12 Rabie El Aouel 1433 - Dimanche 5 Fvrier 2012 - N14425 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

WMN
bI ndA uM buL WUML wUN dQ bUL bd d dze VFA v UOML qL dC WO WOdF W v e vuL v WUL WUML cN dOU UFOL UMOK bOF q Ud

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

VAGUE DE FROID SUR LE PAYS

dO r U q bOF bO
TROIS MOIS DES LGISLATIVES

T om be l a ne i g e
PP. 6-7

Quel discours pour convaincre ?

P. 3

CANCER

Ph. Louiza

43.000 nouveaux cas recenss annuellement

P. 5

TLPHONIE MOBILE EN ALGRIE

CLBRATION DU MAWLID ENNABAOUI SOUS LA NEIGE

Double joie pour les enfants

ARPT : 35,2 millions d'abonns en 2011

P. 24

SAHARA OCCIDENTAL

Mohamed Abdelaziz : Le Maroc, appel venir aux ngociations de Manhasset avec une nouvelle vision
P. 9

JSK

Ph. Bilal

Pression inexplique sur Hannachi

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto
ionnel Enseignement profess

EL MOUDJAHID

Pluie et grle
Sur les rgions Nord, persistance d'un temps froid et instable avec de frquentes averses de pluie et/de grle localement assez marques, notamment sur les rgions Centre et Est. Des chutes de neige continueront d'intresser les massifs du Nord des altitudes 100/200 mtres. Les tempratures maximales resteront assez basses et seront de l'ordre de 07c/10c sur le littoral et de 01c/03c vers l'intrieur avec des tempratures minimales pouvant descendre moins huit (08c) degrs. Les vents seront en gnral modrs, parfois assez forts sous orages, notamment sur les rgions du littoral. Sur les rgions sud du pays, le temps sera passagrement nuageux et pluvieux sur le Nord-Sahara et les Oasis avec possibilit de quelques flocons de neige sur les reliefs dpassant 600 mtres d'altitude. Les tempratures maximales varieront de 08c/18c. Les vents seront en gnral faibles modrs. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (6- 1), Annaba (10- 2), Bchar (12 - 4), Biskra (11- 0), Constantine (3. 1), Djanet (18 - 1), Djelfa (1. -3), Ghardaa (12- 0), Oran (7 - 4), Stif (2. -3), Tamanrasset (18- 1), Tlemcen (1. -3).

fessionnels n et de lenseignement pro Le secteur de la formatio mation de fvrier 2012 est ouverte. for informe que la session de 9 fvrier 2012. Inscriptions jusqu'au et dorientation, les 12, 13 et 14 f Journes de slection vrier 2012. r 2012. La rentre, le 26 fvrie se rapprocher de ltablissement de s dinformations, site web Pour plu che ou consulter le formation le plus prosinscrire on line. r www.mfep.gov.dz pou

tions Poursuite des inscrip r jusquau 9 fvrie

Ould Abbs Ghardaa

Le Dr Djamel Ould Abbs, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, se rendra demain Ghardaa pour une visite dinspection et de travail.

Activits des partis politiques Cet aprs-midi, 14h, au sige central du mouvement Ahd 54

Tourisme de montagne

Une journe d'tude en mai Alger

Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M. Smal Mimoune, a annonc l'organisation d'une journe d'tude sur le dveloppement du tourisme de montagne, en mai prochain Alger, en marge de Salon international du tourisme et des voyages (SITEV).

Meeting populaire dAhd 54

Le prsident du parti Ahd 54, M. Ali Faouzi Rebane, animera un meeting populaire cet aprsmidi 14h30 au sige central du mouvement Belouizdad Alger.

Cet aprs-midi, 14h, lespace culturel Mille et une news

Le 7 fvrier, 14h30, au palais des Ras (Bastion 23)

Hommage Abdelhamid Mehri

Prsentation de la nouvelle dition du livre, les Potes algriens contemporains

Le centre des arts et de la culture du palais des Ras (Bastion 23) et la section de wilaya dAlger de lAssociation nationale culturelle Mohamed-Amine Lamoudi organisent le 7 fvrier, 14 h 30, la salle des confrences, palais des Ras, Bastion 23, une prsentation de la nouvelle dition du livre, les Potes algriens contemporains, du dfunt pote Mohamed El Hadi Esnoussi Ezahiri.

Jeudi 9 fvrier, 9h, la salle Atlas de Bab El-Oued

Congrs constitutif du front El Moustakbal

La salle Atlas de Bab El-Oued abritera, jeudi 9 fvrier 9h, louverture du congrs constitutif du front El Moustakbal.

Ce matin, 9h30, la coupole Mohamed-Boudiaf

Mardi 7 fvrier, 15h, la librairie Chihab

Franois Beaune prsente son projet littraire

Lespace culturel Mille et une news organise cet aprs-midi 14h un hommage au militant Abdelhamid Mehri ; une rencontre-tmoignage qui sera anime par Ali Yahia Abdennour (avocat et ex-prsident de la Ligue algrienne de la dfense des droits de lhomme LADDH), Karim Tabou (ex-premier secrtaire national du parti du Front des forces socialistes FFS) et Abdenasser Djabi (sociologue).

Congrs constitutif du Front de la justice et du dveloppement

Le Front de la justice et du dveloppement organise son congrs constitutif ce matin, 9h30, la coupole Mohamed-Boudiaf.

La librairie Chihab internationale organise une rencontre avec Franois Beaune pour la prsentation de son projet littraire histoires vraies, ce mardi 7 fvrier, 15h.

Mardi 7 fvrier, 10h, au sige de Sonatrach

Mardi 7 fvrier, 15h, au club des mdias culturels salle Atlas-BEO

Confrence de presse du PDG

Le prsident-directeur gnral du groupe Sonatrach, M. Abdelhamid Zerguine, animera mardi 7 fvrier 10h, au sige de la direction gnrale de Sonatrach, sis Djenane El-Malik, Hydra, une confrence de presse pour la prsentation du bilan provisoire 2011 et du plan moyen terme de lentreprise 20122016.

Mercredi 8 fvrier, 11h, au Thtre rgional dOran

Ahmed Bedjaoui invit de Mawid Ma El Kalima

Point de presse sur le bilan dactivit 2011

Le directeur du Thtre rgional dOran organise, mercredi 8 fvrier 11h, en son sige, un point de presse sur le bilan dactivit 2011 et la prsentation dune nouvelle pice intitule El Hasla, de M. Mahi Benamara.

Le 9 fvrier, 9 h, lhtel Sheraton

Journe nationale pharmaceutique

Le Syndicat national algrien des pharmaciens dofficine organise une Journe nationale pharmaceutique, place sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique et le parrainage du ministre de la Sant, le 9 fvrier partir de 9h, lhtel Sheraton Club des Pins.

CONDOLEANCES
La Prsidente-directrice gnrale et lensemble du personnel du quotidien El Moudjahid ayant appris avec tristesse le dcs de la mre de leur confrre et ami Rda MAOUCHE lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les prient de croire en cette pnible circonstance en lexpression de leur sympathie mue.

Dcs
Les familles AtKaci-Arab, Amroun et Ould Braham ont la douleur d'annoncer la mort de leur fils, pre et poux

AT-KACIARAB Salah
survenue l'ge de 67 ans La leve du corps se fera de son domicile sis au Lot 10, Ilot N4 Krim-Belkacem Dar Beda. Lenterrement aura lieu aujourdhui au cimetire de Sidi-Khaled Dar Beida. Que Dieu Tout-Puissant l'acceuille en Son vaste paradis. A Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.

LOffice national de la culture et de linformation (ONCI), dans son programme Mawid ma el Kalima, invite M. Ahmed Bedjaoui, cirtique cinmatographique, mardi 7 fvrier 15h, au club des mdias la salle Atlas, Bab El-Oued.

Dimanche 5 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LES PARTIS POLITIQUES, TROIS MOIS DES LGISLATIVES

Quel discours pour convaincre ?

Le citoyen algrien veut quon lui parle, dabord et surtout, de son pays.

omme sil sagit de lunique paramtre qui leur permet dentamer en fanfare la campagne lectorale, certaines formations politiques jouent du tac au tac, chacune accusant lautre dintrts lectoraux, semblant oublier au passage leur souci majeur : convaincre llecteur. Le discours politique des leaders de parti est, de lavis de tous les spcialistes interrogs, en de des attentes. Il est super structurel, rsume Abdelkader Mahmoudi, professeur lInstitut des sciences politiques Alger. Les directions politiques des partis ne dtiennent pas les cls de ce qui devait, pourtant, constituer un acquis. La quasi-majorit narrive pas pntrer le tissu social, soutient luniversitaire, joint par nos soins. Depuis plusieurs semaines, on assiste des changes verbaux conflictuels. A quelques mois des lections lgislatives, prvues en mai prochain, les hommes politiques rptent le mme refrain : les uns dnoncent, les autres rcusent. Le Mouvement de la socit pour la paix, de feu cheikh Mahfoudh Nahnah, est le premier critiquer les deux autres maillons qui composent lalliance prsidentielle, le Front de libration nationale et le Rassemblement national dmocratique. Au terme de sorties mdiatiques enchanes, Bouguerra Soltani, leader du parti islamiste, a multipli ses offensives, donnant limpression de ne jamais avoir fait partie de lalliance. A moins de 24 heures de la confrence nationale quavait anime Ahmed Ouyahia, le prsident du MSP na cess de rpter que lalliance tait rentre dans limmobilisme, depuis quelques annes. En lespace de quelques jours, le constat a t fait que celui-ci avait dit une chose et son contraire. Ce qui est regrettable, cest quon ne dit pas les choses temps, fait remarquer

M. Assaoui, sociologue. Sil y a des divergences, appuie-t-il, les responsables politiques cachent qui se passe et affichent des tout va bien hyspocrites. Mais une fois que les diffrends clatent au grand jour, les uns descendent en flammes les autres. Conclusion : les partis sont, dans leur majorit, loin du citoyen, llecteur pour ainsi dire, qui est garant du cours que prendra le prochain scrutin.

Ces lecteurs doivent tre assurs pour quils se rendent massivement aux urnes le jour du scrutin, poursuit le sociologue. Dans son analyse, le Pr Mahmoudi note, dautre part, que les politiciens doivent faire preuve de pdagogie, sans laquelle ils ne seront pas en mesure de transmettre leurs ides. Et son collgue, le Pr Henad, dapporter un autre claircissement. Concis, il dit quau lieu de se chamailler, il serait utile

et judicieux de penser un discours convaincant et des solutions tangibles. Dans leurs speechs, les leaders de partis se focalisent sur les vnements de la scne internationale, parlent dingrence, des forces de lOTAN, du printemps arabe Dun ct, ce sont des questions auxquelles la diplomatie algrienne na cess de mettre toute la lumire et, de lautre, ne trouvent pas place dans le subconscient de lAlgrien lambda, lequel veut quon lui parle, dabord et surtout, de son pays. A qui profitent ces batailles distance ? Pas aux partis, cest une vidence, dit Pr Henad. Llecteur, rassur par lEtat quant la tenue dlections transparentes, risque de se mettre dans luniforme de la rticence, cause dun discours politique qui est loin dtre cette arme redoutable qui fait changer davis mme aux abstentionnistes de premier rang. Ces derniers jours, la polmique qui enfle entre la secrtaire gnrale du PT, Louisa Hanoune, et le prsident du Front de la justice et du dveloppement (FJD), Abdallah Djaballah, nest pas des moindres. La premire dame du PT a svrement critiqu lex-chef dEn-Nahda et dEl-Islah dtre la solde des Occidentaux. Ne semblant pas tre perturb outre mesure, Djaballah a rpliqu que cest un dbat faux, inutile et infond. Mieux, le fondateur du FJD, ne prtant pas le flanc Louisa Hanoune, est all jusqu lui adresser une invitation pour assister la tenue du congrs constitutif de son nouveau parti, prvu le 5 fvrier. Ntant pas en reste, Moussa Touati critique tour de bras. Les nouvelles formations qui commencent tenir leurs conseils consultatifs ont en fait de mme. Une chose est sre, ce jeu ne servira ni les partis ni llecteur. Fouad IRNATENE

BORDJ BOU ARRRIDJ

MOUVEMENT EL ISLAH :

Le parti de Benbabeche tient son congrs constitutif de wilaya

Un boycott des lections serait une grave erreur

e secrtaire gnral du mouvement El Islah, M. Hamlaoui Akkouchi, a affirm hier Guelma qu'une "non-participation positive aux prochaines lections ou leur boycott serait une grave erreur". Animant un meeting la maison de jeunes YoucefMohamedi de Guelma, M. Akkouchi a appel "tous les Algriens", une forte participation aux prochaines lections, en "donnant leur voix et en protgeant les urnes". Pour le secrtaire gnral du mouvement El Islah,

la "ralit politique que vivent les pays arabes a cr un climat favorable la tenue dlections crdibles et honntes". Prsentant la vision de son parti sur la situation politique et sociale du pays, M. Akkouchi a demand toutes les formations politiques "optant pour une position islamique et nationale" de dresser des listes communes pour les prochaines chances lectorales, en mettant lintrt du pays au-dessus des considrations partisanes.

ENNAHDA :

e parti de la nouvelle aube, El Fedjr El Djadid, dirig par lex-secrtaire gnral du RND, M. Tahar Benbabeche, a tenu hier Bordj Bou Arrridj son congrs constitutif de wilaya. Cette rencontre, qui a servi galement pour choisir les 18 dlgus de la wilaya pour le congrs national prvu les 9, 10 et 11 du mois en cours Alger, a t prside par le porteparole du parti au niveau de Bordj Bou Arrridj M. Hocine Tlidjne en labsence de M. Benbabeche qui na pas pu faire le dplacement dans la capitale des Bibans cause des mauvaises conditions atmosphriques. La porte-parole, qui a expliqu que la nouvelle formation politique est nationaliste et centriste, est ouverte aux jeunes dont elle veut transmettre les proccupations. Ce qui na pas empch la prsence de beaucoup denfants de chouhada, limage du porte-parole au niveau de la wilaya, sans doute par fidlit pour lex-secrtaire gnral de lorganisation. F. D.

Saisir l'occasion des lgislatives pour amorcer le changement

e secrtaire gnral du mouvement Ennahda, M. Fateh Reba, a appel hier depuis Oum El-Bouaghi, les Algriens saisir l'occasion des prochaines lections lgislatives pour "amorcer le processus de changement pacifique et consolider la dmocratie". "Chaque citoyen doit prendre conscience et participer en toute responsabilit ces lections pour consolider les institutions de l'Etat et garantir la stabilit et la prosprit au peuple algrien", a dclar M. Reba lors d'un meeting au muse du Moudjahid. Il a indiqu que les militants de son parti taient mobiliss pour assurer le succs de ce rendez-vous lectoral et en faire,

a-t-il espr, l'occasion d'un "changement pacifique qui vitera l'Algrie de connatre les vents de changements destructeurs qui secouent certains pays arabes". "Ces rvoltes tirent leurs motivations de nombre de facteurs qui existent galement en Algrie, dont la corruption, les injustices et l'accaparement des richesses par certains au dtriment de la majorit", a encore estim M. Reba, affirmant que la "seule voie possible pour l'avnement du changement pacifique reste une participation massive au scrutin". Dans contexte, il a ritr son appel "l'largissement" des prrogatives des magistrats chargs de superviser les lections et "l'impartialit" de l'Administration.

Dimanche 5 Fvrier 2012

Nation
KAMEL BENSALEM, SG DU PARTI LA AFFIRM HIER

EL MOUDJAHID

EN PRVISION DE SON CONGRS CONSTITUTIF

Plus de 80% des cadres du PRA ont rintgr les rangs

Le secrtaire gnral du Parti du renouveau algrien (PRA), Kamel Bensalem, a affirm hier dans une confrence de presse anime au sige du parti, Alger que 80% des cadres du PRA ont, aprs une absence plus au moins longue, rejoint le parti. En rencontrant les militants de la wilaya dAlger, M. Bensalem a fait savoir que ce retour au bercail est une preuve vidente de lattachement que portent ces cadres leur parti et son programme.

Le Front de lavenir installe son bureau de coordination de la wilaya dAlger

Ph. : Louisa

Dans le cadre de la prparation du congrs constitutif qui est prvu pour le 9, 10 et 11 fvrier prochains, le Front de lavenir (Djebhat El Moustakbel) a install hier le bureau de coordination de la wilaya dAlger.

C
Ph. : Wafa

e SG du parti, ayant obtenu rcemment laccord de tenir son congrs constitutif, veut mettre le paquet sur la wilaya dAlger qui a permis, selon ses dires, au PRA de se relancer. Pour le confrencier, Alger a toujours t une wilaya pionnire, mme pendant la guerre de libration. Lavenir de lAlgrie se construit partir dAlger , rsume-t-il. A propos de la tenue de ces congrs, elle vient enrichir coup sr la sphre politique et ouvrira le champ une lite qui ne sest pas retrouve dans dautres formations politiques. Dans le mme ordre dides, M. Bensalem dira que la dernire dclaration du ministre de lIntrieur, M. Daho Ould Kablia, selon laquelle tout parti ayant rempli les conditions requises aura son agrment, est une rponse qui tient source de la Constitution. Aussi, soutient-il, cest une rponse qui rassurera et les

hommes politiques et llecteur. Sur sa lance, lorateur souligne, dtermin, que lanne 2012 sinscrit comme celle des programmes et de concurrence. Sagissant du PRA, son SG affirme que le parti reviendra en force et ne se prsentera pas en victime expiatoire. On veut aussi redonner au citoyen la confiance quil a perdue , enchane le confrencier. Dautre part, lorateur se dit convaincu que le vrai dfi nest pas le prochain scrutin, mais lavenir de lAlgrie. Pour rappel, M. Bensalem a rcemment appel depuis la ville de Relizane, o il a anim une rencontre avec les militants de son parti, une forte participation aux prochaines lgislatives pour assurer cet avenir. Labstention est, ses yeux, loin dtre un choix. Il a invit lensemble des citoyens participer la vie politique pour combattre linjustice et carter les opportunistes ,

par la prsentation de candidats intgres et honntes cette chance lectorale. Le leader politique a galement abord lapport du PRA aux rformes politiques, mettant en exergue laction de la femme dans la sphre politique, et la place quelle occupe au sein de son parti. Enfin, le SG du PRA a estim que les prochaines lgislatives, survenant aprs les rformes politiques, consacreront le principe de lgalit des chances entre les partis. "Tous les partis sont gaux et la force de chacun deux rsidera dans son programme et son attachement avec la base", a-t-il indiqu. Lorateur a galement insist sur la mission des observateurs quil a qualifie "dimportante" car elle garantira "la transparence et la crdibilit du scrutin", a-t-il conclu. Fouad I.

ette rencontre qui sest droule la salle El Mouggar, a vu la prsence dune centaine de militants venus de diffrentes rgions de la capitale. Sexprimant en marge de cette rencontre rgionale, le coordinateur national M. Belad Abdelaziz a soulign que le bureau dAlger se compose de plus de 18 bureaux, prcisant le fait que lorganisation de ces assises a pour objectif dlire ceux qui participeront au prochain congrs constitutionnel. Il a fait savoir que la cration de Front de l'avenir cible, en premier lieu, la frange de la jeunesse qu'il souhaite voir adhrer massivement son parti. Il dira dans ce contexte que la plupart des membres fondateurs de cette formation politique sont des universitaires et des docteurs d'Etat. Ce dernier-n de la scne politique algrienne dira que le Front de lavenir (Djebhat El Moustakbel) est issu dune tendance nationaliste regroupant toutes les franges de la socit. Allant plus loin dans ses dclarations, M. Belad Abed Elaziz, a indiqu que la cration de son parti se fixe comme ambition de faire une activit politique nationale et de se trouver un espace politique pour le militantisme. Avant dajouter, nous sommes venus avec des nouvelles ides afin de donner un nouveau souffle pour la politique en Algrie, pour un changement positif. Selon lui, la cration du FA intervient dans un contexte o beaucoup de personnes dsirant se lancer dans l'exercice de la politique et qui n'ont pas trouv d'autres espaces qui correspondent rellement aux ides qu'ils dfendent. Rendez-vous donc est pris pour la semaine prochaine, date de la tenue du congrs. Makhlouf Ait Ziane

OBSERVATEURS DES LECTIONS

Le label transparence

n plus du regard citoyen que portera tout lecteur qui assistera lopration comptage des voix dans les bureaux de vote, en plus de la prsence insistante des militants mobiliss ce soir-l pour surveiller, stylo dans une main et tlphone cellulaire dans lautre, la lente mergence de la vox populi, le gouvernement algrien a aussi convi des organismes internationaux et non des moindres, pour dpcher des observateurs : lUnion europenne, les Nations unies, la Ligue arabe, lUnion Africaine et lOrganisation de la Confrence Islamique. En lice pour sassurer dune prsence au sein de lAssemble nationale, les partis politiques ont, pourtant, exprim des points de vue divergents sur la prsence des observateurs trangers le jour J . Le Parti des travailleurs y voit une atteinte la souverainet nationale quand le FNA met des rserves sur limpossibilit de couvrir les 400.000 bureaux de vote. De son ct, le RCD est fond pour la prsence renforce de ces observateurs car, cest un gage pouvant attester de la transparence des lections de mme que le FLN, considre cette prsence comme un tmoignage quant lopinion internatio-

nale sur le bon droulement et la transparence du scrutin le PRA les associe, (pour terminer avec ces exemples) une garantie pour des lections propres et honntes En fait, au risque de susciter la polmique, les points de vue qui mettent des rserves sur la prsence des observateurs trangers lors des lections nationales (quelles se passent chez nous ou dans un autre pays) font preuve dune mconnaissance totale du rle, du fonctionnement et de lapport de ces trangers le jour des lections. Dabord il faut souligner un point essentiel, le travail de ces experts (il sagit bien dun travail dexpertise !) ne se rduit pas une ballade de touristes travers les localits du pays par un week-end de printemps ensoleill. Tout un protocole, toute une mthodologie qui font lobjet de textes et de codes labors et formaliss vont guider leur regard selon un canevas prcis. Ils vont travailler selon des critres prcis (dtermins par des experts et affins rgulirement chaque fois que des lections se droulent dans nimporte coin du globe), en matire dobservation et dvaluation des lections. On rappelle dailleurs, que ces missions ne vont pas arriver en terre inconnue pour

tre balad en 4x4 ce jour-l. Une mission dexpertise les aura prcds pour dfinir les moindres dtails de son travail. Celle de lUnion europenne est dj l. Elle aura des contacts avec la socit civile et travaillera avec tous les secteurs concerns. Elle a toute latitude de vrifier et de tester non seulement la fiabilit du processus lectoral prpar par ladministration mais aussi de se rendre compte de la validit de la directive du Prsident de la Rpublique pour que ces missions travaillent en toute libert et se dplacent avec les effectifs qu'elles peuvent dployer sans contrainte aucune. En ralit le mcanisme dobservation des trangers met en uvre un instrument redoutable double tranchant : en identifiant les ventuelles failles du processus lectoral et empchant la fraude ou les intimidations individuelles ou de groupes. Ces missions la fois techniques et politiques dpches par les organisations internationales aussi diffrentes que lUE ou lOCI, lONU ou lUA auront ncessairement des angles dobservation diffrents et au final pourront assurer un large spectre de contrle . Cette prsence va largir lespace confiance de llectorat durant le scrutin. Les rapports et leurs analyses, a posteriori,

vont confirmer ou non la lgitimit du processus lectoral et des rsultats de llection la face du monde. Ce nest pas une mince affaire lre o une simple vido de 60 secondes filme par un tlphone et poste sur internet un impact des plus extraordinaires. Le rle des observateurs est primordial Entre le regard du surveillant- partisan , de lobservation citoyenne et la caution internationale , les lections, quon le veuille ou non, se trouvent values selon plusieurs critres complmentaires : lobservateur local a meilleure connaissance du pays et de la langue, tandis que lobservateur international porteur dune technique fera preuve dune plus grande neutralit et impartialit. Alors, pourquoi le transfert de technologie ne devrait-il pas se faire dans le secteur du politique les partis politiques ne devraient-ils pas saisir cette opportunit pour appendre unir leur force pour constituer lors des consultations lectorales des missions conjointes dobservateurs, puisque tous affirment ne vouloir que la mme chose ; une lection impartiale. M. Koursi

Dimanche 5 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
RND
OULD ABBS LA ANNONC HIER

Report des conseils de wilaya de Tizi Ouzou et de Boumerds en raison de la neige L

e conseil de wilaya de Tizi Ouzou du Rassemblement national dmocratique (RND), que devait prsider hier le premier responsable du parti, M. Ahmed Ouyahia, a t report une date ultrieure, cause de la tempte de neige qui affectait la rgion depuis 24 heures, apprend-on du coordinateur de wilaya du RND, le dput Tayeb Mokadem. Selon ce dernier, le report de conseil est motiv par la tempte de neige qui svissait dans la wilaya et qui ne permettait pas le dplacement de tous les militants et membres des bureaux communaux convis aux travaux de ce conseil que devait prsider le secrtaire gnral du parti, M. Ahmed Ouyahia, qui devait galement prsider durant laprs-midi de la mme journe les travaux du conseil de wilaya de son parti Boumerds. La date de la tenue de ces deux conseils sera communique incessamment, indique-t-on de mme source. B. A.

