Vous êtes sur la page 1sur 37

TECHNICAL & MANAGEMENT PERSONNEL

!"#$%&'(!!()* +!,-'&(,&"!" " #$%&'()$*#+""


),"-./)("01!"1231!"")$"&"45(("$#/6)7#"&/7*)%#7%5/&("4)/8"7988)%%#+"
)," .5/$5),:" #;7#((#,7#" )," +#$):," &,+" .(&,,),:!" %#7*,)7&("
!"#$!%&'(%')*+",!!,-'' <5&()%=" &,+" ./94#$$)9,&("$#/6)7#" &%%#,%)6#"%9" %*#",##+$" 94"95/"
./0120345'$/2607827' >()#,%$?"
O?P?"-/7*)%#7%5/#"
"
Q&%)9,&("D,)6#/$)%=!"!"#$%
% !"#$%&#'()$*+,*-.*/0#"),7(5+#$"&"'/9&+"/&,:#"94"8);#+@5$#"
)!$#",9$'#:'%$';&(,'' ./9A#7%$!"$57*"&$"&7&+#8)7"#+57&%)9,&("4&7)()%)#$!"*#&(%*"7&/#"
.4/718/!!! &,+" /#$#&/7*" 4&7)()%)#$!" 4),&,7)&(" ),$%)%5%)9,$!" (#)$5/#" &,+"
O?P?"-/7*)%#7%5/#" /#7/#&%)9,&(" 4&7)()%)#$!" '&,B$!" 7988#/7)&(" #$%&'()$*8#,%$!"
D,)6#/$)%="94"P%9?"I98&$!"!"&'%
%
/#$)+#,%)&(" '5)(+),:$!" 79,+98),)58$" &,+" *9%#($!" 4&$%499+"
9,!<$'(:',=$>),9"(+$' 7*&),$"&,+"/#$%&5/&,%$?"
$??@20478' "
O?P?"-/7*)%#7%5/#" CDE"./94#$$)9,&("$%&44"94"-/7*)%#7%$!"F(&,,#/$"&,+"G#$):,#/$"
R&.5&"K,$%)%5%#"94"I#7*,9(9:=!"!""(% H9/B" 7(9$#(=" H)%*" %*#" >()#,%$" %*/95:*95%" &((" .*&$#$" 94" #&7*"
%
%,>>"('.:'>$+"="%$%' ./9A#7%" %9" #,$5/#" &" +#$):," $9(5%)9," %*&%" #,798.&$$#$" %*#"
O?P?"-/7*)%#7%5/#" #79,98)7!" 45,7%)9,&(" &,+" %#7*,)7&(" /#<5)/#8#,%$" 94" %*#"
F9(=%#7*,)7""D,)6#/$)%="94"%*#"F*)($?!"!""#% ./9A#7%?" " I*)$" &%%#,%)6#,#$$" )$" 798'),#+" H)%*" /#$.9,$)'(#"
" /#./#$#,%&%)9," %9" +#6#(9." %*#" '#$%" .9$$)'(#" ./9A#7%" 49/" %*#"
<$:'#!"(+">$'#:'%$';&(,' >()#,%?""-"*&,+$@9,"&../9&7*"%9"#&7*"./9A#7%":)6#$"%*#">()#,%"
F/9A#7%"G#6#(9.8#,%"
K,%#/)9/"G#$):," &" .#/$9,&()J#+" &,+" ./94#$$)9,&(" $#/6)7#" %9" $&%)$4=" %*#)/"
F*)()..),#"P7*99("94"K,%#/)9/"G#$):,% ),+)6)+5&("%&$%#!"'5+:#%"&,+"/#<5)/#8#,%$?"
" "
,!9">%$'&:')*+",!!,-'' K," (),#" H)%*" :(9'&()J&%)9,!" H#" *&6#" 8&),%&),#+" :99+" H9/B),:"
O?P?"O5$),#$$"-+8),)$%/&%)9,"
D,)6#/$)%="94"%*#"L&$%!"!"#!% /#(&%)9,$*).$"H)%*"'9%*"49/#):,"79,$5(%&,%$"&,+"+=,&8)7"(97&("
% L,:),##/),:"G#$):,"I#&8$"&,+"$5..9/%":/95.$?"
!,>,')*+",!!,-' !
)*+*!,-.-/!012-1%%'-12!
MCE" %*#" .&$%" "#! $%&'(!! 95/" M)/8" %*/)6#" 9," 95/" $%/9,:"
)*+*!+&1-3&'$!012-1%%'-12!
4&3-51&/!61-.%'(-3$7!!"#$% /#(&%)9,$*)." H)%*" 95/" >()#,%$?" N#" *&6#" '##," 7988)%%#+" %9"
' /#$5(%$" %*&%" /#4(#7%" &," 5,+#/$%&,+),:" &,+" B,9H(#+:#" 94" %*#"
+!"#"$'(%'%&9&!,(' ,-12*03$,4-45*3*-)6$4)$7*88$4)$)*/).3.9*$31$3:*$;8.*/3)($/**<)6$
)*+*!8'9:-3%93;'%!
<&'!0&(3%'1!61-.%'(-3$7!!""&'
H)%*95%" 798./98)$),:" <5&()%=" &,+" ),+)6)+5&()%=?" " " N#" &)8" %9"
%&B#" &" 4/#$*" &,+" )8&:),&%)6#" &../9&7*" &,+" %5/," 79,$%/&),%$"
'
),%9"9..9/%5,)%)#$?"
$>$'A$!,,>$'A:'9$.9$.'
O?P?"-/7*)%#7%5/#" DESIGN CONSULTANTS "
R&.5&"K,$%)%5%#"94""I#7*,9(9:=!"('')% CDE" 8)$$)9," )$" %9" ./96)+#" 95/" >()#,%$" H)%*" <5&()%=" $#/6)7#!"
% $!#B:',!9">%$'+$>' +#$):," #;7#((#,7#!" ./94#$$)9,&(" $#/6)7#" &,+" 79$%@#44#7%)6#"
D/'&,"S"L,6)/9,8#,%&("F(&,,#/%
!B,>$>+,'C:''(+$:'<$!"$'' " +#$):,"$9(5%)9,$?"
O?P?"-7*)%#7%5/#"
D,)6#/$)%="94"P%9?"I98&$!"!""#%
$!#B:'-,>$"%$')$9">)$>'
T&,+$7&.#"-/7*)%#7%"
"
% "
0$12,34"5$26&37$##"8/913"+,3:";<'"=9>,&%?&"*&$3,%-"8$@$?,34" !"!"#$%&"'()"*+,)),%-".//#" .1$?3,?&"A9%%,%-"B1$?6"

%,'9$'($99,'*>"=,!("+D'
,>!"C*,'!$-&>'(.&!+('#,>+,!'!
CD*E"!"F$%,#$G"HI"A&4&2"?/1%&1"=-%/"*3IG"F$#$3&G"F$%,#$"
"
J/I"/K"*3/1&42"""L""10"
D/3"=1&$" " "L""U!1VW"$8"
H#//1"=1&$" " "L""XY!3UV"$8"
*3$392" " "L"">98.(#%#+"=#&/"X000"
=)&%,3,&2" " "L"
= 3">"(&,#"V08"PH)88),:"F99("
= Y"T#6#(">&/.&/B""
= Z&/$)%="O&$B#%'&((">95/%"H)%*"2WV"-5+)#,7#"P#&%),:">&.&7)%="
= O&$B#%'&(("["Z9((#='&(("F/&7%)7#">95/%$"
= F/&7%)7#"E5,,),:"I/&7B"
= >(&$$/998$"

