Yahia Archives/Libert

ALI YAHIA ABDENOUR LIBERT

Notre ambition est dimpulser

le dbat dmocratique
P.2

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

F.183

F.183

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7163 MARDI 23 FVRIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

CONTRLE DOUANIER
ET LUTTE CONTRE
LA DLINQUANCE
FINANCIRE

Une centrale
des risques
pour les
douanes P.7
SON DIRECTEUR
A INAUGUR HIER
UNE NOUVELLE AGENCE
ORAN

Tassili
Airlines
la recherche
dautres
cieux P.6

LES THSAURISEURS NE SE BOUSCULENT

PAS DEVANT LES GUICHETS DES BANQUES

Bancarisation:
les raisons dun
chec annonc

P.3

LIES KERRAR, CONSULTANT FINANCIER, LIBERT

Archives/Libert

Il nest pas trop tard pour agir adquatement

LA SOUSCRIPTION AUX
ACTIONS DU GROUPE
FIXE DU 13 AU 23 MARS

Biopharm
entre en
Bourse
le 6 avril
prochain P.7
STIF

Plus de
140 kg de kif
trait saisis
P.24

LES LVRES COUSUES, ILS OBSERVENT UNE GRVE

DE LA FAIM DEPUIS DIMANCHE

DANS UN CEM OULED YACHE (BLIDA)

Linsupportable condition Une enseignante et

des chmeurs dOuargla P.4 deux agents agresss P.8

Mardi 23 fvrier 2016

2 Entretien

LIBERTE

ALI YAHIA ABDENOUR LIBERT

Dbut fvrier, alors que le

pouvoir sapprtait faire
voter sans dbats le projet
de rvision de la Constitution
par les deux Chambres
du Parlement runies,
23 anciens militants,
impliqus dans toutes
les luttes dmocratiques,
culturelles et identitaires,
signent une dclaration
commune. Doyen des
signataires, Me Ali Yahia
Abdenour sest aimablement
prt notre jeu de
questions-rponses pour
faire le point sur linitiative
mais aussi apporter plus
dclairage sur ses objectifs.

Libert: Vous avez sign un texte avec plusieurs autres militants, quen est-il des
chos?
Ali Yahia Abdenour: Les chos enregistrs
au pays comme auprs de lmigration sont
trs largement
Ralis par :
favorables. La
MOHAMED MOULOUDJ d c l a r a t i o n
tait attendue
tant du point de la conjoncture que des clairages quelle a apports. De plus, le fait que
des noms appartenant des parcours ou des
sensibilits diffrentes aient pu se retrouver
sur un texte consensuel a probablement
contribu donner une dimension concrte une tolrance qui est ardemment souhaite dans notre socit.
Par ailleurs, dautres personnalits acquises
cette initiative ont apport leur soutien
mais eu gard aux contraintes de dlais, leurs
noms nont pas t publis. Cependant, la dynamique est en cours car comme le dit
notre dclaration: Au-del de notre positionnement actuel sur les chances constitutionnelles, notre ambition est de crer une
dynamique de dbat et de propositions pour
aider la construction dune Algrie dmocratique et sociale ressource ses valeurs plusieurs fois millnaires En ce sens, la liste des
signataires reste ouverte toutes celles et
ceux qui adhrent la ncessit dimpulser
le dbat dmocratique.
Vous avez, entre autres, voqu la Constitution qui devait tre, selon les termes utiliss dans le texte, laboutissement dun
compromis labor autour de valeurs intangibles. Celle que le rgime vient de valider via les deux Chambres du Parlement
rpond-elle, selon vous, aux attentes des Algriens?
Il convient dabord de savoir si une Constitution doit tre laboutissement ou le pralable dun processus. La Constitution rgit le
destin dune collectivit, cest--dire quelle
est le socle et la source qui inspire tout dispositif institutionnel. Or lAlgrie vit une crise de lgitimit des pouvoirs depuis lIndpendance. Aucun rgime, a fortiori quand il
est illgitime, ne peut dans ce cas sarroger
le droit de dicter une Constitution au peuple.
Mais ce quil faut toujours rappeler, cest
quavant daller vers ladoption dune Constitution, il est impratif que les fondamentaux
dmocratiques soient compris, partags et
garantis. Les principes de libert de conscien-

Zehani Bilel/Archives Libert

Notre ambition est dimpulser

le dbat dmocratique

ce, dexpression, dassociation, lgalit des

sexes, le respect de la parole de la minorit
et le principe de lalternance doivent simposer tout un chacun.
Il est facile de constater que le texte produit
par le systme ne rpond pas aux procdures
et aux objectifs dune Constitution dmocratique mme de donner une chance au
pays pour sortir de limpasse.
Vous avez crit que la question amazighe
est consubstantielle de tout projet dmocratique national. Tamazight est promue
langue officielle mais elle na pas bnfici des avantages que cette officialit doit
au pralable lui assurer? Quelle lecture
faites-vous de cette dcision?
Aucun systme politique ne peut convaincre
de sa bonne foi en liminant ou en rduisant
une donne aussi fondamentale de son
identit. LAlgrie et plus gnralement
lAfrique du Nord ne seront stables, harmonieuses et assures de parvenir de vrais dveloppements que si le substrat amazigh est
assum dans toutes ses dimensions.
Or, le texte du systme apporte la preuve que
cette concession nest destine qu faire diversion sur les vrais problmes politiques, culturels et institutionnels pour maintenir tamazight dans un statut ubuesque qui en fait
une langue officielle exclue des institutions de ltat! Ce qui signifie que la revendication reste entire et quelle demeure lie la dmocratisation du pays dont
lamazighit est lun des fondements majeurs.
En ralit, toute cette opration est de nature
occulter le vrai dbat qui est celui de
lillgitimit du pouvoir en place.

gligence dans la prise en charge de leur

patiente. Mais dtruire des installations hospitalires
de premier recours
traduit une exaspration incontrle des populations
qui, malheureusement, aggravera
leur condition. Dans
ce cas, dautres malades
peuvent
perdre la vie aprs
la disparition de ces
infrastructures. Les
responsables ne
semblent pas vouloir prendre la mesure dune colre
qui chappe toute logique. Le systme politique a
puis lexploitation du capital symbolique de la guerre comme il a puis les ressources en hydrocarbures. Il na plus les moyens de faire
face aux besoins lmentaires des Algriens.
Lconomie de rente a vcu et le pays est livr tous les risques. Autour de nous, notre
environnement gostratgique, dj instable, risque de dgnrer tout moment
et les dirigeants continuent de faire la politique de lautruche: nier la ralit et cacher
les vrits.
La solution est connue et unique. En finir avec
le systme qui nous a conduits dans cette impasse. Il est donc du devoir de chacun daller au plus vite vers la sortie ordonne
dune situation qui, si elle devait durer, engendrera une catastrophe irrmdiable.
Vous avez revendiqu des autonomies rgionales bties sur les rgions naturelles
les plus homognes qui ont port la guerre de Libration. On pense demble la
Kabylie ou aux Aurs. Quel est le schma
pour y aboutir et quelles sont les assurances
de la russite de cette revendication porte aussi par dautres mouvements politiques?
Pendant la guerre de Libration nationale,
les dirigeants ont compris tout lintrt
quil y avait organiser la lutte selon des entits gographiques naturelles, ce qui a permis une optimisation de la mobilisation po-

litique et militaire. Hlas, cette vision, confirme par le Congrs de la Soummam, a t

violemment combattue ds 1962 pour des
questions de concentration du pouvoir dicte par une conception autoritaire de la vie
publique. Aujourdhui, le contrle concentrationnaire administratif a montr ses limites. Laugmentation de la population, les
mutations des demandes sociales, lvolution
mondiale appellent de nouvelles formes
dorganisation qui permettront au citoyen
de participer et de contrler laction des responsables. Cette demande connat une
acuit particulire en Kabylie mais elle
sexprime de plus en plus dans plusieurs rgions comme les Aurs, le Mzab ou dautres
provinces du Sud. La rgionalisation simpose
en tant que mcanisme assurant un retour
la lgitimit populaire par une implication
active du citoyen qui peut sadosser sur
des pratiques galitaires ayant fait leur
preuve dans notre pass. Quant aux schmas
prcis qui seront retenus, ils ne peuvent tre
que laboutissement des dbats qui constituent la raison de notre appel.
Vous avez mis en garde contre toute vellit
de rpression en Kabylie en cette priode
de guerre des clans. Y a-t-il des signes qui
annoncent une escalade de violence dans
cette rgion?
La guerre des clans sest toujours manifeste par la violence sanglante. 1962, 1965, 1967,
1988 Avec ce qui sest pass en Kabylie en
2001, on sait ce quont cot les rivalits claniques lAlgrie. En Kabylie maritime, on
a vu rcemment des appels anonymes
lmeute crits de nuit. Le moindre incident,
la moindre revendication donne lieu des
scnes de vandalisme infiltres par des inconnus qui poussent au pire
Nous avons malheureusement vu, par le pass, que pour solder leurs comptes, les clans
nont pas hsit faire diversion par des manipulations criminelles en Kabylie.
Ces tentations existent aujourdhui. Les
luttes de clans actuelles peuvent tre
lorigine de nouveaux drames dans cette rgion. Cest pour cela quil faut rester trs vigilant, viter les polmiques striles et les provocations qui sont les armes favorites des
clans et travailler inlassablement au rassemblement le plus large possible par une
dynamique de dbat ouvert et fraternel. Cest
le but de notre appel qui est un dbut et non
une finalit. Cest, en tout cas, cela que je
consacre mes ultimes nergies.

Publicit

Le texte dcortique une situation dltre

marque, notamment, par un risque imminent de leffondrement de ltat si rien
nest entrepris temps. Peut-on savoir
quelles en sont les raisons et quelle est la
solution cette urgence?
Tout observateur srieux constate que le pays
sinstalle dans la contestation gnralise,
voire mme un climat pr-insurrectionnel.
Chaque jour qui passe apporte son lot de violences. Avant-hier, les urgences du CHU de
Tizi Ouzou ont t saccages aprs le dcs
dune jeune fille de 14 ans. On peut comprendre la douleur des parents surtout sils
ont limpression quil y a insuffisance ou nAF

LIBERTE

Mardi 23 fvrier 2016

Lactualit en question

LES THSAURISEURS NE SE BOUSCULENT PAS DEVANT LES GUICHETS DES BANQUES

Bancarisation: les raisons

dun chec annonc
Le dispositif mis en place par les autorits financires pour la bancarisation de largent
du secteur informel nest ni suffisamment incitatif pour convaincre les dtenteurs de cet argent
ni suffisamment coercitif pour les contraindre se conformer la rglementation.
peine 250 dtenteurs dargent liquide ont rpondu
lappel amnistiant du gouvernement pour bancariser leurs avoirs. Cette statistique, fournie hier sur le plateau de
la Chane III de la Radio algrienne
par le directeur gnral des impts,
Abderrahmane Raouya, fait froid
dans le dos. M. Raouya a vit dindiquer le montant des dpts effectus jusquici.
Il ne saurait, en tout cas, soutenir
loptimisme quaffiche le ministre
des Finances chaque fois quil est
appel sexprimer sur lopration,
annonant des chiffres encourageants, mais sans jamais prciser les
montants bancariss.
En effet, au titre de la loi de finances complmentaires pour 2015,
le gouvernement a instaur un programme de conformit fiscale vo-

Capture dcran
Le directeur gnral des impts, M. Abderrahmane Raouya, tait hier linvit de la Chane III.

lontaire qui permet aux acteurs

conomiques du secteur informel de
dclarer leurs avoirs cachs. Cette
amnistie fiscale dcrte par ltat au
profit de ces entrepreneurs dsireux

dintgrer lconomie formelle,

moyennant le paiement dune taxe
forfaitaire libratoire (7% sur le
chiffre daffaires dclar au moment de lidentification), cest--

dire une taxe simple et non rtroactive qui va viter ces entrepreneurs les pnalits et les redressements consquents dventuelles
dcouvertes de leurs activits par les
administrations comptentes, se
fixe pour date limite le 31 dcembre
2016.
Elle vise faire entrer dans le circuit
officiel les sommes thsaurises par
ces entrepreneurs, ainsi que de bancariser leurs transactions qui chappent jusque-l au fisc.
Or, si le gouvernement a trac un objectif raliste, 1000 milliards de dinars au bout de 18 mois, soit le quart
des sommes supposes constituer le
volume de largent thsauris et circulant dans la sphre informelle de
lconomie (3 700 milliards de dinars), les officiels vitent de communiquer des bilans chiffrs, sept
mois aprs lentre en vigueur du
dispositif, qui semble tre un fiasco.
Et pour cause. Le dispositif mis en

LIES KERRAR, CONSULTANT FINANCIER, LIBERT

Il nest pas trop tard pour agir adquatement

Libert: Pensez-vous que le march informel est estim sa juste valeur et que les objectifs tracs par les autorits financires du
pays sont ralistes (1 000 sur prs
de 4 000 milliards de dinars supposs tre le volume de largent
thsauris ou circulant dans la
sphre informelle) ?
Lies Kerrar: Ce que nous avons
comme donnes, cest la part de la
monnaie
Interview ralise fiduciaire
par : L. HALLAS en circulation qui est importante. Daprs les
donnes de la Banque dAlgrie, la
monnaie fiduciaire en circulation
est dun peu moins de 4 000 milliards de dinars. Elle est importante en comparaison avec celle
dautres pays. En outre, elle ne diminue pas, comme cest la tendance dans presque tous les pays
du monde, avec lutilisation croissante des moyens de paiement
lectroniques. Cette part augmente
chez nous plus vite que les dpts
vue dans les banques. Or, largent
circulant dans linformel ne peut
pas tre bancaris si lon na pas
mis en place les conditions pour
que les activits informelles deviennent formelles. Largent thsauris peut ltre ventuellement.
Mais, ce nest pas vident de
connatre la part des fonds thsauriss et ceux circulants.
Daprs vous, pourquoi les dtenteurs de largent informel ne
se bousculent pas aux guichets
des banques pour bnficier de
lamnistie fiscale dcrte par
ltat afin de se formaliser ?
Pour que les personnes dposent de
largent de faon massive, si cest
cela lobjectif vis, il faut quelles

peroivent soit un avantage le dposer, soit une menace ne pas le

faire, soit une combinaison des
deux. Si lon na pas de rsultat, cest
que la combinaison des raisons ou
motivations nest pas l ou nest pas
assez forte. Aujourdhui, notre systme bancaire nest pas attractif en
termes de services la clientle et
de moyens de paiement lectroniques. Alors quen gnral, il est
plus commode dutiliser des
moyens de paiement lectroniques
ou de payer par chque, lAlgrien
bancaris a plus de difficults
faire ses achats ou ses affaires
que lAlgrien disposant de billets
de banque. Les chques sont systmatiquement refuss par les
commerants, et parfois par les administrations et entreprises publiques. Par ailleurs, les acteurs
conomiques de linformel nont
pas de voie pour se formaliser.
Quelquun qui est grossiste en
lectromnager, par exemple, na
pas davenir sil se formalise et
paie ses impts. Il ne peut mener
cette activit, car il devra sacquitter, entre autres, dune TAP de
2% sur le chiffre daffaires alors que
sa marge est de cet ordre de grandeur. La TAP nest pas le seul frein
la formalisation. Mais il nest
pas possible descompter la
moindre formalisation si cette
taxe nest pas supprime. Il nest
pas trop tard pour agir adquatement. Pour avoir du succs, cette
mesure de bancarisation doit
tre accompagne par un chemin
praticable pour la formalisation de
lconomie incluant une rforme
fiscale, par une combinaison
davantages tangibles/menaces
crdibles qui incitent laction
positive ainsi quune vision par-

tage de ce que lon voudrait viser

comme objectif de formalisation de
lconomie.
Ne pensez-vous pas quil sagit
dun problme de confiance?
Les Algriens ne font pas confiance aux banques algriennes
Je ne suis pas sr quil sagisse de
confiance ou de non-confiance

LDITO

dans le systme bancaire algrien. Les gens ont besoin de percevoir des avantages tangibles et
concrets bancariser leur argent.
Les critres concrets sont la
disponibilit des fonds, la rmunration et/ou le rendement des
fonds bancariss, la capacit demprunter pour dvelopper ses affaires, etc..

place pour drainer ces fonds nest ni

suffisamment incitatif ni assez coercitif.
Cest quau bout du dlai du 31 dcembre 2016, ceux ligibles ce
programme de rgularisation et ny
ayant pas souscrit pour lgaliser
leur argent seront redresss dans les
conditions de droit commun applicables en la matire. Cest--dire
dans des conditions qui ne sont pas
assez contraignantes. Et pour preuve, le march informel a prolifr
dans ces mmes conditions de droit
commun applicables en la matire,
favorisant la thsaurisation de largent et sa circulation en dehors des
circuits officiels.
Par ailleurs, le nouveau dispositif
naccompagne pas une vritable rforme du systme bancaire avantageant les entrepreneurs. Tel quil
fonctionne, le systme bancaire algrien ne permet pas aux oprateurs
de disposer librement de leurs liquidits lesquelles, par ailleurs, ne
sont pas correctement rmunres.
Quant contacter un crdit pour financer ses projets, cest un chemin
truff dcueils bureaucratiques qui
dcourage les plus tmraires.
moins dtre pistonn.
Cest quil ne suffit pas damnistier
des fraudeurs qui saccommodent
avec le confort que leur procure
lvasion fiscale. Mais il faut les intresser emprunter les circuits
officiels dfaut de pouvoir les
contraindre se conformer au rgime fiscal.
LYAS HALLAS

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

Limites de gestion hors hydrocarbures

opration mene par les pouvoirs publics de ramener largent informel
vers les banques est, six mois aprs, un chec cuisant. Ce qui tait appel, par euphmisme, bancarisation, se traduit dans les faits comme une
simple poudre aux yeux, au lendemain de la chute brutale du cours du baril.
Une des raisons est que la prise de dcision de faire rentrer dans un circuit formel, qui obit au principe lmentaire de la traabilit, a obi un impratif
durgence pour renflouer les caisses de ltat, dautant que ce dernier na, aucun moment, fait preuve ni de fermet ni dautorit. Les espaces o se droulent toutes les transactions sont pourtant connus et identifis, et ces vritables
plateformes de commerce, ciel et sachets ouverts, brassent des quantits de
liquide qui passent entre les mailles du filet du fisc. Il ny a pas lieu de stonner, outre mesure, de lchec annonc de lopration.
Les textes rglementaires rgissant cette activit sont pourtant clairs et
sappliquent certains dtenteurs du premier code daccs, savoir le registre
du commerce. Certes, une dcision timide impose les transactions de plus de
500 000 DA se faire par chque (aujourdhui, mode de payement moyengeux,
dans la plupart des conomies), mais uniquement pour limmobilier et les vhicules, alors que le ventre plein se trouve dans les conteneurs qui inondent
les ports du pays.
Sur un autre plan, le march de la devise, obissant la loi de loffre et de la demande, caracole prs de 20 pour 1, sagissant de leuro sur un march informel des plus florissants. Force est donc de relever que les initiateurs de cette
opration doivent revoir leur copie rapidement. Sauf si les lobbies de ce march juteux demeurent encore matres du jeu et des dcisions. Auquel cas, autant leur cder les rnes de lconomie et des finances. Finalement, la chute du
prix du baril a cet avantage, celui de mettre nu les limites dune gestion, hors
hydrocarbures. n

L
Ces
vritables
plateformes
de commerce, ciel
et sachets ouverts,
brassent des
quantits de liquide
qui passent entre les
mailles du filet du
fisc. Il ny a pas lieu
de stonner, outre
mesure, de lchec
annonc de
lopration.

Mardi 23 fvrier 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LES LVRES COUSUES, ILS OBSERVENT UNE GRVE DE LA FAIM DEPUIS DIMANCHE

Linsupportable condition
des chmeurs dOuargla
La cinquantaine de chmeurs dOuargla poursuit sa protestation devant la wilaya
pour le deuxime jour conscutif. Les autorits restent toujours impassibles.

es chmeurs dOuargla, dont une

quinzaine stait cousue les lvres,
observaient, hier, pour la seconde
journe de suite leur sit-in de
protestation devant lentre principale du sige de la wilaya. Une
protestation qui dure depuis deux mois et qui,
leurs dires, laisse toujours les autorits locales
de marbre, y compris lorsque lexaspration a
pouss certains dentre eux la mutilation.
Cest que ballotts de bureau en bureau, rejets comme des tres de malheur par les employeurs, ils ont fini par dsesprer. Leurs tmoignages sont poignants. Ils se sentent tellement humilis que chacun deux est un
Bouazizi potentiel, ce jeune Tunisien dont limmolation par le feu en 2011 a soulev la
bourrasque qui a fait fuir le prsident Ben Ali,
et fait scrouler son rgime autoritaire. Nmer
Salah, clibataire, 37 ans, est de la protesta. Il
sest cousu les lvres, observe une grve de la
faim et envisage le pire.
Diplm en plomberie, il est inscrit lAgence nationale de l'emploi (Anem) depuis 2001.
Une longue attente. La seule fois o il a pu travailler entre-temps, cest lEntreprise nationale des grands travaux ptroliers (ENGTP)
Hassi-Messaoud comme manuvre. Lexprience a t courte. Depuis, cest la galre
pour lui. La situation de son camarade de protestation, Benzine Salah, 24 ans, qui sest

Chahinez/Libert

Une complainte vous arracher un sanglot! Lui a, aussi,

fait plusieurs fois le tour des
agences de lemploi, en vain.
Cest toujours le vigile qui vous
barre laccs et vous balance la
mme rengaine: Il ny a personne.
De leur ct, les responsables
locaux qui ont accept de sexprimer sur le problme parlent
de matraquage mdiatique
autour dune action de protestation banale. Cest le cas du directeur excutif de lemploi de
la wilaya qui soutient quil
nexiste pas de problme demploi Ouargla et les statistiques
chez les compagnies dassurance et les socits le prouvent. Un
autre responsable souligne, lui,
que les offres demploi sont
affiches au niveau des 12
Les chmeurs poursuivent le mouvement de protestation devant le sige de la wilaya dOuargla.
agences locales, mais, indiquecousu, lui aussi, les lvres et observe une gr- trouv aux urgences mdicales. Il a souffert t-il, les jeunes veulent tous travailler dans les
ve de la faim, nest gure meilleure. Ils sont tous dun accs de fivre et de douleur. Mais il ne socits ptrolires. Ce que les protestataires
les deux logs lenseigne de la prcarit et de compte pas abdiquer.
rfutent. Selon eux, les offres demploi peuvent
la misre. Ce jeune chmeur a pass en tout Dababi Abdallah, galement g de 24 ans, exister, mais elles ne bnficient que rarement,
26 jours dans la rue, nuit et jour, braver le visage dj sillonn de rides, dit ne pas de- voire jamais, aux chmeurs de la rgion. Un
froid et ruminer la faim qui tord les boyaux. mander la lune. Tout ce que je demande, cest autre problme de soulev.
En se cousant les lvres, avant-hier, il sest re- un emploi, rien que cela, pas plus, lche-t-il.
G. CHAHINEZ

