Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Librairie Droz is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revue europenne des
sciences sociales.
http://www.jstor.org
Revueeuropeenne
des sciencessociales,TomeXXXVI, 1998,N 111,pp.47-60
JoelCANDAU
DU MYTHE DE THEUTH
A L'ICONORRHEE CONTEMPORAINE :
LA MEMOIRE, LA TRACE ET LA PERTE
Nousnetravaillons
la memoire,
etlaissons
qu'a remplir
l'entendement
etla consciencevides
Du pedantisme,
1,25).
(Montaigne,
si biendecriteparAndreLeroi-Gourhan,
L' expansionde la memoire,
peut-elle
L' illustration
etreunobstacleau savoir? Le risquefutenvisagedes l'Antiquite.
la
de
conscience
est
le
de
cette
de
Theuth1
dans
connue
ce
mythe
prise
plus
lequel
Thamous(autrenomd'Ammon),lui presente
dieu,s'adressantau roi egyptien
commeunremedeau defautde memoire.
Thamousfelicite
alorsTheuth
l'ecriture
le
met
en
contre
son
sa
decouverte
mais,
aussitot,
garde
usage par les
pour
endispensant
les hommesd'exercerleurmemoire,
hommes: carcetteinvention,
l'oublidansTamede ceuxqui en aurontacquisla connaissance
; en tant
produira
ils
chercheront
a
des
caracteres
dans
confiants
Tecriture,
au-dehors,
grace
que
le moyende se ressouvenonpointau-dedanset gracea eux-memes,
etrangers,
nir.Gracea cetteinvention,
ajouteThamous,les hommesvontpouvoirse proabondante
en une
curerune information
qui les conduiraa se croirecompetents
devenusdes savantsd'illusion
quantitede choses,maisils serontsimplement
aux realitessuperieures
{Phedre,249c).
(Platon,Phedre,21Ab-275b), fermes
de ce qui est
Sans doutecapablesd'hypomnese,
qui estla simplerememoration
de
ecrit,ils serontinaptesa touteanamnese,qui seuleautorisela reminiscence
de Theuthse revescience:le remede-poison
Tessenceet 1'accesa la veritable
leradoneetreplusunpoisonqu'unremede2.
deuxformes
Ce mytheme servirade pretexte
pourinterroger
conjointement
memorielle
modernes
qui
d'expansionde la memoire:d'unepart,Thypertrophie
des traces,etqueje proposed'appelerle synse donnea voirdansla proliferation
dromedu PetitPoucet: commele celebrepersonnagedu conte,individuset
ils
a fabriquer
et laisserdes traceset,surtout,
groupesontune fortepropension
consacrentaujourd'huid'immensesefforts
pour les conservertoutessous la
de mines,d'archivesetd'objetsplus
de reliques,de vestiges,
forme
d'empreintes,
de la memoire
ou moinsenvahissants
; d'autrepart,l'exteriorisation
qui s'exprime
en continu,
souventstockees),et
d' images(diffusees
traitees,
paruneprofusion
1
commeunhommea teted'lbis,inventeur
de Fecriture
etdu
TheuthestThot,dieurepresente
la villede TOgdoade.
langageparle,adorea Hermopolis,
2
en Greceancienne,Paris,GalliFrancoisHartog,Memoired'Ulysse.Recitssurlafrontiere
et memoire,
voirparexempleCesar,La guerredes
mard,1996,p. 64. Surl'oppositionentreecriture
: EdwardT. Hall,Au-dela
Gaules,VI, 14pourles periodesancienneset,pourl'epoquecontemporaine
de la culture,
Paris,Seuil,1979,p. 179.
48
J.CANDAU
Dans la perspective
d'uneanthropologie
que j'ai qualifieeailleursd'iconorrhee3.
de la memoire,
de la trace- souventtemoinmalgreelle4- etde
quel estle statut
P image? Quellessontles logiques(cognitives,
sociales)a Pceuvredansces manifestations
massivesde Pextensionde la memoirehumaine?Que peuvent-elles
avecle savoir,Poubli,le
nousdiredes rapports
aujourd'hui
que nousentretenons
le temps? Font-elles
de Mnede nousdes deserteurs
passeet,plusgeneralement,
la
formule
de
Marc
Fumaroli5?
