Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Moteur TDI de 1,9L Avec Systeme D'injection À Injecteur-Pompe
Moteur TDI de 1,9L Avec Systeme D'injection À Injecteur-Pompe
209_03
NOUVEAU
Le programme autodidac-
de rparation !
Attention
Nota
Rcapitulatif
Introduction .................................................................. 4
Caractristiques techniques
Alimentation ................................................................ 18
Schma du circuit dalimentationPompe carburant
Tube rpartiteur
Refroidissement du carburant
Service ........................................................................... 54
Outils spciaux
Introduction
Le moteur TDI de 1,9l avec systme dinjection injecteurpompe . . .
. . . a t dvelopp sur la base du moteur TDI
de 1,9l/ 81kW sans arbre intermdiaire.
Il se distingue essentiellement du moteur
pompe dinjection distributrice au niveau du
systme dinjection.
Nous allons, aux pages suivantes, vous donner
quelques explications sur la conception et le
fonctionnement du systme dinjection
injecteur-pompe et les nouveauts touchant le
systme dalimentation, la gestion et la
mcanique du moteur qui laccompagnent.
209_05
sobrit de consommation
Caractristiques techniques
Lettres-repres moteur : AJM
Type :
Course/alsage :
Taux de compression :
18 : 1
Prparation du
mlange
Gestion du moteur :
Carburant :
Gazole de 49 CN minimum,
ou biogazole (RME)
Puissance
kW
300
85 KW
80
250
250
70
200
200
60
150
150
50
100
100
40
80
285 Nm
300
1000
2000
3000
4000
5000
2000
4000
6000
Rgime 1/min
Rgime 1/min
209_11
Injection injecteur-pompe
Gnralits
Quest-ce quune unit injecteur-pompe ?
Une unit injecteur-pompe est, comme son nom
lindique, une pompe dinjection avec unit de
commande et injecteur regroups en un seul
composant.
Pompe
gnratrice de
pression
Injecteur
Unit de
commande
(lectrovanne)
209_12
Implantation
Lunit injecteur-pompe est
monte directement dans la
culasse.
209_86
Fixation
Elle est fixe laide dun bloc de serrage dans la culasse.
209_87
Injection injecteur-pompe
Conception
Culbuteur galet
Boulon rotule
Piston de pompe
Ressort de piston
Came dinjection
Aiguille de
llectrovanne
Electrovanne
dinjecteurpompe
Chambre haute pression
Retour du
carburant
Piston dport
Alimentation en
carburant
Joints
toriques
Ressort
dinjecteur
Amortissement
daiguille
dinjecteur
Joint calorifuge
Aiguille
dinjecteur
209_23
Culasse
Entranement
Larbre cames dispose, en vue de
lentranement des units injecteurpompe, de quatre cames
supplmentaires. Elles actionnent
via des culbuteurs galet les
pistons de pompe des units
injecteur-pompe.
Cames
dinjection
Cames des
soupapes
Culbuteur galet
209_15
Culbuteur galet
Culbuteur galet
Piston de
pompe
Piston
de
pompe
Came dinjection
Came dinjection
209_16
209_17
Injection injecteur-pompe
Exigences en termes de prparation du mlange et de combustion
La condition sine qua non dune combustion efficace
est une bonne prparation du mlange.
Il faut pour cela injecter le carburant selon un dbit
adquat, au moment prcis et une pression leve.
Ds le moindre cart, une augmentation des
missions polluantes, des bruits de combustion
importants ou une consommation leve de
carburant en sont la consquence.
Prinjection
En vue de lobtention dun droulement aussi rgulier
que possible de la combustion, une petite quantit de
carburant est injecte faible pression avant le dbut
de linjection principale. Il sagit de la prinjection. La
combustion de cette faible quantit de carburant
provoque une augmentation de la pression et de la
temprature dans la chambre de combustion.
Injection principale
Fin de linjection
Besoins du moteur
Pression
dinjection
Temps
10
Injecteur-pompe
Droulement de linjection
Culbuteur galet
Piston de pompe
Ressort de
piston
Aiguille de
llectrovanne
Electrovanne
dinjecteurpompe
Chambre haute
pression
Alimentation en
carburant
209_24
11
Injection injecteur-pompe
Droulement de linjection
Dbut de la prinjection
Piston de
pompe
Sige de
llectrovanne
Came dinjection
Aiguille de
llectrovanne
Chambre haute
pression
Alimentation en
carburant
Aiguille
dinjecteur
209_25
12
Dbut de la prinjection
Amortissement de laiguille dinjecteur
Lors de la prinjection, la course de laiguille dinjecteur est
amortie par un tampon hydraulique. Cela permet un dosage
prcis du dbit dinjection.
