L’histoire de Le Petit Prince par Antoine de Saint-Exupéry était publié
originellement en l'année 1943 et depuis ca, elle capturait les coeurs de ses lectures à travers le monde. En sa publication, l’accueil était positif pour la plupart, mais avec l’air de confusion et ambiguïté. En début, les critiques ont trouvé l’histoire difficile un peu pour comprendre. Était-l'un histoire pour les enfances? Ou pour des grande personnes? Encore, cet question est pertinent aujourd'hui. Avec ses dessins colorés et l'intrigue qui est très imaginative, cette histoire cache des thèmes qui sont plus mûre sous des aventures inoffensif. Beatrice Sherman, un écrivain pour The New York Times dit que Le Petit Prince est, “a parable for grown people in the guise of a simple story for children” 1. Maintes fois, le peuple a beaucoups des avis très arrêtés quand il s'agit de critiquer les adaptations cinématographiques. Pour cet essai, je vais la faire exactement: un comparison de l’histoire original (1943) par rapport à l'adaptation cinématographique (2015). A mon avi, oui, le film est un super représentation du livre parce-que: il raconte l’histoire original bien (dans les fragments), toutes les messages et morales sont présent dans le version théâtral, et finalement, la raison le plus important qui me fait croire que le film était très efficace en illustrer l’histoire est parce-que le film ne raconte pas seulement l’histoire, mais aussi il interprète l’histoire, le point clé de le film qui améliore l’histoire de Saint- Exupéry. Alors, pour ces raisons, bien qu’il y a des composants dans le film très différents du livre originale, le film rend justice à l’histoire. Le première raison pour mon croire que le film est un bonne représentation du livre est parce-qu’il ne s'éloigne pas de l’histoire originale, naturellement. Comme le premier chapitre du livre, le film commence avec le narrateur en parlant à propos de ses dessins (dessin numéro un, le serpent qui a avalé un éléphant); les textes qui avoir venu directement de Chapitre Une. Le film rend hommage à Saint-Exupéry par réaliser ses dessins originaux pour le livre pendant l’introduction de le film. Notre protagoniste dans le film, la jeune fille, elle incarne l’audience quand elle découvrit l’histoire de le petit prince. Elle lit ses aventures, et ils sont les mêmes comme dans le livre. Malgré d’avoir un intrigue autre dans le film (le jeune fille et sa vie), l’histoire de Le Petit Prince a raconté complètement. Nous voyons comment le pilot a rencontré le Petit Prince dans le désert: il y a six années quand le pilot était tombé dans le Sahara et il avait rencontré le Petit Prince qui lui a demandé s’il peut dessiner un mouton. Dans le livre, le premier phrase qu’il a dit était: « S’il vous plaît. . . dessin- moi un mouton ! » (Saint-Exupery, 3) et, voilà, dans le film aussi, mot pour mot, le première chose que le prince a dit était la même chose. Nous voyons toutes les événements dans l’ordre correcte (avec le pilot, la rose, les animaux, les hommes de les planètes différents, etc.). Presque toute les composants originales—avec l’addition des nouvelles personnages (la jeune fille, sa mere, les habitants de les planètes, etc.)— étaient présent, sauf le buveur, l'écrivain, et l'allumeur de réverbère. Alors, parce-que la plupart de l’histoire original est inclus dans le film. En tant qu’un adaptation, c’est sûr pour le film d’être très similaire à le livre qu’il tire son origin. Pour ça raison, je crois que le film était un bonne adaptation du livre, fondamentalement. Deuxièmement, l’autre raison qui fait me croire que le film représente bien le livre c’est ca: les messages et morales qui sont prévu par Saint-Exupéry étaient bien- communiquer dans le film. Dans Le Petit Prince, Saint-Exupéry avait caché des morales très profond sous une histoire innocent. Pour quelques grands personnes qui lisent cet histoire, ils pourraient comprendre les morales dans le facilement; telles morals qui sont invisible à l'oeil nu de les enfances. Au milieu les animations fantastiques qui sont attrayant pour les yeux, le coeur de l’histoire reste encore. Dans le film, l’audience apprehend les mêmes leçons que les lectures de le livre original ont apprendu. Dans le roman, le Petit Prince a expliqué les baobabs à le pilot: les baobabs était une métaphore pour des problème qui peut grandir jusqu'à le temps ou c’est impossible pour les réparer. Avec le renard, qui a dit « On