PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

Level 1
May 31, 2006
PAGE_TITRE TM_NTPD 567 N00233B

MANUEL DES PICES DTACHES

IMPRIMANTE IER 567 MODLE DE TABLE
N00233B
ILLUSTRATED PARTS CATALOG
IER 567 COUNTER TOP PRINTER

IER Sige/Headquarters

3, rue Salomon de Rothschild, BP320 - 92156 SURESNES Cedex - FRANCE

Tel. +33 (0)1 41 38 60 00 - Fax +33 (0)1 41 38 62 00 - Telex 620289 Web: www.ier.fr
Service Clients / Customer Service - Fax + 33 (0)1 41 38 62 72

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page i
Level 1
May 31, 2006

PD Imprimante IER 567 Modle de table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
ADRESSES - ADDRESSES

CHINA

SPAIN

IER Shanghai
Kuen Yang Plaza #1101
798 Zhao Jia Bang Road
SHANGHAI 200030
P.R.C.
Phone: +86 (21) 6473 6792
Fax:
+86 (21) 6473 6806

IER Impresoras Especializadas, S.L.

Calle Comandante Zorita 4
MADRID 28020
Phone: +34 91 535 89 75
Fax:
+34 91 535 89 76

GERMANY

UNITED KINGDOM

IER GmbH
Praklastr. 1
D-31311 Uetze
Phone: +49 (0) 5173/6906 30
Fax:
+49 (0) 5173/6906 50

IER Ltd
Unit G4
Middlesex Business Centre
Bridge Road
SOUTHALL, MIDDX, UB2 4AB
Phone: +44 (0)208 744 7650
Fax:
+44 (0)208 744 7670

JAPAN

UNITED STATES

IER Tokyo
Yoshitoku Bldg, 8F
3-15-14 Shiba Minato-ku
TOKYO 105-0014
Phone: +81 3 5730 9001
Fax:
+81 3 5730 9002

IER Inc. Dallas

2015 Midway Road
Suite 118
CARROLLTON, TX 75006
Phone: +1 (972) 991 2292
Fax:
+1 (972) 991 1044
Toll free: 1-800 624 8538

SINGAPORE

IER Inc. Belton

815 Kirkley Blvd
BELTON, TX 76513
Phone: +1 (254) 933 5000
Fax:
+1 (254) 933 5050

IER Pte LTd

298 Tiong Bahru Road
# 02-06 Central Plaza
SINGAPORE 168730
Phone: +65 6276 6966
Fax:
+65 6271 5563

Page ii
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
SYMBOLES UTILISS - SYMBOLS USED

SYMBOLES UTILISS
SYMBOLS USED

Arborescence des sous-ensembles

Tree structure of subassemblies

Pices non repres

Parts not shown

Sous-ensembles fictifs
Phantom subassemblies

Sous-ensembles indissociables
Inseparable subassemblies

Pices recommandes
Recommended spare parts

SB
AR

Selon Besoin
As Required

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page iii
Level 1
May 31, 2006

PD Imprimante IER 567 Modle de table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

TABLE DES MATIRES TABLE OF CONTENTS

TM_NTPD PAGE_TITRE
Imprimante 567 modle de table Prsentation ............................................................................................... 7
IER 567 Counter Top Printer General View .........................................................................................................7
Module ensemble structure thermique direct.................................................................................................... 9
Direct Thermal Model Frame Assembly Module .....................................................................................................9
Module lectromcanique Prsentation........................................................................................................ 11
Electromechanical Module General View...........................................................................................................11
Module lectromcanique Module de stockage avant ................................................................................ 13
Frame Assembly Module Output Stacker Module ..............................................................................................13
Module lectromcanique Chssis assembl .............................................................................................. 15
Frame assembly module Chassis Assembly......................................................................................................15
Ensemble structure Partie chemin papier magntique ............................................................................... 17
Frame Assembly Magnetic Module Section of the Paper Path ..........................................................................17
Ensemble structure Ensemble guide fixe ..................................................................................................... 19
Frame Assembly Fixed Guide Assembly............................................................................................................19
Ensemble structure Ensemble guide fixe (suite) ......................................................................................... 21
Frame Assembly Fixed Guide Assembly (cont'd)...............................................................................................21
Ensemble structure Ensemble guide fixe (suite) ......................................................................................... 23
Frame Assembly Fixed Guide Assembly (cont'd)...............................................................................................23
Ensemble structure Ensemble guides quips............................................................................................ 25
Frame Assembly Left Guide Assembly ..............................................................................................................25
Ensemble structure Mcanismes d'entranement coupon.......................................................................... 27
Frame Assembly Coupon Feeding Mechanisms................................................................................................27
Ensemble structure Mcanismes d'entranement coupon.......................................................................... 29
Frame Assembly Coupon Feeding Mechanisms................................................................................................29
Ensemble structure Mcanismes d'entranement coupon (suite) .............................................................. 31
Frame Assembly Coupon Feeding Mechanisms (cont'd)...................................................................................31
Ensemble structure Mcanismes d'entranement coupon (suite) .............................................................. 33
Frame Assembly Coupon Feeding Mechanisms (cont'd)...................................................................................33
Ensemble structure Mcanismes d'entranement coupon (suite) .............................................................. 35
Frame Assembly Coupon Feeding Mechanisms (cont'd)...................................................................................35
Ensemble structure Mcanisme de sparation ............................................................................................ 37
Frame Assembly Burster Mechanism.................................................................................................................37
Ensemble structure - Module d'impression thermique ................................................................................ 39
Frame Assembly Print Module............................................................................................................................39
Ensemble structure Ensemble tte d'impression ........................................................................................ 41
Frame Assembly Thermal Printhead Assembly .................................................................................................41
Ensemble structure Flasque mobile.............................................................................................................. 43
Frame Assembly Rotating Flange ......................................................................................................................43
Ensemble structure Mcanisme triple introducteur arrire ........................................................................ 45
Frame Assembly Triple Rear Feeder Mechanisms ............................................................................................45
Ensemble structure Mcanisme triple introducteur arrire (suite) ............................................................ 47
Frame Assembly Triple Rear Feeder Mechanisms (cont'd) ...............................................................................47
Ensemble structure Mcanisme triple introducteur arrire (suite) ............................................................ 49
Frame Assembly Triple Rear Feeder Mechanisms (cont'd) ...............................................................................49
Ensemble structure Mcanisme triple introducteur arrire (suite) ............................................................ 51
Frame Assembly Triple Rear Feeder Mechanisms (cont'd) ...............................................................................51

Page iv
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Ensemble structure Divers ..............................................................................................................................53
Frame Assembly Miscellaneous.........................................................................................................................53
Module face avant................................................................................................................................................55
Front Panel Module ...............................................................................................................................................55
Module capot lectronique .................................................................................................................................57
Electronics Module ................................................................................................................................................57
Module capot lectronique (suite) .....................................................................................................................59
Electronics Module (cont'd) ...................................................................................................................................59
Options quipement magntique ...................................................................................................................61
Options Magnetic Module Equipment.................................................................................................................61
Options Module transfert thermique ..............................................................................................................63
Options Thermal Transfer Module......................................................................................................................63
Options Module transfert thermique (suite) ..................................................................................................65
Options Thermal Transfer Module (cont'd).........................................................................................................65
Options Interface de communication .............................................................................................................67
Options Communications Interfaces...................................................................................................................67
Index alphanumrique Alphanumerical index..................................................................................................69

