E2#"82D4329
#&-96F29E24(BBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB+
358&DED"D$62 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB+
AC78468928D25869E2"7"-92E695F4962AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB+

BA7D79868F86D7EF5D4#F9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB+
,319F"8892867824#4886D79AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB
A874"6899F4"25D4#F9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB
BA5D7984F586D7EFE695DF497542E79E29"327895D7828F2"9AAB9
A#4692275D3#82E29678468954D699AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9
A:72E-736F2E292$327886D7#4"#"82D432##42782E79
"2E695DF49#F"6568642%369(42"866924AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA*
;63#D48752EF58"D$F2E22F6ED28992$327886D7
42"862#4#"82D432AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA*
<4$4#&2;63#D48752EF58"D$F2E25D7827F9AAAAAAAAAAAAA*
<4$4#&2B07D3#866"68EF2F25"#"82D43228868429
25"F969AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA*B
<4$4#&2*;"29868429=369D7>AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA*4
B;"369227"2F4E2"#"82D432E79"2E695DF49AAAAAAAAAAAAAAA*9
*;"92$327886D7#4824468D642AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+
7D75"F96D7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+B
,6"6D$4#&62AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA++
?F4$29AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA++
4865"29E242F29AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA++
77229 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+.
C0@"2F45#68F"869EF5D4#F9 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4
0@"2FAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4
,0@"2FB AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4
CC;846""29E7"-92 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4B
0846""29=E695DF49#F"6568642EF2F6ED #"82D4329285D7827F9>
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4B
,0846""29=<48$2E2"29#52#F"6568642E79"293$A6729D6562"9>
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB
CCC;B23#"29E2#$2986429E293$A6729EF5D4#F9 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
0<$29E25DF248F42E23$A6729D6562"9 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
,0<$29E25DF248F42EF3$A6729#56"697D7D6562"C2FD6ED
5$A672 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9

70<F"6568952784299F4E292F6ED AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
/0B23#"2E2#F"6568EDF"20#$25278429F4F72F6ED AAAAAAAAAAAAAA.
B0B23#"29E2#F"65689E2E69846F82F49 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
E0B23#"29E2#F"65689=&D4909F28> AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
CD;@"2F45#68F"86E29#"82D432928E2"2F49E829E29D48624;
BB AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9
;5654D9D8 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9
,;F67827ED AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9
7;12$ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9B
/;1D7- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9B

I
nt
r
oduc
t
i
on
Av
e
cunc
hi
f
f
r
ed'
a
f
f
a
i
r
edus
e
c
t
e
ura
ppr
oc
ha
ntde
s6
0mi
l
l
i
a
r
dsdedol
l
a
r
se
n2
0
1
21
c
ont
r
e4
1
,
9mi
l
l
i
a
r
dsdedol
l
a
r
sl
'
a
nn
epr

de
nt
ee
tme
s
ur
equ'
i
la
t
t
i
r
ede
spub
l
i
c
sde
2
pl
use
npl
usl
a
r
ge
s
,l
ej
e
uv
i
d
oc
onf
i
r
mes
ons
t
a
t
utdeb
i
e
nc
ul
t
ur
e
le
ne
x
pa
ns
i
one
t

s
oul

v
el
ogi
que
me
ntl
'
i
nt

tdel
ar
e
c
he
r
c
hes
c
i
e
nt
i
f
i
que
.
Let
r
a
v
a
i
lt
h
or
i
q
ues
url
e
sj
e
ux
v
i
d
oe
s
te
nt
a
me
tl
'
a
ngl
ed'
a
t
t
a
quec
hoi
s
ie
nF
r
a
nc
ee
s
tpl
ut
tc
e
nt
r
s
url
e
urc
ont
e
nu,
l
e
ur
se
f
f
e
t
se
tl
e
ur
sr
l
e
sda
nsl
ac
ons
t
r
uc
t
i
oni
de
nt
i
t
a
i
r
ede
sj
oue
ur
s(
Pe
r
t
i
c
oz
,2
0
1
03)
.
S

b
a
s
t
i
e
n Ge
nv
o(
Ge
nv
o,2
0
0
8
)at
out
e
f
oi
sda
nsl
ar
e
v
ueM
t
a
mor
phos
e
se
f
f
l
e
ur
l
e
que
s
t
i
onne
me
ntduj
e
uv
i
d
oc
ommeb
i
e
na
us
e
i
nd'
unei
ndus
t
r
i
ec
ul
t
ur
e
l
l
epa
rl
e
4
r
e
c
our
se
nv
i
s
a
gde
smod
l
i
s
a
t
i
onss
oc
i
o
c
onomi
q
ue
s
e
mpr
unt

sa
uxt
h
or
i
c
i
e
nsde
s

i
ndus
t
r
i
e
sc
ul
t
ur
e
l
l
e
s
.Depl
us
,on t
r
ouv
e
r
ada
nsun a
r
t
i
c
l
edeLuc
i
e
n Pe
r
t
i
c
oz
,e
x
doc
t
or
a
ntduGRES
EC,unev
ol
ont
c
l
a
i
r
eded
f
i
ni
rl
e
sc
ont
our
sd'
unei
ndus
t
r
i
ec
ul
t
ur
e
l
l
e
e
tm
di
a
t
i
que
.
L'
a
ut
e
uri
ns
c
r
i
te
ne
f
f
e
tc
es
e
c
t
e
urc
ommei
ndus
t
r
i
ec
ul
t
ur
e
l
l
ee
nl
ec
ompa
r
a
nta
ux
c
a
r
a
c
t

r
i
s
t
i
que
sd
t
e
r
mi
n
e
spa
rl
at
h
or
i
ede
si
ndus
t
r
i
e
sc
ul
t
ur
e
l
l
e
spourd
c
r
i
r
ec
e
l
l
e
s
c
i:
i
l
v
oquel
a na
t
ur
ec
r

a
t
i
v
edec
e
r
t
a
i
nsa
c
t
e
ur
squiuv
r
e
ntda
nsl
epr
oc
e
s
s
usde
pr
oduc
t
i
on de
sj
e
ux v
i
d
oe
tl
ec
a
r
a
c
t

r
ef
onda
me
nt
a
l
e
me
nta
l

a
t
oi
r
ede
sv
a
l
e
ur
s
1 ht
t
p:
/
/
www.
s
nj
v
.
or
g/
f
r
/
i
ndus
t
r
i
e
f
r
a
nc
a
i
s
e
j
e
uv
i
de
o/
2 S
I
MON J
e
a
nPa
ul
,Un
c
o
s
ys
t

mee
n
v
o
l
ut
i
o
nr
a
p
i
d
e
,Ana
l
ys
e
c
o
no
mi
q
ued
e
sj
e
uxv
i
d

o[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]
R
s
e
a
ux
,
2
0
1
2
/
3
,
2
0
1
2
,
pp.
1
9
5
1
.
Di
s
po
ni
b
l
es
ur:
<www.
c
a
i
r
n.
i
nf
o/
r
e
v
ue
r
e
s
e
a
ux
2
0
1
2
3
pa
g
e
1
9
.
ht
ml
>
L
i
ndus
t
r
i
et
ouc
hede
spub
l
i
c
sdepl
use
npl
us
l
a
r
gi
s(
pl
us
g
s
,
pl
usf

mi
ni
ns
)(
I
F
S
E,
2
0
1
0i
ndi
que9
5
,
2mi
l
l
i
ons
dej
oue
ur
sa
dul
t
e
sda
nsl
e
s1
8pa
ysc
ouv
e
r
t
spa
rs
o
ne
nqu
t
e
)e
tad
f
i
ni
t
i
v
e
me
ntqui
t
t
s
ons
t
a
t
utder

s
e
r
v
e
po
ura
dol
e
s
c
e
nt
sm
l
e
s.
3 PERTI
COZLuc
i
e
n,Env
i
s
a
g
e
rl
ej
e
uv
i
d

oc
o
mmeunef
i
l
i

r
ed
e
si
nd
us
t
r
i
e
sc
ul
t
ur
e
l
l
e
s[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]Le
s
Enj
e
uxdel
'
i
nf
or
ma
t
i
one
tdel
ac
ommuni
c
a
t
i
on,
2
0
1
1
/
1
,
2
0
1
1
,
pp.
9
4
1
1
1
.
Di
s
po
ni
b
l
es
ur:
<ht
t
p:
/
/
www.
c
a
i
r
n.
i
nf
o/
r
e
v
ue
l
e
s
e
nj
e
ux
de
l
i
nf
or
ma
t
i
one
t
de
l
a
c
ommuni
c
a
t
i
on2
0
1
1
1
pa
ge
9
4
.
ht
ml
>
Le
sr
e
c
he
r
c
he
sf
r
a
nc
ophone
sme
n
e
ss
ontdepl
use
npl
usnomb
r
e
us
e
sma
i
ss
epl
a
c
e
ntpr
i
nc
i
pa
l
e
me
nts
url
e
pl
a
ndel

a
na
l
ys
ede
se
f
f
e
t
sdel
apr
a
t
i
quev
i
d
ol
udi
que
,del
ac
ons
t
r
uc
t
i
oni
de
nt
i
t
a
i
r
ede
sga
me
r
s
,de
spr
oc
e
s
s
us
na
r
r
a
t
i
f
spr
opr
e
sa
uj
e
uv
i
d
o,
des
e
sr
a
ppor
t
sa
v
e
cl
ac
ul
t
ur
epo
pul
a
i
r
eoue
nc
or
edel
adi
me
ns
i
oni
d
ol
ogi
quede
c
e
r
t
a
i
nst
i
t
r
e
s.
.
4 GENVO S

b
a
s
t
i
e
n,da
nsl
'
i
nt
r
oduc
t
i
ondudos
s
i
e
rdel
ar
e
v
ueM
t
a
mor
phos
e
sn
2
2i
nt
i
t
ul
Le
sj
e
uxv
i
d

o
,un
b
i
e
nc
ul
t
ur
e
l?
,e
nv
i
s
a
g
el
epa
s
s
a
g
ed'
unmod
l
e
di
t
or
i
a
lda
nsl
e
sa
nn
e
s1
9
9
0unmod
l
epl
uspa
r
t
i
c
i
pa
t
i
f
a
v
e
cl
apo
pul
a
r
i
s
a
t
i
onde
sj
e
uxe
nl
i
gne
.

d'
us
a
ge
s de
sb
i
e
nsc
ul
t
ur
e
l
s
,quiob
l
i
ge
ntl
e
sa
c
t
e
ur
squii
nv
e
s
t
i
s
s
e
ntt
r
ouv
e
rde
s
t
e
c
hni
que
sa
f
i
nder

dui
r
el
'
i
nc
e
r
t
i
t
udec
onc
e
r
na
ntl
e
sv
e
nt
e
s
.Apr

sc
onf
r
ont
a
t
i
ondec
e
s
i
ndi
c
a
t
e
ur
s
,s
onc
ons
t
a
te
s
tquenouss
e
r
i
onsb
i
e
nf
a
c
euns
e
c
t
e
urr
e
s
pe
c
t
a
ntc
emod
l
e
.
D
sl
or
s
,i
lde
v
i
e
ntpos
s
i
b
l
edepe
ns
e
rc
e
ss
t
r
uc
t
ur
e
se
tl
e
ur
sa
c
t
e
ur
sr
e
s
pe
c
t
i
f
sl
'
a
i
dede
pl
us
i
e
ur
st
r
a
v
a
uxt
h
or
i
que
spa
s
s

spoure
ns
ui
t
emi
e
uxc
e
r
ne
rl
e
ss
p
c
i
f
i
c
i
t

se
tl
e
s
dyna
mi
que
spr
opr
e
sa
us
e
c
t
e
ur
.L'
a
na
l
ys
ede
sdi
s
c
our
sa
ut
ourde
sa
c
t
i
v
i
t

si
ndus
t
r
i
e
l
l
e
s
a
ppl
i
qu
ea
us
e
c
t
e
urde
sj
e
uxv
i
d
opa
r
a

tdonce
nv
i
s
a
ge
a
b
l
ev
oi
r
en
c
e
s
s
a
i
r
epoura
j
out
e
r
l
ac
ompr

he
ns
i
onde
sm
c
a
ni
s
me
spr
opr
e
sc
ema
r
c
h
.
Ai
ns
i
,s
iunea
na
l
ys
ede
ss
t
r
uc
t
ur
e
sd'
unpoi
ntdev
uema
c
r
ope
utpe
r
me
t
t
r
edepe
r
c
e
v
oi
r
l
e
se
nj
e
ux pourl
e
sdi
f
f

r
e
nt
sa
c
t
e
ur
ss
urc
e ma
r
c
h pa
rune c
ompr

he
ns
i
on de
s
m
c
a
ni
s
me
se
npl
a
c
e
,unea
r
t
i
c
ul
a
t
i
ona
v
e
cde
spr
oduc
t
i
onsdi
s
c
ur
s
i
v
e
sc
onc
r

t
e
ss
e
mb
l
e
pe
r
t
i
ne
nt
epoura
ppuye
roui
nf
i
r
me
rde
sl
i
e
nsquel
'
onpour
r
a
i
te
nv
i
s
a
ge
rpa
rl
as
ui
t
e
.
Que
l
l
e
ss
ontdoncl
e
spa
r
t
i
c
ul
a
r
i
t

sdudi
s
c
our
spub
l
i
c
i
t
a
i
r
es
url
e
sj
e
uxv
i
d
oe
t
v
ol
ue
t
i
l
e
nr
a
ppor
ta
v
e
cde
s
l

me
nt
sduc
ont
e
x
t
es
oc
i
o
c
onomi
quedel
'
i
ndus
t
r
i
ec
ul
t
ur
e
l
l
e
l
a
que
l
l
ei
ls
er
a
ppor
t
e?Monm
moi
r
es
'
i
ns
c
r
i
tda
nsc
e
t
t
ev
ol
ont
d'
a
b
or
de
rl
e
sj
e
uxv
i
d
o
pa
rl
'
a
na
l
ys
e de
sdi
s
c
our
spr
odui
t
sa
ut
ourde c
e
ux
c
it
oute
nc
ons
e
r
v
a
ntda
nsma
d
ma
r
c
heunel
i
a
i
s
on a
v
e
cl
e
st
r
a
v
a
ux e
x
i
s
t
a
nt
s
,not
a
mme
nts
url
ec
ont
e
x
t
es
oc
i
o
c
onomi
quede
sj
e
uxv
i
d
o.
L'
i
nt

td'
unet
e
l
l
ea
ppr
oc
hee
s
tdes
ec
ons
t
i
t
ue
re
mpi
r
i
que
me
ntde
sdonn
e
ss
url
e
s
di
s
c
our
spr
odui
t
sa
ut
ourdu s
e
c
t
e
urquis
e
r
onta
l
or
si
ns
c
r
i
t
e
sda
nsl
adur

epa
run
pa
r
a
l
l

l
ea
v
e
cl
e
smut
a
t
i
onsde
si
ndus
t
r
i
e
s
.Ce
t
t
ea
ppr
oc
he t
h
or
i
q
ue pr
opos

e pa
r
Be
r
na
r
dMi

gepourl
e
st
r
a
v
a
uxpr
odui
t
spa
rl
'
i
nt
e
r
di
s
c
i
pl
i
nede
sS
I
C5donnel
e
smoye
ns
a
ut
r
a
v
a
i
lder
e
c
he
r
c
hedes
ui
v
r
emi
e
uxl
ac
a
de
nc
edel
apr
oduc
t
i
onde
sdi
s
c
our
se
tde
s

v
ol
ut
i
onsl
i

e
sc
e
si
ndus
t
r
i
e
st
oute
nned
t
a
c
ha
ntpa
sl
e
sdi
s
c
our
spr
odui
t
sdel
e
ur
c
ont
e
x
t
ee
td'
e
nj
e
uxpl
usg
n
r
a
ux
.Lej
e
uv
i
d
oe
s
te
ne
f
f
e
tl
epr
e
mi
e
rt
ypedeb
i
e
n
c
ul
t
ur
e
li
s
s
udel
anum
r
i
s
a
t
i
one
ti
lpe
uts
'
a
v

r
e
rc
ompl
i
qudes
ui
v
r
ee
td'
a
na
l
ys
e
rl
e
s
nomb
r
e
uxdi
s
c
our
sd'
a
c
t
e
ur
sa
c
c
ompa
gna
ntt
out
e
sl
e
si
nnov
a
t
i
onst
e
c
hnol
ogi
q
ue
s
c
onc
e
r
n
e
se
nga
r
da
ntunc
e
r
t
a
i
nr
e
c
ul
.
5 MI
GE Be
r
na
r
d,L'
I
nf
o
r
ma
t
i
o
nc
o
mmuni
c
a
t
i
o
n,o
b
j
e
td
ec
o
nna
i
s
s
a
nc
e
.Br
ux
e
l
l
e
s:De Boe
c
k,2
0
0
4
,2
4
8 p.
(
Col
l
e
c
t
i
onM
di
a
sr
e
c
he
r
c
he
s
.
S

r
i
et
ude
s
)
.

Ent
e
r
me
sdedi
s
c
our
s
,monc
hoi
xs
'
e
s
tpor
t
s
url
e
spub
l
i
c
i
t

sc
omme
r
c
i
a
l
e
spr

s
e
nt
e
s
da
nsl
a pr
e
s
s
es
p
c
i
a
l
i
s

e da
nsl
e
sj
e
ux v
i
d
oa
i
ns
ique l
a pr
e
s
s
es
p
c
i
a
l
i
s

e di
t
e
of
f
i
c
i
e
l
l
e,c
'
e
s
t

di
r
ema
r
qu
edus
c
e
a
ud'
unc
ons
t
r
uc
t
e
urpr

s
e
nts
url
ema
r
c
h
.
Mona
na
l
ys
eapoura
mb
i
t
i
onded
b
ut
e
rl
as
or
t
i
edel
aS
a
t
ur
ndeS
e
gae
nEur
opel
e8
j
ui
l
l
e
t1
9
9
5e
ts
'

t
e
ndj
us
qu'
2
0
1
2
.
L'
ob
j
e
c
t
i
fe
s
tdes
a
i
s
i
rl
e
s
v
ol
ut
i
onsl
i

e
sa
ut
r
a
i
t
e
me
nt
dec
e
sc
ons
ol
e
sda
nsl
apr
e
s
s
es
urc
e
t
t
ep
r
i
ode
.Le
spub
l
i
c
i
t

sde
sma
ga
z
i
ne
ss
e
r
ont
a
na
l
ys

e
spa
rl
'
i
nt
e
r
m
di
a
i
r
ededi
f
f

r
e
nt
e
sgr
i
l
l
e
sc
ons
t
r
ui
t
e
spa
r
t
i
rde
shypot
h
s
e
sa
f
i
n
def
a
i
r
er
e
s
s
or
t
i
rc
e
r
t
a
i
ns
l

me
nt
spourl
ec
onf
i
r
me
roul
e
si
nf
i
r
me
r
.
Le
sr

s
ul
t
a
t
sob
t
e
nus
s
e
r
onti
nt
e
r
pr

se
nr
a
ppor
ta
uc
ont
e
x
t
es
oc
i
o
c
onomi
quedel
'

poq
uedepa
r
ut
i
ona
i
ns
i
a
i
ns
iquedema
ni

r
ec
ompa
r
a
t
i
v
ed'
unma
ga
z
i
nel
'
a
ut
r
es
in
c
e
s
s
a
i
r
e
.
Aude
l
del
'
i
nt

t
p
da
gogi
quee
tdel
ar

pons
el
apr
ob
l

ma
t
i
quepr

s
e
nt
epl
usha
ut
,c
em
moi
r
epe
ut
s
e
r
v
i
rdeb
a
s
edef
ut
ur
st
r
a
v
a
uxs
url
e
sl
i
e
nse
nt
r
el
e
sa
c
t
e
ur
spr
opos
a
ntl
apub
l
i
c
i
t

e
tl
e
sj
our
na
l
i
s
t
e
s
,oue
nc
or
es
url
e
si
nf
l
ue
nc
e
sde
sc
ont
e
nuse
tpl
usg
n
r
a
l
e
me
ntde
s
e
nj
e
uxpub
l
i
c
i
t
a
i
r
e
se
nr
a
ppor
ta
v
e
cl
e
sdi
s
c
our
se
tpr
a
t
i
que
sde
sj
our
na
l
i
s
t
e
s
.

Rs
um
Lapr
e
mi

r
epa
r
t
i
edec
et
r
a
v
a
i
le
s
td'
a
b
or
dl
'
oc
c
a
s
i
ondef
a
i
r
eun
t
a
tdel
'
a
r
tde
s
f
onde
me
nt
sde l
at
h
or
i
e de l
'
i
ndus
t
r
i
ec
ul
t
ur
e
l
l
ee
tde l
'

c
onomi
e pol
i
t
i
q
ue de l
a
c
ommuni
c
a
t
i
one
tdel
e
sa
ppl
i
que
ra
uc
a
spa
r
t
i
c
ul
i
e
rduj
e
uv
i
d
o.
Depl
us
,
une
ns
e
mb
l
ede
dyna
mi
que
sl
'
uv
r
eda
nsl
af
i
l
i

r
edu j
e
uv
i
d
os
ontmi
s
e
se
na
v
a
nte
ta
ppuy
e
s
d'

me
nt
sdec
ont
e
x
t
ee
td'
a
ppor
t
st
h
or
i
que
s
.I
le
nr
e
s
s
or
tgl
ob
a
l
e
me
ntq
u'
une
ns
e
mb
l
e
def
a
c
t
e
ur
sdonne
ntuna
c
t
e
urpa
r
t
i
c
ul
i
e
rdel
af
i
l
i

r
e(
l
e
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
sdepl
a
t
e
f
or
me
s
phys
i
que
s
)unei
nf
l
ue
nc
eda
nsl
ef
onc
t
i
onne
me
ntdec
e
l
l
e
c
i
.Conf
r
ont
e
rc
e
sa
ppor
t
sa
ux
di
s
c
our
spub
l
i
c
i
t
a
i
r
e
spr
odui
t
sda
nsune
ns
e
mb
l
edema
ga
z
i
nes
p
c
i
a
l
i
s

se
s
tl
'
ob
j
e
tdel
a
s
e
c
ondepa
r
t
i
e
.Pa
rl
am
t
hodedel
'
a
na
l
ys
edec
ont
e
nu,nousob
t
e
nonsde
sc
hi
f
f
r
e
spl
ut
t
f
a
v
or
a
b
l
e
sa
ux di
f
f

r
e
nt
e
shypot
h
s
e
squiv
ontda
nsl
es
e
nsde l
'
i
mpor
t
a
nc
e de l
a
pl
a
t
e
f
or
meda
nsl
ac
ommuni
c
a
t
i
onpub
l
i
c
i
t
a
i
r
ee
tr

l
e
ntde
sl
i
e
nse
nt
r
ea
c
t
e
ur
sq
ui
pa
s
s
e
ntn
c
e
s
s
a
i
r
e
me
ntpa
rl
e
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
s
.Ce
pe
nda
nt
,nousi
nv
i
t
onsr
e
l
a
t
i
v
i
s
e
rc
e
s
r

s
ul
t
a
t
se
na
na
l
ys
a
ntc
ha
que s
i
t
ua
t
i
on s
ousun a
ut
r
ea
ngl
ee
te
nc
ons
i
d
r
a
ntl
a
c
ompl
e
x
i
t
de
sr
e
l
a
t
i
onse
nt
r
ea
c
t
e
ur
s
.Cet
r
a
v
a
i
l
t
a
ntc
onc
e
nt
r
s
url
e
spl
a
t
e
f
or
me
s
phys
i
que
s
,l
e
sc
hi
f
f
r
e
se
x
c
l
ue
ntde pos
s
i
b
l
e
st
e
nda
nc
e
sc
onc
e
r
na
ntl
e
s pl
a
t
e
f
or
me
s
d
ma
t

r
i
a
l
i
s

e
sdedi
f
f
us
i
ondec
ont
e
nua
i
ns
iquel
e
sj
e
uxpourt

phone
spor
t
a
b
l
e
.
Mo
t
sc
l
e
f
s:i
nd
us
t
r
i
e
sc
ul
t
ur
e
l
l
e
s
,
f
i
l
i

r
e
,
j
e
uv
i
d

o
,
p
l
a
t
e
f
o
r
me
,
p
r
e
s
s
es
p

c
i
a
l
i
s

e
,
ma
g
a
z
i
ne
s
,
c
o
mmuni
c
a
t
i
o
np
ub
l
i
c
i
t
a
i
r
e
.

Abs
t
r
act
Thef
i
r
s
tpa
r
toft
hi
swor
ki
nc
l
ude
sas
t
a
t
eoft
hea
r
toft
hec
ul
t
ur
a
li
ndus
t
r
yt
he
or
y
a
ndt
hepol
i
t
i
c
a
le
c
onomyofc
ommuni
c
a
t
i
oni
nor
de
rt
oa
ppl
yt
he
s
et
ov
i
de
oga
me
.
Mor
e
ov
e
r
,i
tb
r
i
ngss
e
v
e
r
a
ldyna
mi
c
soft
hev
i
de
og
a
mes
e
c
t
orwi
t
hc
ont
e
x
t
ua
le
l
e
me
nt
s
a
ndt
he
or
e
t
i
c
a
la
s
pe
c
t
s
.Ba
s
e
dont
ha
tc
ont
r
i
b
ut
i
ons
,i
tc
a
nb
ehi
ghl
i
ght
e
dt
ha
ts
e
v
e
r
a
l
a
s
pe
c
t
sgi
v
et
o as
pe
c
i
f
i
ca
c
t
ori
nt
hes
e
c
t
or(
phys
i
c
a
lpl
a
t
f
or
msma
nuf
a
c
t
ur
e
r
s
)a
n
i
nf
l
ue
nc
eoni
t
sope
r
a
t
i
on.Theg
oa
loft
hes
e
c
ondpa
r
ti
st
oa
na
l
yz
et
hea
dspr
oduc
e
di
n
s
e
v
e
r
a
ls
pe
c
i
a
l
i
z
e
dma
ga
z
i
ne
sa
ndt
oc
ompa
r
et
hi
sr
e
s
ul
t
swi
t
ht
hea
s
pe
c
t
ss
howni
nt
he
f
i
r
s
tpa
r
t
.Tha
nkst
oc
ont
e
nta
na
l
ys
i
s
,weob
t
a
i
nr
e
s
ul
t
st
ha
tr
a
t
he
rc
onf
i
r
mt
hepl
a
t
f
or
m
i
mpor
t
a
nc
ei
na
dv
e
r
t
i
s
i
ngc
ommuni
c
a
t
i
ona
ndr
e
v
e
a
ll
i
nksb
e
t
we
e
na
c
t
or
st
ha
tne
c
e
s
s
a
r
i
l
y
got
hr
oughma
nuf
a
c
t
ur
e
r
s
.Howe
v
e
r
,wei
nv
i
t
et
ob
a
l
a
nc
et
he
s
er
e
s
ul
t
sa
na
l
yz
i
nge
a
c
h
s
i
t
ua
t
i
on f
r
om adi
f
f
e
r
e
ntpoi
ntofv
i
e
wa
ndc
ons
i
de
r
i
ngt
hec
ompl
e
x
i
t
yi
nr
e
l
a
t
i
ons
b
e
t
we
e
na
c
t
or
s
.Thi
swor
kc
onc
e
r
ni
ngt
hephys
i
c
a
lpl
a
t
f
or
msc
oul
de
x
c
l
udepos
s
i
b
l
e
t
e
nde
nc
i
e
sc
onc
e
r
ni
ngde
ma
t
e
r
i
a
l
i
z
e
dpl
a
t
f
or
msa
ndmob
i
l
ephonega
me
s
.
Ke
ywo
r
ds:c
ul
t
ur
a
li
nd
us
t
r
i
e
s
,
v
i
d
e
og
a
me
,
p
l
a
t
f
o
r
m,
s
p
e
c
i
a
li
nt
e
r
e
s
tma
g
a
z
i
ne
s
,
ma
g
a
z
i
ne
s
,
a
d
v
e
r
t
i
s
i
ng
.

