FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII

EL BUSCADOR DE INTERNET COMO OBJETO CULTURAL:

LA PERSPECTIVA DE LOS ALUMNOS
THE INTERNET SEARCH ENGINE AS A CULTURAL OBJECT:
STUDENTS PERSPECTIVE
!"!#$%&'()#*"%(+!%,"-./0(12,34!.'(5%&-&%60(7"&-89!'(:%"-%&%(;*$-&%<
!"#$!%
!"#$!%!&'"#('#)*"+,'(-#"!.#!)/'%!"#0,1%,&-1'"#+,'#
2&'"'.%-.3#0!$!#%!(-#4'&&-$5'.%-#('"%5.-(-#-#1-#!&6-7
.58-059.# :# 05&0,1-059.# ('# 1-# 5.;!&$-059.3# ('"-;<!"# ('#
0-&=0%'&#"'$59%50!#:#'25"%>$50!#-"<#0!$!#"'"6!"#5('!7
19650!"?# @1# 2&'"'.%'# -&%<0,1!# -.-158-# '1# $!(!# '.# +,'#
-1,$.!"#('#'"0,'1-#2&5$-&5-#0!.0'2%,-158-.#'1#$!(!#('#
;,.05!.-$5'.%!#('#,.#),"0-(!&#+,'#,"-.#-"5(,-$'.%'?#
-#2'&"2'0%5A-#%'9&50-#-(!2%-(-#0!."5('&-#1!"#-2!&%'"#
('#1-#,"%A->-H&(2*>-*U-2,H"->%(4-?*,2V-%&%#:#('1#>*&2,"9>M
,-4-2$*("!#%>-*&%#(D-%?!,-%&*?#@1#(5"'B!#$'%!(!19650!#"'#
5."0&5)'#'.#,.#'"%,(5!#0,-15%-%5A!#('#0-"!"#'.#'1#+,'#"'#
'$21'-.#(!"#5."%&,$'.%!"#('#&'0!1'0059.C#!)"'&A-05!7
.'"#('#01-"'#D'.#'1#-,1-#:#'.#1-#"-1-#('#5.;!&$=%50-E3#:#
'.%&'A5"%-"#01<.50!70&<%50-"#2!"%'&5!&'"?# !"#&'",1%-(!"#
'A5('.05-.#+,'#'.#"5%,-05!.'"#(5(=0%50-"#(!.('#'1#),"7
0-(!&#"'#0!.A5'&%'#'.#!)/'%!#('#-.=15"5"3#1!"#-1,$.!"#
%!$-.#0!.05'.05-#('#+,'#1-#0!."%&,0059.#('#1-"#2-1-)&-"#
01-A'#1!"#,)50-#'.#,.-#"5%,-059.#('#'"0&5%,&-#2-&-#,.#
F1'0%!&#&!)!%G#+,'#.!#0!!2'&-#'.#1-#5.%'&2&'%-059.?#H.%'#
'"%'#2&!)1'$-3#"'#2&!2!.'.#,"-&#,.-#"5.%-I5"#'.#1-#+,'#
1-"#2-1-)&-"#"'#'.1-8-.#0!.#"56.!"#(5A'&"!"#-#1!"#+,'#
-(/,(50-.#;,.05!.'"#A5.0,1-(-"#0!.#","#0!.!05$5'.%!"#
('1#1'.6,-/'#.-%,&-1?# -#0!.%&-(50059.#"'#2&!(,0'#2!&7
+,'#1!"#$!%!&'"#('#)*"+,'(-#,%5158-.#,.-#19650-#$="#
2&9I5$-#-#1-"#$-%'$=%50-"?
J-1-)&-"#01-A'C#
K,"0-(!&# ('# L.%'&.'%# 0!$!# !)/'%!# 0,1%,&-1# 7# @"0,'1-#
2&5$-&5-#7#M5%,-05!.'"#(5(=0%50-"#('#&'N'I59.#7#F '0%!&#
&!)!%G#7# 9650-#)!!1'-.-

&'"( &)(
M'-&04# '.65.'"# -&'# 0,1%,&-1# !)/'0%"# O4504# &'2&'"'.%#
"'$5!%50#-.(#'25"%'$!1!650-1#04-11'.6'"#-"#O'11#-"#5('7
!1!650-1#)5-"3#15P'#'A'&:#%!!1#('"%5.'(#%!#%4'#!&6-.58-%5!.#
-.(#05&0,1-%5!.#!;#5.;!&$-%5!.?#Q45"#-&%501'#-.-1:8'"#%4'#
0!.0'2%,-158-%5!."#!;#'1'$'.%-&:#"04!!1#"%,('.%"#-)!,%#
-#"'-&04#'.65.'#%4-%#;&'+,'.%1:#,"'(?#Q4'#-(!2%'(#%4'!7
&'%50-1#2'&"2'0%5A'#0!."5('&"#)!%4#%4'#0!.%&5),%5!.#!;#%4'#
R56!%"P5-.# "!05!45"%!&50-1# %&-(5%5!.# -.(# %4'# J5-6'%5-.#
&'1-%5!.-1# 0!."%&,0%5A5"$?# Q4'# $'%4!(!1!650-1# ('"56.#
0!."5"%'(#!;#-#+,-15%-%5A'#"%,(:#!;#0-"'"?#QO!#(-%-#0!17
1'0%5!.#5."%&,$'.%"#-&'#,"'(C#!)"'&A-%5!."#5.#%4'#01-""7
&!!$#-.(#5.#%4'#0!$2,%'&#1-)#-.(#2!"%7015.50-170&5%50-1#
5.%'&A5'O"?#Q4'#&'",1%"#"4!O#%4-%#5.#%4!"'#(5(-0%50#"5%,-7
%5!."# O4'&'# %4'# "'-&04# '.65.'# )'0!$'"# -.# !)/'0%# !;#
-.-1:"5"3#%4'#"%,('.%"#('A'1!2#-O-&'.'""#!;#%4'#;-0%#%4-%#
%4'#0!."%&,0%5!.#!;#P':O!&("#21-0'"#%4'$#5.#-#O&5%5.6#
"5%,-%5!.#;!&#-#F&!)!%#&'-('&G#%4-%#(!'"#.!%#0!!2'&-%'#5.#
%4'#5.%'&2&'%-%5!.?#L.#A5'O#!;#%45"#2&!)1'$3#%4':#2&!2!"'#
%!#,"'#-#":.%-I#5.#O4504#%4'#O!&("#0!..'0%#O5%4#(5;;'&'.%#
"56."?# K,%# %4'# "%,('.%"# 65A'# %!# %4'"'# "56."# ;,.0%5!."#
15.P'(#O5%4#%4'5&#!O.#P.!O1'(6'#!;#%4'#.-%,&-1#1-.6,-6'?#
Q4'#0!.%&-(50%5!.#!00,&"#)'0-,"'#%4'#"'-&04#'.65.'"#
,"'#1!650#01!"'#%!#%4'#$-%4'$-%50-1#1-.6,-6'"?#
S':#O!&("C#
L.%'&.'%#"'-&04#'.65.'#-"#0,1%,&-1#!)/'0%#7#@1'$'.%-&:#
"04!!1#7#T'N'0%5A'#(5(-0%50#"5%,-%5!."#7#FT!)!%#&'-('&G#7#
K!!1'-.#1!650#

=*>,*"%(!&( 2->*#*?@%(A!(#%(B&-4!"2-A%A(A!(+9!&*2(C-"!2'(12D!>-%#-2,%(!&(12>"-,9"%(E(C#F%G!,-.%>-H&I( "*F!2*"%(CAJ9&,%(A!(#%(KL,!A"%(A!( 2-M

>*#*?@%(E(1D-2,!$*#*?@%(N!&3,->%(O(A!(#%()%>9#,%A(A!( 2->*#*?@%'(B+CI(1M$%-#P(FD!"!#$%Q%"&!,I>*$I%"
6
R->I(!&(K2I(A!(#%(1A9>%>-H&I(K%D%>-,%A*"%(A*>!&,!I(12D!>-%#-2,%(!&(!#%G*"%>-H&(E(>**"A-&%>-H&(A!(D"*E!>,*2(A!(-&,!?"%>-H&(>*&(SOK2(!&(#%2(
L"!%2(A!( "L>,->%2(A!#(R!&?9%J!(E(C",!2(E(:!A-*2(C9A-*4-29%#!2I(1M$%-#P(4%!QTG!",!#I>*$I%"
<
R->!&>-%A%(E( "*F!2*"%(!&(K-!&>-%2(A!(#%(1A9>%>-H&I(=*>!&,!'(B+CI(1M$%-#P($%"-%&%*"&-89!Q?$%-#I>*$

DE LA PGINA 243 A LA 251

243

EL BUSCADOR DE INTERNET COMO OBJETO CULTURAL: LA PERSPECTIVA DE LOS ALUMNOS

THE INTERNET SEARCH ENGINE AS A CULTURAL OBJECT: STUDENTS PERSPECTIVE
Perelman, Flora Beatriz; Estvez, Vanina; Ornique, Mariana Romina

-# 5.A'"%56-059.U# +,'# 2&'"'.%-$!"# '.# '"%'# -&%<0,1!V#

%5'.'#0!$!#!)/'%5A!#4-11-&#'A5('.05-"#'$2<&50-"#('#09$!#
1!"#-1,$.!"#('#+,5.%!#6&-(!#('#'"0,'1-#2&5$-&5-#5.%'&7
2&'%-.#'1#$!(!#('#;,.05!.-$5'.%!#('#,.#),"0-(!&#('#
L.%'&.'%#+,'#,"-.#-"5(,-$'.%'#:#0,=1'"#"!.#1-"#5('-"#
+,'#",):-0'.#-#1-#2&!(,0059.#('#1-"#2-1-)&-"#01-A'#+,'#
2&!(,0'.#2-&-#0!$,.50-&#",#2'(5(!#('#)*"+,'(-?#
!*+,-./01234+-5+2,6782+/-*8-30*?+ !"#$!%!&'"#('#)*"7
+,'(-W#"!.#-&%';-0%!"#0&'-(!"#2!&#.,'"%&-#0,1%,&-#+,'#
2&'"'.%-.# &,2%,&-"# :# 0!.%5.,5(-('"# '.# &'1-059.# 0!.#
!%&!"#!)/'%!"#0,1%,&-1'"#+,'#4-.#"'&A5(!#2-&-#1-#!&6-.57
8-059.#:#05&0,1-059.#('#1-#5.;!&$-059.?#
-# &,2%,&-# $="# &'1'A-.%'# '"# +,'# 1-# 5.;!&$-059.# +,'#
2&!A''.#0!."%5%,:'#,.#+,5')&'#'.#1-#%&-(5059.#)5)15!%'0!7
19650-#DM5&53#VXXXE?#H#(5;'&'.05-#('#1-"#)5)15!%'0-"3#L.%'&7
.'%#.!#;,'#0&'-(-#2-&-#1-#!&6-.58-059.#:#&'0,2'&-059.#
('#5.;!&$-059.?#@1#0!./,.%!#('#452'&%'I%!"#('#(5A'&"!"#
!&<6'.'"#:#;!&$-%!"#+,'#05&0,1-#'.#1-#O')#.!#&'"2!.('#
-#1!"#"5"%'$-"#('#0-%-1!6-059.#%&-(505!.-1'"?#F@1#'"%-(!#
-0%,-1#('#1!"#),"0-(!&'"#2,'('#0!$2-&-&"'#0!.#,.-#
6,<-# ('# %'1>;!.!# -0%,-158-(-# '.# ;!&$-# 5&&'6,1-&3# 0!.#
%'.('.05-#-#15"%-&#"91!#1-#5.;!&$-059.#$="#2!2,1-&#:#+,'#
%5'.'#1-#$-:!&<-#('#1-"#2=65.-"#-&&-.0-(-"G#D -O&'.0'#
Y# ''#Z51'"3#U[[[E?#
\%&-#&,2%,&-#'"#('#0-&=0%'&#"'$59%50!?# !"#$!%!&'"#('#
)*"+,'(-#"!.#"5"%'$-"#+,'#2!"''.#,.-#5$2!&%-.%'#&'"7
%&50059.C#"91!#2,'('.#F('0!(5]0-&G#'1#"56.5]0-(!#'I21<05%!#
('#1-"#2-1-)&-"#01-A'#5.%&!(,05(-"#2!&#1!"#,",-&5!"3#2'&!#
.!# 2,'('.# F5.%'&2&'%-&1-"G?# ^%5158-.# ,.# 2&!0'"-$5'.%!#
"5.%=0%50!3#!#"'-3#1'/!"#('#%&-)-/-&#0!.#"56.5]0-(!"3#"'#
$-.'/-.#0!.#&'2&'"'.%-05!.'"#;!&$-1'"#'I21<05%-"#:#0!.#
!2'&-05!.'"#19650-"?#H"<#Z!!61'#'$21'-#,.-#%>0.50-#('#
F%'I%!#0!.0!&(-.%'G3#'"#('05&3#),"0-#2=65.-"#O')#'.#;,.7
059.#('#1-#;&'0,'.05-#:#1!0-158-059.#('#2-1-)&-"#01-A'#
0!$!#%>&$5.!"#;!&$-1'"3#"5.#%'.'&#'.#0!."5('&-059.#1-#
(5A'&"5(-(#('#"'.%5(!"#+,'#2,'('.#-",$5&#(504!"#%>&$57
.!"#'.#(5;'&'.%'"#0!.%'I%!"_?#
U

