French MB Installation Guide V8 A88xm-E

Carte mre
Guide
dinstallation
DF120
dition rvise V8
Dcembre 2012
Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits rservs.
Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont dcrits, ne peut tre reproduit,
transmis, transcrit, stock dans un systme de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous
quelque forme ou quelque moyen que ce soit, lexception de la documentation conserve par lacheteur
dans un but de sauvegarde, sans la permission crite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS).
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolonge si (1) le produit est rpar, modifi ou altr,
moins que cette rparation, modification ou altration ne soit autorise par crit par ASUS; ou (2) si le
numro de srie du produit est dgrad ou manquant.
ASUS FOURNIT CE MANUEL TEL QUE SANS GARANTIE DAUCUNE SORTE, QUELLE SOIT
EXPRESSE OU IMPLICITE, COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU
CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU DAPTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN
AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT TRE
TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, SECONDAIRE OU
CONSECUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE,
PERTE DUTILISATION DE DONNEES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS
SEMBLABLES), MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES
PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT.
LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES
A TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT
SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT
DE LA PART DASUS. ASUS NASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU
INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET
LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS.
Les produits et noms de socits qui apparaissent dans ce manuel ne sont utiliss que dans un but
didentification ou dexplication dans lintrt du propritaire, sans intention de contrefaon.
ii
Table des matires

Informations sur la scurit......................................................................... v
Scurit lectrique..............................................................................v
Chapitre 1 :
1.1
Installer le processeur.................................................................. 1-1

1.1.1
Socket Intel LGA775........................................................ 1-1
1.1.3
Socket Intel LGA1156...................................................... 1-5
1.1.2
1.1.4

1.1.7

Socket Intel LGA1150

(cache PnP sur la plaque de chargement ).................... 1-15
1.1.9
1.4
1.5
1.6
1.7
1.1.10
1.11
Socket AMD AM2 / AM2+ / AM3.................................... 1-23

Socket AMD AM3+......................................................... 1-25
Installer la carte mre................................................................. 1-31

Installer le bloc dalimentation................................................... 1-32
Installer une carte dextension.................................................. 1-33
Installer des lecteurs de disque................................................. 1-34

1.7.1
Lecteur optique PATA..................................................... 1-34
1.7.3
Lecteur de disquettes..................................................... 1-36
1.7.5
1.10

(cache PnP sous la plaque de chargement )................. 1-19
Installer un module mmoire..................................................... 1-29
1.7.4
1.9
Socket Intel LGA2011.....................................................1-11
Installer le dissipateur/ventilateur............................................. 1-27
1.7.2
1.8

(Cache PnP sur plaque de chargement).......................... 1-7

(Cache PnP sous plaque de chargement)........................ 1-9
1.1.8

1.3
Socket Intel LGA1366...................................................... 1-3
1.1.5

1.1.6
1.2
Dmarrage rapide
1.7.6
Lecteur optique SATA..................................................... 1-35

Disque dur PATA............................................................ 1-37
Disque dur SATA............................................................ 1-39
Disque dur SAS............................................................. 1-40
Cbles du panneau avant........................................................... 1-41

Connexion de lalimentation ATX.............................................. 1-42
Priphriques et accessoires.................................................... 1-44

Dmarrer pour la premire fois.................................................. 1-45
iii
Table des matires

Chapitre 2 : Gestion/Mise jour du BIOS
2.1
Utilitaire AFUDOS.......................................................................... 2-1
2.3
Utilitaire ASUS Update.................................................................. 2-6
2.2
2.4
Utilitaire Award BIOS Flash . ....................................................... 2-3

ASUS BIOS Updater...................................................................... 2-9
Chapitre 3 :
Dpannage
3.1
Dpannage lors du montage dune ........................................................
carte mre................................................................................................... 3-1
3.2
3.1.1
Dpannage de base......................................................... 3-1
3.2.1
Problme dalimentation.................................................. 3-4
3.2.3
Impossible daccder au systme dexploitation.............. 3-5
Autres problmes frquents........................................................ 3-3

3.2.2
3.2.4
Chapitre 4 :
4.1
4.2
4.3
4.4
iv
chec de dmarrage. Pas daffichage lcran.............. 3-5

FAQ.................................................................................. 3-6
Conseils dentretien
Entretien de votre PC.................................................................... 4-1

Connaissances de base............................................................... 4-1
Conseils dutilisation.................................................................... 4-1
Astuces.......................................................................................... 4-2
Informations sur la scurit

Scurit lectrique

Pour viter tout risque de choc lectrique, dbranchez le cble dalimentation

de la prise de courant avant de toucher au systme.
Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vrifiez que les cbles
dalimentation sont dbranchs avant de relier les cbles de signal. Si
possible, dconnectez tous les cbles dalimentation du systme avant
dajouter un priphrique.
Avant de connecter ou de dconnecter les cbles de signal de la carte mre,

vrifiez que tous les cbles dalimentation sont bien dbranchs.
Demandez lassistance dun professionnel avant dutiliser un adaptateur ou
une rallonge. Ces appareils risquent dinterrompre le circuit de terre.
Vrifiez que votre alimentation dlivre la tension lectrique adapte votre
pays. Si vous nen tes pas certain, contactez votre fournisseur lectrique
local.
Si lalimentation est endommage, nessayez pas de la rparer vous-mme.

Contactez votre revendeur.
Scurit en opration

Avant dinstaller la carte mre et dy ajouter des priphriques, prenez le

temps de bien lire tous les manuels livrs dans la bote.
Avant dutiliser le produit, vrifiez que tous les cbles sont bien branchs et
que les cbles dalimentation ne sont pas endommags. Si vous relevez le
moindre dommage, contactez votre revendeur immdiatement.
Pour viter les court-circuits, gardez les clips, les vis et les agrafes loin des
connecteurs, des slots, des sockets et de la circuiterie.
Evitez la poussire, lhumidit et les tempratures extrmes. Ne placez pas le

produit dans une zone susceptible de devenir humide.
Placez le produit sur une surface stable.
Si vous avez des problmes techniques avec votre produit contactez un

technicien qualifi ou appelez votre revendeur.
vi
Chapitre 1 : Dmarrage rapide

1.1
Installer le processeur
1.1.1
Socket Intel LGA775
1.
2.
Localisez le socket du CPU sur la

carte mre.
Pressez le levier avec votre pouce

(A) et dplacez-le vers la droite (B)
jusqu ce quil soit libr de son
onglet de rtention.
Pour viter dendommager les
broches du socket, nenlevez le
couvercle PnP que pour installer
un CPU.
3.
4.
Onglet de rtention
Levier
Cache PnP
Plaque de
chargement
Soulevez le levier dans la direction

de la flche un angle de 135.
Soulevez la plaque avec votre pouce

et votre index un angle de 100
(4A), puis enlevez le couvercle PnP
de la plaque (4B).
Levier
5.
Placez le CPU sur le socket, en

vous assurant que la marque en
forme de triangle dor est place en
bas gauche du socket. Les ergots
dalignement sur le socket doivent
correspondre aux encoches du CPU.
Encoche du CPU
Triangle
dor
Le CPU ne peut tre plac que

dans un seul sens. NE FORCEZ
PAS sur le CPU pour le faire
entrer dans le socket pour viter
de plier les broches du socket
et/ou dendommager le CPU !
Ergot dalignement
Guide dinstallation pour carte mre ASUS
1-1
6.
Appliquez plusieurs gouttes de pte

thermique sur la zone expose
du CPU qui sera en contact avec
le dissipateur thermique, en vous
assurant que la pte soit tale en
une couche fine et homogne.
Certains dissipateurs thermiques
sont vendus avec de la pte
thermique pr-applique. Dans
ce cas, ignorez cette tape.
Le matriau dinterface thermique
est toxique et non comestible. Si
ce matriau entre en contact avec
vos yeux ou votre peau, passez
leau immdiatement, et consultez
un mdecin.
7.
Refermez la plaque (A), puis

pressez le levier (B) jusqu ce quil
se loge dans le loquet de rtention.
1-2
1.1.2
1.
2.

Onglet de rtention

carte mre.
(A) et dplacez-le vers la gauche
(B) jusqu ce quil soit libr de son
onglet de rtention.
Levier

cache PnP que pour installer un
CPU.
3.
4.
Plaque de
chargement

de la flche un angle de 135.
Soulevez la plaque avec votre

pouce et votre index un angle de
100.
5.
Enlevez le cache PnP du socket.
6.

forme de triangle dor est place
en bas gauche du socket.
Les ergots dalignement sur le
socket doivent correspondre aux
encoches du CPU.
Cache PnP
Triangle
dor
Encoche du
CPU
Ergot dalignement
Le CPU ne peut tre plac que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le
CPU pour le faire entrer dans le socket pour viter de plier les broches du
socket et/ou dendommager le CPU !
1-3
7.