10

I
.
Le
sj
e
uxvi
d
oe
nt
antqu'
ob
j
e
td'

t
udes
c
i
e
nt
i
f
i
que:t
atdel
'
ar
t
e
tr
e
p

r
age
sc
ont
e
xt
ue
l
s
Ce
t
t
epa
r
t
i
eapourob
j
e
c
t
i
fded
s
i
gne
rl
e
sdi
f
f

r
e
nt
sa
c
t
e
ur
sq
uigr
a
v
i
t
e
nta
ut
our
de
sj
e
uxv
i
d
oe
tl
e
ura
c
t
i
v
i
t
a
i
ns
iquel
e
ur
sl
ogi
que
sdef
onc
t
i
onne
me
nt
.Uneb
onne
c
onna
i
s
s
a
nc
ede
sf
a

onsd'
a
b
or
de
rl
ema
r
c
hdel
apa
r
tde
sc
onc
e
pt
e
ur
sdec
ons
ol
e
sdej
e
u,
de
sd
v
e
l
oppe
ur
s
,
di
t
e
ur
se
tut
i
l
i
s
a
t
e
ur
sf
i
na
uxe
s
tn
c
e
s
s
a
i
r
epourl
af
or
mul
a
t
i
onde
s
hypot
h
s
e
s
,pui
s
quel
'
ob
j
e
c
t
i
fe
s
tder
e
l
i
e
rc
e
sl
ogi
que
sdef
onc
t
i
onne
me
nta
uxdi
s
c
our
s
pub
l
i
c
i
t
a
i
r
e
s
.Ce
t
t
epa
r
t
i
eadoncpourob
j
e
td'
a
b
or
de
run e
ns
e
mb
l
ededonn
e
spui
s
d'
a
ppor
t
ss
c
i
e
nt
i
f
i
que
sa
f
i
ndec
ons
t
r
ui
r
eunec
ompr

he
ns
i
onduma
r
c
hde
sj
e
uxv
i
d
oe
t
des
on
v
ol
ut
i
ons
url
ap
r
i
odec
onc
e
r
n
e
.

A.
Lej
e
uvi
d
o,
apportss
ci
e
nti
f
i
que
spourlacompr
he
ns
i
ond'
une
f
i
li

re

1
.
Le
sj
e
uxv
i
d

o
,
p
r
o
d
ui
td
'
unea
c
t
i
v
i
t
i
nd
us
t
r
i
e
l
l
e
a.
Appl
i
c
at
i
ondel
at
h
or
i
edel
'
i
ndus
t
r
i
ec
ul
t
ur
e
l
l
el
af
i
l
i

r
eduj
e
uvi
d
o:
l
e
spl
at
e
f
or
me
sdeve
nt
ee
nd
mat

r
i
al
i
s
l
i
b
r
at
r
i
c
ee
nt
e
r
mede
c
r

at
i
vi
t
?
Da
nsl
'
ouv
r
a
gef
onda
t
e
uri
ni
t
i
a
l
e
me
ntpub
l
i
e
n1
9
4
4
,Ma
xHor
khe
i
me
re
tThe
odor
W.Ador
no6c
ons
t
a
t
e
ntl
'
a
ppa
r
i
t
i
ondumod
l
edel
'
i
ndus
t
r
i
ec
ul
t
ur
e
l
l
eda
nsl
e
sdoma
i
ne
s
duc
i
n
mae
tdel
ar
a
di
o.S
il
'
unde
sob
j
e
t
ss
e
mb
l
e
t
r
edef
a
i
r
el
ac
r
i
t
i
q
uede
sdi
f
f

r
e
nt
s
e
f
f
e
t
sdumodedepr
oduc
t
i
oni
ndus
t
r
i
e
ls
url
e
sb
i
e
nsc
ul
t
ur
e
l
spui
ss
url
e
si
ndi
v
i
dus
,un
poi
ntdev
uee
s
t
h
t
i
quee
tphi
l
os
ophi
quedonc
,l
et
e
x
t
epe
r
me
t
ga
l
e
me
ntd'

c
a
r
t
e
r
di
f
f

r
e
nt
s
l

me
nt
squic
a
r
a
c
t

r
i
s
e
ntl
'
i
ndus
t
r
i
ec
ul
t
ur
e
l
l
ee
tc
ons
t
i
t
uedoncuneb
a
s
eda
ns
l
edi
s
c
e
r
ne
me
ntdec
e
l
l
e
c
i
.not
e
rquec
ont
r
a
i
r
e
me
nta
uc
our
a
ntdel
'

c
onomi
epol
i
t
i
q
ue
del
ac
ommuni
c
a
t
i
onv
uda
nsl
as
ous
pa
r
t
i
es
ui
v
a
nt
e
,l
at
h
or
i
edel
'
i
ndus
t
r
i
ec
ul
t
ur
e
l
l
ene
c
ons
i
d
r
epa
sdemul
t
i
pl
e
si
ndus
t
r
i
e
sc
ul
t
ur
e
l
l
e
s
.
6 HORKHEI
MER Ma
x
,ADORNO,The
odorW.,Lad
i
a
l
e
c
t
i
q
ued
el
ar
a
i
s
o
n:F
r
a
g
me
nt
sp
hi
l
o
s
o
p
hi
q
ue
s
.Pa
r
i
s:
Ga
l
l
i
ma
r
d,
1
9
7
4
,
2
8
1p.

11

Unede
sc
a
r
a
c
t

r
i
s
t
i
que
s
c
a
r
t

e
se
s
tl
apr
i
s
ee
nc
ompt
edel
ama
r
c
ha
ndi
s
a
t
i
onf
ut
ur
eda
ns
l
ac
onc
e
pt
i
ondub
i
e
nc
ul
t
ur
e
l
.
Le
spr
oduc
t
e
ur
sj
us
t
i
f
i
e
ntc
ef
onc
t
i
onne
me
ntpa
rl
av
ol
ont

der

pondr
ede
sb
e
s
oi
nsquis
e
r
a
i
e
ntpr

e
x
i
s
t
a
nt
s
.Af
i
n def
a
i
r
ec
or
r
e
s
pondr
el
a
pr
oduc
t
i
on dema
s
s
ea
uxdi
f
f

r
e
nt
spub
l
i
c
s
,c
e
ux
c
is
ontc
a
t

gor
i
s

spa
rde
sc
r
i
t

r
e
s
d
t
e
r
mi
na
nt
sl
e
ur
sb
e
s
oi
ns
.Pourl
e
sa
ut
e
ur
s
,c
enes
ontpa
st
a
ntl
e
spub
l
i
c
sq
uidi
c
t
e
ntl
e
s
b
e
s
oi
nsma
i
sl
e
spr
oduc
t
e
ur
s
,
quipa
rl
e
urf
or
c
e
c
onomi
quel
e
urpe
r
me
t
t
a
ntdef
a
i
r
eus
a
ge
del
at
e
c
hnol
ogi
e
,
a
ppui
e
ntl
e
ura
ut
or
i
t
e
tl
e
ur
ss
c
h
ma
sdec
onc
e
pt
i
ondec
ont
e
nus
.
Pa
rc
ons

que
nt
,i
lyaunec
e
r
t
a
i
nes
t
a
nda
r
di
s
a
t
i
onde
sc
ont
e
nus
,q
uir
e
pr

s
e
nt
eune
de
ux
i

me c
a
r
a
c
t

r
i
s
t
i
que de l
'
i
ndus
t
r
i
ec
ul
t
ur
e
l
l
e
.L'
i
ndus
t
r
i
ec
ul
t
ur
e
l
l
er
e
pr
odui
tl
e
s
m
me
ss
c
h
ma
se
tpr
opos
eunc
a
t
a
l
ogueof
f
i
c
i
e
lde
sb
i
e
nsc
ul
t
ur
e
l
s(
HORKHEI
MER,
ADORNO,
1
9
4
4
)quic
ont
i
e
ntl
en
c
e
s
s
a
i
r
e
pourl
e
sdi
f
f

r
e
nt
spub
l
i
c
s
.
Lemod
l
eadoncunem
meb
a
s
ee
ts
'
a
ppui
el
ar
e
c
he
r
c
hedel
'
e
f
f
e
t
.Lepr
odui
tpr
e
s
c
r
i
t
c
ha
quer

a
c
t
i
on(
HORKHEI
MER,ADORNO,1
9
4
4
)
.L'
i
ndus
t
r
i
ec
ul
t
ur
e
l
l
ec
he
r
c
hede
s
a
s
s
oc
i
a
t
i
onss
uf
f
i
s
a
mme
ntha
b
i
t
ue
l
l
e
spournepa
sde
ma
nde
rd'
e
f
f
or
td'
i
nt
e
r
pr

t
a
t
i
onoude
r

f
l
e
x
i
ona
uc
ons
omma
t
e
ur
.
S
il
'
i
ndus
t
r
i
ede
sj
e
uxv
i
d
or

pondc
e
sdi
f
f

r
e
nt
sc
r
i
t

r
e
sdef
onc
t
i
onne
me
ntl
'
he
ur
eou
c
e
r
t
a
i
nst
i
t
r
e
ss
ontpr
odui
t
spl
us
i
e
ur
smi
l
l
i
onsd'
e
x
e
mpl
a
i
r
e
s
,i
lc
onv
i
e
ntder
e
l
a
t
i
v
i
s
e
rl
a
por
t

edec
e
t
t
er

f
l
e
x
i
one
nc
ons
t
a
t
a
ntl
apl
a
c
equel
e
sd
v
e
l
oppe
ur
si
nd
pe
nda
nt
sont
r

us
s
ioc
c
upe
rc
e
sde
r
ni

r
e
sa
nn
e
s
,
yc
ompr
i
ss
url
e
spr
i
nc
i
pa
l
e
spl
a
t
e
f
or
me
sphys
i
q
ue
s
duma
r
c
h
,gr

c
el
ami
s
ee
na
v
a
ntdepl
a
t
e
f
or
me
sdev
e
nt
edej
e
uxe
nd
ma
t

r
i
a
l
i
s

(
Xb
oxLi
v
eAr
c
a
de
,Pl
a
yS
t
a
t
i
onNe
t
wor
k)a
c
c
e
s
s
i
b
l
e
sde
pui
sl
ac
ons
ol
e
.S
il
'
i
mpor
t
a
nc
e
d'
a
da
pt
e
rs
onc
ont
e
nupourt
r
ouv
e
rs
onpub
l
i
ce
x
i
s
t
et
ouj
our
s
,onpe
utpe
ns
e
rq
uec
e
t

me
ntdel
apol
i
t
i
quedec
ha
quea
c
t
e
ure
nt
r
a

na
ntunee
nt
r

emoi
nsc
ot
e
us
es
url
e
ma
r
c
h(
pa
rl
'
a
b
s
e
nc
edec
ha

nedepr
oduc
t
i
on not
a
mme
nt
)af
a
v
or
i
s
un e
ns
e
mb
l
e
d'
a
c
t
e
urpl
use
nc
l
i
nspr
e
ndr
ede
sr
i
s
que
se
nt
r
a

na
nta
i
ns
iundyna
mi
s
mef
a
v
or
a
b
l
el
a
c
r

a
t
i
v
i
t

.
Ent
a
ntqu'
a
r
gume
nts
uppl

me
nt
a
i
r
e
,
nouspouv
onspr
e
ndr
ee
ne
x
e
mpl
ec
onc
r
e
t
un t
i
t
r
ee
x
i
s
t
a
nts
or
t
ir

c
e
mme
ntt
e
lqueAnt
i
c
ha
mb
e
ro l
e
sd
v
e
l
oppe
ur
se
s
s
a
i
e
nt
j
us
t
e
me
ntdet
r
ompe
rl
ej
oue
ure
nd
t
our
na
ntl
e
sm
c
a
ni
s
me
st
r
a
di
t
i
onne
l
sdel
a
c
onc
e
pt
i
ond'
unj
e
uv
i
d
o.

12

b.
L'

c
onomi
epol
i
t
i
quedel
ac
ommuni
c
at
i
one
ts
e
sappor
t
spourl
a
c
ompr

he
ns
i
ondel
af
i
l
i

r
ede
sj
e
uxvi
d
o:
Le
sf
i
l
i

r
e
sde
si
ndus
t
r
i
e
sc
ul
t
ur
e
l
l
e
spe
uv
e
nt
t
r
ea
b
or
d
e
ss
ousl
epr
i
s
medel
a
di
v
i
s
i
on c
a
r
a
c
t

r
i
s
a
nt l
e
si
ndus
t
r
i
e
sc
ul
t
ur
e
l
l
e
ss
e
l
on l
'

c
onomi
e pol
i
t
i
q
ue de l
a
c
ommuni
c
a
t
i
on:c
r

a
t
i
on,
di
t
i
on e
tdi
f
f
us
i
on7.Ced
c
oupa
ges
c
h
ma
t
i
q
ue
,b
i
e
nq
ue
s
i
mpl
e
me
ntm
t
hodi
quee
tnet
r
a
ns
c
r
i
v
a
ntpa
sl
ac
ompl
e
x
i
t
dur

e
lpe
uta
i
de
rmi
e
ux
v
i
s
ua
l
i
s
e
rl
e
sa
c
t
e
ur
se
tgr
oupe
sd'
a
c
t
e
ur
squis
ontc
ons
t
i
t
u
sa
ut
ourdec
e
t
t
ea
c
t
i
v
i
t
de
pr
oduc
t
i
on.
Pourc
equie
s
tdel
af
i
l
i

r
ede
sj
e
uxv
i
d
o,
l
e
sr
l
e
ss
edi
s
t
r
i
b
ue
nta
i
ns
i:
1

Le
ss
t
udi
osded
v
e
l
oppe
me
nti
nt

gr
e
ntnot
a
mme
ntl
et
r
a
v
a
i
ldena
t
ur
ea
r
t
i
s
t
i
q
ue
(
a
v
e
cde
sa
c
t
e
ur
st
e
l
squel
e
sGa
meDe
s
i
gne
r
,l
e
sS
ounde
tLe
v
e
lDe
s
i
gne
r
,e
t
c
.
)
8
pr
opr
ea
ux i
ndus
t
r
i
e
sc
ul
t
ur
e
l
l
e
s
ma
i
s
ga
l
e
me
ntd'
a
ut
r
e
sa
c
t
e
ur
sl
i

sc
e
t
t
e

or
ga
ni
s
a
t
i
ondontl
'
ob
j
e
c
t
i
fe
s
tdec
onc
e
v
oi
rde
sj
e
uxv
i
d
o.L'
or
ga
ni
s
a
t
i
ons
ousl
a
f
or
mef
or
med'
uns
t
udi
o,quie
x
i
gequel
e
sa
ut
e
ur
ss
oi
e
nti
nt

gr

s
9a
upr
oc
e
s
s
us
,
a pouror
i
gi
nee
tc
ons

que
nc
el
a di
v
e
r
s
i
t
de
sa
c
t
e
ur
sq
uidoi
v
e
ntt
r
a
v
a
i
l
l
e
r
e
ns
e
mb
l
epourl
ed
v
e
l
oppe
me
ntd'
unj
e
uv
i
d
o.Ce
t
t
eor
ga
ni
s
a
t
i
onpe
ute
nf
a
i
t
s
'
e
x
pl
i
que
rpa
rl
amul
t
i
pl
i
c
i
t
de
sc
omp
t
e
nc
e
sr
e
qui
s
e
s
pourc
onc
e
v
oi
runj
e
u
v
i
d
o.
1

l
'
i
ma
gedel
af
i
l
i

r
eduj
our
na
l
i
s
me
,de
se
nt
r
e
pr
i
s
e
sdontl
af
onc
t
i
one
s
td'

di
t
e
r
s
ontpr

s
e
nt
e
ntda
nsl
af
i
l
i

r
ede
sj
e
uxv
i
d
o.F
r
a
nc
kRe
b
i
l
l
a
r
d(
Re
b
i
l
l
a
r
d,2
0
1
110)
e
x
pl
i
c
i
t
el
er
l
ed'

di
t
e
urc
ommel
as

l
e
c
t
i
oni
nt
e
l
l
e
c
t
ue
l
l
ede
sc
ont
e
nuse
tl
e
ur
a
s
s
e
mb
l
a
gef
i
na
lda
nsl
ej
our
na
l
i
s
me
.

7 REBI
LLARDF
r
a
nc
k,Mo
d

l
e
ss
o
c
i
o

c
o
no
mi
q
ue
sd
uj
o
ur
na
l
i
s
mee
nl
i
g
nee
tp
o
s
s
i
b
i
l
i
t

sd

unei
nf
o
r
ma
t
i
o
nd
i
v
e
r
s
i
f
i

e
,
[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]Le
sEnj
e
uxdel
'
i
nf
or
ma
t
i
one
tdel
ac
ommuni
c
a
t
i
on,
2
0
1
1
.
Di
s
po
ni
b
l
es
ur:
<ht
t
p:
/
/
w3
.
ugr
e
nob
l
e
3
.
f
r
/
l
e
s
_
e
nj
e
ux
/
2
0
1
1
s
uppl
e
me
nt
/
Re
b
i
l
l
a
r
d/
i
nde
x
.
ht
ml
>
8 MI
GE Be
r
na
r
d,L'
I
nf
o
r
ma
t
i
o
nc
o
mmuni
c
a
t
i
o
n,o
b
j
e
td
ec
o
nna
i
s
s
a
nc
e
.Br
ux
e
l
l
e
s:De Boe
c
k,2
0
0
4
,2
4
8 p.
(
Col
l
e
c
t
i
onM
di
a
sr
e
c
he
r
c
he
s
.
S

r
i
et
ude
s
)
.
9 ROUETF
r
a
n
oi
s
,Lac
r

a
t
i
o
nd
a
nsl
'
i
nd
us
t
r
i
ed
uj
e
uv
i
d

o[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]Cul
t
ur
e
t
ude
s
,2
0
0
9
,1
6pa
ge
s
.
Di
s
po
ni
b
l
es
ur:
<www.
c
ul
t
ur
e
c
ommuni
c
a
t
i
on.
gouv
.
f
r
/
c
ont
e
nt
/
downl
oa
d/
1
7
3
8
6
/
1
4
9
3
8
9
/
f
i
l
e
/
Ce
t
ude
s
0
9
_
1
.
pdf
>
1
0 REBI
LLARDF
r
a
nc
k,Mo
d

l
e
ss
o
c
i
o

c
o
no
mi
q
ue
sd
uj
o
ur
na
l
i
s
mee
nl
i
g
nee
tp
o
s
s
i
b
i
l
i
t

sd

unei
nf
o
r
ma
t
i
o
nd
i
v
e
r
s
i
f
i

e
,
[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]Le
sEnj
e
uxdel
'
i
nf
or
ma
t
i
one
tdel
ac
ommuni
c
a
t
i
on,
2
0
1
1
.
Di
s
po
ni
b
l
es
ur:
<ht
t
p:
/
/
w3
.
ugr
e
nob
l
e
3
.
f
r
/
l
e
s
_
e
nj
e
ux
/
2
0
1
1
s
uppl
e
me
nt
/
Re
b
i
l
l
a
r
d/
i
nde
x
.
ht
ml
>

13

Ladi
f
f
us
i
onphys
i
quede
sj
e
uxe
nf
i
ns
ef
a
i
tpa
rl
'
i
nt
e
r
m
di
a
i
r
edepoi
nt
sdev
e
nt
e
s
p
c
i
a
l
i
s

s(
Mi
c
r
oma
ni
a
,
Ga
me
,
e
t
c
.
)
,
de
sgr
a
nde
ss
ur
f
a
c
e
se
tdepl
us
i
e
ur
ss
i
t
e
swe
b
.
I
le
s
ti
nt

r
e
s
s
a
ntdeme
t
t
r
ee
na
v
a
ntl
adi
f
f
us
i
ond
ma
t

r
i
a
l
i
s

es
urde
spl
a
t
e
f
or
me
s
nonphys
i
que
st
e
l
l
e
squeS
t
e
a
m,Or
i
gi
ne
t
ga
l
e
me
ntl
e
sb
out
i
q
ue
sd'
a
ppl
i
c
a
t
i
ons
s
urdi
f
f

r
e
nt
ss
ys
t

me
sd'
e
x
pl
oi
t
a
t
i
onpourPC,t
a
b
l
e
t
t
e
se
ts
ma
r
t
phoneq
uiont
pa
r
t
i
c
i
pdonne
rdel
'
a
mpl
e
urc
eph
nom
ne.

Ce
t
t
es

pa
r
a
t
i
ondoi
t
t
r
er
e
l
a
t
i
v
i
s

epourpl
us
i
e
ur
sr
a
i
s
ons:
1

Ce
r
t
a
i
nsa
c
t
e
ur
spa
r
t
a
ge
ntdi
f
f

r
e
nt
e
sf
onc
t
i
ons
.Lec
ons
t
r
uc
t
e
urNi
nt
e
ndodi
s
pos
e
a
i
ns
idepl
us
i
e
ur
suni
t

sded
v
e
l
oppe
me
ntdej
e
uxe
ni
nt
e
r
nee
t
di
t
es
e
spr
opr
e
s
t
i
t
r
e
sdem
mequel
e
st
i
t
r
e
sdec
e
r
t
a
i
nsd
v
e
l
oppe
ur
s-t
i
e
r
ss
urs
e
sc
ons
ol
e
s
.

De
sr
e
l
a
t
i
onse
nt
r
ec
e
r
t
a
i
nsa
c
t
e
ur
spe
uv
e
nts
ef
i
x
e
ra
s
s
e
zdur
a
b
l
e
me
nt
.

Nouspouv
onsdoncgr

c
el
'

c
onomi
epol
i
t
i
quedel
ac
ommuni
c
a
t
i
onr
e
c
onna

t
r
eune
i
ndus
t
r
i
ec
ul
t
ur
e
l
l
eda
nsl
es
e
c
t
e
urde
sj
e
uxv
i
d
o
.Nousa
l
l
onsma
i
nt
e
na
ntnousa
t
t
a
r
de
r
s
url
e
sr
a
ppor
t
se
nt
r
edi
f
f

r
e
nt
sa
c
t
e
ur
sdel
af
i
l
i

r
el
'
a
i
dedel
at
h
or
i
ede
sma
r
c
h
s
de
uxv
e
r
s
a
nt
s
.

2
.
Le
sc
o
ns
t
r
uc
t
e
ur
sl
'
i
nt
e
r
f
a
c
ee
nt
r
e
d
i
t
e
ur
s
,
d

v
e
l
o
p
p
e
ur
se
t
ut
i
l
i
s
a
t
e
ur
sf
i
na
ux:
Ap
p
o
r
t
sd
el
at
h
o
r
i
ed
e
sma
r
c
h
s
d
e
uxv
e
r
s
a
nt
s
Le
spl
a
t
e
f
or
me
sdej
e
ux v
i
d
os
e
l
on Xa
v
i
e
rWa
ut
hy c
ons
t
i
t
ue
ntde
sma
r
c
h
s
mul
t
i
f
a
c
e
s11 (
Wa
ut
hy,2
0
0
8
)
.Pa
rc
e
t
t
ea
ppe
l
l
a
t
i
on,i
lr
e
gr
oupe l
e
s ma
r
c
h
s o s
e
pr

s
e
nt
e
ntde
se
x
t
e
r
na
l
i
t

sder

s
e
a
uxc
r
oi
s

s
,c
'
e
s
tdi
r
ede
sc
ons

q
ue
nc
e
spos
i
t
i
v
e
sou
1
1 WAUTHYXa
v
i
e
r
,
Co
nc
ur
r
e
nc
ee
tr

g
ul
a
t
i
o
ns
url
e
sma
r
c
h
sd
ep
l
a
t
e
s
f
o
r
me:
unei
nt
r
o
d
uc
t
i
o
n,
DeBoe
c
kS
up
r
i
e
ur
,
2
0
0
8
/
1
,
pp.
3
9
5
4
.
Le
spl
a
t
e
s
f
or
me
sdej
e
uxv
i
d
os
,oi
li
mpo
r
t
ed
e
mb
a
r
que
rs
i
mul
t
a
n
me
ntde
sj
oue
ur
se
tde
sd
v
e
l
oppe
ur
sde
j
e
upo
urf
a
i
r
e
me
r
ge
runenouv
e
l
l
ec
ons
ol
e
.Pl
usg
n
r
a
l
e
me
nt
,l
e
ss
ys
t

me
sd
e
x
pl
oi
t
a
t
i
onde
sor
di
na
t
e
ur
s
r

po
nde
ntunel
ogi
quec
ompa
r
a
b
l
e
.Le
urd
v
e
l
oppe
me
ntpa
s
s
epa
rl
ed
v
e
l
oppe
me
ntd
unes
pi
r
a
l
ea
s
c
e
nda
nt
e
da
nsl
a
que
l
l
eungr
a
ndnomb
r
edepr
ogr
a
mme
sdi
s
po
ni
b
l
e
sa
t
t
i
r
eungr
a
ndnomb
r
ed
ut
i
l
i
s
a
t
e
ur
s;c
equii
nc
i
t
e
e
nc
or
epl
usdepr
ogr
a
mme
ur
sd
v
e
l
oppe
rl
e
ur
sa
ppl
i
c
a
t
i
onspo
urc
es
ys
t

me
.