Comment
,
eloquente
mosyne pourreprendre
travailleespar un
comprendre
que les societesmodernessoientsimultanement
- telqu'on peutPobserverdansles patriquasi obsessionnel
mnemotropisme
- et par
moinesen folie6et dansd'innombrables
retromanies
ou museomanies
une fascination
apparemment
irrepressible
pourle tempsreel? Avec Pespoir
d'eviterPamertume
jouisseuse7des discoursconvenussurla decadencede la
de montrer
aussi bienle
societeactuelle,je m'efforcerai
que, paradoxalement,
du PetitPoucetque Piconorrhee
de la confusyndrome
contemporaine
produisent
sionet de Poubli- dontla natureseraprecisee-, etsontPexpression
d'unenoude
maitriser
vellerepresentation
du tempscaracterisee
parPincapacite
Pangoisse
de la Perte,compagnede touteviehumaine.
I. - UN CONSTAT : LE SYNDROME DU PETIT POUCET
ET L'ICONORRHEE CONTEMPORAINE
Bien que les capacitesmemoriellesstrictement
humainessoientremarde son seul cerveaucomme
quables8,Phommene s'est presquejamais satisfait
unitede stockagedes informations
memorisees.
Trestot,il a faitappela desextensionsde memoire9
celle-cis'esta ce pointdilateequ'aucune
et,progressivement,
3
49
J.CANDAU
50
51
23 Voirla thesed'ElisabethCastro-Thomasset,
Etuded'uneforme
Apostasiede la television.
du Professeur
de Franche-Comte*,
1995 (sous la direction
University
d'iconoclasmecontemporain,
BrunoPequignot).
24 Une associationcanadienne(Vancouver)a lance a Techelleinternationalune no TV
6 mai 1997; le magazineTeleramaa faitde memele week-enddu 18 et 19
week Liberation
le 2 avril1997.
internationale
Zeromediaa eteorganised
octobre1997.La premiere
journe*e
25 Je
: Jean-Philippe
Tousrecentes
de resistance
litteraire
a la television
songeici a des formes
mentale,
Paris,POL, 1997,ou encore
Paris,Minuit;BernardNoel,La castration
saint,La television,
s 'arreta,in Le Mondediplomatique
les nouvellesde FrancoisBrune,Lejourou la television
,juillet
U ecrancreve, Le Mondediplomatique
de DidierDaeninckx,
1997et,dansungenresimilaire,
, aout
suivide L'emprisedu journalisme,Paris,
1996. Voiregalement:PierreBourdieu,Sur la television
Paris,Editions10/18,1994;
Liber,1996; KarlPopper,La television:undangerpourla democratiey
oct.-nov.1997,n 5, pp.
MarcAuge,Resistera la guerredes images,in Culturesen mouvement,
20-23.
26 Les chaines
entrele lertrimestre
auraientperdu1,3 millionsde te"lespectateurs
franchises
6 mai 1997.
1996Liberation
1997et le lertrimestre
27 Luiz
etideologiede la memoire
Migration
FelipeBaetaNevesFlores,Memoiresmigrantes.
sociale,in Ethnologiefrancaise,XXV,1995,1,p. 46.
28 AndreLeroi-Gourhan, cit., 266.
op.
p.
52
J.CANDAU
53
elles
la
memoire
soeur
a
a
la
vouees
inventive,
s'opposent
repetition,
mecaniques
de roubliance39, c'est-a-direa la rememorationactive propreaux societes qui,
dans leurs heritages,acceptentle tri,le partage,l'elimination,la Perte40.