13
Injection injecteur-pompe
Droulement de linjection
Fin de la prinjection
Piston de
pompe
Chambre haute
pression
Electrovanne
dinjecteurpompe
Piston dport
Ressort
dinjecteur
Aiguille
dinjecteur
209_26
14
Droulement de linjection
Piston de
pompe
Chambre haute
pression
Electrovanne
dinjecteurpompe
Ressort
dinjecteur
Aiguille
dinjecteur
209_27
15
Injection injecteur-pompe
Droulement de linjection
Piston de
pompe
Aiguille de
llectrovanne
Ressort
dlectrovanne
Electrovanne
dinjecteurpompe
Piston dport
Alimentation en
carburant
Aiguille
dinjecteur
209_28
16
Carburant de
fuite
Piston de pompe
Etrangle
ments
Retour du carburant
Alimentation en
carburant
209_96
17
Alimentation
Systme dalimentation
Le carburant est aspir depuis le rservoir
carburant par une pompe carburant
mcanique et achemin aux units injecteurpompe via le filtre carburant et la conduite
dalimentation intgre dans la culasse.
Le carburant ne servant pas linjection est
rachemin au rservoir par la conduite de
retour intgre dans la culasse, en passant par
une sonde de temprature du carburant et un
radiateur de carburant.
Le radiateur de carburant
refroidit le carburant retourn afin de
protger le rservoir carburant en
cas de carburant trop chaud.
Rservoir carburant
209_18
Le filtre carburant
Le clapet antiretour
protge le systme dinjection de
lencrassement et de lusure dus aux
particules et leau.
18
Canal de drivation
Sil y a de lair dans le systme dalimentation,
dans le cas par exemple dun rservoir
presque vide, le limiteur de pression reste
ferm. Lair est expuls du systme par le flux
de carburant.
Le limiteur de pression
maintient 1 bar la pression dans
le retour du carburant. On
obtient ainsi des rapports de
force constants au niveau de
laiguille de llectrovanne.
Culasse
La pompe carburant
Le limiteur de pression
assure la rgulation de la pression
du carburant dans lalimentation en
carburant. Le limiteur souvre une
pression du carburant suprieure
7,5 bar et le carburant est achemin
ct admission de la pompe
carburant.
Le tamis
a pour fonction de retenir les bulles de vapeur
provenant de lalimentation en carburant. Elles
sont ensuite limines via lorifice
dtranglement et le retour.
19
Alimentation
Pompe carburant
La pompe carburant est situe
directement derrire la pompe
vide, sur la culasse. Elle a pour
fonction de refouler le carburant
provenant du rservoir aux units
injecteur-pompe.
Les deux pompes sont entranes
conjointement par larbre cames ;
cest pourquoi on parle de pompe
tandem.
Pompe
vide
Pompe
carburant
Retour du carburant
Alimentation en
carburant
Raccord
pour
manomtre
209_49
Sur la pompe carburant se trouve un raccord destin au manomtre V.A.S. 5187, qui permet
de contrler la pression du carburant dans lalimentation. Prire de tenir compte des
instructions du Manuel de rparation.
Limiteur de pression
pour alimentation
en carburant
Ailettes fixes
Raccord
dalimentation en
carburant
Venant de la
conduite de
retour dans la
culasse
Rotor
Etranglement
Tamis
Dans la conduite
dalimentation
dans la culasse
Raccord pour
retour du carburant
Limiteur de
pression pour retour
du carburant
209_50
20
Chambre 4
Chambre 1
Rotor
209_52
Chambre 3
Chambre 2
209_51
21
Alimentation
Tube rpartiteur
Un tube rpartiteur est log dans la
conduite dalimentation, dans la culasse .
Sa fonction est dassurer une distribution gale
de carburant aux units injecteur-pompe.
