•• \\8 ''''''.

"

Preparation : Dr. Hcmone CHA.RAF

Correction par: Dr. L. Attewy

Dernlere Correction par: Dr. Simon Bteiche

Maquette : A4~NK s.o.r.l.

Illustration: NKH Malaisie - KuaLalumpur

Encyclopedle Junior dot com ,@ 2002.

Toute reproduction Integrale 01,1 partlelle. par quetque. procede que ce soft. du texte et/ou de la nornenctoture-contenus dans Le present ouvrage ·et. quLsont \0 proprlete de l'£dtteur.

est strlctement lnterdlte.

Page :6

thermiques page :7:

• 'liees et reacteurs Page: B
• les fusees Page: 9
• Les piles Page: 10
• Les machines electriques Page :11
• Les leviers Page: 12
• Vis et engrenages Page: 13
• Les palans Page: 14
• Roulements et lubrification Page: 15
• Valves et soup apes Page: 16
• Les pompes Page: 17
• Les machines hydrauliques Page: 18
• Les machines automatiques Page: 19
Les fnndations Page: 20
et Ianehers Page: 21
• till Page: 22
• ["nsiallation €lectrique Page: 23
• .. t\limentation en eau Page:24
• Le chauffage Page: 25
• Escaliers mecaniques Page: 26
• Les gratte-ciel Page: 27
• Les barrages Page: 28
• Lea ponts Pag.e: 29
• Les puits de petmle Page: 30
• Fours et grille-pain Page: 32
• Refrigerateurs et.bouteilles isolantes Page: ~3
• Les machines a laver Page: 34
• Les balances PagE! : 35
• Extincteurs et bombes aerosols Page: 36
• Alarmes et detecteurs de fumees Page: 37
• Les serrures Page: 38 • Horloges

• Lee voitur

• "Bateaux

• Submersibles

• A io

• HeJiCOU-L1::' L~

• Pilote automatique

• Lunettes de . oleil

• Cerfs-volan

• Detecteurs de metaux

• Scaphandres autonomes

• Instruments a ent

• Inssrumen a cordes

• Instruments a perms ion

• ppareils photo

• Cinema

• Micros et haut-parleurs

• Amplificateurs

• Enregistret le son

• Radio

• Television

• Photocopieurs

• Telephone

• Fax

Ordinateurs : Ie materiel

• Clavier d'nrdinateur

• Souris et lecteur de code a banes

• Circuits integres

• Memoires

• Microprocesseurs et Programmes •• Afficheurs et imprimantes

Page: 39 Page: 40 Page :44 Page: 45 Page; 46 Page :48

e: 49

Pase : - .. Page: "-6 Page: 57

.. Page: 58 Page: 60 Page: 61 Page: 62 Page: 64 Page: 65 Page: 67 Page: 68 Page: 69 Page: 70 Page: 72 Page: 73 Page: 74 Page: 75 Page: 6 Page:

--

~

-

u

Den

alim.ffiiia'S en 3le~u;I£~ par constimee

tees sur un a e. eau frappe Ie pales, ce

qui ,. i toumer l'axe. Les generateurs des centrales electriques sont entraines par des turbines. Dans les centrales theoniques, on brule du charbon, du four au du

az naturel pout Iaire bouillir de l'sau, la vapeur d'eau fait tourner des turbine qui entrainent les generatew's.

pans nne centrale hydroelectrique, les turbines sont actionnees par une chute d'eau; dans une eolienne, c'est le vent qui entraine la turbine.

les ill leur a reaction comp6rtent des turbine qui sent misss en mou ement par les gaz brule . Certain moteur de voi tures ou de camions sent dotes de turbo-

compres eurs: une turbine actionnee par les gaz

d' echappement aspire

I' air dans Ie carburateur, ce qui augmente Ia puissance.

Une roulette de dentists fonctionne un peu co_mme un.moulin a vent, mais elle est actionnee par de l' air cornprirne ,

L@ turbine est tID des premiers dispositifs ayant perrnis a I'homme de produire de

I' energie. L' architects remain Vitruve decrivit au IIe siecle avant J.C. une roue a eau,

noria, destinee a moudre Ia farine.

On utili ait alor la force du 'en enereie eolienne) puisqu'il exi tait de ba tea ux a voile, mais il faudra attendre neuf siecles avant que les moulins a vent, qui fonctionnent selon Ie meme principe, appareissent,

Centrale hydroelectrique Les barrages construits sur les rivieres retiennent une grande quantite d' eau qui peut etre utilisee pour produire de l'electricite. Une conduite dirige l' eau sous pression vers les turbines situees an pied du barrage, et 1a rotation des pales entraine des generateurs electriques, Dans certains centrales hydroelectriques, I' eau recuperee a la sortie est a nouveau pompee vers le barrage, I' energie electrique necessaire pour alimerder Ies ,:pompes provenant soit de la centrale, soit d'une autre centrale voisine. On precede ainsi dans les periodes OU la demande d'electricite est' faible, defacon a disposer d'une puissance maximale lorsque la demande sera plus forte.

Mol

Cycle a quatre temps (Suite)

Le mouvement complet, qui comprend quatre temps, fait faire deux tours au vilebrequin, axe coude qui transforme le mouvement du piston en mouvement de rotation.

Un moteur Diesel fonctionne de la meme facon, mais e t depourvu de bougie:

Le melange d' air et de fioul explose spontanement ous I' effet de la pression et de la chaleur.

L' energie Iiberee par

J' explosion est transmise au piston et au vilebrequin avec une grande force.

Dans un moteur monocylindre, cela fait ibrer le moteur a chaque explo ion.

Afin de diminuer ce vibrations, Ia plupart des moteurs ant quatre cylindres ou plus.

Chacun d' e etan qua e foi plus petit qu'un monocylindre equivalent, l' ensemble produit moins de vibrations car Ies mou-vements S' equilibrent,

La combustion de r essence ou d'un autre combustible Iibere beauceup

d'energie forme de chaleur. Leg

transtormeat cette chaleur

en. [energie cinetique),

D

, combustion uds produits dans les

~~'.a..JO..Jlll.Ll de I es mee ou du fioul se

rut par exen pIe, Vd1~1i qm va aux

it combustion interne,

une cnaludlrere ~.,.._. ........ - ..... ..,,_;,.Hi;-

pistons ou

puissants m rts, sont

oteura quatre cylindres

Chacun de. cylindre en eta un stade different du cycle a quatre temps. Le premier commence sa phase de compression: le second est en phase de compression; le troisieme est en phase d'admission et 1€ quatrieme en phase d' echappement,

Cycle a quatre temps

Le modele a cylindre

onction-nement d'un moteur a quah'e temps,

La combustion de l' essence produit des gaz chauds qui se dilatent et

repoussent Ie piston vers le bas.

Poge 7

I' •

enonn€- pm: ance

necessaire pour faire avancer LU1 bateau au un avian est foumie par des moteurs a reaction ou des rnoteurs a combustion interne actionnant des helices. Les pales d'une helice, comme la tuyere d'un moteur a reaction, rejettent vers l'arriere l'air au l'eau, ce qui propulse vel'S l' avant le bateau au I' avian. Les

ba teaux sont generalement equipes de gros mateurs Diesel au de turbines a vapeur qui actionnent les helices. Les petits avions ant ... .:::s.:::...:.!-L.A"==~~~ des moteurs a piston, mais Ies gras-port urs ant des

moteurs a reaction.

Comment marche une helice?

Les pales d'une helire -ant incurvees et tautness d' un

certain angle, p nece airement lememe d'un bout a

l'autre d'une pale. Lorsque l'helice toume,les pales repoussent I'air ou l'eau vers l'arriere. Chaque pale agit camille une aile d'avion la pression sur sa face avant, Dille fluide est acceh~re, est plus faible que la pression stu' sa

face arriere, Cette difference de pression, ainsi que Ie renvoi vers I'arriere de I'eau ou de l'air, propulse I'helice vers l' avant.

Comment marche un reacteur?

Un turboreacteur e t du type de ceux qui equipent tous les avions de ligne. A l'entree du moteur 'e trouve nne grande turbine e'soufflante") qui aspire l' air.

Une pattie de cet air passe dans les compre seurs puis

a~·live, sous haute pression, dans La chambre de

combustion 0(1 est melange a du kerosene puis enflamme,

les

I'

ees

Les fusees de feu d'artifice, quis'elevent a grande vi tes e dans Ie ciel, fonctionnent selon le

merne principe que les fusees spatiales qui

mettent des atellite au deseq uipage en orbite auteur de la Terre, ou propulsent Ies sondes

les autres planetes, e bnilen un

co . le am que la presence d'air soit

necessaire, ce qui leur permet de fonctionner dans le vide spatial. Les gaz brule qui s'echappent de

la tuyere propulsent la fu ee vers I'avant, Les combustibles, solides, ceux d'une fusee de feu d'artificc au ceux de boor ters de la navette spatiale, sont generalrnent une poudre qui brille rapidement. Les combustibles liquides ont compo es d'un comburant et d'un carburant qui briilent ensemble. De tels moteurs, contrairement aux precedents, peu ent etre arretes puis redemarres,

La navette spatiale

La navette spatiale e t propulsee par des comb ibles a la £Oi8 liquides et solides. Le gro nuages de fumee blanche que l' on voit au de collage sont dus a la combustion de 11 poudre des deux boosters qui sont de part et d'autte de la navette. Ces boosters sc detachent une tois leur travail effectue. redescendent au sol

poge9

les

-

Le" piles sont des d' energie tres commodes. U~ propres et sill ~ eIles procurent de l' electridte a toute heme et partout Sans piles, il n'y aurait ni Jampes torches, ni baladeur ,ni telecomnlandes. On les utilise aussi comtne source supplementaire d'energie dans lesordinateurs et les fax, pour alimeuter I'horloge quand I'appareil est debranche. Une pile Ionctionne grace a des reactions chimiquesqui se produisent quand la pile est connectee a un apparoil.

Les reactions 5' arretent quand les produits chimiques ont efe utilises. Mais certaines, conune les batteries de voitures ou les accumulateurs, peuvent efrerechargees. Pour cela, on fait pas er dans la pile un courant appo -e a celui qu' elle donne, ce qui inver e le ens de

reactions et regenere le produits chimique. Selon sa tension, une pile peut comporter

une ou plusieurs cellules electro-chimiques,

dont la tension va de 1,5 it 2 V environ.

Premieres piles

C' est le savant italien Alessandro Volta qui inventa la pile en 1800. Son appareil etait

,.

, constitue d'un empilement de rondelles de

cuivre et de zinc separees par des disques de feutre, baignant dans Ie vinaigre, Le vinaigre, un acide, reagit avec

chaque paire d. rondelles de cuivre et de zinc pour donner un courant eI.ectrique. Les b0l11eS de la pile etaient deux fils, attaches l'un,a, la.l?rem.iere rondelle de zm aubas de la pile, l'autre ala derniere rondelle de

"' re en haut de la pile.

Quelques annees auparavant, Volta avait ete.alerte pm lU1 anatomiste italien, Luigi Calvaru, qui ne s'cxpliquait pas pourquoi It's pattes d'une grenouille ecorchee tressautaicnt quand on les touchait avec deux meraux differents, Volta mantra que cela etait dfl all courant produit par les reactions chimiques entre les rnetaux et les liquides (conducteurs) du corps de la grenouil Ie,

Pile longue duree

Une pile du commerce est constitucc d'une gnine mctallique etanche et d'une tige metallique centrale. Entre la vaine et la tise se trouvcnt

o . . 0

des poudrcs qui jouent le role d'electrodes: du zinc et un melange d'oxyde de manganese et de charbon. Cette pile est dite alcaline car line substance basique (Ott alcalinc), l'hydroxyde de potassium, est mclangee aces deux poudres. Le courant qui circulc entre les deux electrodes est collecte par In tige centrale et par la base de La gaine, qui sont les bornes positive et negative.

les·

ae

,

e'

L'eleCh-icite - ouree d'energie propre eteommode - est _ utilisee, chez nous au dans l'industrie. par de nombreuses machines. Robots menagers, machines a coudre, chaines hi-fi, ascenseurs et trains electriques, oitures, contiennent des moteurs qui

- e mecaniaue l' ener . e electrique,

urs des central Iiznes a haute tension,

mD q e, ent

me (ouple it un moteur Diesel ou a une turbine hydraulique.

II convertit l' energie mecanique en energie electrique.

Pog~ 11

Doubles leviers

fane < nnaru (haem e 0 differen .

Les cisea e le cassenoisettes amplifient la force des doigts; la pince a epiler, au contraire.Ia diminue, ce qui permet de.saisir delicatement des objets.

Le piano

Dans un piano, chaque eorde est empechee de vibrer par un ~tou:f£oir de feutre,

Quand on appuie sur une touche, on actionne un

teme de leviers qui soulevent l' etouffoir et deplacent un.marteau qui vient frapper la corde.

Quand on relaehe la touche, l' etou£fuir revlent.en place et le son est, interrompu.