43.000 nouveaux cas de cancer recenss annuellement

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, a annonc hier quune enveloppe de 21 milliards de dinars a t rserve cette anne pour lutter contre le cancer, notamment pour lachat de mdicaments. Nous allons poursuivre nos efforts qui visent renforcer notre dispositif de lutte contre cette maladie, a assur M. Ould Abbs, lors dune visite de travail et dinspection quil a effectue au niveau de lunit infantile de lhpital Mustapha. Le ministre a fait savoir, ce titre, que cette enveloppe qui tait de 10 milliards de dinars en 2011 a t double cette anne afin de permettre tout malade atteint de cancer de bnficier dun traitement total et gratuit de la part de ltat, qui a mis en place tous les moyens ncessaires pour la prise en charge de ce phnomne. Concernant les infrastructures destines la prise en charge des cancreux, le ministre a indiqu que dans le cadre du plan national de lutte contre le cancer, 22 centre anticancreux seront oprationnels dici 2014, dont sept sont dj fonctionnels et cinq seront rceptionns en 2013. 22 centres anticancreux seront oprationnels lhorizon 2014, qui sajouteront aux 180 centres doncologie rpartis travers le pays, a-t-il dit. Par ailleurs, le ministre a indiqu que sa visite a cette clinique infantile, concidant avec la Journe mondiale de lutte contre le cancer, clbre le 4 fvrier de chaque anne, a pour but de rappeler que cette maladie qui touche galement les enfants est laffaire de tous. Le ministre a rappel que 43.000 nouveaux cas de cancreux sont recenss annuellement en Algrie, dont plus de 19. 000 chez les hommes et plus de 22.000 chez les femmes. Il a rappel en outre la mise en place d'un plan national de lutte contre le cancer qui repose sur la prvention, la qualit des soins, les moyens matriels et humains, et devrait permettre l'Algrie de devenir un ple de rfrence en matire de traitement du cancer. Par ailleurs, M. Ould Abbs a fait remarquer que la mise en place dun registre national du cancer serait bnfique plus dun titre, car elle permettra danticiper sur un certain nombre de choses, a insist M. Ould Abbs. Lunit infantile du CHU Mustapha reoit jusqu' 122 enfants, dont 50% sont atteints de cancer, selon le Pr Kedari, spcialiste en pdiatrie dans ce CHU, et traite de tous types de pathologies lourdes. Lunit est actuellement moiti oprationnelle, cause des travaux de rnovation dont elle a bnfici, a-t-il fait savoir. Elle sera 100% oprationnelle dans deux mois, a-t-il ajout. Le ministre a saisi loccasion de sa visite, qui concide galement avec la veille de la clbration dEl Mawlid Ennabaoui, pour remettre des cadeaux symboliques tous les enfants hospitaliss cette unit. Salima Ettouahria

LE REMANIEMENT DU GOUVERNEMENT DEMAND PAR QUELQUES PARTIS POLITIQUES

Relle ncessit ou cheval de Troie ?

omme la veille de chaque lection lgislative, les partis politiques, dans leur majorit du moins, appellent un changement de gouvernement pour, disent-ils, sassurer de la neutralit de ladministration lors du droulement du scrutin. Les lections lgislatives annonces ce jeudi par le Premier ministre pour la premire quinzaine de mai nont pas drog la rgle. Mieux, loin de constituer lexception qui aurait confirm la rgle en vigueur depuis les premires lections pluralistes du pays, cette demande, adresse au Chef de lEtat du fait quelle relve de ses seules prrogatives, est devenue rcurrente. En effet, les chefs de parti la reformulent rgulirement ces dernires semaines, et ce la faveur de leurs sorties mdiatiques. Ils justifient leur insistance sur la question par leur sentiment quun gouvernement non partisan, un gouvernement de technocrates, dsign pour grer lorganisation du scrutin lgislatif est une garantie supplmentaire, voire suffisante, pour assurer la neutralit et la transparence des lections. Pourtant, en matire de garanties, le gouvernement, sur instruction du Prsident de la Rpublique, na pas lsin sur les mesures prendre :

sollicitation d organisations internationales pour lenvoi dobservateurs en vue de superviser les oprations dorganisation et de droulement du vote, appel des magistrats pour siger dans les commissions de surveillance des lections, annonce de sanctions contre les auteurs de tous manquement constat de ladministration dans le cadre de laccomplissement de rle dagent neutre dans le processus lectoral... Ces mesures sont pourtant, de lavis de nombreux observateurs, autant de gestes mme de convaincre de la bonne foi du gouvernement et surtout de sa dtermination faire en sorte que cette lection lgislative ne soit maille daucun incident qui viendrait remettre en cause la lgitimit des rsultats obtenus par chaque partie en lice. Mais en dpit de ces mesures concrtes, certains chefs de partis continuent demander le changement de lactuel gouvernement. La volont politique exprime dassurer une neutralit de lAdministration est ncessaire, mais pas suffisante, compte tenu des expriences passes o la pratique a contredit le discours, soutient entre autres Mohamed Sad, le prsident du PLJ, dans une tentative dexplication la formulation de cette requte. Pourtant, lui plus

que tout autre, sait que la situation politique du pays a chang, et que cette volont politique daller vers des rformes profondes, exprime depuis le discours du 15 avril dernier, est sincre. Preuve en est, elle a t mise en uvre par la promulgation de textes de loi labors dans lesprit de ce changement voulu comme rponse aux aspirations lgitimes des Algriens. Cest dire aussi que le remaniement du gouvernement souhait, quand bien mme il ninterviendrait pas dans les prochains jours, ne peut et ne doit en aucuns cas servir de prtexte pour tenter de faire croire la remise en cause de lengagement pris par le Premier magistrat du pays devant la nation. Reste aussi, et le Premier ministre la rappel juste titre jeudi dernier en marge de la clture de la session dautomne du Parlement, la question du remaniement du gouvernement est une question qui relve des prrogatives du prsident Bouteflika. Cest lui que revient en dernier ressort la dcision dapprcier lopportunit politique de faire ou ne pas faire le remaniement gouvernemental demand par certains acteurs de la scne nationale. Nadia Kerraz

LA SCURIT ALIMENTAIRE DANS LE BASSIN MDITERRANEN

Sminaire des ''5+5'' demain Alger

a scurit alimentaire sera le principal thme du sminaire qui se tiendra lundi Alger, dans le cadre du dialogue euro-mditerranen des 5+5, indique hier un communiqu du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural. Cette rencontre de deux jours, qui intervient conformment aux conclusions de la 8e confrence des ministres des Affaires trangres des 5+5, ''portera sur les changes d'expriences des 10 pays du bassin occidental de la Mditerrane en matire de scurit alimentaire'', prcise la mme source. Elle regroupera ainsi l'Algrie, la Libye, le Maroc, la Mauritanie, la Tunisie aux cts des cinq pays de la rive nord, savoir l'Espagne, la France, l'Italie, Malte et le Portugal. Les participants axeront les dbats sur la scurit alimentaire et l'adaptation aux crises alimentaires cycliques et leurs liens

avec les prix des matires premires et denres alimentaires sur le march mondial. Il s'agira pour eux galement de trouver les voies et moyens d'assurer une meilleure scurit alimentaire travers l'accroissement des investissements agricoles, la gestion rationnelle des espaces agricoles et le progrs technique, ajoute la mme source. Il est question galement de dfinir les partenariats possibles mme de relever les dfis de la scurit alimentaire, notamment dans les pays de la rive sud, plus enclins ptir de ce type de crises. Les rsultats attendus du sminaire porteront, notamment sur la mise en place de mcanismes de rgulation de la volatilit des prix des matires premires alimentaires sur les marchs mondiaux, et d'une stratgie commune aux 5+5, en vue d'une meilleure gestion des ressources naturelles, relve-t-on.

Dimanche 5 Fvrier 2012

Nation
INTEMPRIES

EL MOUDJAHID

VAGUE DE FROID SUR LE PAYS

Tombe la neige...
B
rusquement la vague de froid qui traverse lEurope et atterrit en nos murs. Il y a belle lurette que le blanc tapis ne nous a pas fait lhonneur de sa visite. Avec son cortge de hauts et de bas. Car si voir tomber la neige constitue un rgal pour lil, en revanche il faut aussi songer au bonjour les dgts. Et composer ainsi avec le scnario habituel : accidents de la circulation, glissades parfois fatales outre le sempiternel problme de pnurie de gaz butane. Au vrai, cest quelque part un mlange dtonnant de joie et de peine. De joie parce que la neige annonce gnralement de bons prsages autant pour la terre que pour les tres superstitieux, ou pas au demeurant. En tout cas et surtout pour les anciens, la neige nest jamais un fait banal. De par toute la symbolique quon lui colle et accole volontiers. Malgr son lot de dsagrments et quelque part aussi hlas ses victimes, notamment humaines. Car on peut aussi malheureusement mourir de froid soit du fait dun accident soit du fait du dnuement. Et il sen trouve encore pas mal parmi nos semblables vivre dans la prcarit. Ce sont ceux-l les plus vulnrables et les plus fragiles. Et quil faut donc prendre en charge au plus tt et au mieux. Heureusement que la solidarit lalgrienne nest pas un vain mot. Tant nos compatriotes ont dmontr maintes reprises et plus dune circonstance quils ont le cur sur la main. Ce qui fait chaud au cur et honore tous nos concitoyens soucieux du sort dautrui et du prochain. Surtout en terre dislam. Pour en revenir laspect physique sinon spectaculaire des choses, on ne connat que trop les caprices de dame Nature qui sen est alle, une fois nest pas coutume nest-ce pas, jusque du ct de Bchar dposer son blanc manteau. Tandis que les rgions est, ouest et centre nont pas t en reste ct intempries. Chacune ayant eu son quota neigeux et tous les alas qui vont avec. Occasion propice pour dclencher le fameux plan Orsec et ressrner les populations du pays profond en particulier. Quand bien mme dame Nature dfie lhomme depuis que le monde est monde ; et en toute saison pratiquement. Mais bon, chaque jour suffit sa peine. En attendant bienvenue la neige et vivement le retour la normale... A. Zentar

Perturbations sur le rseau national et international dAir Algrie

Suite aux intempries qui svissent sur lensemble du nord du pays, le programme des vols internationaux et domestiques de la compagnie nationale Air Algrie a t fortement perturb. Plusieurs vols ont t annuls, hier, en raison des forte chutes de pluie et de neige enregistres au cours des dernires 48 heures sur lensemble des rgions ctires et les hauts plateaux, a expliqu la Direction de la communication de la compagnie. Le rseau international, dAir Algrie a procd lannulation des vols Alger-Lyon (aller-retour), Alger-Metz (A-R), Alger-Marseille, Constantine-Mulhouse, Constantine-Paris (Orly), Constantine-Marseille, Stif-Lyon, Stif-Paris (Orly). Quant au vol Lyon-Batna celui-ci a t drout vers laroport de Biskra o les conditions mtorologiques sont meilleures, a-t-on ajout. Sagissant des vols domestiques, la compagnie nationale de transport arien a dcid dannuler les allers-retours des vols : Alger-Stif, AlgerConstantine, Constantine-Batna et Constantine-Stif. Par ailleurs, dautres vols prvus pour la journe daujourdhui, pourront tre annuls si les mauvaises conditions mtorologiques se prolongeaient, a ajout la charge de la direction de la communication dAir Algrie. Sihem Oubraham

PROTECTION CIVILE

2.205 interventions en 24 heures

Un jeune homme emport par les eaux dun oued en crue Skikda.
tonne. Leurs efforts ont t couronns par le secours de 49 personnes, toutes bloques bord de leurs vhicules, cause du cumul des flocons de neige. Cela sest produit sur les routes de Ain Tolba, wilaya de Khenchela, Zighoud Youcef, wilaya de Constantine et du lieu-dit Kentour, wilaya dOum El Bouaghi.

26 routes nationales, 37 chemins de wilaya et 19 chemins communaux impraticables

La poudreuse qui sest invite hier dans plusieurs rgions de lest et du centre du pays, notamment la capitale, a provoqu la fermeture la circulation de nombreux axes routiers. En tout et pour tout, ce sont 26 routes nationales (RN), 37 chemins de wilaya (CW) et 19 chemins communaux (CC) qui taient hier impraticables (ou qui ltaient "trs difficilement") en plusieurs endroits, dans les 15 wilayas de la partie orientale du pays. C'est notamment le cas de la RN 3 (Skikda-Constantine) au niveau du lieu-dit El Kantour et entre Skikda et El Hadak, de la RN 20 (Constantine-Guelma) ferme au niveau des localits de Sellaoua-Announa et d'Oued Zenati. Selon la brigade de la scurit routire du groupement de gendarmerie nationale, plusieurs axes routiers secondaires sont coups la circulation, notamment le chemin de wilaya (CW) n132 entre Collo et Ouled Attia, au niveau du rond point du village El Tars, ainsi que le CW reliant Kanoua Ouled Attia. Soraya G.

n jeune homme g de 20 ans est port disparu depuis vendredi soir Skikda, a indiqu hier le lieutenant Nassim Bernaoui, responsable la cellule de communication de la direction gnrale de la protection civile. Selon lui, le drame sest produit dans la nuit du 3 au 4 fvrier courant, lorsque la victime a gliss dans un canal deaux uses et a t emporte par les eaux en crue de oued Safsaf, situ dans la rgion de Hammadi Krouma, au sud de la wilaya. A lheure o nous mettons sous presse, les recherches se poursuivent en-

core, pour retrouver son corps. Lon apprend dautre part que les lments de la protection civile ont effectu, en lespace de 24 heures seulement, pas moins de 2.205 interventions relatives aux intempries. Outre lopration de recherches de la jeune victime emporte par les eaux en crue, les sapeurs pompiers ont t dpchs sur les diffrents lieux affects par la dgradation des conditions mtorologique tantt pour sauver des vies humaines et tantt pour pomper des eaux et faciliter la circulation routire et pi-

Burnous blanc sur Tizi-Ouzou

Plus de 80.000 foyers privs dlectricit et toutes les localits isoles. Dploiement de tous les engins de travaux publics pour rouvrir les routes.

e trs fortes chutes de neige affectaient depuis la nuit de jeudi dernier la wilaya de Tizi-Ouzou qui sest couverte, hier dans sa totalit, dun pais manteau blanc immacul, a-t-on constat. La neige qui continuait de tomber en quantit importantes durant toute la journe dhier a couvert toutes les localits et villes de la wilaya y compris celles ctires, selon des chos nous parvenant de ces villes. Le chef-lieu de wilaya de Tizi-Ouzou a t lui aussi suffisamment couvert de poudreuse depuis la nuit de vendredi dernier. Des couches de neige atteignant les 80, voire les 100 centimtres ont t enregistres dans plusieurs localits de la wilaya de Tizi-Ouzou, profondment affecte par cette tempte de neige qui fait rappeler aux anciens les hivers rigoureux dantan durant lesquels les populations restaient coinces durant plusieurs jours dans leurs maisons. Hormis les grandes agglomrations urbaines, notamment la ville des Gents, o certains automobilistes osaient difficilement circuler pour sapprovisionner en produits alimentaires, la circulation aussi bien automobile que pitonnire taient quasiment paralyse dans tous les villages et localits de la wilaya, totalement isoles par de

neiges paisses qui tombaient sans interruption depuis les dernires 24 h. Tout est larrt au niveau de plusieurs villages, surtout ceux des communes de hautes altitudes limage dIferhounne, Ain El Hammam, Illilten, Ait Zekki, Bouzerguen, Idjeur, Illoula, Yakouren, Zekri, Imsouhal, Ait Yahia et de tant dautre communes de la wilaya totalement couvertes de denses couches de poudreuse. La dgradation de la situation climatique a priv plus de 80.000 foyers de llectricit cause de la chute douvrage et des cbles lectriques au niveau de plusieurs localits de la wilaya, selon la direction de distribution et commercialisation du gaz et lectricit de TiziOuzou qui tentait hier de rtablir lnergie lectrique aux foyers accessibles. Le rtablissement de llectricit pour lensemble de ces foyers dont plusieurs sont rests dans le noir depuis la nuit de vendredi dernier, restait hier tributaire de la rouverture des routes coupes la circulation cause de la neige, selon le premier responsable de la SDC de Tizi-Ouzou. Tous les axes routiers menant des chefslieux de communes aux villages et celles reliant entre les communes et le chef-lieu de wilaya taient fermes la circulation, ce qui a ncessit la mobilisation de tous les

chasse-neige des communes, de la direction des travaux publics et autres engins de travaux publics appartenant aux entreprises prives et publiques qui travaillaient darrache-pied pour dgager les routes principales et permettre lacheminement du gaz butane et le gasoil aux localits o lon a signal un manque de ces matires essentielles en ces journes de tempte de neige. La cellule de crise de la wilaya de TiziOuzou suit de trs prs lvolution de la situation gnre par ces fortes chutes de neige ayant isols la totalit des villages de la wilaya. Elle coordonnait galement les efforts colossaux dploys par tous les services de la wilaya, administration et collectivits locales, pour parer dventuelles dgradations de la situation, en procdant la rouverture progressive des principaux axes routiers ferms leffet de faciliter larrive des agents de la Sonelgaz sur les lieux dinterventions, de Naftal pour approvisionner les localits en gaz butane et surtout le gasoil pour les communes afin de parer la rupture du stock qui a paralys le fonctionnement du matriel roulant de ces communes qui luttaient pour attnuer, un tant soit peu, la dtresse des villages isols par la neige. Tous les lments de la protection ci-

vile taient galement en alerte maximum pour tre prt intervenir nimporte quel moment et rpondre toutes les demandes de secours, comme ce fut le cas dailleurs Dra El Mizane o ils ont intervenu pour vacuer les habitants de la vieille cit dindpendance qui menaait de seffondrer et Tigzirt pour cause de glissement de terrain. Dimportantes chutes de neige continuaient de tomber durant toute la journe dhier sur lensemble du territoire de la wilaya de TiziOuzou entravant ainsi lavance des oprations de dgagement des principaux axes routiers ferms et le rtablissement du courant lectrique au profit de ces milliers de foyers non aliments depuis la nuit de vendredi dernier. En attendant le beau temps qui nest pas pour demain, lapparition de la neige qui a couvert toute la wilaya de Tizi-Ouzou dun pais burnous blanc a fait, toutefois, la joie des enfants qui sortaient accompagns de leurs parents, jouer quelques minutes sous des flocons de poudreuses qui tombaient et schangeaient quelques boules de neige face aux camras et appareils photos pour filmer ces scnes feriques. Bel Adrar

Dimanche 5 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
MASCARA

Alger la blanche

Premires chutes de neige

Les premiers flocons de neige sont enfin tombs travers presque toutes les localits de la wilaya de Mascara qui se sont draps dun manteau blanc au grand plaisir des enfants qui sont sortis en dpit du froid polaire qui svit dehors. Les bonhommes de neige dcorent les rues, artres et cits dhabitation des villes et villages de la cite de lEmir, les commerants se frottent les mains quand ils sagit dcouler leurs marchandises, notamment les appareils de chauffage et rsistances de tous genres, e bois de chauffage, bonnets, bottes et vtements de laine et bonbonnes de gaz butane, qui commencent se faire dsirer tant la vague de froid sibrien ne fait pas dcourager les uns et les autres parmi la population daller chercher cette source dnergie la o elle se trouve chez les plus futs parmi les revendeurs en cdant ce produit un prix revu la hausse. La circulation, lheure o nous mettons sous presse, nest pas perturbe, et les services de la Protection civile et des secours se sont tenus prts pour les ventuelles interventions de secours. Cette vague de froid accompagne de pluies bienfaitrices et de neige a suscit la joie des fellahs de la rgion de Bni Chougrane, quelques jours aprs la fin de la campagne de labours-semailles, et tout porte croire que lanne sera bonne quant au rendement maracher et cralier, nous dit Abdallah, un fellah dOued ElAbtal, qui croit dur comme fer que la saison agricole est sauve du spectre de la scheresse conte lequel, ajoute-t-il, nous avons accompli la prire dEl-Isstiskaa, et le ciel a entendu notre appel et a exauc notre vu. Cela permettra coup sr de remplir les barrages de la rgion pour les besoins de lirrigation et de lAEP, au grand bonheur des uns et des autres. A. GHOMCHI

lger retrouve sa blancheur. De nombreux quartiers de la capitale sont couverts dun manteau blanc immacul, blouissant. Il a neig gogo sur toute la ville qui sest transforme carrment en station de ski ou un espace de patinage. Les arbres dalignement arrivent peine rsister aux quantits normes de neige quils ne cessent de recevoir, depuis la journe davant-hier. Le blanc rgne en matre, au grand bonheur des Algrois qui nont pas vu un tel dcor depuis longtemps. Au niveau des cits, sur les routes, des enfants, des jeunes et moins jeunes sadonnent avec bonheur la confection de bonhommes de neige que beaucoup denfants nont pas eu la chance de connatre vu labsence de la neige depuis des annes Alger. Cest spectaculaire. Majestueux. En ce jour glacial, o

les habitants dAlger ont prfr bouder la chaleur de leur chez soi pour admirer la neige dans toute sa splendeur couvrir les trottoirs, les routes, les voitures et les terrasses. Des flocons de neige dansent avec grce sous le regard des passants qui expriment la fois satisfaction et admiration. La ville est vrai dire en fte, ntaient les dsagrments causs la population. Car derrire ce tableau fabuleux, se cache un autre des plus dsagrables. En effet, les diffrents quartiers dAlger sont isols, en raison des alas de transport, dont la plupart ont prfr ne pas travailler. Il faut dire qu cela sajoutent les perturbations que connatront les axes routiers et les autoroutes, en raison des quantits considrables de neige qui se sont abattues sur ces derniers jours et qui rendent la circulation automobile gnante, voire impossible. Les risques

de patinage, de drapage guettent les automobilistes, dont une bonne partie ont prfr carrment immobiliser leurs vhicules en attendant que les chutes de neige samenuisent ou cessent. De nombreux commerants ont mme baiss rideau et la baguette de pain se fait vraiment rare au niveau des cits. Les livreurs se font dsirer. Certaines entreprises ont mme procd la libration de leurs personnels, pour cause du mauvais temps. Certaines communes ont mme t paralyses par les neiges, et la commune de Ben Aknoun a commenc dans la matine, vacuer la neige, en recourant des engins qui ont entam ce travail au niveau des Deux Bassins. La neige aura ainsi gch la fte du Mawlid Ennabaoui pour les Algrois qui avaient concoct tout un programme pour honorer lvnement. Samia D.

BORDJ BOU ARRRIDJ

13 axes routiers coups la circulation

La vague de froid a repris dans la wilaya de Bordj Bou Arrridj. Neige, routes coupes et transport perturb ont t le lot des habitants de la wilaya qui ont baiss leur activit. Des localits situes au nord, notamment, ont t mme isoles. La vague a t plus importante que celle enregistre la dernire fois. En effet, 13 axes routiers ont t coups la circulation suite aux chutes de neige enregistres les dernires heures. Selon un bilan des services concerns, les routes nationales 76 entre Zemoura et Guenzet, 106 au niveau de Theniet Nasr, et 103 entre Khelil et Bir Kasdali, les chemins de wilaya 42 sud de Ghailassa et Tagueliait, 43 Thenit Nacer et Djafra, 44 qui relie Djafre Ouled Dahmane, 42S Ghailassa-Tegueliet, 41 entre Bendaoud et Mesdour sont impraticables. Plusieurs chemins communaux taient ferms. Lautoroute Est-Ouest, les routes nationales 5 et 45 sont ouvertes. Mais la prudence est de mise, dautant que ces axes importants traversent les mmes zones. Dailleurs, deux accidents de circulation causant 3 blesss ont t enregistrs dans la matine. Cette situation risque de se compliquer dans la soire avec les prvisions de la mto qui annoncent une poursuite de la dgradation du climat. Les services de la wilaya qui se sont mobiliss avec la cration dune cellule de crise pour suivre lvolution de la situation veillent lapprovisionnement des localits isoles des produits de premire ncessit. La gendarmerie et la Protection civile multiplient les rondes pour venir en aide aux usagers. Mme la radio locale a t mise contribution pour recevoir les appels de dtresse et transmettre toutes les prcisions utiles en temps rel. Rappelons que la wilaya de Bordj Bou Arrridj compte un rseau routier de prs de 1.587 kilomtres, dont 92 kilomtres dautoroute, 304 de routes nationales, 220 chemins de wilaya et 473 chemins communaux. F. D.