Le matriau dinterface thermique
est toxique et non comestible. Si
ce matriau entre en contact avec
vos yeux ou votre peau, passez
leau immdiatement, et consultez
un mdecin.
8.

pressez le levier (B) jusqu ce quil
se loge dans le loquet de rtention.
1-4
1.1.3

Les processeurs LGA1155 ne sont pas compatibles avec e socket LGA1156.
Ninstallez pas de processeur LGA1155 sur ce socket.
1.
Localisez le socket du CPU sur la carte mre.
2.

onglet de rtention.
Levier

un CPU.
3.
Soulevez le levier dans la

direction de la flche jusqu ce
que la plaque de chargement soit
compltement ouverte.
Plaque de
chargement
B
Onglet de rtention
4.
Enlevez le cache PnP du socket

CPU en soulevant longlet.
Cache PnP
Onglet
5.

Encoches du CPU
Triangle
dor
Ergots
dalignement
1-5
6.
Appliquez plusieurs gouttes

de pte thermique sur la zone
expose du CPU qui sera en
contact avec le dissipateur
thermique, en vous assurant que
la pte soit tale en une couche
fine et homogne.
Certains dissipateurs
thermiques sont vendus
avec de la pte thermique
pr-applique. Dans ce cas,
ignorez cette tape.
Le matriau dinterface thermique est toxique et non comestible. Si ce matriau
entre en contact avec vos yeux ou votre peau, passez leau immdiatement,
et consultez un mdecin.
7.

pressez le levier (B) jusqu ce
que son extrmit se loge dans le
loquet de rtention (C).
8.
1-6
Placez le levier sous l'onglet de

rtention.
1.1.4
Socket Intel LGA1155 (Cache PnP sur plaque de chargement)

Les processeurs LGA1156 ne sont pas compatibles avec le socket LGA1155.
1.
2.
Enlevez le cache PnP du socket CPU

en soulevant longlet.
un CPU.
3.
Pressez le levier avec votre

pouce (A) et dplacez-le vers
la droite (B) jusqu ce quil soit
libr de son onglet de rtention.
4.

Levier
A
Onglet de rtention
Plaque de
chargement
5.

Encoches du CPU
Triangle
dor
Ergots
dalignement
1-7
6.

8.
Placez le levier sous l'onglet de rtention pour dsengager le cache PnP du

socket.
7.

fine et homogne.
ignorez cette tape.
1-8
1.1.5
Socket Intel LGA1155 (Cache PnP sous plaque de chargement)

Les processeurs LGA1156 ne sont pas compatibles avec e socket LGA1155.
1.
2.

onglet de rtention.
Levier

un CPU.
3.

Plaque de
chargement
B
Onglet de rtention
4.
Enlevez le cache PnP du socket

CPU en soulevant longlet.
Cache PnP
Onglet
5.

Encoches du CPU
Triangle
dor
Ergots
dalignement
1-9
6.

fine et homogne.
ignorez cette tape.
7.

8.
1-10
Placez le levier sous l'onglet de

rtention.
1.1.6
1.
2.

carte mre.
Pressez le levier de gauche avec

votre pouce (A) et dplacez-le vers
la gauche (B) jusqu ce quil soit
libr de son onglet de rtention.
A
B
Levier

un CPU.
3.

de la flche.
4.
Pressez le levier de droite avec votre

pouce (A) et dplacez-le vers la
droite (B) jusqu ce quil soit libr
de son onglet de rtention. Soulevez
le levier dans la direction de la flche
(C).
A
B
1-11
5.
Soulevez le levier de gauche

(A) pour retirer la plaque de
chargement (B).
6.
Placez le CPU sur le socket, en vous

assurant que la marque en forme de
triangle est place en haut droite
du socket.
Triangle
Le CPU ne peut tre plac que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le
CPU pour le faire entrer dans le socket pour viter de plier les broches du
socket et/ou dendommager le CPU !
7.
1-12
Refermez la plaque de chargement.
8.
Pressez sur le levier de droite (A), en

vous assurant que la bordure de la
plaque de chargement est fixe par
le levier (B).
9.
Placez le levier de droite sous

longlet de rtention. Retirez le cache
PnP du socket.
10. Pressez sur le levier de gauche

(A), puis placez-le sous longlet de
rtention (B).
1-13
11. Appliquez plusieurs gouttes de pte


12. Placez le dissipateur sur le CPU

install, en vous assurant que
les quatre attaches soient bien
positionnes sur les pas de vis du
socket.
A
B
A
13. Utilisez un tournevis de type Philips

croix pour attacher le dissipateur
au socket du CPU. Lorsque les
quatre vis sont en place, scurisez
fermement le dissipateur laide du
tournevis.
Scurisez les vis du dissipateur
dans une squence diagonale.
1-14
1.1.7 Socket Intel LGA1150

(cache PnP sur la plaque de chargement )
Assurez-vous de n'utiliser qu'un processeur conu pour l'interface de connexion
LGA1150. N'installez pas de processeur destin aux interfaces de connexion
LGA1155 ou LGA1156 sur l'interface LGA1150.
1.
Localisez l'interface de connexion destine au processeur sur la carte mre.

Ne retirez pas encore le cache PnP de l'interface de connexion pour processeur.
Le faire peut endommager ses broches. L'illustration ci-dessous indique
l'emplacement du cache PnP.
Cache PnP
2.
Appuyez sur le levier de chargement avec votre pouce (A), puis dplacez-le
vers la droite (B) jusqu' ce qu'il se dsengage de son onglet de rtention.
Levier de chargement
Onglet de rtention
1-15
3.
Soulevez le levier jusqu' ce que la plaque de chargement soit compltement

ouverte.
Plaque de
chargement
4.
Positionnez le processeur au dessus de son interface de connexion, en vous

assurant que le triangle dor soit face au ct infrieur gauche de l'interface.
Puis, insrez le processeur en faisant attention ce que ses encoches
correspondent bien aux ergots d'alignements de l'interface de connexion.
Encoches du processeur
Triangle
dor
Ergot d'alignement
Ergot
d'alignement
Le processeur ne peut tre plac que dans un seul sens. Ne forcez pas
l'insertion du processeur dans son interface de connexion pour viter de plier
les broches de l'interface de connexion et/ou d'endommager processeur.
1-16
5.
Refermez la plaque de chargement (A), en vous assurant que la bordure

avant glisse sous le verrou de rtention (B), puis rabaissez le levier de
chargement (C).
Levier de
chargement
Verrou de rtention
6.
Placez le levier sous l'onglet de rtention pour retirer le cache PnP de

l'interface de connexion du processeur.
Levier de
chargement
Onglet de
rtention
1-17
7.
Appliquez quelques gouttes de pte thermique sur la zone expose du

processeur et qui sera en contact avec le dissipateur thermique, en vous
assurant que la pte soit tale en une couche fine et homogne.
Certains dissipateurs thermiques sont vendus avec de la pte thermique prapplique. Si tel est le cas, ignorez cette tape.
1-18
1.1.8 Socket Intel LGA1150

(cache PnP sous la plaque de chargement )
Assurez-vous de nutiliser quun processeur conu pour linterface de connexion
LGA1150. Ninstallez pas de processeur destin aux interfaces de connexion
LGA1155 ou LGA1156 sur linterface LGA1150.
1.
2.
Localisez l'interface de connexion destine au processeur sur la carte mre.
Appuyez sur le levier de chargement avec votre pouce (A), puis dplacez-le
vers la droite (B) jusqu' ce qu'il soit dsengag de son onglet de rtention.
Onglet de rtention
Ne retirez pas encore le cache PnP de l'interface de connexion pour processeur.

Le faire peut endommager ses broches.
3.
Soulevez le levier jusqu' ce que la plaque de chargement soit compltement

ouverte.
Plaque de
chargement
1-19
4.
Retirez le cache PnP de l'interface de connexion du processeur.
Cache PnP
Onglet du
cache PnP
5.
Positionnez le processeur au dessus de son interface de connexion, en vous

assurant que le triangle dor soit face au ct infrieur gauche de l'interface.
Puis, insrez le processeur en faisant attention ce que ses encoches
correspondent bien aux ergots d'alignements de l'interface de connexion.
Encoches du
processeur
Triangle dor
Ergot
d'alignement
Ergot
d'alignement
Le processeur ne peut tre plac que dans un seul sens. Ne forcez pas
l'insertion du processeur dans son interface de connexion pour viter de plier
les broches de l'interface de connexion et/ou d'endommager processeur.
1-20
6.
Appliquez quelques gouttes de pte thermique sur la zone expose du

processeur et qui sera en contact avec le dissipateur thermique, en vous
assurant que la pte soit tale en une couche fine et homogne.
Certains dissipateurs thermiques sont vendus avec de la pte thermique prapplique. Si tel est le cas, ignorez cette tape.
1-21
7.
Refermez la plaque de chargement (A) et rabaissez le levier de chargement

(B), en vous assurant que la bordure avant de la plaque de chargement
glisse sous le verrou de rtention (C).
Levier de
chargement
Plaque de
chargement
8.
Verrou de rtention
Placez le levier sous l'onglet de rtention.