Meme Tevenement,note Alain Finkielkraut,est passe du domaine de l'histoirea la spheredes loisirs: seule importesa presentationet sa vocationn'est plus
d'etre memorable mais, tout a l'inverse, degradable afin que, sitot apparu et
consomme, il cede, sans histoire,la place au suivant...41.Daniele HervieuLeger fait un constat similaire: sous nos yeux de telespectateurssatures
d'images, une revolutionchasse une guerre,une catastropheaerienneou un tremblementde terreemportentun coup d'Etat.... Mais cetteimmediatetede la communication'ponctualise' l'evenementet faitdisparaitrela mise en relationpropre
au recit. La complexite du monde qu'atteste la masse enorme des informations
disponibles de fa^on ainsi atomisee, est de moins en moins justiciable de cette
mise en ordrequasi spontaneequ'assurait la memoirecollectiveen y reperantdes
enchainements explicatifs.42On a alors affaire a une memoire-simulacre.
Comme le notentAlain Gauthieret Henri-PierreJeudya propos de la propagation virale des images , l'oubli se loge dans le mouvementculturel,au coeur
meme du dispositifde circulation. Desormais, les machines ne communiquent
plus du consensus ou de T ordre,des valeurs ou des messages, bien plutotelles
colorentdes evenementsen transit,des recks en suspension,des personnagesen
36 Jean-Louis
D6otte,Van a Vepoquede Vapocalypsein H.-P.Jeudy,
op. cit.,p. 207. Pourun
et oubli,voir
en patrimoine
de cetauteursurles rapports
apercupluscompletdes thesesstimulantes
1994.
Jean-Louis
Deotte,Oubliez!Les mines,VEurope,le Musee,Paris,L'Harmattan,
37
JacquesTarnero,Les desarroisde la princesseDezecole. Combiend'octetsdans une
in Alliage, hiver1996-printemps
memoire
1997,n 29-30,p. 19.
citoyenne,
38 RichardMarienstrass,
oubliin F. Ringelheim
Histoire,memoire,
(sous la dir.de), Les Juifs
de Bruxelles,1987,p. 99.
Editionsde l'Universite
eti 'oubli,Bruxelles,
entrela memoire
39 MarcelDetienne,L 'invention
de la mythologie,
Paris,Gallimard,1981,pp. 81-86 et 242.
40 Surce
etI 'oublia lafindupremier
J.Geary,La memoire
Pans,
millenaire,
point,voirPatrick
Aubier,1996,p. 32.
41 AlainFinkielkraut,
La Memoirevaine.Du crimecontreI'humanite,
Paris,Gallimard,1989,
p. 112.
42 Daniele
La religion
Paris,Cerf,1993,p. 185.
pourmemoire,
Hervieu-Leger,
J.CANDAU
54
attente,des objets en formation,puisque c'est deja de la non-memoirequi circule.... La disparitionest au coeurdu dispositifsurgenerantdes images artificielles . L' image ne se nourritque de sa perte43,en ce sens que, toujours,sans
treveni repit,une image chasse Tautre.
Si ce dispositifn'autoriseaucune pause et interditla reflexion,n'est il pas de
notrerapportau passe ? Des enquetesrecentesvisanta evaluer
naturea transformer
L'icoles effetsde la televisionsurla memoirede l'Holocauste portenta le croire44.
norrheetelevisuelleproduitune agnosie de l'evenement: celui-cin'est plus qu'une
les uns des autres,plus
succession de plans pergussans dureeet independamment
On peut
ou moinsderealiseset dontle sens echappe massivementau telespectateur.
supposerqu'a partird'un certainseuil la densificationde la memoireiconique rend
plus difficilele developpementd'une memoiresemantique.
