CARTE DU CIEL PHILIP'S ÉTOILES DE 40 0 20 20 0 40 ÉTOILES DE

20 40 40 20
La carte du ciel Philip's montre l'ensemble du ciel De plus, du fait de la rotation annuelle de la Terre remarquables et de quelques amas et nébuleuses sont L'HÉMISPHÈRE NORD 23 1 1
PISCES
23 L'HÉMISPHÈRE SUD
visible de nuit de n'importe quel point de la Terre. autour du Soleil, les parties de ciel qui deviennent données dans les tables ci-dessous. On y donne aussi 40 20 20 40
Pour les besoins de la cartographie, les étoiles sont visibles la nuit et celles masquées par le jour changent les caractéristiques détaillées de quelques étoiles variables TX
considérées comme des points fixes à la surface tout au long de l'année. observables à l'œil nu (magnitudes maximale 20 40 40 20
interne d'une sphère centrée sur la Terre. Les deux A l'équateur terrestre, les étoiles proches de et minimale et période en jours) et de quelques étoiles
cartes du haut correspondent aux deux moitiés (ou l'équateur céleste semblent passer au-dessus de la doubles faciles à observer avec de simples jumelles 22 2 2 22

CARTE DU
hémisphères) de cette sphère céleste. La moitié nord tête. Mais, dès que l'on s'éloigne vers le nord ou le sud, (coordonnées, magnitude et séparation en secondes d'arc). CETUS
est centrée sur le pôle céleste nord (point situé juste ces étoiles sont plus basses dans le ciel et les étoiles Les trois cartes montrent aussi le tracé de la Voie
au-dessus du pôle nord de la Terre) et la moitié sud qui passent au-dessus de la tête sont celles plus Lactée qui correspond à notre Galaxie vue par 55
20 20 37 AQUARIUS

sur le pôle céleste sud. Le cercle extérieur de chacune proches des pôles célestes, nord ou sud la tranche et dont les étoiles innombrables forment AQUARIUS
de ces cartes correspond à l'équateur céleste qui respectivement. ce ruban de pâle lumière dans le ciel. 70
40 40
CETUS
entoure la Terre à l'aplomb de son équateur. Ici, les L'aspect du ciel nocturne dépend donc de l'heure, Pour savoir quelle constellation est visible à une Algenib Mira

CIEL
deux hémisphères se rejoignent au niveau de la de la date et de la latitude du lieu d'observation. période donnée de l'année, il suffit de regarder la date Markab PISCES
Carré de Pégase
constellation d'Orion. en bas de la carte rectangulaire. Les constellations
La carte rectangulaire représente la partie de ciel qui Utilisation des cartes situées au-dessus d'une certaine date passent en milieu 21 TV
3 3 21
entoure le milieu de la Terre et montre les étoiles qui Le système de coordonnées astronomiques utilisé de nuit dans le plan méridien du lieu d'observation PEGASUS Deneb Kaitos
T
98
AQUARIUS
Enif
passent au-dessus de la tête des régions équatoriales pour ces cartes est semblable à la latitude et à la (c'est-à-dire sur la ligne reliant le nord au sud). La 99
88
51
jusqu'aux régions tempérées. La trajectoire apparente longitude terrestres. La déclinaison, ou Déc., est latitude de l'observateur va déterminer la hauteur 40 EQUULEUS Menkar 40
suivie par le Soleil au cours des saisons est la ligne
rouge appelée écliptique (car c'est lorsque la Lune
donnée en degrés nord (+) ou sud (-) par rapport à
l'équateur céleste, elle varie donc entre +90° et –90°.
relative des étoiles passant dans le ciel. Ainsi, pour la
France, les étoiles dont la déclinaison est voisine de 9
COORDONNÉES Pôle
86

3
71

coupe cette ligne que peuvent se produire les L'ascension droite, ou AD, est donnée en heures et 45° passeront au plus haut. Par ailleurs, le pôle céleste Galactique Sud
TAURUS
éclipses). varie donc de 0 à 24h.
Les symboles utilisés sur ces cartes permettent de
va se trouver à la même hauteur angulaire au-dessus
de l'horizon que les degrés en latitude du lieu
20
DELPHINUS
Scheat Alpheratz

