Sa3cnt16k 02 Dfu Fra

Enregistrez votre produit et accdez lassistance sur
www.philips.com/welcome
|| Mode demploi
S/3C|T08
S/3C|T6
S/3C|T32
3 FR
Cooosapp||cat|oos 2+
Soc|oo|sooosooooos 2+
Taosoooscootoooso|t|o|as
oopo|svoto|C 25
C||sso-op|acov|a||p|oatoo\|ooo.s 25
Soc|oo|sov|a|||||psSoogb|o 26
Vooooss|os 28
|oc|oc|o oos c||os 28
Co oos c||os 28
|atago oos c||os 2`
6 Faire des recherches sur lappareil 30
|t|||sat|oooo|azooooooc|oc|oap|oo 30
S|oct|oooosopt|oosoooc|oc|o 30
Vo|coSoac|(|oc|oc|ovoca|o) 30
7 Musique et vidos 31
||o|aos|ooooovoto|||||psSoogb|o 3
Cpt|oosaoo|o|||||ps 3
|acoo||ab|b||ot|ooooos|ca|o 3
|octooooos|ooo 32
Socooooctoaosov|cosoo||goo 33
3asco|oooto|oscaos 3+
||stosoo|octoo 3+
||o|osv|oosoovoto|||||psSoogb|o 35
Cpt|oosaoo|o|||||ps 35
|acoo||av|oot|oooo 35
|octoooov|oos 35
8 Galerie 36
|acoo||ab|b||ot|oooo 36
|octoooov|oos 36
C|o|oosopt|oosoo|octoo 36
S|oct|oooooosopt|oosaoo|o 36
|octoooosp|otos 3
|ocaoooos|agos 3
|o| ooo |ago oo taot ooo ooo o'cao 38
Sopposs|ooo|agos 38
9 Navigateur 39
/,ooto oo s|goot 3`
10 Maps (Google Maps) 40
Toovoooop|acooot +0
Table des matires
1 Informations de scurit importantes 6
|otot|oogoa| 6
|occ|agooopooo|t 8
2 Votre nouveau lecteur 10
Cootooooo|oba||ago 0
|og|c|o||Cc|agso|o|octoo 0
||c||osc|agsso|o|octoo 0
3 Guide de dmarrage 11
C|ago
||sosoos/|ostoos|oooo|appao||
S|oct|oooosooosoocoooo|oo|S3
|assooooooav|oo 2
|assoooooos||ooc|oo 2
4 Aperu 13
Coaooos 3
|caooaccoo|| 3
|av|gat|oooaos|caooaccoo|| +
3ao o'tat ot ||sto oo oot|cat|oo
ooo|aoto 5
\|ogotoos|oct|ooooscoaooos 5
\|ogotos|ca| 6
|osoooa||so|caooaccoo|| 6
|caos 8
|otat|oooo|cao 8
Vooo|||o/ovooo|||o|cao 8
Sa|s|ooototo 8
S|oct|oooosopt|oosoosa|s|ooototo 8
|t|||so|oc|av|o/ooo|opoo
tapo oo toto `
|t|||so|ooooCoog|o||o|o
pootapooototo 20
|oo|cat|oo oo toto 20
5 Obtenir des contenus sur lappareil 22
Cbtoo|ooscootooosso|otooot 22
Coooo|oo|otooot 22
/c|otooosapp||cat|oos 23
|osta||ooosapp||cat|oos 23
+ FR
|oog|stoootooao|o|| 53
|octoooosooog|stooots 53
|atagooosooog|stooots 53
17 Rveil 54
18 Calculatrice 55
19 Utilisez lappareil sur des rseaux
dentreprise 56
|t|||so oos |ooot|aots sco|ss 56
Coogoat|oo oo voto copto ||cosot
|c|aogo 56
/,ootooosoaop|vv|too|V|| 5
20 Rglages 58
|oooav|oo 58
|g|agos\|-|| 58
|ot|cat|oo oo soao 58
/,ootooosoao\|-|| 58
|g|agos avaocs 5`
|g|agos 3|ootoot| 5`
|otgat|oo 60
|aaotosV|| 6
Soo 6
|cao 6
|C||SCooto| 6
|ta|oooagoooC-Sooso 6
|oca||sat|oootsco|t 62
|t|||so oos soao saos | 62
Coogoo |o ovooo|||ago oo |'cao 62
|otoopassov|s|b|o 62
S|oct|oooooosao|o|statoosoappao|| 62
Stoc'ago oos |ooot|aots 62
/pp||cat|oos 63
Soocos|ocooooos 63
Cooosapp||cat|oos 63
Sov|cosoocoosoocot|oo 63
|t|||sat|oooo|abatto|o 63
Coptosotsoc|oo|sat|oo 63
Cooooot|a||t 6+
|aogooot 6+
|aogoootc|av|o 6+
S|oct|oooo|a|aogoo 6+
|oc|oc|ooos||oo +0
||oct|oos(|t|oa|os) +0
||acos(||oo) +
/c|o |a cato +2
|av|gat|oo(Coog|o|aps|av|gat|oo) +2
|atagooosp|otosavocoosa|s. +2
|o,o|gooz|at|tooo(Coog|o|at|tooo) +2
/,ootooosa|s +2
Coooa|to|op|acoootoovosa|s +3
|atagovosooooosoo|oca||sat|oo
avocvosa|s +3
11 Google Mail 44
12 E-mail 45
Coogoat|oo oo voto copto oo
ossago|o +5
Cooso|tovoso-a||s +5
Cooso|toooobo|tooocopt|oo
cob|oo +5
Cooso|to|osossagospacopto +6
Cooso|tovosossagosavo|s +6
Cooso|to|osossagosooo|os +6
|o|goooso-a||s +
Cgao|so|oso-a||s +
13 Bluetooth 48
Cooooctoz|osp|p||ooos3|ootoot| +8
|ovoo oo ocovo| oos c||os v|a 3|ootoot| +`
||o oos c||os aoo|o avoc |o casooo sto
3|ootoot| +`
14 Calendrier 50
/,ootooosvoooootsso|oca|ooo|o 50
S|oct|oooooosopt|oospoo|osappo|s 50
/c|o |o ca|ooo|o 5
|oo|o oo voooot 5
15 Radio FM 52
|g|agooosstat|oosooao|o 52
|o|sat|oooops|oct|oos 52
16 Enregistrements 53
Vo|coocoo|ogs(|oog|stoootsvocao) 53
5 FR
||ct|oooa|oot|||satoo 6+
C|av|o/ooo|o 6+
|otootsot|ovoca|os 65
/ccoss|b|||t 66
|atoot|ooo 66
|g|agoaotoat|ooo 66
|g|agoaooo| 66
|ooat|oo 66
|||||ps 6
|oog|stooot 6
|ottoo|voao 6
21 Rechercher une mise jour du
micrologiciel 68
|otto,oo|o|co|og|c|o|so|appao|| 68
22 Donnes techniques 69
Coogoat|oo |C ooo|so 0
23 Informations dassistance clientle des
partenaires de services 71
Besoin daide ?
V|s|tozootos|to\ob
www.philips.com/welcome
pooaccooaoossoocos|sos
votoo|spos|t|oo,ootaootaoaooo|s
oot|||sat|oo,aoooo|oos|sos,oo
|og|c|o||osot|ao|oaoooost|oos.
6
Pices et accessoires de rechange :
V|s|toz|apago....p||||ps.co/soppotpoo
coaooooosp|ocosotaccosso|osoo
oc|aogo.
Scurit dcoute

