Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Protection Par Galvanisation A Chaud
Protection Par Galvanisation A Chaud
Patinoire de Grenoble, France - Architectes Isabelle Hrault & Yves Arnod - photo Andr Morin
Sommaire
Remarques prliminaires
3. Galvanisation chaud
10
17
21
la galvanisation chaud
25
la galvanisation chaud
31
33
9. Systmes Duplex
35
10. Rentabilit
37
Rfrences
39
42
Vos partenaires
43
Remarques prliminaires
Grce ses proprits physiques et mcaniques
exceptionnelles, lacier constitue un matriau
conomique, flexible et totalement recyclable,
de surcrot disponible en grande quantit. Il
se caractrise en particulier par son aptitude
pratiquement illimite lusinage et au
faonnage ainsi que par sa proprit dtre
indfiniment recyclable. Limage de ce matriau
est galement marque par sa tendance ragir
avec des composants de latmosphre pour
former des liaisons thermodynamiques stables,
savoir les oxydes et/ou sels de fer.
La facult de lacier revenir ltat naturel ou
initial est appele corrosion.
En langage simplifi: lacier rouille!
La qualit premire de lacier, savoir son
aptitude conserver une rsistance physique
et mcanique ou, dans le cas de structures en
acier, sa portance, est en gnral prserve
longtemps. Elle ne diminue que si la corrosion
provoque des rductions de sections
prjudiciables la scurit.
La dure de vie des structures dpend de
la vitesse de ractions entre lacier et son
environnement. Ces ractions dpendent, par
ailleurs, de la nature et de la concentration des
composants corrosifs.
Dans ce sens, la protection anticorrosion
de structures en acier doit tre comprise
comme une intervention sur ce processus en
vue dempcher la raction ou den rduire
fortement la vitesse.
Tableau 1.1.1 Risque de corrosion - Classification des conditions ambiantes selon EN ISO 12944-2
Risque de corrosion
Extrieur
C 1 insignifiant
0.1
C 2 faible
> 0.1 0 .7
C 3 moyen
C 4 important
C 5 trs important I
C 5 trs important M
10
20
30
40
50
60
2. Dure de protection
La norme EN ISO 12944-1 dfinit la dure de protection de revtements
comme tant la dure de vie du systme jusquau premier entretien.
Dans le cas de revtements de zinc, EN ISO 14713 dfinit la dure de
protection jusquau premier entretien comme lintervalle entre lapplication
du premier revtement et son premier entretien destin garantir la
protection du matriau de base.
La dure de protection est un paramtre vital pour le choix et la dfinition
de systmes de protection anticorrosion. Cette notion technique peut
aider le matre douvrage laborer un programme dentretien.
La dure de protection nest pas une priode de garantie. En rgle
gnrale, la priode de garantie - une notion juridique - est plus courte
que la dure de protection. Aucune rgle ntablit de lien entre ces deux
notions.
De nos jours, il devient possible denvisager des protections anticorrosion
sans ou presque sans entretien pour toute la dure de vie de structures en
acier galvanises chaud, mme en cas dexposition aux intempries.
80
40
C1
60
C2
C3
20
C4
C5
0
20
40
60
80
100
120
140
3. Galvanisation chaud
Bain de
dgraissage
Bain de rinage
Bain de
dcapage
Bain de rinage
Bain de flux
Four de schage
Bain de zinc
Bain deau
11
3.Galvanisation chaud
2. Raction fer-zinc
Toutes les nuances dacier de construction
courantes actuelles sont en principe aptes la
galvanisation chaud.
Il existe cependant des particularits propres aux
nuances dacier pouvant influencer le rsultat
final de la galvanisation chaud.
La galvanisation chaud est une raction de
la surface dacier avec le zinc en fusion. Le
rsultat de cette raction est un revtement
de zinc dont lpaisseur et laspect sont
essentiellement conditionns par la composition
chimique des aciers et les conditions de
galvanisation (composition du bain, temprature
de fusion, dure dimmersion, conditions de
refroidissement). La rugosit de surface de
lacier peut galement influencer le rsultat de la
galvanisation.
Le comportement la galvanisation des aciers
peut tre class approximativement en quatre
groupes selon les teneurs en Si et P (tableau
3.2.1).
Avec une teneur en silicium comprise entre
0,15 et 0,25% et une teneur en phosphore
infrieure 0,040%, les aciers des produits
longs dArcelorMittal se situent dans le groupe
des aciers Sebisty.
Les limites dun groupe lautre ne sont pas tout
fait fixes et dpendent de la temprature du
zinc en fusion. Dans le cas particulier des aciers
qui se situent dans la zone de transition entre le
groupe des aciers pauvres en Si+P et le groupe
Sandelin, la topographie de la surface de lacier
influence considrablement la raction fer-zinc.