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
ACADEMIC / EDUCATIONAL FACILITIES
1 of 5
%,'9$'($99,'*>"=,!("+D'
%&>',>!"C*,'+:'D*#B,>)#&'B$99'
CD*E"!"F$%,#$G"HI"A&4&2"?/1%&1"=-%/"*3IG"F$#$3&G"F$%,#$"
"
J/I"/K"*3/1&42"""L""2"
D/3"=1&$" " "L""MGN(M"2)"
H#//1"=1&$" " "L""OPGP'N"2)"
*3$392" " "L""8/)@#&3&>"4&$1"P((P"
8=%1-3-%(! !>!
= F/98#,&+#"49/"6&/)95$"5,)6#/$)%="&7%)6)%)#$"
= L;*)')%"\&(("
= >#,%/&("-+8),)$%/&%)6#"C44)7#$"
= ]57*#,:79"E#$#&/7*">#,%#/"
= ^"I#(#">9,4#/#,7#" E998$"
= X0"T#7%5/#"E998$"49/"F9$%"_/&+5&%#"P%5+)#$"
= I*#&%#/"49/"F#/49/8),:"-/%$"H)%*"1X00"-5+)#,7#"P#&%),:"
>&.&7)%="

%,'9$'($99,'*>"=,!("+D'
(#",>#,('E'+,#B>&9&)D''
!,(,$!#B'#,>+,!!
CD*E"!"F$%,#$G"HI"A&4&2"*3IG"F$#$3&G"F$%,#$"
" = >98.5%#/"T&'9/&%9/)#$"
J/I"/K"*3/1&42""L""Y" = E#$#&/7*"T&'9/&%9/)#$"
H#//1"=1&$" " ""L""Y!13Y"$8" = L,:),##/),:"T&'9/&%9/)#$"
8/)@#&3&>"" ""L"">98.(#%#+"=#&/"1222" = R&%*">(),)7$"
" = P7)#,7#"T&'9/&%9/)#$"
" = >(&$$/998$"

%,'9$'($99,'*>"=,!("+D'
<$!"9,>')$,!9$>'#&>(,!=$+&!D!
CD*E"!"F$%,#$G"HI"A&4&2"?/1%&1"=-%/"*3IG"F$#$3&G"F$%,#$"
"
*3$392" ""L"">98.(#%#+"=#&/"1223"
C&2?1,@3,/%""L!
= -"1!V00$8"1@$%9/#="45((="&)/"79,+)%)9,#+"$%5+="7#,%#/"49/"
$%5+#,%$"&,+"6#,5#"49/"977&$)9,&("7(&$$)7&("85$)7&("
.#/49/8&,7#$?""

ACADEMIC / EDUCATIONAL FACILITIES RSDGUTIERREZ ARCHITECTS


2 of 5
%&>'F&(#&'+,#B>"#$9'">(+"+*+,'
!,%,=,9&.<,>+'&G'%&>'F&(#&'+,#B>"#$9'
">(+"+*+,'&G'<$A$+"'
?51!)5(95!@5&A!95'1%'!,:-15!@59%(!8.%*7!B&C&3-!,-3$!
"
*3$392!!"!!!!"##"#$%%8?0H1'#@I387070@1!!!+%D3*!"EEF"

0,&+"$#/%-"8:,%/"A/?&2"=Q&%9&"?/1%&1"C/%"5/2?/"A/$>"
L(#6&%#+"_&/+#,$"["P%5+="-/#&$"

N#$%"O5)(+),:" L&$%"O5)(+),:"
J/I"/K"*3/1&42""L""1V" J/I"/K"*3/1&42"""L""1V"
H#//1"=1&$""""""""L""MPG'M;"2)" H#//1"=1&$"""""""""L" N!GP!M"2)"
=)&%,3,&2""""""""L! =)&%,3,&2"""""""""L!
= C44)7#$" '()*%+,-./-01% = 3">"(&,#"V08"PH)88),:"F99("
= P#8),&/"S">9,4#/#,7#" E998$" = X">96#/#+"_=8,&$)58$"
= G&=">&/#">#,%#/" = C.#,@-)/"O&$B#%'&((">95/%$"
= F/#@P7*99(">(&$$/998$" = -5+)9"Z)$5&(">#,%#/"
= L(#8#,%&/=">(&$$/998$" = -5+)%9/)58"
= L(#8#,%&/="I#7*,)7&("N9/B$*9.$" = -+8),)$%/&%)6#"C44)7#$"
= L(#8#,%&/="P7)#,7#"T&'9/&%9/)#$" = \):*"P7*99(">(&$$/998$"
= P.#7)&("T#&/,),:">#,%#/$" = \):*"P7*99("I#7*,)7&("N9/B$*9.$"
= T)'/&/="["R5(%)@R#+)&">#,%#/" = \):*"P7*99("P7)#,7#"T&'9/&%9/)#$"
= ?48*).4/$?.)3*-)($;1/9*/3" = >*&.#("
= \#&(%*""S"M)%,#$$">#,%#/" = T)'/&/="["R5(%)@R#+)&">#,%#/"
= P7*99("\9$%#("
= F&/B),:"S"N&)%),:"-/#&$"

P95%*"O5)(+),:"
J/I"/K"*3/1&42""L""2"
H#//1"=1&$""""""""L""O(GM<N"2)"
=)&%,3,&2""""""""L!
= C5%@94@P7*99("]95%*"N9/B$*9.$""
""""""S"T#7%5/#"E998$"
= P&(#$)&,">9,6#,%"
I=.)7&("L(#8#,%&/=">(&$$/998" = F&/B),:"S"N&)%),:"-/#&$" >*&.#("

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
ACADEMIC / EDUCATIONAL FACILITIES
3 of 5
DU*B"VH"VBWTA"8VF.DTBTC".AVXT8B*"L"
V+%&1!!!!!`''.B"9"..">,'>&!<$9'#&99,),'
'
.1/Y&?3%%%%L! %#&>G,!,>#,'#,>+,!'KLJ?7@/8MN'
D/?$3,/%%%L% %8$&/&!)5;/%.&'A!95'1%'!+&1!B&'9%/-15!+3*7!B&1-/&!
*3$392!!!!!L! !,5=D/%3%A!$%&'!G##H!
!
.1/Y&?3%%%"L% %#9$((!&&<'F*"9%">)'
D/?$3,/%%%L% %8$&/&!)5;/%.&'A!95'1%'!+&1!B&'9%/-15!+3*7!B&1-/&!
*3$392!!!!!"L!!,5=D/%3%A!$%&'!G#I#!
,<"9"&'$)*">$9%&'#&99,),'
.,!G&!<">)'$!+('+B,$+,!!
T1),3$G"F$%,#$"

,<"9"&'$)*">$9%&'#&99,),'
,$#'(.&!+('E'#*9+*!$9'#,>+,!'!
R&%I"D9%$"*3IG".$?/G"F$%,#$"
J/I"/K"*3/1&42"""L""<"
D/3"=1&$" " "L""OG<O'"2)"
H#//1"=1&$" " "L"";G!P!"2)"
*3$392" " "L"".:$2&"O"S"8/)@#&3&>"4&$1"P((M"
" " """".:$2&"P"S"8/)@#&3&>"4&$1"P((!""
=)&%,3,&2" " "L"
.:$2&"O!
= ^>"(&,#"XV8"PH)88),:"F99("
= >98.#%)%)9,"Z&/$)%="O&$B#%'&((">95/%"H)%*"V00"
-5+)#,7#"P#&%),:">&.&7)%="
= R5(%)@(#6#("F#+#$%/)&,"E&8."
= O&$B#%'&(("["Z9((#='&(("F/&7%)7#"
>95/%$"
= F/&7%)7#"E5,,),:"I/&7B"
= I*#&%#/"49/"F#/49/8),:"-/%$"H)%*"V00"
-5+)#,7#"P#&%),:">&.&7)%="
,<"9"&'$)*">$9%&'#&99,),' .&9D+,#B>"#'*>"=,!("+D'&G'+B,'.B"9"..">,('
,$#J="'(#B&&9'F*"9%">)! (#",>#,'E'+,#B>&9&)D'F*"9%">)''!
T1),3$G"F$%,#$" P%&?"R#$&!"R&,)(&"
>98.(#%#+"@"=#&/"122X" >98.(#%#+"@"=#&/"1220!