LAPW DALGER LCOUTE DE LA SOCIT

Une commission pour prvenir contre la violence

a commission de wilaya charge de la prvention contre

les flaux sociaux au niveau de la capitale a t installe
hier, loccasion de la tenue dune confrence traitant de
la thmatique en question la bibliothque nationale El-Hamma. Elle a vu le jour linitiative de lAssemble populaire de
la wilaya dAlger et de la sret de wilaya dAlger. Selon ses initiateurs, cette structure, qui constitue une premire au niveau
national, traitera de la prvention de la violence en milieu scolaire, des accidents de la route, des stupfiants et de la cybercriminalit. De caractre permanent, la commission activera
dans laction de sensibilisation et de protection des jeunes, notamment des collgiens et autres lycens contre les flaux sociaux au niveau des tablissements scolaires. Les participants, qui se sont succd au pupitre, ont tous tir la sonnette dalarme. Du fait quelle soit douce ou dure, la drogue a
conquis beaucoup despaces ducatifs, lyces et collges. Do
la gravit de la situation due ces flaux auxquels se sont ajoutes la cybercriminalit ainsi que la violence en milieu scolaire qui sest propage dune manire fulgurante.
Nos enfants sont menacs, s'alarment-ils. Dans lintervention
inaugurale, le P/APW, M. Karim Bennour, a relev limportance et les missions assignes cette nouvelle structure de prvention. Cette structure vient, point nomm, renforcer le tra-

vail de sensibilisation dj men sur le terrain par lAPW. De

la sorte, entreprendre un tel travail dune faon continue quivaut promouvoir le sens civique au plan national. Cette commission permanente contribuera sans aucun doute attnuer
ces flaux sociaux ravageurs. Notre souhait est dtre, travers
cette commission, un appui aux services de scurit qui mnent
inlassablement une lutte sur le terrain. Pour sa part, le chef de
la sret de wilaya, M. Berrachdi Nourreddine, a tenu souligner que les flaux sociaux ont pris, ces dernires annes, des
proportions alarmantes.
Il est temps de coordonner les efforts des uns et des autres. Tous
les acteurs de la socit sont interpells pour endiguer ces phnomnes. Il sagit de la protection de nos enfants. Outre la drogue,
la violence, sous tous ses aspects, a pris de lampleur au quotidien, lancera M. Berrachdi. Pour tayer ses propos, le patron
de la police Alger a rappel lassistance le bilan inhrent aux
affaires de drogue et de cybercriminalit traites par ses services durant ces deux dernires annes. Les services de police de la capitale ont trait, au titre de lanne 2014, pas moins
de 4 359 affaires de stupfiants. Par ailleurs, la police a saisi la
mme anne 213,8 kg de cannabis, 600 g dhrone, 87 g de cocane et plus de 90 000 comprims de psychotropes. Lanne
daprs, soit en 2015, la situation sest aggrave. Les chiffres pr-

sents sont en nette hausse. Pour lexemple, les services de sret ont lucid 8 454 affaires lies la drogue. Les brigades antistupfiants ont russi saisir, en 2015, plus de 1000 kg de cannabis, soit cinq fois la saisie de 2014.
Ils ont rcupr, galement, la mme anne, 2,5 kg dhrone,
600 g de cocane et plus de 70 000 comprims de psychotropes.
En termes de sensibilisation et dinformation, les cellules dcoute et de communication des 13 srets de dara de la capitale
ont organis durant les annes 2014 et 2015 plus de 1100 journes dinformation et autant de manifestations portes ouvertes.
Les mmes services ont accueilli durant la mme priode, 430
jeunes drogus, transfrs vers des centres de traitement et de
prise en charge psychologique.
Le commandant des Scouts musulmans algriens a annonc
que 7 500 scouts sont prts et forms pour ce genre dopration de sensibilisation. Le modrateur de cette confrence, Dilmi Mohamed Tahar, vice-prsident de lAPW, a indiqu que
la commission de prvention en question est pied duvre
depuis hier. Lobjectif assign cette structure est doccuper
le terrain dune manire permanente avec les diffrents acteurs
de la socit, dans les tablissements scolaires et autres espaces
publics. Cest rassurant !
H. H.

ORAN

Sexagnaires et trafiquants de drogue

undi 22 fvrier, le tribunal criminel dOran a condamn
deux sexagnaires 15 annes
de rclusion criminelle pour des
faits lis au trafic de drogue dans le
cadre dun rseau criminel organis.
Ke. Abdelkader, 60 ans, et Kh. Ahmed, 65 ans, ont t arrts de manire fortuite en fvrier 2009 alors
quils roulaient Mchria, wilaya de
Nama, bord dun camion sans
plaque dimmatriculation. Une
fouille permet aux douaniers et gendarmes de trouver 100 g de kif trait dissimul dans les vtements de

Kh. Ahmed. Lenqute diligente, par

la suite, conduit la dcouverte
dun quintal de rsine de cannabis,
enfouis sous terre dans quatre paquets de 25 kg chacun, 200 mtres
environ de la tente de Ke. Abdelkader. Lors des diffrents interrogatoires, les deux suspects font des dclarations contradictoires sur la provenance de la drogue, sa destination,
les ventuels complices, etc. Le parquet dcide quil dispose de suffisamment dlments pour les inculper sous les charges dimportation de
stupfiants, recel et commercialisa-

tion. Par ailleurs, lenqute a dtermin que les deux individus taient
connus dans le milieu du trafic de
drogue et avaient des antcdents judiciaires.
Deux autres personnes, des cousins, sont galement inculps pour
les mmes charges et tous comparaissent devant le tribunal criminel
dOran en 2010. Ke. Abdelkader et
Kh. Ahmed seront condamns 20
ans de rclusion criminelle alors
que les deux cousins seront acquitts. Un pourvoi en cassation introduit par le parquet et la cour supr-

me qui estiment que laffaire doit tre

rejuge. Lundi, donc, seuls les dtenus comparaissent alors que les
cousins acquitts ne rpondent pas
la convocation. L aussi, les inculps auront des propos contradictoires mais chacun tente de faire porter son complice la responsabilit
du trafic. Nous avons affaire des
trafiquants au long cours. Ils sont
sexagnaires et ont d passer leur jeunesse dans le milieu du trafic de
drogue () Le dossier daccusation est
confort par des preuves tangibles de
leur culpabilit, affirme le minist-

re public en requrant 15 de rclusion. Trs gne, la dfense tente de

plaider les circonstances attnuantes
pour ses hommes aux conditions sociales difficiles, manipuls par plus russ queux et rclame la clmence.
Aprs dlibration, le tribunal
condamnera Ke.
Abdelkader et Kh. Ahmed 15 ans
de prison et 1 million de dinars
damende. Le tribunal dcidera galement de condamner les deux cousins, dsormais considrs en fuite,
la peine perptuit.
S. OULD ALI

LIBERTE

Mardi 23 fvrier 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

LE PRE DEBOSS REVIENT LA CHARGE

La JSK na encore vers aucun sou

pour mon fils

REPORT POTENTIEL DE LA VISITE DE VALLS

ALGER AU MOIS DAVRIL
SURPRIS PAR DES
CARTES BANCAIRES
BLOQUES AU
MOMENT DE RGLER
DES FACTURES

Des clients
dAGB ont
vcu un
sale
moment
ltranger
n Depuis le dcs de mon fils, il y a bientt
deux ans, tout est rest dans le silence. Jai parcouru les diffrents bureaux des institutions
de la Rpublique, mais rien na t fait. Jai
crit la Fifa, la CAF, au prsident de la Rpublique, au ministre de la Jeunesse et de lducation physique, au ministre des Relations
internationales, personne na boug le petit
doigt. Tout est rest lettre morte, a assn,
dans un acte dinsurrection,Andr Bojongo, pre dAlbert Eboss, joueur camerounais, dcd lissue dun match avec son
quipe, la JSK, aprs avoir reu un projectile sur la tte. Il peine trouver un revenu
pour prendre en charge les enfants du d-

funt. De son aveu, la famille Eboss na rien

reu de plus que ce que lui a donn la Fdration algrienne de football (FAF), le jour
de lenterrement de son fils au Cameroun.
La Fdration algrienne nous a t dun bon
secours avec 100 000 dollars amricains offerts. Le club, la Jeunesse sportive de Kabylie,
na, par contre, jamais ragi, a-t-il tmoign un site africain spcialis. rappeler
que la direction de la JSK sest engage a envoyer 15 000 euros comme aide aux frais des
obsques de son joueur mort dans des circonstances troubles et verser ensuite lquivalent de 11 mois de salaire et primes du
contrat dengagement dAlbert Eboss.

DANS DES CONDITIONS MTOROLOGIQUES DIFFICILES

Livraison des 2 et 3 rames d'Oran

e

n Le 14 fvrier 2016,Cital, une joint-venture entre le fabriquant franais Alstom et

lEntreprise du mtro dAlger (EMA), a expdi les deuxime et troisime rames du
projet dextension du tramway dOran. La
livraison sest droule dans des conditions
plutt difficiles, marques par des chutes

de neige qui ont contraint le convoi sarrter quelques heures sur lautoroute du
ct de la ville de Bordj Bou-Arrridj.
Quelques jours auparavant, la premire
rame a t livre.
Les wagons sont assembls et tests
lusine de Cital Annaba.

n De nombreux clients
de la
banquekowetienne
AGB ont saisi la
rdaction de Libert
pour rapporter des
msaventures quils
ont vcues lors de
sjours rcents
ltranger. Chacun
deux a t surpris de
constater que sa carte
visa ou mastercard ne
fonctionnait pas au
moment de rgler des
additions et des
factures. Un
ressortissant algrien a
t contraint de signer
un PVchezla police
espagnole suite
unerservation
dhtelet des
consommations qui
nontpastpayes en
raison du blocage de sa
carte bancaire visaet
parce quil ne disposait
pas dargent liquide,
raconte lun deux.
Contact pris avec
sabanque, il a eu
lexplication suivante:
blocage
derseaupendant tout
leweek-enddernier.
Pendant ce temps, des
Algriens sont vus
comme des escrocs et
subissent tout
genred'humiliations,
poursuit-il.

Des accords dans les

domaines de la sant
et de lindustrie
automobile en attente

n La visite du Premier ministre franais Manuel Valls

Alger, initialement programme pour ce mois de fvrier, serait reporte au mois
davril prochain. Les raisons
de ce changement potentiel
nont pas t vraiment donnes. Quoi quil en soit, la tenue du 3e Comit intergouvernemental de haut niveau
Algrie-France, quil devait
prsider conjointement avec
le Premier ministre Abdel-

malek Sellal, est dcale systmatiquement une date ultrieure. Les diffrents accords que les deux parties devaient signer en fvrier au
nom des deux tats sont ainsi en attente. Il sagit essentiellement de partenariat
dans le domaine de la sant
et de lindustrie automobile,
dont la concrtisation de
lusine Peugeot Oran qui
passe par la signature du
pacte des associs.

EL-KARIMIA (CHLEF)

Des infrastructures
sportives labandon !
n El-Karimia, dans la wilaya de Chlef, de nombreux
centres sportifs sont labandon depuis des annes. Ces
infrastructures, qui ont cot ltat des budgets faramineux, ne servent plus aujourdhui. Selon des tmoignages recueillis auprs des habitants des quartiers de
la commune, les terrains de football et les aires de jeux
font continuellement objet dactes de vandalisme de la
part de personnes qui ne font aucune preuve de civisme
et qui profitent du laxisme des responsables locaux. Ces
infrastructures, qui devraient tre mises la disposition
de nos enfants pour des activits sportives, sont devenues
le point de chute des alcooliques, des drogus et des
voyous ! Les mmes regrets sont exprims par les animateurs dassociations sportives et de quartier, qui interpellent, ensemble, le chef de lexcutif de la wilaya afin
quil prenne des mesures pour remdier la situation.

ARRT SUR IMAGE

CENTRES ALGRIEN ET FRANAIS DU LIVRE

Entame dun cycle de formation

de jeunes traducteurs
laccord de coopration qui
a t sign entre les deux organismes en dcembre 2014.
Lors dun point de presse
prvu pour le 24 fvrier 10h
lex-Bibliothque nationale, un appel candidatures
sera lanc dans le but de slectionner les traducteurs

algriens bnficiaires de la
formation. Le directeur du
CNL algrien et Alexis Andrs, Conseiller de coopration et daction culturelle de
lambassade de France en
Algrie et directeur de lInstitut franais dAlgrie, prsideront cet vnement.

Photo Ryad Kramdi

n Le Centre national du
livre algrien et son quivalent franais organisent un
cycle de formation de jeunes
traducteurs (arabe/franais,
franais/arabe) en partenariat avec lInstitut franais
dAlgrie. Ce programme
sinscrit dans le cadre de

Quand on voit ces jeunes cambistes bosser mme un

vendredi, on se dit quen Algrie largent ne dort pas.

Mardi 23 fvrier 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

SON DIRECTEUR A INAUGUR HIER UNE NOUVELLE AGENCE ORAN

Tassili Airlines la
recherche dautres cieux
Le dveloppement dun rseau vers lAfrique est en phase de rflexion avance pour permettre
cette compagnie dlargir son plan de vol.

a compagnie arienne
Tassili Airlines, filiale
100% de Sonatrach, a
inaugur, hier, en prsence du P-DG, une
nouvelle agence au
centre-ville dOran, la deuxime
aprs celle se trouvant laroport
Ahmed-Ben Bella.
cette occasion, une rencontre
avec la presse a permis au directeur
commercial de Tassili Airlines
daborder certains sujets lis au dveloppement de la compagnie arienne,que ce soit sur le march local ou linternational. Et lune des
rflexions qui semble aujourdhui

particulirement engage, comme

confirm par le P-DG, est le dveloppement dun rseau vers lAfrique
compte tenu de la saturation du
march et du ciel europens. Une dmarche qui devrait faire date dans la
stratgie de cette compagnie.
Tassili Airlines doit, en effet, assurer
son dveloppement en tenant compte de la spcificit de la compagnie
qui a toujours t ddie exclusivement aux vols professionnels, comme appuis au groupe Sonatrach. Ce
nest quen mars 2013 que le premier
vol domestique a eu lieu.
Le directeur commercial a galement
indiqu que des possibilits de rap-

prochement sont envisageables pour

permettre aux passagers dAir Algrie dtre transports par Tassili
Airlines.
Sur le plan commercial, la compagnie arienne a aujourdhui quelque
25 27 lignes, que ce soit des vols domestiques ou linternational. Lautorisation des vols internationaux
nous a t donne en 2014, et depuis,nous navons pas une pntration agressive, mais nous assurons
deuxdessertes par semaine vers les
villes franaises de Strasbourg et
Marseille et, depuis dcembre, vers
Lyon, indique lintervenant. Ces
dessertes qui se font partir dAlger

vont senrichir par de nouveaux

vols vers et partir de Nantes,
avons-nous encore appris, alors que
la compagnie dtient 8 appareils
dont 4 Boeing 737-800.
Compte tenu de son programme de
dveloppement, la compagnie arienne va devoir investir dans lacquisition dappareils supplmentaires: ce stade de notre dveloppement, nous sommes, en effet, la
limite de la flotte, nos services sont sur
une tude devant dterminer les besoins pour nous permettre de renforcer la flotte. Une nouvelle stratgie va sinscrire dans ce cadre, dira
le directeur commercial.

La prsence de Tassili Airlines dans

le ciel franais rpond aussi au
souci des Algriens rsidant dans
ce pays.
Sur un autre volet de la stratgie de
dveloppement figurent les vols
charters qui ne sont pas encore
suffisamment pris en compte.
Dailleurs, la compagnie ritre ses
appels vers les agences de voyages
pour favoriser ce type de vols, dautant quau point de vue des tarifs,
notre interlocuteur dira que Tassili
Airlines est aligne sur la concurrence concernant les diffrentes
dessertes.
D. LOUKIL

RASSEMBLEMENT DU FFS SOUK EL-TENINE

Nous ne sommes pas contre linvestissement

linitiative de la section du FFS de la

commune de Souk El-Tenine, un rassemblement a t organis, hier, la
placette du village pour dnoncer lopration
dabattage des arbres de la bande boise du littoral entame dans le cadre de limplantation
des ZET.
lus locaux, parlementaires, snateurs, militants du FFS et une foule de citoyens ont pris
part cette action de protestation. Devant lassistance, des lus et des reprsentants dassociation se sont relays pour dnoncer ce quils
ont qualifi datteinte lenvironnement et
appel dans la foule maintenir la mobilisation citoyenne pour faire barrage lopra-

tion de dracinement des arbres. Les diffrents

intervenants ont tenu prciser quils ne
sont pas contre les projets de dveloppement
conomique et durable respectueux de lenvironnement,mais contre la prdation et la destruction de la nature. Au lieu de doter les communes de stations dpuration, on les dote de
pseudo-investissement, estime Sadek Amara
de la commission environnement lAPW. Selon lui, un vrai problme denvironnement se
pose et il faut rconcilier lhomme avec la nature. Nous sommes pour un tourisme responsable et durable et il ny a pas de dveloppement sans respect de lenvironnement,
ajoute-t-il.

Lui embotant le pas, Ali Rabhi, P/APW et ancien P/APC de Souk El-Tenine, a tenu prciser que cette protestation ne vise pas les investisseurs, avant de mettre laccent sur les
consquences nfastes qui peuvent dcouler
de cette opration dabattage des arbres. Il faut
matriser le microclimat, souligne-t-il. Et de
plaider pour sa part pour un tourisme positifpour ltre humain.
Il rappellera au passage que dans le plan intercommunal, 12 hectares de terrain sont
disponibles au sud de la RN9. M. Rabhi
conclura en rappelant que des assises sur le
tourisme sont prvues prochainement o les
associations seront impliques, avant de

plaider pour un cahier des charges pour linvestissement sur le littoral. La plage doit
tre publique, a-t-il conclu.
De son ct, le snateur Brahim Meziani a rappel le combat de son parti pour viter le bradage du foncier au temps de lex-wali, Ahmed
Hamou Touhami, avant dappeler la mobilisation des citoyens pour faire barrage la
destruction de la bande boise.
noter, par ailleurs, que, selon des sources au
fait du dossier, aucun crit portant annulation
des attributions des parcelles de terrain dans
le cadre des ZET na man des autorits de
la wilaya comme cela a t rapport et l.
H. KABIR

LAIE RVISE SES PRVISIONS

Le ptrole sera plus cher partir de 2017

Agence internationale de lnergie (AIE) rvise ses prvisions sur lvolution des prix du ptrole: le scnario
haussier commence prendre le pas sur ses estimations
antrieures foncirement baissires. En effet, lAIE prvoit une
stabilisation du march partir de 2017. LAIE prvoit un
rquilibrage du march ptrolier plomb par une offre excdentaire partir de 2017 avec une remonte progressive des prix
qui pourraient senvoler moyen terme cause dun manque
dinvestissements pour renouveler la production. Ce nest quen
2017 que nous observerons un alignement de loffre et de la demande, mais les stocks accumuls freineront le rythme de redressement des prix, rapporte lAPS.
Traduire: en raison des volumes levs des stocks de ptrole, actuellement, les prix du ptrole ne vont pas augmenter au
cours des prochains mois, du moins pas de faon sensible. En
2017, toujours avec leffet de ses stocks, les prix du ptrole vont
augmenter, mais pas de faon trs importante, soutient lAIE.

Au risque de tenter le sort, nous devons souligner que les conditions actuelles du march nindiquent pas que les prix vont se
redresser fortement dans un avenir immdiat, sauf vnement
gopolitique majeur.
Pour lAgence internationale, cette inversion de la tendance,
qui sera perceptible partir de lan prochain, est due aux effets
de la baisse des investissements des compagnies internationales.
Les investissements dans lexploration production devraient chuter pour la seconde anne conscutive, du jamais vu depuis le
contre-choc ptrolier de 1986: aprs un recul de 24% lan pass, ils devraient diminuer de 17% cette anne selon lAIE. Paralllement, la consommation augmentera en moyenne de 1,2
mbj chaque anne, passant de 95,6 mbj en 2016 101,6 MBJ
en 2021. Le principal moteur de cette croissance sera la transformation de la Chine vers une conomie de services et des vhicules moins gourmands freineront la hausse par rapport la
priode 2009-2016. Dans ces prvisions, lagence ne fait pas

tat de deux facteurs majeurs qui peuvent influer sur les prix
de lanne en cours. Elle ninclut pas lhypothse dun accord
sur une rduction de la production Opep et non-Opep et celle dune diminution de loffre en 2016 en raison de la fermeture de nombreux puits aux tats-Unis. En effet, avec des cours
du brut autour de 30 dollars actuellement, une bonne partie
de la production US de ptrole de schiste nest pas rentable.
En ce sens, Francis Perrin, expert international, nexclut pas
une augmentation lgre des prix du ptrole partir de 2017.
Dautres experts, plus optimistes, prvoient une hausse des prix
du ptrole partir du troisime ou quatrime trimestre 2016.
Il estime qu partir de 2019-2020, les prix du ptrole tourneront
autour de 70-90 dollars le baril, sous leffet dune diminution
de loffre conscutive une baisse des investissements des compagnies ptrolires internationales dans lexploration-production entame depuis 2015.
K. REMOUCHE

IL A PRSID HIER UN CONSEIL RESTREINT

Gaz: les orientations de Bouteflika

e prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a prsid, hier Alger, un Conseil restreint consacr la politique nationale dans le domaine du gaz. Voici
le texte intgral du communiqu de
la prsidence de la Rpublique.
Le prsident de la Rpublique, Son
Excellence Monsieur Abdelaziz Bouteflika, a prsid ce jour lundi 22 fvrier 2016 un Conseil restreint consacr la politique nationale dans le domaine du gaz. Ont pris part cette runion, le Premier ministre, Abdel-

malek Sellal, le ministre dtat, directeur de cabinet de la prsidence de

la Rpublique, Ahmed Ouyahia, le
conseiller spcial auprs du prsident
de la Rpublique, Youcef Yousfi, le
vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de lArme nationale populaire, le gnral de corps
d'arme, Ahmed Gad Salah, ainsi
que plusieurs membres du gouvernement. Le Conseil restreint a entendu une communication de M. le
ministre de lnergie qui a notamment port sur les capacits natio-

nales en gaz naturel conventionnel,

les perspectives de consommation
locale de cette ressource et celles lies
aux exportations futures de gaz, ainsi que le programme national de dveloppement des nergies renouvelables. lissue du dbat, le prsident de la Rpublique a ordonn la
poursuite et lintensification de la
prospection des ressources en gaz
naturel, insistant galement sur le respect des plannings damlioration
des capacits de production des gisements dj en cours dexploitation.

