Figures de style non négociables Fiche Mémoire n°1bis
• Créer des images Figures de style non négociables : exemples
Figure Identification Effets (selon le contexte) Mise en relation de deux • Créer des images Expliquer par analogie ; Comparaison éléments par un outil de Figure Exemple surprendre comparaison « La musique souvent me prend comme une mer ! » – Baudelaire, Comparaison Assimilation d’un élément à un « La Musique », Les Fleurs du Mal (1857) Métaphore Étonner ; plaire autre. Métaphore « Bergère, ô tour Eiffel », – Apollinaire, « Zone », Alcools (1913) Métonymie Désignation d’un élément par Simplifier ; frapper « Paris a froid Paris a faim » – Éluard, « Courage », Au un terme voisin mais inadéquat l’imagination Métonymie rendez-vous Allemand, (1944) Simplifier ; frapper Synecdoque « Une voile » pour désigner « un bateau » Désignation d’un élément par Synecdoque l’imagination ; glorifier « Cette obscure clarté qui tombe des étoiles » – Corneille, Le Cid, acte une partie de celui-ci Oxymore l’élément désigné IV, scène 3 (1636) Frapper l’imagination, exprimer Rapprochement de deux Oxymore une réalité complexe ou • Amplifier éléments opposés paradoxale Figure Exemple • Amplifier Hyperbole « Je meurs de faim » lors d’un cours de 12 à 13 h Figure Identification Effets (selon le contexte) Accumulation « Je le vis, je pâlis, je rougis à sa vue » – Racine, Hyperbole Exagération par rapport à la réalité Phèdre Acte I, scène 3 (1677) exprimée Gradation « C’est un roc !… c’est un pic !… c’est un cap ! » – Insister ; donner de Accumulation Énumération d’éléments voisins croissante ou décroissante Rostand, Cyrano de Bergerac, Acte I, scène 4 (1897) l’importance ; Gradation Énumération d’éléments de plus en plus ridiculiser croissante ou intenses ou de plus en plus faibles • Atténuer décroissante Figure Exemple • Atténuer « Elle a vécu, Myrto, la jeune Tarentine... » – Chénier, Les Euphémisme Figure Identification Effets (selon le contexte) Bucoliques (1787) : le poète entend par là que Myrto est morte. Adoucissement de la réalité « Va, je ne te hais point » – Corneille, Le Cid, acte III, scène 4 Euphémisme Ménager la sensibilité ; ridiculiser Litote exprimée (1636) : pour signifier « je t’aime » Dire moins pour faire Renforcer la valeur de la réalité Litote entendre plus exprimée • Confronter • Confronter Figure Exemple Figure Identification Effets (selon le contexte) « Un homme est là / qui vous aime, […] qui souffre, ver de terre amoureux Antithèse d’une étoile. » – Hugo, Ruy Blas, acte II, scène 2 (1838) Proximité de deux éléments Antithèse Insister sur l’opposition « L’ironie blesse, l’humour guérit » – Conte-Sponville, Petit traité contradictoires Parallélisme Construction équilibrée de Renforcer une différence ou une des grandes vertus (1995) Parallélisme deux éléments mis sur le même ressemblance ; structurer le « Les soirs illuminés par l’ardeur du charbon » – Baudelaire, Les Fleurs Chiasme du Mal, Le balcon (1857) plan discours en deux parties distinctes Construction obéissant au Renforcer une différence ou une Chiasme schéma ABBA ressemblance