Les travauxsur les relationsentrela memoireiconique (qui est une formede
memoiresensorielle),la memoirea courttermeet la memoirea longtermesonttres
nombreux,complexes,et ne degagentpas un modele explicatifconsensuel.II ressortcependantde ces travauxque si la memoireiconique est superieurea d' autres
formesde memoire(par exemple la memoiredes noms)45,elle resteune memoire
visuelle transitoire,
lorsque la competitionentreles traces
rapideet non structuree
visuelles est forte(nombreusesimages a stocker)et lorsque l'intervallede temps
court.Des experiences(Posentrela presentationde deux images est extremement
ner,1969)46ontmontreque dans ce derniercas, le codage verbalde Vinformation
de cetteinformation
ne se faisaitpas, ce qui permetde considererque le traitement
restepartiel,lacunaire.Par ailleurs,plusieursenquetesen psychologieexperimentale montrentque lorsqu'il y a un defautd'attentionou un traitement
tropbrefde
T information
a
cause
des
interferences
ou
retroactives
(par exemple
proactives
entredes images se succedantcontinument
et rapidement)47,
l'absence d'encodage
ne permetpas la memorisationde reformation. De plus, si Ton considere la
memoireexplicite(la situationest differente
dans le cas de la memoireimplicite),
la tracemnesiqueest plus faiblelorsqueles informations
ontete codees de maniere
purementsensorielle- la persistancede l'image visuelleestde l'ordrede 300 a 500
millisecondes -, que lorsqu'elles sont encodees selon des regies semantiques,
c'est-a-direselon une elaborationcomplexe48.
43 AlainGauthier,
Henri-Pierre
Troude memoire,
,
Jeudy,
imagevirale,in Communications
citations.
1989,n 49, pp. 141,142,143et 147pourles diffSrentes
44 Nicola A.
theeffect
Lisus,RichardV. Ericson,Misplacingmemory:
oftelevision
formaton
Holocaustremembrance,
in The British
Journal
ofSociology, Volumen 46, mars1995,n 1,pp.
1-19.Toutrecemment,
le projethollywoodiendu cineasteStevenSpielbergde creationd'un musee
virtuelde l'Holocauste en rassemblant
filmesde survivants
de la
quelque 150.000t^moignages
Shoaha contribue
a poserla questionde la nature
entierement
d'une memoire
du futur
construite
a
partir
d'images.
45 Alain
Oubliettraitement
de I 'information
enmemoire,
in Communications
Lieury,
, 1989,
n 49, p. 117.
46 Citein
La memoire
oubliee,Paris,Mardaga,1997,p. 40.
GuyTiberghien,
47 Phenomene
bienconnudes artsde la memoire
: Les loci de memoire
nedoiventpas tropse
ressembler;
sonta evitercar leurressemblance
parexemple,des entrecolonnements
tropnombreux
(FrancesA. Yates,L'artdela memoire,
creerait
de la confusion
Paris,Gallimard,
1975,p. 19).A proconsulter
pos des interferences,
parexemple: AlainLieury,
op. cit.,pp. 113-123.
48 Christian
Editionsdu Rocher,1996,pp. 75-77 et 121.
Derouesne,Vivreavec sa memoire,
55
56
J.CANDAU
necessaire pour acceder a la chose representee: le signe est si massivementpresentqu'il ne peut pas etresimultanement
absent55.
Mais il est une autreformed'oubli et de confusion,moinssouventetudiee,qui
peut etre egalement mise en rapportavec notrepropensiongrandissantea nous
branchersur des robinetsd' images. En effet,lorsque pouvoirs publics et media
nous invitentavec une opiniatreteparfoissuspectea une sortede cyberebrietecollective,commentne pas mettreces sollicitationspressantesen rapportavec l'imperatifmodernedu tempsreel, fortement
presentdans maintsaspects de la vie
sociale. Aujourd'hui, l'asservissementau tempsreel est l'expression d'un nouveau rapportau temps: apres que l'homme ait cherchea se libererdu temps- en
retrouvant
les origines,ou les finsdernieres,ou encorele monde des Idees dans
le cadre de l'anamnese platonicienne56
-, puis qu'il ait tentede l'apprivoiser,de le
le
c'est
ramene
a
la partiesensible de Tame chez Aristote
temps
domestiquer
mais c'est aussi le tempsdes horlogeset des marchands-, les societes modernes
ontaccepte de s'y soumettreau pointde ceder a une religionde l'ephemere(clips,
cliches, flash,objetsjetables, reportagesditslive, etc.) avantde sombrertotalement dans l'immediatete,l'instantaneite.Cage du cyberspace et de la videosphere transformeradicalementnotreexperiencede la temporalite:T instant
banalise58.