ACADEMIC / EDUCATIONAL FACILITIES RSDGUTIERREZ ARCHITECTS


4 of 5
DU*B"VH"VBWTA"8VF.DTBTC".AVXT8B*"L"
"
V+%&1! `!%,'9$'($99,'*>"=,!("+D'K%9(*N'
' ' (D(+,<'
'
.1/Y&?3% `% #&99,),'&G'<,%"#">,'O'!"$%<">"(+!$+"&>'
F*"9%">)'
*3$392! L! G#$):,"G#6#(9.8#,%" P%&:#"
!
.1/Y&?3% L% $>$+&<D'F*"9%">)''"!
*3$392" `" G#$):,"G#6#(9.8#,%" P%&:#"
"
.1/Y&?3% L% #&99,),'&G'%,>+"(+!DP'>*!(">)P'#'
<"%Q"G,!D'$>%'RJ!$D'+,#B>&9&)D'
*3$392" `" G#$):,"G#6#(9.8#,%" P%&:#"
!
.1/Y&?3% `% )!$%*$+,'(#B&&9'E'!,B$F'!$'<,%"#">,'
*3$392" `" G#$):,"G#6#(9.8#,%" P%&:#"
!
.1/Y&?3% L% #&99,),'&G'<,%"#">,'
#&99,),'&G'<,%"#">,'O'' $>$+&<D'F*"9%">)"
*3$392" `" >98.(#%#+"@"=#&/"123Y" $%<">"(+!$+"&>'F*"9%">)"
"
.1/Y&?3% L% #9$((!&&<'F*"9%">)'
*3$392" `" >98.(#%#+"@"=#&/"123Y" !" "" #" $"
"

%,'9$'($99,'*>"=,!("+D'<,%"#$9'#,>+,!'
+,&%&!"#$'G$="('%,'!"=,!&'B$99''
B&(."+$9',R+,>("&>!
CD*E"!"W&$#3:"*?,&%?&2"8$)@92G"C$2)$1,a$2G"8$Q,3&" %9(*'!'B,$9+B'(#",>#,('#$<.*('
C&2,-%"C&Q&#/@)&%3"*3$-&" %$(<$!"S$(' ''#$="+,'

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
ACADEMIC / EDUCATIONAL FACILITIES
5 of 5
DU*B"VH"VBWTA"8VF.DTBTC".AVXT8B*"L"
%,'9$'($99,'*>"=,!("+D' "
+,&%&!"#$'G$="('%,'!"=,!&'B$99'! .1/Y&?3" L" <,%"#$9'#,>+,!'
V+%&12! L!%,.$!+<,>+'&G'B,$9+B'' CD*E"!"W&$#3:"*?,&%?&2"8$)@92G"C$2)$1,a$2G"8$Q,3&" D/?$3,/%" L" GTPD@\#&(%*"P7)#,7#$">&8.5$"
' ' G"9">=,(+'$9$F$>)P'">#:''' " " " G&$8&/)a&$!">&6)%#"
' ' 01'2@554T@/470@1'U076'Q@/5V'B84576'&/H410W470@1'+84I' J/I"/K"*3/1&42""""L""10" *3$392" L" >98.(#%#+"=#&/"1231"
H#//1"=1&$" " ""L""10!0YY"$8" "
.1/Y&?3% L% G"9">=,(+'#&!.&!$+,'!'F.(J%&B'F*"9%">)(!
D/?$3,/%" `" D?F?"T9$"O&a9$!"T&:5,&"
*3$392" " ""L"">98.(#%#+"=#&/"122W" .1/Y&?3" L" Q:*:'<,<&!"$9'
=)&%,3,&2" " " " D/?$3,/%" L" GTPD@\#&(%*"P7)#,7#$">&8.5$"
*3$392" `" >9,%/&7%"G9758#,%$">98.(#%#+"122V"
= 31"F/)6&%#"E998$" " " G&$8&/)a&$!">&6)%#"
"
= 12"P5)%#$"" *3$392" L" >98.(#%#+"=#&/"123Y"
V+%&12! L! F*!,$*'&G'(&"9(''' = X"""F/#$)+#,%)&("P5)%#$" "
.1/Y&?3% L% G"9">=,(+'#&!.&!$+,''!'%$'(&"9('9$F&!$+&!D'F*"9%">)(! = U"""3@O#+H&/+"E998$" .1/Y&?3" L"" +$>+"$>(*'#$>#,!'">(+"+*+,'
D/?$3,/%" `" T).&">)%=!"O&%&,:&$" = 2"""Y@O#+H&/+"E998$" D/?$3,/%" L" GTPD@\#&(%*"P7)#,7#$">&8.5$"
*3$392" `" >9,%/&7%"G9758#,%$">98.(#%#+"122U" " " G&$8&/)a&$!">&6)%#"
" *3$392" L" >98.(#%#+"=#&/"123W"
V+%&1! L! "#$%&'($)*+,-*($.$/#(0++(&'%$.&(1+$#.2+3",($4'
.1/Y&?3% L% <,%"#$9'#,>+,!'<$>"9$'K<#<N'X''''''''''''''''
' ' Y76'G9&&!'!,>&=$+"&>'''
' ' Z[+B'+&'Z\+B'G9&&!',R.$>("&>!
D/?$3,/%" `" D,)%#+"Q&%)9,$"-6#?"79/,#/"_#,?"T5,&"P%?!"L/8)%&!"R&,)(&"
*3$392" `" >98.(#%#+"@"=#&/"1221"
"
V+%&1! L! F">$>)&>$>'<,%"#$9'#,>+,!'#&!.:'
.1/Y&?3% L% F">$>)&>$>'<,%"#$9'#,>+,!!
D/?$3,/%" `" O),&,:9,&,!"E)J&("
*3$392" `" >98.(#%#+"@"=#&/"12WW"
"
V+%&1" `" G!",>%9D#$!,'G&*>%$+"&>P'">#:'
.1/Y&?3" `" G!",>%9D#$!,'#9">"#'
D/?$3,/%" `" P*&H"O95(#6&/+!"R&,+&(5=9,:"
*3$392" `" >98.(#%#+"=#&/"X000"
"
V+%&1" `" !"-$9')&=,!><,>+'
.1/Y&?3" `" <&!&>)'),>,!$9'B&(."+$9'
D/?$3,/%" `" R9/9,:!"E)J&("
*3$392" `" >98.(#%#+"=#&/"123X"
"
V+%&1" `" F$+$>)$(')&=,!><,>+'
.1/Y&?3" `" ($>';*$>',<,!),>#D'B&(."+$9'
D/?$3,/%" `" P&,"b5&,!"O&%&,:&$"
*3$392" `" >98.(#%#+"=#&/"123V"
"
V+%&1" `"$.$9"+'#B!"(+"$>'#&<<*>"+D'B,$9+B'
' ' #,>+,!'G&*>%$+"&>P'">#:'
.1/Y&?3" `" $(#&<J%9(*<#'G!",>%(B".'B&(."+$9' %,'9$'($99,'*>"=,!("+D'J08KLJ!+0@MN,0+!,OBPK0Q!
D/?$3,/%" `" -.&()%!"F&8.&,:&" C=*F=AUJ=*G"8=0UBT"
*3$392" `" >98.(#%#+"=#&/"1222" 8/)@#&3&>"O;ZO"""O;ZM""""O;Z'"

