Água de Beber

Coro Misto - SATB

Gravação: Quarteto em Cy Tom Jobim/Vinícius de Moraes

Adaptação: Rafael Vargas e Marcio Buzatto
2

ß
∑ ∑ ∑ ∑
Soprano l& 4 l
============================= l l =l
l l l l l
l l l l l
2 ∑ ∑ l ∑ l ∑
Contralto l& 4 l
============================= =l
l l l l l

Í
l l l l l
2 «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
«
l 4 ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ¿« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ¿« l «
« «
«
Tenor =============================
l &• l l l =l
l Á - gua de be - ber
l ca - ma - rá é! l Á - gua de be - ber l ca - ma - rá é! l
l 2 ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
Baixo l? 4 l
============================= l l =l

««ˆ« ««« «« « ‰ . Kœ»

ß
∑ ∑ ∑ ∑ «ˆ ««ˆ ««ˆ »» l
5

l================================
& l l l l =
l l l l l Tí ru ru rá ba l
l l l l l l
« «
« «
« « «
« «
« «
& «˙« l #ˆ«
l================================ nˆ« l «˙« l #ˆ« nˆ« l «˙« =l
l Mm l mm - ma - l rá l Ca - ma - l rá l

Í
l l l l l l
-
«
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
«
l ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« «¿ l ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« «¿ l ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ =
================================
& «ˆ l
l • l l l l l
l Á - gua de be -ber
l ca - ma - rá é!
l Á - gua de be -ber
l ca - ma - rá é!
l Á -gua de be-ber
l
l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
l
l================================
? l l l =l

œ»»» bœ»»» »»»œ œ»»» œ»»» »»œ ««ˆ« ««««ˆ ««« «««ˆ ‰ . Kœ»» œ»»» bœ»»» »»»œ œ»»» œ»»» »»œ ««ˆ« ««««ˆ ««« «««ˆ ‰ . Kœ»» œ»»» bœ»»» »»»œ »»»œ œ»»» »»œ

ß
10

»
l================================
& » l «ˆ » l » » l «ˆ » l » » =l
l rá ba rá ba rá l tí ru ru rá ba l rá ba rá ba rá l tí ru ru rá ba l rá ba rá ba rá l
l l l l l l
«
« «
«
l================================ «
l «˙« «
«
l #ˆ« «
« «
l «˙« «
«
l #ˆ« «
«
nˆ« =l
& #ˆ« nˆ« nˆ«
l ma - l rá l Ca - ma - l rá l Ca - ma, l

Í
l l l l l l
Ca -
«
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« ,
l ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «¿ l ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «¿ l ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« «¿=l
================================
&
l • l l l l l
l l
ca - ma -rá é! Á -gua de be-ber
l l
ca - ma -rá é! Á -gua de be-ber
l ca - ma -rá é!
l
l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
l================================
? l l l l =l

Marcio Buzatto, regente. (email: buzattomarcio@yahoo.com.br)

Partitura feita para Associação Coral Universitário de Erechim-URI. Colaboração: Carolina Wiethölter. Porto Alegre, 17/01/2006
 2

«« ««« «« «« »»»œ œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» Uœ»»» , 2 œ»» œ»»
ß
Œ «
ˆ ˆ « ˆ
« c
15
ˆ «
l================================
& l » » » ll » » l“l { 4 » » =l
l Ca - ma -rá l Ca - ma -rá l l Ca - ma - rá! l“l l
«««ˆ ««« ˆ««« l l c ««ˆ ,
Á - gua,
l Œ ««ˆ« ««« ˆ««« l ««ˆ « ««ˆ« «« ««ˆ« l“l 24 « « « «« «« «« l
================================
l & ˆ « l « ˆ « ll ˆ« u l“l { _«« _«« _ˆ«« _«ˆ« ˆ« = ««ˆ l
_ˆ« _ˆ«
l Ca - ma -rá l Ca - ma -rá l l Ca - ma - rá! l“l Á - gua de be -berl