CONSTANTINE

Aucun dgt matriel

jusqu prsent, sauf dans la commune de Zighoud-Youcef. Prs de 400 personnes ont t prises en charge par la Protection civile, dont 40 passages ont pass la nuit la caserne de la Protection civile et les 350 autres ont eu comme refuge le lyce de Zighoud-Youcef. Par ailleurs, toutes les tentatives entreprises jusqu prsent pour dgager les principaux axes routiers de la wilaya sont restes vaines, vu les quantits ininterrompues de neige qui ne cessent de tomber, depuis plusieurs heures, sur lensemble de la rgion. R. M. K.

e trafic routier est quasiment paralys, depuis hier, dans la wilaya de Constantine, o la majorit des axes routiers sont ferms, en raison de la tempte de neige qui frappe la rgion, a indiqu la cellule de communication de la Protection civile. La tempte de neige qui svit dans la rgion depuis vendredi aprs-midi a rendu trs difficile le travail de la Protection civile, pourtant dploye en grand nombre sur le terrain, ds le dbut de la tempte, a affirm le charg de la cellule de communication de ce corps, prcisant que la trompte de neige n'a caus aucun dgt matriel,

STIF

Temprature glaciale

CLBRATION DU MAWLID ENNABAOUI SOUS LA NEIGE

ous ce ciel vous tomber sur la tte pourtant, ce week-end dgageait une impression de tranquilit, dautant plus qu lannonce la veille du bulletin spcial de la mto, la vigilance avait repris place au niveau des communes, toutes les communes, notamment montagneuses du nord et du sud de la wilaya, marque par la mobilisation de tous les engins et autres moyens humains et matriels mme de parer toute ventualit. Ainsi, la surprise ne sera pas aussi rapide que celle qui a prcd, quand bien mme la volont des travailleurs des communes et quelques 700 autres lments de la direction des travaux publics taient sur le terrain durant plusieurs jours la dernire fois pour dfier ces hauteurs de la wilaya, ces axes routiers implants au cur des zones montagneuses de Bouandas, An El-Kebira, Amouchas, Guenzet et tous cols impossibles de Takouka ou de Theniet Etine o lapport des units de la Gendarmerie nationale prsentes sur tout le territoire de la wilaya fut de limpact quil fallait. Sur les routes nationales, leffort ne fut pas moindre quand bien mme il necessita une uvre constante et dautres moyens comme lpandage de sel qui fit laxe de lautoroute EstOuest traversa la wilaya, combien fut-il difficilelement pratiquable ne

Double joie pour les enfants

Menaant depuis quelques jours avec ses tempratures sibriennes, l'hiver s'est install en ce mois de fvrier Alger, en dversant sur la capitale et sa priphrie des flocons de neige qui ont rapidement habill la ville par un tapis blanc en ce Mawlid Ennabaoui.
Les Algrois se sont rveills, hier, sur un paysage inaccoutum suite aux chutes de neige ayant habill la capitale d'un burnous blanc. Les flocons de neiges avaient blanchi les quartiers la grande joie des enfants qui nen demandaient pas tant en ce jour de vacances scolaires. Les fortes prcipitations marques par des flocons de neige durant la nuit de vendredi samedi ont caus des dsagrments, perturbant la circulation qui tait au ralenti. Tous les axes routiers demeurent toutefois praticables, mme si la circulation est quelquefois difficile par endroits, comme aux alentours de Bouzarah, sur les hauteurs dAlger, ce qui a amen les services de scurit appeler les automobilistes un surcrot de prudence. Des drapages de vhicules taient constats sur des chausses devenues glissantes et impraticables sous l'effet de la neige qui tombait continuellement, en mme temps que de fortes prcipitations. Cette situation marque par une baisse sensible du mercure a contraint les habitants ne pas sortir, prfrant plutt rester chez eux que de s'exposer au froid. Par ailleurs, cette dgradation de la mto, ayant affect au moins 18 wilayas, a galement engendr d'importantes perturbations dans les rseaux d'approvisionnement, particulirement en gaz et en lectricit. Les services de la mtorologie avaient prvu, dans un bulletin spcial (BMS), un temps froid et instable accompagn de fortes averses de pluies, d'orages, de grles et de chutes de neige sur les reliefs dpassant les 100 mtres d'altitude. Sihem Oubraham

fut pas coupe la circulation. Ainsi toutes les dispositions sont prises pour acceuillir dautres chutes de neige qui faut-il le souligner nont pas t perues sans un profond sentiment de satisfaction au sein des populations et des nombreux agriculteurs, surtout dans une wilaya cralire par excellence en dpit du tissu industriel qui est venu sy greffer et o pas moins de 180.000 hectares de terres agricoles ont t traits cette anne au titre de la campagne labours-semailles. En ce week-end dun mois qui a failli tre printanier jusqu ses derniers jours, la circulation tait moins

dense hier en fin daprs-midi, fte du mawlid Enabaoui prvalant, chacun sest empress faire ses emplettes la veille dans un march qui ne disait pas son nom, sinon que la mercuriale aide par certaines pratiques qui nont hlas pas chang prenait des envols sembraser. En ces temps de necessit dune fte qui sera quand mme clbre par les nombreuses familles de la cit dAn Fouara, le prix du poulet a pris son envol ; quant la viande, cest une autre paire de manches, nous disait un consommateur qui chechait le nord, les mots et leur ordre. F. Z.

Dimanche 5 Fvrier 2012

Economie
PME
nancement et la fiscalit, la formation professionnelle, aux capacits humaines et matrielles, au cadre de transparence et de la lutte contre la corruption... Loccasion sera galement pour les professionnels tous les niveaux dexaminer les diffrents canaux de soutien aux PME et au dveloppement de linnovation au sein de celles-ci. Les dispositifs financiers doivent tre diversifis et renforcs et les banques doivent accepter de parier de faon plus volontariste sur les PME et les innovations quelles sont susceptibles de dvelopper. Le capital risque doit tre encourag et mieux encadr. Au-del des dispositifs de soutien financier, il sagit dtre en mesure de diffuser beaucoup plus largement la culture entrepreneuriale dans lenseignement, et ceci tous les niveaux, afin dinculquer la culture du risque et de linnovation aux futurs dirigeants de PME, et de sensibiliser la population au monde de lentreprise ds le plus jeune ge. Enfin, les dmarches en rseau doivent tre favorises et le rle de tous les acteurs institutionnels clarifi afin que se crent de vraies dynamiques favorables la croissance des PME et au dveloppement de linnovation en leur sein. Par ailleurs, les pouvoirs publics sont tenus de se montrer en mesure de produire une rflexion propre sur le sentier de croissance susceptible dquilibrer lconomique et le social et pour encourager linnovation des PME et trouver de nouveaux gisements de croissance, dautant plus que le pays ne manque pas datouts. Farid B.

EL MOUDJAHID

Nouvelles pistes de dveloppement

Les tats gnraux de la Petite et Moyenne entreprise (PME), qui seront organiss au mois de juin prochain, constitueront une " halte pour valuer toutes les politiques et dispositifs ddis la promotion des PME, aprs la tenue en 2004 des premires assises nationales de la PME, selon le Directeur gnral de la PME, M. Brahiti.
l est ncessaire et primordial dtablir un diagnostic avec lensemble des parties concernes, afin de mettre en place et danticiper une politique permettant lpanouissement de la culture entrepreneuriale chez les jeunes et le dveloppement des PME cratrices de richesses et de valeur ajoute hors hydrocarbure ", a soulign le Directeur gnral de la PME. "Actuellement nous avons au 30 juin 2011, un potentiel de 642.000 PME en Algrie, un potentiel insuffisant comparativement aux normes universelles qui prvoit entre 50 et 60 PME pour 1.000 habitants, alors que chez nous nous avons peine 15 PME pour le mme nombre dhabitants", a relev M. Brahiti. Pour lui, l'objectif l'horizon 2014 est de parvenir crer 200.000 entreprises de jeunes, soit 30 PME pour 1.000 habitants. En fait, ces assises devraient galement conduire la mise en place dun climat favorable la croissance des PME. Elles permettront notamment, de dbattre du

POURSUITE DE LA TENDANCE HAUSSIRE DES PRIX LA PRODUCTION INDUSTRIELLE LES 9 MOIS 2011

Augmentation de 1,9 % pour le secteur public et de 1 % pour le priv

cadre conomique, juridique et institutionnel des PME, de la commande publique, des marchs privs et sous-traitance des PME, de lapport socio-conomique, du financement public et priv des PME, ainsi que de la place de la femme et des jeunes au sein des PME. Il faut noter que la plupart des PME algriennes sont confrontes de nombreux obstacles, notamment laccs au financement et la lourdeur administrative. En effet, de nombreuses PME algriennes sont confrontes des cueils qui fragilisent leur prosprit. Ainsi, ces tats gnraux sont attendus pour discuter des problmes qui plombent le dveloppement de ce secteur. Le gouvernement a affich ouvertement sa volont de promouvoir les PME algriennes, qui serviront de locomotive de croissance et de base lconomie du pays. Sagissant de lenvironnement des af-

faires de lAlgrie, il sest considrablement amlior, comme en attestent les institutions internationales, linstar de la Banque mondiale et du Fonds montaire international (FMI) ainsi que dautres organismes, telle que la Coface. Les PME, devraient dsormais tre les premires bnficiaires des mesures damlioration du climat des affaires. Il sagira aussi daller vers lidentification des contraintes qui affectent plus le dveloppement des PME et den tenir compte dans la dfinition des mesures damlioration de leur environnement pour atteindre une croissance soutenue et une rduction accrue de la pauvret. Pour atteindre cet objectif il reste agir, davantage, sur un certain nombre dlments relatifs entre autres au dispositif de cration dentreprises, au foncier, aux infrastructures dappui la production, linnovation, au fi-

DVELOPPEMENT INDUSTRIEL A LHORIZON 2014

Contribution de 10 % dans la valeur ajoute nationale

lac au cur du plan de croissance conomique, le dveloppement industriel donne la priorit l'investissement productif national et tranger travers la consolidation du dispositif national de facilitation et d'incitation l'investissement productif et crateur d'emplois et de valeur ajoute. Dans cette optique, les pouvoirs publics uvrent il l'ajustement et l'adaptatIon des textes en vigueur aux besoins de l'conomie nationale dans un souci d'efficacit et d'amlioration de l'environnement de l'investissement pour un meilleur rendement conomique, il est question d'orienter les actions vers les secteurs qui reclent d'avantages comparatifs et de la mise en uvre d'une nouvelle politique de partenariat visant assurer une contribution effective des oprations d'ouverture de capital au dveloppement de l'conomie nationale . Une orientation qui exprime la dtermination de l'Etat algrien quant protger les intrts du pays dans le cadre d'une vision qui soit conforme aux objectifs de dveloppement fixs par l'Etat algrien. La stratgie retenue vise ainsi, valoriser le potentiel industrIel national par l'incitation des entreprises, prives notamment, participer de manire plus soutenue au dveloppement du pays. A ce titre, les pouvoirs publics ont engag une multitude d'actions destines il renforcer le rle de ces entreprises par la mise en place de politiques publiques d'appui la mise niveau et de modernisation de ces entits, notamment sur les plans technologique, manag rial et de la formation des ressources humaines. La rcente mesure incluse dans le code des marchs portant sur l'octroi de facilitations sous forme de prfrence nationale aux PME pour la facilitation de leur accs aux marchs publics est l'autre mesure appele il optimiser le niveau de contribution de ces entreprises dans le dveloppement industriel et particulirement dans le domaine de la sous-traitance dont le

taux d'intgration nationale demeure trs en de des capacits relles et des besoins exprims par le march. Le ministre en charge du secteur avait dclar dans ce sens que les secteurs industriels, qui ont un effet dentrainement sur les autres activits tels que la mcanique seront encourags dans le cadre de cette dmarche qui constitue une consolidation de la stratgie industrielle . Une dmarche avait-il soulign, qui exige des entreprises crdibles dans leurs structures financires et technologiques et dans leurs managements avant d'aller vers des partenariats . L'effort de l'Etat vise, d'autre part, il encourage le partenariat public/priv sachant que le Conseil des participations de l'Etat (CPE) a, pour la premire fois, autoris le fonds natio-

nal des investissements il prendre part dans le capital des investissements privs hauteur de 34 %. L'accroissement et lamlioration de l'offre foncire, une territorialisation des politiques industrielles pour gagner en efficacit dans la mise en uvre des programmes publics d'appui l'industrie, la mise en rseau des acteurs de l'industrie, de la formation et de la recherche pour initier un processus d'appropriation technologique et d'apprentissage de l'innovatIon industrielle figurent parmi les axes de la stratgie industrielle dont l'objectif consiste contribuer la hausse de la part du secteur dans la valeur ajoute nationale, soit 10 % l'horizon 2014. D. Akila

es prix la production industrielle hors hydrocarbures ont augment de 1, 9 % pour le secteur public et de 1 % pour le secteur priv durant les 9 premiers mois 2011 par rapport la mme priode en 2010, a-t-on appris auprs de l'Office national des statistiques (ONS). Pour ce qui concerne les prix (sortie usine), des industries manufacturires, ils ont volu de 1,1 % dans le secteur public et galement de 1,1 % pour le secteur priv durant la mme priode de rfrence, prcise l'Office. La hausse des prix la production a touch les cots de production des produits industriels des deux secteur (public et priv), relve l'organisme, prcisant que la plus forte hausse du secteur public a t enregistre par les mines et carrires avec 26,3 % et les industries divers avec (6,9%). Une hausse de moindre ampleur a galement touch d'autres secteurs industriels publics. Il s'agit des industries des bois, lige et papier (2 %), textiles, confection (1,6 %), matriaux de construction (1,4 %) et les industries agroalimentaires (1,1 %), prcise l'Office. D'autres secteurs ont connu galement des hausses relativement faibles : les industries sidrurgiques, mtalliques, mcaniques, lectriques et lectroniques (ISMMEE) avec (1 %), cuirs et chaussures (0,5 %) et les industries des nergies (0,2 %). Quant au secteur priv, l'exception d'une baisse de (11,7%) enregistre par l'industrie des mines et carrires, les autres secteurs ont connu une hausse gnrale mais de moindre importance, selon les chiffres de l'Office, qui relve que " les indices relatifs au secteur priv sont donns titre indicatif car le taux de rponse reste faible ". Pour le secteur priv, la hausse la plus remarquable a t enregistre par les industries divers (3, 6 %), l'agroalimentaire (2,1 %), textiles et confection (2,2 %), les matriaux de constructions (0,9 %), les ISMMEE (0,7 %) et enfin l'industrie des bois, lige et papier 0,2 %. Au 3e trimestre 2011, les prix la production industrielle hors hydrocarbures du secteur public ont connu une hausse de 1,2 % contre 1 % durant le 2e trimestre de la mme anne, selon l'office. Les prix la production industrielle ont enregistr au 3e trimestre 2011 et par rapport la mme priode 2010, galement une hausse de 2,9 %. Les prix la production industrielle du secteur priv ont accus une variation de 0,4% au 3e trimestre par rapport au trimestre prcdent et 1,2 % par rapport la mme priode en 2010. L'volution des prix la production industrielle du secteur public durant le 3e trimestre et par rapport au 2e s'est caractrise par une hausse importante pour le secteur des mines et carrires (26,6 %), en raison de la hausse des prix de l'extraction du minerai de fer (33,9 %), et celle du minerai du phosphate (30,8 %). Pour le secteur priv, le 3e trimestre 2011 s'est caractris essentiellement par la hausse des prix la production des industries de textile (3,2 %) et l'agroalimentaire (0,3 %) et le reste des produits ont connu une stagnation. Les prix du secteur priv, au 3e trimestre 2011 et par rapport la mme priode en 2010, ont connu des augmentations. Il s'agit des industries diverses (5,3 %), textile (3,4 %), l'agroalimentaire (2,8 %) et les ISMMEE (0,4 %). Les prix la production industrielle ont augment de 3 % pour le secteur public et de 1,5 % pour le secteur priv en 2010. Cette hausse due une augmentation gnrale des cots de production, qui a touch tous les secteurs, la plus forte a t enregistre par les matriaux de construction avec 16,3 %. Les prix observs, qui ont concern 90 % des ventes par activit et par entreprise, sont des prix sortie usine en toutes taxes comprises et hors cot de transport. Le champ de l'opration de calcul de l'indice des prix la production industrielle a concern 82 entreprises publiques et 75 entreprises prives.

Dimanche 5 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Monde
SAHARA OCCIDENTAL
VIOLENCES EN SYRIE

Mohamed Abdelaziz :

Le Maroc appel venir aux ngociations de Manhasset avec une nouvelle vision

Damas dment un pilonnage de Homs par l'arme

Damas a dmenti hier le pilonnage par l'arme de plusieurs quartiers de la ville de Homs, dans le centre de la Syrie, rapporte l'agence officielle Sana, affirmant que les civils qui y avaient t tus dans la nuit l'avaient t par des hommes arms. "Une source de presse dment le pilonnage par l'arme de certains quartiers de Homs, colport par les chanes de tlvision qui incitent" la violence, a prcis Sana. L'agence, citant une source de presse, a affirm que les civils tus Homs dans la nuit de vendredi samedi et "montrs par les chanes de tlvision satellitaires sont des citoyens qui ont t kidnapps et tus par des hommes arms". L'agence accuse les hommes arms de "vouloir exploiter ces informations pour (faire pression) au Conseil de scurit" de l'ONU qui tente de mettre au point une rsolution condamnant la rpression en Syrie. De son cot, le Conseil national syrien (CNS) a affirm hier que 260 civils avaient t tus Homs dans la nuit. Le CNS a exhort la Russie "clairement condamner le rgime et le tenir responsable pour les massacres", selon un communiqu du mouvement diffus dans la nuit. Au chapitre diplomatique, la Russie a fait savoir que le projet de rsolution sur la Syrie soutenu par les Occidentaux et qui devait tre soumis hier au Conseil de scurit de l'Onu ne lui convenait "absolument pas". "Le projet ne nous convient absolument pas", a dclar le chef de la diplomatie russe, Sergue Lavrov, dans un entretien la tlvision russe Rossia, ajoutant qu'il avait envoy vendredi la secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton les changements ce projet souhaits par Moscou.

e prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), M. Mohamed Abdelaziz, a indiqu jeudi Sville que le Maroc est appel venir aux ngociations de Manhasset (New York), prvues du 11 au 13 fvrier, avec une nouvelle vision sur la voie emprunter pour rsoudre le conflit du Sahara occidental. "Nous souhaitons que la nouvelle dlgation marocaine, dsigne par le gouvernement du Premier ministre Abdelillah Benkirane, arrivera Manhasset avec une nouvelle vision qui rompt avec l'attitude ngative affiche par le Maroc lors des diffrents rounds de ngociations entre les deux parties", a dclar, M. Abdelaziz, secrtaire galement gnral du Front Polisario. "Nous esprons que la partie marocaine vienne ces ngociations avec une vision conforme avec la lgalit internationale, en cooprant srieusement avec les efforts dploys par les Nations unies pour rsoudre ce problme", a-t-il soulign lors d'une confrence de presse en marge des travaux de la 37me confrence europenne de coordination de la solidarit avec le peuple sahraoui (EUCOCO). M. Abdelaziz a affirm, dans ce cade, que le Front Polisario demeurait attach une solution juste et dmocratique au conflit, travers, a-t-il dit, l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination qui permette au peuple sahraoui de s'exprimer librement sur tous les choix qui lui seront soumis. Il a galement appel le gouvernement du Parti de la justice et du dveloppement de M. Abdelillah Benkirane respecter les droits de l'homme dans les territoires sahraouis occups, insistant sur "l'exigence" d'ouvrir les territoires occups aux journalistes, aux militants des droits de l'homme et aux observateurs indpendants. Le prsident sahraoui a assi-

mil, par ailleurs, les rcents appels la redynamisation de l'Union du Maghreb arabe (UMA) qui ignorent la question sahraouie "un reniement du droit du peuple sahraoui choisir son destin librement". "Nous nous interrogeons sur les appels de certains gouvernements issus des rvoltes populaires, qui voquent les valeurs de libert et de respect de la dignit des peuples pour la construction de l'UMA dans un contexte marqu par l'occupation illgale par un de ses membres d'un territoire situ dans la mme rgion", a-t-il ajout. Le prsident sahraoui a mis, en outre, le vu de voir les gouvernements issus de ce qui est ap-

pel le "printemps arabe", uvrer dans le sens de convaincre le Maroc que son occupation des territoires sahraouis est illgale. Il a mis en garde, d'autre part, contre le fait que les autorits marocaines et des partis europens "tentent de faire passer de nouveaux accords de coopration (UE-Maroc) incluant les territoires sahraouis occups". Le secrtaire gnral du Front Polisario a qualifi ces tentatives de "manuvres" visant contourner la dcision "historique" du Parlement europen jugeant illgale l'inclusion des eaux sahraouies dans l'accord de pche UE-Maroc.

Des manifestants en colre s'attaquent aux ambassades de Syrie

Des manifestants en colre s'en sont pris aux ambassades de Syrie dans plusieurs pays, aprs l'annonce par l'opposition syrienne que 260 civils avaient t tus Homs dans la nuit de vendredi samedi. Au Kowet, o vivent quelque 100.000 ressortissants syriens, des centaines de Syriens et de militants kowetiens en colre ont tent de prendre d'assaut l'ambassade, selon des militants et une source de scurit. Plusieurs personnes ont t arrtes, et selon l'association kowetienne des droits de l'Homme, une ONG, au moins deux manifestants ont t blesss dans un mouvement de foule lorsque les gardes de l'ambassade ont tir plusieurs coups de feu en l'air pour disperser les manifestants. Au Caire, des dizaines d'opposants syriens ont envahi l'ambassade vers 3 heures du matin (01h00 GMT), saccageant le btiment et mettant le feu au rezde-chausse, a indiqu un employ de la mission. Aprs avoir arrach la grille d'entre, ils ont saccag l'intrieur du btiment puis mis le feu plusieurs pices au rez-de-chausse. Les traces de l'incendie taient visibles sur les murs calcins et du verre bris jonchait le sol.

ENLVEMENT DE TROIS HUMANITAIRES OCCIDENTAUX RABONI

RCUPRATION DES ARMES DISPARUES EN LIBYE

Le Polisario connat lidentit exacte des auteurs

Le Polisario connat "dans le dtail" lidentit des auteurs de lenlvement de trois humanitaires occidentaux, perptr le 22 octobre 2011 Raboni (camp de rfugis sahraouis), a indiqu hier Sville le prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique, M. Mohamed Abdelaziz. "Le Front Polisario connat lidentit exacte des auteurs de lenlvement de trois ressortissant occidentaux activant dans le domaine humanitaire dans les camps des rfugis sahraouis", a affirm le prsident Abdelaziz lors d'une confrence de presse en marge des travaux de la 37e confrence europenne de coordination de la solidarit avec le peuple sahraoui (EUCOCO). "Nous connaissons aussi lidentit exacte de la partie qui est derrire cet acte terroriste, premier du genre dans les camps des rfugis sahraouis", a-t-il ajout. Le prsident sahraoui a toutefois refus de donner d'indications sur ce groupe terroriste, pour prserver, a-t-il argument, la vie des trois victimes. Tout en assurant que des efforts sont dploys sur le terrain pour librer les trois otages, il a expliqu que le groupe ayant perptr cet acte est venu de la localit "El Khalil", situe au nord est du Mali. M. Abdelaziz a soulign, par ailleurs, que les relations entre le Polisario et le gouvernement malien sont "excellentes", rappelant, dans ce sens, le message envoy la direction du Polisario par le prsident malien, M. Amadou Toumani Tour, au cours du mois de dcembre de lanne coule, dans lequel il avait raffirm la reconnaissance du Mali de la RASD et invit lArme de libration du peuple sahraoui intervenir dans son territoire national, dans le cadre de la lutte contre le terrorisme et le crime organis. Tout en estimant que la stratgie de lutte contre le terrorisme, dploye par les pays du champ du Sahel (Algrie-Mauritanie-Mali-Niger), "constitue un modle en la matire", le premier responsable sahraoui a soulign que la RASD, en sa qualit de membre de lUnit africaine, "est partie prenante de lAccord africain de lutte contre le terrorisme". Les trois ressortissants occidentaux activant dans le domaine humanitaire, Ainoa Fernadez de Rincon, Enric Gonyalons et Rossella Urru, ont t enlevs de Raboni (camp de rfugis sahraouis), le 22 octobre 2011.

Dpartement d'Etat : Lopration prendra du temps

Un haut responsable du dpartement dEtat amricain a affirm vendredi que lopration de scurisation et de rcupration des armes en Libye, notamment les Systmes portatifs de dfense arienne (MANPAD), est un "effort long terme", tout en avouant ignorer combien de ces missiles ont disparu. En Libye, "les Etats-Unis sont engags dans le plus vaste effort de leur Histoire en matire de lutte contre la prolifration des MANPADS", a reconnu le secrtaire d'Etat adjoint amricain pour les Affaires politiques et militaires, Andrew Shapiro, dans sa confrence consacre aux armes disparues en Libye, organise par le Think tank Stimson Center. Pour lui, "l'effondrement du rgime de Mouammar El Gueddafi a engendr un dfi majeur en matire de prolifration des armes non seulement pour le nouveau gouvernement libyen mais aussi pour la rgion et pour la communaut internationale tout entire". M. Shapiro a fait savoir que le programme de lutte contre la prolifration des armes en Libye, conclu entre les Etats-Unis et le Conseil national de transition libyen (CNT), repose sur trois phases principales. La premire phase consiste en linspection, la scurisation et la dsactivation des MANPADS travers le pays, et pour laquelle il a t dploy une force de raction rapide compose dexperts civils. Rappelant que la Libye disposait d'un stock de 20.000 missiles portables avant le dbut de la rvolte, M. Shapiro a indiqu que 5.000 MANPADS ont t, jusquici, identifis, rcuprs et scuriss. Sur ce point, il est constat que ce bilan ne diffre pas de celui que ce mme responsable avait donn la mi-dcembre 2011. Ce qui suppose que depuis cette dernire date, il na pas t rcupr dautres missiles sol-air portables. Quant la question du nombre rel de MANPADS disparus, il a rpondu tout simplement: "La rponse franche est que nous ne le savons pas et nous ne le saurons, probablement, jamais". Selon ses explications, cela est d tout d'abord labsence d'informations prcises sur linventaire des stocks d'armes du rgime dEl Gueddafi: "Le rgime dEl Gueddafi tait tout sauf transparent". La deuxime raison est que les sites de stockage d'armes taient une cible majeure des frappes ariennes de l'OTAN qui ont pilonn, pendant plusieurs mois, les dpts d'armes, a-t-il ajout. Le troisime facteur, a prcis M. Shapiro, est quun grand nombre de ces armes ont t prises par les milices et les forces anti-El Gueddafi au cours des combats et qui demeurent dtenues par ces dernires. Pour ce haut responsable du dpartement dEtat, "nous ne pouvons exclure que certaines armes ont fui hors de la Libye o les efforts sont dploys pour rduire les risques et attnuer la menace de manire aussi efficace et complte que nous pouvons". C'est pourquoi, a-t-il poursuivi, "les Etats-Unis et la communaut internationale ont travaill avec des pays de la rgion pour amliorer la scurit frontalire et renforcer la scurit de leur aviation" et qu"une troite collaboration entre les Etats-Unis, l'OTAN, l'UE et l'ONU uvre pour coordonner les efforts sur le terrain".