envahitla conscience 57,assujettiea un tempsuniforme,indifferencie,
La formed'oubli et de confusionsur laquelle je veux insisterici est liee a la
dissolutiondu presentreel, complexe et temporel,dans la simplicitysupposee et
l'atemporalitedu tempsreel59:le presentreel - toujoursagonisant(Borges), pret
de s'evanouir dans le passe au momentmeme ou il annonce le futur-, s'inscrit
pour cetteraisonmeme dans la dureeet contribuea donnerau tempstoutesa densite; a propos du tempsreel,au contraire,on peutrepeterce que disentAlain Gauthieret Henri-PierreJeudydu principeemblematiquede 1'image: il se joue de
tout phenomene de rememorationen aneantissantla temporalitechronologique
des memoires60,c'est un presentqui est a lui-memeson proprehorizon61ou
encore qui denote une regressionpresenteiste62.Alors que le present reel
releve d'un tempssaggital - ce qui adviententreun passe et un futur-, ou d'un
tempscyclique - ce qui revientselon une periodicitedeterminee-, le tempsreel
55 Sur la distinction
elabor6eparNicephoredansYAntirrhetikos
entreFimageet Ficone,voir
Marie-Jose"
de Vimaginaire
Mondzain,Image,icone,economicLes sourcesbyzantines
contemporain,
a la pragmatique,
voirFrancoisRecanati,La transpaParis,Seuil, 1996. Pourl'argument
emprunte
renceetI'enonciation,
Paris,Seuil,1979,p. 17.
56 Jean-Pierre
de la memoirein Mytheetpenseechez les Grecs,
Vernant,
Aspectsmythiques
Paris,Maspe*ro,
1965,pp. 109-136.
57
Le dedale.Pourenfiniravec le XX*siecle,Paris,Fayard,1994,pp. 53 et
GeorgesBalandier,
55.
58 C'est le
misen grisaille) telque Fa definile philoofthecalendar(le calendrier
greying
sopheJuliusT. Fraser.Surce point,voirJ.Chesneaux,op. cit.y
p. 43.
59 Sur le
commeunedepossessionchez Fhommedu rapport
a la r^alite"
tempsreelconsidere"
voirGeorgesBalandier,
Le desordre,
temporelle,
Paris,Fayard,1988,pp. 166-170.
60 Alain
Henri-Pierre
Troude memoire,
Gauthier,
,
Jeudy,
imagevirale,in Communication
1989,n 49, p. 147.
61
ecrireVhistoirede France,in Annales
FrancoisHartog,Tempset Histoire.Comment
ESC, nov.-dec.1995,n 6, p. 1224.
62 Jean
Chesneaux,op. cit.,p. 84.
57
58
J.CANDAU
liee au
passe - dimensionessentiellede touteidentitecollective71- est etroitement
partagedes memes reperestemporels,tels que, par exemple les dates donnees par
le calendrier72.
Or, en situationde tempsreel, c'est-a-dired'achronie,ces reperes
temporelsdisparaissent.Georges Balandier a sans doute raison quand il affirme
que les manieresmodernesde communiquer,parce qu'elles effacentTespace et
contractenttotalementle temps, apparaissent comme une fa^on de vivre
ensembleseparementn.Meme si Ton veutse garderde jouer au prophetede malheuren annon^antle risque d'apparitiond'une societe autisteconstituted'individus branches en permanencesur leur ecran, force est de constaterque l'etre
ensemble et la communautevirtuelle supposes caracteriserle village planetaire - un extraordinaireoxymoron-, restentpour 1'instantdes formulespurementrhetoriques.Comme le note Philippe Breton,si les societes modernessont
fortement
et l'individutenda
communicantes,elles sontfaiblementrencontrantes
etrede plus en plus desynchronisepar rapportaux grandsmouvementscollectifs:
les manipulationsdu lien social que permettent
les NTIC peuventetretoutaussi
les
Certainsexemples montrent
manipulationsgenetiques74.