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page v
Level 1
May 31, 2006

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

3
2
9
1

Figure 1-1
Imprimante IER 567 modle de table Prsentation
IER 567 Counter Top Printer General View
Page 6
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Imprimante 567 modle de table Prsentation

IER 567 Counter Top Printer General View
M90048A

y Module ensemble structure

Frame assembly module

M90045A

y y Module ensemble structure thermique direct (voir page 9)

Frame assembly module, direct thermal model (See page 9)

T110667

y y y Bute Z-PVC 15x7,5

Stop, Z-PVC 15x7,5

5543608

y y y Vis mtrique M3x8

Screw, metrical, M3x8

M91118A

y y Option module transfert thermique (voir page 63)

Module, thermal transfer, optional (See page 63)

M91119B

y y Cassette ruban multipasse noir

Ribbon cartridge, multipass, black

S37394A

y Module face avant (voir page 55)

Module, front panel

5541906

y Vis mtrique M4x16

Screw, metrical, M4x16

5541813

y Vis auto taraudeuse plastique 4x8

Screw, tapping, 4x8

K37667A

y Options quipement magntique 567 (voir page 61)

Options, equipment, magnetic module (See page 61)

K37669A

y Options interface 567 (voir page 67)

Interface, optional (See page 67)

K37670A

y Options extension mmoire 567

Memory, expansion, optional

S37676A

y y Option extension mmoire 567, 2Mo

Memory, expansion, optional, 2Mo

S37677A

y y Option extension mmoire 567, 4Mo

Memory, expansion, optional, 4Mo

S37678A

y y Option extension mmoire 567,8Mo

Memory, expansion, optional, 8Mo

K31649A

y Option cordon secteur standard

Options, cable, power supply, AC

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 7
Level 1
May 31, 2006

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

5
5

5
5

1
3

3
Figure 1-2
Module ensemble structure thermique direct
Direct Thermal Model Frame Assembly Module

Page 8
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Module ensemble structure thermique direct

Direct Thermal Model Frame Assembly Module
1

y Module lectromcanique (voir page 11)

Electromechanical Module (See page 11)

y Module capot lectronique (voir page 57)

Electronics module (See page 57)

5536504

y crou avec rondelle M3

Nut/washer, M3

P37472B

y Capot utilisateur
Door, operator access, hinged

5542001

y Vis mtrique M3x8

Screw, metrical, M3x8

T104534

y Verrou action manuelle

Latch

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 9
Level 1
May 31, 2006

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

10

9
11

10

8
9
11

8
5
6

2
2
2
12

13

3
4

Figure 1-3
Module lectromcanique - Prsentation
Electromechanical Module
Page 10
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Module lectromcanique Prsentation

Electromechanical Module General View
1

S37875B

y Ensemble structure (voir pages 17 53)

Frame assembly (See pages 17 to 53)

5536501

y crou avec rondelle

Nut/washer

5541906

y Vis mtrique M4x16 (voir page 31)

Screw, metrical, M4x16 (See page 31)

y Chssis assembl (voir page 15)

Chassis Assembly (See page 15)

y Module de stockage avant (voir page 13)

Output Stacker Module (See page 13)

5536501

y crou avec rondelle

Nut/washer

5537415

y Vis H M4x50
Screw, H, M4x50

P37164A

y Bague coussinet
Bushing, bearing

P37552A

y querre capot utilisateur

bracket, user cover

10

5541813

y Vis auto taraudeuse 4x8

Screw, tapping, 4x8

11

5528202

y crou cage
Nut, captive

12

P37892A

y Dflecteur arrire
Deflector, rear

13

5541907

y Vis auto taraudeuse M4x6

Screw, tapping, M4x6

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 11
Level 1
May 31, 2006

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

2
1

4
3

Figure 1-4
Module lectromcanique Module de stockage avant
Frame Assembly Module Output Stacker Module
Page 12
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Module lectromcanique Module de stockage avant

Frame Assembly Module Output Stacker Module

P37372B

y Rceptacle avant
Stacker, output

P46112B

y Plaque suprieure Staker

Plate, staker upper

S37871A

y Cellule rflexion standard cble

Sensor, reflective

5541901

y Vis auto taraudeuse mtal M3x6

Screw for metal, tapping, M3x6

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 13
Level 1
May 31, 2006

10

11

6
4

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

Figure 1-5
Module lectromcanique Chssis assembl
Frame assembly module Chassis Assembly
Page 14
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Module lectromcanique Chssis assembl

Frame assembly module Chassis Assembly

P37481B

y Tle de base
Plate, base

T110636

y Bute caoutchouc
Foot, rubber

P46279A

y Contre plaque de base

Cover, base

5536504

y crou avec rondelle M3

Nut/washer, M3

P37820A

y Bote rebut
Bin, reject

5541907

y Vis auto taraudeuse mtal M4x6

Screw for metal, tapping, M4x6

S37871A

y Cellule rflexion standard cble

Sensor, reflective

5541901

y Vis auto taraudeuse mtal M3x6

Screw for metal, tapping, M3x6

T104813

y Rceptacle encliquet
Socket, quarter turn lock screw

10

T110054

y Languette Faston 6,3

Bracket, Faston 6,3

11

5509201

y crou M3
Nut, M3

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 15
Level 1
May 31, 2006

21

18

15

12

13

14

15

15

10

15

16

11

17

20

19

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

Figure 1-6
Ensemble structure Partie chemin papier magntique
Frame Assembly Magnetic Module Section of the Paper Path
Page 16
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure Partie chemin papier magntique

Frame Assembly Magnetic Module Section of the Paper Path

S37624A

y Ensemble guide fixe (voir page 19)

Guide assembly, fixed (See page 19)

S37679C

y Flasque central quip

Mounting plate assembly, central

5541810

y Vis auto taraudeuse M3,5x8

Screw, tapping, M3,5x8

S46372A

y Ensemble tendeur courroie

Tensioner assembly, belt

P46360A

y y Support tendeur courroie

Support, tensioner

P46474A

y y Ressort traction
Spring, traction

P46361A

y y Tendeur courroie
Arm, tensioner

5502007

y y Anneau d'arrt 4mm

Ring, retaining, 4mm

5502005

y y Anneau d'arrt 3mm

Ring, retaining, 3mm

10

P46362A

y y Galet tendeur
Roller, tensioner

11

T104970

y Courroie S2M 292 5 20 20

Belt, S2M 292 5 20 20

12

S37615B

y Pignon autobloquant 20/20 dents

Pulley, self-blocking, 20/20-tooth

13

P37509A

y Volant d'inertie
Wheel, control

14

5511702

y Vis mtrique M3x5

Screw, metrical, M3x5

15

5541902

y Vis mtrique M3x10

Screw, metrical, M3x10

16

5509401

y Rondelle plate
Washer, plain

17

P37150B

y Aiguillage intro arrire

Routing system, feed, rear

18

5502005

y Anneau d'arrt 3mm

Ring, retaining, 3mm

19

S37916A

y Ensemble guides quips (voir page 25)