Levier de
chargement
Onglet de rtention
1-22
1.1.9
1.
2.
Socket AMD AM2 / AM2+ / AM3

Les sockets AMD AM2 et AM2+ sont compatibles avec les processeurs
AMD AM2, AM2+ et AM3.
Le socket AMD AM3 nest compatible quavec les processeurs AMD AM3.
Ninstallez PAS de processeur AMD AM2+ / AM2 sur un socket AM3. Seuls
certains modles de cartes mres AM3 supportent les processeurs AM3+
via une mise jour du BIOS. Consultez les spcifications de votre modle
de carte mre pour plus de dtails.
Localisez le socket du CPU de la

carte mre.
Dverrouillez le socket en soulevant

dans un angle de 90.
Levier
Assurez-vous que le levier soit

bien lev dans un angle de 90
; sinon, le CPU ne pourra tre
correctement insr.
3.
4.

bas gauche du socket.
Insrez dlicatement le CPU dans
le socket jusqu ce quil soit bien
en place.
Triangle dor
Petit triangle
1-23
5.
Lorsque le CPU est en place,

abaissez le levier pour scurisez
le CPU. Un lger cliquetis se fait
entendre indiquant que le CPU est
bien verrouill.
6.


1-24
1.1.10
Socket AMD AM3+

Le socket AMD AM3+ nest compatible quavec les processeurs AMD AM3+ et
AM3. Seuls certains modles de cartes mres AM3 supportent les processeurs
AM3+ via une mise jour du BIOS. Consultez les spcifications de votre
modle de carte mre pour plus de dtails.
1.
2.
Localisez le socket du CPU de la

carte mre.
Dverrouillez le socket en soulevant

dans un angle de 90.
Levier
Assurez-vous que le levier soit

bien lev dans un angle de 90
; sinon, le CPU ne pourra tre
correctement insr.
3.
4.

bas gauche du socket.
Insrez dlicatement le CPU dans
le socket jusqu ce quil soit bien
en place.
Triangle dor
Petit triangle
1-25
5.
Lorsque le CPU est en place,

abaissez le levier pour scurisez
le CPU. Un lger cliquetis se fait
entendre indiquant que le CPU est
bien verrouill.
6.


1-26
1.2
Installer le dissipateur/ventilateur
Pour installer lensemble dissipateur-ventilateur du CPU :

1.
Slectionnez un ensemble dissipateur/ventilateur certifi Intel ou AMD

en fonction de votre carte mre. Il existe des connecteurs 3 broches (
gauche) et 4 broches ( droite). Seuls les CPU avec des connecteurs 4
broches supportent la technologie ASUS Q-Fan.
Pour les dissipateurs Intel :

2.
Certains dissipateurs de chaleur sont fournis avec une pte thermique

pr-applique. Si cest le cas, ne la
retirez pas et nenlevez pas le film
de protection avant linstallation.
Sil ny a pas de pte thermique,
avant linstallation du dissipateur de
chaleur, appliquez quelques gouttes
de pte thermique sur la zone du
CPU qui sera en contact avec le
dissipateur. Assurez-vous que la
couche de pte thermique soit tale
de faon homogne.
Afin de ne pas contaminer la pte, NE LETALEZ PAS directement avec votre
doigt.
3.
Orientez les fixations avec

lextrmit troite de la cannelure
pointant vers lextrieur.
1-27
4.
Enfoncez les attaches deux

5.
par deux selon une squence
diagonale, afin de fixer lensemble
ventilateur-dissipateur.
Connectez le cble du ventilateur

CPU au connecteur de la carte
mre tiquet CPU_FAN.
B
A
A
B
Noubliez pas de connecter le cble du ventilateur au connecteur CPU fan !

Des erreurs de surveillance pourraient se produire si vous ne branchez pas ce
connecteur. Nous vous suggrons dutiliser un dissipateur omnidirectionnel afin
dobtenir une dissipation de la chaleur optimale sur une zone plus grande.
Pour les dissipateurs AMD :
Suivez les instructions ci-dessous pour installer un dissipateur de chaleur AMD :
1-28
1.3
Installer un module mmoire

Dbranchez lalimentation avant dajouter ou de retirer des modules mmoire ou
tout autre composant systme. Ne pas le faire risquerait dendommager la carte
mre et les composants.
Installer un module mmoire sur un socket un deux clips

1.
2.
Dverrouillez un socket pour

module mmoire en pressant les
clips de rtention vers lextrieur.
Encoche du module
Alignez un module mmoire sur le

socket de sorte ce que lencoche
1
sur le module corresponde lergot
sur le socket.
2
Ergot
Clip de rtention
dverrouill
Un module mmoire est dot dune encoche, ce qui lui permet de ne pouvoir
tre insr dans le socket que dans un seul sens. Ne forcez pas sur le module
pour viter de lendommager.
3.
Prenez le module en main de par

chaque extrmit, puis insrez-le
verticalement et fermement dans
le slot jusqu ce que le clip se
remette en place de lui-mme et
que le module soit bien scuris.
3
3
Clip de rtention verrouill
Insrez toujours le module mmoire verticalement pour viter de lendommager.

Pour installer plus dun seul module mmoire, reportez-vous au manuel de

lutilisateur de la carte mre.
Rfrez-vous au manuel de lutilisateur pour la liste des modules mmoire

compatibles avec votre carte mre.
Retirer un module mmoire sur un socket un deux clips

1.
2.
Pressez simultanment sur

les clips de rtention pour
dverrouiller le module mmoire.
Retirez le module mmoire de

son slot.
1
1
Soutenez le module avec vos doigts lorsque vous pressez sur le clip de rtention.
Le module pourrait tre endommag sil est ject avec trop de force.
1-29
Installer un module mmoire sur un socket un seul clip

1.
2.
Dverrouillez un socket pour

module mmoire en pressant le
clip de rtention vers lextrieur.
Alignez un module mmoire sur le

socket de sorte que lencoche sur
le module corresponde lergot sur
le socket.
Encoche du module
1
2
Clip de rtention
dverrouill
Ergot
Un module mmoire est dot dune encoche, ce qui lui permet de ne pouvoir
tre insr dans le socket que dans un seul sens. Ne forcez pas sur le module
pour viter de lendommager.
3.
Prenez le module en main de par

chaque extrmit, puis insrez-le
verticalement et fermement dans
le slot jusqu ce que le clip se
remette en place de lui-mme et
que le module soit bien scuris.
Clip de rtention verrouill
Insrez toujours le module mmoire verticalement pour viter de lendommager.

Pour installer plus dun seul module mmoire, reportez-vous au manuel de

lutilisateur de la carte mre.
Rfrez-vous au manuel de lutilisateur pour la liste des modules mmoire

compatibles avec votre carte mre.
Retirer un module mmoire sur un socket un seul clip

1.
2.
Pressez sur le clip de rtention

pour dverrouiller le module
mmoire.
Retirez le module mmoire de son

slot.
2
1
Soutenez le module avec vos doigts lorsque vous pressez sur le clip de rtention.
Le module pourrait tre endommag sil est ject avec trop de force.
1-30
1.4
1.
Installer la carte mre
Les ports dE/S diffrent sur chaque

carte mre. Utilisez et installez
uniquement la plaque dE/S arrire
fournie avec la carte mre.
Vous pouvez vous blesser avec
des pointes ou des bords effils.
Nous vous recommandons
de porter des gants lors de
linstallation de la plaque dE/S.
2.
Installez les douilles sur les pas de 3.

vis correspondant sur la plaque de
mtal.
Les ailettes de la plaque dE/S

peuvent endommager les ports
dE/S. Prenez garde lors de son
installation.
4.
Positionnez le ct E/S de la carte 5.

mre vers larrire du chssis et
installez-y la carte mre.
Insrez et serrez lgrement les

vis dans une squence diagonale.
Une fois termin, vissez-les
fermement.
Retirez le couvercle en mtal pour les cartes dextension situ larrire

du chssis avant dinstaller la carte mre. Sur certains modles de chssis,
il est difficile de retirer le couvercle du slot pour cartes dextension aprs
linstallation.
NE SERREZ PAS LES VIS TROP FORT, vous risqueriez dendommager la
carte mre.
1-31
1.5
Installer le bloc dalimentation
Il existe deux sortes de blocs dalimentation couramment employs. Le premier est

un PFC (Power Factor Correction) actif et lautre un PFC passif.
1.
2.
Slectionnez un bloc dalimentation.

