N 107. Trimestriel : avril-mai-juin 2012.

ISSN 0297-5785 - 5,00

Cha alimentaires : nes la place des oiseaux

Bharatpur, marais sacrs aux oiseaux Le moineau friquet

Les abeilles sauvages

L'estuaire de la Loire

T 2012 N

107

Biodiversit toujours !
Aprs de belles annes comme directeur du Comit de rdaction de votre Oiseau Magazine, Bruno Dubrac laisse sa place pour voguer vers d'autres voyages ditoriaux. Il ne quitte ni la LPO en tant qu'administrateur, ni L'Oiseau Mag comme collaborateur, notamment pour quelques tests de matriel optique dont il assure une chronique redoutable de prcision et d'efficacit. C'est un bonheur en plus, dans mon engagement la LPO, de tenter d'assurer au mieux cette nouvelle tche. J'cris ces mots au retour de notre Assemble gnrale qui s'est tenue Perros Guirec, face la Rserve naturelle nationale des Sept-les, si symbolique de la naissance de notre association. Outre l'ambiance trs conviviale, ce fut l'occasion d'affirmer l'engagement de la LPO pour la protection de la biodiversit en actant un nouvel objet social plus complet et conforme nos actions et nos ambitions. Comment mieux illustrer cela qu'en rendant hommage Rachel Carson ? Christian Pacteau nous en propose un merveilleux portrait l'occasion du cinquantenaire de la parution du "Printemps silencieux". Merci vous Madame Carson ! Les dbats actuels sur les atteintes mortelles des pesticides sur les insectes pollinisateurs et mellifres n'auraient peut-tre pas eu lieu si on avait su entendre Rachel Carson. Les abeilles, en focus dans les pages qui suivent, attendent que le message passe enfin, elles peuvent compter sur la mobilisation de la LPO ! Vous avez-dit biodiversit ? Avec l'action du trimestre dans les Alpes Maritimes, vous allez voyager en beaut du monde avant d'aller vers l'Orient, pour une dcouverte lointaine dans le sud-ouest de la pninsule indienne. Qui a dit que la nature c'tait l'harmonie parfaite ? Lisez le dossier d'Yves Thonnrieux sur les chanes alimentaires et vous verrez que c'est plutt du "qui mange qui ?". On ne le rptera jamais assez, la nature c'est plus une question d'quilibre que d'harmonie, mais qu'elle est belle !! Le puffin des Balares et le Paille en queue la Runion sont les oiseaux phares de l'actualit de ce numro. Phares, videmment, puisqu'ils sont marins mais prenons garde ce que leur lumire ne s'teigne jamais ! L'OISEAU MAG vous donne galement 20 raisons pour aller au BirdFair en septembre prochain, je vais en ajouter une 21 : il fera un temps splendide ! Il y a bien d'autres choses dans ce numro que je vous laisse dcouvrir ! Je vous souhaite un trs bon t sur les chemins de nature. PHILIPPE DE GRISSAC DIRECTEUR DE LA RDACTION

SOMMAIRE
ACTUALITS
Le Mot du prsident ............................................................. 5 Courrier des lecteurs ............................................................. 6 Actualits en bref ............................................................... 12 Atlas des oiseaux nicheurs de France : le moineau friquet .... 12 vnement. 20 bonnes raisons d'aller au BirdFair ............. 14 Oiseaux marins. Le retour du puffin des Balares ............ 16 Biodiversit ultra-marine. Le paille-en-queue ................... 18 L'actualit en images : les 20 ans d'Espace nature ............ 20 100 ans d'actions pour la nature ........................................ 22

LA LPO EN ACTION
Agenda ............................................................................... 26 Brves ................................................................................. 26 L'action du trimestre - LPO PACA : Y a-t-il des lzards ocells Vence ? ................................... 48

8 52 54

AU FIL DU TEMPS

Les senteurs parfumes

IDENTIFICATION

Le Hibou des marais et le hibou moyen-duc

DOSSIER
BIOLOGIE Chanes alimentaires : la place des oiseaux
PORTRAIT

Couverture : Rougequeue front blanc mle au nourrissage Markus Varesvuo / BIOSPHOTO

64 68 82 88

Hommage Rachel Carson. Le Printemps silencieux

REPORTAGE

Un drle d'oiseau dans l'quipage

BALADE EN FRANCE

Loire-Atlantique. L'estuaire de la Loire

VOYAGE

Inde du Nord. Bharatpur, marais sacrs aux oiseaux

Refuge LPO - Abeilles sauvages et plantes fleurs ............. 76 Photo-mystre .................................................................... 94 Nouveauts .......................................................................... 96 Sorties-sjours ................................................................... 100 Petites annonces classes .................................................. 102 Mots croiss ....................................................................... 106
L'OISEAU magazine n 107 . 3

ACTUALITS
ATLAS DES OISEAUX NICHEURS DE FRANCE MTROPOLITAINE
La Caravane a pris la route le 12 mars. Premire escale : l'Ile Grande, sous l'oeil averti du Macareux moine.