Guide assembly, left (See page 25)

20

5541906

y Vis mtrique M4x16

Screw, metrical, M4x16

21

T104778

y Courroie crante 338 dents, 676mm (voir page 35)

Belt, timing, 338-tooth, 676mm (See page 35)

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 17
Level 1
May 31, 2006

2
1
22

22

21

17

23

20

19

18

11

10

17

15

16

14

13

12

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

Figure 1-7
Ensemble structure Ensemble guide fixe
Frame Assembly Fixed Guide Assembly

Page 18
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure Ensemble guide fixe

Frame Assembly Fixed Guide Assembly

S46392A

y Guide fixe
Guide, fixed

S46504A

y Patin magntique palonn

Pad, magnetic head

P37841A

y Ressort de compression
Spring, compression

S37339A

y Switch standard cbl

Microswitch assembly, standard

P30696A

y Plaquette crou mini-rupteur

Plate, mounting, microswitch

5507106

y Vis mtrique M2x10

Screw, metrical

5509411

y Rondelle plate
Washer, plain

P37542B

y Support tte magntique bas

Support, magnetic head, lower

5542005

y Vis Torx F90 M2,5x10

Screw, Torx F90 M2,5x10

10

5538402

y Rondelle F90 M2,5

Washer, F90 M2,5

11

P37254C

y Corps presseur
Support, roller, pressure

12

5542005

y Vis Torx F90 M2,5x10

Screw, Torx F90 M2,5x10

13

5538402

y Rondelle F90 M2,5

Washer, F90 M2,5

14

5544104

y Rondelle antifriction
Washer, antifriction

15

P46337A

y Ressort pression magntique

Spring, torsion

16

S46495A

y Ensemble galet dissymtrique

Roller, assymetrical assembly

17

5502007

y y Anneau d'arrt 4mm

Ring, retaining, 4mm

18

5526949

y y Rondelle plate
Washer, plain

19

P46110A

y y Axe galet dissymtrique

Shaft, roller

20

P46109A

y y Galet dissymtrique
Roller, assymetrical

21

P37847A

y Entraneur magntique
Drive assembly, magnetic module

22

5526949

y Rondelle plate
Washer, plain

23

5502009

y Anneau d'arrt 5mm

Ring, retaining, 5mm

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 19
Level 1
May 31, 2006

14

10

11

11

12

13

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

Figure 1-8
Ensemble structure Ensemble guide fixe (suite)
Frame Assembly Fixed Guide Assembly (cont'd)
Page 20
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure Ensemble guide fixe (suite)

Frame Assembly Fixed Guide Assembly (cont'd)
1

P37151C

y Support presseur
Support, roller, pressure

5542005

y Vis Torx F90 M2,5x10

Screw, Torx F90 M2,5x10

5538402

y Rondelle
Washer

5544104

y Rondelle antifriction
Washer, antifriction

P37163A

y Ressort de flexion
Spring, torsion

S46141A

y Ensemble galet dissymtrique

Roller, assymetrical assembly

5502007

y y Anneau arrt 4
Ring, retaining, 4mm

P46110A

y y Axe galet dissymtrique

Shaft, roller

P46109A

y y Galet dissymtrique
Roller, assymetrical

10

P37491B

y Pignon autobloquant 20/20dts module 0,7/s2m

Pulley, self-blocking, 20/20-tooth

11

5526949

y Rondelle plate
Washer, plain

12

5502009

y Anneau d'arrt 5mm

Ring, retaining, 5mm

13

P46120A

y Entraneur
Drive assembly

14

S37400A

y Cellule fourche standard cble

Sensor assembly, transmissive, standard

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 21
Level 1
May 31, 2006

14
13

10

11

15

12

15

16

17

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

Figure 1-9
Ensemble structure Ensemble guide fixe (suite)
Frame Assembly Fixed Guide Assembly (cont'd)
Page 22
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure Ensemble guide fixe (suite)

Frame Assembly Fixed Guide Assembly (cont'd)
1

P37151C

y Support presseur
Support, roller, pressure

5542005

y Vis Torx F90 M2,5x10

Screw, Torx F90 M2,5x10

5538402

y Rondelle
Washer

5538402

y Rondelle antifriction
Washer, antifriction

P37912B

y Ressort de torsion
Spring, torsion

S46141A

y Ensemble galet dissymtrique

Roller, assymetrical assembly

5502007

y y Anneau arrt 4
Ring, retaining, 4mm

P46110A

y y Axe galet dissymtrique

Shaft, roller

P46109A

y y Galet dissymtrique
Roller, assymetrical

10

5502007

y Anneau d'arrt 4mm

Ring, retaining, 4mm

11

S37650A

y Pignon retardateur goupill, 20 dents

Pulley w/delayer, 20-tooth

12

5526949

y Rondelle plate
Washer, plain

13

P37176A

y Retardateur
Disk, delayer

14

P37491B

y Pignon autobloquant 20/20dts module 0,7/s2m

Pulley, self-blocking, 20/20-tooth

15

5526949

y Rondelle plate
Washer, plain

16

5502009

y Anneau d'arrt 5mm

Ring, retaining, 5mm

17

P37374A

y Entraneur
Drive assembly

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 23
Level 1
May 31, 2006

10

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

Figure 1-10
Ensemble structure Ensemble guides quips
Frame Assembly Left Guide Assembly
Page 24
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure Ensemble guides quips

Frame Assembly Left Guide Assembly

S37652B

y Guides assembls
Guide assembly, left

P37452C

y y Guide articul
Top part, hinged

P37311D

y y Guide gauche
Guide, left

5544540

y y Goupille lastique
Pin, spring

S37400A

y Cellule fourche standard cble

Sensor assembly, transmissive, standard

S37937A

y Cellule bord arrire

Sensor, edge, trailing

5541902

y Vis mtrique M3x10

Screw, metrical, M3x10

P36033B

y Cache cellule
Cover, sensor, protective

P34560A

y Guide lame
Guide, blade

10

S46610A

y Cellule fourche standard cble

Sensor assembly, transmissive, standard

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 25
Level 1
May 31, 2006

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
2

3
2

13

12
11

10
6

Figure 1-11
Ensemble structure Mcanismes d'entranement coupon
Frame Assembly Coupon Feeding Mechanisms
Page 26
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure Mcanismes d'entranement coupon

Frame Assembly Coupon Feeding Mechanisms
1

S37911A

y Moteur quip
Motor assy

5543601

y Vis mtrique M3x10

Screw, metrical, M3x10

5509401

y Rondelle plate
Washer, plain

S37942A

y Moteur quip (voir page 35)

Motor assy (See page 35)