coutez un volume modr :
|ot|||sat|ooooscootoosoovo|oo
|ovpootoota|oooospotosaoo|t|vos.
Copooo|tpootgoooovo|oosoooo
capab|oooot|oo|osooct|oosaoo|t|vos
ooo|oo|v|ooaoaco|tsooa|os,o
oocasoopos|t|oo|o|oooooo|ooto.
|oso|voaosoooos|ovssootoost|osao
posoooosaaoto,sob|oooo||oot|oooo
|ooscapac|tsaoo|t|vos.
|o soo poot to topoo. /o | oo tops,
votoo|voaooocoootaoo|t|saoapto
oosvo|oosp|os|ovs./posooocooto
po|oogo,ooo|voaosoooo|ovotoo|s|b|o
voscapac|tsaoo|t|vospooavoossob|o
ooa|.|oov|toco|a,g|oz|ovo|oooo
o|voaoooooo|s|b|oassoz|oogtopspooooo
votooo.os|ab|toootoo|oc|aogozp|os.
|oo oo| oo vo|oo ooo oo|s|b|o .
|g|oz|ovo|oosoooo|voaopoo|ov.
/ogootozpogoss|vooot|ovo|oo,osoo
coooovotocootoso|tcoootab|ootc|a|o,
saoso|stos|oo.
|||toz |os p|ooos o'cooto .
|ooopos|t|oopo|oogoaosoo,o
ooso|voaoooaootooooo|s|b|os,poot
oota|oooospotosaoo|t|vos.
Vo|||ozot|||sovotooo|poootooaoo
a|soooab|oot|otoopo|cootoootops
ootops.
Vo|||ozospocto|osocoaooat|oos
so|vaotos|osoo|ot|||sat|oooovoscootoos.
|cootozoosvo|oosa|soooab|ospoooaot
oosooosa|soooab|os.
Vo|||ozoopasg|o|ovo|oo|osooovoto
oo.oostoop|asooaoaptat|oo.
|og|ozpas|ovo|ooooo|voaoto|oo||
asooocop|otooot|ossoosoov|oooaots.
1 Informations
de scurit
importantes
Entretien gnral
|ataooct|oooocooocoootostooo|o
t|to|oo|cat|oo|ooooot.
|ocaso|oco|oocoooto|avos|ooaog|a|soot
|ataooct|oo,|avos|ooaog|a|sopvaot.
Attention
|oov|totootooooagoootooaova|s
ooct|oooooot .
|oposozpas|appao||oooc|a|ooocoss|vocaoso
paooappao||ooc|aoagooo|oaooooooto|oct
ooso|o||.
|v|tozooa|otobo|appao||otoo|a|ssotobo
oosob,otsoossos.
|op|oogozpas|appao||oaos|oao.|v|toztooto
|o|tat|oo o'oao oaos |a p|so casooo ot oaos |o
copat|oot oo |a batto|o . voos |sooo|oz
oooooagos|oosooot|appao||.
|ost|p|ooospotab|osa||ospo||too
|appao||poovootpovoooooos|otooocos.
Saovogaooz vos c||os. Vo|||oz b|oo coosovo
|os c||os o|g|oao t|c|ags so voto appao||.
|||||psoc||ootootoospoosab|||toocasoopotooo
ooooos||o|ooooagoootoopooo|tootoot
aotooaotoo||s|b|||toosooooos.
|oo v|to toot pob|oo, goz vos c||os (taosot,
sopposs|oo,otc.)oc|os|vooot|a|oooo|og|c|o|
aoo|oooo|'
|ot|||sozaocoopooo|toooottoagobasooa|coo|,
o'aoo|aooo, oo boozooo oo oo sobstaocos abas|vos .
voos|sooo|ozoooooago|obo|t|ooo|appao||.
Tempratures de fonctionnement et de
stockage
|t|||soz|appao||oaosoooooo|too|a
topatooosttoo,ooscop|soooto
0ot35C.
|otoposoz|appao||oaosoooooo|too|a
topatooosttoo,ooscop|soooto
-20ot+5C.
|osbassostopatoospoovootoo|o
|aooooov|ooo|abatto|o.
FR
|acop|ooo|ao|st|bot|oooocootooosooo
aoto|sspootooo|ooo|os|o|so|at|vosao
oo|tsoaotoooaoso|ootspas,ooot|o
vto.
||ostoovotoospoosab|||tooospocto|os
|o|so|at|vosaooo|tsoaotoo.
|ooog|stoootot|otaosotvosco|octoo
potab|o oo o v|oo t|c|ags so voto
oo|oatoosootoo|oooootaoto|sspoo
|oscootoooso|sposaotoooo||coocoooboooo
otooooooo|oscootooosappatooaotao
ooa|oopob||c.Coscootooosoopoovootto
ot|||ss oo'oo p|v, oos os st|ctooot ooo
cooc|a|osotoaos|oospoctoosvootoo||os
o|goocoso|at|vosaooo|tsoaotoopc|sos
pa|ootootoooosoo|tsoaotoooo|ovo.
||ostposs|b|oooocoso|goocos|otoo|soot|os
cop|os sopp|oota|os. |os o v|oo poovoot
|otgoooso|spos|t|soopotoct|oocooto|a
cop|ooooaot|poss|b|ooooooovo||ocop|o.
S|cost|ocas,|aooct|oooooog|stoootost
osact|vo ot oo ossago s'ac|o.
Enregistrement dinformations
|||||psoaoocossooa||oo|aooa||t
oovotopooo|t|||||psotoooopt||so
|ot|||sat|oo.|aoscottoopt|ooo,cota|oos
|ooat|oos/oooooso|at|vos|ot|||sat|oooo
|appao||oottooog|stosoaossao|o
aoooto. Cos ooooos poottoot o'|ooot|o
otoootocto|osoaotsoopob|oosooo
|ot|||satooostsoscopt|b|ooooocootoao
coosoo|ot|||sat|oo.|osooooosooog|stos
ooo|ssootootaootoos|ooat|oos
so|aooooo|octoooooooos|oooot
oooootooo,a|os|oooso|ooobooo
oc|agoootsoo|abatto|o.|oovaoc|o,|a
o|ooocoot|ootaocooo|ooat|ooso
|ocootooooo|appao||,|osoppotot|||soo
|asoocooost|c|agooots.|osooooos
ooog|stosoaos|appao||soootota|tosot
ot|||sos||||||||Ts||ot|||satoootoooo
|appao||oocootooosov|co|||||psot
||||||||Toovoooootoctootoo
pvoo|ovootoo|spob|oos.Cosooooos
sooot|sos|ao|spos|t|oooo|ot|||satooso
s|p|oooaooo.
|a|tospoovooopoooocooaos|ot|||sat|oo
ooscootoosooatoz|ot|||sat|oooaosoos
s|toat|oospotoot|o||oootoaogooosos.
|ot|||sozpas|oscootoos|osooovoos
coooo|sozooooovoostosoov|o,sooo
s'ato, otc. . cotto ot|||sat|oo poot s'avo
oaogooososo|aootootost|||ga|ooaosoo
ooboososg|oos.
0RGLFDWLRQV
|os oo|cat|oos ooo aoto|sos pa |o
ab|caotpoovootaooo|o|ooo|toos
ot|||satoosot|||socotappao||.
Informations sur les droits dauteur
|osaooosotoosoopooo|tssootoos
aoooscooc|a|osappatooaot|oos
soc|tsooogao|sat|oosospoct|vos.
|aoop||cat|oooooaoto|sooooog|stooots,
t|c|agsoopo|s|otoootoocop|soopo|s
oosC|aoo|o,coost|tooooov|o|at|oooos|o|s
otta|ts|otooat|ooaooov|goooso|os
oo|tsoaotoo.
|aa||sat|oooocop|osoooaoto|sosoo
cootooopotgcooto|acop|o,ootaootoo
pogaos |ooat|ooos, c||os, o|os|oos ot
ooog|stoootssoooos,pootopsootoooo
v|o|at|oooooo|tsoaotoootooo|oact|oo|a
|o|.Cotappao||oooo|tooaocoocastoot|||s
oo to||os os.
\|ooo.s|oo|aot|o|ogo\|ooo.ssoot
oosaoooscooc|a|osopososoo
||cosotCopoat|ooao|tats-|o|sot/oo
oaosoaotospas
Soyez responsable ! Respectez les droits
dauteur.

|||||psospocto|apop|t|oto||octoo||o
oaoto|otooaooososot|||satoosooa|o
ooo.
|oscootoooso|t|o|asso|otoootootpo
tocsot/ooo|st|bossaos|aoto|sat|oooo
otootoooosoo|tsoaotooo|g|oao.
FR
8
Recyclage du produit
Votopooo|tatcooootab|ooavocoos
at|aootooscoposaotsoo|aotoooa||t
poovaottoocc|sotot|||ss.
|apsoocooosbo|ooopoobo||o
bao|oo|oooooo|opooo|tost
coooo|ao|oct|voooopoooo
2002/`6/C| .
|o,otozpascopooo|tavoc|os
oooosoagoosoo|oa|os.|ooso|gooz-
voosso|oso|spos|t|oosoov|gooooaosvoto
g|oocoocooaot|aco||octospaooos
appao||s|oct|ooosot|octoo|ooos.|a|so
aoobotcooctooo|aoc|oopooo|tpootoo
psovo|oov|ooooootot|asaot.
Avertissement
Tootota|too|abatto|o|otgooota|oo|aooo|at|oo
oo|agaaot|oot|sooooooooago|opooo|t.
|os|ostoct|ooso|at|vosaoota|tot|a|soaoobot
c|-oossoossootso|vooo|ooooot|osooo|opooo|t
ost a|v oo o oo v|o.
Votopooo|tcoot|ootooobatto|o
|otgoo|ovaotoo|a||oct|vo
ooopoooo2006/66/|C,oo|oo
pootto,otoavoc|osoooos
oagoos.
|ooooovotopooo|tostopooaotot
s, coooz-|o oo cooto oo co||octo ag oo
oocootooosov|copoooooopooss|oooo|
ot|o |a batto|o .
Ce produit est partiellement bas sur un
logiciel open source. Le texte de la licence,
le remerciement, et loffre crite peuvent
tre rcuprs sur lappareil sous >
Information(|ooat|oos)>Legal information
(|ooat|oos,o|o|ooos).
2009, Xiph.Org Foundation
|oo|st|bot|ooaoooso|osoocoaoob|oa
os, .|t| o .|t|oot oo|cat|oo, ao
po|ttoopov|ooot|att|oo||o.|og
cooo|t|oos ao ot.
|oo|st|bot|oososoococoooostota|o
t|oabovocop|g|toot|co,t||s||sto
cooo|t|oosaoot|oo||o.|ogo|sc|a|o.
|oo|st|bot|oos|ob|oaoost
opooocot|oabovocop|g|toot|co,
t||s||stocooo|t|oosaoot|oo||o.|og
o|sc|a|o|ot|ooocoootat|ooaoo/
oot|oato|a|spov|ooo.|t|t|o
o|st|bot|oo.
|o|t|ot|ooaoot|o|p|.
og|ooooat|oooot|ooaoso|ts
coot|botosaboosootoooooso
opootopoooctsoo|vooot||s
sot.ao .|t|oot spoc|c p|o .|ttoo
po|ss|oo.
T||ssot.ao|spov|ooobt|ocop|g|t
|o|oosaoocoot|botosas|saooaooposs
o|p||oo.aaot|os,|oc|oo|og,botoot|||too
to,t|o|p||oo.aaot|osooc|aotab|||taoo
tooss o a pat|co|a poposo ao o|sc|a|oo.
|oooovoots|a||t|oooooat|ooocoot|botos
bo||ab|ooaoo|oct,|oo|oct,|oc|ooota|,
spoc|a|,oop|a,ocoosooooot|a|oaagos
(|oc|oo|og,botoot|||tooto,pocooooto
sobst|totogooososov|cos,|ossooso,oata,
o pots, o bos|ooss |otoopt|oo) |o.ovo
caosooaooooaot|ooo||ab|||t,.|ot|o
|ocootact,st|ct||ab|||t,otot(|oc|oo|og
oog||goocooot|o.|so)a|s|og|oao.aoot
ot|oosoot||ssot.ao,ovoo|aov|sooo
t|oposs|b|||tosoc|oaago
FR
`

|ooso|gooz-voosso|osg|oootat|oos|oca|os
coocooaot|aco||octooosp||os.|a|soao
obotc|tooooooosp||ospootoopotgo
|oov|ooooootot|asaot.
Avis pour lUnion europenne

Co pooo|t ost coooo ao spc|cat|oos
o|at|vosao|otooocosao|ooo||o|oo
|oopoooo.

Co pooo|t ost coooo ao spc|cat|oos oo
|a o|oct|vo ```/5/C|.
1588
FR
0
Co|oooooaagoap|oo

3oc|oooospatooa|os
Remarque
|os|agossootpsootost|to|oo|cat|oo|ooooot.
|||||ps so sovo |o oo|t oo oo|o |a coo|oo/
coocopt|oo saos oot|cat|oo pa|ab|o.
Logiciel PC charg sur le
lecteur
VotoConnectostooo|avoc|o|og|c|o||C
so|vaot .
Philips Songbird(voospootoogo
votob|b||ot|ooooo|t|o|asooo|C
ot|o|octoo).
Fichiers chargs sur le lecteur
|os c||os so|vaots soot c|ags so voto
Connect .
|ooooop|o|
Philips GoGear audio player
o|c'statgo|oo
2 Votre nouveau
lecteur
VotoConnectoo|osooct|oooa||ts
so|vaotos .
/ccos\|-|||otooot
accosoos||||osoapp||cat|oosotoo
,ooso/ooo|o|a'ot,
accos oos sov|cos oo ||goo . os|ooo
otv|oos,||vosaoo|o,ao|oso|otooot,
appo|sso|otooot,sov|cosoosoao
soc|a|,catosotaotossov|cos,
patago oo c||os o|t|o|as v|a
3|ootoot|oopao-a||,
soc|oo|sovotoConnect avoc|a
b|b||ot|ooooo|t|o|aoovoto|C,
|octooooos|ooo
V|soa||sat|oooov|oos
/c|ago oo p|otos
cootooosstat|oosooao|o||.
Contenu de lemballage
/ssooz-voosooovoosavozoo|osat|c|os
so|vaots .
Cooooct

|cootoos

Cb|o|S3

FR
Slection des modes de connexion

USB
/||ooz|appao||otcooooctoz-|ooo|C.
|oo ooto coototoo||o s'ac|o poo voos
poottooos|oct|ooooooooooo
coooo|oo .

