Vous êtes sur la page 1sur 4

"Portuguese Hymn"

Adeste Fideles

Arranjo: David Willcocks

# 4 œ S & 4 œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ
#
4
œ
S
&
4
œ ˙
œ
˙
œ œ
œ
˙ œ
œ
C
œ ˙
œ
œ
œ
˙
˙ ˙
œ œ
œ
œ
˙ œ
œ
A -
des
-
te
Fi
-
de
-
les
Lae
-
ti
tri
-
um
-
phan
-
tes
Ve
-
1.
2.
En
gre
-
ge
re
-
li
-
cto
hu
-
mi
-
les
ad
cu
-
nas,
vo
-
3.
Ae -
ter
-
ni
Pa
-
ren
-
tis
splen
-
do
-
rem
ae
-
ter
-
num,
ve
-
(orgão)
œ ˙
œ
œ
˙
œ œ
˙
œ
˙
˙
? # 4
˙
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
T
˙
œ
4
œ
B
#
˙
j
œ
˙
˙
&
˙
œ
œ
œ
œ œ
Œ
œ
˙
œ
.
œ
œ ˙
# œ œ
œ
˙
œ œ
˙
# œ
œ œ
˙
˙
˙
œ œ œ œ
œ
.
J
ni
-
te,
ve
-
ni
-
te
in
Be
-
thle
-
hem
Na
-
tum vi
-
de
-
te
ca
-
ti
pas
-
to
-
res
ad
-
pro
-
pe
-
rant,
et
nos
o
-
van
-
ti,
la
-
tum
sub
car
-
ne
vi
-
de
-
bi
-
mus;
De
-
um
in
-
fan
-
tem
j
œ
˙
œ
œ
˙
˙
œ
˙
œ
?
#
˙ œ
œ œ
˙ œ .
œ
˙
.
œ
˙
˙
˙ œ
œ
œ
œ
˙
œ
.
Œ
œ
˙ œ . J
œ œ
#
œ
&
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
˙
œ œ œ œ
œ
œ
˙
œ œ
˙
œ
œ
œ
w
˙
.
œ
œ œ
œ œ
œ œ
Re gem an
-
-
ge
-
lo
-
rum:
gra -
du
fes
-
ti
-
ne
-
mus: Ve
-
ni
-
te
a
-
do
-
re
-
mus, Ve
-
ni
-
te
a
-
do
-
pan -
nis
in
-
vo
-
lu
-
tum:
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
?
œ
˙
.
#
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
˙
œ
Œ
Man.
#
j
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
&
œ
œ œ
œ
˙
œ
œ .
œ
w
˙
œ
œ
œ # œ
˙
œ
œ
˙
œ .
œ
w
J
re
-
mus, Ve
-
ni
-
te
a
-
do
-
re
-
mus
Do
-
mi
-
num.
œ
œ œ
j
?
#
˙
œ
œ œ œ
œ
œ
˙
œ
˙
˙
œ
œ
œ .
w
œ
˙
Ó .
œ
œ
œ
œ .
œ
w
J
Ped.

http://ocantonaliturgia.blogspot.com

Órgão

2 Adeste Fideles f # œ œ œ . œ œ œ œ œ œ
2
Adeste Fideles
f
#
œ
œ
œ
.
œ
œ œ œ œ œ
œ .
œ
˙
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
&
J
J
4.
A
- des
-
te
Fi
-
de
-
les
Lae
-
ti
tri
-
um
-
phan
-
tes
Ve
-
f
#
˙
œ
œ
œ
˙
&
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
˙
A
- des
-
te
Fi
-
de
-
les
Lae
-
ti
tri
-
um
-
phan
-
tes
Ve
-
j
#
&
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
.
œ
œ œ
œ .
œ
˙
œ j
œ œ œ œ
œ
œ
˙
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙
œ
w
˙
˙
˙
œ
œ
˙
f
*
œ
œ
˙
œ
˙
œ
œ
œ
˙
˙
? #
œ
˙
œ
œ
˙
œ
w
˙
œ
˙
œ
œ
œ
ƒ
#
œ œ
˙
˙
.
œ . J œ œ œ œ œ
œ
# œ
œ # œ œ œ œ
# œ
Œ
&
œ
ni
-
te, ve
-
ni
-
te
in
Be
-
thle
-
hem
Na
-
tum
vi
-
ƒ
#
˙
œ
&
˙
œ
œ
j
Œ
œ
œ œ
œ œ
˙
œ
.
œ
˙ .
ni
-
te, ve
-
ni
-
te
in
Be
-
thle
-
hem
Na
-
tum
vi
-
#
&
.
œ .
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
# œ
# œ œ œ
# œ
˙
œ j
œ œ œ œ
˙
j
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
Ó
œ Ó œ
˙
˙
˙
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ œ
œ
œ
œ œ #
œ
œ
œ œ
ƒ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
˙
œ
? #
˙
œ
œ
œ
˙
˙
œ œ
œ œ
˙
œ
œ
˙
œ
# œ
˙
˙
œ
˙
œ
w
˙
œ
œ
œ
F # œ . œ # œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
F
#
œ
.
œ # œ œ œ œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ œ œ œ # œ
Œ
Œ
&
J
œ
de
- te
Re gem
-
an
-
ge
-
lo
-
rum:
F
Ve ni
-
-
te
#
˙
˙
&
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ œ
œ œ
˙
œ
œ
de
- te
Re gem an
-
-
ge
-
lo
-
rum: Ve
-
ni
-
te
a
-
do
-
re
-
mus, Ve
-
#
œ
.
˙
j
œ # œ œ œ œ
œ
˙
.
˙
˙
œ
œ
œ œ œ # œ
&
˙
œ œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
˙
˙
.
œ
˙
œ
˙
.
w
˙ œ
œ
œ
cresc.
˙
œ # œ
œ
œ
Œ
˙
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
œ
œ
˙ œ
?
#
˙
œ
œ
œ
œ
w
˙
˙
# œ # œ
˙
.
w
œ
w
w
Adeste Fideles 3 f ƒ cresc. # œ œ œ œ ˙ œ w œ
Adeste Fideles
3
f
ƒ
cresc.
#
œ œ œ œ ˙
œ
w
œ
˙
œ
œ œ
œ ˙
Œ Ó
Œ
&
œ
œ
Ve ni
-
-
te
a
-
do
-
re
-
mus
Do
-
mi
- num.
f
ƒ
#
cresc.
cresc.
j
œ
œ œ œ
˙
œ
œ
œ
œ
˙
&
œ œ
œ œ
œ .
˙
œ
w
ni te a
-
-
do
-
re
-
mus, Ve
-
ni
-
te
a
-
do
-
re
-
mus
Do
-
mi
- num.
#
&
œ œ œ
˙
w
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ œ œ
˙
œ
˙
œ œ œ
˙
˙
w
œ
w
w
˙
.
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
f
ƒ
cresc.
cresc.
œ
œ
˙
œ
œ
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ œ
œ
˙
œ
œ
œ
˙
˙
˙
w
? #
œ œ
œ
˙
˙
w
w
˙
.
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
˙
˙
w
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
w
˙
.
œ
œ
˙

