PRVENTION ET LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT D'ARGENT ET LE FINANCEMENT DU TERRORISME

Parution d'une ordonnance au J.O. n 8

28 Rabie El Aouel 1433 - Mardi 21 Fvrier 2012 - N14439 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 3

LGISLATIVES DE MAI 2012

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
AVEC UNE HAUSSE DE 91 %

L'excdent commercial de l'Algrie dpasse 2,2 milliards de dollars en janvier

Les ministres des Affaires trangres du groupe des 5+5 ont dcid dans une dclaration finale, l'issue de leur runion hier Rome, de raffermir le dialogue en Mditerrane occidentale. En s'appuyant sur l'acquis de l'exprience unique que les pays du dialogue des 5+5 ont dveloppe dans le domaine scuritaire, en particulier travers les rencontres des ministres de la Dfense et de l'Intrieur, les ministres appellent la poursuite du travail dans les domaines prioritaires de la lutte contre le terrorisme, les organisations criminelles et les trafics illicites. Ils ont convenu, cet gard, de renforcer la coopration en tenant compte des nouveaux dfis", allusion la situation dans la rgion du Sahel, estimant qu'une attention particulire doit tre ddie au thme migratoire dans une approche globale qui prenne en compte les dimensions du dveloppement, de la mobilit lgale et de la lutte contre les flux illgaux.
PP. 4-5

Londres se flicite de l'invitation d'observateurs internationaux

6 partis reoivent leur rcpiss de dpt de dossier constitutif P. 6

P. 3

DCLARATION FINALE DE LA RUNION DES 5+5

Raffermissement du dialogue en Mditerrane occidentale

Le groupe des 5+5 appel dsormais groupe des 10 pays du dialogue mditerranen. Pour un Etat palestinien indpendant et viable.
PROCHAIN LANCEMENT MOSTAGANEM

SCURIT SOCIALE

M. Louh : 186 milliards de DA de dpenses dans la sant en 2011

P. 32

Projet dune mga station dpuration des eaux uses

ESSAIS TECHNIQUES DU TRAMWAY DORAN

INTERNET
P. 9

Installation de la commission nationale large bande haut et trs haut dbit

P. 7

Comme sur des roulettes !

P. 8

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto
Demain, 9h30, au centre culturel des Moudjahidine

EL MOUDJAHID

Partis politiques
Ce matin, 11h, au sige du Front de la justice et du dveloppement

Froid et pluvieux

La Chambre de commerce et dindustrie expose ses actions

Suite aux dplacements effectus par de la Chambre de commerce et dindustrie Mezghena Alger auprs des entreprises dans le cadre des actions de proximit, une table ronde se tiendra demain, 9h30, au centre culturel des Moudjahidine sis square Port-Sad, mitoyen avec le TNA/Alger-Centre.

Confrence de presse de M. Djabellah

Le prsident du Front de la justice et du dveloppement (Eladala) , Abdellah Djabellah, animera une confrence de presse ce matin 11h au sige national sis Bouchaoui 3 ( ct Diaf-Bouchaoui) .

Cet aprs-midi, 18, lhtel El Djazar

Sur les rgions Nord, le temps sera froid et nuageux avec averses de pluie et/de grle parfois orageuses plus frquentes au Centre et l'Est. Des chutes de neige sur les reliefs dpassant les 700 mtres d'altitude. Les vents seront variables en gnral (40/60 km/h), notamment vers les ctes Centre et Est avec rafales de vents sous orages. La mer sera agite localement forte. Sur les rgions sud du pays, le temps sera nuageux avec pluies orageuses localement assez marques vers Tamanrasset, Illizi et Ouargla. Ailleurs, temps froid et pluvieux. Les vents seront variables (30/50 km/h) avec frquents soulvements de sable sur les Oasis, Nord-Sahara, Sahara central et la Saoura. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (13- 3), Annaba (13- 4), Bchar (16 - 2), Biskra (17- 1), Constantine (7. -1), Djanet (25 - 13), Djelfa (9. -2), Ghardaa (17- 2), Oran (14 - 4), Stif (8. -2), Tamanrasset (24- 13), Tlemcen (93).

Confrence de presse de la prsidente de la Fdration algrienne des checs

Dans le cadre de la visite de prsident de la Fdration internationale des checs, la prsidente de la Fdration algrienne des checs, Mme Taous Ameyar, animera une confrence de presse cet aprs-midi 18h, lhtel El Djazar, Alger .

de

lhtel

Dar

Les 24 et 25 fvrier, 9 h 30, la Munatec - Zralda

Demain, 9 h, lcole nationale suprieure de presse

Congrs extraordinaire de lANR

LAlliance nationale rpublicaine tiendra son congrs extraordinaire les 24 et 25 fvrier, la Mutuelle des travailleurs de matriaux de construction Zralda, partir de 9h30.

Sminaire sur les solutions de publication multimdia

Salsabil Communication organise un sminaire en collaboration avec lEcole nationale suprieure de presse et des sciences de linformation (11, rue Doudou-Mokhtar, Ben Aknoun, Alger) demain partir de 9 h. Le sminaire sarticulera sur une prsentation /dmonstration de la plate-forme News Asset Publishing, qui est une solution de publication multimdia.

Cet aprs-midi, 14 h, la librairie du Tiers-Monde

Le 24 fvrier, 16h, lespace culturel Mille et Une news

Vente ddicace de Franois Beaune

La librairie du TiersMonde reoit M. Franois B e a u n e pour ddicacer ses deux ouvrages, un Ange noir et un H o m m e louche, cet aprs-midi partir de 14 h.

Rencontre dbat avec le dramaturge Omar Fetmouche

Lespace culturel Mille et Une news organise une rencontre dbat le 24 fvrier 16h avec le dramaturge Omar Fetmouche au sige de la rdaction du quotidien Algrie News, 28, rue Khalfi-Boualem (exBurdeau).

Centre Pierre et Marie Curie (CPMC) - Service hmatologie

Appel au don de plaquettes sanguines

La jeune Houari Dounia (19 ans), malade greffe au niveau du service hmatologie Centre Pierre et Marie Curie (CPMC-Hpital Mustapha), a un besoin en extrme urgence de plaquettes sanguines. Cette malade a surtout grand besoin de vous, de votre aide pour retrouver la chaleur familiale, le sourire et la joie de vivre. Vous tes son seul espoir, ne la dcevez pas. Si vous tes gs entre 18 et 65 ans et en bonne sant, soyez gnreux, rpondez lappel du cur, faites don de vos plaquettes ! Adressez-vous immdiatement au niveau du service hmatologie du CPMCHpital Mustapha. Faites votre bonne action, la vie de cette malade est entre vos mains, ne labandonnez pas. Dieu saura vous rcompenser

Jeudi 23 fvrier, 10h, lhtel Hilton

Journe de prsentation des formations CSMB Qubec - Canada

Une journe de prsentation des formations proposes par la commission scolaire Marguerite Bourgeoys (CSMB) Qubec Canada Organisme relevant du ministre canadien de lducation. Cette rencontre aura lieu le jeudi 23 fvrier 10h lhtel Hilton.

Demain, 19h, la salle Polyvalente de lInstitut culturel italien

Rcital potique Entre lectures croises & musique

LInstitut culturel italien organise un rcital potique Entre lectures croises & musique avec les potes Samira Negrouche, Giuseppe Goffredo accompagns par le bandononiste Daniele Di Bonaventura demain 19h la salle polyvalente de cet institut.

Le 25 fvrier, 10h, au centre culturel 11-Dcembre de Belouizdad

Assemble gnrale extraordinaire de lA.ASMARESP

LAssociation algrienne de solidarit avec les malades respiratoires (A.ASMARESP) tiendra son assemble gnrale extraordinaire le 25 fvrier 10h au centre culturel du 11-Dcembre de Belouizdad Alger.

Demain, 10h, lhtel Hilton

Le 25 fvrier, 14h30, la Librairie gnrale dEl-Biar

Du 21 au 23 fvrier, 19h, lespace Casbah

Vente ddicace de Mahmoud Aroua

Mahmoud Aroua ddicacera son ouvrage lEnfant qui ne pleure jamais, paru aux ditions Lazhari Labter le 25 fvrier 14h30, la Librairie gnrale dEl- Biar Alger.

Trois jours dhumour avec arts et culture : Riez du fond du cur

Un programme pluridisciplinaire t concoct par ltablissement Arts et culture de la wilaya dAlger. Du 21 au 23 fvrier partir de 19h lespace Casbah du complexe culturel Laadi-Flici (ex-thtre de Verdure) sera au rendez-vous pour le meilleur menu de cet art Lhumour : Aujourdhui : spectacle de rire avec le trio Harroudi (Oran). Demain : spectacle de rire avec Sali et Salim. Le 23 fvrier : spectacle de rire avec Bessam et Cheikh Attalah.

Point de presse de la prsidente de lassociation culturelle El Hachemi Guerouabi

A loccasion de la cration de lassociation culturelle El Hachemi Guerouabi, une soire artistique sera organise le 23 fvrier. A cet effet, un point de presse se tiendra demain la salle Sidi de lhtel Hilton 10h. Il sera anim par la prsidente de lassociation Mme Chahira Guerouabi, ainsi que les membres de lassociation.

Mardi 21 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation

PRVENTION ET LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT D'ARGENT ET LE FINANCEMENT DU TERRORISME

Parution d'une ordonnance au J.O. n8

C
ette nouvelle ordonnance, approuve par le Prsident de la Rpublique en conseil des ministres, a pour objet de modifier et de complter la loi de fvrier 2005 relative la prvention et la lutte contre le blanchiment dargent et le financement du terrorisme. Aux termes de ce texte, il est dfini comme blanchiment de capitaux ''la conversion ou le transfert de capitaux dont l'auteur sait qu'ils sont le produit direct ou indirect d'une infraction dans le but de dissimuler ou de dguiser l'origine illicite des dits biens ou d'aider toute personne implique dans l'infraction principale, la suite de laquelle ces biens sont rcuprs, chapper aux consquences juridiques de ses actes''. Il s'agit encore de la dissimulation ou le dguisement de la nature vritable, de lorigine, de l'emplacement, de la disposition, du mouvement ou de la proprit des capitaux ou des droits y affrents, selon le texte. Dans le cadre de cette loi, les assujettis que sont les institutions financires et les entreprises ayant l'obligation de faire la dclaration de soupon sont tenues de disposer dun systme adquat de gestion de risque afin de dterminer si un client potentiel autochtone ou tranger est expos. Ils ont le devoir de prendre toutes mesures permettant d'identifier l'origine des capitaux et d'assurer une surveillance renforce et permanente de la relation d'affaires. En outre, les autorits ayant le pouvoir de rgulation, de contrle et de surveillance dont relvent les assujettis sont charges de rglementer en matire de prvention et de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et d'aider les assujettis respecter les obligations nonces dans la prsente loi. Il est galement prcis que les assujettis doivent

La prvention et la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme viennent d'tre renforcs par une ordonnance publie au Journal Officiel n8 de l'anne 2012.

dans le cadre de la prvention contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, laborer et mettre en uvre des programme assurant le contrle interne et

la formation de leurs personnels ces mesures. Ainsi, les rglements pris par le Conseil de la monnaie et du crdit en la matire

s'appliquent aux banques, aux tablissements financiers et aux services financiers d'Algrie Poste, qui sont soumis au contrle de la commission bancaire. Pour leur part, l'inspection gnrale des finances, les services des impts, des douanes et des domaines, le Trsor public et la Banque d'Algrie doivent adresser un rapport l'organe spcialis ds la dcouverte d'une opration en infraction avec la loi, prcise encore le texte. Pour ce qui est des sanctions, le texte prvoit des amendes allant de 500.000 20.000.000 DA pour assujettis, personnes morales, dirigeants et agents d'institutions ayant sciemment enfreint ces mesures de prvention. Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a appel le 7 fvrier dernier les juges appliquer la loi "dans toute sa rigueur" dans la lutte contre la corruption et contre toutes les autres formes de crimes et dlits financiers. "Si l'engagement de l'Algrie contre le terrorisme est une ralit, il doit en tre de mme pour la prvention du blanchiment d'argent, dans le cadre de la lutte contre la corruption et le crime organis", avait-il soulign. Anim d'une srieuse volont politique de lutte contre la corruption, un flau qui gangrne l'conomie algrienne et entrave le dveloppement socio-conomique du pays, l'Etat s'est ainsi dot de tous les moyens pour pouvoir y faire face, travers la mise en place d'un cadre juridique adquat et de mcanismes de prvention et de lutte contre la corruption. La cellule de traitement du renseignement financier (CTRF) a reu 5.000 dclarations de soupons de blanchiment d'argent depuis 2005, avait rvl en janvier dernier le ministre des Finances, M. Karim Djoudi.

La dtermination de lEtat
Le Chef de lEtat a fait remarquer, il y a de cela quelques jours, que la russite de la rforme politique profonde ne saurait tre complte si en parallle, le pays choue dans sa lutte contre la corruption. Si nous chouons sur ce plan, la rforme aura t nulle et sans effet", a-t-il averti. La dclaration faite par le Premier magistrat du pays nest pas pour autant le signe dune faiblesse ou dune quelconque incapacit mener sur le terrain la bataille engage. Loin sen faut puisque l'Etat s'est ainsi dot de tous les moyens pour pouvoir y faire face, travers la mise en place d'un cadre juridique adquat et de mcanismes de prvention et de lutte contre la corruption. Cest juste que le Prsident Bouteflika a voulu faire toucher du doigt le fait que la rforme politique laquelle ont appel de leurs vux acteurs politiques et reprsentants de la socit civile, et quil sest engag mettre en uvre, ne saurait faire lconomie de la lutte contre la corruption et le blanchiment dargent, qui doit imprativement tre mene en parallle. Il nest pas possible prsentement daspirer refonder la socit dans le sillage de la reconfiguration du champ politique et social, o les notions dEtat de droit, de dmocratie participative et de responsabilit civile, pour ne citer que celles qui sont les plus galvaudes, alors qu ct, est nglig un vecteur important de moralisation de la vie publique. Une ralit que le Chef de lEtat ne peut ignorer, lui qui a fait de la lutte contre le blanchiment dargent et le financement du terrorisme une des priorits de son programme. Les quelques affaires scabreuses rvles au grand jour ont vite fait de donner lalerte sur lexistence dun mal quil y a lieu dradiquer. Et cest prcisment dans cette fourmilire que lEtat a dcid de donner un srieux coup de pied en adaptant son arsenal juridique. La publication au Journal Officiel dune nouvelle ordonnance relative la prvention et la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme qui a pour objet de modifier et de complter la loi de fvrier 2005 est la preuve de la dtermination des pouvoirs publics aller au bout de leur action. En responsabilisant, notamment, les institutions financires et les entreprises, qui ont dsormais lobligation de signaler la moindre anomalie, par le biais dune dclaration de soupon, le lgislateur na fait, en fait, que traduire une volont politique qui uvre faire en sorte que ce flau qui gangrne lconomie du pays et entrave son dveloppement socio-conomique soit totalement et dfinitivement radiqu ou du moins rduit sa proportion la plus insignifiante. Dautant que les juges qui sont appels examiner les affaires de corruption et celles lies toutes autres formes de crimes et dlits financiers ont t instruits par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour appliquer la loi "dans toute sa rigueur". "Si l'engagement de l'Algrie contre le terrorisme est une ralit, il doit en tre de mme pour la prvention du blanchiment d'argent, dans le cadre de la lutte contre la corruption et le crime organis", avait-il soulign le 7 fvrier dernier. Le combat qui sera livr ne sera pas une mince affaire. Il sera dur parfois. Mais gageons quil sera gagn. Preuve en est, cette lutte engage a commenc donner ses premiers rsultats, encourageants. En effet, le ministre des Finances a dclar en janvier dernier que la Cellule de traitement du renseignement financier (CTRF) a reu 5.000 dclarations de soupons de blanchiment d'argent depuis 2005 . Nadia Kerraz

A L'INVITATION DU COMMANDANT GNRAL DE LA POLICE DE DUBA

Le gnral major Abdelghani Hamel poursuit sa visite de travail aux Emirats arabes unis
Le Directeur gnral de la sret nationale (DGSN), le gnral major Abdelghani Hamel, a poursuivi hier sa visite de travail au Emirats arabes unis la tte d'une importante dlgation l'invitation de son homologue, le gnral des corps d'arme Dhahi Khaffane, commandant gnral de la police de Duba. A cette occasion, M. Hamel a tenu une sance de travail avec son homologue mirati en prsence des dlgations des deux pays. Les deux parties ont pass en revue la coopration bilatrale, notamment en matire de spcialisation et d'change d'expriences. Par ailleurs, les deux parties qui se sont flicites des rsultats obtenus, ont affirm leur volont d'approfondir et de poursuivre cette coopration pour ouvrir de nouveaux horizons dans ce sens. Le DGSN a visit plusieurs structures de police et pris connaissance du fonctionnement des services d'organisation de la circulation et de prvention routire et les nouvelles techniques adoptes au service du citoyen et de l'ordre public. Il devrait se rendre par ailleurs au dpartement de la scurit d'Etat avant de visiter aujourdhui le muse de la police et l'institut de criminalistique. La visite du Directeur gnral de la sret nationale aux Emirat arabes unis, entame dimanche, se poursuivra jusqu'au 21 fvrier.

Mardi 21 Fvrier 2012

Coopration
DCLARATION FINALE DE LA RUNION DES 5+5

EL MOUDJAHID

Raffermissement du dialogue en Mditerrane occidentale

Les ministres des Affaires trangres du groupe des 5+5 ont dcid dans une dclaration finale, l'issue de leur runion hier Rome, de raffermir le dialogue en Mditerrane occidentale. En s'appuyant sur l'acquis de l'exprience unique que les pays du dialogue des 5+5 ont dvelopp dans le domaine scuritaire, en particulier travers les rencontres des ministres de la Dfense et de l'Intrieur, les ministres appellent la poursuite du travail dans les domaines prioritaires de la lutte contre le terrorisme et les organisations criminelles et les trafics illicites.

ls ont convenu, cet gard, de renforcer la coopration en tenant compte des nouveaux dfis", en allusion la situation dans la rgion du Sahel, estimant qu'une attention particulire doit tre ddie au thme migratoire dans une approche globale qui prenne en compte les dimensions du dveloppement, de la mobilit lgale et de la lutte contre les flux illgaux. A ce sujet, ils ont plaid pour la reprise et la relance du travail de la Confrence des ministres de l'Intrieur du groupe des 5+5 dont la dernire rencontre a eu lieu Venise en 2009, et la prochaine aura lieu en Algrie, selon la dclaration. Les ministres ont galement convenu d'largir le dialogue d'autres domaines de coopration, tels que la scurit alimentaire, la scurit nergtique, l'environnement, le commerce et les transports. Ils ont plaid pour une coopration rgionale structure dans les domaines de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique afin de crer un vritable espace intgr de recherche et d'innovation bas sur un pont technologique

entre les deux rives. A cet effet, ils ont fait part de leur dsir d'encourager l'change d'expriences en matire de politiques scientifiques et technologiques et de gestion des systmes nationaux relatifs l'innovation. Les ministres ont dit appuyer les actions de formation des formateurs et de perfectionnement au profit des chercheurs dans les domaines scientifiques et technologiques. Ils ont en outre, fait appel l'largissement du dialogue des 5+5 la socit civile et l'introduction de dimensions nouvelles telles que le dialogue interparlementaire, indiquant qu'un forum sur la socit civile pourrait tre convoqu et runi de faon institutionnelle. Les ministres, qui ont reconnu l'importance de la coopration dcentralise en tant que facteur de croissance pour les populations locales et de renforcement du dveloppement conomique et social, ont convenu de favoriser cette coopration entre les Collectivits locales, le patronat et les Chambres de commerce et d'industrie, avec une attention

particulire au secteur des micro et petites et moyennes entreprises. Par ailleurs, les ministres ont soulign le rle stratgique du secteur du Tourisme dans les conomies des pays membres et ont constat que ce secteur a t touch de plein fouet par la crise conomique mondiale. Dans ce cadre, ils ont appel l'laboration d'une approche commune afin de stimuler davantage la coopration en matire de stratgie touristique et d'examiner la possibilit de ractiver les rencontres ministrielles dans le cadre du groupe des 5+5, raffirmant que le tourisme est un facteur de rapprochement et de dveloppement durable dans la rgion. Ils ont galement raffirm l'importance du dialogue dans le domaine culturel, en soulignant le rle dterminant de la culture dans le rapprochement des peuples de la rgion et dans le renforcement de la stabilit rgionale. Ils ont considr que la coopration culturelle constituait un important vecteur pour favoriser lenrichissement mutuel et promouvoir les valeurs

de tolrance, de solidarit et de paix. A cet gard, ils se sont flicits de la poursuite des efforts et des initiatives des pays membres s'inscrivant dans le cadre de la promotion du dialogue interculturel tout en rappelant la ncessit et l'importance de la concertation entre les ministres de la Culture des pays membres. Evoquant l'Union pour la Mditerrane (UpM), les ministres ont convenu de la ncessit de promouvoir sa vocation spcifique l'impulsion de projets d'utilit commune. Conscients de la raret de sources de financement, ils ont constat que la recherche en cours de nouveaux mcanismes de financement dans la rgion pourra contribuer la concrtisation de ces projets. Soulignant l'importance de la complmentarit entre l'UpM et le groupe des 5+5, les ministres ont rappel leur attachement la poursuite des efforts de l'Union europenne en faveur des pays du sud de la Mditerrane.