209_40
Cylindre
1
Cylindre
2
Cylindre
3
Cylindre
4
Culasse
Fente
annulaire
Orifices transversaux
Tube rpartiteur
209_39
22
Mlange du
carburant dans la
fente annulaire
Orifices transversaux
Carburant
venant de
lunit injecteurpompe
Carburant
allant lunit
injecteur-pompe
209_29
Cylindre
1
Cylindre
2
Cylindre
3
Cylindre
4
Culasse
Fente
annulaire
209_102
23
Alimentation
Refroidissement du carburant
En raison de la pression leve rgnant dans les
units injecteur-pompe, le rchauffement du
carburant est si important quil faut le refroidir
avant quil ne reflue vers le rservoir
carburant.
Radiateur de carburant
Pompe carburant
Transmetteur de liquide
de refroidissement
Vase dexpansion
209_42
Radiateur deau
supplmentaire
24
Pompe pour
refroidissement du
carburant
Radiateur de carburant
Transmetteur de
temprature du
carburant
Pompe carburant
Rservoir carburant
Vase dexpansion
209_48
25
Gestion du moteur
Synoptique du systme
Dbitmtre dair
massique G70
Contacteur kick-down F8
Contacteur de ralenti F60
Contacteur de pdale de
dbrayage F36
Contacteur de feux stop F
et contacteur de pdale de
frein F47
Transmetteur de
temprature de carburant G81
Signaux supplmentaires:
Signal de vitesse du vhicule
Veille du compresseur du climatiseur
Contacteur du rgulateur de vitesse
Alternateur-Borne DF
26
Appareil de commande
dABS J104
Bougies de prchauffage Q6
Relais de bougies de
prchauffage J52
Electrovannes pour
injecteur-pompe,
cylindres 1-4
N240 - N243
Tmoin de
temps de prchauffage K29
Soupape de
recyclage des gaz
N18
Electrovanne de
limitation de
pression de
suralimentation
N75
Clapet de commutation
de volet de tubulure
dadmission N239
Relais de pompe
de refroidissement du
carburant J445
Appareil de commande de
bote automatique J217
Pompe de refroidissement du
carburant
V 166
Signaux supplmentaires:
Chauffage dappoint du liquide de
refroidissement
Rgime-moteur
Post-fonctionnement du ventilateur de
radiateur
Coupure du compresseur du climatiseur
Signal de consommation de carburant
209_53
27
Gestion du moteur
Capteurs
Transmetteur de Hall G40
Pignon transmetteur
darbre cames
Transmetteur
de Hall
209_54
Utilisation du signal
Rpercussion en cas de
dfaillance du signal
Circuit lectrique
J 317
S
J248
G40
209_55
28
Cylindre 3
Cylindre 4
Cylindre 1
90
Cylindre 2
209_94
209_94
90
Cylindre 1
Cylindre 3
90
Cylindre 4
90
Cylindre 2
90
Cylindre 1
209_95
29
Gestion du moteur
Transmetteur de rgime-moteur G28
Le transmetteur de rgime-moteur est un capteur inductif fix
sur le bloc-cylindres.
209_56
209_85
Utilisation du signal
Rpercussion en cas de
dfaillance du signal
Circuit lectrique
J248
G28
30
209_57
Fonction
de dtection pour dmarrage
rapide
Cylindre 3
1 rotation de vilebrequin
Cylindre 4
Cylindre 2
Signal du
transmetteur de
Hall
Signal du
transmetteur de
rgime-moteur
209_95
31
Gestion du moteur
Transmetteur de temprature de carburant G81
Le transmetteur de temprature de carburant est un capteur de
temprature coefficient ngatif (NTC). Cela signifie que la
rsistance du capteur diminue au fur et mesure que la
temprature du carburant augmente.
Il est log dans la conduite de retour du carburant allant de la
pompe carburant au radiateur de carburant et calcule la
temprature momentane du carburant.
209_43
Utilisation du signal
Rpercussion en cas de
dfaillance du signal
Circuit lectrique
J248
G81
209_58
32
Les capteurs suivants ont dj fait lobjet de descriptions dans dautres Programmes autodidactiques
consacrs aux moteurs diesel TDI. Les explications leur sujet sont par consquent plus succinctes.