Hamal
ARIES 10
2000 20
Les changements d'aspect du ciel distinguer différents types d'étoiles ainsi que des amas d'observation (toujours voisin de 45° pour la France). 1
Fomalhaut
36
Du fait de la rotation de la Terre, l'aspect du ciel d'étoiles et des nébuleuses. Seules les étoiles visibles Le meilleur moyen pour repérer les constellations dans 2 ANDROMEDA
change au cours de la nuit. Ainsi, pour un observateur à l'œil nu sont représentées ici, avec des tailles le ciel consiste à partir d'une constellation connue et 20 M33 4 4 SCULPTOR PISCIS 20
placé au pôle nord, le ciel semble tourner autour du proportionnelles à leur luminosité (ou magnitude). 32 ERIDANUS AUSTRINUS
visible toute l'année puis, avec l'aide des cartes, à R
Mirach
6 5
pôle céleste en sens inverse des aiguilles d'une montre. Elles sont regroupées en constellations dont les trouver les autres de proche en proche. Pour la France LACERTA 24
Au pôle sud, par contre, les étoiles semblent tourner frontières sont portées sur les cartes (traits blancs), on pourra ainsi partir de la Grande Ourse (également 41
1 M31 Ankaa
dans le sens des aiguilles d'une montre. A l'équateur, de même que la figure géométrique qu'elles dessinent appelée grand chariot). 40 Galaxie d'Andromède 20 20 40
on verra les étoiles passer d'est en ouest et disparaître dans le ciel (traits bleus). Les coordonnées des 88 TRIANGULUM AQUILA
R
à l'horizon ouest. constellations ainsi que celles des étoiles les plus Altair 6
11 GRUS
SAGITTA VULPECULA 17
CAPRICORNUS
52 M45 Les Pléiades
2 Almaak FORNAX
S 5 16
20 M27 23 41 T
61
R
51
40 40 Alnair 20
W 4 s
Nébuleuse des Haltères 39 Hyades TAURUS Acamar PHOENIX
Etoiles doubles AD Dec.
Sepn
Arc AP AD Dec.
Sepn
Arc AP
Alphabet 13 CYGNUS NGC7000
Nébuleuse America
Schedir
Algol
PERSEUS
37
88 MICROSCOPIUM
AQUILA Caph 90 59
Beaucoup d'étoiles sont des systèmes
binaires ou multiples, avec deux
Nom h m ° ⬘ Mag. Mag. ⬙ ° Nom h m ° ⬘ Mag. Mag. ⬙ ° Grec 19
P Sadr
60
Aldebaran
5 5 53 i
g
h
y
e R
Achernar
p