HEALTHCARE FACILITIES RSDGUTIERREZ ARCHITECTS


1 of 1
!"-$9'.!&=">#"$9'B&(."+$9'G&!<,!9D'<&!&>)'),>,!$9'B&(."+$9'
FVAVJRG"AU[=D"
8VF.DTBTC""O;Z("

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
<"<&($'#&*>+!D'#9*F''' <"<&($'!,),>#D'#$(">&''
M9/">98.(#%)9,"94">9,$%/57%)9,!
>98.(#%#+"122W!

8#,&%3! ! L! <&>%!$)&>'9,"(*!,'E'!,(&!+'
#&!.&!$+"&>''
"
D/?$3,/%" " `" RKRCP-"TLKPDEL"LPI-IL""
" " " >(&/B"P.#7)&("L79,98)7"c9,#!"-,:#(#$">)%=!"F&8.&,:&"
"
C&2,-%"8/%29#3$%3"L"
" " " GCD_T-P"O-EdLE"S"-PPC>K-ILP"""@">(5'*95$#"
" " " >&()49/,)&!"D?P?-?"
"
" " " F-DT"PILLTR-Q"S""-PPC>K-ILP""""""@">&$),9"""
" " " T&$"Z#:&$!"Q#6&+&!"D?P?-?"
"
" " " QLTPCQ"S"\-NCEI\"""""-/7*)%#7%$"""""@"_9(4">95/$#"
" " " \9,9(5(5!"D?P?-?" <"<&($'B"99+&.'!,(+$*!$>+'''
" >98.(#%#+"122W!
" "" "

<"<&($')&9G'#9*FB&*(,!!! <"<&($'B"99+&.'!,(+$*!$>+'''
>98.(#%#+"122^" >98.(#%#+"122W!

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
RECREATION & LEISURE
1 of 4
8#,&%3! ! "! <"<&($'9,"(*!,'E'!,(&!+'#&!.&!$+"&>''
"
D/?$3,/%" ""`"" RKRCP-"TLKPDEL"LPI-IL"" >,9(&>'E'B$Q&!+B''
" " " >(&/B"P.#7)&("L79,98)7"c9,#!"-,:#(#$">)%=!"F&8.&,:&" _9(4">95/$#"G#$):,#/%
" "
e"
RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
RECREATION & LEISURE
2 of 5
Q$#AJQ$#A')&9G'#9*FB&*(,!
>98.(#%#+""X001"

<$">',>+!$>#,! +,,'B&*(,('!
>98.(#%#+""X001" ,4?7'E'Q8?7'#@]/?8!
>98.(#%#+""1223"%9"1222"

CH,#/"" """`""""Q$#AJQ$#A')&9G'E''
'''''''''''''#&*>+!D'#9*FP'">#:'
T97&%)9,""`""""P*&H"O(6+?!"R&,+&(5=9,:">)%="
"
"C&2,-%"8/%29#3$%3"L"
"
" " " """"""dT-_LP">-EILE"f"Z-KT" .,!)&9$'J'5678&'0(+9$#$#5+!
" " " """""">&()49/,)&!"D?P?-?" >98.(#%#+""X00X"

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS RECREATION & LEISURE


3 of 5
=$99,D')&9G'E'#&*>+!D'#9*FP'">#:' .B"9"..">,'>$=D''
,R,#*+"=,'#9*FB&*(,''! )&9G'#9*FB&*(,''!
-,%).9(9!"E)J&(" M9/%"O9,)4&7)9!"R&B&%)">)%="
>98.(#%#+""X001" >98.(#%#+""123Y"
&/$;1884@1-43.1/$7.3:$A-0:.3*03)($BC;C$A<4-5*$D$EC$%84/0.4"

V+%&1! ! "! G"9">=,(+'9$>%P'">#:'


'
.1/Y&?3% % "% G"9">=,(+'B&<,(',$(+'#9*FB&*(,''
' '' !,>&=$+"&>!
D/?$3,/%" " `" >&),%&!"E)J&("
*3$392" " `" >98.(#%#+""1233"

.1/Y&?3" " L" #"+$+"&>'B&<,('#9*FB&*(,'


D/?$3,/%" " L" Q96&()7*#$!"g5#J9,">)%="
*3$392" " L" >98.(#%#+"1233"
"
.1/Y&?3"" " L" (&*+B.,$A'""'#9*FB&*(,'
D/?$3,/%" " `" P&,"F#+/9!"T&:5,&"
*3$392" " `" >98.(#%#+"1233"
"
G"9">=,(+'9$>%P'">#:'
<"(("&>'B"99('#9*FB&*(,''!
-,%).9(9!"E)J&("
>98.(#%#+""1220'

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
RECREATION & LEISURE
4 of 5
"#,'#!,$<'A"&(A"

.8/?38270^8"

V+%&1! " L!!!;*$>'%:'>,.&<*#,>&''


''''''''''''''(&>(P'">#:''
.1/Y&?3% %%%"% ="99$))"&'!,$9'.$!A'$>%'#9*FB&*(,!
D/?$3,/%" `"""O/:=?"I#(&'&$%&:&,!">)%="94"P&,"M#/,&,+9"
"
"
"

.8/?38270^8"

