I.S.O.

(Pice de thtre en 5 actes de Christopher B. de Centaures)

ACTE I
France 2013 (de lre chrtienne), centre hospitalier : cellule disolement.
Lumire avant scne sur 1 homme nu accroupi, genou, face contre terre, il lve progressivement la tte
vers rampe avant scne : lumire central.
Lui : Je ne suis plus qu1 animal assoiff, un lion en cage, un lion enrag. Mais quais je fait ???
Entre ces 4 coins de mur, je me retrouve, entrav dans une camisole chimique, sur cette paillasse dlaiss,
comme un lion bless. Mais quai-je fait ??? (Bruit de serrures de la porte blinde, ouverture avec lentre de
2 infirmires) encore 1 fois elles vont me piquer tel un chien enrag, mais quai-je fait ??? (Sans aucune
raction aux piqures, il va se prostrer en fond de scne cot jardin). Ah ah ah ah, elles sont parties (il tourne
sa tte de droite gauche et poursuit son monologue), je nai aucune animosit envers elles, mais jai
limpression affreuse dtre jamais condamn. Mais quel crime ai-je commis pour tre ainsi prisonnier ???
(Il se lve moiti tremblant et vaseux vers son lit) Ma bouche est pteuse, jai soif et faim, mais quai-je
fait ??? (Sur le sol se trouve un Broc deau et une vulgaire gamelle, il retourne se prostr dans un coin de sa
cellule tout en essayant dsesprment datteindre sa pitance quil renverse). Ma condition est celle de tous
ceux qui un jour ont t incarcr Incarcr en camp, au goulag : emprisonn ! Mais quai-je fait ??
Irresponsable jtais, mon corps dfendant, tel 1 mcrant

Dans un rire cynique avec regard public

- jai chapp au lit de fer, sans chapper larbitraire (se perdant dans ses phrases), o est ma montre, o
se trouve ma pendule. Eh, y quelqu'un qui peut mclairer ? (il sest lev et tte les murs afin, shoot, de
trouver un interrupteur quil ne trouvera jamais) - A larbitraire de la dtention, non je ne suis pas fou (petit
rire face public, mais yeux exorbits). (monologue, pratiquement sans folie) - Oui ! jaurai d suivre le
protocole, pas de gurison sans rinsertion !!! Ah les Salauds !!! La justice et la mdecine nen ont pas
dcider ainsi. (Il redevient fou en riant et dlirant shooter au valium et au transcen pour tout cocktail) Tu
vois, je ne suis quun patient comme les autres !!! Ah, ah, ah, je ne suis quun patient que le systme veut
broyer, Chut, chut (il entend la porte de sa gele souvrir, il retourne dans un coin de la pice, fond de scne,
Monsieur X crie aux loups).
Infirmier : Taisez-vous, vos hurlements de btes ne feront quaggraver votre situation, si vous souhaitez
revenir parmi nous : nous les biens portants, nous les biens pensants (Le fou se relve comme une bte
apeure) Vous voil plus raisonnable . Crier aux Loups parmi les Loups nest pas une attitude
normale monsieur X !!!

Le fou : je ne suis qu1 avec la Nature essence de la Libert (regard illumin face public), je ne veux pour le
moment pas quitter cette cellule ! Il va vers son broc deau quil ramasse puis vers le mur fond de salle et
grave les mots de ses maux ! Je est un autre et (il crit en lpelant fort)
La phon est plus forte que le logos !!! Malgr labsurdit, lhomme incarcr demeure un homme libre en
Conscience, et de cette con-science que la science qualifie da-normalit - il asperge le mur avec leau du
broc et les mots quil a gravs se recouvrent dune poussire noire. Puis face public, tout en regardant par
moment linfirmier :
A lhpital, javais tout cass, un bureau, des pots, jet les fleurs A lorigine de cette crise - je me souviens
avoir connu les affres du dclassement social, la rupture, le chmage comme vous qui riez me voir fou .
Et voil quaujourdhui on mtiquette dune maladie mentale. On ma con-damn, moi : damn parmi les
damns. Au suicide, je me rsignais
Noir