Pour un Etat palestinien indpendant et viable

Les ministres des Affaires trangres des pays de la Mditerrane occidentale (5+5) ont plaid hier, en faveur d'un Etat palestinien indpendant et viable. Les ministres ont raffirm dans une dclaration finale, l'issue de leur runion, le droit des Palestiniens crer un Etat indpendant, dmocratique, contigu, viable et souverain qui ne doit pas tre remis en question. La viabilit de la solution des deux Etats (palestinien et isralien) doit tre prserve, ont soulign les ministres, exprimant leur ferme conviction que l'implantation de colonies sur les territoires palestiniens constitue un obstacle aux perspectives de paix au Moyen-Orient. Profondment proccups par la situation El-Qods, ils rappellent que l'tablissement d'une paix vritable passe par la rsolution du statut de cette ville, par la voie de la ngociation, a fait savoir la dclaration, ajoutant que les ministres ne reconnatront aucun changement des frontires antrieures 1967, y compris El-Qods, que ceux qui seraient agrs par les parties. Ils demandent de mettre un terme toutes les pratiques discriminatoires l'encontre des Palestiniens El-Qods, selon la dclaration. Par ailleurs, les ministres expriment leur pleine apprciation et apportent leur soutien l'action mene par les autorits palestiniennes en vue de mettre en place les institutions du futur Etat palestinien, faisant part de leur proccupation quant la crise financire que l'Autorit palestinienne affronte et soutenant l'organisation d'une nouvelle confrence des donateurs au moment appropri. Dans ce cadre, ils invitent les donateurs rendre disponibles des aides suffisantes pour combler les besoins financiers de l'Autorit palestinienne en assurant la rpartition des efforts dans ce sens. Les ministres raffirment leur conviction qu'une paix durable ne pourra tre atteinte que par un rglement d'ensemble incluant les volets syro-isralien et libano-isralien. Evoquant la situation en Syrie, les ministres expriment leur vive proccupation face la violence et continuent de soutenir les efforts dploys par la Ligue arabe afin de trouver une solution politique la crise dans ce pays.

Le groupe des 5+5 appel dsormais groupe des 10 pays du dialogue mditerranen
Les ministres des pays membre du groupe des 5+5 ont dcid hier, lors de leur runion Rome d'appeler dsormais ce groupe celui des 10 pays du dialogue mditerranen, ont annonc les chefs de la diplomatie italienne et tunisienne, MM. Giulio Terzi Di Sant'Agata et Rafik Abdessalem. Nous avons dcid de changer l'appellation du groupe et de tenir les runions des 10 pays du dialogue mditerranen chaque anne d'une faon rgulire, ont dit les deux ministres dans un point de presse l'issue de la rencontre. Les deux confrenciers ont galement annonc que les ministres des 10 pays du dialogue mditerranen ont convenu de tenir leur prochaine runion annuelle en Mauritanie, dont le reprsentant avait propos sa tenue dans son pays. Ils ont par ailleurs, indiqu que les 10 pays comptent largir le dialogue d'autres acteurs, aussi bien nationaux qu'au sein des organisations rgionales dans lesquelles ils sont reprsents. Interrog sur la position du groupe par rapport la situation en Syrie, le ministre tunisien a annonc que son pays allait abriter une runion des Amis de la Syrie, le 24 fvrier 2012 laquelle seront convies toutes les parties syriennes. Sur une ventuelle intervention militaire en Syrie, M. Abdessalem a soulign que les 10 pays du dialogue mditerranen refusaient que se rpte dans ce pays le scnario irakien, pour dire qu'ils sont opposs cette option. Sur l'immigration clandestine, les deux ministres ont annonc que le groupe des 10 pays du dialogue reconnaissaient que ce phnomne ne proccupait pas seulement les pays de la rive nord, mais galement, ceux du sud.

Mardi 21 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Coopration

A PROPOS DE LA CONJONCTURE CONOMIQUE INTERNATIONALE

Seules des solutions collectives peuvent venir bout de la crise conomique actuelle
L
es ministres des AE du groupe des 5+5 ont affirm que seule une solution commune de la communaut internationale est mme de venir bout de la crise conomique et financire qui affecte le monde et lEurope en particulier. Convaincus que la crise conomique et financire internationale exige des solutions collectives et responsables de la communaut internationale, les ministres soulignent la ncessit d'intensifier les efforts de tous les pays dans la gestion de leur conomie pour rtablir les quilibres ncessaires amliorer les performances conomiques afin de pouvoir affronter les retombes ngatives ventuelles de l'actuelle crise sur notre rgion. Dans ce cadre, ils appellent une rforme des marchs financiers internationaux afin qu'ils soient soumis une rgulation ou une supervision de manire cohrente avec les indications provenant du G20 et du systme des Nations unies en tenant particulirement compte des retombes possibles de cette rforme sur les pays de la rgion. Les ministres qui ritrent l'appel lanc pour la prise de mesures adquates stabilisant le systme financier international, jugent ncessaire de stimuler la demande mondiale et compenser le manque de financement dont souffrent les pays en dveloppement en raison de la crise conomique et financire, selon le document. Dans cet esprit, ils soutiennent toute initiative tendant favoriser la mise en place d'un instrument financier de nature redynamiser la coopration financire dans la rgion euro-mditerranenne, en tenant compte de la ncessit de coordonner cet instrument avec les activits de la Banque europenne d'investissement (BEI) et en vue de l'extension du mandat gographique de la Banque europenne pour la reconstruction et le dveloppement (BERD). Les ministres pour qui les effets de la crise touchent particulirement les couches les plus vulnrables de la socit, raffirment leur engagement conjuguer les efforts pour stimuler la cration d'emplois et lutter contre la pauvret et l'exclusion sociale, a relev le document. Dans ce cadre, ils s'engagent, une nouvelle fois, consentir les efforts ncessaires en vue de la ralisation des Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD). Abordant la coopration conomique euro-mditerranenne, les ministres se flicitent des efforts dploys par l'Union du Maghreb arabe (UMA) en matire d'intgration sous-rgionale, saluant les rsultats de la runion des ministres des Affaires trangres de l'UMA du 17 fvrier 2012 Rabat. Ils soulignent l'importance du Maghreb dans le renforcement et l'approfondissement du partenariat euromditerranen et dans la construction d'un espace de paix, de solidarit et de prosprit dans la rgion euro-mditerranenne, selon la dclaration. Les ministres qui raffirment galement l'importance du dialogue entre l'UMA et l'Union europenne (UE), plaident pour une rgulation des rencontres entre ces deux ensembles et appuient la cration d'un Fonds mditerranen de soutien aux PME des pays de la rive sud. Par ailleurs, ils appellent la mise en place d'un mcanisme d'alerte rapide pour se prmunir contre les risques pouvant toucher la scurit dans la rgion du bassin occidental de la Mditerrane engendrs par l'immigration clandestine et le terrorisme. Evoquant les migrations et le dveloppement, ils insistent sur la ncessit d'une approche globale et quilibre, et convien- nent que le temps est venu de s'orienter vers une approche plus ambitieuse de la mobilit, qui puisse assurer des flux rguliers, tout en rpondant aux besoins de main-duvre qualifie des pays de la rive nord et en attnuant la forte demande d'emploi des pays de la rive sud. Se rfrant l'engagement adopt lors du Sommet du G20 Cannes de rduire le cot moyen global des transferts de fonds 5% en 2014, les ministres estiment que c'est un objectif qui pourrait librer de nouvelles ressources pour les migrants et leurs familles en favorisant le dveloppement de la rgion. Les ministres qui conviennent de poursuivre la coopration en matire de migrations, appellent la partie maltaise runir la 8e Confrence des ministres du dialogue des 5+5 sur cette question dans les meilleurs dlais.

CONSEIL D'AFFAIRES ALGRO-BELGE EN AVRIL BRUXELLES

Les opportunits d'investissement au menu

Les opportunits de dveloppement des relations conomiques et commerciales entre l'Algrie et la Belgique seront au menu du Conseil d'affaires algro-belge prvu du 16 au 20 avril prochain Bruxelles, a indiqu hier Alger, le directeur gnral de la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI), M. Mohamed Chami.

ne dlgation d'hommes d'affaires algriens effectuera une visite Bru-xelles, dans le cadre de cette manifestation conomique, pour identifier les opportunits d'affaires et la possibilit d'tablir des partenariats dans divers secteurs entre les deux pays, a prcis M. Chami, lors d'une journe d'tude sur les opportunits d'affaires qu'offre le march belge. Les domaines d'activits qui seront reprsents par la mission al- grienne lors de cette visite, organise conjointement par la CACI et son homologue belge, concernent notamment les secteurs de l'industrie chimique et pharmaceutique, de l'emballage et de l'agriculture, a-t-il ajout. Les changes de visites entre les oprateurs conomiques des deux pays visent renforcer les relations commerciales et nouer des partenariats algrobelges, a-t-il expliqu. Dans cette optique, une mission belge se rendra en juin prochain Alger pour s'enqurir de la rglementation algrienne en matire d'investissement et des opportunits d'affaires qu'offre le march algrien, a encore ajout M. Chami. Selon les statistiques des douanes algriennes, les changes commerciaux entre les deux pays ont atteint plus de 3,2 milliards de dollars en 2011. Les exportations algriennes vers ce pays, constitues 99% d'hydrocarbures, se sont leves 2,4 milliards de dollars, alors que les importations ont atteint 800 millions de dollars au cours de l'anne

Ph. : Nacera dernire. En 2011, la Belgique a t classe 7e fournisseur de l'Algrie et son 14e client, selon les chiffres des douanes algriennes. L'Algrie est le 2e client de la Belgique dans le continent africain aprs l'Afrique du Sud. soulign la volont de son pays de rehausser les relations conomiques entre les deux pays au niveau des relations politiques, qualifies d'excellentes. Le diplomate a indiqu, dans ce sens, qu'une visite d'une dlgation officielle belge Alger est prvue le mois prochain pour discuter des relations politiques et conomiques entre les deux pays et prparer la visite du ministre des Affaires trangres belge en Algrie. M. Driessche a exprim l'intrt des entreprises belges nouer des relations de partenariat avec leurs homologues algriennes dans les domaines o les Belges capitalisent un important savoir-faire, l'exemple des

industries manufacturires, de la mtallurgie et de l'assemblage automobile. Il a soulign que le secteur priv, constitu 95% de PME, occupe une importante place dans le tissu conomique belge, affirmant que celles-ci sont en mesure de transfrer leur savoir-faire leurs homologues algriennes. Les atouts de l'conomie belge ont t prsents lors de cette rencontre, qui a vu une forte prsence d'hommes d'affaires algriens, venus s'enqurir des modalits de participation au conseil d'affaires alg- robelge prvu Bruxelles. Les opportunits d'investissements dans les trois rgions de comptences conomiques en Belgique, savoir Bruxelles, la Flandre et la Wallonie, ont t galement prsentes lors de cette journe.

67 socits belges oprent en Algrie

Environ 67 socits belges oprant notamment dans les secteurs de la construction, de la pharmacie, des moyens de transport et des technologies de l'environnement sont prsentes en Algrie. Pour sa part, l'ambassadeur de Belgique en Algrie, M. Christian Van Driessche, a

Mardi 21 Fvrier 2012

6
SELON LE MINISTRE DE LINTRIEUR

Nation
LGISLATIVES

EL MOUDJAHID

6 partis reoivent leur rcpiss de dpt de dossier constitutif

t u le rcpiss de dp Le parti El Karama a retif, a annonc hier le de son dossier constitu des Collectivits r et ministre de l'Intrieu "La Direction de la dans un communiqu. l'Intrieur et des locales nistre de vie associative du mi aujourd'hui (lundi) vits locales a dlivr Collecti M. de dossier constitutif le rcpiss de dpt sident du parti El , pr Mohamed Benhamou mmuniqu. co Karama", a prcis le reu leurs rcpisss r, six partis ont , le A ce jou rama, le parti El Adala respectifs. Outre El Ka e (FAN), Front El ell Front de l'Algrie nouv national pour la justice nt Moustakbal (FM), Fro rti de la libert et de la sociale (FNJS) et le Pa document. ce justice (PLJ) ont reu

Londres se flicite de l'invitation d'observateurs internationaux

L
a Grande-Bretagne s'est flicite lundi de la dcision du gouvernement algrien d'inviter des observateurs internationaux l'occasion des lections lgislatives prvues en mai prochain. "Nous nous flicitons de la dcision de l'Algrie d'inviter des observateurs internationaux surveiller les lections parlementaires de mai prochain", a dclar un porte-parole du Foreign Office. "Nous sommes encourags par le nombre d'organisations et d'ONG qui ont exprim un intrt dans les dernires semaines et nous esprons qu'un large ventail d'observateurs nationaux et internationaux participeront ces lections, ce qui reprsente le meilleur gage de transparence et de dmocratie", a ajout cette source. Dans son discours annonant la tenue des lections lgislatives le 10 mai prochain, le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a mis laccent sur la surveillance et le contrle, la supervision, ainsi que le suivi des lections lgislatives par les partis politiques, les listes indpendantes, les magistrats et les observateurs internationaux. Les observateurs internationaux auxquels l'Algrie a dcid de faire appel auront pour mission de suivre les lections. Le Chef de lEtat a indiqu cet effet que le gouvernement a invit un certain nombre d'organisations internationales, dont lAlgrie est membre ou partenaire, dpcher leurs observateurs, de mme que certaines organisations non gouvernementales, invites pour la mme fin.

LARGISSEMENT DE LA PARTICIPATION POLITIQUE DE LA FEMME me

M Nouara Sadia Djafar :

ajoutant que la confrence "verra la prsentation de l'exprience de l'Algrie en matire de promotion des actions de la femme dans diffrents domaines". Parmi les thmes sur lesquels planchera la confrence, "l'entrepreneuriat et les femmes d'affaires dans le monde arabe". Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, avait soulign maintes reprises l'importance qu'accorde l'Etat au rle "primordial" de la femme et sa promotion dans divers domaines, notamment au volet conomique. Concernant la runion du Conseil excutif de l'organisation, Mme Djafar a prcis que l'ordre du jour de la runion "reflte la volont des pays arabes de permettre la femme d'occuper la place qui lui revient au sein de nos socits". Les participantes examineront les dcisions soumettre au Conseil suprieur de l'OFA prvu mercredi, dont la question de l'organisation de cette confrence par l'Algrie.

L'Algrie veut vulgariser son exprience

La ministre dlgue charge de la Famille et de la Condition fminine, Mme Nouara Sadia Djafar, a affirm, hier Alger, que l'Algrie "tend, travers l'organisation vers la fin de l'anne, de la 4e confrence de l'Organisation de la femme arabe (OFA), faire connatre son exprience exceptionnelle en matire d'largissement de la participation de la femme la vie politique". Dans une dclaration peu avant le dbut des travaux de la runion huis clos du Conseil excutif de l'OFA en prvision de la 5e session du Haut conseil prvu mercredi, Mme Djafar a indiqu que la tenue de "cette confrence offre l'Algrie l'occasion de faire connatre les diffrentes dcisions prises en faveur de la promotion de la femme sur la scne politique travers la loi relative l'largissement de sa participation aux assembles lues". L'Algrie espre "largir cette exprience exceptionnelle toutes les socits arabes", a-t-elle prcis,

FEMMES CANDIDATES

viter le faire-valoir
La pousse de la femme dans les espaces publics est indniable. Certains corps de mtier offrent une structure par sexe nettement en faveur des femmes. Lducation nationale, la sant, ladministration en gnral sont en effet largement prises en main par la gente fminine dautres corporations se fminisent tels les mdias, les douanes, la magistrature. Et cette perce irrsistible atteint mme les mtiers dits dhomme, chauffeur de taxi, pilote, chef de chantiers, ceci sans parler des professions librales ou celles encore plus significatives des femmes managers qui ont dcid de pousser plus en avant cette logique dautonomie. En cette anne du cinquantenaire de lindpendance, on ne peut faire semblant doublier que la femme na pas attendu lautorisation de lhomme pour dfendre par les armes son honneur et participer activement la libration du pays. Chaque rgion, chaque ville et chaque dechra nourrit ses souvenirs de ces femmes-courages qui ont construit, tiss mme, ces bases de repli, de soutien et dacheminement de vivres, de mdicaments pour les maquis. Comment expliquer alors cette amnsie vis--vis de lhistoire et cet autisme face la ralit, une ralit qui simpose pourtant au simple regard sans que lon ait besoin de faire appel de savantes et ardues statistiques ? Fin 2011, la nouvelle loi organique relative llargissement de la reprsentation des femmes dans les Assembles lues corrige, en quelque sorte, un dni social et historique Encore faudrait-il que ces dispositions qui largissent lhorizon des femmes dans les espaces publics ne soient pas vides de leur substance et dtournes pour le seul confort des lobbies qui uvrent en souterrain dans nombres de partis politiques. Si le lgislateur a ngoci avec les pesanteurs locales pour faire passer ces clauses qui instituent des taux de reprsentativit fminine en fonction du nombre dhabitants par rgions, reconnaissons au moins quil sagit l dun petit pas pour lhomme qui prpare, terme, louverture sans discrimination aucune, dans un futur que lon espre proche, totalement ces espaces sans le verrou du sexe ou de la rgion. Les prochaines listes des candidats doivent tenir imprativement compte, sous peine de rejet, de cette arithmtique. 20% de femmes lorsque le nombre de siges dans la circonscription est gal 04, un 30% pour un nombre de siges gal ou suprieur 05, 35% pour 14 siges et plus, 40% lorsquil sagit de 32 siges et plus et, enfin, un taux de 50% pour les siges rservs la communaut nationale ltranger. Hlas ,mme si la loi a pris des prcautions pour que les femmes lues ne soient pas dpossdes de leur victoire en instituant des mcanismes qui garantissent par exemple quun remplacement dun dput ne peut se faire quau profit du dput du mme sexe cest en amont, que le risque est potentiel. En fait, les partis politiques, tous les partis politiques qui vont participer aux lections du 10 mai prochain sont face une responsabilit non seulement vis--vis de la socit, mais galement vis-vis de lhistoire. Il nchappe personne que la forte participation des partis politiques aux prochaines lections peut avoir pour consquence un miettement des voix, et au final, comme cest souvent le cas, les candidats placs dans les premires positions ont plus de chance de se retrouver lhmicycle que ceux du milieu ou de la fin de liste. Evidemment, en matire de marketing politique, la tte de liste a un rle catalyseur, fdrateur, et le parti sappuie naturellement sur le premier de la liste dans cette course au palais Zighoud-Youcef. Cest dans cette subtilit que les lecteurs auront a jauger et juger du dsir des partis politiques jouer sans restriction et sans ruser la carte de la modernit. Le femmes doivent participer la gestion des affaires publiques et ne pas servir complter des listes lectorales. M. Koursi

Mardi 21 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
HIER LA MAISON DE LA CULTURE MOULOUDMAMMERI DE TIZI OUZOU

7
ALGRIE POSTE

PARTI DES TRAVAILLEURS

Mme Hanoune : Nous respectons le libre choix des citoyens

Le PJD tient son congrs

Le Parti des jeunes dmocrates (PJD), autoris rcemment tenir son congrs constitutif par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, a organis hier la maison de la Culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou son congrs de wilaya lissue duquel 23 dlgus ont t lus pour prendre part aux assises nationales du parti qui interviendront au courant de la semaine prochaine. Les assises de wilaya de ce nouveau parti, dont le bureau national provisoire est prsid par M. Salim Khelfa, se sont droules en prsence dun huissier de justice, conformment la loi. Prs de 130 militants de ce nouveau-n ont assist ce congrs de wilaya qui a vu llection de 23 dlgus, dont 20 sont titulaires de diplmes universitaires, selon M. Rabah Mouloudj, membre fondateur du PJD, charg de la structuration du parti Tizi Ouzou. Lors de son allocution devant les militants et sympathisants de ce nouveau parti, M. Mouloudj a exhort les jeunes, particulirement les universitaires, simpliquer pleinement dans les prochaines lections lgislatives pour aboutir un changement pacifique et lapprofondissement du processus dmocratique dans notre pays. Il a galement appel les nouveaux militants et sympathisants du PJD, en particulier, et lensemble de la population de Tizi Ouzou, en gnral, se rendre massivement aux urnes le jour j pour choisir leurs reprsentants lAssemble populaire nationale (APN), avant dinsister sur la ncessit dassurer une totale transparence dans lorganisation de ces lections lgislatives, ds lors que la prochaine Assemble sera appele rformer profondment la premire loi du pays. Bel. Adrar

Ouverture de points de contact postal travers 20 enceintes universitaires

La capitale est lexemple type du dficit en bureaux de poste, avec moins de 200 postes pour une population dpassant les 3 millions dhabitants

e Parti des travailleurs (PT) respecte le libre choix de chaque citoyen et citoyenne lors des prochaines lections lgislatives, tout comme il respecte les positions de chaque parti vis--vis de ce scrutin, a indiqu dimanche Alger la secrtaire gnrale du PT Mme Louisa Hanoune. Le PT respecte la dcision du citoyen "qui dcide de ne pas se rendre aux urnes, car non convaincu des programmes proposs" le 10 mai prochain, a ajout Mme Hanoune dans son allocution de clture du Plnum des cadres du parti dont les travaux ont dur trois jours. Le PT, a-telle ajout, "respecte galement les dcisions des partis, y compris ceux qui ne dsirent pas y participer". Parmi les causes de l'abstention des citoyens au vote, Mme Hanoune a cit "la suspicion de fraude, le non-respect du mandat par les dputs aux plans national ou local, l'impossibilit de contrler le dput et la fragilit des assemble lues". Afin d'viter une telle situation, la secrtaire gnrale du PT a ritr son appel au Prsident de la Rpublique donner davantage de garanties et assainir la situation sociale, qualifiant le prochain rendez-vous de "dcisif" en insistant sur la ncessit pour ces lections de consacrer "la rupture avec le parti unique". Mme Hanoune a soulign que son parti engagera une campagne intense pour rcolter le plus de voix possibles, affirmant qu'il n'existe pas au sein du parti "des candidatures qui obissent des ambitions personnelles". Elle a rappel que le comit central avait adopt deux rsolutions importantes ce sujet. "Les candidatures des dirigeants n'excdent pas 35% afin de ne pas dgarnir le parti de ses dirigeants", a-t-elle dit, soulignant

que "les membres du PT dans la commission de surveillance ne peuvent se porter candidats, car ils doivent demeurer neutres". S'agissant de l'alliance avec d'autres partis, si cela savrait ncessaire, elle a indiqu ne pas trouver d'inconvnient pour son parti de coordonner avec d'autres partis connus sur la scne politique, notamment au plan local, afin d"'viter la fraude". Dans le mme contexte, elle s'est interroge sur les "raisons qui ont pouss trois partis politiques islamiques, dont un parti en cours de constitution, se rendre au Qatar", et sur "le rle de ce pays du Golfe lors des prochaines lections lgislatives". Le Qatar, a-t-elle dclar, a "financ la campagne lectorale en Tunisie et est devenu un instrument de guerre entre les mains de l'administration amricaine". "La dmocratie fait dfaut en l'absence de souverainet nationale", a-t-elle dplor. "Le gouvernement doit imposer un contrle rigoureux sur le financement des prochaines lections lgislatives afin qu'il ne se fasse pas par des parties trangres", a-t-elle soutenu.