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS RECREATION & LEISURE


5 of 5
DU*B"VH"VBWTA"8VF.DTBTC".AVXT8B*"L"
"
V+%&1! "! %,=,9&.<,>+'F$>A'&G'' V+%&1! !L! G$<"9D'($=">)('F$>A'KG(FN' V+%&1! ! "! .#"'F$>A'
' '
' ' +B,'.B"9"..">,('K%F.N' ' .1/Y&?3% %L% F$>A'F!$>#B,(! .1/Y&?3% % "% F$>A'F!$>#B,(!
'.1/Y&?3% "% %F.'($>'#$!9&('F!$>#B!! *3$392! !L! >98.(#%#+"1231"@"1233" *3$392! ! "! >98.(#%#+"1220"@"122Y"
D/?$3,/%2"""`"""d&%).5,&,"-6#?!"T9=9(&"\#):*%$!"g5#J9,">)%=" D/?$3,/%2"""`" I&,&5&,!"O&%&,:&$"
*3$392! "! -$.!#$/0.12)3$/!
" "`" G9,"R&/)&,9"R&/79$"-6#?!"g5#J9,">)%=" " " `" P%&?"E9$&!"T&:5,&"
D/?$3,/%" `" P&,">&/(9$!"Q#:/9$"C77)+#,%&(!
" " "`" >9/+)((#/&"P%?!"g5#J9,">)%=" " " `" -:99!"T&"D,)9,"
" "`" R9,58#,%9!">&(997&,">)%=" " " `" Z):&,!"K(979$"P5/"
.1/Y&?3% "% %F.'($>'G!$>#"(#&'F!$>#B!!
" "`" -(&'&,:@c&.9%#"E9&+!"T&$"F)a&$">)%=" " " `" >&'&,&%5&,!"Q5#6&"L7)A&"
*3$392! "! -$.!#$/0.12)3$/!
" "`" _5&:5&!"F&8.&,:&" " " `" R#=7&5&=&,!"O5(&7&,"
D/?$3,/%" `" P&,"M/&,7)$79!"-:5$&,"+#("P5/!
" " " "`" E)J&("-6#?!"C(9,:&.9">)%="" " " `" #1@./)1/()$E488*-.46$!-3.F4)$A9*C6$G4).F$;.3H"
" "`" O&(&,:&!"O&%&&,"" " " `" C/%):&$"-6#?!"F&$):">)%="
.1/Y&?3% "%%%%F.'.&9&<&9&A%F!$>#B!!
" "`" T9$"O&a9$!"T&:5,&" " " `" -(&'&,:@c&.9%#"E9&+!"T&$"F)a&$">)%="
*3$392! "!!!-$.!#$/0.12)3$/!
" "`" I&=%&=!"E)J&(" " " `" G/?"-?"P&,%9$"-6#?!"P57&%!"F&/&a&<5#"
D/?$3,/%" `" F9(989(9B!"P95%*">9%&'&%9!
" " "`" _#,?"T5,&"P%?!"Q&:&">)%=!">&8&/),#$"Q9/%#"" " " `" b?F?"E)J&(!"R&B&%)">)%="
.1/Y&?3% "% %F.''+$#*!&>)'F!$>#B!!! " "`" I&75/9,:!"P5(%&,"d5+&/&%" " " `" R5/.*=!">5'&9!"g5#J9,">)%="
" "`" >9(9,!">#'5">)%=" " " `" >9,:/#$$)9,&("-6#?!"g5#J9,">)%="
*3$392! "! #$%&'()(*!+,,,!
" "`" >(&/9"R?"E#7%9"-6#?!"G&6&9">)%=" " " `" PR">)%=!"Q9/%*"-6#?!"g5#J9,">)%=""
D/?$3,/%" `" I&75/9,:!"P5(%&,"d5+&/&%!
" " "`" QM>I"-/7&+#!"I&:')(&/&,">)%=" " " `" g5#J9,"-6#,5#!"g5#J9,">)%="
.1/Y&?3% "% %F.'$..$!"'F!$>#B!!! " "`" D?F?"G)()8&,!"g5#J9,">)%=" " " `" R&=9,"-6#?!"g5#J9,">)%="
*3$392! "! #$%&'()(*!+,,,! "" " " `" P95%*"-6#?!"g5#J9,">)%="
D/?$3,/%" `" -.&//)!">&:&=&,! V+%&1! ! "! G$<"9D'F$>A'41V'+!*(+' " " `" I9,+9!"R&,)(&"
" " " `" >&(997&,"
.1/Y&?3% "% %F.'#9$!A'F!$>#B!!
#&<.$>D'KGF+#N' " " `" c5/'&/&,!"G)6)$9/)&"
' " " `" >9/),%*)&,"_&/+#,$"
*3$392! "! #$%&'()(*!+,,4!
.1/Y&?3% % "% F$>A'F!$>#B,(!
D/?$3,/%" `" >(&/B4)#(+!"F&8.&,:&!
" *3$392! ! "! >98.(#%#+"1231"@"1233"
D/?$3,/%2"""`" P#,?"_)("F5=&%"-6#?!"R&B&%)">)%=" V+%&1! ! "! ">(*9$!'F$>A'&G'$("$'E'$<,!"#$'
.1/Y&?3% "% %F.'(*F"#'F!$>#B!!
" " `" P&,"-,+/#$!"R&,)(&" '
*3$392! "! #$%&'()(*!+,,4! .1/Y&?3% % "% F$>A'F!$>#B,(!
" " `" -?"R&'),)"P%?!"F&$):">)%="
D/?$3,/%" `" P5')7"M/##.9/%"c9,#!"C(9,:&.9">)%=" *3$392! ! "! >98.(#%#+"1231"S"1233"
" " " `" L&$%"-6#?!"g5#J9,">)%="
" " `" -/&,#%&"-6#?!"g5#J9,">)%=" D/?$3,/%2"""`"" P#,?"_)("F5=&%"-6#?!"R&B&%)">)%="
.1/Y&?3% "% %F.'%")&('F!$>#B!! " " `" -=&(&"-6#?!"R&B&%)">)%="
" " `" >&%'&(9:&,!"P&8&/"
*3$392! "! #$%&'()(*!+,,5! " " `" O/9&+H&=">#,%/58!"P&,"b5&,!"R#%/9"R&,)(&"
" " `" >&),%&!"E)J&("
D/?$3,/%" `" G):9$!"G&6&9"+#("P5/" " " `" P9(#/"P%?!"O),9,+9!"R&,)(&"
" " `" O)a&,!"T&:5,&"
" " " `" L/8)%&!"R&,)(&"
" " `" O&()H&:!"O5(&7&,""
.1/Y&?3" L" %F.'9$&$)'F!$>#B' " " `" P&,"F#+/9!"G&6&9">)%=" " " `" P&,"F#+/9!"G&6&9">)%="
*3$392" L" M9/">9,$%/57%)9," " " `" P&,"M#/,&,+9!"T&"D,)9," " " `" F?">?"E#=#$"P%?"G&6&9">)%="
D/?$3,/%" L" T&9&:!"K(979$"Q9/%#" " " `" O&79(9+">)%="
" " " `" K():&,">)%="
.1/Y&?3" L" %F.'F$9,!'F!$>#B' " " `" >&:&=&,"+#"C/9">)%="
*3$392" L" M9/">9,$%/57%)9," " " `" >9%&'&%9">)%="
D/?$3,/%" L" O&(#/!"-5/9/&" " " `" F&$):">)%=" " "
" " " `" -,9,&$"P%?!"d&85,),:!"g5#J9,">)%=""
V+%&1! ! "! B&<,'($=">)('F$>A'
'
.1/Y&?3% % "% F$>A'F!$>#B,(!
*3$392! ! "! >98.(#%#+"122X"@"1223"
D/?$3,/%2"" `" K,%/&85/9$!"R&,)(&""
" " `" -5/9/&"O(6+?!"g5#J9,">)%=" %F.'J'(*!")$&'F!$>#B!!"
" P5/):&9">)%=!"P5/):&9"+#("Q9/%#"
#$%&'()(*!+,,,!