Celle ci peut provoquer soit des diffrences
La diffrence du comportement la
galvanisation des soudures par rapport aux
surfaces dacier voisines est due aux variations
de la composition chimique de la
soudure lie aux matriaux dapport. Le
revtement de zinc de soudures meules avant
la galvanisation peut galement tre plus pais
et prsenter un aspect visuel diffrent, le
distinguant des zones voisines.
En gnral, des surfaces qui ont t
grenailles ou sables lair comprim avant
la galvanisation, ragissent plus rapidement
Tableau 3.2.1
Classification du comportement des aciers de construction la galvanisation selon la teneur en
silicium et en phosphore
Groupe
1 Aciers faible
teneur en Si/P
< 0.03
2 Aciers Sandelin
3 Aciers Sebisty
4 Aciers forte
teneur en Si/P
0.28
3.Galvanisation chaud
Figure 3.2.2 Rapport entre lpaisseur du revtement de zinc, la teneur des aciers en Si+P et la temprature de
fusion du zinc pour un temps dimmersion de 10 minutes [4]
400
300
200
10 min. 440 C
10 min. 450 C
100
10 min. 460 C
0,05
0,1
0,15
0,2
0,25
0,3
0,35
0,4
0,45
Tableau 3.2.3
paisseurs minimales des revtements de zinc en fonction de lpaisseur du matriau
selon EN ISO 1461
paisseur de matriau
paisseur de couche
moyenne
(valeur minimale) [m]
6 mm
70
85
3 mm et < 6 mm
55
70
13
3. Galvanisation chaud
3. Galvanisation chaud
4. Rparation de revtements
de zinc endommags
Conformment lEN ISO 1461, des
revtements de zinc ne peuvent prsenter
de dfauts dont la somme excde 0,5 % de la
surface de la pice. Un dfaut individuel ne peut
dpasser une superficie de 10 cm2 et doit tre
rpar suivant les prescriptions.
Dans le cas de structures creuses non
accessibles, les surfaces intrieures sont exclues
de la rglementation des dfauts, car elles
sont difficiles ou impossibles contrler et ne
peuvent pas tre rpares correctement en
raison de leur inaccessibilit.
La norme prsente trois mthodes de
rparation :
l
Mtallisation au zinc,
Peinture riche en zinc,
Brasure avec baguette dalliage au zinc.
15
1. Remarques prliminaires
17
A cause de
la diminution de la capacit de dformation
(allongement - voir figure 6),
Formation de phases/liaisons
intermtalliques bas point de fusion
la rduction de la rsistance la
propagation des fissures,
19
1. Composition chimique
Dans le cadre des parties 2 et 4 de la norme
EN 10025:2004, laptitude la galvanisation
chaud peut tre convenue pour les aciers de
construction des produits longs dArcelorMittal
jusquaux nuances S460. Cependant, cette
spcification se limite simplement leffet de
la composition chimique de lacier par rapport
aux teneurs en silicium et en phosphore sur
lpaisseur et laspect de la couche de zinc.
Le niveau dun risque ventuel de LME, li la
composition chimique, nest pas rglement
dans le cadre des normes europennes.
Contrainte [MPa]
800
750
HISTAR 460/S 460
600
450
S 235
300
150
0
0
12
18
24
30
36
Allongement [%]
Contrainte [MPa]
S355 TA
Allongement [%]
400
300
S 235
200
100
0
0
100
200
300
400
500
Temprature [C]
21
3. Aptitude au soudage
Une bonne aptitude au soudage est
gnralement exige pour les aciers de
construction et ceci est normalement le cas.
Ainsi, le procd de soudage et les mtaux
dapport seront choisis de telle manire que ne
survienne pendant le soudage aucune diminution
ni de la rsistance mcanique, ni de la tnacit
(fragilisation) la fois dans la zone affecte
thermiquement et dans la soudure,
et que la tendance aux fissures ny soit pas plus
importante que dans le matriau de base.
Lors de la production des aciers, laptitude
au soudage peut tre amliore par une
augmentation du degr de puret, par un
meilleur contrle des lments dalliage et par
des procds bien dfinis tels quun laminage
thermomcanique, combin idalement avec
une trempe et un auto-revenu.
23
1re immersion
2e immersion
Exigences de scurit,
25
l1
l1
l1
l1
Coupe en biais
Coupe circulaire
Assemblage de poutres
Plaque dassise
Nud de portique
D
D
D
Tableau 6.2.3
Surfaces de recouvrement
Mesures
Soudage tanche
Soudage tanche
27
Tableau 6.2.4
Nr
Dtail constructif
Description
Dans la zone indique, le soudage de plaques dabout induit une pointe de contraintes de
retrait.