@1#2&!:'0%!#"'#('.!$5.-#FJ&!0'"!"#0!."%&,0%5A!"#'.#1-#)*"+,'(-#
:#"'1'0059.#('#%'I%!"#('#'"%,(5!#'.#L.%'&.'%#'.#-1,$.!"#('#'"0,'1-#
2&5$-&5-#F3#-0&'(5%-(!#:#",)"5(5-(!#2!&#1-#M'0&'%-&<-#('#`5'.05-#:#
Q>0.50-#('#1-#^.5A'&"5(-(#('#K,'.!"#H5&'"#2-&-#'1#2'&<!(!#VXXa7
VXUX3#('"-&&!11-(!#2!&#,.#6&,2!#(5&565(!#2!&#1-#b&-?#c1!&-#J'&'1$-.#
0!.;!&$-(!# ('"('# /,15!# ('1# VXXd# 2!&# e-&<-# T!"-# K5A!&%3# R-.5.-#
@"%>A'83# b5-.-# Z!.8=1'83# c-)5-.-# e-.05.'1153# e-&5-.-# \&.5+,'3#
M,"-.-#J-6-.5.53#J-,1-#`-2&5-#:#J-%&505!#T!$=.#K'&%-0045.5?#
V
^.-#2&5$'&-#A'&"59.#('#'"%'#-&%<0,1!#"'#'.0,'.%&-#'.#J'&'1$-.3#
c?3#K5A!&%3#e?#T?#DVXXfE#H2&'.('&#-#),"0-&#'.#L.%'&.'%#'.#1-#'"0,'7
1-?# -#01-A'#('#1-"#2-1-)&-"#01-A'?#:!$*"-%2(A!(#%2(WO5(X*"&%A%2(
A!(O&4!2,-?%>-H&(E(!#(S!">!"(1&>9!&,"*(A!(O&4!2,-?%A*"!2(A!#(:1;M
K7YB;3# c-0,1%-(# ('# J"50!1!6<-3# ^.5A'&"5(-(# ('# K,'.!"# H5&'"?#
Q\e\#L3#_XW7_Xd?#
W
^.#),"0-(!&#!#$!%!&#('#)*"+,'(-#7'.#5.61>"3#2!%">U(!&?-&!7#'"#
,.#2&!6&-$-#,)50-(!#'.#,.#"5%5!#('#L.%'&.'%3#+,'#&'05)'#,.#2'(5(!#
('#)*"+,'(-#-#%&-A>"#('#2-1-)&-"#01-A'3#1!0-158-#'"-"#2-1-)&-"#'.#
",#)-"'#('#(-%!"3#1-"#2&!0'"-3#'A-1*-#:#!&('.-#:#('A,'1A'#0!$!#
&'",1%-(!#,.#15"%-(!#('#(5&'005!.'"#O')#+,'#&'$5%'.#-#2=65.-"#('#
L.%'&.'%#(!.('#"'#'.0!.%&-&!.#1-"#2-1-)&-"#01-A'#),"0-(-"?
_
J!&#",2,'"%!#+,'#2-&-#('%'&$5.-&#'1#!&('.#('#-2-&5059.#('#1!"#&'7
",1%-(!"3#Z!!61'#,%5158-#,.!"#-16!&5%$!"#$-%'$=%50!"#",$-$'.%'#
"!]"%50-(!"#+,'#0!."5('&-.#!%&!"#0&5%'&5!"#+,'#.!#"!.#'I21505%-(!"#

244

@.# 0-$)5!3# 0!$2-&%'# 0!.# !%&!"# !)/'%!"# 0,1%,&-1'"# '1#

"'"6!#5('!19650!#+,'#0!.11'A-#%!(-#4'&&-$5'.%-#%&-."7
$5"!&-#('#5.;!&$-059.?# !"#),"0-(!&'"#('%'&$5.-.#'1#
$-:!&#!#$'.!&#-00'"!#-#05'&%!"#$-%'&5-1'"#"'6*.#1!"#
"5%5!"#+,'#5.('I-.#D('#4'04!#1!"#-0%,-1'"#),"0-(!&'"#
%5'.('.#-#5.('I-&#0!.#$-:!&#;&'0,'.05-#"5%5!"#('#05'&%!"#
2-<"'"#&'2&'"'.%-.%'"#('#0,1%,&-"#(!$5.-.%'"E#!#"'6*.#
1-# ,)50-059.# '.# 1-# +,'# 5.%&!(,0'.# 1!"# &'",1%-(!"# D1-"#
'$2&'"-"# 2-6-.# 2-&-# ;56,&-&# '.# 2&5$'&# 1,6-&E?# @"%'#
"'"6!#%5'.'#",#0!&&'1-%!#'.#1-#-0059.#+,'#'/'&0'.#1-"#
'(5%!&5-1'"# '.# '1# $,.(!# 5$2&'"!C# "'1'005!.-.# 1!# +,'#
"'&=#2,)150-(!3#('%'&$5.-.#/'&-&+,<-"#"'6*.#1-#0!1'07
059.#:#4-"%-#2&!2505-.#7$'(5-.%'#;,'&%'"#5.A'&"5!.'"#'.#
2,)1505(-(7#0,=1#"'&=#'1#F)'"%#"'11'&G#('1#$!$'.%!?#
H#",#A'83#1-#01-"5]0-059.#('#1-#5.;!&$-059.#"5'$2&'#",7
2!.'# ,.# 2&!)1'$-# '25"%'$!19650!?# @"%-# 0,'"%59.# 4-#
'"%-(!#2&'"'.%'#%-.%!#'.#1!"#5.%'.%!"#('#'"%-)1'0'&#0-7
%'6!&<-"#2-&-#!&('.-&#'1#0!.!05$5'.%!#'.#1-#'.0501!2'7
(5-#('#b5('&!%#:#(gH1'$)'&%3#0!$!#'.#'1#$!(!#'.#+,'#'1#
),"0-(!&#0-%'6!&58-#'1#0!.!05$5'.%!#-1$-0'.-(!#'.#1-#
O')#2-&-#"'&#&'0,2'&-(!?#
L.%'&-0%,-&#0!.#1!"#),"0-(!&'"#",2!.'3#'.%!.0'"3#$,7
04!#$="#+,'#5.6&'"-&#05'&%!"#%>&$5.!"#:#1!6&-&#,.#0!.7
/,.%!#('#&'",1%-(!"?# !"#'"%,(5-.%'"#5.%'&-0%*-.#0!.#,.#
5."%&,$'.%!# +,'# 2!"''# ,.# $'0-.5"$!# ('# "'1'0059.3#
!&6-.58-059.#:#/'&-&+,58-059.#+,'#&'"2!.('#-#,.-#19650-#
+,'#'"#2&'05"!#+,'#-2&'.(-.#-#('A'1-&?#
90+:73.:7/8;<0+87=3;/0># -"#5.A'"%56-05!.'"#-0%,-1'"#
-)!&(-.#1!"#2&!0'"!"#0!6.5%5A!"#('#1!"#.5B!"#:#/9A'.'"#
'.#1-#)*"+,'(-#('#5.;!&$-059.#'.#1-#O')#('"('#2'&"7
2'0%5A-"#%'9&50-"#(5A'&"-"?#
!"#-&4!2,-?%A*"!2(A!(#%(D2->*#*?@%(>*?&-,-4%#4-0'#:-#
A'5.%'#-B!"#+,'#5.505-&!.#'"%!"#'"%,(5!"?#K51-1#:#S5&):#
DVXXUE3# -&6'#:#K'4'"4%5#DVXXXE#'I-$5.-&!.#1-#0!.(,0%-#
('#'"%,(5-.%'"#('#'"0,'1-#$'(5-#0,-.(!#),"0-)-.#5.7
;!&$-059.#'.#L.%'&.'%#2-&-#,.#2&!:'0%!#('#'"%,(5!?#M,"#
&'",1%-(!"# &'A'1-&!.# "'&5-"# (5]0,1%-('"# '.# 4-11-&# 1!"#
(-%!"#,%5158-.(!#1!"#$!%!&'"#('#)*"+,'(-#(')5(!#;,.(-7
$'.%-1$'.%'#-#,.-#"'1'0059.#5.-2&!25-(-#('#1-"#2-1-7
)&-"#01-A'#:#-#1-#,%5158-059.#('#,.-#"5.%-I5"#('#)*"+,'(-#
5.0!&&'0%-?# -#$-:!&<-#D`!5&!3#VXXdh#i'.&:3#VXXjh#S:$'"3#
VXXdhE# 2&!2!.'# 1-# 5."%&,0059.# 'I21<05%-# ('# '"%&-%'65-"#
0!6.5%5A-"#('#1'0%,&-#'.#1-#O')#:#$'0-.5"$!"#('#0!.%&!1#
+,'#2'&$5%-.#-1#-1,$.!#$!.5%!&'-&#",#2&!0'"-$5'.%!#('#
1-# 5.;!&$-059.?# @-61'%!.3# Z,5.''# :# -.61-5"# DVXXWE# :#
M,%4'&1-.(7M$5%4# DVXXVE# "'B-1-.# '"2'0<]0-$'.%'# 1-#
5$2!&%-.05-#('#'."'B-&#-#1!"#-1,$.!"#-#(5"'B-&#,.#0!.7
/,.%!#('#2&'6,.%-"#!#2-1-)&-"#01-A'#-.%'"#('#5.505-&#1-#
)*"+,'(-#2-&-#'.0!.%&-&#5.;!&$-059.#0!.#$="#']0-05-?#
@1#2&!)1'$-#('#'"%-"#5.A'"%56-05!.'"#'"#+,'#('/-.#'.#
,.#0!.!#('#"!$)&-#'1#2&!0'"!#('#2&!(,0059.#0!6.!"057
%5A-# +,'# ",):-0'# -# 1-"# -005!.'"# ('# )*"+,'(-# ('# 1!"#
/9A'.'"3# -"<# 0!$!# '1# 0-&=0%'&# 0,1%,&-13# "'$59%50!# :# '1#
"'"6!#5('!19650!#:#'25"%'$!19650!#('#1!"#$!%!&'"#('#
-#1!"#,",-&5!"#2!&+,'#('#'"!#('2'.('#'1#>I5%!#0!$'&05-1#('#'"%'#
),"0-(!&?#
DE LA PGINA 243 A LA 251

FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII

)*"+,'(-?# M'# -.-158-# 1-# 0!.(,0%-# ('# 1!"# '"%,(5-.%'"#

(5"!05-(-#('#",#45"%!&5-#('#0!.%-0%!"#0!.#1-#0,1%,&-#1'7
%&-(-#:#('#1-"#2&!25'(-('"#('1#5."%&,$'.%!#('#)*"+,'(-#
+,'#,%5158-.?#
@.#1-#2'&"2'0%5A-#%'9&50-#+,'#"'#-(!2%-#'.#'"%-#5.A'"%57
6-059.3# 0!."5('&-$!"# 1!"# '"%,(5!"# &'-158-(!"# %-.%!#
('"('#1-#,"%A->-H&(2*>-*U-2,H"->%(4-?*,2V-%&%#0!$!#('"7
('#'1#>*&2,"9>,-4-2$*("!#%>-*&%#(D-%?!,-%&*?#H2'1-$!"#-#
-$)-"#%&-(505!.'"#2,'"#"'#0!.05)'.#0!."5"%'.%'"#'.%&'#
"<#:-#+,'#0!$2-&%'.#2&'",2,'"%!"#'25"%'$!19650!"#('#
)-"'#7'1#'.;!+,'#6'.>%50!3#"5"%>$50!#:#&'1-05!.-1#:#,.-#
$'%!(!1!6<-#(5-1>0%50-7#+,'#2&'%'.('.#&'"!1A'&#45"%9&57
0-"#-.%5.!$5-"#!#(,-15"$!"#'.#2"50!1!6<-#D`-"%!&5.-#:#
K-+,'&!3#VXXd3#\A'&%!.3#U[[aE?#
-#2"50!1!6<-#"!05!745"%9&50-#('#R56!%"P5#DU[W_kVXXfE#1'#
-"56.-#,.#2-2'1#;,.(-$'.%-1#-#1!"#5."%&,$'.%!"#0,1%,&-7
1'"#'I5"%'.%'"#'.#'1#'.%!&.!#('1#.5B!#2-&-#",#('"-&&!11!#
0!6.5%5A!?# L.A'"%56-(!&'"# 0!$!# `!1'# :# @.6'"%&l$#
DVXXUE3# m!.-""'.# DU[[jE3# \1"!.# DU[a[E3# J'-# DVXXUE# :#
M-1!$!.3#J'&P5."#:#Z1!)'&"!.#DU[[VE#0!.05)'.#1-"#0!$7
2,%-(!&-"#0!$!#5."%&,$'.%!"#+,'#%5'.'.#,.-#5.%'&A'.7
059.# ('05"5A-# '.# '1# 0!.!05$5'.%!# 5.;-.%51?# !"# $'(5!"#
5.;!&$=%50!"#0!."%5%,:'.#5."%&,$'.%!"#0,1%,&-1'"#+,'#'.#
%-.%!#4'&&-$5'.%-"#"'$59%50-"#2,'('.#'/'&0'&#,.#2-2'1#
0'.%&-1#'.#'1#('"-&&!11!#0!6.5%5A!#('#1!"#-1,$.!"#2,'"#
.!#0!."%5%,:'.#"91!#,.#-2!:!#2-&-#'1#2'."-$5'.%!3#"5.!#
+,'#$!(5]0-.#",#;,.05!.-$5'.%!#'.#2&!;,.(5(-(?#
@"#5$2!&%-.%'#%'.'&#'.#0,'.%-#+,'#'.#'1#$-&0!#('#'"%-#
1<.'-#"!05!745"%9&50-#"'#(5"%5.6,'.#(!"#2!"505!.'"#+,'#
0!.(,0'.#-#0!."5('&-&#,.5(-('"#('#-.=15"5"#(5;'&'.%'"?#
H$)-"# 0!$2-&%'.# 1-# 5('-# ('# +,'# 1!"# 2&!0'"!"# :# 1!"#
2&!(,0%!"#5.%'1'0%,-1'"#'"%=.#(5"%&5),5(!"#'.%&'#1!"#5.(57
A5(,!"#!#'.%&'#1!"#5.(5A5(,!"#:#1!"#$'(5!"#2&!A'.5'.%'"#
('#1-#0,1%,&-?# -"#0!6.505!.'"#'"%=.#(5"%&5),5(-"#"!05-1#
:#0,1%,&-1$'.%'#:-#+,'#'1#'.%!&.!#D'.%'.(5(!#0!$!#1!"#
&'0,&"!"# ;<"50!"# :# "!05-1'"E# .!# "91!# '"# ,.-# ;,'.%'# ('#
'"%<$,1!#:#6,<-#"5.!#+,'#'.#&'-15(-(#2-&%5052-#('#1-#0!67
.5059.# 0!$!# A'4<0,1!# ('1# 2'."-$5'.%!?# M5.# '$)-&6!3#
2-&-# -16,.!"# 5.A'"%56-(!&'"# 0!$!# M-1!$!.# DVXXUE3#
J'&P5."#DVXXUE3#:#K&!O.#'%#-1?#DVXXUE#'"#2!"5)1'#:#.'0'7
"-&5!#(5"%5.6,5&#'.%&'#1-"#0!6.505!.'"#F"!15"%-"G#7#!#2&!7
(,05(-"#2!&#'1#",/'%!7#:#1-"#0!6.505!.'"#(5"%&5),5(-"#7!#
2&!(,05(-"#'.%&'#",/'%!"#:k!#'1#$'(5!73#1-"#+,'#$-.%5'7
.'.# ,.-# (5.=$50-# ('# 5.%'&-0059.# 5.%'&('2'.(5'.%'?#
e5'.%&-"#+,'#2-&-#1!"#+,'#"!"%5'.'.#,.-#2!"5059.#$="#
&-(50-1#DJ'-3#VXXUh#`!1'#:#@.6'"%&l$3#VXXUE3#1-#A'&(-7
('&-#,.5(-(#('#-.=15"5"#(')'#"'&#'1#"5"%'$-#('#-0%5A5(-(3#
1-#-0%5A5(-(#'.#0!$*.#'.#,.#0!.%'I%!#0,1%,&-1#$'(5-(!#
"!05-1$'.%'?#b'#$!(!#+,'#'"%'#'.;!+,'#"'#-2-&%-#('#1-#
5('-#('#+,'#1-"#0!6.505!.'"#"!.#2!"'"5!.'"#('#1!"#5.(57
A5(,!"?# -#0!6.5059.#.!#'"%=#'.#F1-#0-)'8-G#('#1!"#",/'7
%!"#"5.!#+,'#"'#(5"%&5),:'#'.#'1#$,.(!#"!05-1?
b'"('#.,'"%&-#2'&"2'0%5A-3#1-#2!"5059.#$="#&-(50-1#"'#
-1'/-#('#1-#%'!&<-#A56!%"P5-.-#:-#+,'#'.#'"%-#*1%5$-#"'#
"!"%5'.'#,.-#&'1-059.#(5-1>0%50-#'.#1-#+,'#1!"#2!1!"#('#
1-#&'1-059.#",/'%!75."%&,$'.%!k$'(5-059.#"!05-1#"'#(5;'7
DE LA PGINA 243 A LA 251