Bloc dalimentation PFC actif:
Bloc dalimentation PFC passif :
Un PFC actif dtecte

automatiquement le voltage
dentre.
Un PFC passif requiert une

ajustement manuel du voltage
dentre.
Si vous utilisez un bloc

dalimentation PFC passif,
ajustez le voltage dentre sur le
voltage dentre correspondant
votre zone dutilisation.
Si vous najustez pas le
voltage dentre correctement,
vous risquez dendommager
gravement votre systme.
Utilisez uniquement des blocs dalimentation conformes aux normes de

scurit. Utiliser un bloc dalimentation instable peut endommager la carte mre
et dautres composants. Rfrez-vous au manuel de lutilisateur pour obtenir
une liste des blocs dalimentation approuvs pour cette carte mre.
1-32
1.6
Installer une carte dextension
Pour installer une carte dextension:

1.
2.
3.
4.
Enlevez lquerre correspondant au slot dans lequel vous dsirez installer la

carte.
Installez la carte dextension et assurez-vous quelle soit bien en place sur le

slot.
Scurisez la carte dans son slot laide dune vis.
Rptez les tapes suivantes pour installer une autre carte dextension.
Carte PCIE x16
Carte PCIE x1
Carte PCI
Rfrez-vous la documentation accompagnant la carte pour plus de

dtails sur sa configuration, et au manuel de lutilisateur de la carte mre si
vous devez configurer des jumpers aprs linstallation de la carte
dextension.
Reportez-vous au manuel de lutilisateur de la carte mre pour obtenir plus

dinformations sur la connexion du cble de signal de la carte dextension.
1-33
1.7
Installer des lecteurs de disque
1.7.1
Lecteur optique PATA
1.
Retirez le cache en plastique et

faites glisser le lecteur optique
lintrieur de la baie.
3.
Orientez et branchez le cble

IDE sur le lecteur optique. La
rayure rouge sur le cble IDE doit
correspondre au creux indiquant la
broche 1 sur le lecteur optique.
2.
Alignez les vis puis serrez-les pour

scuriser le lecteur optique.
Les cbles IDE sont certifis conformes. Ne forcez pas le cble IDE dans le
connecteur.
4.
1-34
Branchez le cble dalimentation

quatre broches sur le lecteur
optique.
5.
Reliez le cble audio au lecteur

optique.
1.7.2
Lecteur optique SATA
1.
Retirez le cache et faites glisser le

lecteur optique dans la baie.
3.
Orientez et branchez le cble SATA

sur le lecteur optique. Les cbles
SATA sont certifis conformes. Ne
forcez pas le cble SATA dans le
connecteur.
4.
Connectez le cordon dalimentation 5.

SATA sur le lecteur optique.
2.
Alignez les vis puis serrez-les pour

scuriser le lecteur optique.
Reliez le cble audio au lecteur

optique.
1-35
1.7.3
1-36
Lecteur de disquettes
1.
Retirez le cache et insrez le

2.
lecteur de disquettes dans la baie.
Alignez et serrez les vis pour

scuriser le lecteur de disquettes.
3.
Orientez et branchez le cble de

4.
signal sur le lecteur disquettes.
La rayure rouge sur le cble
reprsentant la broche 1 doit
correspondre la broche 1 du
connecteur du lecteur de disquettes.

du lecteur de disquettes sur le
connecteur situ larrire du
lecteur.
1.7.4
Disque dur PATA
1.
Insrez le disque dur PATA dans la 2.

baie.

scuriser le disque dur.
3.
Orientez et branchez le cble de

4.
signal sur le disque dur. La bande
rouge du cble reprsente la broche
1. Alignez le cble sur lencoche et
ne le forcez pas dans le connecteur.

quatre broches sur le connecteur
situ larrire du disque dur.
5.
Reliez lautre extrmit du cble

au connecteur correspondant de la
carte mre.
1-37
Notes concernant linstallation de disques durs PATA

Si votre systme dexploitation est

install sur le disque dur contrl
par le contrleur RAID ou tout autre
contrleur, vous devez dabord
installer le pilote du contrleur sur
le disque dur.
Les cbles ont t conus avec

des tirettes. Installez facilement
vos disques en vous rfrant aux
tiquettes situes sur les cbles.
Pour ne pas endommager les
broches, dbranchez le cble en
utilisant les tirettes prvues cet
effet.
Il existe deux sortes de cbles

IDE ATA, le plus rcent de 80
broches ( droite) et le plus ancien
40 broches ( gauche). Pour
les disques ATA66/100/133, seul
le cble 80 broches permet
datteindre des performances
optimales. Les cbles 40 broches
sont gnralement utiliss pour les
lecteurs optiques.
1-38
Le connecteur du cble est cod

grce une couleur. Le bleu est
ddi au connecteur dhte et
le noir/gris est ddi au disque
primaire/secondaire.
Lorsque vous connectez deux

priphriques IDE, vous devez
configurer les jumpers sur des
positions diffrentes, un sur
matre et un sur esclave. Si vous
utilisez un cble 80-broches,
vous pouvez utiliser la configuration
cable select.
1.7.5
Disque dur SATA
1.
Insrez le disque dur SATA dans la 2.

baie.

scuriser le disque dur.
3.
Orientez et branchez le cble SATA 4.

sur le disque dur. Le cble ne peut
tre install que dans un sens.

SATA sur le connecteur situ sur
larrire du disque dur.
Notes concernant linstallation de disques durs SATA

Linterface Serial ATA (SATA)

fournit un taux de transfert de
donnes plus rapide et une
meilleure tolrance de voltage. La
conception effile du cble SATA
rgle par la mme occasion les
problmes de cblage et permet
une arrive dair plus importante
dans le chssis.
Le cble du connecteur
dalimentation SATA est diffrent
du connecteur dalimentation
4 broches traditionnel. La carte
mre ASUS est fournie avec des
adaptateurs dalimentation au cas
o votre bloc dalimentation ne
serait pas livr avec ce nouveau
connecteur.
1-39
1.7.6
1-40
Disque dur SAS
1.
Orientez et branchez le cble

combo signal/alimentation SAS sur
le disque dur. Le cble ne peut tre
plac que dans un sens.
2.

SAS lune des prises du bloc
dalimentation.
3.
Branchez le cble de signal SAS

sur le connecteur SAS de la carte
mre.
1.8
Cbles du panneau avant
Pour connecter les cbles du panneau avant :

RESET (Interrupteur de redmarrage)
PWRSW (Interrupteur dalimentation)
PLED (LED dalimentation)
IDE_LED (LED dactivit de disque dur IDE)
SPEAKER (Connecteur pour haut-parleur systme)
Connecteur 20-8 broches du panneau avant

+5V
Ground
Ground
Speaker
PLED-
PLED+
PIN1
SPEAKER
IDE_LED
PWR
Ground
PIN1
Reset
Ground
PANEL
IDE_LED+
IDE_LED-
P5B-E
PLED
RESET
PWRSW
Requiert
alimentation
ATX
* Requires une
an ATX
power supply.
Connecteur 10-1 broches du panneau avant
PLED+
PLEDPWR
GND
PWR LED PWR BTN

M2N-X
IDELED+
IDELEDGround
Reset
F_PANEL
HD LED RESET

Les cbles du panneau avant du chssis peuvent changer en fonction des

modles et de la conception. Branchez ces connecteurs sur la carte mre
en respectant les indications inscrites sur les tiquettes.
Si les LED ne sallument pas alors que lemplacement des broches est
correct, il se peut que vous ayez confondu les broches de terre et les
broches de signal. Les broches de terre sont le plus souvent blanches et
les broches de signal colores.
Les cbles SPEAKER, RESET et PWRSW du panneau avant nont

pas dorientation spcifique au contraire des cbles IDE_LED et PLED.
Connectez la broche 1 sur la broche 1 du connecteur de la carte mre.
Le connecteur du panneau avant varie selon le modle de la carte mre.