es points postaux de proximit ont t ouverts au niveau dune vingtaine denceintes universitaires travers le territoire national, a annonc rcemment le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication qui a dclar avoir instruit toutes les directions de wilaya dAlgrie Poste de doter toutes les universits, centres et cits universitaires de points postaux. Cette initiative vise, au-del de prendre en charge les besoins des tudiants et travailleurs de ces tablissements, contribuer lamlioration de la densit postale dpassant dans les grandes agglomrations les 14.000 habitants par bureau. La moyenne nationale dans les meilleurs cas tant de 9.800 habitant/bureau demeure loin de la moyenne internationale qui se situe hauteur de 6.000 habitants par bureau. Le dploiement des points postaux devra se gnraliser plusieurs lieux publics trs frquents, linstar des hpitaux et des gares routires, et une opration semblable dite Points postaux de proximit a t dj lance, rappelons-le, en 2008, en faveur des grandes agglomrations mal couvertes par les services postaux. Mais limplantation de ces espaces de proximit devant fournir un self-service comprenant des botes postales, des guichets automatiques de billets (GAB), des distributeurs automatiques de timbres, des photocopieurs et des bornes Internet, linstar de la construction de nouveaux bureaux de poste, reste tributaire de la disponibilit des assiettes foncires. Ainsi, depuis linstallation du premier point postal de proximit BastaAli, en 2008, la poste a du mal poursuivre ce programme destin couvrir tous les quartiers forte concentration dmographique, notamment au niveau des nouvelles cits AADL. Au-del de la disponibilit des assiettes foncires,

cest galement leur prix excessif qui freine les objectifs de la poste rsigne simplanter juste l o elle dispose de ses propres structures. Faut-il noter que le plan de dveloppement postal mis en place a t perturb durant la dcennie noire, cause de lexode rural. Les bureaux construits alors dans les zones rurales ont t ferms aprs le dpart des populations fuyant la violence pour sagglutiner autour des grandes villes, ce qui a cr par la suite de nouvelles zones urbaines densit postale trs rduite. Et du fait, le dficit sest dplac dans les zones urbaines, do limportant programme de dveloppement pour le dsengorgement de ces grandes agglomrations forte concentration. La capitale est lexemple type de ce dficit avec moins de 200 bureaux pour une population dpassant les 3 millions dhabitants. Si la moyenne nationale de la couverture postale est de 9.500 habitants par bureau, certaines rgions dAlger telles Baraki et les Eucalyptus atteignent prs de 100.000 habitants desservis par un seul bureau postal. Hamida B.

TIC

Autrement dit
LA POLITIQUE BIENTT EN CAMPAGNE

Installation de la commission nationale large bande haut et trs haut dbit

Petits partis et grands desseins...

our partir en campagne et atteindre ses objectifs, convaincre pour les uns, confirmer pour les autres, il faut dabord y croire soi-mme et tout mettre en oeuvre, dans les rgles de lart sentend, pour recueillir les faveurs de llectorat, matre du jeu en dernire instance... Le propre dun parti, voire sa raison dtre, est dexister est de viser la conqute du pouvoir. Et il n y a rien de choquant cela, loin sen faut. Quil soit petit ou grand importe peu au fond. Quand bien mme pendant que les petits aspirent lgitimement devenir grands, les grands, eux, se redploient au mieux pour tenter de le rester. Ce qui nest pas toujours vident, non plus. Surtout lorsque les sanafir aux dents longues nentendent pas cder le terrain lternit pour ceux rputs grosses locomotives. Au vrai, dans un cas comme dans lautre, il sagit de trouver les voies et moyens ncessaires mme qui dasseoir sa position de leader, qui dexplorer ce petit plus qui les propulseront dans la cour rpute des grands. Au dpart, les petits se doivent davoir de grands desseins et donc de voir dj grand. Quitte se casser les dents et revenir ensuite de meilleurs sentiments. Sans revoir pour autant ses ambitions la baisse. Car il est parfois des dfaites sinon des contre-performances plus significatives et plus riches en enseignements que dclatantes victoires. Mais, dans tous les cas de figure, il est important dtre un bon encaisseur en sachant se relever trs vite. Car ainsi va la politique et son corollaire immdiat : lalternance au pouvoir sans laquelle toute scne politique risquerait la sclrose et les fameuses positions acquises si paralysantes. En ralit, chaque partie voit la mme Algrie sa porte, ce sont surtout les ingrdients qui peuvent diffrer. Encore que l aussi il faille nuancer le propos. Quest-ce dire ? Tout bonnement quen matire de programmes proposs pour allcher les lec-

teurs, la majorit dit peu prs la mme chose : unit de la nation cela va sans dire ce qui nexclut pas pour autant la diversit, la sacralisation de la langue arabe par un raccourci facile. Bien que tous les linguistes souscrivent ce pstulat de base : toute langue est caractrise par sa vigueu et sa vitalit, outre toutes les opportunits qui lui sont ouvertes et accessibles son renouvellement et son panouissement. Et ce nest pas inventer leau chaude ou encore moins commettre un crime de lse-majest que de le rappeler aux uns et de lenseigner ventuellement aux autres. Do lintrt indniable pour tous les partis sans exclusive de ne pas faire des constantes, patrimoine commun tous les Algriens, un fonds de commerce alors mme quil y a encore dautres champs investir et explorer aussi bien pour les petits que les grands, nullement labri dune dconvenue, voire de mauvaises surprises si les petits savent aller lessentiel et vacuer tout ce qui est accessoire. Dautant plus que la socit algrienne de 2012 nest plus celle de laprs-indpendance. Certes, lopinion publique est versatile et il ny a rien de plus insondable que le genre humain. Pourtant, il va bien se rsoudre et non se rsigner composer avec. Puisquil appartient aux diffrentes formations politiques lassaut des urnes de vaincre toutes les rticences par force arguments et un discours novateur. Ceci dit il serait souhaitable que ces lections soient revtues sinon marques du sceau de la convivialit et de la kermesse pour rompre une bonne fois pour toutes avec cette atmosphre pas trop monolithique sinon morose. Que la fte soit totale durant toute la campagne et que le respect mutuel lemporte sur tout chauvinisme ou insulte gratuite. Car, aprs tout, et on a beau dire : nul ne dtient lui seul linfuse vrit... Amar Zentar

l s'agit galement de dvelopper la large bande et rpondre ainsi aux grandes priorits d'une socit du savoir, en accord avec les nouvelles ralits et les nouvelles opportunits du numrique dans une socit et une conomie connectes. Le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, M. Moussa Benhamadi, a procd hier Alger linstallation de la commission nationale de large bande haut et trs haut dbit. Cette commission compose dexperts du secteur, de spcialistes universitaires et de la recherche, ainsi que de responsables centraux de haut rang de diffrents ministres en relation avec le domaine aura en charge de proposer des mesures destines notamment promouvoir les accs haut et trs haut dbit aux rseaux de tlcommunication travers tout le territoire national. Selon M. Benhamadi, cest lors du Conseil des ministres, du 18 dcembre 2011, quil a t dcid linstallation de cette commission. Il sagit galement du dveloppement de la large bande et de la gnralisation de lutilisation de linternet et des autres TIC, a-t-il indiqu, avant dajouter : Nous obtiendrons satisfaction une fois que la connexion sera accessible pour chaque citoyen et sur tout le territoire national. Dans ce sens, M. Benhamadi a rappel les efforts dploys par l'Etat pour la modernisation et le dveloppement du secteur des tlcommunications, en soulignant le souci de relever le dfi pour se hisser au niveau des pays avancs en la matire et de rpondre aux besoins des citoyens. Ce plan se penchera sur les questions importantes de scurit, dauthenticit et dintgrit de linformation, particulirement pour ce qui est du respect de la vie prive. Aussi elle portera sur la valorisation de la coopration in-

ternationale et sur lacclration de lusage des TIC dans lensemble des administrations et les entreprises, ainsi que le dveloppement des comptences humaines et le renforcement de la recherche et linnovation. Elle devra aussi proposer toutes mesures susceptibles doptimiser les investissements dans les infrastructures du haut et trs haut dbit. Le ministre a, ainsi, prcis que le rle de cette commission consiste promouvoir les accs haut et trs haut dbits aux rseaux de tlcommunications travers l'ensemble du territoire national afin de les mettre la porte de tous les citoyens dans le cadre d'une vision politique d'acclration de la ralisation des objectifs de dveloppement national, notamment l'horizon 2014. Le ministre a prcis quil s'agit galement de dvelopper le large bande et de rpondre ainsi aux grandes priorits d'une socit du savoir, en accord avec les nouvelles ralits et les nouvelles opportunits du numrique dans une socit et une conomie connectes. Ce programme comporte, notamment, des mesures rglementaires appropries, ainsi que des dispositifs de scurit des rseaux, d'authenticit des informations et de protection des donnes et de la vie prive. Elle doit aussi affiner toute une stratgie et tablir un plan de dveloppement de large bande incluant lorganisation mettre en place pour la mise en uvre et le suivi priodique des ralisations. Ce plan devra porter, mais sans limite, sur les indicateurs de niveau de dveloppement ncessaire lvaluation et au suivi du degr datteinte des objectifs et des dlais fixs pour la gnralisation de la large bande, avec llaboration dindicateurs conomique et sociaux pertinents lenvironnement large bande. Wassila Benhamed

Mardi 21 Fvrier 2012

Nation
ESSAIS TECHNIQUES DU TRAMWAY DORAN

EL MOUDJAHID

Comme sur des roulettes !

Les premiers essais techniques du tramway dOran ont t effectus hier sur une distance de prs de 4 km, allant du dpt de Sidi Marouf jusqu linstitut arospatial de Ha Essabah. Cest donc avec quelques semaines davance sur lagenda arrt que ce premier test sest droul en prsence des cadres de l'entreprise concerne par sa ralisation, des services techniques de la wilaya, de la Sret nationale, de la Protection civile, etc.

Immersion du navire Labici-B au large des ctes de Bjaa

outefois, le contrle technique devra se drouler plusieurs reprises sur au moins un semestre, pour sassurer de la fiabilit de la totalit des paramtres techniques de ce mode de transport appel prendre en charge plus de 88 millions de passagers par an. Ces essais techniques sont indispensables. Ils permettront de tester les ouvrages et de dtecter d'ventuelles points noirs sur le circuit ou sur les rames. En parallle cette srie de tests, lembellissement de lenvironnement sur le trac du tramway est entr lui aussi dans une nouvelle phase avec la mise en terre dun premier quota de 4 000 palmiers. Aprs avoir lev diffrentes contraintes lies la fois des considrations financires et techniques, le projet du tramway dOran avance maintenant une cadence soutenue. Plusieurs ouvrages dart sont quasiment livrs lexemple du pont de Ha Essabah et de celui de lENSEP, ainsi quau niveau de la gare multimodale de Sidi Marouf. L'Entreprise du mtro d'Alger est sur le pied de guerre pour achever le reste des itinraires en posant l'ensemble des rails au niveau des tronons restants. En fait, cest le centreville o le chantier sest pos ces derniers temps qui mobilise lattention des diffrents services techniques. Dans ce cur battant de la ville, par la concentration des habitants, par les commerces et la densit du trafic, notamment aux boulevards Mata, Emir Abdelkader et la rue Mohamed-Boudiaf (ex-Mostaganem), les travaux ne seront pas faciles mener puisque la scurit des riverains dterminera en grande partie le rythme des travaux,

dautant plus que les engins sont arrivs quelques mtres de la place du 1er-Novembre (ex-place dArmes), un espace dune grande richesse architecturale, avec lopra et lhtel de ville. LEntreprise du mtro dAlger, les autorits locales et le groupe Tramnour ont tenu plusieurs runions sur ce dossier. Tramnour s'est engag terminer les travaux du tramway d'Oran au niveau du centre-ville en sept mois, partir de la date de dmarrage du chantier. Les travaux du tramway ont dmarr fin 2008. A lorigine, le projet a retenu une seule ligne bidirectionnelle de 17,7 km, de Sidi Marouf (est de la ville) l'universit Es-Snia (sud). Un trac pour desservir, dans lordre, Ha Es-Sabah, l'USTO, le carrefour des Trois-Cliniques, le Palais

de justice, Dar El Beda, le quartier Plateau St-Michel, la place du 1er Novembre, M'dina Jdida, Boulanger pour, enfin, prendre la direction d'EsSnia. Le Prsident de la Rpublique a instruit en personne le secteur en charge du dossier pour deux extensions du tramway. La premire en direction du ple universitaire de Belgad (commune de Bir El Djir), et vers l'aroport d'Es-Snia, et la seconde vers Ha Benarba, soit une distance globale de 48 km. Pour cette dernire extension, portera les lignes au quartier dit Rocher, en passant par ha Boumama, stade Bouakeul, les Arnes, le boulevard Emir Khaled, l'avenue Colonel Lotfi, jusqu' la gare routire d'El Hamri. M. Koursi

Le Labici-B, un gnral cargo labandon au port de Bjaa depuis 10 ans, a t immerg dimanche par la marine nationale 12 miles au large des ctes, apprend-on auprs de lentreprise du port de cette wilaya. Le navire, battant pavillon SaintVincent, en provenance du port de Calais (France), avec son bord une cargaison de sucre, avait t immobilis par la justice ds son arrive Bjaa la demande de ses cranciers nationaux et trangers, puis soumis une saisie en 2003. Aprs plusieurs tentatives vaines de le cder aux enchres, il a t dcid de le saborder, d'autant quil ntait plus en tat de naviguer cause de ses multiples avaries. Long de 82 mtres et large de 15 mtres, le cargo occupait inutilement un quai du port et gnrait dimportantes charges pour linfrastructure, qui assurait perte sa maintenance et sa scurit. Pour son immersion, le bateau a subi une charge de dynamite, conformment une procdure stricte, dicte par les rgles internationales en vigueur, prcise la mme source, signalant, quau pralable, le btiment a t soumis une totale dpollution. Son armateur, une socit nerlandaise, ne stait jusque-l jamais manifest, fuyant et le navire et son quipage, qui avait vcu des moments difficiles Bjaa, ne survivant que grce aux aides des employs du port, soutienton.

PCHE ILLICITE DE CORAIL

Deux ressortissants tunisiens arrts dans les eaux territoriales algriennes El Kala
Deux ressortissants tunisiens, sadonnant la pche illicite de corail, ont t intercepts et arrts, dimanche, par les gardes-ctes dEl Kala (El Tarf) alors quils naviguaient bord dun hors-bord dans les eaux territoriales algriennes, a-t-on appris du commandement de la station principale maritime des gardes-ctes de Annaba. Immatricule Tabarka (Tunisie), l'embarcation a t intercepte 15 miles au nord du Cap Rosa (El Tarf), a prcis la mme source, indiquant que ses occupants ont t surpris par la prsence des units de la marine algrienne en patrouille de routine. Les deux mis en cause, qui ont tent de fuir, ont t arrts lissue dune course-poursuite en mer qui a dur prs dune heure, a ajout la mme source, prcisant quils ont eu le temps de vider leur hors-bord des quipements ncessaires la pche au corail. Placs en garde vue, les deux prsums contrebandiers vont tre prsents devant le tribunal dEl Kala, relevant de la cour de Annaba. Six marins pcheurs tunisiens avaient t intercepts et arrts, en flagrant dlit de pche illicite de corail au large dEl Kala par les gardectes de Annaba en septembre dernier. Ils avaient t condamns 12 mois de prison avec sursis chacun, et une amende de 820 000 dinars, en plus de la saisie de leur embarcation, de lquipement de pche et de la quantit de corail pche.

PRATICIENS SPCIALISTES DE LA SANT PUBLIQUE

Le SNPSSP maintient son mot dordre de grve pour le 3 mars prochain

e Syndicat national des praticiens spcialistes de la sant publique (SNPSSP) maintient son mot dordre de grve pour le 3 mars prochain. Un dbrayage de trois jours, a-t-on appris hier auprs du Dr Mohamed Yousfi, prsident du Syndicat national des praticiens spcialistes de la sant publique (SNPSSP). En cas de non-satisfaction, les mdecins spcialistes prvoient un autre dbrayage de 3 jours, les 11, 12 et 13 du mois prochain, avant de recourir une grve illimite, le 19 mars 2012, souligne notre interlocuteur. Mais quelles sont donc les motivations et revendications ayant pouss les praticiens spcialistes recourir cette nime grve ? Selon M. Yousfi, ce mouvement porte en fait sur une plateforme de sept revendications qui, malgr les assurances de la tutelle, maintes reprises, nont pas abouti. Il sagit, dabord, de lamendement du statut particulier ainsi que de la suppression de la discrimination en matire dimposition (IRG) des primes et indemnits verses par le secteur de la sant aux praticiens spcialistes hospitalo-universitaires (10%) et aux praticiens spcialistes de sant publique (35%). Figurent galement dans la liste des revendications, la rvision du rgime indemnitaire, suivant les projets arrts conjointement entre la tutelle et le syndicat, et la promulgation de

larrt interministriel portant organisation du concours de passage du grade de praticien spcialiste assistant au grade de praticien spcialiste principal. En dpit de sa signature, en octobre dernier, larrt en question na pas encore t publi au Journal officiel, ce qui retarde son entre en vigueur, regrette M. Yousfi qui insistera par ailleurs sur la mise en application des me- sures incitatives concernant le service civil et sur le respect de la rglementation, en matire de carte sanitaire pour les services de sant publique et en matire de prsence des praticiens spcialistes de sant publique dans les comi- ts mdicaux existant dj ou nouvellement crs. Le septime et dernier point de la plateforme de revendications consiste en loctroi dun quota national de logements de fonction au profit des praticiens spcialistes de sant publique et de facilitation de laccs aux autres formules de logements. Aussi, et aprs avoir cit dans le dtail, lensemble des dolances, le prsident du SNPSSP indiquera quil reviendra ensuite au bureau excutif national, en charge de la gestion de cette grve, dagir en fonction de lvolution de la situation. Il convient de rappeler que la dcision de dpt du pravis de grve a t prise lors de la session du conseil national, les 16 et 17 fvrier courant,

Alger. Un rapport a t alors prsent sur les deux seules runions tenues avec le comit ad hoc de la tutelle et dont la dernire remonte au 15 dcembre 2011. A en croire le prsident du SNPSSP, depuis cette date, le ministre de la Sant et le Comit ad hoc ont t sollicits plusieurs reprises, sans rsultat. Signalons, enfin, que le conseil national avait au pralable pass en revue la situation organique du syndicat et sest flicit du niveau atteint par lopration de renouvellement des structures syndicales, laquelle opration est acheve dans la majorit des wilayas. Soraya G.

Prcision de Sonelgaz de Sidi Bel Abbs

En rponse larticle paru dans votre aimable quotidien en date du 16 fvrier 2012 sous le titre Sidi Bel Abbs, Sonelgaz : les abonns mcontents, nous vous communiquons ces prcisions : Notre direction procdera la coupure de llectricit et du gaz pour labonn qui ne paye pas sa facture dans les 15 jours, et cela est mentionn dans touts les factures. Nous avons 3 agences commerciales dans le chef-lieu de la wilaya, et pas deux comme il a t signal dans votre article, ajoutant 5 autres dans plusieurs communes. Pour satisfaire notre clientle, notre socit a lanc lopration des encaissements par bureau de poste depuis juin 2009, ou labonn peut sacquitter de sa redevance dans nimporte quel bureau de poste ; nous signalons que cette opration connu un succs depuis la date de son lancement. En ce qui concerne la relation avec nos abonns, votre correspondant a jug notre direction avec une manire ardue sans citer aucun argument, et pour cela nous vous rpondons que le dialogue et la communication, cest notre mission ; le bon accueil existe au niveau de toutes les agences, les rclamations se prennent avec rapidit, on rpond systmatiquement aux dolances des clients, on assure une permanence tlphonique efficace avec le traitement informatique des appels (TIA), tant prcis que nous savons trs bien que labonn demeure dsormais notre raison dtre.