Í
« «
« « U . , l“l 24 ««ˆ« ˆ«««« ˆ««« œ»» œ»»» »»»œ l
l ˆ«« ˆ«« ˆ«« œ»» l œ»»» œ»» œ»»» œ»»» l l c œ»»» œ»» ˙»»»
================================
l &• » l » » » ll » l“l { » » =l
l l Ca
œ » œ » œ l l »
œ U ˙ . , l “
l Á - gua de be -berl
»»» œ»»» »»» »»» »» œ»»» »»» 2 œ»»» œ»»
Ca - ma -rá - ma -rá Ca-ma-rá!
œ»»» œ»» œ»»» œ»»» c “
l================================
l? » » » l
l l
lll l l
l“l { 4 » =ll
Ca - ma -rá Ca - ma -rá Ca-ma-rá! Á - gua,
œ» » «« « « « « ‰ « « «« «« #ˆ««« ««˙
ß
& »» »»œ »»»œ ˆ« «ˆ« ˆ«« l «˙«
19

l================================ l ˙«« {” _ ««ˆ« _ˆ«« _ˆ«« «ˆ l « =l

l _ l
Á -gua de be - berl l ” Eu sem - pre ti l
l ««˙« l « « ««« «l ” ‰ « «« ««« l «« «« l
================================
& «
«
ˆ « «
«ˆ _ˆ«« _ˆ«« __««ˆ« _ˆ«« l _ˆ«« _ « « « « « « « ˆ ˆ =
l l _««ˆ« _ _ˆ««« _ _«««ˆ ”{ _««ˆ« _ˆ«« _«ˆ«
_ #ˆ« l ˆ« « l
l l Á - gua de be -ber,l ca - ma - rá! ” Eu sem - pre ti l - ve_u - l

Í
« « «
l ˙»»» l œ»»» »»»œ œ»» œ»» œ» œ»» l œ»» œ» œ» «ˆ« ” ‰ «ˆ« ˆ«« œ»» »»»œ #œ»» l œ»»
» »
œ»»» l
================================
&
l • l » »
» »
» »
» l » »
» »
» {
” » » l = l
l l Á - gua de be -ber,l ca - ma - rá! ” Eu sem - pre ti l - ve_u - l
#œ » »
œ »
œ œ
» œ
» « ‰ . « «
? » » » » »» œ»» ll ˙»»»
» » » » » » ”{” Œ «k
ˆ« ll «˙«
ll================================ ll «˙« =ll
Á- gua de be - ber Cer
««« . «« ««« ««ˆ« ˆ««« «« ‰ « « «« ««« ˆ««« ««ˆ« «« ««ˆ« ««« =
ß
ˆ
« « ˆ« l ««ˆ« «
24
#ˆ
l================================
& ˆ« ˆ« l «
ˆ« l «_«ˆ« _««ˆ _«ˆ« ˆ«
_ l «ˆ ««ˆ l
l ve_u - ma cer - te l - l Que só me deu l de - l si - lu - são l
l l l ‰ «« «« l «« «« l « «« l
za
« « «
================================
& « « « « « « « ˆ
« « «« «« =
l _«ˆ « « «
_«ˆ __«ˆ« _ˆ« l _«ˆ « __««ˆ« l « « «
_«ˆ« _«ˆ _ˆ« _«ˆ ˆ« l ˆ«
_ l ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ l
l cer - te l l Que só me deul de - l si - lu - são l

Í
« « «
«
ma - za
l œ»»» œ»»» œ»» œ»»» l œ»»
» «ˆ« l ‰ «ˆ« «ˆ œ»» œ»» œ»» l œ»»
» » »
œ»»» l œ»» œ»»» »»»œ »»»œ l
================================
&
l • » » » l l l » l » =l
l cer - te l l Que só me «
deu l
«
de - l si - lu - são l
ll ‰ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «ˆ« ˆ«« ll œ»»» ««« ««« «««ˆ l
ma - za
˙»
ll================================ll ««˙« œ»»» ll ««ˆ«
? »» ˆ« «ˆ =l
te - za Que só me deu de - si - lu - são
«« « « « « « « « « «« «« «« ,