Rfrez-vous au manuel de lutilisateur pour plus dinformations.
1-41
ASUS Q-Connector
Linstallation en une
tape permise par ASUS
Q-Connector vous fait
gagner du temps lors du
branchement compliqu des
cbles du panneau avant.
Rfrez-vous au manuel
de lutilisateur pour plus de
dtails.
Le Q-connector est disponible sur une slection de modles. Rfrez-vous au
manuel de lutilisateur pour plus de dtails.
1.9
Connexion de lalimentation ATX
Les connecteurs dalimentation ATX ne peuvent tre installs que dans un seul
sens. Utilisez les clips situs sur les cts pour brancher les connecteurs sur
la carte mre. NE FORCEZ PAS le connecteur mle dans la prise femelle de
la carte mre. Il doit normalement y avoir deux connecteurs sur la carte mre,
un connecteur dalimentation 24 broches et un 4 broches. Certains anciens
blocs dalimentation ne possdent que des connecteurs 20 broches qui sont
compatibles avec le connecteur dalimentation 24 broches de la carte mre.
Connecteur dalimentation 24 broches
Connecteur dalimentation 20 broches(branch

sur la prise femelle 24 broches de la carte mre)
Connecteur dalimentation 4 broches
1-42
NE RELIEZ PAS lalimentation secteur externe lorsque vous branchez les

connecteurs dalimentations sur la carte mre.
Assurez-vous que les connecteurs dalimentation sont bien en place sur la

carte mre.
Si votre bloc dalimentation supporte des connecteurs 20 broches + 4

broches, vous pouvez combiner ces deux connecteurs et linstaller sur les
connecteurs 24 broches de la carte mre.
Connecteurs dalimentation
Connecteur ATX 20+4 (24) broches
Connecteur ATX 4 broches
Connecteur dalimentation priphrique ( gauche)

Connecteur pour lecteur disquettes ( droite)
1-43
1.10 Priphriques et accessoires

Rfrez vous lillustration ci-dessous pour connecter vos priphriques et
accessoires.
1. Prise
dalimentation.
8. Port souris
PS/2
2. Port clavier
PS/2
9. Port Parallle
3. Port de sortie
S/PDIF
10. Port IEEE1394
4. Serial port
11. Port rseau

(RJ45)
5. Port USB
12. Port dentre

audio
13. Port VGA
6. Port microphone
7. Port de sortie
audio
14. Port DVI
1.
Prise dalimentation +
cordon dalimentation
8.
Port souris PS/2 + souris
2.
Port clavier PS/2 + clavier
9.
Port Parallle +
imprimante
3.
Port de sortie S/PDIF +

systme 5.1 numrique
10. Port IEEE1394 + disque

dur externe
4.
Port Srie + dock PDA
11. Port rseau (RJ45) +

modem
5.
Port USB + priphrique

USB
6.
Port microphone +
microphone
12. Port dentre audio +

enregistreur
7.
Port de sortie audio +

haut-parleurs
13. Port VGA + moniteur

14. Port DVI + moniteur
LCD
Les connecteurs arrires varient en fonction du modle. Rfrez-vous au

manuel de lutilisateur pour plus de dtails.
1-44
1.11 Dmarrer pour la premire fois

Au dmarrage, le systme lance le Power-On Self Test ou POST. Durant cette
srie de tests, le BIOS met des bips sonores.
Bip BIOS
Description
Un bip continu suivi de trois bips courts
Aucun priphrique daffchage dtect
Un bip continu suivi de deux bips courts

suivis dune pause (rpt)
Aucune mmoire dtecte
Un bip continu suivi de quatre bips courts Dfaillance composant matriel (BIOS
AMI)
Quatre bips courts
Dfaillance composant matriel (BIOS

AWARD)
Dpannage
Problme
Action
Impossible dallumer
lordinateur
La LED dalimentation est
teinte
Le ventilateur du bloc
dalimentation ne fonctionne
pas
Assurez-vous que le cordon dalimentation est

correctement branch.
Lordinateur est allum mais

lcran reste noir.
Assurez-vous que le moniteur est bien sous tension et

que le cble VGA est correctement branch.
Ajustez la luminosit et le contraste de lcran.
Eteignez lordinateur et retirez le cordon dalimentation.
Vrifiez que la carte VGA soit bien en place.
Aucune mmoire dtecte
Assurez-vous que le module mmoire est compatible.

Assurez-vous que les modules mmoire sont fermement
installs sur le socket.
Assurez-vous que le module mmoire provienne dun
fabricant agr. Rfrez-vous au manuel de lutilisateur
pour obtenir la liste des fabricants agrs.
Erreur du lecteur de
disquettes (Lindicateur
est toujours allum ou un
message davertissement
apparat lcran.)
Vrifiez la configuration du BIOS concernant le lecteur de

disquettes.
Assurez-vous que les cbles du lecteur de disquettes
sont correctement branchs.
Erreur Disque dur/lecteur

optique (non reconnu ou non
dtect)
Assurez-vous que la configuration du jumper est correcte.

(Matre/Esclave)
Vrifiez la configuration du BIOS concernant le lecteur
optique/disque dur.
Assurez-vous que les cbles sont bien relis.
Vrifiez que les pilotes du priphrique sont installs.
1-45
1-46
Chapitre 2 : Gestion/Mise jour du BIOS

2.1
Utilitaire AFUDOS
AFUDOS vous permet de mettre jour le BIOS sous DOS en utilisant une
disquette de dmarrage contenant le BIOS jour. Cet utilitaire vous permet aussi
de copier le BIOS actuel afin den faire une sauvegarde si le BIOS est corrompu.
Faire une copie du BIOS actuel

Pour faire une copie du BIOS actuel avec AFUDOS :
1.
2.
Vrifiez que la disquette ne soit pas protge en criture et contienne au

moins 1024 Ko despace libre pour sauvegarder le fichier.
Les crans de BIOS suivants sont prsents titre dexemple. Il se peut

que vous nayez pas exactement les mmes informations lcran.
Copiez AFUDOS (afudos.exe) partir du DVD/CD de support sur une

disquette de dmarrage.
Dmarrez en mode DOS puis lapparition de linvite de commande, tapez :

afudos /o[filename]
O [filename] est un nom de fichier assign par lutilisateur de longueur
infrieure 8 caractres alpha-numriques pour le nom principal, et trois
caractres pour lextension.
A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom
Nom du fichier principal
3.
Extension du fichier
Appuyez sur <Entre>. Lutilitaire copie le BIOS actuel sur la disquette.

A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
Reading flash ..... done
Write to file...... ok
A:\>
Lutilitaire revient linvite de commande DOS aprs avoir copi le fichier BIOS.
Mise jour du BIOS

Pour mettre jour le BIOS avec AFUDOS :
1.
Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et tlchargez le fichier BIOS le

plus rcent pour votre carte mre. Enregistrez le BIOS sur une disquette de
dmarrage.
2-1
Ecrivez le nom du BIOS sur une feuille de papier. Vous devrez saisir le nom
exact du BIOS linvite de commande DOS.
2.
3.

Copiez AFUDOS (afudos.exe) partir du DVD/CD de support sur une

disquette de dmarrage.
Dmarrez en mode DOS puis lapparition de linvite de commande, tapez :

afudos /i[filename]
O [filename] est le nom du BIOS original ou du BIOs le plus rcent prsent
sur la disquette.
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
4.
Lutilitaire vrifie le fichier et lance le processus de mise jour du BIOS.


WARNING!! Do not turn off power during flash BIOS
Reading file ....... done
Reading flash ...... done

Advance Check ......

Erasing flash ...... done
Writing flash ...... 0x0008CC00 (9%)
Nteignez pas le systme et ne le rinitialisez pas lors de la mise jour du

BIOS pour viter toute erreur de dmarrage !
5.
Lutilitaire revient linvite de commande DOS une fois la mise jour du

BIOS termine. Redmarrez le systme depuis le disque dur.

WARNING!! Do not turn off power during flash BIOS
Reading file ....... done
Reading flash ...... done

Advance Check ......
Erasing flash ...... done
Writing flash ...... done
Verifying flash .... done

Please restart your computer
A:\>
2-2
Chapitre 2 : Gestion / Mise jour du BIOS
2.2
Utilitaire Award BIOS Flash
Mise jour du BIOS
Le BIOS (Basic Input/Output System) peut tre mis jour en utilisant lutilitaire
AwardBIOS Flash. Suivez les instructions suivantes pour mettre jour le BIOS
grce cet utilitaire.
1.
Tlchargez le dernier fichier BIOS sur le site Web dASUS. Renommez

le fichier XXXXX.BIN (nom du modle.BIN) et sauvegardez-le sur une
disquette, un CD ROM ou disque USB flash sous le format FAT 16/12.
Sauvegardez uniquement le fichier BIOS mis jour afin dviter de charger le
mauvais fichier BIOS.
2.
3.
Copiez lutilitaire AwardBIOS Flash (awdflash.exe) partir du dossier

Software du DVD/CD de support sur une disquette, un CD ROM ou un
disque de stockage USB contenant le dernier fichier BIOS.
Dmarrez le systme sous DOS en utilisant la disquette de dmarrage, le CD

ROM ou le disque de stockage USB que vous avez cr.
4. Sous DOS, utilisez <X:>

(X est le nom assign au
disque) pour basculer
vers le fichier de la
disquette, du CD ROM
ou du disque de stockage
USB o vous avez
sauvegard lutilitaire
AwardBIOS Flash.
5.
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE
DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program:
lapparition de linvite
Message: Please input File Name!
de commande, entrez
awdflash puis appuyez
sur <Entre>. Lcran de lutilitaire Award BIOS Flash apparat.
2-3
6.
Entrez le nom du fichier

BIOS dans le champ File
Name to Program puis
appuyez sur <Entre>.