Mardi 21 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
104 tablissements sont toujours ferms suite aux dernires intempries

9
M. BRAHIM ABASSI, DIRECTEUR DE LENSEIGNEMENT AU MINISTRE DE LEDUCATION NATIONALE

PROCHAIN LANCEMENT MOSTAGANEM

Projet dune mga station dpuration des eaux uses

M
ostaganem fait face depuis plusieurs annes au problme des eaux rsiduelles et aussi des rejets des eaux uses en pleine mer causant un problme environnemental majeur. Pour mettre fin cet pineux problme, un projet de ralisation dune mga station de traitement des eaux uses, sera lanc partir de cet t, a dclar le ministre des Ressources en eau, M. Abdelmalek Sellal, dimanche Mostaganem. Elle aura pour mission d'assurer l'puration des eaux uses produites par les populations de cette rgion. Cette station, dont lappel doffres a t lanc le 2 du mois en cours aura une capacit de 300.000 quivalent habitant. Selon le ministre, lobjectif tant de rcuprer au niveau national un milliard de mtres cubes d'eau traite par an, destine l'irrigation des terres agricoles. En outre, la wilaya de Mostaganem bnficiera galement de trois autres stations dpuration au niveau de la localit de Sidi Lakhdar, Khadra et Sidi Ali. Une capacit de traitement initiale de 40.000 m3 sera de type biologique avec un processus le plus usit actuellement travers le monde. Ces projets, dont le lancement est programm pour lanne en cours, mettront de manire dfinitive un terme aux problmes lis la disponibilit de leau dans la rgion. Pour rappel, la wilaya de Mostaganem a bnfici de six projets, dont trois barrages en exploitation. Par ailleurs,

La mise en marche du MostaganemArzew-Oran (MAO), compos du barrage Cheliff et du barrage du Keddara avec une capacit globale de 70 millions de m3, quantit suffisante pour rpondre aux besoins des populations le long du passage du MAO. En outre le barrage Kramis permet la population de cette rgion de recevoir jusqu 100 litres/jour par habitant en 24 h. Une station de dessalement de leau de mer, a t galement ralise dans le cadre du programme visant scuri-

ser lalimentation en eau potable du pays. En visitant ce projet, le ministre des Ressources en eau a voqu un ventuel projet de partenariat entre les entreprises de dessalement de l'eau de mer et l'ADE pour la ralisation dune usine de production de chlore, afin d'assurer une autosuffisance en cette matire. M. Sellal a estim que limplantation de ces usines aura un impact positif, dautant que le chlore est utilis dans la purification de leau de mer. Salima Ettouahria

LAITERIE DE DRAA BEN KHEDDA (TIZI-OUZOU)

La reprise du travail diffre

n planning de rattrapage de cours sera finalis et discut demain au niveau du ministre avec les directeurs de 14 wilayas prouves par les dernires intempries, afin dvaluer le degr de retard accumul dans le droulement des cours. La priorit sera donne aux classes prparatoires aux examens officiels, et ce, tout en prenant en compte les donnes et les particularits propres chaque tablissement. Les 14 et 15 du mois courant, le ministre de lEducation nationale a enregistr la fermeture de 2.557 tablissements scolaires pour cause dintempries, soit un taux de 10% par rapport au nombre total dcoles, de collges et de lyces , a indiqu hier M. Brahim Abassi, directeur de l'enseignement primaire et moyen au ministre sur les ondes de la radio Chane III. Les wilayas les plus touches sont Tizi-Ouzou avec 726 tablissements ferms, Constantine avec 538 tablissements et Stif avec 270 tablissements. Sagissant des wilayas touches et qui restent encore affectes, M. Abassi cite les wilayas de Tizi-Ouzou avec 104 tablissements qui sont toujours ferms, Jijel avec 32 tablissements, Bejaa avec 17 tablissements, Mila avec 7 tablissements, Skikda avec 4 tablissements et Blida avec 2 tablissements. Au total on compte 166 tablissements toujours ferms, soit un taux de 0,66%. Rpondant une question lie au rattrapage des cours perdus durant cette priode, M. Abassi a soulign que le ministre de la tutelle a donn des instructions et les orientations utiles concernant le lancement des programmes de rattrapage des cours, qui ont t interrompus suite aux dernires intempries qui ont conduit la fermeture des tablissements scolaires, tous paliers confondus. La tutelle vient, par l'intermdiaire des directions de l'ducation des wilayas touches, d'adresser une instruction destine tous les tablissements concerns, les invitant laborer le programme de rattrapage des cours perdus qui sera lanc dans les prochains jours. L'instruction ministrielle recommande aux responsables concerns de faire participer les enseignants et les inspecteurs l'laboration de ces programmes et insiste sur la ncessit d'informer les lves concerns et leurs parents quant aux implications dcoulant de l'application des nouvelles dispositions qui seront arrtes au niveau de chaque tablissement , a-t-il notamment affirm. M. Abassi a indiqu que l'laboration du programme de rattrapage se fera d'abord partir de l'inventaire du nombre de cours perdus dans chaque matire et la priorit sera donne aux classes prparatoires aux examens officiels, et ce, tout en prenant en compte les donnes et les particularits propres chaque tablissement. Le plan de rattrapage doit tre diffrenci et adapt chaque situation au niveau de la wilaya, de ltablissement et mme au niveau de la discipline enseigne, comme il doit se faire en concertation avec lensemble des membres de la communaut ducative , prcise-til.

a reprise du travail la laiterie de Dra Ben Khedda, prvue pour ce dimanche, a t "diffre de quelques jours suite des contraintes de dplacement de la commission denqute", institue par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, a indiqu le secrtaire gnral de la Fdration nationale des travailleurs des industries agroalimentaires. Selon M. Labatcha Salim, la commission denqute, compose de reprsentants du ministre de lAgriculture et du groupe Giplait, na pas pu se rendre Dra Ben Khedda suite lattentat terroriste la bombe survenu, dans la matine sur la RN 12, entre Bordj Menaiel et les Issers. Ce syndicaliste et une dlgation de wilaya, compose de reprsentants de la direction du Commerce ainsi que du secrtaire gnral et dun reprsentant de la direction gnrale de la laiterie, se sont runis en dbut daprs-midi, avec le collectif des travailleurs. Durant cette runion, il a t dcid de "reporter la reprise de lactivit de la laiterie pour les prochains jours, au plus tard pour le dbut de la semaine prochaine, le temps dorganiser un autre rendez-vous" (avec la commission denqute), a-ton prcis de mme source. Les travailleurs de la laiterie de Dra Ben Khedda sont en grve depuis le

Allgement des programmes pour le cycle moyen

Pour ce qui de la priode de lapplication du plan de rattrapage, M. Abassi donne des pistes inscrites dans une logique de concertation et dorientation en prconisant les heures creuses dans lemploi du temps de llve, lutilisation de la journe du samedi et du mardi aprs-midi ainsi que la premire semaine des vacances de printemps. Un planning de rattrapage de cours sera finalis et discut le 22 fvrier (demain), au niveau du MEN avec les directeurs de 14 wilayas prouves par les dernires intempries, afin dvaluer le degr de retard accumul dans le droulement des cours, tracer le cadre de mise en uvre du plan de rattrapage et se concerter et recueillir les avis de tout un chacun , note-t-il. Pour ce qui des lves issus dtablissements effondrs suite aux intempries, M. Abassi indique que les autorits locales ont t instruites pour prendre des mesures durgence et pallier les dysfonctionnements. Nous sommes obligs de placer les lves dans les tablissements qui se trouvent proximit , prcise-t-il. Abordant la question des programmes chargs, M. Abassi a indiqu que les programmes pour le cycle primaire ont t sensiblement allgs durant lanne prcdente. Pour ce qui du cycle moyen, le dossier sera ouvert cette anne en concertation avec les enseignants et partenaires sociaux pour diminuer le temps scolaire ainsi que les programmes enseigns . Pour ce qui est dun planning ventuel pour les examens de fin danne scolaire, M. Abassi souligne en ltat actuel des choses, le report des examens officiels nest pas lordre du jour. Les dates des examens restent inchanges savoir lexamen de 1re AM est fix au 27 mai prochain, le Bac le 3 juin et le BEM le 10 du mme mois. Mais si ncessit oblige, la question sera traite avec lensemble des partenaires du secteur . Et dajouter : Il faut tenir compte des avantages et des contraintes, le report pourrait tre mal peru par les candidats des wilayas du Sud, vu les conditions climatiques de cette rgion. Sarah SOFI

9 octobre dernier pour revendiquer, entre autres, "la reprise de la laiterie par lEtat et lenvoi dune commission denqute sur la gestion de lentreprise", qui a rouvert son portail, dimanche, pour permettre aux travailleurs daccder la cour de lusine, a-t-on constat. La dcision du gel de la grve a t prise suite aux dmarches engages par la Fdration nationale des travailleurs des industries agroalimentaires, qui se sont concrtises par la signature dun accord entre le travailleurs et le repreneur de l'usine, en vertu duquel il a t dcid lannulation des poursuites judiciaires et les licenciements contre les grvistes concerns et lenvoi dune commission denqute, rappelle-t-on.

Mardi 21 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Economie
SECTEUR MINIER EN ALGRIE

15

Des capacits sous-exploites

Dynamis, entre autres, par les plans quinquennaux dinvestissements initis par le gouvernement algrien et une loi minire favorable aux investissements, la filire des mines et carrires enregistre une croissance de prs de 10 % par an.

est ce quindique lagence UBI France dans une fiche consacre secteur. Les granulats pour la construction et les phosphates en sont les principaux moteurs. Toutefois, alors que les ressources du pays sont normes et varies, lactivit mines et carrires ne contribue qu' hauteur de 1 % au PIB du pays souligne UBI France. Le document en question, rappelle que la loi de 2001 sur les mines est venue consacrer louverture du secteur et favoriser linvestissement priv. Plus de 1.100 concessions dont plus de la moiti pour lexploration ou la prospection ont t opres dans ce contexte. La loi a galement favoris la ralisation de nombreux investissements en partenariat avec des socits trangres dans lexploitation ou lexploration de gisements de fer (Arcelor Mittal), plomb, zinc, or, calcaire... UBIFrance prcise, que l'Algrie pro-

duit 31 substances minrales travers 1.146 units de production et quil est le 5e exportateur et le 10e producteur de phosphate au niveau mondial. Il est not que le secteur priv contrle la plupart des concessions avec 80 % des titres dlivrs. Aussi, notre pays a import pour 46,45 milliards de dollars en 2011 contre 18 milliards en 2004 soit une hausse de prs de 250 %. La France reste le premier fournisseur de l'Algrie devant l'Italie, la Chine, l'Espagne et l'Allemagne. En fait, Les efforts dploys par le gouvernement algrien ne permettent pas de rpondre entirement aux normes besoins de lconomie nationale en produits et quipements souligne UBIFrance. Et dajouter que la quasi-totalit des quipements ncessaires au fonctionnement de la filire sont imports sachant qu en 2010, les importations de machines concasser ou broyer ont atteint 104

millions de dollars, tandis que les achats ltranger de tombereaux se sont levs plus de 15 millions de dollars. Avec 20 % de parts de march, la France est le principal fournisseur de concasseurs devant lItalie (17 %) et lEspagne indique le document. Ce dernier prcise que la production totale des ciments au cours de l'exercice 2010, s'est leve

plus de 18 millions de tonnes fournies par 14 cimenteries, dont 12 relevant du secteur public, un volume que le gouvernement prvoit de porter plus de 25 millions de tonnes moyen terme pour rpondre aux besoins du quinquennat dautant plus que lEtat a engag la construction de 2,4 millions de logements lhorizon 2014. La production totale de

fer pour lanne 2009, sest par ailleurs leve 1,3 million de tonnes dont 76 % taient produits par Arcelor Mittal et le reste par lentreprise publique Somifer sachant que ces deux entreprises disposent de rserves de 189 millions de tonnes. Dans le mme contexte, la note souligne que le sous-sol algrien recouvre prs de 121 tonnes dor dont seulement une petite partie est exploite par lEnor. Concernant le phosphate, lentreprise publique Somiphos dispose dimportants gisements Djebel Onk dont les rserves sont estimes 2,2 millions de tonnes. Le gouvernement a lanc un ambitieux plan prvoyant de porter la production annuelle de phosphates de 1,5 10 millions de tonnes dici 2025. La part des investissements trangers dans cette dynamique est grandissante. Elle a pris son essor avec quelques partenariats exemplaires ces dernires annes affirme Ubifrance citant Arcelor Mittal, Lafarge ainsi que dautres partenariats avec les Chinois et les Australiens dans les filires du zinc et du plomb. D. Akila

L'EXCDENT COMMERCIAL DE L'ALGRIE DPASSE 2,2 MILLIARDS DE DOLLARS EN JANVIER

PTROLE

Une hausse de 91 %
L'Algrie a ralis un excdent commercial de 2,22 mds usd en janvier 2012 contre 1,16 md usd la mme priode en 2011, en hausse de 91%, a appris hier, l'APS auprs des Douanes algriennes. Les exportations ont atteint 5,82 mds usd contre 5 mds usd, en hausse de 16,33 %, selon les chiffres provisoires du Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis). Quant aux importations, elles se sont tablies prs de 3,6 mds usd en janvier 2012 contre 3,84 mds usd en janvier 2011, en baisse de 6,28 %, prcise le Cnis. Cette amlioration s'est rpercute sur le taux de couverture des importations par les exportations, qui a atteint 162 % en janvier dernier contre 130 % le mme mois l'anne dernire. Cette amlioration du commerce extrieur s'explique essentiellement par la hausse des exportations des hydrocarbures de plus de 14,6%, grce la bonne tenue des prix du brut. Ce rsultat est le fruit aussi d'une importante augmentation de 90 % des exportations hors hydrocarbures ainsi qu' une baisse de prs de 6,3 % des importations, prcise-t-on auprs du centre des Douanes. Les hydrocarbures ont continu reprsenter l'essentiel des exportations algriennes avec une part de 96,37% du volume global des expditions l'international, soit prs de 5,61 mds usd en janvier 2012 contre 4,90 mds usd la mme priode de l'anne dernire, en hausse de 14,66 %. La mme tendance la hausse est affiche aussi par les exportations hors hydrocarbures, avec une part de 3,63 % du volume global des exportations, soit l'quivalent de 211 millions usd contre 102 millions usd par rapport la priode de rfrence, en augmentation de 90 %, souligne le Cnis. Cette importante hausse des exportations hors hydrocarbures a t tire notamment par les exportations du groupe demi produits qui ont totalis 186 millions usd et les produits brut 12 millions usd. La structure des importations, quant elle, a connu une baisse de 6,28 %, suite une diminution de plus de 29 % des biens d'quipements industriels (vhicules de transport, appareils, transformateurs lectriques..), dont le montant est pass de 1,54 md usd en janvier 2011 1,09 % la mme priode en 2012. Les autres groupes des produits imports ont tous connu des hausses, la plus importante (18,78 %) a t enregistre par les biens alimentaires (crales, laits, lgumes...) passant de 687 millions usd 816 millions usd. En janvier 2012, les principaux clients de l'Algrie taient les Etats-Unis (947 millions usd), la France (750 millions usd), l'Italie (678 millions usd), Canada (603 millions usd), la Turquie (464 millions usd) et l'Espagne (456 millions usd). Quant aux fournisseurs, la France occupe toujours la 1re place avec 503 millions de dollars, suivie de Chine (387 millions), l'Italie (339 millions), l'Espagne (262 millions), l'Allemagne (207 millions) et l'Argentine (177 millions). L'excdent commercial de l'Algrie en 2011 s'tait tabli 26,93 milliards. Les exportations avaient atteint 73,39 mds usd, en hausse de 62,46 %, quant aux importations, elles se sont tablies 46,45 mds usd, galement en hausse de 14,78 %.

La dcision de l'Iran propulse le ptrole ses plus hauts niveaux depuis mai 2011
Les prix du ptrole se sont hisss lundi en cours d'changes europens leurs plus hauts niveaux depuis neuf mois aprs l'annonce de l'arrt des ventes de brut iranien la France et au Royaume-Uni, une dcision qui a suscit la nervosit du march. Le baril de Brent de la mer du Nord (livraison en avril) valait 120,55 dollars, montant de 97 cents par rapport la clture de vendredi. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), o les volumes d'changes devraient cependant rester limits, en raison d'un jour fri aux Etats-Unis, le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en mars progressait de 1,61 dollar cents 104,85 dollars. Les cours du Brent et du WTI sont monts respectivement jusqu' 121,15 dollars et 105,21 dollars en tout dbut d'changes asiatiques, des niveaux plus vus depuis le 5 mai 2011. Les investisseurs digrent la nouvelle escalade des tensions entre l'Iran et les pays occidentaux, aprs la dcision de Thran d'interrompre les livraisons de brut la France et au Royaume-Uni , observaient les analystes. Le ministre iranien du Ptrole a annonc dimanche l'interruption des ventes de brut aux compagnies ptrolires franaises et britanniques. En ciblant Paris et Londres, l'Iran s'en est pris aux deux capitales la pointe des sanctions occidentales prises contre lui par l'Union europenne (UE), qui avait dcid en janvier la mise en place d'ici juillet d'un embargo ptrolier contre Thran. La hausse des cours du baril ne reflte donc pas la menace de pnuries d'approvisionnement pour ces deux pays, mais plutt la crainte d'une aggravation des tensions gopolitiques, qui pourrait conduire l'Iran arrter galement ses exportations vers l'Italie et la Grce avant la mise en place de l'embargo total de l'UE contre le ptrole iranien en juillet, notait-on. Selon l'Agence internationale de l'Energie (AIE), les livraisons de brut iranien couvraient en 2011 quelque 30 % de la consommation de la Grce, et 13 % de la demande de brut italienne.

CHAMP ROURDE NOUSS A ILLIZI

SUISSE

Mise en service du centre de traitement de brut

Le Centre de traitement dhuile (CTH) de Rourde Chouff relevant du projet de dveloppement du champ Rourde Nouss (wilaya dIllizi), a t mis en service hier, par le PDG du groupe Sonatrach, Abdelhamid Zerguine. Ralise pour un investissement de 30 milliards de DA (464 millions de dollars), cette installation comprend une unit de sparation et de traitement d'huile de 1.000 m3/jour et la compression de 8 millions m3/jour de gaz et une unit de boosting pour la compression de 20 millions m3/jour de gaz au niveau de CGT (centre de traitement de gaz de Rhourde Nouss). Ces deux units devraient permettre de dvelopper l'anneau d'huile de Rhourde Nouss et d'augmenter la disponibilit des units boosting existantes, selon les explications des responsables de linstallation. En outre, deux trains de lusine GPL, situe elle aussi Rourde Nouss, ont t remis en marche aprs leur rhabilitation suite un incident survenu en dcembre 2009 cette usine. Les travaux de rhabilitation et de rfection des deux trains ont dur neuf mois pour un cot global de quelque 20 millions de dollars.

Les banques suisses pourraient tre amenes vrifier le statut des dpts trangers
La prsidente de la suisse, Eveline Widmer-Schlump, a propos un plan dit d'"argent propre" qui obligerait les banques suisses de vrifier le statut fiscal des avoirs trangers qu'elles dtiennent, indique dimanche le journal Sonntags Zeitung. Mme WidmerSchlumpf, qui est galement ministre des Finances, voudrait, selon la mme source, que les banques aillent au del de la dclaration fiscale des dposants trangers et qu'elles vrifient les cas suspects d'vasion fiscale pour s'assurer qu'elles sont en conformit avec la loi. Elle va soumettre cette proposition mercredi aux autres ministres du Conseil fdral, l'excutif de la Confdration, affirme le journal qui cite plusieurs sources proches du ministre des Finances. Ce journal qualifie cette proposition d'"explosive", sachant que les banques se sont toujours opposes aux vrifications obligatoires. Mme WidmerSchlumpf subit des pressions pour parvenir un accord avec les Etats-Unis au sujet des avoirs non dclars dans les banques suisses et cherche sauvegarder la rputation de ces banques. Les autorits amricaines enqutent sur 11 banques suisses dans le cadre d'une offensive contre l'vasion fiscale dans les paradis fiscaux. Cette enqute a dj provoqu le sabordage de la plus vieille banque suisse, la Wegelin. Trois de ses dirigeants ont t accuss d'avoir aid des clients amricains cacher des fonds. Berne devrait finaliser dans les prochains moins un accord fiscal avec Washington, similaire deux autres dj conclus avec le Royaume Uni et l'Allemagne.