Au moins 260 morts

svit depuis Le bilan de la vague de froid qui moins 260 s'est lev au une semaine en Europe la partie orienmorts hier, particulirement dans plus touo l'Ukraine et la Pologne sont les aine, on tale 167 dcs elles seules. En Ukr ches avec les postes de secompte maintenant 122 morts, et peuvent se rcours d'urgence, o les plus dmunis d, ont dj chauffer et recevoir un plat chau00 depuis 24 accueilli 65.000 personnes, dont 12.0 nt jusqu' heures. Les tempratures, descenda , devraient nuit 21C dans la journe et -30C la gne, o le thertoutefois s'adoucir samedi. En Polo dans le nordmomtre a atteint -27 dans la nuit mes, portant est, le froid a fait huit nouvelles victi i, souvent -abr le total 45. La plupart sont des sans nent d'adoucir alcooliss. Les centres d'accueil vien onnes en tat leurs rglements et acceptent des persparalyse sant d'brit. La Bosnie tait galemede neige Saramedi par la neige, avec un mtre habitue aux jevo. Mme si l'Europe est ne dpasse pas tempratures basses en hiver, cela -2012 serait habituellement les -15. L'Hiver 2011 la douceur depuis six ans malgr donc le plus froid froid a galedu mois de dcembre. La vague de importantes. ment des consquences conomiques pour les culice En effet, elle pourrait tre dvastatr qui fait monet de colza, une situation tures de bl ires premires ter les prix sur les march des mat agricoles en Europe.

VAGUE DE FROID EN EUROPE

Dimanche 5 Fvrier 2012

10

EVOCATION

Nation

EL MOUDJAHID

Abdelhamid Mehri, comment je lai connu

Par Hachemi Larabi *

C'tait en 1946, la rentre scolaire, il avait 20 ans, le prsident de l'association des lves algriens Tunis venait de rentrer en Algrie, il s'agit de Si Mohamed Merazga. Ce poste tait vacant, la plupart d'entre nous nouveaux arrivs, et pour la plupart plus jeunes que Si Abdelhamid Mehri de quelques annes, nous ne savions rien de l'existence de cette association.

ependant notre arrive Tunis, chapots par Cheikh Abderrahmane El Djilali, nous avons rencontr Si Mohamed Merazga. Il n'existait pas, lpoque de la prsidence de Merazga, d'organisation du PPA. Vers la fin de l'anne scolaire 1946, dbut 1947, on a appris qu'il existait Tunis une organisation clandestine du PPA. En ce qui me concerne, je faisais partie de la mission des lves de la Zitouna, financ et anim par l'association Ettarbiya va ettaalim dont le Prsident tait Si Abderrahmane Didouche, an de la famille Didouche, frre de Mourad Didouche et vtran du PPA. C'tait un ancien lve de cheikh El Djilali la Chabiba, premire cole moderne d'arabe cre en 1922 par des notable algrois. Si Abderrahmane Didouche tait second dans l'association par Hadj Sad Zoubir, grand militant du PPA la Redoute, actuelle Madania. Cheikh El Djilali tait l'enseignant, le directeur et le pdagogue de l'institution. Cette medersa faisait partie des medersas que supervisait le PPA/MTLD. Elle ne faisait pas partie de celles affilie lAssociation des Oulmas. Il y avait donc Alger un certain nombre de militants qui par l'intermdiaire du scoutisme ont touch " la politique et se sont retrouvs par amour de la langue arabe Djama Zitouna. A leur tte il y avait un garon dune qualit exceptionnel : Boualem Guichoud, le chantre du scoutisme Alger assist de Abdenacer Kerkebane. Ces deux taient les vedettes de toutes les manifestations scoutes Alger. Kerkebane avait une voix d'or et tout le monde l'apprciait. Je citerais aussi Mohamed Djouri, galement lve de la medersa du PPA d'El Harrach. D'Alger, venait aussi Mohamed Belouchrani, et un certain Fodhil, tous lves de cheikh Abdelhamid Ben Cheikh El Hocine qui dirigeait la medersa Errachad, affili au PPA et dont le sige se trouvait la rue Marengo. Toutes ces medersas taient affilies la direction du PPA, dont le directeur pdagogique tait le regrett Si Ahmed Bouda, membre du Bureau Politique du PPA. Je ne voudrais pas oublier parmi les lves d'Alger, l'crivain, le grand rudit et lanimateur radio, El Bahi Fodhala, le protecteur et activiste de la musique et son ambassadeur, mon ami et frre Si Lamine Bechichi. Le nombre des lves algriens la Zitouna l'poque tait de trois mille, c'tait des jeunes dont la moyenne d'ge tait de 18 ans. Le petit Djouri Mohamed, d'El Harrach, avait peine 14 ans. Cette graine de la Rvolution, Abdelhamid Mehri, qui avait 20 ans, l'ge de Didouche allait tre prise en mains. Un jour, Guichoud Boualem m'a rendu visite l'Oukala du nom de Alf lila wa lila, genre de dortoir pour tudiant o j'habitais avec le groupe de notre medersa, et me dit d'un air plus qu'autoritaire : "Demain tu es convoqu la cellule !" Jai fait semblant de ne rien comprendre. Il me toisa et me dit Je te dis demain 5 h Saheb ettabaa , mosque o taient prodigus nos cours. Il y ajouta : Il y a une runion de cellule.

Mes condisciples n'avaient rien compris. C'taient des montagnards qui connaissaient le Coran par cur de mme que le Trait de Chari de Sidi Khlil, enseign dans toutes les zaouias d'Algrie. Ils ne connaissaient cependant pas l'arabe ! Leurs savoirs s'arrtaient ses deux ouvrages. Ils taient venus avec nous la Zitouna pour apprendre l'arabe et recevoir les connaissances qui leur manquaient. Je m'entretenais avec eux en Kabyle, leur langue maternelle et la seule qu'ils connaissaient. Jai abrg mon dialogue avec Guichoud pour lui demander ce que signifie cette convocation impromptue. Il m'expliqua qu'ayant milit Alger sous la supervision des Didouche et tudiant avec l'argent du peuple, ma place tait encore dans l'organisation du PPA. Boualem tait mon ami, il tait autoritaire et jouissait d'une grande clbrit tant dans les milieux du scoutisme que ceux du nationalisme. J'ai donc obi sans demander mon reste. Lors de la runion de cellule, Boualem est venu avec trois militants et tudiants que je ne connaissais pas. Je me rappelle de deux, dont l'un tait de Belcourt, il se faisait appeler Torki et l'autre avait pour nom Othmani Othmane. A la fin de la runion qui ressemblait celles que l'on tenait avec Debbih Chrif Alger : Glorification de Messali, activit

du parti, mises en garde contre la police, recommandations sur la clandestinit totale etc. J'ai donc repris mon dialogue avec Boualem. Qui dirigea Tunis, lui dis-je ? Il me jeta un regard d'acier et me dit : C'est pas ton problme. Mystre et boule de gomme. C'est ainsi que se droula mon premier contact avec l'organisation et avec Si Abdelhamid Mehri, dont je ne connaissais ni le nom ni le visage. Nous tenions rgulirement nos runions. Je connaissais Boualem, j 'acceptais son diktat, j'avais confiance en lui. Un jour, j'ai vaguement entendu parler de violence entre nos lments du PPA et des lments de l'Association des Oulmas. Les nouvelles allaient trs vite. J'ai entendu parler du nom de Mohamed Chrif Messaadia qui tait dans la mme classe que moi mais dont je n'ai jamais pens qu'il faisait de la politique. Les changes de coups, ils les avaient eu avec un de nos baroudeurs de l'poque, un militant Nat Tayeb, Kabyle de Grande-Kabylie, dont le pre a migr Tbessa. La police franaise est mme intervenue dans ce conflit et Nat a t expuls de Tunisie. En fait le PPA et les Oulmas avec l'UDMA se disputaient le leadership des tudiants algriens jusqu' en venir aux mains.

Au milieu de ce tumulte, Boualem, mon chef, est venu m'informer qu'une runion allait se tenir la medersa El Kheldounia et que notre prsence tait indispensable. Nous nous sommes donc rendus la runion. La salle tait pleine. Elle devait contenir 200 personnes. On avait dress un podium et sur ce denier se tenait deux tudiants. L'un tait grand, lanc et calme, l'autre tait beaucoup plus petit, une vritable boule de nerf. Le premier tait Abdelhamid Mehri et le second c'tait notre ami Mouloud Kacem Nat Belkacem. Non loin deux se trouvait debout le proviseur de notre classe. Je me suis tout de suite demand ce que nous faisons l. Bien installs, nous attendions la suite. Si Abdelhamid Mehri prit la parole le premier. Vous savez tous pourquoi vous tes l !? En fait moi je ne le savais pas. Si Abdelhamid poursuivi : Cest pour lire le prsident de l'Association des tudiants Algriens la Zitouna. L'Association existe mais n'a pas de prsident, nous tenons ce qu'il soit lu dmocratiquement. Il reprit : Quelqu'un a-t-il quelque chose dire ? Un moment de silence, puis, ct de moi se tenait un tudiant accoutr comme un lve de famille riche tunisienne, fez turc sorti la veille d'une boutique slecte, gandoura de facture plus que bonne, il tait petit et gros, le visage rond, il rappelait celui du "Bb Cadum", je ne l'avais jamais vu auparavant, sauf, que prs de lui tait assis Si Mohamed Chrif Messaadia, qui tait dans la mme classe que moi et qui tait le bras arm des Oulmas. Cet tudiant se leva donc d'une manire quelque peu hsitante et s'adressa notre censeur et proviseur qui surveillait l'lection : Je m'excuse, dit-il, M. Mehri n'a pas le droit de se prsenter ce poste, il n'est pas lve rgulier de Djamaa Zitouna. A ces mots Si Abdelhamid sans broncher mis sa main dans une poche interne de sa veste en tira une carte et la tendit au censeur. Ce dernier jeta un il sur la carte, la palpa quelque peu, scruta la photographie et s'adressa au protestataire. M. Mehri est rgulirement inscrit la Zitouna, sa carte est absolument lgale, votre argument ne tient pas. Si Abdelhamid reprit la parole : Y a-t-il d'autre question ? Silence total dans la salle. Passons alors au vote. Toute la salle leva le doigt pour approuver l'lection et il t a lu cent pour cent des voix. Les votants taient tous des militant du PPA, Guichoud avait fait de l'excellent travail. Quant au protestataire, c'tait Si Mohamed El Mili avec lequel me lie aujourd'hui une amiti sans faille. Quant Messaadia, il reprsentait l'UDMA de Ferhat Abbas. Depuis j'ai eu beaucoup faire avec Si Abdelhamid Mehri, j'aurais l'occasion un jour d'en reparler. * Hachemi Larabi Ancien de la Zitouna. Dr en sciences sociales du dveloppement, Universit de Paris. Premier directeur de la Chambre de commerce dAlger

Dimanche 5 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
VENTE DES PRODUITS DE LARTISANAT
Ghardaa

11
Viande cameline

Tizi-Ouzou

Ralisation despaces commerciaux et amnagement de zones de loisirs L

L'coulement des produits artisanaux, confront dans la wilaya de Tizi-Ouzou un manque despaces ddis leur promotion ressenti notamment en milieu rural o cette activit constitue la principale ressource de revenus des mnages, " passe inluctablement par la ralisation de centres commerciaux de proximit ", a estim le directeur du tourisme et de lartisanat.

La plus prise dans la rgion

'impratif du dveloppement de ce secteur, condition fondamentale de la relance du tourisme dans la rgion, requiert la ralisation de centres artisanaux qui seront implants au niveau des daras fort potentiel artisanal ", a indiqu l'APS M. Ghedouchi Rachid, relevant que les lieux dimplantation de ces centres commerciaux sont " dtermins par lactivit artisanale spcifique chaque localit. " Dans cette perspective, il a fait tat de la ralisation, moyen terme, dun ensemble de centres artisanaux Maatkas pour la poterie, At Hichem pour le tapis, ces deux activits sont exerces exclusivement par la gent fminine, alors que les localits de Beni Yenni et de Djemaa Saharidj accueilleront des centres artisanaux destins respectivement la commercialisation des bijoux et des produits de la vannerie. Selon la mme source, ce rseau despaces commerciaux sera galement renforc par la cration de deux autres centres similaires au niveau du barrage de Taksebt, sige dun projet de ple de tourisme intgr, prvoyant, entre autres, le dveloppement dune panoplie dactivits nautiques et cyngtiques. Un centre similaire est galement projet pour sa ralisation la fort de Yakourne, dont lamnagement en fort rcrati-

ve est prvu par la Conservation des forts. En appoint ces centres, il a t attribu, ce jour, quelque 616 locaux professionnels destins aux artisans des diffrentes localits de la wilaya. "Mais la dotation en structures nest pas une panace pour rgler les problmes des artisans, encore faut-il que ces derniers sorganisent en associations professionnelles pour une prise en charge de leurs proccupations, en amont et en aval de la production ", a soulign M. Ghedouchi en guise dappel aux artisans se donner " des cadres dorganisation et de concertation pour mettre en synergie leurs efforts dans la recherche de solutions leurs problmes ". Evoquant les avantages quont les concerns sorganiser en associations professionnelles, ce responsable a notamment mis en avant " la labellisation des produits artisanaux pour les prmunir de la contrefaon, laccs aux aides publiques, dont celles manant du Fonds national de promotion des activits artisanales, la participation aux diffrentes manifestations promotionnelles et, surtout, la facilitation des approvisionnements en

matires premires, travers des achats groups." L'autre atout majeur plaidant galement en faveur de cette structuration, rendue, du reste, vitale, par louverture du march sur la concurrence, consiste, selon la mme source, en " la possibilit de bnficier des opportunits de formation assures par la Chambre des mtiers et de lartisanat ". En matire dimmatriculation au registre de la Chambre des mtiers et de lartisanat, les statistiques de cette organisation professionnelle font tat de linscription, durant la priode allant de 1998 2011, dun total de 9. 401 artisans contre 2. 655 radiations tales sur tout cet intervalle de temps, ce qui donne un nombre de 6. 146 inscriptions relles. Ce nombre important de radis, soit prs du quart des effectifs, est " d au besoin manifest par les concerns pour la dlivrance de lattestation de la non affiliation la CNAS et la CASNOS pour bnficier des aides octroyes par les dispositifs tatiques de soutien la cration demplois ".

a viande cameline, avec une consommation de prs de 482 tonnes en 2011, a pris une place prpondrante dans les habitudes culinaires des populations de la rgion de Ghardaa, rvle un bilan des services vtrinaires relevant de la direction des services agricoles (DSA). Selon ce bilan, plus de 825.549 kg de viandes rouges fraches ont t contrles par les mdecins vtrinaires, dans lunique abattoir de Ghardaa, sis Bounoura, et les huit tueries existantes travers les communes de la wilaya. Les statistiques montrent que la viande cameline est la plus prise sur l'ensemble du territoire de la wilaya avec une consommation de 482.000 kg, soit plus de 58,3 % des viandes rouges produites au niveau des structures dabattage. La consommation de la viande ovine vient en seconde position, avec un taux de 30,9 % des viandes rouges contrles, soit 255.391 kg, alors que les viandes de caprins et de bovins sont les moins consommes avec des taux respectifs de 7,8 % (64.910 kg) et de 2,9 % (24.290 kg). La forte consommation de la viande cameline est explique par les habitudes culinaires dans cette rgion du sud ainsi que pour ses vertus " supposes " et son got d la qualit des herbes du dsert broutes par les chameaux. " La viande cameline, notamment celle du chamelon, dont le prix oscille entre 600 et 750 DA, en plus de ses qualits gustatives, a des vertus pour la prvention du diabte, de lobsit et des risques cardiovasculaires, vu sa faible concentration en cholestrol ", a notamment expliqu un boucher de Ghardaa. Selon une tradition ancre dans la rgion, le rein du chameau est aussi bon pour la gurison de la jaunisse et des hpatites (B et C), son foie, riche en fer dit-t-on, est conseill pour les anmiques, alors que la graisse contenue dans sa bosse (Daroua, en arabe dialectale) serait recommande pour les problmes respiratoires. Cependant, et comparativement aux annes prcdentes, la place des viandes rouges dans la consommation quotidienne des Ghardaous est en rgression, alors quune progression est enregistre pour les viandes blanches (volaille). Plus de 270 tonnes de viandes blanches, issues de la production intra et extra-muros, ont t contrles par les services de linspection vtrinaire de la wilaya de Ghardaa lan dernier. Les signes rvlateurs dune hausse de la consommation de la viande blanche est la prolifration, durant lanne 2011, des vendeurs de poulets rtis, la braise et au four, en diffrents quartiers et localits de la wilaya. Par ailleurs 24,1 tonnes de poissons bleus et 7,58 tonnes de blancs ont t galement couls dans la wilaya de Ghardaa durant la mme anne. Sans occulter les diffrences entres les profils de la structure sociale des consommateurs, des nutritionnistes trouvent quune volution quantitative de la consommation des viandes dans la rgion de Ghardaa a t accompagne dune modification de la structure de la consommation des protines animales. Si la part des viandes rouges est plus ou moins stable, une forte progression est constate dans la consommation des viandes blanches, en raison notamment de leur prix abordable et du dveloppement de la filire avicole dans le pays.

Nouvelles de Mascara
CONTRLE DES PRIX ET DE LA QUALIT

Plus de 1.000 dossiers devant la justice

n bilan dment tabli par les services du Bureau des contrles et des inspections de la qualit et des prix relevant de la Direction de wilaya de Mascara, fait tat quau cours des sorties effectues sur les lieux des activits commerciales itinrantes et fixes, il ressort le constat de plusieurs cas dinfractions la rglementation du commerce en vigueur ce qui a permis la Direction pour ainsi dire de porter devant la justice plus de 1.000 dossiers portant infractions. L on remarque des cas de rcidive ayant trait au dfaut daffichage des prix des marchandises, celui de non prsentation de factures et aussi celui de dfaut de registre de commerce, documents administratifs et comptables indispensables louverture de tout lieu de commerce. La Direction du commerce a enregistr durant lanne coule 3.740 interventions, 1.143 infractions qui a permis dtablir 943 PV, 130 propositions de fermeture des locaux, dont 43 fermetures pour un mois pour exercice illgal, 30 cas pour fermeture de 15 jours pour infractions lapplication des dcisions de du wali ordonnant linterdiction dexposition de marchandises sur les trottoirs, et dautres pour non dclaration de bnfices dont le montant

slve plus de 61 millions de dinars et dont 54 millions de dinars constats par la commission mixte compose des services du commerce, la douane et les impts et 7 millions de dinars par les commissions internes. Le recouvrement enregistr au niveau des 98 inspections est estim 1 million de dinars. Dautre part, la Direction du commerce de la wilaya de Mascara a enregistr linscription de 422 employeurs pour la carte nationale des fraudeurs pour avoir commis des infractions qui mritent lapplication de la loi et une demande de retrait de leur registres de commerce est en cours au niveau de la justice. Les mmes services ont saisi une quantit de lait et ses drivs estime 1.484.000 DA. La participation des services de la gendarmerie nationale et de la Sret a galement permis la saisie de 400 sacs de ciment gris pour un montant de 128.000 DA, une quantit de plastique jaune et des vtements pour femmes compose de 174 robes (bedia), 101 sous-vtements pour femmes, 100 botes de cigarettes de marque Gauloises, 25 paquets de cigarettes et un lot de pices dtaches destines aux motocycles. LInspection de la qualit et des fraudes a de son ct et pour prserver la sant du citoyen de toutes les fraudes constates sur les produits de consommation a enregistr 5.520 interventions diffrents niveaux dexposition des produits de consommation permettant ltablissement de 344 P-V de poursuites

judiciaires aprs constatation de 363 infractions, le nombre dinfraction affrente lhygine et la propret sont de 220 cas, 15 cas de vente de produits impropres la consommation, 16 cas de non-respect des dlais de conservations de produits, 11 pour entrave et empchement des lments de linspection deffectuer leur mission dans de bonnes conditions. Les mmes services ont fait 217 prlvements pour contrle dont 146 physico-chimiques et 71 microbiologiques. Les services de la lutte contre les fraudes ont dautre part, saisi de grandes quantits de produits varis estims 618 mille dinars compos de viandes et ses drivs, 255 kg et 768 kg de fruits et lgumes, 225 litres de boissons gazeuses et jus, 300 kg de sel de table et divers autres produits. De mme que 43 avis de fermeture de locaux commerciaux dont 10 boucheries, 13 ptisseries, 5 restaurants et gargottes, 3 boulangeries. Dans le domaine de la fabrication, les services de la qualit et des fraudes dpendant de la Direction du Commerce de la wilaya de Mascara ont procd a 2.604 interventions a la suite desquelles 71 P-V ont t tablis pour 76 infractions dont la plus importante demeurent les 27 cas de non prsentation de contrat dassurance, 5 de nonconformit avec les normes techniques, 15 cas de dtention et vente de produits nonconformes, 12 cas dempchement des lments des fraudes daccomplir leur mission. A. GHOMCHI

RESTAURATION DU TRIBUNAL ET DE DAR EL-KIYADA DE LEMIR ABDELKADER

Une enveloppe 4,5 milliards de centimes

ne enveloppe budgtaire de lordre de 4,5 milliards de centimes est destine la restauration du tribunal et Dar El Kiyada de lEmir Abdelkader, ces btisses qui datent du dbut du XVIIIe sicle ont dj fait lobjet dune restauration mais qui sest avre infructueuse pour avoir t faite au ciment au lieu de la chaux, nous a-t-on appris, le ciment gris, selon les experts et les spcialistes en la matire, touffe les murs btis en pierre. Cette fois-ci, les travaux ont t confis a un bureau dtude de renomme (BARCO) et des tudes de scanner effectus par le B.G.E pour dtecter les fissures (gotechniques et la go-Radar) les travaux sont 50 % avec une enveloppe engage de 15 millions de dinars seulement, la nouvelle donne de restauration permettra coup sr de redonner un visage la hauteur de ces vestiges datant de lpoque historique de la rsistance et des btiments de son Etat algrien moderne dont il est le pre fondateur . A . G.

Dimanche 5 Fvrier 2012

12

Culture

EL MOUDJAHID

LE THTRE EL GOSTO LESPACE MILLE ET UNE NEWS

Le caf, un lieu dexpression et de vie

La pice thtrale Caf bonheur sappuie sur une mise en scne spciale dans la mesure o les acteurs sont en reprsentation dans un espace qui inclut le public et lincite ainsi prendre part au spectacle en sollicitant ses ractions.

ls taient nombreux braver le froid glacial et les pluies diluviennes pour assister la reprsentation dun extrait du spectacle Caf bonheur sur une mise en scne de Ziani Cherif Ayad, interprte vendredi dernier lespace culturel Djazair News par les comdiens Amri Kaaouan, Bendaoud Mohamed-Seghir et Mohamed Boualeg accompagns dans un dcor tout de sobrit et de jeux de lumire par les notes entrainantes du mandole du musicien Saoudi Nourredine sur des airs trs connus de la chansons de Rachid Ksentini. El gourbi, ya mon ami. Ce spectacle du caf thtre de la troupe El Gosto qui multiplie depuis quelques mois les expriences et les performances pour populariser la pice en ajoutant au texte initial crit par le clbre dramaturge des tournures et versions supplmentaires, sinscrit dans un espace spatio-temporel cristallis autour dun vieux caf algrois o trois protagonistes devisent sur la vie et ses alas quotidiens, particulirement sur la crise du logement puisquils vivent emptrs dans un gourbi, leurs rves dune vie meilleure anantis par un quotidien prosaque fait de misre et de pauvret et de lendemains incertains.