&'.05-.#:#"'#",2!.'.#$,%,-$'.%'?#@I5"%'#,.-#A5.0,1-7
059.#0!."%5%,%5A-#'.%&'#F%&-."$5"59.#"!05-1G#:#F%&-."$57
"59.#5.(5A5(,-1G#+,'#2'&$5%'#'I2150-&#1-#;!&$-059.#('#1!"#
2&!0'"!"# 2"50!19650!"# ",2'&5!&'"?# H1# ('"0!.!0'&# 1-#
(5-1>0%50-#+,'#-&%50,1-#(5.=$50-$'.%'#1!"#%>&$5.!"#",7
/'%!#:#"!05'(-(3#1-#2!"%,&-#&-(50-1#('"(5),/-#1-"#(5;'&'.7
05-"#'.%&'#1!"#2&!0'"!"#'I%'&.!"#'#5.%'&.!"3#0,:-"#&'1-7
05!.'"#"!.#5$2&'"05.(5)1'"#2-&-#6'.'&-&#.!A'(-('"#'.#
'1#;,.05!.-$5'.%!#2"50!19650!#D`-"%!&5.-3#VXX[E?#
`!.0')5$!"# +,'# 1!"# 5."%&,$'.%!"# 0,1%,&-1'"# !2'&-.#
2-&-#!&6-.58-&#1-#A5(-#('#1!"#"'&'"#4,$-.!"#'.#",#0!.7
%'I%!#"!05-1#:#%(#%(4!.#2'&%'.'0'.#-1#"5"%'$-#2"50!19650!#
5.(5A5(,-1?#@.#'"%-#1<.'-3#1-#2'&"2'0%5A-#0!."%&,0%5A5"%-#
&'1-05!.-1#0!.%&5),:'#-#1-#0!$2&'."59.#('1#2&!0'"!#5.(57
A5(,-1#('#&'0!."%&,0059.#('#1-"#4'&&-$5'.%-"#0,1%,&-1'"#
+,'# 5.01,:'# 1!"# "-)'&'"# -.%'&5!&'"# 2'&!# %-$)5>.# 1!"#
0!.N50%!"#:#-)"%&-005!.'"#0!6.!"05%5A-"#"5.#'"05.(5&1!"#
('#1!"#-"2'0%!"#0!.%'I%,-1'"#D`-"%!&5.-3#K-&&'5&!3#Q!"7
0-.!#:# !$)-&(!3#VXXfE?#M'#%&-%-#('#&'0!."%&,5&#'1#2,.7
%!#('#A5"%-#('#1!"#.5B!"#:#/9A'.'"#2-&-#'I2150-&#",#('"-7
&&!11!#0!6.!"05%5A!#:#!%!&6-&#&'1'A-.05-#-#1-#&'"56.5]0-059.#
0!.0'2%,-1#+,'#'11!"#4-0'.#('#1-#0,1%,&-#!#('#1!"#"56.57
]0-(!"#"!05-1$'.%'#(5"2!.5)1'"#D`-"%!&5.-3#VXXfE?#H"<3#
1-"# 5.A'"%56-05!.'"# 2"50!15.6n<"%50-"# -0%,-1'"# DK='83#
VXXah#c'&&'5&!#:#S&5"0-,%8P:3#VXXUh# '&.'&3#VXXUh# ,+,'83#
VXXWh# ,+,'8#:#c'&&'5&!3#VXXWh#o'$5&!A"P:3#U[[[3#Q')'7
&!"P:#:#Q!1045."P:3#U[[dh#'.%&'#!%&!"E#2!.'.#'.#'A5('.7
05-#+,'#'.#0!.%'I%!"#'"0!1-&'"#:#'I%&-'"0!1-&'"3#(!.('#
1-"#2&=0%50-"#1'%&-(-"#"'#'/'&0'.#'.#(5"%5.%!"#"!2!&%'"3#
1!"#",/'%!"#0!."%&,:'.#4529%'"5"#"!)&'#1!"#5."%&,$'.%!"#
"'$59%50!"#:#1!"#6>.'&!"#"!05-1'"#0!.#,.-#;,'&%'#$'(5-7
059.#('#1!"#!%&!"#D-(,1%!"#:#!%&!"#.5B!"#:#/9A'.'"E?# -"#
4529%'"5"#"!.#0!.0')5(-"#0!$!#"5"%'$-"#5.%'&2&'%-%5A!"#
+,'#"'#&'!&6-.58-.#2&!6&'"5A-$'.%'#'.#&'1-059.#0!.#1-"#
&'"%&5005!.'"#"!05-1'"#:#0,1%,&-1'"#D5.01,5(-"#1-"#5.%'&7
A'.05!.'"#(5(=0%50-"E#+,'#0!.(505!.-.#"5.#('%'&$5.-&#
-+,'11!#+,'#'"#2!"5)1'#('#"'&#2'."-(!#2!&#1!"#",/'%!"?#
Q!$-.(!#'.#0!."5('&-059.#-$)-"#%&-(505!.'"#2"50!19657
0-"3#1-#1'0%,&-#:#1-#'"0&5%,&-#D'.#2-2'1#:#'.#2-.%-11-E#"'#
0!.0'2%,-158-.#0!$!#2&=0%50-"#('1#1'.6,-/'#"5$,1%=.'-7
$'.%'#45"%9&50-"#:#0,1%,&-1'"3#"!05-1'"#'#5('.%5%-&5-"3#15.7
6n<"%50-"#:#0!6.5%5A-"#-(+,5&5(-"#2!&#2-&%5052-059.#'.#1-"#
0!$,.5(-('"# (!.('# "'# '/'&0'.# DK-,%5'&# :# K,04'%!.3#
U[[fE?#@.#'1#$-&0!#('#'"%-"#2&=0%50-"3#'1#",/'%!#0!."%&,:'#
"5"%'$-"#0!.0'2%,-1'"#:#(5"0,&"5A!"#0!$21'/!"3#(5.=$57
0!"3#5."'&%!"#'.#2-&=$'%&!"#"!05!745"%9&50!"#'1-)!&-(!"#
0!./,.%-$'.%'#2!&#1!"#2&!(,0%!&'"#:#1!"#&'0'2%!&'"3#2-7
&=$'%&!"#+,'#1-#"5%,-059.#'"0!1-&#%-$)5>.#0!.%&5),:'#-#
('].5&?#
!*+:32,*7?0+0+;5<7.8;@03>#@.#1-#5.A'"%56-059.#2&'"'.7
%-(-#'.#'"%'#-&%<0,1!3#-4!.(-$!"#'.#1-#5.%'&-0059.#+,'#
1!"# -1,$.!"# '"%-)1'0'.# 0!.# 1!"# ),"0-(!&'"# '.# %-.%!#
!)/'%!"#0,1%,&-1'"3#2!.5'.(!#'1#;!0!#'.#'1#-.=15"5"#('#",#
2,.%!#('#A5"%-?#
-"#2&=0%50-"#"!05-1'"#('#1!"#'"%,(5-.%'"#0!.#'"%-#4'7
&&-$5'.%-#6'.'&-.#$*1%521'"#5.%'&&!6-.%'"C#p('#+,>#.-7

245

EL BUSCADOR DE INTERNET COMO OBJETO CULTURAL: LA PERSPECTIVA DE LOS ALUMNOS

THE INTERNET SEARCH ENGINE AS A CULTURAL OBJECT: STUDENTS PERSPECTIVE
Perelman, Flora Beatriz; Estvez, Vanina; Ornique, Mariana Romina

%,&-1'8-#'"#1-#5.%'&-0059.#'.%&'#'1#1'0%!&#-1,$.!#&'"2!.7
"-)1'#('#1-#0!."%&,0059.#('#"56.5]0-(!"#:#,.#$!%!&#('#
)*"+,'(-#+,'#;,.05!.-#0!.#,.-#19650-#F5.A5"5)1'G#+,'#
2!"''#&'"%&5005!.'"#"'$59%50-"3#'25"%>$50-"#'#5('!19657
0-"q3#p0,=1#'"#'1#2&!0'"!#('#0!."%&,0059.#('#1-#)*"+,'7
(-#'.#,.-#"5%,-059.#('#-2&'.(58-/'#('#0!.%'.5(!"#(5"057
215.-&'"q3# p09$!# 1-# 0!.05)'.# 1!"# -1,$.!"q3# p+,>#
4529%'"5"# '1-)!&-.q3# p+,># 5.;'&'.05-"# &'-158-.# ('# 1!"#
&'",1%-(!"#!)%'.5(!"q3#p+,>#-A-.0'"#"'#2&!(,0'.#'.#
1!"#0!.!05$5'.%!"#0,-.(!#"'#2&!2505-#+,'#1!"#'"%,(5-.7
%'"#5.%'.%'.#A'&5]0-&#:#'I2150-&#1-"#&-8!.'"#('#1!"#&'",17
%-(!"#!)%'.5(!"#:#+,'#-.%5052'.#1-"#;,%,&-"#)*"+,'(-"q3#
p+,>#0!.%&-(5005!.'"#"'#6'.'&-.q3#p0,=1'"#"!.#1-"#197
650-"#+,'#"'#2!.'.#'.#$-&04-q
$A(BCB
@1#2&'"'.%'#'"%,(5!#'"#('#0-&=0%'&#'I21!&-%!&5!#0!.#,.#
(5"'B!#+,'#"'#5."0&5)'#'.#,.#'"%,(5!#0,-15%-%5A!#('#0-7
"!"3#('#$!(!#+,'#1-#0!$2&'."59.#('1#0-"!#",2!.'#,.-#
0!.%5.,-#5.%'&-0059.#'.%&'#1-"#4529%'"5"#('1#5.A'"%56-(!&#
:#1-#'A5('.05-#'$2<&50-?# -#5.A'"%56-059.#2"50!19650-#"'#
('"-&&!11-#'.#5.%'&-0059.#'"%&'04-#0!.#,.#2&!0'"!#('#
(5"'B!#'#5$21'$'.%-059.#('#"'0,'.05-"#(5(=0%50-"#+,'#
5.01,:'.#(5A'&"-"#"5%,-05!.'"#('#1'0%,&-#'.#L.%'&.'%#'.#
1-# )*"+,'(-# ('# 5.;!&$-059.# "!)&'# %'$-"# ('# 05'.05-"#
"!05-1'"3# 0!.# 0!.(505!.'"# '# 5.%'&A'.05!.'"# (!0'.%'"#
+,'#5.%'.%-.#2&!$!A'&#'1#-A-.0'#('#1!"#0!.!05$5'.%!"?#
K="50-$'.%'#"'#%&-%-#('#-.-158-&#1!"#0!.!05$5'.%!"#+,'#
2&!(,0'.#1!"#-1,$.!"#:#0,=1'"#"!.#","#%&-.";!&$-05!7
.'"# '.# &'1-059.# 0!.# '1# "-)'&# +,'# '"# 2&!2,'"%!# '.# '1#
2&!0'"!#('#'."'B-.8-#'.#"-1-#('#01-"'?#@1#'+,52!#('#
5.A'"%56-(!&'"#%&-)-/-#'.#0!1-)!&-059.#0!.#1!"#(!0'.%'"#
('# 1-"# '"0,'1-"# (!.('# "'# ('"-&&!11-.# 1-"# "'0,'.05-"#
(5(=0%50-"3#+,5'.'"#0!721-.5]0-.#0!.#('%-11'#1-"#"5%,-7
05!.'"#('#'."'B-.8-?#
D038;/;:0587.?# !"#2-&%5052-.%'"#"!.#Vd#-1,$.!"#('#dr#
-B!#('#2&5$-&5-#DUW#A-&!.'"#:#UV#$,/'&'"E3#('#UX#-B!"#
j#$'"'"#('#'(-(#2&!$'(5!#+,'#-"5"%'.#-#,.-#'"0,'1-#
2&5$-&5-#2&5A-(-#('#.5A'1#"!05!'0!.9$50!#$'(5!#,)50-7
(-# '.# 1-# `5,(-(# ('# K,'.!"# H5&'"?# Q!(!"# 4-.# %'.5(!#
'I2'&5'.05-"#'I%&-'"0!1-&'"#'.#'1#,"!#('#L.%'&.'%?#
D32/71;?;7582+ 7+ ;5.83-?7582.>+ M'# 2&!2,"!# -# 1!"#
-1,$.!"#&'-158-&#,.-#)*"+,'(-#'"2'0<]0-#"!)&'#,.#%'7
$-# ('# i5"%!&5-# +,'# A'.<-.# '"%,(5-.(!?# -# "'0,'.05-#
(5(=0%50-#"'#11'A9#-#0-)!#-#1!#1-&6!#('#(!"#"'$-.-"#:#
0!."5"%59#'.#,.-#",0'"59.#('#%&'"#$9(,1!"#('#[X#$5.,7
%!"?#@.#'"%'#%&-)-/!3#.!"#('%'.(&'$!"#'.#'1#2&5$'&#$97
(,1!# +,'# "'# ('"-&&!119# '.# '1# -,1-# '.# %&'"# $!$'.%!"?#
L.505-1$'.%'#"'#2&!2,"!#,.#5.%'&0-$)5!#0!1'0%5A!#"!)&'#
1-"#'I2'&5'.05-"#('#1!"#'"%,(5-.%'"#'.#L.%'&.'%3#:#"!)&'#
1!"#0!.!05$5'.%!"#+,'#(5"2!.<-.#('#1!"#),"0-(!&'"#:#('#
",#$!(!#('#;,.05!.-$5'.%!?#H0%!#"'6,5(!3#"'#-6&,2-&!.#
'.#%&<-(-"#!#'.#6&,2!"#('#0,-%&!#2-&-#21-.5]0-&#2!&#'"7
0&5%!#1-"#2-1-)&-"#01-A'#+,'#,%5158-&<-.#2-&-#4-11-&#1-#5.7
;!&$-059.#'.#L.%'&.'%#"!)&'#1-#%'$=%50-#2&!2,'"%-?#@.#'1#
%5'$2!#&'"%-.%'#2,"5'&!.#'.#0!$*.#1-"#2&!(,005!.'"#('#