En outre, le prsident Bouteflika a

donn des directives pour la poursuite et la dynamisation du programme de dveloppement des nergies renouvelables adopt en Conseil
des ministres en mai 2015, soulignant que ce programme doit tre
considr comme une priorit nationale. Le chef de ltat a rappel
que le dveloppement des nergies
renouvelables est mme de prolonger durablement lindpendance
nergtique de notre pays et de gnrer aussi une dynamique de d-

veloppement conomique dans son

sillage. Le prsident de la Rpublique a galement charg le gouvernement daccorder une importance particulire au dveloppement de la ptrochimie. Enfin, le
prsident Bouteflika a ordonn la
poursuite des efforts de rationalisation de la consommation nationale
dnergie en gnral, dont le gaz naturel, y compris travers la consommation de llectricit.
R. N./APS

LIBERTE

Mardi 23 fvrier 2016

Lactualit en question

CONTRLE DOUANIER ET LUTTE CONTRE LA DLINQUANCE FINANCIRE

Une centrale des risques

pour les douanes

Cette structure sera une sorte de banque o seront centralises toutes les informations ncessaires
pour amliorer la qualit du contrle douanier et renforcer la lutte contre la dlinquance financire.
es infractions de change constates
par la direction gnrale des
douanes (DGD) en 2015 ont engendr un transfert illicite de devises quivalent prs de 14 milliards de dinars soit environ
140 millions deuros. Ladministration des
douanes a transmis ce propos, 550 dossiers
la justice. Le contrle a posteriori effectu par
les agents a rvl une hausse de 134% du
nombre des dossiers relatifs ces infractions
par rapport 2014. Ce qui dnote de lamlioration de lefficacit du dispositif mis en place par la DGD. Les pnalits encourues par ces
importateurs fraudeurs sont estimes 68 milliards de dinars.
Le directeur gnral des douanes, M. Kaddour
Bentahar, qui a avanc toutes ces statistiques
hier au Forum dEl Moudjahid, avoue que des
efforts supplmentaires doivent tre consentis par son institution. Do la dcision de doter l'administration douanire dune centrale des risques o seront centralises toutes les
informations ncessaires pour amliorer la
qualit du contrle douanier et renforcer la lutte contre la dlinquance financire, a affirm
M. Bentahar.
Cette centrale, dont la cration sera accompagne d'une expertise trangre, devra permettre ladministration douanire de mieux
cibler les oprations de contrle au niveau national et rgional du fait que les douaniers y
trouveront toutes les informations en lien avec

travers nos saisies, nous avons constat une progression de la contrebande aux frontires notamment pour les boissons non alcoolises, qui
sortent frauduleusement du pays, ainsi que pour
la rsine de cannabis, la cocane, les psychotropes qui, en revanche, entrent au pays, a soulign le DGD pour montrer lampleur du phnomne de la contrebande. En 2015, les
agents douaniers ont, selon lui, saisi plus de
30 000 units de psychotropes, plus dun
million de litres de carburant (+38% par rapport 2014) alors que les saisies des produits
pyrotechniques ont nettement baiss.

Contrefaon:un avant-projet de loi-cadre

sera prsent au gouvernement

Newpress
Le directeur gnral des douanes, M. Kaddour Bentahar.

lorigine des marchandises, la (destination) des

transferts, la nature des fournisseurs, les antcdents des importateurs vis--vis des administrations douanire et fiscale, a-t-il prcis.
Avec une telle structure, lagent douanier
pourra voir plus clair lors du contrle. Les

nouveaux ples douaniers de renseignement

et denqutes, qui seront crs dans le cadre
du nouvel organigramme de la DGD en remplacement des services de contrle a posteriori,
pourront donc, a-t-il expliqu, avoir cette centrale comme nouvel instrument de gestion.

Concernant les monnaies trangres, trois millions deuros ont t saisis en 2015 sur des passagers, ce qui reprsente une progression de
227% par rapport au montant global saisi en
2014. cela, il y a lieu dajouter, les 10 kilogrammes dor que des contrebandiers voulaient introduire au pays, saisis lanne dernire. Sur un autre registre, les services douaniers ont saisi plus de 1,3 million darticles
contrefaits en 2015, constitus notamment
dappareils lectromnagers, de produits alimentaires, darticles de sport et de pices dtaches. Les pays originaires de ces produits
contrefaits sont lEspagne, qui occupe le premier rang, suivie de la Chine, de la Roumanie,
de la Turquie et de lInde.
B. K.

LA SOUSCRIPTION AUX ACTIONS DU GROUPE FIXE DU 13 AU 23 MARS

Biopharm entre en Bourse le 6 avril prochain

e groupe pharmaceutique algrien Biopharm a annonc,
hier, que les souscriptions
loffre publique de vente (OPV)
prix fixe de ses actions, cest--dire
la mise en vente de ses titres de capital pralable son introduction
la Bourse dAlger, seront ouvertes
pour une priode limite du 13 au
23 mars prochain.
Le groupe a organis une visite de
son usine Oued Smar, Alger,
marquant ainsi le dbut de sa campagne de communication. Les investisseurs intresss peuvent souscrire auprs de lun des neuf intermdiaires en oprations de Bourse
(IOB) constituant le syndicat de placement dont le chef de file est la
Banque extrieure dAlgrie (BEA).
Ces IOB sont : la Banque extrieure
dAlgrie, la Banque de lagriculture

et du dveloppement rural, la Banque

de dveloppement local, la Banque
nationale dAlgrie, BNP Paribas El
Djazar, la Cnep-banque, Socit
Gnrale Algrie et Tell Markets,
prcise Biopharm dans un communiqu. Au total,5 104 375 actions,
reprsentant une part de 20% de son
capital social, seront offertes au prix
de 1 225 DAparaction pour le public et de 1 102,5 DA par actionpour
les salaris du groupe, pour une
valeur totale de 6,25milliards dedinars. La cotation des actions de la socit devrait intervenir le 6 avril
prochain. Le directeur gnral adjoint support indique que le but de
lopration est de poursuivre laction
de restructuration de la gouvernance du groupe entam en 2013.
Biopharm sest engag dans un processus de diversification de son ac-

tionnariat. La premire tape a t de

rorganiser ses activits autour de
ples dactivits et douvrir son capital des investisseurs institutionnels internationaux.
Le groupe poursuit ainsi son volution en ouvrant son capital en Bourse et en offrant la possibilit
lpargne nationale algrienne de
participer aux opportunits de croissance du secteur pharmaceutique algrien en investissant dans une entreprise qui est, aujourdhui, bien positionne pour poursuivre son dveloppement de faon performante.
Biopharm est un groupe intgr
qui active sur toute la chane de valeur du mdicament en dveloppement, production, distribution, rpartition aux officines, information
mdicale et services logistiques. Biopharm SPA a ralis, en 2014, un

chiffre daffaires consolid de

49 milliards de dinars reprsentant
13% du volume du march du mdicament tel questim par BMI,
du groupe Fitch. Le rsultat net
consolid est estim 3,8 milliards
de dinars durant la mme anne, soit
un bnfice net de 151 DA par action.
Plus dun mdicament sur 10 disponibles en pharmacie est fabriqu
ou distribu par Biopharm. Au premier semestre 2015, la socit
ralis 27 milliards de dinars (rsultat non audit) et un rsultat net
de prs de 2 milliards de dinars.
Un rapport, publi en juillet 2015 par
BMI, du groupe Fish, prvoit que le
march pharmaceutique algrien, estim 374 milliards de dinars en
2014, crotra pour atteindre
587 milliards de dinars en 2019. vo-

quant une tude du ministre de

lIndustrie, Abdelouaheb Kerrar,
directeur gnral adjoint, indique
que le secteur du mdicament a
ralis une croissance annuelle de
17% sur les 8 dernires annes. Biopharm a de grandes ambitions sur le
march national dont les besoins
sont couverts 40% par la production locale, mais galement lexportation.
Lagrment en 2015 de lunit de
production par lAgence nationale
franaise de scurit du mdicament ouvre des possibilits dexportation vers le march europen.
Par ailleurs, le Dr Abdelouaheb Kerrar a voqu des discussions pour
mettre la disposition, comme site
alternatif, lunit de Biopharm pour
la production europenne.
MEZIANE RABHI

LA COUR SUPRME REJETTE LAPPEL EN RFR DU MINISTRE DE LA SANT

Vers la fermeture de 63 officines Stif

a Cour suprme a rejet, lors de sa session du 18 fvrier dernier, lappel en rfr, du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire dans l'affaire des autorisations d'ouverture de 63 officines, Stif. En effet, l'affaire continue de dfrayer la chronique, malgr les dcisions de justice, d'autant plus que la commission qui a t
installe avec la bndiction de l'ancien wali,
Abdelkader Zoukh, sous la pression des pharmaciens diplms, est illgitime. Selon un
membre du syndicat des pharmaciens de S-

tif, le directeur de la sant et de la population

de Stif a indiqu, dans une correspondance
adresse au syndicat le 3 septembre 2013, que
l'actuel wali d'Alger est intervenu dans cette
affaire. La liste des bnficiaires, qui ont t
choisis selon des critres autres que ceux arrts par la tutelle, a t tablie sur instruction
dAbdelkader Zoukh. Pis, ladite commission,
seule habilite dlivrer les agrments d'ouverture d'officines, devait tre compose d'un
reprsentant de la Direction de la sant, d'un
membre de l'Ordre de pharmaciens et dun

autre du syndicat des professionnels. Or, celle-ci tait compose de reprsentants de la

DSP, de mdecins et de quatre reprsentants
des protestataires diplms en pharmacie. Plusieurs autres anomalies ont t dnonces, lon
citera entre autres, fausses rsidences, cumul
de fonctions, non-respect de lordre chronologique d'inscription des diplms sur le registre cot et paraph et une plthore de cas
litigieux.
Il est souligner que depuis plusieurs mois, la
dcision de justice n'est pas applique et les di-

plms bnficiaires d'agrments qui n'ont

toujours pas adhr l'Ordre des pharmaciens
qui ne les reconnat pas, activent normalement.
Le malade nest pas couvert, car les nouveaux
bnficiaires nont pas encore adhr au conseil
de dontologie. Pourtant, aucun mdecin,
dentiste ou pharmacien ne peut exercer sans tre
inscrit auprs du conseil de lOrdre de la profession, et tout contrevenant est passible de
poursuites judiciaires, stipule l'article 204
du dcret excutif.
F. SENOUSSAOUI

8 Lactualit en question

Mardi 23 fvrier 2016 LIBERTE

CONSTANTINE

Femmes rsistantes,
thme dun colloque
international

Cette rencontre a vu la prsence de professeurs duniversit, de docteurs, de cinastes, dcrivains,

de romanciers et de ralisateurs.
ans le cadre de lvnement Constantine,
capitale de la culture
arabe 2015, un colloque international
portant sur les
femmes rsistantes a t organis,
hier, et se poursuivra, aujourdhui,
Constantine.
Cette rencontre a vu la prsence de
professeurs duniversit, de docteurs,
de cinastes, dcrivains, de romanciers
et de ralisateurs. Plusieurs communications ont t prsentes, lon citera, entre autres, Mouvement national
et questions fminines, Luttes des
femmes pendant la guerre de Libration: mutations et contraintes ou encore La prison de femmes de Tifelfel
cre en 1955 par la France coloniale
et qui est reste, jusque-l, mconnue
dans lhistoire de lAlgrie.
Ce colloque est une suite la rencontre
que nous avons organise, en novembre
dernier, portant sur le thme Constantine et sa rgion dans le mouvement
national et la guerre de Libration. Il
est question de mettre en avant laccs
la citoyennet pleine et entire de la
femme travers sa participation la
guerre de Libration nationale, nous
a dclar Slimane Hachi, directeur du
CNRPAH et directeur du dpartement

APS
Le colloque international Femmes rsistantes se tient Constantine du 22 au 24 fvrier.

colloques au niveau du commissariat

de la manifestation Constantine, capitale culturelle arabe 2015. Notre interlocuteur ajoutera, dans ce sens,

que la rencontre sera axe sur les

femmes rsistantes dans le monde
arabe, notamment en Palestine, en Syrie, en Irak et dans un certain nombre

de pays dAfrique. Il sera plus particulirement question, durant ces deux

journes de dbats, de mettre en vidence la participation de la femme al-

grienne et son rle prpondrant

dans la guerre de Libration. Cette
femme qui a rpondu lappel du 1er
Novembre et prouv son courage,
son engagement, la libration de lAlgrie ne pouvait, en effet, aboutir sans
elle. Aussi, durant ces confrences, les
intervenants ont voqu le rle capital qu jou la femme dans la lutte
contre loccupation franaise, et cela,
sous plusieurs appellations, titre
dexemple : fidaiyate, moussebilate,
mourchidate, infirmires, et dont certaines ont mme dirig des rseaux
dvasion. Les confrenciers ont galement voqu la solidarit et limmense soutien manifest par des milliers de
femmes de par le monde.
Dautres thmes seront aussi dbattus,
aujourdhui, savoir le rle des mass
media dans le combat librateur, la
mobilisation politique au fminin en
Afriquede lOuest, les femmes dans
lespace public, les luttes fminines
pour la pleine citoyennet, le combat
dune femme palestinienne, littrature des femmes en Algrie: rsistance
du corps et corps de rsistance, etc.
Enfin, un documentaire dimages de
Nassima Guessoum de femmes dans
la guerre de Libration nationale sera
projet et suivi dun dbat.
INES BOUKHALFA

ANNABA

Atelier rgional de la CNCPPDH sur lapplication

de lordonnance n15-02
e reprsentant de Protect Reform International salue les rformes de la justicealgrienne.
Entam dimanche, latelier rgional de formation sur lapplication de lordonnance n15/02
du 23 juillet 2015 quorganise la Commission nationale consultative pour la promotion des
droits de lhomme (CNCPPDH) sest poursuivi, hier, en prsence dun grand nombre de reprsentants des corps de scurit, des prsidents
dAPC, davocats et de fonctionnaires de justice venus de pratiquement toutes les wilayas de
lest du pays. Lordonnance n15-02 du 23

juillet 2015, modifiant et compltant lordonnance n66-155 du 8 juin 1966 portant code de procdure pnale, telle quadopte dans le cadre du
processus de rforme de la justice, se veut un
gage de la volont politique des autorits algriennes de prserver et damliorer la protection
des droits de lHomme, comme soulign
maintes reprises par les diffrents intervenants.
Cette volont politique a t particulirement
salue par le Dr Mohamed Chabana, reprsentant jordanien de lONG Protect Reform International pour la rgion Mena, lors de son allocution douverture, dimanche, rappelons-le.

Cet intervenant na pas cach son admiration

pour linitiative algrienne qui sest exprime
par les faits et non par les paroles, contrairement
ce qui se fait dans dautres rgions du monde,
malheureusement. LAlgrie a franchi d'importants pas en matire de rforme judiciaire, devait-il ajouter.
Au nombre des thmes se rapportant la garantie des droits aux justiciables contenue dans le
code de procdure pnale, on retiendra tout spcialement celui qui a t abord par le reprsentant de la Gendarmerie nationale, lequel a dfini clairement les prrogatives de lautorit ju-

diciaire durant la priode de dtention des

prvenus. Une attention particulire a t accorde par les participants cette deuxime journe la confrence consacre la problmatique
de la situation laquelle sont confronts les prvenus durant leur dtention au regard des lois en
vigueur.
Dautres thmes non moins intressants devraient tre abords, aujourdhui, par les responsables de latelier, avant llaboration des rsolutions et autres recommandations des participants.
A. ALLIA

DANS UN CEM OULED YACHE (BLIDA)

Une enseignante et deux agents agresss

ne enseignante et deux agents dun CEM Ouled Yache,
Blida, ont t agresss hier par quatre jeunes aprs avoir
accd de force dans ltablissement. Cest une scne dhorreur quont vcue les enseignants de cet tablissement devant deux
jeunes qui venaient venger un lve qui aurait t gifl par len-

seignante agresse. Munis darmes blanches, les agresseurs ont

dabord frapp les deux agents qui assurent la scurit du CEM
pour accder ensuite lenseignante pour la tabasser. Le responsable de ltablissement a tout de suite appel la gendarmerie, mais
ctait trop tard, les agresseurs avaient dj pris la fuite. Devant

cette agression caractrise, les enseignants ont dcid de protester en arrtant le travail pour que les agresseurs soient punis pour
leur acte. Les lments de la gendarmerie ont ouvert une enqute et llve doit donner lidentit des deux agresseurs.
K. FAWZI

ROUIBA

Les travailleurs de Tameg en grve

es travailleurs de lentreprise Tameg spcialise dans la fabrication du cuir et
sise la Zone industrielle de Rouiba ont observ, hier, une journe de protestation
pour exiger lapplication de larticle 87bis et
la revalorisation de certaines indemnits.
Les protestataires demandent galement lap-

provisionnement de leur unit en matires

premires. Dans un procs-verbal de lassemble gnrale, dat du 18/02/2016, les travailleurs affirment avoir saisi la direction des
difficults que traverse lentreprise en raison
du manque dactivits des ateliers cause du
non-approvisionnement en matires pre-

mires qui entrent dans la fabrication des produits de lunit. Les ouvriers ont voqu
dans le document la non-application de la disposition de larticle 87bis pour une dizaine de
travailleurs et exigent la signature dune
nouvelle grille de salaires base sur le dcret
53/15 du 8/02/2015 relatif au SNMG. Par

ailleurs on a appris quune runion a t

convoque par la fdration de lUGTA pour
dimanche prochain afin dexaminer les dolances des travailleurs. Nos tentatives pour
avoir le point de vue de la direction sont restes vaines.
M. T.

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mardi 23 fvrier 2016

LUTTE CONTRE LES MALADIES TRANSMISSION HYDRIQUES MDA

BRVES du Centre

Mise en place des mesures

de prvention

AOMAR (BOUIRA)

Chabet Yekhlef
enclave

fin de circonscrire
tout risque li aux
MTH, les services
des directions de la
sant et de la population, du logement,
des ressources en eau, de la programmation et du suivi budgtaire, de lindustrie, les lus et les
chefs de dara ont t runis au
sige de la wilaya. Un expos a t
prsent au cours de la runion par
le secrtaire gnral de la wilaya
sur la gestion du dispositif sous la
prsidence du wali, Mostafa
Layadi, sur lvolution de la situation en matire de lutte contre les
MTH. Selon les lments prsents, rien n'est laiss au hasard en
vue d'une meilleure maitrise des
diffrents canaux intervenant dans
les actions dhygine et de salubrit publiques dans la prparation de
la campagne de dmoustication.
Les actions coordonnes des diffrents services devront anticiper les
dangers des eaux uses se dver-

sant des caves inondes dgageant

des odeurs nausabondes dans la
rue. Le traitement des caves et des
oueds par pandage de produits de
dmoustication ne sera efficace
que si les actions prvues dans le
cadre de la campagne de lutte
contre les MTH sont lances pendant la priode larvaire des moustiques. L'existence de plus de 1500
puits dans la seule ville de Mda
est aussi une raison pour observer
l'application des mesures de traitement de leurs eaux et de contrler
leur exploitation des fins commerciales.
La surveillance des rservoirs et
canalisations doit tre de rigueur si
l'on sait que les eaux alimentant
plusieurs agglomrations de la
wilaya proviennent des barrages
Ghrib dans la wilaya de An Defla,
de Koudiet Acerdoune (w. Bouira)
et des nappes de Birine (w. Djelfa).
L'accent a aussi t mis sur la qualit et la disponibilit de la ressource mettre la disposition du

D. R.

Dans le cadre du dispositif de lutte contre les maladies transmission hydrique (MTH) et en
prvision de la saison estivale, des mesures de renforcement des moyens dintervention et de
prvention sont dores et dj mises en place par les services concerns de la wilaya.

citoyen, en faisant participer la

socit civile travers des campagnes dinformation et de sensibilisation aux maladies transmis-

sion hydrique en ciblant plus particulirement les populations des

zones isoles.
M. EL BEY

Rencontre dinformation sur le Salon international

des quipements pour le commerce

Un mort et 11 blesss
dans 2 accidents
de la route

n Un accident survenu entre 2

vhicules lgers, sur la RN1 au
lieudit Benhoua (commune de
Mfatha, 70 km au sud du chef-lieu

journe qui se droulera mercredi au sige de

lOdej (Office des tablissements de jeunes) sera
anime par le directeur de service et de promotion de lentreprise et par le chef de service des
foires et salons la Caci.
La rencontre dinformation aura pour thme le

de wilaya), a caus la mort sur le

lieu de laccident dune personne
ge de 47 ans et fait 9 blesss. Un
second accident entre un bus de
transport de voyageurs et un
vhicule lger a eu lieu la fraction
Kiad (commune dEl-Azizia, 100 km
lest du chef-lieu), faisant 2

R. B.

Des actions sont mises en place par les services sanitaires pour une efficacit optimale
de la campagne de lutte contre les MTH.

CHAMBRE DE COMMERCE ET DINDUSTRIE DE MDA

a chambre de commerce et dindustrie

Titteri de Mda organise, en collaboration avec la Caci (Chambre algrienne de
commerce et dindustrie), une rencontre dinformation sur la 2e dition du Salon international des quipements pour le commerce. La

n Les habitants de la localit de

Chabet Yekhlef, relevant de la
commune dAomar, une vingtaine
de kilomtres louest de Bouira,
souffrent le martyre du fait de
limpraticabilit de bon nombre de
routes qui mnent leur bourg. Ce
dernier est situ dans une zone
trs difficile daccs, notamment
du fait des reliefs qui lentourent.
Daprs plusieurs avis recueillis
les services municipaux de la
commune dAomar ont t
maintes reprises saisis, afin de
procder la rfection des routes,
mais en vain. Il est vrai que ltat
des routes au niveau de cette
bourgade laisse vraiment
dsirer. Nids-de- poule, crevasses
et autres trous bants, sont le lot
quotidien des usagers. De plus, par
mauvais temps, comme ctait le
cas rcemment, ces pistes
constituent un rel danger. Pour
rappel, au mois de novembre
dernier, une centaine de villageois
de cette localit a ferm la RN5 et
le sige de lAPC dAomar, dans le
but de dnoncer la misre et le
sous-dveloppement, dont ils font
lobjet. Parmi leurs dolances : la
rhabilitation des routes.

prochain Salon international des quipements

pour le commerce ddi aux matriels et quipements ncessaires lamnagement, lagencement et la dcoration des commerces, des
magasins et des grandes surfaces commerciales.
M. EL BEY

blesss graves parmi les occupants

du vhicule lger.
M. EL BEY

Le CO2 fait un mort

n Loxyde de carbone a fait une

victime ge de 38 ans au centre de
la localit de Mihoub, 120 km lest

du chef-lieu, a-t-on appris auprs

de la cellule de communication de
la Protection civile. Selon la mme
source, le CO se dgageant dune
cuisinire a provoqu lasphyxie de
la victime dont la dpouille a t
transporte au centre de sant de la
localit.

MSILA

Un garon
de 12 ans se suicide
Ben Srour

n Un garon de 12 ans est dcd,

dans la nuit de vendredi samedi
dans le village de An Ben Assa,
commune de Ben Srour, 117
kilomtres au sud de Msila, aprs
avoir mis fin ses jours par
pendaison. Une enqute en
recherche des causes de la mort a
t ouverte. Selon les premiers
lments, il s'agit d'un suicide.
L'enfant a t retrouv par ses
parents pendu dans leur domicile.
Les parents, sous le choc, n'ont pas
encore pu tre entendus par les
enquteurs. On ne connat pas
pour l'instant les raisons de son
geste, a prcis une source locale.
Notons que ces derniers jours, la
wilaya de Msila a enregistr pas
moins de 4 suicides.
C. B.

