Projet réalisé par les

élèves de 8-ième A
1)Présentation de Dzerjinsk
2)Histoire de la ville
3)Ville de Dzerjinsk aujourd'hui
4)Conclusion
1)Faire connaissances avec l'histoire de
Dzerjinsk
2)Présenter la ville
3)Faire aimer la ville natale
4)Savoir parler de la ville natale en
langue française
On voit beaucoup de villes sur la carte de la Russie . Il y a de grandes
villes connues dans le monde entier : Moscou, Saint-Pétersburg . Mais il y
en a d’autres : elles ne sont pas grandes et leurs noms ne sont chers qu’à
leurs habitants. Nous vous présentons aujourd’hui une ville pareille. C’est
la ville de Dzerjinsk. C’est notre ville natale ; nous l’aimons beaucoup et
nous voudrions que vous l’aimiez aussi .

Moscou
Saint-Pétersburg
Dzerjinsk est une ville assez
jeune, elle n’a que 77ans . Elle
a à peu près 300.000
d’habitants. Elle se trouve sur
l’Oka à 40 km de Nijni
Novgorod et à 450 km
de Moscou. Mais ce ne sont
que les chiffres. Et pour
connaître vraiment notre ville
il faut aussi savoir son passé.
 Notre ville est neé sur les terres qu’on appelait « le Tchernoretchié »
ce qui voulait dire « les terres autour de la rivière Noire » . La rivière
Tchernaïa (la rivière Noire) se jetait dans l’Oka et maintenant on ne la
trouve plus meme sur la carte .On trouve les premières notes sur le
Tchernoretchié dans les documents du 17 siècle . Les terres autour de
la cité appartenaient aux monastères. Elles étaient vastes mais peu
peuplées . Les rives sablonneuses de l’Oka étaient presque vides . On
ne trouvait que des villages rares, on voyait parfois des barques des
pêcheurs. Les paysans cultivaient des céréales mais la récolte n’était
jamais abondante. Les paysans quittaient leurs villages pour gagner
la vie. Ils devenaient souvent matelots ou pêcheurs à la mer
Caspienne .

Le tsar Pierre le Grand à la fin du siècle descendait l’Oka pour aller à Nijni
Novgorod et s’est arrêté à cet endroit assez sauvage. Il a trouvé de beaux
bois de pins et il a ordonné de construire ici des chantiers fluviaux. La
Russie avait besoin des bateaux à cette époque-là. Les villages
grandissaient, ils s’approchaient de l’Oka.
Les maisons étaient orneés de sculptures sur bois ainsi que les proues des
bateaux construits pour Pierre le Grand.
 Au 18 siècle les ateliers qui fabriquaient des cables et des rets sont
apparus. Les villages devenaient de plus en plus nombreux et grands.

Au 19 siècle le village Tchernoïé est devenu la cité nommée Rastiapino.

La ligne de chemin de fer qui reliait Nijni Novgorod et Moscou passait par
Rastiapino. Les trains s’arretaient ici et animaient la vie de la cité.
Les habitants exerçaient toutes sortes de métiers. Ils faisaient aussi le
commerce. La foire de Rastiapino n’était pas grande mais on y trouvait
des bricolages divers.
 Au commencement du 20 siècle pendant la première guerre
mondiale quelques ateliers des usines chimiques de Saint-
Pétersbourg ont été évacués à Rastiapino. La première usine
chimique,encore petite,a attiré beaucoup de paysans des
villages voisins. Rastiapino a vite grandi . Dans les années 20-30
on a construit encore quelques usines et en 1930 la cité ouvrière
est devenue la ville de Dzerjinsk.
La ville a connu son plus grand essor dans les années 70
quand elle est devenue le centre chimique de notre pays. Elle a
beaucoup grandi et embelli.
Aujourd’hui notre ville continue sa vie. Elle connaît les mêmes problèmes
que d’autres villes provinciales de la Russie. Les jours se lèvent sur notre
ville. Les jours neufs, qu’est-ce qu’ils apportent ? Sont-ils heureux ou
tristes ? Ce sont des jours tout simplement et ils commencent pour
300.000 d’hommes qui vivent dans l’espoir de voir leur ville encore plus
belle et ses habitants plus heureux.

Démka
Le Palais de culture et de repos des chimistes
a été construit à la fin des années 50 par
l`architecte Koussakine A.F.Ce palais fait
partie de 35 bâtiments de Dzerjinsk protégés
par le département régional.
 Nous finissons notre excusion. Nous vous remercions
de votre attention et nous espérons que vous avez aimé
notre ville et nous disons : « Soyez les bienvenus à
Dzerjinsk ».Les habitants de notre ville sont très
hospitaliers et vous trouvez un accueil chaleureux.
Vous verrez de belles places et de larges rues qui sont
agréables à voir en toute saison. Vous pourrez faire une
jolie promenade en bateau mouche et admirer les
paysages pittoresques de l’Oka.