ACTE II

Monsieur x : Dj un mois et demi dIsolement, et pourtant, et pourtant je nen compte que 2

semaines par les croix graves sur le mur. O sont telle ses croix ??? Putain de crasse en criant
comme un fou puis se calmant face public Chut chut il tend loreille ct cours Jentends frapper !!!
Coups venant dune chambre voisine Frappe, frappe donc si tu veux quils tentendent mme sils
ne rpondent jamais aux appels. Vas-y coups de pieds comme il mime. Cri, hurle, peste soi la
folie, il faut tout de mme communiquer avec lextrieur, pas avec ses hommes en blanc qui se
munissent de drle daiguilles Avec les hommes de la rue, ce qui sont fous sans le savoir, et que
lon nenferme pas. Oui vous qui ne cessez de rire de ma folie regard public Venez, ouvrez la porte
de ma gele que je puisse voler et rejoindre ma vrai Nature !!!

Un cri est pouss de lautre chambre clairage sur la seconde chambre. On aperoit enfin un second patient.

Deuxime intern : eh toi !!!(sadressant au mur de sa cellule sparant la premire chambre de la

seconde) que fais tu l ??? Telle est la question !!! tu verras on se la pose tous !!! Moi, ils me disent
handicap, inapte la vie civile et ceci depuis il rflchit et continue Tu verras beaucoup dentre
nous sont devenus des assists. A chacun sa biographie dune loge la folie ordinaire !!!

Monsieur x : sadressant galement au mur le sparant de lautre chambre tu veux connaitre mon
histoire, inconnu que jentends, mon dossier mdical aussi ?? Dailleurs est ce toi que jentend ou
mon subconscient qui me parle il rit dun rire sardonique et poursuit Des crdits, un mtier, du
surmenage, une rupture, un divorce, le virage, la chute, lalcool, le chmage, la rue bref lenfer, le
trou noir, la descente vertigineuse qui mne loubli des autres et de soi mme. Et aujourdhui la
folie, le vide AHAHAH Cela effraie le commun des mortels alors on nous isole, on nous enferme
pour ne pas nuire aux autres voix basse qui entre nous sont aussi au bord de la folie Nous il
ne nous reste que le dsespoir. Nous navons plus quun faible espoir de renouer avec la vie
extrieure. Moi je me lie la Nature car je suis la nature !!! il clate de rire

Deuxime intern : Mais pour le moment tu dois te confronter larbitraire, celui des mdecins, de
ladministration et dun personnel impersonnel. Tel en vas ainsi de la psychiatrie moderne !!! lui
aussi clate dun rire dmoniaque

Monsieur x : tiens, je reprends ma lucidit !!! face public

Deuxime intern : alors quest-ce que tattends, frappe du pied contre la porte, fais toi entendre,
si tu ne veux pas, entre leurs mains, ntre quun cobaye vas y non de Dieu !!!

Monsieur x : jenrage !!! Il frappe contre la porte de sa cellule comme un forcen, mais sur une porte
capitonn !!! Et vous croyez que comme cela jentrerai dans la Norme !!! en criant O se situe la
rationalit ??? Que faite-vous de votre belle scientificit ??? Serais-je plus fou, hors HP ??? Il rit, dun
rire de malade Jsus tait-il fou au point de se faire gurisseur ???

Deuxime intern : je te le dis en HP il ne faut pas penser, on ne peut pas rflchir, on ne peut mme
pas rver !!! Peut-on traiter rationnellement lirrationnel dailleurs ???? ahahahah rire presque pleurant
il saperoit soudain que cest lui qui se parlait Monsieur x : La mdecine nest pas une science exacte.
Tout au plus peut-elle amoindrir les maux et les douleurs dfaut de les soigner !!! De quelle tiquette
allez-vous maffubler ? Psychotique ou nvros ?
Maintenant peux-tu comprendre il redevient progressivement son double Monsieur X lorigine de ton
isolement !!!! Ds lors, tout un chacun ntait-il pas tiquetable ??? Comme des grand hommes de
lhistoire de lHumanit, de tous ces grands initis, prophtes et hros doprettes !!! Tous malades
malades mentaux !!! Fous en Mal dasile !!!
Noir