Ces divers leviers permettent au pianiste de faire vader le volume duson de piano (doucement) ~dorle.

Le veritable nom du piano est d' ailleurs "pianoforte",

-

esr lID ible d' ouvrir une boi e de

conserve a la main, mais un ouvre-bolte le fait an aucune difficulte.

Cet appareil es constitue de deux levier qui amplifient la force exercee par vo mains. Un levier est une barre rigide qui peuf pivoter auteur d'un axel et

l' on trouve cette machine simple dans beaucoup d'appareils,

Une faible force appliquee. ill la partie 1& plus longue du levier permet

d' exercer une force tres grande a vee la partie la plus courte, de l'autre cote de l'axe.

Cette derniere force est plus grande, rnais a un de-placement plus faible que la premiere.

La ~]upart des moteurs tournent a une vitess~ a peu pres constante.alors que beaucoup de machines Ionctionnent a de - vires e variables. Une facon de faire varier la vitesse d'un moteur est d'utiliser des engrenages. Des roues dentees on montees UT des a es paralleles et ant entrainees par Ie moteur, i leurs

diametres ont differents, leurs . em' on et la

On

ffi - utiliser d

direction d'un mouvemen . C e un ~'"ii'~~~~

pas de vis peut amplifier one force: lorsqu'on fai tOUIDer une vis, elle avance dans le materia avec une force superieure a celle que I' on erce pour Ia .faire

to urn er.

Tous les engrenages Un ensemble

d' engrenages relies entre eux est appele train

d I ensrena es, Le mouvernent d'un engrenage e t transmis a tous les autre . On voit ci-de ous ies quatre principaux types

d'engrena es; ils peuvent chancer la vi I la farce, ou

la direction du mouvement qui' reeoiven _ 1 enzrenages droits permettent de relier de arbres arallel .

Les engrenages coniques ont des fa den e

inclinees, irs sont sou vent utilises pour connec er de

•

arbres perpendiculaires, Un engrenage droit petit aussi

etre relie a une vis sans fin, les axes de ce deux piece," etant a 90.

Enfin, un engrenage a cremafllere est consntue d'un engrenage droit et d'une barre dentes (la cremaillere).

eric

Un eric permet d'amplifier une oulever une

pri ope e t le

o er une vis ., ans fin. Ce e \ .

passe dans un .support filete quiprend appui seus la voiture. Quand la vis toume, le support s'eleve ou s'abaisse, Le pas de vis est un plan incline enroule, quand la vis fait un tour,le support

- 'ele, e " ne dis ce e ale a celle q i-' are eux filets

. ifs de la tis.

Ainsi, la petite force

ne e saire pour faire toumer 11 mani elle sur une longue: distance est converfie en une grande force, exercee par Ie support, qui souleve la voiture sur une courte distance.

Pll8e 13

. ..

manns a

hisser ou a border de lourdes

oiles a la force d

les

II pI facile de

. oulever un~ lourde charze i VOllS l' attacheza une corde, passez la corde dans une ponliesituee audessus de la charge" puis tirez sur la corde,

Votre propre poids

9' ajoute alors a la force que VOllS pouve.z. fournir.

Mais, dans ce cas, la force est egale a la charge. qu'eUe sait dew. fois plus faible, il faut utiliser deux pouli , et pour qu' elle soit trois fois plus faible, trois poulies.

Grace a de tels palans, les grues parviennent a soulever de tres lourdes charges avec des moteurs assez peu puissants, et 1

o lem lubrifical-

Une bonne machine gqspille aussi peu d' energie que possible, mais aucune ne pent fonctionner sans aucune perte. Cela est surtout du au frottem.ent des pieces mobiles les unes centre les autres au centre leurs supports, frottement qui se traduit par du bruit et de la chaleur, c'est-a-dire par une perte de pui sanee.

Tl est done es entiel de reduire lrottemen afin

d 'ameliorer Ie rendement Les :t de

Ie f . contact et en

an , omme

aux piece de glisser le unes sur les autre .

La glace e t tres gli sante car tees lisse. n lubrifiant

comme l'huile on Ia graisse reduit le frottement car il forme a la surface des pieces en mouvernent un film tres fin qui ameliore Ie glis ement.

C'est pourquoiil est important de Iuhrifier sonvelo de temp a autre et de verifier Ie ni eau d'huile dans une vniture. Ce dispositif va vous permettre de mesurer le frottement sur divers types de surfaces,

P~ga 15

ne valve pennet de contrOler l'arrivee d'un Iluide (liquide ou gaz) dans un tuyau ou une machine. La plupart ne Iais ent pas er Ie fluide que dans une direction: une val e de pneu, par example, laisse penetrer I' air dans Ie pneu mais I' empeche de sortir Pour que l'air penetre, il faut qu'il soit mis SOllS pression par une pompeo Les valves sont des elemellts de securite sur de nombreuses machines. Dans un radiateur a ,gaz, elles ant reliees a un

thermostat et maintiennent la temperature constante; dans. une chaudiere, des soupapes.de securite 'ouvrent de que la pression de la vapeur depasse le seuil dangereux.

La nacelle d'une mont-golfiere est equipee de plusieurs reservoirs de propane liquids sous pression et d'un grotlpe de bruleurs.

Les flammes des

'brulonrs chauffent Yair de I'mterieur du ballon. L' air chaud etant mains dense que I' air environnant, Ie ballon 'eleve

ala Iacon d'une bulle d'air dans de l'eau,

les pompe

Grace aux PQnl~eSllesf1uide . peuvent transrnettre des forces et entrarner des machines,

Ces fluides peuvent etre des gaz, comme l'a~ ou de liquides, comme l' eau OtL l'huile, TIne pelle euse, par

exemple, comporte une pOlllpe qui el~ e la 'on de

I'huile dans les verins de la pelle, 112 force

neces aire pour creuser Ie 1.

Les pompes He ent la p on, m

envoyer des fluides dans de tuya on gonfler un pneu par e emple.

Dans un moteur de voiture, d pompes envoien l'es ence et ie fluide de refroidissementv

Les pompes a depre 'on attirent d'abord le li . de sous l'effet de la pres: ion atmo phmque, puis Ie refoulent apres en avoir eIe-ve la pression.

Comment marche une pompe a essence? Certaines pompes comportent des pieces to urnante qui cornpriment et deplacent ler fluides.

Dans les stations service, ce sont des pompes rotatives qui font passer l'essence d'un reservoir souterrain it celui de la voiture,

lesm

•

5

L· es machines hydraulique utili ent des Iiquides SOliS pression pourtransmettre et amplifier les force . Un teme hydrau1ique est a Ia fois simple et solide,

n s'agit essentiellement d'un tuyaurempli de liquide et muni d'un piston a chaque bout. L'un d'eux est pousse a La main, ou par un moteur: le liquidetransmet 1a force a l'autre piston. Dans Ics machines pneumatiqnes, la force est transmise par I' air comprime.

Freins hydrauliques

POUl' ralentir au arreter sa voiture, un conducteur appuie Sur ill pedale de freins. Un systeme hydraulique transmet et repartit cette force des deux cot.~s de la voiture afin d'eviter Ies derapages,

La p@d .. le deplacc un piston (Ie. maitre-eylindre) qui envoie par uneserie de tuyaux lUI liquide hydraulique vers les &eins. Dans chaque frein, ce liquide pousse une paire de pistons contre un disque ou un tambour

. airel de 1 a rou e.

Les pistons des freins arriere, de La meme taille que celui du e-n lindre, exercent la

-'

en e orce, Ceux des freins avan sont plus grands et exercenr une force plus grande, mais Us se deplacent d'une distance plus faible ql1e Ie maitre-cylindre.

Aeroglisseur

Volant juste au-dessus de l'eau -ou de to ute autre surface plane-, un aeroglisseur peut. atteindre degrandes vitesses, 11 est souleve par un coussin d' air; eet air,

. ~,

compnme a

une pression legerement superieure a la pression atmospherique, est injecte pat des turbines SOllS l' appateil, OU le maintient une jupe souple. Un gros aeroghsseur peuttranspcrter 400 passagers et 60 voitures a une vitesse d'environ 120 kIn/h. nest propulse et dirige par des moteurs a helices et de zouvemails semblables a ceux d'un a ion.

Le moulin automatique En 1745, Edmond Lee, inve.nteur britaoo.ique, adapta une eoliennea un moulin a vent de facon que Ies ailes scient toujours orientees face au vent. Ce dispositif automatique, qui 5' adaptait a l'environnement (les chanzements de direction du vent)! perrnettait au meunier de ne plus avoir a orienter le moulin a la force des bras. C' es une

Un mur intelligent

1 In titut du Mende Arabe, a Parisi est dote de vitres qui controlent automatiquement la quantite de Iumiere penetrant dans le batiment.

Derriere les vitres Sf trouvent des diaphragmesqui se referment quand la lumiere est trop intense, et s'ouvrent quand le del se couvre,

Chaque fenetre est dotee I'un grand diaphragme au centre, et d'autres plus petits" lIT 1 cotes. Un capteur de lumiere fait toumer un anneau qui ouvre au ferme les cliaphragmes.

--

ue

onctiorment seules, OUE!latl2UL HIes peuvent etre tres • Oll IT'

~fiJ"me de contrele

e u t: • de la machine plus

efficacement que ne Ie feral an homme. Certaines machine a utomatiques, comme

le machines a laver, suivent un programDle predefini apres leur mise en route; d'autres, comme les feux de signalisation, fonctionnentseules et peuvent ITIeITIe adapter leur fonctionnement a leur environnement.

Eolienne : L' eolienne e trouve d ~ rriere les aile du moulin. Des que le rent change de direc-

. tion, e pales reliees a des engre-

nage font tourner le moulin, jusqu'a ce qu'il soit oriente face au vent.

P~ge 19

l

Pour construire un batiment, il faut d'abord creuset Les Iondations, profondement enfouie dans Ie sol, ant en effet respoll able de 1a stabilite de 1a tructure qui sera edifice sur elles, Ces fondations sent souvent constituees de blocs de beton dont Ia masse empeche la structure de

- Sf enfoncer dans Ie sol ou de s'incliner, Elles supporten:t Ie poids du batiment et peuvent aussi contrecarrer les forces. qui 'ex ercen t ur lui - en ca de vent violent par exemple. Si Ie terrain sly prefe, les batimenfs peuvent etre construits a meme la roche mais la plupart de-s grands gratte-ciel sont construits dans des plaines au le sol est peu resistant. Les fondations doivent alors etre concue avecle plus grand soin pour resister a des efforts considerables,

La tour penchee

La tour de marbre de Pise, en Italie, est celebre dans le monde entier car eile penche tant qu'elle donnel'impression d'etre sur Iepoint de

tomber, Sonsommet, a 55 In de hauteur, 'ecarte de 4,21)1 de la verticale, Feu aPIeS sa em truetion en 1173, e11e a commence a s'indiner car e fondarion etaient insuffisante et le 01 tr@ moll. Ene se erait aujourd'hui effondree ides travaux n'en a aient

lUIurs et

M~isons et.imn1eUble doivent avoir des murs assez solides pour supporter la structure et assez isolants pour garder la chaleur (ou Ia fraicheur) .

La brique et Ia pierre sont deux materiaux de construction traditionnels,

Certains batiments ont un double mur: unmur interne en beton et un mur

e terns en brique au en pierre.

Le beton, les briques et les pierres sont cimentes afin de presenter une bonne resistance.

Entte les deux mars, on place parfois une

. couche de materiaux isolants. Les planchers, ,souvent en bois, reposent sur des, poutres scellees dans les murs.

De nombreux batiments sont aujourd'hui construits en beton- materiau ayant une bonne reo istance et pouvant etre mouleea la forme souhaitee,

Beton precontraint

Le beton n' a pas excellente re . stance: une lourde charge placee ur une poutre en beton peu t la briser,

La partie superieure de la poutre subit une compression qui la renforce, mais la partie inferieure subit une tension qui l' affaib lit.

e role d'un toit est le rneme que celui d'un chapeau: il de la pluie, du vent, du froid et de 1a

ur ... It cantribue a I'esthetique,

La plupart des maisons ont soit lID toit plat, soit un toit pentu

publics, eu " peuvent etre dotes de domes, de toits en voute, en assiette, en 10[111e de selle ou d'aile, ou meme en forme de tente- qui est le plus ancien.des toits. Que] que soit l'aspect d'un toit, c/est ~ sa tonne qtl'il doH 'Sa resistance.

S tructures-abris

Les ardoises ou les tuiles d'un toit reposent sur 11118 solide charperde scelleeau sommet des i111JTS.

Les toits plats sont supportes par des poutres nonznntales, au constitues de dalles de beton qui ne n~c@sHent pas desupports,

Les grands bf.tinlents sont souvent couverts avec des wits courbes dont la structure est analogue a celle des voutes Oll des cables de sustentation des pants suspend us.

Un dome, par exemple, est une structure tres resistante.

Toiture cable

Ce toil est supporte par des cables tend us entre deux rangees de poteaux inclines.