Le moineau friquet

Dploiement spectaculaire !
Aprs quelques jours ncessaires au montage et au nettoyage des auvents, le dploiement d'expositions, panneaux, posters et maquettes a transform cette structure hospitalire en vritable site d'accueil, d'ducation et de sensibilisation la protection de l'environnement. Un grand merci tous les bnvoles prsents : chapeau pour le chapiteau !

Gilles Bentz

Deux auvents pour expliquer et changer sur la biodiversit

112 mtres carrs de surface d'expression pour 1h30 d'animation par groupe ! Premier auvent : De la collecte la prise en charge de l'oiseau bless dans une UMS. Les participants ont dcouvert les premiers soins dispenss l'oiseau marin mazout. La formule pdagogique dveloppe consistait visiter l'ensemble de l'UMS avec reconstitution chronologique "des gestes qui sauvent", sous forme d'une mise en scne respectueuse des conditions relles de soins. C'est la dcouverte de cette substance gluante et coeurante dverse dans nos ocans par dizaines de milliers de tonnes chaque anne qui a particulirement retenu l'attention des enfants. Trop jeunes pour avoir vcu la catastrophe de l'Erika, la plupart ignorait jusque-l que dgazages et dballastages continuent en toute impunit...

onsidr comme l'quivalent du moineau domestique pour les campagnes, le moineau friquet s'en distingue par une calotte brun rousstre et une joue blanche au milieu de laquelle se dessine une tache noire bien distincte. Ce moineau paysan est galement caractris par l'absence de dimorphisme sexuel et un plumage invariable selon les saisons. Grgaire et essentiellement sdentaire, son comportement agit, vivace et remuant sont l'origine de son nom franais. Anthropophiles, les moineaux ont su profiter depuis le Nolithique de la sdentarisation de l'homme et de l'mergence de l'agriculture, ne il y plusieurs milliers d'annes au Proche-Orient. Leur expansion travers l'Europe et l'Asie aurait ensuite concid avec cette dernire.

Carte Atlas provisoire du moineau friquet (2009-2012).

De la montagne la campagne
Le nom latin du moineau friquet (montanus) fait rfrence la montagne qui n'est pourtant pas son habitat unique. En France, il est mme absent des zones de montagne au-del d'une certaine altitude (700 m dans le Jura, 12 . L'OISEAU magazine n 107107 . 12 L'OISEAU magazine n
Galle Hluin

1 200 m dans le Massif central et 1 800 m dans les Alpes et les Pyrnes). Son nom anglais, Tree Sparrow, littralement moineau des arbres, semble plus appropri dans la mesure o les plus fortes densits se rencontrent dans les rgions ouvertes avec des arbres disperss et gs. Il frquente les milieux ruraux, parsems de boqueteaux, de haies et de vergers, les villages, certaines zones priurbaines modrment peuples et parfois les villes (Paris, Avignon, Rochefort, Tours...). Colonial dans les habitats les plus favorables, il niche essentiellement dans des cavits : trous d'arbres ou dans les murs, toitures, roches. Les couples restent unis toute leur vie et sont fidles leur site de reproduction tant qu'ils n'y sont pas drangs.

Fabrice Cahez

DOSSIER BIOLOGIE

LES

besoins nergtiques des animaux ne sont pas les mmes : question de taille des consommateurs mais aussi de comportement spcifique. Considrons une grenouille "sang froid", immobile sur son nnuphar : elle peut jener trs longtemps, se satisfaisant ponctuellement d'une libellule imprudente. Voyons prsent ce qu'il en est du point de vue d'une msange qui doit rassasier sa niche avec une cohorte de chenilles (le simple maintien de sa temprature corporelle lui fait dj brler des calories !). Chez ces deux insectivores, la pression de prdation obit des exigences de rythme : lent chez l'amphibien ; hyperactif chez le passereau.