ACTE III
Docteur g est un psychiatre, rondouillet, en blouse blanche, avec de petites lunettes rondes, lui donnant
un regard pervers. Il a en plus une voix nasillarde et lorsquil sadresse aux gens, ses yeux sont audessus des verres de ses lunettes. La patiente, Diane est une intellectuelle, ancien professeur danglais
do sont accent.
Lacte se droule dans la salle commune, monsieur x est sorti de son isolement, il est habill dune
chemise blanche et de chaussons. En fond de scne, une tlvision. En premier plan un canap dfraichi
aux coussins dchirs. Deux tables, o sont assis deux malades en pyjamas qui regardent hbts la
tlvision. Monsieur x est debout cot cours et le docteur G apparait ct jardin et se dirige vers
monsieur x, dune faon courb et le regard pervers.

Monsieur X : sadressant au docteur Mis part fumer, discuter, avoir 1 poste de tl pour se divertir. Ici
cest la mort, on se fait chier !!!
Docteur G : Je vous comprends tous impatients de vous envoler !!!
Monsieur X : Quest-ce que la psychiatrie ??? si ce nest une mdecine de lesprit. Vous ne pouvez, vous
le docteur, faire de nous des victimes dcrbrer !!!
Docteur G : Tel nest pas notre objectif ! Notre but est de vous soigner dans la plus grande efficacit.
Quimporte la mthode ! Pour le moment prenez vos comprims dune voix calme et apaisante. Ceux
l, je peux vous laffirmer, apaisent votre mal.
1 Patiente : traversant la scne en trottinant Fuch-you bloody , Bastard, je vous emmerdes !!! Tient
voil, pauvres nazes (dun doigt dhonneur au public).
Docteur G : Regardez, voici Diane ! Une de nos patientes, un beau cas de psychiatrie. Or je vous le
promets, notre protocole la soignera. Par une camisole chimique certes En secouant une fiole de
mdicaments. Mais un retour strict dans le bon droit. Je dirais mme plus dans le droit chemin.
Monsieur X : Ah Bien sur cest cela un retour dans la Norme !!! La normalit Ah Ah qui de vous.. ou
de moi en dcidera ???
Docteur G : Ma Socit, monsieur X, la socit !!! Et de cela la psychiatrie nen est que le reflet. Notre
comprhension des patients comme Diane est soumises son volution. En cela, la rinsertion sociale
est une logique que nous voulons ici privilgier. Pas de gurison, sans une ncessaire restructuration
familiale, professionnelle ou socitale. Mais chacun le libre choix de dpasser sa condition dalin. La
maladie ne serait-tre un prtexte vivre en dehors d1 culture Normalit !!!
Monsieur X : Alors finissons-en de toutes ces souffrances et que vivent les Rvolutions comme celles
des Sciences !!!
Docteur G : Oui cest cela, on peut dire !!! Nous verrons lavenir si ce que la socit considrait
comme des fous taient lorigine de la Parole et de la Pense rationnelle, car nul nest labri des
maux et maladies, mme mentales. Alors bonne nuit Monsieur x tendant son mdicament que
monsieur x lance derrire lui !!!