Berceaux 8. plis croises

Ce toil a la forme d'un dernicylindre plie en zigzag.

Dome geodesiq ue

Leger et resistant, lUI dome geodesique est line structure spherique de poutrelles metalliques assemblees en pentagones et hexagones. Un toit peut etre fixe a l'interieur du dome.

Toi ture textile

Des tissus de plastique renforce, attaches it des cables et etires. donnent une structure legere et resistante, Cette toiture ressemble a une serie de tentes.

'inslalla electri

e

•

Chez VOllS, il suffit d'appuyer :JUI un bouton pour allumer la lumiere ali mettre en marche lll1 appareil.

eelectririti produite dan des centrales et transportee

ar a hau tension, enterrees ou portees par de.

,u..ou~.", ~eJectricite circule dans des

e les plafonds

jusqu'anx p . " positif de securi e - circuit quand il branchemen

- ui (Ollpe le

Un disj oncteur Que se passe-t-il lorsqu'un appareil electrique est defectueux? Le plus souvent.I'appareil ne marche pa5~ mais il arrive aussi que le court-circuit pro oque une auzmentation de I'inten ite du courant. Les fils, OU l'appareil, risquent alors de fondre au de prendre feu.

De qu'une augmentation brusque de l'intensite e produit dans une installation, le disjoncteur coupe le circuit. Une fois le defaut repare, on peut retablir Ie courant en reenclenchant Ie disjoncteur. Ce petit disjoncteur, comme les vrais, utilise lID relais. Mais ne le branchez surtout pas au seeteurl

Des traitements chimiques on physiques les transforment en eau potable.

Station d' epuration

Dans une station d' epuratioll, I'eau est d'abord filtree, puis debarrassee de ses impuretes par un traitement bacterien,

n

NOUS semmes.habitue a obtenir de l'eaufroide ou chaude, et generalement potable - par I' ouverture d'\LD simple robinet.

Cette eau, qui provient d'un reservoir (lac, riviere, -SOUIce ou puits), est purifiee avant d'etre distribuee grace a un reseau de canalisations souterraines.

Entre ce canalisations et lc robinet, l'eau e .. t parfois stockee dans d'autresreservoirs.

L'eau chaude est produite par chauffage au gaz, au charbon, a l'electricite, ou encore par des panneaux solaires.

Du chateau d' eau au robinet

L'eau que vous.utilisez provient sans doute d'un couteau de reservoir place plus haut que votre mais on.

EUe s'ecoule d'abord dans, un reservoir de stockage, souvent place sous Ie toit.

QU?lnd vous ouvrez un robinet, l' eau s' ecoule depui ce reservoir, Un flotteur relie a un clapet remplit alors a no uve au Ie reservoir et l'empeche de deborder,

Traitement des eaux

Les eaux useesprovenant des e iers, de: baignoire ou des toilettes sont evacuees ver les e ou , puis traitees dans des stations d'epuratien, ou ent situees hors de la ville.

Les lieu~ 011 nons, viv.ons, ~~ travaillons doivent etre chauffes quand il fait froid,

Des feux de bois ou des _petits,radiateurs peuvent chauffer une piece, mais pour chauffer un immeuble il faut un systeme de chauffage central, Un chauffage central comprend une chandier€ ou l'eau est transformee en vapeur par combustion de gaz, de fioul ou de charbon, puis envoyee dans les canalisations des radiateurs,

Cette chaudiere sertaussi de chauffe-eau,

Certains systemes chaU£fent l'eau en captant, avec des panneaux solaires, la chaleur du soleil,

Ce ventilateur peu! aussi aspirer de l' air frais et le melangera l'air de la malson, l'humidite etant contioiee par un capteur particulier,

.' En hiver, un element chaufM electriquement, par la vapeur OLl par l'eau chaude, rcchauffe Yair venant des pieces.

l'air chaud retourne dans les pieces. ou un thermostat contrele la temperature.

D'autres chauffent l'air qui circule dans le batimentou de

I' eau qui circule dans le sol Ces divers systemes sont tous

contrdles par des f'J/I"" \"'fln~r,"

thermostats qui

maintiennent le batiment a une temperature fixee,

Air conditionne

Les habitations situees dans des regions ou Ies hivers sont froids et les eMs chauds doivent aveir des systernes oapables de rechauffer, mais aussi de rafraichir les pieces.

Les systernes d' air conditicnne peuvent donner de Yair chaud ou de I' air frais, grace a un ventilateur faisant circuler l'air dans des tuyaux.

En ete, l' air passe dans une serie d'eIernents qui jouent le role de refrigerateurs.

La chaleunabsorbee par un £1uide refrigerant, est ainsi transferee de l'interieur de la .maison vers I'exterieur,

Ce fluide est pompe dans un condenseur ou il donne sa chaleur a l'atmosphere.

Escalier

es

On trouve des. escalier mecaniques dans de nombreux batiments publics.

n s'agit d'une serie de matches basculantes montant et descendant en circuit ferme,

Le poids des marches descendantes equilibrant celui des marches montantes, le moteur n'a q_U/a fournir la puissance necessaire pour faire monter les passagers.

Dans un graHe-cielou un batilneI'j.t tHeve" des ascenseurs sent necessaires.

Ils sont munis d'un contrepoids qui equilibre le poids de Ia cabine et la moitie de celui des passagers.

La aUBsL le motcnr n'a qu'une aible puissance a fOllJ'uit.

les 9 alle-

Un . atte-ciel a un tel poids qu' j I est

impo ible de te construire comme un batiment ordinaire, dans lequelles murs soutiennent la structure: il faudrait de murs tres epais pour supporter cet enorme

Le principe consiste done a ccnstruire une structure interne d'acier au de beton a laquelle sont fixes des mur des sols legers. .

?cge 27

l

es

L' eau est sans doute la plus precieuse de ressources . naturelles. au en av ons b Din pour vi re, faire pousser de plante et fabriquer quantile de materiaux,

ous l'utilisons aussi pour produire de I'energie. A cett€ fin, de nombreux barrages ont construits en travers du cours de rivieres.

___ .__ __ ~ ........ _ En terre, en pierre on ell beton, lis retiennent one grande quantite d'eau dans leur reservoir. 1: eau pent etre dirigee vers les habi tations 011 les usine f OU vers une centrale hydroelectrique pour produirede I'electricite.

Un barrage permet aussi de controler Ie debit d'une riviereet d'eviter les inondations.

Sa structure, qui doi t etJ:e extremement resist ante POllT supporter le poid s de l'eau du reservoir, depend de la forme de

la vallee, de la nature du

.- sol et de la roche.

Barrage a contreforts Les vallees etroites et peu profondes peuvent etre barrees par une epaisse paroi de pi. rre au de beton.

L'ajout de contreforts ameliore Ia resistance de I'ouvrage et pennet de Ie fixer solidement au fond de la vallee,

les

onls

On distingue differents type de pants elan leur hauteur, leur longueur, et le paids qu'ils doivent supporter.

Les ponts a poutres, dont le tablier est soutenu a chaque extremite et parfois supporte par des iles intermediaires, sont souvent utilises pour I ci ferrees,

Les pants en arc ant un tablier outenu par une Olite. Dans les ponts suspenduset le ponts a haubans, Ie tablier est soutenu par une erie de cable- d'ader. Un po t soumis a des force de campI ion et de tension.

Arc et pile sont comprimes par le poids du tabEer, mais aus i rendus plus resistan par cette compr ion,

Les cables d'acier, eux, tra aillent en tension.

Les quatre types de ponts:

-Pont Europa, Autriche, Ce pont a poutres est constitue de plusieurs sections supportees

par des piles .

. -Bixby Bridge, Califomie, Etats-Unis

Ce pont en arc, dote d'une settle vofite, enj vallee large et profonde.

les

•

Le petrole et le zaz nature! sant d'indispensables

aUIO d'energie. On Ies trouve a grande profondeur, sou les terre ernergee ou le fond des oceans.

Le petrole est la matiere premiere des combustibles utili es pour Ie transport, ainsi que des lubrifiants pour les machines et des produits chimiques menan] aux matieres plastiques et aux medicaments,

Le ,gaz est surtout eUlplQye pour Ie chanffage et la ctllSSOTI des aliments. Lorsque les geologue localisent lU1 gisemetlt de petrole et de zaz nature}, on pratique d' abord un forage d'e ploration,

Dans le cas d'un gisement

sons-marin, la plateforme de forage est souvent construite a terre, puis sur Ie lieu de l' exploration.

Certaines plate -formes sont portee par une structure reposant sur Ie fond, d'autres sont flottantes. La tige de forage descend dans l' eau avant de percer Ie fond de la mer. Lorsque I'exploration est teaninee, la plate-forme est remorquee vers un.autre site.

Si du petrole a ele trouve, une plate-forme d' exploitation est mise en place.

Forage petrolier

Un puits depetrole est en .fait une enorme perceuse qui fore dans la roche. llest censtitue d'une tour, on derrick, a laquelle est suspendue une tige creuse munie d'un trepan a son extrernite, A mesure que la tige toumeet s'enfonce

dans Ie .sol, on lui aj ou te de nouveaux elements. Vne boue speciale est injectee dans Ie trepan pour le refroidir, puis pornpee, avec les debris rocheux qu' elle entrains, pat la tige creuse, Quand le gisement est afteint, il arrive que le petrole sous pression jaillisse du puits. n dispositil anti-eruption pennet de maitriser Ie phenomene,

Plates-formes et torches Une plate-forme de production pompe Ie petrole, le separe de I'eau et du gaz naturel avec lesquels il est melange puis en charge Ie petrolier, Le gaz est employe pour produire l' electricite de la plate-forme; Ie surplus est brule dans 1a torehe qui se trouve a droite. Cette plateforme peut supporter de violentes tempetes et resi ter a de tres hautes vagues.

Une fois Ie gisement de gaz nature1 ou de petrole localise} ce qui demande generalement Ie forage de plusieurs puits

d' exploration" il reste a

l' exploiter.

Sur terre, petrole et gaz sent

, envoyes dans des pipelines vers desraffineties au des aires de stockage.

En mer; on construit d' abord une plate-forme de production, souvent auteur du forage d'exploration.

II s'agit d'une grande structure comportant de unites de traitement et de purification du petrole et du gaz nature], ainsi que des zones d'habitation pour des centaines d'ouvriers.

Petrole et gaz sont soit envoyee dans dell plpelines vern la cote, oit charges dans des navires speciau .

Production

Les zrande plates-formes de production IJ offshore" exploitent des gisem,ents situes SOliS le fond de la mer. Certaines reposent ill des tructures d' acier phis haules que les pI hau batiments du monde. D' autres, dotees de res ' '1 flottent a la surface. Le petrole est souvent reru:pere par injection d' eau ou de gaz dans Ie puits.

Du puit a la raffinerie

Le petrole brut extrait d'un un puit t

envoye dans un pipeline. La pion' parfois suffisante pour qu'j] remonte tout seul dans Ie pui I mais il Iaul

ouvent utiliser d pompes oumjecter de lie-au, de la apeur, au du gaz naturel pour forcer Ie pen-ole a remonter.

La ruee vers I' or noir

Le premier puit de petrole a ete fore par Edwin Drake en Pennsvlvanie, aux Etats-Lnis, en 1859,. A l'epoque, le petrole etait surtout utilise pour faire 1a paraffine que ron brulait dans les lampes, Le peu'ole n'e t vraiment devenu une

indt me qu' a ec l' apparition des premieres voitures en 1885.

Aux pionniers de l'industrie petroliere succederent

mr.m.r:" ....

alors de grandes

compagrues intemationales.

Page 31

La (uis~niereest un appar:il/]~lena~~riincli~pens~ble. Fonctionnant au gaz ou a 1 electridte, elle possede des bruleurs ou des plaques chauffante reglables. Le four, integre a Ia cuisiniere ou separe, est un espace Ierme qui conserve 1a chaleur. Une Iois atteinte la temperature souhaitee, un thermostat contrfile l'intensite du courant ou l'arrivee du gaz afin de

temperaturc.Les fours a microandes n'ont pas besoin de thermostat car ils cuisent les aliments tre rapidement: une

simple min u terie suffita controler la tempera ture de cuisson. Les grille-pain, eux aussi, sont dotes d'une minuterie quicontrole la quantite de chaleur pruduite et interrompt le courant Iorsque Ie pain est grille.

F our a micro-ondes

Le grand aoantage du four ii micl'o~olldes est sa rapiditi de clIi_ on. A 1 ''interie" r ~k I' appq,rei I., tW dispo iJ if appeU nwgnetran trans orme J e courant electt'ique el'l ur: raY0l'me1li£flt microonde« invisible qr{i se r~fJecllit sur /es parois I!t arrive sur In TlDurritnre de JOU5 Ies: cOtes. Ce andes rhauffeni l'etJu Ifui se troU1lI! ru Ll1UJUrrihlTl~.