DATE:03/30/2006
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Message: Do You Want To Save Bios (Y/N)
7.
8.
Appuyez sur <N> lorsque lutilitaire vous invite sauvegarder le fichier BIOS.
Lcran suivant apparat.
Lutilitaire vrifie le fichier
BIOS sur la disquette, le
CD ROM ou le disque de
stockage USB et lance le
processus de mise jour
du BIOS.

DATE:03/30/2006
File Name to Program:
M2N32SLI.bin
Programming Flash Memory - OFE00 OK
Write OK
No Update
Write Fail
Warning: Dont Turn Off Power Or Reset System!
NETEIGNEZ PAS ou ne redmarrez pas le systme pendant le processus de

mise jour !
9.
Lutilitaire affiche le
message Flashing
Complete indiquant que
vous avez mis jour le
BIOS avec succs. Retirez
le disque puis appuyez sur
<F1> pour redmarrer le
systme.

DATE:03/30/2006
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Flashing Complete
Press <F1> to Continue
Write OK
No Update
Write Fail
F1 Reset
2-4
Faire une copie du fichier BIOS actuel

Vous pouvez utiliser lutilitaire AwardBIOS Flash pour sauvegarder le fichier BIOS.
Vous pouvez charger ce fichier si le BIOS est corrompu lors dune mise jour.
Assurez-vous que la disquette, le CD ROM ou le disque de stockage USB ait
assez despace pour sauvegarder le fichier.
Pour faire une copie du fichier BIOS avec AwardBIOS Flash :

1. Suivez les tapes 1 6 de
la section prcdente.
2.
Appuyez sur la touche

<Y> lorsque lutilitaire
vous invite sauvegarder
le fichier BIOS. Lcran
ci-contre apparat.

DATE:03/30/2006
File Name to Program: 0112.bin
Save current BIOS as:
Message:
3.
Entrez un nom pour le

fichier BIOS dans le
champ Save current
BIOS as puis appuyez sur
<Entre>.

DATE:03/30/2006
Checksum: 810DH
Save current BIOS as: 0113.bin
Message: Please Wait!
4.
Lutilitaire sauvegarde le
fichier BIOS sur le disque
puis revient au processus
de mise jour.

DATE:03/30/2006
Now Backup System BIOS to
File!
Message: Please Wait!
2-5
2.3
Utilitaire ASUS Update
ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de grer, sauvegarder et mettre
jour le BIOS de la carte mre sous un environnement Windows. ASUS Update
permet de :

enregistrer le fichier du BIOS actuel
mettre jour le BIOS partir dun fichier BIOS rcent
tlcharger la dernire version du BIOS sur Internet

mettre jour le BIOS depuis Internet
visualiser les informations de version du BIOS
Cet utilitaire est disponible sur le CD/DVD de support livr avec la carte mre.
ASUS Update ncessite une connexion Internet via un rseau ou via un
fournisseur daccs.
Installer ASUS Update

Pour installer ASUS Update :
1.
2.
3.
Insrez le CD/DVD de support dans le lecteur DVD.
Dans le menu Main, cliquez sur longlet Utilities, puis cliquez sur Install ASUS
Update VX.XX.XX.
ASUS Update est maintenant install sur votre systme.
Quittez toutes les applications Windows avant de mettre jour le BIOS en

utilisant cet utilitaire.
Mise jour du BIOS via Internet

Pour mettre jour le BIOS via Internet :
1.
2-6
Dans le Bureau de Windows

cliquez sur Dmarrer> Tous
les programmes > ASUS >
ASUSUpdate > ASUSUpdate.
Lcran principal dASUS Update
apparat.
2.
Choisissez Update BIOS from

the Internet dans le menu puis
cliquez sur Next.
3.
Choisissez le site FTP ASUS

le plus proche de chez vous ou
cliquez sur Auto Select. Cliquez
sur Next.
4.
Depuis le site FTP choisissez la

version du BIOS tlcharger
puis cliquez sur Next.
5.
Suivez les instructions lcran

pour terminer le processus de
mise jour.
ASUS Update est capable de se mettre jour depuis Internet. Mettez toujours
jour lutilitaire pour bnficier de toutes ses fonctions.
2-7
Mise jour du BIOS via un fichier

BIOS
Pour mettre jour le BIOS partir dun
fichier BIOS :
1.
2.
3.
4.
Dans le Bureau de Windows

cliquez sur Dmarrer> Tous
les programmes > ASUS >
ASUSUpdate > ASUSUpdate.
Choisissez Update BIOS from a

file dans le menu droulant puis
cliquez sur Next.
Localisez le fichier BIOS puis

cliquez sur Sauvegarder.
Suivez les instructions lcran

pour terminer le processus de mise
jour.
P5K3 Deluxe
P5K3 Deluxe
Assurez-vous de restaurer les paramtres par dfaut du BIOS pour garantir la

compatibilit et la stabilit du systme. Pour ce faire, slectionnez loption Load
Setup Defaults du menu Exit.
2-8
2.4
ASUS BIOS Updater
ASUS BIOS Updater vous permet de mettre jour le BIOS sous DOS. Cet utilitaire
vous permet aussi de copier le fichier BIOS actuel afin den faire une sauvegarde
si le BIOS est corrompu lors dune mise jour.
Les crans de BIOS suivants sont prsents titre dexemple. Il se peut que
vous nayez pas exactement les mmes informations lcran.
Avant de mettre jour le BIOS

1.
2.
Prparez le DVD de support de la carte mre et un priphrique de stockage

USB au format FAT32/16 et une seule partition.
Tlchargez la dernire version du BIOS et de lutilitaire BIOS Updater
sur le site Web dASUS (http://support.asus.com) et enregistrez-le sur le
priphrique de stockage USB.

Le format de fichiers NTFS nest pas pris en charge sous DOS.

Nenregistrez pas le fichier BIOS et lutilitaire BIOS Updater sur un disque
dur ou un priphrique de stockage USB au format NTFS.
Nenregistrez pas le fichier BIOS sur une disquette en raison de la faible

capacit de stockage de ce support
3.
teignez lordinateur et dconnectez tous les disques durs SATA (optionnel).
1.
Insrez le priphrique de stockage USB contenant la dernire version du

BIOS et lutilitaire BIOS Updater sur lun des ports USB de votre ordinateur.
Dmarrer le systme en mode DOS
2.
Dmarrez lordinateur. Lorsque le logo ASUS apparat, appuyez sur <F8>

pour afficher le menu de slection du priphrique de dmarrage. Insrez le
DVD de support dans le lecteur optique et slectionnez ce dernier comme
priphrique de dmarrage primaire.
Please select boot device:
SATA:XXXXXXXXXXXXXXXX
CDROM:XXXXXXXXXXXXXXX
USB:XXXXXXXXXXXXXXXXX
Network:XXXXXXXXXXXXX
and to move selection
ENTER to select boot device
ESC to boot using defaults
3. Lorsque le menu Make Disk (Cration de disque) apparat, slectionnez

llment FreeDOS command prompt en pressant sur le chiffre lui tant
attribu sur votre clavier.
4.
linvite de commande FreeDOS, entrez d: et appuyez sur <Entre>

pour basculer du lecteur C (lecteur optique) au lecteur D (priphrique de
stockage USB).
2-9
Welcome to FreeDOS (http://www.freedos.org)!

C:\>d:
D:\>
Faire une copie du BIOS actuel

Pour faire une copie du fichier BIOS actuel avec BIOS Updater :
Vrifiez que le priphrique de stockage USB ne soit pas protge en criture et
contienne un espace libre suffisant pour sauvegarder le fichier.
1.
linvite de commande FreeDOS, entrez bupdater /o[filename] et

appuyez sur <Entre>.
D:\>bupdater /oOLDBIOS1.rom
Nom de fichier
Extension
O [filename] est un nom de fichier assign par lutilisateur de longueur

infrieure 8 caractres alpha-numriques pour le nom principal, et trois
caractres pour lextension.
2.
Lcran de sauvegarde de BIOS Updater apparat pour indiquer que

le processus de sauvegarde est en cours. Une fois termin, appuyez
sur nimporte quelle touche de votre clavier pour retourner linvite de
commande DOS.
ASUSTek BIOS Updater for DOS V1.00b [09/06/22]
FLASH TYPE: MXIC 25L1605A

Current ROM
BOARD: P7P55D
VER: 0209
DATE: 07/28/2009
Update ROM
BOARD: Unknown
VER: Unknown
DATE: Unknown
PATH: A:\
BIOS backup is done! Press any key to continue.
Note
Saving BIOS:
Mise jour du BIOS

Pour mettre jour le BIOS avec BIOS Updater :
1.
linvite de commande FreeDOS, entrez bupdater /pc /g et appuyez sur

<Entre>.
D:\>bupdater /pc /g
2-10
Chapitre 3 : Dpannage
2.
Lcran de mise jour du BIOS apparat.