Mode charge
|aoaot,|appao||ostcooooctoo|C
oo ooo c|ago. |aos co ooo, |os c||os
o|t|o|apoovootto|os|osooo|appao||
ostooc|ago.
/ppoozso oo poooo|a
ootocoototoo||o.
Mode priphrique USB :
|oocop|o,soc|oo|soooop|acooos
c||os ooto oo |C ot |'appao||, s|oct|ooooz |o
ooop|p||ooo|S3.|osooovoosact|voz
|oooop|p||ooo|S3,voosoopoovozpas
||o |os c||os o|t|o|a so Connect.
So|aootocoototoo||o,appooz
soTurn on USB storage(/ct|vo|o
p|p||ooo|S3)ooTurn off USB
storage (|sact|vo|op|p||ooo|S3).
Mode dbogage USB :
Voospoovozot|||so|oooopooovo|oppo
oosapp||cat|oos/ooo.oos.|aoscoooo,
|appao||pootcooo|oooavoc|o|Cpa|o
cb|o|S3.
|ooact|vo|ooooobogago|S3,
1 /pat|oo|caooaccoo||,accooz
>Applications.
3 Guide de
dmarrage
Charge
VotoConnectostoo|poooobatto|o
|otgooc|agoab|ov|a|opot|S3ooo
oo|oatoo.
Cooooctoz|appao||oo|C|a|oooocb|o
|S3.

Mise sous/hors tension de
lappareil
|a|otooozcobootooooooc / poo
a||ooooto|ooo|appao||.

FR
2
2 So|caocoototoo|,appoozso>Silent
mode (|ooos||ooc|oo)pooact|vooo
osact|vo|oooo.
2 |aosDevelopment(|vo|oppooot),
s|oct|ooooz USB debugging(|bogago
|S3).
S||aooct|ooostact|vo,|acasoost
coc|o.
Basculez entre le mode priphrique USB et
le mode dbogage USB
1 |a|tosooscoooo|abaootat.
2 |aos|a||stoooo|aoto,s|oct|ooooz
USB connected(|S3cooooct)ooUSB
debugging connected(|bogago|S3
cooooct).
3 So|caocoototoo|,s|oct|oooozvos
opt|oos.
Passer en mode avion
|assoz oo ooo av|oo |osooo .
voosoovozosact|vo|accos\|-||oo
3|ootoot|poooosa|soosoosco|t,
|osooovoospoooz|av|oopaoop|o.
1 |osooo|appao||osta||o,a|otoooz
|atooc|o / ooooco,osoocoooo
|'cao coototoo| s'ac|o.
S|ocossa|o,ovooo|||oz|cao
avaotooa|otoo||atooc|oooooco.
2 So|caocoototoo|,appoozso>
Airplane mode(|oooav|oo)pooact|vo
ooosact|vo|oooo.
Passer en mode silencieux
|oooos||ooc|oo,vooscoopoz|osoooo
|'appao||, |'ocopt|oo oos c||os o|t|o|as
otoosa|aos.
1 |osooo|appao||osta||o,a|otoooz
|atooc|o / ooooco,osoocoooo
S|ocossa|o,ovooo|||oz|cao
avaotooa|otoo||atooc|oooooco.
FR
3
8
,
/ppoozpooaogooto/
oo|o|ovo|oo.
|a|otooozoooocpoo
aogooto/oo|o|ovo|oo
ap|oooot.
` aot-pa|oo
cran daccueil
/pat|oo|caooaccoo||,appoozso|os
|coospooaccooaoapp||cat|oos.
V|oos/|agos . ||soz oos v|oos/|agos
pat|oo .
/pp||cat|oos . ||sto oo tootos |os
app||cat|oosc|assospaooo
a|p|abt|ooo.
|os|ooo . cootoz oo |a os|ooo pat|
oo Philips Songbird.
/ooo|o |a'ot . t|c|agoz o|oots
,oo,app||cat|oosotaotos.
|av|gatoo . pacoooz oos pagos \ob.
|oss|os/c||os . pacoooz |os ooss|os/
c||os so |'appao||, |osta||oz oos
app||cat|oos ot goz oos c||os.
|aaotos . posoooa||soz |os
paaotosoovotoConnect.
Philips Songbird . |octoo oo os|ooo ot
oov|oosv|aPhilips Songbird.
Ca|o|o . ac|oz |os |agos ot |os v|oos
ooovoosooog|stozsoConnect.
YouTube . sov|cos v|oo oo ||goo.
||osozoosv|oosoov|oot|oooosoo
||goooot|c|agozvosv|oosotvos
|agosoo||goo.
|ao|o . cootoz |a ao|o ||.
Coog|o|a||
Coog|o|aps
Coog|o ||acos . sov|co oo oc|oc|o oo
||ooooCoog|o.
Coog|o Ta|' . sov|co oo ossago|o
|ostaotaooooCoog|o.
4 Aperu
Commandes

/
|a|otooozcobootooooooc
pooa||ooooto|ooo
|appao||.
/ppoozpoovooo|||o/
ovooo|||o|cao,poo
ovooo|||o|cao,voos
poovozga|oootop|aco|o
cosooso|cao.
2 ||socasooo3,5
3 MIC ||cop|ooo
+ Cooooctoo|S3poo|ac|ago
oo|appao||ot|otaosotoos
ooooos.
5 |oootooooo|voao
/ppoozpooovooo|||o
|cao,pooovooo|||o
|cao,voospoovozga|ooot
op|aco|ocosooso|cao.
/ppoozpooovoo||cao
oaccoo||.
|a|otoooz|atooc|oooooco
poo ac|o |os app||cat|oos ooo
voosavoz|aocoscooot.
/c|o |o ooo o'opt|oos
6 RESET /ppoozavoc|apo|otoooo
st|ob|||ooaos|otoo|osooo
|caooopooopasao
poss|oosoobootoos.
|caotact||o
h
f
g
i
a
e
b
c
d
FR
+

Voospoovozga|oootappoozso
poooov||a||stooosapp||cat|oosc|assos
paoooa|p|abt|ooo.|a|tosg||ssovoto
oo|gtvos|o|aot/baspoopacoo||a
||sto.|oooo|a||sto,appoozso .

Pour revenir aux crans prcdents :
/ppoozp|os|ooso|sso .
Pour revenir lcran daccueil :
/ppoozso|obootoo .
Coog|o Vo|co Soac| . a||soz tootos
vosoc|oc|osoopooooaot|os
toosoooc|oc|ovo||aoto.
/|ao . g|oz |'a|ao.
Ca|ooo|o . soc|oo|soz voto
ca|ooo|o,a,ootozoosvoooots,ot
oz oos appo|s poo vos voooots.
Ca|co|at|co
Coo|o |octoo|ooo . coogooz voto
coptoooossago|oso|appao||.
|oog|stooots . a||soz ot cootoz oos
ooog|stoootssoooos.
So|otooot,ot|||soz|osapp||cat|oospoo
poto oos sov|cos oo oos patooa|os.
7 digital . boot|ooo oo os|ooo
(t|c|agoootspaaots)
Aide .
|ttp.//....o|g|ta|.co/|o|p
VIEWSTER VIEWSTER . sov|co oo v|oo
|aooaooo
Aide .
|ttp.//v|o.sto.co/|o|p.asp
AUPEO! . ao|o so |otooot
posoooa||so
Aide :
|ttps.//....aopoo.co/ao
Audible . ||vos aoo|o
Aide :
|ttp.//....aoo|b|o.co/
|o|pcooto/|ttp.//ob||o.aoo|b|o.
co/ao/ooo|o.|t
Navigation dans lcran daccueil
|acoooz|caooaccoo||pootoovoooo
app||cat|oo .
|a|tosg||ssovotooo|gtvos|agaoc|ooo
|aoo|topoos|oct|ooooooopago.
FR
5
/LVWHGHQRWLFDWLRQGpURXODQWH
|a|tos ooscoooo |a bao o'tat poo ac|o |a
||sto oo oot|cat|oo ooo|aoto.
Widget de slection des commandes
|os.|ogotsvoospoottootoaccoo
ap|ooootoosooct|oosso|caooaccoo||.
So|caooaccoo||,a|tosg||ssovotooo|gt
vos|agaoc|o/oo|topooa|oappaa|to|o
.|ogotoos|oct|ooooscoaooos.Tapozso
||coopooact|voooosact|vo|osooct|oos.

conomie dnergie
|sact|voz|aooct|oo\|-||,|o3|ootoot|
ooba|ssoz|a|o|oos|too|cao|osooo
|abatto|oosta|b|o.
2 rglage de la luminosit de lcran
|oot oo oo|o |a |o|oos|t oo
|cao.
3 Bluetooth activ/dsactiv
|ootoact|voooooosact|vo|a
ooct|oo3|ootoot|.
+ Wi-Fi activ/dsactiv
|ootoact|voooooosact|vo|a
ooct|oo\|-||.
5 Rglages Wi-Fi
|ootoooc|oc|o|ossoao\|-||
o|spoo|b|os.|ootoosocooooctoao
soaos|oct|ooo.
Pour prserver la charge de la batterie et
augmenter lautonomie en lecture, procdez
comme suit sur votre appareil :
|t|||soz|o.|ogotoos|oct|oooos
coaooospooosact|vo|osooct|oos
|osooovoosoo|osot|||sozpas,
|o|ssoz ooo va|oo basso poo |o
pogaatoooat(v|a >Display
a b c d
e
%DUUHGpWDWHWOLVWHGHQRWLFDWLRQ
droulante

Barre dtat
|abaootatappaa|too|aotoo|cao.|os
|coos o'vooooot soot ac|os so |a bao.
3atto|ooot|ooootc|ago
3atto|ov|oo
Cooooctoosoao\|-||otoos
sov|cosCoog|o
Cooooctoosoao\|-||
|soao\|-||oovoto|spoo|b|o|oo
ocovo| ooo oot|cat|oo, accooz
>Wireless & networks (|soao
ot soao saos |) Wi-Fi settings
(|aaoto\|-||)ots|oct|ooooz
1HWZRUNQRWLFDWLRQ(|ot|cat|oo oo
soao).
|ooo av|oo act|v . accos \|-|| ot
3|ootoot|osact|vs
Cooooct|oo|oatoopa|o
cooooctoo|S3.
3|ootoot|act|v
Cooooctooaotop|p||ooo
3|ootoot|
Soc|oo|sat|oooosooooosoocoos
|-a||oo
|appo|ooca|ooo|oact|v
/|aog|ootact|vo
FR
6

3 S|oct|ooooz|osopt|oosoovotoc|o|
poocoooaccooc|oooo.|ogot.
|oaccooc|oo.|ogotosta|osa,oot
|apagos|oct|oooo.
Ajouter des icnes
1 |a|tosg||ssovotooo|gtvos|agaoc|ooo
/ssooz-voosoo||ostooos
op|acooots||bosso|apago.
2 /ppoozso poo ac|o |a ||sto oos
|coosoosapp||cat|oos.
3 |a|otooozooo|cooooooco,osooco
ooo |a pago s'ac|o.
4 |a|tosg||sso||coovosooop|acooot.
||cooosta|osa,ooto|apago
s|oct|oooo.
(/c|ago) > Screen timeout(||a|oo
|sooovo|||ooo|cao).
Widget musical
|osooovooscootozoo|aos|ooopat|
oo ,ot|||soz|o.|ogotos|ca|poog|o|a
|octoooo|aos|ooooo|caooaccoo||.
|acoooz|caooaccoo||pootoovo|o
.|ogot .