S37336A

y lectro standard cbl

Solenoid

5506014

y Vis mtrique TCB M4x8

Screw, metrical, TCB M4x8

P37870A

y querre support lectro embrayage

Bracket, mounting, solenoid, clutch

5541907

y Vis auto taraudeuse M4x6

Screw, tapping, M4x6

P37313B

y Support lectro embrayage

Bracket, mounting, solenoid assy, clutch

10

5506030

y Vis mtrique M3x35

Screw, metrical, M3x35

11

W112701

y Passe fil fendu

Grommet, split

12

P37685B

y Ressort de traction
Spring, extension

13

T104778

y Courroie crante 338 dents, 676mm (voir page 35)

Belt, timing, 338-tooth, 676mm (See page 35)

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 27
Level 1
May 31, 2006

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

3
3
1

4
9
10
11
12
10

5
8
7
6

Figure 1-12
Ensemble structure Mcanismes d'entranement coupon
Frame Assembly Coupon Feeding Mechanisms
Page 28
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure Mcanismes d'entranement coupon

Frame Assembly Coupon Feeding Mechanisms
1

P37374A

y Entraneur
Drive assembly

S37615B

y Pignon autobloquant 20/20 dents

Pulley, self-blocking, 20/20 tooth

5526949

y Rondelle plate
Washer, plain

5502007

y Anneau d'arrt, 4mm

Ring, retaining, 4mm

P37254C

y Corps presseur
Support, roller, pressure

5506608

y Vis F/90 M3-20

Screw, TF/90 M3x20

5538403

y Rondelle
Washer

5544104

y Rondelle antifriction
Washer, antifriction

S46141A

y Ensemble galet dissymtrique

Roller, assymetrical assembly

10

5502007

y y Anneau arrt 4
Ring, retaining, 4mm

11

P46110A

y y Axe galet dissymtrique

Shaft, roller

12

P46109A

y y Galet dissymtrique
Roller, assymetrical

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 29
Level 1
May 31, 2006

16

10

17

15

11

12

13

14

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

Figure 1-13
Ensemble structure Mcanismes d'entranement coupon (suite)
Frame Assembly Coupon Feeding Mechanisms (cont'd)
Page 30
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure Mcanismes d'entranement coupon (suite)

Frame Assembly Coupon Feeding Mechanisms (cont'd)
1

P37594A

y Tle protection courroie

Cover, belt

5543608

y Vis mtrique M3x8

Screw, metrical, M3x8

P37268A

y Flasque enclume
Flange, print module

5541802

y Vis auto taraudeuse plastique 3x10

Screw for plastic, tapping, 3x10

P37068A

y Enclume
Platen

5502005

y Anneau d'arrt, 3mm

Ring, retaining, 3mm

P37511A

y Poulie 40/23dts module s2m

Pulley, 40/23 tooth

P37164A

y Bague coussinet
Bushing, bearing

P46305A

y Entraneur
Drive assembly

10

S37615B

y Pignon autobloquant 20dts module 0,7

Pulley, self-blocking, 20-tooth

11

5502009

y Anneau Arrt 5mm

Ring, retaining, 5mm

12

5552004

y Rondelle Quicklock 1,5

Washer, Quicklock 1,5

13

P46264A

y Galet
Roller

14

P37663B

y Fil rabatteur
Wire, deflector

15

5541906

y Vis mtrique M4x16 (voir page 11)

Screw, metrical, M4x16 (See page 11)

16

P46449A

y Clip dflecteur
Deflector, clip

17

P46127A

y Plaque taqueur
Plate

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 31
Level 1
May 31, 2006

10

11

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

Figure 1-14
Ensemble structure Mcanismes d'entranement coupon (suite)
Frame Assembly Coupon Feeding Mechanisms (cont'd)
Page 32
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure Mcanismes d'entranement coupon (suite)

Frame Assembly Coupon Feeding Mechanisms (cont'd)
1

P37270A

y Aiguillage jecteur
Flap, routing system, eject

5502009

y Anneau d'arrt 5mm

Ring, retaining, 5mm

P37412B

y Support ressort
Support, spring

P37684A

y Ressort de traction
Spring, stacker multiways traction

P37882B

y Ressort de traction
Spring, traction

S37336A

y lectro standard cbl

Solenoid

5541901

y Vis auto taraudeuse mtal M3x6

Screw for metal, tapping, M3x6

P46140A

y Ressort de traction
Spring, extension

5503109

y Anneau darrt 12
Ring, retaining, 12

10

T104796

y Courroie crante 158 dents, 316mm (voir page 35)

Belt, timing, 158-tooth, 316mm (See page 35)

11

T104771

y Courroie crante 93 dents, 186mm (voir page 35)

Belt, timing, 93-tooth, 186mm (See page 35)

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 33
Level 1
May 31, 2006

10

11

12

17

16

14

15

15

13

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

Figure 1-15
Ensemble structure Mcanismes d'entranement coupon (suite)
Frame Assembly Coupon Feeding Mechanisms (cont'd)
Page 34
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure Mcanismes d'entranement coupon (suite)

Frame Assembly Coupon Feeding Mechanisms (cont'd)

T104778

y Courroie crante 338 dents, 676mm (voir page 17)

Belt, timing, 338-tooth, 676mm (See page 17)

5502005

y Anneau d'arrt 4mm

Ring, retaining

P37361A

y Galet renvoi
Pulley, guide

5527026

y Rondelle plate
Washer, plain

5517055

y Entretoise lisse
Spacer

P46370A

y Support tendeur fermeture

Support, tensioner

5543401

y Vis
Screw

P46357A

y Tendeur courroie
Arm, tensioner

5502005

y Anneau d'arrt 4mm

Ring, retaining

10

P46358A

y Galet tendeur
Roller, tensioner

11

P46379A

y Ressort de traction
Spring, extension

12

P46356A

y Support tendeur
Support, tensioner

13

S37942A

y Moteur quip
Motor assy

14

5543601

y Vis mtrique M3x10

Screw, metrical, M3x10

15

5509401

y Rondelle plate
Washer, plain

16

T104796

y Courroie crante 158 dents, 316mm (voir page 31)

Belt, timing, 158-tooth, 316mm (See page 31)

17

T104771

y Courroie crante 93 dents, 186mm (voir page 31)

Belt, timing, 93-tooth, 186mm (See page 31)

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 35
Level 1
May 31, 2006

10

14

13

19

17

16

18

11

11

12

20 21 2

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

Figure 1-16
Ensemble structure Mcanisme de sparation
Frame Assembly Burster Mechanism
Page 36
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure Mcanisme de sparation