Mardi 21 Fvrier 2012

16 EL MOUDJAHID

Culture
CLTURE DE LA TROISIME DITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE LAHAGGAR

LE MOUVEMENT SYNDICAL ALGRIEN LPREUVE DE LINDPENDANCE DE ABDELMADJID AZZI

Un rcit chronologique
Le tmoignage sur le parcours syndical algrien depuis ses premiers pas, pendant la priode coloniale, jusqu sa reconstruction dans ldifice national lore de lindpendance est entirement retrac dans le menu dtail dans louvrage que vient de publier Abdelmadjid Azzi, un ancien combattant de lALN qui a occup de hautes fonctions honorifiques au sein des structures de lEtat et des organisations syndicales et auteur en 2010 dun livre relatant sa gratifiante mais combien prilleuse participation la guerre de Libration nationale auquel ce prsent livre fait suite.

e rcit chronologique qui voque le long combat men avec une rare dtermination par des syndicalistes algriens chevronns et soucieux dapporter leur pierre ldification dune socit prservant les acquis des travailleurs tous secteurs confondus, montre, sil en est, que les militants au seins des syndicats ont d batailler dur pour maintenir tout en soutenant les lgitimes revendications des salaris le cap de lindpendance conomique algrienne au prix defforts constants, de lourds sacrifices et de dchirements internes lorganisation. Lauteur qui souligne demble la position inconfortable dans laquelle sest toujours retrouv le mouvement syndical, entre lobligation de lUGTA de rpondre aux attentes de ses adhrents, compte tenu de son rle important de puissant levier qui peut rendre le peuple matre de son destin ds lors quil est le moteur travers cette historique structure de rgulation des droits des travailleurs et celle comme latteste lhistoire du syndicalisme dtre souvent oblig dappuyer la politique du pouvoir dans les diffrentes phases. Dans sa lettre-prface ce volumineux travail qui comporte plus de 400 p rcemment publi aux ditions Algerlivres, M. Tahar Gad, ancien ambassadeur et membre fondateur de lUGTA, crit au sujet de lauteur : Il sest attel un travail grandiose, celui de retracer une vie au service du syndicalisme, et qui dit syndicalisme, entend les ouvriers, les employs et toutes les catgories de travailleurs qui uvrent au service dun mieux-tre continuel du peuple dans le cadre de la construction dune socit juste et prospre o hommes et femmes sont gaux devant la loi (). Il a tmoign de ce quil a vcu et observ sur le plan personnel, tout en y associant la participation de ses collgues syndicalistes et tout en inscrivant son activit, chaque fois que cela est ncessaire, dans le contexte politique qui prvalait au mme moment. Pour ce faire, lauteur a dabord tenu clairer les lanternes du lecteur sur les conditions souvent confuses qui ont prvalu la naissance du premier mouvement syndical en voquant ses tapes

En de des attentes
De notre envoye spciale : Kafia Allouache

n rideau vient de tomber sur la troisime dition du festival international des arts de lAhaggar, qui na pas t la hauteur des esprances attendues. Une mauvaise organisation, un chamboulement des programmes, des ratages d'vnements, des conditions vraiment pnibles pour les journalistes. La clture officielle du festival stait faite, dans laprsmidi du dimanche, par la remise des prix aux dessinateurs des mangas, une trentaine dans lensemble. Les prix leur ont t remis par les journalistes. Les ateliers de contes populaires prsents en faveur des enfants taient aussi clturs au campement du festival, notamment avec les expositions des arts de lartisanat reprsents par des femmes de la rgion qui mettaient bien en valeur les traditions et la production des femmes targuies. Ces dernires produisaient des parfums, des tapis, des ustensiles, les poteries, des marmites, des jarres. Les ateliers consacrs au patrimoine et de sa relation avec les mdias se sont achevs avec les recommandations ddies llaboration, la transmission et lintriorisation des images du Sahara et des Sahariens par le biais du milieu familial, de lcole, de luniversit et des mdias. Le constat partag est que les institutions denseignement et de formation ne prennent pas en charge lespace saharien. Entre autres, la pratique journalistique en matire de patrimoine culturel, ainsi que la perception et la rception du message par les populations locales. Les soires musicales prsentes Tamanrasset ont pris fin, elles, samedi. K. A. A.

fondamentalement lies la libration de lAlgrie du joug colonial et ce en remontant ses dbuts ds les annes 1930 avec les grandes luttes syndicales traduites par les puissantes grves de 1920 et 1936. Cest vraisemblablement dans cette excroissance de la CGT que reprsentait la CGTU quavait germ le premier embryon de cette organisation cre par les partisans de la centrale rvolutionnaire qui commenait favoriser les masses laborieuses algriennes mme si ces dernires demeuraient encore sous la tutelle franaise. Mais ce nest que plus tard dans les annes 1956 quune poigne de syndicalistes algriens allait concrtement sorganiser en mouvements indpendants en dpit des

entraves pour les neutraliser. Ainsi le lecteur dcouvrira aussi la longue histoire de lUnion Gnrale des Travailleurs Algriens, marque par la plus pure tradition du syndicalisme mondial et que sa cration en 1956, nest nullement le fait du hasard. Elle est laboutissement indniable de plus de soixante-six ans daction militante continue , crit lauteur dans son avant-propos. Ce dernier relate la prparation et le droulement des travaux des cinq premiers congrs de lUGTA tenus aprs lindpendance ainsi que les quatre premiers congrs de la Fdration nationale des cheminots, puisquil faut rappeler que Abdelmadjid Azzi a appartenu cette corporation et a

milit pendant plus de 40 ans dans les syndicats, une raison qui lui fait dire que Ces mmoires rendent compte avec des mots simples et accessibles, de lengagement indfectible dont ont fait preuve les hommes et les femmes de bonne volont, pour affronter avec courage et abngation les alas de la vie en aidant les plus dmunis en proie aux pires souffrances. Ces hommes et ces femmes, confiants et rsolus, ont nourri le fol espoir de btir une vie digne et prospre dans une Algrie moderne, dveloppe qui assurera lgalit des droits et des devoirs entre ses citoyens. . Lynda Graba

LE COLLOQUE SE TIENDRA TLEMCEN DU 25 AU 29 FVRIER

LEmir Abdelkader : homme de tous les temps

P
lus de cent chercheurs algriens et trangers participeront au colloque Abdelkader : homme de tous les temps qui se tiendra du 25 au 29 fvrier Tlemcen dans le cadre de la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique 2012 , a prcis dimanche l'APS, le coordinateur scientifique du colloque, Zam Khenchelaoui. Un panel de chercheurs et universitaires spcialiss en histoire, philosophie, littrature et soufisme, en provenance d'une vingtaine de pays des quatre coins du monde donneront des confrences sur des divers thmes portant sur la vie de l'Emir Abdelkader, fondateur de l'Etat algrien moderne, a indiqu M. Khenchelaoui, anthropologue des religions, spcialiste en soufisme. Les travaux de ce colloque, organis par le Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (Cnrpah) et auquel prendront part d' illustres personnalits religieuses et politiques, nationales et internationales , se dclineront en douze axes sur seize sances. Il s'agira de L'homme d'Etat , Le chef militaire , Le pote , L'Emir et la femme , Le philosophe , L'Emir et les droits humains , Le visionnaire , Homme de dialogue , L'homme universel , Le matre soufi , Les archives de l'Emir et Identit plurielle . M. Khenchelaoui donnera une confrence inaugurale intitule L'arbre de vie : gnse d'un Etat . L'Emir Abdelkader est n la Guetna prs de Mascara (ouest algrien) en 1808 et lev dans la zaoua paternelle dirige par son pre, Sidi Mahieddine, o il reoit une ducation solide qu'il complte auprs de matres minents Arzew et Oran. Il apprend les sciences religieuses, la littrature arabe, l'histoire, la philosophie et consacra toute sa vie l'tude et au dveloppement de sa culture. Aprs la prise d'Alger en 1830, Sidi Mahieddine et le jeune Abdelkader s'engagent dans la rsistance populaire. En 1832, il est investi en qualit d'Emir par une grande assemble de tribus de l'Ouest algrien, prs de Mascara pour conduire la rsistance contre l'occupation franaise. Aprs un long et pre combat contre l'occupant, l'Emir Abdelkader est fait prisonnier et conduit Toulon, puis Pau et Amboise (France), successivement jusqu' octobre 1852. Aprs son exil forc en France, il s'embarque pour la Turquie et s'installe Brousse, avant de se fixer dfinitivement dans Damas (Syrie) o il s'teint le 26 mai 1883, pour tre enterr dans le mausole du grand matre soufi, Ibn Arabi.

Mardi 21 Fvrier 2012

Culture
CLTURE DE LA TROISIME DITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE LAHAGGAR

EL MOUDJAHID

17

MMOIRE BLESSE DE MOHAMED SAHNOUN

Voyage au bout de la souffrance et de lespoir

L
a torture pendant la guerre dAlgrie. Une ignominie banalise. Des pratiques tyranniques qui sortent de lentendement humain et des hommes et des femmes les subissant pour stre engags dans la lutte pour la libert nationale. Mmoire blesse dont lauteur nest autre que le diplomate de carrire est crit sans haine, ni ressentiment. Un parcours dans les ddales de la violence et des exactions banalises au plus haut point de la hirarchie gouvernementale franaise. Laghouat. Une oasis. Une palmeraie et un arrire-pays qui semblent tranquilles et une halte pour des vacances, si nous ntions pas en 1957 et au cur de la guerre de Libration nationale. Salem et son ami Mahmoud sont en fuite, ils sont Laghouat pour sauver leur peau, fuyant larme franaise. Les deux amis recherchs pour activits subversives et atteintes la sret de ltat ont projet de rejoindre le Maroc. Il en sera autrement. Puisque un matin ils seront arrts. Le cycle de larbitraire se met en place. Toutes les formes de torture sont employes pour faire avouer aux deux amis des renseignements sur leur engagement militant et sur le rseau auquel ils sont affilis. La villa Susini. La rsidence de tous les supplices, de tous les calvaires, de toutes sortes de bourreaux. Elle aurait pu tre le lieu de la mort de Salem, comme elle la t pour des dizaines de militants. Le destin en a voulu autrement pour le hros du roman. Salem raconte tape par tape ce qui a t son chemin de croix , ses souffrances physiques et morales. Lincertitude sur un lendemain se fait de plus en plus sentir. Dailleurs force dpreuves et de torture, de chair blesse, dhumiliations, un nouveau jour est apprhend, voire nullement souhait. La mort seule peut dlivrer des perscutions Salem en est venu la dsirer. La rencontre, mais peut-on parler de rencontre dans une cellule, avec lacteur Touri galement emprisonn, lui est dun grand soutien moral. Bien avant Mohamed Touri, la chane de lamiti et de lapaisement psychologique cest galement Anna. Mozart, une musique bienfaisante pour cette dame qui a pous la cause algrienne. Cette native dOran, professeur de philosophie, rconfortante et inquite en mme temps sur lavenir du pays qui la vue natre et devenir femme. Elle dira ces paroles pleines de sagesse et peut-tre pour transcender ses peurs : On ne peut, alors quessayer de rver et se construire son propre paradis au-del de cet enfer, en pensant des lendemains qui chantent. Dautres personnages viendront faire comprendre Salem que le devoir dhumanit solidaire , nest nullement enterr en cette priode de rpression massive o le chtiment avait force de loi. Le mdecin militaire, lofficier et le caf, offert par celui-ci, qui de breuvage ordinaire fait leffet dun nectar venu des dieux, Gisle Halimi, Pierre Popie, les avocats des causes justes et tant dautres ayant exprim via les medias et autres manifestations leur dsapprobation contre lampleur de toutes formes de torture durant cette triste priode. Il y aura par la suite ces Franais aimants et attachants qui tendront la main Salem et lui dmontreront leur affectueuse amiti lexemple de Pierre et Marie, couple rsidant en Bretagne, Juliette et Paul, les prtres angevins, Jean de la commune de Puteaux en rgion parisienne, Charles le journaliste suisse et le fameux Jobic. La chane de fraternit humaine a exist durant la guerre de Libration, Mohamed Sahnoun, comme tant de centaines

En de des attentes
De notre envoye spciale : Kafia Allouache

n rideau vient de tomber sur la troisime dition du festival international des arts de lAhaggar, qui na pas t la hauteur des esprances attendues. Une mauvaise organisation, un chamboulement des programmes, des ratages d'vnements, des conditions vraiment pnibles pour les journalistes. La clture officielle du festival stait faite, dans laprsmidi du dimanche, par la remise des prix aux dessinateurs des mangas, une trentaine dans lensemble. Les prix leur ont t remis par les journalistes. Les ateliers de contes populaires prsents en faveur des enfants taient aussi clturs au campement du festival, notamment avec les expositions des arts de lartisanat reprsents par des femmes de la rgion qui mettaient bien en valeur les traditions et la production des femmes targuies. Ces dernires produisaient des parfums, des tapis, des ustensiles, les poteries, des marmites, des jarres. Les ateliers consacrs au patrimoine et de sa relation avec les mdias se sont achevs avec les recommandations ddies llaboration, la transmission et lintriorisation des images du Sahara et des Sahariens par le biais du milieu familial, de lcole, de luniversit et des mdias. Le constat partag est que les institutions denseignement et de formation ne prennent pas en charge lespace saharien. Entre autres, la pratique journalistique en matire de patrimoine culturel, ainsi que la perception et la rception du message par les populations locales. Les soires musicales prsentes Tamanrasset ont pris fin, elles, samedi. K. A. A.

dAlgriens et autres hommes pris dans les tourments des conflits ont eu la ctoyer. Lamia Nazim *Mohamed Sahnoun, Mmoire blesse, Algrie 1957 Editions Barzakh

MA CASBAH, LA FRANCE ET MA CUISINE II., DE ZOULIKHA GUEBBAS

Rcit dune vie et dune passion

U
n ouvrage pour le moins insolite mais qui reste nanmoins le fruit des efforts dune femme pour raconter une vie piment de joie et de rencontres, vient de paratre en Algrie aux ditions Dar Abdellatif. Zoulikha Guebbas, alias Nissa, se raconte tout au long de ces lignes charges dmotion et de nostalgie pour son pays dorigine dans ce petit livre intitul Ma Casbah, la France et ma cuisine II. Cette femme au foyer mre de sept enfants native de la Casbah et exile lge de 19 ans dans la ville de Montbliard, dans le Nord-Est de la France, est tablie depuis une trentaine dannes dans une cit o elle a pass la majorit de son temps transmettre les us et coutumes de son pays. Citoyenne qui vit entre deux mondes aux cultures parfois aux antipodes, elle aime revendiquer dans un lan de fiert ses origines en faisant connatre au cours des nombreuses confrences quelle anime devant un public maghrbin et franais, elle a dailleurs reu un prix rcompensant son travail puisquil faut signaler quelle a auparavant publi un premier ouvragetoutes les spcialits de lart culinaire algrien. Dans ce livre, elle confie au lecteur les menus vnements de sa vie et lui fait partager des recettes dici et dailleurs comme celle quelle a not auprs de ses amis jordaniens. La particularit de cet ouvrage, o sont consignes toutes les recettes de cuisine quelle a pu glaner au cours de ses voyages ou auprs de ses meilleures amies en France, rside dans le fait que son auteur nous fait dcouvrir toutes ses expriences personnelles et quelle alterne souvent dans ce rcit qui se prsente comme un carnet de bord entre des dates loignes les unes des autres. On passe ainsi des annes soixante avec des moments mmorables quelle a vcus dans son quartier algrois aux annes 2000 dans son appartement o elle rside ltranger. Cest une bien curieuse criture la laquelle nous invite lauteur qui nous avoue rdiger ses notes exactement comme se droule sa propre vie et comme une ncessaire thrapie de tous les jours. A dcouvrir pour les nombreuses recettes du terroir qui sy trouvent et les photographies qui les agrmentent. L. G.

62e BERLINALE

Berlin couronne les Taviani

L'
insparable duo italien des frres Taviani, 162 ans au total, a remport samedi soir l'Ours d'or de la 62e Berlinale pour Csar doit mourir, librement adapt du Jules Csar de Shakespeare, interprt par des dtenus d'un quartier de haute scurit Rome. Paolo et Vittorio Taviani, 162 ans eux deux, ont toujours travaill en duo et refus de distinguer la part de l'un de celle de l'autre. Ils l'ont emport Berlin devant dix-sept autres films en comptition depuis le 9 fvrier. Le jury, prsid par le cinaste britannique Mike Leigh, tait notamment compos d'acteurs Jake Gyllenhaal, Charlotte Gainsbourg et Barbara Sukowa et de ralisateurs l'Iranien Asghar Farhadi, Ours d'or 2011, le Franais Franois Ozon et le Nerlandais Anton Corbijn. L'ide de Csar doit mourir, en partie film en noir et blanc, est venue aux deux frres alors qu'ils assistaient une reprsentation de L'Enfer de Dante, au cur de la centrale de Rebbibia Rome. Dans ce jury, nous connaissons beaucoup de visages de personnes qui ont fait du cinma, du cinma que nous avons apprci , a dclar Paolo, l'an (82 ans), en recevant le prix. J'espre que quand ce film sera montr au public, certains en rentrant chez eux se diront (...) que mme des criminels endurcis, condamns la perptuit, sont et restent des hommes , a-t-il encore lanc. Cela a permis (aux prisonniers) pendant quelques jours de revenir la vie. Cela n'a dur que quelques jours, mais ils ont fait a avec une grande conviction et c'est eux que va notre salut. La sance de casting, partie intgrante du film avec les essais face camra, fait dfiler une humanit sans femmes, condamne de lourdes peines pour meurtres, trafic de drogue, contraventions multiples aux lois anti-mafia. Quant au choix de Jules Csar, il est li une phrase de la pice, quand il est dit de l'assassin de Csar, Brutus est un homme d'honneur . C'est un langage la sicilienne, qui parle ces hommes issus de la mafia, de la n'dranghetta, de la camora : les complots, les secrets, les trahisons, eux aussi ils connaissent , avait relev Vittorio aprs la projection. Fils d'un avocat toscan anti-fasciste, les frres Taviani sont connus pour leur cinma engag dans la ralit sociale de leur pays. C'tait d'ailleurs, comme de tradition, la tonalit gnrale de la slection, axe sur les virages abrupts de l'histoire. Ainsi, trs remarqu par la presse et le public alle-

mands. Barbara ou l'histoire d'une femme mdecin (Nina Hoss) surveille neuf ans avant la chute du Mur de Berlin par la Stasi, la police secrte de l'exRDA, a t distingu par l'Ours d'Argent du meilleur ralisateur pour Christian Petzold. Le Grand Prix du Jury a rcompens un drame hongrois sur le sort fait aux Roms, Juste le vent, de Bence Fliegauf, au moment o un gouvernement nationaliste autoritaire est aux commandes Budapest. Du ct des acteurs, l'Ours d'Argent des meilleurs interprtes est all chez les femmes une ex-enfant des rues de Kinshasa, la Congolaise Rachel Mwanza pour son incarnation d'un enfant-soldat dans Rebelle du Canadien Kim Nguyen. Celui du Meilleur acteur a rcompens le Danois Mikkel Boe Folsgaard, dans A Royal affair de son compatriote Nikolaj Arcel. Le film a par ailleurs reu le prix du meilleur scnario. A noter encore une mention spciale du jury , rcompense cre par Mike Leigh pour saluer le film de la ralisatrice franco-suisse Ursula Meier, L'Enfant d'en haut, fable sociale entre la plaine industrielle et les riches sommets suisses, entre un petit garon angoiss et sa grande sur immature.

Mardi 21 Fvrier 2012

18

Socit
LUTTE CONTRE LA POLLUTION

EL MOUDJAHID

Un nouveau dispositif en 2013

Si la dcharge de Ouled Fayet continue encore de susciter de par toutes ses nuisances moult ractions des citoyens, et de la socit civile en gnral, les pouvoirs publics ont dcid, pour soulager les citoyens de tout dsagrment, de tout mettre en uvre pour attnuer ces dsagrments.

onne nouvelle pour tous ceux soucieux de voir la vie en vert et tout particulirement les nombreuses victimes du phnomne de la pollution caus en lespce par la dcharge de Ouled Fayet, banlieue la priphrie de la capitale. En effet les pouvoirs publics ont pris donc le taureau par les cornes en arrtant ce propos une dcision on ne peut plus salutaire : la reconversion en centre denfouissement technique de Ouled Fayet en parc public et ce, ds lanne prochaine, selon Messaoud Tebbani, directeur de lenvironnement au niveau de la wilaya dAlger. Il faut rappeler pour mmoire que la wilaya dAlger compte au total cinq dpts dont quatre dj saturs et un cinquime en voie de ltre, si durgentes dispositions ne sont pas prises en charge. Et lorsqu on songe qu on rcolte pas moins de 3.686.000 m3 de dchets domestiques, on comprendra mieux le dsarroi des riverains et du mouvement associatif, il est impratif de passer aux actes avec toute la clrit qui sied en pareille circonstance. Par ailleurs cette dcharge est classe premire de par sa superficie, notamment au niveau dAlger puisquelle stend sur une super-

ficie totale de 42 hectares et emploie plus de 40 agents placs sous la supervision de spcialistes en enfouissement, prcise-t-on. Mais comme la situation est un peu engorge, question espace vital sentend, les pouvoirs publics entendent donc au plus tt faire le ncessaire. Autrement dit, il est envisag un projet de ralisation de 3 centres denfouissement technique, CET par abrviation, res-

pectivement dans les communes de Corso, Mahelma et Rghaa. Bien entendu et pour confrer plus de fiabilit ce mme projet, celui-ci sera ficel conformment aux normes internationales en vigueur. Autant dire donc que la situation est prise trs au srieux. Il est prconis de mettre le paquet. En outre, et aux dires mmes du premier responsable du secteur de lenvironnement il

existe 105 centres denfouissement au niveau national dont 43 dj oprationnels, soit environ la moiti en attendant donc le kit complet rpondant aux normes en vigueur de par la plante. Et raliss, pour mmoire, dans le cadre de la politique nationale de gestion, de traitement et de recyclage des dchets domestiques et ce, comme il ne saurait chapper aux observateurs avertis des

questions lies la prservation de lenvironnement, nest-ce pas dans le but de moderniser les techniques de gestion des dchets. Enfin et cest le ministre de lEnvironnement lui-mme qui le relve la ralisation de ces centres ncessite des tudes dimpact sur lenvironnement et la sant des citoyens.... A. Zentar

Ces mtiers qui rebutent , et pourtant !