Prcieux vgtaux
Contrairement aux plantes vertes qui, partir de l'eau, de minraux et de dioxyde de carbone, laborent elles-mmes - par la synthse chlorophyllienne - les substances organiques dont elles ont besoin, la faune doit en trouver qui sont dj prfabriques par des organismes divers. Ingurgiter des plantes ou dvorer des animaux, tel est le postulat nergtique du monde aviaire. Sur cette base, on peut diffrencier quatre grandes catgories de consommateurs : les phytophages, les carnivores, les omnivores et les ncrophages.

Ci-dessus : une msange longue queue, perche sur une branche, avec une chenille. En double page 54-55 : plican fris et sa pche.

Tout aliment dans lequel un animal puise son nergie a pour origine une plante
Tout aliment dans lequel un animal puise ses ressources nergtiques a pour origine une plante, en amont. Le plus souvent, les tapes de la transformation sont rduites moins de cinq maillons. Le faucon hobereau qui se saisit d'une hirondelle de fentre en plein vol se nourrit d'un insectivore dont les proies - des pucerons aspirs dans les colonnes d'air chaud - ont suc la sve d'un arbre fruitier. Voil qui reprsente une chane alimentaire-type. Beaucoup ne sont gure plus longues : laiche des bois => grande sauterelle verte => grenouille verte => couleuvre collier => circate Jean-le-Blanc. Le trinme pi de bl => mulot sylvestre => chouette hulotte est plus comprim encore. Le binme noix de palme => palmiste africain (un vau-

L'impratif de se nourrir est un objectif vital de tout tre vivant. Depuis les premiers tres microscopiques des ocans primitifs jusqu'aux vertbrs volus - oiseaux en tte - de l'poque actuelle, la faune a appris exploiter l'ensemble des ressources disponibles. Ce large balayage alimentaire a confin certaines espces dans la consommation de vgtaux, d'autres dans celle d'animaux, avec parfois des rgimes mixtes. Prdatrice ou proie, voire les deux la fois, chaque espce d'oiseau vient s'insrer dans le rseau complexe des transferts d'nergie.
56 . L'OISEAU magazine n 107

CONSERVATION DOSSIER BIOLOGIE DOSSIER

Grenouille verte pi de bl

Grande sauterelle verte Mulot sylvestre Laiche des bois

Circate Jean-le-Blanc
Ccile ROUSSE & Franois DESBORDES (Circate et hulotte)

Couleuvre collier

Chouette hulotte

ILLUSTRATION DE LA CONTINUIT DES CHANES ALIMENTAIRES (plus ou moins comprimes)

tour original dont le rgime spcialis est vgtarien) reprsente un cas extrme chez l'avifaune.

Economies d'nergie
On ne manquera pas de s'tonner que malgr la grande biodiversit des cosystmes, la plupart des chanes alimentaires ne soient pas plus longues. C'est que le transfert d'nergie d'un maillon intermdiaire un autre a un cot ; chaque tape, on enregistre une dperdition que l'on peut facilement comprendre au travers de cet autre exemple : un campagnol adulte de 40 grammes concide peu ou prou avec le repas quotidien du faucon crcerelle. Mais le rongeur, avant de finir entre les serres du petit rapace, a d absorber environ 10 kg d'herbe et de vgtaux varis depuis son sevrage. Si la ration d'un campagnol par jour suffit au faucon, l'ensemble des campagnols qui transitent par son jabot en un an reprsente 3 650 kilogrammes de plantes. Plus de 3,5 tonnes de vgtaux concourent donc l'alimentation annuelle d'un oiseau de proie de 200 g !

On comprend mieux, ds lors, que les chanes alimentaires ne dpassent qu'exceptionnellement cinq maillons ! Quand une proie est dvore un instant T, la quantit d'nergie contenue dans sa dpouille ne concentre qu'une infime partie de toute l'nergie que l'animal a absorbe au cours de son existence entire. L'aptitude des vgtaux fabriquer des molcules organiques les place dans la catgorie des producteurs primaires sans qui rien ne saurait exister en aval. L'herbivore, dans le mme esprit, de-

Plus de 3,5 tonnes de vgtaux concourent l'alimentation annuelle d'un oiseau de proie de 200 g !