Le discours dramaturgique dont il faudrait mentionner certains cueils et le manque de consistance, tente de raconter le dsespoir dun jeune qui veut tout prix sexiler en Europe pour chapper au triste sort qui lattend dans son pays. Ce dernier fait face aux rparties dun cafetier ptri de traditions qui fait parfaitement corps avec sa socit et qui campe sur des positions nationalistes. Dans ce huis clos apparait le personnage du bavard, le monsieur qui sait tout et tale sa vaste culture au grand dam des petites gens et bavarde inutilement en ment surtout. La reprsentation de ce court extrait de la pice qui fait partie dune srie de tableaux qui complte lensemble du texte, a donn lieu un dbat avec les comdiens qui ont parl de cette nouvelle exprience thtrale et rpondu aux questions de lassistance. Les problmes sociaux et pour certains pineux et actuels que met en lumire la pice sont ceux des jeunes harragas, de la mal-vie qui sont confronts la rsistance de lesprit typiquement algrien bien enracin dans sa culture et cette me des anctres qui perdure audel des sicles et qui survit malgr tout au changement et vient conforter sa place dans un pays quelle chrit par-dessus tout. La

pice thtrale Caf bonheur qui sappuie sur une mise en scne spciale dans la mesure o les acteurs sont en reprsentation dans un espace qui inclus le public et lincite ainsi prendre part au spectacle en sollicitant ses ractions. Lespace public devient le rcepteur premier du spectacle et la base de linterprtation est celle

des spectateurs qui deviennent les moteurs de la pice dans cet espace convivial et plein de vie reprsent par le caf. Le comdien Amri Kaouan qui rpondait aux questions du public dira que le dramaturge voulait donner au spectateur une pice ordinaire dans une langue comprhensible. Il faut dire que ce dernier qui fut

longtemps un amateur du monologue et qui sest mme produit dans les ports des villes ctires face des milliers de spectateurs, expliquera que les nouvelles gnrations de comdiens doivent apporter leur propre point de vue et innover leur faon selon leur perception actuelle du thtre. Il dira ce sujet que le thtre algrien ne doit pas sarrter aux auteurs qui lont certes faonn de leurs empreintes de par le pass linstar des pices du dramaturge Alloula. Selon lui combien mme certains auteurs de renom comme Slimane Benaissa ou Ziani Cherif Ayad seraient partis en exil, le thtre algrien ne perd pas pour autant son authenticit puisquil faut ouvrir des portes et donner une chance aux gnrations qui peuvent tres porteuses de renouveau et dides novatrices. Ces dernires gagneraient dailleurs sexprimer tout en oprant dans leurs choix un savant mariage entre les expriences passes et lhritage des grands maitres. Sagissant de la langue du thtre le comdien a rappel que le thtre algrien navait pas besoin dune langue spcifique mais qui soit comprise par tous et dans dautres pays. Selon lui, la langue dramaturgique nest pas un problme seulement algrien puisquelle fait troitement partie du discours thtral en assurant un important quilibre du texte. Lutilisation des dialectes reste cependant la plus approprie pour atteindre et toucher la sensibilit du public Lynda Graba

LA VIE DE LEMIR ABDELKADER EN CD

Ponts de dialogue entre les civilisations

onts de dialogue entre les civilisations est le titre dun CD traitant de laspect humanitaire dans la vie de lEmir Abdelkader qui vient dtre dit par la section de Sada de la Fondation nationale Emir-Abdelkader. Le Prsident de la section, Sahraoui Mustapha, a indiqu que cette uvre dune Plusieurs tables dure de dix minutes, a une valeur la fois scientifique, historique et prondes voqueront des dagogique. Elle comprend des photos et tableaux de lEmir Abdelkathmes lis l'actualit, der et des diffrentes rgions o il a vcu, ainsi que les batailles quil l'histoire, l'intgration ou a menes contre lenvahisseur franais. Le CD contient galement encore la littrature de cette run long pome traitant du parcours de lEmir et de ses posigion. Une rencontre avec les Retions humanitaires dclam par Merabti Mohammed, un envues plurielles est organise le 12 fant g de 14 ans. Le texte de ce pome a t crit par fvrier. Cette table ronde donnera la son pre. Ldition de ce CD non commercial sest efparole aux rdacteurs en chef des refectue, en collaboration avec la cooprative Adouaa vues qui ont abord dans leurs numet la maison de la Culture de Saida dans le cadre ros lanalyse de la diaspora marocaine e anniversaire de lindde la clbration du 50 dans plusieurs pays : lEspagne, porte pendance nationale et de la Jeunesse. dentre de lEurope, la France, et la Des copies du CD seront distribues aux Belgique. chercheurs et ceux intresss par le paPar ailleurs, la faveur de la comtrimoine de lEmir Abdelkader ainsi La 18e di- mmoration du cinquantenaire de linquaux tablissements scolaires tion du Maghreb dpendance nationale, des hommages dans le but de faire connatre aux des livres , se tien- ddis, entre autres, lcrivain algnouvelles gnrations les quadra les 11 et 12 fvrier rien Mouloud Feraoun ainsi qu ses lits de la figure marquante l'Htel de ville de Paris cinq compagnons assassins par lOAS et accueillera quelque 144 en mars 1962, sont prvus la faveur de la rsistance populaire auteurs d'Algrie, de France, de cette manifestation culturelle. nationale contre locUn hommage sera galement rendu de Tunisie et du Maroc, a-t-on apcupant franais. pris vendredi auprs des organisa- Frantz Fanon figure marquante de la teurs. Initi par l'association Coup de lutte anticoloniale des pays du Tierssoleil , cet vnement cre en 1994 Monde, disparu en 1961, et sera anim met chaque anne l'honneur la littra- par des crivains et chercheurs, parmi ture de l'un des trois pays du Maghreb. lesquels l'universitaire Christiane ChauAprs la Tunisie en 2011 et avant l'Al- let-Achour. En outre, des cafs littraires seront grie en 2013, c'est la littrature du Maroc qui sera clbre cette anne. organiss autour de thmes aussi diffLes nombreux auteurs invits partici- rents que la chute de rgimes arabes au peront des ddicaces, des cafs-litt- cours de lanne 2011, et les massacre raires, des entretiens et des lectures. des Algriens, sortis manifester pacifi-

LA 18e DITION DU MAGHREB DES LIVRES LES 11 ET 12 FVRIER PARIS

Hommage Mouloud Feraoun et Frantz Fanon

quement Paris le 17 octobre 1961 contre le couvre-feu qui leur a t impos par le prfet Maurice Papon. Une librairie sera en outre mise deux jours durant, la disposition des visiteurs du salon et comprendra tous les livres publis en 2011, relatifs au Maghreb et lintgration, en provenance dAlgrie, du Maroc et de Tunisie. Des ouvrages en langues arabe, franaise et tamazight, seront cette

occasion exposs. Cre en 1985, lassociation Coup de soleil dont les activits sont essentiellement tournes sur lhistoire, lactualit du Maghreb et vers la culture, aspire rassembler les gens originaires de cette rgion et a pour vocation premire, de renforcer les liens entre ses peuples. Elle a aussi pour objectif de mettre en lumire les apports multiples du Maghreb et de ses populations la culture et la socit franaises.

Dimanche 5 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Culture
ENTRETIEN AVEC LE CINASTE NASSIM ABASSI
Donc on peut considrer cela comme une recherche de soimme? Exact. Dailleurs je suis revenu en Algrie, cela fait trois ans, prcisment Douaouda Marine, l o je suis n. Nous tions invits un mariage. Jen ai profit pour visiter la rgion pour voir si je pouvais me rappeler quelques pisodes de mon enfance. Bien que javais le sentiment que tout mtait familier, je ne me rappelais pas de grand-chose. Cela a t vraiment frustrant. Votre recherche ne se limitait pas sur les thmes de la Hogra et du mpris de la socit. Vous avez aussi voqu la dlinquance, la religion, la pauvret, le travail des enfants, limmigration des jeunes. Pouvez vous nous en dire plus sur cela ? Quand je vivais ltranger, jai eu constater amrement la perception que font les Occidentaux de lislam. Ils disaient beaucoup de choses ngatives sur lislam et les musulmans. Personnellement je voulais rpondre, je voulais dfendre ma religion, celle de mes parents. Cest la religion de la tolrance. Lislam ne se rsume pas au port dune barbe et du hidjeb.

13

Jai ralis un rve denfant

Le cinaste marocain Nassim Abassi sest singulirement distingu Oran lors de la cinquime dition du Festival dOran du film arabe avec son long mtrage Majid , trs bien accueilli par le public. Le jury du festival lui a attribu le prix de la meilleure interprtation pour les deux comdiens, hros de cette fiction sur lenfance. Il nous parle ici de son enfance en Algrie, de sa qute de la mmoire, de ses souvenirs pour aboutir la gense de film.
Pouvez-vous nous parler du thme de mmoire que vous avez trait dans votre film Majid ? Je venais de finir mes tudes lcole du cinma en Angleterre, et je voulais crire mon premier long mtrage. Jai choisi dcrire quelque chose qui me tenait personnellement cur. Donc le premier thme du film tait celui dune mmoire parce que jai eu vraiment connatre ce problme de mmoire. Une partie de la mmoire de mon enfance est efface. Je suis ne Alger, la clinique des Orangers. Jai vcu mon enfance Douaouda Marine, mais je ne pouvais plus me rappeler de mon enfance. Juste quelques flashs. Par exemple je me souviens que jai vu mon premier film lcole de Douaouda. Mis part cela, je ne me souviens pas de grand-chose. Alors cela me frustre vraiment. Je me disais donc comment est ce que jai pu oublier tout ce que jai pass dans mon enfance. Mais tout au fond je sais que jai eu une enfance heureuse, mais je voulais men souvenir. Alors tout a commenc de l. Et cest pour cette raison que jai choisie ce thme de mmoire. Lide principale est la restauration de la mmoire dun enfant qui veut retrouver les souvenir de ses parents dcds. Parce que cest un orphelin. Entre autres, jai choisie aussi le thme de la Hogra et du mpris de la socit. Ces deux thmes existent en force dans la socit marocaine. A titre dexemple la hogra du riche par rapport au pauvre, dun gouvernement par rapport au peuple Alors jai choisi dinterprter cela par le biais de lhistoire dun enfant, orphelin et pauvre. Parce que cest la frange la plus vulnrable de la socit. Il ny a personne pour la dfendre. Donc le film raconte ce sujet travers la mmoire perdue dun enfant. Quel est laccueil qui a t rserv Majid par la critique Beaucoup de critiques mon dit que le film aussi une dimension et une recherche didentit. Lenfant Majid cherche son identit. Par contre son ami Larbi est lui, en qute de dignit. Dailleurs le film vient de participer au festival des droit de lhomme Karama en Jordanie en raison des sujets traits. Alors pour moi, cest trs important de transmettre et de corriger les fausses ides. Si on revient la performance de vos deux comdiens, comment vous les aviez choisis et sur quelle base? Ils taient vraiment dous, mais il y avait aussi le travail que jai effectu avec eux, et les rptitions pendant le tournage. On prenait plusieurs scnes pour un seul passage et on avait le choix pendant le montage. Pour Larbi je peux vous certifier quil faisait des choses extraordinaires. Parce quil vivait le rle comme si ctait son vcu. Par contre Majid sen tire bien dans les rles dramatiques. A lorigine il est calme de caractre. Je peux dire que jai vraiment trouv les comdiens que je voulais pour mes deux personnages principaux. Les deux comdiens ont-ils eu des propositions aprs le succs du film ? Brahim Bekali qui joue le rle de Madjid est retourn chez lui. Il poursuit ses tudes qui lont empch dtre avec nous Oran. Pour Lotfi qui joue le rle de Larbi il est vit dans un orphelinat par ce que lorigine il est orphelin. Les deux enfants ont eu un grand succs auprs du public aprs la projection du film. Je trouve quun grand avenir les attend dans ce domaine mais la priorit cest avant tout leurs tudes. Je trouve que le cinma est un don. On na pas besoin davoir une personne dans sa famille qui est dans le domaine. Personnellement jai ralis un rve denfance et je nhrite pas cela de ma famille. Propos recueillis par Kafia At Allouache

Avec Majid, vous avez particip dautres festivals ? Oui, absolument, jai montr mon film en Amrique, Chili, lArgentine, la Pologne, la France, lAustralie et bien dautres pays. Le film beaucoup voyag. Je suis vraiment content quil finit lanne 2011 en beaut. Parce que ctait un rve pour moi de projeter mon film en Algrie. Cest comme un retour aux sources. Cest aussi la raison pour laquelle jai fait ce film. Parce que jtais en Algrie et jai pass une partie de mon enfance l bas. Je ne vous cache pas que cela naurait pas tait possible de faire ce film si je nai pas eu ce problme de mmoire par rapport une partie de mon enfance vcu en Algrie.

BIENNALE MDITERRANENNE DES ARTS PLASTIQUES

Trente artistes attendus Oran

rente artistes sont attendus la Biennale mditerranenne des arts plastiques contemporains qui se tiendra Oran du 29 au 31 mars prochain, a-t-on appris auprs des organisateurs. Quinze artistes du Maroc, Egypte, Tunisie, Palestine, Espagne, France, Grce et Italie et un nombre similaire d'artistes algriens participeront ce

rendez-vous artistique, qui sera consacr la crativit contemporaine de jeunes, selon le prsident de l'Association des arts plastiques Civil , M. Ali Chaouch. Le muse national Ahmed-Zabana, la mdiathque et le centre Culturel Emir-Abdelkader (ex galeries) abriteront cette exposition de peintures, de sculpture et

de photos ainsi que des projections vido et de multimdia et des crations dans le design et les montages techniques. L'vnement sera galement un espace d'changes pour les participants qui auront confronter leurs ides et expriences dans le domaine du dveloppement de l'art contemporain, a expliqu le prsident de l'association, tout en

insistant sur la ncessit de cration de galeries d'art contemporain. Parmi les objectifs de cette biennale, faire connatre des uvres d'artistes, organiser des rencontres sur le travail artistique contemporain et des dbats portant sur le march de l'art contemporain dans les pays mditerranens, outre la publication

des activits de cet vnement, selon la mme source. La vente d'uvres d'art aux enchres au profit des enfants atteints de cancer sera organise dans le cadre de cette dition. Il est rappeler que la premire biennale, organise en 2010, avait accueilli plus de 30 artistes algriens et trangers.

Publicit

Dimanche 5 Fvrier 2012

14

Socit

EL MOUDJAHID

CLBRATION DU MAWLID ENNABAOUI ECHARIF POURQUOI LA POLMIQUE ? Entre traditions

et modernit
omme il est de tradition, tous les pays musulmans sapprtent clbrer cet important vnement que constitue pour la Umma la naissance du Prophte que le salut soit sur Lui. Avec le temps et les nouvelles murs, la fte, tout en restant toujours aussi chre dans le cur des musulmans, nen a pas moins t dvoye quelque part. Cest que le monde dit moderne scrte tellement de toxines que si on ny prend garde, grand est le risque de se voir intoxiqu son tour. Certes, on nen est pas encore l, mais il est de bon ton de revenir aux fondamentaux faits, essentiellement de spiritualit et de dvotion envers le Crateur. Car comme toutes les ftes vocation cultuelle, la prsente se veut donc fortement imprgne de recueillement. Ce qui nexclut pas pour autant le registre des rjouissances et autres plaisirs de la table plutt bien garnie dailleurs pour la circonstance. Il sagit maintenant de trouver un juste milieu entre le regain du sentiment religieux qui nest au fond quun juste retour des choses et de lhistoire et le besoin exacerb de se remplir la panse, voir mme sempifrer... Au vrai, ce sont surtout les enfants qui se rgalent leur manire sentend puisquen cette journe pas tout fait leurs parents ne leur refusent pratiquement rien. Y compris les fameux ptards qui font un boucan denfer et supposs interdits la vente, et, partant, limportation. En ralit, il en est tout autre puisque bien avant le jour J, les tals des marchs populaires de la capitale et dailleurs exposent leurs produits au vu et au su de tout le monde. Nonobstant tous les accidents dont certains graves provoqus par ces explosifs dun nouveau genre... Et qui ne sont pas toujours le fait des seuls enfants par ailleurs... Dans tous les cas de figure, il convient davantage de concilier spiritualit et rjouissances que de privilgier un segment par rapport un autre. Car autant il importe que les enfants prennent du plaisir, autant les adultes sont convis joindre, eux aussi, lutile lagrable. Etant entendu quen ce jour bni, les plats traditionnels reviennent lhonneur, signant ainsi, la grande richesse de la cuisine algrienne tandis que la famille se rconcilie avec lauthenticit. Et tout ce qui lui rappelle son humus originel. Une seule ombre au tableau tout de mme : la fameuse spculation qui bat son plein et que rien ne semble arrter dans son lan ravageur...

Elle ne date pas daujourdhui

L'anniversaire de Mohamed (QSSSL) n'a jamais t clbr de son poque, ni par ses compagnons, ni par les musulmans sunnites des premiers sicles. Aucune trace explicite de cette fte n'existe dans le Coran et la sunna. Le premier qui a innov la clbration de la naissance de Mohamed (QSSSL) est El Mou`iz Li Dne Allah en lan 362 de lhgire, au Caire.
uis, on continua de le fter jusqu ce que le commandeur des armes ElAfdhal Abou ElQssim Ibn Badr El-Djamli, le vizir du calife El-Mousta`li Bi Allah lannula en lan 972 (490 de lhgire). D'aprs les historiens Ibn Kathr et Ibn Khallikan, elle fut rinstaure bien plus tard, vers 1207, par le roi d'Erbil. Cependant, des traces de cette clbration existent dans la tradition chiite deux sicles plus tt. La dynastie des Fatimides avait en effet pour habitude de clbrer 4 anniversaires : Celui de Mohamed (QSSSL), d'Ali, de Fatima, et, enfin, du calife au pouvoir. Les festivits se limitaient alors des processions dans la cour du souverain, pendant la journe, ainsi qu' trois sermons (khutbas) prononcs devant les fidles et en prsence du calife. La clbration de l'anniversaire de Mohamed (QSSSL) fut ensuite suspendue vers 1095. Selon l'historien Ali Ibn alAthr, cette abolition fut dcrte l'accession au pouvoir du nouveau vizir Al Malik alAfdhal, rgent du calife fatimide Al-Musta'li, car non conforme au enseignements islamiques. L'historien du XIIe sicle Ibn al-Qalanisi le dcrivait alors comme un fervent croyant des doctrines de la sunna. sa mort, son successeur le vizir Al-Mamn AlBatih, lui-mme rgent du calife fatimide Mansr al-Amir Bi-Ahkamillah, met alors en 1123 un dcret officiel pour distribuer des aumnes le jour du 13 de Rabia al Awal. Donc on voit bien que la "polmique" sur le fait de fter la naissance de notre Prophte ne date pas d'au-

jourd'hui... En Arabie saoudite, officiellement, il est interdit de fter le Mawlid, mais, officieusement, de nombreuses familles saoudiennes clbrent en priv le Mawlid, notamment dans la rgion de louest et aussi les habitants de La Mecque et Jeddah qui commmorent ce jour par des chant religieux. Chez nous en Algrie, on a de tout temps clbr le Mawlid Ennabaoui Echarif. Mme au temps de la colonisation quand les Franais tentaient par tous les moyens deffacer toute trace de notre culture et notre identit les Algriens continuaient fter lanniversaire du Prophte lintrieur de leur foyers entre familles. Depuis quelques

annes, la polmique qui svit dans certains pays arabes quant la clbration ou non de la naissance du Prophte sest infiltre chez nous. On se retrouve alors devant la situation o chacun reformule sa foi et ses valeurs en fonction de la marche du temps et de ses contraintes et besoins propres. Les adeptes dune religion rigoureuse et ferme prnent linterdiction de cette clbration et vont mme jusqu' rejeter toute expression de joie car pour eux les anniversaires sont totalement bannis. Les moins extrmistes condamnent la commmoration telle quelle est faite aujourdhui de manire ostentatoire et sans retenue.

Pour cheikh Abderrahman, imam dans lune des mosques de Bouzarah, lessentiel est que ce jour, les gens donnent beaucoup, font beaucoup d'adoration, montrent beaucoup d'amour au Prophte et donnent beaucoup de remerciements Allah Tout-Puissant pour l'envoi parmi eux de Son Messager, et pour prserver la sunna et la charia, le Prophte a dit celui qui instaure dans l'islam une bonne innovation, il en aura la rcompense et la rcompense de ceux qui la pratiquent aprs lui, sans que rien, ne soit diminu de leurs rcompenses'' Farida Larbi

SOUVENIR

Khalti Baya raconte son mouloud dantan Sidi-Boussad dans la banlieue de Tunis

A. Zentar

eureusement quil reste la mmoire des anciens pour fixer le pass dans tout ce quil a de sublime et de simple. Demble, cette native de Sidi Bou Sad resitue le contexte : Jtais gamine lpoque. Et on attendait ce jour bni avec une impatience peine contenue. Souvent, nos anes se mettaient en groupe pour les prparatifs dusage. Car travailler en groupe rendait le boulot moins pnible. Et il y avait une sacre ambiance. Certes, je navais pas encore lge de mettre la main la pte, mais jouvrai grand mes yeux pour ne point rater une miette du crmonial. Et lorsque les femmes saffairaient prparer lekrima et laassida, quel rgal que tous ces fumets qui se rpandaient alentour et enveloppaient toute la maisonne ! Sur fond de cette ambiance festive quon ne retrouve plus hlas de nos jours. Malgr la farouche rsistance de vieilles mms comme moi. Ah, jallais commettre lirrparable en oubliant dvoquer le fameux zgougou dont jai oubli le nom en franais. Je me souviens tout de mme de laassida cuite prpare

base de farine. Et quon dgustait avant tous les autres plats. Pendant que toutes les femmes se donnaient le mot et sencourageaient mutuellement pour russir leurs gateaux et pater lentourage, les hommes eux avaient dj pris le chemin de la mosque pour psalmodier le Coran jusqu la prire de laube. Khalti Baya reprend son souffle et soffre une gorge deau, histoire de se rafrachir la mmoire. Et de rappeler que ce quelle raconte remonte tout de mme un demi-sicle. Et si elle bute contre quelques souvenances, il convient de ne pas la blmer. Allez, retour la case dpart et relance de lhistorique autour de ses petis-fils runis autour de leur mm pour la circonstance et qui buvaient littralement son rcit le mouloud aussi se ftait dans la ferveur et le recueillement. On essayait de joindre lutile lagrable. Et lusage abusif des ptards comme il est de mise aujourdhui navait pas droit de cit. Les bougies, oui. Bien entendu on associait les voisins aux festivi-

ts et la sance de dgustation, car lpoque le sens du partage ntait pas un vain mot. Il faisait partie intgrante du modus vivendi. Et tous les voisins apportaient leur contribution pour la grande kermesse. Kermesse qui sera ponctue par la circoncision collective soit au niveau de la mosque soit domicile. Dtail important sil en est : les enfants circonscire sont accompagns par un cortge jusqu la mosque. Dans une ambiance de liesse indescriptible... Bien entendu, ce jour-l, les enfants sont rois. On leur accorde pratiquement tous les droits eu gard limportante tape quils viennent de franchir dans leur vie. Nonobstant videmment largent dont ils bnficient loccasion. Voil et mille excuses tes lecteurs si jai omis quelque fait majeur dans ma narration. Allah ghaleb ma mmoire me joue de vilains tours... Bravo et bien au contraire, tu nous a fait revivre le bon vieux temps avec sincrit et humilit... puisse Dieu te prter longue vie... A. Zentar

Dimanche 5 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Socit
MASCARA

15

CLBRATION DU MAWLID ENNABAOUI ECHARIF

a wilaya de Mascara, linstar des autres rgions du pays, clbrera aujourdhui le Mawlid Ennabaoui, fte qui commmore la naissance du Prophte Mohammed (QSSSL) et qui est l'une des ftes religieuses les plus apprcies des Mascarens eu gard la dimension spirituelle, religieuse de cette commmoration, un rite qui se perptue de gnration en gnration et les aspects de cette clbration sont perceptibles plusieurs jours avant le jour J et dans les marchs de la ville ; lon remarque que les victuailles pour accueillir ce jour de ad (fte) sont multiples et varies en commenant par les bougies de toutes les formes, les encens, les fumigations de bkhour et autres produits artisanaux comme le henn, sans oublier les ptards qui, en dpit de leur interdiction de vente, refont surface et sarrachent comme des petits pains aux enfants dans la plus grande indiffrence des parents qui ne pensent qu faire plaisir leur progniture, mais oublient les multiples dangers quils encourent en jouant avec de tels engins explosifs. Chaque anne donc, cette occasion, des veilles religieuses sont organises dans les quatre coins de la cit de lEmir. Le point commun de ces festivits reste le port de vtements traditionnels pour se rendre aux lieux de prire, l'change de visites, l'accompagnement des enfants pour des sorties en famille sans oublier les incontournables, savoir l'achat de nouveaux habits pour les enfants et les fruits secs. Le Rougag prpar la maison par les grandsmres et le poulet ou chapon lev

Dans la joie et la ferveur

Nous aussi, nous avons des enfants nourrir, se dfend un commerant. Paradoxalement, malgr les prix levs des marchandises, les Mascarens ne se privent pas et les rues commerantes et les souks sont bonds de clients venus se faire plaisir et rendre heureux leurs enfants en cette fte religieuse et sacre. En plus de son caractre social, puisque des familles entires se runissent autour de mets prpars spcialement pour ce jour, Al Mawlid constitue pour les Algriens une occasion de perptuer des traditions, devenues par le temps patrimoine culturel et populaire de tout un peuple jaloux de ses valeurs morales et de son identit nationale, nous explique El hadj Brahim, le doyen des imams de la ville de Tighennif. C'est aussi un moment opportun pour rappeler les nobles prceptes de l'Islam et inviter les fidles revigorer leur foi et s'imprgner des valeurs spirituelles et morales de la religion musulmane, ajoute-t-il en guise de conclusion ces propos indicateurs dune grande clart thologique et de sens de lexgse de ce personnage qui, le soir venu, pendant la prire del maghreb la moque El Atik, il draine de grandes foules de fidles qui viennent assister ses prches et leons religieux. A. GHOMCHI

en plein air que lon prpare farci au dner, mais un seul bmol, les prix qui flambent en cette priode de lanne o les commerants se frottent les mains, car ils attendent de telles occasions avec grande impatience pour imposer leur diktat de prix. Un petit tour dans Ezzounka Edaika de Tighennif suffit pour sen rendre compte : les

dattes et les raisins secs, les amandes et les noix et noisettes ou du moins ce qui reste sur les tals des marchands aprs le Yeannayer sont trs chers, et le prix du poulet vivant dpasse tout entendement entre 700 et 1.000 DA la pice, le poulet viscr 380 DA le kg. Cest exorbitant, nous fait remarquer El Hadja venue accompagne

de ses petits-enfants pour les achats du Mawlid Ennabaoui dit Sidna. Ce sont les prix du march. Il faut savoir que les gens achtent de moins en moins les fruits secs au cours de l'anne. Nous sommes donc obligs de profiter des ftes religieuses pour couler nos stocks.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Des traditions la mesure de lvnement L

e Mawlid Ennabaoui nest pas un jour fri quon meuble, cest un vnement historique quon clbre. Cest aussi un ensemble de valeurs et de traditions quon perptue. Les habitants de la wilaya de Bordj BouArrridj qui vnrent le Prophte (QSSSL) comme tous les musulmans prparent lvnement avant mme sa venue. Un programme riche est consacr au Mawlid. Les villes et villages connaissent une animation certaine ces jours-ci. Au chef-lieu, les trottoirs du centre-ville habituellement rservs aux passants sont occups par les vendeurs de produits utiliss pour loccasion. Les parents accompagns de leurs enfants font leurs provisions de bougies, bkhour et signaux lumineux. Il y en de toutes les formes, couleurs et senteurs. Rien que pour cette varit, le dplacement est lgitime. Le marchandage, les appels des vendeurs et les klaxons crent un vacarme et mme un tranglement de la circulation que les usagers acceptent avec rsignation. Ce nest pas tous les jours quon fte le Mawlid. Malheureusement, un bruit spcifique est peru. Lexplosion des ptards ne peut laisser les passants indiffrents. Certains de ces produits tout aussi exposs malgr leur interdiction officielle font mme peur aux petits enfants. Pour les autres, cest la plus grande source de plaisir. Ils ne peuvent imaginer loccasion sans les ptards bien quils prsentent des risques normes. Dailleurs des victimes sont signales chaque fois. Ce qui est sr, cest que par cette ambiance, les villes se transforment.

la distribution. Un vieux appelle le responsable du foyer qui reoit ce qui lui a t allou de faon plus ou moins gale. Le pauvre, la veuve et lorphelin pourront alors passer une fte tranquille.