19
ou plusieurs étoiles en orbite autour 37 Cet 01 14 ⫺07 55 5.2 8.7 50 331 ν Dra 17 32 ⫹55 11 4.9 4.9 62 312 ␣ Alpha ν Nu Deneb 869 h et χ Persei 54
f
R
␤ Bêta ␰ Xi (ksi) INDUS
d'un centre de gravité commun. On ␦ Ori 05 32 ⫺00 18 2.2 6.3 53 000 ε1ε2 Lyr 18 44 ⫹39 40 5.0 6.1 208 173 884
␥ Gamma ␱ Omicron Albireo 41 TUCANA M55
donne ici un petit échantillon d'étoiles ␪2 ⫺05 ␨ ⫹37 1 Mirphak ORION HOROLOGIUM
Ori 05 35 25 5.2 6.5 52 92 Lyr 18 44 36 4.3 5.9 44 150 ␦ Delta π Pi CASSIOPEIA
43
doubles observables aux jumelles ou ␥ Lep 05 44 ⫺22 27 3.7 6.3 94 350 ␤ Lyr 18 50 ⫹33 22 3.4 8.6 46 149 ε Epsilon ␳ Rhô
VV
SAGITTARIUS M11
FF ORION Peacock
avec un petit instrument. Sepn donne ␨ Dzêta ␴ Sigma 40 Alderamin 48 Rigel RX R 40
la séparation en secondes d'arc et ␨ UMa⫹ ␪ Ser 18 56 ⫹04 12 4.5 5.4 22 104 RETICULUM 104 (47 Tuc)
␩ Êta τ Tau 33 58
AP est l'angle de position de la ligne 80g UMa 13 24 ⫹54 56 2.3 4.0 709 71 ␤ Cyg 19 31 ⫹27 58 3.1 5.1 34 54 113 CAELUM SCUTUM
␪ Thêta ␷ Upsilon SERPENS (Cauda) 111
Mintaka Petit Nuage de Magellan SX Nunki
reliant la plus faible à la plus brillante ␮ Boo 15 24 ⫹37 23 4.3 7.6 108 171 α1α2 Cap 20 18 ⫺12 33 3.6 4.2 378 291 ␫ Iôta ␾ Phi
110 M57 58 Bellatrix
TELESCOPIUM
Nébuleuse 50 Nébuleuse d'Orion HYDRUS
des deux composantes, mesurée ν Sco 16 12 ⫺19 28 4.3 6.8 41 337 61 Cyg 21 07 ⫹38 45 5.2 6.0 30 150 ␬ Kappa ␹ Khi annulaire 32 M42 M22 M25
Alnilam
à partir du Nord (0°) en tournant 16⫹17 Dra 16 36 ⫹52 55 5.5 6.4 90 194 λ Lambda ␺ Psi 20 de la Lyre R CEPHEUS 7 PAVO
vers l'Est (90°). ␮ Mu ␻ Ôméga
DRACO Capella
M1 Nébuleuse du Crabe
20
109 LEPUS COLUMBA R
LYRA Elnath DORADO Y M17
Vega Alnitak M16
Grand Nébuleuse Nébuleuse de l'Aigle
Phact Nuage de Magellan CORONA Oméga SERPENS
PICTOR AUSTRALIS Kaus (Cauda)
70 102 Saiph Nébuleuse de la Tarentule MENSA Australis M24
72 Polaris NGC2070 OCTANS Nébuleuse Nébuleuse du Trèfle
CAMELOPARDALIS M37 Betelgeuse 6h W
18 68 67 95 Etamin 41,40
Pôle
U
Pôle –90º
de la Lagune
M8
M20 18
Menkalinan 1
Constellations Nord
2 M35 Canopus
Sud G
M7
X
AURIGA
Liste des coordonnées des centres des constellations 12 APUS
Atria Shaula
Centre
Galactique
Rasalhague
15 Mirzam CANIS MAJOR A
UU RT
AD Dec. AD Dec. 40 +80º VOLANS –80º 45
44 40
68 5 8
Abrév. Nom latin Nom français h m ° Abrév. Nom latin Nom français h m ° Alhena H
ARA
AT Kochab 2516 CHAMAELEON TRIANGULUM
17,16
And Andromeda Andromède 01 00 ⫹40 Lac Lacerta Le Lézard 22 30 ⫹45 URSA MINOR DRACO 13
L2 L1
CARINA X AUSTRALE 36
21 NGC2237 Adhara Miaplacidus
Ant Antlia La Machine Pneumatique 10 20 ⫺34 Leo Leo Le Lion 10 30 ⫹20 M82 30
S Nébuleuse
M41 MUSCA
Rasalgethi RR
Aps Apus L'Oiseau de Paradis 16 00 ⫺76 LMi Leo Minor Le Petit Lion 10 20 ⫹32 M81 de la Rosette Sirius Avior CIRCINUS RR
Aqr Aquarius Le Verseau 22 30 ⫺10 Lep Lepus Le Lièvre 05 30 ⫺18 20 30 +70º
Wezen v1,2
Q J c i –70º Sabik 20
OPHIUCHUS M13 V R NORMA
⫹05 Thuban P
Aql Aquila L'Aigle 19 40 Lib Libra La Balance 14 10 ⫺15 23 18 Aludra Pléiades Sud
Rigil Kent
Ara Ara L'Autel 17 20 ⫺52 Lup Lupus Le Loup 15 20 ⫺42 HERCULES MONOCEROS
f
a a
ZZ I.2602
g S q Hadar
Ari Aries Le Bélier 02 40 ⫹20 Lyn Lynx Le Lynx 08 00 ⫹46 c
I.2391 H
h
Sac à Charbon R Antares
Castor p d
Aur Auriga Le Cocher 05 30 ⫹40 Lyr Lyra La Lyre 18 50 ⫹36 Dubhe k
Naos N
Nébuleuse
Eta Carinae NGC3372 Acrux 4755 J V
PUPPIS 2

