INTERNATIONAL CONFERENCE « EUROPEANS AND WARS »

COLLOQUE INTERNATIONAL
“L’EUROPEEN ET LA GUERRE”

~ Livret de présentation ~
General Presentation
 INTERNATIONAL CONFERENCE « EUROPEANS AND WARS »

Starting with the colloquium "Europeans and Wars ", the French Military Academy
of Saint-Cyr is launching a research program touching on conflict issues in their
cultural dimensions and aiming at stirring up critical reflection on European
Defence achievements and perspectives.
At stake is the real meaning of war in Europe, for if the European construction
derives from a refusal of war, it is to be wondered if a common strategic practice
seems possible.
This two-day colloquium is seeking to establish a progressive approach from
fundamental to applied research on four main themes:
- The weight of the History of conflicts involving European Nations and the
perception of the Other.
- The existence of a European strategic culture.
- The problem of human and tactical interoperability.
- A critical assessment of the European cooperation in Defence matters.

Since the colloquium “Europeans and wars” ambitions to identify a common

approach to the wars fought between European nations with different strategic,
cultural and memorial legacy, it should be of interest for European and US
practitioners and researchers dealing with Defence matters.

I would be extremely pleased and honoured if you could attend this event taking
place on November 24th and 25th, 2010. You will find (attached?) the colloquium
program herewith.
 Major General Eric BONNEMAISON
Commanding French Military Academy Saint-Cyr Coëtquidan

COLLOQUE INTERNATIONAL « L’EUROPEEN ET LA GUERRE »

Avec le colloque « L’Européen et la guerre », le pôle Défense et Sécurité

européennes des écoles de Saint-Cyr Coëtquidan lance un programme de
recherche qui envisage la question de la conflictualité dans sa dimension culturelle
et vise à une réflexion critique sur les réalisations et les perspectives de l’Europe
de la Défense. Il nous propose de réfléchir à la signification réelle de la guerre
en Europe. En effet, la construction européenne procède d’un refus de la guerre
et nous pouvons donc nous demander si, dans ce cas, une pratique stratégique
commune est possible.

Les deux journées de recherche constitueront une démarche progressive

qui ira du plus fondamental au plus appliqué, déterminant quatre thèmes
principaux : Le poids de l’histoire des conflits impliquant les nations européennes
et la perception de l’Autre ; la question de l’existence d’une culture stratégique
européenne ; le problème de l’interopérabilité humaine et tactique ; un bilan
critique de la coopération européenne en matière de Défense. Visant à proposer
une approche commune du problème de la guerre entre des nations qui ont reçu
des héritages stratégiques, mémoriels et culturels divers, le colloque « l’Européen
et la guerre » s’adresse aux praticiens et aux chercheurs, français et étrangers, qui
s’intéressent aux questions de Défense.

Je serais très heureux et honoré de votre participation à cette

manifestation les 24 et 25 novembre 2010 et vous propose, à cet effet, le
programme joint à cette invitation.

Général de division Eric BONNEMAISON

Commandant les écoles de Saint-Cyr Coëtquidan
 Mercredi 24 novembre / Wednesday November 24th

10h30 Allocution – Opening Speach – Eric GHERARDI, directeur

général de l’enseignement et de la recherche des écoles de Saint-
Cyr Coëtquidan.
10h45 Introduction scientifique – General Introduction – Frédéric
DESSBERG (ESCC).

Axe I : Européens en guerre : Le poids de l’histoire – The Europeans

at War : The Weight of History

Modératrice – Session Chairperson : Professeur Elisabeth du REAU,

université Paris III - Sorbonne nouvelle.
11h00 Colonel Frédéric GUELTON, Service Historique de la
Défense, « La France et ses alliés de l’Est dans les conflits de l’après
Première Guerre mondiale ».
11h30 Michel CATALA, Université de Nantes, directeur du
CRHIA, « Mémoires de guerre dans la construction européenne ».
 12h00 François COCHET, Université de Metz, « Les soldats
américains au regard des militaires et des civils français en 1918 ».