Frame Assembly Burster Mechanism

S37292A

y Moteur coupe quip

Motor, burster, wired

5543601

y Vis mtrique M3x10

Screw, metrical, M3x10

5508704

y Rondelle d'paisseur
Washer, spacing

5502007

y Anneau d'arrt 4mm

Ring, retaining, 4mm

P37508A

y Pignon 35/15dts module 0,8

Pulley, 35/15-tooth

5526925

y Rondelle d'paisseur
Washer, spacing

5502007

y Anneau d'arrt 4mm

Ring, retaining, 4mm

P37510A

y Pignon/poulie 39/16dts module 0,8/s2m

Gear/pulley, 39/16-tooth

5526925

y Rondelle d'paisseur
Washer, spacing

10

P37561B

y Lame de coupe
Blade, burster

11

5541802

y Vis auto taraudeuse plastique 3x10

Screw for plastic, tapping, 3x10

12

P37504A

y Support lame
Support, blade

13

5541802

y Vis auto taraudeuse plastique 3x10

Screw for plastic, tapping, 3x10

14

P37440A

y Guide lame
Guide, blade, burster

15

5502005

y Anneau d'arrt 3mm

Ring, retaining, 3mm

16

S37564A

y Poulie/maneton 38 dents
Pulley w/pin, 38-tooth

17

S37339A

y Switch standard cbl

Microswitch assembly, standard

18

T104775

y Courroie crante 148dents, 296mm

Belt, timing, 148-tooth, 296mm

19

5541902

y Vis mtrique M3x10

Screw, metrical, M3x10

20

P37558A

y Lame ressort masse

Spring, flat, grounding, burster blade

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 37
Level 1
May 31, 2006

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

10

11
12
6
13

8
9

14

14

15

Figure 1-17
Ensemble structure - Module d'impression thermique
Frame Assembly Print Module
Page 38
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure - Module d'impression thermique

Frame Assembly Print Module
1

S37465B

y Ensemble tte d'impression (voir page Erreur ! Signet non dfini.)

Printhead assembly, thermal (See page Erreur ! Signet non dfini.)

5502009

y Anneau d'arrt 5mm

Ring, retaining, 5mm

5526679

y Rondelle d'paisseur
Washer, spacing

S37257A

y Came quipe
Cam

5502005

y Anneau d'arrt 3mm

Ring, retaining, 3mm

P37282A

y Pignon 30dts module 0,8

Pulley w/cam, 30-tooth

S37319B

y Moteur came
Motor, printhead

5541901

y Vis auto taraudeuse mtal M3x6

Screw for metal, tapping, M3x6

5527019

y Rondelle d'paisseur
Washer, spacing

10

T104769

y Courroie crante 45 dents, 90mm

Belt, timing, 45-tooth, 90mm

11

5502007

y Anneau d'arrt 4mm

Ring, retaining, 4mm

12

P37507A

y Pignon/poulie 15/22dts module 0,8/s2m

Pulley, 15/22-tooth

13

P37508A

y Pignon 35/15dts module 0,8

Pulley, 35/15-tooth

14

S37339A

y Switch standard cbl

Microswitch assembly, standard

15

S37400A

y Cellule fourche standard cble

Sensor assembly, transmissive, standard

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 39
Level 1
May 31, 2006

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

10

11

5
3

4
1

7
5

Figure 1-18
Ensemble structure Ensemble tte d'impression
Frame Assembly Thermal Printhead Assembly
Page 40
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure Ensemble tte d'impression

Frame Assembly Thermal Printhead Assembly
1

S35913A

y Module tte thermique

Printhead module

T104784

y y Tte thermique
Printhead, thermal

P37495A

y y Support tte zamack

Support, thermal printhead, zamack

P37497A

y y Pelucheur (voir page 65)

Plate, separating (See page 65)

5546001

y y Vis mtrique M3x6

Screw, metrical, M3x6

5508802

y y Rondelle lastique
Washer, spring

Z300052

y y Sachet anti-statique
Anti-static pack

S37402A

y Cble tte thermique

Cable, thermal printhead

6 7
7

S37993A

y Support tte plastique

Support, thermal printhead, plastic

P37391B

y Canon ressort
Guide, printhead presser spring

10

5502005

y Anneau d'arrt 3mm

Ring, retaining, 3mm

10 11

P37380B

y Ressort de compression
Spring, compression

12
11

P37462A

y Bute came
Lever, actuator

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 41
Level 1
May 31, 2006

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

2
3
1
Figure 1-19
Ensemble structure Flasque mobile
Frame Assembly Rotating Flange
Page 42
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure Flasque mobile

Frame Assembly Rotating Flange
1

S37935A

y Flasque mobile
Flange, rotating

5502010

y Anneau d'arrt 6mm

Ring, retaining, 6mm

5508708

y Rondelle plate
Washer, plain

P37390A

y Ressort de compression
Spring, compression

P37857C

y Galet taqueur
Roller, paper alignment

5541801

y Vis auto taraudeuse plastique 3x6

Screw for plastic, tapping, 3x6

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 43
Level 1
May 31, 2006

Figure 1-20
Ensemble structure Mcanisme triple introducteur arrire
Frame Assembly Triple Rear Feeder Mechanisms

Page 44
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

10

16

11

12

18

13

19

20

14

15

17

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure Mcanisme triple introducteur arrire

Frame Assembly Triple Rear Feeder Mechanisms
1

S37942A

y Moteur quip
Motor assy

5543601

y Vis mtrique M3x10

Screw, metrical, M3x10

5502005

y Anneau d'arrt 3mm

Ring, retaining, 3mm

PL22980

y Rondelle
Washer

S46134B

y Pignon autobloquant
Pulley/gear, self-blocking

5526949

y Rondelle plate
Washer, plain

5502009

y Anneau Arrt 5mm

Ring, retaining, 5mm

P37214C

y Axe levier mobile

Shaft, lever

5509701

y Rondelle
Washer

10

5536504

y crou avec rondelle M3

Nut/washer, M3

11

5509401

y Rondelle Plate
Washer, plain

12

T130066

y Rondelle lastique
Washer, Spring

13

P46138A

y Pignon autobloquant 20dts module 0,7

Gear, self-blocking, 20-tooth

14

P37136A

y Axe pignon
Shaft, gear

15

5502009

y Anneau d'arrt 5mm

Ring, retaining, 5mm

16

P37135B

y Support pignon mobile

Lever, actuator

17

T104770

y Courroie crante 120 dents

Belt, timing, 120 tooth, 120 mm

18

5502005

y Anneau d'arrt 3mm

Ring, retaining, 4mm

19

P37361A

y Galet renvoi
Pulley, guide

20

5509401

y Rondelle plate
Washer, plain

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 45
Level 1
May 31, 2006

10

11

12

12

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

Figure 1-21
Ensemble structure Mcanisme triple introducteur arrire
Frame Assembly Triple Rear Feeder Mechanisms

Page 46
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure Mcanisme triple introducteur arrire (suite)

Frame Assembly Triple Rear Feeder Mechanisms (cont'd)

S37338A

y lectro intro arrire cbl

Solenoid, rear feed

5506014

y Vis mtrique TCB M4x8

Screw, metrical, TCB M4x8

Ou/or

5519405

y Vis mtrique CBL M2x4

Screw, metrical, CBL M2x4

S37339A

y Switch standard cbl

Microswitch assembly, standard

5541806

y Vis auto taraudeuse plastique 2,2x12

Screw for plastic, tapping, 2,2x12

P37492B

y Pignon autobloquant 20dts module 0,7

Gear, self-blocking, 20-tooth

5502009

y Anneau d'arrt 5mm

Ring, retaining, 5mm

5526949

y Rondelle plate
Washer, plain

P37492B

y Pignon autobloquant 20dts module 0,7

Gear, self-blocking, 20-tooth

10

5502009

y Anneau d'arrt 5mm

Ring, retaining, 5mm

11

5526949

y Rondelle plate
Washer, plain

12

P37078D

y Entraneur (voir page 49)

