… Recher

En général, nous invitons le monde à créer la somme de toutes

les connaissances humaines. Maintenant, nous invitons le monde
à créer le son de toutes les connaissances humaines.

Apprenez plus
[ Aidez-nous à traduire ! ]

Maître Puntila et son valet

Matti

… … …

Cet article est une ébauche concernant

une pièce de théâtre.

Vous pouvez partager vos connaissances en

l’améliorant (comment ?) selon les
recommandations des projets
correspondants.
Maître Puntila et son valet
Matti

Deutsches Theater, Berlin, 11 novembre 1949

avec Gisela Trowe (Eva) et Erwin Geschonneck
(Matti).

Titre original Herr Puntila und sein

Knecht Matti
Format Pièce de théâtre
Langue Allemand
Auteur Bertolt Brecht
Genres Théâtre épique
Comédie
Folk play (d)
Date de création 1940
Date de parution 1950
Œuvre dérivée Herr Puntila und sein
Knecht Matti
Maître Puntila et son
valet Matti (en)
modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Maître Puntila et son valet Matti (Herr Puntila

und sein Knecht Matti) est une pièce de théâtre
de Bertolt Brecht à la thématique relationnelle,
chère au théâtre, de maître et valet, c'est-à-dire
de la lutte des classes.

Collaboratrice : Margarete Steffin.

La pièce a été créée au Schauspielhaus de

Zurich le 5 juin 1948.

La pièce …

Écrite en 1940, la pièce est inspirée des récits

de l'écrivaine finlandaise, Hella Wuolijoki, qui a
hébergé Brecht durant son exil en Finlande
(1939-1940). Cette œuvre majeure du
dramaturge allemand évoque les relations, à la
fois fascinées et irritées, entre deux
personnages que tout sépare ou oppose.

Au début de Maître Puntila et son valet Matti, le

riche propriétaire terrien finlandais, Puntila,
administre avec une grande dureté son
domaine et ses gens. Cependant, Brecht
complexifie la situation en présentant un maître
qui est double, avec deux paroles absolument
contradictoires : lorsqu'il a bu, il est humain,
doux, tendre et prévenant, il ouvre volontiers
son cœur et sa bourse, mais à jeun, il devient
odieux, sévère, acariâtre et dur.

En face, première victime, Matti Altonen, le

valet qui, à l'inverse du valet traditionnel
soucieux de ses seuls intérêts, souhaite avant
tout rester lui-même et pouvoir ainsi se
préserver de la cruauté comme des tentatives
de fraternisation de son maître. Il comprend
que sous l'effet de l'alcool, son maître Puntila
s'avère plus redoutable encore puisqu'il arrive à
manipuler ceux qu'il domine.

Matti est un prolétaire doté d'un solide bon

sens. Puntila est un propriétaire orgueilleux et
calculateur qui méprise tout le monde. À partir
de cette ambivalence et de ce jeu qui mettent
en évidence les luttes de classes « en
miniature », le bon sens, le mépris, les
humiliations, c'est la question des « relations
humaines » qui se pose.

Eva, la fille de Puntila, est promise à l'attaché.

Mais elle lui préfère de loin Matti.

ACTE I

Puntila et le juge se trouvent dans un hôtel

depuis deux jours. Ils ne cessent de boire et
sont ivres morts, Puntila le reproche d’ailleurs à
son ami qui ne peut plus boire. Puntila exprime
des idées farfelues au maître d’hôtel qui se
soumet à toutes ses demandes (considérer que
le jour est le vendredi alors qu’il est samedi,
apporter de l’alcool…). Puntila fait également la
“rencontre” de son chauffeur. On voit ici le peu
de considération pour ses domestiques… Celui-
ci, nommé Matti vient se révolter car il attend
dans la voiture depuis leur arrivée. Finalement
Puntila arrive à le calmer et sympathise avec lui;
ils boivent ensemble. Puntila se rappelle qu’il
est attendu à Kuregla pour marier sa fille et
décide de se mettre en route. Toutefois il lui
faut de l’argent donc il décide de “se vendre” à
Mme Klinckmann.

ACTE II

Ils arrivent chez Mme Klinckmann. Eva et Eino

sont énervés. P veut continuer de boire mais sa
fille l’en empêche. Elle se plaint sur le fait qu’elle
ne s’entend pas avec l’attaché. Puntila vexé finit
par aller dans le village trouver de l’alcool et des
filles, le juge va se coucher ainsi que le reste de
la maison.

ACTE III

Il trouve de l’alcool en pharmacie en prétextant

que c’est pour ses vaches qui ont la rougeole. Il
promet à plusieurs femmes libres de se marier
avec elles en leur donnant rendez-vous le jour
du mariage de sa fille.