/
Tapozpooottosopaosooo
opoooo|a|octoo.
/
Tapozpoo|gooooosc|aosoos.
|a|otooozvotooo|gtpoo
ooctooooooc|oc|ooaos|a
c|aosooactoo||o.
Personnaliser lcran daccueil
|oposoooa||saot|caooaccoo||,voospoovoz
a,ootooos.|ogotsotoosaccooc|spoo
accooap|ooootoosooct|oos,
ogao|so|osapp||cat|oos,|os.|ogotsot
|osaccooc|sso|ospagos,
ogao|so|osapp||cat|oosso|oo|osboso|os.
Ajouter des widgets ou des raccourcis
Ccoao.|ogotsotaoaccooc|s,voos
poovozaccooap|ooootoosooct|oos.
1 |a|tosg||ssovotooo|gtvos|agaoc|ooo
/ssooz-voosoo||ostooos
op|acooots||bosso|apago.
2 /ppoozso ots|oct|oooozAdd
(/,ooto).
|oo||stooopt|oosappaa|tso|cao
coototoo|.
FR
Utiliser des dossiers pour organiser des

icnes
1 Coz oo ooss|o .
|a|otooozvotooo|gtsooo
op|acooot||booo|apago.
|oo||stooopt|oosappaa|tso
|caocoototoo|.
/ppoozso|osopt|oospooco
ooooss|o.
|oooss|oosta|oscso|a
pago.
2 |a|tos g||sso |os |coos vos |o ooss|o .
|a|otooozoooocoooo|coopoo|a
ovooo|||o.
|a|tosg||sso||coovos|oooss|o.
3 |oo oooo |o ooss|o .
/ppoozso|oooss|opooaccoo.
|a|otoooz|abaoooooooooss|o
ooooco,osoocoooo|oc|av|o
s'ac| |'cao ,
|otoz|oooooooss|o.

Rorganiser des icnes
Voospoovozogao|so|os|coosoo|apago
oo|ossopp|aotoooo|osop|aaot.
|oo sopp|o oos |coos .
1 |a|otooozoooocoooo|coopoo|a
ovooo|||o.
2 |a|tosg||sso||coovos .

|oo op|aco oos |coos .
1 |a|otooozoooocoooo|coopoo|a
ovooo|||o.
2 |a|tosg||sso||coovosooop|acooot
oaos|apago.
3 |o|c|oz||coo.
||coosoop|acovos|op|acooot.
FR
8
accooz >Display (/c|ago) > Screen
timeout(||a|oo|sooovo|||ooo|cao).
Pour verrouiller lcran manuellement
/ppoozso / .
Pour dverrouiller lcran
1 /ppoozso / .
Voospoovozga|oootappooso
.
2 |a|tosg||sso|ocosooso|cao.

Saisie de texte
/ |'a|oo oo c|av|o ac| |'cao, voos poovoz
ootooototooop|os|oos|aogoos.
Slection des options de saisie de
texte
Modes de slection dentre
/ppoozso|azooooototo,osooco
ooo |'cao coototoo| s'ac|o.
Voospoovozs|oct|oooo|osooos
o'ooto so|vaots .
Clavier Android :poop|os|oos|aogoosaotos
ooo|oc||oo|s.
Google Pinyin :poo|oc||oo|sp|oot|oooot
|aog|a|s.
Slectionner la disposition du clavier
|ooot|||soooc|av|op|osgaoooop|ospot|t
|cao,a|tosp|voto|appao||ooooopasago
oopota|t.
crans
Rotation de lcran
Pour slectionner le mode paysage ou
portrait :
1 /ssooz-voosooovoosavozact|v|opt|oo
Auto-rotate screen(|otat|ooaotoat|ooo
oo|cao)oaos >Display (/c|ago).
2 |a|tostoooo|caovos|agaoc|ooo|a
oo|to.

Verrouiller/dverrouiller lcran
|oovooo|||aot|cao,voospoovoz
vooo|||otootos|oscoaooostact||osoo
|cao./|os|,|osooct|ooooootsoooos|s
sootopc|s.
Verrou automatique
/posoocota|otops,|a|o|oos|too
|caoo||oooot|caosovooo|||o
aotoat|ooooot. |oo oo| co tops,
FR
`
Pour passer dune langue dentre
slectionne une autre :
1 /,ootoz|os|aogoosooovoosot|||soz
soovoot|a||stooosopt|oos.
So |o c|av|o ac| |'cao,
appoozso ots|oct|ooooz
Android keyboard (C|av|o/ooo|o).
S|oct|ooooz|opt|ooInput languages
(|aogoosoooto).
Tapozso|acasococ|opoo
s|oct|oooo|os|aogoos.
2 |a|tosg||ssovotooo|gtvos|agaoc|o
oo|aoo|tooocosoo poo
s|oct|ooooooo|aogoo.

Pour basculer entre les lettres et les chiffres/
symboles :
/ppoozso / .
Conseil
So|opavoosc||os/sbo|os,tapozso poo
basco|oooto|osc||os/sbo|osotoossbo|os
sopp|oota|os.
Pour basculer entre majuscules et minuscules :
/ppoozp|os|ooso|sso poobasco|o
ooto , ot .
. |a poc|a|oo |otto ooo voos
tapozostooa,osco|o.
. tootos |os |ottos ooo voos tapoz
sootooa,osco|o.
. tootos |os |ottos ooo voos tapoz
sootoo|oosco|o.
Utiliser le clavier Android pour taper
un texte
1 Tapozso|azooooototopoooao
|asa|s|ooototo.
|o c|av|o s'ac|o |'cao.
2 Tapozsooostooc|ospoosa|s|oototo.
3 |oo s|oct|oooo ooo soggost|oo oo ots .
|a|tosg||ssovotooo|gtvos|a
gaoc|o/oo|to poo ac|o p|os
oopt|oos,tapozso|opt|oo
s|oct|oooo.
Pour slectionner les rglages du clavier ou les
modes dentre,
So |o c|av|o ac| |'cao, appooz
so ots|oct|oooozAndroid keyboard
settings(|aaotosooc|av|o/ooo|o).

|oo ac|o so|oc|av|o,accooz
>Language & keyboard(|aogooot
c|av|o)>Android keyboard(C|av|o
/ooo|o).Slectionnez loption Show
VHWWLQJVNH\$IFKHUODWRXFKHGH
rglage).
3RXUDIFKHUOHVVXJJHVWLRQVGHPRWSHQGDQW
que vous tapez votre texte :
1 So |o c|av|o ac| |'cao, appooz
so ots|oct|oooozAndroid keyboard
settings (|aaotosooc|av|o/ooo|o).
2 S|oct|ooooz|opt|ooShow suggestions
(/c|o oos soggost|oos).
FR
20
Conseil
So|opavoosc||os/sbo|os,tapozso poo
basco|oooto|osc||os/sbo|osotoossbo|os
sopp|oota|os.
Pour basculer entre majuscules et minuscules :
/ppoozso / poobasco|oooto
ot .
. |os |ottos ooo voos tapoz soot oo
a,osco|o.
. |os |ottos ooo voos tapoz soot oo
|oosco|o.
Pour passer la ligne suivante :
Tapozso .
Pour supprimer la saisie avant le curseur :
Tapozso .
0RGLFDWLRQGXWH[WH
Voospoovozcoopo,cop|ootco||o|ototo
ooovoosavozsa|s|.
Slectionner le texte
1 S|oct|ooooz |a pos|t|oo oo opat .
/ppoozso|ototo,osoocoooo
|'cao coototoo| ac|o |os
opt|oos so|vaotos . Select word
(S|oct|ooooz|oot),Select all
(S|oct|ooootoot).
2 TapozsoSelect word(S|oct|oooo|o
ot).
|ootactoo|osts|oct|oooot|os
pos|t|oos oo opat ot oo o soot
|oo|ooos.
TapozsoSelect all(S|oct|ooootoot)
poos|oct|ooootoot|ototo.
3 |a|tosg||sso|osaooospoos|oct|oooo
oo oo|o |os pos|t|oos oo opat/o.
Pour obtenir plus de choix pour les lettres et
les symboles :
/ppoozsoooo|ottooooosbo|o
,osoo' co ooo |'cao coototoo| s'ac|o.

Pour passer la ligne suivante :
Tapozso .
Utiliser le mode Google Pinyin pour
taper un texte
Slectionner le mode de saisie du texte.
So|oc|av|o,tapozso
poo
basco|oooto|oc||oo|sp|oot|oooot
|aog|a|s.
Tapozso pooact|vooooo|tto
|oooooosa|s|ooosoobosotoos
sbo|os.
FR
2
Couper ou copier le texte
1 /ppoozso|ototos|oct|ooo,osooco
ooo |'cao coototoo| s'ac|o.
|'cao coototoo| ac|o |os opt|oos
so|vaotos . Copy (Cop|o),Cut
(Coopo).
2 TapozsoCopy(Cop|o)ooCut(Coopo).
|ototos|oct|oooostcop|oo
coop.
Coller le texte
1 ||acoz|ocosoosoooopos|t|oo.
2 /ppoozso|apos|t|oo,osoocoooo
|'cao coototoo| ac|o |'opt|oo
Paste (Co||o).
3TapozsoPaste(Co||o).|ototoost
a|osco|||op|acooots|oct|ooo.
FR
22

Remarque
/ssooz-voosooo|oootoosocooooctoo|octooot
|otooot,saosoo||so|tocossa|ooopassopa
|oo|oatoo.
/vaotoooao|acoooo|oo\|-||,oo|ssoz-voos
oo|ac|ooc||oootoovotoootoo.
Pour se connecter un rseau Wi-Fi