14

n
ga
t
i
v
e
s
c
onomi
que
me
ntquines
ontpa
sl
i

e
sdi
r
e
c
t
e
me
nta
uxa
c
t
i
onsde
sa
c
t
e
ur
s
.I
c
i
,
c
e
se
x
t
e
r
na
l
i
t

ss
e
r
a
i
e
nta
me
n
e
spa
rl
ec
r
oi
s
e
me
ntde
si
nt

t
sdedi
f
f

r
e
nt
sgr
oupe
s
d'
a
c
t
e
ur
s
,c
equij
us
t
i
f
i
el
ad
nomi
na
t
i
ondema
r
c
hmul
t
i
f
a
c
e
s
.L'
a
na
l
ys
eduma
r
c
hs
ous
l
'
a
ngl
edec
e
sdi
f
f

r
e
nt
sv
e
r
s
a
nt
sduma
r
c
he
tdel
e
ur
si
nt

t
se
s
tl
'
ob
j
e
tdec
e
t
t
epa
r
t
i
ee
t
nousi
nt

r
e
s
s
epui
s
qu'
e
l
l
es
oul

v
edenomb
r
e
uxe
nj
e
ux
.
Lema
r
c
hf
or
ma
ut
ourdel
av
e
nt
ede
sc
ons
ol
e
sdej
e
uxv
i
d
oi
l
l
us
t
r
el
at
h
or
i
ede
s
1
2
ma
r
c
h
sde
uxv
e
r
s
a
nt
se
tpe
uta
i
ns
i
t
r
ed
c
ompos

2 Lev
e
r
s
a
ntde
sd
v
e
l
oppe
ur
se
t
di
t
e
ur
squic
on
oi
v
e
nte
tdi
f
f
us
e
ntl
e
sj
e
uxe
tont
uni
nt

t
c
onomi
quec
equ'
i
l
ss
ev
e
nde
nt
.
2 Lev
e
r
s
a
ntde
sut
i
l
i
s
a
t
e
ur
sf
i
na
ux
,a
ut
r
e
me
ntdi
tl
e
sj
oue
ur
sq
uiv
onts
epr
oc
ur
e
rl
a
pl
a
t
e
f
or
me
.
Le r
l
e du c
ons
t
r
uc
t
e
ure
s
tde f
a
c
i
l
i
t
e
rl
e
si
nt
e
r
a
c
t
i
onse
nt
r
ec
e
sde
ux c
a
t

g
or
i
e
s
d'
ut
i
l
i
s
a
t
e
ur
s
.Pl
usl
e
sd
v
e
l
oppe
ur
ss
ontnomb
r
e
uxt
r
a
v
a
i
l
l
e
rpourl
ama
c
hi
ned'
un
c
ons
t
r
uc
t
e
ur
,pl
usc
e
l
l
e
c
ipe
r
me
td'
a
c
c

de
runnomb
r
edej
e
uxi
mpor
t
a
nt
.Lav
a
l
e
ur
a
j
out

edel
ac
ons
ol
ea
ugme
nt
edonce
tc
e
l
l
e
c
ic
ons
t
i
t
uea
l
or
suneme
i
l
l
e
ur
eof
f
r
epourl
e
s
ut
i
l
i
s
a
t
e
ur
sj
oue
ur
s
.Le
si
nt

t
ss
ontc
r
oi
s

s
,pui
s
que pl
us l
a ma
c
hi
ne a
t
t
i
r
e de
s
ut
i
l
i
s
a
t
e
ur
s
,pl
usc
e
l
l
e
c
ide
v
i
e
nti
nt

r
e
s
s
a
nt
e pourl
e
sd
v
e
l
oppe
ur
sq
uis
ouha
i
t
e
nt
a
t
t
e
i
ndr
eunma
x
i
mum dec
e
sut
i
l
i
s
a
t
e
ur
sf
i
na
ux
.Unc
e
r
t
a
i
n
qui
l
i
b
r
ee
s
tdonct
r
ouv
e
r
pourl
ec
ons
t
r
uc
t
e
urquial
ui
m
mei
nt

tc
equec
e
t
t
er
e
l
a
t
i
ons
epa
s
s
ea
umi
e
ux
.En
e
f
f
e
t
,unc
e
r
c
l
ev
e
r
t
ue
uxs
ec
r

epourl
ec
ons
t
r
uc
t
e
urpui
s
quel
enomb
r
eded
v
e
l
oppe
ur
s
pl
usnomb
r
e
uxi
nt

r
e
s
s

spa
rl
apl
a
t
e
f
or
mepe
ute
nt
r
a

ne
re
nc
or
eunef
oi
spl
usdej
e
uxe
t
a
i
ns
ides
ui
t
e
.
not
e
rqu'
e
npl
usde
sb

n
f
i
c
e
sr

a
l
i
s

ss
url
av
e
nt
ede
sma
c
hi
ne
se
tde
sj
e
uxc
on
usde
ma
ni

r
ei
nt
e
r
negr

c
es
ona
c
t
i
v
i
t
ded
v
e
l
oppe
ur
,
l
ec
ons
t
r
uc
t
e
urponc
t
i
onne
ga
l
e
me
nt
l
e
sd
v
e
l
oppe
ur
se
nv
e
nda
ntunki
tded
v
e
l
oppe
me
ntpr
opr
i

t
a
i
r
e(
ouS
DKpourS
of
t
wa
r
e

1
2 BOURREAU Ma
r
c;DAVI
DOVI
CI
NORA Myr
i
a
m,Le
sma
r
c
h
sd
e
uxv
e
r
s
a
nt
sd
a
nsl
'
i
nd
us
t
r
i
ed
e
sj
e
uxv
i
d

o
[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]R
s
e
a
ux
,
n
1
7
3
1
7
4
,
2
0
1
2
,
pp.
9
7
1
3
5
.
Di
s
po
ni
b
l
es
ur:
<www.
c
a
i
r
n.
i
nf
o/
r
e
v
ue
r
e
s
e
a
ux
2
0
1
2
3
pa
g
e
9
7
.
ht
m>

15

1
3
De
v
e
l
opme
ntKi
t
)n
c
e
s
s
a
i
r
e
pourpouv
oi
rc
r

e
runj
e
us
urunema
c
hi
nee
npa
r
t
i
c
ul
i
e
r
.

Le c
ons
t
r
uc
t
e
ur e
ts
ac
ons
ol
ec
ons
t
i
t
ua
ntun i
nt
e
r
m
di
a
i
r
ee
nt
r
e de
ux c
a
t

gor
i
e
s
d'
ut
i
l
i
s
a
t
e
ur
s
,i
lf
i
x
el
e
spr
i
xde
sde
uxc
t

si
nf
l
ue
n
a
ntpa
rc
eb
i
a
i
sl
ade
ma
nde14.Le
ma
r
c
hde
spl
a
t
e
f
or
me
sdej
e
uxr
e
pr

s
e
nt
edoncunei
l
l
us
t
r
a
t
i
ond'
unma
r
c
hde
ux
v
e
r
s
a
nt
s
.
Ce
pe
nda
nt
,i
le
s
ti
nt

r
e
s
s
a
ntdec
ompl
e
x
i
f
i
e
rc
es
c
h
mae
n pe
ns
a
ntdema
ni

r
epl
us
g
n
r
a
l
el
'
e
ns
e
mb
l
ede
sr
e
l
a
t
i
onse
nt
r
ea
c
t
e
ur
s
,yc
ompr
i
sc
e
l
l
e
sq
uinepa
s
s
e
ntpa
spa
rl
e
c
ons
t
r
uc
t
e
urpourc
ompr
e
ndr
emi
e
uxl
'
i
mpor
t
a
nc
edec
e
l
ui
c
ida
nsunes
i
t
ua
t
i
onpl
us
gl
ob
a
l
e
.Depl
us
,nouspouv
ons
l
a
r
gi
rc
es
c
h
ma l
a pr
ob
l

ma
t
i
q
uede
sa
c
t
i
v
i
t

s
di
s
c
ur
s
i
v
e
sa
ut
ourde
sj
e
uxv
i
d
oe
tpl
uspr

c
i
s

me
ntpourc
em
moi
r
el
apr
e
s
s
epa
pi
e
r
e
tl
'
a
c
t
i
v
i
t
pub
l
i
c
i
t
a
i
r
equiye
s
tl
i

e
.
Aumoi
nsde
uxma
ni

r
e
sdepr
oc

de
rs
onta
l
or
spos
s
i
b
l
e
s:
1

Compl

t
e
rl
av
i
s
i
on d'
un ma
r
c
h de
ux f
a
c
e
se
na
j
out
a
nta
uv
e
r
s
a
ntde
s
ut
i
l
i
s
a
t
e
ur
sf
i
na
uxl
'
a
c
t
i
v
i
t
del
apr
e
s
s
er
e
s
pons
a
b
l
ed'
unepa
r
t
i
ede
sdi
s
c
our
ss
ur
l
e
sj
e
uxv
i
d
o.

Compl
e
x
i
f
i
e
rc
ef
onc
t
i
onne
me
nte
na
ppe
l
a
ntc
ons
i
d
r
e
rune
ns
e
mb
l
edes
ous
r
e
l
a
t
i
ons a
ut
our de c
ha
que t
ype d'
a
c
t
e
ur quiont l
e
ur pr
opr
e
se
nj
e
ux e
t
e
nt
r
e
t
i
e
nne
ntde
sl
i
e
nspa
r
t
i
c
ul
i
e
r
sa
v
e
cl
e
sa
ut
r
e
sa
c
t
e
ur
s
.

Lav
i
s
i
ond'
unma
r
c
hde
uxf
a
c
e
spa
r
a
i
s
s
a
ntt
r
ops
i
mpl
eda
nsl
as
i
t
ua
t
i
ona
c
t
ue
l
l
e
,nous
c
hoi
s
i
s
s
onsl
a de
ux
i

mem
t
hode
.La s
c
h
ma
t
i
s
a
t
i
on de
sa
c
t
e
ur
se
tdet
out
e
sl
e
ur
s
r
e
l
a
t
i
onspour
r
a
i
ts
ef
a
i
r
edec
e
t
t
ema
ni

r
e:

1
3 Voi
rwww.
wa
r
i
owor
l
d.
c
om/
a
ppl
ypo
urunf
or
mul
a
i
r
epe
r
me
t
t
a
ntdede
v
e
ni
rD
v
e
l
oppe
urAut
or
i
s
s
url
e
s
r

c
e
nt
e
spl
a
t
e
f
or
me
sdeNi
nt
e
ndo.Le
sc
ot
sdel
'

q
ui
pe
me
ntded
v
e
l
oppe
me
nts
onta
i
ns
ie
s
t
i
m
sde2
0
0
0
$1
0
0
0
0
$pa
rNi
nt
e
ndoda
nsl
as
e
c
t
i
onDe
v
e
l
opme
ntKi
t
s.
1
4 BOURREAU Ma
r
c;DAVI
DOVI
CI
NORA Myr
i
a
m,Le
sma
r
c
h
sd
e
uxv
e
r
s
a
nt
sd
a
nsl
'
i
nd
us
t
r
i
ed
e
sj
e
uxv
i
d

o
[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]R
s
e
a
ux
,
n
1
7
3
1
7
4
,
2
0
1
2
,
pp.
9
7
1
3
5
.
Di
s
po
ni
b
l
es
ur:
<www.
c
a
i
r
n.
i
nf
o/
r
e
v
ue
r
e
s
e
a
ux
2
0
1
2
3
pa
g
e
9
7
.
ht
m>
Enf
i
x
a
nt
,
d'
unc
t

,
l
et
a
r
i
fdel
ac
ons
ol
epo
url
e
sj
oue
ur
se
tdel
'
a
ut
r
e
,
l
et
a
r
i
fduki
tded
v
e
l
oppe
me
ntl
ogi
c
i
e
l
po
url
e
sd
v
e
l
oppe
ur
s
,l
epr
oduc
t
e
urdel
ac
ons
ol
ev
aa
f
f
e
c
t
e
rl
e
sv
ol
ume
sdet
r
a
ns
a
c
t
i
onpo
s
s
i
b
l
e
s
,c
'
e
s
t

di
r
el
a
de
ma
ndes
url
e
sde
uxv
e
r
s
a
nt
sduma
r
c
h
.
.

16

M
mes
il
apl
a
t
e
f
or
medec
ha
quec
ons
t
r
uc
t
e
ure
ts
e
sc
a
r
a
c
t

r
i
s
t
i
que
st
e
c
hni
q
ue
ss
e
mb
l
e
nt
a
ppuye
rl
as
i
t
ua
t
i
onc
e
nt
r
a
l
educ
ons
t
r
uc
t
e
urda
nsc
e
t
t
ef
i
l
i

r
e
,l
ec
ons
t
r
uc
t
e
urnepe
ut
a
gi
rl
i
b
r
e
me
nta
f
i
nd'
i
nf
l
ue
nc
e
rc
ema
r
c
hc
ommei
ll
es
ouha
i
t
epui
s
q
uec
e
l
ui
c
idoi
ta
gi
r
e
nc
ons
i
d
r
a
ntl
e
si
nt

t
sdec
ha
quea
c
t
e
ur
.Le
sc
hoi
xde
sa
c
t
e
ur
ss
url
ema
r
c
hs
ont
i
l
s
di
r
e
c
t
e
me
ntl
i

sl
ac
onf
i
gur
a
t
i
oni
ndus
t
r
i
e
l
l
eouc
e
t
t
ec
onf
i
gur
a
t
i
onr

s
ul
t
e
t
e
l
l
epl
ut
t
de
ss
t
r
a
t

gi
e
sde
sa
c
t
e
ur
s
,
a
v
e
cda
nsnot
r
ec
a
suna
v
a
nt
a
gec
e
r
t
a
i
npourl
e
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
s?
Del
am
mema
ni

r
e
,c
e
t
t
ec
onf
i
gur
a
t
i
oni
ndus
t
r
i
e
l
l
ee
tl
e
se
nj
e
uxq
u'
e
l
l
es
oul

v
ev
a
t
e
l
l
e
s
er

pe
r
c
ut
e
rs
url
ac
onc
e
pt
i
onpub
l
i
c
i
t
a
i
r
e?Cede
r
ni
e
rque
s
t
i
onne
me
nta
l
i
me
nt
pa
r
l
'
a
na
l
ys
epr

s
e
nt
es
e
r
al
'
ob
j
e
tdel
as
e
c
ondepa
r
t
i
edu m
moi
r
e
.L'
ob
j
e
tdel
apa
r
t
i
e
s
ui
v
a
nt
ee
s
td'

t
a
b
l
i
rc
e
r
t
a
i
ne
sdyna
mi
que
sl
'
uv
r
eda
nsc
e
t
t
ef
i
l
i

r
ee
nc
ons
i
d
r
a
nt
r

gul
i

r
e
me
ntl
apl
a
c
educ
ons
t
r
uc
t
e
ure
tdes
apl
a
t
e
f
or
menot
a
mme
nt
.

17

B.
Lemarchde
sj
e
uxvi
d
oe
ts
e
sdynami
que
s:
l
me
ntsconte
xtue
ls
s
uppl
me
ntai
re
s

1
.
De
sd
yna
mi
q
ue
sd
es
e
g
me
nt
a
t
i
o
nd
o
ntl
ap
l
a
t
e
f
o
r
mee
s
t
l
'
o
r
i
g
i
ne
a.
Se
gme
nt
at
i
onpart
e
r
r
i
t
oi
r
e
s
Aud
b
utdel
ap
r
i
odec
ons
i
d
r

e
,S
ony,Ni
nt
e
ndoe
tS
e
gas
onta
l
or
sl
af
oi
s

di
t
e
ur
se
td
v
e
l
oppe
ur
sdel
ogi
c
i
e
l
sdedi
v
e
r
t
i
s
s
e
me
ntma
i
sa
us
s
il
e
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
sde
s
pl
a
t
e
f
or
me
sphys
i
que
sl
e
spl
usv
e
ndue
sdel
a5

meg

n
r
a
t
i
on dec
ons
ol
e
sdej
e
ux
pr
opos

es
url
ema
r
c
h
.Le
st
r
oi
sc
ons
ol
e
ss
onts
or
t
i
e
sde
sa
nn
e
s1
9
9
41
9
9
7da
nsl
e
1
5
monde
.
Voi
c
iunt
a
b
l
e
a
ur

c
a
pi
t
ul
a
t
i
fdel
'
e
ns
e
mb
l
ede
sda
t
e
sdes
or
t
i
e
s
:

1234536789A

B73C8

B5F8BF43

DEFCB4F4273
F73
25868
176
75

B*F67
B92#82342

*E52342+ BB7D2342+
92#823424

364

B92#82342

.F6""284


3499

4

Lepr
e
mi
e
rc
ons
t
a
te
s
tquel
e
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
sf
ontl
ec
hoi
xd'
unes
or
t
i
epa
rpa
l
i
e
rj
us
q
u'

a
t
t
e
i
ndr
eunes
or
t
i
es
url
e
st
r
oi
st
e
r
r
i
t
oi
r
e
sques
ontl
eJ
a
pon,l
'
Am
r
i
q
ueduNor
de
t
l
'
Eur
ope
.Le
st
r
oi
se
nt
r
e
pr
i
s
e
s
,dontl
es
i

gee
s
ts
i
t
ua
uJ
a
ponf
ontd'
a
b
or
dpa
r
a

t
r
el
e
ur
c
ons
ol
el
'

c
he
l
l
el
oc
a
l
e
.Ce
sr
e
t
a
r
dss
ys
t

ma
t
i
que
ss
urd'
a
ut
r
e
st
e
r
r
i
t
oi
r
e
spour
r
a
i
e
nt
s
'
e
x
pl
i
que
rpa
rde
sc
a
pa
c
i
t

sdepr
oduc
t
i
oni
ns
uf
f
i
s
a
nt
e
s
.Pourc
e
se
nt
r
e
pr
i
s
e
s
,i
ls
e
r
a
i
t
a
l
or
si
mpos
s
i
b
l
enes
e
r
a
i
t
c
equed'
e
nv
i
s
a
ge
rpr
odui
r
el
ac
ons
ol
epourl
'
e
ns
e
mb
l
ede
s
di
f
f

r
e
nt
sma
r
c
h
s
.Ce
t
t
ec
ont
r
a
i
nt
eat
r

spr
ob
a
b
l
e
me
nt
t
pr
i
s
ee
nc
ompt
eda
nsl
a
s
t
r
a
t

gi
e de
se
nt
r
e
pr
i
s
e
s
,not
a
mme
ntpourl
e
sda
t
e
sde s
or
t
i
e de
sj
e
ux a
u ni
v
e
a
u
1
5 Le
sda
t
e
sdes
or
t
i
ede
sdi
f
f

r
e
nt
e
sc
ons
ol
e
spr
ov
i
e
nne
ntdeht
t
p:
/
/
wi
ki
pe
di
a
.
or
g.Cons
ul
t
e
rAnne
x
e
sI
Vpo
ur
de
st
a
b
l
e
a
uxr

c
a
pi
t
ul
a
t
i
f
sde
spl
a
t
e
f
or
me
sphys
i
que
spa
r
ue
sde1
9
9
52
0
1
2a
ppa
r
t
e
na
nta
uxqua
t
r
ea
c
t
e
ur
s
c
ons
i
d
r

s
.

18

mondi
a
l(
i
lf
a
utga
r
de
re
nm
moi
r
el
ami
s
el
'

c
a
r
tdec
e
r
t
a
i
nst
e
r
r
i
t
oi
r
e
s
)
.
N
a
nmoi
ns
,
e
l
l
ec
ons
t
i
t
ue une pr
e
mi
e
rf
a
c
t
e
urc
ont
r
i
b
ua
nt e
nv
i
s
a
ge
rl
e ma
r
c
h de ma
ni

r
e
s
e
gme
nt

educ
t
de
sc
onc
e
pt
e
ur
s
. not
e
rquel
e
sj
e
uxpr
odui
t
spourc
e
sc
ons
ol
e
s
di
s
pos
e
nte
uxa
us
s
il
apl
upa
r
tdut
e
mpsdeda
t
e
sdes
or
t
i
edi
f
f

e
se
tq
uec
e
r
t
a
i
ne
s
c
ons
ol
e
ss
ontz
on
e
s16,c
'
e
s
tdi
r
equ'
e
l
l
e
snepe
r
me
t
t
e
ntpa
sl
'
ut
i
l
i
s
a
t
i
ondej
e
ux
a
c
he
t

ss
url
e
sma
r
c
h
s
t
r
a
nge
r
s
.Cepr
e
mi
e
r
l

me
nte
nt
r
a

neuneof
f
r
edi
f
f

r
e
nt
epa
r
r

gi
ondumonde(
PAL,US
A,J
a
pon)ma
i
sl
as
e
gme
nt
a
t
i
ondel
'
of
f
r
es
ef
a
i
t
ga
l
e
me
nta
u
ni
v
e
a
una
t
i
ona
lpa
rl
apl
a
t
e
f
or
me
.

b.
Se
gme
nt
at
i
ondel
'
of
f
r
ee
tc
onc
ur
r
e
nc
e
Lema
r
c
hduj
e
uv
i
d
os
edi
s
t
i
nguee
ne
f
f
e
t
ga
l
e
me
ntpa
rl
'
e
x
i
s
t
e
nc
ee
npa
r
a
l
l

l
e
depl
a
t
e
f
or
me
snoni
nt
e
r
op
r
a
b
l
e
spr
opos
a
ntl
em
met
ypedeb
i
e
nc
ul
t
ur
e
l
.Al
or
sq
ue
pourl
e
sf
i
l
mspa
re
x
e
mpl
e
,nousa
v
onspuv
oi
rqu'
uns
uppor
tas
uppl
a
nt
s
ac
onc
ur
r
e
nc
e
1
7
(
l
eHDDVDa
b
a
ndonn
f
a
c
ea
uBl
uRa
y)
,l
ema
r
c
hde
sj
e
uxv
i
d
os
e
mb
l
epe
r
me
t
t
r
el
a

c
oe
x
i
s
t
e
nc
edi
f
f
i
c
i
l
e
-de pl
us
i
e
ur
s pl
a
t
e
f
or
me
s
.Le
sf
or
ma
t
s de
sj
e
ux ne s
ontpa
s
i
nt
e
r
op
r
a
b
l
e
s
.Ce
t
t
ei
nc
ompa
t
i
b
i
l
i
t
e
s
td'
a
b
or
dphys
i
quequa
nd,l
'
i
ma
gedel
aNi
nt
e
ndo
6
4e
tl
aS
a
t
ur
n,
l
e
sc
ons
ol
e
sl
i
s
e
ntde
sc
a
r
t
ouc
he
sdef
or
ma
t
sdi
f
f

r
e
nt
se
tl
aPl
a
yS
t
a
t
i
onde
S
onydi
s
pos
ed'
unl
e
c
t
e
urCD.Ma
i
sc
e
t
t
ei
nc
ompa
t
i
b
i
l
i
t
s
url
ema
r
c
hde
sc
ons
ol
e
sde
j
e
uxn'
e
s
tpa
snouv
e
l
l
ee
tpe
r
dur
ea
uj
our
d'
huia
l
or
sm
mequel
e
sc
ons
ol
e
sdel
ade
r
ni

r
e
g
n
r
a
t
i
on(
Xb
ox3
6
0
,PS
3e
tWi
i
)s
ontmuni
e
st
out
e
st
r
oi
sd'
unl
e
c
t
e
urpouv
a
ntl
i
r
el
e
f
or
ma
tphys
i
queDVD.Da
nsunel
ogi
quededi
f
f

r
e
nc
i
a
t
i
onde
spr
odui
t
se
tduc
a
t
a
l
ogue
f
a
c
el
ac
onc
ur
r
e
nc
edu c
a
t
a
l
oguede
sa
ut
r
e
spl
a
t
e
f
or
me
s
,i
le
s
tda
nsl
'
i
nt

tde
s
c
ons
t
r
uc
t
e
ur
sdepr
of
i
t
e
rdel
as
yne
r
gi
ea
v
e
cl
e
ura
c
t
i
v
i
t
d'

di
t
e
urpourpr
opos
e
rde
s
1
8
t
i
t
r
e
se
x
c
l
us
i
f
ss
url
e
ur
sc
ons
ol
e
s
.Ai
ns
is
e
l
onJ
e
a
nPa
ulS
i
mon(
S
I
MONJ
e
a
nPa
ul
,2
0
1
2
)
,

s
il
e
sd
v
e
l
oppe
ur
st
i
e
r
sd
c
i
de
ntdepor
t
e
rl
em
mej
e
us
urdi
f
f

r
e
nt
e
spl
a
t
e
f
or
me
s
,l
e
s
1
6 Ex
e
mpl
e:
Ni
nt
e
ndopr
e
ndl
ad
f
e
ns
eduz
ona
ges
ur3
DS:
ht
t
p:
/
/
www.
e
ur
oga
me
r
.
ne
t
/
a
r
t
i
c
l
e
s
/
2
0
1
1
0
1
1
9
ni
nt
e
ndode
f
e
nds
3
ds
r
e
gi
onl
oc
k
1
7 Tos
hi
b
aa
b
a
ndonnel
eHDDVD,
s
e
l
onde
ss
our
c
e
si
nt
e
r
ne
s:
ht
t
p:
/
/
www.
pc
i
npa
c
t
.
c
om/
ne
ws
/
4
1
8
5
4
t
os
hi
b
a
hddv
da
b
a
ndons
our
c
e
i
nt
e
r
ne
.
ht
ml
1
8S
I
MONJ
e
a
nPa
ul
,Un
c
os
ys
t

mee
n
v
ol
ut
i
onr
a
pi
de
.Ana
l
ys
e
c
onomi
quede
sj
e
uxv
i
d
o.
,R
s
e
a
ux
,n
1
7
3
1
7
4
,
2
0
1
2
/
3
,
pp.
1
9
5
1
.

19

ma
c
hi
ne
ss
edi
f
f

r
e
nc
i
e
ntmoi
nse
tl
ac
onc
ur
r
e
nc
ee
s
tpl
usr
udepourl
e
sa
c
t
e
ur
se
n
pr

s
e
nc
e
.
Ce
t
t
es
e
gme
nt
a
t
i
ondel
'
of
f
r
epe
r
me
td'
a
ppuye
rl
an
c
e
s
s
i
t
pourl
ec
ons
t
r
uc
t
e
ur
de c
ommuni
que
r pour a
c
c
ompa
gne
rl
e
s di
f
f

r
e
nt
e
sa
c
t
i
ons q
uipe
r
me
t
t
e
ntde s
e
di
f
f

r
e
nc
i
e
rdu c
onc
ur
r
e
nt
.Ce
t
t
es
e
gme
nt
a
t
i
on pa
r pr
odui
ti
mpl
i
q
ue pr
ob
a
b
l
e
me
nt

ga
l
e
me
ntde
spos
i
t
i
onne
me
nt
sdi
f
f

r
e
nt
spourc
ha
quea
c
t
e
ur
.
Ende
hor
sde
sf
a
c
t
e
ur
sv
uspr

de
mme
nt
,c
e
r
t
a
i
ne
sl
ogi
que
s
c
onomi
q
ue
sa
uni
v
e
a
u
i
ndus
t
r
i
e
ls
ontl
'
uv
r
eda
nsc
e
t
t
ef
i
l
i

r
el
'
i
ma
gedel
af
i
na
nc
i
a
r
i
s
a
t
i
on e
tdel
a
c
onc
e
nt
r
a
t
i
on.Ce
l
l
e
s
c
ipe
uv
e
ntr
e
nf
or
c
e
rl
apos
i
t
i
ond'
una
c
t
e
urpa
re
x
e
mpl
ee
tv
ont
i
nf
l
ue
rs
url
ac
onf
i
gur
a
t
i
ondel
af
i
l
i

r
e
.Le
sc
ot
squ'
i
ndui
s
e
ntl
apr
oduc
t
i
one
tl
es
out
i
e
n
d'
unepl
a
t
e
f
or
medej
e
upour
r
a
i
e
nt
t
r
eunf
a
c
t
e
urd
t
e
r
mi
na
ntda
nsc
e
smouv
e
me
nt
s
i
ndus
t
r
i
e
l
s
.Nous a
l
l
ons da
ns l
as
e
c
onde pa
r
t
i
er

pe
r
t
or
i
e
re
te
x
pl
i
q
ue
r di
f
f

r
e
nt
s
mouv
e
me
nt
spos
s
i
b
l
e
se
tl
e
sa
r
t
i
c
ul
e
ra
ut
ourdel
'
i
mpor
t
a
nc
edel
apl
a
t
e
f
or
mee
tdes
on
c
ons
t
r
uc
t
e
urda
nsl
af
i
l
i

r
e
.

2
.
Le
sl
o
g
i
q
ue
si
nd
us
t
r
i
e
l
l
e
sl
'
uv
r
ea
ut
o
urd
e
sj
e
uxv
i
d

o:
a.
Laf
i
nanc
i
ar
i
s
at
i
onde
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
s
Le
sa
c
t
e
ur
si
ndus
t
r
i
e
l
sdi
s
pos
e
ntdet
r
oi
ss
our
c
e
sder
e
v
e
nusl
e
urpe
r
me
t
t
a
ntde
1
9
f
i
na
nc
e
rde
sop
r
a
t
i
onsdec
r
oi
s
s
a
nc
ee
x
t
e
r
ne
e
tpl
usl
a
r
ge
me
ntl
e
ur
si
nv
e
s
t
i
s
s
e
me
nt
s:

2 l
ab
our
s
e(
pa
rl
'

mi
s
s
i
onou l
'

c
ha
nged'
a
c
t
i
ons
)
.
2 l
'
e
nde
t
t
e
me
nt
.
2 l
'
a
ut
of
i
na
nc
e
me
nt
,qua
ndl
'
e
nt
r
e
pr
i
s
edi
s
pos
ed'
a
s
s
e
zder

s
e
r
v
edec
a
pi
t
a
lpour
f
i
na
nc
e
rl
'
i
nv
e
s
t
i
s
s
e
me
ntpa
re
l
l
e
m
me
.
Lef
i
na
nc
e
me
nti
nt
e
r
nee
s
tpos
s
i
b
l
ema
i
sl
i
mi
t
e
r
a
i
tl
e
spos
s
i
b
i
l
i
t

sdec
r
oi
s
s
a
nc
ede
s
1
9 BOUQUI
LLON Phi
l
i
ppe
,Lac
o
ns
t
i
t
ut
i
o
nd
e
sp

l
e
sd
e
si
nd
us
t
r
i
e
sd
el
ac
ul
t
ur
ee
td
el
ac
o
mmuni
c
a
t
i
o
nEnt
r
e
c
o
up
sf
i
na
nc
i
e
r
se
ti
nt

g
r
a
t
i
o
nd
ef
i
l
i

r
e
si
nd
us
t
r
i
e
l
l
e
s[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]R
s
e
a
ux
,n
1
3
1
,2
0
0
5
,pp.1
1
1
1
4
4
.
Di
s
po
ni
b
l
es
ur:
<ht
t
p:
/
/
www.
c
a
i
r
n.
i
nf
o/
r
e
v
ue
r
e
s
e
a
ux
2
0
0
5
3
pa
g
e
1
1
1
.
ht
ml
>
Phi
l
i
ppeBouqui
l
l
i
onme
te
na
v
a
ntc
e
spo
s
s
i
b
i
l
i
t

sder
e
v
e
nusda
nsl
ec
a
dr
edel
'
a
na
l
ys
edel
af
i
na
nc
i
a
r
i
s
a
t
i
onda
nsl
e
s
i
ndus
t
r
i
e
sdel
ac
ommuni
c
a
t
i
on,
ma
i
sc
e
ss
our
c
e
ss
o
ntv
a
l
a
b
l
e
spo
url
e
sa
c
t
e
ur
si
ndus
t
r
i
e
l
se
ng
n
r
a
l
.
Le
sdi
f
f

r
e
nc
e
s
s
es
i
t
ue
r
ontda
nsl
'
ut
i
l
i
s
a
t
i
ondec
e
sr
e
v
e
nus(
BOUQUI
LLI
ONPhi
l
i
ppe
,
2
0
0
5
)
.