ASUSTek BIOS Updater for DOS V1.00b [09/06/22]
FLASH TYPE: MXIC 25L1605A

Current ROM
BOARD: P7P55D
VER: 0209
DATE: 07/28/2009
Update ROM
BOARD: Unknown
VER: Unknown
DATE: Unknown
PATH: A:\
P7P55D.ROM
A:
2097152 2009-08-06 17:30:48
Note
[Enter] Select or Load

[Up/Down/Home/End] Move
3.
[Tab] Switch
[B] Backup
[V] Drive Info

[Esc] Exit
Utilisez la touche <Tab> pour basculer dun champ lautre et les touches
<Haut/Bas/Dbut/Fin> de votre clavier pour slectionner le fichier BIOS et
appuyez sur <Entre>. BIOS Updater vrifie alors le fichier BIOS slectionn
et vous demande de confirmer la mise jour du BIOS.
Are you sure to update BIOS?
Yes
4.
No
Slectionnez Yes et appuyez sur <Entre>. Une fois la mise jour du BIOS
termine, appuyez sur <Echap> pour quitter BIOS Updater. Redmarrez
votre ordinateur.
Nteignez pas ou ne rinitialisez pas le systme lors de la mise jour du BIOS
pour viter toute erreur de dmarrage !

Pour les version 1.04 ou ultrieures de BIOS Updater, lutilitaire quitte

automatiquement le mode DOS aprs la mise jour du BIOS.
Assurez-vous de charger les paramtres par dfaut du BIOS pour garantir

la stabilit et la compatibilit du systme. Pour ce faire, slectionnez
loption Load Setup Defaults localise dans le menu Exit du BIOS.
Si ncessaire, assurez-vous de reconnecter tous les cbles SATA aprs la

mise jour du BIOS.
2-11
2-12
3.1

Dpannage lors du montage dune

carte mre
Une fois votre ordinateur assembl, vous pouvez rencontrer des difficults
de dmarrage. Ce chapitre fournit des lments de rponse concernant votre
ordinateur avant daccder au le systme dexploitation. Lisez ce chapitre pour
des questions de dpannage de base. Ceci vous fera gagner du temps et vous
vitera davoir contacter le support technique dASUS ou retourner le produit
au service aprs-vente.
3.1.1
Dpannage de base
A.
Mauvaise connexion
1.
Assurez-vous quil ny ait pas de

contaminant sur les contacts dors
ou sur les broches.
2.
Utilisez un bout de coton ou une

gomme et frottez doucement le
contact dor. Noubliez pas denlever
Contact dor dune carte graphique
les bouts de gomme.
Contact dor dun module mmoire
Points de contacs dors dun processeur
Manipulez le CPU ou la carte uniquement par les cts. NE TOUCHEZ PAS les
contacts dors. Llectricit statique endommagerait gravement la carte ou le
CPU.
3-1
3.
Assurez-vous quil ny ait pas de broche casse ou tordue sur le connecteur

du CPU ou sur le CPU en lui-mme. Une broche casse ou tordue entranera
une dfaillance de certains composants. Contactez votre revendeur pour
obtenir de lassistance.
Broches dores du CPU AMD
Broches du connecteur
Si la cassure ou la torsion de la broche survient aprs lachat, votre revendeur

peut vous demander des frais de rparation. Toutefois il se peut que les
broches plies ou tordues NE SOIENT PAS REPARABLES.
B.
1.
2.
Surchauffe du CPU
Essuyez la surface du CPU laide
dun chiffon propre. Appliquez
quelques gouttes de pte thermique
sur la zone du CPU qui sera en
contact avec le dissipateur de
chaleur. Assurez-vous que la couche
de pte thermique soit tale de
faon homogne.
Assurez-vous quil ny ait pas de contaminants sur lensemble dissipateur

ventilateur.
Vue de ct du dissipateur et du ventilateur
3.
3-2
Surface du CPU
Vue de dessus du dissipateur et du ventilateur
Suivez les instruction fournies par le fabricant du dissipateur et du ventilateur

pour retirer les contaminants ralentissant la rotation du ventilateur.
3.2

Autres problmes frquents
Lorsque vous retirez des priphriques de votre systme, assurez-vous que

tous les cbles dalimentation sont dbranchs.
Durant le POST (Power-On Self-Test), tous les messages derreur sont
affichs lcran.
Si des bips du BIOS surviennent, rfrez-vous la section 1.11 pour plus de

dtails.
Pour une vrification en profondeur, rfrez-vous au tableau ci-dessous.
lments
LED
dalimentation
cran
Dissipateur
de chaleur
Bips
BIOS
Messages
derreur
Page de
rfrence
Pas
dalimentation
Eteinte
Non
Arrt
Non
N/D
3-4
Pas
daffichage
Allume
Non
Arrt
Non
N/D
3-5
Allume
Non
Activ
Non
N/D
3-5
Allume
Non
Activ
Oui
N/D
3-5
Allume
Oui
Activ
Oui
Oui
3-5
Allume
Oui
Activ
Non
Oui
3-5
Allume
Oui
Activ
Non
Non
3-5
chec daccs
au systme
dexploitation
Si le problme est rgl mais quun nouveau problme apparat, vrifiez

de nouveau le tableau. Si le problme persiste malgr tout, contactez votre
revendeur ou le support technique dASUS pour obtenir une assistance
technique.
3-3
3.2.1
Problme dalimentation
Les cartes mre ASUS sont fournies avec

une LED dalimentation. Cette LED sallume
pour indiquer que le systme est sous
tension. Si la LED reste teinte, suivez les
instructions ci-dessous pour rsoudre le
problme.
1.
Assurez-vous davoir bien configur

le voltage dentre correspondant
votre zone et que la source
dalimentation est bien sous tension.

2.
3-4
Si le voltage dentre ne
correspond pas la zone
dutilisation vous risquez
dendommager gravement
votre systme.
AC input voltage switch
Power switch
: On; O: Off
Assurez-vous davoir bien branch le cordon dalimentation sur la prise

murale.
3.
Avant dajuster le voltage

dentre, dbranchez le
cordon dalimentation.
Si vous neffectuez pas
cette opration, vous
risquez dendommager
srieusement le bloc
dalimentation.
Branchez le cordon
dalimentation directement sur la
prise murale. NE LE BRANCHEZ
PAS sur une rallonge, un
systme dalimentation sans
coupure (UPS) ou autre.
Echangez le cordon
dalimentation du systme et de
lcran pour vrifier que la prise
murale fonctionne correctement.
Si le problme persiste, vous pourrez tre amen contacter votre revendeur

pour obtenir un nouveau bloc dalimentation. Si le bloc dalimentation
fonctionne, contactez le revendeur de votre carte mre ASUS pour une prise
en garantie de la carte mre.
3.2.2
chec de dmarrage. Pas daffichage lcran
La plupart des erreurs de dmarrage et le fait de ne pas avoir daffichage lcran

provient dun appareil dfectueux ou dune installation incorrecte. Suivez les
instructions ci-dessous pour rsoudre le problme.
1.
2.
Assurez-vous que tous les cbles dalimentation sont relis, systme et

moniteur inclus.
Vrifiez que le problme ne vient pas dun priphrique dextension.
3.
Retirez toutes les cartes dextension et priphriques. Utilisez

uniquement la carte mre, la carte VGA, les modules mmoire, le bloc
dalimentation, le dissipateur/ventilateur, le clavier et la souris pour
redmarrer le systme.
Si le systme fonctionne normalement, le problme provient dun

priphrique dextension. Rinstallez les priphriques dextension que
vous avez retir du systme un par un afin didentifier le priphrique
dfectueux.
Vrifier que le problme ne vienne pas des composants de base du systme.
Si vous avez des priphriques de rechange, remplacez ces

priphriques tour de rle afin de reprer le priphrique dfectueux
dans cet ordre : module mmoire, CPU, carte mre, disque dur/lecteur
optique, clavier/souris.
Une fois le priphrique dfectueux dtect, contactez votre revendeur pour
une intervention.
3.2.3
1.
2.
Impossible daccder au systme dexploitation
Si le problme apparat la suite dun ajout matriel, retirez le matriel ajout

et redmarrez le systme. Si le systme fonctionne normalement, ce matriel
peut tre dfectueux ou incompatible avec votre systme. Contactez votre
revendeur pour obtenir de laide.
Si le problme apparat la suite dune installation logicielle ou de pilote,
suivez les instructions ci-dessous pour rsoudre le problme.
a. Accdez au systme dexploitation en mode sans chec et dsinstallez

le logiciel ou le pilote.
b. Contactez le fabricant du systme dexploitation pour plus dassistance.
3.
c. Si les instructions prcdentes ont choues, vous pourrez tre amen

formater votre disque dur et et rinstaller le systme dexploitation
Si le problme apparat la suite de modifications apportes au BIOS,

redmarrez, entrez dans le BIOS et restaurez la configuration par dfaut.
Rfrez-vous au manuel de lutilisateur de la carte mre pour plus de dtails.
3-5
4.
Si le problme est d une attaque de virus ou des fichiers corrompus,

suivez les instructions ci-dessous pour rsoudre le problme.
a. Entrez dans le systme dexploitation en mode sans chec et effectuez

un scan de tout le systme laide de votre logiciel anti-virus.
b. Contactez le fabricant du systme dexploitation pour plus dassistance.