Utilisation du signal
Rpercussion en cas de
dfaillance du signal
209_60
Utilisation du signal
Rpercussion en cas de
dfaillance du signal
Gestion du moteur
Transmetteur de position de lacclrateur G79
Contacteur kick-down F8
Contacteur de ralenti F60
Le transmetteur de position de lacclrateur se trouve sur le
pdalier. Le transmetteur abrite galement le contacteur de
ralenti et le contacteur kick-down.
209_59
34
Utilisation du signal
Rpercussion en cas de
dfaillance du signal
209_45
Transmetteur de pression de
tubulure dadmission G71
Utilisation du signal
Rpercussion en cas de
dfaillance du signal
Transmetteur de temprature de
tubulure dadmission G72
Utilisation du signal
Rpercussion en cas de
dfaillance du signal
35
Gestion du moteur
Transmetteur altimtrique F96
Le transmetteur altimtrique se trouve dans lappareil de
commande du moteur.
Transmetteur altimtrique
209_61
Utilisation du signal
Rpercussion en cas de
dfaillance du signal
209_62
36
Utilisation du signal
Rpercussion en cas de
dfaillance du signal
209_63
Utilisation du signal:
Rpercussion en cas de
dfaillance du signal:
37
Gestion du moteur
Signaux dentre supplmentaires
Signal de vitesse du vhicule
Veille du compresseur du
climatiseur
Contacteur de
rgulateur de vitesse
Alternateur-Borne DF
Des informations dtailles sur le bus de donnes CAN vous sont donnes dans le Programme
autodidactique n186 !
38
Actionneurs
Electrovannes dinjecteur-pompe
N240, N241, N242, N243
Les lectrovannes dinjecteur-pompe sont fixes sur les units
injecteur-pompe laide dun crou de raccord.
Elles sont pilotes par lappareil de commande du moteur.
Lappareil de commande du moteur assure, via les lectrovannes
dinjecteur-pompe, la rgulation du dbut du refoulement et du
dbit dinjection des units injecteur-pompe.
209_64
Dbut de refoulement
Dbit dinjection
Rpercussion en cas de
dfaillance
Circuit lectrique
J248
N240
N241
N242
N243
209_65
39
Gestion du moteur
Surveillance de llectrovanne dinjecteur-pompe
Lappareil de commande du moteur surveille la courbe de
courant de llectrovanne dinjecteur-pompe. A partir de cette
information, il obtient, en vue de la rgulation du dbut du
refoulement, un rtrosignal sur le dbut de refoulement effectif
et peut constater des dfauts de fonctionnement de la vanne.
Dbut de pilotage
de llectrovanne
Intensit du
courant
Courbe de courant
Electrovanne dinjecteur-pompe
Point de
fermeture de
llectrovanne
= BIP
Limite de
rgulation
Fin de pilotage
de llectrovanne
Courant de
maintien
Courant
dactionnement
Temps
209_97
40
Exemple
41
Gestion du moteur
Clapet de commutation
de volet de tubulure dadmission N239
209_68
0 I
209_69
Rpercussion en cas de
dfaillance
Circuit lectrique
J 317
S
J248
N239
209_70
42
209_71
Rpercussions en cas de
dfaillance
Circuit lectrique
J 317
S
A/+
S
J248
J445
V166
209_72
Il est possible, dans lautodiagnostic, de contrler avec la fonction "diagnostic des actuateurs"
si le relais de refroidissement du carburant est pilot par lappareil de commande du moteur.
43
Gestion du moteur
Les actionneurs suivants ont dj fait lobjet de descriptions dans dautres Programmes autodidactiques
consacrs aux moteurs diesel TDI. Les explications leur sujet sont par consquent plus succinctes.
Electrovanne de limitation de
pression de suralimentation N75
209_75
Rpercussions en cas de
dfaillance
Pour des informations plus dtailles sur le turbocompresseur gomtrie variable, prire de
se reporter au Programme autodidactique n 190.
209_73
Rpercussions en cas de
dfaillance
44
209_77
45
Gestion du moteur
Signaux de sortie supplmentaires
Chauffage dappoint du liquide
de refroidissement
Rgime-moteur
Post-fonctionnement du
ventilateur du radiateur
Coupure du compresseur de
climatiseur
Signal de consommation de
carburant
46
Dispositif de prchauffage
Dispositif de prchauffage
Le dispositif de prchauffage facilite le
lancement du moteur basses tempratures. Il
est mis en circuit par lappareil de commande du
moteur pour une temprature de liquide de
refroidissement infrieure +9C.