20

i
ndus
t
r
i
e
s
.C'
e
s
tl
epos
t
ul
a
tde
st
h
or
i
e
sdel
'

c
onomi
ef
i
na
nc
i

r
e
.Da
nsc
e
t
t
eopt
i
q
ue
,l
e
s
gr
oupe
soue
nt
r
e
pr
i
s
e
squit
e
ndr
a
i
e
ntv
oul
oi
rga
r
de
runepos
i
t
i
ondec
ont
r
l
es
url
e
s
d
c
i
s
i
ons
,l
'
i
ma
gede
se
nt
r
e
pr
i
s
e
spub
l
i
que
se
td
e
se
nt
r
e
pr
i
s
e
sf
a
mi
l
i
a
l
e
sa
ur
a
i
e
ntmoi
ns
2
0
d'
oppor
t
uni
t

sdec
r
oi
s
s
a
nc
ee
x
t
e
r
nepa
rr
a
ppor
ta
uxgr
oupe
sc
ont
r
l
ema
na
g
r
i
a
l
.
2
1
S
e
l
on Phi
l
i
ppe Bouqui
l
l
i
on (
BOUQUI
LLI
ON,2
0
0
5
)
,c
e
st
h
or
i
e
ss
t
a
t
ue
nts
ur une

a
ugme
nt
a
t
i
ondel
af
i
na
nc
i
a
r
i
s
a
t
i
one
tduc
ont
r
l
ema
na
g
r
i
a
lda
nsl
e
si
ndus
t
r
i
e
sdel
a
c
ul
t
ur
ee
tdel
ac
ommuni
c
a
t
i
on.
Une ob
s
e
r
v
a
t
i
on de
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
spr

s
e
nt
sda
nsl
es
e
c
t
e
urde
sj
e
ux v
i
d
os
e
mb
l
e
c
onf
i
r
me
rc
e
t
t
e dyna
mi
que
.En e
f
f
e
t
,pa
r
mil
e
sa
c
t
e
ur
sde l
a pr
e
mi

r
e g
n
r
a
t
i
on
c
ons
i
d
r

e
,t
outl
e
sa
c
t
e
ur
s ontr
e
c
our
sa
uf
i
na
nc
e
me
nt pa
rl
'
a
c
t
i
onna
r
i
a
t
.Ce
t
t
e
f
i
na
nc
i
a
r
i
s
a
t
i
onpour
r
a
i
tpe
r
me
t
t
r
ea
uxc
ons
t
r
uc
t
e
ur
sdes
out
e
ni
rde
si
nv
e
s
t
i
s
s
e
me
nt
sde
pl
use
npl
usi
mpor
t
a
nt
sa
f
i
ndec
ons
e
r
v
e
rl
e
urpl
a
c
ei
mpor
t
a
nt
eda
nsl
af
i
l
i

r
e
.

b.
Del
af
i
nanc
i
ar
i
s
at
i
onl
ac
onc
e
nt
r
at
i
on?
2
2
S
e
l
onChr
i
s
t
i
a
nPr
a
di
(
PRADI
,
2
0
0
5
)
,
l
af
i
na
nc
i
a
r
i
s
a
t
i
one
nt
r
a

nel
ac
r
oi
s
s
a
nc
ee
t

l
'
a
c
c
umul
a
t
i
onde
sc
a
pi
t
a
uxda
nsunnomb
r
er
e
s
t
r
e
i
ntd'
e
nt
r
e
pr
i
s
e
spouruns
e
c
t
e
urdonn
(
c
equie
s
ta
l
or
snommc
onc
e
nt
r
a
t
i
on)
.L'
a
ut
e
urc
ons
t
a
t
eda
nsl
'
a
c
t
i
v
i
t
depr
oduc
t
i
on
d'
i
nf
or
ma
t
i
onsde
sm
di
a
squel
eni
v
e
a
udec
onc
e
nt
r
a
t
i
onc
he
zl
e
sa
c
t
e
ur
sdec
es
e
c
t
e
ur
pe
ut
t
r
er
e
l
i
a
u ni
v
e
a
u del
af
i
na
nc
i
a
r
i
s
a
t
i
on dec
e
ux
c
i
.I
lpe
ut
t
r
ei
nt

r
e
s
s
a
nt
d'
ob
s
e
r
v
e
rda
nsque
l
l
eme
s
ur
ec
e
t
t
et
e
nda
nc
ee
s
tl
'
uv
r
epourc
eq
uie
s
tdus
e
c
t
e
urdel
a
pr
oduc
t
i
on de c
ont
e
nus v
i
d
ol
udi
que
se
ts
il
e
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
s pr
e
nne
ntune pl
a
c
e
i
mpor
t
a
nt
eda
nsc
e
l
l
e
c
i
.
Le
squa
t
r
ea
c
t
e
ur
squenousc
ons
i
d
r
onsa
ya
ntr
e
c
our
sa
uf
i
na
nc
e
me
ntpa
rl
ema
r
c
h
f
i
na
nc
i
e
r
,nous pouv
ons e
nv
i
s
a
ge
r de
sc
ons

que
nc
e
ss
i
mi
l
a
i
r
e
s de c
e
t
t
es
i
t
ua
t
i
on
c
ommune e
nt
r
es
e
c
t
e
ur
spr
oduc
t
e
ur
sde c
ont
e
nusma
i
sa
us
s
i
v
a
l
ue
re
nq
uoic
e
s
2
0 BOUQUI
LLONPhi
l
i
ppe
,Lac
ons
t
i
t
ut
i
onde
sp
l
e
sde
si
ndus
t
r
i
e
sdel
ac
ul
t
ur
ee
tdel
ac
ommuni
c
a
t
i
onEnt
r
e
c
oupsf
i
na
nc
i
e
r
se
ti
nt

gr
a
t
i
ondef
i
l
i

r
e
si
ndus
t
r
i
e
l
l
e
s[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]R
s
e
a
ux
,n
1
3
1
,2
0
0
5
,pp.1
1
1
1
4
4
.
Di
s
po
ni
b
l
es
ur:
<ht
t
p:
/
/
www.
c
a
i
r
n.
i
nf
o/
r
e
v
ue
r
e
s
e
a
ux
2
0
0
5
3
pa
g
e
1
1
1
.
ht
ml
>
2
1I
b
i
d.
2
2 PRADI
Chr
i
s
t
i
a
n,Ca
pi
t
a
l
i
s
mee
tf
i
na
nc
i
a
r
i
s
a
t
i
onde
si
ndus
t
r
i
e
sc
ul
t
ur
e
l
l
e
s[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]R
s
e
a
ux
,
n
1
3
1
,
2
0
0
5
/
3
,
2
0
0
5
,
pp.
8
3
1
0
9
.
Di
s
po
ni
b
l
es
ur:
<ht
t
p:
/
/
www.
c
a
i
r
n.
i
nf
o/
r
e
v
ue
r
e
s
e
a
ux
2
0
0
5
3
pa
ge
8
3
.
ht
ml
>

21

c
ons

que
nc
e
sdonne
r
a
i
e
nta
uxc
ons
t
r
uc
t
e
ur
sl
'
a
v
a
nt
a
geda
nsl
es
e
c
t
e
urde
sj
e
uxv
i
d
o.
Ai
ns
i
,pourChr
i
s
t
i
a
nPr
a
di

,s
e
l
onl
'

c
he
l
l
edef
i
na
nc
i
a
r
i
s
a
t
i
onde
sf
i
r
me
s
,nouspouv
ons
2
3
not
a
mme
nt
c
a
r
t
e
r3c
or
r

l
a
t
i
ons
:

2 Lac
or
r

l
a
t
i
onduni
v
e
a
udef
i
na
nc
i
a
r
i
s
a
t
i
ona
uv
ol
umed'
a
c
t
i
v
i
t
e
tl
ana
t
ur
edel
a
c
r
oi
s
s
a
nc
e(
i
nt
e
r
ne
,
e
x
t
e
r
ne
)del
af
i
r
me
.
2 Lac
or
r

l
a
t
i
on du ni
v
e
a
u def
i
na
nc
i
a
r
i
s
a
t
i
on l
ac
onc
e
nt
r
a
t
i
on dedi
f
f

r
e
nt
e
s
a
c
t
i
v
i
t

sa
uni
v
e
a
uhor
i
z
ont
a
l
.
2 Lac
or
r

l
a
t
i
onduni
v
e
a
udef
i
na
nc
i
a
r
i
s
a
t
i
onl
ac
onc
e
nt
r
a
t
i
onv
e
r
t
i
c
a
l
edel
af
i
r
me
.
Lapr
e
mi

r
ec
ons

que
nc
e
,
s
a
v
oi
rqu'
unee
nt
r
e
pr
i
s
epl
usf
i
na
nc
i
a
r
i
s

eq
u'
unea
ut
r
ea
ur
a
i
t
g
n
r
a
l
e
me
ntunv
ol
umed'
a
c
t
i
v
i
t
s
up
r
i
e
ur
,pe
uts
'
i
l
l
us
t
r
e
rda
nsl
af
i
l
i

r
eduj
e
uv
i
d
o
l
or
s
que pa
re
x
e
mpl
el
eb
e
s
oi
n pourun c
ons
t
r
uc
t
e
urdonn d'
i
nv
e
s
t
i
rune s
omme
c
ons

que
nt
ee
n Re
c
he
r
c
he e
tD
v
e
l
oppe
me
ntpourpouv
oi
rc
onc
e
v
oi
rune nouv
e
l
l
e
ma
c
hi
nepl
uspui
s
s
a
nt
eoui
nnov
a
nt
ee
tr
i
v
a
l
i
s
e
ra
v
e
cl
e
se
f
f
or
t
sd'
una
ut
r
ec
ons
t
r
uc
t
e
ur
da
nsl
em
mes
e
ns
,e
x
pl
i
que
r
a
i
tunr
e
c
our
sa
uf
i
na
nc
e
me
ntpa
rl
ema
r
c
hf
i
na
nc
i
e
rpa
r
ma
nque de f
onds pr
opr
e
s
. En pe
r
me
t
t
a
nt a
u c
ons
t
r
uc
t
e
ur de pe
r
p
t
ue
rs
on
f
onc
t
i
onne
me
ntpa
rpl
a
t
e
f
or
meoue
nc
or
ed'
e
nv
i
s
a
ge
rde
sf
us
i
ons
a
b
s
or
pt
i
onsd'
a
ut
r
e
s
e
nt
r
e
pr
i
s
e
s
,l
af
i
na
nc
i
a
r
i
s
a
t
i
onpe
r
me
t
t
r
a
i
ta
l
or
sd'
a
ppuye
rl
apos
i
t
i
ondomi
na
nt
edec
e
s
a
c
t
e
ur
ss
url
ema
r
c
he
tl
e
urc
onc
e
nt
r
a
t
i
on.
Lade
ux
i

mec
or
r

l
a
t
i
onpe
ute
l
l
ea
us
s
it
r
ouv
e
runei
l
l
us
t
r
a
t
i
onda
nsl
af
i
l
i

r
eduj
e
uv
i
d
o
da
nsl
e
spa
r
t
e
na
r
i
a
t
sdeMi
c
r
os
of
ta
v
e
cdi
f
f

r
e
nt
sf
our
ni
s
s
e
ur
sdec
ont
e
nusoudes
e
r
v
i
c
e
s
2
4
t
e
l
squeCa
na
lPl
us
ouGoogl
eol
'
a
ugme
nt
a
t
i
onde
sf
ondspr
opr
e
sgr

c
ea
uf
i
na
nc
e
me
nt

e
x
t
e
r
nepa
rl
ema
r
c
hf
i
na
nc
i
e
rpe
uta
v
oi
rune
f
f
e
tf
a
c
i
l
i
t
a
t
e
ur
.
Enf
i
n,nouse
nv
i
s
a
ge
onsquel
e
spos
s
i
b
i
l
i
t

s
c
onomi
que
sof
f
e
r
t
e
sl
'
e
nt
r
e
pr
i
s
epui
s
s
el
ui
pe
r
me
t
t
r
edes
'
a
t
t
a
que
rd'
a
ut
r
e
sa
c
t
i
v
i
t

sa
uni
v
e
a
uv
e
r
t
i
c
a
l
.Ene
f
f
e
t
,l
af
i
na
nc
i
a
r
i
s
a
t
i
on
pe
utpe
r
me
t
t
r
euna
c
t
e
urc
ommeNi
nt
e
ndodec
ont
i
nue
rs
ona
c
t
i
v
i
t
ded
v
e
l
oppe
me
nt
dej
e
uxv
i
d
oe
ni
nt
e
r
nee
tc
ee
npl
usdel
apr
oduc
t
i
onde
spl
a
t
e
f
or
me
sphys
i
q
ue
sde
2
3I
b
i
d.
2
4 ht
t
p:
/
/
uk.
r
e
ut
e
r
s
.
c
om/
a
r
t
i
c
l
e
/
2
0
0
9
/
0
6
/
2
9
/
i
dUKN2
9
3
9
4
0
9
3
2
0
0
9
0
6
2
9

22

di
f
f
us
i
on de
st
i
t
r
e
s
.On pe
utnot
e
r c
es
t
a
de que l
af
i
l
i

r
e de
sj
e
ux v
i
d
oe
s
t
pa
r
t
i
c
ul
i

r
e
me
ntc
ompos

e d'
a
c
t
e
ur
s g
r
a
nta
us
s
ib
i
e
nl
'
i
nf
r
a
s
t
r
uc
t
ur
e phys
i
q
ue de
di
f
f
us
i
on que l
e d
v
e
l
oppe
me
ntde t
i
t
r
e
s
,c
e quipe
utl
e
urpr
oc
ur
e
rde
sa
v
a
nt
a
ge
s
i
nd
ni
a
b
l
e
sf
a
c
ed'
a
ut
r
e
sa
c
t
e
ur
sdel
af
i
l
i

r
e(
und
v
e
l
oppe
ure
x
t
e
r
neq
uiv
oudr
a
i
t
pub
l
i
e
rs
ont
i
t
r
es
urunepl
a
t
e
f
or
mepa
r
t
i
c
ul
i

r
ef
a
c
ea
uc
ons
t
r
uc
t
e
urq
uipub
l
i
eundes
e
s
t
i
t
r
e
ss
urs
apr
opr
epl
a
t
e
f
or
mepa
re
x
e
mpl
e
)
.
Ce
sa
c
t
i
onspe
r
mi
s
e
spa
rl
e
spos
s
i
b
i
l
i
t

sdef
i
na
nc
e
me
ntof
f
e
r
t
e
spa
rl
ema
r
c
hf
i
na
nc
i
e
r
ontunel
i
mi
t
e: l
'
e
nt
r
e
pr
i
s
edoi
tr

mun
r
e
rl
e
sa
c
t
i
onna
i
r
e
spa
rl
as
ui
t
e
.Le
sa
c
t
i
ons
f
i
na
nc

e
sdoi
v
e
ntdoncdepr

r
e
nc
e
t
r
er
e
nt
a
b
l
ed'
unpoi
ntdev
ue
c
onomi
q
uepour
l
'
e
nt
r
e
pr
i
s
equinedoi
tdoncpl
uss
e
ul
e
me
nta
r
r
i
v
e
rl
'

qui
l
i
b
r
e
c
onomi
q
uei
nt
e
r
ne
(
r

mun
r
a
t
i
onsde
sa
c
t
i
onna
i
r
e
s
)
.
S
e
ul
e
me
nt
,s
il
e
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
spr
of
i
t
e
ntdec
e
t
t
ef
i
na
nc
i
a
r
i
s
a
t
i
ons
url
epl
a
n
c
onomi
q
ue
,
i
le
s
tpr
ob
a
b
l
equel
er
e
nf
or
c
e
me
nte
tl
ac
onc
e
nt
r
a
t
i
ona
ut
ourdec
e
r
t
a
i
nsa
c
t
e
ur
snel
e
ur
s
oi
tpa
se
x
c
l
us
i
f
s
.
Ce
r
t
a
i
ns
di
t
e
ur
st
i
e
r
sdet
a
i
l
l
ei
mpor
t
a
nt
eont
ga
l
e
me
ntpa
r
t
i
c
i
pde
s
op
r
a
t
i
onsc
ons

que
nt
e
sr

s
ul
t
a
ntdel
af
i
na
nc
i
a
r
i
s
a
t
i
one
tde
ss
t
r
a
t

gi
e
sq
uiys
ontl
i

e
s
,

l
'
i
ma
gedel
af
us
i
ondeBl
i
z
z
a
r
da
v
e
cAc
t
i
v
i
s
i
one
nt
r
e
pr
i
s
epa
r
t
i
rde2
0
0
725.Unet
e
l
l
e
op
r
a
t
i
onf
ute
nv
i
s
a
ge
a
b
l
es
ui
t
ea
ur
a
c
ha
td'
Ac
t
i
v
i
s
i
onpa
rVi
v
e
ndiq
uipos
s

da
i
ta
l
or
s
Bl
i
z
z
a
r
d.Phi
l
i
ppeBouqui
l
l
i
ona
v
a
nc
ed'
a
i
l
l
e
ur
sc
e
ta
ppuia
uxop
r
a
t
i
onsdepr
i
s
e
sde
c
ont
r
l
ed'
a
ut
r
e
spl
e
se
tgr
oupe
sde
si
ndus
t
r
i
e
sdel
ac
ul
t
ur
ee
tdel
ac
ommuni
c
a
t
i
on
pe
r
mi
spa
rl
af
i
na
nc
i
a
r
i
s
a
t
i
on quia
ppor
t
e
ntl
e
smoye
nsf
i
na
nc
i
e
r
sn
c
e
s
s
a
i
r
e
sc
e
s
2
6
c
oups(
BOUQUI
LLI
ON,
2
0
0
5
)
.

Nousa
v
onsa
na
l
ys
da
nsc
e
t
t
epr
e
mi

r
epa
r
t
i
ec
e
r
t
a
i
nsa
s
pe
c
t
spe
r
me
t
t
a
ntded
f
i
ni
re
tde
c
ompr
e
ndr
edema
ni

r
epa
r
t
i
e
l
l
el
'
i
ndus
t
r
i
ec
ul
t
ur
e
l
l
eduj
e
uv
i
d
o.L'
ob
j
e
tdel
ade
ux
i

me
pa
r
t
i
es
e
r
adec
onf
r
ont
e
rl
e
s
l

me
nt
squenouspos
s

donsc
e
uxq
uenousob
t
i
e
ndr
ons
pa
rl
'
a
na
l
ys
ede
sdi
s
c
our
squia
t
me
n
epourc
et
r
a
v
a
i
l
.
2
5 ht
t
p:
/
/
www.
v
i
v
e
ndi
.
c
om/
_
f
i
l
e
s
_
/
I
MG/
pdf
/
0
1
_
PR0
7
1
2
0
2
Ac
t
i
v
i
s
i
onBl
i
z
z
a
r
d.
pdf
2
6 BOUQUI
LLONPhi
l
i
ppe
,Lac
ons
t
i
t
ut
i
onde
sp
l
e
sde
si
ndus
t
r
i
e
sdel
ac
ul
t
ur
ee
tdel
ac
ommuni
c
a
t
i
onEnt
r
e
c
oupsf
i
na
nc
i
e
r
se
ti
nt

gr
a
t
i
ondef
i
l
i

r
e
si
ndus
t
r
i
e
l
l
e
s[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]R
s
e
a
ux
,n
1
3
1
,2
0
0
5
,pp.1
1
1
1
4
4
.
Di
s
po
ni
b
l
es
ur:
<ht
t
p:
/
/
www.
c
a
i
r
n.
i
nf
o/
r
e
v
ue
r
e
s
e
a
ux
2
0
0
5
3
pa
g
e
1
1
1
.
ht
ml
>

23

I
I
)Anal
y
s
edup
os
i
t
i
onne
me
ntm
di
at
i
quede
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
sde
p
l
at
e
f
or
me
sp
hy
s
i
que
sde19952012
A)M
thodologi
e:

1
.
I
nt

t
se
to
b
j
e
c
t
i
f
sd
el
'
a
na
l
ys
ed
i
s
c
ur
s
i
v
e
Lam
t
hodec
hoi
s
i
edel
'
a
na
l
ys
edec
ont
e
nude
v
r
a
i
tpe
r
me
t
t
r
ed'
ob
t
e
ni
runev
i
s
i
on
gl
ob
a
l
edec
e
r
t
a
i
nsc
hoi
xe
nt
r
e
pr
i
sda
nsl
ac
ommuni
c
a
t
i
onde
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
sdec
ons
ol
e
s
pa
rl
et
r
a
i
t
e
me
nta
ut
oma
t
i
s

ed'
un nomb
r
ededoc
ume
nt
sr
e
l
a
t
i
v
e
me
nti
mpor
t
a
nt
.La
pr
e
mi

r
epa
r
t
i
ea
v
a
i
tpourob
j
e
c
t
i
funeme
i
l
l
e
ur
ec
onna
i
s
s
a
nc
eduma
r
c
hdema
ni

r
e
f
or
mul
e
rl
e
shypot
h
s
e
squiontgui
dl
ac
ons
t
r
uc
t
i
onde
sgr
i
l
l
e
spourc
e
t
t
ea
na
l
ys
ede
c
ont
e
nu.
Voi
c
il
e
shypot
h
s
e
s:
1

Lapl
a
t
e
f
or
mee
s
tunpoi
ntd'
e
nt
r

epourl
'
ut
i
l
i
s
a
t
e
urf
i
na
lv
e
r
sl
'
e
ns
e
mb
l
ed'
un
c
a
t
a
l
ogue
.
3

Lec
ons
t
r
uc
t
e
urv
e
utv
e
ndr
el
a pl
a
t
e
f
or
mee
nt
a
ntq
uepoi
ntd'
a
c
c

sa
u
c
a
t
a
l
ogue:Ce
t
t
en
c
e
s
s
i
t
s
et
r
a
dui
tpa
runes
i
gna
l

t
i
quet
r

spr

s
e
nt
eda
nsl
e
di
s
c
our
spub
l
i
c
i
t
a
i
r
e:mi
s
ee
na
v
a
ntde
se
x
c
l
us
i
v
i
t

s
,l
og
odel
ac
ons
ol
ema
i
s
a
us
s
ipa
rl
'
i
mpor
t
a
nc
edel
apa
r
tde
spub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
url
e
sj
e
ux
.

Lec
r
oi
s
e
me
ntde
si
nt

t
se
nt
r
ed
v
e
l
oppe
ur
s
,
di
t
e
ur
s
t
i
e
r
se
tc
ons
t
r
uc
t
e
ur
sda
ns
c
e
t
t
ei
ndus
t
r
i
es
er

pe
r
c
ut
eda
nsl
e
ss
t
r
a
t

gi
e
spub
l
i
c
i
t
a
i
r
e
sde
sma
ga
z
i
ne
sa
na
l
ys

s
.

Las
e
gme
nt
a
t
i
onde
sc
a
t
a
l
ogue
sdec
ont
e
nuv
i
d
ol
udi
que
spe
uts
epe
r
c
e
v
oi
rda
ns
l
e
sdi
s
c
our
sde
sma
ga
z
i
ne
sut
i
l
i
s

se
tr
e
pr

s
e
nt
eun
l

me
ntdepr
e
uv
eda
nsl
es
e
ns
duf
onc
t
i
onne
me
nti
nf
l
ue
nc
pa
rl
e
spl
a
t
e
f
or
me
sdec
e
t
t
ef
i
l
i

r
e
.

2
.
Co
ns
t
i
t
ut
i
o
nd
uc
o
r
p
us
Le c
or
pus e
s
tc
ompos
de ma
ga
z
i
ne
s di
t
s of
f
i
c
i
e
l
s
,c
'
e
s
t

di
r
eq
uit
r
a
i
t
e
nt
e
x
c
l
us
i
v
e
me
ntde
sc
ons
ol
e
se
tde
sj
e
uxd'
unc
ons
t
r
uc
t
e
ur
,
a
i
ns
iqueduma
ga
z
i
nes
p
c
i
a
l
i
s

J
e
uxVi
d
oMa
ga
z
i
ne
.Le
sma
ga
z
i
ne
sof
f
i
c
i
e
l
sde
squa
t
r
ec
ons
t
r
uc
t
e
ur
spr
i
nc
i
pa
uxs
url
a

24

p
r
i
odeont
t
s

l
e
c
t
i
onn:
S
e
ga
,
S
ony,
Mi
c
r
os
of
te
tNi
nt
e
ndo.
Lec
hoi
xs
'
e
s
tpor
t
s
url
e
s
pa
r
ut
i
onsdumoi
sded
c
e
mb
r
e
,unmoi
squ'
oni
ma
gi
nes
t
r
a
t

gi
quepourl
e
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
s
e
nF
r
a
nc
ee
ne
tquic
onc
e
r
nel
e
sc
hoi
xpub
l
i
c
i
t
a
i
r
e
s
.Pours
a
i
s
i
rl
e
spos
s
i
b
l
e
s
v
ol
ut
i
ons
,l
e
c
or
puss
'

t
e
nds
url
ap
r
i
ode1
9
9
52
0
1
2
.
Pl
us
i
e
ur
sf
a
c
t
e
ur
sontr
e
ndul
ad
l
i
mi
t
a
t
i
one
tl
ar

uni
onduc
or
pusl
a
b
or
i
e
us
e:
1

l
e
sa
c
t
e
ur
snes
ontpa
st
ouspr

s
e
nts
url
ema
r
c
hpe
nda
ntl
'
i
nt

gr
a
l
i
t
del
ap
r
i
ode
c
onc
e
r
n
ee
tl
e
urpub
l
i
c
a
t
i
on of
f
i
c
i
e
l
l
e
ga
l
e
me
nt
.S
e
ga ne pos
s

de pl
us de
ma
ga
z
i
neof
f
i
c
i
e
ld
s2
0
0
2e
tMi
c
r
os
of
ta
r
r
i
v
es
url
ema
r
c
hde
sc
ons
ol
e
sdej
e
uxe
n
2
0
0
2e
nEur
ope
,
l
apub
l
i
c
a
t
i
onduma
ga
z
i
ned
ma
r
r
a
ntl
am
mea
nn
e
.

Tr
ouv
e
re
tc
ons
ul
t
e
rd'
a
nc
i
e
nsma
ga
z
i
ne
spe
uts
'
a
v

r
e
rc
ompl
i
q
u
.I
l
snes
ontpour
l
apl
upa
r
tpl
us
di
t
de
pui
sunc
e
r
t
a
i
nt
e
mps
.