900 couffins pour les dmunis

Consacrant les mme traditions de solidarit, le mouvement associatif de la wilaya se met de la partie en ftant lvnement et surtout en venant en aide aux dmunis lexemple de lassociation Kafel El Yatim. Les responsables de cette dernire ont dcid de distribuer pas moins de 900 couffins pour les membres de cette catgorie. Ces couffins dune valeur de 3.000 dinars devront rendre le sourire aux ncessiteux, dautant quils sont chargs de produits utiles. Ils sont assurs de manger leur faim pendant plusieurs jours. Le don de lassociation ne sarrte pas l puisque des excursions sont prvues notamment pour les familles. Avec ses sorties pour des stations thermales essentiellement les familles peuvent oublier leur dtresse. Une omra a mme t programme pour une veuve qui sera choisie au tirage au sort. Lheureuse lue pourra alors se dplacer vers les Lieux saints et visiter la tombe du Prophte (QSSSL) qui a inspir toutes ces valeurs. Dautres associations se sont intresses aux dimensions spirituelles de lvnement. Un programme culturel trs riche est prvu pour parler de la personnalit du Prophte, son parcours et la porte du message quil a port, un message qui reste dans les curs, les esprits et les actes 15 sicles aprs sa naissance. Cette naissance a conduit lclosion dun nouveau monde. La wilaya de Bordj Bou-Arrridj, et avec elle toute lAlgrie qui fait partie de ce monde, clbre cette date heureuse dans la joie et le recueillement dans les mosques, maisons et ailleurs. F. D.

Laouziaa Ouled Sidi Brahim

Loin de cette ambiance, certaines localits se prparent autrement. Cest ainsi qu Ouled Sidi Brahim, commune situe 70 kilomtres

louest de Bordj Bou-Arrridj, on perptue une tradition sculaire, savoir laouziaa. Littralement, cela veut dire distribution. En effet, les habitants achtent une quantit importante de viande qui ira tous les foyers riches ou pauvres. Jeudi, les rsidents de la commune qui ont lhabitude daccomplir la mme opration chaque anne ont achet 11 veaux quils ont gorgs et dpecs ensemble. Le premier principe est dabord dans lachat collectif. On donne selon ses moyens. La part reue na rien voir avec la contribution apporte. Ce qui montre llan de solidarit des personnes aises mme si la localit nest pas riche. Ensuite, la prparation des parts qui se fait de la mme manire est elle-mme une fte.

Tout le monde participe. Mais leffort, tout comme la contribution, ne compte pas. On comprend pourquoi des familles qui ont quitt la localit tiennent assister la crmonie. Les jeunes qui sont assaillis de nouvelles valeurs sont cibls par ce genre dopration qui leur inculquent tous les principes viss par les anciens et perptus par les parents. La rencontre entre les diffrentes gnrations, les rsidents et ceux qui ont quitt la localit et mme ceux qui sont en dsaccord nest pas la moindre des valeurs recherches. Le spectacle des parts disposes sur un champ est lui seul saisissant. Naturellement ,la viande est mise dans des sachets. Ce qui permet sa protection et surtout la discrtion de

Dimanche 5 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Sant
SELON UNE TUDE AMRICAINE
AUTISME

17

Alzheimer saute dune zone lautre du cerveau comme une infection

A
lzheimer se propagerait d'une zone l'autre du cerveau en suivant les branchements entre les cellules crbrales comme une infection rvlent une tude amricaine sur des souris publie mercredi dernier qui pourrait dboucher sur des traitements pour les humains permettant d'enrayer la maladie ses dbuts. Ces travaux qui paraissent en ligne dans la revue PloS One confirment une nouvelle hypothse d'volution d'Alzheimer selon laquelle cette maladie se dveloppe partir d'une seule zone du cerveau. Mais dans ce cas il ne s'agit pas d'un agent infectieux mais d'une protine anormale appele tau dont l'agrgation sous forme de filament touffe et dtruit progressivement l'ensemble des cellules nerveuses ou neurones. Cette dcouverte laisse penser que bloquer ce processus suffisamment tt pourrait empcher la propagation de cette maladie dvastatrice et incurable. Des recherches prcdentes dont celles conduites avec des IRM (imagerie pas rsonance magntique) sur des humains avaient dj rvl ce type de propagation de la maladie , souligne le Dr Scott Small, professeur de neurologie la facult de mdecine de l'Universit Columbia New York, co-auteur de l'tude. Mais ces diffrentes recherches ne permettaient pas de montrer avec certitude qu'Alzheimer se propage directement d'une rgion du cerveau l'autre , ajoute-t-il dans un communiqu. Pour ce faire, ces chercheurs ont dvelopp des souris transgniques porteuses du gne produisant une forme anormale de la protine humaine tau dans le cortex entorhinal, important pour la mmoire. Les cerveaux de ces souris ont t analyss diffrents moments au cours d'une priode de sorte de lien entre ces cellules crbrales que celles-ci utilisent pour communiquer entre elles. Cette tude apporte de nouveaux clairages qui devraient permettre une plus grande comprhension d'Alzheimer et d'autres maladies neurologiques, ouvrant ainsi la voie au dveloppement de traitements capable d'arrter sa progression, estime le Dr Duff. Alzheimer, forme la plus frquente de dmence chez les personnes ges, se caractrise par une accumulation de plaques de bta-amylode forme de protine dans le cerveau et l'agrgation fibreuse forme de la protine tau dans les neurones. La meilleure faon de soigner Alzheimer pourrait tre de l'identifier et de la traiter tout au dbut pour bloquer sa progression car aux premiers stades la maladie est le plus sensible aux thrapies , relve le Dr Small qui voit poindre l'horizon des traitements cliniques prometteurs ciblant surtout la protine tau. Si nous trouvons le mcanisme par lequel tau se propage d'un neurone l'autre on pourra potentiellement empcher cette protine anormale de passer d'une cellule nerveuse l'autre via les synapses en recourant peut-tre une forme d'immunothrapie , juge le Dr Duff. Ainsi la maladie ne se rpandrait pas aux autres rgions du cerveau ce qui est li des formes plus graves de dmence , ajoute-t-elle. Les agents utiliss actuellement dans les scanners ne permettent pas de voir la protine tau mais seulement les plaques de bta-amylode seule galement tre cibles par les traitements actuels. Alzheimer provoque la perte progressive et irrversible des facults intellectuelles. La maladie touchait prs de 36 millions de personnes dans le monde en 2010.

Des signes prcoces dtects par une tude sur des bbs

22 mois pour tablir la carte de la progression de la protine tau. Ils ont constat qu'au fur et mesure que ces souris vieillissaient, cette protine se propageait le long d'un passage anatomique depuis le cortex entorhinal jusqu' l'hippocampe puis au nocortex. Cette progression est trs similaire ce que nous voyons aux premiers stades de la maladie d'Alzheimer chez les humains , explique le Dr Karen Duff, professeur de pathologie en psychiatrie la facult de mdecine de l'Universit Columbia, principal auteur de cette communication. Ces chercheurs ont aussi trouv des indications laissant penser que la protine tau se dplaait d'un neurone l'autre via les synapses,

es signes d'autisme ont pu tre dtects chez de trs jeunes enfants, entre 6 et 10 mois, en mesurant leur activit crbrale, selon une tude publie vendredi dans le journal spcialis Current Biology. Un dpistage prcoce de l'autisme, gnralement diagnostiqu autour de deux ans, aiderait la prise en charge de la maladie, qui affecte environ 1 % de la population et se traduit par des difficults communiquer avec le monde extrieur. L'tude s'est focalise sur 104 bbs de 6 10 mois, dont la moiti prsentaient un risque plus important de souffrir d'autisme parce qu'un ou plusieurs des frres ou surs ans taient dj atteints du syndrome. Sachant que les enfants autistes vitent souvent de regarder les gens dans les yeux, les chercheurs ont mesur avec des capteurs l'activit crbrale des bbs lorsqu'on leur prsentait des visages les regardant directement ou au contraire les vitant. L'tude a not une diffrence significative des ondes crbrales en fonction des deux types d'images lorsque celles-ci taient prsentes des bbs faible risque d'autisme, ou qui n'ont pas ensuite dvelopp la maladie dans le groupe risque. En revanche, la rponse crbrale des bbs qui ont ensuite t diagnostiqus comme autistes s'est rvle beaucoup plus neutre. Le professeur Mark Johnson du Birkbeck College de l'Universit de Londres, co-auteur de l'tude, souligne toutefois que le test n'a pas fonctionn " 100 % ", certains enfants montrant des signes d'autisme alors qu'ils n'ont pas dvelopp la maladie par la suite. " Des tudes complmentaires sont ncessaires pour dterminer si des mesures de l'activit crbrale comme celles utilises dans notre tude peuvent jouer un rle dans l'identification des enfants autistes un stade prcoce ", a-t-il ajout.

PALUDISME

RISQUE CARDIOVASCULAIRE

Plus de 1,2 million de victimes par an dans le monde

Une approche revoir

e paludisme tue plus de 1,2 million de personnes par an dans le monde, soit plus qu'on ne le pensait, et contrairement une ide reue le nombre des morts est lev parmi les adultes, selon une tude publie vendredi dans la revue mdicale The Lancet. Mais il y a galement de bonnes nouvelles : les donnes montrent clairement une diminution de la mortalit grce aux efforts entrepris ces dix dernires annes (moustiquaires imprgnes d'insecticides, amlioration des traitements, etc.), note l'quipe du professeur Christopher Murray, de l'universit de Washington Seattle (EtatsUnis). Les auteurs ont runi systmatiquement les donnes disponibles sur la mortalit due au paludisme de 1980 2010 et comptabilis 1,2 million morts en 2010, pratiquement le double par rapport au nombre de 655.000 donn par l'OMS pour la mme anne. Les chiffres plus levs de l'tude s'expliquent, selon les auteurs, par l'utilisation de plus de donnes, incluant la technique dite d' autopsie verbale , qui consiste interroger les proches d'une personne rcemment morte afin d'aider dterminer la cause de son dcs. Dans de nombreux pays manquant d'infrastructures

mdicales, voire de registres d'tat civil, les causes de mortalit sont en effet souvent mal identifies. La mortalit chez les enfants en bas ge reprsente la plupart des dcs dus au paludisme, toutefois le nombre des morts parmi les adultes (15 ans et plus) est lev (42 % des dcs), soulignent les auteurs. La mortalit gnrale due au paludisme a augment chaque anne partir de 1985, pour atteindre un pic en 2004 avec 1,8 million de dcs. A partir de 2004, elle a diminu chaque anne. Cette chute de la mortalit, dont a bnfici essen-

tiellement l'Afrique, a t particulirement marque entre 2007 et 2010. Entre 2004 et 2010, la rduction a t de 32 %. En 2010, quelque 700.000 dcs dus au paludisme sont survenus parmi les enfants africains de moins de cinq ans (56 % environ du total des dcs), soit une rduction de 350.000 dcs environ depuis le pic de mortalit de 2004. Les efforts pour radiquer la maladie doivent continuer avec le soutien des donateurs, soulignent nanmoins les auteurs.

a prvention actuelle du risque cardiovasculaire sur cinq dix ans telle qu'elle est pratique par la mdecine peut masquer un danger beaucoup plus grand sur le long terme, met en garde une vaste tude publie aux Etats-Unis. L'approche actuelle de prvention des maladies cardio-vasculaires se concentre seulement sur les risques court terme ce qui peut procurer une fausse impression de scurit, surtout chez les personnes dans la quarantaine et la cinquantaine , souligne le Dr Jarett Berry, professeur adjoint de mdecine interne la facult de mdecine de l'Universit du Texas (Sud-Ouest) Dallas, principal auteur de cette communication. Aborder le risque de crise cardiaque ou d'accident vasculaire crbral sur l'ensemble d'une vie marque un changement important dans la manire dont les individus et leur mdecin vont traiter et prvenir ces maladies, estime ce mdecin dont la communication parat dans la revue mdicale amricaine New England Journal of Medicine (NEJM) date du 26 janvier. Si nous voulons rduire la frquence des maladies cardiovasculaires, nous devons en premier lieu empcher l'apparition de facteurs de risque , insiste le Dr Berry. Ce sont les facteurs de risque 40 ans qui dterminent le risque de ces maladies 70 ou 80 ans , explique-t-il.

En analysant les rsultats d'une vaste tude ayant port sur plus de 254.000 personnes depuis 50 ans, ces chercheurs ont dcouvert que les personnes d'ge moyen ayant deux facteurs de risque ou davantage tension artrielle excessive, taux de cholestrol trop lev, tabagisme... dmultiplient, tout au long de leur vie, le danger de dcs cardiovasculaire, d'infarctus du myocarde et d'attaque crbrale. Cette tendance a t constate dans toutes les races et tous les groupes d'ge savoir 45, 55, 65 et 75 ans. Les participants avec plusieurs facteurs de risque ont vu leur danger de dvelopper une maladie cardio-vasculaire dcupler. La plupart des tudes faites sur l'estimation du risque cardiovasculaire se concentrent sur une priode de cinq dix ans. Ces maladies sont plus frquentes un ge avanc, ainsi tout individu de moins de 50 ans est considr bas risque. Mais la plupart des adultes aux Etats-Unis qui sont considrs court-terme comme prsentant un bas risque de crise cardiaque ou d'attaque crbrale prsentent en fait un haut risque pour le restant de leur vie , indique l'tude. Ces recherches ont aussi montr que les femmes ont au cours de leur vie un risque d'accident vasculaire crbral plus important que les hommes mais une moindre probabilit de crise cardiaque.

Dimanche 5 Fvrier 2012

18

La Guerre des mondes

20:50
Un pre divorc, flanqu de ses deux enfants, assiste un trange phnomne : il comprend rapidement que des extraterrestres s'attaquent la Terre. Ray Ferrier, un docker, mne une vie dsordonne depuis son divorce. Quand son exfemme lui confie la garde de ses enfants, Robbie, 17 ans, et Rachel, 11 ans, il ne cache pas sa crainte de ne pas russir assumer son rle de pre. Le premier soir, un violent orage clate sur la ville. De sa fentre, Ray assiste un spectacle extraordinaire : une trange machine, sorte d'engin trois pieds, surgit brusquement de sous la terre, dtruisant tout sur son passage. Ray tente de fuir mais il ne sait pas que des centaines de machines semblables sont sorties de terre en mme temps aux quatre coins de la plante : une invasion extraterrestre a dbut...

Slection

Tlvision
Canal Algrie
10h00 : Tintin...El-Tenin el saghir 10h30 : Achena Wa Chafna 11h15 : Mohamed Rasoul Allah 12h30 : Chant religieux 13h00 : Journal tlvis (2e dition) 13h40 : Maouid Zafaf 15h00 : Azizi El-Mouchahid 16h00 : El-Chams el fidhia 16h30 : Qahar El Bihar 16h50 : Pythagore 17h15 : El-Qilada 18h00 : Journal tlvis (dition en tamazight) 18h20 : Baieatouna 18h50 : Ana El-Kouds 20h00 : Journal tlvis (dition du 20h00) 20h45 : Emission Hiwar saa 22h00 : Trauma 22h45 : Daouri El-Mohtarifin 00h00 : Journal tlvis (derniere dition)

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
ARTE
20:15 Arte journal 20:35 Juliette Grco, l'insoumise 21:50 Juliette Grco 23:35 Relecture pour tous 00:35 Sylvie Guillem, sur le fil 02:00 Philosophie 02:30 La mort au fil des sicles 02:55 La mort au fil des sicles 03:25 La mort au fil des sicles 03:50 La mort au fil des sicles

M6
11:45 Sport 6 11:55 Turbo 13:05 Recherche appartement ou maison 14:20 C'est du propre ! 15:10 On ne choisit pas ses voisins 17:10 66 Minutes 18:45 D&CO 19:45 Le 19.45 20:05 E=M6 20:35 Terre de secrets 20:50 Capital 22:45 Enqute exclusive 00:10 Zemmour et Naulleau 01:25 Au fil de l'enqute 03:00 M6 Music / Les nuits de M6

Burn After Reading

20:45 Un analyste travaillant pour la CIA est renvoy. Deux hurluberlus tombent par hasard sur des donnes secrtes que l'ancien agent a malencontreusement gares.
Aprs des annes de bons et loyaux services, Osbourne Cox est renvoy de la CIA. Sombrant peu peu dans l'alcool, il ne se remet pas de cette brutale viction. Il dcide cependant d'crire ses mmoires, sans rien cacher de ses forfaits passs. Son pouse, Katie, le dlaisse alors, sduite par un marshall fdral au regard enjleur. C'est alors qu'un CD contenant des informations top secrtes tombe entre les mains de Chad et Linda, deux employs d'un club de remise en forme. Or, ces donnes confidentielles taient destines enrichir le livre d'Osbourne. Une lumineuse ide germe dans l'esprit naf de Chad et Linda : faire chanter la CIA pour monnayer la restitution du CD...

TF1
10:15 Automoto 10:55 Tlfoot 12:00 Les douze coups de midi 12:55 Voile Ocean Race 13:00 Journal 13:35 Walker, Texas Ranger 14:25 Monk 15:20 Monk 16:10 Les experts 17:00 Les experts 18:05 Sept huit 20:00 Journal 20:50 La Guerre des mondes 23:00 Les experts : Manhattan 23:45 Les experts : Manhattan 00:35 Les experts : Manhattan 01:25 L'empreinte du crime 02:25 Le club de l'conomie 03:00 Les mots politiques

CANAL +
11:35 Rencontres de cinma 12:00 L'effet papillon 12:45 Dimanche + 13:55 La semaine des Guignols 14:30 Le petit journal de la semaine 14:55 Action discrte 15:05 Les nouveaux explorateurs 16:05 S.A.V. des missions 16:10 Terra Nova 16:55 Football Chelsea / Manchester United 19:15 Canal Football Club 19:35 Canal Football Club 20:55 Le grand match 21:00 Football Marseille / Lyon 22:55 Canal Football Club 23:15 L'quipe du dimanche 00:05 Les yeux de Julia

20:50

Capital

FRANCE 2
10:00 Prsence protestante 10:15 Karos 10:45 Le jour du Seigneur 12:05 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 13:20 13h15, le dimanche... 14:15 Vivement dimanche 15:50 Rugby Irlande / Pays de Galles 17:55 Stade 2 18:50 Vivement dimanche prochain 20:00 Journal 20:30 20h30 le dimanche 20:45 Burn After Reading 22:20 Faites entrer l'accus 23:30 Journal de la nuit 23:45 Histoires courtes 00:25 Vivement dimanche prochain 01:20 13h15, le samedi... 01:50 Th ou caf 02:40 Voyage au bout du monde

Tv5
08:00 36,9 08:30 Le code Chastenay 09:05 Une heure sur Terre 09:55 Le JT des nouvelles technos 10:05 Le mystre des centenaires 11:00 TV5 Monde, le journal 11:15 T.T.C. (Toutes taxes comprises) 11:45 Quoi de neuf doc ? 12:05 Et si vous me disiez toute la vrit ? 12:30 Temps prsent 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Touche pas mon poste 16:00 TV5 Monde, le journal 16:25 Nec plus ultra 17:00 Kiosque 18:00 TV5 Monde, le journal 18:10 Internationales 19:00 360 -GEO 20:00 Maghreb-Orient-Express 20:30 Journal (France 2) 21:00 On n'est pas couch 00:05 TV5 Monde, le journal 00:15 Journal (TSR) 00:50 Tout sur moi 01:15 Tout sur moi 01:40 TV5 Monde, le journal Afrique 01:55 Internationales 03:00 TV5 Monde, le journal 03:30 Tous la brocante

En cette priode de crise, bon nombre de solutions sont voques : retour au franc, protectionnisme, fermeture des frontires. Capital mne l'enqute. Au sommaire : Et si la France sortait de l'euro ? Pour bien comprendre cette hypothse, un docu-fiction expose les consquences pour l'conomie franaise d'une sortie de l'euro. Le camembert franais la conqute du monde Pour les entreprises qui exportent des produits emblmatiques de la France, la fermeture des frontires serait grandement prjudiciable. Qatar : comment il rachte la France Riche grce au gaz, le Qatar investit massivement dans l'Hexagone, et pas seulement en rachetant le PSG. Pourquoi ce petit pays s'intresse-t-il tant la France ? Immigration : les entreprises peuvent-elles se passer des trangers ? Pourquoi des entreprises franaises recrutent-elles des trangers ?

FRANCE 3
10:50 C'est pas sorcier 11:30 Dimanche avec vous 12:10 12/13 dimanche 12:50 30 millions d'amis 13:25 Ski Slalom du super combin messieurs 15:00 En course sur France 3 15:25 Le tuteur 17:00 Chabada 17:55 Questions pour un super champion 18:45 Ma maison d'aujourd'hui demain 19:30 19/20 : Journal national 20:10 Zorro 20:35 Inspecteur Barnaby 22:10 Soir 3 22:40 Inspecteur Barnaby 00:15 Crime et chtiment 02:05 Soir 3 02:30 Au cur de l'urgence

Juliette Grco, l'insoumise

20:35
Dans ce film plein de surprises, Juliette Grco, la grande dame de la chanson franaise, grie de SaintGermain-des-Prs et icne de l'existentialisme, se livre avec une tonnante franchise, se rvlant la fois drle, pertinente et incisive, s'amusant au jeu sans se prendre au srieux. Elle voque le souvenir de ses amours, de ses passions : Boris Vian, qui lui fit retrouver la parole, Jean-Paul Sartre, qui la lana dans la chanson, ou Marguerite Duras, qui l'entrana dans l'aventure communiste. Elle parle galement de sa liaison torride avec Miles Davis, des 400 coups qu'elle fit avec Franoise Sagan, ou de son mariage avec Michel Piccoli.

FRANCE 5
10:25 Echappes belles 12:00 Les escapades de Petitrenaud 12:35 Mdias, le magazine 13:40 Superstructures SOS 14:55 Plante des hommes 15:50 La guerre des fromages qui puent 16:45 La Seconde Guerre mondiale en couleur 17:40 C politique

Dimanche 5 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLECHES
N 3699
MINRAL SUPPORT DE PONT TRANSPORT EN COURS QUI CUR POINT GAGNANT

19

Mots CROISES
N 3699

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

10

DANS UNE ZBRURE TAT AMRICAIN UN CERTAINE BOUCHE

POSSESSIF DVIDOIR COCONS

DE HUIT ANCIEN COURBER

DES PLUIES CRI DANS LTABLE

SIFFLA DURILLON PICE MCANIQUE

RAMPE DE LANCEMENT EST ALLE PATRE REPAS DE BB

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Rays. II- Poisson - Ethnie dAfrique - Embrasser. III- Groupe Humain - Des nuances. IV- En pltre - Recueil de mots - En route. V- Hydro cest une embarcation. VI- Cri du charetier Prsente au march. VII- Rgion dAlgrie - En marche. VIII- Rfuter - Limer. IX- La guerre de 1914 - Caractre germanique. X- Libertaire. VERTICALEMENT 1- En Zinc - Note additionnelles. 2- Cours dEspagne - Insulaire. 3- Gros reptile - Pourira. 4- Durillon - En car. 5- Arbre prcieux - En lice. 6- Possessif - Fleur. 7- En liste - Voyage en Afrique. 8- Panneau isolant - Liquide infectieux. 9- Rsolution du problme. 10- Lentille - Reproduit.