Recommandation : prvoir la plaque sur toute la hauteur du profil ou raliser un assemblage
boulonn. Sinon, pratiquer un recuit de dtentionnement dans la zone indique.
Dans la zone indique, le soudage de la plaque induit une pointe de contraintes de retrait.
Nr
Dtail constructif
Description
Les soudures induisent des pointes de contraintes de retrait aux quatre coins de la plaque
de liaison.
Recommandation: pratiquer un recuit de dtentionnement dans la zone indique.
Les soudures induisent des pointes de contraintes de retrait aux extrmits de la plaque.
Recommandation: pratiquer un recuit de dtentionnement dans la zone indique.
Les diffrences de rigidit entre le profil et la plaque dassise paisse et les soudures
induisent des contraintes de bridage.
Recommandation: pratiquer un recuit de dtentionnement dans la zone indique.
Des contraintes rsiduelles naissent lors du soudage du fait de la diffrence de rigidit entre
le profil en H et la plaque dabout paisse. Le forage des trous pour boulons gnre un
durcissement des bords.
Recommandation: pratiquer un recuit de dtentionnement dans la zone indique, percer
soigneusement les trous.
Les diffrences de rigidit entre le profil et la plaque dabout et les soudures induisent des
contraintes de bridage.
Recommandation: pratiquer un recuit de dtentionnement dans la zone indique..
10
Le soudage des raidisseurs entre les ailes des profils induit des contraintes de bridage.
Recommandation: pratiquer un recuit de dtentionnement dans la zone indique.
Le systme possde une hyperstaticit interne. Les diffrences invitables dchauffement des
lments peuvent crer de fortes contraintes de bridage, en particulier dans les diagonales.
Recommandation: boulonner les diagonales aux cordes aprs la galvanisation.
11
12
Du fait dune excution mal approprie, des durcissements et des entailles peuvent survenir
aux arrondis.
Recommandation: Fabriquer soigneusement les arrondis et pratiquer un recuit de
dtentionnement dans la zone indique.
Une excution non conforme des ouvertures peut provoquer des durcissements et
engendrer des entailles.
Recommandation: soigner les arrondis, pratiquer un recuit de dtentionnement dans la zone
indique.
29
31
33
9. Systmes Duplex
De nombreux architectes utilisent
les structures en acier galvanises
pour des raisons esthtiques.
Pourtant, lapplication additionnelle de peintures
liquides ou en poudres sur le revtement de
zinc - le systme duplex - a largement t
Pression de pulvrisation la
buse : 2,5 3,0 bars
35
10. Rentabilit
La galvanisation chaud offre une protection
anticorrosion durable et trs efficace aux
lments de construction en acier exposs aux
conditions atmosphriques. Dans de nombreux
cas dapplication, la dure de protection de la
couche de zinc concide avec la dure de service
de louvrage. Les revtements de zinc sont des
protections de surface sans ou pratiquement
sans entretien. Sur le plan des cots de mesures
de protection anticorrosion sur la dure de
vie des structures, maintenance et entretien
compris, la galvanisation chaud est de loin
la mthode de protection anticorrosion la
plus rentable pour des structures en acier.
Contrairement lide trs rpandue selon
laquelle la galvanisation chaud ne devient
rentable que si lon tient compte du facteur
temps, ce procd offre aujourdhui, pour
de nombreux types de constructions, des
avantages de cots substantiels par rapport
dautres systmes de revtement, et ce ds le
dpart. Des tudes ont montr qu partir dune
surface spcifique de 15 20 m2/t, un systme
de protection anticorrosion par galvanisation
chaud revient dj au niveau des cots initiaux
moins cher quune peinture trois couches [17].
Les architectes et les concepteurs doivent
considrer cet aspect quand ils choisissent
un systme de protection anticorrosion.
Afin de rpondre des exigences esthtiques
auxquelles les revtements de zinc sont
incapables de satisfaire, un systme duplex
simple - par exemple lapplication dune
couche de zinc et de produits de revtement
ne ncessitant pas de grenaillage lger
- peut tre envisag de cas en cas.
En tout tat de cause, il est intressant
de comparer les cots des diffrentes
options avant de choisir un systme
de protection anticorrosion.