246

1!"#(5"%5.%!"#6&,2!"#:#&'N'I5!.-&!.#"!)&'#1!"#2-&=$'%&!"#
,%5158-(!"#'.#1-"#2-1-)&-"#01-A'?# !"#!%&!"#(!"#$9(,1!"#
%,A5'&!.#1,6-&#'.#1-#"-1-#('#5.;!&$=%50-#:#"'#0'.%&-&!.#
'.#1-#&'N'I59.#"!)&'#1!"#0&5%'&5!"#('#2'&%5.'.05-#:#0!.7
;5-)515(-(# ('# 1!"# "5%5!"# 4-11-(!"3# -"<# 0!$!# "!)&'# 1!"#
2&!)1'$-"#","05%-(!"#2!&#1-#5.%'&2&'%-059.#('#1!"#%'I%!"#
"'1'005!.-(!"?#
H#1-"#(!"#"'$-.-"#('#].-158-&#%!(-#1-#"'0,'.05-#(5(=07
%50-3#"'#&'-158-&!.#'.%&'A5"%-"#5.(5A5(,-1'"#('#-2&!I5$-7
(-$'.%'#,.-#4!&-#('#(,&-059.#0!.#'1#$>%!(!#('#'I21!7
&-059.# 01<.50!70&<%50!# 0!.# '1# !)/'%5A!# ('# 5.(-6-&# $="#
2&!;,.(-$'.%'#'1#2,.%!#('#A5"%-#('#1!"#'"%,(5-.%'"#&'"7
2'0%!#('#1-"#-005!.'"#:#('05"5!.'"#-(!2%-(-"#-#1!#1-&6!#
('#1-#"'0,'.05-?#@1#$>%!(!#('#'I21!&-059.#01<.50!70&<%50!#
'"#0!."5('&-(!#,.-#A<-#('#-00'"!#2&5A51'65-(-#-#1-#!&7
6-.58-059.#5.%'1'0%,-1#('#1!"#.5B!"#DJ5-6'%3#U[VjE?#M,#
'1'0059.#'.#'"%'#'"%,(5!#"'#A5.0,1-#0!.#'1#-)!&(-/'#('1#
2&!)1'$-#('#5.A'"%56-059.3#'.#%-.%!#"'#%&-%-#('#&'0,2'7
&-&#1-#2'&"2'0%5A-#('#1!"#-1,$.!"#'.#1-#0!."%&,0059.#('1#
0!.!05$5'.%!# '.# '1# -,1-# 0,-.(!# ,%5158-.# 0!$!# 4'&&-7
$5'.%-#1!"#),"0-(!&'"?#@1#$>%!(!#2&!2!.'#0,'"%5!.'"#
%'.(5'.%'"#-#+,'#1!"#",/'%!"#2&!(,80-.#-&6,$'.%-05!7
.'"#:#/,"%5]+,'.#","#-]&$-05!.'"?#b,&-.%'#'1#(5=1!6!3#
'1# '.%&'A5"%-(!&# !&5'.%-# 1-# $-&04-# ('1# 5.%'&&!6-%!&5!#
"5'.(!# (5&565(!# 2!&# 1-"# &'"2,'"%-"# ('1# ",/'%!3# 2'&!# -1#
$5"$!# %5'$2!# ;!&$,1-# ","# 4529%'"5"# &'"2'0%!# ('# 1-"#
5('-"#5.;-.%51'"#:#1-"#A'&5]0-#'.#F-0%!G?#b'#'"%'#$!(!3#"'#
A-#-2&!I5$-.(!#-#1-"#5('-"#+,'#1!"#-1,$.!"#0!."%&,:'.#
2-&-#5.%'.%-&#(-&#"56.5]0-(!#-1#!)/'%!#('#'."'B-.8-?#
@1#&'65"%&!#('#1-"#!)"'&A-05!.'"#:#'.%&'A5"%-"#"'#&'-1589#
'.#;!&$-#$-.,-1#:#$'(5-.%'#6&-)-05!.'"?#@.#1-"#!)"'&7
A-05!.'"3# ,.# 5.A'"%56-(!&# &'65"%&-)-# 1!"# 5.%'&0-$)5!"#
('1#6&,2!#%!%-1#0,-.(!#1-"#"5%,-05!.'"#'&-.#0!1'0%5A-"#
$5'.%&-"#+,'#!%&!#5.A'"%56-(!&#"'#'.0-&6-)-#('#&'65"%&-&#
1-"#5.%'&-005!.'"#'.%&'#1!"#$5'$)&!"#('#1-#%&<-(-#"'1'07
05!.-(-#0,-.(!#%&-)-/-)-.#'.#2'+,'B!"#6&,2!"?#
!"#9(&CB"
E!*+,-./0123+F*77G+*0.+:0*0,30.+/*0<7H+
-#&'N'I59.#0!1'0%5A-#'.#'1#-,1-#-0'&0-#('#1-#2&=0%50-#
'/'&05(-#0!.#1!"#),"0-(!&'"#2!"5)515%9#-2&!I5$-&"'#-#1-"#
5('-"#('#1!"#'"%,(5-.%'"?#
D -,&-E#@"#0!$!#+,'#A!"#2!.>"#,.-#2-1-)&-#'.#1-#
)-&&5%-# :# 2!(>"# "'1'005!.-&# 5$=6'.'"???),'.!3# 4-:#
$,04-"#0!"5%!"?
D@1'.-E#s#%-$)5>.#4-:#+,'#"-)'&#),"0-&#2!&+,'#%'#
-2-&'0'.#,.#$!.%9.#('#0!"-"#&'1-05!.-(-"#0!.#'1#
%'$-#+,'#.!#"!.#1-"#+,'#A!"#+,'&>"#),"0-&?
D ,5"E#J,'('#"'&#+,'#A!"#2!.>"#1-"#2-1-)&-"#D->%A*M
"%(A!(>%"&!#:#%'#-2-&'0'#,.-#%'1'.!A'1-#+,'#$-%-&!.#
-# -16,5'.# 0!.# ,.-# 250-(!&-# ('# 0-&.'# +,'# .!# %5'.'#
.-(-#+,'#A'&#0!.#'1#%'$-?
DT!(&56!E# J!&+,'# '1# ),"0-(!&# .!# '"# +,'# 4-:# ,.-#
2'&"!.-3#!#+,'#4-:#$,04-"#2'&"!.-"#-%&="3#"5.!#+,'#
'"#,.#2&!6&-$-?
DE LA PGINA 243 A LA 251

FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII

Do50!1="E#e'#2-&'0'#+,'#'1#),"0-(!&#'"#'1#+,'#%5'.'#
+,'#),"0-&3#2'&!#A!"#%-$)5>.#%'.>"#+,'#"-)'&#09$!#
'"2'05]0-&#1!#+,'#A!"#+,'&>"?
`,-.(!#'1#),"0-(!&#"'#0!.A5'&%'#'.#!)/'%!#('#-.=15"5"3#
1!"#-1,$.!"#0!$5'.8-.#-#'I21505%-&#+,'#'"%-#4'&&-$5'.7
%-#-&&!/-#&'",1%-(!"#'.#1!"#+,'#1-"#2-1-)&-"#01-A'#-2-7
&'0'.#'.#0!.%'I%!"#(5;'&'.%'"#('1#2&'A5"%!#:#1!"#%>&$5.!"#
-(+,5'&'.# "56.5]0-(!"# -# A'0'"# $,:# (5"%-.%'"# ('# 1!"#
'"2'&-(!"#DFA!"#2!.>"#1-"#2-1-)&-"#D->%A*"%(A!(>%"&!#
:#%'#-2-&'0'#,.-#%'1'.!A'1-#+,'#$-%-&!.#-#-16,5'.#0!.#
,.-#250-(!&-#('#0-&.'GE?
H1#5.%'.%-&#'I2150-&#'"%'#;'.9$'.!3#%!$-.#0!.05'.05-#('#
+,'#'1#$!%!&#('#)*"+,'(-#('A,'1A'#-+,'11!#+,'#2,'('#
2&!(,05&C# '1# &'",1%-(!# ('# ,.-# !2'&-059.# -,%!$=%50-#
DF2!&+,'#'1#),"0-(!&#.!#'"#+,'#4-:#,.-#2'&"!.-3#!#+,'#
4-:#$,04-"#2'&"!.-"#-%&="3#"5.!#+,'#'"#,.#2&!6&-$-GE?#
o!#'"%=#'.#1-#2!"5)515(-(#('#'"%'#5."%&,$'.%!#0!!2'&-&#
'.#1-#'1-)!&-059.#('1#"56.5]0-(!3#.!#"'#%&-%-#('#,.#F '07
%!&#e!('1!Gd#D@0!3#VXXXE#+,'#2,'('#$!A'&"'#5.%'&2&'%-7
%5A-$'.%'#-.%'#1!"#%>&$5.!"#01-A'?#
-#)*"+,'(-#'.#L.%'&.'%#1!"#'.;&'.%-3#'.%!.0'"3#-#,.-#
"5%,-059.#('#'"0&5%,&-#$,:#2-&%50,1-&C#%5'.'.#+,'#2&!(,7
05&#2-1-)&-"#+,'#"'&=.#,.-#F01-A'G3#,.-#5."%&,0059.3#,.#
$'."-/'#2-&-#,.#1'0%!&#.!#4,$-.!#+,'#),"0-#'.#1-#657
6-.%'"0-#$-"-#('#(-%!"#+,'#"'#4-11-.#'.#1-#O')?#
J!&#1!#%-.%!3#'1#2&!)1'$-#-#1-#4!&-#('#2'."-&#1-"#2-1-)&-"#
01-A'#'"3#0!$!#(50'#o50!1="3#F"-)'&#09$!#'"2'05]0-&#1!#
+,'# A!"# +,'&>"G?# -"# "!1,05!.'"# 21-.%'-(-"# 2!&# 1!"#
-1,$.!"#"!.#",$-$'.%'#&'A'1-(!&-"#('1#$!(!#'.#+,'#
25'."-.#'1#;,.05!.-$5'.%!#('1#),"0-(!&C#
Do50!1="E#J!&#'/'$21!3#"5#A!"#+,'&>"#-16!#('#,.#%'$-3#
2!.>"C#.-%,&-1'"3#:#'.%&'#2-&>.%'"5"#!#'.%&'#0!$-"3#
$'%-1'"?#H16!#-"<#0!$!#-]&$-.(!#+,'#+,'&>"#.-%,7
&-1'"3#2'&!#7.7#%'$-3#2!&+,'#.-%,&-1'"#2,'('#"'&C#
-.5$-1'"3#)5!%'0.!1!6<-???@.%!.0'"#,"="#0!$-"3#0!7
$511-"3#0,-1+,5'&#0!"-#2-&-#'"2'05]0-&?
D !&'.8!E#J-&-#'1#),"0-(!&3#0,-.(!#A!"#+,'&>"#),"7
0-&#-16!3#%'.>"#+,'#'"2'05]0-&#$'/!&?#@.#A'8#('#1!#
+,'#A!"#+,'&>"3#%'.>"#+,'#2!.'&C#+,>#%'$-#!#+,>#
/,'6!?#
-#0,'"%59.#'"#'"2'05]0-&3#2&'05"-&3#('"-$)56,-&#:#,.!#
('#1!"#0-$5.!"#+,'#'")!8-.#'"#'1#('#5.(50-&#-1#),"0-(!&#
,.-#&,%-#+,'#A-#('#1!#6'.'&-1#-#1!#2-&%50,1-&#DF2!.>"C#
.-%,&-1'"3#:#'.%&'#2-&>.%'"5"#!#'.%&'#0!$-"3#$'%-1'"GE?#
@"%=.#2'."-.(!#'.#,.-#'"%&-%'65-#+,'#"'#,"-#0,-.(!#
"'#),"0-#'.#1!"#<.(50'"#('#-16,.!"#$-%'&5-1'"#5$2&'"!"#
D'"2'05-1$'.%'3#'.#1!"#$-.,-1'"#'"0!1-&'"E#+,'#"'#0-7
&-0%'&58-.#2!&#2!"''&#,.-#!&6-.58-059.#/'&=&+,50-#+,'#
2'&$5%'# ,)50-&# 01-&-$'.%'# '1# =&'-# 6'.'&-1# :# '1# %'$-#
'"2'0<]0!?# H"5$5"$!3# 0!$!# A'$!"# '.# 1!"# "56,5'.%'"#
'/'$21!"3#&'0,&&'.#-#",#'I2'&5'.05-#0!.#2=65.-"#('#L.7
d