vient un consommateur primaire ; et les prdateurs, au fil des maillons qui s'enchanent, apparaissent comme des consommateurs secondaires, tertiaires, voire quaternaires dans le cas du circate de notre exemple. Il dcoule de ce qui prcde que la masse vgtale doit tre obligatoirement suprieure celle des consommateurs phytophages. De la mme faon, la masse de ces phytophages doit excder celle de leurs prdateurs, et ainsi de suite... Une chane alimentaire sera plus pertinemment illustre par la

CHELLE PRDATEURS - PROIES

Les jeunes poussins de grbes hupps se laissent vhiculer sur le dos des parents : sage prcaution ! Un brochet vorace peut facilement les happer en les prenant par surprise sous la lame de l'tang brennou. Plus tard, un brocheton se croyant protg dans le lacis des herbiers subaquatiques s'inscrira peut-tre au menu d'un grbe adulte. Le prdateur devenant proie : une affaire de taille dans certaines circonstances La proportion prdateur-proie n'est pas toujours respecte : ainsi, le colvert ou le grbe hupp sontils parfois perscuts jusqu' la noyade par un goland leucophe particulirement dbrouillard qui s'emploiera dvorer les magrets sur le corps flottant d'une victime inhabituelle pour lui.
L'OISEAU magazine n 107. 57

REPORTAGE

68 . L'OISEAU magazine n 107

Un

drle d'oiseau
l'quipage

dans

Deux ans d'embarquements entre Arcachon et le nord-ouest de l'Ecosse

Pour observer les oiseaux marins, rien de tel qu'un tour en mer sur un bateau de pche. J'ai eu cette chance en tant qu'observateur embarqu, souvent suivi par une foule aile assurant un spectacle fascinant. J'ai ainsi pu admirer 35 espces d'oiseaux "marins" dont 20 plagiques, les ctoyer dans leurs lments, l'eau et le vent.

LA

description des richesses marines avance grands pas, mais les stocks de poissons, leurs fluctuations restent mal connus. Les gouvernements europens s'appuient sur les conseils d'instituts scientifiques pour l'valuation des quotas : un art bien plus risqu que la mtorologie laquelle il est li, ainsi qu'aux lobbies. Embarquer est indispensable pour comptabiliser les rejets et mieux valuer ainsi l'tat des ressources, avoir la meilleure vision possible des peuplements halieutiques. J'ai ainsi observ, compt, mesur et saisi des milliers de donnes durant huit mois dans le cadre du suivi des captures accidentelles des mammifres marins sur des fileyeurs ctiers immatriculs Arcachon. Ceuxci virent 10 30 km de filets pendant 6 10 heures, dmaillant et tripant la chane les soles, seiches, maigres, etc. qui viennent se reproduire. Ensuite ils filent, je peux alors m'en donner co eur joie. Je me suis ensuite intgr durant 16 mois
Ci-contre : le puffin majeur niche dans les mers du sud et migre au nord lors de l't et de l'automne boraux. En haut : la mouette de Sabine est pousse vers les ctes occidentales par les temptes atlantiques.

226 jours en mer, dcouvrir la pche et la biodiversit au large de nos ctes

aux quipages des chalutiers hauturiers qui partent du sud du Finistre, pour le programme de suivi des ressources halieutiques. Quatorze jours en moyenne au large de la Bretagne pour pcher les lottes, prs des ctes irlandaises pour la langoustine, ou encore au nord-ouest de l'cosse pour les espces de grands fonds. Le chalut est vir toutes les 4 ou 5 heures en moyenne, de jour comme de nuit. La mer impose elle aussi sa cadence. Plus le bateau prend de roulis, plus la tche est ardue mais derrire, les images n'en sont que plus belles et les oiseaux souvent plus abondants. L'espacement dans le temps et dans l'espace de mes embarquements, la mto ou l'influence d'autres bateaux sur zone m'ont dissuad de mettre sur pied un protocole simple et pertinent. De plus, le rythme de vie bord ne me laisse pas toujours le temps d'immortaliser tant d'images fabuleuses : les dauphins communs au clair de lune par un calme plat, les changements d'humeur de la mer, les jeux de lumires sur les ailes des puffins fuligineux... qui compensent la rudesse des conditions et font presque oublier un instant les rugissements incessants du moteur.