ß
∑
l ≈ #ˆ«j.« «ˆ« ««ˆ l #ˆ«« ˆ«« ˆ«« ««ˆ« «ˆ« ˆ« l ˆ«
29

l&
================================
˙« l ˆ« =l
l l l É que_o a - l mor é_u - ma tris - te l - l
,
za
l «««˙ l ‰ « «« ««« l «« l « « « « « l « l
« «
================================
& « «
ˆ «
«
ˆ . « =
l l __««ˆ« _ˆ«« _ˆ«« #ˆ« l «˙ l _ˆ«« _ˆ«« _ _««ˆ« _ˆ«« l _ˆ«« _««ˆ«
_ l
l l É que_o a - mor l l é_u - ma tris - te l - l

Í
« «« « ,
l ‰ ««ˆ ˆ« œ»» œ»»» #œ»»» l ˙»»» l œ.»»»
za
l ˙»»»
================================
& » » œ»»» »œ»»
» œ»»» œ»»»» l œ»»» «ˆ«
=
l
l • l l l l l
l «« l É que_o a -mor l l é_u - ma tris - te l - za
, l
ll ∑ ll ≈ «j« « « ˙
ˆ« . «ˆ« ««ˆ ll »»» ˙
ll »»»
ll ? ˙«
================================ =ll
É que_o a - mor
 3

ß
« ∑
«««˙ l ««ˆ« ˆ««« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ «««ˆ l ««ˆ« . ˆ««« ««ˆ« ˆ««« «««ˆ l ««ˆ« ««ˆ _«««ˆ _«««ˆ
34

l================================
& l =l
l l Mui -ta má - goa, de -l mais pa - ra_o co l - ra - ção. l l
,
Ah!
l
«
l
« « « « « «
l
« « « « «
l
« « « «
l
« « « ««« l
««« ««ˆ« =
================================
& « « « « « « «
l _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« _«ˆ _«ˆ l _ˆ«« . #_ « « « « « « « «
l _«˙ _«ˆ«« _
_ˆ««« _ _ˆ«« _«ˆ l _ˆ« _««ˆ _ _««ˆ __««ˆ l _ _ˆ«« _ˆ« _ˆ«
_«ˆ« _ «ˆ l
l l Mui -ta má - goa, de -l mais pa - ra_o co l - ra - ção. l Á - gua de be-ber l

Í
« « « « «
« «
«
l œ»» œ»» »»œ œ»» »»œ »»œ l ˆ«« . #ˆ«« ««ˆ« ˆ«« «ˆ l œ»» »»œ »œ «ˆ« «
Ah!
l «˙« l ∑ l
» » »
================================
&
l • l » » » l l » » »
» l = l
l l l
#œ.
» œ » œ
» œ » »»»œ l œ»»» »»»œ , l « « « «« «« «« l
Ah! Mui -ta má - goa, de - mais pa - ra_o co - ra - ção.
˙
» »
œ
» œ»
» »
»œ œ »
» »
œ
» »
œ
» » » » » « «ˆ ll
? »» ll » » » » » » ll » » » »
ll================================ ll »» »» »»œ «ˆ« ll «ˆ« ˆ«« ˆ«« «ˆ« «ˆ« =
Ah! Mui -ta má - goa, de - mais pa - ra_o co - ra - ção. Á - gua de be -ber
« « « « « « « « « ≈ «ˆ«« ˆ««« #ˆ=
«««
ß
1.
Œ ≈ #ˆ«« ««ˆ nˆ«« l Œ ≈ «ˆ« ˆ«« ««ˆ l Œ ≈ ˆ«« ˆ«« ««ˆ l Œ
39