Le
snomsde
sma
ga
z
i
ne
squir
e
nde
ntl
er
e
p
r
a
gepl
usou moi
ns
v
i
de
nt
S
i
Ni
nt
e
ndoLeMa
ga
z
i
neOf
f
i
c
i
e
l
e
s
ta
s
s
e
zc
l
a
i
r
,
i
le
s
tmoi
nsa
i
s
ded
t
e
r
mi
ne
rq
ue
Me
gaF
or
c
e
e
s
tl
ema
ga
z
i
neof
f
i
c
i
e
ldeS
e
ga
.

Dem
me
,S
onyc
ha
ngel
enom des
onma
ga
z
i
nepourl
ag
n
r
a
t
i
ondes
ac
ons
ol
e
Pl
a
yS
t
a
t
i
on2e
nc
ons
e
r
v
a
ntl
anum
r
ot
a
t
i
onpui
sr
e
pr
e
ndl
enom i
ni
t
i
a
lpa
rl
a
s
ui
t
e
Enr
e
pr
e
na
ntc
e
t
t
ef
oi
s
c
il
anum
r
ot
a
t
i
onz

r
o.

Col
i
nS
i
dr
e
,r
e
s
pons
a
b
l
edel
adoc
ume
nt
a
t
i
onpa
pi
e
rpourl
'
a
s
s
oc
i
a
t
i
ondec
ons
e
r
v
a
t
i
ondu
pa
t
r
i
moi
nev
i
d
ol
udi
queMO5
,l
es
i
t
ewe
bht
t
p:
/
/
www.
a
b
a
ndonwa
r
e
ma
ga
z
i
ne
s
.
or
g/dont
l
e
sut
i
l
i
s
a
t
e
ur
se
nt
r
e
pr
e
nne
ntunpr
oj
e
tdenum
r
i
s
a
t
i
ona
i
ns
iquel
e
sut
i
l
i
s
a
t
e
ur
sduf
or
um
2
7
deDr
e
a
mAga
i
n.
f
r
ont
t
me
spr
i
nc
i
pa
l
e
ss
our
c
e
spourl
ad
l
i
mi
t
a
t
i
one
tl
ar

uni
ondu

c
or
pus
.Lema
r
c
hdel
'
oc
c
a
s
i
onm'
a
ga
l
e
me
ntpe
r
mi
sdec
ompl

t
e
runepa
r
t
i
educ
or
pus
.
Ma
l
he
ur
e
us
e
me
nt
,
c
e
l
ui
c
ir
e
s
t
e
r
ai
nc
ompl
e
t(
Voi
rAnne
x
e
sI
)
.

2
7 ht
t
p:
/
/
f
or
ums
dr
e
a
ma
ga
i
n.
v
i
b
v
i
b
.
f
r

25

B)R
s
ultatse
ti
nte
rpr
tati
ons

1
.
G
n
r
a
l
i
t

ss
url
ec
o
r
p
us
Nous a
v
ons c
hoi
s
ide c
ompos
e
rl
ec
or
pus de ma
ga
z
i
ne
s di
t
s of
f
i
c
i
e
l
s28,
s
p
c
i
a
l
i
s

sda
nsl
et
r
a
i
t
e
me
ntde
sc
ons
ol
e
sd'
un c
ons
t
r
uc
t
e
urpa
r
t
i
c
ul
i
e
re
tde
st
i
t
r
e
s
2
9
pa
r
a
i
s
s
a
nts
urc
e
l
l
e
s
c
ima
i
s
ga
l
e
me
ntd'
unma
ga
z
i
nes
p
c
i
a
l
i
s

da
nsl
e
sj
e
uxv
i
d
o

t
r
a
i
t
a
ntdet
out
e
sl
e
spl
a
t
e
f
or
me
sc
ons
i
d
r

e
sa
i
ns
iquedec
e
r
t
a
i
ne
sa
ut
r
e
s(
PC,Ma
c
,
mob
i
l
e
s
.
.
.
)
.Tout
e
sl
e
spa
r
ut
i
onsn'
a
ya
ntpa
spu
t
r
er

uni
e
s
,i
le
nr

s
ul
t
eunc
or
pusde3
4
3
0
t
i
t
r
e
ss
urunep
r
i
odede1
7a
ns
.

Le
s2
4t
i
t
r
e
sdepr
e
s
s
eof
f
i
c
i
e
l
squic
ompos
e
ntl
ec
or
puss
ontl
e
ss
ui
v
a
nt
s:
2 Mi
c
r
os
of
t:
2 XBOXLeMa
ga
z
i
neOf
f
i
c
i
e
l
.
2 XBOX3
6
0LeMa
ga
z
i
neOf
f
i
c
i
e
l(
r
e
nomma
ge
)
.
2 Ni
nt
e
ndo:
2 Ni
nt
e
ndoLeMa
ga
z
i
neOf
f
i
c
i
e
l
.
2 S
e
ga:
2 Me
ga
F
or
c
e
.
2 S
ony:
2 Pl
a
yS
t
a
t
i
onLeMa
ga
z
i
neOf
f
i
c
i
e
l
.
2 Pl
a
yS
t
a
t
i
on2LeMa
ga
z
i
neOf
f
i
c
i
e
l(
r
e
nomma
ge
)
2 Pl
a
yS
t
a
t
i
onLeMa
ga
z
i
neOf
f
i
c
i
e
l(
r
e
t
oura
unom or
i
gi
na
l
)
.
Let
i
t
r
es
p
c
i
a
l
i
s
e
s
tJ
e
uxVi
d
oMa
ga
z
i
ne(
1
0t
i
t
r
e
s
)
.
I
la
t
d
c
i
dder
a
s
s
e
mb
l
e
runepa
r
ut
i
ondumoi
sded
c
e
mb
r
epourc
ha
q
uet
i
t
r
ede
2
8 Anne
x
e
s:
I
I
IApo
urde
se
x
e
mpl
e
sdec
ouv
e
r
t
ur
edema
ga
z
i
ne
sof
f
i
c
i
e
l
s
.
2
9 Anne
x
e
s:
I
I
IBpo
urde
sc
ouv
e
r
t
ur
e
sduma
g
a
z
i
nes
p
c
i
a
l
i
s
J
e
uxVi
d
oMa
ga
z
i
ne
.
3
0 Pourde
sd
t
a
i
l
ss
url
ec
or
pus
,
c
ons
ul
t
e
rl
as
e
c
t
i
onI-Ta
b
l
e
a
uxr

c
a
pi
t
ul
a
t
i
f
sduc
or
pusde
sAnne
x
e
s
.

26

pr
e
s
s
ec
ompos
a
ntl
ec
or
pusde1
9
9
52
0
1
2
.
Lemoi
sded
c
e
mb
r
ea
t
c
hoi
s
ipui
s
q
uenous
c
ons
i
d
r
onsquec
'
e
s
tunmoi
ss
t
r
a
t

gi
quepourv
e
ndr
eunepl
a
t
e
f
or
meouunj
e
uv
i
d
oe
n
F
r
a
nc
e(
No
l
)
.Nousa
v
onsd
c
i
dd'

t
e
ndr
el
ec
or
puss
urunedur

er
e
l
a
t
i
v
e
me
ntl
ongue
a
f
i
ndes
a
i
s
i
rs
ipos
s
i
b
l
el
e
s
v
ol
ut
i
onsda
nsl
e
ss
t
r
a
t

gi
e
spub
l
i
c
i
t
a
i
r
e
sde
sa
c
t
e
ur
sma
i
s
a
us
s
ipour
l
a
r
gi
rl
'
a
na
l
ys
ede
sa
c
t
e
ur
spr

s
e
ntdema
ni

r
epl
usponc
t
ue
l
l
e31 s
url
e
ma
r
c
hde
sc
ons
ol
e
sdej
e
ux(
S
e
gae
tl
apl
usr

c
e
nt
ea
r
r
i
v

edeMi
c
r
os
of
t
)
.

2
.
Lac
o
ns
t
r
uc
t
i
o
nd
ud
i
s
c
o
ur
sa
nc
r

ed
a
nsd
e
s
l

me
nt
s
c
o
nt
e
x
t
ue
l
s
l
'
a
i
dedel
'
a
na
l
ys
edec
ont
e
nuda
nsl
e
spub
l
i
c
i
t

sduc
or
pus
,nousa
v
onst
e
nt
de
me
t
t
r
ee
nv
a
l
e
urc
e
r
t
a
i
ns
l

me
nt
squipour
r
a
i
e
ntc
onf
i
r
me
roui
nf
i
r
me
rl
'
i
nf
l
ue
nc
ede
s

me
nt
st
h
or
i
que
se
t
/
ouc
ont
e
x
t
ue
l
sr

pe
r
t
or
i

sda
nsl
apr
e
mi

r
epa
r
t
i
es
url
edi
s
c
our
s
de
sdi
f
f

r
e
nt
sa
c
t
e
ur
sdel
af
i
l
i

r
e
.Ce
t
t
epa
r
t
i
ee
x
pos
edoncl
e
sr

s
ul
t
a
t
se
nf
onc
t
i
onde
s
dyna
mi
que
sc
ont
e
x
t
ue
l
l
e
ss
oul
e
v

e
sda
nsl
a pr
e
mi

r
e pa
r
t
i
et
oute
nc
onf
i
r
ma
ntou
i
nf
i
r
ma
ntl
e
shypot
h
s
e
sdr
e
s
s

e
s
.

a.
Lapr
i
s
ee
nc
ompt
ede
si
nt

t
sc
r
oi
s

s
L'
ob
j
e
tdec
e
t
t
epa
r
t
i
ee
s
tdec
ons
t
a
t
e
re
tdec
hi
f
f
r
e
rl
'
a
i
ded'
i
ndi
c
a
t
e
ur
sde
ss
i
gne
s
c
onc
r
e
t
sder
e
l
a
t
i
onse
nt
r
ea
c
t
e
ur
sda
nsl
e
sdi
s
c
our
spub
l
i
c
i
t
a
i
r
e
s
,e
npa
r
t
i
c
ul
i
e
rc
e
l
l
e
s
i
nc
l
ua
ntl
e
sdi
f
f

r
e
nt
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
se
tl
e
urpl
a
t
e
f
or
me
.Lepr
e
mi
e
ri
ndi
c
a
t
e
urc
hoi
s
ie
s
tl
a
pr

s
e
nc
ede
spub
l
i
c
i
t

spourl
e
sj
e
uxd'
a
c
t
e
ur
st
i
e
r
s(

di
t
e
ur
s
,d
v
e
l
oppe
ur
s
)da
nsl
e
s
ma
ga
z
i
ne
sof
f
i
c
i
e
l
sde
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
s
.I
lf
a
utnot
e
rquenous
c
a
r
t
onsnot
a
mme
ntl
e
s
3
2
pub
l
i
c
i
t

spourde
sj
e
uxv
i
d
opr
ov
e
na
ntde
sdi
s
t
r
i
b
ut
e
ur
s
pournousc
onc
e
nt
r
e
rs
url
e
s

pub
l
i
c
i
t

spr
ov
e
na
ntdi
r
e
c
t
e
me
ntde
s
di
t
e
ur
se
td
v
e
l
oppe
ur
s
.

3
1 Voi
rAnne
x
e
s:
IB.
3
2 Voi
rAnne
x
e
s:
I
I
IEpourde
se
x
e
mpl
e
sdepub
l
i
c
i
t

ss
url
es
uj
e
tde
sj
e
uxv
i
d
opr
ov
e
na
ntdedi
s
t
r
i
b
ut
e
ur
s
.

27





23286CB82B46
2328635A68438B46






123456578

92A8BAC5

DBEF

D5A

Pub
l
i
c
i
t

sdej
e
uxv
i
d
oded
v
e
l
o
ppe
ur
st
i
e
r
se
tde
sj
e
uxc
ons
t
r
uc
t
e
ur
sda
nsl
e
sma
ga
z
i
ne
sof
f
i
c
i
e
l
s
.

Lepr
e
mi
e
rc
ons
t
a
te
s
tquel
e
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
ss
ont
,pourl
'
e
ns
e
mb
l
ede
sma
ga
z
i
ne
sof
f
i
c
i
e
l
s
a
na
l
ys

s
,l
oi
nd'
oc
c
upe
rl
'
i
nt

gr
a
l
i
t
del
'
e
s
pa
c
epub
l
i
c
i
t
a
i
r
edi
s
poni
b
l
epourl
e
urpr
opr
e
c
ommuni
c
a
t
i
on.
I
lf
a
utqua
ndm
me
c
a
r
t
e
rl
e
sr

s
ul
t
a
t
sdeMi
c
r
os
of
te
tNi
nt
e
ndoq
uis
ont
not
a
b
l
e
s
,pui
s
quec
e
se
nt
r
e
pr
i
s
e
sga
r
de
ntma
ni
f
e
s
t
e
me
ntunee
mpr
i
s
epl
usf
or
t
es
urc
e
s
e
s
pa
c
e
spourme
t
t
r
ee
na
v
a
ntl
e
ur
spr
opr
e
st
i
t
r
e
s
.
S
onys
ed
ma
r
quepa
rl
epl
usgr
a
ndf
os
s
e
nt
r
el
e
sde
uxdonn
e
sa
na
l
ys

s
.
Lec
ons
t
r
uc
t
e
ur
dontl
ema
ga
z
i
neof
f
i
c
i
e
lal
as
t
r
a
t

gi
epub
l
i
c
i
t
a
i
r
el
apl
usa
gr
e
s
s
i
v
e(
c
ompr
e
ndr
epa
rl
a
pr

s
e
nc
edepub
l
i
c
i
t

sl
apl
usf
or
t
e
)e
s
ta
us
s
il
emoi
nsut
i
l
i
s
a
t
e
urdec
e
se
s
pa
c
e
spours
on
pr
opr
ec
ompt
e
.Cec
ons
t
a
tpe
ut

t
r
emi
sda
nsuner

f
l
e
x
i
onpl
usg
n
r
a
l
eq
ua
ntl
a
s
t
r
a
t

gi
edel
'
e
nt
r
e
pr
i
s
epoura
t
t
a
que
rl
ema
r
c
hde
sj
e
uxv
i
d
oquic
ons
i
s
t
e
r
a
i
tof
f
r
i
rl
a
pl
a
t
e
f
or
mel
apl
usa
t
t
i
r
a
nt
epourl
e
st
i
e
r
s
.
Ene
f
f
e
t
,
l
ama
r
quen'
a
ya
ntq
uepe
ud'
e
x
p
r
i
e
nc
e
a
nt

r
i
e
ur
ee
nt
e
r
medej
e
uxv
i
d
opournour
r
i
rs
onc
a
t
a
l
oguepour
r
a
i
ta
v
oi
rmi
s
s
url
e
f
a
i
b
l
ec
otduCDROM a
i
ns
iquel
'
of
f
r
edev
i
s
i
b
i
l
i
t
poura
t
t
i
r
e
re
te
nt
r
a

ne
rl
es
uc
c

sde
s
t
i
e
r
ss
urs
apl
a
t
e
f
or
mee
ts
onpr
opr
es
uc
c

sgr

c
ea
uxe
x
t
e
r
na
l
i
t

spos
i
t
i
v
e
sof
f
e
r
t
e
spa
rl
a
s
i
t
ua
t
i
ond'
unma
r
c
hde
uxv
e
r
s
a
nt
s(
dontnousa
v
onst
r
a
i
t
da
nsl
apr
e
mi

r
epa
r
t
i
ede
c
et
r
a
v
a
i
l
)
.
Pr
opos
e
runc
a
t
a
l
oguepl
usi
mpor
t
a
ntg
r

c
edeb
onne
sr
e
l
a
t
i
ons
t
a
b
l
i
e
sa
v
e
c

28

l
e
sd
v
e
l
oppe
ur
se
t
di
t
e
ur
st
i
e
r
sdej
e
uxv
i
d
oe
s
te
ne
f
f
e
tuna
v
a
nt
a
gec
ompa
r
a
t
i
fpour
di
s
t
i
ngue
rl
'
of
f
r
ed'
unea
ut
r
es
urc
ema
r
c
h
.
Depa
rl
'
ob
s
e
r
v
a
t
i
onde
spub
l
i
c
i
t

sdej
e
uxv
i
d
oda
nsl
e
sma
ga
z
i
ne
sduc
or
pus
,nous
c
ons
t
a
t
onsl
apr

s
e
nc
er

c
ur
r
e
nt
ededi
f
f

r
e
nt
sl
og
ot
ype
sr
e
pr

s
e
nt
a
ntunec
ons
ol
eouune
ma
r
quedec
ons
ol
equic
onf
i
r
me
ntl
as
or
t
i
eduj
e
umi
se
na
v
a
nts
uruneoupl
us
i
e
ur
s
pl
a
t
e
f
or
me
s
.

Ex
e
mpl
e
sdel
o
got
ype
spl
a
t
e
f
or
me
sa
ppa
r
a
i
s
s
a
ntda
nsl
eb
a
nde
a
us
i
gna
l

t
i
quede
spub
l
i
c
i
t

sdej
e
ux
.

Nousa
v
onsc
hoi
s
idequa
nt
i
f
i
e
rl
'
a
ppa
r
i
t
i
ondec
e
sl
og
ot
ype
sda
nsl
e
spub
l
i
c
i
t

sdej
e
ux
v
i
d
ode
sd
v
e
l
oppe
ur
se
t
di
t
e
ur
st
i
e
r
sc
ommepr
e
uv
edel
'
i
mpor
t
a
nc
educ
r
i
t

r
edel
a
pl
a
t
e
f
or
me da
ns l
ac
ommuni
c
a
t
i
on pub
l
i
c
i
t
a
i
r
ea
ut
our du j
e
uv
i
d
o.Au ni
v
e
a
u
m
t
hodol
ogi
que
,l
enomb
r
edepub
l
i
c
i
t

sdej
e
uxv
i
d
opr
ov
e
na
ntd'
a
c
t
e
ur
st
i
e
r
sa
t

c
a
l
c
ul
a
us
e
i
nde
sma
ga
z
i
ne
sof
f
i
c
i
e
l
se
tmi
se
nr
a
ppor
ta
v
e
cl
enomb
r
edef
oi
sq
u'
a
u
moi
nsunl
ogot
ypedec
ons
ol
eoud'
unema
r
quec
ons
t
r
uc
t
e
ura
ppa
r
a

tda
nsc
ha
c
unedec
e
s
pub
l
i
c
i
t

s
.

29

R
pa
r
t
i
t
i
one
nt
r
epub
l
i
c
i
t

sdej
e
uxd'
a
c
t
e
ur
st
i
e
r
si
nc
l
ua
nta
umo
i
nsunl
o
got
ypec
ons
o
l
ee
tpub
l
i
c
i
t

sde
j
e
uxs
a
nsl
o
got
ypepourl
'
e
ns
e
mb
l
ede
sma
ga
z
i
ne
s
.

Ler

s
ul
t
a
tc
onf
i
r
mel
a
us
s
il
el
i
e
na
uc
ons
t
r
uc
t
e
ure
ts
apl
a
t
e
f
or
meda
nsl
edi
s
c
our
s
a
v
e
cunr
e
c
our
squa
s
i
s
ys
t

ma
t
i
quea
ul
og
ot
ype(
9
3
,
3
0% de
sc
a
s
)pouri
nf
or
me
rdel
a
pl
a
t
e
f
or
mec
ompa
t
i
b
l
eda
nsl
e
sj
e
ux de
s
di
t
e
ur
se
td
v
e
l
oppe
ur
st
i
e
r
s
.Ai
ns
i
,nous
pouv
onsa
ppuye
rpa
r
t
i
rdec
er

s
ul
t
a
tquel
ed
v
e
l
oppe
urou
di
t
e
urt
i
e
r
sapl
ut
ti
nt

t
s
i
gna
l
e
rl
aoul
e
sc
ons
ol
e
sc
ompa
t
i
b
l
e
sa
v
e
cs
onj
e
u.l
'
i
ma
gedec
eq
uenousa
v
onspu
d
v
e
l
oppe
re
n pr
e
mi

r
e pa
r
t
i
e
, nous pouv
ons s
uppos
e
rq
ue l
e
si
nt

t
s de
s
d
v
e
l
oppe
ur
s
/

di
t
e
ur
sdej
e
uxv
i
d
oe
tde
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
ss
ec
r
oi
s
e
nt
.Ene
f
f
e
t
,pa
rl
eb
i
a
i
s
du l
ogot
ype
,l
e d
v
e
l
oppe
ur ou
di
t
e
ur i
nf
or
me l
'
a
c
he
t
e
ur pot
e
nt
i
e
lde
sc
ons
ol
e
s
c
ompa
t
i
b
l
e
sa
v
e
cl
et
i
t
r
e
,ma
i
sl
ec
ons
t
r
uc
t
e
urb

n
f
i
c
i
e
ga
l
e
me
ntdec
e
t
t
es
i
gna
l

t
i
q
ue
quif
a
i
tr

r
e
nc
es
apl
a
t
e
f
or
meous
ama
r
quee
nt
a
ntqu'
e
x
t
e
r
na
l
i
t
pos
i
t
i
v
epui
s
q
u'
e
l
l
e
s
i
gna
l
ea
ur

c
e
pt
e
url
'
a
ppa
r
t
e
na
nc
edut
i
t
r
es
onc
a
t
a
l
ogue
.Let
i
t
r
ede
v
i
e
nta
l
or
sun
a
r
gume
nts
uppl

me
nt
a
i
r
el
'
a
c
ha
tdel
apl
a
t
e
f
or
me
.
Ce
pe
nda
nt
,pl
us
i
e
ur
sf
a
c
t
e
ur
st
e
nde
ntdonne
ra
u d
v
e
l
oppe
ure
t
/
ol
'

di
t
e
urune
c
e
r
t
a
i
nei
nd
pe
nda
nc
ef
a
c
ea
uc
ons
t
r
uc
t
e
ure
tr

dui
r
el
apos
s
i
b
i
l
i
t
pourunc
ons
t
r
uc
t
e
ur

30

e
npa
r
t
i
c
ul
i
e
rdeb

n
f
i
c
i
e
rs
e
uldec
e
t
t
ee
x
t
e
r
na
l
i
t
pos
i
t
i
v
ec
ommenousa
l
l
onsl
ev
oi
re
n
r
e
l
a
t
i
v
i
s
a
ntl
adyna
mi
quedes
e
g
me
nt
a
t
i
onpa
rl
apl
a
t
e
f
or
meda
nsl
apa
r
t
i
es
ui
v
a
nt
e
.

b.
Unedynami
quedes
e
gme
nt
at
i
onparl
apl
at
e
f
or
meappar
e
nt
edansl
e
di
s
c
our
spubl
i
c
i
t
ai
r
e
,
mai
sr
e
l
at
i
vi
s
e
r
Nousa
v
onsv
uda
nsl
apr
e
mi

r
epa
r
t
i
ee
nque
l
l
e
sc
i
r
c
ons
t
a
nc
e
sl
ema
r
c
hde
sj
e
ux
v
i
d
opouv
a
i
ts
et
r
ouv
e
rda
nsunedyna
mi
quedes
e
gme
nt
a
t
i
one
nf
onc
t
i
ondepl
us
i
e
ur
s
c
r
i
t

r
e
s
.Le
s
l

me
nt
squenousa
v
onsv
oul
u
c
a
r
t
e
rdema
ni

r
ea
ppuye
rl
el
i
e
na
v
e
cl
e
s
di
s
c
our
ss
onte
x
pos

sda
nsl
e
ss
ous
pa
r
t
i
e
ss
ui
v
a
nt
e
s
.

b1L'
i
mpor
t
anc
educ
at
al
oguedej
e
uxvi
d
oe
ts
as
e
gme
nt
at
i
onr
e
l
at
i
vepar
pl
at
e
f
or
me

P
a
r
a
g
r
a
p
he1L'
i
mp
o
r
t
a
nc
ed
uc
a
t
a
l
o
g
ued
ec
o
nt
e
nus
L'
ob
j
e
c
t
i
fe
s
ti
c
idec
onf
i
r
me
roud'
i
nf
i
r
me
rl
'
i
mpor
t
a
nc
educ
a
t
a
l
oguedej
e
uxda
ns
l
ac
ommuni
c
a
t
i
onpub
l
i
c
i
t
a
i
r
ede
sma
ga
z
i
ne
sa
na
l
ys

sa
v
a
ntder
e
nt
r
e
rpl
use
nd
t
a
i
lda
ns
l
adyna
mi
quedes
e
gme
nt
a
t
i
ondec
e
sc
a
t
a
l
ogue
s
.Pours
ef
a
i
r
e
,nousv
oul
onsc
e
r
ne
run
c
r
i
t

r
equipe
r
me
td'

v
a
l
ue
rs
il
e
sc
ont
e
nuss
ontb
i
e
nunde
s
l

me
nt
smi
se
na
v
a
ntda
ns
l
e
spub
l
i
c
i
t

sdema
ga
z
i
ne
sdej
e
uxv
i
d
oe
ng
n
r
a
l
.Nousa
ur
onsr
e
c
our
spourc
e
l
aa
u
c
a
l
c
uldel
apr
opor
t
i
ondepub
l
i
c
i
t

si
nt

gr
a
ntunej
a
que
t
t
edej
e
upa
r
mil
'
e
ns
e
mb
l
ede
s
pub
l
i
c
i
t

s
.Lenomb
r
edepub
l
i
c
i
t

si
nc
l
ua
nta
umoi
nsunej
a
que
t
t
edej
e
uxv
i
d
oe
s
tdonc
mi
se
nr
a
ppor
ta
v
e
cl
enomb
r
et
ot
a
ldepub
l
i
c
i
t

sdel
'
e
ns
e
mb
l
ede
sma
ga
z
i
ne
sduc
or
pus
.

31

Pa
r
tde
spub
l
i
c
i
t

squii
nt

gr
e
nta
umo
i
nsunej
a
que
t
t
edej
e
uv
i
d
os
url
'
e
ns
e
mb
l
ede
spub
l
i
c
i
t

sda
ns
l
'
e
ns
e
mb
l
ede
sma
ga
z
i
ne
s
.

Cer

s
ul
t
a
ts
oul
i
gnequepr

sde3
6% de
spub
l
i
c
i
t

sme
t
t
e
nte
na
v
a
ntl
e
sj
e
uxv
i
d
opa
r
l
'
i
nt
e
r
m
di
a
i
r
edel
aj
a
que
t
t
e
.Le
sc
ont
e
nuspr
opos

sc
ons
t
i
t
ue
ntdonct
outdem
meun

me
ntf
or
tdel
'
a
r
gume
nt
a
i
r
epub
l
i
c
i
t
a
i
r
eda
nsl
edoma
i
nede
sj
e
uxv
i
d
o.Cha
q
ue
c
ons
ol
en'

t
a
ntpa
sc
ompa
t
i
b
l
ea
v
e
cl
e
st
i
t
r
e
spr

v
uspourl
e
spl
a
t
e
f
or
me
sc
onc
ur
r
e
nt
e
s
pr

s
e
nt
e
ss
url
ema
r
c
h
,c
e
c
inouspe
r
me
td'
e
nv
i
s
a
g
e
rl
'
i
nt

tqu'
a
ur
al
ec
ons
t
r
uc
t
e
ur
pouv
oi
rpr
opos
e
run ma
x
i
mum de
st
i
t
r
e
sd
v
e
l
opp
ss
urs
apr
opr
epl
a
t
e
f
or
me
.Nous

v
a
l
ue
r
onsda
nsl
e
sde
uxpa
r
a
gr
a
phe
ss
ui
v
a
nt
sl
e
st
e
ns
i
onsdue
sl
as
e
gme
nt
a
t
i
onde
s
c
a
t
a
l
ogue
squepe
uv
e
ntr

l
e
rl
edi
s
c
our
spub
l
i
c
i
t
a
i
r
e
,
t
oute
nmod
r
a
ntl
epr
opos
.