ue voulezvous faire comme travail quand vous serez grands ? Mdecin, enseignant, policier, pilote, ingnieur, banquier. Le mtier de plombier ne vous intresse pas ? Non !, rpondent lunanimit les enfants interrogs. Il est des mtiers que mme les plus jeunes redoutent, des mtiers souvent mpriss, craints ou encore curants pour certains. Tous sont pourtant indispensables, et demandent parfois de solides diplmes et formations. Certains sont mme trs rmunrateurs ! Plombier, lectricien, boueur, boucher, menuisier et plein d'autres mtiers ont tendance disparatre au fil des annes sans que cela ne puisse proccuper personne. Des mtiers, qui autrefois et mme aujourdhui restent essentiels mais pratiquement introuvables. Il faut faire des pieds et des mains pour tomber sur un bon plombier, un maon professionnel ou encore un lectricien comptent. Devenir boueur est totalement cart par les enfants et mme les adultes, un mtier qui n'attire gure, en raison des fortes odeurs qui manent du camion et des poubelles, mais qui a pourtant un rle indispensable, la moindre grve d'boueurs entrane rapidement des accumulations d'ordures invivables. La mauvaise image colle ce mtier et dautres les rend rebutants, bien quils soient pour la plupart trs bien pays. Mon pre a toujours t plombier et il na jamais pu sinstaller son propre compte. Cest un mtier qui demande de lexprience et un savoir-faire trs mticuleux. Jongler avec le cuivre, le plomb chauff du PVC sans le trouer est un travail des plus ardus et a ne ma pas du tout encourag le suivre, nous dira cet adolescent qui carte totalement de ses projets de devenir un jour plombier. Il faut dire aussi qu lre de linternet et des mtiers relatifs aux nouvelles technologies, revenir aux anciens travaux manuels nattire gure. Mme le regard de la socit sur ces mtiers nest pas des plus glorifiants. On admire mieux un mdecin, un professeur luniversit, un architecte quun plombier ou un boueur . Ces mtiers font mme honte quelquefois. Jai honte de dire que mon pre est boueur quand la matresse en classe me demande son travail, dira cet enfant qui narrive pas accepter le mtier de son pre. Les formations dans ces domaines ont totalement t dsertes et pourtant les pouvoirs publics devraient srieusement penser relancer et sensibiliser ce genre de mtiers indispensables. Farida Larbi

Il tait une fois le volontariat

ue reste-t-il des actions de volontariat observes nagure dans les quartiers dAlger ? Peu ou carrment rien. Les scnes qui voyaient jeunes et moins jeunes retrousser leurs manches pour donner un norme coup de balai et assainir lenvironnement dans lequel ils vivaient, plus particulirement en t, priode propice la prolifration de toutes sortes de moustiques et autres insalubrits, ont malheureusement disparu des murs des Algrois, et sans doute des Algriens aussi. Et dire que leau ne coulait pourtant pas rgulirement dans les robinets comme cest le cas aujourdhui. Mais lon se dbrouillait bon gr mal gr tant quil y avait une relle volont de bien faire. Et surtout lenvie damliorer le cadre de vie combien indispensable pour lpanouissement dune socit. En ralit, ces initiatives de volontariat taient la marque du civisme dont nous faisions preuve cette poque. Nous ne comptions pas sur les boueurs uniquement pour nettoyer les quartiers et je me souviens par exemple que lors des rares fois o ces derniers se mettaient en grve, nous ne restions pas les bras croiss et pleurer sur notre sort, bien au contraire, nous nous empressions dassurer lhygine, relve, avec nostalgie, Mourad,

la quarantaine bien entame, rencontr dans un quartier du centre de la capitale. Week-end, ftes de lAd, ou autres circonstances, les quartiers offraient en effet belles allures grce aux actions de nettoyage entreprises avec limplication de lensemble des Ouled El Houma, chose quon ne retrouve malheureusement plus de nos jours, regrettent les citoyens. a dnote de la dgradation de nos murs et ce, tous les niveaux, analyse de son ct un ancien volontair de la rue Meissonnier (FerhatBoussad), un quartier qui peine, linstar des autres endroits, renouer

avec les bonnes vieilles habitudes tel le volontariat. Je crois quil suffit dun dclic pour changer les mentalits et amener les jeunes daujourdhui suivre la voie de leurs ans. Il est trs important dinculquer ce genre de culture dans lesprit de notre jeunesse, commencer par les enfants, ajoutera-t-il avec une note doptimisme, suggrant ce sujet une plus grande implication et de la famille et de lcole. En ces temps o nos rues pullulent dordures, le volontariat pourrait contribuer lamlioration de notre cadre de vie, soutient-il avec conviction. S.A.M.

Mardi 21 Fvrier 2012

24

Slection

Tlvision
Canal Algrie
10h30 : Alf soual (22) 11h00 : Questions d'actu ''lections lgislatives'' rediff 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 :El houte (24) 13h30 : Tadjer (13) 14h30 : Soufoun imlaqa (08) 15h20 : Frank Riva ''2e ptie'' 16h50 : Maya l'abeille (59) 17h15 : Namour el abyadh (50) 17h40 : Oulama'e el djazair 18h00 : Journal en Tamazight 18h25 : Edhikra el akhira (14) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Vestiges et atrimoine ''le nord de Consantine 20h00 : Journal 20h40 : Dbat en politique (direct) 22h00 : Expression livre 23h00 : Festival de la musique hawzi 00h00 : Journal

EL MOUDJAHID

20:50

Une femme crivain a t admise l'hpital aprs avoir t victime d'une crise de dmence et avoir attent ses jours : le docteur House se sent concern. Alice, crivain spcialise dans la littrature enfantine, victime d'une brusque crise de dmence, veut mettre fin ses jours. Elle se retrouve aux urgences. Les mdecins tentent d'valuer sa condition physique, mais galement mentale. Le docteur House se sent personnellement impliqu car il est un fan de la patiente. Il passe ainsi beaucoup de temps rsoudre son problme de sant, mais aussi de longs moments couter la vie tragique de la femme de lettres. Il espre ainsi lui remonter le moral. Ct vie personnelle, le docteur House s'interroge sur sa relation avec Cuddy. Celle-ci vient de lui demander de trouver une remplaante pour Numro Treize...

Dr House

Programme daujourdhui
ARTE
19:45 Arte journal 20:05 28 minutes 20:35 Le travail, malade du chmage 21:40 Allemagne : modes d'emplois 22:15 Le dessous des cartes 22:30 Un monde dans tous ses tats 23:45 White Terror 01:15 Yourope 01:55 Le Kid de Cincinnati 03:35 Astronautes, vikings et fantmes

M6
10:05 Sue Thomas, l'oeil du FBI 11:00 Sue Thomas, l'oeil du FBI 11:50 Desperate Housewives 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages 13:45 L'cole des champions 15:30 Il faut sauver Semper 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100% Mag 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 OSS 117 : Le Caire nid d'espions 22:25 Iznogoud 00:15 Les Bougon 01:05 Les Bougon 02:00 M6 Music / Les nuits de M6

TF1
23:35
Parce qu'elles sont trs souvent les premires victimes en temps de guerre et quasiment abandonnes leur sort en temps de paix, JR rend hommage ces femmes qui, malgr toutes les embches de la vie gardent le sourire, la force de se battre et l'espoir d'une vie meilleure. Des favelas de Rio aux bidonvilles kenyans, en passant par les rues d'Inde et du Cambodge, un autre regard se pose sur leurs combats et leurs attentes. Affichant leurs portraits via d'immenses collages sur les murs de leurs quartiers et villes, JR sublime ces destins hors normes et met en avant ces personnalits fortes et mouvantes, trop rarement reconnues leur juste valeur...
11:05 La roue de la fortune 12:00 Les douze coups de midi 13:00 Journal 13:55 Les feux de l'amour 14:55 Mariage en blanc 16:35 Brothers & Sisters 17:30 Bienvenue chez nous 18:20 Une famille en or 19:05 Money Drop 20:00 Journal 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup 20:50 Dr House 21:35 Dr House 22:25 Dr House 23:20 Harry Roselmack avec les traders au... 00:40 Enqutes et rvlations 02:05 Layer Cake 03:55 Reportages

FRANCE 2
10:55 Motus 11:30 Les Z'amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 14:00 Toute une histoire 15:15 Comment a va bien ! 16:15 Le jour o tout a bascul 17:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 18:55 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:35 Un bb nomm dsir 23:10 La naissance, une rvolution 00:10 Un choix pour la vie 01:10 Journal de la nuit 01:25 R.A.S. 03:10 Toute une histoire

CANAL +
10:10 Zapping 10:15 Le petit journal de la semaine 10:35 La princesse et la grenouille 12:10 Les Guignols de l'info 12:20 La nouvelle dition 1re partie 12:45 La nouvelle dition 14:00 Terra Nova 14:40 Terra Nova 15:20 Damages 16:10 La camra planque de Franois Damiens 16:15 Rencontres de cinma 16:35 Faster 18:20 30 Rock 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:05 Le petit journal 20:30 Football 20:45 Football Naples (Ita) / Chelsea (Ang) 22:40 Looking for 23:35 Woman are heroes

Dans les annes 50, un agent secret sexiste et maladroit est envoy au Caire, carrefour stratgique des renseignements, pour retrouver un collgue disparu.

OSS 117 : Le Caire nid d'espions

21:00

En 1955, la ville du Caire est un vritable carrefour stratgique o grouillent les espions du monde entier. Jack, l'agent secret franais en poste, a disparu. Le prsident Ren Coty dcide d'envoyer un remplaant enquter sur sa disparition. Hubert Bonisseur de La Bath, nom de code OSS 117, part alors pour l'Egypte. Hubert connat bien Jack et pour cause : dix ans plus tt, ils se sont empars ensemble des secrets de la fuse V2 en liminant un colonel nazi. Au Caire, il reprend la mme couverture que son collgue et se fait passer pour un leveur de poulets. Aussi beau parleur que sexiste et maladroit, OSS 117 doit mener de front plusieurs enqutes...

FRANCE 3
10:50 Midi en France 12:25 12/13 : Journal national 13:00 13h avec vous 13:45 En course sur France 3 14:05 Inspecteur Derrick 14:55 Questions au gouvernement 16:10 Nous nous sommes tant aims 16:40 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:10 Questions pour un champion 19:30 19/20 : Journal national 20:10 Plus belle la vie 20:35 Plus belle la vie 21:40 Plus belle la vie 22:30 Tous au Mistral ! 23:30 Soir 3 23:55 Ce soir (ou jamais !) 01:15 Des racines et des ailes 03:10 Soir 3 03:35 Plus belle la vie

Tv5
10:05 Van der Hoff, le pre du caf quitable 11:00 TV5MONDE, le journal 11:15 Tout le monde veut prendre sa place 12:05 En voyage 12:30 La petite vie 13:00 Visite libre 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Milou en mai 16:00 TV5MONDE, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:00 Les secrets de la ruche 18:00 TV5MONDE, le journal 18:40 La petite vie 19:05 A la Di Stasio 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Journal (France 2) 21:00 Les cerfs-volants 22:50 TV5MONDE, le journal 23:05 Journal (TSR) 23:35 Mise au point 00:30 TV5MONDE, le journal Afrique 00:45 Mots croiss 02:30 Voulez-vous danser ? 03:00 TV5MONDE, le journal 03:30 La vie en vert

Les cerfs-volants
21:00
Dans un village paisible, un garon rencontre une petite fille malicieuse. Au fil du temps, ils tombent amoureux. Mais, en 1939, la guerre clate. Lila est une fillette malicieuse qui mne une paisible existence la campagne. Au cours d'un splendide t des annes 30, elle se lie d'amiti avec un garon assoupi l'ombre d'un arbre, Ludo. Aussitt, ils sympathisent. Cinq ans plus tard, Lila est devenue une belle jeune fille et Ludo un adulte. Les deux amoureux profitent de la vie sans tracas qui rgne dans leur village bni des dieux. L vivent quelques nobles dbonnaires, mais aussi un clbre matre-queux, Marcelin. En 1939, la guerre clate. Lila doit quitter la France et Ludo trouve refuge chez son oncle Ambroise, qui fabrique de bien tranges cerfs-volants. Rapidement, la Rsistance s'organise. Mais Ludo n'a qu'une ide en tte : retrouver Lila...

FRANCE 5
10:00 All Rufo 10:10 Des fleuves et des hommes 11:10 Insaisissable lopard 12:05 Cdric 12:18 Le petit dinosaure 12:40 Princesse Sarah 13:06 Princesse Sarah 13:35 Le magazine de la sant 14:35 All, docteurs ! 15:05 Etats-Unis vus du ciel 15:35 Biotiful plante 16:35 J'irai dormir chez vous 17:30 C dire ?! 17:45 C dans l'air

Mardi 21 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3713
7 8 9 10
COLORER MESURE AGRAIRE MANQUE DARDEUR

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3713
4 5 6 1
I II III IV V VI VII VII I IX X

FLEUVE DE RUSSIE DHATI

DANS LEAU ETRE FOU NIDS ATMOSPHRE NATIONALISE DCHIFFR EN BAS DUNE VALLE MATIRE FCALE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Profond dgot - Adresse. II- En aca - Bureaude tabac. III- assise - Nants. IV- Prendre pour enfant lgal - Csium. V- Qui retourne la terre - Glaive. VI- Groupe de travail. VII- Nullement - Petit avion. VIII- Frappes dun coup violent. IX- Frquences radio - Poisson rouge - Venue au monde X- Semblables - Assemblt par une entaille. VERTICALEMENT 1- Personnage richissime - Descente sportive. 2- Conformisme. 3- Pice de la charrue - Forme dtre. 4- De Saint-Etienne. 5- Dans leau - Pot de terre - Mendlvium. 6- Fleuve dEspagne - Personnage de lOdysse. 7- Baie comestible. 8- Vieux - De Cayenne. 9- Lave - Mer anglaise. 10- Jeton des Romains - Conjonction

PEINTRE INSCRITE EPUISEMENT FLEUVE DESPAGNE

TERME DE GOLF FOURRURE AVEC LOQUENCE

DESSE GRECQUE AGITATION GUIDE SPIRITUEL VRITABLE AUJOURDHUI COUP AU TENNIS APRS MESURE LA RADIATION FORME DTRE VIEUX OUI ROUTE NATIONALE LE PREMIER AUXILIAIRE CHIENS ASSEMBLE PATRIARCHE FOU -

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N A U S E E
A C

A R T

T A B A G I E R I E N S C S
E P E E
E R

B A S E
B E C H E

A D O P T E R

Grille
Erratique Achalande Tape-a-lil Jsuitique Espadrille Sphricit Salicylate Chimpanzs Anciennet Trainement Aroport Batailler Modliste Dtelage Noctuelle Suppltif Monitoire bnistes clairage Canardeau Avaliser Dcanter Accident Ultimatum Enveloppe Courbette Infernal Invalide Cintique Aliniste

N 3713
Frquente liminera Condenser Antisrum Quinzaine pluchure Tmoigner Asparagus Dodeliner Atterrant Gazomtre Calomnier Chirurgie
S E R R A T I Q U E B A T A I L L E R N A C I C L I E O L A E P A T N M E A A E T A N I E U Q I T I U S E J O O C V C N T L F N E L L I R D A P S E C N L A C V E O E E E T I C I R E H P S T I A L I E

Mot CACH
R M R T M E C A Q E T A D T U T I I D L

A T E L I U L M

R I E N F M

A S S O M M E E S I D E N E E E N T A T

10 T E L S

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8

N A C R E R A R E H A I T I E N O B T A P E A I R E S L U E T A T I S E D A L I E T R O N R O S E L E T E M O I H U I R E E

B E C Q U E R E L U N I N O E 9 R N K L E B S 10 E T R E

RSUMANT

SOLUTIONPRCDENTE: SAUVE-QUI-PEUT

R N N I F L O N U P E S O D E O R S E O

A I A Q R I N T I L M P D E L I A E N P

N E L U E M D I N U O A E T L R G R T P

T R H E Q I E S Z C I R L E E E E S E E

G C E A U N N E A H G A I L S E C A U C

A H I L E E S R I U N G N A U B A D L O

Z I N I N R E U N R E U E G P E N E T U

O R V E T A R M E E R S R E P N A C I R

M U A N A T R O P O R E A I L I R A M B

E R L I E T A L Y C I L A S E S D N A E

T G I S C H I M P A N Z E S T T E T T T

R I D T E T E N N E I C N A I E A E U T

E E E E T N E M E N I A R T F S U R M E

C A C H A L A N D E M O D E L I S T E T

Mardi 21 Fvrier 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Mardi 28 Rabi Al-awal 1433 correspondant au 21 fvrier 2012 : - Dohr.....................13h02 - Asr............................16h08 - Maghreb.................. 18h37 - Icha..........19h55 Mercredi 29 Rabi Al-awal 1433 correspondant au 22 fvrier 2012 : -Fedjr....................06h02 - Chourouk................07h29

Vie pratique

EL MOUDJAHID

DCS
La famille BENBLIDIA, parents et allis ont la douleur de faire part du dcs de leur pre, frre BENBLIDIA Mohamed, Ancien Magistrat survenu le 15/02/2012 Blida lge de 81 ans. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. El Moudjahid/Pub du 21/02/2012

CONDOLANCES
Cest avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le dcs de la MRE de M. Aidel Abdelhamid, Secrtaire Gnral de lUnion de Wilaya UGTA de Bordj Bou Arrridj. En cette douloureuse circonstance, Monsieur Sidi Sad Abdelmadjid, Secrtaire Gnral de lUGTA, au nom du Secrtariat National, au nom des travailleuses et des travailleurs, et en son nom personnel, prsente la famille de la dfunte ses sincres condolances en lassurant de sa profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Grande Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. El Moudjahid/Pub du 21/02/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CONDOLANCES
Le Secrtaire Gnral, le Chef de Cabinet et lensemble du Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement, trs affects par le dcs de la BELLE-SUR de Monsieur Cherif RAHMANI, Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement, prsentent celui-ci ainsi qu toute la famille de la dfunte leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 21/02/2012

Pense

Sept annes depuis que vous ntes plus de ce monde. Tristes et amers furent pour nous ces jours des 13 et 27 fvrier 2005 o la mort est venue vous arracher aux vtres. Chers parents hadja Terkouya et hadj Ahmed, votre disparition a laiss un vide que personne au monde ne pourra combler. Vos enfants demandent toux ceux qui vous ont connus davoir une pieuse pense en votre mmoire. Reposez en paix chers parents. La famille HADJARAB de Ben-Aknoun
El Moudjahid/Pub du 21/02/2012

Mardi 21 Fvrier 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Mardi 28 Rabi Al-awal 1433 correspondant au 21 fvrier 2012 : - Dohr.....................13h02 - Asr............................16h08 - Maghreb.................. 18h37 - Icha..........19h55 Mercredi 29 Rabi Al-awal 1433 correspondant au 22 fvrier 2012 : -Fedjr....................06h02 - Chourouk................07h29

Vie pratique
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL N01/2012/DRHM
LOrganisme National de Contrle Technique de la Construction Hydraulique (C,T.H) lance un avis dappel doffres national pour lacquisition de : . Lot 01 : Treize (13) vhicules de type utilitaire vitr. . Lot 02 : Dix-sept (17) Vhicules de liaison de type touristique (lger). . Lot 03 : Deux (02) Vhicules de type 4x4 tout-terrain. . Lot 04: Vingt-quatre (24) Vhicules de type pick-up double cabine (4x4). Les soumissionnaires intresss par le prsent appel doffres sont invits retirer la cahier des charges ds sa parution dans les quotidiens nationaux et le BOMOP au niveau de la Direction des ressources humaines et des moyens, contre un paiement par chque dun montant non remboursable de Cinq Mille dinars (5.000,00 DA) ladresse suivante : Cite 504 Logts - An Nadja - Gu de Constantine - Alger Tl. : 021-46-20-12/13 - Fax : 021-46-10-74 Les documents administratifs, les rfrences professionnelles et lensemble des documents exigs par le cahier des charges doivent tre dposs ladresse indique ci-dessus. Lenveloppe extrieure, strictement anonyme, devra comporter obligatoirement la mention : Appel doffres national n01/2012/DRHM Acquisition de vhicules A ne pas ouvrir La date limite de rception des offres est fixe (20) jours compter de la date de la premire publication de lavis dappel doffres dans le BOMOP ou lun des quotidiens nationaux. Louverture des plis techniques et financiers sera publique et aura lieu ladresse du CTH, deux heures aprs la date et lheure limites fixes de dpt des offres. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une priode de 90 jours compter de la date de dpt des offres.
El Moudjahid/Pub du 21/02/2012

EL MOUDJAHID

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire S.G.P. - INDJAB GROUPE GREPCO

SOCIETE DE REALISATION DE LEST SO-R.EST

EPE /SPA AU CAPITAL DE 265.000.000 DA ZONE INDUSTRIELLE DU 24-FEVRIER 1956 BP 63 - Boussouf - Constantine TEL. : (031) 66 82 90 - FAX : (031) 66 81 11 Email : sorest 25 @yahoo.fr RC 98 B 62 216 - NIF : 099825010046334

DCS
La famille BENBLIDIA, parents et allis ont la douleur de faire part du dcs de leur pre, frre BENBLIDIA Mohamed, Ancien Magistrat survenu le 15/02/2012 Blida lge de 81 ans. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. El Moudjahid/Pub du 21/02/2012

CONDOLANCES
Cest avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le dcs de la MRE de M. Aidel Abdelhamid, Secrtaire Gnral de lUnion de Wilaya UGTA de Bordj Bou Arrridj. En cette douloureuse circonstance, Monsieur Sidi Sad Abdelmadjid, Secrtaire Gnral de lUGTA, au nom du Secrtariat National, au nom des travailleuses et des travailleurs, et en son nom personnel, prsente la famille de la dfunte ses sincres condolances en lassurant de sa profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Grande Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. El Moudjahid/Pub du 21/02/2012

AVIS DE PROROGATION U DLAI DE DPT DES OFFRES

Il est port la connaissance des fournisseurs ayant retir le cahier des charges relatif lavis dappel doffres national et international N01/SO.R.EST/2012 paru le 17/01/2012 dans les quotidiens nationaux que la date limite de dpt des offres est proroge de neuf (09) jours pour des raisons climatiques exceptionnelles qui svissent sur le territoire national. La date limite de dpt des offres est fixe le jeudi 23/02/2012 12h.
El Moudjahid/Pub
ANEP 6332 du 21/02/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CONDOLANCES