& “{
l================================ {”
l “ Ca - ma - rá l Ca - ma - rá l Ca - ma - rá l Ca - ma -rá ”
l “ « l « « ««« « l l « «« ««« ”
& { « «
================================
«
ˆ «
«ˆ _««ˆ _ˆ«« _ « « « « « « « « ˆ« = ˆ« {”
l “ ˙« l _ˆ««« _ˆ«« l _««ˆ _
_«««ˆ _
_ˆ««« _
_«««ˆ l _ _«««ˆ _ˆ«« _ˆ««
_«««ˆ _
l “ l Á - gua de be - berl ca - ma - rá l Á - gua de be - ber”

Í l “ Œ
l • “
l “
{ ≈ œ»»» »»»œ »»»œ l Œ
================================
&
Ca - ma - rá l
l
≈ œ»»» œ»»» »»»œ l Œ
Ca - ma - rá l
l
≈ œ»»» œ»»» »»»œ l Œ
Ca - ma - rá l
l
≈ œ»»» œ»»» = »»»œ ”
Ca - ma -rá ”
{”

˙ »
œ »œ »œ «
«ˆ« ˆ«« « ««« l «« «« «« «« «« «« «« ««« ««« ˆ «««
“
? “{ »»
» l
ll================================
»
l » » »» » ˆ « l «
ˆ «ˆ ˆ « ˆ
« l
l «
ˆ «ˆ ˆ « «
ˆ ˆ« =”{”
Á - gua de be - ber ca - ma - rá Á - gua de be - ber
‰ « « «« «« «« «« ««« . «« ««« «««ˆ «««ˆ «« ‰ « « «« ««« «««ˆ
ß
2.
ˆ« ««ˆ«
43

«_ « «
«ˆ« _ˆ« _«ˆ #ˆ
«
l================================
& «
ˆ l ˙
« l #ˆ ˆ« «
ˆ l l _ ««ˆ« _ˆ«« _«ˆ« ˆ« =l
_ _
l l l mas ti - ve mel - l E quis sal -varl
l ‰ « « «« «« «« l « l l l ‰ «« l
Eu quis a - mar do
& « « « «
ˆ «
================================ « ««ˆ« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «« =
l _«ˆ« _ˆ« _ˆ«
_ #ˆ« l ˆ« l _«ˆ _«ˆ _ _«ˆ« _«ˆ l _«ˆ _
_««ˆ l _«ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« «ˆ l
_
l l l ti - ve mel - l E quis sal -varl

Í
« «
« œ
» »
#œ
‰ ˆ«« ˆ« œ»»» »»» »» l »»» œ œ
» « l ‰ ««ˆ« ˆ««« œ»» œ»» »»œ l
Eu quis a - mar mas do
l »» l œ»» œ»»» œ»» »»»œ l œ»» «
ˆ
«
================================
l &• l l » » » » l » l » » = » l
l l l ti - ve mel - l E quis sal -varl
«« l «« ««« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ l
Eu quis a - mar mas do
Œ ‰.
ll================================
ˆ« l ˙«
k l ˙
»
» l «
« l ‰ «
« ˆ
? l » l ˙« l ˆ« =l
Ah! me - do E quis sal -var
« ««ˆ« « «« ««« «« « « « «
ß
& «ˆ« ∑ l ≈ #ˆ«j.« «ˆ« ˆ«« =l
48

l «ˆ«
l================================ «ˆ ˆ« ˆ« l «˙« l
l meu l co - ra - çãol l l Mas o a - l
l ««ˆ« ««ˆ« l « « « « l « l ‰ « «« ««« l «« l
================================
& « « « « « « « « «
ˆ =
l l ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l ˙« l _««ˆ« _««ˆ _ˆ«« #ˆ« l ˙«
_ l
l l co - ra - çãol l l l