ne voit bien qu’avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux » (Saint-Exupéry, 65), on apprend que la société avait été absorbé par les choses au moins importance, et les choses vrais qu’ils sont essentiel pour la vie, c’est pas qui peut se procurer physiquement. Avec la rose de le Petit Prince, on apprend que c’est pas à propos de la quantité, mais c’est à propos de la qualité de les chose dans la vie. Le Prince était très triste quand il a découvert que sa rose était une rose comme les autres sur la Terre, mais quand il a réalisé que sa rose était especial parce-qu’elle était sa rose, il a compris la qualité de ses liens. C’est ces leçons que les grandes personnes (en represente par les hommes sur les planètes) oublient dans la vie. La rose avait beaucoup de symbolisme en soi même, aussi. La rose est un fleur qui est très belle, mais qui a des épines dangereux. Malgré ses défauts, le Petit Prince l’aimait. Je trouve que leur lien est symbolique de les choses difficile dans la vie. Parfois, la vie est tres facile, tres belle comme le fleur, mais parfois elle est difficile et laid comme les épines, mais si on peut accepter la vie est tel quel, on trouvera la vie valait la peine. Alors, exactement comme comment le roman de Le Petit Prince masque les leçons importants sous les visuels innocent, le film ca fait aussi, et parce-que la, je pense que le film représente le livre très bien. Troisièmement, le finale raison qui fait me croire que l’adaptation cinématographique est un bonne représentation du livre est que le film ne reproduit pas l’histoire seulement, mais en addition, il interprète l’histoire et transcende les idées du livre. Par utiliser l’autre intrigue dans le film (à propos de la jeune fille et sa vie) aux côtés de l’histoire de le pilot et le Petit Prince, les directeurs racontait l’histoire avec plus d’efficace. Ca c’est la parce-que le petite fille peut identifier les morales de Saint-Exupéry, parce qu'elle est une enfante. À la début, dans sa société, elle est attendu pour devenir à une bonne grande personne, quand elle est juste une enfant. Quand elle passe plus de temps avec le pilot, elle apprend comment être et penser comme un enfant encore. Elle écoutait à les histoires de le pilot, et elle peut recogniser les problèmes avec les grandes personnes. Dans le film, les hommes sur toute les planètes que le Petit Prince est arrivé à etaient tout les personnages qui Saint-Exupéry a créé. Ces personnages font leurs réapparition plus tard dans le film quand la protagoniste est arrivée à la planète de les grandes person. Les hommes ont représenté les personnes normale dans la société dans le film. Il y a un raison pour ca. En avoir été placé dans le société au milieu les autres persons, les directeurs ont communiqué que ses hommes étranges sur les planètes sont dans notre société aussi. Il y a des personnes etrange partout, et ces personnes étranges sont les grandes personnes qui oublient le vrais importance de la vie. Les jeunes et enfants qui lisent l’histoire et voient le film sont réfléchissants de le Petit Prince qui ne comprende pas les grandes personnes et leurs soucis inutiles. La planète de les grandes personnes que le petit fille a rencontré était très ennuyeux, très gris et sans la joie—exactement comme comment Saint-Exupéry a imaginé les grandes personnes. Les directeurs ont pris les idées de l'écrivain et les utilisent pour augmenter l’histoire et ses messages. Pour ces raisons et plus, les directeurs ont fait un bonne travail de refaire l'histoire dans un film avec les idées et intentions de Saint-Exupéry, et pouvaient améliorer l’histoire avec les nouvelles façons de recréer l’original. Les directeurs auraient dévié du livre et changé toute l’histoire qui est adoré par le monde, mais ils sont resté fidèle à le travail de Saint-Exupéry. Par conséquent, le film ne perd pas l’essence du livre. Les composants de l’original étaient inclus dans le nouvelle version, les messages et morales de Saint-Exupéry n'étaient pas perdu, et finalement, l’interprétation cinématographique était un prolongation de l’original qui augmente le but de le travail de Saint-Exupéry. Le film était un succès raisonnable. Grâce à la nouvelle récréation en 2015, l’histoire classique de Saint- Exupéry continue de vivre avec l’air frais sous de ses ailes, et les messages prospère dans les coeurs par le monde aujourd’hui, de nombreuse années plus tard. Notes Bibliographiques