Novembre Juin 09, pardel les passes tourmentes du bassin d'Arcachon

J'arrive l'automne, un peu tard pour les migrateurs. la cte, les golands leucophes s'imposent, avec une forte proportion d'immatures. L'usure du plumage et les diffrences entre individus m'empchent de distinguer les landais des mditerranens qui renforcent ces populations ds l't pour la mue. Les groupes de golands bruns, aux teintes variables, nous accompagnent quelques jours avant de continuer leur route vers le sud. Les mouettes tridactyles sont arrives, elles seront de loin les plus nombreuses au large au coeur de l'hiver. Les mouettes pygmes la lgret dconcertante dans un environnement souvent si violent, les sternes caugek dont 3 000 couples environ nichent sur la rserve du banc d'Arguin, les grands labbes chassant ceux qui n'ont pas encore aval leur butin et noyant l'occasion un jeune goland, les fous plongeant au ras du bateau, les golands cendrs, marins et argents, les fulmars, les puffins des Balares... tous profitent de la manne. Une ombre blanche apparat sous le sillage, un dauphin de Risso mle surfe, son grand aileron hors de l'eau. Ils sont
L'OISEAU magazine n 107. 69

REFUGE LPO
FAUNE

Les 1 000 espces franaises d'apiformes (abeilles sauvages et bourdons pour simplifier) appartiennent la superfamille des apodes. Ici un bourdon sur un iris faux-acore.

Abeilles sauvages et plantes fleurs :

Il existe prs d'un millier d'espces diffrentes d'abeilles sauvages, seulement en France ! La plupart sont d'actives pollinisatrices des vgtaux, y compris ceux dont nous nous alimentons quotidiennement. Mais notre civilisation n'en a cure ; et en quelques dcennies nous avons cass un quilibre qui perdurait depuis le rgne des dinosaures.
76 . L'OISEAU magazine n 107

100 millions d'annes de partenariat !

LA
scne se passe au Crtac infrieur, 120 millions d'annes en arrire, dans une ambiance moite de marais immenses exhalant l'odeur lourde des plantes en dcomposition (le ptrole ou le charbon leur stade originel !). Une libellule archaque de 65 cm d'envergure nous frle la tte en volant. Sur la rive d'en face, des reptiles gants se fraient un passage entre les troncs des fougres arborescentes et des prles au port altier. Discrtement, dans une mare peu profonde, un vgtal faon lotus exhibe l'architecture radiale de ses ptales : c'est le prcurseur d'un groupe botanique appel prendre le pas sur les gymnospermes primitifs. Le grand laboratoire de la Nature est en train de "bricoler" ciel ouvert
Abeille sauvage (Andrena sp.) sur une pivoine coralline. Le pollen est ici port en fourreau autour des membres infrieurs.

les angiospermes (autrement dit les plantes fleurs). Mine de rien, c'est une vritable rvolution que nous assistons au sein du monde de la chlorophylle !

Abeille sauvage (Anthophora plumipes) poudre de pollen de Weigela dans un jardin ornemental.

En ces temps reculs, des coloptres opportunistes broutent les tamines des lotus, ce qui ne fait pas vritablement leur affaire. Ainsi pilles, les premires fleurs sont provisoirement confines sur un strapontin volutif, faute de pouvoir mlanger efficacement leurs pollens. Mais le processus est en marche : on peut aisment imaginer que le lotus - et les autres groupes botaniques contemporains de cette phnomnale mutation - se sont mis synthtiser une quantit croissante de nectar l'aisselle de leurs ptales ou au co eur d'organes dvolus cette unique fonction : un lixir merveilleux auquel beaucoup d'insectes furent de moins en moins insensibles.

la base de l'arbre gnalogique des abeilles

Le contrat est dj bnfices mutuels : "je te donne quelques gouttes sucres, en change de quoi, tu te frottes mon pollen que tu transportes - ton corps dfendant - vers une autre fleur appartenant la mme espce que la mienne, afin de faciliter mon mariage, participer ma conqute de l'espace vital et surtout la prennit de ma ligne." l'horloge des temps dont la graduation s'inscrit en millions d'annes, les

plantes fleurs doivent s'armer de patience : 40 coups supplmentaires ont sonn - nous sommes 90 millions d'annes avant l're moderne - et les fleurs (de la petite plante herbace au grand magnolia) ont colonis l'ensemble des terres merges. Des auxiliaires zls ont co-volu avec elles... Pour bien comprendre ce qui est arriv, il faut revenir en Afrique, 10 millions d'annes en arrire par rapport ce qui vient d'tre dit. Il y a donc 100 millions d'annes (grosso modo, cela va sans dire), des hymnoptres proches de nos gupes avaient pris l'habitude de paralyser leurs proies avec un aiguillon reli une glande venin. Ces victimes taient emmures vivantes dans une galerie souterraine ; chaque proie tant dpose prs d'un oeuf de l'insecte prdateur qui occultait l'accs de la catacombe avec un bouchon minral ou tout autre matriau isolant. Involontairement, certaines de ces gupes ramenaient dans les galeries des grains de pollens qui s'accrochaient par hasard sur les poils pars de leurs pattes. Dans le