Í
« «« aœ» -mor
l ‰ ««ˆ «ˆ »œ» »» #œ»»» l ˙»»»
meu Mas o
l œ»»» œ»»» l œ»» »»»œ œ»»» œ»»» l ˙»»» l
================================
l •& l » l l » » l = l
l meu l co - ra -
«
ção l « l Mas o a- mor l l
ll ? œ»»» œ»»» ll ««ˆ« « «
«««ˆ ˆ««« ˆ«« ll «˙« ll ∑ ll ≈ «j« « «
ˆ« . «ˆ« ˆ«« =ll
================================
meu co - ra - ção Mas o a-
 4

««« «««ˆ «« ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ,

ß
« l ««ˆ« . ˆ« l ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ˆ««« «««ˆ «««ˆ l «««ˆ . ˆ««« ««ˆ« «««ˆ =
««j «««ˆ l
53

& #ˆ
l================================
«ˆ ˆ« l «
ˆ«
l mor sa- be_o se - grel - l Ah! l me - do po - de ma - l tar o teu co l
,
do O
l ««ˆ« . «« «« «« «« l «« l l l l
================================
& «
« «
«
l _«ˆ . «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« « « « «
« = «
«
l _ˆ« _«ˆ __«ˆ« _«ˆ l _«ˆ __««ˆ _j «ˆ l _ˆ« _«ˆ _«ˆ _ˆ« _«ˆ _«ˆ l _ˆ«« . #_ _«ˆ«« _
_ˆ««« _ _««ˆ _«ˆ l
l sa - be_o se- grel - l Ah! l me - do po - de ma - l tar o teu co l

Í l œ»» »»œ »»œ œ»» »»œ »»œ l «ˆ«« . #ˆ««« «««ˆ« «««ˆ« «««ˆ l
» œ. « , «
do O
l »» œ»»» œ»»» œ»» »»»œ l œ»» «
ˆ
« l «ˆ« . Jœ»»
l================================
&
• sa - be_o se- grel -
» » » » l » l » » » » » » l =l
l l , l Ah! l me - do po - de ma - l tar o teu »œco l
ll œ»»» . ll œ»»» »»»œ »»»œ œ»»» »»»œ »»»œ ll #œ.»»» œ»»» œ»»» »»»œ =
do O
˙»
ll================================ ll ˙»»» Jœ»» »» l
? »» » l
mor Ah! O me - do po - de ma - tar o teu co
«« «« « « œ
» œ
» œ»»» Uœ»»»

ß
∑ ≈ »
œ œ» œ
» œ
» ∑ ≈ » »
58

l================================
& ˆ« «ˆ _ˆ«« _«ˆ« “{ »
l » » » »» » » l l » » ={”
l “ l Ca - ma - rá l l Ca- ma - rá! ”
l ≈ «« «« «« U «« ”
- ra - ção
l “ ∑ l ≈ «« «« «« «« l ∑
« « «
================================
& « #ˆ
« ˆ« ˆ
« ˆ
« «
ˆ ˆ
« ˆ « ˆ« ={”
l _««ˆ _««ˆ _ _ˆ««« __«««ˆ “ { l l l
l “ l Ca - ma - rá l l Ca- ma - rá! ”

Í
«
« , « «
“ «ˆ« «««ˆ ««ˆ œ»» »œ»» #œ»»» l œ»»» #œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l »œ»» »»»œ œ»» œ»» œ» œ»» l œ»» »œ»» »»»œ œ»»» Uœ»»» ”
- ra - ção
l œ»»» »»œ œ»» «ˆ«
» »
================================
l &• “{ » » l l » »» »» »» l » » » ={”
de be - berl l Á - gua de be - berl caœ» - ma
l œ»»» »»»œ , “ Áœ» - gua
»
œ »œ »
œ »
œ » œ »
œ »
œ œ » œ » œ
» œ
» œ » Uœ»» ”
- ra - ção ca - ma - rá -rá!
«
ll================================ » » » » » »
““ { » » » » » » ll » » » » » » » » » » ll ∑ » »
ll ≈ » » » » =”{” »
? »» »»» œ»»» «ˆ«
- ra - ção Á - gua de be - ber ca - ma - rá Ca- ma - rá!
‰ « « «« «« ««« «« ««« . «« ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ‰ « « «« ««« «««ˆ
ß
««ˆ«
63