Boo Bootes Le Bouvier 14 40 ⫹30 Men Mensa La Table 05 30 ⫺75 17 44 T

+60º
15 31
GEMINI
7 7 3
h1
h b
a s
x
M4
17
Pollux e J u –60º Mimosa
Mic Microscopium Le Microscope 21 00 ⫺36 Alcor Alioth 26 c 3532 OPHIUCHUS
Cae Caelum Le Burin 04 50 ⫺38 CORONA
80 Merak d x
Mon Monoceros La Licorne 07 00 00 Megrez MONOCEROS CRUX
Cam Camelopardalis La Girafe 05 00 ⫹70 BOREALIS Mizar LYNX M
Cnc Cancer Le Cancer 08 40 ⫹20 Mus Musca La Mouche 12 30 ⫺70 Alkaid M97 Nébuleuse du Hibou
10 UMa M47
11
w VELA
Gacrux
Le Grand Chariot
CVn Canes Venatici Les Chiens de Chasse 13 00 ⫹40 Nor Norma La Règle 16 00 ⫺52 40 Phecda 20 20 m LUPUS
Graffias 40
CMa Canis Major Le Grand Chien 06 50 ⫺22 +50º
URSA MAJOR –50º 5139
CMi Canis Minor Le Petit Chien 07 40 ⫹05 Oct Octans L'Octant 21 00 ⫺85 M51 p
e Omega Centauri
2
Galaxie des Chiens de Chasse
Cap Capricornus Le Capricorne 21 00 ⫺18 Oph Ophiuchus Ophiucus 17 20 ⫺05 38 Procyon 16 C3
c1 c
2
BOÖTES C2
Ori Orion Orion 05 30 00
Car Carina La Carène 09 00 ⫺60 R
Y 10 PYXIS q
B
D 48

Cas Cassiopeia Cassiopée 01 00 ⫹60 Pav Pavo Le Paon 19 20 ⫺65 20 RS CANIS MINOR 40 40 i CENTAURUS 20
Menkent
Cen Centaurus Le Centaure 13 00 ⫺48 Peg Pegasus Pégase 22 40 ⫹20 47
U n
d
58
y
Cep Cepheus Céphée 22 30 ⫹70 Per Perseus Persée 03 40 ⫹45 Izar +40º 21 M44 La Crèche –40º
ANTLIA 2
Cet Cetus La Baleine 01 40 ⫺05 Phe Phoenix Le Phénix 00 50 ⫺50 W 54
LIBRA
CANES VENATICI Cor Caroli Carte de 1
3
Cha Chamaeleon Le Caméléon 10 30 ⫺80 Pic Pictor Le Peintre 05 30 ⫺54 4
CirCircinus
Col Columba
Le Compas
La Colombe
15
05
00
40
⫺62
⫺35
Psc
PsA
Pisces
Piscis Austrinus
Les Poissons
Le Poisson Austral
00
22
30
30
⫹14
⫺31
Les Pléiades 16 46 LEO MINOR
CANCER
8 l'Hémisphère
Nord
8
12
16
Com Coma Berenices La Chevelure de Bérénice 12 50 ⫹25 Pup Puppis La Poupe 07 40 ⫺34 SERPENS (Caput)
CrA Corona Australis La Couronne Australe 18 40 ⫺42 Pyx Pyxis La Boussole 09 00 ⫺28 ⫹90º C Y
SERPENS
(Caput)
CrB Corona Borealis La Couronne Boréale 16 00 ⫹30 +30º La Faucille 20 20 –30º HYDRA
Ret Reticulum Le Réticule 03 50 ⫺62
Crv Corvus Le Corbeau 12 30 ⫺20 Arcturus
R
Crt Crater La Coupe 11 20 ⫺15 Sge Sagitta La Flèche 19 40 ⫹19 Pôle HYDRA
Cru Crux La Croix du Sud 12 30 ⫺60 Sgr Sagittarius Le Sagittaire 19 00 ⫺28 18
M5 Galactique Nord 54
Algieba
Cyg Cygnus Le Cygne 20 40 ⫹40 Sco Scorpius Le Scorpion 17 00 ⫺32 40
40 0º
Scl Sculptor Le Sculpteur 00 30 ⫺32 M64 HYDRA
Del Delphinus Le Dauphin 20 40 ⫹12 Astérope 16
Sct Scutum L'Écu de Sobieski 18 40 ⫺10 21 110 Alphard
Dor Dorado La Dorade 05 00 ⫺60 22
Ser Serpens Le Serpent 15 40 ⫹10 19 93 60 R
Dra Draco Le Dragon 16 20 ⫹62 20
Taygète +20º
LEO Regulus
–20º
Sex Sextans Le Sextant 10 20 00
Equ Equuleus Le Petit Cheval 21 10 ⫹08
Maïa 15 109
24
9 9 15
⫹15 16
⫹60º