GRANDIOSE

INSPIRER LE MOI TEND LOREILLE DANS LE TITRE PARTICULE POISSON PERSONNEL PALPE ARISTOCRATE EN ZINC DIRECTION PAS DICI UNE MORALE LHOMME EXPRESSION MATHMATIQUE

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9
D

Z E B R E S
I B O

I D E T O N S R O

B A I S E R

R A C E A E A N A

Grille
Extrafort Piriforme Dlivrance Aucunement Gourmander Sur-le champ Rassortir Ingnument Surchauffe Enjouement Surchauffe Enjouement Jacinthe Clapoteux Dfleurir Fluribond Cnotaphe Inflation Spaghetti Langagier Empierrer Isochorne Protine Millime Fondrire Parachute Encroter Florilge Blessure Trimaran

N 3699
Paramtre Resservir Tabouret Ebnistes Bienfonds Droulage Frivolit Phagocyte Surdosage Hypothse Katangais Goualante Sciaphile Oblisque Dcousure
G E X T R A F O R T C L A P O T E U X N E E E E D E L I V R A N C E C S E P F E T U R R A U C U N E M E N T E P M R O N N Q U T G O U R M A N D E R N A P O N C A S S E S U R L E C H A M P O G I T D R

Mot CACH
L I S M E E B D F P S H K N T H E E R O A L E A T B I E R H U Y A F A E R I I U U E L R A E E R I A R P T U P T R N E T O B B A B N N O V G D O A R H T E E R E G O U P O I F U O O O T N I E I R M E R E E V E U S O L L C S H G B I L I E P E L R N I R T N A I Y A E A O N A S M A L I U A V E E D G T T G S I N F N O I R O H S R R T S S E E E E E S D L G C L A R P U A E R J A C I N T H E E A A H L C I A O M S R E A S S O R T I R T G R I H L I C I S I N G E N U M E N T I I O E U E C E R E S U R C H A U F F E O E N M T G S D T R E N J O U E M E N T N R E E E E O P I R I F O R M E D E F L E U R I R T

G L I S S E U R

D I A
N I E R D E R

E T A L E E M C R A P E R I R U N E

E L T A R E F

10 A N A R C H I S T E

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8

Z E O L I T H E T N A U S E E B A C U T A H A S P E E X
D

C A L

I O

V E L E M E N T

E G O E C O U T E N E U T R O N I T

T A T E N O B L E Z M A L E 9 E N E 10 E T R A N G E R E S

RGIME POLITIQUE

SOLUTIONPRCDENTE:GERMANOPHOBE

Dimanche 5 Fvrier 2012

20
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Dimanche 12 RabiAl-awal 1433 correspondant au 5 fvrier 2012 : - Dohr..................13 h 02 - Asr.........................15 h 55 - Maghreb.............. 18 h 20 - Icha.......19 h 40 Lundi 13 Rabi Al-awal 1433 correspondant au 6 fvrier 2012 : - Fedjr....................06 h 18 - Chourouk..............07 h 46

Vie pratique

EL MOUDJAHID

CONDOLANCES
Cest avec beaucoup de tristesse que nous avons appris la nouvelle du dcs de lhroque combattante de la Guerre de Libration du peuple algrien frre, Mme Sada Slimane, qui sest distingue glament par son amiti et sa solidarit fermes et permanentes lgard du peuple cubain. Suite cette perte irrparable, nous souhaitons prsenter nos plus profondes condolances toute sa famille ainsi qu lensemble du peuple algrien. Eumelio CABALLERO RODRIGUEZ Lambassadeur de Cuba
El Moudjahid/Pub 05/02/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 3, place du 1 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

DEMANDES DEMPLOI
Dame 27 ans cherche emploi comme secrtaire de direction dans une socit prive ou tatique. 10 ans Exprience Tl. : 0558 39.09.11 ---------------------------------------------------J.H., 28 ans, ingnieur en lectronique, 02 ans dexprience dans les domaines lectronique et lectromcanique, cherche emploi. Tl.: 06.63.02.71.90 ---------------------------------------------------J.H., 35 ans cherche poste comme Agent de Scurit au Nord ou Sud, Niveau 2AS. Email : Mouh_59@hotmail.com Tl. : 0549.33.73.68 MERMOURI Mohand Sad ---------------------------------------------------J.F., 30 ans, T.S. comptabliti de gestion, 8 ans dexprience en qualit de comptable et cadre comptable, cherche emploi. Tl. : 0555.23.79.87 ---------------------------------------------------Comptable age, cherche emploi (Dclar, Bilan,) contacts : 0796.08.18.70. Email : bacmy.mahtout@yahoo.fr ---------------------------------------------------- Dessinateur, tude en construction mcanique avec 13 ans dexprience. - Concepteur de logiciel de gestion en informatique. Contacter : 0557.08.49.70 ---------------------------------------------------H., cadre comptable, ayant 30 ans dexprience rsidant Rouiba, cherche emploi axe Rghaa-Rouiba-B. El Bahri libre de suite. Tl.: 0555.96.82.31 ---------------------------------------------------Jardinier qualifi cherche emploi reprsentant dynamique. Tl.: 0551-01-38-85 ---------------------------------------------------J.H. cherche emploi comme chauffeur, 15 ans dexp. reprsentant vendeur prsentable, dynamique, polyalent. Tl.: 0663-10.08.32 ---------------------------------------------------Homme mari, manuvre suprieur, niveau 6, exprience 6 ans et 6 mois en tant quagent dentretien Netcom., cherche emploi dans nimporte quel domaine. Contactez le 0793-37-79-26
El Moudjahid/Pub du 5/02/2012

CONDOLANCES
Mohamed Tahar BENABID, Notaire, ancien prsident de la Chambre Rgionale des Notaire du Centre, ayant appris avec tristesse et beaucoup de peine, le dcs de Monsieur ABDELHAMID MEHRI, ancien Secrtaire Gnral du FLN, prsente tant en son nom personnel quau nom de toute la famille BENABID, avec compassion, toute la famille MEHRI parents et allis, leurs condolances les plus sincres et les assurent de tout cur, en cette pnible circonstance, leurs sentiments bien sincres et bien amicaux. Que Dieu le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 05/02/2012

Pense
Cela fait dj une anne que nous a quitts notre chre et regrette mre Mme veuve OULAD SAID Khera ne OULAD ABDELLAH. rappele Dieu le 05/02/2011, laissant derrire elle une immense tristesse et un grand vide. En cette triste et douloureuse occasion, sa fille, Acha, ses surs et ceux qui lont toujours aime et apprcie demandent tous ceux qui lont connue davoir une pieuse pense sa mmoire et de prier Dieu Le Tout-Puissant de laccueillir en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub 05/02/2012

40 e jour
Pense pour le plus tendre et affectueux pre, grandpre et poux. Mohamed BARKI Le 29 dcembre 2011 restera jamais pnible et douloureux pour nous. Voil juste 40 jours que tu es parti, mais, pour nous, cest une ternit ; le vide que tu as laiss est immense et la douleur toujours aussi vive. Notre foi en Dieu est grande pour accepter ton dpart, mais sans jamais toublier... Nous, tes enfants, tes petitsenfants, ton pouse remercions la famille, les amis et les voisins et tous ceux qui nous ont soutenus en ces moments difficiles et demandons ceux qui ton connu et aim davoir une pieuse pense ta mmoire. Repose en paix, Papa
El Moudjahid/Pub 05/02/2012

Dimanche 5 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
C A N
GABON-MALI

21

LITO VIDIGAL (ENTRANEUR DE LANGOLA) :

2 0 1 2
ZIMBABWE MATCHES TRUQUS

"J'assume entirement la responsabilit"

Duel d'entraneurs

e slectionneur de l'quipe nationale d'Angola, Lito Vidigal, a indiqu qu'il tait "responsable" du parcours des Palancas Negras, durant la 28e Coupe d'Afrique des Nations de football (CAN-2012) qui se poursuit, avec les quarts de finale, samedi et dimanche, au Gabon et en Guine quatoriale. Evoluant dans le groupe B, la slection angolaise a pris la seconde place avec 4 points, exaequo avec le Soudan (qualifi au goal-average). Les Angolais avaient battu le Burkina-Faso (3-2), fait match nul (2-2) avec le Soudan et perdu devant la Cte d'Ivoire (0-2). " Beaucoup d'entraneurs ont l'habitude de prsenter des excuses ou d'attribuer la faute d'autres personnes. Dans mon cas, j'assume la responsabilit comme responsable de ce qui est arriv durant cette phase", a dclar Vidigal la presse l'arrive de l'quipe l'aroport International de Fevereiro. " Je n'ai pas d'excuses prsenter pour n'avoir pas russir qualifier l'quipe la phase suivante, mais je peux dire que nous avons rencontr au dernier match, un adversaire trs fort qui, intelligemment, dominer notre slection", a-t-il dit. Le premier tour de la phase de poule a permis la qualification de la Cte d'Ivoire (9 points) et du Soudan (4 pts) du groupe B. Aux quarts de finale, les "Elphants" de Cte d'Ivoire affronteront, samedi Malabo, la Guine quatoriale, alors que les "Crocodiles du Nil" (Soudan), en dcoudront samedi Bata avec la Zambie.

L'ancienne prsidente de la Fdration arrte

L'

BURKINA FASO

Le capitaine Mahamoudou Kr met fin sa carrire internationale

e match des quarts de finales de la 28e dition de la Coupe d'Afrique des Nations de football (CAN-2012), entre le Gabon et le Mali, aujourdhui Libreville, sera un vritable duel au couteau entre les entraneurs Alain Giresse, ancien entraineur du Gabon actuellement coach des Aigles du Mali et Gernot Rhor actuel coach des Panthres du Gabon. Giresse a quitt la tte de la slection gabonaise, en fvrier 2010, il y a deux ans seulement aprs la CAN 2010 en Angola. A son actif, Giresse a fait renatre le football gabonais. L'ancien international franais a redonn aux footballeurs gabonais le got de jouer pour la slection nationale autrefois boude par ses principaux cadres dont son emblmatique capitaine, Daniel Cousin. Son travail avait remont le Gabon au niveau du classement FIFA. Son contrat n'avait pas t reconduit suite l'limination au premier tour du Gabon lors de la CAN 2010.

L'unique exploit du onze national tait la victoire contre le Cameroun (1-0) et un nul contre la Tunisie. Giresse connat presque parfaitement tous les joueurs de la slection gabonaise quelques exceptions prtes. Battre les Panthres en quart des finales serait une belle revanche de Giresse contre le staff de la Fdration gabonaise de football (FEGAFOOT) qui avait brusquement dcid de ne pas renouveler son contrat. Mais c'est sans compter avec la hargne des Gabonais qui veulent raliser domicile le rve de leur vie. Aller le plus loin possible dans cette comptition. Et les poulains de Gernot Rhor ont de la ressource et savent faire valoir l'orgueil national. La vieille garde encadre de 2006 2010 par Giresse et la nouvelle manage par Rhor combine parfaitement leurs ambitions pour produire un cocktail explosif. L'Algrien Djamel Haimoudi dirigera aujourdhui Gabon-Mali.

La Confdration africaine de football (CAF) a dsign l'arbitre international algrien Djamel Haimoudi, pour diriger le match du quart de finale de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2012 (21 janvier-12 fvrier), entre le Gabon et le Mali, prvu aujourdhui Libreville (Gabon). Haimoudi sera assist de son compatriote Abdelhak Etchiali et le Marocain Achik Redouane, alors que le 4e arbitre tant le Sud-Africain, Daniel Bennet. Djamel Haimoudi a dj arbitr le Mali, lors de son match face au Ghana (0-1), pour le compte du 1er tour. L'autre arbitre algrien, prsent la 28e dition de la CAN, Mohamed Benouza, sera le 4e arbitre de l'autre quart de finale qui opposera la Zambie au Soudan, samedi Bata (Guine quatoriale). L'arbitrage algrien est reprsent par trois arbitres la CAN-2012 : les directeurs de jeu, Mohamed Benouza et Djamel Haimoudi et un arbitre assistant Abdelhak Etchiali.

ancienne prsidente de la Fdration zimbabwenne de football (Zifa) Henrietta Rushwaya a t arrte jeudi dernier dans le cadre d'une affaire de corruption et de matchs truqus concernant l'quipe nationale, a indiqu la tlvision officielle. Rushwaya, avait envoy la slection nationale disputer des matches amicaux en 2009 en Thalande, en Syrie et en Malaisie, dont les rsultats auraient t arrangs l'avance dans le cadre de paris truqus. Elle a t dmise de ses fonctions l'anne suivante. Son arrestation puis son placement en garde vue dans un poste de police de la banlieue d'Harare, intervient au surlendemain de la suspension de 82 joueurs ayant particip la tourne asiatique et souponns par les autorits d'tre impliqus dans l'affaire de matches truqus. En aot dernier, la Zifa avait suspendu trois de ses membres, dont un ancien joueur international et un ancien arbitre, impliqus dans le scandale. Dans ce contexte, le Zimbabwe est dans le collimateur de la Fdration internationale de football. Le prsident de la Fifa, Sepp Blatter avait prvenu lors d'une visite Harare l'an pass que tout joueur ou officiel jug coupable dans cette affaire serait banni vie du football professionnel.

SUITE LA DROUTE DE LA SLECTION DE FOOTBALL

e capitaine de la slection du Burkina Faso de football, Mahamoudou Kr, a dcid de prendre sa retraite internationale, aprs llimination de son quipe au premier tour de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2012, qui se droule au Gabon et en Guine quatoriale, a rapport vendredi la presse locale. Le joueur de Konyasport (Turquie), 30 ans, a nanmoins assur quil poursuivrait sa carrire en club. Lancien joueur de Charleroi (Div 1 belge) a dclar son arrive Ouagadougou quil "prfre laisser la place la jeune gnration qui a envie de prouver". Pour rappel, le Burkina Faso, qui a perdu ses trois matchs de poule face la Cte dIvoire (0-2), lAngola (1-2) et le Soudan (1-2), a termin dernier de la poule B.
Quarts de finale : Programme : aujourdhui Gabon Mali (17h) Ghana-Tunisie (20h)

Le sport en dbat au Parlement marocain

ne journe d'tude consacre au sport sera organise mardi prochain au Parlement marocain suite llimination, ds le premier tour, de la slection de football la coupe dAfrique des nations (CAN-2012), a-t-on indiqu de source parlementaire. Place sur le thme "Le sport marocain, ralit et perspectives", cette rencontre, laquelle prendra part le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Ouzzine, a t initie par les groupes de la majorit gouvernementale la Chambre des reprsentants (premire chambre du Parlement), prcise-t-on de mme source. M. Ouzzine avait affirm dans un entretien au journal Aujourdhui le Maroc aprs cette limination que "des mesures seront prises pour redon-

ner confiance aux sportifs, managers nationaux et au public marocain", ajoutant que "tout commencera par une meilleure gouvernance". "Le temps du dbat est arriv, mais pas vraiment celui de chercher les responsabilits. Nous ne cherchons pas des coupables, nous cherchons des solutions pour aller de lavant", a-t-il estim. Un dbat se droule actuellement dans les milieux sportifs relays par la presse pour le maintien ou non du technicien belge, Eric Gerets, la tte de la slection marocaine ainsi que du dpart du prsident de la Fdration royale marocaine de football (FRMF), Ali Fassi-Fihri, responsable de sa venue, relve-t-on.

"Un match indcis" selon Asamoah Gy L

TUNISIE-GHANA

FIFA

an

dur. encore un match difficile. Il sera trs nche Fran- sie, a sera u face au e match Tunisie-Ghana, prvu dima e si les Lions de Carthage ont perd quarts de fi- Mm a donner le meilceville au Gabon pour le compte des Gabon, ils restent un favori. On devr e des Nations de football es pour les battre", a dclar Gyan nale de la Coupe d'Afriqu pour les leur de nous-mm na, s'exprimant en 12), sera "indcis et trs difficile" (CAN-20 Asamoah, l'attaquant vedette du Gha jeudi dernier le capitaine des confrence de presse au sujet de l'adversaire. deux slections, a estim er et vu le renir pour la preBlack Stars, Gyan Asamoah. Sur le papi Le match permettra au Ghana d'avo pes en phase de poules, les Black mire fois son effectif au complet, Andre Ayew ayant dement des deux qui de la dernire diDaniel Cousin Stars du Ghana, finaliste malheureux rcupr de sa petite blessure l'paule. ola et quarts de finalistes du Mon- et ses partenaires partiront avec la faveur des pronostion en 2010 en Ang jusque-l jou la , ont domin tous dial sud-africain la mme anne, ont tics, eux qui, l'instar des Ivoiriens froid et essayeront de s'en sortir bon leurs adversaires en poule. carte du ralisme . " Face la Tunicompte face aux Aigles de Carthage

Joseph Blatter aujourdhui Libreville

e prsident de la Fdration Internationale de Football (FIFA) Joseph Blatter est attendu aujourdhui Libreville, a indiqu jeudi dernier un communiqu du comit d'organisation de la CAN-2012 (COCAN) Gabon. Blatter prendra part au Congrs de la Confdration africaine de football (CAF), qui aura lieu le 10 fvrier prochain Libreville.

Dimanche 5 Fvrier 2012

22

Sports
WAT
QATAR

EL MOUDJAHID

Le Widad, un exemple suivre

Belhadj galise pour Al-Sadd face Al-Khoor (1-1)

Le dfenseur international algrien Nadir Belhadj a inscrit le but de l'galisation de son quipe Al Sadd face Al-Khoor (1-1), vendredi en match comptant pour la 15e journe du championnat de Qatar de premire division de football (SQL). Men au score sur une ralisation d'Ibrahim pour Al-Khoor la 7e minute du jeu, le latral gauche algrien a remis les pendules l'heure la 23e minute d'un tir ras de terre. En dpit d'une forte domination en seconde priode, Al Sadd n'a pas russi a concrtiser ses occasions de but. A la 81e minute et contre le cours de jeu, Belhadj a sauv son quipe d'un deuxime but en dgageant la balle sur la ligne de but. Aprs ce semi-echec, Al Sadd (30 points) conserve sa place de leader avec deux longueurs d'avance sur son poursuivant direct Lekhwiya, de Madjid Bougherra, qui pourrait rejoindre Al Sadd en cas de victoire contre Al Gharafa samedi. Nadir Belhadj a t honor par les supporteurs d'Al Sadd aprs avoir t choisi par les internautes du club comme meilleur joueur de son quipe au cours des mois de novembre et de dcembre 2011.

Aprs un dbut de saison quelque peu mitig o le WAT occupait une place dans la seconde moiti du classement, voil que lquipe surprend tout le monde depuis quelque temps.

n effet, cette dernire vient damorcer une remonte quon pourrait qualifier de spectaculaire au classement gnral, en grimpant crescendo la confortable 5e place, que les Bleus occupent dsormais. Tout cela, grce une belle srie de rsultats positifs avec quatre victoires daffiles obtenues contre lASO et le MCEE domicile, et deux lextrieur face lUSMH et lASK. Puis, en forant le Chabab au partage des points au stade du 20-Aot 1955, o il nest gnralement pas ais de sortir indemne. Justement, nous avons eu loccasion de voir luvre cette quipe lors du match face au CRB. Mme sil est vrai quelle sest contente de jouer la dfensive en procdant par contres, il faut reconnatre quon a t agrablement surpris par le srieux des joueurs sur le terrain. Trs disciplins tactiquement, comme on la rarement vu sur nos terrains, bien concentrs sur leur sujet, combatifs et dtermins, les camarades du toujours jeune Anouar Boudjakdji taient en plus trs solidaires sur le terrain. Nous navons pas vu les joueurs gesticuler entre eux ou faire des gestes dplacs envers ladversaire, ils se sont contents de jouer leur match avec un engagement total de la premire la dernire minute de la rencontre. Ils taient franchement solides, et le Chabab a eu dnormes difficults pour dvelopper son jeu offensif. A la fin du match, nous avons aussi trouv un entraneur humble et modeste, qui a fait des dclarations modres. Abdelkader Amrani est un entraneur qui a roul sa bosse et beaucoup gagn en exprience. En voquant la belle forme actuelle de son quipe et sa remonte au classement, il dit : Un grand travail nous attend encore pour quon puisse tre beaucoup plus performants et complets dans notre jeu, notamment offensif. Parce que souvent, on dfend plus quon attaque. Nous faisons des choix tactiques en fonction de nos forces et faiblesses. En ce moment, a savre judicieux, mais notre quipe prsente encore des lacunes combler, notamment en amliorant son potentiel physique. Le problme, cest que les moyens de rcupration font dfaut, mais nous faisons avec les moyens du bord. Il poursuivra son intervention en faisant part du problme financier dont lquipe souffre : Je tiens rendre hommage len-

semble de nos joueurs qui sont srieux, disciplins et qui coutent nos conseils et orientations. Malgr le srieux problme du manque dargent auquel fait face le club, ils se montrent patients et nvoquent mme pas le fait quils naient pas encore peru leur d. Vraiment, je leur tire chapeau, en esprant que la situation va se dnouer. On fait de notre mieux pour honorer les couleurs du club, inchAllah, les dirigeants du club auxquels ont a entirement confiance trouveront des solutions cet pineux problme.

LA STABILIT PORTE SES FRUITS, MAIS PAS DARGENT DANS LES CAISSES
Il faut louer le mrite des responsables du Widad, leur tte le prsident Yahla, qui adopte une politique judicieuse et sage. Ils ont fait en sorte de maintenir la stabilit de leffectif de la saison pass, quils ont renforc par des recrues de valeur, tout en veillant la politique de rajeunissement amorce depuis la saison dernire. Ils ont aussi renouvel leur confiance lentraneur Amrani, qui connat lquipe et qui fait du bon boulot. Il est dautant plus entours par danciens joueurs qui ont fait les beaux jours du WAT, tels Benyamina et Kheris, qui composent le staff ses cts. Ils ont compris que le vrai professionnalisme ncessite une vraie stabilit tous les niveaux et la continuit dans le travail sur le moyen et long terme, seuls garants dun travail de fond qui portera un jour ses fruits. Celui qui sme rcolte, dit ladage ! Interrog propos de la crise financire

qui touche le club, le prsident Yahla affirme : Tlemcen se trouve lextrme ouest du pays, on est apparemment comme oublis (rires). On fait de notre mieux pour essayer de trouver des partenaires et des bailleurs de fonds, mais javoue que cela est trs difficile et que cela reste trs insuffisant, et au-del des besoins rels du club. Je tiens lancer un appel aux autorits et industriels de notre rgion, ainsi qu tous ceux qui aiment le WAT, pour faire un geste envers le Widad, en lui apportant leurs aides. Je salue le comportement exemplaire des joueurs et du staff technique, qui agissent en vrais professionnels et qui nous font confiance, mme sils ne sont pas encore pays. On fera de notre mieux pour les rgulariser ds que possible. Pour terminer, on dira que ce nest pas largent seul qui fait tout, mme sil sagit du nerf de la guerre, mais lorsquon a un esprit professionnel, on parvient aussi raliser de bons rsultats, lexemple des joueurs du WAT en est la parfaire illustration ils ont dautant plus de mrite lorsquon sait quils ont effectu par route le dplacement Alger pour jouer le CRB en provenance de Tlemcen, faute dargent ! Cela ne les a pas empchs de raliser un bon rsultat. Vendredi aussi, ils ont fait de mme pour rejoindre Tizi Ouzou pour leur rencontre contre la JSK. Le Widad est par ailleurs la seule quipe qui nest pas parraine par un oprateur de tlphonie mobile. Le WAT mrite tous les gards au vu de tous ses sacrifices, trouvera-t-il une oreille lcoute ? Cest le souhait de tous les amoureux du club ! Mohamed-Amine Azzouz

FCV FRANCFORT (ALLEMAGNE)

L'Algrien Amri Chadli renoue avec la comptition officielle

L'attaquant algrien Amri Chadli a renou avec la comptition officielle en prenant part vendredi soir avec son nouveau club le FCV Francfort (D2/Allemagne) la rencontre face Duisburg (victoire 2-1). L'ex-international algrien a t align d'entre dans ce match, avant de cder sa place la 77e minute du temps de jeu. Il s'agit de la premire titularisation de Chadli aprs une longue traverse du dsert avec son ex-club le FC Kaiserslautern (D1/ Allemagne), qu'il avait rejoint en 2010, mais avec lequel il n'a jou que 9 matches. L'attaquant algrien a d alors changer d'air lors de la prcdente priode des transferts d'hiver en optant pour le FCV Francfort o volue galement un autre ex-international algrien, en l'occurrence Karim Benyamina. Grce cette victoire, la formation des deux attaquants algriens respire quelque peu dans le bas du classement, en portant l'cart sur le premier club relgable trois points.

LIGUE1 (19e JOURNE)

MC Alger - NA Hussein Dey report une date ultrieure

ANGLETERRE

e match MC Alger-NA Hussein Dey, prvu samedi (17h45) au stade du 5-Juillet d'Alger, pour le compte de la 19e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, a t report une date ultrieure en raison des chutes de neige sur la capitale, a indiqu le prsident de la Ligue de football pro-

fessionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj. "Le match MCA-NAHD est officiellement report en raison des chutes de neige. Nous avons constat sur place l'impraticabilit de la pelouse du stade, chose qui nous a pouss prendre la dcision du report", a affirm l'APS le premier responsable de l'instance dirigeante de la comptition.