c. Si les instructions prcdentes ont choues, vous pourrez tre amen
formater votre disque dur et rinstaller le systme dexploitation.
3.2.4
FAQ
Q1: La mmoire reporte lors du POST est diffrente de celle installe.
A1: La diffrence de mmoire reporte peut provenir dun module mmoire

dfectueux ou dune mauvaise installation. Assurez-vous que les modules
mmoire sont oprationnels et correctement installs. Rfrez-vous au
manuel de lutilisateur de la carte mre pour plus de dtails. Si vous avez
install 4 Go de mmoire et quil est report 3 Go, cela est normal.
Q2. Le systme ne dtecte pas le lecteur de disquettes mais celui-ci reste allum.
A2: Les cbles du lecteur de disquettes sont mal installs. Assurez vous que la
bande rouge du cble (broche 1) corresponde la broche 1 du connecteur
pour lecteur de disquettes.
Q3: Impossible daccder au systme dexploitation aprs la connexion dun
lecteur USB ou de disques durs externes.
A3: Lorsque le systme dtecte un lecteur USB ou un disque dur USB, il
peut changer la priorit des priphriques de dmarrage. Retirez les
priphriques USB et redmarrez le systme.
Q4: Lors de linstallation de Windows XP, le systme dexploitation narrive pas

localiser les disques durs faisant parti dun volume RAID.
A4: Windows XP nincluant pas le pilote pour contrleur RAID, les disques durs
ne sont pas dtects. Copiez le pilote du contrleur RAID sur une disquette
ou un disque de stockage USB et lors du dmarrage, avec le disque
dinstallation de Windows XP insr dans votre lecteur optique, appuyez
sur <F6> pour lire le pilote partir de la disquette ou du disque de stockage
USB. Rfrez-vous au manuel de lutilisateur pour plus de dtails.
3-6
Chapitre 4 : Conseils dentretien

4.1
Entretien de votre PC
Votre ordinateur personnel est comme tout autre appareil mnager. Tenez-le
lcart de lhumidit, de la lumire du soleil et de sources lectriques. Ne dplacez
pas votre ordinateur lorsque celui-ci est sous tension afin dviter tout dgt. La
poussire retenue dans le chssis affecte le fonctionnement du lecteur optique
et contribue aux problmes de surchauffe du systme et pouvant entraner un
plantage de lordinateur ou des dgts au niveau des composants.
4.2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Retirez la couche de poussire de votre ordinateur lorsque celui-ci nest pas utilis.
Lorsque vous utilisez votre ordinateur ne posez rien sur le moniteur qui
puisse boucher les trous daration. Une chaleur excessive peut entraner
une dfaillance.
Ne placez pas lordinateur prs dun mur et maintenez une distance de

scurit pour la dissipation de la chaleur. Une surchauffe fera planter votre
systme.
Placez votre ordinateur sur une surface stable.
Tenez lordinateur lcart des tempratures extrmes. Une temprature

comprise entre 5C et 30C est un environnement thermique optimal. Utilisez
lair conditionn ou un ventilateur lectrique pour une dissipation maximale
de la chaleur.
Arrangez les cble-rubans proprement pour viter davoir un flux dair insuffisant.
4.3
1.
2.
3.
4.
Connaissances de base
Conseils dutilisation
Allumez et teignez rgulirement votre ordinateur. Si votre ordinateur doit

rester allum pour une longue priode, utilisez un meilleure systme de
ventilation systme/CPU et un bloc dalimentation fournissant un voltage plus
lev.
Une coupure de courant peut endommager votre disque dur. Si votre source
dalimentation est instable, ajoutez un systme dalimentation sans coupure
sur votre ordinateur.
Rarrangez les fichiers de donnes, effectuez des scans de votre systme,

mettez jour la base de donnes de votre logiciel anti-virus et dfragmentez
vos disques rgulirement.
Enlevez la poussire et nettoyez votre ordinateur rgulirement. (Dbranchez

tous les cbles dalimentation avant de nettoyer votre ordinateur)
Dsinstallez la carte mre, les disques durs et le lecteur optique, puis

nettoyez-les laide dune bombe air comprim ou une brosse souple.
Retirez la poussire du bloc dalimentation laide dun aspirateur anti-statique.

4-1
4.4
1.
2.
4-2
Astuces
Si vous nutilisez pas votre ordinateur durant une longue priode, placez
des absorbeurs dhumidit dans le chssis afin dviter les dgts ds
lhumidit.
Dans certaines zones climatiques chaudes et humides, allumez votre

ordinateur rgulirement. Ce procd permet galement de limiter les dgts
causs par lhumidit.
Chapitre 4 : Conseils dentretien

French MB Installation Guide V8 A88xm-E

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

French MB Installation Guide V8 A88xm-E

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Carte mre

Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits rservs.

Table des matires

Installer le processeur.................................................................. 1-1

Socket Intel LGA775........................................................ 1-1

Socket Intel LGA1156...................................................... 1-5

Socket Intel LGA1150

Socket AMD AM2 / AM2+ / AM3.................................... 1-23

Installer la carte mre................................................................. 1-31

Installer des lecteurs de disque................................................. 1-34

Lecteur optique PATA..................................................... 1-34

Lecteur de disquettes..................................................... 1-36

Socket Intel LGA1150

Installer un module mmoire..................................................... 1-29

Socket Intel LGA2011.....................................................1-11

Installer le dissipateur/ventilateur............................................. 1-27

Socket Intel LGA1155

Socket Intel LGA1155

Socket Intel LGA1366...................................................... 1-3

Lecteur optique SATA..................................................... 1-35

Disque dur SAS............................................................. 1-40

Cbles du panneau avant........................................................... 1-41

Priphriques et accessoires.................................................... 1-44

Table des matires

Utilitaire AFUDOS.......................................................................... 2-1

Utilitaire ASUS Update.................................................................. 2-6

Utilitaire Award BIOS Flash . ....................................................... 2-3

Dpannage de base......................................................... 3-1

Problme dalimentation.................................................. 3-4

Impossible daccder au systme dexploitation.............. 3-5

Autres problmes frquents........................................................ 3-3

chec de dmarrage. Pas daffichage lcran.............. 3-5

Entretien de votre PC.................................................................... 4-1

Informations sur la scurit

Pour viter tout risque de choc lectrique, dbranchez le cble dalimentation

Avant de connecter ou de dconnecter les cbles de signal de la carte mre,

Si lalimentation est endommage, nessayez pas de la rparer vous-mme.

Avant dinstaller la carte mre et dy ajouter des priphriques, prenez le

Evitez la poussire, lhumidit et les tempratures extrmes. Ne placez pas le

Si vous avez des problmes techniques avec votre produit contactez un

Chapitre 1 : Dmarrage rapide

Socket Intel LGA775

Localisez le socket du CPU sur la

Pressez le levier avec votre pouce

Soulevez le levier dans la direction

Soulevez la plaque avec votre pouce

Placez le CPU sur le socket, en

Le CPU ne peut tre plac que

Guide dinstallation pour carte mre ASUS

Appliquez plusieurs gouttes de pte

Refermez la plaque (A), puis

Chapitre 1 : Dmarrage rapide

Socket Intel LGA1366

Localisez le socket du CPU sur la

Pour viter dendommager les

Soulevez le levier dans la direction

Soulevez la plaque avec votre

Enlevez le cache PnP du socket.

Placez le CPU sur le socket, en

Appliquez plusieurs gouttes de pte

Refermez la plaque (A), puis

Chapitre 1 : Dmarrage rapide

Socket Intel LGA1156

1.1.7 Socket Intel LGA1150

1.1.8 Socket Intel LGA1150