FINANCIAL INSTITUTIONS RSDGUTIERREZ ARCHITECTS


1 of 1
DU*B"VH"VBWTA"8VF.DTBTC".AVXT8B*"L"
V+%&12! ! "!$D,(,9'#&>(+!*#+"&>'E'
' %,=,9&.<,>+'#&!.:'
"
.1/Y&?3% % "% _J(+&!,D'#&<<,!#"$9'F*"9%">)'
D/?$3,/%" " `" C/%):&$"-6#,5#"L;%?!"E9$&/)9!
*3$392" " `" >98.(#%#+"@"=#&/"1222"
!
.1/Y&?3% % "% #&>=,>",>#,'(+&!,!
D/?$3,/%" " `" -(&'&,:!"R5,%),(5.&! %"9"<$>'!,$9+D'#&!.&!$+"&>'
*3$392! ! "! >98.(#%#+""122^" %"9"<$>'#&<<,!#"$9'#,>+,!'!
! G9,"R&/)&,9"R&/79$"-6#?!"G)()8&,!"g5#J9,">)%=!
V+%&1! ! "! ;&99"F,,'G&&%('#&!.&!$+"&>'' >98.(#%#+"X00Y" A>")B+('&G'#&9*<F*('
K,"79((&'9/&%)9,"H)%*"-/7*?"I?>?"-+&/8#" KQIE-RDEDP"R-QKT-!
.1/Y&?3% % "% -$.&+,'$!#$%,!
D/?$3,/%" " `" -(&'&,:"c&.9%#"E9&+!"T&$"F)a&$"
*3$392" " `" >98.(#%#+""122Y"
""
.1/Y&?3% % "% _J(+&!,D'#&<<,!#"$9'F9%):!
D/?$3,/%" " `" E)J&("P%?"79/,#/"O9(%9,"P%?!"G&6&9">)%=""
*3$392" " `" >98.(#%#+""122Y"
"
V+%&1" " `" $)9'E'(&>(P'">#:'
"
.1/Y&?3" " `" $)9'E'(&>('#&<<,!#"$9'F9%):'
D/?$3,/%" " `" E)J&("P%?!"79/?"O9(%9,"P%?!"G&6&9">)%="
*3$392" " `" >98.(#%#+"122U@"
"
V+%&1" " `" G",(+$'<&+&!'($9,('#&!.&!$+"&>'
'
.1/Y&?3" " `" G&!%'(B&Q!&&<'
D/?$3,/%" " `" -=&(&"O(6+?"79/?"P&,"R):5#("P%?!"g5)&.9!"R&,)(&"
*3$392" " `" >98.(#%#+"123V"
"
V+%&12" " `" #"+D')&=,!><,>+'&G'<*>+">9*.$'
' ' ' $D,(,9'#&>(+:'E'%,=,9&.<,>+'#&!.:'
' ' ' !&D$9+D'$9$F$>)'G&&%(P'">#:'
' ' ' <&>$!#B'$9$F$>)'G&&%'">#:'
"
.1/Y&?3" " `"" #"+D''+,!<">$9'
D/?$3,/%" " `" -(&'&,:!"R5,%),(5.&"
*3$392" " `" >98.(#%#+"X00X"
"
"

+B,'#9*F'!
P95%*"-6#,5#!"g5#J9,">)%=!
G#$):,"G#6#(9.8#,%" P%&:#"

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS COMMERCIAL ESTABLISHMENTS


1 of 1
DU*B"VH"VBWTA"8VF.DTBTC".AVXT8B*"L"
"
.1/Y&?3% % "% %%%<!:'E'<!(:',!>,(+&'=$9,>#"$'!,("%,>#,!
D/?$3,/%" " `" """Q#H"-(&'&,:"Z)((&:#!"-(&'&,:!"R5,%),(5.&"
*3$392! ! "! !!!>98.(#%#+"" .1/Y&?3% % "% $++D:'E'<!(:'<$!"&'9$C*"'!,("%,>#,!
" D/?$3,/%" " `" OM"\98#$!"g5#J9,">)%="
.1/Y&?3% % "% %%%&#$<.&'!,("%,>#,! *3$392" " `" >98.(#%#+"""
D/?$3,/%" " `" """P&/&,::&,)"P%?!"-=&(&"-(&'&,:"Z)((&:#" '
*3$392! ! "! !!!>98.(#%#+""X00Y" .1/Y&?3% % "% <!:'E'<!(:'!&%&9G&',*(,F"&'!,("%,>#,!
" D/?$3,/%" " `" OM"\98#$!"g5#J9,">)%="
.1/Y&?3"""""""L"""""""+&'#*!$+$'!,("%,>#,! *3$392" " `" >98.(#%#+"""
D/?$3,/%"""""L""""""P&/&,:&,)"P%?!"-=&(&"-(&'&,:"Z)((&:# "
*3$392"""""""""L""""">98.(#%#+" .1/Y&?3% % "% <!:'E'<!(:'!"#AD'($>+"$)&'!,("%,>#,!
" D/?$3,/%" " `" R#/6)((#"P5'+)6)$)9,!"F&/&a&<5#"
.1/Y&?3% % "% %%%<!:'E'<!(:',!>,(+&'.">.">'!,("%,>#,! *3$392" " `" >98.(#%#+"
D/?$3,/%" " `" """Q#H"-(&'&,:"Z)((&:#!"-(&'&,:!"R5,%),(5.&" "
*3$392! ! "! !!!>98.(#%#+"" .1/Y&?3% % "% ,>)!:'E'<!(:'=$9,>+">'+!&>&'!,("%,>#,!
" D/?$3,/%" " `" L;#75%)6#"\98#$!"F&/&a&<5#"
" *3$392" " `" >98.(#%#+"
.1/Y&?3"""""""L"""""""ATTY. VIC LANSANG "
D/?$3,/%"""""L"""""""N#$%"I/)&,:(#!"g5#J9,">)%=" .1/Y&?3""""""""L"""""<!:'E'<!(:'B,>!D')$9">)$>'
*3$392"""""""""L"""""">98.(#%#+""""X00W" D/?$3,/%" " L""""""F)(&/"Z)((&:#!""T&$"F),&$">)%="
" *3$392"""""""""L"""""">98.(#%#+"
.1/Y&?3%%%%%%%"%%%%%%%.">)$'!,("%,>#,! "
D/?$3,/%" " `" """"-(&'&,:"\)(($!"R5,%),(5.&" "
*3$392! ! "! !!!!>98.(#%#+"" !
"
.1/Y&?3% % "% %%%,>)!:'E'<!(:'<:$:'$9"R'!,("%,>#,!
D/?$3,/%" " `" """>&(6),"P%?!"R&(&%#!"R&,)(&"
*3$392! ! "! !!!>98.(#%#+""1222""
"
.1/Y&?3! " L" """$++D:'E'<!(:'$9F,!+&'!,D>&'!,("%,>#,'
D/?$3,/%" " "!%%%""-=&(&"-(&'&,:"Z)((&:#!"-(&'&,:"R5,%),(5.&"
*3$392" " L""""""M9/">9,$%/57%)9,"
""
""
.1/Y&?3% % "% %,>)!:'E'<!(:',G!,>'#$>9$('!,("%,>#,!
"
D/?$3,/%" " `" "Q#H"K,%/&85/9$!"g5#J9,">)%="
"
*3$392" " `" ">98.(#%#+"
"
"
"
.1/Y&?3% % "% %<!:'E'<!(:';&(,G">&'(+&:'%&<">)&'!,("%,>#,!
D/?$3,/%" " `" "I)#//&"F5/&!"g5#J9,">)%="
*3$392" " `" ">98.(#%#+"""
"
.1/Y&?3% % "% %<!(:'="!)">"$'#"%'!,("%,>#,!
D/?$3,/%" " `" ">*&/(#=6)((#!"N*)%#"F(&),$!"g5#J9,">)%="
*3$392" " `" ">98.(#%#+"
.,!,-J!*F"&'G$!<B&*(,'
' F9,+#/9$&"T#)$5/#"M&/8$"
>98.(#%#+""X00W"

