Objectifs de ce sminaire

- Se prparer communiquer avec un tranger ici et l -bas (culture, coutumes, traditions, langue) - Sinterroger sur le suivi des projets - Prparer un stage ltranger ou accueillir un tranger en stage - Tirer profit des retours dexprience - Aborder laccueil sur le territoire franais

Plan daccs Lomme

Coopration internationale des tablissements denseignement agricole

Accueil ici et l-bas...

Le rseau Coopinteragri 5962

Coopinter-agri 59 62 est un rseau qui regroupe les tablissements de lenseignement agricole public et priv de la rgion Nord-Pas-de-Calais

... la Rencontre de lautre

Films et Ateliers
Au cours de ce sminaire rgional de coopration
EPLEFPA des Flandres Site de Lomme

Ses objectifs principaux : rflchir sur lducation au dveloppement et la coopration internationale , mutualiser les projets et les actions mis en uvre par les tablissements agricoles sur ces thmes, fdrer les sites et blogs crs par les apprenants de ces tablissements

Ce rseau a t mis en place par la DRAAF NordPas-de-Calais (Direction Rgionale de lAgriculture, de lAlimentation et de la Fort)..

Mtro ligne 2 : CH-Dron St Philibert arrt Maison des Enfants

internationale aura lieu galement le festival du film de lycens Mosaque dactions

Jeudi 15 dcembre 2011 - De 9h 16h30 EPLEFPA des Flandres

EPLEFPA DES FLANDRES

Coopinter-agri 59 62 est aussi un site Web : http : /www.coopinteragri5962.fr

EPLEFPA des Flandres Site de Lomme 77 rue de la Mitterie 59160 LOMME Tl : 03 20 17 03 90

Site de Lomme
EPLEFPA des Flandres Site de Lomme 77 rue de la Mitterie 59160 LOMME Tl : 03 20 17 03 90

EPLEFPA des Flandres Site de Lomme 77 rue de la Mitterie 59160 LOMME Tl : 03 20 17 03 90

Programme
9h00 Accueil Exposition Mosaque dactions 9h30 Ouverture de la journe rgionale de la coopration internationale Interventions DGER DRAAF 10h30 Activit 1 festival du film Mosaque dactions Films raliss par les lves impliqus dans des actions de coopration internationale Activit 2 Atelier dbats laccueil ici et l-bas 12h30 13h30 Echanges entre les participants et repas 13h30 15h30 Activit 1 Festival du film Mosaque dactions Activit 2 Animation des 7 ateliers 16h synthse gnrale 16h30 Fin de la journe

Atelier 2 En quoi une approche de la culture de lautre permet-elle damliorer la communication ? (traditions coutumes hirarchie..)
Lors de rencontres ici et l-bas, la culture de lun peut choquer lautre et rciproquement. Des incomprhensions culturelles entranent parfois des dceptions, des dcouragements. Pourquoi ? Quelle prise de conscience, quel dpassement de soi, quels apprentissages doit-on prendre en compte pour faciliter le dialogue, lenrichissement mutuel ? Activits Prsentation de latelier /Animation jeu le conte : il tait une fois -/ Tmoignages anecdotes : lves IA Hazebrouck LEAP Coulogne

Atelier 5 Accueillir un stagiaire tranger, Quelles dmarches, quelles prparations ?

Quels questionnements ? Quelles propositions pour faciliter son intgration en formation et hors formation ? Activits Prsentation de latelier/jeu Q sort / Tmoignages de stage ltranger LEGTA Arras Douai Dunkerque/ Tmoignage vcu mes premiers pas en France / Dbat / Synthse

Atelier 6 Lengagement dans la solidarit internationale

Quelles sont les reprsentations de la solidarit internationale ? Pourquoi et comment sengager ici (pistes dactions) ? Activits Prsentation de latelier / Jeu : un pas en avant / Support : Les choix de Valentin / Intervenants dassociations de solidarit: / Dbat / Synthse Elves LEGTA Le Quesnoy

Atelier 3 Des accueils diffrents dans chaque pays : pourquoi ?

Quels ressentis, points de vue sur les accueils ici et l-bas ? Pourquoi des accueils diffrents selon les pays ? Quelles conclusions pour concevoir laccueil ici ? Activits Prsentation de latelier / Animation jeu bonjour / Tmoignages lves LEGTA Douai Dunkerque - Accueil des franais au Brsil ET accueil des brsiliens Dunkerque / LEGTA Lomme accueil des malgaches et accueil au Maroc.

Atelier 7 Comment assurer les partenariats et poursuivre laction aprs le premier accueil ?
Que se passe-t-il au 1er accueil ? Comment collaborer (qui, quoi, comment) ? Comment entretenir lenthousiasme de lchange pour poursuivre le projet ? Activits Prsentation de latelier/Tmoignages : Interventions de D. Aubine Directeur EPLEFPA du Pas-de-Calais et V Colas porteur de projet LEAP Coulogne sur lexprience des changes avec le CAA de Sam - Rgion de Kayes MALI / Intervention dI. Petillon porteur de projet : Lexprience des lves de Lomme avec les lves de St Louis du Sngal / Dbats /Synthse

Atelier 1 Comment communiquer avec lautre sans connatre sa langue ?

Quest ce que communiquer ? Quels blocages rencontrs sans connaissance de la langue ? Quelles dmarches, quelles prparations pour enrichir lchange ? Activits Prsentation de latelier / Jeu dintroduction / Tmoignages lves LEGTA Douai/Radinghem /Raismes/ Dbat / Synthse

Atelier 4 Comment se prparer au stage ltranger ? (Organisation, rponses aux attentes)

En prenant appui sur les retours dexpriences, quelles dmarches, quels accompagnements, comment se prparer laccueil l-bas ? Activits Prsentation de latelier / Jeu : boule de ficelle /Dbat / Synthse