37
Rfrences
1. Littrature
[1] DR.-ING. D. KNOTKOVKA
Aktuelle Erkenntnisse zum
Korrosionsverhalten von Zink und
Zinkberzgen (Etat actuel des
connaissances sur la tenue la corrosion du
zinc et des revtements de zinc),
Expos prononc loccasion du 4e
Deutscher Verzinkertag 1995, Cologne
[2] DR.-ING. KNOTKOVKA et F. PORTER
Longer life of galvanized steel in the
atmosphere due to reduced SO2- pollution
in Europe (Augmentation de la dure de vie
de lacier galvanis dans latmosphre par
la rduction de SO2 en Europe),
Compte rendu dIntergalva 1994, Paris
[3] F. VAN ASSCHE
Atmospheric conditions and hot dip
galvanizing performance (Conditions
atmosphriques et performances de la
galvanisation chaud),
Compte rendu dIntergalva 1997,
Birmingham, EGGA UK,
Rfrences
2. Normes et rfrences
EN ISO 1461
Durch Feuerverzinken auf Stahl
aufgebrachte Zinkberzge
(Stckverzinken)
(Revtements par galvanisation chaud
sur produits finis ferreux)
KATZUNG, W. et MARBERG, D.
Beuth-Kommentare
Korrosionsschutz durch Feuerverzinken auf
Stahl aufgebrachte Zinkberzge
(Stckverzinken), Kommentar zu DIN EN
ISO 1461 (2002)
(Protection anticorrosion par revtements
de zinc par galvanisation sur lacier
(galvanisation faon))
Commentaire sur EN ISO 1461, 2002
EN ISO 14713
Schutz von Eisen - und
Stahlkonstruktionen vor Korrosion - Zinkund Aluminiumberzge - Leitfden
(Protection contre la corrosion du fer
et de lacier dans les constructions Revtements de zinc et daluminium lignes directives)
EN ISO 12944-1-8
Korrosionsschutz von Stahlbauten durch
Beschichtungssysteme (Protection
anticorrosion des structures par systmes
de peinture)
DIN 267, partie 10
Mechanische Verbindungselemente
- Technische Lieferbedingungen Feuerverzinkte Teile
(Elments dassemblage mcaniques Conditions techniques de livraison - Pices
galvanises)
EN 10025:2004
Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen
(Produits dacier de construction lamins
chaud)
EN 1993-1-10
Bemessung und Konstruktion von
Stahlbauten Stahlgtewahl
(Dimensionnement et construction
de charpentes dacier Choix des nuances
de lacier)
KORROSIONSSCHUTZ DURCH
FEUERVERZINKEN (STCKVERZINKEN)
(Protection anticorrosion par galvanisation
chaud (galvanisation faon))
Institut Feuerverzinken GmbH,
Sohnstrae 70, D-40237 Dsseldorf
MAA, P. et PEIKER, P.
Handbuch Feuerverzinken (Manuel de
Galvanisation Chaud)
Deutscher Verlag fr Grundstoffindustrie
Leipzig, Stuttgart 1993
ARBEITSBLTTER FEUERVERZINKEN
(Fiches de travail Galvanisation Chaud)
Institut Feuerverzinken GmbH,
Sohnstrae 70, D-40237 Dsseldorf
Notes
Assistance Technique
& Parachvement
Assistance Technique
Parachvement
forage
oxycoupage
dcoupes en Ts
crantage
contreflchage
cintrage
dressage
mise longueur exacte par sciage froid
soudage de connecteurs
grenaillage
traitements de surface
www.constructalia.com
Vos partenaires
FRANCE
BELGIQUE
SUISSE
ArcelorMittal
Commercial Sections
5, rue Luigi Cherubini
F-93212 La Plaine Saint Denis Cedex
Tl. : +33 (0) 1 71 92 16 30
Fax : +33 (0) 1 71 92 17 97
www.arcelormittal.com/sections
ArcelorMittal
Commercial Sections
Benelux B.V.
Boompjes 40
NL-3011 XB Rotterdam (Pays-Bas)
Tl.: +31 1 020 60 555
Fax. : +31 1 020 60 559
www.arcelormittal.com/sections
ArcelorMittal
Commercial Sections
Innere Margarethenstrasse 7
CH-4051 Basel
Tl. : +41 61 227 77 77
Fax : +41 61 227 77 66
www.arcelormittal.com/sections
CTICM
Centre Technique Industriel de la
Construction Mtallique
Domaine de Saint-Paul
F-78471 St-Rmy-ls-Chevreuses Cedex
Tl. : +33 (0) 1 30 85 25 00
Fax : +33 (0) 1 30 52 75 38
www.cticm.com
En dpit du soin apport la confection de la prsente brochure, nous vous informons quArcelorMittal
ne peut en aucun cas tre tenu responsable des erreurs ventuelles quelle pourrait contenir ni
des dommages susceptibles de rsulter dune interprtation errone de son contenu.
Version 2008-1
ArcelorMittal
Commercial Sections