P
a
r
a
g
r
a
p
he2-Co
mp
a
t
i
b
i
l
i
t
d
uj
e
ua
v
e
cl
ap
l
a
t
e
f
o
r
mee
tt
i
t
r
e
se
x
c
l
us
i
f
s
Poura
ppuye
rl
as
e
gme
nt
a
t
i
ondel
'
of
f
r
e
,nousa
v
onsqua
nt
i
f
i
l
e
soc
c
ur
r
e
nc
e
sde
s
l
ogot
ype
sc
onf
i
r
ma
ntl
ac
ompa
t
i
b
i
l
i
t
d'
unj
e
uuneuni
quepl
a
t
e
f
or
medonn
eda
ns
l
'
e
ns
e
mb
l
ede
sma
ga
z
i
ne
s
.Nouse
nv
i
s
a
ge
onsda
nsl
'
unedenoshypot
h
s
e
sq
uec
e
sj
e
ux

32

c
ons
t
i
t
ue
ntunev
a
l
e
ura
j
out

eda
nsl
'
of
f
r
equel
ec
ons
t
r
uc
t
e
urme
te
na
v
a
nta
f
i
nd'
a
t
t
i
r
e
r
l
epub
l
i
cv
e
r
ss
apr
opr
epl
a
t
e
f
or
me
.Af
i
ndes
i
t
ue
rl
'
i
mpor
t
a
nc
edec
e
sc
ont
e
nuse
x
c
l
us
i
f
s
da
nsl
ac
ommuni
c
a
t
i
onpub
l
i
c
i
t
a
i
r
e
,nousc
ompa
r
onsl
apl
a
c
edec
e
spub
l
i
c
i
t

sf
a
c
ec
e
l
l
e
me
t
t
a
nte
na
v
a
ntpl
us
i
e
ur
spl
a
t
e
f
or
me
sc
a
pa
b
l
e
sdef
a
i
r
ef
onc
t
i
onne
rl
et
i
t
r
e
.

R
pa
r
t
i
t
i
onde
spub
l
i
c
i
t

sdej
e
uxv
i
d
oe
nt
r
el
e
spub
l
i
c
i
t

si
nc
l
ua
ntunl
o
got
ypeuni
quedec
ons
o
l
e
,
l
e
s
pub
l
i
c
i
t

sme
nt
i
onna
ntpl
us
i
e
ur
spl
a
t
e
f
or
me
sc
ompa
t
i
b
l
e
se
tl
e
sa
ut
r
e
spourl
'
e
ns
e
mb
l
educ
or
pus
.

S
url
'
e
ns
e
mb
l
ede
sma
ga
z
i
ne
sduc
or
pus
,i
la
ppa
r
a

tquel
e
spub
l
i
c
i
t

sd
di

e
sde
sj
e
ux
v
i
d
od
v
e
l
opp
spourunepl
a
t
e
f
or
mepr

c
i
s
es
oi
e
ntl
e
spl
uspr

s
e
nt
e
s
.S
ic
ec
ons
t
a
tne
c
onf
i
r
mepa
sl
uis
e
ulunev
ol
ont
de
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
sda
nsl
es
e
nsde
se
x
c
l
us
i
v
i
t

s
,i
ln'
e
n
r
e
s
t
epa
smoi
nsunet
r
a
c
edel
'
i
mpor
t
a
nc
edel
as
e
g
me
nt
a
t
i
onde
spl
a
t
e
f
or
me
ss
url
e
ma
r
c
hde
sj
e
uxv
i
d
o.
Da
nsl
ec
ont
e
x
t
edec
onc
ur
r
e
nc
equis
'
e
x
pl
i
quepa
rl
as
e
gme
nt
a
t
i
on pa
rpl
a
t
e
f
or
me
pr
opos
a
ntl
em
met
ypedeb
i
e
nc
ul
t
ur
e
l
,l
e
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
ss
ontl
ar
e
c
he
r
c
hedec
e
s

33

c
ont
e
nusuni
que
me
ntc
ompa
t
i
b
l
e
sl
e
urpl
a
t
e
f
or
meq
uic
ons
t
i
t
ue
r
ontde
sa
r
gume
nt
spour
l
ej
oue
url
or
sdes
onc
hoi
x
.Unnomb
r
epl
us
l
e
v
dej
oue
ur
ss
url
apl
a
t
e
f
or
mel
ar
e
ndr
a
s
ont
ourpl
usa
t
t
r
a
ya
nt
epourl
e
sd
v
e
l
oppe
ur
se
x
t
e
r
ne
sa
uc
ons
t
r
uc
t
e
urq
uide
v
r
ont
pa
s
s
e
rpa
rl
apl
a
t
e
f
or
mepoura
t
t
e
i
ndr
es
onpub
l
i
c
.Da
nsunc
e
r
c
l
ev
e
r
t
ue
uxouv
i
c
i
e
uxs
i
c
e
t
t
e dyna
mi
que n'
e
s
tpa
sl
a
nc

e
,c
e
snouv
e
a
ux t
i
t
r
e
ss
e
r
onta
ut
a
ntde nouv
e
a
ux
a
r
gume
nt
spos
s
i
b
l
e
spoura
t
t
i
r
e
rd'
a
ut
r
e
sc
ons
omma
t
e
ur
sv
e
r
sl
apl
a
t
e
f
or
me
.
Lac
a
pa
c
i
t

a
t
t
i
r
e
rl
e
st
i
e
r
se
s
tdoncunde
sf
a
c
t
e
ur
squipour
r
ape
r
me
t
t
r
ea
uc
ons
t
r
uc
t
e
urd'
a
f
f
i
r
me
rs
a
pl
a
c
ea
us
e
i
n de l
af
i
l
i

r
e
.C'
e
s
tdoncun e
ns
e
mb
l
e d'
a
c
t
e
ur
sde l
af
i
l
i

r
e dontl
e
f
onc
t
i
onne
me
nte
s
ti
nf
l
ue
nc

,di
r
e
c
t
e
me
ntoui
ndi
r
e
c
t
e
me
nt
,pa
rl
adyna
mi
q
uei
mpul
s

e
pa
rl
e
spl
a
t
e
f
or
me
s
.
Poura
ut
a
nt
,e
n de
hor
sdel
as
i
gna
l

t
i
quemi
s
ee
na
v
a
ntc
i
de
s
s
us
,l
'
e
x
c
l
us
i
v
i
t
e
s
t
r
e
v
e
ndi
qu
edema
ni

r
es
i
gni
f
i
c
a
t
i
v
ema
i
snons
ys
t

ma
t
i
quepa
r
mic
e
spub
l
i
c
i
t

sdej
e
ux
v
i
d
o quis
ontma
ni
f
e
s
t
e
me
nts
or
t
i
sou pr

v
uss
urunes
e
ul
epl
a
t
e
f
or
me
.En e
f
f
e
t
,
s
e
ul
e
me
nt1
0
,
2
6%de
spub
l
i
c
i
t

si
nc
l
ua
ntunl
ogot
ypeuni
queme
nt
i
onnel
'
e
x
c
l
us
i
v
i
t
du
t
i
t
r
eda
nsl
'

c
r
i
t
.
Depl
us
,
i
lnef
a
utpa
s
c
a
r
t
e
rque2
7
,
4
9%de
spub
l
i
c
i
t

sme
t
t
e
nte
na
v
a
nt
de
st
i
t
r
e
spr

v
uss
urdi
f
f

r
e
nt
e
spl
a
t
e
f
or
me
ss
i
mul
t
a
n
me
nt
.Le
spub
l
i
c
i
t

sr

l
e
ntdonc
a
us
s
iduc
ont
e
x
t
eunet
e
nda
nc
enonn
gl
i
ge
a
b
l
ede
sd
v
e
l
oppe
ur
se
t
di
t
e
ur
spr

v
oi
r
l
e
urt
i
t
r
es
urdi
f
f

r
e
nt
e
s pl
a
t
e
f
or
me
s
,c
e quit
e
nd a
f
f
a
i
b
l
i
rc
e
t
t
e dyna
mi
q
ue de
s
e
gme
nt
a
t
i
onduma
r
c
h
.

S
i
gna
l

t
i
quedel
apub
l
i
c
i
t
d'
unj
e
uv
i
d
omul
t
i
s
uppor
tdel
'

di
t
e
urt
i
e
r
sAc
t
i
v
i
s
i
on.

Le
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
s ne pe
uv
e
ntdonc pa
ss
uppr
i
me
rc
e
t
t
el
i
b
e
r
t
de d
v
e
l
oppe
me
nt
mul
t
i
pl
a
t
e
f
or
mea
uxd
v
e
l
oppe
ur
s
/

di
t
e
ur
s
.Tout
e
f
oi
s
,l
ami
s
ee
na
v
a
ntdedi
f
f

r
e
nt
e
s
pl
a
t
e
f
or
me
sc
ompa
t
i
b
l
e
spa
rl
e
sl
og
ot
ype
se
s
tr

l
a
t
r
i
c
edec
eq
uir
e
s
t
eun c
r
i
t

r
e
i
mpor
t
a
ntda
nsl
af
i
l
i

r
eduj
e
uv
i
d
o.

34

P
a
r
a
g
r
a
p
he3l
e
st
i
t
r
e
s
ma
i
s
o
n
Touj
our
sda
nsl
'
opt
i
qued'
a
ppuye
rs
apl
a
t
e
f
or
me
,l
ec
ons
t
r
uc
t
e
urai
nt

ti
ni
t
i
e
r
l
ed
v
e
l
oppe
me
ntdes
e
spr
opr
e
st
i
t
r
e
s
.Enpl
usd'
unr
e
v
e
nus
uppl

me
nt
a
i
r
ei
s
s
udec
e
t
t
e
a
c
t
i
v
i
t
d'

di
t
i
on,l
ec
ons
t
r
uc
t
e
urga
r
del
ama
i
ns
urc
e
sj
e
uxof
f
i
c
i
e
l
s
,c
eq
uil
uipe
r
me
t
g
n
r
a
l
e
me
ntdes
ec
ons
t
i
t
ue
rde
se
x
c
l
us
i
v
i
t

sc
ommea
ut
a
ntd'
a
r
gume
nt
sdev
e
nt
epour
s
ac
ons
ol
e
.En d'
a
ut
r
e
smot
s
,l
ec
ons
t
r
uc
t
e
urpr
of
i
t
edec
e
t
t
es
yne
r
gi
ea
v
e
cl
'
a
c
t
i
v
i
t

d'

di
t
e
urpourpr
opos
e
rde
st
i
t
r
e
se
x
c
l
us
i
f
ss
urs
ac
ons
ol
e
.De
ss
t
udi
osdi
t
ss
e
c
ondpa
r
t
y,
c
'
e
s
tdi
r
equis
i
gne
nta
v
e
cl
ec
ons
t
r
uc
t
e
urde
sc
ont
r
a
t
sd'
e
x
c
l
us
i
v
i
t
e
nga
ge
a
nt
l
as
or
t
i
edel
e
ur
st
i
t
r
e
suni
que
me
nts
url
e
spl
a
t
e
f
or
me
sduc
ons
t
r
uc
t
e
ur
,
e
nt
r
e
nt
ga
l
e
me
nt
e
nj
e
ui
c
i
.

Ex
e
mpl
e
sdepub
l
i
c
i
t

spourde
sj
e
uxv
i
d
of
i
r
s
tpa
r
t
y.

Laqua
nt
i
f
i
c
a
t
i
ondel
apl
a
c
epr
i
s
epa
rl
e
spub
l
i
c
i
t

sdet
i
t
r
e
sma
i
s
on(
e
x
pr
e
s
s
i
onq
ue
l
'
onut
i
l
i
s
e
r
ai
c
ipourl
e
sj
e
uxpr
ov
e
na
ntdi
r
e
c
t
e
me
ntduc
ons
t
r
uc
t
e
urdepa
rs
ona
c
t
i
v
i
t
de
d
v
e
l
oppe
me
ntoud'
uns
t
udi
os
e
c
ondpa
r
t
y)da
nsl
e
sma
ga
z
i
ne
sof
f
i
c
i
e
l
spe
utc
ons
t
i
t
ue
r
un i
ndi
c
e pr

s
e
ntda
nsl
e di
s
c
our
sde c
e
t
t
es
t
r
a
t

g
i
e
.En a
na
l
ys
a
ntl
'
e
ns
e
mb
l
e de
s
ma
ga
z
i
ne
sof
f
i
c
i
e
l
sde
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
s
,l
e
st
i
t
r
e
sma
i
s
onoc
c
upe
ntmoi
nsdepl
a
c
eq
uel
e
s
t
i
t
r
e
st
i
e
r
s
.S
e
ul
e
me
nt
,l
e
sc
hi
f
f
r
e
sdeS
onyc
ons
t
i
t
ue
ntunb
i
a
i
si
mpor
t
a
ntpui
s
q
uel
e
s
ma
ga
z
i
ne
sdec
e
ta
c
t
e
urc
ompor
t
e
ntdenomb
r
e
us
e
spub
l
i
c
i
t

sd
di

e
sdema
ni

r
et
r

sr
a
r
e
s
e
spr
opr
e
st
i
t
r
e
s
.Ce
t
t
et
e
nda
nc
epe
utl
af
oi
sr

l
e
runc
hoi
xs
t
r
a
t

gi
q
uedeS
onyde
pe
ume
t
t
r
ee
na
v
a
ntc
e
spr
opr
e
st
i
t
r
e
se
tl
epe
udet
i
t
r
e
sma
i
s
onsdel
'
a
c
t
e
ur
.Pour
c
a
r
t
e
r

35

d'
a
ut
r
e
st
e
nda
nc
e
si
nt

r
e
s
s
a
nt
e
s
,i
lc
onv
i
e
ntdec
onc
e
nt
r
e
rl
'
a
na
l
ys
es
uruna
c
t
e
ur e
n
pa
r
t
i
c
ul
i
e
r
.Mi
c
r
os
of
tpa
re
x
e
mpl
e
,dontl
ema
ga
z
i
nel
a
i
s
s
er
e
l
a
t
i
v
e
me
ntpe
udepl
a
c
el
a
pub
l
i
c
i
t
e
ng
n
r
a
l
,ma
i
sol
'

v
ol
ut
i
ondel
apl
a
c
ed
di

ea
uxt
i
t
r
e
sma
i
s
onse
s
tnot
a
b
l
e
c
ommenouspouv
onsl
ev
oi
rc
i
de
s
s
ouse
ne
x
a
mi
na
ntl
ar

pa
r
t
i
t
i
one
nt
r
epub
l
i
c
i
t

spour
de
st
i
t
r
e
st
i
e
r
se
tpub
l
i
c
i
t

spourde
st
i
t
r
e
sma
i
s
ons
.


!
!
!
!
!
!

23286CB8284B682B46"
23286CB8284B6#F265A6"

!
!
!
!
!
    

      

R
pa
r
t
i
t
i
onde
spub
l
i
c
i
t

sdej
e
uv
i
d
oe
nt
r
epub
l
i
c
i
t

sdej
e
uxd
v
e
l
o
pp
spa
runde
ss
t
udi
osde
d
v
e
l
o
ppe
me
nta
f
f
i
l
i
Mi
c
r
os
o
f
te
tpub
l
i
c
i
t

sdej
e
uxd'
a
c
t
e
ur
se
x
t
e
r
ne
sMi
c
r
os
o
f
tda
nsl
e
sma
ga
z
i
ne
s
of
f
i
c
i
e
l
sde
sc
ons
o
l
e
sMi
c
r
os
of
t(
XBOXLeMa
ga
z
i
neOf
f
i
c
i
e
le
tXBOX3
6
0LeMa
ga
z
i
neof
f
i
c
i
e
l
)
.

Nouspouv
onsv
oi
rda
nsl
e
sma
ga
z
i
ne
sof
f
i
c
i
e
l
sde
sc
ons
ol
e
sMi
c
r
os
of
tl
'
e
s
pa
c
ed
di
a
ux
pub
l
i
c
i
t

sdej
e
uxf
i
r
s
te
ts
e
c
ondpa
r
t
yde
v
e
ni
re
npr
opor
t
i
onpl
usi
mpor
t
a
ntq
uel
'
e
s
pa
c
e
d
di
a
uxpub
l
i
c
i
t

sdej
e
uxt
i
e
r
sa
uf
i
lde
sa
nn
e
s
.Enr

a
l
i
t

,c
e
te
s
pa
c
er
e
s
t
ec
ons
t
a
nte
t
f
a
i
b
l
ede2
0
0
32
0
1
1(
34pub
l
i
c
i
t

sf
i
r
s
te
ts
e
c
ondpa
r
t
y)ma
i
sc
'
e
s
tb
i
e
nl
'
e
s
pa
c
ed
di
a
u
pub
l
i
c
i
t

sdet
i
e
r
squis
er

dui
tf
or
t
e
me
nts
url
el
ongdec
e
t
t
ep
r
i
ode
.Qua
ndl
'
e
s
pa
c
e
d
di
a
uxpub
l
i
c
i
t

sdej
e
uxt
i
e
r
ss
'
a
me
nui
s
e
,c
e
l
uid
di
a
uxpub
l
i
c
i
t

sdet
i
t
r
e
sma
i
s
ons
e
s
tc
ons
t
a
nt
.Lab
a
i
s
s
ede
spub
l
i
c
i
t

spourj
e
ux v
i
d
ot
i
e
r
spe
ut
t
r
el
er

s
ul
t
a
tde
l
'
a
ppr
oc
hedel
af
i
nduc
yc
l
edev
i
edel
ac
ons
ol
e(
l
ec
yc
l
edev
i
edel
aXBOXs
'
e
s
t
t
e
ndu
de2
0
0
22
0
0
6
,l
aXBOX3
6
0e
s
tpa
r
uf
i
n2
0
0
5e
tl
es
uc
c
e
s
s
e
urs
e
r
apr

s
e
nt
da
nspe
ude

36

3
3
t
e
mps
)
.Le
sr
e
s
s
our
c
e
sut
i
l
i
s

e
spourf
a
i
r
eunj
e
uv
i
d
o
t
a
nta
l
or
spr
ob
a
b
l
e
me
ntpl
ut
t

a
l
l
ou
e
sa
uxpr
oc
ha
i
ne
spl
a
t
e
f
or
me
spourquec
e
sj
e
uxs
or
t
e
ntda
nsunc
ont
e
x
t
epl
us
pr
opi
c
ea
us
uc
c

squec
e
l
uid'
unec
ons
ol
equipe
ut
t
r
ea
b
a
ndonn
ea
upr
of
i
tdes
on
s
uc
c
e
s
s
e
ur
.I
lr
e
s
t
equec
e
t
t
epa
r
tc
ons
t
a
nt
edet
i
t
r
e
sf
i
r
s
te
ts
e
c
ondpa
r
t
ya
ppa
r
a

tc
omme
unc
hoi
xdec
ons
e
r
v
e
ra
umi
ni
mum c
e
sj
e
uxquif
ontl
adi
f
f

r
e
nc
ee
nt
r
el
e
sc
a
t
a
l
ogue
sde
l
apa
r
tduc
ons
t
r
uc
t
e
ur
.

b2l
ami
s
ee
nval
e
urdel
apl
at
e
f
or
medansl
edi
s
c
our
s
Lapl
a
t
e
f
or
mee
s
tdoncb
i
e
nmi
s
ee
na
v
a
nt
,ma
i
se
nt
a
ntquepoi
ntd'
e
nt
r

es
urun
e
ns
e
mb
l
edec
ont
e
nus
,qu'
i
l
ss
oi
e
nte
x
c
l
us
i
f
sounon.Ce
pe
nda
nt
,i
le
s
tpos
s
i
b
l
eq
uel
e
s
pub
l
i
c
i
t

sme
t
t
e
nte
na
v
a
ntl
e
spl
a
t
e
f
or
me
se
ne
l
l
e
s
m
me
s
.Lapr
opor
t
i
ond'
a
ppa
r
i
t
i
onde
l
ac
ons
ol
eoud'
unepa
r
t
i
edec
e
l
l
e
c
i(
phot
ogr
a
phi
e
s
,r
e
pr

s
e
nt
a
t
i
ons
)e
s
tuna
ut
r
ec
r
i
t

r
e
pouv
a
nts
oul
e
v
e
rl
'
i
mpor
t
a
nc
edel
apl
a
t
e
f
or
meda
nsl
ac
ommuni
c
a
t
i
onpub
l
i
c
i
t
a
i
r
ea
ut
our
de
sj
e
uxv
i
d
o.

3
3 XBOX7
2
0:
unea
nnonc
ef
i
nma
i:
ht
t
p:
/
/
www.
ga
me
kul
t
.
c
om/
a
c
t
u/
x
b
ox
7
2
0
une
a
nnonc
e
f
i
nma
i
A1
0
8
6
5
3
.
ht
ml

37

R
pa
r
t
i
t
i
one
nt
r
el
e
spub
l
i
c
i
t

sc
ompor
t
a
nta
umo
i
nsunepl
a
t
e
f
or
me(
phot
ogr
a
phi
e
,
r
e
pr

s
e
nt
a
t
i
on)e
tl
e
s
pub
l
i
c
i
t

ss
a
nspl
a
t
e
f
or
me
.

Le
spub
l
i
c
i
t

sc
ompor
t
a
ntunepl
a
t
e
f
or
meoupa
r
t
i
edec
e
l
l
e
c
ir
e
pr

s
e
nt
e
nt1
6
,
7% de
s
1
2
4
6pub
l
i
c
i
t

sduc
or
pus
.I
le
s
tn
c
e
s
s
a
i
r
edes
i
g
na
l
e
rquec
epour
c
e
nt
a
gee
s
ta
b
a
i
s
s

not
a
mme
ntpa
rl
apr

s
e
nc
edepub
l
i
c
i
t

sn'
a
ya
ntpa
st
r
a
i
ta
ux j
e
ux v
i
d
o da
nsl
e
s
ma
ga
z
i
ne
s
.Cer

s
ul
t
a
tpe
r
me
td'
a
f
f
i
r
me
rquel
apl
a
t
e
f
or
mee
s
tpr

s
e
nt
edef
a

oni
ma
g
e
da
nsl
edi
s
c
our
spub
l
i
c
i
t
a
i
r
edema
ni

r
es
i
gni
f
i
c
a
t
i
v
e
.Nousa
l
l
onsma
i
nt
e
na
ntv
oi
rpa
r
l
'
a
na
l
ys
ed'
unepub
l
i
c
i
t
e
npa
r
t
i
c
ul
i
e
rc
ompor
t
a
ntunepl
a
t
e
f
or
mec
omme
ntc
e
l
l
e
c
ipe
ut
e
f
f
e
c
t
i
v
e
me
nt
t
r
emi
s
ee
nv
a
l
e
urda
nsl
edi
s
c
our
spub
l
i
c
i
t
a
i
r
e
.

38

Ex
e
mpl
edepub
l
i
c
i
t
d'
undi
s
t
r
i
b
ut
e
urdej
e
uxv
i
d
oe
tc
ons
o
l
e
s
.

Pours
i
mpl
i
f
i
e
rl
ar
e
s
t
i
t
ut
i
ondel
'
a
na
l
ys
edec
e
t
t
epub
l
i
c
i
t

,nousl
adi
v
i
s
onse
nq
ua
t
r
e
pa
r
t
i
e
s
ga
l
e
s
.Da
nsc
ec
a
spa
r
t
i
c
ul
i
e
r
,unec
ons
ol
edej
e
ua
ppa
r
a

tda
nsl
eq
ua
r
ts
up
r
i
e
ur
dr
oi
tdel
'
i
ma
ge
.Le
sj
a
que
t
t
e
sdej
e
ux v
i
d
o dec
e
t
t
epub
l
i
c
i
t
s
ontomni
pr

s
e
nt
e
s
pui
s
qu'
e
l
l
e
soc
c
upe
ntqua
nte
l
l
el
e
squa
t
r
epa
r
t
i
e
sdel
apa
gepr

a
l
a
b
l
e
me
ntdi
v
i
s

e
.
Da
ns
c
ha
quec
a
s
,de
uxe
nc
a
dr

sc
ont
e
na
ntde
sc
a
pt
ur
e
sd'

c
r
a
nduj
e
uv
i
d
oa
c
c
ompa
gne
ntl
a
j
a
que
t
t
e
.
L'
a
c
c
e
nte
s
tdoncpl
ut
tmi
ss
url
e
sc
ont
e
nusques
url
ac
ons
ol
e
.
Lac
ons
ol
e
,
d'
une
t
a
i
l
l
er
e
l
a
t
i
v
e
me
ntpe
t
i
t
ee
nr
a
ppor
ta
v
e
cl
e
sj
a
que
t
t
e
se
tpos
i
t
i
onn
ee
nr
e
t
r
a
i
t
,pe
ut
s
'
i
nt
e
r
pr

t
e
rc
ommeuni
ndi
c
edontl
apor
t

ee
s
tdef
a
i
r
ec
ompr
e
ndr
eq
ueDoc
kGa
me
s
v
e
nd
ga
l
e
me
ntl
ac
ons
ol
equipe
r
me
tdef
a
i
r
et
our
ne
rl
e
sj
e
uxe
x
pos

s
.Onpe
utdonc
pe
ns
e
r
t
r
eda
v
a
nt
a
gede
v
a
ntunec
ommuni
c
a
t
i
ons
urs
onc
a
t
a
l
ogueq
ues
url
ac
ons
ol
e
e
l
l
e
m
me
,b
i
e
nquec
e
l
l
e
c
is
oi
tpr

s
e
nt
eda
nsl
ac
ompos
i
t
i
on.Un
l

me
ntdec
ont
e
x
t
e
pe
r
me
td'
a
ppr
of
ondi
rl
ama
ni

r
edontl
ac
ons
ol
ee
s
tmi
s
ee
nv
a
l
e
ur
.Ene
f
f
e
t
,i
lf
a
utnot
e
r
quel
e
st
r
oi
sj
e
uxe
x
pos

sontb

n
f
i
c
i
d'
unee
x
c
l
us
i
v
i
t
(
t
e
mpor
a
i
r
epourMa
xPa
yne2
)
s
urXBOX.Ce
t
l

me
ntc
ha
ngel
ac
ompr

he
ns
i
on del
apub
l
i
c
i
t
pui
s
q
uec
e
sj
e
ux
n
c
e
s
s
i
t
e
ntl
aXBOXpour
t
r
eut
i
l
i
s

s:
l
apl
a
t
e
f
or
mee
nque
s
t
i
onde
v
i
e
ntdoncun
l

me
nt
c
e
nt
r
a
ldume
s
s
a
gema
i
sc
e
l
l
e
c
ie
s
tv
a
l
or
i
s

epa
rs
onc
a
t
a
l
oguee
ts
e
se
x
c
l
us
i
v
i
t

s
,non
poure
l
l
e
m
me
.

39

b3l
as
e
gme
nt
at
i
onpart
e
r
r
i
t
oi
r
e
Nouss
uppos
onsquel
e
sma
ga
z
i
ne
sa
na
l
ys

s
t
a
ntpub
l
i

ss
url
et
e
r
r
i
t
oi
r
ef
r
a
n
a
i
s
,l
a
dyna
mi
quedel
as
e
gme
nt
a
t
i
on pa
rt
e
r
r
i
t
oi
r
en'
a
ppa
r
a

tpa
ss
i
gni
f
i
c
a
t
i
v
e
me
ntda
nsl
e
di
s
c
our
spub
l
i
c
i
t
a
i
r
e
.Ce
pe
nda
nt
,i
le
s
tpos
s
i
b
l
ed
'

c
a
r
t
e
runepub
l
i
c
i
t
q
uie
nc
ont
i
e
ntl
e
s
t
r
a
c
e
s
.
Pourl
as
or
t
i
edes
ade
r
ni

r
ec
ons
ol
epor
t
a
b
l
e
,l
ec
ons
t
r
uc
t
e
urS
onyn'
apa
ss
ouha
i
t

a
s
s
ur
e
runes
or
t
i
emondi
a
l
e
,f
a
ut
ed'
unnomb
r
edet
i
t
r
e
ss
uf
f
i
s
a
ntpr
opos
e
rpours
a
3
4
c
ons
ol
es
urc
ha
quet
e
r
r
i
t
oi
r
e
.Laf

t
edeNo
laa
i
ns
i
c
ha
ppS
onynot
a
mme
nta
ux

t
a
t
s
Uni
se
te
n Eur
ope o l
ac
ons
ol
e n'
e
s
ts
or
t
i
e qu'
a
u moi
sde f

v
r
i
e
rs
ui
v
a
nt
.
Ce
pe
nda
nt
,l
ema
ga
z
i
neof
f
i
c
i
e
lded
c
e
mb
r
ec
ont
i
e
ntb
i
e
n unepub
l
i
c
i
t
pourc
e
t
t
e
c
ons
ol
e
.

