3.

Pour faire comme si

Allégorie
Elle consiste à représenter une idée, une
notion morale, par un élément concret :
personne, animal, action, récit.
On connaît l’allégorie de la caverne, de
Platon.
Les religions l’ont beaucoup utilisée, tout
comme la littérature médiévale (le Roman
de la Rose, par exemple) ou, de façon
générale, la poésie.
On la retrouve dans la sagesse populaire,
dans la représentation de notre pays…
Les figures d’analogie
L’Europe des allégories
Quelques figures allégoriques nationales :
- Allemagne : Germania
- Angleterre : Britannia
- France : Marianne, le coq gaulois
- Italie : Italia turrita
- Espagne : Taureau
Des proverbes allégoriques
Ils ont un sens propre qui est vrai, mais qui n’est
pas ce qu’on veut principalement faire entendre.
- Tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se
brise.
- Prendre la balle au bond.
- Mettre de l’eau dans son vin.
Comparaison
Cette figure rapproche deux idées ou deux
objets (ou un objet et une idée),
établissant un rapport d’analogie.
La comparaison comprend deux termes :
- le comparé,
- le comparant,
auxquels s’ajoute le mot de comparaison
ou mot-outil (« comme », « tel »…).
C’est une figure très courante, qui permet
d’éclairer une idée, un propos, d’en
donner une vision originale, plus
frappante, de partager une émotion, une
sensation…
Les figures d’analogie
Bonjour les clichés
Certaines comparaisons sont entrées dans
le langage commun, devenant des clichés :
vif comme l’éclair, beau comme un Dieu,
malin comme un renard…
Une figure surréaliste
A contrario, les poètes surréalistes ont
souvent utilisé cette figure pour des résultats
insolites, ironiques, qui interpellent.
- La Terre est bleue comme une orange.
(Eluard)
Métaphore L’actualité en métaphores
Cette figure désigne une chose par une
L’écriture journalistique use et abuse de la
autre qui lui ressemble ou avec laquelle
métaphore. Ainsi, pour décrire la vie
elle partage une qualité essentielle.
économique, on trouve des métaphores liées
aux phénomènes naturels (tempête financière),
A ne pas confondre avec la comparaison :
au monde médical (la crise ampute la
- la comparaison souligne une
croissance française), à la mécanique (la
similitude,
machine économique en panne), etc.
- la métaphore la laisse deviner. Il n’y a
Le sport est lui aussi friand de ce procédé.
pas de terme comparatif. C’est une
comparaison implicite.

Le contexte est essentiel pour la De la métaphore à la catachrèse

comprendre. Une métaphore courante est un cliché.
Lorsqu’elle est passée dans le langage, on peut
la considérer comme une catachrèse. Ex . Être
« à la tête ».

Les figures d’analogie

Personnification
Cette figure consiste à attribuer des
propriétés humaines à des entités
abstraites, des animaux, des choses.
Elle comporte :
- un comparé inanimé,
- un comparant animé.
A ne pas confondre avec l’allégorie, où le
comparé est obligatoirement de nature
abstraite.
- Le soleil aussi attendait Chloé, mais lui
pouvait s’amuser à faire des ombres.
(B. Vian)
- Les arbres font le gros dos sous la
pluie. (J. Renard)
Les figures d’analogie
Prosopopée
Avec cette figure de rhétorique, on fait
parler une personne morte ou absente, un
animal, une chose personnifiée ou une
abstraction.
Cela peut être une façon de donner plus
de force à son discours en le faisant
prononcer par une autorité historique,
une abstraction personnifiée comme la
Nature ou la Loi.
Un exemple célèbre :
- La France a peur, phrase d’ouverture du
journal télévisé de TFI en 1976, prononcée
par Roger Gicquel après l’arrestation de
Patrick Henry, meurtrier de Philippe
Bertrand.
Petite révision
Reconnaissez les figures de style…

1. Mon chauffeur a fumé 4 cm de son obélisque. (F. Dard)

2. La roue de la Fortune a encore tourné.
3. Cet homme est rusé comme un renard. a. Allégorie
4. Ne m’appelez plus jamais France/La France elle m’a laissé tomber. b. Comparaison
(M. Sardou) c. Métaphore
5. Pêcher en eau trouble. d. Personnification
6. Il pleut comme vache qui pisse. e. Prosopopée
(proverbe français)
7. Il file un mauvais coton.
8. La vache qui rit.

La solution au prochain épisode…

Petite révision
Les résultats du volet 2, En faire trop ou pas assez…

1. Sa vie est un enfer -> b

2. Une manifestation itinérante n’apparaît pas envisageable -> c
(Bernard Cazeneuve à Philippe Martinez)
3. Ils ne partiront pas en vacances ensemble -> d
4. Moi, quand on m'en fait trop, je correctionne plus : je dynamite, je disperse, je ventile ! -> a
(Les Tontons flingueurs, dialogues de Michel Audiard)
5. Si j'traîne en bas de chez toi, j'fais chuter le prix de l'immobilier -> b
(Booba)
6. Il n’est pas complètement stupide -> d
7. Demandeur d’emploi, technicienne de surface, hôtesse de caisse… -> c a. Gradation
8. Ah, les Bleus : ils survolent, volent, atterrissent, s’enlisent… -> a b. Hyperbole
c. Euphémisme
d. Litote