1 So|caooaccoo||,a|tosg||sso
votooo|gtvos|agaoc|o/oo|topoo
s|oct|oooo|o.|ogotoos|oct|oooos
coaooos.
2 Tapozso pooact|vo|aooct|oo\|-
||.
Votoappao||tootoooso
cooooctoaosoaoaoooo|||sost
pcooootcooooct.
s'ac|o oaos |a bao o'tat
|osooo|acoooo|oo\|-||aoss|.
5 Obtenir des
contenus sur
lappareil
VotoConnectvoospootoobtoo|oos
cootooos .
pat|oooaccos|otooot\|-||,
oopo|svoto|C|a|oooocb|o|S3.
3RXUYpULHUOHFRQWHQXGHYRWUH&RQQHFW
a||ozso |caooaccoo||.
Obtenir des contenus sur
Internet
So|otooot,voospoovoza||so|osact|oos
so|vaotossovotoConnect .
t|c|agoo|oots,oo,app||cat|oos,
c||os os|cao, v|oos ot aotos pat|
o/ooo|o|a'ot,
accoooossov|cosoo||goov|a|os
app||cat|oosoo||goo|osta||ossovoto
Connect,to||osoooCoog|oSoac|,Coog|o
|aps,Coog|oCa|oooa,Coog|o|a||,
Coog|oTa|',YooTobootS'po,
o|oso oo t|c|ago oos c||os
os|cao,oos||vosaoo|o,oosv|oos,oos
|ss|oosooao|ooooaotoscootooos
aoo|o/v|ooso|otoootv|a|osapp||cat|oos
to||osooo7 digital,VIEWSTER,Audible,
AUPEO!,
v|s|toooss|tos\ob.
Connexion Internet
CooooctozvotoConnect oo ootoo saos |
(po|otoaccos).Voospoovozcooooctovoto
Connectaosoaocaotooooootoo.
FR
23
Acheter des applications
Se connecter son compte Google ou en
crer un
SovotocoptoCoog|o,voospoovozaccoo
o|ootosapp||cat|oos(Coog|o|a||,Coog|o
Ta|',YooToboooCoog|o|aps,paoop|o),
|ost|c|agooo|osotto,oo.
1 |aos|caooaccoo||,accooz .
2 So|voz|os|ostoct|oos|caopoovoos
cooooctovotocoptoCoog|ooo|oco.
Installer des applications
Installer des applications dAndroid Market
|aos|caooaccoo||,accooz .Voos
poovozt|c|agoot|osta||ooosapp||cat|oos
otoos,oo.
1 |aos ,oc|oc|ozoooapp||cat|ooso|oo
vos boso|os .
tapozsoApps(/pp||cat|oos)oo
Gammes(oo)pooooctooooo
oc|oc|opacatgo|o,
tapozso pooa||soooo
oc|oc|opaot-c|.

2 T|c|ago |'app||cat|oo .
Tapoz so |'app||cat|oo. Coooz s|
ocossa|o.
/ |a o oo t|c|agooot,
||osta||at|oooao
aotoat|ooooot.
|a|tosooscoooo|abaootat
poo ac|o |'tat.
Pour basculer sur un autre rseau Wi-Fi :

1 |aos|o.|ogotoos|oct|oooos
coaooos,appoozso poo
s|oct|oooo|ospaaotos\|-||.
|a||stooossoao\|-||accoss|b|os
s'ac|o, a|os| ooo |os soao aoooo|s
|appao||sostpcoooot
cooooct(s||ossoaooott
o|ss).
2 CooooctozvotoConnect oo soao .
|aos|a||stooossoao\|-||,tapoz
soco|o|oovotoc|o|.
|otoz|ac|ooc||oootoaos|a
zooooototocoototoo||o.
Remarque
S| |o |tago o'aoossos |/C ost act|v so voto
ootoo,a,ootoz|aoosso|/CoovotoConnect|a
||stooappao||soo|sootaoto|sso,o|ooo|osoao.
|oooc|oc|o|aoosso|/C\|-||,accooz >
Information(|ooat|oos)>Status (|tat)so|cao
oaccoo||.
S|voosavozosact|v|ao|os|ooSS||ooasoo|o
SS|| (Sov|co Sot |ooot|o, oo oo pob||c) oo voto
ootoo,sa|s|ssozaooo||ooot|oSS||oo|ooo
pob||coosoao./ccooz >Wi-Fi settings
(|aaotos\|-||)> Add Wi-Fi network(/,ootooo
soao\|-||).
S||opotoco|o|C|ost|oo|spoo|b|oooosact|vso
|oootoo,ootozaooo||ooot|aoosso||oovoto
Cooooct (vo| '|g|agos avaocs' |a pago 5`).
FR
2+
|aosDownloaded(/pp||cat|oos
t|c|agos),oc|oc|oz|os
app||cat|oosooovoosavoz
t|c|agosso/ooo|o|a'otoo
oaotossoocos.
|aosRunning(/pp||cat|oosoo
coosoocot|oo),oc|oc|oz
|osapp||cat|oosoo|sootoocoos
oocot|ooso|appao||.
|aosAll(Tootos),oc|oc|oztootos
|osapp||cat|oosooovoosavoz
|osta||osso|appao||.
2 Tapozsooooapp||cat|oo.
|osopt|oosotoos|ooat|oos
s'ac|oot |'cao.
3 Tapozsooooopt|oopoo|as|oct|oooo.
Synchroniser des donnes
S|oct|ooooz|osopt|oosoosoc|oo|sat|oooo
votoc|o|poo|osapp||cat|oosoo||goo.
Synchronisation automatique
Cco|asoc|oo|sat|ooaotoat|ooo,voos
poovozsoc|oo|sooosooooos|osooo
|osapp||cat|oosoosootpasocotos,pa
oop|o,|oso-a||s,|oca|ooo|ooooos
|ooat|oos.
1 /pat|oo|caooaccoo||,accooz
>Accounts & sync settings(Coptosot
paaotosoosoc|oo|sat|oo).
2 /ct|voz|osopt|oosBackground data
(|oooosoa|oo-p|ao)otAutosync
(Soc|oo|sat|ooaotoat|ooo).
coc|o.
Conseil
|oopsovo|aotooo|ooo|abatto|o,osact|voz
|opt|ooBackground data(|oooosoa|oo-p|ao)
|osooovoosoovoossovozpasoocottoooct|oo.
La fonction Auto-syncostosact|vo|osooovoos
osact|voz|aooct|ooBackground data.
Pour installer des applications provenant de
sources autres quAndroid Market
/pat|oo|caooaccoo||,accooz
>Applications.Tapozso|opt|oo
Unknown sources(Soocos|ocooooos)
poo|act|vo.
Conseil
So|appao||,voospoovozga|ooot|osta||o|os
app||cat|oosooovoostaosozoo|Cpa|ocb|o
|S3(vo|C||sso-op|acov|a||p|oatoo\|ooo.s
|apago25).|aos ,oc|oc|oz|app||cat|ooottapoz
so|opt|oopoooao||osta||at|oo.
Grer des applications
Voospoovozgo|osapp||cat|oosso
|appao||,paoop|o,|osta||o/os|osta||o
oosapp||cat|oos,|otoopo|ocot|oo
oapp||cat|oosoos|oct|oooooaotosopt|oos.
1 So|caooaccoo||,appoozso ot
s|oct|oooozManage applications(Cost|oo
oos app||cat|oos) .

FR
25
|osta||ozPhilips Songbirdpat|oo
|appao||.Soc|oo|sozvotoConnect avoc
|ab|b||ot|ooooo|t|o|aoovoto|Cv|a
Philips Songbird.
Glisser-dplacer via
lExplorateur Windows

1 Cooooctoz|appao||oo|Cooot|||saot|o
cb|o|S3.
/ssooz-voosooovoosavoza||o
|appao||.
2 So |'appao||, act|voz |o p|p||ooo |S3 .
So|caocoototoo|,appoozso
Turn on USB storage(/ct|vo|o
p|p||ooo|S3).
3 So|o|C,oaosPoste de travailoo
Ordinateur .
oc|oc|ozConnect,
oc|oc|oz oos c||os/ooss|os.
4 /pat|oo|C,g||ssoz-op|acoz|os
ooss|os/c||os vos voto Connect.
Remarque
|osooovoosact|voz|oooop|p||ooo|S3,
voos oo poovoz pas ||o |os c||os o|t|o|a so
Connect. |oo ||o oos c||os o|t|o|a so |'appao||,
osact|voz|oooop|p||ooo|S3.
2UJDQLVHUGHVFKLHUVGDQVGHVGRVVLHUV
Voospoovozogao|sooosp|otosoo
o'aotos c||os oaos oos ooss|os.
Slectionner les options de synchronisation
automatique
1 /ct|voz|opt|ooAuto-sync.
/ssooz-voosooovoosavozact|v
|opt|ooBackground data.
SoosManage accounts(Cost|oo
ooscoptos),|a||stoooscoptos
oo ooooos o|staots s'ac|o.
2 Tapoz so oo copto poo ac|o |os
opt|oosoosoc|oo|sat|oo.
3 Tapozso|osooooossoc|oo|sopoo
|oss|oct|oooo(ca|ooo|o,coo|o,otc.).
Synchronisation manuelle
S|voosavozosact|v|asoc|oo|sat|oo
aotoat|ooo,voospoovozsoc|oo|so
aooo||ooot|osooooos,|ocasc|aot.
1 SoosManage accounts,tapozsooo
copto.
|oo||stooopt|oosoosoc|oo|sat|oo
s'ac|o.
2 Tapozso|osooooossoc|oo|sopoo
|oss|oct|oooo(ca|ooo|o,coo|o,otc.).
3 TapozsoSync now(Soc|oo|so
a|otooaot).
Conseil
|oosoc|oo|soaooo||ooot|osooooos,voos
poovozga|oootappooso ots|oct|oooo
Refresh(/ctoa||so)oaos|app||cat|oo.
Transfrer des contenus
multimdias depuis votre PC
Cooooctoz|appao||oo|Cv|aoocb|o|S3.
|ocoozcooso|tpootaosooos
app||cat|oos oo oos c||os o|t|o|as oo
voto |C |'appao|| .
|t|||soz||p|oatoo\|ooo.spoo
a|o g||sso |os app||cat|oos oo |os c||os
o|t|o|asoovoto|Cvos|appao||.
FR
26
S|oct|oooozvotoooss|oo|t|o|a
poo oc|oc|o ot |poto |os c||os
o|t|o|aso|staots.
|o ooss|o o|t|o|a ost oo|
cooooss|ooov|soa||sat|oooo
Philips Songbird.
3RXUGpQLUOHGRVVLHUPXOWLPpGLDGL7XQHV