Carte de la Région
Tau Taurus Le Taureau 04 30 Célaeno
Eri Eridanus L'Éridan 04 00 ⫺10 U
Tel Telescopium Le Télescope 19 20 ⫺52 COMA BERENICES 31

Équatoriale
For Fornax Le Fourneau 02 40 ⫺32 Tri Triangulum Le Triangle 02 10 ⫹32 Atlas BU Électre CRATER CORVUS Spica
Alcyone 24
17
40 40
Gem Gemini Les Gémeaux 07 00 ⫹25 TrA Triangulum Australe Le Triangle Austral 16 00 ⫺65 Pléione 27 Vindemiatrix Denebola 0º M104
Tuc Tucana Le Toucan 00 00 ⫺65 Galaxie du Sombrero
Gru Grus La Grue 22 30 ⫺45 23 Mérope
UMa Ursa Major La Grande Ourse 11 00 ⫹55 26 20 20
Her Hercules Hercule 17 30 ⫹30 +10º SEXTANS –10º
UMi Ursa Minor La Petite Ourse 15 00 ⫹75
Hor Horologium L'Horloge 03 20 ⫺52 ⫺60º
Hya Hydra L'Hydre Femelle 10 00 ⫺20 VelVela The Sails Les Voiles 40 ⫺48 SEXTANS
Hyi Hydrus L'Hydre Mâle 02 00 ⫺72 Vir Virgo La Vierge 13 20 00 14 10 10 14
Vol Volans Le Poisson Volant 08 00 ⫺70 VIRGO 0º VIRGO
IndIndus L'Indien 21 30 ⫺56 UE UE
Vul Vulpecula Le Petit Renard 20 20 ⫹25 40 IQ 20 20 IQ 40
PT PT
LI LI
ÉC ÉC
20 40 40 LEO 20
13 ÉQU AT E U R 11 ⫺90º
11 ÉQ U AT E U
R 13
40 0º 20 20 0º 40
ÉTOILES DE LA RÉGION ÉQUATORIALE 20 12 40
Carte de 40 12 20
Étoiles variables l'Hémisphère Sud
avec plus d'une magnitude de variation et maximum plus brillant que la magnitude 5
20 0 40 20 23 40 20 22 40 20 21 40 20 20 40 20 19 40 20 18 40 20 17 40 20 16 40 20 15 40 20 14 40 20 13 40 20 12 40 20 11 40 20 10 40 20 9 40 20 8 40 20 7 40 20 6 40 20 5 40 20 4 40 20 3 40 20 2 40 20 1 40 20 0 40
Période Période 60° 2
60°
Caph AT T 12 Caph
Nom Max. Min. (jours) Type Nom Max. Min. (jours) Type
␩ Car ⫺0.8 7.9 ⫺ type S Doradus R Hor 4.7 14.3 407.6 type Mira DRACO 15 h et χ Persei
URSA MAJOR CAMELOPARDALIS
Foramen CEPHEUS Megrez
R Hya 3.5 10.9 388.87 type Mira Alioth CASSIOPEIA
33 Schedir
R Car 3.9 10.5 308.7 type Mira 0.0 et Merak
S Car 4.5 9.9 149.49 type Mira R Leo 4.4 11.3 309.95 type Mira plus brillant Alcor Le Grand Chariot
CASSIOPEIA 80 Mizar M97
␥ Cas 1.6 3.0 ⫺ éruptive irrégulière 7
␤ Lyr 3.25 4.36 12.914 à éclipses Phecda
Nébuleuse
␳ Cas 4.1 6.2 320.0 semirégulière 0.1 – 0.5 17,16 du Hibou
Sheliak Eltanin 26
R Cas 4.7 13.5 430.5 type Mira 15
R Lyr 3.88 5.0 46.0 semirégulière R R
␮ Cep 3.43 5.1 ⫺ semirégulière 0.6 – 1.0 50° Mirphak 50°
␣ Ori 0.0 1.3 2335.0 semirégulière
Étoile Grenat 4
Bételgeuse 21 51
Alkaid
␱ Cet 2.0 10.0 331.96 type Mira U Ori 4.8 13.0 368.3 type Mira 1.1 – 1.5 5 63 44 URSA MAJOR 48
M51 Capella
Mira LYNX
ε Peg 0.7 3.5 – irrégulière LACERTA 2 Galaxie des Chiens de Chasse
␹ Cyg 3.3 14.2 408.05 type Mira Enif 1.6 – 2.0 W Deneb Y
Menkalinan
P Cyg 3.0 6.0 ⫺ éruptive de type 11 R
␤ Per 2.12 3.39 2.867 à éclipses 6 NGC7000
S Doradus LYRA CANES VENATICI Almaak
Algol 2.1 – 2.5 Nébuleuse America
30 BOÖTES 10 UMa
31 Andromeda Galaxy
␣ Her 2.74 4.0 2.88 semirégulière AURIGA 58 Algol M31
Rasalgethi
L Pup
2

