e

mir

n
d e Ly o

Le

MUSE
D'ART MODERNE
Mo
lsh
ei

ISE
AUL

rue

de

Dchetterie

CIMETIRE
JUIF
e
Pist

Sentier
de l'Ill

Fa
ois
Fran

LAITERIE

ber

Bois du
Kupferhammer

Mu
h

ch
lba

te
Pis

te
rou

ew

ar

t eb

ae

LE
GUTENBERG

chel

i
qua

ruli

B
du

elsa
Ober
de l'

Points d'accueil

d es

can otiers 2,2 km

rue de
la

Montagne Verte

ELSAU

gauer
Schon
artin
rue M

TOUR
DE L'ELSAU

2,2 km
35 min
GLISE
BALIS PAR LE CLUB VOSGIEN
ANTOINE CHEVRIER
e

u
elsa

PARCOURS
alle
tiste Pig
ean-Bap
avenue J
DES CANOTIERS

tangs
ACCUEIL DE LA MONTAGNE
de VERTE
Maison d'arrt
Tram B et F, Bus 2- 13-15,
pche
de Strasbourg
Arrt Montagne verte, Pistes cyclables

A 35

MARTIN SCHONGAUER

cole
Lonard
de Vinci

ACCS TRANSPORT
EN COMMUN ET PISTE CYCLABLE

er
'unt
de l
rue

Place
Nicolas
Poussin

tram F
rue Lonard de Vinci

Parking

relais
tram

OUTE

Sites patrimoniaux

el Ang
rue Mich

Ce parcours acole
vocation marquer la place centrale quoccupe lIll Strasbourg,
avec ses canotiers,
et ses guinguettes.
Martin ses bateliers
GLISE
Schongauer

le Weiler

GAZEBO

Jardins familiaux

rue Martin Schongauer

par
cou
rs

yck
an E Cultures
ue V

Espace ludique

se
was
rren
du He
Piste

R
AUTO

GRANDE MOSQUE
DE STRASBOURG

r ue

Collge
Hans Arp

cole
PARCOURS
DES CANOTIERS

L'Ill

tade

u
hof

k
mec
chir
de S

Piste des qua

tre r
ivir
es

Parc MONTAGNE VERTE

Eugne
Imbs

in
ar
eG

GLISE
ST ARBOGAST

Gr n

s
ach
m

ric
au

PROTESTANTE

Vous longez les berges de lIll qui arrive Strasbourg aprs avoir travers lAlsace.
Son dbit est rgul depuis Erstein, et elle se jette dans le Rhin aprs Gambsheim.
rue RapPlobsheim,
Vous traversez aussi le Rhin Tortu, rivire rgule par des prises deau
hal
Ill
ainsi que le Canal du Rhne au RhinL'encadr
par deux ranges de platanes et une
cluse.
En rive gauche de lIll, vous dcouvrez les vestiges de lancien bain de rivire du
Herrenwasser qui existait jusque dans les annes 60 : 4 escaliers accdant lIll,
berges maonnes et quelques bancs sous 5 grands platanes marquent le site.
Depuis la fin 19me sicle, la grande le, en face, a pris le nom de son occupant dalors,
Franois-Charles Weiler qui il incombait de porter secours aux baigneurs en
dtresse.
Au dbut du 20me sicle et jusqu la seconde guerre mondiale six clubs de
canotage se concentraient autour de lle Weiler accueillant le Cercle de lAviron de
Strasbourg (C.A.S.). Le CAS et le SNS 1887 qui pratique la joute nautique la mode
strasbourgeoise et deux clubs privs : lIll Club et le Sport Nautique de lIll demeurent
aujourdhui encore en activit. Depuis 1950, lassociation ASCPA (Activits sportives
et culturelles de plein air) a renforc la vocation sportive de ce site en y dveloppant
des activits comme le cano kayak avec un parcours deau vive sur le Rhin Tortu, et
lescalade qui remportent un vif succs.

ACCUEIL DU HERRENWASSER
Piste cyclable du Herrenwasser

Canal du Rhone au Rhin

Camping

ACCUEIL DES CANOTIERS

Piste cyclable du Canal du Rhne au Rhin

3
4
5

VOUS VISITEZ UN SITE PATRIMONIAL

ET DES ESPACES DE NATURE.
MERCI DE RESPECTER LES LIEUX.

Les prairies servent de ressource pour des chevaux,

des bovins ou dautres animaux sauvages et sont
donc respecter par les promeneurs afin de ne pas
coucher lherbe prmaturment et de ne pas y laisser
de dchets dommageables aux animaux.
Les sites naturels ne sont pas quips de poubelles :
pensez rapporter vos dchets jusquaux poubelles
existantes ou jusqu celles de votre logement.
Evitez de nourrir les animaux quils soient sauvages
ou en enclos. Cela provoque des rassemblements
importants, que ne supporte pas la vgtation au sol,
et entraine lrosion des berges.

Ceintur
Verte