Drive assembly (See page 49)

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 47
Level 1
May 31, 2006

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

1
2

5
4
3

7
7
11
10
8

12
13
16
15
14

22

18
19
21
20

18

11

9
7

10

3
2

Figure 1-22
Ensemble structure Mcanisme triple introducteur arrire (suite)
Frame Assembly Triple Rear Feeder Mechanisms (cont'd)

Page 48
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure Mcanisme triple introducteur arrire (suite)

Frame Assembly Triple Rear Feeder Mechanisms (cont'd)
1

P46135A

y Ressort de flexion
Spring, torsion

P37151C

y Support presseur
Support, roller, pressure

5506608

y Vis F/90 M3-20

Screw, TF/90 M3x20

5538403

y Rondelle
Washer

5544104

y Rondelle antifriction
Washer, antifriction

S46141A

y Ensemble galet dissymtrique

Roller, assymetrical assembly

5502007

y y Anneau arrt 4
Ring, retaining, 4mm

P46110A

y y Axe galet dissymtrique

Shaft, roller

P46109A

y y Galet dissymtrique
Roller, assymetrical

10

P37078D

y Entraneur
Drive assembly

11

5502009

y Anneau d'arrt 5mm

Ring, retaining, 5mm

12

P46133A

y Ressort de flexion
Spring, torsion

13

P37151C

y Support presseur
Support, roller, pressure

14

5506608

y Vis F/90 M3-20

Screw, TF/90 M3x20

15

5538403

y Rondelle
Washer

16

5544104

y Rondelle antifriction
Washer, antifriction

17

S46141A

y Ensemble galet dissymtrique

Roller, assymetrical assembly

18

5502007

y y Anneau arrt 4
Ring, retaining, 4mm

19

P46110A

y y Axe galet dissymtrique

Shaft, roller

20

P46109A

y y Galet dissymtrique
Roller, assymetrical

21

P46120A

y Entraneur
Drive assembly

22

5502009

y Anneau d'arrt 5mm

Ring, retaining, 5mm

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 49
Level 1
May 31, 2006

11

12

10

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

Figure 1-23
Ensemble structure Mcanisme triple introducteur arrire (suite)
Frame Assembly Triple Rear Feeder Mechanisms (cont'd)
Page 50
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure Mcanisme triple introducteur arrire (suite)

Frame Assembly Triple Rear Feeder Mechanisms (cont'd)

S37911A

y Moteur quip
Motor assy

5543601

y Vis mtrique M3x10

Screw, metrical, M3x10

T104770

y Couroie crante 70 dents, 140mm

Belt, timing, 70-tooth, 140mm

P37491B

y Pignon autobloquant 20/20dts

Pulley/gear, self-blocking, 20/20-tooth

5526949

y Rondelle plate
Washer, plain

5502007

y Anneau d'arrt 4mm

Ring, retaining, 4mm

S37661A

y Pignon 20/23 dents

Pulley/gear, 20/23-tooth

P37172A

y Axe pignon
Shaft, pulley/gear

5526949

y Rondelle plate
Washer, plain

10

P37492B

y Pignon autobloquant 20 dents

Pinion, self-blocking, 20 teeth

11

S37339A

y Switch standard cbl

Microswitch assembly, standard

12

5541806

y Vis auto taraudeuse plastique 2,2x12

Screw for plastic, tapping, 2,2x12

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 51
Level 1
May 31, 2006

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

Figure 1-24
Ensemble structure Divers
Frame Assembly Miscellaneous

Page 52
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Ensemble structure Divers

Frame Assembly Miscellaneous
1

T115704

y Goujon tour
Pin, dowel, locating, quarter turn

T115703

y Ressort de compression
Sping, compression

T115702

y Rondelle de retenue
Washer, retaining

P37609A

y Bride de retenue capot

Retainer, cover

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 53
Level 1
May 31, 2006

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

1
2
3
4
5
5
5

7
6

8
9

14

13

16

10

9
9
20
11

12

11

15

21
19

18

17

Figure 1-25
Module face avant
Front Panel Module
Page 54
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Module face avant

Front Panel Module

P37373A

y Face avant
Front panel

P37499A

y Opercule
Cap, transparent

P37675A

y Plaquette couleur
Rim

P37498A

y Support afficheur
Bracket, mounting, display, front panel

5541801

y Vis auto taraudeuse plastique 3x6

Screw for plastic, tapping, 3x6

S37409A

y Afficheur cbl
Display unit

P37393A

y Clavier
Lexan, keypad

S37408B

y Carte Clavier cbl

PCB, keypad

5541801

y Vis auto taraudeuse plastique 3x6

Screw for plastic, tapping, 3x6

10

P37550B

y Tle de calibrage
Plate, gauging

11

5541801

y Vis auto taraudeuse plastique 3x6

Screw for plastic, tapping, 3x6

12

S37340A

y lectro frontal cbl

Solenoid, front feed

13

5519405

y Vis mtrique CBL M2x4

Screw, metrical, CBL M2x4

Ou/or
14

5506014

y Vis mtrique TCB M4x8

Screw, metrical, TCB M4x8

15

P37411B

y Volet obturateur
Shutter

16

P37595A

y Ressort de traction
Spring, extension

17

P46476A

y Equerre cellule ASM

Bracket, cell ASM

18

5541801

y Vis auto taraudeuse plastique 3x6

Screw for plastic, tapping, 3x6

19

T103201

y Dtecteur KR865
Cell, ASM, KR865

20

5543604

y Vis Torx fendue

Screw, Torx, slotted

21

5508802

y Rondelle lastique
Washer, spring

22

S46496A

y Toron cellule
Harness, cell

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 55
Level 1
May 31, 2006

Figure 1-26
Module capot lectronique
Electronics Module

Page 56
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

10

11

9 12 14 13

14 13

12

12

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Module capot lectronique

Electronics Module

P37275A

y Tle blindage
Plate, shielding

5541901

y Vis auto taraudeuse mtal M3x6

Screw for metal, tapping, M3x6

M93024D

y Carte principale
PCB, main

5541902

y Vis mtrique M3x10 (voir page 65)

Screw, metrical, M3x10 (See page 65)

P37514B

y Face arrire carte principale

Panel, rear, electronics module

5541901

y Vis auto taraudeuse mtal

Screw for metal, tapping

T108817

y Verrouillage femelle
Screw lock assembly, female

P37681A

y Cache prise connecteur

Plate, masking, connector

5536501

y crou avec rondelle M4

Nut/washer, M4

10

T108999

y Embase filtre secteur

Connector w/filter, power, AC

11

S37637B

y Interrupteur secteur cbl

Switch, power, AC, wired

12

S37636A

y Cble terre
Ground lead

13

5509202

y crou HM4
Nut, HM4

14

5537204

y Rondelle dents
Washer, lock

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 57
Level 1
May 31, 2006

11

10

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

Figure 27
Module capot lectronique (suite)
Electronics Module (cont'd)
Page 58
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Module capot lectronique (suite)

Electronics Module (cont'd)