12h30 Lieutenant-colonel Olivier LAHAIE, ESCC, « La

coopération européenne en temps de guerre : l’exemple du Bureau
interallié de renseignement (septembre 1915) ».

13h00 Buffet – Lunch – au Cercle mixte de Lattre de Tassigny.

14h30 Questions – discussion.

Axe II : Penser la guerre en Européens –

Thinking About War as Europeans.

Modérateur – Session Chairman : Docteur (HDR) Christian MALIS.

15h30 Bruno COLSON, Facultés Universitaires de Notre-
Dame de la Paix (Belgique), « Existe-t-il une culture stratégique
européenne ? ».
16h00 Hervé COUTAU-BÉGARIE, École Pratique des Hautes
Études, « La pensée stratégique en Europe : de l’héritage aux
nouvelles tendances ».
 16h30 Questions-discussion.

16h45 Pause – Break.

17h00 Hew STRACHAN, College All Souls, Université

d’Oxford (Grande-Bretagne), « La culture stratégique britannique ».
17h30 Robert CITINO, Université du Nord-Texas (États-
Unis), « The German Way of War ».
18h00 Nicola LABANCA, université de Sienne (Italie), « Existe-
t-il une culture stratégique italienne ? ».

18h30 Questions - discussion.

19h30 Dîner officiel.

 Jeudi 25 novembre / Thursday November 25th

Axe III : Combattre et commander ensemble : l’interopérabilité

humaine – Fighting Alongside Allies : Human Interoperability.

Modérateur – Session Chairman : Colonel Michel GOYA (IRSEM).

09h00 Claude WEBER et Saïd HADDAD,
ESCC, « Interopérabilité tactique européenne en contexte de
maintien de la paix : l’exemple de la FINUL ».
09h30 Major General Mungo MELVIN, Director of Studies at
the Royal College of Defence Studies (Grande-Bretagne), « The
Faces of Modern Battle ».
 10h00 Questions – discussion.

10h20 Pause – Break.

10h45 Général de Division (2S) Jean-Marc de GIULI, « Idée

de manœuvre, effet majeur, MA, ME : spécificités du raisonnement
tactique français et comparaisons européennes ».
11h15 Général de Division Gilles ROBERT, directeur du
Service Historique de la Défense, « Apport de la sociologie militaire
pour la mise sur pied du Corps Européen et retour d’expérience ».

11h45 Questions – discussion.

12h30 Buffet – Lunch – au Cercle mixte de Lattre de Tassigny.

Axe IV : L’Europe des coopérations : un bilan critique – Cooperation

in Europe  : A Critical Assessment

Modérateur – Session Chairman : Professeur Robert FRANK,

Université Paris I Panthéon-Sorbonne, directeur de l’UMR IRICE.
13h45 Philippe VIAL, Service historique de la défense, « De
la coopération imaginée à la coopération improvisée, de la CED à
Suez : les grands échecs des années cinquante ».
14h15 László NAGY, université de Budapest
(Hongrie), « L’image de l’OTAN dans les démocraties populaires
et ses conséquences sur la vision actuelle de la construction de la
PESD ».
14h45 Patrick KLAOUSEN, Université Rennes I, « L’Europe
de la défense après Lisbonne : une réalisation aussi nécessaire
qu’inachevée»

14h15 Questions - discussion.

15h30 Pause – Break.

15h50 Ann DEIGHTON, Oxford University (Grande-

Bretagne), « European Union : A World Security Actor? ».
16h20 Julian LINDLEY-FRENCH, Université de Munich
(Allemagne), « The Emergence of an European Strategic Culture ».
16h50 Jean-Paul HANON, ESCC, « L'Allemagne : les
implicites d'un militarisme tempéré ».
17h15 Questions – discussion.

17h30 Conclusion – General Conclusion.

17h45 Fin du colloque.

NOTES

NOTES
Contact : Cellule accueil journées d’ études « L’ européen et la guerre » -Écoles de Saint-Cyr Coëtquidan 56381 Guer cedex
Téléphone : (00 33) 02 90 40 40 40 Fax (00 33) 02 90 40 40 05 Courriel : europeen-guerre@st-cyr.terre-net.defense.gouv.fr