Monsieur X : Alors bonne nuit Docteur Vous ne ferez pas de moi 1 Individu lobotomis il fait un pas
vers la porte menant sur le jardin.
Docteur G : Attendez, monsieur x, je nen ai pas termin, avant de vous ouvrir la porte vers la libert. Je
peux compatir votre mal tre, je ne suis pas un monstre froid. Je comprends votre exclusion et votre
dsarroi. Vos traumatismes sont ceux des gens qui ne veulent pas les voir. Vous ntes quun Miroir.
Monsieur X : cest ma condition dhomme intern qui mimporte. Parfois mme isol, dans une chambre
ou ne manque que les rats avec qui je pourrais mentretenir de ma condition dhomme bless. Alors
docteur G, admettez que je ne suis pas plus fou que vous et ceux du monde extrieur. Ouvrez cette
porte qui mne la Nature afin, une fois pour toute, docteur, que je puisse vous dire Dieu !
Sadressant au public
Monsieur x : et vous, qui mavez vu fou, vous qui mavez vu tenir des propos sur mes maux qui sont
parfois vos propres maux, je nai quun seul mot rajouter : faites de votre vie une uvre dArt si vous
ne voulez pas la voir inaboutie. Si vous ne voulez pas, comme moi pauvre diable, tre condamn
larbitraire.
Au revoir (il sort ct jardin par o est entr le docteur G)
Noir

ACTE IV
Lumire sur la dernire rang de la salle o Monsieur X sest install
Monsieur X : Enfin libr. Jai pu fuir cet enfer ! Cette incarcration arbitraire. Me retrouver parmi vous
en socit ! Mais qutiez-vous pour dcider de mon enfermement ? quavais-je fait, pour que mon
comportement soit ainsi suspect ? Vous qui jugez, que connaissez vous de mes traumatismes passs ? Il
me fallait fuir de ce centre que lon dit Hospitalier et qui nen a ni lAme, ni le caractre. Je sais il se
lve et se tourne vers 1 spectateur les yeux rageurs, ils vont me retrouver il traverse la range de
fauteuil en bousculant les gens, tout en continuant son monologue, ma libert est illusoire, mais comme
la votre face public en se dirigeant vers la sortie. Tous, vous tous, qui mcoutez, vous tes que des
tres fichs, tiquets dans un tat policier. En riant laissez moi rire de votre crdulit ! Quant moi, je
suis un homme sans destine. Je suis dlaiss, abandonn. Rebelle toute normalisation. Toujours en
riant Je nai pas t structur. Il se dirige en avant scne, sur le point de sortir
Douche central froide sur le Docteur G, deux infirmiers
Docteur G : Alors, Monsieur X, vous vouliez nous chapper Rire sardonique du docteur et des deux
infirmiers. Ce serait oublier que vous tes jamais handicap Monsieur X. A la chimie Monsieur X !
avec toujours le mme rire en secouant une boite de mdicament. A la chimie Monsieur X ternellement
lie.
Les deux infirmiers viennent cueillir Monsieur X en avant scne, et le traine sur la scne, entre les bras
des deux infirmiers :
Monsieur X : Pourquoi, mais pourquoi vous acharnez vous sur moi. Tout VA BIEN ! Lchez-moi ! Certes je
suis exalt, mais lchez moi ! Et alors, serait-ce un symptme de ma bipolarit. Dans ce monde de
malades, je suis peut-tre le seul voir la ralit en toute lucidit. Est-ce cela que lon me reproche ?
Avec moi vos manuels connaitront lautodaf. Cest quil sagit de voir les yeux de lAme. Mon drame ne
peut sinscrire sur du papier ! Lcher moi ! Il se libre rageur des infirmiers, un deux tombe mme au sol
Docteur G : Lheure nest pas au mysticisme Monsieur X
Monsieur X ; Certes pas, Dieu est mort, enfin parait-il. Jangoisse. En moi cette peur. Il ne me reste plus
quun vide existentiel. Jen ai la Nause. Des Maux aux ventres. Une Diarrhe verbal. Ne pourrai-je
jamais me rinsrer, ou ma vie ne serait-elle quun modle de pathologie ?
Docteur G : il ne nous reste plus quune nouvelle fois vous isoler ! Votre comportement est inadapt !
Monsieur X : Alors, il ne me reste plus qu me suicider ! Enfermer, jamais condamner, Fou parmi les
Fous, hors de toute sociabilit !
Docteur G : Que de mots pour tant de souffrance Monsieur X ! Je comprends vos maux.
Les infirmiers semparent et trainent Monsieur X, pour lemmener vers sa cellule il se dbat en pleurant,
gmissant puis criant !!!
Noir