@0!#DVXXXE#"'B-1-C#FJ-&-#!&6-.58-&#",#'"%&-%'65-#%'I%,-13#,.#-,7
%!&#D???E#(')'&=#2&'A'&#,.# '0%!&#e!('1!#0-2-8#('#0!!2'&-&#'.#1-#
-0%,-158-059.# %'I%,-1# ('# 1-# $-.'&-# 2&'A5"%-# 2!&# >1# :# ('# $!A'&"'#
5.%'&2&'%-%5A-$'.%'3# 56,-1# +,'# >1# "'# 4-# $!A5(!# 6'.'&-%5A-$'.%'G#
D2?#aXE?
DE LA PGINA 243 A LA 251

%'&.'%3#'"%&,0%,&-(-"#%-$)5>.#"'6*.#,.-#&'1-059.#2-&%'7
%!(!?
Dm,15=.E#M5#+,5'&!#%&,0!"#2-&-#-16*.#/,'6!3#2!.6!C#,"9M
>*2(Z(!#(,"9>*(A!#(J9!?*(89!(E*(89-!"*3#2!&+,'#"5#.!#(-#
1-"#0!"-"#"'2-&-(-"C#2,'('#%!$-&#,"9>*2(:#!#(J9!?*?
Do50!1="E# !"#/,'6!"#'"#%!(-#1-#2=65.-#:#1!#+,'#'"%="#
),"0-.(!# ('# %!(-# '"-# 2=65.-# "!.# 1!# %&,0!"# ('# 1!"#
/,'6!"# D???E# M5# 2!.>"# ,.# $="3# A!"# 2!(>"# 2!.'&C# ?-F(
%&-$%A*2(Z(,%#(*GJ!,*(Z(!2!(,-D*(A!(*GJ!,*#2!&+,'#"'#
$'%'#'.#1-#2=65.-#:#A!"#2!(>"#"'1'005!.-&#,.#-&045A!#
('#'"-#2=65.-?
H2'1-.#-#","#0!.!05$5'.%!"#-0'&0-#('#1-#!&6-.58-059.#
('# 1!"# "5%5!"# +,'# '11!"# ;&'0,'.%-.# 0,-.(!# /,'6-.# '.#
2-.%-11-C#'"%!"#6'.'&-1$'.%'#0!.%5'.'.#15"%-"#-#$!(!#('#
<.(50'"#+,'#2'&$5%'.#!2%-&#'#F5.%&!(,05&"'G#'.#1!"#A<.0,7
1!"?#M,#'I2'&5'.05-#0!$!#,",-&5!"#'.#'1#'.%!&.!#O')3#
0!.%&5),:'#-#1-#'1-)!&-059.#('#4529%'"5"#"!)&'#'1#$!(!#
('#;,.05!.-&#('1#),"0-(!&?
M'#4-0'#'A5('.%'3#'.%!.0'"3#+,'#'.#1-#2&=0%50-#"!05-1#('#
)*"+,'(-# $'(5-(-# 2!&# '"%-# 4'&&-$5'.%-# 1!"# ",/'%!"#
0!."%&,:'.#4529%'"5"?#@.#'"%'#0-"!3#,.-#('#1-"#4529%'"5"#
'"# '1# &'",1%-(!# ('# 6'.'&-158-&# -# %!(!"# 1!"# %'I%!"# +,'#
05&0,1-.#'.#L.%'&.'%#,.-#!&6-.58-059.#%'$=%50-#+,'#'"#
2&!25-#('#05'&%!"#$-%'&5-1'"#5$2&'"!"#:#(565%-1'"C#1-#+,'#
A-#('#1-#01-"'#$="#6'.'&-1#4-05-#1-"#",)01-"'"#'"2'0<7
]0-"3#!#('1#=&'-#('#0!.!05$5'.%!#DF.-%,&-1'"GE#-#1!"#%'7
$-"#+,'#0!.%5'.'#DF-.5$-1'"G3#F)5!%'0.!1!6<-GE?#
-# "'6,.(-# 4529%'"5"# '"# +,'# '1# ),"0-(!&# 2&!0'"-# 1-#
)*"+,'(-#0!$!#1!#4-0'#,.#4,$-.!3#2!&#'"!#4-:#+,'#
2&!2!&05!.-&1'#9&('.'"#2-&-#+,'#"'#-('.%&'#'.#1-"#2=7
65.-"#4-"%-#'.0!.%&-&#'1#'1'$'.%!#('"'-(!3#0!$!#"5#1-"#
2-1-)&-"#01-A'#;,'&-.#,.#5."%&,0%5A!#('#1-#&,%-#('#)*"7
+,'(-#+,'#'11!"#4-)5%,-1$'.%'#&'-158-.?
9&+"I%(&JI"+C!+9&"+D&9&' &"+)9&K!4
@1#,"!#'I01,"5A!#('#2-1-)&-"#2-&'0'#.!#"'&#",]05'.%'#
2-&-#+,'#'1#),"0-(!&#';'0%5A50'#'1#0-$5.!#2&'05"!?# -#
6&-.#$-:!&<-#('#1!"#-1,$.!"#2&!2!.'#1-#,%5158-059.#('#
"56.!"?#o50!1="#"'#&']'&'#-#F1-"#0!$-"'(0!$511-"3#0,-17
+,5'&#0!"-#2-&-#'"2'05]0-&G3#F"5#2!.>"#,.#$="3#A!"#2!7
(>"#2!.'&C#?-F(%&-$%A*2(Z(,%#(*GJ!,*(Z(!2!(,-D*(A!(*GJ!,*#
2!&+,'#"'#$'%'#'.#1-#2=65.-#:#A!"#2!(>"#"'1'005!.-&#,.#
-&045A!#('#'"-#2=65.-G?
M-)'$!"#+,'3#-#1!#1-&6!#('1#('"-&&!11!#45"%9&50!#('#1-#
'"0&5%,&-3#1!"#"5"%'$-"#('#$-&0-059.#"'#;,'&!.#5.0&'7
$'.%-.(!#0!.#1-#'I2-."59.#('#1!"#1'0%!&'"?# -"#$-&0-"#
'I2&'"-.#,.#('"'!#0&'05'.%'#('#0!.%&!1-&#1-#5.%'&2&'%-7
059.# -.%'# 1-# 2&!6&'"5A-# ('"0!.]-.8-# 4-05-# '1# 1'0%!&#
Dc'&&'5&!3# U[[jE j?# `!5.05('.%'$'.%'3# 1!"# '"%,(5-.%'"#
j
-#2=65.-#('#1-#%&,-?[!A%A#01="50-3#"5.#(5"%5.059.#('#2-1-)&-"#:#
"5.#2,.%,-059.3#",2!.<-#,.#1'0%!&#5.%>&2&'%'#0!$!#2!(&<-$!"#0!.7
"5('&-&#-1#1'0%!&#('#,.-#2-&%5%,&-#$,"50-1?#c,'&!.#0!25"%-"#5&1-.('7
"'"#1!"#+,'#4-05-#$'(5-(!"#('1#"561!#RLLL#5.%&!(,/'&!.#1-#"'2-&-7
059.# ('# 2-1-)&-"# 1!# +,'# 0!."%5%,:9# ,.-# A'&(-('&-# &'A!1,059.# '.#
1-#45"%!&5-#('#1-#1'0%,&-?#J&!6&'"5A-$'.%'3#:#-#%&-A>"#('#(5"%5.%!"#
2&!0'(5$5'.%!"3#"'#;,'&!.#$-&0-.(!#1!"#%'I%!"#('#$!(!#('#2!('&#
-#%&-A>"#('#'"-"#$-&0-05!.'"#D5.0!&2!&-059.#('#,.#%<%,1!#:#-,%!&#

247

EL BUSCADOR DE INTERNET COMO OBJETO CULTURAL: LA PERSPECTIVA DE LOS ALUMNOS

THE INTERNET SEARCH ENGINE AS A CULTURAL OBJECT: STUDENTS PERSPECTIVE
Perelman, Flora Beatriz; Estvez, Vanina; Ornique, Mariana Romina

%-$)5>.#2-&'0'.#2'."-&#+,'#05'&%!"#"56.!"#1'"#2'&$5%57
&=.# 0!.%&!1-&# 1-# 5.%'&2&'%-059.# ('# ,.# 5."%&,$'.%!# ('#
)*"+,'(-#+,'#;,.05!.-#-,%!$=%50-$'.%'?#`!."5('&-.#
+,'#"'&=#.'0'"-&5!#0!$)5.-&#1-"#2-1-)&-"#0!.#-16,.!"#
0-&-0%'&'"#2-&-#+,'#5.%'&2&'%'#1-"#&'1-05!.'"#+,'#'11!"#
+,5'&'.#5$2&5$5&1'#-#1-"#2-1-)&-"?#@"2'&-.#+,'#1-#,%5158-7
059.#('#05'&%-#"5.%-I5"#-:,(-&=#-#+,'3#2!&#'/'$21!3#0-27
%,&'#+,'#"'#%&-%-#('#1!"#$'%-1'"#+,'#'"%=.#('.%&!#('1#
0-$2!#('#'"%,(5!#('#1-"#05'.05-"#.-%,&-1'"3#+,'#'1#%&,0!#
+,'#),"0-.#"'#&']'&'#-#,.#/,'6!#'"2'0<]0!3#+,'#'1#-&7
045A!#65;#-1#+,'#+,5'&'.#-00'('&#2'&%'.'0'#-#,.#0!./,.7
%!#('].5(!?#
!9+!%)#!%( B+!%( !+9LMI)&"+CIN! !%(!"
!"#"56.!"#+,'#0!.05)'.#0!$!#2&!2505!"#2-&-#5.%&!(,05&#
'.#'1#),"0-(!&#$,04-"#A'0'"#"!.#1!"#+,'#,%5158-.#'.#
!%&-"# "5%,-05!.'"# ('# '"0&5%,&-C# 2&!2!.'.# '$21'-&# '1#
2-&>.%'"5"3#1-"#0!$511-"3#'1#$="#DtE?#J'&!3#'1#,"!#('#'"%-"#
$-&0-"#1!"#'.;&'.%-#-#2&!)1'$-"#0!6.5%5A!"#A5.0,1-(!"#
0!.#'1#0!.!05$5'.%!#('#1-#19650-#('1#),"0-(!&?# -#$-:!7
&<-#('#1-"#)*"+,'(-"#'.#)-"'"#('#(-%!"#"56,'#1!"#2&5.7
0525!"#('#1-#19650-#)!!1'-.-#D0&'-(-#-#$'(5-(!"#('1#"57
61!#uLu#2!&#'1#$-%'$=%50!#)&5%=.50!#Z'!&6'#K!!1'E3#'.#
1-#+,'#1!"#%>&$5.!"#('#)*"+,'(-#"'#&'1-05!.-.#)="50-7
$'.%'#$'(5-.%'#'1#,"!#('#%&'"#!2'&-(!&'"#19650!"C#F\G#
D!&E#FsG#D-.(E#Fo\G#D.!%E?
J!&#,.#1-(!3#05'&%!"#"56.!"#0,$21'.#'.#'1#1'.6,-/'#.-7
%,&-1#,.-#;,.059.#)5'.#(5;'&'.%'#-#1-#+,'#2!"''.#'.#1!"#
),"0-(!&'"?#H"<3#e-%<-"#2&!2!.'#,"-&#'1#2-&>.%'"5"C#
\#2!(>"#2!.'&C#'1#/,'6!#+,'#+,'&>"#:#('"2,>"#2!(>"#
2!.'&3#75837+:03O587.;.3#2-&-#1-#0!."!1-#+,'#1!#+,'&>"?
@"%'#.5B!#1'#-(/,(50-#-1#2-&>.%'"5"#1-#;,.059.#+,'#%5'.'#
'.#'1#1'.6,-/'#.-%,&-13#+,'#'"#1-#('#'.0'&&-&#'1'$'.%!"#
-01-&-%!&5!"#DT'-1#H0-('$5-#@"2-B!1-3#U[[[E?#J'&!3#'.#
1-#19650-#)!!1'-.-3#1!"#2-&>.%'"5"#!2'&-.#('#1-#$5"$-#
;!&$-#+,'#1!#4-0'.#'.#,.-#'0,-059.#$-%'$=%50-?#H"<3#
"56,5'.(!#0!.#,.!#('#1!"#'/'$21!"#2&'"'.%-(!"#2!&#1!"#
.5B!"3#"5#1-"#2-1-)&-"#01-A'#'"%,A5'&-.#(5"2,'"%-"#0!$!C#
F65;# -.5$-(!"# D6-%!# \T# ;'15.!EG3# '1# $!%!&# ),"0-&=# 1!"#
(!0,$'.%!"#+,'#0!.%'.6-.#?-F(%&-$%A*2(A!(?%,*2#!#?-F(
%&-$%A*2#A!(F!#-&*2?#@"'.05-1$'.%'3#1!"#2-&>.%'"5"#"'#
,%5158-.#2-&-#1-#2&!25'(-(#(5"%&5),%5A-C#2-&-#(5"%&5),5&#1-"#
2-1-)&-"# 01-A'# ?-F( %&-$%A*2# -# 0,-1+,5'&-# ('# 1-"# (!"#
2-1-)&-"#&'1-05!.-(-"#0!.#'1#!2'&-(!&#(5":,.%5A!#F!&G?#
J!&#1!#%-.%!3#"5#1!"#.5B!"#5.%&!(,0'.#'.#'1#),"0-(!&#-16,7
.-"#2-1-)&-"#'.%&'#2-&>.%'"5"#2-&-#+,'#1-"#0!."5('&'#
0!$!#,.-#-01-&-059.3#'1#$!%!&#.!#A-#-#%'.'&#'.#0,'.%-#
1!"#2-&>.%'"5"#:#A-#-#),"0-&#%!(-"#'"-"#2-1-)&-"#0!$!#
"5#%,A5'&-.#1-#$5"$-#5$2!&%-.05-?#
`!.#1-"#0!$511-"#",0'('#,.#;'.9$'.!#(5;'&'.%'C#'"%!"#
"56.!"#0,$21'.#,.-#;,.059.#)-"%-.%'#0!5.05('.%'#'.#'1#
1'.6,-/'#.-%,&-1#:#'.#1!"#),"0-(!&'"?#H"<3#,.!#('#1!"#
,"!"#('#1-"#0!$511-"3#"'6*.#1-#T'-1#H0-('$5-#@"2-B!1-#
01-&-$'.%'#A5"5)1'#-1#0!$5'.8!#('#,.#%'I%!3#2=65.-"#.,$'&-(-"3#
<.(50'3#(5A5"59.#'.#0-2<%,1!"3#"'005!.'"3#'%0?E3#F0!.%&!1-&G#('#-16,.-#
;!&$-#1-#5.%'&2&'%-059.#('1#1'0%!&?#