Refrigerate rs et ou e~ ·

Lea boissons chaudes ant tendance a refroidir rapidement, et les

cubes de glace a fondre tres

vite. Cela se produit car la

chaleur s' ~coule toujours du corps le plus chaud vers le corp le plus froid. ElIe pas e ainsi du liquide maud ers Yair environnant, et de l'air environnant vets les cubes de glace qu'elle fait fondre, Ce ens naturel de

I' ecoulement de la chaleur

e t in er e dans les refrigerateurs, et eet ecoulement est ralenti par les bouteilles isolantes. pans un l'Hrigerateturla chaleur est prelevee a l'interieur et rejetee a

I' exterieur, par I' arriere, ce qui permet de conserver des aliments au frais. Dans un recipient

"i otherme" (qui reste a

la mem€ temperature),

un isolant ra.lentit la

perte de chaleur et

permet de conserver longtemps des boissons chaudes au froides.

les ma

-

e

L machines a laver Ie lin e ou la vais elle utilisent des detergents. Ces produits se dissolvent dans I' eau de lavage et enlevent les particules de graisse qui font adherer Ies saletes aux tissus ou aux assiettes.

Pour qu'il soit efficace, un detergent doit etre projete sur l'objet a nettoyer; (est pourquoi les machines a laver posse dent une cuve tournante changeant de temp a autre de sens de rotation.

Dans les machines a. laver la vaisselle, le detergent est projete par des jets d'eau chaude. Ces machine ont souvent des dispositifs de sechage.

Laver sans' peine

On tente depuis longtemp d'automatiser le lavage des vetemen . n y a deux siecles, on faisait bouillir Ie tinge, puis on Ie mettait dans des cuves que lion faisait toumer avec une manivelle,

La premiere machine a laver vraiment automatique, capable d'effectuer seule toutes ces operations, ne fut cependant inventee que dans les annees 30.

La machine a laver de Krauss

Cette machine a laver semiautomatique Iut inventee en 1923. Les vetements etaient places dans la cuve de cuivre perforee, que faisait tourner dans un sens, puis dans l'autre, un moteur electrique. L'eau etait chauffee, au charbon on au bois, par un foyer situe en bas de la machine.

Un essorage efficace Quand une machine it laver Ie linge a termine Ie lavage et Ie rincage, sa cuve se met en rotation rapide. Les vetements hurnides sont presses sur les parois et une grande partie de l'eau s'echappe par les trous de la cuve. Apres eet essorage, les vetements sont encore un peu humides mais secheront facilement s'ils sent etendus,

les ba a

QUe ce soit dans ]a cuisine, pour peset les ingredient d'un gateau, au dans la salle de bams, pourconunler notre poids, nous utilisons souvent des balances.

Une balance a deux plateaux compal'e la masse d'un objet avec celle d'unensemble de masses marquees.

Les balances a ressort fonctionnent differemment: leur ressort e deforrne en Ionction de la force qu'ils

upportent ou outiennent, ce qui deplace une aiguille devant une gradua . on,

Les balances electro iques co orten une jauge de

eJ " que

Poge 35

.La pression dugaz fait alors jaillir I' eau dans Ie tube plongeur, D' autres extincteur qui contiennent un gaz ou un liquide GUS pression, n' ont pas besoin d'une telle capsule.

Comment marche une bombe aerosol?

Une bombe aerosol contient un melange de liquide a pulveriser, de la peinture par exemple, etd'un propulseur, Ce propulseur est generalement liquide, mais s'evapore rapidement, ceUe evaporation creant une haute pression au-dessus du melange Iiquide, Quand-le POtlSSOm est actionne.Il ouvre une valve, 'par laquelle la vapeur SOllS pression

8' tkhappe.. Le propulseur liquide du melange s' e apore anssitot, pul vensant le produit en minuscules gouttelettes .. Les aerosols ont longtempsutilise des CFC (chlorofluorocarbures )corrune propulseurs, .mais ces gaz nuisent ala eouched'ozone. On prefereaujourd'hui utiliser d' autres gaz, commc du butane on du propane. Ces propulaeurs etant Inflammables, i1 ne faut

j amais j eter une bomhe-

aero 01 dans un feu. Cela

t en tIes dangereux,

o

Un extincteur permet d' eteindre un feu en q.uelques _ seconde ~ On dirige sa lance vers le feu et on actionne La gachettequi se trouve au-dessus, Dan certains" appareils, de I' eau est alors ~j-ectee par 1a lance.

L' eau eto uffe ] e feu en refroi dissan ties materia ux qui

brt1l.ent et en empechant Yair de parvenir jusqu'a eux.

L' eau est e£ficace centre till feu de bois ou de papier, mais pa pour etemdre des liquides ou des eaz enflammes. Des poudres, des mousses ou des gaz peuvent a10r8 erre utilises. TOllS ces prcduits sont ejech~s hers de

l' extincteur par leur propre pre sian ou pa! un gaz comprime. Les bombes aerosols, qui peuvent pulveriser differentes substances, comme de la peinture, du deodorant ou des insecticides, fonctionnent de 1a meme facon.

~

Comment marche un extincteur?

L'extinrteur contient de l'eau, ainsi qu'unc capsule de gaz CbIDprinl-e. Quand on appuie sur la zachettc situee en haut, une aigui1Je perce la capsule, liberant Ie gaz dans la partie superieure du cylindre.

ar ese

detecteurs de f mees

Les s~~ t~ne~ d t alc~~s prote?~mt los maisons du vol et, de l'incendie. IT s agl.t essentiellement decapteurs couples a des avertisseurs sonores au lumineux.

Les capteurs des alarmes contre le vol peuvent detecter I'ouverture d'une porte ou d'une fenetre, Ia pression d'un pied sur le sol, le mouvement d'une per onne dan nne piece au la chaleur de son corp .

Les detecteurs de fumees previennent les occupants, de la maison du depart d'un incendie, avant que les flamme ne se scient Iormees.

Us actionnent des sonneries, des sirenes on des flashs, certains sont meme relies directement a la caserrte de pompiers la plus proche.

Detecteurs de fumees

De nombreux batiments ant de detecteurs de fumees fixes au plafond.

Ces appareils de tee tent les petites particules emises par les feux qui convent, avant qu'il n'y ait la moindre flamme. L'alarme est souvent une sirene tres bruyante

audi le d . out le batiment.

en

• e)' ..

En III ifian l'i . sauon e ran- dans In. cavite. les particules de fumee declenchent l'alarrne.

Alarme contre le vol

Cette alarme e t dedenchee par You -erhrre d'une porte. Son apteur e . t un interrupteur magnetiqne relic a une DEl et a un buzzer (indicateur sonore). Si la porte s'ouvre.I'interrupteur declenche le buzzer et allume Ia DEL. Le valeur nc peut ensuite arreter l'alarme en refermant la porte; il faut pOUT cela reenclencher Le systeme,

es ser

es

La nece. si~~ de proteger du y01 de ~bj/~ts pre~eu a conduit, n y a 4000 ans en Egypte, a 1 invention des premieres serrures. Actionnees par des des en bois, elles contenaient des tenons mobile ouleves par le panneton de Ia cleo Les serrures actuelles, en metal, Ionctionnent selon Ie meme principe. Chaql1€ de a un pro£il particulier, qui actionne des tenons et lib ere le pene de la serrure, La perle de la de implique cependant 1e remplacement de la serrure, ce qui n'est pas le cas avec

combinaison fonctionnant all moyen d'un code memorise par Ie propri etaire: la combinaison peut eire modifiee sans qu'il soit necessaire de changer la

Serrures electroniques

Certaines serrures, dites Ita code", cornportent un minimum d' elements mecaniques. Leur circuit

eledron;'que compare le code compose sur leur clavier avec Ie code stocke en memoireet ne declenche le mecanisme que sices codes sont identique:

Ce meme type de serrures peut etreO actionne par une carte magnetiqus ou est enregistre le code d'acces: de nombreux hNels en sonl eCluipeso Les voilures, enfin, possedent de plus en plus souvent des systemes

d'oll erlure el de fe:nnehue a distance, Il s'agit de-petits em tt urs it ultrasons ou it infrarouges deden-ches par

e ressio sur la cleo

II existe cependant des montres a quartz sans piles, possedant till petit generateur qui convertit en electricite Ies mouvements du poignet.

Horloge mecanique C'est un poids attache a l'extrenute d'un fil enroule auteur d'un axe qui fait

I tourner les aiauilles, celle des

v

heures douze fois moms vite

que celle des minutes. Les engrenages sont relies it une roue a echappement, qui est

, contrulee parle pendule.

A chaque oscillation, c' est-adire a un rvthrne constant, un rochet libere la roue.

Montre a quartz

Le courant electrique de la pile fait vibrer Ie crista] de quartz, qui produit une tension alternative de frequeuce elevee et tres precise. Trai tee pal' un circuit inte£re cette trequence

o "

est reduite a une seconde.

La tension obtenue fait ainsi tourner, chaque seconde, Ie rotor d'un petit moteur electrique, rotor gui est directement relie aux aigui1les des secondes et aux

.,.

autres par desengrenages.

Les horloges et les montres indiquent 'l'heuresoit avec des aiguille~, soit directement avec des ohiffres, par affichage II numerique" .

Mais leur fonctionnement est le meme : une source d'energieun res ort ou une pilemnplee a undispositif de ' zulati 0 I entrame I . ente le

aIDSl par saocaaes l'affichane chanse chaque econde.

Conunent marchent les horloges et les montres?

Les horloges et les m 011 tres mecaniques sont actionnees par de .. poids ou de

ressort . Elles doivent etre remontees a Ia main, de temp a autre, bien que certaines montres se remontent seules SQUS' l'effet des mouvements du poignet,

Le horloges electriques sont resulecs par le courant altematif qui le alimente. Les horloges et montre a quartz, enfin, sont alimentees par des piles.

Transmission

L' energie d u moteur est transmise aux roues par l'intermediaire de l'embrayage, de la boite de vitesses et du differentiel,

n existe des vehicules a quatre roues motricesdes tractions avant et des tractions arriere.

Systems electrique

L' electricite de la voi ture est fournie par la batterie qui est rechargee par un alternateur couple au moteur.

Une voiture a essence a un systeme d' allumage comprenant une bobine qui eleye fa tension, un distributeur et des bougies dont l'etincelle enflammne le melange.

Moteur

La combustion du melange

air / essence dans les cylindres met en mouvernent les pistons et le vibrequin. Ce dernier

i actionne le dispositif de transmission. Toules Ies parties mobiles du moteur sont lubrifiees.

1_

..

5

I

Une voiture e t une des machines le plus comple es qu'un parhculier puisse posseder

on principe de fonctionnement e t pourtant simple: l'energie est transferee du moteur aux roue, qui font avancer le vehicule,

Mais ce transfert d'energie, et la necessite de rendre la conduire facile, sure et confortable, a mene it un systeme complexe.

En fait, une oiture n'est pas nne machine, mais W1 ensemble de machine et de systemes fonctionnant simultanement.

U ne direction a cremaill ere

La plupart des voitures ant une direction a cremaillere.

Quand on tourne le votant un pignon a l' extremite de la colonne de direction actionne une cremaillere reliee aux roues direetriees.ce qui fait toumet la voiture.

Systeme d' echappement

Les gaz brule quitrent Ie moteur par lasoupape d'echappement, TIs passent dans un silencieux et, dans certaines voitures, dons un pot '(au convertisseur) catalytique gui transforme les substances polluantes en gaz non toxiques ell utilisant du platine comme catalyseur.

Systeme de refroidissement

L' eau du radiateur passe autour du moteur et en preIeve la chaleur. ne partie sert a cha er la voiture, reftoidie dans Ie radiateur.

Systeme de freinage

Los quatre rouessont dotees de freins.

Le machoire des freins a disque ralentisent un disque olidaire de Ja roue; les garnitures des freins it tambour frottent sur un cylindre relie a 1a roue.

Les freins a disque, plus puissants, sent souvent utilises a I' avant; Ie systeme de freinage peut etre assiste de facon a reduire l'effort necessaire sur 1a pedale,

Suspension

Ressorts et amortisseurs, montes sur les axes des roues, sont essentiels pour Je confort de conduite,

TIs reduisent les Ch0CS et le vibrations dus aux inegalile8 de la route.

Quand un conducteur appuie sur 1a pedale d' accelerateur, Ie carburateur ou l'injecteur font penetrer davantage d'essence dans les cylindres et la voiture prend de .la vitesse.

Mais si une voiture doit repondre rapidement a I'acceleration, eUe doit aussi etre sure et facile a conduire.

La direction et le freinage assistes reduisent les efforts

I que doit fournir le conducteur, tandis que le systeme antiblocage empeche les roues desebloquer lors du freinage.

Les ceintures de securite, enfin, empechent les passagers, lars d'un accident, d'etre ejectes de la voiture.

La premiere voiture

Le moteur a combustion interne a ere invente en 1 0 par le Beige Etienne Lenoir (1 22-1900 .