T150162

y Alimentation 24V 150W

Power supply unit, 24V 150W

S37407A

y Cble alimentation 24v

Wire harness, power supply, 24V

P37267B

y querre fixation alimentation

Bracket, mounting, power supply unit

5541907

y Vis auto taraudeuse M4x6

Screw, tapping, M4x6

P37095B

y Porte lectronique
Cover, electronics

5536501

y y crou avec rondelle M4

Nut/washer, M4

W112701

y Passe fil fendu

Grommet, split

S37331C

y Toron A
Harness A, wire

S37332C

y Toron B
Harness B, wire

10

S37333A

y Toron C
Harness C, wire

11

S37334A

y Toron D
Harness D, wire

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 59
Level 1
May 31, 2006

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
2

Figure 1-28
Options quipement magntique
Options Magnetic Module Equipment
Page 60
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Options quipement magntique

Options Magnetic Module Equipment

S37653A

y quipement avec magntique

Printer w/magnetic module

P39946A

y y Ressort couvercle tte magntique

Spring, cover magnetic head

P37543A

y y Couvercle tte magntique

Cover, magnetic head

S37641A

y y Module magntique cbl

Head assembly, magnetic

P37947A

y y Lame limande
Blade, cable, flat

S37654A

y Sans magntique
Printer w/o magnetic module

P39946A

y y Ressort couvercle tte magntique

Spring, cover magnetic head

P37543A

y y Couvercle tte magntique

Cover, magnetic head

P37686A

y y Fausse tte magntique

Head, mock

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 61
Level 1
May 31, 2006

22

12

23

21

21

14

20

17

19

18

16

15

14

13

10

11

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

Figure 1-29
Options Module transfert thermique
Options Thermal Transfer Module
Page 62
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Options Module transfert thermique

Options Thermal Transfer Module
1

S46441A

y Coulisseau quip
Spindle

5502007

y Anneau d'arrt, 4mm

Ring, retaining, 4mm

P37428A

y Rondelle de pression
Disc, pressure

P37591A

y Ressort de pression
Spring, compression

T104777

y Couroie crante 231dents, 452mm

Belt, timing, 231-tooth,452mm

P37473B

y Poulie 55dts module s2m

Pulley, 55-tooth

P37800A

y Feutre friction
Disk, friction

P46139A

y Plaque support
Plate, support

P37429A

y Coussinet mandrin
Bush, spindle

10

P37361B

y Galet renvoi
Pulley, guide

11

5502005

y Anneau d'arrt, 3mm

Ring, retaining, 3mm

12

S37585A

y Coulisseau quip
Spindle

13

5502007

y Anneau d'arrt, 4mm

Ring, retaining, 4mm

14

P37426B

y Bute friction
Disk, friction

15

P46137A

y Feutre friction
Disc, felt

16

P37688A

y Rondelle presseur ressort embobinage

Disc, pressure

17

T104772

y Couroie crante 96 dents 192mm

Belt, timing, 96-tooth, 192mm

18

P37556A

y Ressort de compression
Spring, compression

19

P37515A

y Poulie 35dts module s2m

Pulley, 35-tooth

20

P37800A

y Feutre friction
Disk, friction

21

P37429A

y Coussinet mandrin
Bush, spindle

22

S37657A

y Moteur dvideur quip cbl (voir page 64)

Motor, stepper (See page 64)

23

S37478A

y Moteur roue libre quip cable (voir page 64)

Motor w/free wheel, take-up spindle (See page 64)

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 63
Level 1
May 31, 2006

14

12

15

10

11

Figure 1-30
Options Module transfert thermique (suite)
Options Thermal Transfer Module (cont'd)
Page 64
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

3
4

16

17

13

13

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Options Module transfert thermique (suite)

Options Thermal Transfer Module (cont'd)

M93024D

y Carte principale (voir page 57)

PCB, main (See page 57)

S33123C

y Carte contrleur film 567

PCB, controller, ribbon

5517116

y Entretoise M3x12
Spacer, M3x12

5541902

y Vis mtrique M3x8

Screw, metrical, M3x8

P37562A

y Support switch
Support, switch

5541902

y Vis mtrique M3x8

Screw, metrical, M3x8

S37339A

y Switch standard cbl

Microswitch assembly, standard

P37607A

y Axe dtection cassette

Pin, actuator, cartridge-in switch

5502005

y Anneau d'arrt, 3mm

Ring, retaining, 3mm

10

P37665B

y Ressort
Spring

11

P37461B

y Axe centreur cassette

Shaft, centering, cartridge

12

P37690B

y Axe centreur cassette

Shaft, centering, cartridge

13

5543601

y Vis mtrique M3x10

Screw, metrical, M3x10

14

S37657A

y Moteur dvideur quip cbl

Motor, stepper

15

S37478A

y Moteur roue libre quip cbl

Motor w/free wheel, take-up spindle

16

5543601

y Vis mtrique M3x10

Screw, metrical, M3x10

17

5509401

y Rondelle plate
Washer, plain

P37497A

y Pelucheur (voir page 41)

Plate, separating (See page 41)

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 65
Level 1
May 31, 2006

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
5

5
2 ou/or 3

5
5

Figure 1-31
Options Interfaces de communication
Options Communications Interfaces
Page 66
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B
Rp.
Item

Ref. IER
IER P/N

Dsignation
Description

Qt.
Qty.

Options Interface de communication

Options Communications Interfaces

S37877A

y Interface ethernet
Interface, Ethernet type

S45026A

y Interface USB srie - 567

Interface, USB type

S45027A

y Interface vrai USB - 567

Interface, USB type

S37614A

y Interface RS232 -auxiliaire

Interface, RS232, auxiliary

5536501

y crou avec rondelle M4

Nut/washer, M4

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 67
Level 1
May 31, 2006

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

Page 68
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

INDEX ALPHANUMRIQUE
ALPHANUMERICAL INDEX

5502005 ................. 17, 31, 35,

............................... 37, 39, 41,
................................ 45, 63, 65
5502007 ................. 17, 19, 21,
............................... 23, 29, 37,
........................... 39,49, 51, 63
5502009 ................. 19, 21, 23,
............................... 31, 33, 39,
................................ 45, 47, 49
5502010 .............................. 43
5503109 .............................. 33
5506014 .................. 27, 47, 55
5506030 .............................. 27
5506608 ........................ 29, 49
5507106 .............................. 19
5508704 .............................. 37
5508708 .............................. 43
5508802 ........................ 41, 55
5509201 .............................. 15
5509202 .............................. 57
5509401 ....................... 17, 27,
................................ 35, 45, 65
5509411 .............................. 19
5509701 .............................. 45
5511702 .............................. 17
5517055 .............................. 35
5517116 .............................. 65
5519405 ........................ 47, 55
5526679 .............................. 39
5526925 .............................. 37
5526949 ................. 19, 21, 23,
.......................... 29, 45, 47, 51
5527019 .............................. 39
5527026 .............................. 35
5528202 .............................. 11
5536501 ............ 11, 57, 59, 67
5536504 .................... 9, 15, 45
5537204 .............................. 57
5537415 .............................. 11
5538402 .................. 19, 21, 23
5538403 ........................ 29, 49
5541801 ........................ 43, 55
5541802 ........................ 31, 37
5541806 ........................ 47, 51
5541810 .............................. 17
5541813 .......................... 7, 11
5541901 ....................... 13, 15,
................................ 33, 39, 57
5541902 ....................... 17, 25,
................................ 37, 57, 65
5541906 .............. 7, 11, 17, 31
5541907 ............ 11, 15, 27, 59
5542001 ................................ 9
5542005 .................. 19, 21, 23
5543401 .............................. 35
5543601 ................. 27, 35, 37,
................................ 45, 51, 65
5543604 .............................. 55
5543608 .......................... 7, 31
5544104 ............ 19, 21, 29, 49
5544540 .............................. 25
5546001 .............................. 41
5552004 .............................. 31