Scutulum
2.6 6.2 140.6 semirégulière
2.6 – 3.0
40° Sadr 47
40°
30 Her 4.3 6.3 89.2 semiregular R Vega Cor Caroli UU 16 R
ANDROMEDA 1 61 P PERSEUS
R Sct 4.2 8.6 146.5 type RV Tauri
3.1 – 3.5 M13 10 38

21 17 Mirach ANDROMEDA
T
3.6 – 4.0 CYGNUS 46 R
HERCULES 68 Castor TRIANGULUM
39 M57 CORONA BOREALIS LEO MINOR M37
4.1 – 4.5 Nébuleuse annulaire de la Lyre
52 RS RT M33
30° 41 6
30°
Amas d'étoiles et Nébuleuses 4.6 – 5.0 Alpheratz Scheat
23
Pollux
Elnath
Alpheratz
Albireo Izar 41
Les amas ouverts sont des groupes d'étoiles jeunes qui ne se sont pas encore séparées. Les amas 5.1 – 5.5 Alphekka
W Pôle TAURUS
M35
Galactique Nord
globulaires sont des amas denses d'étoiles vieilles. Les nébuleuses repérées sur la carte sont, pour la 13
54 1 M1
Hamal
PEGASUS
MAGNITUDES DES ÉTOILES

Nébuleuse des Haltères Nébuleuse

plupart, des nuages de gaz que font briller des étoiles.Tous sont visibles aux jumelles. 2
M27 VULPECULA 1
113
109
95 M64
M44 La Crèche
du Crabe 37 M45 Les Pléiades
51 110 102 Algieba La Faucille U
AD Déc. 20° 1 93 60
20°
Nom h m ° ⬘ Type TV SAGITTA 111
Arcturus
24 GEMINI 119
Aldebaran Hyades TV
S FF ARIES
h et χ Persei (NGC869 & 884) 02 21 +57 08 amas double de Persée Carré de Pégase PEGASUS 9 COMA BERENICES LEO Alhena Carré de Pégase
Algenib Rasalgethi CANCER Algenib
M45 Les Pléiades 03 47 +24 07 amas ouvert dans le Taureau Markab R
Denebola 30
ORION 5
Les Hyades 04 27 +16 00 amas ouvert dans le Taureau 70 Rasalhague 90 70
M42 Nébuleuse d'Orion 05 35 -05 27 nébuleuse diffuse Enif Vindemiatrix Regulus R PISCES
M37 (NGC 2099) 05 52 +32 33 amas ouvert du Cocher
10° 55
72 S 88 10°
31
R 13
M35 (NGC2168) 06 09 +24 20 amas ouvert des Gémeaux DELPHINUS Altair SERPENS Betelgeuse Bellatrix
M46 (NGC2437) 07 42 -14 49 amas ouvert de la Poupe (Caput) 32
NGC2237 8
SERPENS Procyon Nébuleuse de la Rosette Menkar
M44 La Crèche (ou Praesepe) 08 40 +19 59 amas ouvert du Cancer PISCES (Cauda)
66
TX EQUULEUS 67 M5 ÉC TX
M4 16 24 - 26 32 amas globulaire du Scorpion 70
CANIS MINOR LIP
TIQ
67 110 109
OPHIUCHUS 18 10 UE
M13 16 42 +36 28 amas globulaire d'Hercule 68 É Q U AT E U R Mintaka
M8 Nébuleuse de la Lagune 18 04 -24 23 nébuleuse diffuse du Sagittaire
0° É Q U AT E U R 71 É Q U AT E U R Alnilam É Q U AT E U R
0°
HYDRA Alnitak
M17 Nébuleuse Oméga 18 21 -16 10 nébuleuse diffuse du Sagittaire AQUILA 32
VIRGO C Mira
M11 Le canard sauvage 18 51 -06 16 amas ouvert dans l'Écu 16 M42
30 3 30
SEXTANS Nébuleuse
M57 Nébuleuse annulaire 18 54 +33 02 nébuleuse planétaire de la Lyre R d'Orion
ÉC Alphard 37
LIP M11 MONOCEROS
TIQ Saiph
UE
–10° M104 Galaxie du Sombrero
Rigel –10°
Étoiles
Spica RX
doubles M16 CETUS
SCUTUM U 12 M47
Nébuleuse 48 53
de l'Aigle
AQUARIUS
Les Étoiles principales Étoiles
CETUS Nébuleuse Oméga
M17
Sabik Sirius ERIDANUS