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
RESIDENTIAL
1 of 2
DU*B"VH"VBWTA"8VF.DTBTC".AVXT8B*"L"

.1/Y&?3% % "% <,)$9'+&Q>B&<,('


D/?$3,/%" " `" P&,"-,%9,)9"Z)((&:#!"F&$):">)%="
*3$392" " `" >98.(#%#+"""
"
.1/Y&?3% % "% <!:'E'<!(:',%*$!%&')"99,)&'!,("%,>#,!
D/?$3,/%" " `" M)(),6#$%!"g5#J9,">)%="
*3$392" " `" >98.(#%#+"
"
.1/Y&?3% % "% *!F$>,('!,("%,>#,!
D/?$3,/%" " `" R&(&B&$"P%?!"G)()8&,!"g5#J9,">)%="
*3$392" " `" >98.(#%#+"
"
.1/Y&?3% % "% <!:'E'<!(:'>&,9'!"(&('!,("%,>#,!
D/?$3,/%" " `" R5(%)@Q&%)9,&("Z)((&:#!"F&/&a&<5#"
*3$392" " `" >98.(#%#+"
"
"
.1/Y&?3" " L" 9&.,'%,'=,)$'+&Q,!' 9*)+*'!,("%,>#,'' +"!&>,('!,("%,>#,''
D/?$3,/%" " L" M#();"\5#/%&$"79/?"T9.#"+#"Z#:&"P%$?!"" RCECQ_!"EKc-T"" -T-O-Q_"\KTTP!"RDQIKQTDF-">KI]""
" " " P%&?">/5J!"R&,)(&" >98.(#%#+" >98.(#%#+""X003"
*3$392" " L" >98.(#%#+"122Y"
"
" .1/Y&?3% % "% <$!F9,'+&Q>B&<,('
.1/Y&?3" " L" &>).$*#&'!,(+B&*(,' D/?$3,/%" " `" P&,"M/&,7)$79"P%?!"d&.)%9(=9!"F&$):">)%="
D/?$3,/%" " L" T&B#">&()/&=&!"T&:5,&" *3$392" " `" >98.(#%#+"""
*3$392" " L" >98.(#%#+"X000" "
" .1/Y&?3% % "% <!:'E'<!(:';&(,';"<,>,-'"""'!,("%,>#,!
" D/?$3,/%" " `" O#%%#/"T)6),:"P5'+)6)$)9,!"F&/&a&<5#"
.1/Y&?3" " L" <!:'E'<!(:'B,!<,('9*)+*'!,("%,>#,' *3$392" " `" >98.(#%#+"
D/?$3,/%" " L" R9/9,:!"E)J&("
P%&%5$" " `" >98.(#%#+"
"
" .1/Y&?3% % "% <!:'E'<!(:'!,R'+$>+"&>)#&'!,("%,>#,!
" D/?$3,/%" " `" F&$):">)%="
.1/Y&?3" " L" %!:'E'<!(:';$"<,'<&!$9,('!,("%,>#,' *3$392" " `" >98.(#%#+"
D/?$3,/%" " L" g5#J9,">)%=" "
*3$392" " L" >98.(#%#+"
" .1/Y&?3% % "% <!:'E'<!(:'($>+"$)&',#B$">('!,("%,>#,!
" D/?$3,/%" " `" Z&((#"Z#/+#"ZK!"F&$):">)%="
.1/Y&?3" " L" &#50'2+:+;'(2+-6#6'$6#+$#5/7+' *3$392" " `" >98.(#%#+"
"
' '' !,("%,>#,"
D/?$3,/%" " L" d&H)()*&,"Z)((&:#!"F&$):">)%=" .1/Y&?3" " L"""""+&Q>B&*(,('
*3$392" " L" >98.(#%#+" D/?$3,/%" " L"""""d9%&"O&*/5!"R&(&=$)&"
*3$392" " L" >98.(#%#+""
"
$F$9&(''!,(+B&*(,''
I&:&=%&="E9=&("L$%&%#$!"I&:&=%&=">)%=""
>98.(#%#+""X00Y"

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
RESIDENTIAL
2 of 2
"+&''#*!$+$''!,("%,>#,'
-=&(&"-(&'&,:"Z)((&:#"

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
K,%#/)9/"_&/+#,"
&#$<.&'!,("%,>#,'
F#/$.#7%)6#"
&#$<.&'!,("%,>#,'
-=&(&"-(&'&,:"Z)((&:#""

!,D>&'!,("%,>#,' A!$9'!,("%,>#,'
T9=9(&"_/&,+"Z)((&$" -=&(&"-(&'&,:"Z)((&:#"

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
.!&.&(,%'G$!<B&*(,' .,!,-J!*F"&'G$!<B&*(,'
F9,+#/9$&"T#)$5/#"M&/8$" F9,+#/9$&"T#)$5/#"M&/8$"

>$9*-''!,("%,>#,' 9$>($>)''!,("%,>#,'
F9,+#/9$&"T#)$5/#"M&/8$" N#$%"I/)&,:(#!"g5#J9,">)%="
>98.(#%#+""X00^" >98.(#%#+""X00W"

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
G"=,'("(+,!('.9$-$' &!+")$('#&<<,!#"$9'F*"9%">)'
T&9&:">)%=" E9$&/)9!"F&$):">)%="
>98.(#%#+"

;&99"F,,'9D#,*<' !,>),9'#&<<,!#"$9'#,>+,!'
K,%/&85/9$!"R&,)(&" F5#/%9"F/),7#$&">)%=!"F&(&H&,"
>98.(#%#+"

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
DU*B"VH"VBWTA"8VF.DTBTC".AVXT8B*L"
"
V+%&1! ! "! +,RJ<,R'">#&!.&!$+,%'
.1/Y&?3% % "% +"$'<$!"$'F!$>#B,("
*3$392! ! "! >98.(#%#+"1220!"1221"S"122X"
D/?$3,/%2" " `" _/##,*)(($!"P&,"b5&,!"R#%/9"R&,)(&"
" " `" d&%).5,&,"-6#?!"T9=9(&"\#):*%$!"g5#J9,">)%=""
" " `" I98&$"R9/&%9"79/?"P795%"+#"_5)(&"P%?!"g5#J9,">)%="
"
V+%&1! ! "! 9:$:'G&&%('#&!.&!$+"&>'
.1/Y&?3% % "% ./'70(+<"#$6'+='/#.-&(!!
*3$392! ! "! >98.(#%#+"122Y"S"122V"
D/?$3,/%" " `" Z)//&"R&(($!"_/##,*)(($!"P&,"b5&,!"R#%/9"R&,)(&"
"
V+%&1! ! "! !&99">)'.">'F$A,(B&."
.1/Y&?3% % "% *>"Q"%,'F!$>#B!!
*3$392! ! "! >98.(#%#+"122V""
D/?$3,/%" " `" D,)H)+#"R#%/9"R&((!"T&$"F)a&$">)%="
""
V+%&1! ! "! <!:'!&%&9G&'&>).$*#&' ;&99"F,,'9*"("+$"
\&7)#,+&"T5)$)%&!"I&/(&7""
.1/Y&?3% % "% !,(+$*!$>+'#&<.9,R!!
>98.(#%#+"
D/?$3,/%" " `" P#$$)9,"E9&+!"O&:5)9">)%="
*3$392! ! "! >98.(#%#+"122W"
"
.1/Y&?3" " `" "(%$$>'
D/?$3,/%" " `" _#/9,&!"I&/(&7"
*3$392" " `" C,":9),:">9,$%/57%)9,">"X00X"
" "
"
.1/Y&?3" " `" !,(+$*!$>+'#&<.9,R' "