248

DU[[[E3#'"#'1#('#&'2&!(,05&#05%-"#%'I%,-1'"#('#0,-1+,5'&#
'I%'."59.?#s#'.#1!"#),"0-(!&'"#1-"#0!$511-"#2'&$5%'.#
),"0-&# ;&-"'"# 'I-0%-"# '.# %!(!"# 1!"# (!0,$'.%!"?# @.#
-$)-"#19650-"3#'"%!"#"56.!"#2&'"'&A-.#1-#15%'&-15(-(?#@.#
'"%'#0-"!3#1-#$-:!&<-#('#1!"#.5B!"#"-)'.#+,'#1-"#0!$57
11-"#-"'6,&-.#'.0!.%&-&#1-#;&-"'#'I-0%-#0,-.(!#1-"#,"-.#
'.#'1#),"0-(!&C
Do50!1="E# M5# 2!.>"# '.%&'# 0!$511-"# %'# ),"0-# %!(-# 1-#
!&-059.#0!$!#'"%=?#
DT!(&56!E#@.%&'#0!$511-"3#'"#2-&-#+,'#'1#),"0-(!&#%'#
&'0!.!80-#1-#;&-"'3#+,'#'"#,.-#;&-"'#0!.#2-1-)&-"#
01-A'?
@1#2&!)1'$-#-+,<#'"#+,'#1!"#'"%,(5-.%'"#.!#"91!#-%&5),7
:'.#-#1-"#0!$511-"#1-#;,.059.#0!.%'$21-(-#'.#1!"#$!%!&'"#
('#)*"+,'(-3#"5.!#+,'#1'"#-(/,(50-.#,.#2!('&#$-:!&C
Dc&-.05"0-E# -"#0!$511-"#4-0'.#+,'#'"%>#0!$!#%!(!#
/,.%!3#+,'#1!#%!$'#%!(!#/,.%!?#v,'#A'-#%!(!3#+,'#.!#
A'-#"91!#2!&#0-(-#2-1-)&-#+,'#'.0,'.%&-3#+,'#A'-#
%!(!#:#/,.%'#%!(!"#1!"#(-%!"#:#-#A'&#+,>#%5'.'3#+,>#
4-)1-#('#%!(!"#'"!"#(-%!"#-1#$5"$!#%5'$2!?#
Do50!1="E#M5.#0!$511-"3#0-2-8#%'#),"0-#'"-#2-1-)&-#
"!1-#"5.#.5.6,.-#0!"-#+,'#%'.6-#+,'#A'&?#
D -,&-E#`,-.(!#A!"#+,'&>"#),"0-&#,.-#2-1-)&-#:#P-7+
87+0:037Q/0+*2+P-7+<2.+P-73O.3#),'.!3#.!#"5'$2&'#
1!#+,'#A!"#+,'&>"3#2'&!#1-#$-:!&<-#('#1-"#A'0'"#'"#
-"<3#:257*2+75837+/2?;**0.3#:#%'#A-#-#-2-&'0'&#'"!?
J1-.%'-.#+,'#1-"#0!$511-"#4-0'.#+,'#'1#),"0-(!&#FA'-#
%!(!#:#/,.%'#1!"#(-%!"G3#+,'#.!#4-11'#!%&!"#%'$-"#"5.!#F1!#
&'1-05!.-(!# 'I-0%-$'.%'# 0!.# 1!# +,'# ,.!# ),"0-G?# '#
!%!&6-.# -# '"%-"# $-&0-"# ,.-# ;,.059.# 2&5$!&(5-1$'.%'#
&'1-05!.-13#+,'#2-&'0'#4-0'&1-"#0-2-0'"#('#-"'6,&-&#
+,'#'1#),"0-(!&#5.%'&2&'%'#'1#"'.%5(!#+,'#+,5'&'.#-(/,7
(50-&1'# -# 1-"# 2-1-)&-"# 01-A'# +,'# '"%=.# 0!$2!.5'.(!?#
o,'"%&-#2&'6,.%-#'"#2!&#+,>#1!"#'"%,(5-.%'"#1'#0!.]'&'.#
%-1#;,.059.#-#1-"#0!$511-"3#2!&#+,>#25'."-.#+,'#'"%'#"567
.!#1'"#2,'('#-"'6,&-&#+,'#'1#),"0-(!&#A-#-#0!!2'&-&#
'.# $-.%'.'&# &'1-05!.-(!"# 1!"# (-%!"3# '.# '.0!.%&-&1!"#
A5.0,1-(!"?# -#25"%-#.!"#1-#(5!#e-&%<.C
-#0!$511-#-1#2&5.0525!#:#-1#].-1#('#1-#!&-059.#),"0-#
7.0+230/;=5#'.#0,-1+,5'&#2-&%'#('#1-#2=65.-?#M5#2!.>"#
!$D%&%A%(A!(>%"&!#0!.#0!$511-"3#A-#-#),"0-&(!$D%M
&%A%(A!(>%"&!'(.!(!$D%&%A%(!#>%"&!I(
-#2-1-)&-#+,'#(-#1-#01-A'#('#1-#&'1-059.#'.%&'#!$D%&%M
A%#:#>%"&!#'"#1-#2&'2!"5059.#A!I# -"#0!$511-"#2&'"'&A-.#
1-#2&'"'.05-#('#1-#2&'2!"5059.?#s#1-"#2&'2!"505!.'"#"!.#
,.-#01-"'#('#2-1-)&-"#+,'#/,"%-$'.%'#0,$21'.#1-#;,.7
059.#('#('.!%-&#1-#&'1-059.#+,'#'.%&'#"<#%5'.'.#(!"#2-1-7
)&-"#!#%>&$5.!"?#b'#$!(!#+,'#1!#+,'#4-0'.#1-"#0!$511-"#
'"#'A5%-&#+,'#1!"#),"0-(!&'"#'15$5.'.#1-"#2&'2!"505!.'"?#
`!$!#"-)'$!"3#'"%!"#5."%&,$'.%!"#0!(5]0-.#1-"#2&'2!7
"505!.'"#0!$!#F%>&$5.!"#",2'&N,!"G3#:-#+,'3#"'6*.#'1#
%'I%!#('#-:,(-#('1#),"0-(!&#Z!!61'3#F&-&-$'.%'#-:,(-.#
-# -0!%-&# 1-# )*"+,'(-# :# 2,'('.# ('$!&-&1-# '.# ;!&$-#
"56.5]0-%5A-G#:#2!&#'"!3#F2!&#(';'0%!G#1-"#56.!&-.?#
!"#-1,$.!"#"-)'.#+,'#1-"#0!$511-"#0!1-)!&-.3#2'&!#.!#
2,'('.#'I2150-&#2!&#+,>?#o!#4-.#&'N'I5!.-(!#+,'#1-"#
DE LA PGINA 243 A LA 251

FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII

0!$511-"#'A5%-.#+,'#"'#2!.6-#'.#$-&04-#,.#-,%!$-%5"7
$!#2&'('%'&$5.-(!#('#1!"#),"0-(!&'"#+,'#6'.'&-#'1#
2&!)1'$-#"'A'&!#('#1-#('"-&%50,1-059.#('#"56.5]0-(!"#-1#
%!$-&#"91!#'.#0,'.%-#1-"#2-1-)&-"#F21'.-"G3#0!$!#1!"#
","%-.%5A!"3#-(/'%5A!"3#A'&)!"3#-(A'&)5!"3#:#.!#1-"#&'1-7
05!.-.%'"#0!$!#1-"#2&'2!"505!.'"?#H1#.!#"-)'&#2!&#+,>3#
-#A'0'"#,%5158-.#1-"#0!$511-"#5.(5"0&5$5.-(-$'.%'#:#"'#
'.0,'.%&-.#0!.#"5%,-05!.'"#+,'#.!#2,'('.#&'"!1A'&#2!&#
"<#$5"$!"?#@"%!#'"#1!#+,'#1'"#",0'(59#-#A-&5!"#6&,2!"#
0,-.(!#;,'&!.#-#1-#"-1-#('#5.;!&$=%50-#:#2,"5'&!.#6&-.#
0-.%5(-(#('#2-1-)&-"#'.%&'#0!$511-"#:#'1#),"0-(!&#1'"#
('A!1A59#0!$!#&'",1%-(!C#F.!#2&!(,/!#.5.6*.#(!0,$'.7
%!G?#J-&-#+,'#1-"#0!$511-"#"5&A-.#-#1!"#].'"#('#&'"6,-&(-&#
1-"#&'1-05!.'"3#'"#.'0'"-&5!#2&5$'&!#"-)'&#+,>#'"#1!#+,'#
4-0'#+,'#0,$21-.#'"-#;,.059.3#'"%!#'"3#'1#4'04!#('#+,'#
2'&$5%'.#0!."'&A-&#1!"#&'1-05!.-.%'"?#H1#$5"$!#%5'$2!3#
'"#5$2&'"05.(5)1'#%-$)5>.#&'N'I5!.-&#'.#0-(-#)*"+,'7
(-#"!)&'#0,=1'"#"!.#1-"#&'1-05!.'"#+,'#4-:#+,'#2&'"'&7
A-&3# 2!&+,'# "91!# '11-"# "!.# 1-"# +,'# %'.(&=.# +,'# '"%-&#
'.%&'#0!$511-"?
@.#0,-.%!#-1#,"!#('1#$="#DtE3#"'#%&-%-#('#,.#"56.!#$-%'7
$=%50!#+,'#6,-&(-#<.%5$-#&'1-059.#0!.#1-#19650-#)!!1'-.-3#
'.#1-#+,'#'1#$="#%5'.'#'1#A-1!&#('1#F:G#D-.(E?# -#$-:!&<-#
('#1!"#.5B!"#'$21'-.#'"%'#"56.!#0!.#",#A-1!&#-(5%5A!#0!.#
1-#5.%'.059.#('#&'"%&5.65&#1!"#2!"5)1'"#&'",1%-(!"?#
Dm,15=.E# M5# +,5'&!# %&,0!"# 2-&-# -16*.# /,'6!3# 2!.6!C#
,"9>*2(Z(!#(&*$G"!(A!#(J9!?*(89!(E*(89-!"*3#2!&+,'#"5#
.!#(-#1-"#0!"-"#"'2-&-(-"C#2,'('#%!$-&#%&,0!"#:#'1#
/,'6!?
J5'."-.#+,'#'1#),"0-(!&#!2'&-#0!.#1-#19650-#(5":,.%5A-#
DF2!&+,'#"5#.!#(-#1-"#0!"-"#"'2-&-(-"GE?#M5.#'$)-&6!3#
Z!!61'#'$21'-#'1#$="#2!&#(';'0%!3#'"%!#'"3#2&!0'"-#1-"#
2-1-)&-"# 01-A'# 5.6&'"-(-"# 0!$!# &'1-05!.-(-"# 2!&# ,.#
F-.(G3#('#$!(!#+,'#.!#"'&<-#.'0'"-&5!#,%5158-&#'"%'#"56.!#
"5#,"-.#'"%-#4'&&-$5'.%-?
&+$BCB+C!+)B%)9#"IB%!"
@.#'"%'#-&%<0,1!#5.%'.%-$!"#-2&!I5$-&.!"#-#1-"#5('-"#
+,'#'1-)!&-.#1!"#-1,$.!"#&'"2'0%!#('#,.#!)/'%!#4'&'7
(-(!#('#.,'"%&-#0,1%,&-#+,'#;,.05!.-#0!$!#5."%&,$'.%!#
('#)*"+,'(-#'.#L.%'&.'%?#
@.#2&5$'&#1,6-&3#('%'0%-$!"#+,'#'.#1-"#"5%,-05!.'"#(57
(=0%50-"#(!.('#'1#),"0-(!&#"'#0!.A5'&%'#'.#!)/'%!#('#
-.=15"5"3#'"#('05&3#(!.('#"'#('"0!.%'I%,-158-#1-#2&=0%50-#
0!.#'"%-#4'&&-$5'.%-#2-&-#!)/'%5A-&1-3#1!"#'"%,(5-.%'"#
0!$5'.8-.# -# %!$-&# 0!.05'.05-# ('# 1!"# 2&!)1'$-"# +,'#
0!$2!&%-# ",# ;,.05!.-$5'.%!# "'$59%50!?# @$25'8-.# -#
0!.0'2%,-158-&1-#0!$!#,.#5."%&,$'.%!#-,%!$=%50!3#0!7
$!#,.#F1'0%!&#&!)!%G#+,'#$,04-"#A'0'"#1'"#('A,'1A'#,.-#
$,1%521505(-(#('#&'",1%-(!"#.!#'"2'&-(!"?
@1#-.=15"5"#2!.'#'.#'A5('.05-#+,'#'1#,"!#('#'"%'#-&%';-07
%!#2,'('#2&!2505-&#-A-.0'"#'.#'1#('"-&&!11!#0!6.5%5A!#'.#
05'&%-"#0!.(505!.'"#('#$'(5-059.#(5(=0%50-?#b-A5(#\17
"!.#DU[a[E3#&']&5>.(!"'#'.#6'.'&-1#-1#,"!#('#1-"#%'0.!7
1!6<-"#('#1-#5.;!&$-059.#:#0!$,.50-059.#"'B-1-C
!"#!&('.-(!&'"#2&!2!&05!.-.#,.-#A<-#2&!$'%'(!&-#
DE LA PGINA 243 A LA 251