ACTE V

Retour en cellule disolement, douche central sur Monsieur X accroupi, mme position que lActe I
Monsieur X : Jhallucine. Tout bouge autour de moi. Encore cette putain de camisole chimique. Les murs
flamboient il tourne la tte de droite et de gauche Je cherche sortir. Je nentends que des voix en
prenant sa tte entre ses mains, le visage crisp par la douleur. Cette cellule est labyrinthique. Elle
ouvre des portes qui ne sont que fermes. En moi cette sensation dabandon. Comme dans un rve on
voit la patiente Diane traverser la scne en trottinant, suivi du Docteur G et les infirmiers dans une danse
folle ; une carmagnole endiable. Je nen sortirai jamais - la tte entre les mains. Mais quel est ce dlire.
Les salauds, ils ont russi. Il est temps quune rvolution des ides bouleverse les conceptions de la
psychiatrie. Les protagonistes repassent dans la mme danse folle
Monsieur x : arrtez, arrtez. Tout cela est insupportable !!! Arrtez votre torture !!! Arrtez, arrtez !!!
Il scroule
Noir

Lumire avant scne sur Monsieur X dans la salle commune

Alors cest cela, pli aux ordres o tre bris !!! Drle de faon dtre soign. Les contraintes des
protocoles seuls comprhensibles du personnel mdical. Nulle place pour la rbellion. Un pion parmi les
pions, un rat de laboratoire. Un phnomne de foire. Ah jenrage !!! Jai compris. Tout cela ntait quun
dlire. Un cauchemar !!!
Au public Ceux que vous tiquets de Fous ne reprsentent que la partie merge de chacun
dentre VOUS - en insistant sur le vous et en pointant du doigt le public ! Regardez Diane !
Diane sapproche de Monsieur X et dun accent anglais
Diane Bonjour, Monsieur, comment allez-vous
Monsieur x : Alors, Lady Diana, ils vous ont soigns
Diane : Je nai jamais t malade, seulement traumatis, trop faible pour faire face une ralit
anxiogne dit elle dune faon indigne.
Arriv du docteur G
Docteur G : Vous voyez Monsieur X, je vous lavais dit, Diane serait soigne un jour. Je me glorifie pour
notre mdecine de ce succs, je devrais mme dire de ce FRANC SUCCES !!! Dit dune manire assez
fire. En se penchant vers loreille de Monsieur X : Je ne serais pleinement satisfait que lorsque je vous
verrai en pleine sant, en pleine possession de vos moyens, vous voyez ce que ce que cela sous-entend
Monsieur X !!!
Monsieur X : Le philosophe en moi est mort. Je ne rflchis plus. Je suis puis. Jai perdu la foi, de la
voir en moi se raliser. Jen ai fini de comprendre la ralit des choses. Vous avez gagn Docteur G. Fini
cet tat de fait, dune communaut et de son mal tre. Maudit soit le malaise qui de Moi avait fait le
miroir de la socit. Car il y a ce que je voulais tre et pauvre de moi ce que je suis. Ce que je voulais
faire et ce dont jtais capable. Mes rves se sont vanouis, et je manque aujourdhui dautonomie. A
cette ralit Je dois madapter et non elle mes ides. Aux accidents de ma vie, je dois ladmettre, seule
a rpondue la psychiatrie !!!

Monsieur X descend avant scne sous une lumire chaude.

Au Public
Et voil je suis nouveau parmi vous. Je suis, mes surs, mes frres en socit ! Je dois dsormais
accepter cette mdiocrit. Jai perdu la foi : celle du charbonnier. Fini mes rves de grandeur ! Je ne
suis tout simplement pas la hauteur. Je reste demeure : handicap. Ya-t-il encore un espoir pour
vivre de manire exalt ? A Chacun de vous de me le prouver !!! Je ne suis pas un guide, je ne suis pas
une exemplarit. Cest vous que je devrais ou non la Postrit !!!!
Il remonte sur scne, se retourne nouveau vers le public et sort en fond de scne.
Noir