Le relais de bougies de prchauffage est pilot
par lappareil de commande du moteur. Il met
alors en circuit le courant de travail des bougies
de prchauffage
Bougies de prchauffage Q6
Relais de bougies de
prchauffage J52
Transmetteur de
temprature de liquide de
refroidissement G62
Tmoin de
temps de prchauffage K29
209_99
Post-rchauffage
47
Gestion du moteur
Schma fonctionnel
Composants
E45
30
15
F8
Contacteur kick-down
F36
F47
A/+
F60
Contacteur de ralenti
G28
Transmetteur de rgime-moteur
G40
Transmetteur de Hall
G62
G70
G71
G72
G79
G81
J52
J 317
S
J445
J360
J359
N239 N75
N18
Q7
Q7
V166
J359
N18
N75
G72
G70
G40
G71
Bougies de prchauffage-Moteur
Q7
31
Signaux supplmentaires
A
48
Feux stop
Signal de vitesse
Signal de rgime
30
15
J52
A/+
E45
D
B
F
F47
F36
G62
S
A
J248
G81
F60/F8 G79
G28
O
in
out
Q6
31
209_80
Contrle du prchauffage
Signal dentre
Signal de sortie
Positif
Borne DF
Masse
Bus de donnes CAN
49
Autodiagnostic
Les fonctions suivantes peuvent tre lues avec le
systme dautodiagnostic, de mesure et dinformation
V.A.S.5051:
01
02
03
04
05
06
Terminer lmission
07
08
209_82
Q6
G70
J52
F96
N240, N241,
N242, N244
G28
K29
G40
J248
N18
G79
F8
F60
N75
G62
G71
G72
F
F47
N239
G81
V166
J104
J217
J445
209_81
50
Moteur, mcanique
En raison de la pression de combustion plus leve par
rapport au moteur de base, les modifications suivantes ont
t apportes la partie mcanique du moteur :
209_07
Force de
combustion
Surfaces dappui
209_08
209_09
51
Moteur, mcanique
Transmission par courroie crante
Pour gnrer une pression dinjection maximale
de 2000 bar, on requiert des forces importantes
au niveau de la pompe.
Ces forces rsultent en une sollicitation leve des
composants de la transmission par courroie
crante.
Cest la raison pour laquelle les modifications
suivantes ont t apportes en vue de rduire les
sollicitations de la courroie crante :
Un amortisseur de vibrations log dans le
pignon darbre cames rduit les vibrations
dans la transmission par courroie crante.
209_89
Jeu entredents
209_88
52
Force de temporisation
Div
de ision
nts
de
s
Force dacclration
209_91
Force de temporisation
Force dacclration
209_92
53
Service
Outils spciaux
Dsignation
T 10008 - plaquettes de
fixation
54
Outil
Utilisation
Pour fixation du tendeur
hydraulique de courroie
crante lors de la repose et de
la dpose de la courroie
crante.
T 10050 - arrtoir de
vilebrequin
T 10052 - extracteur de
pignon darbre cames
T 10053 - dispositif de
montage de la bague-joint
de vilebrequin
Outils spciaux
Dsignation
T 10054 - douille
T 10055 - extracteur
dlment injecteur-pompe
Outil
Utilisation
T 10059 - clisse
209_90a-k
55
Service
Remarque relative la rparation
Aprs repose de lunit injecteur-pompe, il faut
rgler lcart minimum entre le fond de la
chambre haute pression et le piston de pompe
la position la plus basse, au niveau de la vis de
rglage de linjecteur-pompe.
Vis de rglage
Piston de pompe
Ecart minimum
Chambre haute
pression
209_98
56
209_23
2.
4.
5.
6.
a. Lors du lancement, toutes les lectrovannes dinjecteurpompe sont pilotes simultanment par lappareil de
commande du moteur.
b. Lappareil de commande du moteur exploite les signaux en
provenance du transmetteur de Hall et du transmetteur de
rgime-moteur. Il peut ainsi dtecter tt la position du
vilebrequin par rapport aux cylindres et piloter llectrovanne
dinjecteur-pompe correcte pour amorcer linjection.
58
Solutions :
1. Composants, cf. page 8
2. a, b, c
3. b
4. a
5. b
6. b
Notes
209