'#5.%'&'"-.%'#2-&-#-:,(-&#-#1!"#.5B!"#-#'.;&'.%-&"'#
0!.#'1#2&!)1'$-#('#1-#-$)56n'(-(#('1#1'.6,-/'?# !"#
!&('.-(!&'"#.!#5.%'&2&'%-.3#*.50-$'.%'#('0!(5]0-.h#
.!#'I%&-2!1-.#.5#5.]'&'.#0!$!#-0!"%,$)&-.#4-0'&#1!"#
4,$-.!"#D2?#WE
!"#),"0-(!&'"#.,.0-#1''.#'.%&'#1<.'-"3#.!#0!$2&'.7
('.#'.,.05-(!"#-$)56,!"?#J!&#0!."56,5'.%'3#'1#-2&'.7
('&# -# ,%5158-&1!"# 0!.%&5),:'# -# 1-# 0!$2'%'.05-# ('# 1!"#
-1,$.!"#'.#1-#5$2!&%-.%'#(5"%5.059.#0!.0'2%,-1#'.%&'#1!#
+,'#"'#'I2&'"-#D2!&#'"0&5%!#,#!&-1$'.%'E#:#1!#+,'#'"#5.7
%'&2&'%-(!#2!&#!%&!?# -"#0!."'0,'.05-"#'.#1-#0!6.5059.#
"!.#0&,05-1'"C#'1#$'(5!#5.;!&$=%50!#'I56'#,.#6&-(!#('#
01-&5(-(#'.#'1#1'.6,-/'#$-:!&#+,'#'1#&'+,'&5(!#2!&#'1#
1'.6,-/'#('#1-#0!.A'&"-059.#0!%5(5-.-3#&'+,5'&'#'1-)!&-&#
"56.5]0-(!"#01-&!"#:#2&'05"!"?#s#-1#$5"$!#%5'$2!#5.A!7
1,0&-#,.#$-:!&#0!.%&!1#('#1-#5.%'&2&'%-059.3#-",$5&#0&5%'7
&5!"#('].5(!"#2-&-#('%'&$5.-&#"5#"'#4-#0!."'6,5(!#'1#
!)/'%5A!#('#"'&#2&'05"!#'.#'1#"56.5]0-(!?#
@.# "'6,.(!# 1,6-&3# "'# 'A5('.05-# 1-# 'I2'0%-%5A-# ('# 1!"#
'"%,(5-.%'"#('#+,'#'1#),"0-(!&#%&-)-/'#0!$!#'11!"#1!#
4-&<-.#0!.#,.#$-.,-1#'"0!1-&#!#,.-#'.0501!2'(5-?#`,-.7
(!#25'."-.#'.#'1#;,.05!.-$5'.%!#('#1-#4'&&-$5'.%-3#1'#
-(/,(50-.#,.#$!(!#('#-0%,-&#4,$-.!3#0!$!#"5#),"0-&-#
'.#,.#<.(50'3#'#5.01,"!#0!$!#"5#",#2&!0'"-$5'.%!#'"%,7
A5'&-#6,5-(!#2!&#5.%'.05!.'"#DF,!(G92>%#%!(-#1-#!&-059.#
0!$!#'"%=G3#F2-&-#+,'#'1#),"0-(!&#,!("!>*&*.>%#1-#;&-"'G3#
F+,'#4!%(,*A*#:#J9&,!(%!(!"#1!"#(-%!"GE?#H1#$5"$!#%5'$2!3#
"!)&'6'.'&-158-.#,.-#('#1-"#;!&$-"#2!"5)1'"#('#!&6-.57
8-&#1!"#(5"0,&"!"#D1-#+,'#/'&-&+,58-#"'6*.#1-#&'1-059.#
%!(!k2-&%'E?#o,'A-$'.%'3#('%'0%-$!"#+,'#1-#$'(5-059.#
"'$59%50-#('#,.#-&%';-0%!#('#)*"+,'(-#-)&'#1-#2!"5)5157
(-(#('#'.6'.(&-&#(5;'&'.05-05!.'"?#@.#'"%'#0-"!3#1!"#
-1,$.!"#%'.(&=.#+,'#(5"%5.6,5&#(!"#0,'"%5!.'"#0'.%&-7
1'"C#UE#1-#-0059.#4,$-.-#('#)*"+,'(-#"'#-1'/-#('#1!"#
$!(!"#('#-0%,-&#('#,.#-,%!$-%5"$!#+,'#'"0-.'-#1!"#
%'I%!"#:#&'1'A-#F"5.#2'."-&G#1!"#%>&$5.!"#('#)*"+,'(-#:#
VE# 1!"# %'I%!"# +,'# 05&0,1-.# '.# .,'"%&-# 0,1%,&-# D"'-# ('#
2-2'1#!#'.#2-.%-11-E#2,'('.#'"%-&#!&6-.58-(!"#"'6*.#
,.-#(5A'&"5(-(#('#;!&$-"#(5"0,&"5A-"?
@.# %'&0'&# 1,6-&3# !)"'&A-$!"# +,'# 1!"# '"%,(5-.%'"# .!#
"91!#25'."-.#'.#2-1-)&-"#-1#'1-)!&-&#'1#2'(5(!#('#)*"7
+,'(-?#`!."5('&-.#+,'#1!"#%>&$5.!"#.!#"!.#",]05'.%'"#
2-&-#+,'#'1#),"0-(!&#1!6&'#",#0!$'%5(!?#J-&-#0!.%&!1-&#
",#;,.05!.-$5'.%!3#"'#2&!2!.'.#,%5158-&#,.-#"5.%-I5"#'.#
1-#+,'#1-"#2-1-)&-"#"'#'.1-8-.#0!.#"56.!"#(5A'&"!"?#H1#
0!.0'.%&-&.!"#'.#1-"#;,.05!.'"#+,'#1'#-%&5),:'.#-#'"!"#
"56.!"3#!)"'&A-$!"#+,'#",#,"!#1!"#'.;&'.%-#-#1-#19650-#
5$21<05%-#('1#),"0-(!&3#+,'#('#-#$!$'.%!"#2-&'0'#"'&#
"5$51-&#-#1-#('1#1'.6,-/'#.-%,&-1#+,'#'11!"#0!.!0'.3#2'&!3#
'.#&'-15(-(3#"'#$,'A'#0!.#,.-#19650-#$,04!#$="#0'&7
0-.-#-#1-#('#1-"#$-%'$=%50-"?#
H"5"%5$!"3#'.%!.0'"3#-#1-#0!."%&,0059.#('#5('-"#!&565.-7
1'"#2&!(,05(-"#2!&#1!"#'"%,(5-.%'"#+,'#2-&'0'.#2&!A'.5&#
('#1-"#2&=0%50-"#('#1'0%,&-#:#'"0&5%,&-#'.#!%&!"#2!&%-(!7
&'"#-"<#0!$!#('#1-#5.%'&-0059.#0!.#1!"#&'",1%-(!"#!)%'7
.5(!"#'.#1-"#)*"+,'(-"#2&'A5-"?#@"#-"<#+,'#1!"#"-)'&'"#

249

EL BUSCADOR DE INTERNET COMO OBJETO CULTURAL: LA PERSPECTIVA DE LOS ALUMNOS

THE INTERNET SEARCH ENGINE AS A CULTURAL OBJECT: STUDENTS PERSPECTIVE
Perelman, Flora Beatriz; Estvez, Vanina; Ornique, Mariana Romina

+,'#"'#-(+,5'&'.#'.#1!"#"!2!&%'"#5$2&'"!"#:#'.#1-"#"57
%,-05!.'"#('#)*"+,'(-#"!15%-&5-#2-&'0'.#.!#"'&#%!%-17
$'.%'#%&-.";'&5)1'"#-#1-#19650-#('1#),"0-(!&#2!&+,'#'"%'#
2!"''#2&!25'(-('"#'"2'0<]0-"#+,'#0!.%5.,-$'.%'#'.7
%&-.# '.# 0!.%&-(50059.# 0!.# 1!"# 0!.!05$5'.%!"# +,'# 1!"#
-1,$.!"#2&!(,0'.#:3#2!&#1!#%-.%!3#&'+,5'&'.#('#,.#1-&6!#
0-$5.!#('#(51,05(-059.?#
H1#$5"$!#%5'$2!3#'"#5$2!&%-.%'#0!."5('&-&#+,'#'.#1-"#
"5%,-05!.'"#('#'"%,(5!#"'#2&'"'.%-.#!%&!"#2&!)1'$-"#.!#
-.-158-(!"#'.#'"%'#-&%<0,1!?#J!&#,.#1-(!3#('%'0%-$!"#+,'#
1-#'1'0059.#('#1-"#2-1-)&-"#01-A'#'.;&'.%-#-#1!"#-1,$.!"#
0!.#('"-;<!"#0!.0'2%,-1'"#2&!A'.5'.%'"#('1#0,'&2!#('#
1-"#(5"05215.-"#-#1-"#+,'#2'&%'.'0'.#1-"#)*"+,'(-"#DJ'7
&'1$-.3#K5A!&%3#@"%>A'83# 5$-."P:3#e-.05.'1153#\&.5+,'#
:# J-6-.5.53# VXXaE?# J!&# !%&!# 1-(!3# !)"'&A-$!"# +,'# '1#
&'N'I5!.-&#'.#'1#-,1-#"!)&'#1-#"'1'0059.#('#1!"#&'",1%-7
(!"#!)%'.5(!"#1!"#0!.(,0'#-#,.#-.=15"5"#'25"%>$50!#'#
5('!19650!#('#",#/'&-&+,58-059.#DJ'&'1$-.3#K5A!&%3#@"%>7
A'83#J-6-.5.53#K'&%-0045.5#:#`-2&5-3#VXX[E?
M-1!$!.#DU[[VE#"'B-1-#+,'#,.-#('#1-"#2!%'.05-15(-('"#
('1#,"!#('#1-"#%'0.!1!6<-"#'"#+,'#-#$'.,(!#('"-;<-.#-#
2'."-(!&'"#:#-#,",-&5!"#-#0&'-&#.,'A-"#(5;'&'.05-05!7
.'"3#"5'$2&'#:#0,-.(!#'1#,"!#"'#0!."%5%,:-#'.#2&=0%50-#
"!05-1#&'N'I5A-?#
J!&# 1!# %-.%!3# .!# 2-&'0'# 2!"5)1'# '1,(5&# 1-# 0&'-059.# ('#
'"2-05!"#"5"%'$=%50!"#2-&-#-.-158-&#0!./,.%-$'.%'#0!.#
1!"#-1,$.!"#1-"#-1%'&.-%5A-"#2!"5)1'"#('#)*"+,'(-#'.#
"5%,-05!.'"#('#'"%,(5!3#('"2&'.('&#1!"#2,.%!"#;,'&%'"#:#
1!"#;-15)1'"3#'A-1,-&#1!"#&'",1%-(!"#:#&'N'I5!.-&#"!)&'#'1#
!&56'.#('#1!"#>I5%!"#!#;&-0-"!"#De!&585!3#U[[[E?#