La FA retire le brassard de capitaine Terry

John Terry ne portera plus le brassard de capitaine de l'quipe d'Angleterre en raison de son implication dans une affaire d'insultes racistes qui sera juge en juillet, a confirm vendredi la Fdration anglaise de football (FA). Terry, 31 ans, est accus d'avoir profr des insultes racistes contre le joueur des Queens Park Rangers Anton Ferdinand au mois d'octobre lors d'un match de championnat d'Angleterre. Le joueur de Chelsea, qui plaide non coupable, sera jug le 9 juillet, soit aprs l'Euro-2012 auquel il doit participer. "Le comit directeur a examin la question en dtail et a collectivement dcid dans l'intrt de toutes les parties que les responsabilits de capitaine soient retires John", a dclar la FA, qui a renonc attendre le verdict cause de la date tardive du procs. "La dcision est motive par le fait que le capitaine est trs en vue, sur le terrain et en dehors, et qu'il doit rpondre de nombreuses obligations avant et pendant le tournoi", poursuivent les patrons du football anglais dans leur communiqu. La FA a prcis que Terry n'tait pas exclu de l'quipe d'Angleterre et que le slectionneur Fabio Capello, qui n'a tenu aucun rle dans le retrait du brassard, pourra faire appel lui pour le match amical contre les Pays-Bas le 29 fvrier.

CHAMPIONNAT DE TUNISIE DE HANDBALL

BOXE-CHAMPIONNAT-WSB WSB

Tous les matches huis clos

Toutes les rencontres du championnat de Tunisie de handball (seniors garons et filles) de toutes les divisions se drouleront huis clos partir de ce vendredi et jusqu' nouvel ordre, a annonc la Fdration tunisienne de handball (FTHB). La FTHB a justifi cette dcision "par la multiplication des incidents et des dpassements du public sportif lors des comptitions de handball dans toutes les divisions, et par souci de scurit pour toutes les parties concernes (joueurs, responsables, arbitres, commissaires de matches)".

L'Algrien Benchabla (Astana), vainqueur du Franais Groguhe

Le boxeur algrien Abdelhafid Benchabla (80-85 Kg), socitaire du club Astana Arlans (Kazakhstan), a battu aux points le Franais Ludovic Groguhe (Dolce- Gabbana Milano) vendredi Astana pour le compte du championnat de la World Sries of Boxing (WSB). Le pugiliste algrien (24 ans) qualifi pour les jeux Olympiques 2012 de Londres s'impose ainsi face Groguhe, deux reprises en trois combats disputs en moins d'une anne. Benchabla contribue, du coup, la victoire de son quipe (3 2) devant la formation milanaise lui permettant de la rejoindre en tte du classement du groupe A de la WSB, comptition initie par l'Association internationale de boxe (AIBA). Les deux autres Algriens, Abdelakader Chadi et Samir Brahimi, qui voluent au sein du club franais de Paris United, croiseront les gants demain Bakou face la formation de Baku United Fires dans le groupe B.

Dimanche 5 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
J S K
cice. Par consquent, les paris restent ouverts quant lquipe qui terminerait sur le podium la fin du championnat national de Ligue1. Du coup, les spcialistes ne comprennent pas pourquoi, on sacharne ces jours-ci sur le prsident de la JSK qui a pourtant tant donn lquipe plus de deux dcades durant. Cest quelquun qui a t footballeur, un dfenseur modle qui avait prouv sa solidit avec la fameuse quipe de la JSK des annes 70. Cest donc quelquun qui ne connat que trop bien le football pour lavoir pratiqu, mais aussi par la masse dinformations quil avait pu rcoltes et emmagasines durant sa longue vie dans cette discipline. Sil ne cesse de dire ceux qui veulent lcouter que son quipe la JSK va revenir parmi les meilleurs du fait quelle possde de trs bons joueurs , cest quil sait ce quil dit. Techniquement, il faut bien le prciser, le problme ne se poserait pas, mme si la concurrence avec les autres clubs ne va pas leur faciliter la tche. C'est--dire quil appartient la JSK de se battre sportivement sur les terrains dAlgrie pour tenter de retrouver la place qui a toujours t la sienne. Pour que cet objectif puisse devenir du domaine du possible, il faut que les supporters restent derrire leur quipe en la soutenant du dbut jusqu la fin. Il est certain que le dpart de Hannachi, en ce moment, ne va pas faire les affaires de la JSK. Bien au contraire, cest le contraire qui risque de se reproduire en prcipitant le club dans la dstabilisation et le flou. Derrire cette forte pression dune partie du public kabyle, lgard du prsident Mohand-Chrif Hannachi, a fait que le premier responsable de ce club a envisag vraiment de partir, mme si Hannachi, comme il la toujours dit, nabandonnera jamais la JSK sans capitaine bord . Il va mme provoquer une AG dans deux semaines o tout se dcidera. Il compte mme faire appel un sponsor tranger pour renflouer les caisses du club afin de lui permettre de rivaliser avec ceux qui dtiennent des moyens autrement plus consquents sur le plan financier. Quon laisse le prsident de la JSK travailler dans le calme afin que son quipe retrouve au plus vite la srnit. Hamid GHARBI
a 18e journe de la ligue 2 Pro a t ampute de la rencontre MOC-JSS reporte en raison de limpraticabilit du terrain, cause des intempries et des fortes chutes de neige qui se sont abattues sur lensemble de la rgion Est du pays. Le leader, le CA BordjBou-Arrridj a de nouveau gagn. Cette fois-ci en venant bout difficilement, comme cela t prvu, face lES Mostaganem, confirmant sa bonne sant actuelle, avec la reprise de la phase retour, consolidant par la mme son leadership sur la Ligue 2. La surprise de ce vendredi nous vient du SA Mohammadia, qui est parvenu damer le pion aux Tuniques rouges de lUSMAn, qui pourtant ont amorc ces derniers temps un retour en forme. La semaine mouvemente qua vcue lquipe aprs que les joueurs eurent procd la grve afin de rclamer leur d, lui a quelque peu port prjudice. LUSM Annaba avait une excellente occasion de rentrer la maison avec le point du match nul, ntait le ratage lamentable de Herbache du penalty siffl justement par le referee seulement trois minutes de la fin du match. Cette victoire permet par contre aux gars de Perrgaux de souffler quelque peu et de garder espoir quant son maintien en Ligue 2 cette saison. La belle opration de la journe est luvre du MO Bejaia qui sen est all simposer contre toute attente Merouana face lquipe locale, qui sombre dangereusement vers le bas du tableau. Secous par leurs supporters durant la semaine passe suite leur dfaite face la lanterne rouge lUS Biskra et en proie une crise de confiance, les protgs du duo Rahmouni-Moussouni, ont su ragir et rpondre aux attentes de leurs inconditionnels. Cette victoire en dplacement ne pourra que faire du bien tout le monde, ct MOB. Dehouche et ses quipiers esprent cette fois amorcer avec succs un retour au premier plan qui leur permettra de jouer fond la carte de laccession qui leur est toujours accessible. Rien ne va plus par ailleurs pour lUSM Blida et le PAC, qui ne parviennent plus gagner mme sur le terrain. Les deux quipes ont t accroches respectivement par lO Mda et le RC Kouba, compliquant ainsi leur tche pour la suite du championnat. Pour lquipe phare de la ville des

23
LIGUE 2 PROFESSIONNELLE (18e JOURNE)

Pression inexplique sur le prsident du club

Mauvaise affaire pour El-Khadra et belle raction du MOB

es Canaris occupent actuellement le ventre mou du championnat national de Ligue 1. Ils sont, en effet, 9 pts du leader lASO. A vrai dire, il ne sagit pas dun retard irrversible. Car, en football tout reste possible, puisquil suffit denchaner deux ou trois victoires daffile pour remonter trs vite au classement gnral et changer aussitt dambition. On avait vu comment le WAT, qui vgtait au bas du classement, a russi, quelques journes plus tard, une spectaculaire remonte au point de venir bousculer les quipes de tte comme lASO, lESS, le CRB, lUSM Alger pour ne citer que ceux-l. Par consquent, il ny a pas encore le feu la maison pour justifier cette campagne assez dure contre le prsident actuel de la JSK, Mohand-Chrif Hannachi qui avait permis la JSK de truster les titres de champion dAlgrie, mais aussi lobtention haut la main de six Coupes africaines de la CAF. Ce qui reste un record en la matire. Aujourdhui, on a comme limpression que ceux qui ont adul

Hannachi, dans un pass rcent, veulent aujourdhui lui demander de laisser son poste en plein championnat national alors quon a dj amorc la phase retour. De plus, dans un cadre purement professionnel, il y a lieu de passer par des tapes rglementaires afin que tout se fasse dans le cadre lgal. Un Hannachi fait partie un peu du patrimoine de cette quipe de la JSK avec laquelle il a sillonn lAfrique du sud au nord et dest en ouest. Cest quelquun qui a donn beaucoup de son temps pour que cette quipe de la JSK soit vraiment le porte-flambeau de toute une rgion. Globalement, on peut dire que son bilan est positif, mme sil aurait pu tre meilleur. Si aujourdhui, la JSK nest pas classe aux premires loges, cest cause un peu de lexistence dune grande rivalit de la part des autres formations. Ces dernires, disposant de beaucoup plus de moyens financiers, ont pu faire les recrutements de qualit souhaits par tous. Techniquement, les observateurs sont unanimes dire quil ny a pas actuellement une quipe qui domine outrageusement le prsent exer-

Roses et malgr lexcellent travail quest en train deffectuer le coach Arezki Amrouche, que ses poulains narrivent pas pour le moment traduire sur le terrain, il est temps de rebondir, car les Vert et Blanc, sont en train de senfoncer au classement et ne sont prsent pas trs loin de la zone des relgables. Le Paradou AC, malgr la venue de Khaled Lounici, sest fait avoir dans le temps additionnel, avec une galisation inespre pour le RC Kouba, uvre de Madour (90+4). Le Raed et Mda se maintiennent au milieu du tableau. LASM Oran renoue avec la victoire en battant difficilement lUSM Bel-Abbs qui a chrement vendu sa peau, mettant ainsi fin une srie de huit matches sans le moindre succs. Les camarades de Mebarki se relancent dans la course la monte en Ligue 1 et occupent une position dattente pour le moment. Pour sa part, ElKhadra se maintien sur le podium malgr la dfaite. Lquipe des Ziban grce sa victoire sur le Mouloudia de Batna rduit quelque peu lcart qui la spare des quipes qui la prcdent mais demeure lanterne rouge, tout en esprant se sortir daffaire lavenir, ce qui sera trs difficile en raison de sa peu envieuse place au classement et de limportant retard quelle accuse (7 points) par rapport au premier non relgable actuel, lAB Merouana. En somme, une journe profitable au leader, au MOB et lASMO. Mohamed-Amine Azzouz Rsultats (18e journe) SAM 2 USMAn 1 CABBA 2 ESM 1 MOC JSS (non jou) ABM 0 MOB 1 USB 1 MSPB 0 PAC 1 RCK 1 ASMO 1 USMBA 0 USMB 0 OM 0 Classement 1-CABBA. 42 pts 2-JSS. 34 pts 3-USMBA 30 pts 4- MOC 28 pts 5- MOB. 27 pts 6-ASMO 27 pts 7-MSPB. 26 pts 8-USMAn 25 pts 9-OM... 25 pts 10-ESM 24 pts 11-RCK 22pts 12-USMB. 21 pts 13-ABM 18pts 14-SAM 18 pts 15-PAC 15pts 16-USB 11 pts

MCEE

Le prsident jette lponge

Arrs Annane, a affirm que ce sont les incidents qui ont maill lannonce du report de la rencontre face au MC Oran, mardi dernier pour cause dimpraticabilit du terrain, qui ont fait "dborder le vase" et lont dcid dmissionner de ses deux fonctions de prsident du conseil dadministration de la Spa et de prsident du club amateur.

e prsident du conseil dadministration de la S.p.a "Mouloudia Chabab El Eulma" (ligue 1 professionnelle de football), M. Hammou Bouden, a prsent sa dmission, jeudi soir, au cours dune assemble gnrale extraordinaire des membres de la Spa. Le dsormais ex-prsident du MCEE, qui a prsid cette AGE aux cts du directeur gnral de la socit, M.

CS CONSTANTINE

Moussa Sab pressenti

Moussa Sab, l'ex-capitaine de la slection algrienne de football est pressenti pour prendre les rnes techniques du CS Constantine (Ligue 1), a-t-on appris samedi auprs de la direction du club phare de ''Cirta''. Un premier contact a t dj effectu entre les deux parties, et les responsables du CSC sont dans l'attente de la rponse de Sab, a ajout la mme source. A la recherche d'un nouvel entraneur pour suppler le dpart de Rachid Bouarrata, dmissionnaire de son poste au lendemain de la dfaite concde samedi dernier domicile contre l'ASO Chlef (3-1), les dirigeants constantinois avaient jet leur dvolu, dans un premier temps, sur Meziane Ighil, le dsormais exentraneur de la JS Kabylie, mais celui-ci a rpondu par la ngative.

Le match MOC-JS Saoura comptant pour la 18 e journe de Ligue2 a t remis une date ultrieure en raison de limpraticabilit du terrain Chahid Hamlaoui de Constantine. Enneig par les trs fortes chutes la veille, larbitre de la rencontre aprs avoir suivi les mesures dusage en pareille circonstance avait dcid de renvoyer cette empoignade assez intressante pour le haut du classement gnral de cette division une date ultrieure. Cest une peu cette quipe de la JS Saoura qui est pnalise du fait quelle a effectu un long dplacement de Bchar Constantine. H. G.

Dimanche 5 Fvrier 2012

Le Brent 114.58 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,315 dollar

D E R N I E R E S TLPHONIE MOBILE EN ALGRIE

ARPT : 35,2 millions d'abonns en 2011

L
a tlphonie mobile en Algrie comptait 35,2 millions dabonns en 2011, une hausse de 2,5 millions d'utilisateurs par rapport 2010, a-t-on appris hier auprs de lAutorit de rgulation de la Poste et des Tlcommunications (ARPT). Au total, 35.228.893 abonns la tlphonie mobile ont t enregistrs jusqu novembre 2011. Un chiffre en augmentation sensible par rapport 2010 o il tait de 32.780.165 abonns, a indiqu lAPS, M. Fayal Medjahed, responsable de la communication l'ARPT. Ces statistiques attestent d'un taux d'accs de plus de 95% de la population du pays, aux services de la tlphonie mobile fournis par trois oprateurs. Ainsi, pour l'anne 2011, les deux oprateurs de tlphonie mobile OTA (Orascom Telecom Algrie, Djezzy) et ATM (Algrie Tlcom Mobilis, public) viennent respectivement en tte dans la part du march, suivis de WTA (Watania Telecom Algrie, Nedjma) en nombre d'abonns. Djezzy dtenait 46,81% de ces parts en 2011 avec 16.490.690 abonns en hausse par rapport 2010 (15.087.393 abonns). Le nombre dabonns Mobilis a lui aussi augment, passant de 9.446.774 en 2010 10.280.098 en 2011, ce qui correspond une part de march de 29,18%. Nedjma compte pour sa part, 8.458.105 abonns en 2011, contre 8.245.998 abonns en 2010, soit un taux de 24,01% de pntration du march.

MOUVEMENT SOCIAL DANS LE SECTEUR ARIEN DU 6 AU 9 FVRIER

Air France se justifie auprs de ses clients algriens

A la suite du pravis de grve dpos du 6 au 9 fvrier par plusieurs organisations syndicales du secteur arien, les quipes dAir France se mobilisent pour limiter l'impact de ce mouvement sur son activit et informer leurs clients au pralable, aussi rapidement et efficacement que possible. La compagnie a prsent ses excuses ses passagers, via un communiqu publi hier, pour les perturbations et dsagrments que pourra causer ce mouvement touchant lensemble de lindustrie du transport arien franais. Aussi, la compagnie a assur ses clients algriens quelle les informera directement, en cas dannulations, de retards ou reports de vol. Air France informera directement ses clients des perturbations affectant leur vol par tlphone, SMS ou e-mail. Afin dtre averti personnellement, le communiqu de la compagnie recommande tous les passagers de sassurer quils soient bien renseigns par un moyen sr dtre contacts et avec lequel ils prvoient de voyager (tlphone mobile et email). Ces lments peuvent tre consults sur le site internet www.airfrance.dz ; rubrique Grer vos rservations . Ce service gratuit est disponible pour tous les passagers dans le monde. Les donnes confidentielles seront utilises uniquement pour informer en cas de perturbations. Consulter les informations sur son vol. Les informations concernant les vols pour la journe en cours et le jour suivant peuvent tre consultes tout moment : sur www.airfrancedz, rubrique Informations vols et horaires . Sur les sites mobiles dAir France (http://mobile.airfrance.com) ainsi que sur les applications iPhone, Android et sur BlackBerry, la rubrique Tous les horaires par tlphone au 021 98 04 04. Des retards et annulations de vol de dernire minute restent possibles. Toujours selon le document dAir France qui prconise que la socit sorganisera au mieux pour ajuster son programme de vol en fonction du niveau de participation des personnels du transport arien ce mouvement. Cependant, ceux-ci ntant pas obligs de prvenir au pralable de leur intention, des retards et certaines annulations de dernire minute pourront intervenir au cours de ce mouvement. Facilits danticipation, de report et prvisions de trafic. Pour ses clients devant voyager du 6 au 9 fvrier, Air France propose des facilits danticipation ainsi que de report des billets. Les modalits pratiques sont disponibles sur le site www.airfrance.dz. Wassila Benhamed

2e DITION DES FOULES DES GAZELLES

Les mdailles olympiques algriennes seront prsentes

Les mdailles olympiques algriennes seront prsentes la deuxime dition des "Foules des Gazelles" qui aura lieu le 10 mars 2012, au Parc zoologique de Ben Aknoun (Alger) a-ton appris hier auprs de l'organisateur de l'vnement. "Les championnes et mdailles olympiques algriennes dans plusieurs disciplines sportives, l'image de Hassiba Boulmerka, Benida Merrah, Yasmina Azzizi, Sakina Boutamine, Salima Souakri, Soraya Haddad, seront prsentes la deuxime dition des Foules des Gazelles pour encourager les concurrentes" a indiqu l'APS Abdelmadjid Rezkane, manager gnral de Sports Events International. "Cette course rserve aux femmes ges de 18 ans et plus se droulera sur une distance de 5 km en allure libre (courir ou marcher). Elle concidera avec la clbration du 8 Mars, journe mondiale de la Femme" a-t-il prcis. "En marge de la manifestation sportive, il est prvu une confrence (communication), axe sur le thme Le Sport au fminin qu'animera le Docteur Iman Nefil Bardad, matre de confrences l'Institut national de formation suprieure en sciences et technologies du sport d'Alger (I.N.F.S.S.T.)" a-t-il conclu.

MEURTRE, KIF, COCANE ET VOL DE VHICULES

MTIERS

La police judiciaire met fin aux activits de dangereux criminels

Six dangereux criminels ont t arrts par les services de la police judiciaire de la sret nationale. Les mis en cause impliqus dans des affaires dhomicide volontaire, dagression suivie de vol de vhicules et de trafic de stupfiants ont t interpells lissue de plusieurs jours dinvestigations. En effet, suite lagression suivie de vol dun vhicule de marque Dacia-Duster perptr par un groupe dindividus, et aprs investigations de concert avec les dispositifs de surveillance de la salle des oprations de la sret de wilaya dAlger, les forces de police de la Sret de dara de Bab El Oued ont russi linterpellation de lun des auteurs et la rcupration du vhicule vol, il sagit dun individu g de 47 ans, repris de justice. Les investigations demeurent toujours actives en vue dinterpeller les autres dlinquants. La seconde affaire rsolue est un meurtre. Suite lhomicide volontaire perptr par arme blanche, dont a t victime un jeune g de 25 ans demeurant Mda, les recherches entreprises par les lments de police de la Sret urbaine de Berrouaghia, ont permis linterpellation de lauteur, il sagit dun individu g de 24 ans sans profession, repris de justice, demeurant Berrouaghia. Ce dernier a t dfr la semaine dernire devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de cans. Les lments du service rgional de lutte contre le trafic illicite de stupfiants de Tlemcen ont russi linterpellation de 2 malfaiteurs, gs respectivement 25 35 ans, sans profession, lesquels taient en possession de 50 kilogrammes de cannabis. Les prsums auteurs ont t prsents le 1er fvrier dernier devant le procureur de la Rpublique prs du tribunal de Maghnia et placs sous mandat de dpt. Aprs exploitation, les forces de police dOran, muni dun mandat de justice ont opr une perquisition au domicile dune jeune fille ge de 20 ans, sans profession, auprs de laquelle il a t retrouv un sac en plastique contenant 55 capsules de cocane dun poids de 21,38 grammes, un morceau de cannabis trait ainsi quun lot de bijoux en mtal jaune. Les mis en cause ont t conduits au sige de la Sret de wilaya dOran pour les besoins de lenqute. Dans une autre affaire, les auxiliaires de la justice relevant de la brigade de lutte contre le trafic de stupfiants de la Sret de wilaya de Blida ont mis la main sur une quantit de 8 kilogrammes de kif trait, 160 comprims psychotropes et une somme de 43 millions de centimes ainsi que plusieurs armes blanches de diffrentes dimensions, a ajout notre source. Par ailleurs, les forces de police de la Sret de wilaya de Tbessa, ont interpell le 30 janvier 2012 au niveau du centre-ville de ladite wilaya un individu dment recherch pour trafic de stupfiant, ce dernier est g de 51 ans, sans profession, demeurant Tbessa. Aprs formalisation de dossier judiciaire, lintress a t prsent devant le procureur de la Rpublique prs de tribunal de Tbessa. Mohamed Mendaci

Des chercheurs s'attellent crer une association nationale des architectes navals
Une initiative visant la constitution d'une association des architectes navals et ingnieurs maritimes algriens, dnomme par abrviation "AANIMA", est mene Oran par un groupe de chercheurs dans le domaine du gnie maritime. Ce projet a pour objectif de "promouvoir l'change d'exprience entre les professionnels algriens et de consolider la formation de base des jeunes tudiants", a indiqu M. Rahati Amine, professeur d'architecture navale l'universit d'Oran et membre du comit fondateur. La mission de la future association sera d'autant plus importante que l'histoire de la pratique des mtiers de la mer en Algrie remonte plusieurs sicles, marque par la contribution de gnrations d'innovateurs dans les mtiers de la construction navale, a-t-il soulign. "La constitution d'une association des architectes navals et ingnieurs maritimes puise son sens dans la continuation de l'engagement de ces constructeurs, dans le but de promouvoir l'industrie navale du pays", a expliqu M. Rahati. Lassociation est ouverte aux cadres du secteur public et priv, aux chercheurs, enseignants, aux diplms en qute d'emploi et toutes les comptences nationales en poste en Algrie ou l'tranger, a-t-il prcis. L'intrt de cette dmarche est galement mis en exergue travers un magazine lectronique (El Bahri) qui comporte des actualits sur la recherche, la rglementation et les quipements, et l'agenda des manifestations conomiques spcialises.

FRANCE

Hausse de 34% des actes islamophobes en 2011

Les actes et menaces contre les musulmans rpertoris sur le territoire franais en 2011 ont augment de 34% par rapport l'anne prcdente, a annonc hier l'Observatoire national contre l'islamophobie. M. Abdallah Zekri, prsident de l'Observatoire, a indiqu que ces chiffres proviennent de statistiques de la sous-direction de l'information gnrale (SDIG) sous tutelle du ministre franais de lIntrieur. "Les actions et les menaces qui ont fait l'objet de plaintes dposes officiellement auprs des services de police et de gendarmerie sont passes de 116 en 2010 155 en 2011, soit une augmentation de 33,9%", a prcis M. Zekri. Pour les seules actions, les statistiques de la SDIG pour 2011, qui concernent notamment les violences et voies de faits, les incendies et les dgradations, leur nombre passe de 22 38 d'une anne sur l'autre, prcise la mme source. "J'aurais aim que le prsident Sarkozy, qui j'ai adress une lettre en dcembre, fasse une dclaration. Qu'il dnonce ces actes inqualifiables. Bref, qu'il cherche apaiser les inquitudes des musulmans, qui sont des citoyens au mme titre que les chrtiens ou les juifs", a dclar M. Zekri.

VIOLENCES EN TUNISIE

Des partis politiques dnoncent

Des partis politiques tunisiens ont dnonc dans des communiqus, les violences qui ont clat dans la rgion de Sfax la suite d'une tentative de faire passer des armes et les utiliser contre les forces de l'ordre dans le but de porter un coup la stabilit et la scurit du pays. Le mouvement Ennahda a condamn "toutes les formes de violence, dont cet acte criminel", appelant les citoyens uvrer la "conscration" de la stabilit et diffuser la culture du dialogue et de coexistence". Il a appel galement davantage de "vigilance" pour prserver la scurit du pays et redoubler d'efforts pour "raliser" les objectifs de la rvolution populaire. De son ct, le Parti dmocratique progressiste (PDP) a condamn "avec force" les tentatives de groupes extrmistes" d'"utiliser des armes contre les forces de l'ordre pour faire sombrer le pays dans la sphre de la violence et de l'instabilit", mettant en garde contre la propagation de l'extrmisme.