& «_ « «
««ˆ _«ˆ _ˆ« «
ˆ #ˆ
l================================ l ˙
« l #ˆ ˆ« «
ˆ l l _ «««ˆ _««ˆ _«ˆ« «ˆ =l
l _ _
l En- trei pra_es -co l
Eu nun - ca fizl l coi - sa tão cer l -
l ‰ « « «« «« «« l « l l l ‰ «« l
ta
& « « « «
ˆ «
================================ « ««ˆ« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «« =
l _«ˆ« _«ˆ _ˆ«
_ #ˆ« l ˆ« l _«ˆ _ˆ« __««ˆ _«ˆ l _«ˆ _
_««ˆ l _««ˆ _«ˆ _ˆ« _«ˆ «ˆ l
_
l Eu nun - ca fizl coi - l sa tão cer l - l En- trei pra_es -co l

Í
« «
« œ
» »
#œ
‰ «ˆ« «ˆ œ»»» »»» »» l »»» œ œ
» « l ‰ ««ˆ« «««ˆ œ»»
ta
l »» l œ»»
»
»
œ
»
» œ
»
»
»
»
»œ l œ»»
» «
ˆ
« » œ»»» »»»œ l
================================
&
l • l l » » » l l = l
l l l l l «« «« l
« « « «
Eu nun - ca fiz coi - sa tão cer - ta En - trei pra_es - co
Œ ‰ . «k
ˆ« ll «˙«
ll================================ ll »» ˙
» «
ll «˙« ll ‰ « « «
«ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« = «ˆ ll
?
Tão cer - ta En- trei pra_es - co
« ««ˆ« « «« ««« «« « « « «
ß
& «ˆ« l Ó l ≈ #ˆ«j.« «ˆ« ««ˆ =l
68

l «ˆ«
l================================ «ˆ ˆ« ˆ« l «˙«
l - la l do per - dãol l l A mi - nha l
l ««ˆ« ««ˆ« l « « « « l « l ‰ « «« ««« l «« «« l
================================
& « « « « « « « « «
ˆ ˆ =
l l ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l ˙« l _««ˆ« _ˆ«« _ˆ««
_ #ˆ« l ˆ« « l
l l do per -dãol l A mi - nha cal - l

Í
- la
« «« »œ #œ» œ» sa
œ»»»
l œ»»» œ»»» l œ»» »»»œ œ»»» œ»»» l ˙»»» l ‰ «ˆ« ˆ« »œ» »» »» l »» l
================================
&
l • l » l l » » l =l
l - la l do per
«
-dão l « l A mi - nha ca l - sa l
« «
«««ˆ ˆ««« ˆ«« ll «˙« « « «
? œ»»»
œ»»» ll ««ˆ«
ll================================ ll ∑ ll ≈ «jˆ« . «ˆ« ««ˆ =ll
- la do per - dão A mi - nha
 5

««« ˆ««« «« ««« «««ˆ «««ˆ ««ˆ«

ß
««ˆ« l ««ˆ« . ˆ« l ««ˆ« ˆ««« . ««ˆ« «««ˆ l «««ˆ . «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« =
««j ˆ««« l
73

& #ˆ
l================================
ˆ« ˆ« l
l ca - sa fi - ca_a-ber l - ta l Ah! A - l bri to - das as l por - tas do co l
l l l l l l
« « «
================================
& « « « «
« «
« «
« «
«
l _«ˆ . «
« «
« «
« «
« «
« « « « «
« = «
«
l _«ˆ _ˆ« __««ˆ _«ˆ l _«ˆ __««ˆ _j «ˆ l _ˆ« _ˆ« . _ˆ« _«ˆ l _ˆ«« . #_ _ˆ««« __«ˆ«« __««ˆ _ˆ« l
l fi - ca_a-ber l l Ah! A - l bri to - das as l por - tas do co l