AVIS DE PROLONGATION DE DLAI

Le Fonds National de Prquation des uvres sociales informe lensemble des entreprises intresses par lavis dappel doffres national restreint n01/2012, relatif la ralisation du sige de la Direction de lAntenne Rgionale FNPOS dOran et dun logement de fonction USTO Oran (TCE+VRD), publi dans le quotidien national El Fadjr le 02/02/2012, que le dlai de dpt des offres a t prolong jusquau 27/02/2012 12h00. Le Directeur de lAdministration et des Moyens
El Moudjahid/Pub ANEP 900475 du 21/02/2012

Le Secrtaire Gnral, le Chef de Cabinet et lensemble du Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement, trs affects par le dcs de la BELLE-SUR de Monsieur Cherif RAHMANI, Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement, prsentent celui-ci ainsi qu toute la famille de la dfunte leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 21/02/2012

Pense
SOCIETE DES CIMENTS DE LALGEROIS - S.C.AL SPA au capital social de 1 000 000 000 DA
N Identification Fiscale : 09 98 16 0003622 07 - N Article dImposition : 16 2521 13013 - N Registre du Commerce : 98B 0003622-00/16

GROUPE INDUSTRIEL DES CIMENTS DALGRIE SOCIT DES CIMENTS ALGEROIS

AVIS DE PROROGATION DE DLAI

La Socit des Ciments Algrois SCAL informe lensemble des soumissionnaires intresss par lavis dappel doffres national n03/DG/12 relatif lacquisition de la fourniture Sable Normalis paru dans les quotidiens nationaux : - Horizons : 17.19.22/01/2012 - Ennhar : 17.19.22/01/2012 - El Moudjahid : 25.29.31/01/2012 - Bomop : 17/01/2012 Que la date de dpt des offres, prvue le 15/02/2012, est reporte au 15/03/2012 16h. El Moudjahid/Pub ANEP 300644 du 21/02/2012

Sept annes depuis que vous ntes plus de ce monde. Tristes et amers furent pour nous ces jours des 13 et 27 fvrier 2005 o la mort est venue vous arracher aux vtres. Chers parents hadja Terkouya et hadj Ahmed, votre disparition a laiss un vide que personne au monde ne pourra combler. Vos enfants demandent toux ceux qui vous ont connus davoir une pieuse pense en votre mmoire. Reposez en paix chers parents. La famille HADJARAB de Ben-Aknoun
El Moudjahid/Pub du 21/02/2012

Mardi 21 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
HANDBALL

29

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE : 1er TOUR ALLER :

Bjaouis et Chlifiens en pole position

Le GSP, le HBCEB et le MCS relvent "plusieurs lacunes" dans la gestion de la FAHB

os reprsentants en Ligue des champions dAfrique, la JSMB et lASO, ont fait une trs bonne opration en ramenant des matches nuls, respectivement face Foullah (Tchad) et ASFA Yennenga (Burkina Faso) sur le mme score de 0 0. Les deux clubs algriens ont fourni de trs bonnes rpliques o ils auraient pu prtendre mieux sans que personne ne trouve redire. Ce qui a manqu, cest un peu lefficacit aux avant-postes, autrement leurs rsultats auraient t plus flatteurs. La JSM Bjaa dont cest la premire exprience en pareilles comptitions, ne peut que se mordre les doights, elle qui a rat une trs bonne opportunit de faire une entre en la matire, autrement plus sereine. En dpit du sentiment de travail inachev, les Bjaouis sont globalement satisfaits par le rsultat final, mme sils espraient mieux eu gard leur rendement densemble lors de cette premire sortie. Alain Michel et son groupe vont tout faire pour remonter la pente et se qualifier pour le prochain tour. Les Chlifiens, quant eux, qui vont recevoir cette quipe burkinab le 03 mars prochain Chlef, sont dans une trs bonne position pour mettre la main sur le billet qualificatif au prochain tour. Car les poulains de Noureddine Sadi ont montr bien des atouts qui pourraient leur permettre de passer au prochain tour. Il suffit de bien ngo-

cier cette deuxime manche qui aura lieu dans leur jardin de Boumezrag de Chlef. Les camarades de Messaoud, qui sont positionns la 2e place de la Ligue1, deux points du leader lESS, sont trs confiants

quant aller le plus loin possible dans cette comptition, assez prise au demeurant. Ils ont les moyens de jouer sur plusieurs tableaux, linstar des Bjaouis. Hamid Gharbi

Les rsultats (matches retour : 2 au 4 mars) :

ASFA Yennenga (BUR) - ASO Chlef (ALG) DFC 8e Arrondissement (CAF) - Astres Douala (CMR) Young Africans (TAN) - Zamalek (EGY) Missile (GAB) - Africa Sports (CIV) Ports Authority (SLE) - Horoya (GUI) Foullah Edifice (CHA) - JSM Bejaa (ALG) AFAD Djekanou (CIV) - Diables Noirs (CGO) Tusker (KEN) - APR (RWA) Coin Nord Mitsamiouli (COM) - Coffee (ETH) ASGNN (NIG) - Tonnerre (BEN) Orlando Pirates (RSA) - Recreativo Libolo (ANG) Revenue Authority (UGA) - Correctional Services (LES) Brikama Utd (GAM) - US Ouakam (SEN) Ela Nguema (GEQ) - Dolphins (NGR) LISCR (LBR) - Berekum Chelsea (GHA) Green Mamba (SWZ) - Platinum (ZIM) Japan Actuel (MAD) - Power Dynamos (ZAM) 0-0 1-0 1-1 3-2 0-0 0-0 1-0 0-0 1-0 0-0 1-3 3-0 0-1 0-3 0-2 2-4 1-5

e GS Ptroliers, le HBC El-Biar et le MC Sada ont relev, dimanche Alger, "plusieurs lacunes" dans la gestion de la Fdration algrienne de handball (FAHB), commencer par l'absence "totale" de la Direction technique nationale (DTN). "Il y a des lacunes au niveau du bureau fdral, des directions qui n'existent pas, outre des lacunes au niveau de la gestion de la Fdration", ont relev le secrtaire gnral et directeur technique sportif (DTS) du GSP, Djafer Belhocine, lors d'une confrence de presse conjointe. "Je n'ai jamais vu une fdration qui fonctionne sans directeur technique national. Le DTN est la tte pensante de chaque fdration sur le plan technique et il n'est pas normal que la FAHB ne dispose pas de directeur technique", a dnonc Abdeslam Benmaghsoula. "Mme le DOS (directeur de l'organisation sportive) n'tait pas encore install il y a un an de cela. Mis part le prsident de la FAHB, le bureau fdral n'existe pas, de mme pour les slections nationales de jeunes qui sont totalement absentes. Nous voulons mettre le hol tout cela", a-t-il ajout. "Le bureau fdral tait compos de 12 personnes : huit ont protest contre la gestion de la FAHB, trois autres ont t suspendus et le dernier s'est retir", a expliqu, pour sa part, Fouad Hirche qui faisait partie du bureau fdral et prsent la confrence de presse en compagnie des membres fdraux Si Hmida Belkacem et Mohamed Aloui (suspendus tous deux). Fouad Hirche est revenu sur l'assemble gnrale de la FAHB qui s'est droule le 4 juin dernier "en l'absence de tous les membres du bureau fdral. Les invitations pour assister cette assemble ont t envoyes en retard aux clubs, et seulement pour certains d'entre eux". "Cette assemble devait tre annule, mais malheureusement, le ministre de la Jeunesse et des Sports l'a valide", a estim Fouad Hirche, affirmant qu'il y a eu "beaucoup d'erreurs", notamment en ce qui concerne le bilan financier. Concernant la dsignation, en novembre dernier, de Rachid Meskouri au poste de DTN de la FAHB pour quelques jours seulement avant son dpart, Fouad Hirche a expliqu que "cette dcision a t prise seulement par le secrtaire gnral de la fdration, Tahar Labane, sans le consentement du ministre de la Jeunesse et des Sports." "Il a occup ce poste pendant trois jours seulement je crois, avant de se consacrer son autre travail (au Centre technique national de la Fdration algrienne de football Sidi Moussa)", a-t-il indiqu.

SOUDAN :

Le slectionneur Abdellah Mazda maintenu son poste

e slectionneur de l'quipe soudanaise de football, Abdellah Mazda, a t maintenu son poste par la fdration, aprs avoir permis au Soudan d'atteindre les quarts de finale de la Coupe d'Afrique des nations CAN2012, qui s'est dispute au Gabon et en Guine quatoriale, rapporte, dimanche, la presse locale. "Notre confiance est totale pour Mazda qui restera le slectionneur de l'quipe nationale en vue des prochaines chances. Son bilan est de loin trs positif, chose qui nous a pousss le maintenir son poste", a affirm le prsident de la fdration soudanaise, Moatassem Djafar. Sous la coupe d'Abdellah Mazda, le Soudan a ralis un exploit en atteignant les quarts de finale, pour la premire fois depuis 1970. Il aura diriger le Soudan lors des liminatoires de la CAN-2013 et du Mondial 2014. Lors de la CAN-2012, le Soudan, class 2e l'issue du 1er tour, s'est fait liminer en quart de finale aprs sa dfaite face la Zambie (3-0).

VOLLEY-BALL

LIBYE Le football reprend ses droits

Le 4e tournoi national de volley-ball assis les 24 et 25 fvrier Chlef

e football international fera son retour lundi en Libye avec la venue du CSKA Sofia, qui affrontera les clubs locaux d'Al Nasr Benghazi et d'Al Ahli Tripoli pour marquer le premier anniversaire de la rvolution, rapporte le site football-mag.fr citant l'ambassade de Libye en Bulgarie. En venant disputer ces deux matches amicaux, le CSKA Sofia sera la premire quipe de football trangre fouler nouveau le sol libyen depuis le soulvement populaire de fvrier 2011. "Nous sommes trs reconnaissants envers cette quipe bulgare, qui a accept de participer cet vnement historique pour la Libye", crit l'ambassade. Le championnat libyen est suspendu depuis fvrier 2011, mais les clubs libyens ont pu continuer jouer des rencontres continentales, uniquement l'extrieur.

e 4e tournoi national de volleyball assis "hommes" aura lieu les vendredi et samedi prochains la salle omnisports de Chlef, a-t-on appris auprs de la Fdration algrienne de handisport. Cette comptition regroupera huit formations : l'association "Mohamed-Boudiaf" d'Oran, le CSH Ouargla, Amel Boussada, USM Batna, CH SoukAhras, Amel Berriane, le Club Handisport d El-Menia et le HM Chlef. A l'issue de trois tournois disputs Oran, Berriane et Ouargla, l'association Mohamed-Boudiaf d'Oran occupe la premire place du classement. Le cinquime et dernier tournoi de cette premire phase aura

lieu en mars prochain Souk Ahras. Les quatre premiers du classement final seront qualifis pour disputer le tournoi "Play-off" qui sera organis chez le leader. Programme des rencontres de ce 4e tournoi: Vendredi 24 fvrier : Amel Boussada - HM Chlef CH El Meniaa - CH Souk Ahras M. Boudiaf Oran - CSH Ouargla USM Batna - Amel Berriane Aprs-midi : Amel Boussada - CH El Meniaa M. Boudiaf Oran - CH Souk Ahras Amel Berriane - HM Chlef USM Batna - CSH Ouargla Samedi 25 fvrier : CH El Meniaa - USM Batna CH Souk Ahras - Amel Boussada CSH Ouargla - Amel Berriane HM Chlef - M. Boudiaf Oran Classement : 1.M Boudiaf Oran 2.CSH.Ouargla 3.USM Batna 4.Amel Berriane - Amel Boussada 6.CH Souk Ahras - HM Chlef 8.CH El Meniaa Pts 27 23 19 12 12 6 6 J 9 9 9 9 9 9 9 0

Real Madrid : Diarra et Di Maria absents contre le CSKA Moscou en Ligue des champions

LIGUE DES CHAMPIONS DEUROPE :

de la Ligue des champions, aue Real Madrid affrontera Moscou le CSKA en huitimes de finale aller et de l'Argentin Angel Di Maria, tous deux blesss, a anjourdhui, diminu du Franais Lassana Diarra (Diarra) sont forfait sur blessure", a nonc, dimanche, le club leader de la Liga. "Altintop, Di Maria et Lass samedi en championnat contre le Raindiqu le Real sur son site internet. Le milieu Lassana Diarra, dj absent quelques matches. Le milieu Di cing Santander (victoire 4-0 des Merengue), souffre d'une "lombalgie" depuis d'une retour contre Santander aprs plus deux mois d'absence, a t victime Maria, qui a marqu pour son soigne, lui, une "dchirure au mol"contusion musculaire" en fin de match. Enfin, le milieu turc Hamit Altintop Liga pour suspension, fait partie du let gauche". En revanche, l'arrire droit Alvaro Arbeloa, absent samedi en le CSKA Moscou. groupe qui affrontera aujourdhui

Mardi 21 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
LIMINATOIRES CAN-2013 Les trois matches amicaux de l'gypte annuls

30

Les Verts confiants, malgr tout

Il est certain que ces liminatoires de la
CAN-2013 qui commenceront ds ce 29 fvrier avec le fameux match entre la Gambie et lAlgrie, Banjul, ne seront nullement faciles pour notre reprsentant lorsquon sait la force de cette quipe gambienne.

Les trois matches que devait disputer la slection gyptienne de football en mai prochain domicile, en vue du match aller face la Rpublique centrafricaine, prvu le 30 juin au Caire, pour le compte du second tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013, ont t annuls, rapporte dimanche la presse locale. Le ministre de l'Intrieur gyptien a saisi la Fdration gyptienne de football (EFA), pour lui faire part de sa dcision d'annuler les trois rencontres prvues face l'Ouganda, au Kenya et au Botswana, pour des raisons de scurit, prcise la mme source. Le match Egypte-Rpublique centrafricaine, qui devait se drouler le 29 fvrier, a t report au 30 juin, en raison de la situation scuritaire qui prvaut dans le pays. La Fdration gyptienne de football (EFA) a formul une demande de report auprs de la Confdration africaine de football (CAF), aprs les incidents survenus au stade de Port-Sad, en marge du match Al Masry-Al Ahly, qui ont fait plus de 74 morts.

COUPE DE FRANCE - QUARTS DE FINALE

Un choc PSG-Lyon
pour esprer revenir au bercail avec un bon rsultat face aux Gambiens. Halilhodzic naura pas de temps pour prparer ses poulains cette grande manifestation sportive du football africain. Il est vident que les Algriens craignent normment les blessures, surtout en cette phase retour des diffrents championnats trangers o lintensit est trs forte. Aprs la blessure surprise de Yebda qui pourrait lloigner des terrains pendant au moins six mois, le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, est presque contraint de lui trouver un remplaant au plus vite. Dans le volet satisfaction, il peut arborer loisir son sourire suite la bonne prestation de Feghouli (Valence) face Barcelone, et ce malgr la dfaite sur le score de 5 1. LAlgrien a tal toute sa classe. Il a t dailleurs derrire le premier but de son quipe avant de voir le retour des Barcelonais. Des joueurs comme Matmour, Bougherra, Mesbah sont en super forme. Ils peuvent apporter une certaine allure notre onze national. Il est certain que malgr les difficults qui attendent les Fennecs, on demeure confiants pour voir les notres passer ce srieux cueil gambien. Hamid GHARBI Le choc Paris SG-Lyon reprsente la principale affiche des quarts de finale de la Coupe de France (20-21 mars), dont le tirage a t effectu dimanche sur France 2. L'autre match opposant des clubs de l'lite mettra aux prises Valendes quarts ciennes et Rennes. Programme mars (clubs de D1 Marseille et 21 s 20 et de finale, le sauf mention) Montpellier ont t pargns, puisqu'ils se - Rennes Valenciennes io (D3) - Montpellier Marseille rendront O Ajacc ns (D3) GFC chez des clubs 3) ou Orla Quevilly (D - Lyon de 3e division: Paris SG l'OM affrontera Quevilly ou Orlans, et le MHSC jouera contre le GFCO Ajaccio. Le 8e de finale en retard entre Quevilly et Orlans, report en raison des conditions mtorologiques, se disputera mardi (20 h 00).

l y a quelques annes, cette quipe avait russi nous battre chez elle sur le net score de 3 1. Des chauffoures ont mme clat entre les joueurs des deux quipes en fin de partie. Ce qui montre que cette quipe gambienne ne sera nullement une partie de plaisir. Bien au contraire, il faudra faire trs attention cette quipe qui ne sera que trop coriace pour la formation algrienne drive par Halilhodzic. Pour cela, il faudra choisir un groupe trs comptitif et surtout qui accepte la bagarre . Il est attendu quil faudra tre trs forts sur tous les plans, notamment technique et physique,

BOXE-JUBIL

Kouider Ayad : "Je suis heureux de me retrouver parmi les miens"

hada, l'occasion de cette journe (18 fvrier) chre nous tous", a-t-il dclar l'APS. Ammi Kouider (78 ans) au riche parcours a notamment remport son premier titre le 28 janvier 1963 aux premiers championnats de l'Algrie indpendante en catgorie "mouche". Deux annes plus tard, il offre l'Algrie sa premire mdaille internationale (bronze) aux jeux Africains de Brazzaville de 1965 o ils sont venus de partout, d'Oran, de Bjaa, de Tiz Ouzou, dAn Tmouchent, de Relizane... pour honorer leur camarade et compagnon de lutte pour certains, un ducateur et entraneur pour d'autres. "J'exprime tous mes anciens compagnons et camarades, ainsi qu' mes anciens lves mes sincres remerciements pour cet hommage qui me va droit au cur", a-t-il affirm. Comparant la boxe de son poque et celle d'aujourd'hui, Ayad a relev "le sens lev du militantisme" chez les anciens pugilistes. "Nous avons vcu sous le joug du colonialisme. Nous avons forg nos esprits et nos corps dans le vrai militantisme. La faim et l'injustice taient pour nous des sources de motivation extraordinaires", s'est-il rappel. Titulaire du diplme 3e degr en boxe, moniteur d'EPS, Ayad a assur plusieurs fonctions au sein du mouvement sportif. Il a rejoint le staff technique national en 1974, o il tait charg de l'quipe nationale espoirs B, avant d'occuper le coin du ring de l'EN A, aux jeux Mditerranens (Alger-1975) puis ceux Africains (Alger-1978) et aux jeux Olympiques de Moscou (1980). Il a notamment remport aux JM d'Alger, en tant qu'entraneur, 7 mdailles dont deux en or, uvre de Mohamed Missoum et Hocine Nini, et 2 mdailles aux jeux Africains d'Alger dont une en or obtenue par Mourad Fergane. Il s'est galement occup de la slection junior de boxe de la Palestine en 1986 Alger. Formateur, Kouider a t derrire plusieurs stages de formation et recyclage des entraneurs de boxe. Actuellement, il est vice-prsident de la Ligue algroise de boxe et DTS de la section boxe du NADIT d'Alger. Ayad a t cinq fois champions d'Algrie (1960-62). Il a son actif 31 slections en quipe nationale (1963-1966) dans la catgorie mouche. Il a livr 119 combats (105 victoires, 11 dfaites, 3 nuls).

LOURDS/WBC (BOXE)

'ancienne gloire de la boxe algrienne, Kouider Ayad, s'est dit "heureux" de se retrouver parmi les siens, l'occasion de son jubil organis par la ligue d'Alger, samedi la salle Mokhtar-Arribi d'El-Biar (Alger), auquel ont assist des figures marquantes du mouvement sportif national. "Je suis doublement satisfait et heureux de me retrouver parmi ma seconde famille, celle de la boxe algrienne, aprs 50 annes de bons et loyaux services rendus au noble art, mais aussi pour rendre hommage nos valeureux chou-

L'Allemagne veut interdire de ring le Britannique Chisora

GOALBALL-NATIONALE UNE 2 TOURNOI "PLAY-OFF"

e prsident de la Fdration allemande de boxe (BdB), Thomas Putz, a annonc dimanche qu'il envisageait d'interdire de ring le Britannique Dereck Chisora, impliqu dans une bagarre aprs sa dfaite face l'Ukrainien Vitali Klitschko pour le titre WBC des lourds samedi soir. Le boxeur britannique 28 ans, a t plac en garde vue par la police munichoise dimanche, au lendemain d'une bagarre avec son compatriote David Haye, ex-champion des lourds prsent comme consultant pour la BBC, lors de la conf-

rence de presse ayant suivi sa dfaite. Aprs les provocations verbales, les deux hommes en taient venus aux poings jusqu'au dpart de Haye suivi de son entraneur touch l'arcade gauche durant l'chauffoure, Chisora menaant plusieurs reprises "d'abattre" son compatriote. "Suite aux vnements qui se sont produits samedi soir, une enqute criminelle a t demande", a dclar un porteparole de la police de Munich l'agence allemande SID, prcisant que le boxeur est souponn d'avoir provoqu de graves blessures et d'avoir profr des menaces.

