1- La planification présente la planification pour Produits Forestiers Arbec
senc et Almassa Baie-Trinité inc.; 2- Dans les agglomérations : 25% de la superficie sera occupée par des forêts résiduelles (SVP nous faire parvenir vos commentaires pour l’implantation de ces dernières); 3- Les cartes présentent plus de superficie que ce qui sera récolté au cours du programme quinquennal (2008 à 2012). Cela s’explique par le fait que nous voulions vous présenter l’ensemble des agglomérations; 4- Les secteurs qui se trouvent dans la partie sud de l’UAF 094-51 (près du fleuve), le bénéficiaire en charge de la récolte n’a pas été identifié (Almassa ou Arbec); 5- Plusieurs sites de campement sont identifiés près du lac Fortin en raison du fait que les relevés terrain ne sont réalisés. Ainsi, les emplacements potentiels sont indiqués.