M90045A............................... 7
M90048A............................... 7
M91118A............................... 7
M91119B............................... 7
M93024D ...................... 57, 65

K
K31649A ............................... 7
K37667A ............................... 7
K37669A ............................... 7
K37670A ............................... 7

P
P30696A ............................. 19
P34560A ............................. 25
P36033B ............................. 25
P37068A ............................. 31
P37078D ....................... 47, 49
P37095B ............................. 59
P37135B ............................. 45
P37136A ............................. 45
P37150B ............................. 17
P37151C ................. 21, 23, 49
P37163A ............................. 21
P37164A ....................... 11, 31
P37172A ............................. 51
P37176A ............................. 23
P37214C ............................. 45
P37254C ....................... 19, 29
P37267B ............................. 59
P37268A ............................. 31
P37270A ............................. 33
P37275A ............................. 57
P37282A ............................. 39
P37311D ............................. 25
P37313B ............................. 27
P37361A ....................... 35, 45
P37361B ............................. 63
P37372B ............................. 13
P37373A ............................. 55
P37374A ....................... 23, 29
P37380B ............................. 41
P37390A ............................. 43
P37391B ............................. 41
P37393A ............................. 55
P37411B ............................. 55
P37412B ............................. 33
P37426B ............................. 63
P37428A ............................. 63
P37429A ............................. 63
P37440A ............................. 37
P37452C ............................. 25
P37461B ............................. 65
P37462A ............................. 41
P37472B ............................... 9
P37473B ............................. 63
P37481B ............................. 15
P37491B ................. 21, 23, 51
P37492B ....................... 47, 51
P37495A ............................. 41
P37497A ....................... 41, 65
P37498A ............................. 55
P37499A ............................. 55
P37504A ............................. 37
P37507A ............................. 39
P37508A ....................... 37, 39
P37509A ............................. 17
P37510A ............................. 37
P37511A ............................. 31
P37514B ............................. 57
P37515A ............................. 63
P37542B ............................. 19
P37543A ............................. 61
P37550B ............................. 55
P37552A ............................. 11
P37556A ............................. 63
P37558A ............................. 37
P37561B ............................. 37
P37562A ............................. 65

P37591A ............................. 63
P37594A ............................. 31
P37595A ............................. 55
P37607A ............................. 65
P37609A ............................. 53
P37663B ............................. 31
P37665B ............................. 65
P37675A ............................. 55
P37681A ............................. 57
P37684A ............................. 33
P37685B ............................. 27
P37686A ............................. 61
P37688A ............................. 63
P37690B ............................. 65
P37800A ............................. 63
P37820A ............................. 15
P37841A ............................. 19
P37847A ............................. 19
P37857C............................. 43
P37870A ............................. 27
P37882B ............................. 33
P37892A ............................. 11
P37912B ............................. 23
P37947A ............................. 61
P39946A ............................. 61
P46109A ...................... 19, 21,
................................ 23, 29, 49
P46110A ...................... 19, 21,
................................ 23, 29, 49
P46112B ............................. 13
P46120A ....................... 21, 49
P46127A ............................. 31
P46133A ............................. 49
P46135A ............................. 49
P46137A ............................. 63
P46138A ............................. 45
P46139A ............................. 63
P46140A ............................. 33
P46264A ............................. 31
P46279A ............................. 15
P46305A ............................. 31
P46337A ............................. 19
P46356A ............................. 35
P46357A ............................. 35
P46358A ............................. 35
P46360A ............................. 17
P46361A ............................. 17
P46362A ............................. 17
P46370A ............................. 35
P46379A ............................. 35
P46449A ............................. 31
P46449A ............................. 31
P46474A ............................. 17
P46476A ............................. 55
PL22980 ............................. 45

S
S33123C............................. 65
S35913A ............................. 41
S37257A ............................. 39
S37292A ............................. 37
S37319B ............................. 39
S37331C............................. 59
S37332C............................. 59
S37333A ............................. 59
S37334A ............................. 59
S37336A ....................... 27, 33
S37338A ............................. 47
S37339A .................19, 37, 39,
................................ 47, 51, 65
S37340A ............................. 55
S37394A ............................... 7
S37400A ................. 21, 25, 39
S37402A ............................. 41
S37407A ............................. 59
S37408B ............................. 55
S37409A ............................. 55

S37465B............................. 39
S37478A........................63, 65
S37564A............................. 37
S37585A............................. 63
S37614A............................. 67
S37615B..................17, 29, 31
S37624A............................. 17
S37636A............................. 57
S37637B............................. 57
S37641A............................. 61
S37650A............................. 23
S37652B............................. 25
S37653A............................. 61
S37654A............................. 61
S37657A........................63, 65
S37661A............................. 51
S37676A............................... 7
S37677A............................... 7
S37678A............................... 7
S37679C............................. 17
S37871A........................13, 15
S37875B............................. 11
S37877A............................. 67
S37911A........................27, 51
S37916A............................. 17
S37935A............................. 43
S37937A............................. 25
S37942A..................27, 35, 45
S37993A............................. 41
S45026A............................. 67
S45027A............................. 67
S46134B............................. 45
S46141A............21, 23, 29, 49
S46372A............................. 17
S46392A............................. 19
S46441A............................. 63
S46495A............................. 19
S46496A............................. 55
S46504A............................. 19
S46610A............................. 25

T
T103201 ............................. 55
T104534 ............................... 9
T104769 ............................. 39
T104770 ........................45, 51
T104771 ........................33, 35
T104772 ............................. 63
T104775 ............................. 37
T104777 ............................. 63
T104778 ..................17, 27, 35
T104784 ............................. 41
T104796 ........................33, 35
T104813 ............................. 15
T104970 ............................. 17
T108817 ............................. 57
T108999 ............................. 57
T110054 ............................. 15
T110636 ............................. 15
T110667 ............................... 7
T115702 ............................. 53
T115703 ............................. 53
T115704 ............................. 53
T130066 ............................. 45
T150162 ............................. 59

W
W112701 .......................27, 59

Z
Z300052 ............................. 41

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization

Page 69
Level 1
May 31, 2006

PD Imprimante IER 567 Modle de Table N00233B

IER 567 Counter Top Printer PD N00233B

Page 70
Level 1
May 31, 2006

Ce document est la proprit de IER et ne doit pas tre reproduit ou communiqu sans autorisation crite
This document is the property of IER and may not be reproduced or communicated without prior written authorization