M. EL BEY

BJAA
Les souscripteurs AADL 2001/2002
ne lchent pas prise

n En lespace dune semaine, 2400 souscripteurs AADL

2001/2002 lchelle de la wilaya de Bjaa, constitu en
associationAmal, ont organis quatre rassemblements
devant le sige de la wilaya pour exiger du wali de trouver
une solution alternative leur problme. Bien quils se
soient acquitts du paiement de la deuxime tranche, le
projet nest quau stade de terrassement, selon les
souscripteurs. Lorganisation propose comme solution
alternative laffectation des logements rceptionns pour
mettre un terme aux attentes des souscripteurs qui nont que
trop dur. Selon les membres de lassociation, lors du
rassemblement, le 13 fvrier dernier, le SG de la wilaya, le chef
de cabinet du wali et le directeur du logement les ont reus. Il
a t convenu, prcise-t-on, quils soient reus deux jours
aprs par le wali et en prsence du directeur gnral de
lAADL. On explique que, depuis, aucun responsable na
daign les recevoir. Do leur quatrime mouvement de
protestation devant le sige de la wilaya, y compris le weekend, vendredi et samedi derniers. Par ailleurs, lassociation
des rsidents de la cit Douanire de la ville de Bjaa a
organis, hier, un rassemblement devant le sige de la dara
pour exiger lamlioration du cadre de vie dans leur cit. Le
bitumage des axes routiers de la cit, le rtablissement de la
ligne de transport urbain sont autant de dolances
souleves par lassociation des rsidents de ladite cit.
L. OUBIRA

1917 comprims psychotropes saisis

et deux individus crous

n Deux personnes ont t arrtes et 1917 comprims

psychotropes ont t saisis, en fin de semaine dernire, par les
lments de la police judiciaire de Bjaa, a-t-on appris de la
cellule de communication de la sret de wilaya. Agissant sur
renseignements, les policiers ont russi, au dbut,
apprhender Ch.N., g de 32 ans et rsident Bjaa, lequel a
t pris en flagrant dlit proximit du stade de lUnit
maghrbine alors quil tait bord dune voiture en
compagnie dun mineur g de 8 ans et en possession de 1040
comprims psychotropes.
La perquisition effectue dans son domicile a permis de
rcuprer 564 autres comprims de type Rivotril. La suite de
lenqute a permis darrter son complice. Il sagit de F.H., g
de 40 ans, rsident Souk El-Tenine. Ce dernier tait en
possession de 313 comprims psychotropes. Les deux mis en
cause ont t prsents devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Bjaa pour dtention et revente de
psychotropes, exploitation dun mineur dans le but de
commettre des crimes et usurpation didentit. Laffaire a t
transfre au juge dinstruction qui a crou les deux dealers,
conclut le communiqu de la police.
Par ailleurs, les lments de la police judiciaire de Guendouza,
dans la dara dAkbou, ont mis fin aux agissements dun
dealer de 26 ans rsidant dans la mme localit, a-t-on appris
de la sret de wilaya. Lindividu, rpondant aux initiales de
A.A., a t pris en flagrant dlit de vente de drogue prs des

entres des tablissements scolaires de la localit, prcise la

mme source. Prsent devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal dAkbou, il a t mis en examen avant dtre
plac en dtention provisoire par le juge dinstruction pour
dtention et vente illgale de psychotrope, note le
communiqu de la police.
H. KABIR

Les travailleurs de Sentex

de Kherrata protestent

n Lusine du textile Sentex (Socit dennoblissement des

textiles) de Kherrata a t paralyse, avant-hier, par un
mouvement de protestation des travailleurs. Ces derniers,
environs 150, exigent le dpart du directeur de lusine quils
accusent de faire pression sur les employs et dabus de
pouvoir. Mme lintervention de la section syndicale de
lusine pour dnouer la situation na pas eu leffet escompt,
indique une source locale.
Les travailleurs de lusine reprochent, notamment, au DG de
lusine davoir licenci un travailleur sans passer par le
conseil de discipline et davoir injustement procd la
suspension dun chauffeur. Les travailleurs, qui ont dcid de
surseoir leur mouvement en attendant quune solution soit
trouve leurs dolances, promettent de revenir la charge
les prochains jours si rien na t fait, ont-ils affirm.
H. KABIR

Mardi 23 fvrier 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

JOURNE DTUDE SUR LES GLISSEMENTS DE TERRAIN MILA

UNIVERSIT DE SKIKDA

Mouvement de
protestation des agents
de scurit

n Des dizaines dagents de scurit

exerant luniversit et dans les
rsidences universitaires ont observ
dimanche matin un sit-in devant le
rectorat de luniversit du 20-Aot
1955. Ils revendiquaient de meilleures
conditions de travail et la scurit
suite aux agressions physiques dont
ils font lobjet, notamment de la part
des extras luniversit qui
dambulent devant les entres
principales et lintrieur de
lenceinte universitaire. Ils
considrent quils sont soumis de
fortes pressions quotidiennes sachant
que des familles habitent dans
lenceinte universitaire, ce qui ne
facilite gure leur tche. Selon des
protestataires, mme les revendeurs
clandestins les harclent
quotidiennement. Ils ont prsent
leurs dolances au rectorat pour une
prise de charge de cette situation qui
nhonore gure la famille
universitaire et attendent quon
daigne leur rpondre pour que
luniversit retrouve sa quitude.
A. BOUKARINE

OUM EL-BOUAGHI

Augmentation illgale
du prix de transport

n Tout le monde a constat la

dcision unilatrale des transporteurs
(taxis et bus), d'augmenter leurs prix,
juste aprs l'annonce de
l'augmentation des prix des
carburants par les pouvoirs publics.
L'initiative qui a t dnonce mme
par le syndicat des taxieurs et
transporteurs et qualifie d'illgale
par les services du transport, se
poursuit malheureusement. On
citera, entre autres, le prix de ticket de
transport sur la ligne An Beida-Oum
El-Bouaghi qui est pass de 40 50
DA. Cette situation dnote de
l'anarchie qui rgne dans ce secteur
nvralgique et tmoigne de l'absence
de contrle rigoureux de l'activit par
les services concerns.

Tout le Nord algrien

est instable

Lintervenant affirme que de toutes les villes algriennes, Bjaa est celle qui prsente
le plus de sites instables, suivie de Constantine, de Jijel et dAlger.
es spcialistes en gologie et gophysique qui
ont particip, samedi,
une journe dtude sur
les glissements de terrain, sont unanimes
quant la question relative linstabilit qui affecte le sol dans les rgions du Nord algrien, un phnomne qui prend de lampleur cause de la dforestation intensive et du
dveloppement de lurbanisme anarchique. Selon Namane Boutouatou,
ancien PDG de lUNHC, qui a prsent une communication sur linstabilit des sites, le phnomne
des glissements de terrain est un phnomne naturel connu dans le monde entier. Toutefois, de nombreux facteurs, notamment humains, participent sa recrudescence, comme lextension urbanistique au dtriment des
reliefs et la dforestation. Lintervenant affirme que de toutes les villes
algriennes, Bjaa est celle qui prsente le plus de sites instables, suivie
de Constantine, de Jijel et dAlger. 25
sites instables sont confirms Bjaa. Constantine en compte 20 malgr le caractre rocheux de son sol.
Jijel, on a recens 12 sites et 10
Alger, Bouira et Lakhdaria. Mettant
lindex les activits humaines impertinentes ou non contrles, le
confrencier soutient que les coules
de boue dans les rgions de la Kabylie
sont la consquence directe de labattage du couvert forestier dans ces rgions. Pour sa part, Dr Ahmed

K. MESSAD

Libert

BRVES de lEst

Les glissements de terrain causent des dgts considrables et irriversibles.

Boughrara de luniversit de
Constantine a mis en avant la ncessit deffectuer des sondages des
profondeurs importantes afin dtablir une carte efficiente des creux et
nappes hydriques souterraines : La
collecte dinformations relles sur les
caractristiques physiques et hydrologiques du sol nous permet de constituer une banque de donnes efficace

et facilement consultable et de rpertorier les zones risques, ce qui

nous vitera deffectuer, chaque fois,
des recherches sur des sites plusieurs
fois sonds par le pass. Les participants ont par ailleurs mis en vidence
la relation directe qui existe entre les
conditions climatiques (fortes prcipitations et stress hydrique), lurbanisation anarchique et lactivit sis-

mique et les glissements de terrain.

Tous ces facteurs accentuent le phnomne des glissements de terrain,
do limpratif de sabstenir de
construire sur les reliefs et de mettre
en place des systmes de drainage
deau pluviale efficace afin de prserver lquilibre des sols, a-t-on
expliqu.
KAMEL B.

DUCATION ET FORMATION PROFESSIONNELLE SOUK AHRAS

TBESSA

Le wali relance de nombreux projets

Un homme fauch
mortellement
par un chauffard

n Un homme g de 30 ans a trouv la

mort, dimanche, au lieudit El Merja
suite un accident de la route,
apprend-on de source sre. Laccident
sest produit lintersection de la
rocade dEl Merja. La victime
traversait la route, quand une voiture
de marque Peugeot 505, qui roulait
grande vitesse, le faucha. Aussitt
alerts, les lments de la sret du 7e
arrondissement se sont
immdiatement dplacs sur les
lieux. La victime a t transfre vers
lhpital o son dcs a,
malheureusement, t constat. Une
enqute a t dclenche.
RACHID G.

e secteur de la formation professionnelle

dans la wilaya de Souk-Ahras se renforce
par la rception et le lancement de nouveaux projets. Cest Zarouria, une commune distance de 10 km du chef-lieu que le premier
coup de pelle du chantier de construction d'un
centre de formation professionnelle a t donn, avant-hier par M. Abdelghani Filali, le wali
de Souk-Ahras.
Ce dernier vient ainsi relancer une opration inscrite en 2012 et qui tardait se concrtiser. Quant
au centre qui s'tend sur 2 ha d'une capacit de
250 places pdagogiques et d'un internat de 60
lits, il sera rceptionn en septembre 2017, a-ton affirm. La ralisation de ces centres vise surtout la rsorption de la dperdition scolaire tout
en formant des travailleurs qualifis. Dans cet-

te mme optique, plusieurs infrastructures et les

quipements accompagnant celles-ci figurent audit programme.
Dans la mme journe, le chef de lexcutif a effectu une visite d'inspection dans la partie nordest de la ville chef-lieu de wilaya, plus exactement
ha Ghaloussi, une cit qui s'agrandit de plus
en plus au fil des ans, pour relancer une opration qui date de 2014 et qui consiste en la ralisation d'un institut national spcialis d'une capacit de 300 places pdagogiques et d'un internat de 120 lits et sera dot de toutes les commodits, comme la recommand le wali. Le lieu
d'implantation de cet institut a t judicieusement choisi car il se trouve au centre de plusieurs
infrastructures ducatives (une cole primaire,
un CEM et un lyce qui ouvrira ses portes en sep-

tembre prochain). Le dlai de ralisation initialement prvu en 27 mois a t revu la baisse aprs intervention pressante du wali. En plus
de ces oprations lances, le secteur sapprte
rceptionner un centre d'une capacit de 200
places pdagogiques et un internat de 60 lits au
niveau de la commune frontalire de Heddada
et celui de Oued Kberit prochainement, lors de
l'ouverture de l'anne professionnelle le 28 fvrier 2016. Ces infrastructures qui viennent renfoncer le secteur de la formation professionnelle
entre dans le cadre de la diversification et la spcialisation de certaines activits, notamment
celles spcifiques la rgion et rpondre aux exigences de l'heure en matire de demande de
main-d'uvre.
HOCINE FARROUKI

GUELMA
Dmantlement dun rseau de prostitution

n Les lments de la police judiciaire relevant de la Sret de dara d'Hliopolis

sont parvenus, cette semaine, neutraliser un rseau de prostitution qui activait
dans cette localit situe cinq kilomtres du chef-lieu de wilaya. Selon le dernier
bulletin de la cellule de communication de la Sret de wilaya, les policiers
avaient apprhend sept individus, gs entre 26 et 29 ans, et prsents au
magistrat instructeur prs le tribunal de Guelma qui les a placs sous mandat de
dpt sous les chefs d'inculpation de dlit d'organisation de prostitution et
cration d'un lieu de dbauche. Les lments de la PJ sont parvenus, la faveur
d'investigations, localiser le lieu de dbauche, un appartement implant dans la
cit Guerroui-Brahim Hliopolis, que frquentaient rgulirement des clients
que rabattaient les deux proxntes. Les enquteurs avaient effectu une descente
dans cet appartement et avaient confondu les prvenus surpris en flagrant dlit.
Une importante somme dargent a t rcupre par les lments de la PJ.
HAMID BAALI

Distribution de 390 logements sociaux

n Le directeur-gnral de l'OPGI de la wilaya de
Guelma a annonc Libert la distribution de 390
logements sociaux caractre locatif des
bnficiaires en possession de pr-affectations
dlivres par l'administration l'anne dernire.
Conformment aux instructions de Mme la wali de
Guelma, ces appartements sont dsormais dots de
toutes les commodits et du VRD (voie des rseaux
divers) et offrent toutes les commodits aux familles
concernes. Tahar Ziani nous confirme que la remise
des cls des 390 appartements neufs interviendra
dbut mars 2016 au profit de 200 familles Guelma,
20 Hliopolis, 50 An Makhlouf, 70 Oued Zenati

et 50 Hammam N'bals. Notre interlocuteur nous

souligne qu'avec la premire tranche de remise des
cls (583 logements sociaux), la deuxime (268
logements) intervenue dbut du mois courant, les
services de wilaya ont dj cibl 1241 familles. Les
engagements du chef de l'excutif de wilaya seront
tenus puisque tous les titulaires de pr-affectations
de logements sociaux seront relogs avant le
Ramadhan prochain. En effet, les promoteurs
immobiliers travaillent d'arrache-pied pour livrer
leurs quotas de logements, et ce, pour chapper aux
sanctions prvues en cas de dfaillances.
HAMID BAALI

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mardi 23 fvrier 2016

EL-BAYADH

Chronique des temptes

de sable

BRVES de lOuest
CHLEF : PORT DISPARU
DEPUIS LE MOIS DE RAMADHAN

Le cadavre
dun septuagnaire
dcouvert Dhahra

Quand souffle la tempte de sable, voleurs de cheptel et autres voyous passent

laction.
ien que d'habitude
les temptes de
sable surviennent
en mai et octobre,
cette fois-ci, il ne se
passe pas une
semaine sans que cela narrive
travers la rgion d'El-Bayadh.
Ce phnomne, qu'aggravent les
vents forts, rend toutes les activits quotidiennes difficiles
accomplir, notamment dans les
domaines de la construction et
de l'levage. Pour la population
locale, il est quasiment impossible de fonctionner normalement lorsque le vent se met
branler tout ce qui se trouve
sur son passage, particulirement quand il s'agit du soulvement du sable, venant du sud de
la wilaya. Aucun rempart solide
soit-il ne peut rsister ce phnomne surtout pour les populations nomades ou parses, qui
se trouvent souvent sous des
tentes ou abris de fortune.
Dans des situations pareilles,
aucune richesse ne peut couvrir
l'autre facette de notre misre,
nous dira un leveur de Rogassa,
une rgion trs sensible du fait
de sa proximit avec le chott o
les dunes de sable se confondent
avec les habitations. D'ailleurs,
nombreux sont les leveurs qui
se voient subtiliser leurs cheptels par des cambrioleurs spcialiss qui n'attendent que les
nouvelles de la mto. Mme

n Le corps de Abderrahmane K., 70 ans,

port disparu le mois de Ramadhan
dernier, a t retrouv cette semaine au
lieudit Zeriba Essafra dans la commune de
Dhahra au nord-ouest du chef-lieu de la
wilaya de Chlef. Selon nos sources, ce sont
des bergers de la rgion qui ont fait la
dcouverte et reconnu les vtements, la
paire de chaussures et la canne du
septuagnaire. Ils ont fait savoir que le
cadavre du cheikh Abderrahmane, bien
connu dans la localit de Ouled Cheikh
dans la commune de Dhahra do il est
originaire, tait dans un tat de
dcomposition trs avanc. Le cadavre a
t transport la morgue de lhpital de
Sobha aprs avoir t autopsi par le
mdecin lgiste et une enqute a t
ouverte.

AHMED CHENAOUI

D. R.

Trois arrestations
en relation avec une
entreprise de terrorisme

Les temptes de sable paralysent toute la rgion rendant impossible toutes les activits quotidiennes.

topo dans les agglomrations o

d'autres escrocs activent, aprs
avoir tout not auparavant. Il
faut souligner que lors des temptes de sable, il est quasiment
impossible d'avoir une visibilit
mme de se protger vis--vis
des risques ventuels. Sur un
autre plan, plusieurs accidents
surviennent un peu partout du
fait de projectiles ou autres
objets emports par la vitesse

des vents, le tout camoufl par le

dplacement des sables. Mme
les coupures dlectricit se mettent de la partie pour ne laisser
place qu' des situations apocalyptiques. Toutes les activits
conomiques observent un
frein, ce qui se rpercute ainsi
sur les prix des produits alimentaires pratiqus par des commerants la recherche du
moindre indice pour lever leur

prix de vente. Cependant, il faut

reconnatre qu'une bonne partie
de la population locale impute
ces situations insupportables
aux diffrentes agressions infliges aux parcours de la rgion,
par des dfrichements irrflchis et des exploitations irrationnelles du couvert vgtal,
trs sensible en priode de
scheresse.
A. MOUSSA

ORAN

LUGTA veut sinstaller Renault Algrie

lors que le sige de lUGTA Oran
connaissait dimanche une animation
particulire en vue des prparatifs de
la clbration du 24 fvrier, la question de
linstallation dune section syndicale au sein
de Renault Algrie Production (RAP) a t
aborde avec lorganique qui dnonce des
entraves qui nont pas lieu dtre et dexpliquer que certes, cest un investissement
tranger important mais la loi est l pour les
travailleurs. La question de linstallation
dun conseil syndical traine depuis 2014,
avec des difficults rencontres par les travailleurs pour y tenir leur AG lective puis la
remise en cause de deux dlgus issus des

lections. Ainsi dans un courrier transmis

par le service du DRH de la RAP, il est mentionn que les deux dlgus en question,
dont le SG de la section, ne remplissent pas
les conditions dligibilit prvus par larticle
44 de la loi 90-14 relative aux modalits
dexercice du droit syndical, selon un courrier dat du 2 fvrier.
Cette condition est le fait quils nont pas
encore une anne danciennet dans lentreprise, mais pour lUGTA la question ne se
pose pas, renvoyant la DRH un autre
article de la loi 90-14, insistant sur le caractre lgitime dudit conseil de scurit.
Depuis, le diffrend pse au sein de lentre-

prise, mme si de part et dautre on vite de

parler de conflit et quon se dit dispos
discuter. Pour lun des dlgus en question, ainsi que lUGTA, la situation sapparente une entrave lexercice syndical,
dautant que ce dernier voque des revendications salariales urgentes et des primes de
risque pour certains postes comme le travail
de nuit. Dans un courrier de lUGTA, il est
demand la RAP de collaborer avec le
conseil syndical et de conclure en prcisant
que si les entraves se poursuivent, nous
serons obligs de recourir dautres
dmarches.
D. LOUKIL

ORAN
Panique sur
le Front de mer

Du bl sur
le macadam

n Dimanche vers 16h40, la

Protection civile est informe
dune tentative de suicide
dun homme qui a menac de
se jeter du haut du Front de
mer, proximit du thtre
de verdure. L.A., 34 ans, avait
enjamb la rambarde,
voulant mettre fin ses
jours. Lintervention des
secouristes accompagns de
policiers a fini par le
dissuader de passer lacte.

n Vers 13h30 dimanche, un semiremorque de type Shacman,

immatricul Mostaganem, sest
renvers sur la RN 11, plus
prcisment dans la rgion de
Charia, dara de Bethioua. Le
camion a perdu sa cargaison, 30 t de
bl, qui sest rpandue sur le bitume
bloquant ainsi la circulation
pendant plus dune heure. Le
chauffeur, M.A., 34 ans, souffre de
srieuses blessures au ventre et la
tte et ou une enqute a t ouverte.

AYOUB A.

A. A.

Deux blesss dun

accident de la route
dcdent

Incendie
dans
un appartement

n vacus dans un tat critique vers le

service des urgences de lhpital
dOran, deux des blesss, gs de 50 et
70 ans, de laccident qui sest produit
vendredi dernier, ont succomb leurs
blessures. Rappelons que le
renversement dune Renault Kangoo
Misserghine avait fait, dans un
premier temps, cinq blesss graves
issus dune mme famille. Les
victimes, ges entre 10 et 88 ans,
souffrent de multiples traumatismes.

n Un incendie sest
produit dimanche dans un
appartement sis au rez-dechausse dun immeuble
Hay El-Othmania,
occasionnant de srieux
dgts matriels. Le feu,
dont lorigine nest pas
encore dtermine, a
dtruit du mobilier et des
lments de literie.

A. A.

A. A.

n Les lments de police judiciaire de la

Sret de wilaya de Chlef ont saisi, cette
semaine, un pistolet automatique et
arrt, au cours de la mme opration, trois
individus qui font partie dun rseau de
soutien aux groupes terroristes ha
Sonelgaz dans la commune de Oued Sly,
louest de Chlef. Ces arrestations ont t
possibles grce au tmoignage dune jeune
pharmacienne enleve, quelques mois
auparavant, par le mme groupe qui lavait
oblige porter secours un des leurs,
bless An Defla lors dune opration de
ratissage des services de scurit. Larme
automatique a t dcouverte dans le
domicile familial de lun des lments du
groupe.
A. C.

SADA

Deux malfaiteurs arrts

n Les policiers de la 5e Sret urbaine de
Sada ont men une descente dans le
quartier de Boukhors, arrtant deux
personnes, ges de 17 et 19 ans, en
possession d'une quantit de kif trait et
d'une arme blanche. Les mis en cause ont
t prsents devant la justice.
F. ZAAF

MOSTAGANEM

15 blesss dans diffrents

accidents de la route
n Dimanche, la Protection civile de
Mostaganem a indiqu que 15 personnes
ont t blesses dans plusieurs accidents
de la circulation survenus ces dernires 72
heures sur les routes de la wilaya. Pour la
seule journe de vendredi, huit personnes
ont t blesses sur la RN 90 et la route
dOran. Les autres interventions des
quipes de secours ont concern des
accidents sur diffrentes routes reliant les
communes de Stidia, Mostaganem et Hassi
Mamche.
M. SALAH

NAMA

Une 404 abandonne

par des narcotrafiquants
An Sefra
n Agissant sur renseignements, les
gendarmes de la brigade de An Sefra ont
rcupr hauteur de la localit, un
vhicule de marque Peugeot 404, avec
son bord sept kg de kif trait, abandonn
par des narcotrafiquants. Une enqute a
t ouverte.
A. A.