variables 2 Graffias CORVUS 2

Les 57 étoiles de navigation de l’«Air Almanac» –20° 7 98 M25
Y M24 16 Mirzam 54 Deneb Kaitos 7
–20°
T 88 T
AD Déc. AD Déc. 99 Q UE
36 ÉCLIPTI LIBRA CRATER M41
Abrév. Nom h m ° ⬘ Abrév. Nom h m ° ⬘ CAPRICORNUS Nébuleuse du Trèfle M20 Y 11
86 52 M22 R
␪ Eri Acamar 02 58 ⫺40 18 ␣ Cru Gacrux 12 31 ⫺57 07 Amas
24
M8 44 CANIS MAJOR LEPUS
ouverts Nunki Nébuleuse 54
␣ Eri Achernar 01 38 ⫺57 14 ␥ Crv Gienah 12 16 ⫺17 33 de la Lagune 36 Antares
M4 k Wezen Pôle
X Centre HYDRA Galactique Sud
␣ Cru Acrux 12 27 ⫺63 06 59 58
␤ Cen Hadar 14 04 ⫺60 22 Galactique
3
Adhara
⑀ CMa Adhara 06 59 ⫺28 58 –30° W 45 Aludra –30°
␣ Ari Hamal 02 07 ⫹23 28
␣ Tau Aldébaran 04 36 ⫹16 31 Amas Fomalhaut M55 RR 2
␣ UMa Alioth 12 54 ⫹55 58 ⑀ Sgr Kaus Australis 18 24 ⫺34 23 globulaires 4 PYXIS
SCORPIUS 3 1
␩ UMa Alkaid 13 48 ⫹49 19 ␤ UMi Kochab 14 51 ⫹74 09 Phact FORNAX
SCULPTOR SAGITTARIUS Kaus Australis 2
␣ Gru Al Nair 22 08 ⫺46 58 ␣ Peg Markab 23 05 ⫹15 12 PISCIS AUSTRINUS M7 c 2 c 1
ANTLIA
f 43 41 i
y
⑀ Ori Alnilam 05 36 ⫺01 12 Nébuleuses MICROSCOPIUM Shaula Menkent g SCULPTOR
␣ Cet Menkar 03 02 ⫹04 05 planétaires G c
v1,2
␣ Hya Alphard 09 28 ⫺08 40 ␪ Cen Menkent 14 07 ⫺36 22
q COLUMBA f
␣ CrB Alphecca 15 35 ⫹26 43 ␤ Car Miaplacidus 09 13 ⫺69 43 d U h1
␣ And Alpheratz 00 08 ⫹29 05 ␣ Per Mirfak 03 24 ⫹49 52
–40° n h2 a y
–40°
Acamar
␣ Aql Altaïr 19 51 ⫹08 52 Nébuleuses
w
d
␣ Phe Ankaa 00 26 ⫺42 18 ␴ Sgr Nunki 18 55 ⫺26 18 diffuses Ankaa i q e
s
Ankaa
␣ Sco Antarès 16 29 ⫺26 26 ␣ Pav Peacock 20 26 ⫺56 44 CENTAURUS L2 CAELUM e
CORONA AUSTRALIS
␣ Boo Arcturus 14 16 ⫹19 11 ␤ Gem Pollux 07 45 ⫹28 02
d B
D P L1
␣ TrA Atria 16 49 ⫺69 02 ␣ CMi Procyon 07 39 ⫹05 14 m VELA
Galaxies Omega Centauri a b ERIDANUS
⑀ Car Avior 08 22 ⫺59 31 C3 C2
c Q
␣ Oph Rasalhague 17 35 ⫹12 34 PHOENIX Alnair
5139
p J PUPPIS
␥ Ori Bellatrix 05 25 ⫹06 21 ␣ Leo Régulus 10 08 ⫹11 58 e
M
V
R
H
␣ Ori Bételgeuse 05 55 ⫹07 24 ␤ Ori Rigel 05 15 ⫺08 12 –50° –50°
SYMBOLES UTILISÉS