Le club Ines d'Alger, sacr champion d'Algrie

Publicit

CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les Cadres dirigeants et lensemble du personnel de lEPE - EN.DIMED S.p.a, trs affects par le dcs du PRE de Monsieur BAYAZA Abdenacer, prsentent la famille du dfunt leurs sincres condolances et lassurent de leur profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 300698 du 21/02/2012

et le Wiffak et Ines d'Alger et a t e club de Ines d'Alger a t sacr marqu par l'absence du club de Souk champion d'Algrie 2011-2012, Ahras. Rappelons que le premier tournoi l'issue du deuxime tournoi "play"play-off" s'est droul les 27 et 28 off" du championnat national de janvier dernier gaol-ball "messieurs", disput samedi Mostaganem. Alger. Cette comptition rserve aux handicaps visuels a t : Rsultatsedjm Boukadir 11- 1 organise par le Club ostaganem - N (forfait de Souk Ahras) GC M Ines d'Alger en tant Souk Ahras Amel Tiaret que leader de la 2 - 12 er - Ines Alger as (forfait de Souk Ahras) Wiffak Alg poule centre-Est. - Souk Ahr dir Ce 2me tournoi Nedjm Bouka fak Alger 10 - 3 if d'une journe mel Tiaret - W ostaganem 13 - 11 A er - GC M comptant pour Ines Alg le trophe national a Pts J Classement: 13 5 regroupe cinq 12 5 formations, 1 .Ines Alger nem 10 5 2 .GC Mostaga t savoir le GC 9 5 3 .Amel Tiare er Mostaganem, Amel 0 5 4 .Wiffak Alg oukadir Tiaret, Nedjm Boukadir 5 .Nedjm B

Mardi 21 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

FOOTBAL

Sports
LIGUE 1: COURSE POUR LE TITRE DE CHAMPION DALGRIE
Arriv cette saison en provenance de Hull City sous forme de prt, Kamel Fethi Ghiles pourrait prolonger son bail Reims. Lactuel leader de la Ligue 2 franaise souhaiterait en effet conserver son meilleur buteur (9 buts) pour au moins une saison encore. Le club franais devrait transmettre sous peu une offre Hull City dans le but de prolonger le prt de lattaquant algrien qui revient en quipe Nationale pour la Gambie, mais dans la peau dun rserviste. Rappel pour Algrie-Tunisie, lautomne dernier, le lutin est en train de vivre lune des expriences les plus fastes de sa carrire. Le joueur n Marseille ne devrait en tous les cas pas dire non une prolongation de son prt Reims, dautant plus que le

31

Reims voudrait prolonger le contrat de Ghiles

Rien nest encore tranch

Aprs le droulement de cette 20e journe, on ne peut pas encore dire que tout est tranch dans cette Ligue1, du fait que les prtendants sont devenus de plus en plus nombreux.

ette nouvelle donne sest accentue aprs le droulement du derby du centre entre le CRB (4e avec 33 pts) et lUSM Alger (3e avec 34 pts) (20e journe). Les fans de ces deux larrons sont devenus assez sceptiques quant aux chances de leurs prfrs dans lobtention, au final du prsent exercice, du titre de champion dAlgrie. Il faut dire que les prestations et le niveau montr sur le ground du 5 Juillet par les deux formations nont pas t convaincants. Ce qui avait fait dire aux deux techniciens de ces deux quipes que ce nest pas comme cela quon va devenir champion dAlgrie . Il est clair que mme Menad, lentraneur du CRB et Ighil, celui de lUSM Alger, ne sont pas convaincus par le niveau de leurs quipes respectives. Il faut reconnatre que ces deux techniciens sils ont tenu de tels propos, cest un peu dans lobjectif de pousser leurs poulains se remettre en cause et se mettre au travail au plus vite et dtre plus concentrs lors des prochaines sor-

club est sur le point de rejoindre la Ligue 1. Ghiles qui reste sur une exprience frustrante avec Arles Avignon qui aurait cur de prendre sa revanche sur le sort. Dossier ouvert. A. B

ASO :

Achiou, les raisons dun forfait

ties de leurs quipes, surtout quils ne restent que dix journes avant le baisser du rideau du championnat national prvu ce 1er Mai. Menad et Ighil savent que rien ne sera facile du fait que ladversit sera on ne peut plus forte avec des quipes ambitieuses comme lESS, lASO, la JSMBjaa et mme le WAT, une quipe qui tonne. Andras, le Malgache, recrut durant le mercato est en train de faire parler la poudre chacune de ses sorties. Son tripl russi dans le derby de lOuest contre le MCO (4 2) est l pour montrer le grand talent de ce joueur. Avec le Camrounais Ambane, ils formeront un duo denfer qui ne pourra que faire plaisir aux supporters tlemcniens. La faon avec laquelle notre championnat professionnel de Ligue1 est en train de se drouler ne peut que susciter lintrt des observateurs et donner plus de suspense une comptition qui commence faire venir les foules. Ce que lon peut dire pour le moment et que tout reste ouvert. Ce qui ne peut quaccrotre le suspense jusquau bout et rendre lmulation encore plus grande. Hamid Gharbi
Le forfait de Houcine Achiou pour le dplacement Ouagadougou loccasion du match ASFA Yennega-ASO (0-0) na pas manqu de susciter une vive polmique. Et pour cause, le meneur de jeu qui faisait partie du groupe retenu en perspective ne sest jamais dplac laroport au moment de lembarquement pour Ouagadougou. Un faux banc qui na pas manqu de faire dire lentraneur Nourreddine Saadi toute sa dception. De leur ct, les dirigeants ont fait savoir quun rapport sera tabli sur le joueur qui devrait sexpliquer de son absence devant le conseil de discipline. Or, le joueur a assur en priv avoir mis au courant les dirigeants quil ne serait pas du voyage, mettant en avant une urgence familiale (la naissance de son deuxime enfant). Il tait vraiment sous pression. Sa femme qui a accouch jeudi a eu une grossesse difficile. Il tait dans lobligation de rester son chevet , nous a confi une

N ENTRETIE

Rachid Cheradi (entraneur sans club) :

LAfrica Sport dAbidjan ma contact

source proche du joueur. Ce qui devrait mettre fin la spculation. Seulement, on est bien curieux de savoir pourquoi les dirigeants en ont fait une affaire dEtat alors que le joueur a pris le soin davertir de son forfait, dautant plus que son argument tient la route. A noter que lASO revient de Ouagadougou avec un nul profitable qui devrait lui permettre de garder une option sur la qualification. A. B

CHAMPIONNAT DIVISION AMATEUR :

l y a un bon moment que ce valeureux technicien la riche exprience, est en retrait de la scne footballistique nationale. Rachid Cheradi, quelque peu dgot du bricolage qui svit dans notre football, a prfr prendre du recul et se ressourcer auprs de sa petite famille. Cela lui a fait du bien, dit-il. A prsent, il dispose de perspectives pour retrouver le terrain. Comment va Rachid Cheradi ? Bien merci. Tout se passe bien pour moi. Je moccupe de mes affaires personnelles et de ma famille. Dieu merci, je nai pas me plaindre. Pourquoi ce long retrait de la scne footballistique nationale, alors que vous faites partie de la frange des techniciens les plus expriments du pays ? Je me suis donn fond des annes durant pour servir le football, dautant plus que je suis passionn par mon mtier dentraneur. Jai souvent sacrifi ma famille par obligation professionnelle, par amour du mtier. En plus, avec tous les aspects ngatifs qui caractrisent la vie dun entraneur dans notre football, jai pris la dcision un moment donn de prendre un peu de recul. Cela ma permis de me ressourcer et de profiter de ma famille et de mes enfants. Avez-vous reu des offres intressantes depuis ? Parfois oui, parfois non ! Il faut savoir que pour ma part, je ne suis pas du genre proposer mes services, si lon ne me sollicite pas.

De toutes les manires, en Algrie lactuelle saison se terminera le 1er mai, il ne reste pas beaucoup de temps, donc je prfre attendre la fin de la saison pour reprendre du service, si un club du pays me tmoigne son intrt. Mais, on croit savoir que vous suscitez lintrt dun club ivoirien. Le confirmez-vous ? Apparemment vous tes bien inform. Je vous le confirme. De quel club sagit-il ? De lAfrica Sport dAbidjan Que vous avez dj driv par le pass. tes-vous partant, vous qui connaissez bien lAfrique pour lavoir sillonn des annes durant ? Oui, cest exact ! Jai travaill dix annes durant de 1989 1999 dans des clubs africains, en Cte dIvoire, au Burundi, au Gabon et au Burkina-Faso. Jaime bien ce genre de challenge, cest pourquoi, jattends de ngocier avec les dirigeants de lAfrica Sport avant de trancher la question de ma prise en main de cette quipe dont jai dj t lentraineur par le pass. Contrairement au championnat algrien qui amorce sa phase retour, en Cte dIvoire, la nouvelle saison na pas encore dmarr. Il est donc fort possible que jaille l-bas, si je parviens un accord avec lAfrica Sport dAbidjan. a sera un nouveau challenge pour moi relever. Voil tout et merci davoir pens moi. Mohamed-Amine Azzouz

Match gagn pour RC Oued Rhiou face au CR An El Turk La commission de l'organisation sportive de la Ligue nationale du football Amateur (LNFA) a dcid de donner match gagn au RC Oued Rhiou face au CR An El Turk comptant pour la 15e journe du championnat amateur, groupe Ouest, pour absence d'ambulance sur le terrain le jour de la rencontre. Ce match initialement prvu le 28 janvier dernier An El Turck n'avait pas eu lieu pour cause d'absence d'ambulance sur le terrain. Suite la dcision de la LNFA d'attribuer les trois points de la victoire au RC Oued Rhiou.

JUDO
GRAND PRIX DE DSSELDORF (2E JOURNE) :

Lyes Bouyakoub et Amar Benikhlef limins Les judokas algriens Lyes Bouyakoub et Amar Benikhlef engags tous
deux dans la catgorie des moins 90 kg ont t battus respectivement par le Cubain Gonzales Asley et le Mongol Enkhbat Erdenebileg dimanche, au Grand Prix de Dsseldorf. Bouyakoub 40e mondial s'est inclin au second tour face Asley, class 6e mondial. Au premier tour l'Algrien avait pris le meilleur sur le Franais Ludovic Gobert 66e mondial. De son ct, Benikhlef (22e mondial) dispens du premier tour, s'est inclin au second devant Erdenebileg, class 31e mondial, lui mme vainqueur du Vnzulien Mervin Rodriguez. Cette catgorie de poids des moins de 90 kg est actuellement domine par le Grec Ilias Iliadis Le troisime Algrien, Abderrahmane Benamadi (-81 kg), engag lui aussi dimanche, a t limin, ds son premier combat livr face au Belge Joachim Bottieau. Samedi, premier jour de comptition, Soraya Haddad avait battu l'Allemande Sappho Coban, avant de se faire liminer au second tour par la Corenne Kim Kyung-Ok.

Pourquoi avoir refus les dernires offres manant de quelques clubs, durant le mercato dhiver ? Cela est vrai, je ne le nie pas. Je voulais bien reprendre du service mais pas de nimporte quelle faon. Par exemple, les dirigeants du NAHD mont sollicit pour prendre lquipe en mains, mais ils lont fait un peu tardivement mon sens. Je mexplique Allez-y Je ntais pas contre lide de revenir entraner mon ancien club le NAHD, si lon mavait fait la proposition temps, au moins ds la fin de la phase aller. Jaurais eu le temps de mieux voir lquipe et de la prparer ma faon durant la trve hivernale. Mais, le contact sest fait alors que la trve tait sur le point dexpirer. Quest-ce-que jaurais pu faire dintressant dans ces conditions ?! Enfin, cest ma faon de voir les choses. Jai donc prfr poliment dcliner loffre.

ECHECS

Le 8e Open international du88 au 10 mars d'checs toutesBel-Abbs Sidi catgories filles et garLe open international des jeux
e

ons, aura lieu du 8 au 10 mars prochain au centre culture Benghazi Cheikh de Sidi Bel-Abbs, a-t-on appris auprs des organisateurs. Cette huitime dition, organise durant trois jours par la ligue de wilaya de Sidi Bel-Abbs des checs en collaboration avec la Fdration algrienne, verra la participation de cinq chphiles du Maroc, de la Mauritanie et de la Tunisie en plus de 140 autres chphiles issus de 25 ligues de wilayas du pays, a-t-on ajout. Cette comptition sera dispute, selon le systme suisse, en neuf rondes la cadence de 25 minutes avec lajout de 10 secondes pour chaque ronde.

Mardi 21 Fvrier 2012

Le Brent 119,99 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,319 dollar

D E R N I E R E S
AUDIENCE

SITUATION DANS LE NORD DU MALI

M. Bensalah reoit l'ambassadeur La France se reconnat dans du Mexique la dmarche du processus d'Alger L

e prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a reu, hier Alger, l'ambassadeur des Etats Unis du Mexique, M. Eduardo Roldan, qui lui a rendu une visite de courtoisie, a indiqu un communiqu du Conseil. Les deux parties ont pass en revue les relations bilatrales exceptionnelles et les moyens de leur dveloppement, notamment au volet conomique, prcise la mme source. Il a galement t question de l'change de visites entre les responsables des deux pays et son importance en matire d'largissement des champs de coopration. La rencontre a aussi offert l'occasion de procder un change de vues sur nombre d'affaires lies aux mutations survenues dans la rgion, ajoute le communiqu.

SCURIT SOCIALE

M. Louh : 186 milliards DA de dpenses dans la sant en 2011

L L
a France se reconnat tout fait dans la dmarche du processus engag Alger pour trouver une solution au conflit entre le gouvernement malien et la rbellion touareg dans le nord de ce pays, a dclar hier Alger le ministre franais de la Coopration, M. Henri de Raincourt. La France, compte tenu des initiatives qui ont t prises, en particulier ces dernires semaines, par l'Algrie, se reconnat tout fait dans la dmarche du processus d'Alger, a affirm le ministre franais dans une dclaration la presse l'issue d'un entretien avec le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel. La France suit de trs prs l'volution de la situation. Il nous a sembl ncessaire de rendre visite aux responsables politiques du Mali, du Niger et de la Mauritanie, a-t-il soulign. Le responsable franais a prcis qu' il est tout fait normal qu' la suite de ce priple, je vienne en rendre compte M. Messahel, que je suis trs honor de pouvoir rencontrer, compte tenu du rle absolument primordial et essentiel que joue l'Algrie, depuis longtemps, pour trouver des solutions au moment o des crises peuvent survenir, en particulier dans la rgion nord du Mali avec la question des Touaregs, a-t-il poursuivi. Et ce n'est pas la premire fois, car l'Algrie a fait preuve, par le pass, de sa grande connaissance et de toute son exprience en la matire. Aujourd'hui, la France constate qu'elle est en pleine convergence de vues avec l'Algrie sur cette question, a ajout M. de Raincourt. Pour le ministre franais, la situation telle qu'elle volue aujourd'hui dans le nord du Mali est sujet proccupation pour tous les pays qui s'intressent ce qui se passe dans ce secteur, puisque chacun souhaite bien videmment la paix, la scurit, le dveloppement et le bien-tre aux populations de cette rgion. M. de Raincourt a, en outre, insist sur le respect et l'intgrit territoriale du Mali pour, a-t-il dit, le maintien du droulement du processus lectoral dans ce pays, appelant, par la mme occasion, un cessezle-feu immdiat pour des raisons humanitaires, mais aussi parce que c'est le pralable incontournable avant l'engagement d'un dialogue avec tous les acteurs qui ont connatre de cette situation afin d'apporter, encore une fois, la paix et la stabilit dans cette zone. De ce point de vue, a encore relev le ministre franais, nous sommes sur la mme longueur d'onde pour que chacun puisse apporter sa contribution trouver les bonnes solutions cette question. Sur un autre registre, il a indiqu que la France pour des raisons historiques que chacun connat, entretient des relations extrmement troites avec la plupart des pays africains, mais galement avec les pays du Maghreb et singulirement avec nos amis algriens. De son ct, M. Messahel a indiqu avoir procd avec le ministre franais un change de vues sur la question qui nous proccupe, savoir un retour rapide la normale au nord du Mali. Nous sommes pour la poursuite du processus qui a t engag le 2 fvrier dernier Alger entre le gouvernement malien et la partie touareg pour la recherche d'une solution dans le cadre de la prservation de l'intgrit territoriale et la souverainet du Mali, at-il mentionn. Il s'agit galement, a expliqu M. Messahel, de crer les conditions objectives aux lections qui vont se drouler le 29 avril au Mali. Sur cette question-l, il y a eu une convergence de vues, et je pense que la partie franaise pourra apporter une contribution substantielle au processus qui a t engag entre le gouvernement malien et la rbellion touareg Alger, a prcis M. Messahel. Nous aurons certainement d'autres occasions de nous rencontrer, et nos contacts sont permanents, a soulign le ministre dlgu, ajoutant avoir eu l'occasion et le privilge d'avoir t inform de la mission de M. de Raincourt avant son dpart au Mali, au Niger et en Mauritanie et aujourd'hui, a-t-il relev, sa visite chez nous permet l'Algrie et la France de conforter cette concertation que nous voulons permanente dans l'intrt de toutes les parties.

es dpenses de la Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris (CNAS) dans le domaine de la sant ont atteint 186 milliards DA en 2011, dont 110 milliards DA pour le remboursement des mdicaments, a indiqu hier Alger le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh. Le montant des dpenses de la scurit sociale en 2011 tait de 186 milliards DA. Le remboursement des mdicaments vient en tte de ces dpenses avec 110 milliards DA, soit une hausse de 16% par rapport 2010, a dclar M. Louh en marge d'une visite effectue dans plusieurs structures relevant de son secteur dans la capitale. Sur 110 milliards de DA, 97 milliards DA ont t consacrs au remboursement des mdicaments suivant le systme du tiers payant ainsi qu' la prise en charge des personnes atteintes de maladies chroniques, a-t-il ajout. Ces donns dmontrent la grande amlioration enregistre dans la qualit des prestations offertes par le systme de la scurit sociale et les structures d'accueil qui en dpendent, a estim M. Louh. Dans le cadre de ces mmes prestations, le ministre du Travail a annonc que des conventions avec les laboratoires d'analyses seront signes dans les prochains mois. Les laboratoires conventionns seront rembourss par la CNAS et le malade n'aura dbourser que 20% du montant de ses analyses, a-t-il expliqu. Dans le cadre de la rforme du systme de la scurit sociale, M. Louh a rappel qu'outre les cotisations, de nouvelles sources de financement ont t intgres, dont les taxes prleves sur le tabac et les bnfices raliss sur les mdicaments imports, pour financer, entre autres, l'opration consistant doter les enfants d'assurs sociaux dont le salaire ne dpasse pas 20 000 DA de lunettes mdicales. Dans une premire tape, quelque 300 000 400 000 enfants bnficieront de cette opration initie par la CNAS pour permettre des enfants gs de 3 ans et plus de poursuivre correctement leurs tudes.

MEHAL EN VISITE DANS LA WILAYA DE CONSTANTINE

Une place importante pour la presse lectronique dici 2030

. Mehal, ministre de la Communication, tait hier Constantine o il a procd une visite de la rdaction du journal El Nasr, au cours de laquelle il a eu un aperu sur lvolution du titre. A cette occasion, le ministre a indiqu que le journal lectronique aura une place importante dici 2030 lchelle mondiale, puisque les Etats-Unis dAmrique nditeront que les journaux lectroniques dici 2015. M. Mehal a ajout qu il faut que la presse crite prenne en considration cet aspect, surtout que linformatique prend le dessus dans tous les domaines. Le ministre a soulign que le gouvernement veut encourager le domaine des mdias, particulirement la presse crite. Dautre part, M. Mehal a voqu la rouverture de la tlvision et les radios nationales, pour quil y ait une communication ouverte, la population aura plus de connaissance dans diffrents secteurs, aussi bien conomique, politique, culturel que social. Le ministre a galement visit le plateau de lmission Sahrate El Madina, o il a dclar que la tlvision daujourdhui doit tre moderne et disposer de nouvelles stratgies de communication. Roona Merdaci Khaled

SALON TALENTS ET EMPLOI

JOURNE INTERNATIONALE DE LA LANGUE MATERNELLE

Unesco : Prs de la moiti des langues parles dans le monde risquent de disparatre avant la fin du sicle

Possibilit de contact direct avec une trentaine d'entreprises

Le salon de la ressource humaine et du recrutement Talents et Emploi, qui se tiendra Alger les 25 et 26 fvrier, offrira aux demandeurs d'emploi la possibilit de contacts directs avec une trentaine d'entreprises, ont indiqu hier les organisateurs. Le salon a pour objectif de rapprocher les entreprises des demandeurs d'emploi et d'offrir aux diplms des possibilits de recrutement et de contacts directs avec les responsables des ressources humaines au sein des entreprises participant cet vnement, a dclar le coorganisateur de la manifestation et cofondateur de l'entreprise Emploitic.com, Djaffer Louai, au cours d'une confrence l'htel Hilton d'Alger. Emploitic.com se prsente comme le n1 du recrutement sur Internet en Algrie. Le salon dont l'accs est libre pour les visiteurs se droulera l'tablissement de loisirs Kiffan-Club, dans la commune de Bordj El Kiffan et verra la participation d'une trentaine d'exposants, a-t-il prcis.

rs de la moiti des langues parles dans le monde sur les 6 000 recenses pourraient disparatre avant la fin du sicle, a averti la directrice gnrale de l'Organisation des Nations unies pour l'ducation, la science et la culture (Unesco), dans un message publi hier sur le site Internet de l'organisation l'occasion de la Journe internationale de la langue maternelle. Qualifiant la diversit linguistique de patrimoine commun fragile, Irina Bokova a relev que la

perte d'une langue est un appauvrissement de l'humanit et un recul dans la dfense des droits de chacun se faire entendre, apprendre et communiquer, tout en prcisant que la vitalit des langues dpendait de tous ceux qui les parlent et se mobilisent pour les protger. Mme Bokova a li, dans son message, l'importance de la diversit linguistique culturelle celle de la biodiversit dans la nature car, selon elle, certaines langues de peuples autochtones sont porteuses de connaissances sur la biodiversit ou la

gestion des cosystmes, ce qui reprsente, a-t-elle dit, une force de dveloppement durable qui mrite d'tre partag. Elle a affirm que l'Unesco rendait hommage aux langues de peuples autochtones et veillait ce que leurs voix soient coutes pour la conception des politiques ducatives, de dveloppement et de cohsion sociale, en soulignant que le multilinguisme est une ressource vivante qui devrait tre utilise pour le bnfice de tous.