Pub
l
i
c
i
t
pourl
aPl
a
yS
t
a
t
i
onVi
t
a
.
3
4 AF
P:
ht
t
p:
/
/
www.
googl
e
.
c
om/
hos
t
e
dne
ws
/
a
f
p/
a
r
t
i
c
l
e
/
ALe
qM5
j
4
Byl
s
VXj
ZTmy1
wPC9
Ar
Y5
oj
3
gUQ?
doc
I
d=CNG.
d1
1
8
b
c
5
5
0
6
6
0
4
4
1
4
c
6
b
df
4
1
d0
d1
e
7
2
8
6
.
2
9
1
S
onys
edi
tob
l
i
gd'

t
a
l
e
rl
e
sl
a
nc
e
me
nt
spo
ur
t
r
ee
nme
s
ur
edepr
opo
s
e
runnomb
r
es
uf
f
i
s
a
ntdej
e
uxda
nsc
ha
que
pa
ys
.
I
lv
e
uta
i
ns
i
v
i
t
e
rl
e
sdi
f
f
i
c
ul
t

squer
e
nc
ont
r
ea
c
t
ue
l
l
e
me
nts
onr
i
v
a
lNi
nt
e
ndoa
v
e
cs
ac
ons
ol
e3
DSmi
s
es
url
e
ma
r
c
ha
upr
i
nt
e
mpss
a
nss
uf
f
i
s
a
mme
ntdet
i
t
r
e
sa
l
l

c
ha
nt
s
,ma
l
gr
s
af
a
c
ul
t
depr

s
e
nt
e
rde
si
ma
ge
se
nr
e
l
i
e
f
v
i
s
i
b
l
es
a
nsl
une
t
t
e
spa
r
t
i
c
ul
i

r
e
s
.

40

Toute
n pr

s
e
nt
a
ntl
e me
s
s
a
ge c
omme une l
e
t
t
r
ea
u P
r
e No
l
,l
er

c
e
pt
e
ure
s
t
e
x
pl
i
c
i
t
e
me
nti
nc
i
t
f
a
i
r
ee
ns
or
t
eder
e
por
t
e
rl
'
a
c
ha
tdes
onc
a
de
a
uuneda
t
epl
us
t
a
r
di
v
e
,l
et
e
mpsquel
ac
ons
ol
es
oi
tpr

t
es
or
t
i
rs
url
et
e
r
r
i
t
oi
r
e
.Dema
ni

r
emoi
ns
e
x
pl
i
c
i
t
e
,l
epr
ogr
a
mmeI
ns
i
deVi
t
ae
nc
a
dr
s
url
apub
l
i
c
i
t
pe
ut

t
r
ev
uc
ommeune
t
e
nt
a
t
i
v
edel
i
e
na
v
e
cunpot
e
nt
i
e
lf
ut
ura
c
he
t
e
urpourqu'
i
la
t
t
e
ndel
ada
t
edes
or
t
i
e
t
a
r
di
v
e
.Ce pr
ogr
a
mme c
ons
i
s
t
ee
n un a
b
onne
me
ntpour r
e
c
e
v
oi
r l
e
s de
r
ni

r
e
s
i
nf
or
ma
t
i
onsdel
aVi
t
a.

41

Conc
l
us
i
on
Le c
r
oi
s
e
me
nt a
v
e
c d'
a
ut
r
e
s
l

me
nt
sa
i
ns
i que l
e
sr

s
ul
t
a
t
s d'
une a
ut
r
e
m
t
hodol
ogi
epour
r
a
i
e
nt
t
r
eut
i
l
i
s

sdema
ni

r
ec
onf
or
t
e
roua
uc
ont
r
a
i
r
er
e
l
a
t
i
v
i
s
e
rl
e
s
ob
s
e
r
v
a
t
i
onsquenousa
v
onspuf
a
i
r
ee
nnousb
a
s
a
nts
url
e
sdi
s
c
our
spr
odui
t
s
.Ene
f
f
e
t
,
nouspa
r
t
onsdupos
t
ul
a
tquel
'
a
na
l
ys
ede
sdi
s
c
our
sc
ommet
r
a
c
edel
'
a
c
t
i
v
i
t
dec
e
t
t
e
i
ndus
t
r
i
ec
ul
t
ur
e
l
l
epe
utr

l
e
rc
e
r
t
a
i
ne
st
e
nda
nc
e
s
,ma
i
sa
b
s
ol
ume
ntpa
s
t
r
eunmoul
e
r

l
a
ntl
'
e
ns
e
mb
l
ede
ss
t
r
a
t

gi
e
sdel
'
e
ns
e
mb
l
ede
sa
c
t
e
ur
sa
v
e
cpr

c
i
s
i
on.Lapr
e
mi

r
e
pa
r
t
i
e
,
c
onc
e
nt
r

es
url
'
a
ppor
td'

me
nt
sdec
ompr

he
ns
i
one
tdec
ont
e
x
t
e
,
a
v
a
i
tt
out
e
f
oi
s
pourob
j
e
c
t
i
fdec
e
r
ne
rdev
r
a
i
se
nj
e
uxdel
af
i
l
i

r
ea
f
i
ndel
e
sc
i
b
l
e
rda
nsl
'
a
na
l
ys
ede
c
ont
e
nudel
as
e
c
ondepa
r
t
i
e
.
Ennousb
a
s
a
nts
url
e
sc
hi
f
f
r
e
sob
t
e
nus
,l
'
hypot
h
s
edel
apl
a
t
e
f
or
mepr

s
e
nt

ec
omme
poi
ntd'
e
nt
r

ev
e
r
sunc
a
t
a
l
oguenouse
s
tc
onf
i
r
m
epa
rl
apr

s
e
nc
ed'
unes
i
gna
l

t
i
q
uede
ma
ni

r
equa
s
i
s
ys
t

ma
t
i
quequic
onf
i
r
mel
ac
ompa
t
i
b
i
l
i
t
de
st
i
t
r
e
sa
v
e
cuneoupl
us
i
e
ur
s
pl
a
t
e
f
or
me
.Lec
r
oi
s
e
me
ntde
si
nt

t
se
nt
r
ed
v
e
l
oppe
ur
s
,
di
t
e
ur
se
tc
ons
t
r
uc
t
e
ur
s
a
ppa
r
a

tda
nsl
edi
s
c
our
spa
rl
epa
r
t
a
gedel
'
e
s
pa
c
epub
l
i
c
i
t
a
i
r
ee
nt
r
el
e
sa
c
t
e
ur
se
tl
a
pr

s
e
nc
ede
sl
og
ot
ype
sde
sc
ons
ol
e
soude
sma
r
que
sde
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
sda
nsl
e
spub
l
i
c
i
t

s
dej
e
uxv
i
d
o,ma
i
sc
e
l
ui
c
inef
onc
t
i
onnepa
sdel
am
mema
ni

r
ee
nf
onc
t
i
on du
c
ons
t
r
uc
t
e
ur
.Ene
f
f
e
t
,t
a
ndi
squeMi
c
r
os
of
ts
e
mb
l
ea
l
l
e
rv
e
r
sunmod
l
e(
f
or
c

?
)ot
out
l
'
e
s
pa
c
epub
l
i
c
i
t
a
i
r
ee
s
tr

s
e
r
v
a
uc
ons
t
r
uc
t
e
ur
,S
onyl
a
i
s
s
el
ec
ha
mpl
i
b
r
ea
ux
di
t
e
ur
se
t
d
v
e
l
oppe
ur
se
nn'
ut
i
l
i
s
a
ntquet
r

spe
us
onv
a
s
t
ee
s
pa
c
epub
l
i
c
i
t
a
i
r
epa
re
x
e
mpl
e
.Le
s
r
e
l
a
t
i
onse
tc
ont
r
a
i
nt
e
si
ns
t
a
ur

e
se
nt
r
el
e
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
se
tl
'
e
ns
e
mb
l
ede
sa
c
t
e
ur
sdel
a
f
i
l
i

r
e
,
s
ie
l
l
e
spe
uv
e
nta
v
oi
rde
ss
i
mi
l
a
r
i
t

s(
l
'
a
c
ha
tduS
DKof
f
i
c
i
e
la
uc
ons
t
r
uc
t
e
ure
s
tune
c
ons
t
a
nt
e
)
,nes
ontdoncpa
st
ouj
our
sf
i
x

e
s
.Lef
onc
t
i
onne
me
ntpa
rc
a
t
a
l
oguee
nf
i
n,q
ui
r

s
ul
t
ec
e
r
t
a
i
ne
me
ntdel
anonc
ompa
t
i
b
i
l
i
t
de
sdi
f
f

r
e
nt
e
spl
a
t
e
f
or
me
s
,s
e
mb
l
e
t
r
e
a
c
c
e
nt
upa
rl
av
ol
ont
duc
ons
t
r
uc
t
e
urdepr
opos
e
runeof
f
r
epl
usi
nt

r
e
s
s
a
nt
ea
uj
oue
ur
quec
e
l
l
edel
apl
a
t
e
f
or
mec
onc
ur
r
e
nt
e
,v
ol
ont
qu'
i
lc
onc
r

t
i
s
e
r
as
oi
te
npr
opos
a
ntde
s
t
i
t
r
e
sma
i
s
onsdontl
e
spub
l
i
c
i
t

soc
c
upe
r
ontunepl
a
c
ei
mpor
t
a
nt
edes
on ma
ga
z
i
ne
of
f
i
c
i
e
l
,s
oi
te
ns
i
mpl
i
f
i
a
ntl
et
r
a
v
a
i
lde
s
di
t
e
ur
st
i
e
r
spourr
e
ndr
el
apl
a
t
e
f
or
mepl
us

42

a
t
t
r
a
ya
nt
e
.
L'
a
na
l
ys
ede
sdi
s
c
our
spe
ut
ga
l
e
me
nt
t
r
er

l
a
t
r
i
c
edec
e
r
t
a
i
ne
st
e
ns
i
onss
t
r
a
t

gi
q
ue
s
pourl
e
sc
ons
t
r
uc
t
e
ur
squidoi
v
e
ntf
a
i
r
ef
a
c
ede
sdi
f
f
i
c
ul
t

sc
onc
r

t
e
sq
uil
e
spr
i
v
e
ntde
l
e
url
i
b
e
r
t
c
onc
e
r
na
ntl
ada
t
edes
or
t
i
edel
e
urc
ons
ol
epa
re
x
e
mpl
e
,
l
'
i
ma
gedeS
onyq
ui
aus
a
l
or
sdel
ac
ommuni
c
a
t
i
onpub
l
i
c
i
t
a
i
r
ec
ommel
'
unde
sr
e
c
our
spos
s
i
b
l
e
sa
ur
e
t
a
r
dde
l
aPSVi
t
a
.Lec
ons
t
r
uc
t
e
ure
s
tdoncuna
c
t
e
urdi
f
f
i
c
i
l
e
me
ntc
ont
our
na
b
l
edec
e
t
t
ef
i
l
i

r
es
i
l
'
one
nc
r
oi
tl
'
i
mpor
t
a
nc
edec
e
se
nj
e
uxda
nsl
edi
s
c
our
s
.Ce
pe
nda
nt
,c
ede
r
ni
e
rt
e
na
nt
c
ompt
ede
se
f
f
e
t
sder

s
e
a
uxpos
i
t
i
f
soun
ga
t
i
f
sob
t
e
nusgr

c
eunec
oop
r
a
t
i
onr

us
s
i
e
ounona
v
e
cd'
a
ut
r
e
sa
c
t
e
ur
sdel
af
i
l
i

r
e(

di
t
e
ur
s
,d
v
e
l
oppe
ur
s
)e
tf
a
i
s
a
ntl
ui
m
mef
a
c
e
de
sc
ont
r
a
i
nt
e
snepos
s

depa
sunet
ot
a
l
el
i
b
e
r
t
d'
a
c
t
i
on.Unc
ons
t
a
tq
uipe
ut
t
r
e
a
ppuy pa
r
t
i
e
l
l
e
me
ntpa
rl
e
sc
hi
f
f
r
e
sc
onf
i
r
ma
ntl
'
hypot
h
s
e d'
une c
ommuni
c
a
t
i
on
pub
l
i
c
i
t
a
i
r
equipr
e
nde
nc
ompt
el
e
si
nt

t
sc
r
oi
s

sde
sdi
f
f

r
e
nt
sa
c
t
e
ur
sdel
af
i
l
i

r
e
.
Le
sr

s
ul
t
a
t
sc
onf
or
t
e
ntdoncc
e
t
t
edyna
mi
quedel
apl
a
t
e
f
or
met
oute
na
ppe
l
a
nt
da
v
a
nt
a
ged'

me
nt
sdepr
e
uv
ee
tunec
ompr

he
ns
i
onpe
ut
t
r
epl
usf
i
ne
,not
a
mme
nt
pourc
onna

t
r
el
ef
onc
t
i
onne
me
ntde
sr
e
l
a
t
i
onsquenousa
v
a
n
ons
.
Dem
me
,
unea
na
l
ys
e
c
ons
i
d
r
a
ntpa
r
t
i
c
ul
i

r
e
me
ntl
apl
a
c
ede
spl
a
t
e
f
or
me
sd
ma
t

r
i
a
l
i
s

e
ss
uc
c

se
tl
a
t
e
nda
nc
ede
sj
e
uxs
urs
ma
r
t
phone
sda
nsc
e
t
t
edyna
mi
quepour
r
a
i
tf
a
i
r
es
ui
t
ec
et
r
a
v
a
i
l
.

43

Bi
bl
i
o
g
r
ap
hi
e
Ouvr
age
s
BERELS
ONBe
r
na
r
d,
Co
nt
e
nta
na
l
ys
i
si
nc
o
mmuni
c
a
t
i
o
nr
e
s
e
a
r
c
h.
Ne
wYor
k:
Ha
f
ne
r
,
1
9
7
1
,
2
1
9p.

BOUQUI
LLI
ON Phi
l
i
ppe
,Cr
e
a
t
i
v
ee
c
o
no
my,c
r
e
a
t
i
v
ei
nd
us
t
r
i
e
s:d
e
sno
t
i
o
nst
r
a
d
ui
r
e
.
S
a
i
nt
De
ni
s(
S
e
i
ne
S
a
i
nt
De
ni
s
):
Pr
e
s
s
e
suni
v
e
r
s
i
t
a
i
r
e
sdeVi
nc
e
nne
s
,
2
0
1
2
,
2
5
6p.

HORKHEI
MER Ma
x
,ADORNO,The
odorW.;Lad
i
a
l
e
c
t
i
q
ued
el
ar
a
i
s
o
n:F
r
a
g
me
nt
s
p
hi
l
o
s
o
p
hi
q
ue
s
.
Pa
r
i
s:
Ga
l
l
i
ma
r
d,
1
9
7
4
,
2
8
1p.

HUET,Ar
me
l;I
ON,J
a
c
que
s;LEF
BVRE,Al
a
i
n;MI
GE Be
r
na
r
d;PERON,Re
n
,

me
Ca
p
i
t
a
l
i
s
mee
ti
nd
us
t
r
i
e
sc
ul
t
ur
e
l
l
e
s
.Gr
e
nob
l
e:PUG,1
9
8
42

di
t
i
on,2
1
4p.(
c
ol
l
e
c
t
i
on

I
nf
l
ue
nc
e
s
)
.

MI
GEBe
r
na
r
d,L'
I
nf
o
r
ma
t
i
o
nc
o
mmuni
c
a
t
i
o
n,
o
b
j
e
td
ec
o
nna
i
s
s
a
nc
e
.Br
ux
e
l
l
e
s:DeBoe
c
k,
2
0
0
4
,
2
4
8p.
(
Col
l
e
c
t
i
onM
di
a
sr
e
c
he
r
c
he
s
.
S

r
i
et
ude
s
)
.

Ar
t
i
c
l
e
sder
e
vue
s
BONENF
ANT Ma
ude
,De
se
s
p
a
c
e
sd
'
a
p
p
r
o
p
r
i
a
t
i
o
n,dos
s
i
e
rLe
sj
e
ux v
i
d

o
,un b
i
e
n
c
ul
t
ur
e
l?
,
M
di
a
mor
phos
e
s
,
n
2
2
,
f

v
r
i
e
r2
0
0
8
,
p.
6
3
6
7

44

BOUQUI
LLON Phi
l
i
ppe
,Lac
o
ns
t
i
t
ut
i
o
nd
e
sp

l
e
sd
e
si
nd
us
t
r
i
e
sd
el
ac
ul
t
ur
ee
td
el
a
c
o
mmuni
c
a
t
i
o
n,Ent
r
ec
o
up
sf
i
na
nc
i
e
r
se
ti
nt

g
r
a
t
i
o
nd
ef
i
l
i

r
e
si
nd
us
t
r
i
e
l
l
e
s[
Doc
ume
nt
e
nl
i
gne
]R
s
e
a
ux
,
n
1
3
1
,
2
0
0
5
,
pp.
1
1
1
1
4
4
.
Di
s
poni
b
l
es
ur:
<ht
t
p:
/
/
www.
c
a
i
r
n.
i
nf
o/
r
e
v
ue
r
e
s
e
a
ux
2
0
0
5
3
pa
ge
1
1
1
.
ht
ml
>

BOURREAU Ma
r
c;DAVI
DOVI
CI
NORA Myr
i
a
m,Le
sma
r
c
h
s d
e
ux v
e
r
s
a
nt
sd
a
ns
l
'
i
nd
us
t
r
i
ed
e
sj
e
uxv
i
d

o[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]R
s
e
a
ux
,n
1
7
3
1
7
4
,2
0
1
2
,pp.9
7
1
3
5
.
Di
s
poni
b
l
es
ur:
<www.
c
a
i
r
n.
i
nf
o/
r
e
v
ue
r
e
s
e
a
ux
2
0
1
2
3
pa
ge
9
7
.
ht
m>

MI
GE,Be
r
na
r
d;MORI
S
ET,Cl
a
i
r
e
,Le
si
nd
us
t
r
i
e
sd
uc
o
nt
e
nus
url
as
c

nem
d
i
a
t
i
q
ue
[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]R
s
e
a
ux
,
n
1
3
1
,
2
0
0
5
,
pp.
1
4
5
1
8
5
.
Di
s
poni
b
l
es
ur:
c
a
i
r
n.
i
nf
o/
r
e
v
ue
r
e
s
e
a
ux
2
0
0
5
3
pa
ge
1
4
5
.
ht
m>
<www.

DAI
DJ
,Na
b
yl
a;I
S
CKI
A,Thi
e
r
r
y,Ent
e
r
i
ng t
he e
c
o
no
mi
c mo
d
e
l
so
fg
a
me c
o
ns
o
l
e
ma
nuf
a
c
t
ur
e
r
s[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]Communi
c
a
t
i
ons&S
t
r
a
t
e
gi
e
s
,
n
7
3
,
2
0
0
9
,
Vol
ume1
,
pp.
2
3
4
2
.
Di
s
poni
b
l
es
ur:
<ht
t
p:
/
/
r
e
pe
c
.
i
da
t
e
.
f
r
/
Re
PEc
/
i
dt
/
j
our
nl
/
CS
7
3
0
1
/
CS
7
3
_
DAI
DJ
_
I
S
CKI
A.
pdf
>

45

PERTI
COZ Luc
i
e
n,Env
i
s
a
g
e
rl
ej
e
uv
i
d

oc
o
mmeunef
i
l
i

r
ed
e
si
nd
us
t
r
i
e
sc
ul
t
ur
e
l
l
e
s
[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]Le
sEnj
e
uxdel
'
i
nf
or
ma
t
i
one
tdel
ac
ommuni
c
a
t
i
on,2
0
1
1
/
1
,2
0
1
1
,
pp.
9
4
1
1
1
.
Di
s
poni
b
l
es
ur:
<ht
t
p:
/
/
www.
c
a
i
r
n.
i
nf
o/
r
e
v
ue
l
e
s
e
nj
e
ux
de
l
i
nf
or
ma
t
i
one
t
de
l
a
c
ommuni
c
a
t
i
on2
0
1
1
1
pa
ge
9
4
.
ht
m>

PRADI
Chr
i
s
t
i
a
n,
Ca
p
i
t
a
l
i
s
mee
tf
i
na
nc
i
a
r
i
s
a
t
i
o
nd
e
si
nd
us
t
r
i
e
sc
ul
t
ur
e
l
l
e
s
.[
Doc
ume
nte
n
l
i
gne
]R
s
e
a
ux
,
n
1
3
1
,
2
0
0
5
/
3
,
2
0
0
5
,
pp.
8
3
1
0
9
.
Di
s
poni
b
l
es
ur:
t
p:
/
/
www.
c
a
i
r
n.
i
nf
o/
r
e
v
ue
r
e
s
e
a
ux
2
0
0
5
3
pa
ge
8
3
.
ht
ml
>
<ht

ROUETF
r
a
n
oi
s
,Lac
r

a
t
i
o
nd
a
nsl
'
i
nd
us
t
r
i
ed
uj
e
uv
i
d

o[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]Cul
t
ur
e

t
ude
s
,
2
0
0
9
,
1
6pa
ge
s
.
Di
s
poni
b
l
es
ur:
<ht
t
p:
/
/
www.
c
ul
t
ur
e
c
ommuni
c
a
t
i
on.
gouv
.
f
r
/
Pol
i
t
i
que
s
mi
ni
s
t
e
r
i
e
l
l
e
s
/
Et
ude
s
e
t
s
t
a
t
i
s
t
i
que
s
/
Le
s
pub
l
i
c
a
t
i
ons
/
Cul
t
ur
e
e
t
ude
s
/
La
Cr
e
a
t
i
onda
ns
l
i
ndus
t
r
i
e
duj
e
uv
i
de
oCE2
0
0
9
1
>

S
I
MON J
e
a
nPa
ul
,Un
c
o
s
ys
t

mee
n
v
o
l
ut
i
o
nr
a
p
i
d
e
,Ana
l
ys
e
c
o
no
mi
q
ued
e
sj
e
uxv
i
d

o
[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]R
s
e
a
ux
,
2
0
1
2
/
3
,
2
0
1
2
,
pp.
1
9
5
1
.
Di
s
poni
b
l
es
ur:
<www.
c
a
i
r
n.
i
nf
o/
r
e
v
ue
r
e
s
e
a
ux
2
0
1
2
3
pa
ge
1
9
.
ht
ml
>

46

WAUTHY Xa
v
i
e
r
,Co
nc
ur
r
e
nc
ee
tr

g
ul
a
t
i
o
ns
ur l
e
s ma
r
c
h
sd
ep
l
a
t
e
f
o
r
me:une
i
nt
r
o
d
uc
t
i
o
n[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]
,Re
f
l
e
t
se
tpe
r
s
pe
c
t
i
v
e
sdel
av
i
e
c
onomi
q
ue
,1
/
2
0
0
8
(
TomeXLVI
I
)
,
pp.
3
9
5
4
.
Di
s
poni
b
l
es
ur:
<www.
c
a
i
r
n.
i
nf
o/
r
e
v
ue
r
e
f
l
e
t
s
e
t
pe
r
s
pe
c
t
i
v
e
s
de
l
a
v
i
e
e
c
onomi
q
ue
2
0
0
8
1
pa
ge
3
9
.
ht
ml
>

ZABBAN Vi
nc
i
a
ne
,Re
t
o
urs
url
e
sg
a
mes
t
ud
i
e
s
.Co
mp
r
e
nd
r
ee
td

p
a
s
s
e
rl
e
sa
p
p
r
o
c
he
s
f
o
r
me
l
l
e
se
tc
ul
t
ur
e
l
l
e
sd
uj
e
uv
i
d

o[
Doc
ume
nte
nl
i
gne
]R
s
e
a
ux
,2
0
1
2
/
3
,2
0
1
2
,pp.1
3
7
1
7
6
.
Di
s
poni
b
l
es
ur:
<www.
c
a
i
r
n.
i
nf
o/
r
e
v
ue
r
e
s
e
a
ux
2
0
1
2
3
pa
ge
1
3
7
.
ht
m>

47

Anne
x
e
s:
Sommai
re
1232456232789AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB
C784DEF586D7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
19F3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
98458AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
CA292F6ED27878FD28E8FE295627866F2 !88E2"4828
42#4$295D7828F2"9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A22F6ED%##D48995627866F29#DF4"5D3#4&2796D7EF726"6'42
A292F6ED%#4DEF68EF725866867EF98462""2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A##"6586D7E2"8&D462E2"67EF984625F"8F42""2("6"6'42EF2F
6ED "29#"82D4329E2278227E3846"69"64846522782432
E2548668)AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A5D7D362#D"686F2E2"5D33F76586D728929##D489#DF4"
5D3#4&2796D7E2"6"6'42E292F6ED AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA*
BA295D7984F582F49("678245227842E682F49%E2"D##2F4928
F86"6982F4967F ##D489E2"8&D462E29345&9(E2F249789
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+
,A2345&E292F6ED28929E-736F29 "327895D7828F2"9
9F##"32786429AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
A/29E-736F29E292$327886D7ED78"#"820D432298("D46$672
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
A12$327886D7#4824468D6429AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
A12$327886D7E2"D42285D75F442752AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
BA29"D$6F2967EF98462""29("2F42F8DF4E292F6ED AAAAAAAAAAAAAAB
A6775646986D7E295D7984F582F49AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB
A/2"6775646986D7("5D75278486D7)AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB
CC37"-92EF#D9686D77232783E686F2E295D7984F582F49E2#"82D4329
#&-96F29E24(BBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB+
358&DED"D$62 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB+

48

AC78468928D25869E2"7"-92E695F4962AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB+
BA7D79868F86D7EF5D4#F9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB+
,319F"8892867824#4886D79AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB
A874"6899F4"25D4#F9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB
BA5D7984F586D7EFE695DF497542E79E29"327895D7828F2"9AAB9
A#4692275D3#82E29678468954D699AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9
A:72E-736F2E292$327886D7#4"#"82D432##42782E79
"2E695DF49#F"6568642%369(42"866924AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA*
;63#D48752EF58"D$F2E22F6ED28992$327886D7
42"862#4#"82D432AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA*
<4$4#&2;63#D48752EF58"D$F2E25D7827F9AAAAAAAAAAAAA*
<4$4#&2B07D3#866"68EF2F25"#"82D43228868429
25"F969AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA*B
<4$4#&2*;"29868429=369D7>AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA*4
B;"369227"2F4E2"#"82D432E79"2E695DF49AAAAAAAAAAAAAAA*9
*;"92$327886D7#4824468D642AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+
7D75"F96D7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+B
,6"6D$4#&62AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA++
?F4$29AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA++
4865"29E242F29AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA++
77229 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+.
C0@"2F45#68F"869EF5D4#F9 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4
0@"2FAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4
,0@"2FB AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4
CC;846""29E7"-92 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4B
0846""29=E695DF49#F"6568642EF2F6ED #"82D4329285D7827F9>
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4B
,0846""29=<48$2E2"29#52#F"6568642E79"293$A6729D6562"9>
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB
CCC;B23#"29E2#$2986429E293$A6729EF5D4#F9 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
0<$29E25DF248F42E23$A6729D6562"9 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
,0<$29E25DF248F42EF3$A6729#56"697D7D6562"C2FD6ED

49

5$A672 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9
70<F"6568952784299F4E292F6ED AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
/0B23#"2E2#F"6568EDF"20#$25278429F4F72F6ED AAAAAAAAAAAAAA.
B0B23#"29E2#F"65689E2E69846F82F49 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
E0B23#"29E2#F"65689=&D4909F28> AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
CD;@"2F45#68F"86E29#"82D432928E2"2F49E829E29D48624;
BB AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9
;5654D9D8 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9
,;F67827ED AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9
7;12$ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9B
/;1D7- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9B

50

I-Tab
l
e
auxr

c
ap
i
t
ul
at
i
f
sduc
or
p
us:
A-Table
au1
Part
i
t
r
e
Pl
aySt
atPl
aySt
at
i
Pl
aySt
at
Xbox
doLe
i
on2Le onLe
J
e
ux
360
Me
ga i
on
Maga
Ma
gaz
i
Magaz
i
n Magaz
i
n Vi
d
o
Tot
al
Maga
For
c
e Magaz
i
z
i
ne
ne
e
e
Ma
gaz
i
ne
z
i
ne
ne
Of
f
i
c
i
e
l
Of
f
i
c
i
e
l Of
f
i
c
i
e
l
Xbox

Ni
nt
e
n

Nomb
r
ede
magaz
i
ne
/
s

3
4

8
6

5
9

1
6
9

3
7

2
4
4

4
3

2
9

5
7
9

1
2
4
6

anal
ys

s
.
Nomb
r
ede
publ
i
c
i
t

s
.