12 Publicit

Mardi 23 fvrier 2016

LIBERTE

AF

ANEP n406 896 Libert du 23/02/2016

LIBERTE

Mardi 23 fvrier 2016

Culture 13
HIZIYA DE MASSA BEY AUX DITIONS BARZAKH

Entre hymne la posie et rappel de la ralit

Cette dernire uvre de lcrivaine est un roman palpitant qui mle la belle posie dantan la rude vie daujourdhui.
prs Au commencement tait la mer, Cette
fille-l, Entendez-vous dans les montagnes,
Pierre, Sang, Papier ou Cendre et dautres
uvres aussi marquantes les unes que les
autres entre roman, nouvelle, essai et posie, voil que la plume de Massa Bey nous
donne lire un autre chef-duvre en Hiziya. Un roman
palpitant qui mle la belle posie dantan la rude vie daujourdhui. Un crit deux voix: celle du personnage principal, Hiziya, une femme de notre poque, habitant la
Casbah dAlger, diplme, qui tarde se marier, qui nous
parle, nous raconte sa vie, nous interpelle parfois, tente de
se rvolter, qui refuse dobir, ne veut pas ressembler aux
autres.Puis, nous retrouvons la voix intrieure dune autre
Hiziya, passive, plus rsigne, qui tente de la raisonner, de
la calmer, lui donnant mille et un prtextes pour ne pas se
rebeller, pour rester dans le rang et faire comme les autres
car les parents, la famille et la socit ne veulent pas de a.
Pourquoi tenter le diable et risquer le quen dira-t-on ?!
Dautres femmes sont prsentes dans ce roman: cette autre
Hiziya du XIXe sicle o on pouvait vivre et mourir
damour ; une poque bien rvolue qui connut Sayyad,
lamoureux transi dun amour qui inspira la posie populaire travers le pote Ben Guittoun qui en fit un magnifique hymne lamour repris et chant jusqu nos jours.
La Hiziya dhier a de tout temps fascin notre Hiziya daujourdhui qui rve elle aussi de connatre le grand amour
avec un pote qui lui crirait de la belle posie.
Il y a aussi Sonia, sa collgue du salon de coiffure o elle a
d travailler faute de poste de traductrice, qui cherche elle
aussi le prince charmant travers les rseaux sociaux qui
viendrait la sortir du pays vers un avenir meilleur. Sa sur

Kahina, belle et insouciante, sa complice parfois et parfois

non, quand elle ne partage pas sa vision des choses de la
vie. Il y a sa maman et les voisines qui se partagent en chuchotant sur leur terrasse leurs souvenirs de jeunesse
enfouis au fond des traditions qui imposent la femme le
silence, lui interdisant toute joie ou sensation.
Les hommes y sont aussi prsents, mais leur prsence est
inutile, voire futile, entre un pre qui se cache derrire une
guerre quil na pas faite mais quil glorifie malgr tout et
des frres ptris dans les problmes du quotidien, victimes
de leur mal-vie.
Mais notre Hiziya est une rvolte qui ne veut pas ressembler aux autres; une Hiziya qui refuse de se laisser faire;
une Hiziya qui na pas peur et rve tout de mme dun
prince pote enchanteur.
Mais il savre que lhistoire quelle vit est semblable celle
des autres femmes de son entourage. Elle se croyait diffrente, mais il nen est rien.
Comme toutes les autres femmes de son entourage, elle se
complaint dans ce mal-tre et continue de subir cette
socit, prfrant se cacher derrire de faux prtextes qui
lui donneraient raison de se dfiler; sinon pourquoi refuserait-elle cet amoureux transi qui surgit un jour et lui crit
continuellement de la posie ? Ntait-ce pas son rve ?
Mais au rve, elle ny croit plus ce pseudo amoureux
transi, elle lui prfre un homme plus terre terre qui lui
donnera une vie simplement ordinaire de laquelle lamour
est banni.
SAMIRA BENDRIS

Roman Hiziya de Massa Bey,

Barzakh ditions, 2015, 297 pages, 900 DA.

SORTIE DE TERRE D'ADIEUX DE RACHID CHIBANE

Voyage travers la dcennie noire

Chibane, sinspirant peut-tre de certaines
tranches de vie, a cr le personnage de
Moufak, un homme dont Yasmine est
amoureuse, mais qui a rejoint le camp des
semeurs de la mort. Faisant face aux
menaces terroristes, la journaliste devra
choisir entre la poursuite de son combat
avec la plume ou lexil, cest--dire quitter la
terre dadieux. Interpell sur le choix du
titre, lauteur a rvl Libert que celui-ci
lui a t dict par le contexte et lactualit :
Quand on est du, on est envahi par un sentiment dadieu, on veut juste sclipser pour
un moment, dans lespoir que dautres rvaluent la situation, reconsidrent leurs actions
et reviennent la raison. Pour Rachid
Chibane, ladieu est en fait un sentiment
humain, un message, voire un appel de
dtresse, qui peut cependant contribuer
lveil de lhumain. Plus loin, lauteur a
reconnu que sa premire exprience littrai-

e roman Terre dadieux est la premire

exprience littraire de Rachid
Chibane, enseignant au centre universitaire de Tindouf. Sorti rcemment aux ditions Muse, le livre, 64 pages, revient sur les
annes 1990, une priode douloureuse marque par des assassinats et des attentats perptrs par les islamistes intgristes. Dans
Terre dadieux, lauteur raconte l'histoire
d'une journaliste, Yasmine Elhara, la fois
ttue et courageuse, qui est menace de
mort par les terroristes si elle nabandonne
pas son mtier. Mais Yasmine nest pas prte
cder, encore moins renoncer ce travail
quelle a toujours aim exercer et ce, depuis
son enfance. Elle a du mal accepter la fuite
et le reniement, alors que sa meilleure amie
Kenza a t assassine par ces mmes terroristes. Bien au contraire, elle compte honorer la mmoire de la victime. Et, pour mettre
lpreuve cette jeune journaliste, Rachid

re a t pnible, car crire en langue franaise est un exercice difficile pour moi. Le
jeune crivain sest, dailleurs, prsent
comme un citoyen appartenant cette nouvelle gnration qui est vite tacle par lancienne, lorsquil sagit du niveau de matrise
du franais. Aussi, confessera-t-il que son
roman a t crit sous un double contrle:
ne pas dcevoir sur le plan linguistique et
essayer dattnuer les critiques des puristes
et la peur de se laisser dvoiler facilement
par le lecteur.
Un nouveau livre au programme ? Oui,
Chibane prpare un nouveau roman qui
sinspirera, cette fois-ci, du dsert: Jexplore
une autre vision du monde que, peut-tre,
nous autres nordistes ne connaissons pas
encore.
HAFIDA AMEYAR

Roman Terre dadieux de Rachid Chibane,

ditions Muse, 2016, 64 pages.

AU TEMPS DES GRANDS EMPIRES MAGHRBINS DE FATMA-ZOHRA OUFRIHA

Une vision dpoussire de lHistoire

ous avons organis la
trame de ce livre autour
des deux grands empires
(almoravide et almohade, ndlr) qui
ont sign lascension et lapoge
dun Maghreb, sr de lui-mme,
unifi et conqurant, qui de surcrot
sut et put porter aide et secours
un El-Andalus miett, en pleine
dcomposition morale et politique,
en butte aux attaques des royaumes
chrtiens devenus offensifs. Cest
ainsi que Fatma-Zohra Oufriha
rsume demble son ouvrage de
278 pages intitul Au temps des
grands empires maghrbins-La
dcolonisation de lhistoire de
lAlgrie, paru en 2015 aux ditions Chihab. Cest un livre qui
plonge le lecteur dans lge dor de
lOccident musulman du XIe au
XIIIe sicle qui englobait le
Maghreb et lAndalousie. On y
dcouvrira
lascension
des
Almoravides (1056-1147), lapoge
du Maghreb sous les Almohades

(1130-1269) et encore des noms

prestigieux comme Moussa Ibn
Noussayr et Tariq Ibn Ziad qui
avaient enlev la pninsule
Ibrique aux Visigoths en deux
ans, ainsi quAl Mansour qui fit
dEl-Andalus une puissance militaire. Selon lauteure Almoravides
et Almohades ont lev du XIe au
XIIIe sicles deux empires maghrbo-andaloussiens qui se sont heurts tous deux affronter la
Reconquista chrtienne dont le succs final met fin cette re dunit
et daffirmation plnire de
lOccident musulman. Lauteure
consacre la seconde partie de son
uvre Sidi Boumediene le
Svillan, pre du mysticisme maghrbin et Ibn Rochd, le
Cordouan, croyant musulman
rationaliste. Le premier, Sidi
Boumediene, qui a enseign
Bjaa et est enterr Tlemcen qui
en a fait son saint patron, est, selon
lauteure, le principal reprsentant

de la forme populaire du mouvement soufi en Afrique du Nord. Le

second, Ibn Rochd, n en 1126
Cordoue a laiss une immense
uvre juridico-religieuse, philosophique, de mdecine, dconomieCet ouvrage nous apprend
que Sidi Boumediene, en plus de sa
qualit de reprsentant du soufisme maghrbin, tait galement
auteur de plusieurs uvres,
comme
les
Wassiyats
(Recommandations), les Aquidats
(articles de foi), des pomes, des
qacidas, des mouwachchahs qui
constituent un genre littraire
andalou. Quant Averros, la porte de son uvre est considrable,
explique lauteure : Cest par son
intermdiaire que le mouvement de
transfert des tudes, de la lente et
longue appropriation de la philosophie grco-arabe par lEurope sest
accomplie.
Fatma-Zohra
Oufriha nous plonge dans les pripties des diffrents empires et

intestines, les guerres entre frresennemistout ce qui contribuait

dsunir pour enfin affaiblir. Et on
comprend la suite des vnements dont le plus spectaculaire
est la perte de lAndalousie.
Lapproche de lauteure comporte
une constante qui mrite dtre
souligne : elle revisite lHistoire
avec un regard dcolonis, toujours lafft des strotypes des
historiens occidentalo-centristes.
Elle remet galement les pendules
lheure en situant la priode historique tudie dans un contexte
o lespace gographique de ce qui
deviendra, la priode moderne
lAlgrie, joue un rle clef.
royaumes qui ont marqu lhistoire du Maghreb et de lEspagne.
Nous y dcouvrirons lhrosme
des conqurants berbres et arabes
dont la grandeur de lIslam avait
uni les curs et les pes. Mais une
triste image surgit aussi de la nuit
des temps : les rivalits, les luttes

ALI BEDRICI

Au temps des grands empires

maghrbins, la dcolonisation de
lhistoire de lAlgrie de FatmaZohra Oufriha,
Chihab ditions, 2015, 278
pages.

Mardi 23 fvrier 2016 LIBERTE

14 Linternationale
AU MOINS DEUX PERSONNES
TUES BUJUMBURA

SIT-IN DES CHMEURS ET GRVES RPTITION DANS LES SECTEURS PUBLIC ET PRIV

Burundi: nouvelles attaques

la grenade

n Au moins deux personnes ont t

tues et une dizaine blesses hier
matin dans deux nouvelles explosions
de grenades Bujumbura. Aprs la
grenade lance au march Kwa Siyoni
dans le quartier de Ngagara (nord de la
capitale) et qui a fait un mort et sept
blesss, une deuxime grenade a
explos plus tard au march de
Kamenge (nord-est) faisant l aussi un
mort et deux blesss, a annonc l'AFP
Freddy Mbonimpa, le maire de
Bujumbura. Les assaillants se
dplacent moto et enveloppent les
grenades dans des sachets en plastique
au moment de les lancer. Ces attaques
interviennent quelques heures de la
venue Bujumbura du secrtaire
gnral de l'ONU Ban Ki-moon, qui
doit rencontrer le prsident burundais
Pierre Nkurunziza ce matin.

IL TAIT LA TTE DU
COMMANDO QUI A MEN
LE PUTSCH AVORT

Un putschiste burkinab
arrt en Cte d'Ivoire

R. I./AGENCES

Habib Essid a affirm rcemment ne pas possder de baguette magique pour rgler les
problmes socioconomiques des Tunisiens. Il na pas aussi les moyens ncessaires pour
contenir une colre sociale qui peut entraner la Tunisie dans un nouveau cycle dinstabilit politique et scuritaire.
e gouvernement tunisien doit faire face prochainement un srieux mouvement de
protestation des policiers qui ont dcid,
dimanche soir, de passer la vitesse
suprieure, aprs avoir vainement
tent darracher une nouvelle revalorisation de leurs salaires, alors
que la compagnie ptrolire Petrofac a mis 80% de son personnel au
chmage technique cause des
grves rptition. Le Syndicat
national des forces de la scurit intrieure a annonc, dans la nuit de
dimanche lundi, avoir dcid
dobserver, partir de la semaine
prochaine, de nouvelles formes de
protestation, allant du changement du rgime de travail au refus
de scuriser les rencontres sportives,
lit-on sur les sites dinformation tunisiens. Outre une journe de colre prvue ce jeudi la place AlKasbah Tunis, le comit directeur
du Syndicat national des forces de
scurit intrieure (SNFSI) a opt
pour le refus du rgime de travail
12/12 et 24/24, a indiqu son porte-parole, Chokri Hamada, aux
mdias locaux, lissue dune
longue runion dvaluation qui
sest tenue dans la soire de dimanche Sfax. Pour rappel, le syn-

D. R.

n L'adjudant-chef Moussa Nbi alias

Rambo, de l'ex-Rgiment de la
scurit prsidentielle (RSP) du
Burkina Faso, prsent comme l'un des
excutants d'un putsch rat en
septembre 2015, a t arrt vendredi
Abidjan et extrad le lendemain
Ouagadougou, a annonc hier le
gouvernement burkinab. Selon le
rapport de la commission d'enqute
sur ce putsch, Moussa Nbi avait
conduit le commando durant la prise
en otages du prsident de la transition
Michel Kafando et des membres du
gouvernement, marquant le dbut du
putsch. Fort de quelque 1300 hommes,
l'ex-RSP, unit d'lite de l'arme
burkinab, a t dissous pour avoir
men le 17 septembre 2015 un coup
d'tat contre le gouvernement de
transition form aprs la chute du
prsident Blaise Compaor.

Tunisie: le gouvernement
dsarm face la grogne sociale

Les policiers menacent de passer de nouvelles formes de protestation.

dicat des policiers avait eu plusieurs runions avec les responsables du gouvernement de Habib
Essid, le Premier ministre, ainsi
quune rencontre fin janvier avec le
prsident tunisien Bji Cad Essebsi
qui avait promis une prise en charge urgente des revendications socioprofessionnelles de ces derniers.
Parmi les revendications du SNFSI figurent laugmentation de la
prime de risque ou son rapprochement de celle attribue aux agents

de linstitution militaire, ainsi

quune majoration de la prime de
pnibilit du mtier, du Sahara et
des frontires terrestres avances,
lit-on encore sur le site de la radio
locale Shems FM.
noter aussi quun sit-in ouvert est
observ depuis le 10 janvier dernier
par les policiers qui constituent
une des cibles des mouvements
terroristes islamistes. Leur mouvement de protestation va dstabiliser, plus que tout, le gouverne-

ment de Habib Essid, qui doit aussi faire face la crise qui secoue la
compagnie ptrolire Petrofac depuis des semaines.
En effet, cette socit ptrolire
vient dannoncer quelle a mis 80%
de son personnel au chmage technique aprs avoir dcid dun arrt
technique de toutes ses activits sur
le site de Kerkennah, relevant du
gouvernorat de Sfax. Installe en
Tunisie depuis 2007 et employant
150 personnes, Petrofac avait mis en
garde les autorits locales plusieurs reprises, cause du sit-in observ par des dizaines de diplms
chmeurs devant son sige et dans
les champs ptroliers quelle exploite.
Ces mouvements de contestation,
que ce soit ceux des chmeurs ou
des salaris, ne sont pas prs de sestomper dans les jours et semaines
venir. Incapables dapporter des
rponses adquates dans limmdiat, le prsident et son gouvernement devront faire face une invitable monte des tensions travers toute la Tunisie, plus particulirement dans les rgions de lintrieur tunisien o le taux de chmage reste trs lev et les chances
de dveloppement sont loin dtre
quitables avec les villes ctires.
LYS MENACER

LE GOUVERNEMENT DUNION DEVANT LE PARLEMENT DE TOBROUK

Crise libyenne : la runion de la dernire chance

rvu mardi dernier, le vote du Parlement
de Tobrouk, reconnu par la communaut internationale, se droulera aujourdhui pour connatre le sort du gouvernement dunion nationale remodel par Faz
Sarraj aprs un premier rejet, il y a de cela un
mois maintenant. Cette sance sannonce
cruciale pour lavenir de la Libye, qui a un besoin pressant du soutien de la communaut internationale, laquelle le conditionne la mise
en place dun gouvernement dunion nationale,
qui sera son principal interlocuteur. Dailleurs,
les informations en provenance de ce pays font
tat de pressions accrues, notamment de la part
de pays occidentaux et de lenvoy personnel
du secrtaire gnral de lONU pour la Libye,
Martin Kobler, sur les dputs du Parlement
de Tobrouk afin quil donnent leur feu vert
linstallation du cabinet de Faz Sarraj dans les
meilleurs dlais. Le diplomate allemand a relativis limportance de sa prsence Tobrouk
en affirmant sur son compte Twitter: Je suis
Tobrouk aujourd'hui pour aider et non pas

pour interfrer, tout en soulignant toutefois

que les yeux des Libyens sont braqus sur Tobrouk, et le peuple libyen attend un gouvernement d'union nationale. Selon le portail dinformation Libyaakhbar, des contacts directs
auraient t tablis avec des dputs par les
pays occidentaux pour les convaincre daccorder leur confiance ce gouvernement. Ils
ont t mis en garde contre un ventuel rejet
de ce cabinet, car cela pourrait avoir comme

consquence le retrait de la reconnaissance internationale dont jouit jusque-l le Parlement de Tobrouk. Cest dire que tous les
moyens sont bons pour leur forcer la main.
Dun autre ct, Abdelhakim Belhadj, un des
principaux acteurs de la guerre civile libyenne et homme fort de la formation politique islamiste Fajr Libya, a affirm, dans un entretien
accord samedi au quotidien italien La Republica, quil nest gure favorable la prsence

du controvers gnral Khalifa Haftar au sein

dun gouvernement dunion nationale et quil
souhaitait la leve de lembargo sur les armes
impos la Libye pour se charger de combattre
lorganisation terroriste Daech, prsente en force dans ce pays. Il ne fait aucun doute que les
forces dopposition laccord de Skhirat nont
pas encore abdiqu, bien au contraire, do la
difficult de la tche qui attend Faz Sarraj.
MERZAK TIGRINE

Benghazi: guerre sans merci entre larme et les islamistes

n Deuxime ville de Libye, Benghazi fait lobjet dune importante
bataille entre larme rgulire libyenne dirige par le gnral Khalifa
Haftar sous le contrle du Parlement de Tobrouk, et les milices armes,
notamment celles affilis au Congrs gnral national (CGN). Ces deux
autorits principales se disputent le pouvoir en Libye. Dans des
combats qui se sont drouls dimanche dans cette ville, cinq membres
des forces loyales aux autorits libyennes reconnues par la
communaut internationale et huit combattants de groupes rivaux ont
t tus, selon lagence de presse proche de ces autorits. Ces pertes
humaines surviennent au lendemain de la mort de 14 membres des

autorits reconnues au cours d'une tentative de reprise de contrle

d'une localit aux mains de groupes rivaux. En dpit de ces pertes les
forces loyales avaient russi, malgr la perte de 19 hommes en deux
jours, s'emparer d'un port dans l'ouest de la ville et d'un hpital dans
le sud. Depuis un an et demi, Benghazi est le thtre de combats
sanglants entre d'une part des formations armes, dont certaines sont
extrmistes comme le groupe terroriste autoproclam tat
islamique et Ansar Asharia, proche d'Al-Qada, et d'autres part les
forces loyales au gouvernement reconnu par la communaut
internationale.
M. T./AGENCES

LEUR PROCS RISQUE DAGGRAVER LE CONFLIT DIPLOMATIQUE AVEC LIRAN

Arabie Saoudite : 32 personnes juges pour espionnage

Arabie Saoudite a engag un nouveau procs contre 32
personnes, dont 30 issues de la minorit chiite, tous accuss despionnage au profit de lIran voisin, ont rapport hier matin les mdias saoudiens. Un Iranien et un Afghan figurent parmi les accuss, ont ajout les mmes sources.
Ce procs s'est ouvert sur fond de tensions entre l'Arabie Saoudite et l'Iran. Ryad a rompu ses relations diplomatiques avec
Thran dbut janvier aprs des attaques contre des reprsentations saoudiennes en Iran par des manifestants en col-

re aprs l'excution du leader chiite saoudien, Cheikh Nimr

al-Nimr, qui avait t condamn mort pour terrorisme. Le
procs se tient devant la Cour criminelle spciale de Ryad, ont
indiqu le quotidien Saudi Gazette et la tlvision capitaux
saoudiens Al-Arabiya. Ces personnes sont accuses de trahison et de collaboration avec les services d'espionnage de l'Iran,
selon la presse.
Elles sont galement accuses d'avoir divulgu des secrets de
dfense, planifi des actes de sabotage, tent de recruter des

agents au sein de l'administration et d'avoir encourag des violences Qatif, ville de l'est de l'Arabie Saoudite o se
concentre la minorit chiite.
Selon l'acte d'accusation, certains des prvenus ont rencontr
le guide suprme iranien, l'ayatollah Ali Khamenei. Nimr alNimr avait t le principal moteur des protestations de 2011
de la communaut chiite qui affirme tre discrimine dans un
royaume majorit sunnite.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Mardi 23 fvrier 2016

Publicit 15

Filiale du groupe
30 bis, Rue OASIS Hydra
Alger

AVIS DAPPEL CANDIDATURE NATIONAL

ET INTERNATIONAL
IMMOBIS, SPA filiale du groupe CEVITAL, lance un appel candidature
national et international pour la prslection de bureaux dtudes ou groupements de bureaux dtudes spcialiss en architecture et urbanisme
ayant dj accompli au moins une tude similaire et plus, manifestant un
intrt soumissionner pour la ralisation de ltude suivante :
ELABORATION dun MASTER PLAN COMPLEXE
TOURISTIQUE ET IMMOBILIER DE BEJAIA
Ltude porte sur une assiette de terrain dune surface de 182 Hectares
situe au lieu-dit Maghra Route nationale n09 commune de Boukhelifa
Daira de Tichy Bejaia et devant recevoir le programme suivant :
Une zone touristique (ZET), Les habitations collectives de vacances ; les
htels ; les appart-htels, leurs annexes et dpendances ; les locaux pour
les activits conomiques et commerciales ; les chalets regroups ; villages
de vacances ; auberges ; motels, etc.
Les zones durbanisation vocation conomique.
Les zones durbanisation dominante habitat collectif et individuel.
Les zones durbanisation pour les constructions et installations ncessaires au service public ou dintrt collectif
Les bureaux dtudes intresss sont invits se rapprocher, dans les 20
jours suivant la premire parution du prsent avis, du sige dIMMOBIS,
sis 30 Bis, Rue OASIS Hydra Alger, pour le dpt de leur candidature
accompagne obligatoirement de :
Le dossier administratif du Bureau dtudes mis jour.
Une note explicative sur la mthodologie dapproche.
La liste des moyens humains et matriels dont dispose le bureau
dtudes.
Liste des projets similaires raliss par le bureau dtudes appuye par
des attestations de bonne excution et des photos.
Une note sur la situation financire du bureau dtudes.
Pour toute information, merci de nous contacter par mail
ladresse suivante :
immobis.promotionnel@gmail.com

AF

F.181

0533
AF

Mardi 23 fvrier 2016

16 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Socit franaise recrute des

commerciales femmes pour
vendre ses produits par tlphone au centre-ville de Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration (fixe important et
primes).
Cadre jeune et bonnes conditions de travail. Etudiantes
acceptes.
Vous tes srieuses et francophones, postulez par CV :
cv531@orange.fr - T.O-BR5848

Socit internationale recrute

ses conseillres pour vendre ses
produits par tlphone pour
son site de Bab Ezzouar (Alger).
Vous tes motive, srieuse,
dynamique et francophone, ce
job est fait pour vous.
Conditions de travail agrables
et professionnelles. Travaillez
mi-temps et gagnez le salaire
dun plein temps. Contrat de
travail avec fixe intressant.
Primes en plus.
Postulez :
algerabi@hotmail.fr - T.O-BR5851

Importante entreprise de carrelage sise Frha, wilaya de

Tizi Ouzou, cherche des oprateurs et automaticiens.
Tl. : 0550 77 31 42 - TO/BR5902

Cherche cuisinier (homme ou

femme) sachant cuisiner poissons et plats au four.
Tl. : 0551 69.54.02 - BR-TO 5909

Socit prive sise Rouiba

cherche veudeur prsentable
matrisant trs bien loutil
informatique, parlant franais
exprience dans le domaine
souhaite. Nous envoyer un
email :
contact@bma-abrasifs.com T.O-BR5911

Nouvelle entreprise amricaine dans le domaine du bientre recrute de nouveaux

reprsentants indpendants :
salaris, tudiants ou retraits.
Tl. : 0550 60.24.42 - BR20013

Socit dimportation de produits mdicaux recrute assistante commerciale dynamique et ponctuelle, matrisant franais, anglais, notions
de comptabilit pour assurer
les relations avec le ministre
de la Sant, la banque, le transitaire, etc., exp. souhaite.
Envoyer CV :
medicale-recrutement@outlook.fr
- F157

Laboratoire de prothses dentaires recrute une prothsiste

dentaire ge de moins de
30 ans, habitant Chraga ou
environs, matrisant loutil
i n f o r m a t i q u e . Ve u i l l e z
envoyer votre CV
medicale-recrutement@outlook.fr
- F157

Restaurant cherche recruter

les profils suivants : serveurs
(serveuse), femme de mnage,
agent polyvalent, environs
Bordj El Bahri et alentour.
Envoyez votre CV :
oceanccb@gmail.com
Tl. : 0561 62.05.49- Epcom

Restaurant El Achour, Oued

Romane, cherche serveur.
Tl. : 0558 92.97.32 - BR20014

Imprimerie Alger recrute

massicotier srieux, ponctuel.