En 1885, I'Allemand Karl Benz 1 Ci

un moteur leger capable depmpalser un v .... ' bU· .... JL.U. ....

11 fabriqna aussi la premiere oiture - e

moteur a pen-ole a quatre temp .

Le melange parfait

Dans Ie carburateur; res. ence contenue dans une cuve a nh eau constant est IDjectee dans Ia tubulure

d'admi ion.

..

Pogo 43

les

ncomparablement plus rapide, le transport aerien a bien sUr porte un rude c,oup aux voyages par mer

Mats Ies bateaux restent indispensables pour Ies traversees courtes, Ia navigation de plaisance et

surtout le transport des matieres premieres: Ie petrole brut est entierement achemine pa r mer depuis Ies lieu de production vets les raffineries,

Ces gros navires ne sont pas tres rapides, mais les archlte('tes navals Sf e£forcent de reduire autant que possible leur resistance au deplacement dans l' eau, Les h dro-glisseur et aeroali eurs

51 affranchis ent en grande partie de cette resistance et _ ont bien plus rapides, mills ils ne sont utilisablcs que sur de courtes

distances, en tant que ferries par exemple pour traverser un

I; detroit.

La plupart des bateaux ont des helices, mais certains sont dotes de turbines qui ejectent l'eau ver l'arriere et font avancer le navire par reaction,

out comme un avion de ligne.

Remonter au vent

Quand un voilier navigue vent amere.Ie vent remplit les voiles et pousse lc bateau. Les voiliers, cependant, peuvent progresser centre le vent, faisantavec sa direction un angle de 50 degres, eels, est dii a Ja formecourbe -des voiles, tres proche de celle des ailes d' avian, qui genere une portance dirigee en travers de la direction du vent. Cette force peut etre decomposee en une force qui tire le bateau vers l'avant, et une autre, perpendkulaire, qui tend ale faire deriver. CeUe demiere force est contrebalancee Va[

I' action de la quille ou des derives et de la coque du bateau.

H ydroglisseurs

A l'arret, lID hydroglisseur ressemble a un bateau otdinaire. Cen' est que lorsqu'il avance a grande vitcsse qu'il commence a se dresser sur ses plans porteurs, Ces plans produisent une parlance analogue a celle d'une aile d' avion, 'I'm fait sortir la.coque de I' eau. Comme ils reduisent considerabiement 1a surface de contact avec I'eau, et done Ie frcttement, le bateau, propulse pa r de helice ou des

turbine I peut a tteindre une vires e elevee,

L'equipage occupe une cabine spherique ou cylindrique capable de resister a l' enorme pression de l'eau.

Les hommesne pouvanr

qui tter leur engin, meme en combinaison de plongee, il utilisent des bras manipulateurs potU' travailler ou collecter des echantillons. De puissants projecteur percent I' obscurite de grands fonds, et I'equipage peut voir a travers 1es hublots ou zrace a des cameras video.

n petit aussi utiliser de- ro ts speciaux pour explorer de zones hors d'atteinte du submer ible -I'intericur 'nne epave par exemple,

Le submersible montre ici peut descendre a 700 m de profondeur avec un homme d' equipage, ou a 1000 m sans equipage, telecommande depuis la surface, par un operateur place, davant des ecrans video. On l'emploie surtout pour la maintenance des plate -Iormes petroliere . L'engin pout manter ou descendre grace a ses balla ts.

La Tortue de Bushnell L'ingenieur americain David Bushnell construisit le premier sons-marin en 1 6. Baptise 1a Tortue, son engin n' emportait qu'un semi passager et avait une vocation militaire. Il possedait des helices actionnees a la main et des ballasts qu'il fallait remplir pour plonger.

L'expl~tation so~u.s-marine a fait c~'eil0ntleS' progre;; depuis que, graceaux SQUS-l11arms et aux submersibles, l'ho111m€ a pu descendre a de grandes p-rofondeurs.

Avec des robots sous-marins' equipes de bras manipulateurs, il est desermais possible de prelever des

echantillons ou de capturer des animaux au voisinage du fond, au encore d'explorer des epaves de navires

en mer;

emportc su t les lieux d 11mB plongee par un na v ire auquel il e t relie par de cabl qui l'alimentent en enerzie et permettent a son equipage de

communiquer avec la surface. n descend et remonte en utilisant I' eau de mer comme ballast, et manoeuvre au fond grace it des propulseurs electriques, L'equipage petit etre rapidement remonteen cas d'urgence.

Robot des profondeurs

Les submer ible peln ent atteindre de protondeurs bien plus grandes que le ous-manins.militaires.

n

ACOtlditiOn qu'elle ait une vires e uffisante, une ail d'avion genel'e une force dirigee vers le haut et appelee portance. Cette portance est egale et opposee au poids de I'avion, ce qui le ~aintient en I'air.

La portance est directement liee ala vite se. Les avions Ients, comme les planeurs, doivent avoir des ailes de grande envergure pour cotnpenser leur faible portance. Les avions rapide I a~l contraire, comme les avions a reaction, _pelP;oent avail' des ailes plus courtes, BIles produisent une portance moindre et sont equipees de valets retractables, afin de ne pa "decrccher'a basse vitesse, lors du decollage au de If attertissage.

Profil d' aile

Le pr~ ofil d'tme aile d'avion est destine a generer une

partance. La face-superieure est courbee et la face infenieure pratiquement plate, de facon que I'air passantsur la face superieure .ait une distance plus ID11gue a parcourir

Ccmme les filets d'air qui arriverrt au bord d'attaque de l'aile s retrouvent au bard de fuite, ceux qui passant sur la face superieuro doivent neces aircment ehe plus rapides que ceux qui pa ent ill la face inlerieure. La pression de Yair etant d'autant plus

bible que l'air est plus rapide, cela cree une depression

Le 17 decembre 1903, UI la plage de Kitty Hawk en Caroline duN ord, . Orville reussit it faire decoller

l'engin,

baptise Flyer, et atterit 3 metr - p loin -

it peine la longueur d'un avion de Iigne adu

Les ailes d'un avian lui proeurent la portance IlJ ... ', '-~:KUlIl~ pour qu'il reste en l'air, mais son empenn ~ a '~_'fD?OT a aussi une fonction importante.

Avec la derive, il em &he I' a\ - du nez et d'amorcer un IDOU\-en roulis. C' est la, et a I' arriere d ailes, que trouvent Ies organe qui pennettent de ontroler I' appareil:

]es

go uvernes de _profondeur, qui font manter au descendre

I' avian, ainsi que Ies ailerons et la gouveme de direction qui permettent de le faire toumer. Ces valets sont actionne par le pilote grace a un manche (ailerons et ouverne de profondeur) et a des

pedales (gall eme de direction); ils devient les filets d'air,

"exercant ainsi de forces - ur l'appareil.

Pour virer, un des ailerons e t souleve tandis que l'autre est abais . e, ce qui incline I'appareil, Dans les petits avions, ces commandes sent mecaniques et reliees am valets par des cables;

47

Helicople es

Les hfilicop,teres rsont d'extraordinaire: machines volantes, capables de faire ce qu~ ne peu t faire un avian: du v01 stationnaire,

Us peuvent atterrir et decoller de n'importe quel endroit, ce qui les rend indispensables pour Ie trar port ou les eeour dans de. endroits inaccessibles autrernent. TIs possedent deux rotors (ensembles d'ailes tournantes): le grand rotor, dote de pales 1ong'ues- et etroites, souleve I' appareil et Ie propulse, le petit, place en queue, empeche l'apparcil de tourner en

ens inverse de 1a rotation des pales,

Un rotor volant

Ce petit rotor, s'il tOUIDe assez vite. accomplit de vols spectaculaires. Ses pales sont analogues a celles d'un veritable helicoptere, La, parlance qu' elles prod uisen t permet it l' appareil de vaincre son poids et de s' eleven Cette portance etant liee a la vitesse de rotation, votre rotor va

cmmnencer a

descendre quand la vitesse devienilia Insufflsante.

n helicoptere monte au

de cenden follclion. de celte

Le~ avio~ls de lignepeuveI:t voler seals, sans l'aide du pilote: ils gardent une altitude constante, un cap 'constant, et Ie tent sur leur ttajectoirememe.si de vents le en font devier.

C'e t le pilote automatique qui se charge de garder Ie cap.

n . teme de guidage, programme avant Ie vol,

calcule en permanence la 'bon de l'avion - it

d'iniormations -..",~ la direction ou

u ell - 'e_

Ace a des pIa 5- o iles

rmvem de

Comment marche un pilote

automatique

Un pilote automatique detecte les variations de direction et d'altitude grace it des gyroscopes ~ disques tournant agranc;1e vitesse et dont

11 axe de rota tion reste fixe dan l'espace.

Si I'avion tourne, ~--_:::'~--, l'armature du

gyroscope subit nne force qui,

con enablement amplifiee, pent agir UT I commande de

Comment marchent les verres polarisants

La lumiere est d' onde qui vibrent dans tautes les directions de l'espace. La lumiere polarisee, elIe, vibre dans un seul plan. La lumierede l'ampoule (au du soleil)

r-""'II .... ...:::l1

n' est pas polarisee;

eules es zibra lions

verticale et horizon tales ~_.;;....,- __ ~_:...;;..,:. .____:::o_

ont ete representees. Quand elle se re£lechit it la surface de l'eau (horizontal e), la lumiere se polarise: seules les vibrations horizontales sont reflechies, Les vib . tions vertieales penetrent dans I' eau et se reflechissent au fondd du recipient. En bloquant les

. vibrations horizontales, les erres polarlsants 81;1ppriment Ies reflets, Comme lis laissent p ser les vibrations verticales, f nd du recipient est en

Ellc ne differe en rien de la 111J11iere ordinaire, . ce n'est que les vibrations qui La constituent e produi ent dans un seul plan. Les reflets sur

l' eau peuvent ainsi etre elimines par des verres polarisants.

Nos y~ux ~a,vent s'adapter to~t euls aux variations de

_ lUIDITIOslte: Lorsque la lunuere Est trop forte, nos

pupillcs se contractent de facon a rsduire la quantite de lumiere quiatteint la refine.

Cela n' est cependant pas toujours suffisant lorsqu'il y a beaucoup de soleil et des lunettes sont alors necessaires,

Les plus simples des lunettes desoleil sent dotees de filtres qui absorbent W1€ grande partie de la lumiere.

Les verres polarisants absorbentaussila lumiere, mais ils eliminent aussi les reflets qui peuvent e-ire tres geJ1ants. Les verres photochromes Sf as ombri sent

lor qu'ils ont eclaires et s'eclaircissent dans l'obscurite. Ils sont specialement utiles pour les personnes qui portent ordinairement des lunettes, puisqu'ils evitent l'emploi de lunettes de soleil,

Les sommets etles penfes neigeuses sont bien souvent audessus deja couche nuageuse. Brillamment eclaires, ils reflechissent tres bien la lumiere du soleil- beaucoup mieuxque des champscultives au des prairie?

Les skieurs etles alpinistes doivent done porter des lunettes de soleil.

Des verres magiques

Les lunettespolarisantes doi ent leur nom a ce qu I elles arretent 19 lumiere polarisee. La lumiere polarisee e forme par reflexion sur une urface. sur l'eau par example.

es

e soleil

eefs-vol

Is

Comment vole un cerlvolant

La voilure d'un cerf-volant inclinee de facon a devier le flux d'alr vers le bas} ce qui produit une force dirigee vers le haut. Cette force equilibre presque la tension de la corde, de sorte que Ie poids du cerf-volant est exactement

Un si~ple carre ~u losange de papier, de plastique Oll de tissu tendu SUI un cadre en bois fait un tres bon cerf-volant.

n exisle bien sUr des cerfsvolants beaucoup p1us sophistiqne I

ue, ainsi que

.,.r-<::u~C"T·n ~ lle,

. '.

mats 1

fonctionnenf tous, quelle que soit leur forme, selon le meme principe. Pousses par Ie vent, ils restent face a lui a cause de la tension de la corde qui les retient, Certains cerfs-vclant ont mum d'une voilure en form, d' aile afin de donner une pOl see ver ,Ie haut, d'autre sont dotes de Iongues queue qui Ie aident it faire face au vent, d'autres enfin, equipes de deux fils, p€uvent eire pilotes et accomplir une zrande ariete de figures. Ces apparel ne ont pa seulement un. jeu: on les a utilises pour faire de mesures meteorologiques etprendre des photographies aeriennes.

Les cerfs-volants meteorologiques recents peuvent a tteindre des altitudes' de 10 km.

Parachute ascensionnel Dans les tations balneaire J le parachute ascensionnel est un sport de plus en plus pratique. Un grand cerf-volant ressemblant it un parachute, auquel est attache un harnais, est tire par un bateau a moteur et elmlentement. Le p azer peut ainsi gouter aux joie du vol en toute quietude. Ce cerf-voiant fonctionne meme sans vent, puisque c'est le vent genere par la vitesse du bateau qui le fait monter. Quand Ie bateau ralentit, I' appareil descend et Ie passager tombe .. en douceur - dans l'eau.