B-Table
au2:

51

I
IGr
i
l
l
e
sd'
anal
y
s
e:
A-Gri
lle
sdi
s
courspubli
ci
tai
reduj
e
uvi
d
o:plate
f
orme
se
t
conte
nus:
XBOX Magaz
i
ne

2
0
0
2

2
0
0
3

2
0
0
4

Pr

s
e
nc
ed
'
a
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
e
.

1
4

2
1

1
3

1
0

1
5

1
1

1
2

1
6

1
2

Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
u
run/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

oq
ui
i
nt

g
r
e
ntunl
o
g
o
t
y
p
es
e
ul
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
eno
md
el
ac
o
ns
o
l
e
(
s
a
ufl
o
g
o
t
y
p
e
s
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
'
e
x
c
l
us
i
v
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
ss
urune
c
o
ns
o
l
e
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
ac
o
mp
a
t
i
b
i
l
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
sa
v
e
c
d
e
uxs
up
p
o
r
t
so
up
l
us(
l
o
g
o
t
y
p
e
,

c
r
i
t
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
ac
o
ns
o
l
eo
uunep
a
r
t
i
e
d
ec
e
l
l
e
c
i(
p
ho
t
o
g
r
a
p
hi
e
so
ur
e
p
r

s
e
nt
a
t
i
o
ns
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntunej
a
q
ue
t
t
ed
ej
e
uv
i
d

o
a
umo
i
ns
.
XBOX 360Magaz
i
ne

2
0
0
5

2
0
0
6

2
0
0
7

2
0
0
8

2
0
0
9

Pr

s
e
nc
ed
'
a
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
e
.

Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

oq
ui
i
nt

g
r
e
ntunl
o
g
o
t
y
p
es
e
ul
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
eno
md
el
ac
o
ns
o
l
e
(
s
a
ufl
o
g
o
t
y
p
e
s
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
'
e
x
c
l
us
i
v
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
ss
urune
c
o
ns
o
l
e
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

52

me
nt
i
o
nna
ntl
ac
o
mp
a
t
i
b
i
l
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
sa
v
e
c
d
e
uxs
up
p
o
r
t
so
up
l
us(
l
o
g
o
t
y
p
e
,

c
r
i
t
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
ac
o
ns
o
l
eo
uunep
a
r
t
i
e
d
ec
e
l
l
e
c
i(
p
ho
t
o
g
r
a
p
hi
e
so
ur
e
p
r

s
e
nt
a
t
i
o
ns
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntunej
a
q
ue
t
t
ed
ej
e
uv
i
d

o
a
umo
i
ns
.

XBOX 360Magaz
i
ne

2
0
1
0

2
0
1
1

2
0
1
2

Pr

s
e
nc
ed
'
a
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
e
.

Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
u
run/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

oq
ui
i
nt

g
r
e
ntunl
o
g
o
t
y
p
es
e
ul
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
eno
md
el
ac
o
ns
o
l
e
(
s
a
ufl
o
g
o
t
y
p
e
s
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
'
e
x
c
l
us
i
v
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
ss
urune
c
o
ns
o
l
e
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
ac
o
mp
a
t
i
b
i
l
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
sa
v
e
c
d
e
uxs
up
p
o
r
t
so
up
l
us(
l
o
g
o
t
y
p
e
,

c
r
i
t
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
ac
o
ns
o
l
eo
uunep
a
r
t
i
e
d
ec
e
l
l
e
c
i(
p
ho
t
o
g
r
a
p
hi
e
so
ur
e
p
r

s
e
nt
a
t
i
o
ns
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntunej
a
q
ue
t
t
ed
ej
e
uv
i
d

o
a
umo
i
ns
.

53

Ni
nt
endoLeMagaz
i
neOf
f
i
c
i
el

1
9
9
5

1
9
9
6

1
9
9
7

1
9
9
8

1
9
9
9

Pr

s
e
nc
ed
'
a
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
e
.

1
2

1
0

Ni
nt
endoLeMagaz
i
neOf
f
i
c
i
el

2
0
0
0

2
0
0
1

2
0
0
2

2
0
0
3

2
0
0
4

Pr

s
e
nc
ed
'
a
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
e
.

1
6

1
1

1
0

Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

oq
ui
i
nt

g
r
e
ntunl
o
g
o
t
y
p
es
e
ul
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
eno
md
el
ac
o
ns
o
l
e
(
s
a
ufl
o
g
o
t
y
p
e
s
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
'
e
x
c
l
us
i
v
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
ss
urune
c
o
ns
o
l
e
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
ac
o
mp
a
t
i
b
i
l
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
sa
v
e
c
d
e
uxs
up
p
o
r
t
so
up
l
us(
l
o
g
o
t
y
p
e
,

c
r
i
t
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
ac
o
ns
o
l
eo
uunep
a
r
t
i
e
d
ec
e
l
l
e
c
i(
p
ho
t
o
g
r
a
p
hi
e
so
ur
e
p
r

s
e
nt
a
t
i
o
ns
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntunej
a
q
ue
t
t
ed
ej
e
u
v
i
d

oa
umo
i
ns
.

Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

oq
ui
i
nt

g
r
e
ntunl
o
g
o
t
y
p
es
e
ul
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
eno
md
el
ac
o
ns
o
l
e
(
s
a
ufl
o
g
o
t
y
p
e
s
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
'
e
x
c
l
us
i
v
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
ss
urune
c
o
ns
o
l
e
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
ac
o
mp
a
t
i
b
i
l
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
sa
v
e
c
d
e
uxs
up
p
o
r
t
so
up
l
us(
l
o
g
o
t
y
p
e
,

c
r
i
t
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
ac
o
ns
o
l
eo
uunep
a
r
t
i
e
d
ec
e
l
l
e
c
i(
p
ho
t
o
g
r
a
p
hi
e
so
ur
e
p
r

s
e
nt
a
t
i
o
ns
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntunej
a
q
ue
t
t
ed
ej
e
uv
i
d

o
a
umo
i
ns
.

54

Ni
nt
endoLeMagaz
i
neOf
f
i
c
i
el

2
0
0
5

2
0
0
6

2
0
0
7

2
0
0
8

2
0
0
9

Pr

s
e
nc
ed
'
a
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
e
.

1
4

1
8

1
4

1
1

1
1

1
3

1
7

Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

oq
ui
i
nt

g
r
e
ntunl
o
g
o
t
y
p
es
e
ul
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
eno
md
el
ac
o
ns
o
l
e
(
s
a
ufl
o
g
o
t
y
p
e
s
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
'
e
x
c
l
us
i
v
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
ss
urune
c
o
ns
o
l
e
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
ac
o
mp
a
t
i
b
i
l
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
sa
v
e
c
d
e
uxs
up
p
o
r
t
so
up
l
us(
l
o
g
o
t
y
p
e
,

c
r
i
t
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
ac
o
ns
o
l
eo
uunep
a
r
t
i
e
d
ec
e
l
l
e
c
i(
p
ho
t
o
g
r
a
p
hi
e
so
ur
e
p
r

s
e
nt
a
t
i
o
ns
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntunej
a
q
ue
t
t
ed
ej
e
uv
i
d

o
a
umo
i
ns
.
Ni
nt
endoLeMagaz
i
neOf
f
i
c
i
el

2
0
1
0

2
0
1
1

2
0
1
2

Pr

s
e
nc
ed
'
a
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
e
.

Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
u
run/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

oq
ui
i
nt

g
r
e
ntunl
o
g
o
t
y
p
es
e
ul
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
eno
md
el
ac
o
ns
o
l
e
(
s
a
ufl
o
g
o
t
y
p
e
s
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
'
e
x
c
l
us
i
v
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
ss
urune
c
o
ns
o
l
e
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
ac
o
mp
a
t
i
b
i
l
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
sa
v
e
c
d
e
uxs
up
p
o
r
t
so
up
l
us(
l
o
g
o
t
y
p
e
,

c
r
i
t
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
ac
o
ns
o
l
eo
uunep
a
r
t
i
e
d
ec
e
l
l
e
c
i(
p
ho
t
o
g
r
a
p
hi
e
so
ur
e
p
r

s
e
nt
a
t
i
o
ns
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntunej
a
q
ue
t
t
ed
ej
e
uv
i
d

55

a
umo
i
ns
.

56

MegaFor
c
e(
Sega)

1
9
9
5

1
9
9
6

Pr

s
e
nc
ed
'
a
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
e
.

1
3

Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
u
run/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

oq
ui
i
nt

g
r
e
ntunl
o
g
o
t
y
p
es
e
ul
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
eno
md
el
ac
o
ns
o
l
e
(
s
a
ufl
o
g
o
t
y
p
e
s
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
'
e
x
c
l
us
i
v
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
ss
urune

c
o
ns
o
l
e
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
ac
o
mp
a
t
i
b
i
l
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
sa
v
e
c

d
e
uxs
up
p
o
r
t
so
up
l
us(
l
o
g
o
t
y
p
e
,

c
r
i
t
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
ac
o
ns
o
l
eo
uunep
a
r
t
i
e
d
ec
e
l
l
e
c
i(
p
ho
t
o
g
r
a
p
hi
e
so
ur
e
p
r

s
e
nt
a
t
i
o
ns
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntunej
a
q
ue
t
t
ed
ej
e
uv
i
d

o
a
umo
i
ns
.

3
2

0
3

57

Pl
aySt
at
i
onLeMagaz
i
neOf
f
i
c
i
el(
1re
ver
s
i
on)
Pr

s
e
nc
ed
'
a
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
e
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

oq
ui
i
nt

g
r
e
ntunl
o
g
o
t
y
p
es
e
ul
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
eno
md
el
ac
o
ns
o
l
e
(
s
a
ufl
o
g
o
t
y
p
e
s
)
.

1
9
9
5

1
9
9
6

1
9
9
7

1
9
9
8

1
9
9
9

1
4

2
4

2
9

2
8

2
3

1
8

1
6

1
6

1
2

1
5

2
0

3
1

2
1

2
0

1
2

2
2

2
6

2
2

Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
'
e
x
c
l
us
i
v
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
ss
urune
c
o
ns
o
l
e
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
ac
o
mp
a
t
i
b
i
l
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
sa
v
e
c
d
e
uxs
up
p
o
r
t
so
up
l
us(
l
o
g
o
t
y
p
e
,

c
r
i
t
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
ac
o
ns
o
l
eo
uunep
a
r
t
i
e
d
ec
e
l
l
e
c
i(
p
ho
t
o
g
r
a
p
hi
e
so
ur
e
p
r

s
e
nt
a
t
i
o
ns
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntunej
a
q
ue
t
t
ed
ej
e
u
v
i
d

oa
umo
i
ns
.

Pl
aySt
at
i
on2LeMagaz
i
neOf
f
i
c
i
el

2
0
0
5

Pr

s
e
nc
ed
'
a
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
e
.

1
2

Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

oq
uii
nt

g
r
e
ntunl
o
g
o
t
y
p
es
e
ul
.

Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
eno
md
el
ac
o
ns
o
l
e(
s
a
ufl
o
g
o
t
y
p
e
s
)
.

1
0

Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

ome
nt
i
o
nna
ntl
'
e
x
c
l
us
i
v
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
s

s
urunec
o
ns
o
l
e
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
u
run/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

ome
nt
i
o
nna
ntl
ac
o
mp
a
t
i
b
i
l
i
t
d
u/
d
e
s

t
i
t
r
e
/
sa
v
e
cd
e
uxs
up
p
o
r
t
so
up
l
us(
l
o
g
o
t
y
p
e
,

c
r
i
t
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
ac
o
ns
o
l
eo
uunep
a
r
t
i
ed
ec
e
l
l
e
c
i(
p
ho
t
o
g
r
a
p
hi
e
so
u

r
e
p
r

s
e
nt
a
t
i
o
ns
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntunej
a
q
ue
t
t
ed
ej
e
uv
i
d

oa
umo
i
ns
.
Pl
aySt
at
i
onLeMagaz
i
neOf
f
i
c
i
el(
2me
ver
s
i
on)
Pr

s
e
nc
ed
'
a
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
e
.

1
1

2
0
0
8

2
0
0
9

2
0
1
0

2
0
1
1

2
0
1
2

58

Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

oq
ui
i
nt

g
r
e
ntunl
o
g
o
t
y
p
es
e
ul
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
eno
md
el
ac
o
ns
o
l
e
(
s
a
ufl
o
g
o
t
y
p
e
s
)
.

Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
'
e
x
c
l
us
i
v
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
ss
urune
c
o
ns
o
l
e
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
ac
o
mp
a
t
i
b
i
l
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
sa
v
e
c
d
e
uxs
up
p
o
r
t
so
up
l
us(
l
o
g
o
t
y
p
e
,

c
r
i
t
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
ac
o
ns
o
l
eo
uunep
a
r
t
i
e
d
ec
e
l
l
e
c
i(
p
ho
t
o
g
r
a
p
hi
e
so
ur
e
p
r

s
e
nt
a
t
i
o
ns
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntunej
a
q
ue
t
t
ed
ej
e
u
v
i
d

oa
umo
i
ns
.

59

J
euxVi
doMagaz
i
ne

2
0
0
0

2
0
0
1

2
0
0
2

2
0
0
3

2
0
0
4

Pr

s
e
nc
ed
'
a
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
e
.

1
0

1
7

2
5

1
4

1
2

1
3

1
3

1
6

2
2

2
5

1
8

1
5

1
1

1
5

1
1

2
1

2
5

3
6

2
4

J
euxVi
doMagaz
i
ne

2
0
0
5

2
0
0
6

2
0
0
7

2
0
0
8

2
0
0
9

Pr

s
e
nc
ed
'
a
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
e
.

1
9

2
0

1
6

2
3

1
9

1
4

1
2

1
0

1
2

1
7

1
0

3
0

3
5

2
1

1
1

Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

oq
ui
i
nt

g
r
e
ntunl
o
g
o
t
y
p
es
e
ul
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
eno
md
el
ac
o
ns
o
l
e
(
s
a
ufl
o
g
o
t
y
p
e
s
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
'
e
x
c
l
us
i
v
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
ss
urune
c
o
ns
o
l
e
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
ac
o
mp
a
t
i
b
i
l
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
sa
v
e
c
d
e
uxs
up
p
o
r
t
so
up
l
us(
l
o
g
o
t
y
p
e
,

c
r
i
t
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
ac
o
ns
o
l
eo
uunep
a
r
t
i
e
d
ec
e
l
l
e
c
i(
p
ho
t
o
g
r
a
p
hi
e
so
ur
e
p
r

s
e
nt
a
t
i
o
ns
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntunej
a
q
ue
t
t
ed
ej
e
u
v
i
d

oa
umo
i
ns
.

Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

oq
ui
i
nt

g
r
e
ntunl
o
g
o
t
y
p
es
e
ul
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
eno
md
el
ac
o
ns
o
l
e
(
s
a
ufl
o
g
o
t
y
p
e
s
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
'
e
x
c
l
us
i
v
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
ss
urune
c
o
ns
o
l
e
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
ac
o
mp
a
t
i
b
i
l
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
sa
v
e
c
d
e
uxs
up
p
o
r
t
so
up
l
us(
l
o
g
o
t
y
p
e
,

c
r
i
t
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
ac
o
ns
o
l
eo
uunep
a
r
t
i
e
d
ec
e
l
l
e
c
i(
p
ho
t
o
g
r
a
p
hi
e
so
ur
e
p
r

s
e
nt
a
t
i
o
ns
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntunej
a
q
ue
t
t
ed
ej
e
u
v
i
d

oa
umo
i
ns
.

60

J
euxVi
doMagaz
i
ne

2
0
1
0

2
0
1
1

2
0
1
2

Pr

s
e
nc
ed
'
a
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
e
.

1
2

1
4

1
6

Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

oq
ui
i
nt

g
r
e
ntunl
o
g
o
t
y
p
es
e
ul
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
eno
md
el
ac
o
ns
o
l
e
(
s
a
ufl
o
g
o
t
y
p
e
s
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
'
e
x
c
l
us
i
v
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
ss
urune
c
o
ns
o
l
e
.
Pub
l
i
c
i
t

sc
e
nt
r

e
ss
urun/
d
e
sj
e
u/
xv
i
d

o
me
nt
i
o
nna
ntl
ac
o
mp
a
t
i
b
i
l
i
t
d
u/
d
e
st
i
t
r
e
/
sa
v
e
c
d
e
uxs
up
p
o
r
t
so
up
l
us(
l
o
g
o
t
y
p
e
,

c
r
i
t
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntl
ac
o
ns
o
l
eo
uunep
a
r
t
i
e
d
ec
e
l
l
e
c
i(
p
ho
t
o
g
r
a
p
hi
e
so
ur
e
p
r

s
e
nt
a
t
i
o
ns
)
.
Pub
l
i
c
i
t

sq
uii
nt

g
r
e
ntunej
a
q
ue
t
t
ed
ej
e
u
v
i
d

oa
umo
i
ns
.

61

B-Gri
lle
sPartagedel'
e
s
pacepubli
ci
tai
redansle
smagaz
i
ne
s
of
f
i
ci
e
ls:
XBOX Magaz
i
ne

2
0
0
2

2
0
0
3

2
0
0
4

1
2

1
6

1
1

1
6

No
mb
r
ed
ep
ub
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

of
i
r
s
te
t
s
e
c
o
ndp
a
r
t
y
.
No
mb
r
ed
ep
ub
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
.
No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sp
o
u
rj
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
c
o
nt
e
na
nta
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
eo
u
ma
r
q
ue
.
XBOX 360Magaz
i
ne
No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

of
i
r
s
te
t
s
e
c
o
ndp
a
r
t
y
.
No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
.

2
0
0
5

2
0
0
6

2
0
0
7

2
0
0
8

2
0
0
9

No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sp
o
u
rj
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
c
o
nt
e
na
nta
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
eo
u
ma
r
q
ue
.
XBOX 360Magaz
i
ne
No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

of
i
r
s
te
t
s
e
c
o
ndp
a
r
t
y
.
No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
.

2
0
1
0

2
0
1
1

2
0
1
2

No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sp
o
u
rj
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
c
o
nt
e
na
nta
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
eo
u
ma
r
q
ue
.

62

Ni
nt
endoLeMagaz
i
neOf
f
i
c
i
el
No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

of
i
r
s
te
t
s
e
c
o
ndp
a
r
t
y
.
No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
.

1
9
9
5

1
9
9
6

1
9
9
7

1
9
9
8

1
9
9
9

2
0
0
0

2
0
0
1

2
0
0
2

2
0
0
3

2
0
0
4

1
3

1
3

2
0
0
5

2
0
0
6

2
0
0
7

2
0
0
8

2
0
0
9

1
3

1
3

No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sp
o
u
rj
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
c
o
nt
e
na
nta
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
eo
u
ma
r
q
ue
.
Ni
nt
endoLeMagaz
i
neOf
f
i
c
i
el
No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

of
i
r
s
te
t
s
e
c
o
ndp
a
r
t
y
.
No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
.
No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sp
o
u
rj
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
c
o
nt
e
na
nta
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
eo
u
ma
r
q
ue
.
Ni
nt
endoLeMagaz
i
neOf
f
i
c
i
el
No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

of
i
r
s
te
t
s
e
c
o
ndp
a
r
t
y
.
No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
.
No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sp
o
u
rj
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
c
o
nt
e
na
nta
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
eo
u
ma
r
q
ue
.

63

MegaFor
c
e(
Sega)
No
mb
r
ed
ep
ub
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

of
i
r
s
te
t
s
e
c
o
ndp
a
r
t
y
.
No
mb
r
ed
ep
ub
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
.

1
9
9
5

1
9
9
6

No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sp
o
u
rj
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
c
o
nt
e
na
nta
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
eo
u
ma
r
q
ue
.

64

Pl
aySt
at
i
onMagaz
i
ne(
1re ver
s
i
on)
No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

of
i
r
s
te
t
s
e
c
o
ndp
a
r
t
y
.
No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
.

1
9
9
5

1
9
9
6

1
9
9
7

1
9
9
8

1
9
9
9

1
0

2
4

2
6

2
5

1
8

1
0

2
2

2
4

2
3

1
7

No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sp
o
u
rj
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
c
o
nt
e
na
nta
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
eo
u
ma
r
q
ue
.
Pl
aySt
at
i
on2LeMagaz
i
neOf
f
i
c
i
el(
1re ver
s
i
on)

2
0
0
5

No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

of
i
r
s
te
ts
e
c
o
ndp
a
r
t
y
.

No
mb
r
ed
ep
ub
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
.

1
2

No
mb
r
ed
ep
ub
l
i
c
i
t

sp
o
urj
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
sc
o
nt
e
na
nta
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
e

1
1

o
uma
r
q
ue
.
Pl
aySt
at
i
onLeMagaz
i
neOf
f
i
c
i
el(
2me
ver
s
i
on)
No
mb
r
ed
ep
ub
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

of
i
r
s
te
t
s
e
c
o
ndp
a
r
t
y
.
No
mb
r
ed
ep
ub
l
i
c
i
t

sd
ej
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
.

2
0
0
8

2
0
0
9

2
0
1
0

2
0
1
1

2
0
1
2

No
mb
r
ed
ep
u
b
l
i
c
i
t

sp
o
u
rj
e
uxv
i
d

ot
i
e
r
s
c
o
nt
e
na
nta
umo
i
nsunl
o
g
o
t
y
p
ec
o
ns
o
l
eo
u
ma
r
q
ue
.

65

I
I
IExe
mp
l
e
sdep
age
st
i
r

e
sde
smagaz
i
ne
sduc
or
p
us:
A-Page
sdecouve
rturedemagaz
i
ne
sof
f
i
ci
e
ls:

66

B-Page
sdecouve
rturedumagaz
i
nes
p
ci
ali
s
nonof
f
i
ci
e
lJ
e
uxVi
d
o
Magaz
i
ne:

67

C-Publi
ci
t
sce
ntr
e
ss
urde
sj
e
uxvi
d
o:

D-Exe
mpledepubli
ci
tdouble
pagece
ntr
es
urunj
e
uvi
d
o:

68

E-Exe
mple
sdepubli
ci
t
sdedi
s
tri
bute
urs:

F-Exe
mple
sdepubli
ci
t
shors
s
uj
e
t:

69

I
VTab
l
e
auxr

c
ap
i
t
ul
at
i
fde
sp
l
at
e
f
or
me
se
tdel
e
ur
sdat
e
sde
s
or
t
i
e19952012:
AMi
cros
of
t:

J
apon
Amr
i
quedu
Nor
d
ope
Eur

Xbox

Xbox360

2
2f

v
r
i
e
r2
0
0
2

1
0d

c
e
mb
r
e2
0
0
5

1
5no
v
e
mb
r
e2
0
0
1

2
2no
v
e
mb
r
e2
0
0
5

1
4ma
r
s2
0
0
2

2d

c
e
mb
r
e2
0
0
5

BNi
nte
ndo:
Ni
nt
endo GameCu
64

J
apon
i
qu
Amr
edu
Nor
d

2
3j
ui
n
1
9
9
6
2
9

be
1
4
s
e
p
t
e
mb
r
e
2
0
0
1
1
8

Wi
i

2
0
0
1

Boy

2d

c
e
mb
r
e 2
1a
v
r
i
l
2
0
0
6
1
9

s
e
p
t
e
mb
r
e no
v
e
mb
r
e no
v
e
mb
r
e
1
9
9
6

Game

2
0
0
6

Game
Boy
Advanc
e

Ni
nt
endo Ni
nt
endo
DS

3DS

2
1ma
r
s 2d

c
e
mb
r
e2
6f

v
r
i
e
r

1
9
8
9

2
0
0
1

2
1j
ui
l
l
e
t

1
1j
ui
n

1
9
8
9

2
0
0
1

2
0
0
4
2
1
no
v
e
mb
r
e
2
0
0
4

2
0
1
1
2
7ma
r
s
2
0
1
1

8d

c
e
mb
r
e
2
0
0
6

2
8

(
F
r
a
nc
e
, s
e
p
t
e
mb
r
e
Eur
ope

e
r
1
ma
r
s

1
9
9
7

I
t
a
l
i
e:7

1
9
9
0

3ma
i2
0
0
2 d

c
e
mb
r
e (
Al
l
e
ma
g
n
2
0
0
6;

e:d

b
ut

2
2j
ui
n

1
1ma
r
s

2
5ma
r
s

2
0
0
1

2
0
0
5

2
0
0
1
1

Es
p
a
g
ne:9 d
el
'

c
e
mb
r
e

1
9
9
0
)

2
0
0
6
)
Aus
t
r
al
i
e

1
7ma
i 7d

c
e
mb
r
e
2
0
0
2

2
0
0
6

2
4f

v
r
i
e
r 3
1ma
r
s
2
0
0
5

2
0
1
1

70

Cor
edu
Sud
Chi
ne

2
6a
v
r
i
l
2
0
0
8
/

8j
ui
n2
0
0
4

/
2
3j
ui
l
l
e
t
2
0
0
5

/
/

71

CSe
ga:
Sat
ur
n

Dr
eamcas
t

J
apon

2
2no
v
e
mb
r
e1
9
9
4

2
7no
v
e
mb
r
e1
9
9
8

Amr
i
queduNor
d

1
1ma
i1
9
9
5

9s
e
p
t
e
mb
r
e1
9
9
9

Canada

2
7a
v
r
i
l1
9
9
5

Eur
ope

8j
ui
l
l
e
t1
9
9
5

1
4o
c
t
o
b
r
e1
9
9
9

DSony:
Pl
aySt
at
i
on Pl
aySt
at
i
on Pl
aySt
at
i
on Pl
aySt
at
i
on Pl
aySt
at
i
on
1
J
apon

3d

c
e
mb
r
e
1
9
9
4

Amr
i
quedu 9s
e
p
t
e
mb
r
e
Nor
d
Eur
ope

1
9
9
5

2
4ma
r
s2
0
0
0

Por
t
abl
e

Vi
t
a

1
1no
v
e
mb
r
e

1
2d

c
e
mb
r
e

1
7d

c
e
mb
r
e

2
0
0
6

2
0
0
4

2
0
1
1

2
6o
c
t
o
b
r
e

1
7no
v
e
mb
r
e

2
0
0
0

2
0
0
6

2
9s
e
p
t
e
mb
r
e 2
4no
v
e
mb
r
e
1
9
9
5

2
0
0
0

Chi
ne

e
r
1
j
a
nv
i
e
r2
0
0
4

Br
s
i
l

1
8no
v
e
mb
r
e
2
0
0
9

2
2ma
r
s2
0
0
7

2
4ma
r
s2
0
0
5 2
2f

v
r
i
e
r2
0
1
2
e
r
1
s
e
p
t
e
mb
r
e

2
0
0
5

2
2f

v
r
i
e
r2
0
1
2

S
o
ur
c
e:ht
t
p
s
:
/
/
www.
wi
k
i
p
e
d
i
a
.
o
r
g.

72

73