ACTE IV

Puntila et Matti vont au marché d’embauche.

Puntila traîne au lieu de conclure rapidement
son affaire. Il rachète un de ses métaillers car il
pensait se faire mettre à la porte. Il est encore
une fois saoul. Il est dans la contradiction. Il a
peur que Matti lui en veuille mais tout s’arrange,
ils rentrent.

ACTE V

Puntila est redevenu sobre donc il renvoie les

ouvriers du marché, il s'énerve contre Matti
injustement etc. Matti et Eva mettent un plan en
marche pour tester Puntila et voir à quel point il
est endetté. Ils font semblant d’entretenir une
relation intime.

ACTE VI

Eva demande à Matti de venir avec elle pêcher

des écrevisses pour le repas du lendemain mais
celui-ci finit par refuser pour pouvoir dormir.
Elle ne cesse de changer d’avis et finit par
vouloir partir chez une amie en train pour 2
semaines alors qu’elle doit se fiancer le
lendemain. Enfin, elle propose à Matti de se
marier avec elle puis le trouve trop égoïste.

ACTE VII

Les quatre fiancées de Puntila arrivent alors

que celui-ci est déjà en train de passer une
mauvaise matinée. En effet, Eva tente toujours
de convaincre son père de ne passe marier
avec l’attaché. C’est Matti qui s’occupe d’elles
puis Puntila les met à la porte.

ACTE VIII

Les quatre femmes sur le chemin du retour

parlent du fait qu’on ne peut pas faire confiance
aux maîtres: ils font beaucoup de promesse
pour obtenir ce qu’ils désirent mais ne les
tiennent jamais.

ACTE IX

Puntila organise les fiançailles de sa fille au

domaine. Toutefois, au fil de la soirée, il boit et
redevient Puntila humain. Il se rend alors de
nouveau compte que Eino l’insupporte. Il
demande ouvertement au juge ce qu’il pense
de lui. Celui-ci se trouve gêné et évite la
discussion. Puntila finit par s’énerver en
insultant directement Eino et en lui disant de
partir. Il s’emballe et insulte d’autres invités. Il
dit vouloir marier sa fille à un être humain et que
Matti serait un gendre parfait. Eva est ravie
mais Matti moins. Lui et les invités essaient de
faire comprendre aux Puntila que deux classes
sociales aussi distinctes ne peuvent cohabiter.
Matti décide alors de faire passer un examen à
Eva pour voir si elle pourrait assumer le rôle de
femme de chauffeur. Elle est réellement traitée
en sous-humain. Elle n’arrive à pratiquement
aucune épreuve car elle n’a pas été éduquée
pour cela. Elle reste pourtant très enthousiaste
alors que tous ne sont pas aimables avec elle.
On remarque ici que c’est plutôt Fina qui devrait
être la fiancée de Matti. La goutte de trop est
que Matti lui met la main au derrière: Eva
abandonne tout dans sa colère et part se
coucher.

ACTE X

Puntila et Matti discutent du fait que Puntila

veut que ses employés soient joyeux tout en
urinant.

ACTE XI

Puntila se réveille le lendemain avec un mal de

tête affreux. L’avocat et le pasteur viennent le
voir car il n’a toujours pas renvoyé Surkkala
alors qu’il est en lien avec les communistes.
Puntila s’en veut et décide de faire directement
venir cet employé et Matti car il considère que
c’était de la responsabilité de Matti de faire
attention à ce qu’il ne le réembauche pas. Il
décide également d’arrêter l’alcool car il voit les
conséquences que cela apporte. Il demande à
ses domestiques de lui apporter toutes les
bouteilles qu’elles trouvent pour les casser.
Matti, Surkkala et sa famille arrivent. Puntila
règle ses comptes avec eux. Toutefois, en
même temps qu’il leur parle, il se remet à boire
et redevient gentil, n’en voulant plus à Matti. Il
décide alors de construire une montagne dans
la bibliothèque et de boire ensemble.

ACTE XII

Matti part du domaine car il en a assez et il sait

que les humeurs changeantes de Puntila sont
dangereuses pour lui.

L'auteur

Mises en scène

Référence
cinématographique

Notes et références

Liens externes

Dernière modification il y a 5 mois pa…

PAGES ASSOCIÉES

Aquavit

Relation maître-valet au théâtre

Herr Puntila und sein Knecht Matti

(film, 1960)
film de Alberto Cavalcanti, sorti en 1960

Le contenu est disponible sous licence CC BY-SA

3.0 sauf mention contraire.
Politique de confidentialité • Version de bureau
Conditions d’utilisation •