Pilqa 51

Detecteurs

_e

m

Les po~ es eUIS d~ detecte~s.de metaux revent tnus de trouver des tresors, mars ils ne trou ent

general ment q_ue des objets metalliques sans valeur enfouis dans le sol,

, .'

Sices appareils detectent bien les meraux, ils sont incapables de- discerner les meraux precieux des autres.

La tete du detecteur est can tiruee d'une bobine qui genere, dans le I, till champ magnetiqu ,

Si un objet metallique est enfoui, le champ magnetique y g~nere un courant eJectrique, lequel produit a son. tour un autre champ magnetique.

Cedernier induit dans la bobine du detecteur, ou dans

-

une autrebobine specials, un courant [ores Iaible qui,

amplifie par un circuit ,electronique, actionne line lampe ou produit Lm son.

Les d~.ledeurs de metaux sont aussi employes pour dtHeder les nourritures contaminees par des metaux.

Scaphandre no. es

Avec l'equipementadequat et un peu d'cntralnernent, vo pouvez nager SOlIS l'eau comme un poisson.

Les handre autonomes permettent en effet de

respirer 0 - I'eau, la bourne du plongenr etant reliee

par un tuyau a reservoir dorsal d'air comprime,

que la ression

Si res pr ;JO· n' etaie:nt p serait impossible de respirer,

Un

.

VIal

scaphandre

L' embout qui se trou:ve dans la bourne du plongeur est relie a nne valve qui ouvre I' ar 'ivee d' air quand .le plongeur inspire. Cette valve est aussi reliee a un diaphragme, en contact avec I' eau, qui assure que l' air inspire est a la meme pression que l' eau.

fll'9153

5 ru

'"

a ven

Pour faire fonctionner un

_ instrument a vent, on souffle dans une embouchure ou dans un simple trou,

L'air enferme dans I'instrument se met. alors a vibrer et produit une note.

La hauteur (ou frequence) de la note depend de 113. force avec laquelle vous soufflez et de Ia longueur de l'instrument.

n existe deux types d'instrurnents a vent,

Les «bois» ant de tubes, metalliques GU en bois, perces d' orifice que I' on au re ou bouche a ec le doigts POtU faire varier la longueur de la colorme d'air vibrante: le "cuivres" ant de tube metallique depourvus de trous.

Les cui vres

Quand on souffle dans lll:t cuivre ~ trompette, cor ou trombone -, tou t l'air contenu dans 'l'instrument se met a vibrer.

Faire varier 1a pression des Ievres ne produit qu' un nornbre limite

'd 'hannoniques,

L' e instruments a cordes se jouent en pincant Ies cordes, comme sur une guitare, all en le frottant avec IU1 archet, comme ur un violon.

Dans uri-piano, lescordes sont frappees par des marteaux actionnes par les touches.

Le corde vibrent, et tran mettent leurs vibrations a la caisse de

I'm trument, qui

La frequence de la IlD .f 0: e

depend e 1'epaisseur, de La tension

et de La longueur de Ia corde,

Une corde fine donne un son plus aigu qu'une corde d.egros diametre, et une corde CQUIte un SOil. plus aigu qu'une corde longue,

Les guitaristes et les violonistes passent d' une note a l' autre en pressant La corde a divers endroit , ce qui raccourdt ou allonge sa partie vibrante.

Comme t arche un

in ent a co de

Certains instruments, comme la harper ant de nombreuses cordes d.e longueu

differentes.

Ins ru

t

La plupart des instruments a percussion on t frappes soit avec les mains sci t avec une baguette. La vibration des

patois de l'instrument se communique a I'air qui se trouve a l'interieur, ce qui produit un son, Tout objet ou membrane frappe ont ainsi de instrument a

percu sian. Le tambourin ou le cymbales produisent des sons tres complexes, voire de bruits, mais le_ gross s cais es ou les tambourssont concus et ~ccordes pour donner une note pure. La tension de Ia membrane d'un tambour, par exemple, permet d' obtenir une note plus aigue QU plus grave.

Une timbale : Lc timbale sont de instruments en bois, metal ou poterie, dont l'ouverture est fermee par une membrane. Le SOIl, produit peut etre mcdifie en reglant la tension de la membrane.

Ding, clong, bourn: Gong: Cegong en bronze decore de Borneo est suspendu par une €ord@ et frappe' en son centre. Tout le disque vibre. produisant un son grave.

Tabla: Les tambours sontdes

c lindrcs f~11l1es a une extremite par une peau tendue, Ce petit tabla indien, frappe avec les doigts, donneue

de variete de sons. On le regie en 'UO-i.J..A.4lLLL l~ laniQre£ Lateralas,

Sansa : Cet instrument, COD1IDUll en Afrique et en Amerique du Sud, se joue en faisant vibrer Las lamellas metalliques avec lea pouces. Chaque lamelle donne tin son different.

Maracas : Les maracas

d' Amerique du Sud sont des recipients munis d'un manche et contenant des graines ou des pedes. n suffit de les agiter pourproduire des .sons,

Cloches : Le battant suspendu a l'interiur d'une cloche heurte les parois de bronze. Un carillona plusieuts cloches permet d' obtenir Ia ,gamme entiere,

Un xylophone: Qn trouve de ylophones dans beaucoup d'orchestres de musique traditionnelle et de jazz. "Xylo", en grec, signifie bois. L'instrument est constitue d'une se.rh3 de .lamelles de bois libres de vibrer lorsqu'elles sont frappees. La note obtenue depend de la longueur de la lamelleet de son poids. Une lamelle legere vibre en effet plus vite qu\m€ lamelle lourde, et produit un son plus aigu. Ce xylophone, qui joue les huit note de la amme I VOllS permettra d'interpreter de nombreux morceaux.

App

Diaphragme et obturateur ant souvent automatises.

Appareil photo refle

Le reflex mono-objectif e t un des types les plus courant d'appareils photo.

Son avantage est que, lars de la visee, il vous montre exactement l'image qui va e former sur la pellicule,

Le rayons Iurnineux provenant de la scene photogtaphiee passent a travers les Ientilles de I' objectif puis sont refledus par un miroir mobile dans Ie prisme pentagonal de I'oculaire de isee.

Lorsqu' on appuie Ie bouton, Ie miroir se releve,

I' obturateur fonctionne, et la lumiere alteint Ia pellicule.

•

rei 5

hoto

Lorsque VOLLS appuyez sur le bouton d'un appareil photo, vo adionnez l' obturateur qui tmuve derriere l' objectif.

L' obturaieur 'ouvre un brei instant, laissant penetrcr la lumiere qu~ I' bi ectif foealise sur pellicule.

1'0 tectif est muni 'tm iaphragme qui ouvre au se ferrne pour ne Iaisser passer que la quantite de lumiere necessaire.

1'og~57

a

Pourquoi le images que lIon oit SUI lID ecran de cinema bougent-elles? En realite, il s'agit d'images fixes qui sont projetees SUI l'ecran l'une aPIeS l'autre,

Elles sont [uxtaposees le long de la pellicule, et defilent devant Ie projecteur a raison de 24 images par seconde. L' ceil d vrait done voir une succession d'image fixes, mais un phenomena appele persistence retinienne fait que l'image precedente per iste jusq u' a

I'arrives d ]'image uivante. Conune les imaaes sont legerement differentes l'une de I' autre, cela donne l'illusion du mouvement.

La television et la video fonctionnent d'une facon analogue, a raison de 25 ou 30 images par seconde.

La roue arretee

On voit parfois, dans Iss westerns, les roues des chariots ralentir, s'arreter et repartir en arriere lentement. Quand une camera filme une roue, chaque image (fixe sur la pellicule) enregistre nne position particuliere des rayons. A certaines vitesses, to utes Ies images sont identiques, all hoes voisines le.s

tIDeS des autres, un des rayons prenant Is

place du suivant: on voit done la roue arretee ott tournant au ralenti.

L' entrainement d u film

Le film ne defile pa regulierement davant le projecteur. Il s'arrete chaque fois qu'une image est projetee, puis defile jusqu'a l'imaze suivante. Pour que

l'image soit nette, Ie film doit rester immobile pendant la

pI jection et Ia transition entre 1es image doit etre indecelable,

Micros e

Le cinema, la radio, la tele rision, les disques, les

ca ett reproduisent le voix, les musique t toute sortes de sons.

L'enregistrement du son se fait avec un microphone, appareil qui transforme le son en signal electrique,

Le iznal e t ensuite tocke, traite, puis dirige ers de haut-

, parleur qui le transforment a nouveau en son.

Micros et haut-parleurs ont done des fonctions differentes, mais leur principe est Ie meme,

La plupart de micros t hau t -parleurs contiennen t un aimant fixeet une bobine mobile.

I TOU les appareils qui reproduisent ou enregistrent de . sons - rna . netophones, radios ou televiseurs - recoivent Oil produisent des signaux electriques tres faibles,

o edent des amplificateur qui augmentent

I'inte i e de c ignaux afin qu'ils puissent faire

fonctionner de haut-parleurs ou de ecouteurs.

Le ampli:fi.cateur contiennent des tran . tors, dispo Hils electroniques capables de moduler et d'amplifier de petits signau electriques.

Un transistor recoit des petits signaux et commande 1e passage d'un courant plus fort fourni par une pile.

51 le petit ignal vane, le grand varie de 1a meme facon et peut prod lim un son en alimentant un haut-parleut

61

Le signal est d' abord de coupe et mesure (echantillonel des milliers defois par seconde, puis transforme en nombres binaires (0 ou I),

Un laser puissant creuse ensuite les trous, qui representent lea O.

les plages non percees du disque, SUI lesquelles la lumiere peut se reflechir, e ~ @nient Ies 1.

Bande magnetique En eg- sir

Sur une cassette.Ie on e t

enregistre OTIS forme magnetique. Bans Ie cas de

l' enregistrement analogique, la tete d.' enregistrement produit un champ magnetique variable qui oriente plus ou mo.ins les minuscules particules magnetiques de la bande. Dans r enregistrenment numerique, le signal e t mesure des milliers de foi par sec on de, puis transtorme en nombres binaires.

Compact Disc

Sur un Compact Disc, le ianal electrique est stocke

forme de petits trou

uccessifs.

son

Rares ant les foyers qui ne ont pas equipes d'une chaine stereo, restituant 1a musique CQnlIDe si elle etait jouee dans la piece. Taus lcs ons que donne une chaine stereo, mais aussi la bande son au cinema, et bien des emissions de radio ou de television ont enregi tres. II existe deux types d' enregistrements: numeriques et analogiques. Les methodes numerique donnent une Iacilite d'usage inegalee,

QU' enregistre-t .. on?

L' enregistrement commence par Ia transformation du son, au moyen de micros, en signaux electriques. Ces signaux sont analogiques, c'est-a-dire continus et variant selon la frequence et l'intensite du Son. Lors d'un enregistrement stereo, deuxsons differents sent enregistres, Ce ignaux peuvent ensuite etre enregistres

ous forme analogique (disques, cassettes) on SOllS forme , numerique (Compact Discs, cassettes audio numeriques).

Disque

Sur un disque vinyle,le signal electrique est inscrit, OUS forme analogique, en un sillon de largeur et de profondeur variables. Un burin relie au micro creuse dans ledisque un sillon dont la profondeur et la forme suivent fidelement les variations du son. Les deux signaux stereo sent enregistres chacun

< ur une paroi au sillon.

Toumedis que

comme ses parois 000 e transmises it I' aiman u..L~

variabl dans fa bobine. C 5 ffi"l7nTl'iDc:

un amplificateur, puis vers les haut-parleur .

Magnetophone

La tete de lecture d'un magnetophone contient lIDe bobine. Quand une bande defile devant la bobine, eIle induit un signal electrique variable qui est ensuite amplifie. S'B s'agit d'une cassette numerique, la bobine capte des impulsions correspondant au codage binaire du

on. Ces signaux sont traduits en signaux analogiques avant d'etre diriges vers Ies haut-paeleurs,

Lecteur de Compact DlSCS

Un lecteur de Compact Discs t muni d' un petit laser, d'un capteur de lumiere et d'un conrertisseur numeriqueanalcgique. Le faisceau dula er peut. salt etre reflechi par la surface du disque, soit diffuse 'il tombe dans un de trous.

Une question de bruit Qu'il . olent anal giqu au numeriques, t us le _} le

d' enregistrement devraient restituer un signal identique a celui qui a ete capte pat Ie micro. En realite,

l' enregistrement analogi que est sou vent bruite par le magnetisme residuel de la bande magnetique on par les rayures des disques.

L' enregistrement nun en ue,

en re -an the, uffre

o

~ignan.x cr' faible qui doivent etre amplifie avant d'arriver aux haut-parleurs.

Analogique et numerique Les systemes analogiques et numeriques utilisent differents types de signaux. Les systemes analogiques utilisentdes signaux analogiques, copies conformes des signaux senores, Les systemes

numeri ue convertissent Ie

on en i a electriques binair . Ces ignaux sont. ensuite traduits en signaux analogiques par un

c onvertiss em.