Todas as vozes

f # œ & œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
f
#
œ
&
œ
˙
˙
œ
œ
œ
˙
œ œ
˙
œ
œ œ
˙
œ
5.
A -
des
-
te
Fi
-
de
-
les
Lae
-
ti
tri
-
um
-
phan
-
tes Ve
-
ni
-
te,
ve
-
#
œ
˙
&
œ
˙ œ
˙
œ
˙
˙
˙
˙
œ
˙
œ œ œ œ œ œ œ
œ
˙
œ
˙
œ
œ
œ
œ .
# œ œ
œ
f
J
*
?
#
œ
˙ œ
˙
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ ˙ œ œ
œ
œ œ
œ
˙
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ # œ
œ
˙ œ
˙
œ œ
œ
œ
œ
˙
ƒ # ˙ œ j Œ œ œ ˙ œ ˙ & œ œ ˙
ƒ
#
˙
œ
j
Œ
œ
œ
˙
œ
˙
&
œ
œ
˙
œ
.
œ
˙ .
ni
-
te
in
Be
-
thle
-
hem
Na
-
tum
vi
-
de
-
te
#
n
˙
˙
œ
˙
œ
œ œ œ
˙
œ
œ
˙
#
˙
œ
œ
&
œ
˙ .
œ
œ
œ
œ
œ œ # ˙ ˙
˙
œ
˙
˙
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
n
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
ƒ
˙
w
˙
# ˙
˙
œ
˙
#
˙
œ
œ
œ
w
w
˙
œ
˙
?
#
œ
œ
n
˙
˙
œ
œ
œ
œ
w
˙
œ
œ
˙
w
˙
˙
˙
œ
œ
˙
4 Adeste Fideles F f # cresc. cresc. œ œ œ œ œ œ œ
4
Adeste Fideles
F
f
#
cresc.
cresc.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
& œ
œ œ
˙
œ
œ
œ œ
˙
œ
œ
Re gem an
-
-
ge
-
lo
-
rum: Ve
-
ni
-
te
a
-
do
-
re
-
mus, Ve
-
ni
-
te
a
-
do
-
#
œ
œ
.
œ
œ
œ # œ
˙
œ
œ
œ
œ
& œ œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
˙
.
œ œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
w
˙
œ
œ
w
œ
F
cresc.
f
cresc.
œ
œ
œ
# œ
˙
.
.
Œ
œ
˙
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
? # œ # œ
˙ ˙
.
w
w
œ
w
œ
Œ
w
œ
˙
w
ƒ # j ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ & œ ˙ œ
ƒ
#
j
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
&
œ
˙
œ
œ .
œ
w
re
- mus, Ve
-
ni
-
te
a
-
do
-
re
-
mus
Do
-
mi
- num.
#
.
œ j w
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
w
˙
˙
&
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙ w
œ
œ
n œ
œ œ # œ
œ œ
œ
˙
w
˙ .
˙
˙
.
œ œ œ œ
œ
ƒ
œ
œ
œ
œ
˙
˙ w
˙
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
˙ œ
˙
?
#
œ n œ
œ
œ
œ
˙
˙ w
w
˙ ˙
˙ .
œ
.
œ
œ # œ
˙ œ # œ
˙
˙ w
# œ
œ
œ
w
œ
œ
˙

* A música harmonizada pelo autor está em língua inglesa, daí a diferença na harmonia para o orgão.