D/?$3,/%" " `" F?"_5#6&//&"P%?!"_/##,*)(($!"P&,"b5&,!" V+%&1! ! "! ;&99"F,,'G&&%(''


" " " R#%/9"R&,)(&"
*3$392" " `" >98.(#%#+"X001"
' ' ' #&!.&!$+"&>'' ;&99"F,,'F$#&9&%'\''
' ' '
Q9/%*"G/)6#"79/,#/"T&"P&((#"-6#?!"O&79(9+">)%="""
.1/Y&?3% % "% G$(+G&&%'&*+9,+(!! >98.(#%#+"
*3$392! ! "! >98.(#%#+"4/98"1231"%9"X001"
D/?$3,/%2" " "`" D,)6#/$)%="-6#,5#!"G)()8&,!"g5#J9,">)%="
" " `" G9,"R?"R&/79$"-6#?"79/?"-%*#/9,"P%?!"g?>?"
" " `" T&B&,+5(&"P%?!"I9,+9!"R&,)(&"
" " `" P57&%"E9&+!"F&/&a&<5#"
" " `" F&%#/9$!"R#%/9"R&,)(&"
" " `" O&7(&/&,!"F&$&=">)%="
" " `" O&=&,@O&=&,&,!"R&/)B),&"
" " `" O&()H&:!"O5(&7&,"
" " `" R&$),&:!"-,%).9(9!"E)J&("
" " "`" R?T?"g5#J9,"P%?!"T57#,&">)%="
" " `" K(5$%/#"-6#?!"T#8#/=!"O&%&,:&$"
" " `" R5/&((&"P%?!"79/?"E#&("P%?!"K,%/&85/9$!"R&,)(&"
9:$:'G&&%('#&!.&!$+"&>' " " `" -(&'&,:">"c&.9%#"E9&+!"-(&'&,:!"R5,%),(5.&" ;&99"F,,'!"-$9'.$!A''
" " `" E)J&("P%?!"79/?"O9(%9,"P%?!"G&6&9">)%=" R&?"C/9$&"P%?"79/,#/"I?R?"d&(&H!""
./'70(+<"#$6'+='/#.-&(!!
" " `" C(9,:&.9">"_&.&,"E9&+!"P&,"M#/,&,+9!"F&8.&,:&" E)J&("F&/B!"R&,)(&""
>98.(#%#+"122Y"S"122V"
" " `" >&,%),&$"+#"-+5&,&!"K,%/&85/9$!"R&,)(&" >98.(#%#+"
F&$&="E9&+!"R&B&%)">)%="""
"
RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
FASTFOOD CHAINS & RESTAURANTS
1 of 1
"(%$$>'!,(+$*!$>+!
_#/9,&!"I&/(&7"
>98.(#%#+"R&="X00V""

M(9&%),:"G),),:"

R&),"L,%/&,7#""

-#/)&("F#/$.#7%)6#""
I&7$)=&.9""

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
'=`".$*9&'$9#$-$!,>!
"(%$$>'!,(+$*!$>+! """""""O(5F/),%"R&:&J),#"
RTAVJ=G"B=AD=8"

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
*EDE"B\.T"8=5=J="
UDV8V*"B\.T"8=5=J="
""

*EDE"B\.T"AT*B=EA=JB"
""

UF="B\.T"AT*B=EA=JB"
""

=TAU=D".TA*.T8BU0T"
""

""
F=UJ"TJBA=J8T" F$!!"&'G",(+$'G"(B">)'="99$),!
>&(&5&,!"T&:5,&"
""
RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
)$/+;/'$/0(+;&>$./#+'&()/"'/#)!

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
P0@+P0,LNM0!
MN0R!S!04L@84,0!T8L0!

$'!,("%,>+"$9'#&>%&<">"*<'
=$?IJIK$LMN$%&JILON$?B!#IP$Q"&RS&KE"
=$TU$;!JI#IS$GA#V&KE$?R!B?"
=$IA;W$Q"&RS&KE$;!K?&?B?$!%"
"""""""3"DQKIP"CM"PIDGKC"I]FL"FLE"MTCCE"
=$XY$"K&B?$GI#$Q"&RS&KE"
"""""""3">CZLELG"F-EdKQ_"PTCIP" P8@LN8K!+NL0!?0M0KOPB04L!PK84!

"

.!&.&(,%'=$99,D'<$>("&>(! %
CVJ"8TD*V"BE=[VJ"=0TJET""8=UJB=G"AU[=D"

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
F&!$#$D'#$($'."9$!'!,(&!+!
5VA=8=\"

TDT0=BUVJSFTCUBTAA=JT=J"CT*URJ" TDT0=BUVJSBAV.U8=D"CT*URJ!

PKIL"GLZLTCFRLQI"FT-Q" *UJRDT"CTB=8WTC"B\.U8=D"HDVVA".D=J!

*UBT"*T8BUVJ" MS*BVAT\"8VJCVFUJUEF]WVBTD"

DESIGN DEVELOPMENT RSDGUTIERREZ ARCHITECTS


1 of 4
\aJ(+&!,D'#&>%&<">"*<'' `[J(+&!,D'#&>%&<">"*<''

Z[J(+&!,D'#&>%&<">"*<'
#&<<,!#"$9'#,>+,!''

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS DESIGN DEVELOPMENT


2 of 4
P0@+P0,LNM0! P0@+P0,LNM0!

DESIGN DEVELOPMENT RSDGUTIERREZ ARCHITECTS


3 of 4
P0@+P0,LNM0! P0@+P0,LNM0!
#&<<,!#"$9O!,("%,>+"$9'+&Q,!! )&9%,>'9"&>'%&!<"+&!D!
8=DDT"WTAA=JG".=8V"F=JUD=" DTVJ"REUJBV"*BIG"F=D=BT"

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS DESIGN DEVELOPMENT


4 of 4
MN,N4NLU!B8P!

(+:')"9,('B&+,9'
$'_`J(+&!,D''LZ\'!&&<(''
Q"+B'L'F$(,<,>+'
F*(">,(('#9$(('B&+,9'
!!!"!<64,LNO4!V!B00LN4T!@OOB+!
!!!!"#$%&'()$(*'&!
!!!"#&+,--,*.#/001!
!!!"#.2-!

P0@+P0,LNM0!

(+:')"9,('B&+,9'J'<$A$+"! P0@+P0,LNM0!
F=^=BU"=0TJET"8VAJTA"^=D=\==J"=0TJET"F=^=BU"8UB\"

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
A>")B+('&G'#&9*<F*('
UJBA=FEAV*"F=JUD="

(+:')"9,('B&+,9'J'<$A$+"!
F=^=BU"=0TJET"8VAJTA"^=D=\==J"=0TJET"F=^=BU"8UB\"

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
80@N8K!P0@+P0,LNM0!
""

P0@+P0,LNM0!
""

P0@+P0,LNM0!
"" P0@+P0,LNM0!
'<&&>F$D''<$!">$! ""
"PDOK>"O-]""MELLFCEI"cCQL"

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS
@NTJL!+N?0!0K0M8LNO4!

@08@!0K0M8LNO4!

.!&.&(,%',=,!#!,(+'#,F*J)&9G'#9*FB&*(,!
8T5E"

RSDGUTIERREZ ARCHITECTS

Vous aimerez peut-être aussi