.(Jog! 63'

II suffit de regler son _ recepteur radio SUI la Irequence d'une station pour entendre clairement une eIlllssioll. Dans un studio de radio, les voix ou Ie musiques sont enregistrees avec un micro, pui en-uses sous fonne d'ondes radio. Ces ondes ee prop agent it grande vitesse jusqu'a votre ante nne, qui 1~5 transfonne en signaux electriques. Ces signaux alimentent des haut-parleurs, qui restituent Ie son.

Emission radio

Un emetteur ramo mixe les iznau electriques sonore venant d'un micro, d'un tourne-disque on d'un magnetophone, avec une onde radio de haute frequence appelee porteuse, Le signal sonore peut moduler

. soit I' amplitude de Ia porteuse (modulation d'amplitude ouAM), soit sa frequence mod ula tion de freq uence au FM). Mixe

avec la porteuse, le ignal est emis ous forme d' onde radio et provoq LIe .I I oscillation des electrons dans les ante nne des recepteurs.

Ces demiers separent

I' onde sonore (de basse frequence) de la porteuse (~e haute frequence) et envoient Ie signal , sonore vers un haut-parleur.

Le principe du timer

Chaque sta tion radio emet dans une gamme de frequence etroite et bien precise. Quand l' onde radio

a "OOt l'antenne du recepteur, elle cree un signal

:1'

Lacumerabalaye'Jascene~- : ':1

filmel~25foisiParseconde!

, mesurantpour-chaqueligne les vari ations delumiere etde couleur, s u rl' ecr an du

I recepteur..un.faisceau ::

: d'electrons (troi~pour-lle~1 :11 televiseurs couleurl se I I

, "II

deplace devant .uneserie 'de

, I·.

"pastillesi.du hautrvers le bas,

25 foisparseconde,

I .

I, ,I"

L'intensite lumineuse et la

couleur de chaque pastille varient et reconstituent

l'image initiale. I I

I,' II

II

I

Cette experiericeniontre

, comment, une succession de

,

, 'ligrtespetit' restituer une , image.complete.

Les debuts de latelevision

; ::

,'Oi!'I!()/i/[ireu:t ilweJlh;i/rs'Sll,11f.nl~orighlt1 Ide,IJlie/hlls1(lrr~' C'!':s.f !e((N'irtrrljlljl.H~ '1:'1 :1 john ttl,Sic B,ijnl'II.(1888~119~6t,guij ill 1IIIId I

'I '/ ' , . I . "II I 1111 III

trmlSl1/lr',' (' ,.)feIlIlU 1iI1I'IIlIl?i"e, en, I

c II I

1l1,ilistl111 des ombmdfo; ell 192-4. 11

comfnrisiteJl5l1iti'lw sy:5ii'1IIt' de tClC-vision mmportlwl d!'s-pITrJ if5 Ilfctr1J1h}IreSINlr/fllt lii/e_'rQllp/(I(t: pllr '''' s y,~iellw :enl ;;'rell,lclI t. iker I'tlIiiq IIi"; NUs

I nil pvin; dims It's--mmee:5lj 910:l1u1' Etnl::--

,

"Un;;;, 1111t \,J'mhlliir Zi1'Orykill(1S89·

1982} r:f ,llril,) T.Fllr11worI:lI (19iJ6-19ilJ, CI' syslcml' l7[Jmitif n Ja mi$l' en plan' d~ J'n~mii"rt!$ stnth:ms dL·.laJili~itm dan« Ie:; mmees. 1930. LnteilfvisillJ'lfW coull' II J'5 luI' ilwellie£' hllli merllt' t!tJoqllC' el'/es ,prcIJiiCri's}lIlisshi;IS:t'!II'l'IIllieUflIfx IEtafs-lluisl'II194t," '

e evision

Le- imaze que l' on voit sur Je petit ecran ant ete pri es par une camera de television, qui cenvertit en Signaux e1ectriques les sons et les images. Ces signaux ant ensuite fte transmis ar radio.depuis un

emerteur, ou mis par

l'intermOOiaire d un sa ellite de commnnica . captes par une - ............... u.

parabolique r qui It"( le signal de l'emetteur, Le recepteur de h~le . ion extrait alors le si de I' onde orte projette l'image tJl" l'tkran. La television par cable n'utili epa d'antennes, mais des cable - a fibre optique .

La video enregistre les images stir une bande magnetique, de la meme facon que les signaux senores.

Le bala age

n ecran de televiseur semble montrer une imaze en mouvemen En reaJite .. il 'a . d'UIlE successio

d'imag artie .L'ima deoo en

morceaux, en eifet projaee en ' quence,

25 fois par seconde, ce qui donne l'illusion du mouvement a cause de la persistance retinienne.En outre, chaque image est censtituee de 625 lignes horizon tales.

Comment marche une camera de television

L' objectif d' une camera de hHevision forme une Irnagesur un ecran ensible a la lumiere, Les cameras portatives, et certaines cameras de studio, utilisent un ecran, ou matrice, compose de petits capteurs de lumiere appeles CCD (charge coupled devices ou dispositifs a transfert de charge). La matrice e-st balayee 25 fois par seconde et l'image transformee en signauxelectriques. Lescameras couleur possedent trois matrices - sensibles aux couleurs bleue, rouge et verte - et un systeme de miroirs semi-transparents pour la separation des COul€lUS. Celadonne trois signaux qui sont combines en unseul et dirigss vers l'emetteur, Comme dans la transmission d'un son, une onde radio est modulee par ce signal afin de transmettre l'image et le son, Dans une camera video, les signaux son et image sont enregistres directement sur une bande video. 'Pour reeevoir les signaux d'image et de sun, il suffit de regler son recepteursur la frequence de Ia station emettrice, Cette station peut soit emettre des, ondes radio, soit utiliserdes cables electriques au optiques, Chaquechaine emet sur une gamme de frequences bien definie et Ie recepteur ne capte que ces frequences, Un magnetoscope peut enregistrer les emisslons sur une bande magnetique, puis Ies restituer sur commande au receptenr de television.

AV:~,"\~btlS remarque a quelle Vit~:. 5 e .. un eo-an de . . teleVlseur se l'ecouvre de poussiere?

Cela est dii .a l'electricite statique dont il se charge, qui attire les poussieres de la piece et les colle a l'ecran, Un photucopieur fonctionne selon le meme principe. Il utilise I' electricite statique pour faireadherer 115 particu1es d'un produit appele toaer a nne fenille de papier,

Ces partiroles sont ensuite fixees poUT donner une mpie ineffacable du document initial Unphotocopiear co em utilise trois toners supplementaires au lieu d'un seal; . Magenta (rouge-bleu), cyan (bleu-vert) et jaune, Les trois images, superposees avec I'image noir et blanc, donnent une c-opie en couleurs.

Photoeopieseouleur

les photocopies couleur sont ohtenues au moyen de quatre toners: Magenta, cyan, jaune, et nair. Le tambour de Ia machine tourne quatre fois, transferant a chaque tour une couleur differente sur le papier. Les copies magenta, cyan et jaune sont obtenues par reflexion de lumiere

blanche sur le document, etpassage dans des filtres vert, rouge ou blen,

La copie finale avec le toner noir se fait avec lumiere blanche, sans interposition de filtre.

,. ~' __ e e

Prel1e:Z ur: telephone, comp.osez

.' un numero.er la communication s'etablit en quelques secondes, Votre combine transforme leson de votre voixen signaux electriques que Ie combine de v otre correspondent change -8. nouveau 0"1 SOIL Le signal est le plussouvent transporte par des Iignes mHalliques, mais il peutaussietre change en signallumineux ou en ondes radio. Les impulsions Iumineuses sontenvoyees dans un cable a fibres If.+;~rnlJ(IIl$.I!il~~~!l!ii.lililii!!f..jjml.. optiques, tandis qll€ les

a~~~~11 andes ramo sent

surtoutemployees

pour le

comm unicati on longue distance par l'intcrmediaire desatellites.

Les satellites de eommunication, qUJ . ~~ trouvent en orbite autour de la Terre a 36 000 km d' al titu de, recoivent les messages puis' les

'~;iO~;of!IJ;FC:jt~· re~meUent vers

urre station recep trice.

Les telephones mobiles

u tilisent des andes radio traitees par un reseau particulier, Les visiophones, au telephonestelevisions} vous

l..._ ---I permettent de

voir votre interloeuteur.

Fibre optique

La fibre optique est de plus en p I us utilisee, au lieu des fils electriques ordinaires, pourLesconunrntlrieations telepheniques.

n S~Elgit d'un fil d~ verretrss fin au se propagent des impulsions Iumineuses. Les signaux electriques du micro sont convertis en impulsions numeriques lumineuses par un laser; A l'autre extremite de la fibre.Ie .signal est .3.' nouveau convertien signal. e1ecftiqlle .

Comment marche un b!1ephone

Le.microphonedu combine change la voix en signaux eHectriques. Ces signaux sont diriges vers des centraux telephoniques qui les orientent ver votre correspandant.

A I'interieur d'un fax

Le document a €11voyer' est pose, face vers le bas, sur

l' appareil, et Ie numero du correspond-ant est compose.

Quand le reoepteur repond et que la communication est etablie, le document passe devant un scanner, qui en transforme les caracteres ou les images en signaux electriques.

Ces signaux sent transmis a l' appareil recepteur, qui imprime une copie.

Le fax montre ici utilise du papier thermique; sa tete d'impression est composee de petits elements chauffants qui font noircir le papier, ligne apres ligne, a mesure qu'il defile.

Plus grand est le nom re lignes et de petits carre balayes par Ie scanner, meilleureest la:resoluti'on du document final

fax

U- n fa permet de transmettre line copie d'un document en utilisant le reseau telfphonique.

Le document pas~e dans le fax emetteur, et une copie est produite, quasi instantanement, par' le tecepteur.

D Ie premier appareil, une source de lumiere eclaire

Je demment e un capteur mesure la quantite de lumiere rffiechie par chaque point du document- quantite qui est plu grande lorsque Ie point est blanc.

Le scanner di i e ainsi le document en centaines delignes constituees de petits cartes, et ernet un signal electrique lorsqu'il rencontre un carte noir, all _partieUernent noir,

A la reception de ces signaux, le fax de votre correspondant imprime des petits carres noirs et reconstitue le document.

Les fax ant noir et blanc aujourd'hui, mais des fax couleur devraient etre bientot sur lc marche,

I'llge 69

Disques et disquettes

Les disquettes sont constituees d'un disque de plastique souple place dans une enveloppe. Un CD-ROM est un Compact Disc contenant des sons et des images.

Peripheriques d'entree

Le clavier et la souris, que l'on manipule a Ia main, sont les peripheriques d'entree les plus courants.

Certains ordinateurs sent dotes de commandes vocales: n suffit de leur parler, leur systeme de reconnaissance de Ia parole transformant votre voix en mots. D' a utres ordinateurs peuvent aussi lire: les systemes a reconnaissance optique de caracteres reconnaissenl Ies lettres etles chiffres, rneme s'ils sont ecrits a la main.

Taus les ordinateurs, enfin, peuvcnr communiquer entre eux grace a un modem branche sur le reseau telephonique.

Cet appareil peut emettre ou recevoir direclement des donnees et des programm,es vers OU en provenance

d' au tres ordlnateurs.

o

aeurs

Ie materiel

Un or~latet~· n' est p~s une machine uruque, mais un ensemble de quatre systemes, 011 unites, relies entre eux. L'unite -OU peripherique ~ d'entree permet de commander I'ordina teur et d'y faire entrer I'information, 1a plus Irequente e t le cia ley,

L'unite memoire comprend un disque dill et diverses "puces" qui stockent les donnees et les programmes (instructions de traitement des donnees), Les disquettes stockent elles aussi l'information,

L'unite de traitement manipule Ies donnees selon les instructions du programme. Le peripherique de sortie, enfin, peut presenter les resultats sur un ecran, sui papier, ou actionner nne autre machine. Toutes ces unite constituent le materiel, par opposition au logiciel qw comprend leg divers programmes informatiques.

Logiciels

Un ordinateur erait inutilisable san Iogiciels.La plupart sent mis sur des disquettes que I' on insere dans l'appareil, et qui contiennent les instructions necessaires '(les programmes) pour qu'il puisse effeduer tette ou

~ teUe tache. Il peut s'agir d'un jeu, d'un traiternent de texte, all de- bases de donnees contenant des textes, de sons et des images.

Certains logiciels sont stockes sur le disque dUT de I'ordinateur, d'autres sont integres, lors de la

. construction, dans certains composants de l' o rdinateur,

n permet aussi de connecter son ordinateur Cll1X grands Ie eaux informatiques.

