Chapitre 2 Un homme armé

Lorsque Kimble est arrivé à la maison, il cherchait Helen dans le salon, puis il monta à la
chambre à coucher. »Helen? il a appelé. »Helen?
Elle ne répondit pas, mais la lumière dans la chambre était allumée. Ensuite, Kimble a vu
l'homme et il a couru en Il a frappé l'homme dur et son arme est tombée sur le plancher.
L'homme a tenté d'obtenir l'arme, mais Kimble a tenu à son bras. Il avait froid et dur. Il a
tiré le bras de l'homme, et il est sorti! Un bras artificiel! L'homme regarda Kimble: yeux
noirs, cheveux noirs. L'homme a frappé dur et Kimble est tombé au sol. L'homme a pris de
l'artificiel, le bras et sortit en courant.
Après quelques minutes, Kimble a bougé un peu, et ouvrit les yeux.

Hélène parlait au téléphone. »Richard. . . il essaie de me tuer, disait-elle.

Kimble est allé à elle. Sa voix est allé très calme. Sa tête retomba sur le lit. Il y avait du
sang partout.
«Oh, Hélène, Hélène," a dit Richard, et toucha son visage.
»Richard. . . me tenir .. . attente. . . Sa voix s'éteignit. Le téléphone est tombé de sa main.
Sur le téléphone quelqu'un dit: «Bonjour? Son nom est Richard, vous avez dit "Richard"?
Bonjour? Bonjour?
Helen était morte - Richard le savait. Il s'assit à côté de son corps sur le lit et se mit à
pleurer. Plus tard, la police est venue. Il y avait des hommes et du bruit partout. Ils l'ont
emmené au poste de police.
La police a mis Kimble en prison, et lui a demandé beaucoup de questions jours après jour.
Lors de son procès quelques mois plus tard ils ont dit, "Kimble a tué sa femme. Nous ne
pouvons pas trouver l'homme avec le bras artificiel. Kimble a la même arme. qui a tué sa
femme, un 38 - et elle a dit au téléphone. . .
«Je n'ai pas tué ma femme! Kimble a crié, mais personne ne l'écoutait.
Après plusieurs semaines la fin du procès. Ils ont envoyé Kimble retourner en prison.
«Vous avez tué votre femme et vous allez mourir pour elle, disaient-ils.
 Chapitre 3 Escape!

Kimble était dans un bus sur le chemin de la prison Ménard dans l'Illinois, l'endroit où ont
été envoyé tous les criminels les plus dangereux. Il y avait deux gardes de la prison et un
autre prisonnier, appelé Copeland, dans le bus.

«Je vais bientôt mourir," a pensé Kimble. «Mais je n'ai pas tué Helen! » Il pensait à
l'homme avec un bras.

«Hé! J'ai faim, »a crié Copeland. «Il est temps de manger! Vous avez à nous donner la
nourriture, et vous le savez!

« Calme, Copeland » dit un des gardes, un jeune homme, mais il a un peu de nourriture et
est entrée à l'arrière de l'autobus.

Tout à coup, Kimble a vu un couteau à la main de Copeland. «Attention! criait-il, mais

Gopeland s’est déplacé rapidement et le couteau est allé dans le côté de la jeune garde.

Il est tombé au sol et Copeland a pris son fusil, mais le bus était rapide. Copeland a tiré le
coup était parti accidentellement. La balle a touché le chauffeur du bus et il tomba mort.
Le bus est passé de gauche à droite sur la route, et Kimble et Copeland est tombé sur le sol.
Copeland a lâché l'arme et il a traversé le plancher de l'autobus dans un coin.

«Hé! Qu'est-ce qui se passe? ' l'autre gardien, un homme plus âgé, a crié, et est entrée à
l'arrière de l'autobus. Copeland a pour le canon, mais le policier l'a abattu.

Avec un bruit de verre brisé et le métal le bus finalement écrasée sur son côté et s'est
arrêté. Après une minute de la vieille garde déplacé au-dessus de son ami. Puis il se tourna
vers Kimble. «Vous êtes un médecin, dit-il à Kimble. «Aidez-le, il a très mal."

Kimble regarda l'homme et dit: «Nous devons l'emmener dans un hôpital rapidement.
Kimble a pris la chemise "Copeland et l'a poussée fort sur la grosse coupure sur le côté du
jeune homme. This'11 d'aide, dit-il.

Kimble a entendu un bruit à l'extérieur, et le bus a commencé à trembler. «Où sommes-

nous? il a demandé. Le bruit devenait plus fort et le bus tremblait plus fort.

Le gardien a regardé par la fenêtre dans la nuit. «Oh, non! criait-il. Kimble a regardé, trop
tard. Ils étaient sur une ligne de chemin de fer et le feu d'un train arrivait très vite à leur
égard. Le bus a commencé à trembler de plus en plus difficile à mesure que le train
s'approchait.

Kimble courut à la porte arrière de l'autobus. Il a crié: «Donnez-moi vos clefs! Vite! Il
pensa: «Mais est-ce que je veux vivre?" Puis il vit le visage de l'homme avec un bras, et il a
pensé: «Oui! Je veux vivre. Je veux trouver cet homme. "

Tie le bruit du train se rapprochait. Le gardien a jeté ses clés à Kimble.

»Mais laquelle?" Kimble crié. «Celle-là? Dites-moi!

«Oui! Oui! Vite!

Maintenant la lumière du train était brillant dans le bus, et le bruit semble être autour
d'eux. Kimble a ouvert la porte et le vieux garde tout à coup poussé devant lui et a sauté.

«Aidez-moi! A crié Kimble. «Aidez-moi, votre ami.

Le train était presque au-dessus d'eux, gros comme une montagne noire. Les lumières
brillantes sur le front de celui-ci brillait droit dans les yeux. («Ai-je envie de vivre?")
Kimble poussé le jeune garde de l'autobus et a sauté après lui. Ils sont allés à plusieurs
reprises dans l'obscurité.

Le train a percuté le bus. Du métal et du verre ont volé partout. Rouge et jaune feu tiré
dans le ciel noir à travers les grands arbres. Le train est sorti de la ligne et s'est arrêté.

Kimble se leva. Il avait encore les clés du gardien dans une main, il les jeta. Il avait une
coupure sur une jambe, mais il savait une chose: il voulait vivre maintenant, il voulait
trouver l'homme avec un bras, le tueur d'Hélène. Il s'éloigna dans la nuit aussi vite qu'il
pouvait.