ABR43599

Mre de famille cherche licencie femme ds lenseignement

moyen (scientifique) pour
aide-scolaire domicile offre
studio quip (sans aucune
charges) ds niveau de villa El
Achour + salaire poste soumis
une slection.
Tl. : 0673 14.64.04 - BR20018

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance

now session franais et anglais
adultes et enfants le 26 fvrier
cit Bouzegza, Frantz-Fanon,
Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F175

SBL English School, votre

partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouvelle
session adultes et enfants 26
fvrier : SBL Alger GrandePoste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Envoyer CV et lettre de motivation : oumensy@yahoo.com

Tl. : 0555 25.29.89 - ABR43598

Htel Regina recrute agent

daccueil,
rceptionniste,
femmes de mnage.
Envoyer CV : 021 73.85.95 -

- F174

Etudier ltranger avec EF !

Sjours linguistiques ltranger pour adultes et enfants,
placement
universitaire
garanti. Tl. : 021 54.65.31 0560 73.28.30
www.ef.com - ALP

Ecole agre par lEtat lance

en avril 2016 formation acclre de dclarant en douanes,
dure 3 mois, niveau daccs
minimum 1re AS. Contacter
lcole : 0561 37.12.91 - ABR43600

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine

Omag 3M rouleuse de tle
2500 grignoteuse de tle bordeuse V et contre V pour
plieuse 3500 neuf.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F160

Disponible levure instantane

marque
Falcon
origine
Belgique.
Tl. : 0550 94.43.44 - 0663
21.95.58 - ALP

Vends matriel fromagerie

pour camembert, occasion,
bon tat.
Tl. : 0559 22.44.46 - T.O-BR5915

AVIS DIVERS

Ets de charpente mtallique

vous propose ses services
pour la ralisation de vos projets.
Tl. : 0555 280 441 - XMT

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F3

90m2 1er tage semi-fini
1200u lg. ng.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR4491

Ag vend F6 csdb 170m2 Bd

Med V 3e tage.
Tl. : 0550 30.83.34 - F182

Ag vend F4 csdb 80 m2 1er

tage entre Didouche et bd
Med V.
Tl. : 0550 30.83.34 - F182

Ag vend F4 csdb 80m2 1er

tage bd Bougara, El Biar.
Tl. : 0550 30.83.34 - F182

TERRAINS

Vends terrain 1 ha, acte et

livret, Megtaa Khera, 10 000
DA. Tl. : 0550 23.42.37 - XMT

LOCATIONS

Loue F3 (cabinet mdical)

Larba, Blida (centre-ville),
limmeuble contient cardiogynco-pneumo.
Tl. : 0661 93.83.21 - ALP

Loue F3 centre-ville Tizi

Ouzou pour profession librale prix aprs visite.
Tl. : 0559 29.76.09 - T.O-BR5913

LOCAUX

Loue 4 locaux bord route

nationale n12 Azazga-ville,
superficie 150 m2.
Tl. : 0550 96.41.43 -T.O-BR5916

Vends tage complet compos

de 2 F2 s-fini Boghni centre.
Tl. : 0550 93.82.44, accepte
crdit bancaire. - T.O-BR5919

PROSPECTION

Cherche location ou achat de

villa au Tlemly, Golf, El Biar,
Hydra, Kouba, les Vergers, D.
Ibrahim. Tl. : 021 74.93.89 0665 55.62.13 - Acom

Ag cherche achat studio F2

Hydra, Tlemly, Sacr-Cur,
Golf.
Tl. : 0550 30.83.34 - F182

DEMANDES
DEMPLOI

Pre de famille, possde une

longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl 07 71 10 22 32

JF, habitant Bab Ezzouar,

srieuse cherche emploi
administratif : agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans

socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JF dynamique et srieuse cherche

emploi comme nourrisse ou garde
malade. Tl. : 0541 53 50 70

H 48 ans longue exprience

en tant que commercial
cherche emploi.
Tl. : 0553 96.10.53 - BR4494

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H cadre comptable plus de 30

ans dexp. PC Compta, dcl.
fiscale, parafiscale CNAS,
bilans, cherche emploi plein
temps ou mi-temps.
Tl. : 0771 02 45 83

H chef comptable 30 ans

dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit, bilans
dcl. fiscale, parafiscale, adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

Conducteur de travaux de
btiment TCE gnie civil
VRD, niveau ingnieur, 40
ans dexp. cherche emploi ou
sous-traitance environs 100
km ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

H srieux, prsentable, polyvalent, dynamique, long. exp.

dans le domaine agent de
scurit, libre de suite,
cherche emploi.
Tl. : 0658 51 00 70

H retrait ex-secrtaire administration plus de 35 ans

dexp. en particulier domaine
de la sant dsire poste en
rapport dans clinique, centre
mdical, priv, entreprise ou
autre, tudie toute proposition
Tl. : 0790 85 06 82

Ingnieur gnie civil plus de

20 ans dexp. dans le domaine
du BTP dsire poste stable et
en rapport, libre de suite et
disponible, tudie toute proposition. Tl. : 0665 53 06 89

JF cherche emploi comme

agent de saisie.
Tl. : 0782 02 24 85

JH 34 ans cherche emploi

comme chauffeur.
Tl. : 0540 89 15 63

JH 25 ans licence en sciences

conomiques de gestion et
commerciales filire sciences
de gestion formation en
bureautique cherche emploi
dans la wilaya dAlger. Tl. :
0698 51 51 90

JH 31 ans, bac + 3 en gnie

lectrique ayant plus de deux

Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

ans dexp. dans une multinationale (maintenance) + des

bricoles dans le domaine
dgag de toutes obligations
de SN, cherche emploi.
Tl. : 0549 97 01 72

H ancien comptable avec

long. exp. bilan G50 CNAS
cherche emploi disponible de
suite. Tl. : 0559 01 80 45

H comptable retrait exp.

SCF droit social, fiscalit
bilan G50 CNAS cherche
emploi libre.
Tl. : 0558 08.64.01

JH ingnieur en gnie civil

cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national exp. de 19 mois dans
bureau dtudes.
Tl. : 0795 93.33.65 email :
nourdine241@yahoo.fr

JH 30 ans ingnieur en gnie

civil cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national exp. presque 2 ans
dans bureau dtudes.
Tl. : 0794 61 12 92

JH 30 ans cherche emploi

comme chauffeur lger.
Tl. : 0662 05 64 02

Retrait
59
ans
hab.
Bouzarah long. exp. dans la
gestion du personnel paie et
moyens gnraux cherche
emploi.
Tl. : 0793 04 93 96

JH licence en gnie lectrique

lUSTHB matrise Autocad
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 49.77.42

JH mtreur-vrificateur exp.
3 ans cherche emploi.
Tl. : 0542 14 12 66

JH 30 ans chauffeur avec exp.

prsentable srieux, responsable connat trs bien le secteur dAlger, cherche emploi
dans une socit avec/sansvoiture Alger et environs.
Tl. : 0796 74 21 59

JH 29 ans soutien de famille

attach administratif srieux,
dynamique cherche une nouvelle opportunit Alger et
environs dans ladministration ou autres, dgag du SN.
Tl. : 0558 10 66 60

JH 24 ans master 2 en gnie

des procds exprience
moins dun an, cherche
emploi.
Tl. : 0558 71.76.78 - 0674
54.65.45

H en cours de retraite en
bonne sant connait bien le
pays cherche emploi comme
acheteur-dmarcheur, grant

Anniversaire

Il y a quatre ans, le 23 fvrier 2012,

nous quittait jamais notre bien-aim
SEMAOUNE BACHIR
La famille Semaoune, sa femme, sa
fille, ses petits-enfants et ses neveux
demandent tous ceux qui lont connu
davoir une pense sa mmoire
et de prier Dieu Tout-Puissant de
lui accorder Sa Sainte Misricorde
et de laccueillir en Son Vaste Paradis.

de cantine, chauffeur dans ste

nle ou trangre.
Tl. : 0552 47.00.15

H 61 ans, parle et crit bien le

franais, ayant pass de
longues annes dans le sud du
pays dans des socits nationales et trangres cherche
emploi chef de parc autos,
apte grer votre parc et cela,
quel que son effectif.
Tl. : 0554 171 966

H 62 ans de bonne famille

homme de terrain, apte travailler de jour comme de nuit
cherche emploi acheteurdmarcheur, charg de mission, chef de parc roulant,
rendement assur.
Tl. : 0795 08 27 03

H 61 ans en bonne sant, pre

de famille, homme de
confiance cherche emploi
comme chef de parc autos.
Tl. : 0791 80 72 92

JF licencie en sciences conomie gestion dentreprise

exp. 4 ans assistante de direction commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

Superviseur avec permis de

conduire cheche emploi en
marketing
reprsentation
industrielle.
Tl. : 0793 47.10.35

Gestionnaire
administratif
personnel, social, moyens
sret cherche emploi socit
prive Biskra.
Tl. : 0791 40 13 05

JH srieux cherche emploi

comme chauffeur.
Tl. : 0549 81.42.39

JF licence gestion opt. comptabilit exp. 7 ans matrise

loutil informatique PCCompta, PC-paie, tenue de
comptabilit,
dcl. G-50,
parafiscal,
bilan
fiscal
cherche emploi.
Tl. : 0549 08 48 05

JH 29 ans licence en droit +

CAPA exp. un an dans le
domaine matrise les langues
trangres + loutil informatique + Photoshop cherche
emploi. Tl. : 0790 10.12.86

JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage

inject. exp. 10 ans, connaissance
dessin
industrie
Autocad, CAO, DAO est libre
de suite habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

Carnet

Pense

LIBERTE

HAMZA BENKRAOUACHE
qui a ft son 34e anniversaire
le 21 fvrier 2016.
Ses ami(es) et ses proches
lui souhaitent une longue vie
et la russite
dans sa carrire.

Dcs

La famille Ben Bessi et ses

proches ont limmense douleur de faire part du dcs de
leur cher et regrett Ben
Bessi Hocine (ancien chauffeur de la commune des
Ouacifs), survenu lge de
65 ans. Lenterrement aura
lieu aujourdhui, mardi 23
fvrier 2016, en son village
natal Tikichourt, commune
des Ouacifs.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

LIBERTE

Mardi 23 fvrier 2016

Publicit 17

ANEP N406 543 Libert du 23/02/2016

Direction de la distribution Blida

Division technique lectricit

Direction de la distribution Blida

Division technique lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 24/02/2016
entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune de Oued El Djer.
Localits concernes :
w APC DE OUED EL DJER
w OUED EL DJER EN PARTIE

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution

de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 24/02/2016 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
Bougara. Localits concernes :
w RUE DALGER w CIT GHABET
ZAOUCHE w VILLE DE BOUGARA
w DOMAINE BOUGHLEF
w EAC BOUGHLEF w UNIT LACHE
LOUINESSE w SARL ALFIEX
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

Pour plus dinformations, contactez la

Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N406 644 Libert du 23/02/2016

ANEP N407 214 Libert du 23/02/2016

A VENDRE

PNUD ALGRIE
Recrute

4 OPRATEUR RADIO
http://jobs.undp.org/cj_view_job.cfm?
cur_job_id=63961
La date limite de dpt des candidatures
est fixe au 27 fvrier 2016
La description et les conditions des postes
sont consulter sur le lien mentionn
ci-dessus.
MJP

POUR LOCATION
JOLIE VILLA
MEUBLE, 3 NIVEAUX,
DANS RSIDENCE
CLTURE ET GARDE, DANS
TRS BEL ENDROIT
OULED FAYET.

CONTACTER
TL. :

0770 12 91 37

ANEPG.

Pense
Triste, pnible et
douloureux fut le
23 fvrier 2015, il y a
un an, quand nous a
quitts jamais notre
trs chre et
exceptionnelle mre
et grand-mre
BEDJA REZKIA NE HAROUN
lge de 87 ans, laissant derrire elle un vide
immense que rien ne pourra combler et une
douleur toujours prsente dans nos curs.
En ce douloureux souvenir, tes filles, tes
petits-enfants et tes beaux-fils demandent tous
ceux qui tont connue de prs ou de loin davoir
une pieuse pense ta mmoire. Repose en
paix. Que Dieu taccorde Sa Sainte Misricorde
et taccueille en Son Vaste Paradis.
Allah yarahmek, Mani.
Ton fils Adel
BR20002

Immeuble R+3
superficie 266 m2
El Achour avec acte.
XMT

Tl. : 0551 38 10 66

Aux
buralistes
et lecteurs
du journal Libert.
Pour toute rclamation
au sujet de la distribution
du journal

AVIS

Tl./Fax : 021 87 77 50

Condolances
Le grant de la Sarl TIFRA
Lait et lensemble du personnel de lentreprise prsentent
la famille Cherfioui
leurs condolances
les plus attristes
pour le dcs de leur collgue
CHERFIOUI LYNDA
survenu la suite
dune longue maladie.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O-BR5918

ANEP n406 236 Libert du 23/02/2016

18 Sport

Mardi 23 fvrier 2016 LIBERTE

LOTFI AMROUCHE LIBERT

MOB

Amrani reprend
du service

A. HAMMOUCHE

Objectif: gagner
le maximum de matches
Libert : Vous avez arrach une belle qualification en dominant lquipe du RCR chez elle, on imagine que
vous tes un homme heureux
Lotfi Amrouche : Il y a de quoi. Il ne
faut pas oublier que lquipe de Relizane
Interview raliser par : t a i t
SOFIANE MEHENNI
sur une
courbe ascendante, notamment
aprs la venue de Henkouche. Le
RCR avait enchan ensuite trois victoires de rang. Cest dire que notre
mission na pas t du tout facile face
cette formation de Relizane. Je
pense que nos attaquants taient trs
efficaces devant. Nous avons inscrit le premier but, le RCR voulait ragir, ils ont obtenu un penalty qui a
t stopp par Chaouchi, ce qui a
boost mes joueurs qui avaient assomm ensuite ladversaire avec
une seconde ralisation. En fin de rencontre, nous avions jou avec le feu,
car Relizane a rduit le score et a jet
ensuite toutes ses forces pour remettre les pendules lheure mais
nous avons tenu bon, elhamdoullah.
Ne pensez-vous pas que votre quipe sest bien conduite Relizane ?
On sent que les joueurs se sont enfin librs...

Vous allez affronter lARB Ghriss en

quart de finale, cest un bon tirage
pour le Mouloudia, nest-ce pas?
Oui et non! Dun ct, le fait de jouer
lARBG est une bonne chose pour
nous, puisque nous avons vit les
quipes de llite, mais il faut reconnatre dun autre ct quen Coupe dAlgrie, les diffrences de paliers

Il existe une grande polmique

concernant la domiciliation de ce
match, qui se jouera Mascara ou
au stade Zabana dOran. Avez- vous
une prfrence?
Pour tout vous dire, cette historie de
domiciliation nous importe peu.
Nous au Mouloudia on cherche se
qualifier en demi-finale.
Que ce soit au stade de Mascara ou
Zabana, lobjectif est le mme, savoir une qualification au prochain
tour. Mais je pense quil est trop tt
pour parler de ce match de coupe,
nous avons le championnat prparer face lUSMH.

nentrent pas en considration. Tout

le monde a vu comment lUSMH
sest fait liminer par lquipe de Tbessa.
mon avis, il faudra se mfier de cette quipe de Ghriss. Nous navons aucune ide sur cet adversaire, nous allons prendre trs au srieux cette
quipe pour arracher la qualification
et poursuivre notre chemin dans cette comptition.

Justement, en parlant de ce derby,

comment apprhendez-vous cette
rencontre qui se jouera huis clos?
Lobjectif du Mouloudia en ce qui reste du championnat est de gagner le
maximum de matchs.
Cest vrai que nous navons aucune
chance de finir champion, mais on
fera le maximum pour terminer cette saison en beaut, savoir une place sur le podium, afin de disputer une
comptition africaine la saison prochaine, et cela passera inluctablement par un bon rsultat face
El-Harrach.
S. M.

ALORS QUELLE DOIT DISPUTER UN MATCH AMICAL, CE MATIN, BOUMERDS

La JSK pense dj Tadjenanet!

our tenter de compenser quelque peu son
manque de comptition du fait quelle ntait
pas concerne par le dernier week-end de
Coupe dAlgrie, la JS Kabylie a programm un
match amical, ce matin, au stade de Boumerds
contre le RCB local qui volue en division inter-rgions. Aprs avoir trim dur durant tout le weekend et bnfici dune journe de repos, avant-hier
dimanche, les Canaris devaient reprendre le chemin de lentranement, hier soir, au stade du 1er-Novembre, o le coach franais, Dominique Bijotat,
tenait avoir tout son effectif sous la main pour prparer tel quil se doit le match important de samedi
face la fougueuse formation du DRB Tadjenanet.
Hormis lattaquant burkinab, Banou Diawara, qui
nest pas concern par le match JSK-DRBT pour
cause de suspension et qui devait rentrer normalement, hier soir, de Ouagadougou, et Ferhani actuellement en regroupement avec lquipe nationale olympique, Bijotat devait donc regrouper tous
ses poulains, hier soir, pour mettre en place un dispositif tactique trs rigoureux, et ce, en prvision
de cette rencontre de samedi laquelle revt certainement une importance capitale pour les Kabyles
qui nont pas droit lerreur. Et cest pour affter

au maximum leurs armes que les camarades dAli

Rial fouleront, ce matin, le tartan du stade communal de Boumerds, surtout que Bijotat compte aligner lquipe type qui sera appele jouer son
va-tout, samedi, face aux poulains de Liamine Bougherara, et ce, avec la ferme dtermination de glaner trois prcieux points pour sloigner cote que
cote de la zone dangereuse et caresser, une fois de
plus, la folle envie de tirer davantage vers le haut
et aspirer ainsi une place dhonneur dans les
hautes cimes de la hirarchie. Et si le gardien international Azzedine Doukha a pass toute la semaine dernire effectuer des soins intensifs Alger, il devait rejoindre ses coquipiers depuis hier
soir Tizi Ouzou encore que son digne remplaant,
Abderrahmane Boultif, brle dimpatience pour retrouver sa place dans la cage kabyle. Je suis de tout
cur avec Doukha qui, jespre, va se rtablir comme il se doit, mais dans ma tte, je suis prt le suppler tout moment et le coach pourrait compter sur
moi pour parer toute ventualit, dira le sympathique ancien gardien du CRB An Fakroun.
Et si Bijotat na pas de souci se faire en dfense
surtout quil compte rcuprer lautre Burkinab,
Patrick Malo, de retour de suspension, sa proc-

cupation majeure se situe plutt sur le front de lattaque dans la mesure o les attaquants kabyles marquent le pas depuis le dbut de la phase retour avec
trois buts inscrits seulement en lespace de cinq
matchs, ce qui est une moyenne trs insuffisante!
Et lorsquon sait que le buteur burkinab Diawara qui collectionne les suspensions sera encore absent face Tadjenanet, il faut sattendre
ce que Bijotat titularise, cette fois, sa nouvelle recrue, Hocine Harrouche, qui brle denvie dtaler tout son punch et son talent au service de la formation kabyle. Cest quand mme regrettable que
lattaque nest pas efficace alors que lquipe a
normment amlior son fond de jeu et parvient,
chaque match, se crer un grand nombre doccasions de buts. Jespre que nos attaquants seront
percutants et plus ralistes ce samedi pour aspirer
aux trois points de la victoire contre Tadjenanet qui
est une quipe coriace et donc pas du tout facile
manier mme en dehors de son fief, dira Dominique
Bijotat, qui compte certainement aligner Rahal aux
avant-postes avec Boualouidet alors que Harrouche sera appel pauler Mebarki comme attaquant de soutien pour animer au maximum le jeu
offensif de la JSK.
MOHAMED HAOUCHINE

MOBUSMA
huis clos
n Le MO Bjaa accueillera
huis clos l'USM Alger,
aujourdhui au stade de
l'Unit maghrbine de Bjaia
(16h), en match avanc de la
21e journe du championnat
de Ligue 1 algrienne de
football, indiqu hier la LFP.
Cette dcision fait suite aux
incidents ayant maill la
fin de la rencontre du MOB
face au NA Hussein-Dey,
dans le mme stade de
l'Unit maghrbine samedi
pass et solde par la dfaite
des locaux (2-1 ap), en
huitimes de finale de la
Coupe d'Algrie.