!N! !%)I&"+'I'9IBM RNI)&"+

K='83#e?#DVXXaE?#;!>9"2*2(?"LT>*2(E(A-2>9"2-4*2(!$D#!%A*2(D*"(
&-\*2(!&(#%(!A->-H&(A!(,"!2(,!],*2(!2D!>@T>*2?#Q'"5"#b!0%!&-1#
(5&565(-#2!&#1-#b&-?#@$515-#c'&&'5&!3#`LoR@MQHR3#bL@3#e>I50!?
K-&)5'&#K!,A'%3#m?c?#DU[[WE?# 5&'#1-#2-6'#0!$$'#,.'#5$-6'?#L.#H?#
K'.%!151-#D0!$2?E# %"*#!'(!>"-,'(-$%?!?#J-&5"C#o-%4-.?#
K-,%5'&3#@?#Y#K,04'%!.3#b?#DU[[fE?# '"#2&-%5+,'"#"!05!71-.6-65w&'"#
(-."#1-#01-""'#('#;&-.x-5"q#v,'1"#'./',Iq#v,'11'"#(>$-&04'"q#
;!D^"!2I#L."%5%,%#o-%5!.-1#('#T'04'&04'#J>(-6!65+,'3#UdDUWE3#
UU7Vd?#
K51-13#b?#-.(#S5&):3#m?#DVXXUE?#b5;;'&'.0'"#-.(#"5$51-&5%5'"#5.#5.;!&7
$-%5!.#"''P5.6#!.#%4'#y')C#0451(&'.#-.(#-(,1%"#-"#y')#,"'&"3#
O&F*"$%,-*&( "*>!22-&?(_(:%&%?!$!&,?#
K&!O.3#H? ?h#H"43#b?h#T,%4'&;!&(3#e?h#o-P-6-O-3#S?h#Z!&(!.3#H?h#
`-$25!.'3#m?`?#DVXXUE#`!.!05$5'.%!#'"2'05-158-(!#(5"%&5),5(!#
'.#'1#-,1-?#@.#M-1!$!.3#Z?#D0!$2E#K*?&->-*&!2(A-2,"-G9-A%2I(
K"?#H"?C#H$!&&!&%,?#
`-"%!&5.-3#m?H?#DVXXWE?# -"#'25"%'$!1!6<-"#0!."%&,0%5A5"%-"#-.%'#
'1#('"-;<!#('#1!"#"-)'&'"#(5"05215.-&'"?# 2EVU!'#UV#DVE3#Ud7Va?#
`-"%!&5.-3#m?H?#DVXX[E#@1#"56.5]0-(!#('#1-#(5-1>0%50-#'.#1-#%&-(57
059.#A56!%"P:-.-#:#",#0-&=0%'&#5&&'.,.05-)1'?#;!4-2,%( 2EG!"-%#
VDVE3# VW7Wj# 4%%2CkkOOO?;2"50!?,.&?'(,?-&k&'A5"%-k&'A5"%-z2":7
)'&5-XV?2(;
`-"%!&5.-3#m?H?#:#K-+,'&!3#T?#DVXXdE?#=-%#3>,->%(E(D2->*#*?@%(A!#(
A!2%""*##*I(1#(D!&2%$-!&,*(A!( -%?!,(E(5E?*,2VE?#K,'.!"#H57
&'"C#H$!&&!&%,?
`-"%!&5.-3#m?H?h#K-&&'5&!3#H?h#Q!"0-.!3#H?Z?#:# !$)-&(!3#@?#DVXXfE?#
-#0,1%,&-#'.#1-#2"50!1!6<-#('1#('"-&&!11!#^.-#&'A5"59.#0&<%50-?#
@.#m?#H?#`-"%!&5.-#:#0!1-)?#K9#,9"%(E(>*&*>-$-!&,*2(2*>-%#!2?#
K,'.!"#H5&'"C#H5+,'?
`!5&!3#m?#DVXXdE?#e-P5.6#"'."'#!;#!.15.'#%'I%?#1A9>%,-*&%#(R!%A!"M
2U-D'(`<a6b'(<cM<dI(
`!1'3#e?#:#@.6'"%&l$3#s?#DVXXUE?#@.;!+,'#45"%9&50!70,1%,&-1#('#1-#
0!6.5059.# (5"%&5),5(-?# @.# M-1!$!.3# Z?# D0!$2E# K*?&->-*&!2(
A-2,"-G9-A%2I(K"?#H"?C#H$!&&!&%,?#
@0!3#^?#DVXXXE#R!>,*"(-&(F%G9#%I(R%(>**D!"%>-H&(-&,!"D"!,%,-4%(!&(
!#(,!],*(&%""%,-4*?#K-&0'1!.-C# ,$'.?#
@-61'%!.3#e?K?h#Z,5.''3#S?#Y# -.61-5"3#S?#DVXXWE?#Q'-045.6#L.%'&7
.'%# 15%'&-0:# "%&-%'65'"C# Q4'# 4'&!# 5.+,5&:# 2&!/'0%?# 5*->!2( F"*$(
,U!(:-AA#!3#/c'(Va7Wd?#
c'&&'5&!3#@?#:#S&5"0-,%8P:3#e?#DVXXUE?# -#$5"'#'.#2-6'#'.#0!.%'I7
%!#5.;!&$=%50!C#1!"#2&!)1'$-"#('1#5.A'"%56-(!&#:#1-"#"!1,05!.'"#
('#1!"#.5B!"?#SHD->*2(A!#(Y!$-&%"-*3#j3#ff7[U?#
c'&&'5&!h#@?h#J!.%'0!&A!3#`?h#T5)'5&!#e!&'5&-3#o?#:#Z-&0<-#i5(-16!3#
L?#DU[[jE#K%D!"9>-,%(;*J%(%D"!&A!(%(!2>"-G-"I(12,9A-*2(D2->*#-&M
?[@2,->*2(>*$D%"%,-4*2(!&(,"!2(#!&?9%2I(K-&0'1!.-C#Z'(5"-?#
i'.&:3# ?H?#DVXXjE?#M@HT`i5.6#;!&#-.#-."O'&C#Q4'#0&5%50-1#&!1'#!;#
.'O#15%'&-05'"#O451'#&'-(5.6#!.#%4'#L.%'&.'%?#SU!(;!%A-&?(S!%M
>U!"3#d[3#jU_7jVf?#
m!.-""'.3#b?i?#DU[[jE?#K*$D9,!"2(-&(,U!(>#%22"**$P(:-&A(,**#2(F*"(
>"-,->%#(,U-&V-&?I(^22'&#M-((1'#T5A'&3#omC#e'&&511kJ&'.%50'#i-11?#
S:$'"3# H?# DVXXdE?# Q'-045.6# !.15.'# 0!$2&'4'."5!.# "%&-%'65'"#
,"5.6#%45.P7-1!,("?#X*9"&%#(*F(CA*#!2>!&,(_(CA9#,(R-,!"%>E'(ef3#
_[V7dXX?#
-&6'3#H?#-.(#K'4'"4%53#m?#DVXXXE?#Q4'#y')#-"#-#01-""&!!$#&'7
"!,&0'C#&'-0%5!."#;&!$#%4'#,"'&"?#X*9"&%#(*F(,U!(C$!"->%&(Y*M
>-!,E(F*"(O&F*"$%,-*&(Y>-!&>!3#R!1?#dUDUVE3#UXj[7aX?#
-O&'.0'3#M?#Y# ''#Z51'"3#`?#DU[[[E?#H00'""5)515%:#!;#5.;!&$-%5!.#
!.#%4'#y')?#g%,9"!3#_XXDjf_XE#UXf7UX[?#
'&.'&3#b?#DVXXUE?#R!!"(E(!2>"-G-"(!&(#%(!2>9!#%P(#*("!%#'(#*(D*2-G#!(
E(#*(&!>!2%"-*3#e>I50!C#c`@?

250

DE LA PGINA 243 A LA 251

FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII

,+,'83#M?#:#c'&&'5&!3#@?#DVXXWE?# -#&'A5"59.#('#,.#%'I%!#-/'.!#,%5157
8-.(!#,.#2&!0'"-(!&#('#2-1-)&-"?#R!>,9"%(E(5-A%'#V_#DVE3#dX7jU?
e!&585!3#`?#DU[[[E?#L1"#8-22'.%3#51"#04'&04'.%3#51"#15"'.%???#('"#(!0,7
$'.%"( >1'0%&!.5+,'"?# +9##!,-&( A!2( G-G#-*,U^89!2( A!( )"%&>!3#
__DdE3#_a7dU?
o'$5&!A"P:3#e?#DU[[[E?#M!)&'#1-#'."'B-.8-(A!#(#!&?9%J!(!2>"-,*h(
E(,!$%2(%#!A%\*2I(e>I50!C#J-5(9"?
\1"!.3# b?# DU[a[E?# @1# !&('.-(!&# 0!$!# 5."%&,$'.%!# ('# 1-# $'.%'?#
K*$9&->%>-H&'(R!&?9%J!(E(1A9>%>-H&'(63#dU7df?#
\A'&%!.3#y?c?#DU[[aE?#b'A'1!2$'.%-1#2":04!1!6:C#J451!"!24:3#0!.7
0'2%"# -.(# e'%4!(!1!6:?# @.# y?b-$!.# Y# T?# e?# '&.'&# D@("?E3#
i%&AG**V(*F(KU-#A( 2E>U*#*?EI(5*#(/#SU!*"!,->%#($*A!#2(*F(U9M
$%&(A!4!#*D$!&,(Dd%4#'(?E#D22?#UXf7UafE?#o'O#s!&PC#m!4.#y51':?#
J'-3#T?#DVXXUE?#J&=0%50-"#('#5.%'156'.05-#(5"%&5),5(-#:#(5"'B!"#2-&-#
1-# '(,0-059.3# '.# M-1!$!.# D0!$2?E# K*?&->-*&!2( A-2,"-G9-A%2?#
K*&2-A!"%>-*&!2(D2->*#H?->%2(E(!A9>%,-4%2?#K"?#H"?C#H$!&&!&%,?#
J'&'1$-.3#c?h#@"%>A'83#R?h#K5A!&%3#e?T?h#Z!.8=1'83#b?h#`-2&5-3#J?#:#
K'&%-0045.53#J?#DVXXfE?#K*"+,'(-#'.#L.%'&.'%#'.#"5%,-05!.'"#('#
'"%,(5!C# 1!"# "'.%5(!"# +,'# 0!."%&,:'.# 1!"# -1,$.!"?# R!>,9"%( E(
5-A%3#L.%'&.-05!.-1#T'-(5.6#H""!05-%5!.3#VaDUE3#Uj7VW?#
J'&'1$-.3#c?h#K5A!&%3#e?T?h#@"%>A'83#R?h# 5$-."P:3#b?h#e-.05.'1153#
c?h#\&.5+,'3#e?#:#J-6-.5.53#M?#DVXXaE?# -#%'."59.#'.%&'#%'.'&#
>I5%!#:#0!$2&'.('&#'.#1-#)*"+,'(-#('#5.;!&$-059.#'.#L.%'&.'%?#
W5(C&9%"-*(A!(O&4!2,-?%>-*&!2'#c-0,1%-(#('#J"50!1!6<-3#^.57
A'&"5(-(#('#K,'.!"#H5&'"3#UWd7U__?
J'&'1$-.3# c?h# K5A!&%3# e?T?h# @"%>A'83# R?h# J-6-.5.53# M?h# K'&%-0045.53#
J?T?#:#`-2&5-3#J?#DVXX[E?#`!."%&,0059.#('#0&5%'&5!"#('#"'1'0059.#
'.#L.%'&.'%#'.#"5%,-05!.'"#(5(=0%50-"C#,.#'"%,(5!#0!.#'"%,(5-.%'"#
('#'"0,'1-#2&5$-&5-?#O&,!"%$!"->%&(X*9"&%#(*F( 2E>U*#*?E'#_WDWE#
J'&P5."3#b?o?#DVXXUE?# -#2'&"!.-7$="C#,.-#A5"59.#(5"%&5),5(-#('1#
2'."-$5'.%!#:#'1#-2&'.(58-/'?#@.#M-1!$9.3#Z?#D0!$2?E#DVXXUE?#
K*?&->-*&!2( A-2,"-G9-A%2I( K*&2-A!"%>-*&!2( D2->*#H?->%2( E(
!A9>%,-4%2?#K,'.!"#H5&'"C#H$!&&!%,#@(5%!&'"?
J5-6'%3#m?#DU[VjkU[fWE?#L.%&!(,0059.C#1!"#2&!)1'$-"#:#1!"#$>%!(!"?#
@.#R%("!D"!2!&,%>-H&(A!#($9&A*(!&(!#(&-\*?#e-(&5(C#e!&-%-?#
T'-1#H0-('$5-#@"2-B!1-#DU[[[E?#7",*?"%F@%(A!(#%(#!&?9%(!2D%\*M
#%3#e-(&5(C#@"2-"-?
M-1!$!.3#Z?#DU[[VE?# -"#(5A'&"-"#5.N,'.05-"#('#1-#%'0.!1!6<-#'.#
'1#('"-&&!11!#('#1-#$'.%'?#O&F%&>-%(E(%D"!&A-.%J!3#da3#U_W7UjX?#
M-1!$9.3#Z?#D0!$2?E#DVXXUE?#K*?&->-*&!2(A-2,"-G9-A%2I(K*&2-A!M
"%>-*&!2( D2->*#H?->%2( E( !A9>%,-4%2?# K,'.!"# H5&'"C# H$!&&!%,#
@(5%!&'"?
M-1!$!.3#Z?h#J'&P5."3#b?#:#Z1!)'&"!.3#Q?#DU[[VE?#`!2-&%5052-059.#
'.# '1# 0!.!05$5'.%!C# 1-# -$215-059.# ('# 1-# 5.%'156'.05-# 4,$-.-#
0!.# 1-"# %'0.!1!6<-"# 5.%'156'.%'"3# K*$9&->%>-H&'( #!&?9%J!( E(
!A9>%>-H&3#UW3#j7VV?#
M5&53# ?#DVXXXE?#O&,!"&!,P(Gj289!A%2(E(G92>%A*"!2?#K,'.!"#H5&'"C#
o!&$M,%4'&1-.(7M$5%43#y?#DVXXVE?#y'-A5.6#%4'#15%'&-0:#y')C#`4-.6'"#
5.# &'-(5.6# ;&!$# 2-6'# %!# "0&''.?# SU!( ;!%A-&?( S!%>U!"'( dd'(
jjV7jj[?#
Q')'&!"P:3# H?# :# Q!1045."P:3# ?# DU[[dE# :L2( %##L( A!( #%( %#F%G!,-.%M
>-H&?#K,'.!"#H5&'"3#M-.%511-.-?
R56!%"P53# ?M?#DU[W_kVXXfE?+ !&2%$-!&,*(E(U%G#%>+K,'.!"#H5&'"C#
`!154,'#`1="50-?
c'04-#('#&'0'2059.C#WX#('#$-&8!#('#VXUX
c'04-#('#-0'2%-059.C#Va#('#/,15!#('#VXUX

DE LA PGINA 243 A LA 251

251