␣ Car Canopus 06 24 ⫺52 42 ␣ Cen Rigil Kent 14 40 ⫺60 50 GRUS TELESCOPIUM

LUPUS HOROLOGIUM
␣ Aur Capella 05 17 ⫹45 50 ␩ Oph Sabik 17 10 ⫺15 44 H PHOENIX
␣ ⫹57 NORMA I.2391 A PICTOR
␣ Cyg Déneb 20 41 ⫹45 17 Cas Schedar 00 41 06 Canopus
␤ Leo Dénébola 11 49 ⫹14 34 ␭ Sco Shaula 17 34 ⫺37 06
␤ Cet Diphda 00 44 ⫺17 59 ␣ CMi Sirius 06 45 ⫺16 43 x
J CARINA p
␣ UMa Dubhe 11 04 ⫹61 45 ␣ Vir Spica 13 25 ⫺11 10 INDUS
V Gacrux N
Peacock CRUX DORADO Achernar
␭ Vel Suhail al Wazn 09 08 ⫺43 26 ARA CIRCINUS g
␤ Tau Elnath 05 26 ⫹28 36 TUCANA 3532
u
␥ Dra Eltanin 17 57 ⫹51 29 ␣ Lyr Véga 18 37 ⫹38 47 PAVO Mimosa s a Avior RETICULUM
x h HYDRUS TUCANA
R
⑀ Peg Enif 21 44 ⫹09 53 ␣ Lib Zubenelgenubi 14 51 ⫺16 03 –60° NGC3372 Nébuleuse Eta Carinae
–60°
␣ PsA Fomalhaut 22 58 ⫺29 37
5° 0° 355° 350° 345° 340° 335° 330° 325° 320° 315° 310° 305° 300° 295° 290° 285° 280° 275° 270° 265° 260° 255° 250° 245° 240° 235° 230° 225° 220° 215° 210° 205° 200° 195° 190° 185° 180° 175° 170° 165° 160° 155° 150° 145° 140° 135° 130° 125° 120° 115° 110° 105° 100° 95° 90° 85° 80° 75° 70° 65° 60° 55° 50° 45° 40° 35° 30° 25° 20° 15° 10° 5° 0° 355°
SEPTEMBRE AOÛT JUILLET JUIN MAI AVRIL MARS FÉVRIER JANVIER DÉCEMBRE NOVEMBRE OCTOBRE SEPTEMBRE
Map by Wil Tirion. Tables by John Cox and Richard Monkhouse. First published in the UK in 2005 by Philip’s, a division of Octopus Publishing Group Limited, 2–4 Heron Quays, London E14 4JP. Copyright © 2005 Philip’s ISBN-13 978-0-540-08826-3 ISBN-10 0-540-08826-9. All rights reserved. Apart from any fair dealing for the purpose of private study, research, criticism or review, as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act, 1988, no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, electrical, chemical, mechanical, optical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission. All enquiries should be addressed to the Publishers. Printed in China.