Lavantage est que jai un groupe

compos de joueurs expriments.
Ils ont senti quil tait temps quils ragissent aprs le long passage
vide quils ont travers. Dieu merci,
je pense que ces dernires semaines,
le jeu de lquipe samliore, on produit du beau football, mme sil reste de petits dtails perfectionner
mais dans lensemble les rsultats
suivent, ce qui est le plus important,
notamment dans lpreuve de la
Coupe dAlgrie o les matchs sont
limination directe. Pour ce qui est
du match de Relizane, mes joueurs
taient trs avides de passer ce tour.
Ils en taient trs conscients, pour eux
il ntait pas question de quitter la
coupe prmaturment. La suite tout
le monde la connat, mes joueurs ont
arrach avec brio la qualification
pour les quarts de finale de cette comptition.

D.R.

n Abdelkader Amrani
poursuivra sa mission la la
barre technique du MOB, aprs
que ce dernier a t convaincu
avant-hier par ses dirigeants
lors du conclave tenu avec lui.
Le porte-parole du club, Farid
Zizi, dira propos de Amrani
et de la situation qua vcue
son team : Notre entraneur a
t touch par les insultes de la
part de certains supporters. Il a
pris une dcision sous leffet de
la colre, car cela la affect et
je le comprends. Nous, nous
avons fait de notre mieux pour
le raisonner dans lintrt de
lquipe, car ce nest pas le
moment de partir. Il a encore
du travail quil doit accomplir
au sein de cette quipe, surtout
que deux matches importants
nous attendent mardi face
lUSMA et dimanche prochain
contre lAshanti Gold. Une
nouvelle qui vient apaiser,
pour linstant, la situation au
sein du MOB. Mme si les fans
sont venus, encore, au stade de
l'Unit maghrbine avant-hier
l'occasion de la sance de
reprise pour demander des
explications au groupe et son
entraneur sur les dernires
contre-performances
enregistres, notamment
llimination en coupe. Tous
ces couacs surviennent la
veille d'un match trs
important face lUSMA, qui
tient en haleine toute la ville
des Hammadites. En effet, le
match avanc devant opposer
le MOB lUSMA pour le
compte de la 21e journe du
championnat de Ligue 1
Mobilis est programm pour
mardi 23 fvrier afin de
permettre au MOB de recevoir
dimanche prochain lAshanti
Gold pour le match retour des
1/32 de finale de la Ligue des
champions. Le coup denvoi
sera donn 16h. Une
rencontre qui sannonce dores
et dj difficile pour les
camarades de Zerdab qui
devront faire de leur mieux
pour engranger les trois points
de la victoire et se racheter de
leur dfaite en Coupe. La
reprise s'est faite dailleurs
avec un effectif au grand
complet. Cela prouve les
intentions du staff technique
de vouloir rester mobilis. Sur
le plan technique, Hamzaoui
et Athmani se soignent et sont
donc incertains pour cette
joute. Cela dit, ce match sera
plus difficile pour les Crabes
face aux Usmistes qui veulent
surtout profiter de la situation
que traverse le club bjaoui ces
derniers jours pour engranger
les trois points.

USMA: ALORS QUE DARFALOU EST DU VOYAGE BJAA

Retour de Meftah et probable titularisation de Chatal

prs un repos dune semaine,
la formation de Soustara renouera cet aprs-midi avec la
comptition nationale. Les Rouge et
Noir effectueront un prilleux dplacement du ct de Bjaa o ils rendront visite au MOB dans une rencontre avance comptant pour la 21e
journe du championnat professionnel de Ligue 1. Une mission difficile
pour les Algrois devant un adversaire
bless suite son limination de
lpreuve populaire face au NAHD et
qui aura cur joie de retrouver le
sourire lors de la rception du leader.
Cest dire la dlicate tche qui attend
les Usmistes au stade de lUnit

maghrbine. Dailleurs le coach Hamdi sait pertinemment que son quipe

est attendue de pied ferme, elle qui a
vu sa belle srie dinvincibilit prendre
fin Oran. Il sait aussi que son groupe traverse un passage vide quil faudra absolument surmonter au risque
de donner de lespoir aux poursuivants immdiats pour la course au
sacre. Cest pour cela que Hamdi a
choisi de composer avec un effectif le
plus comptitif possible. Il a dcid
demble dcarter Aoudia de la liste
des convoqus ainsi que le dfenseur
Benayada. Hamdi pourra compter sur
le retour de Meftah sur le flanc droit
de la dfense alors que Boudebouda

devrait tre reconduit au poste de latral gauche tandis que le duo Khoualed-Chafa composera la charnire
centrale. Au milieu de terrain, Koudri et Bouchema ou Batche tenteront de rcuprer le maximum de ballons alors que Seguer sera charg de
distiller des ballons Andra et ventuellement Chatal qui aura ses repres
sur le terrain, lui qui avait dj volu sous les couleurs du MOB. Cest
une variante parmi tant dautres que
pourra utiliser Hamdi. Un autre attaquant sera du voyage du ct de
Bougie. Il sagit du centre-avant, Darfalou. Ce dernier a t retenu pour cette rencontre, mais ne sera pas titula-

ris en raison de sa forme physique.

Longtemps loign des terrains en raison de blessure, lex-attaquant du
RCA a eu droit un travail spcifique
durant trois semaines. Il pourra nanmoins faire une apparition de
quelques minutes mme si lobjectif
de sa prsence Bjaa est de le
mettre dans le bain de comptition.
Limportant est de revenir avec un
bon rsultats de Bjaa. Je ne vais pas
dire que je vais gagner Bjaa, mais
nous allons faire notre possible pour repartir avec au moins le point du nul,
nous dclar le coach algrois, la
veille du dpart Bjaa.
N. T.

LIBERTE

Mardi 23 fvrier 2016

Sport 19
LECTIONS DE LA FIFA

ccompagn du secrtaire gnral de

la fdration, Nadir
Bouznad, et du coordinateur sportif
des quipes nationales, Walid Sadi, le prsident de la
FAF, Mohamed Raouraoua, senvolera ce jeudi matin pour la capitale
suisse, Zurich, afin de reprsenter
lAlgrie aux lections de la Fifa, prvues vendredi.
Rien na filtr jusque-l sur le choix
de lAlgrie dans la mesure o la
FAF, contrairement dautres fdrations mondiales, a dcid de ne
pas rendre public son vote; il restera donc secret.
En revanche, il a t discut en haut
lieu de ltat, puisque le ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a rencontr, jeudi dernier,
le prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, pour convenir du vote de lAlgrie, via la FAF, lors desprochaines
lections la prsidence de la Fifa.
Chaque fdration est cense se rfrer lautorit politique de son
pays, dans ce cas-l incarne par le
dpartement des Affaires trangres,
avant de sengager dans desjoutes
lectorales linternational. Mais
la question que les observateurs se
posent, cest de savoir si la FAF va
suivre le mot dordre de la CAF. La
Confdration africaine avait, en
effet, demand aux confdrations
qui lui sont affilies de rserver le

APS

vote des fdrations continentales au

Cheikh Salman ben Ibrahim Ben
Khalifa (Bahren), qui part lgrement favori cette lection aux cts du secrtaire gnral de l'UEFA,
Gianni Infantino.
Certes les tats ne sont nullement te-

nus de respecter les consignes de la

CAF, mais il faut savoir aussi que
Raouraoua, en tant que membre
du bureau excutif de la CAF, a luimme vot la motion de soutien au
Cheikh Salman ben Ibrahim Ben
Khalifa (Bahren). En effet, lors de sa

dernire runion tenue Kigali, en

marge de la phase finale de la Coupe dAfrique des locaux, le comit
excutif de la CAF avait dcid dapporter lunanimit son soutien au
candidat Cheikh Salman Ben Ibrahim Ben Khalifa, actuel prsident de
la Confdration asiatique de football et vice-prsident de la Fifa,
pour les lections de la Fifa, le 26 fvrier. Tout en respectant le principe dmocratique, la souverainet et
la latitude de chaque association
membre de voter pour le candidat de
son choix, le comit excutif invite
toutes les 54 associations, membres de
la Confdration africaine de football,
rserver leurs suffrages au Cheikh
Salman Ben Ibrahim Ben Khalifa lors
de llection la prsidence de la Fifa
du 26 fvrier 2016 Zurich, note le
communiqu de la CAF.
Raouraoua peut-il donc voter pour
un autre candidat que celui pour lequel il a dj vot au sein du bureau
excutif de la CAF? Peut-on avoir
deux positions en fonction de la casquette que lon porte ? L est toute
la question.
Outre le Bahreni Salman et le Suisse Infantino, le prince jordanien
Ali, ancien vice-prsident de la Fifa,
ainsi que le Franais Jrme Champagne, ancien secrtaire gnral adjoint de la Fifa, sont en lice pour la
prsidence de la Fifa.
SAMIR LAMARI

USMH

Lounicisoutient Boualem Charef

inalement, le passage de Khaled Lounici au
sein du club relgable, le RC Arba, a t de
trs courte dure puisque lex-international
harrachi qui a, faut-il le dire, maintes fois menac de partir, a rendu son tablier officiellement hier.
Sa dmission du club Ezzerga a t dcid aprs
llimination du RCA en Coupe dAlgrie. Contact, hier, par nos soins pour plus dclaircissements
sur sa dcision de quitter le navire du RCA, Lounici nous dira ce sujet: Oui jai pris la dcision
de dmissionner de lArba. Le club avait mis les
pieds en D2 professionnelle il y a bien longtemps
et il ne lui restait quun seul challenge, savoir
poursuivre son aventure en Coupe dAlgrie, malheureusement, il a t limin, de cette comptition
par lESS. Donc ma prsence au sein de cette qui-

pe nest pas utile maintenant et il fallait que je parte. Certes je voulais continuer et prparer lquipe pour la saison prochaine mais jai vu quaucun
dirigeant de lArba ne sest manifest en ce sens, cest
pour cela que jai dcid de dmissionner. la
question de savoir sil compte rejoindre son ancienne quipe, lUSMH, dont le prsident Mana
lui a propos, avant mme quil aille au RCA, le
poste de manager gnral, lex-coqueluche des
Harrachis rpondra: Oui normalement je suis
El-Harrach comme manager gnral. Comme
vous le savez lUSMH traverse une priode trs difficile surtout aprs son limination le week-end pass en Coupe dAlgrie. Le club na pas encore assur son maintien et il lui faut au moins
10 points pour se maintenir. Il ne lui reste que des

matches difficiles comme celui venir contre le

MCA. Comme je suis un ancien joueur de cette
quipe je ne peux pas refuser lappel du cur. Cest
mon devoir de laider.Jai accept le poste de manager gnral mais jusqu' la fin de la saison car
ma place est sur le terrain. Lounici nous a, en
outre, rvl quil est contre le dpart de lentraneur Charef de la barre technique de lUSMH.
Lentraneur Charef doit rester la barre technique
de lUSMH car lquipe a besoin de lui surtout dans
cette situation critique. Ce serait une grande erreur
de le laisser partir car le club a besoin de stabilit
et de soutien, surtout moral, pour atteindre son objectif qui est en premier lieu le maintien, a-t-il expliqu.
NASSER ZERROUKI

ENCORE DU BRICOLAGE AU MCO

Affaire Zabiya: Bouali na pas apprci

attaquant Mohamed Zabiya est revenu de meilleurs
sentiments, comme en atteste sa prsence lentranement de
dimanche aprs-midi o il sest
content de quelques tours de piste
avec les convalescents Seddik Berradja et Abdou Bourzama.
Mais si ce retour lentranement
sest droul sans fracas, dans la
mesure o linternational libyen a retrouv le groupe et a trottin le plus
normalement du monde, ses responsables hirarchiques, aussi bien
technique quadministratif, ont normment perdu au change.
commencer par le prsident Belhadj Mohamed, qui a confirm son
manque dautorit naturelle. Inca-

pable, ne serait-ce que de sermonner

son joueur ou de le rprimander
pour en faire un exemple ne pas
suivre, Baba a fui en France do
il sest content du rle de spectateur
sans pouvoir, allant mme jusqu
applaudir ces rumeurs rabaissantes,
selon lesquelles Zabiya a repris
lentranement car sollicit par ses
proches et quelques supporters.
Dj quelle a t souille par lincomptence avre de la majorit de
ceux qui en assurent la responsabilit, linstitution MCO et tout ce
quelle reprsente en terme dimage
a, une nouvelle fois, t pitine.
Tout comme le prsident Baba, de
cette affaire Zabiya, lentraneur
Fouad Bouali nen est pas moins sor-

ti vainqueur. Bien au contraire !

Inform du retour du caractriel libyen lentranement, sans pour autant que sa direction ne le traduise
devant la pompeusement dnomme commission de discipline, lentraneur du MCO a trs mal pris ce
coup de poignard dans le dos.
Dautant plus quil a eu vent que
mme la notification de sa direction
attestant dune audition du joueur
est fausse et mensongre, Zabiya
nayant t questionn par personne!
Bouali na pas aim la forme qua
prise ce retour quasi normal aprs
une semaine dabsence. Il a alors affirm certains dirigeants que, dornavant, il ne bougerait pas le petit

doigt si dautres joueurs agissaient de

la sorte. Cette lettre a, ainsi, t rdige juste pour calmer Bouali et tenter de lui faire croire que la direction
a jou son rle alors quil nen est
rien, assurera, Libert, une voix autorise.
Plus que son prsident, lentraneur
du MCO a, ainsi, perdu la bataille
de la discipline quil a voulue imposer au groupe professionnel car lch par une administration dont il
commence, peine, dcouvrir
lincomparable incomptence.
Tout comme sen tait persuad, un
peu tardivement, son prdcesseur,
Jean-Michel Cavalli.
RACHID BELARBI

Adieu Djouad!
Ryad Kramdi/Libert

Raouraoua, Bouznad et Sadi

reprsenteront lAlgrie

UNE FOULE IMMENSE

A ACCOMPAGN LE DFUNT
SA DERNIRE DEMEURE

e prsident emblmatique du
Mouloudia dAlger, Mohamed
Djouad, a t enterr hier. Le
monde du sport et de la politique
lui a rendu un dernier hommage
en se dplaant en masse au
cimetire dOued Romane. Outre le
Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, Sad Bouteflika, Faal Badji,
Ameur Benali, Tarek Lazizi,
Nouredine Morceli, Aziz Derouaz,
Amar Brahmia, Khalef Mahiedine,
de simples dirigeants de lancien et
du nouveau Mouloudia et bien
dautres personnes de la famille
sportive ont accompagn le dfunt
sa dernire demeure. Cest une
grande personnalit du sport
algrien qui vient de nous quitter.
Mohamed Djouad tait un homme
gnreux qui en imposait. Il aimait
ce quil faisait et a beaucoup
sacrifipour le Mouloudia dAlger.
Il a pris les commandes du
Mouloudia la priode la plus
difficile, il na pas gagn beaucoup
de titres avec la section football,
mais le Mouloudia de son poque
forait le respect. Allah Yerahmou,
a affirm lex-capitaine du MCA,
Zenir.
Les prsidents de clubs qui lont
ctoy taient aussi prsents.
Mana de lUSMH ou alors MohandCherif Hannachi ont regrett
Mohamed Djouad.Mohamed
ntait pas seulement un collgue
de travail, mais plutt un ami. Nos
relations ne se limitaient pas au
statut de prsident de club. Cest un
homme correct, il a toujours tait
fidle ses engagements, sa porte
tait ouverte tous, dira le
prsident de la JSK,
Hannachi. Athlte ds son
enfance il a t champion
dAlgrie du 400 m puis cadre
Sonatrach o il a intgr le
dpartement sport, Mohamed
Djouad a ensuite prsid le
Mouloudia club dAlger avec toutes
les sections sportives, avant de le
quitter en 2008 pour soccuper du
Groupe Sportif Ptrolier (GSP)
lorsque la section football ElMouloudia a choisi lautonomie.
Le Mouloudia de Djouada
collectionn les titres nationaux et
internationaux dans diffrentes
disciplines telles que le basket, le
handball, la boxe, lathltisme, le
cyclisme, la natation... Il ny avait
quune seule quipe en Algrie, le
Mouloudia dAlger de Djouad qui
raflait tout.Mohamed Djouad
tait presque un pre pour moi, je
lai connu pendant 35 ans, alors que
jtais joueur, puis en tant
quentraneur avant de me
retrouver dirigeant ses cts.Il
savait se montrer trs svre quand
il sagissait du travail, maisune
personne dune gentillesse et dune
bont extrme en dehors du boulot.
Il aidait tout le monde sans
exception, je dirai simplement que
cest une grande perte pour le sport
algrien, dira de lui lexhandballeur international, Djafar
Belhocine.
Le titre de champion dAlgrie de
1999 que nous avons gagn son
poque face la JS Kabylieavait un
got particulier. Cest un beau
souvenir que je garde de Mohamed
Djouad qui nous a beaucoup
soutenus et encourags pour
remporter ce titre, prcise lexjoueur du Mouloudia, Tarek Lazizi.

AHMED IFTICEN

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 23 fvrier 2016

Bienveillance
----------------Connivence

Rtributions
----------------Vendeuse
darticles de
couture

Sentiers
----------------Edit

Sens de
lconomie
excessif
----------------Pronom

Joie
populaire

Pragmatique

Pieu enterr
pour soutenir certaines
plantes
----------------Consonnes

LIBERTE

Dmonstratif
----------------Mtro
parisien

Prparation
colore, pour
crire

Glossine

s
Possessif

Adresse

Carburant

Ferment
----------------Petit caf
populaire

Fautes
au tennis

Fruit
comestible

Obstacle
---------------Diriget

Rideau
----------------Conifres

Bel
emplum

Estonie

s
Apparence
----------------Argile

Stimulant
----------------Elliptique

Ville de
Roumanie

Ruisselet
----------------Coupera

Ecole
de cadres
----------------A limproviste

Raconterai
un vnement

De naissance
----------------Lapin sauvage

Les plus
gs
----------------Vestibule

Possessif
----------------Pointe
de terre en
saillie en mer

Encercle

Policier de
quartier

Crale

Personne
riche qui
soutient
les artistes

Pouffera

Diffuse

Symbole
du Titane

Superlatif
----------------Article
espagnol

s
Assch
----------------Banquettes

Dbris
de mtal
dtachs
par la lime
----------------Ruelle

Malheureuse
infante
----------------Priode de
chaleur

Dieu soleil
----------------Bramera

Bases

Organisation
criminelle
----------------Rameaux
flexibles

Puce
de mer

Soleil
gyptien
----------------La rumeur

Particule

Bas
---------------Piger

Aviron

Sortir de
luf
----------------Conductrice
patiente

Courts
passages
dun texte

Chevilles
de golf

Pianiste
franais
----------------Lgumineuse

Beryllium
---------------Difficult

Belligrant

Fonction

Parasite
---------------Vaincre

Dun pays
balte
---------------Prcieux
mtal

Bradypte
----------------Runion
dtoiles

Sifflement
servant
appeler
----------------Plante
aromatique

Relatif aux
vents dt
----------------Trou perc
dans un mur

Conifre

Petit canal
ctier
----------------Prposition

Irlande

Voie borde
darbres
----------------Intentes

Nud
ferroviaire
----------------Branch

Arrte

s
Dans la
gamme

Paysages
----------------Fin
de participe

s
Flne
----------------Continent

Se dit dune
assemble
o tous les
membres
sont runis

Msclaffe

s
Chiffres
romains
----------------Titane

Authentique

Lac amricain
----------------Magistrat
dans la Rome
antique

Conjonction
---------------Erbium

Abrutis
----------------Aromoteur

Test (ph.)

Etat du NordOuest des

Etats-Unis

Pas du tout
----------------Trs effile

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 242

Os de
poissons
----------------Bronze

Tractes

Indispensable

Palmier dont
on extrait de
lhuile de
palme
----------------Partira

Audacieux
----------------Petit
protecteur

Roi hbreux

En ce lieu
----------------Inutiles

Couteau
de poche
----------------Avant la
matire

Pause
----------------Habiles

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N241

Tamises

D - S - C - A - T - L - N - A. Documentaire - Ein. Rcupration - Se. Flare - G - Usnes. Onreuses - Ictus. ITS - Ans - N - Entier. E - Oie - Tael - Ar. Prter - E Outres. Rangements - M - E. Courtiser - EE - En. Ici - Surets - non. Este - Alise - Cette. Ia - Anet - M - A - If. Avis - T - Esprance. Etamer - Templier. As - Rise Rues - T. Ace - Esta - Ta - Ci. Appels - T - Mettait. Ailles - Gdon - I. Cycle - Frnsies. Sur - Art - Reis. Cal - Sonde - Pressa. Nepeta - Lois - Er. An - Usagre - S
- C - I. E - L - Tlvisions. Ases - Iule - Vogues. uvre - Dlure. Penses - Pese - SS.

LIBERTE

Mardi 23 fvrier 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2208 : PAR FOUAD K.

3 9

5
7

9
3 2

7
6 3
4
8

9
2

1
7
4 9
8 6 3
2 6

1
4

4 1

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

1 8 7 5 4 6 3 2 9

(19 fvrier - 20 mars)

AUJOURDHUI

BLIER
(21 mars - 20 avril)
D'importants
changements
s'annoncent vous. Pour certains, votre vie va bouger du
tout au tout dans les mois
venir.

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Ouvrages qui datent de lorigine de
limprimerie. II - Trs petit champignon. III- Hybrides
dquids - Possessif. IV- Copain - lments dassemblage. VMortification - Fils de soie. VI- Cap - Mre des Titans - Un point
du jeu dchecs. VII - clos - Cube - Dieu de Thbes. VIII - Botte
bout effil. IX - Pice dor - Couche de mortier. X- Destin Impose.
VERTICALEMENT - 1- Qui relvent du domaine de
lexprience. 2- Concept kantien - Cobalt. 3- Chemise de
pnitent - Certain. 4- Emploie - Particule dinsistance. 5- Azote.
6- Base - Explosif. 7- Lettres du Brsil - Cale - Assista. 8- Satellite
- Couleurs du blason. 9- tude scientifique de lamour
physique. 10- Priode des examens - Rgle.

Solution mots croiss n5619

II
III
IV

VI
VII
VIII

6 7 1 2 3 8 9 4 5

IX
X

E
B
A
U
C
H
O
I
R
S

C
O
R
S
A
I
R
E

H O L A
I S E R
C A N E
T I
P
N E
R C I N
A I S O
E T R
B L E M
O U
S E

(21 avril - 21 mai)

Votre famille ou votre maison
seront au premier plan. Un
dmnagement un peu perturbant pourrait tre envisag
pour certains.

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Cest une excellente priode
qui dmarre, trs rparatrice
pour votre ego. Et certains
dentre
vous
verront
dnormes chances se prsenter.
(22 juin- 22 juillet)
Le travail, les horaires, vos
rythmes quotidiens ainsi que
votre sant seront votre priorit dans les semaines qui viennent. Vous y consacrerez beaucoup de votre temps.

LION
(23 juillet - 22 aot)
En ce moment le Soleil valorise
tout ce qui a trait au couple,
aux rencontres, aux contrats et
aux associations. Les discussions sont positives.

Chercher
tromper par
ruse
--------------------Caractre
spcial

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Le Soleil occupe votre secteur
des finances, les vtres, celles
du couple ou de lentreprise.
Une somme rcuprer peut
vous proccuper.