Í l œ»» œ.»» œ»» »»œ l ˆ«« . #ˆ«« ««ˆ« «ˆ« ˆ««« l

« « « « « «
«
- ta
l œ»» œ»»» œ»» »»»œ l œ»» «
ˆ
« l «ˆ« . Jœ»»
& »
l================================
• fi - ca_a-ber l -
» » » » l » l » » » » l =l
l l l Ah! A - l bri to - das as l por - tas do co l
œ»»»
œ»» . œ»» œ»»» . »œ»» »»»œ l #œ.»»» »»»œ œ»»» œ»»»
ta
˙»» l ˙
» Jœ»» »
ll================================
? » l » » l
l » » l
l l =ll
« « « «
ca - sa Ah! A - bri to - das as por - tas do co
«« «« « « , «ˆ« «««ˆ ««««ˆ ˆ««« ‰ . Kœ»»» œ»»» bœ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ «ˆ« «««ˆ ««««ˆ ˆ««« ‰ . Kœ»»» œ»»» bœ»»»» œ»»» »»»œ œ»»» »»»œ
ß
78

================================
l & ˆ« «ˆ _ˆ«« _«ˆ« l l l l =l
l l Tí ru ru rá ba l rá ba rá ba rá l tí ru ru rá ba l rá ba rá ba rá l
,
- ra - ção.
l l « l «« ««« l « l «« ««« l
« «
================================
& « « «
˙ #ˆ
« nˆ «
˙ #ˆ
« nˆ =
l _ˆ«« _««ˆ _ _ˆ««« __«««ˆ l « l l « l l
l l Mm l mm - ma - l rá l Ca - ma - l

Í
« , l «ˆ« ««ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« l «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« ««¿ l «ˆ« ««ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« l ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««¿ l
« « « « « « « « « « « « « « « « «
- ra - ção. -
l »»»œ »»œ œ»» «ˆ«
l &• » »
================================ l l l l =l
l - ra - ção.
œ»»» »»»œ , l Á -gua de be-berl ca - ma -rá é! l Á -gua de be-berl ca - ma -rá é! l
ll ? »» »» œ» ««ˆ«
================================ ll ∑ ll ∑ ll ∑ ll ∑ =ll
» »»
«« «« « «
- ra - ção.
ˆ« ««ˆ «««ˆ ˆ«« ‰ . Kœ»»» œ»»» bœ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ» œ» œ» Œ
ß
l >««˙« l ««˙« l »»» »» »»»
83

l================================
& l =”
l ba l rá ba rá ba rá l Ah! l l Ca- ma - rá! ”
l l «« «« l l l « «« « Œ ”
tí ru ru rá
««˙«
================================
l & l #ˆ
« nˆ« l _«˙ «
« l _«˙«
« l «ˆ« ˆ«« ˆ«« =”
l l Ca - ma - l rá! > l l Ca- ma - rá! ”

Í
« « « « « « « «
«ˆ« ««ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« l «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« ««¿ l «˙« « « « « « « «
l «ˆ« ˆ««« ˆ«« Œ ”«
rá
l l «˙«
================================
l • & l l > l l =”
l Á -gua de be-berl ca - ma -rá é! l
>˙»
Ah! l l Ca- ma - rá! ”
∑ ∑ ll »» ll »»˙
» « «
ll «ˆ« ˆ««« ˆ«« « Œ
ll================================
? ll =””
Ah! Ca- ma - rá!

Segundo o Dicionário Camará é uma planta da família das

verbenáceas, também chamada cambará. Verbenácea é um espécime
dessa família de dicotiledôneas, da qual se extrai perfume
agradabilíssimo e muito estimado. Verbena, em Portugal, tem sido
usado para significar quermesse, festa de arraial ou festa noturna.