dangereusesque
que,
a contrariodu discours dominant,elles tendenta limiterou a detruirecertaines
d'echanges sociaux: ainsi, un responsabled'un centre
possibilitestraditionnelles
de formationaffirmait
recemmentque pour diffuserla pratiquedes reseaux d'indu personnel,il fallaitau prealable briserun
formationau sein des representations
obstacle culturel: la traditionorale des syndicatset des elus de l'entreprise75.
Avec ce dernierexemple, on s'apersoit qu'il y a une differencefondamentale
entreles formesmodernesde l'oubli genereespar la soumissionau tempsreel ou
tellesqu'on peut
par riconorrheecontemporaineet les formesplus traditionnelles
les observerdans l'amnesie initiatique- le cut off76avec le passe - ou, meme,
a Toccasion de certainesamnesies festives:celles-ci visenta reintroduirel'individu dans le present,apres une periode de purgationde certainselementsde son
passe qui, une fois abandonnes,oublies, vont lui permettred'acceder a un nouveau statut(par exemple le statutd'adulte). Celles-la sont la manifestationd'un
desir de se detournerdu present,de s'en liberersans qu'un projetde socialisation
accompagne ce qui ressembleforta une fuite.Alors que l'amnesie initiatiqueest,
in fine, socialisatrice,l'oubli provoque par riconorrheecontemporaine(ou par
d'autres formesd'oubli: drogues, temps de la vie quotidienne surprogramme,
etc.) est porteurd'une deliaison sociale77.On peut remarquerque cette fuitedu
71 Joel
a paraitre
en
Candau,Memoireet identite,
Paris,PUF (coll. Sociologied'aujourd'hui),
1998.
septembre
72 Surce
De la liturgie
a Vagenda,Paris,
point,voirFrancescoMaiello,Histoiredu calendrier.
Seuil, 1996,p. 167.
73
Le desordre.Elogedu mouvement,
Paris,Fayard,1988,p. 168.
GeorgesBalandier,
74
les autoroutes
de la communication?,
in Alliage, hiver1996PhilippeBreton,Ou menent
1997,n 29-30,pp.4-15.
printemps
75 Christine
anneezero.Reseauxde Vinformation
et comitesd'entreprise,
in
Labbe,Internet,
Espace socialeuropeen,28 mars1997.
76 ArnoldVan
Gennep,Les ritesde passage,Paris,Picard,1981, p. 107.
On peutsongerici a unbeautextede Plutarque
: L'oubliinsensible
etingrat
qui s'abatsurla
des gensetprendpossessiond'eux,effacant
touteactionettoutsucces,toutagreablemoment
plupart
de loisir,toutesocieteettoutejouissance,briseTunitede la viequi vientde ce que le passeestmeleau
en separantaujourd'huid'hieret demaind'aujourd'huicommeetantautres,
present;au contraire,
59
60
J.CANDAU
85
la formule
a Roger-PolDroitqui se faitP&ho de ceuxqui assimilent
la lecture
J'emprunte
tellequ'on la pratiquesuruncede*rom
a un sportde glisse: Le Monde, 15 septembre
1995.Sur
le reculde la lecturelin&ureau profit
d'une lecturefragmentaire
et butineuse,
voirMoniqueSegre",
Mutation
des pratiques
de lecture,
in Informations
sociales, 1997,n 59, pp.48-53.
86 Bien
descommunications.
Surce point,voirPhilippe
plusque dansle volumeou la frequence
Descola, Ge*rard
Lenclud,Carlo Seven,Anne-Christine
Taylor,Les ideesde Vanthropologie,
Paris,
ArmandColin,1988,pp. 110-111.
87
L'Ecclesiaste,2.