Plante
poussant sur
les murailles

s
s

s
Sodium
--------------------Article
--------------------Avili

Ville de
France
--------------------Ratifier

s
Essence
doranger
--------------------Prposition

Arsenic
--------------------Table
de boucher

s
Aluminium
--------------------Parier avec
ironie

Souverain

tain
--------------------De mme

Tromper
--------------------Trois fois

s
s

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N914

(22 novembre - 20 dcembre)

Vous avez tendance trop vous
disperser en ce moment. En
agissant ainsi vous ne mnerez
rien son terme. Il est donc
essentiel de faire preuve d'organisation.
(21 dcembre - 19janvier)
Vous aurez beaucoup de mal
vous faire comprendre de vos
interlocuteurs. En effet, en ce
moment on ne vous coute pas.
Ne vous montrez donc pas revendicatif.

Prophte juif Ttu

--------------------- --------------------Radium
Prposition

(20janvier-18fvrier)
Votre vie se fait plus lgre et
plus ptillante. Peu peu vous
allez oublier les problmes
matriels qui ont marqu les
semaines passes.

Poisson
pineux
--------------------cim

Un Oslo

Gnral
sudiste

SAGITTAIRE

VERSEAU
s

Type davion
--------------------Article

s
Erbium
--------------------Copulatif

(23 octobre - 21 novembre)

Vous avez tendance vous laisser aller. Reprenez-vous, une
certaine discipline s'impose,
que ce soit au travail ou du ct
de vos amours.

CAPRICORNE

Un Oslo
--------------------Arrts
dans la
circulation

Sans valeur
--------------------Amphithtre
romain

Bavards

Vedette
--------------------Paresseux
--------------------Gniteur

Amoureux
platonique

Un Oslo
--------------------Ville de
fouilles

Ncessaire
la vie

Lampe
huile
--------------------Friandise

Terre sur mer

(23 septembre - 22 octobre)

Encore une bonne nouvelle
pour vous, votre horizon slargit et vos centres dintrt se
multiplient. Ct boulot, ce
sera lembellie dici peu.

SCORPION

Lisire
--------------------Terre sur mer
--------------------Nud
ferroviaire

Retirer

Cheville

Souverain
--------------------Donne le
choix

Priode
--------------------Homme bani

BALANCE

Colre
--------------------Registre du
commerce

Pouff
--------------------Surface

MOTS FLCHS N 915

TAUREAU

CANCER

10

L I E S
I E
E
S
O C
S P O T
E S
A
A A R
N
I I
I E R S
E S
M
R T I E

Par :
Nat Zayed

Encore une fois, priorit

sera donne aux rentres
et aux dpenses financires. Les tracasseries
dans ce domaine seront
nombreuses.

VIII

En toutes circonstances, on ne change pas une formule

gagnante.
Pierre Boisjoli

5 2 4 1 7 9 8 6 3

de Mehdi

II

9 3 8 6 5 4 2 7 1

9 10

POISSONS

Le premier des
bons mnages est
celui qu'on fait avec
sa conscience.
Albert Einstein

4 9 5 3 2 1 6 8 7

2 6 3 8 9 7 1 5 4

VII

Le comble de la
paresse chez un
crivain : ne rien lire
d'autre que les
livres quil a fait
crire par son
ngre.
Daniel Confland

7 4 6 9 8 3 5 1 2

LHOROSCOPE

VI

Citations

8 5 9 7 1 2 4 3 6

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

3 1 2 4 6 5 7 9 8

IV

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n2207

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N5620 : PAR FOUAD K.

tanchement. Doucetre - Aa. El - C - R - Ise - R. Perruche - Reg. E - Au - A - g - U. Raie - Ncrose. Io - A - I - Ter. Sr - Ore - E - T. Streront - S. Een Inertie. M - Taon - Parer. res - Sen - Ni. Nroli - Sg - An. Te - Ein - Es - S.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mardi 23 fvrier 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
20e partie

Les doutes

Rsum : Fadhla na pas le choix. Elle et Akli vont

passer la nuit chez Sami. Auprs de ce dernier, elle en
apprend sur le pass de son mari, sur les misres quil
a faites leur dfunte mre.
-Je peux savoir ce quil te disait?
-On parlait du temps, ment Fadhla en
vitant son regard, de Cannes Il
semble content pour nous Daprs
ce que jai vu, tu tentends bien avec lui,
avec sa femme a a t toujours
comme a?
-Oui Ce qui me rend heureux, cest
que tu tentends bien avec mes fils, lui
confie Akli. Je veux tre sr quon forme une vraie famille!
-On la forme dj! lui assure Fadhla. On rentre de voyage directement
chez ton an qui a eu la gentillesse de
nous prparer une chambre On a eu
droit un dlicieux dner et peine
deux mots de la bouche de ta bellefilleCest pas mal pour un dbut?
-Jattends plus Je veux une vraie famille, insiste Akli. Je voudrais un enfant de toi Je voudrais leur donner
un frre
-Je ne pense pas quils apprcieraient
ton ide, lui fait-elle remarquer. Ton
fils an a plus de quarante ans et le
plus jeune est plus vieux que moi
Aucun deux ne verra dun bon il sa
venue ! Sache que rien ne me ferait

plus plaisir que de te donner un enfant ! Toute femme rve de devenir

mre Mais tes enfants, comment
vont-ils le prendre?
-Je me fiche deux! Ce nest pas leur
vie, je ne les empche pas den avoir
dautres! lui crie Akli. Ce qui compte mes yeux, cest ce que je veux! On
laura cet enfant! Parce que jy tiens !
Mais il aura beau y tenir, mettre toute sa volont, le vieil homme ne pourra plus assumer son devoir conjugal.
Depuis ce soir-l, pour la premire fois
de sa vie, il sera impuissant. Fadhla
tentera de laider en insistant sur le fait
que le sexe ntait pas tout dans le vie
dun couple, mais elle le dcouvrait
avec peine, il ne lcoutait pas. Il avait
sa propre opinion sur les choses de la
vie. Elle en devinait certains contours.
Aux yeux de son mari, tant quil ne
pourra pas la satisfaire, elle ne pourra pas lui tre fidle ou elle pourrait trs
bien songer le quitter.
Fadhla sefforait de le rassurer autant
quelle le pouvait. Elle laimait. Elle est
compltement lui. Elle comprend son
sentiment de frustration. Aussi, quand

Dessin/Mokrane Rahim

il lui demande de laider, elle ne peut

plus refuser. Elle le confie aux soins
dun gyncologue. Ce dernier lui fait
un examen approfondi. sa deuxime visite, Akli revient avec un traitement dun mois.
Il prend son mal en patience. Si au dbut, il est plein despoir, son moral est
bien bas en constatant que les mdicaments ne peuvent rien pour lui. Sa
situation est grave. Plusieurs semaines
passent sans quil ait pu honorer sa
femme. Il craint de la perdre. Il panique quand elle lui parle de reprendre
son travail. Cela faisait dix mois depuis
quelle avait arrt de travailler. Ses malades lui manquaient. Elle nen pouvait
plus de rester la maison, les bras croiss. Elle avait besoin de se rendre utile
Akli ne peut pas le lui refuser. Quand
elle reprend son travail son cabinet,
lappartement lui parat bien triste
sans elle. Mais il garde tout pour lui,
il ne lui parle pas de ses souffrances. Il
ne supporte pas son absence, mais il ne
fait rien pour la retenir. Si seulement
il ntait pas impuissant
Akli aurait voulu tre la cause de son
panouissement Depuis quelle avait
repris son travail et contact avec ses
amis de toujours, elle lui semblait diffrente. Parfois, il se surprenait douter delle. Elle tait si heureuse et parfois si lointaine. Le vieil homme don-

nerait cher pour connatre le fond de

ses penses. Mais dfaut de ses penses, il peut se contenter de ces faits et
gestes. Il se met la surveiller, allant
mme jusqu se rendre dans la salle
dattente et dpier les malades, tentant
tout prix de mettre un visage sur cet
homme qui lui donnait autant de
bonheur, cet autre qui la comblait
plus que lui, comme jamais il ne pour-

ra le faire. Akli en tait malade de jalousie.

Fadhla nen avait pas conscience,
occupe soigner ses malades. Les visites de son mari lui faisaient plaisir.
Elle croyait que ctait rciproque
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Ammouri

93e partie et fin

Rsum : Alors quelle venait darriver la rdaction,

Nawel reconnut une silhouette qui lui tait familire.
Fayal tait l. Quelque chose remue dans ses entrailles.
Cet homme est venu lui rappeler le poids du pass.
Pour parer toute ventualit, elle laffronte et lui
lance au visage toute sa haine et son dsespoir.

Comme un grain
de sable

Elle prend une lente inspiration avant

de poursuivre:
-Il ma trahie.
-Je ten prie Nawel, ce nest pas ce que
tu crois. Ctait un cas de force majeure.
-Voyez-vous ! Un cas de force majeure. Et moi, jtais quoi ?
-Une femme que jai passionnment
aime.
Elle se tait et porte la main la tte.
Une migraine la taraudait. Elle court
senfermer dans son bureau. Mohamed la rejoint:
-Nawel ! Fayal voulait juste te parler.
-Je ne veux plus jamais le revoir. Plus
jamais !, scrie-t-elle. Quil aille au
diable, lui et ses semblables.
Elle se met pleurer chaudes larmes.
Son maquillage avait coul et ses cheveux taient dcoiffs. Elle se lve et
se rend au vestiaire pour se laver le visage. La glace lui renvoie limage
dune femme voue la tristesse et au
chagrin. Pour lamour dun homme,
elle est arrive se dtester jusqu'
souhaiter mourir. Elle se rappelle
alors Nabil et sa dcision unir son
destin au sien. Aura-t-elle le courage
daffronter une autre vie avec un
autre homme? Saura-t-il la protger
? Son cur bris tait tellement fragile
et bien plus quavant, maintenant
quelle venait de revoir le bourreau de
ses jours.
Elle sasperge le visage deau et se recoiffe avant de revenir dans son bureau pour prendre son sac et quitter
les lieux.
Deux jours passent. Nawel avait prpar ses bagages. Elle stait rappele
quelle avait envisag dentamer une
srie de grands reportages. Elle va
dabord passer quelques jours chez ses

parents et revoir le quartier et la ville de son enfance. Et puis, il y a cette

boulangerie traditionnelle quelle devrait revoir pour entamer un long travail sur les mtiers dautrefois. Et ces
femmes qui portent encore le hak
avec lgance et fiert.
Les sujets nallaient pas manquer.
Son ordre de mission en poche, elle
quitte son appartement pour monter
dans son vhicule. Son portable se me
sonner. Nabil sinquitait de son silence. Cela fait deux jours quils ne
staient pas parl. Elle se rappelle sa
dcision qui ne valait plus la peine
maintenant, et dcroche pour annoncer:
-Salut Nabil. Dsole si je dois te
quitter htivement, mais je dois partir au bled. Je serais en mission pour
plusieurs semaines.
-En mission pour plusieurs semaines
?
-Oui. Je tiens toujours lachat de ton
appartement. Je me suis rendue hier
lagence, et jai effectu toutes les formalits dusage. mon retour, je
naurais qu retirer lacte de proprit.
-Nawel, tu ne mas rien dit. Tu devais
mme donner suite ma demande en
mariage. Les enfants attendent ta rponse avec impatience.
-Et toi aussi bien sr.
-Bien sr.
-Eh bien, je suis dsole Nabil. Le mariage est un ancienne affaire pour
moi. Je prfre ma libert. Tu comprends mon ami, je ne suis pas une
femme facile vivre.
Mon pass me poursuit, et je naimerais pas te voir un jour regretter une
dcision prise entre deux conversations.

-Cette dcision na pas t prise en

quelques heures ma chre amie. Nous
avons mrement rflchi tous les
deux.
-Alors mon cher ami, aprs mre
rflexion, jai dcid de reprendre
mon bton de plerin, et de renouer
pleinement avec mon ancien mtier de
journaliste. Jai dj perdu un temps
prcieux attendre quelque chose
qui narrivait pas et qui narrivera probablement jamais: le bonheur. Dsole Nabil si je te dois, mais il se
trouve que lorsquon marche sur des
braises une fois, et quon se brle, on
a peur du brasier pour le restant de ses
jours.
Elle raccroche et met le moteur en
marche. Une longue route lattendait.
Elle appuie sur lacclrateur et dmarre. Son tlphone se remet sonner. Elle le prend et le balance par la
fentre. Dsormais, sa vie lui appartient et elle saura la grer. Comme un
grain de sable qui stait immisc
entre les rouages de son subconscient, les mauvais souvenirs ont fini
par la blaser.
Mais au lieu de se laisser aller la mlancolie, elle avait dcid de changer
de cap et de prendre son destin en
main. Le volant glisse entre ses mains.
Elle quitte le quartier et sengage sur
lautoroute.
FIN
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 23 fvrier 2016

NUMROS UTILES

GARDE
VOUS
20H55

LA PLANTE FIFA

CANAL+
TIMBUKTU
21H02

20H55

Cette semaine, les recrues

continuent leur formation
militaire : exercices de camouflage, dplacements en
zone hostile et rations alimentaires.

En mai 1904, Paris, une dizaine d'Europens

crent, avec de faibles moyens, la Fdration internationale de football association, une petite
structure charge de dvelopper le ballon rond
dans le monde.

Au Mali, non loin de Tombouctou, un petit village dans

le dsert est tomb depuis peu aux mains d'un groupe
de djihadistes.

SHREK LE TROISIME

20H55

Harold la grenouille, souverain du royaume de

Fort-Fort-Lointain, pre de Fiona et beau-pre de
Shrek, est l'agonie. Shrek est cens lui succder.
Mais l'ogre vert n'a pas la moindre envie de devenir roi et surtout d'assumer les responsabilits
qui en dcoulent.

LA LOI DE BARBARA

20H55

PERSON OF
INTERES
20H55
Reese tente de protger une programmeuse informatique,
Anna Mueller, dont le
numro a t fourni
par la machine. Tout
porte croire qu'elle
est maltraite par
son compagnon.

LES POUVOIRS
EXTRAORDINAIRES
DU CORPS HUMAIN 20H55

ENFERMS
DEHORS 20H40

Pour ce nouveau numro, Adriana Karembeu et

Michel Cymes s'envolent pour l'Inde du Sud, rgion o s'affolent les cinq sens au contact des
couleurs des saris, de l'odeur des fleurs, du got
des pices, de la douceur des toffes ou encore
du son des cymbales.

En pleine campagne lectorale pour devenir dput, Pierre Consigny est accus de
viol par Carole, son attache de presse. Ce
patron dun groupe de presse demande
tre assist par lavocate Barbara Malo.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Condamn pour abus de confiance, faux et

usage de faux, introduction frauduleuse de
donnes informatiques, l'ancien trader Jrme Kerviel a port un bracelet lectronique
sa cheville pendant plusieurs mois, jusqu'en juin 2015.

LIBERTE

Horaires des prires

14 djoumada el oula 1437
Mardi 23 fvrier 2016
Dohr.............................13h02
Asr.................................16h09
Maghreb....................18h39
Icha..............................19h57
15 djoumada el oula 1437
Mercredi 24 fvrier 2016
Fadjr.............................06h00
Chourouk..........................07h27

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

FLN : le destin
ustensilaire
dun symbole
Selon Jeune
Afrique, un Algrien aurait demand un agrment pour une
antenne franaise du parti FLN. Revenant sur le sujet, le mme magazine annonce que, de passage
en France, Amar Sadani, le secrtaire gnral du FLN le vrai ! , a
donn son accord pour saisir par
courrier le prfet de police avant le
dpt dune plainte auprs du tribunal de grande instance de Paris.
Voici donc la police et la justice
franaises sommes de se prononcer sur le dtenteur du droit
user du sigle FLN en France ! Si
lhistoriette se confirmait, elle
constituerait une espce de pied
de nez de lHistoire. Pour linstant,
les commentaires froisss se limitent suggrer que, derrire
lentourloupe, il y aurait la main
du MAK, devenue bien plus effrayante que la main de ltranger. Il parat que lauteur du dtournement de sigle serait
proche du mouvement autonomiste.
On ignore ce quil y a deffectif
dans lanecdote du dtournement
administratif du sigle du FLN.
Mais laffaire a valeur allgorique,
il nous renvoie la question : qui
appartient finalement le sigle en
question ? Est-ce un symbole de la
Rvolution, un patrimoine collectif, un bien inalinable du peuple,
non cessible mme une majorit
de ce peuple ? Ou bien, a-t-il perdu de sa charge symbolique pour
servir une faction qui, ds lIndpendance et la faveur dun
putsch, sen est empar pour en
faire lacronyme de son appareil
politique ?
En mme temps que cette association de clans semparait du

pouvoir total avec la brutalit

que lon sait, elle dcidait de proroger la vie du sigle Front de libration nationale au-del de
la libration nationale. Dans le
double objectif mystificateur (qui,
dans lambiance de la libration,
aurait os contester la prminence de la rfrence FLN ?) et totalitaire (grce cette prminence, le pouvoir aura impos le
monopole de fait du front devenu parti). Sauf prendre le chemin du maquis ou de la clandestinit, nul ne pourra venir
contester le principe dunicit
ainsi impos !
Dans cette opration dappropriation du pouvoir, les clans hgmoniques ont engag tout ce
quils ont pu en moyens matriels,
humains et symboliques de la
Rvolution. Le sigle rassembleur du
mouvement de libration, le FLN,
y compris. Sassurant ainsi un
maximum dadhsion pour ce
quil suscite de sentiments. Et
prenant le risque de voir des Algriens se dchirer autour dun
symbole ramen au rang de sigle
de coterie. De coteries, au pluriel,
puisquelles nen finissent pas de
se le disputer depuis un demisicle et, souvent, en y employant
des procds des plus indignes.
LHistoire retiendra que ce sont des
clans parmi ceux qui avaient vocation le servir qui ont confisqu
le sigle FLN pour le compromettre dans leurs intrigues rentires et politiciennes. Ce sigle
paie, symboliquement, lenttement clanique repousser, indfiniment, lchance dmocratique.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

TECHNOLOGIES

3,2 milliards d'internautes fin 2015

n Le nombre de personnes dans le monde

ayant accs Internet a atteint 3,2 milliards
fin 2015, mais 4,1 milliards d'autres ne
peuvent toujours pas aller en ligne, selon une
tude publie par le rseau social amricain
Facebook. Environ 200 millions de personnes
ont gagn laccs Internet l'an dernier, grce
des donnes plus abordables et une
augmentation des revenus mondiaux,
dtaille le rapport sur l'tat de la
connectivit, qui est le deuxime de ce type
publi par le groupe.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

UN TRAFIC DE CARTES GRISES DMANTEL TBESSA

Quatre fonctionnaires de lAPC crous

STIF

Plus de 140 kg de kif trait saisis

n Les lments de lEscadron de scurit routire de la

Gendarmerie nationale ont saisi, prs de Stif, 146 kg de rsine
de cannabis (kif trait), a appris lAPS, hier, auprs de la GN.
La drogue tait dissimule bord dun vhicule utilitaire tract
par un camion dpanneur que les gendarmes ont immobilis
dans la commune dAn Arnat (7 km louest de Stif) avant
dinterpeller le conducteur. La mme source, prcisant que les
lments de lEscadron ont agi sur la base de renseignements
fiables, a soulign quune enqute tait en cours par les
gendarmes de la section de recherches de Stif.
APS

AFFAIRE EL-WAD ESSADEK

8 ans de prison et 50 000 DA

damende contre Salah Moulay
s une plainte collective contre lui.
Concernant les ddommagements
des victimes, le juge a statu que des
sommes allant de 30 000 jusqu'
100 millions de dinars devraient
tre verses aux victimes.
Pour rappel, lors de son rquisitoire,
le ministre public avait prconis
une peine de 10 ans de prison ferme et 100 000 DA d'amende.
R. B.

cause ont t placs sous mandat de dpt, hier, avant

leur prsentation devant le tribunal.
Le pot aux roses a t dcouvert lors d'une vrification
de routine au niveau dun barrage fixe sur laxe Tbessa-Bekkaria. Les lments de la Gendarmerie nationale sapercevront, alors, que sur la carte grise du vhicule quils ont arrt, figurait le nom dun prisonnier qui,
en plus, na jamais possd de voiture.
RACHID G.

PERMIS DE CONDUIRE

Augmentation du volume horaire d'apprentissage ds avril

n Le volume horaire d'apprentissage du code de la
route et de la conduite
(thorie et pratique) passera ds avril prochain de 30
55 heures en application
du programme du ministre des Transports visant
amliorer le niveau d'apprentissage de la conduite,
a indiqu le prsident de la
Fdration nationale des
auto-coles (FNAE), Aoudia Zineddine.
Les auto-coles "sont tenues, compter du mois
d'avril prochain, de porter le

volume horaire des postulants 55 heures en application du nouveau programme d'apprentissage du

ministre des Transports et
en coordination avec les
partenaires du secteur dont
la FNAE, a indiqu
M. Aoudia dans une dclaration l'APS. Le volume horaire de ce programme consacre 25 heures aux
cours thoriques (code de la
route) et 30 heures la pratique (conduite en zone urbaine, sur l'autoroute et les
routes nationales).

D. R.

n Salah Moulay, ex-grant de la Sarl

El-Wad Essadek, a cop, hier, de
8 ans de prison ferme et 50 000 DA
d'amende pour les chefs d'inculpation d'escroquerie en bande organise, tromperie et mission de
chques sans provision.
Ainsi, la cour de Bouira a rendu son
verdict dans l'affaire opposant
M. Moulay et trois de ses complices
prs de 500 victimes ayant dpo-

n Aprs une minutieuse enqute qui a dur quelques

jours seulement, les services de la Gendarmerie nationale ont russi dmanteler un rseau spcialis dans
le trafic de cartes grises, oprant au niveau de lAPC de
Tbessa, apprend-on de sources concordantes.
Les investigations menes par les services de la gendarmerie ont permis de dcouvrir lexistence dun rseau compos de quatre fonctionnaires, dont le chef de
service des cartes grises au niveau de lAPC. Les mis en

BLIDA

DCS

Myriam, Mourad, Karim et Sofiane Benyouns informent que

larrive du corps de leur pre, Benyouns Ahcne, dcd
Bruxelles, est prvue pour le jeudi 25 fvrier 2016, l'aroport
international d'Alger, 16h30. Une veille sera organise au
domicile mortuaire.
La leve du corps se fera du domicile familial, sis Chraga.
Lenterrement se droulera au cimetire d'El-Alia, le vendredi
26 fvrier 2016.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Saisie de 79 tonnes de viandes blanches avaries

n Soixante-dix-neuf tonnes de
viandes blanches : 52 tonnes de
viande de poulet et 27 de viande de
dinde ont t saisies hier par les lments de la gendarmerie de lArba,
wilaya de Blida.
La marchandise en provenance
de Tablat, destine aux marchs
de plusieurs localits dont Alger, a

t intercepte lentre de la ville

de lArba aprs un contrle de
routine. Cette prise a t ralise grce des informations dnonant le
transport de viandes blanches avaries. Lors du contrle des camions,
les gendarmes ont dcouvert que les
transporteurs ne possdaient aucun document indiquant que la

marchandise tait passe par le

contrle rglementaire. Ils ont dcouvert galement que les transporteurs ne possdaient pas de registre du commerce et que les
moyens de transport ne rpondaient
pas aux normes. Une enqute est ouverte.
K. FAWZI