1 |aosPhilips Songbird,s|oct|oooozTools
(Cot||s)>Options...
2 S|oct|oooozMedia Importer(|potatoo
o|t|o|a),po|s|oog|otiTunes Importer
(|potatoo|Tooos).
3 V|oz |'op|acooot oo |a b|b||ot|oooo
ot|osopt|oos.
4 C||ooozso|obootooImport Library
(|poto|ab|b||ot|oooo)ooogaooo
|op|acoootoo|ab|b||ot|oooo.
|o|og|c|o||poto|ab|b||ot|oooo
|TooosoaosPhilips Songbird.
2UJDQLVHUGHVFKLHUVPXOWLPpGLDVHQIRQFWLRQ
GHVLQIRUPDWLRQVVXUOHVFKLHUV
S| |os c||os o|t|o|as coot|ooooot
oos |ooat|oos so |os c||os (ba||so
||3ootaooooos),||spoovootto
aotoat|ooooott|sooooct|oo
oot|tooo|ac|aosoo,oo|at|sto,oo
|a|booooogooo,sovotoappao||.
|oo oo|o |os |ooat|oos, ot|||soz
oo|og|c|o|oogost|ooo|t|o|ato|ooo
Lecteur Windows Media 11ooPhilips
Songbird.
Synchroniser via Philips Songbird
Philips Songbirdvoospootoosoc|oo|so
oo|aos|ooo,oo|av|oo,oooosp|otos
ooo|Cvos|o|octoo.|opocossosoo
soc|oo|sat|oopootoocoovot|oos
c||os o|t|o|as ao oats copat|b|os
avoc|appao||
Installer Philips Songbird
1 Cooooctoz|appao||oo|Cooot|||saot|o
cb|o|S3.
2 So |'appao||, act|voz |o p|p||ooo |S3 .
So|caocoototoo|,appoozso
Turn on USB storage(/ct|vo|o
p|p||ooo|S3).
3 So|o|C,s|oct|oooozPoste de travail
(\|ooo.s|/\|ooo.s2000)oo
Ordinateur (\|ooo.sV|sta/\|ooo.s).
|o c||o o'|osta||at|oo setup. exe oo
|||||ps Soogb|o s'ac|o.
4 |oooao||osta||at|oo,ooob|o-c||oooz
so |o c||o setup. exe.
,PSRUWDWLRQGHFKLHUVPXOWLPpGLDVoaos
Philips Songbird
|apo|ooo|sooovoos|aocozPhilips
Songbirdsooo|C,pocoozcooso|tpoo
|poto oos c||os o|t|o|as o|staots oaos
Philips Songbird .
S|oct|ooooz|oooss|oo|t|o|ao|Tooos
poo|potoooob|b||ot|oooo|Tooos
o|staoto.
FR
2
Synchronisation viaPhilips Songbird
|osoo|apo|oocoooo|oooo|octoo
Philips Songbird,s|oct|ooooz|oooooo
soc|oo|sat|oooo|octoo(aotoat|ooooo
aooo||o).
/ssooz-voosooovoosavozact|v|oooo
p|p||ooo|S3so|appao||(vo|S|oct|oo
oosooosoocoooo|oo|S3|apago).

3RXUPRGLHUOHVUpJODJHVGHOD
synchronisation plus tard

1 S|oct|ooooz|o|octoooaosDevices
(/ppao||s).
2 S|oct|oooozManual(|aooo|)ooAuto.
3 |oo cooo |'opt|oo, c||oooz so Apply
(/pp||ooo).
3RXUGpQLUOHGRVVLHUGHYLVXDOLVDWLRQ
|aosPhilips Songbird, oo|ssoz |o ooss|o oo
v|soa||sat|oo coo so|t .

1 S|oct|oooozTools(Cot||s)>Options.
2 |aosOptions,s|oct|oooozMedia
Importer(|potatooo|t|o|a).
C||ooozooso|toso|oog|otWatch Folders
(|oss|osoov|soa||sat|oo).
3 |aos|oog|otWatch Folders(|oss|os
oov|soa||sat|oo),coc|oz|acasocoo
|oo|oo.
4 C||ooozsoBrowse(|acoo|),po|s
s|oct|ooooz |o ooss|o coota| (pa o. |.\
|os|oooSoogb|o)ootaotoooooss|ooo
v|soa||sat|oo.
|aosPhilips Songbird, |os c||os
o|t|o|assoota,ootsoosopp|s
so|oooo||ssotoovootooooooaos|o
ooss|ocoota|.
FR
28
1 So|ovo|otCootoot(Cootooo),c||oooz
avoc |o bootoo oo|t so oo c||o
o|t|o|as|oct|ooo.
2 S|oct|oooozAdd to Device(/,ooto
|appao||)>Connect.
|os c||os s|oct|ooos soot taoss
vosvotoConnect.
Conseil
|oo s|oct|oooo p|os|oos c||os |a o|s, a|otoooz
|atooc|oCtrloooocopoooaotooovoosc||ooozso
|ost|tosoovotoc|o|.
Vue dossiers
/voc ,voospoovozoc|oc|ootgooos
c||os oaos |a o|o |otooo oo |'appao||.
5HFKHUFKHUGHVFKLHUV
|aos|caooaccoo||,appoozso .Voos
poovoz oc|oc|o oos c||os ooog|sts so |a
o|o|otooooovotoConnect.
*pUHUGHVFKLHUV
|aos , voos poovoz go oos c||os oo |a
ao|oo so|vaoto .
Sopp|o oos c||os/ooss|os oo |a
o|o|otooo.
3RXUVXSSULPHUGHVFKLHUVGRVVLHUV
1 So |'cao oos c||os/ooss|os,
appoozso ots|oct|oooozDelete
(Sopp|o).
|oo||stooopt|ooscoc|oappaa|t
ct oos c||os/ooss|os.
2 Tapozso|oscasoscoc|opoo
s|oct|oooo oo os|oct|oooo |os c||os/
ooss|oscoospoooaots.
3 S|oct|ooooz vos opt|oos, ot coooz
|osooovoostos|ov|t.
Synchronisation automatique
S|voosavozs|oct|ooo|asoc|oo|sat|oo
aotoat|ooo,o||ooao
aotoat|ooooot|osooovooscooooctoz
|o|octoooo|C,
S|ooo,s|oct|ooooz|o|octoooaos
Devices(/ppao||s),otc||ooozsoSync
(Soc|oo|so).
Synchronisation manuelle
|ootaosoaooo||ooot|osp|a||sts
s|oct|oooos .

1 S|oct|oooozoosp|a||sts.
2 C||ssoz-op|acoz|osp|a||stsvosConnect.
|oo taoso aooo||ooot |os c||os
o|t|o|as s|oct|ooos .

FR
2`
3DUWDJHUGHVFKLHUV
|aos , voos poovoz patago oos c||os v|a
3|ootoot|.
1 So |'cao oo |a ||sto oo c||os, appooz
so >Send via BT(|ovoov|a3T).
|oo||stooopt|ooscoc|oappaa|t
ct oos c||os.
2 Tapozso|oscasoscoc|opoo
s|oct|oooo oo os|oct|oooo |os c||os
coospoooaots. Coooz |osooo voos
tos|ov|t.
3 Coop|ozvotoConnectavocoo
p|p||ooo 3|ootoot| .
TapozsoScan for devices
(|oc|oc|ooosappao||s)poo
oc|oc|ootcoop|oooso|spos|t|s
avoc|appao||.
Voospoovozga|ooots|oct|ooooz
ooappao||appa|poocoooco
|oovo|ooooooos.
|osooovotoConnectost
cooooctaop|p||ooo
3|ootoot|, appaa|t|cao.
4 So|op|p||ooo3|ootoot|,ocovoz|os
c||os .
Coooz |osooo voos tos |ov|t.
Saovogaoo |os c||os |osooo voos
tos|ov|t.
FR
30
Slection des options de recherche
Voospoovozs|oct|oooo|osopt|oosoo
oc|oc|ooovotoc|o|v|a|azooooo
oc|oc|oap|oo.
1 Tapozso|azooooooc|oc|oooso .
2 /ppoozso >Search settings
(|aaotosoooc|oc|o).
coc|o.
Google Search . s|oct|ooooz |os opt|oos oo
Coog|oSoac|pooooctooooooc|oc|o
so|o\ob.
lments de recherche :s|oct|ooooz|os
|ootsooovoospoovozoc|oc|oso
|appao||.
Dsactiver les raccourcis de recherche :
osact|voz|osaccooc|svos|osso|tats
oooc|oc|opcoooots|oct|ooos.
Cos accooc|s soot ac|s soos |a zooo oo
oc|oc|oap|oo.
Voice Search (Recherche
vocale)
|t|||sozCoog|oVo|coSoac|(Coog|o
|oc|oc|ovoca|o)pooa||sotootosvos
oc|oc|osoopooooaot|ostoosoo
oc|oc|ovo||aoto.
Remarque
|aoc|oc|ovoca|oostoo|oooooto|spoo|b|ooaos
cota|oos|aogoos.
1 /ssooz-voosooovoosavozcooooct
votoConnect|otooot.
2 /pat|oo|caooaccoo||,accooz .
Voospoovozga|oootaccoo|a
zooooooc|oc|oap|ooTapozso .
3 |aocoz |a oc|oc|o .
|oooocozvo||aoto|ostoosoo
oc|oc|o.
6 Faire des
recherches sur
lappareil
Cco|azooooooc|oc|oap|ooooCoog|o,
voos poovoz .
a|ooosoc|oc|osso|otooot,oo/ot
oc|oc|oso|appao||oosapp||cat|oosot
ooscootactsoovotocoptoCoog|o|a||.
Utilisation de la zone de
recherche rapide
/ccooz|caooaccoo||ooCoog|oSoac|
|t|||soz|azooooooc|oc|oap|oopooa|o
oosoc|oc|osso|o\oboooc|oc|ozso
|appao||oosapp||cat|oosooooscootactsoo
votocoptoCoog|o|a||.
votoappao|||otooot.
2 So|caooaccoo||,a|tosg||ssovoto
oo|gtvos|azooooooc|oc|oap|oo.
3 Tapozso|azooooooc|oc|oooso .
4 S|oct|ooooz|opt|oooooc|oc|o.
S|oct|oooozoooopt|oodans la liste
droulante.
S|ocossa|o,tapozso poo
ac|o |a ||sto ooo|aoto.

5 |aocoz |a oc|oc|o .
Tapozso|abo|tooooc|oc|o.
|otoz|ootc|oc|oc|o.
Tapozso poooao|a
oc|oc|o.
FR
3
|aosPhilips Songbird,appoozso ot
s|oct|ooooz[Rglages]>[Commandes
du casque].
Parcourir la bibliothque musicale
Recherche de musique en utilisant les
informations relatives aux chansons
So|caooo|ab|b||ot|oooo,oc|oc|ozoos
c||os os|cao pa at|sto, t|to oo a|bo.