Peripheriques de sortie

L'unite de sortie la plus commune est Ie oniteur,

q . peut etre un ecran de teIe . ion ou nnec.rana cri taux liquides. BeaucouJ1

d' ordinateur

on aus

equip'

d'une

rmpnmante. Ces appareils montrent au

lffipnrn~ ent des texte et des images. Certains

ordinateurs, 0' e haut-parleurs, pen ent parler grace it e these

D'autres nP1rTVIlon actionner d ro 0 ou en contrfiler Ie fonctionnement.

Memoire et processeurs Un ordinatcur pent stocker de grancles quantites de donnees et de program mes sur 5011 disque dur, au ils sontprets a etre utilises, les unites de traitement des donnees sont constituees d'un ensemble de microprocesseu rs. Plusieurs unites de traitement peuvent etre reliees entre elles pour consliluer lU1 super-ordina Leur.

Systemes informatises

Ce dams ilppa rc ilsinforma tises sont en fait de veritabies ordinateurs, Un appareil photo autorna rique, par exemple, a potu· unite d'entree au detecteur de lumiere, possede un programme, un processeur qui calcule le temps de posel et ime unite de-sortie qui.controle

l' ouverture et l' obturateur,

Les claviers electroniques, qui peuvent mernoriser les notes jouees, les traiterpuis les rejouer de differentes Iacons en sont d'autres exemples, ainsi que les pilotes automatiques des avions.

Ces machines capables de fonctionner seules sont parfois qualifiees d' intelligentes.

71

Cavie

•

'0

eur

Le gens qui utilisent un traitement de texte

.. commandent leur ordinateur par l'intermediaire d'un clavier.

Cela permet de rentrer des lettres, des symboles et des chillies dans l' ordinateut

Ces lethes et symboles peuvent apparaitre SUI I' ecran, mais aussi commander des fanctions particulieres, dans le cas d'unjeu par exemple.

Chaque touche du clavier produit un signal electrique

particulier, ...

Cas signaux vont dans le processeur de l'ordinateur, puis dans la memoire, QU ils sont stockes, ou sur l' ecran OLI ils sont affiche '.

Chaque signal est code SOllS forme de nombres binaires, Ces nombres sonten effet plus faciles a change! en ignaux electriques que Ies nombres decimaux,

So ris et lecte r e code a bar es

Quand vous sortez d'.lU"lSUpel'lUarche, la caissiere fait passer chacun desproduits achetes devant une lumiere rouge, ce qui aff:iche aussitot Ie nom du produit et son pnx.

La lumiere rouse t un faisceau la er, qui lit une etiquette

peciale placee UI le produit et portantun code a barre v-

Le lecteur de code a barres est le peripherique d'entree d'un ordinateur, dont la memoire contient les noms et les prix de tous les produits, codes sous forme de traits

verticaux noirs et blancs.

Aun code donne correspond un

nombre binaire qui permet a l'ordinateur de retrou er le

produit et d' afficher lID ecran caracteristique .

cI.: ...... ..LLQ.IL"'U!

II est ouven pI .facile de conu:nan er un ordinateur a fee une uris qu'avec un clavier.

Lorsqu'on deplace la ouris SUI la table, une fleche se , deplace sur I'eeran de l'ordinateur,

Le traitement des signaux est pratiquement instantane.

La frequence de l'horloge est mesuree en megahertz (mhz): un ordinateur fonctionnant a 33 mhz traite 33 millions d'Impulsions par seconde, Plus.cette frequence est grande, plus I'ordinateur travaille rapidement,

Portes logiques

Les circuits integres contlennentdes portes logiques -assecietions de composanfs eIecftomques tels des transistors.

Ce portes JOUYIent ou e ferment pour laisser pa ser au bloquer les impulsions envoyees par l'horloge.

Elles sont elles-memes actionnees pat: d'autres partes logiques dans d' autres parties de l' ordinateur.

Elles convertissent les impulsions d'horloge en signaux binaires codes.

Des associations de portes logiques peuvent effectuer des calculs, additionner des

nmbras par exemple,

,

egres

TOUS les ordinateurs et de nombreuse machines eleeneniques contiennent des circuit integres. Ces petites boites noires, que l' on appe1le ouvent "puces" I sent dotees d'une double rangee de patte qui permettent de lesconnecter aux autres elements du circuit

Les circuits integres des memoires 0'1,1 des processeurs stockent ou traitent lea signaux tHectriques codes,

TIs sont constitue d'un petit marceau de materiau semiconducteur, generalement du silicium, qui comprend des, milliers - voire des million - de compo ants electroniques formant un circuit. Ce circuit est dit «integre» car ses composants sont assembles en une seule {Dis, et non

, , t

separemen.

Un circuit inte'gre

Cette photo agranclie d'un circuit integre montre un labyrinthe de composants electroniques miniaturises.

Le grand nombre de composants permet d' emmagasiner une grande quantite d'informations et d' effectuer des calculs complexes.

L 'horloge de I' ordinateur alirnente le circuit a lID rythme constant en impulsions electrique codees qui circulent dan le circuit d'un composant it I'autre,

U· ne memoire d' ordinateur peut cmmagasiner une grande quantite de donnee une encydopedie entiere par exemple =, mais elle peut aussi faire bien davantage.

La memoire rnorte, ou RO ( -onl -

memory), contient les informations permanentes necessaires an fonctiorurement de I' ordinateur.

-

olre

La memoire vi ve, au RAM (random-acre s-memory), rontient de donnee modifiables.

Le disque dur, qui est la rnemoire principale, garde lcs programme et les donnee aus i longtemp qu'il le taut, puis peut etre efface on complete.

Les CD-ROM, des Compact Discs, contiennent de grandes quantites de donnees. Les clisquettes, elles, peu ent etre effacees et reenregistrees, at Ies programmes qu'elles portenttransferes SUI le dis que duro

Une memoire vive

Un ordinateur utitise les donnee

ous forme de signaux electrique repre entant des nornbres binai:res Chaque nombre est divise en groupes de huil bi

Huit bits ferment un octet, ct une RAM contient des millions d'octe ,

Dans un Iecteur de disque

Un ordinateur possede deux lecteurs de disques ~ un pour les disquettes, l'autre pour le disque duro

Pour stocker les donnees, une tete de lecture/ecriture se deplace vers les diverses parties du disque magnetique,

Quand Ie disque toume,la tete recoit des signaux en code binaire qu' elle enreeistre ur Ie disqu ..:-«lUS or e de signa marnetique5, et peut ensuite retrouver a la demande.

La tete peut aussi effacer des donnees.

75

licroprocesseurs Progra mes

Qu~~e que soit la, t~ch~ a ~cc~mpliIi un ordina. teur la divise en une sene d operations sur des nombres

binaire .eali ee par le niicroprocesseur, Lesnombres, SOllS forme de signaux electriques, ani vent par un peripherique d' entree, 11s sont alors traites par un ensemble de composants electroniques miniaturises, certains assembles en portes logiques, qui font les calculs une vitesse fantastique. Les resultats - ont ensuite dirize ver Ie peripherique de ortie.

Un abaque binaire

Cet abaque additionne le nombres binaires comme le fait un microprocesseur. 11 pennet d' additionner deux nombres a quatre bits (0 ou 1) jusqu'aun maximum de 1111 (15 en base deeimale) en deplacant chaque glissiere de facon qu'un 0 (vert {once), un 1 (vert clair), ou un 1 de report (rouge apparais e dans chaque fenetre.

L' abaque precede alar a l' addition selon le regle suivantes :

A: 0 et 0 donnent 0, report 0 B: 0 et 1 donnent 1, report 0 C: 1 et 0 donnent L report 0 D: 1 et 1 donnent Of report 1 Additionneur complet

Un demi-additionneur ne peut ajouter que deux bits ~ la fois, un de chacun des nombres binairesa additianner. Pour faire l'addition complete, on relie une .serie de demiaddltionneurs et de portes OU. Le bit de report de l'un d'eux est transfere a l/e,lage suivant, Un 'tel additionneur pont ajouter deux nombres de quatre bits.

Programmes

POlU accornplir une tache, un ordinateur a besoind'un programme. n s'agit d'unc lisle d'instructions qui detaille Ie travail a effeduer. L'cnscmble de signaux codes constituant Ie programme est stocke. sur un disque ou dans un microprocesseur, dans la memoire de l'ordinateut

Ces signaux dirigent les calculs du microprocesseur et contrOlent le fonctionnement des peripheriques d'entree et de sortie. Les instructions du progranm1e, ecrites dans un langage intormatique particulier, peuvent etre transferees SlU un autre ordinateur qui les tradui t en signaux codes. Le travail du programmeur consiste a s'assurer de la faisabilite de chaque etape.

Organigr es

Un organigramme est un schemamontrant l'enchainement des instructions d'un programme. Ces deux organigrammes montrent les deux programmes utilises ici. Chacun comporte une boucle, qui pennet de repeter une serie d'instructions,

Au depart de chaque boucle, le programme demande de repondre oui ou non, Si la reponse est non, it suit la boucle. Si la reponse est oui, c'est qu'il a trouve Ia bonne personne.

f .cheus e rima tes

es ordinateur affichent les resultats de leurs calculs ecran ou 'forme de mots Oli d'images, ou pal1

ID1 snr une 'euille de papier. Comme une image

time de petits points ronds ou ta binaires (O au 1) ont

transform I en si peripheriques de ~ f_

- dmses ver le

-n 1 enne colore; no. 0 blanc. L'ens

oin amble ou e un point lees oints

forme tme image, un rna Oll un nombre. Le ecrans peuvent etre des ecrans de teLe ision, dotes d'un canon a electrons, au d ecrans a cristaux Iiquides, qui utilisent 1a polarisation de la lumiere pour a ombrir certaines parties de I' ecran.

Un afficheur sept segments

L' ecran a cristaux Jiquides d I une_ calcula trice affiche l ~ nombres en sombre LIT un fond clair.

Chaque nombre, do 0 a 9, est constitue de ept .J>-~JI-LI-"'...I..I.L;;> Dans Ie microprocesseur, chaque chiffre represente par un nombre binaire a (combinaison de sept 0 et 1).

Ce code e t envoye SOU5 rorme

sept segments; ceux qui re.:p:\- une

u1sion

5' assombrissen

Index

A

aeroglisseur 18 alimentation en eau 24 air chaud 25

air conditionne 25 alarmes 37 . avions 46 appareils photo 57 amplificateurs 61 afficheurs 77

B

batteries 10 beton anne 21 beton precontraint 21 barrage-route 2 barrage en remblai 28 barrage-poids 28 boutoilles isolantes 33 bombes aerosols 36 bateaux 44 balayage 6'5

c

centrale hydroeIectrique 6 cyclomcyde it quatre temps 7 cremaillere 13

rnc13

chauffage 15 chambre a air 16

cerfs-vclants 51 cuivres 54 cloches 56 cinema 58

compact disc '62 clavier d'ordinateur 72 circuits integres 74

D

dome geodesique 22 disjoncteur.23 detecteurs de fumees 37 detecteurs de metaux 52 disque 62 disques et disquettes 70

E

essence 7 €mergie 7 eolienne 6-19 escaliers mecaniques 26 extincteurs 36 expiration 53 enregistrer Ie son 62

emission radio 64

F

fusees spatialess frottement 15 flamme 16 fondations 20

fours et grille-pain 32 fax 69

G

generateurs 11 glissement 15 gratte-cie.127

H

helices 8 horloges 39 hydroglisseurs 44 helieopteres 48 haut-parleurs 60

I

installation electrique 23 ile verticale 27 inspiration 53 instruments it vent 54 instruments a cordes 53 instruments a percussion 56 imprimantes 77

leviers 12 Iubrification 15 lunettes de soleil 50 logicie1s 70

lecteur de code a banes 73

-

M

moteurs thermiques 7 moteur it quatre eylindres moteurs 11 machines €Iectriques 11 machines hydrauliques 18 machines automatiques 19 Moulin automatique 19 murs et planchers 21 micro-andes 32 machines a laver 34 montre a quartz 39 moteur 40

maracas 56 micros 60 magnetophone 63 memoire vive 7S memoires 75 microprocesseurs 76

N

navette spatiale-9

o

ordinateurs 70 organigrammes 76

piles 10 piano 12

satelli tes 68 souris d' ordinateur 73 souris 73

palans 1 pam 1 po puits de mole 30 profil d' aile 46 pilote automatique 49 parachute 51 photocopieurs 67 programmes 76

R

roues aeau 6 reacteurs a roulements 15 robinet 24 ruee 31 rmigerateurs 33 robot 45 roue arnHee 58 radio 64

s

scaphandres autonomes - sans a

scin tillement 66

- -

- .---.

~ -~ ~- ----_------- --

~ -- - .~.-- ----._

.... ' --~~ -· .r

. -- - -. ~ .. -.---~---

.... -.-~-- ... - .... --.--

. __ . r._., , .• I'.'~_._._. __

T

turbines 6 tour penchee 20 to its 22 toiture textile 22 thermostat 32

tabla 56 transistor 61 television 65 telephone 68

u

ul trasons 60-61

v

~ ..... , ....... ages 13 e Ollpapes 16 vill

x

10 hone'"

Posa 79