La majorit des plantes fleurs confie son pollen des agents mcaniques (vent...) ou biologiques (insectes...) essentiels au brassage des gnes

secret de leur abri souterrain, il n'est pas impossible que ces hymnoptres aient parfois entrepris de se toiletter, afin de dbarrasser leur toison peine bauche de ces "grains polluants". On peut imaginer que les premiers pollens sont ainsi rests enferms au ct des proies paralyses et des o eufs de gupes attendant d'clore. Toujours est-il qu' un moment impossible cerner prcisment, ce pollen alatoirement enferm a t considr par les larves de gupes comme une nourriture d'appoint acceptable. Cette tape atteinte, des gupes se sont vraisemblablement affranchies de la proie paralyse pour ne dposer au fond de leurs galeries de ponte que des petites provisions de pollens, volontairement rcolts cette fois-ci grce l'apparition d'innovations anatomiques ad hoc, telles que brosses et corbeilles sur les membres des femelles adultes. L'emploi du temps de ces nouveaux hymnoptres tait dsormais consacr passer d'une fleur une autre pour nourrir leur descendance avec cette poudre vgtale trs nergtique. Ainsi seraient nes les
L'OISEAU magazine n 107. 77

VOYAGE INDE DU NORD

88 . L'OISEAU magazine n 107

marais
aux

Bharatpur,

sacrs

oiseaux

En dpit d'une forte densit de population, l'Inde a su prserver de nombreux espaces foisonnant de vie sauvage, notamment grce ses 92 parcs nationaux. Ces derniers, grs par le ministre de l'Environnement et des Forts, reprsentent aujourd'hui 1,2 % du territoire de l'Inde. Le Parc national de Koladeo-Ghana, prs de la ville de Bharatpur au Rajasthan, est l'un des plus anciens et des plus rputs. Dnomm "bird paradise" par les birdwatchers, il abrite l'une des plus grandes diversits d'oiseaux du sous-continent indien. Visite travers les marais et la jungle.

KOLADEO

- Ghana est l'un des plus vieux parcs nationaux de l'Inde et aussi l'un des plus petits avec seulement 29 km2 de superficie. Ce parc rsulte de l'inondation d'une dpression naturelle ds 1726, la demande du Maharaja local dans le but d'y crer une rserve de chasse. Une riche vgtation aquatique se dveloppa rapidement, fournissant le gte et le couvert aux oiseaux d'eau. Le parc compte aujourd'hui prs de 400 espces de plantes fleurs dont 96 strictement aquatiques. C'est seulement partir de 1956, sous l'impulsion de Salim Ali, le pre de l'ornithologie indienne, que Koladeo-Ghana fut reconnu comme zone ornithologique majeure protger. Ainsi, en 1971, la
Ci-contre : le temple de Bund Baretha, proximit du parc national de KoladeoGhana. En haut : un pervier Shikra mle.

chasse fut officiellement interdite Koladeo-Ghana. Le parc fut inscrit comme zone humide d'importance internationale en 1981 (convention de Ramsar) et au patrimoine mondial de l'Unesco en 1985.

POUR ALLER DANS LE PARC

En train : le parc, situ 180 km au sud de la capitale New Dehli, est facilement accessible en train : arrt Bharatpur. Le parc se trouve 2 km au sud-est de la gare, prendre un rickshaw pour vous y rendre. Plusieurs htels se trouvent prs de l'entre principale du parc. Nous recommandons particulirement l'htel Sunbird. En avion : une ligne New-Delhi - Agra permet d'arrive 50 km l'est du Parc, prs du Taj-Mahal. Depuis Agra, il vous faudra louer une voiture. Dans le parc : des guides naturalistes en rickshaw proposent d'accompagner les visiteurs pour plus de facilit. L'OISEAU magazine n 107. 89