1 So|caooo|ab|b||ot|oooo,tapozso
, oo poot|o|ab|b||ot|oooos|
ocossa|o.
|ab|b||ot|ooooos|ca|oostt|ooo
ooct|oooos|ooat|oosoosc|aosoos
c|assospaoooa|p|abt|ooo.
|osooovoost|oz|ab|b||ot|oooo
paa|bo,|apoc|ottooo|a|bo
o|spoo|b|o ost ac|o.
2 So , oo ,ot|||sozSuperscrollpoo
oc|oc|o|os|ootsoo|cooocoot
pa |a |otto s|oct|oooo .
7 Musique et
vidos
/ccooz oo Philips Songbirdpoo
||o oos c||os os|cao oo oos v|oos oo |a
b|b||ot|ooooo|t|o|aso|appao||.
Lire la musique de votre
Philips Songbird
/voc Philips Songbird,voospoovoz
s|oct|oooooosopt|oosaoo|o|||||pspoo
voto|octooooos|ooo.
Options audio Philips
|aosPhilips Songbird,appoozso
ots|oct|ooooz[Rglages]>[Options
sonores Philips].
[FullSound] |otoovoz|osota||s
pooos|osoo|a
coposs|oooo|aos|ooo
(paoop|o||3,\|/).
[Personnalisation
du son]
|a|tosg||ssovoto
oo|gtso|caopoo
s|oct|oooooosg|agos
aoo|o.
Conseil
|os|oct|oooaot[FullSound]oo[Personnalisation du
son],voososact|voz|ooooo|aotoopt|oo.
Pour slectionner des options de lecture sur
le casque stro Bluetooth
|osooovooscootozoo|aos|oooavoc
|ocasooosto3|ootoot|,voospoovoz
s|oct|oooooosopt|oosoo|octoo|a|oooos
coaooosoocasooo3|ootoot|.
FR
32
o|t|o|asooo|C,paoop|o,
Lecteur Windows Media 11otPhilips
Songbird.
So|caooo|ab|b||ot|oooo,tapozso|o
bootoooogooopoooc|oc|o|ogooo
soo|a|t.
Recherche de musique dans une playlist
So|appao||,voospoovozcoooo||stooo
|octoocootooaotoosc|aosoosooovoos
soo|a|toz||ooosob|o.
So|caooo|ab|b||ot|oooo,tapozso
poooc|oc|o|a||stooo|octoo
soo|a|to.
Lecture de musique
1 |acoooz|ab|b||ot|ooooos|ca|opoo
oc|oc|ooo|aos|ooo.
2 |oooao|a|octoo,tapozso|a
tooc|o s|tooctoooat|sto,ooo
a|bo,ooooc|aosoo,ooogooooooooo
||stooo|octoo.
Voosoaoz|a|octoopaat|sto,
paa|bo,pagooooopa||stooo
|octoo.

|aos|a||stooos|oots,a|tosg||sso
votooo|gtvos|o|aot/bas.
|o cosoo s'ac|o |'cao.
|a|otoooz|ocosooooooc.
|azooooototocoototoo||o
ac|o |a |otto actoo||o.
|oos|oct|ooooooo|otto,a|tos
g||sso|ocosoovos|o|aotoovos
|obas,osoocoooovoosatto|gooz|a
|ottosoo|a|to.
|o|aotoo|a||sto,voosvooz
appaa|to|opo|o|oot
coooaotpa|a|otto
s|oct|oooo.
Conseil
Superscrollosto|spoo|b|ooaosooo|oogoo||sto
o|ootssoos , oo .
Recherche de musique par mot-cl
So|caooo|ab|b||ot|oooo,tapozso poo
ooto|oot-c|oaos|azooooooc|oc|o
ap|oo.
Recherche de musique par genre
So|appao||,voospoovozpacoo||a
b|b||ot|oooo pa gooo . pop, oc', b|oos,
otc. |oo|oz |os |ooat|oos o|at|vos
oooc|aosoov|a|o|og|c|o|oogost|oo
FR
33
Utilisez lcran de lecture comme cran de
verrouillage
|os oo |a |octoo oo c||os os|cao, |'cao
sovooo|||oaotoat|oooootaobootooo
cota|otops.|caooo|octoopaat
coocaooovooo|||ago,appoozso /
otvoospooozs|oct|oooooosopt|oosoo
|octooso|caooovooo|||ago.

Pour dsactiver lcran de verrouillage
|aos|||||psSoogb|o,appoozso ot
os|oct|ooooz[Gadget de verrouillage de
lcran].
Se connecter aux services en ligne
/vocPhilips Songbird,voospoovozvoos
cooooctooossov|cosoo||goopoooaotooo
vooscootozoo|aos|ooo.
Transfrer des photos depuisFlickr
Flickrpoottaoso|osp|otoso|spoo|b|osoo
|at|stoactoo|so|appao||.
votoappao|||otooot.
2 So|caooo|octoo,tapozso|atooc|o2
pooact|voFlickr.
|osp|otoso|spoo|b|ossoottaosos
vos|ac|aosooactoo||o.
3RXUDIFKHURXPDVTXHUOpFUDQGHOHFWXUH
|a|tosg||sso|ocosoo vos|o|aot
oovos|obas.

lcran de lecture
Tapozpooovoo||a||stooos
t|tos.
Tapozpoo||otootos|osc|aosoos
ooooss|oactoo|ooao|oo
a|ato|o.
Tapozoooo|soop|ospoo
s|oct|oooooosopt|oosoo
pt|t|oo .
|pto toot . tapoz poo pto
tootos|osc|aosoosoaos|oooss|o
actoo|.
|ptoz oo . tapoz poo pto |a
c|aosooactoo||o.
/
opoooo|a|octoo.
/
|a|otooozoooocpooooctoo
oooavaocoap|oooooootoo
ap|oooaos|ac|aosoooocoos.
FR
3+

3RXUDIFKHURXPDVTXHUOpFUDQGHOHFWXUH
|a|tosg||sso|ocosoo vos|o|aot
oovos|obas.
Pour revenir la liste des titres sur lcran de
lecture,
tapozso|atooc|o3 .
Pour revenir lcran de la bibliothque :
tapozso|atooc|o4 .
Listes de lecture
Voospoovozcoooo||stooo|octoo
cootooaotoosc|aosoosooovoossoo|a|toz||o
oosob|o.
Ajouter des chansons une liste de lecture
1 So|caooo|ab|b||ot|oooo,s|oct|ooooz
ooat|sto,ooa|bo,oot|tooooogooo.
2 /ppoozso|at|sto,|a|bo,|ot|tooo
|ogooo,osoocoooo|caocoototoo|
s'ac|o. Tapoz so [Ajouter la liste de
lecture...].
c
d
Dites vos amis les chansons que vous aimez
surFacebook
So|caooo|octoo,tapozso|atooc|o1.

Transmettre les informations relatives aux
chansons Last .fm
|ootaosottoLast .fm|osc|aosoosooo
vooscootozsovotoConnect,
1 |aosPhilips Songbird,appoozso ot
s|oct|ooooz[Scrobbling Last.fm].
coc|o.
2 |osoo|a|octoo,assooz-voosooovoos
avozcooooctvotoappao|||otooot.
Basculer entre les crans
|aosPhilips Songbird,pocoozcooso|t
poobasco|oooto|caooo|ab|b||ot|oooo,
|'cao oo |octoo ot |a ||sto o'|oots .
a
b
FR
35
Parcourir la vidothque
Rechercher des vidos par titre

So|caooo|av|oot|oooo,tapozso >.
|av|oot|ooooostt|opat|tooaos
|oooa|p|abt|ooo.
Rechercher des vidos par mot-cl
So|caooo|ab|b||ot|oooo,tapozso poo
ooto|oot-c|oaos|azooooooc|oc|oap|oo.
Voospoovozga|ooottapozso|azooo
oooc|oc|ooo|av|oot|oooo.
Lecture de vidos
1 |acoooz|av|oot|oooopoooc|oc|o
ooov|oo.
2 |oooao|a|octoo,tapozso
ctoo|av|oo.
|a|octoooo|av|oocoooco.
lcran de lecture
/
opoooo|a|octoo.
/
oooavaocoap|oooooootoo
ap|oooaos|ac|aosoooocoos.
/
3 S|oct|oooozoocozooo||stooo|octoo.
|ac|aosoos|oct|ooooootootos|os
c|aosoosoooat|sto,oooa|booo
ooogooosoota,ootos|a||stooo
|octoo.
Renommer une liste de lecture
1 S|oct|oooozooo||stooo|octoo.
2 /ppoozso|a||stooo|octoo,osooco
ooo |'cao coototoo| s'ac|o. Tapoz so
[Renommer].
3 |oo|oz |o oo oo |a ||sto oo |octoo.
|a||stooo|octooostoooo.
Supprimer une chanson de la liste de lecture
1 S|oct|oooozoo||sozoooc|aosoooo|a
||stooo|octoo.
2 /ppoozso|ac|aosoo,osoocoooo
|'cao coototoo| s'ac|o. Tapoz so
[Supprimer de la liste de lecture].
|ac|aosoos|oct|ooooostsopp|o
oo|a||stooo|octoo.
Suppression dune playlist
1 S|oct|oooozooo||stooo|octoo.
2 /ppoozso|a||stooo|octoo,osooco
ooo |'cao coototoo| s'ac|o. Tapoz so
[Supprimer].
|a||stooo|octooostsopp|o.
Lire les vidos de votre
Philips Songbird
/voc |||||psSoogb|o,voospoovoz
s|oct|oooooosopt|oosaoo|o|||||pspoo
voto|octoov|oo.
Options audio Philips
So|caooo|octoov|oo,appoozso
ots|oct|ooooz[Rglages]>[Options
sonores Philips].
Son Surround |otoosooSooooo
FR
36
Tapozso|atooc|o1pooop|aco
|os|agosoo|osv|oosvos|apago
pcoootoooso|vaoto.
Pour rpertorier les images ou les vidos sous
forme de miniatures ou dans des piles classes
par date,
|a|tosg||ssovotooo|gtso|atooc|o2.
Pour accder au menu principal de la galerie
Tapozso|atooc|o3.
Lecture de vidos
1 |acoooz|av|oot|oooopoooc|oc|o
ooov|oo.
2 /ppoozsoooov|oopoo|aoco|a
|octoo.
|'cao o'accoo|| s'ac|o.
Choix des options de lecture
Sur lcran de lecture, tapez sur les icnes
pour slectionner des options de lecture :
/
opoooo|a|octoo.
ooooc|oc|oavaotooa|oo.
Voospoovozga|ooota|o
g||ssovotooo|gtso|abaooo
pogoss|oopooooctooooo
oc|oc|ooaos|av|oo.
Slectionner des options audio
Slectionner des rglages audio
So|caooo|octoo,appoozso
poos|oct|oooo/os|oct|oooo
Surround Sound(SooSooooo).
8 Galerie
/ccooz oo poo ||o .
|osv|oos/|agosooovoosavoz
ooog|stosso|appao||.
Parcourir la bibliothque
|osooss|oso|agosotoov|oossoot
ac|s.
2 Tapozsoooooss|o.
|os|agosot|osv|oosooooss|o
s'ac|oot.

Pour parcourir les images ou les vidos,
|a|tosg||ssovotooo|gtvos|agaoc|o/
oo|toso|cao,oo
c
a
b
FR
3

Recadrer des images
|oocaoaotooo|ago,voospoovozoo|osa
ta|||o. |oo|oz oo ocaooz ooo |ago |osooo .
voospatagoz||agopao-a||,v|a
3|ootoot|oov|aoossov|cosoosoao
soc|a|,oo
voos oo|ssoz |'|ago oo taot ooo ooo
ocao.
1 /c|oz ooo |ago (vo| '|octoo oos
p|otos|apago3).
2 So|caooo|octoo,tapozso|obootoo
Menu ac| |'cao ot s|oct|ooooz
More(||os).
3 TapozsoCrop(|ocaoo).
|ocaooappaa|t.
4 |aos|ocaoo,s|oct|ooooz|azoooooo
voos voo|oz coosovo .
gaoc|ooo|aoo|topoos|oct|oooo
|azooo.
|ooagaoo|/oo|o|apopot|oo
oo|azooo,a|tosg||ssoooaog|ooo
caoo.
|ooagaoo|/oo|o|azoooso|oo
vosboso|os,a|tosg||sso|osboosoo
caoo.
5 TapozsoSave(|oog|sto).
Voosooog|stoz|avos|ooocaoo.
Lecture des photos
/ppoozsoooo|agopoo|aoco|a
|octoo.
|'cao o'accoo|| s'ac|o.

lcran de lecture
S| ocossa|o, tapoz so |'cao poo ac|o
|ostooc|os|cao.
Tapozpoo|aoco|oo|apoaa.
Voospoovoz||o|os|agosooo
paooo.
,
Tapozpooa|ooozooavaotoo
a|oooaos||ago.
Pour faire pivoter une image
More(||os).
|oo||stocoototoo||ooopt|oos
s'ac|o.
2 TapozsoRotate Left(||votovos|a
gaoc|o)oosoRotate Right(||votovos
|aoo|to).
FR
38
'pQLUXQHLPDJHHQWDQWTXHIRQG
dcran
Voos poovoz oo| ooo |ago coo ooo
ocaooo|caooaccoo||.
p|otos|apago3).
More(||os).
3 TapozsoSet as (|o| coo) ot
s|oct|oooozWallpaper(|oooocao).
4 |ocaooz||ago|osooovoostos|ov|t.
Suppression dimages
p|otos|apago3).
Delete(Sopp|o).
Voossopp|oz||agoactoo||o
FR
3`
9 Navigateur
/voc ,voospoovozpacoo|oospagos\ob.
1 |aos|caooaccoo||,appoozso .
2 Tapozso|azooooototopoooao
|asa|s|ooototo.
3 |otozoooaoossooos|to\ob.
4 So |o c|av|o ac| |'cao, appooz so
Go (C').
Pour ouvrir une nouvelle page Web
So|caooo|apago\ob,appooz
so ots|oct|oooozNew window
(|oovo||oooto).
Voospoovozaccooooaotopago
\ob.
Pour basculer entre les crans
1 So|caooo|apago\ob,appoozso
ots|oct|oooozWindows(|ootos).
2 Tapozso|apago\obs|oct|oooo.
Ajouter un signet
/,ootozoos|goot.Voospoovozaccoo
ap|ooootooopago\obv|s|to.
1 /ccoozooopago\ob.
2 /ppoozso ots|oct|oooozMore
(Plus) >Add bookmark(/,ootooo
s|goot).
|o cao coototoo| s'ac|o.
3 |oo|oz |o oo ot |'aoosso oo s|to \ob.
|os|gootosta,oot|apago\ob.
3RXUDFFpGHUjXQHSDJH:HEEpQpFLDQWGXQ
signet
2 /ppoozso >Bookmarks(S|goots)
poos|oct|oooooos|goot.
Voosaccooz|apago\oboos|goot.
FR
+0

Rechercher des lieux
|aos ,voospoovozobtoo|oos|t|oa|os
vos oo oooo|t spc|ooo oo oo cota|o tpo
ooooo|ts.
Directions (Itinraires)
CcoDirections,voospoovozobtoo|
|'|t|oa|o o'oo oooo|t spc|ooo.
1 |aos ,tapozso|azooooooc|oc|o
ap|oooo|acato.
Coappoozso ots|oct|ooooz
.
2 Sa|s|ssoz||ootoooc|oc|o.
|os so|tats oo |a oc|oc|o s'ac|oot
so|acato.

10 Maps (Google
Maps)
|aos|caooaccoo||,accooz .Voos
poovozot|||so|ossov|cosGoogle Mapsso
|ossoao\|-||,cop|sMy location(|a
pos|t|oo),Directions(|t|oa|os),Places(||oo),
Navigation,Latitude.
Pour utiliser les services Google Maps,
1 Vo|||ozaccooaosov|cosCoog|o
Mapssooossoao\|-||.
/pat|oo|caooaccoo||,
accooz >Location & security
(|oca||sat|oootsco|t)>Use
wireless networks(|t|||sooos
soao saos |). Tapoz so cotto
ooct|oopoo|act|vo.
S||aooct|ooostact|vo,|acaso
ostcoc|o.
votoappao|| un rseau Wi-Fi.
Trouver mon emplacement
CcoMy location,voospoovoza|o
appaa|tovotoop|acoootactoo|so|a
cato.
1 /ccooz .
|oocatoappaa|t.
2 So|acato,tapozso .
Votoop|acoootost|s,ooso
|acato.
|oo oc|o b|ooo |oo|ooo voto
op|acoootappo|at|so|acato.
FR
+
Places (Lieux)
CcoPlaces,voospoovozoc|oc|ooo
cota|otpoooooo|tss|tospo||t
oovotoop|acoootcoooos|to|s,
oosostaoaots,oosstat|oos-sov|cosotoos
o|st|botoosoob|||ots.
1 |aos ,tapozso so|acato.
Co,so|caooaccoo||,tapozso
oaos|a||stooosopt|oos.
|oo ||sto oo ||oo s'ac|o.

2 Tapozsoootpoooooo|ts.
|os so|tats oo |a oc|oc|o s'ac|oot.
3 Tapozooso|tatoooc|oc|o.
|oo pago o'|ooat|oos ost ac|o
poo|aoost|oat|oo.
4 So|apagoo|ooat|oos,tapozpoo
s|oct|oooo vos opt|oos .
. tapoz poo obtoo| |'|t|oa|o oo
|aoost|oat|oo.|oos|oct|oooooo
aotooooootaospot,tapozso|o
oooooo|aot.
. tapoz poo ac|o |a oost|oat|oo
so|acato.
. tapoz poo a,ooto ooo to||o |a
oost|oat|oo.
3 Tapozooso|tatoooc|oc|o.
|oo pago o'|ooat|oos ost ac|o
poo|aoost|oat|oo.

. tapoz poo obtoo| |'|t|oa|o oo
|aoost|oat|oo.
. tapoz poo ac|o |a oost|oat|oo
so|acato.
. tapoz poo a,ooto ooo to||o |a
oost|oat|oo.
Ou
1 So|acato,appoozso ot
s|oct|ooooz Directions(|t|oa|o).
2 S|oct|oooozvotooooootaospot
(vo|too,bosoop|oo).
3 S|oct|ooooz|os||ooooopatot
oa|vo.
|t|||sozMy Location(|apos|t|oo)
poo|oo|ooo|o||ooooopat.|oo
ot|||sooooaotoopt|oo,tapozso
ctoo|azooooototo.
|oc|oc|ozvoto||ooooopat
otoa|vo.|ooot|||sooooaoto
opt|oo,tapozso ctoo|azooo
oototo.
4 TapozsoGo(C').

FR
+2
Chercher une destination
1 S|oct|oooozvotooooootaospot
(vo|too,bosoop|oo).
2 |ocoozoo|ooooosao|oosso|vaotos
poo c|oc|o ooo oost|oat|oo .
sa|s|ssoz|ooooo|aoost|oat|oo,
poooocozvo||aoto|ooooo|a
oost|oat|oo,
oc|oc|oz|ocootactoo|patagosos
ooooosoo|oca||sat|ooavocvoosv|a
|at|tooo(Coog|o|at|tooo),oo
a|tosooooc|oc|opa|vosavo|s.
Naviguer vers une destination
1 |aos|a||stooosso|tatsoo|aoc|oc|o,
appoozsoooooost|oat|oo.
2 S|oct|ooooz|opt|oopoottaotoo
oav|goovos|aoost|oat|oo.
|oo ac|o |'|t|oa|o so |a cato,
s|oct|ooooz|opt|oo.
Partager des photos avec des
amis.
|t|||sozLatitude(Coog|o|at|tooo)poo
patagovosooooosoo|oca||sat|ooavocvos
a|s.
Rejoignez Latitude (Google Latitude)
|apo|ooo|sooovoos|aocozLatitude
(Coog|o|at|tooo),cooooctoz-voosavocvoto
coptoCoog|o|a||.
|aos ,appoozso ots|oct|ooooz
Join Latitude(|o,o|gooz|at|tooo)so|a
cato.
Voospoovozga|ooottapozso
Latitudeso|caooaccoo||.
Ajouter des amis
|ooo|sooovoosavozo,o|otLatitude,a,ootoz
oosa|sso|cao Latitude.
$IFKHUODFDUWH
Ajouter une toile des lieux
|oooc|oc|oap|ooootoos||ooso|a
cato,a,ootozoooto||oao||ooooovoos
ot|||sozsoovoot.
1 So|acato,appoozooo|ooossocoooos
so|op|acooot.
|oozooooototocoototoo||o
s'ac|o ot c|ago |'aoosso.
2 Tapozso|azooooototocoototoo||o.
Tapozsoooso|tatoooc|oc|o.
|oopagoo|ooat|oosost
ac|o poo |a oost|oat|oo.
3 Tapozso .
6pOHFWLRQQHUXQPRGHGDIFKDJH
So|acato,tapozso .
Voospoovozs|oct|ooooooooo
o'ac|ago.
Tac v|o.
(Voo tac) .
|t|||sop|os|ooscoo|oos(vot,
,aooootoogo)poo|oo|ooo
oo tops o| |'tat oo tac
so||t|oa|o.
Sato|||to
v|o.(Voo
sato|||to) .
/c|o |'|t|oa|o soos oo
o|agossato|||tooo3|.
|ooo Toa|o . /c|oz |os ooct|oooa||ts oo
soaco.
|at|tooo
(Coog|o
|at|tooo) .
/c|oz |os cootacts oo Coog|o
|at|toooso|acato.
Navigation (Google Maps
Navigation)
|t|||sozNavigation (Coog|o|aps|av|gat|oo)
poooc|oc|ooosoost|oat|oosotoav|goo
voscosoost|oat|oos.So|caooaccoo||,tapoz
so oaos|a||stooosopt|oos.
FR
+3
Partager vos donnes de localisation
avec vos amis
|a ||sto oo vos a|s |at|tooo s'ac|o.
2 Tapozvotooo.
|oo pago o'|ooat|oos s'ac|o.
3 /ppoozso ots|oct|oooozPrivacy
(Cooooot|a||t) .
patagootottoaotoat|ooooot
,oovotopos|t|oo,
patagootottoaooo||ooot
,oovotopos|t|oo,oo
asooovotopos|t|oo.
3RXUPRGLHUOHPRGHGHSDUWDJHGHV
donnes de localisation avec un ami donn,
1 |aos|a||stooovosa|s|at|tooo,tapozso
ooa|.
2 TapozsoSharing options(Cpt|oosoo
patago)poos|oct|oooooooopt|oo.
patago|op|acooot|op|os
o|spoo|b|o,
patago|op|acoootaoo|voaooo
|av|||o,oo
cac|ovotopos|t|oocota|.
1 |aos ,appoozso ots|oct|ooooz
Latitudeso|acato.
Voospoovozga|ooottapozso
Latitudeso|caooaccoo||.
|a||stooovosa|s|at|tooo
s'ac|o.
2 /ppoozso ots|oct|oooozAdd
friends (/,ooto oos a|s) .
/,ootoz|oooovoscootactsCoog|o
|a||,oo
sa|s|ssozoooaoossoo-a||oaos|a
zooooototo.
|oossago|octoo|oooost
oovovotocootact.
S|votoa|ostooot|||satoo
oo|at|tooootoo||accopto
||ov|tat|oo,voospoovozpatago
vosooooosoo|oca||sat|ooavoc
|o|.
Connatre lemplacement de vos amis
|a ||sto oo vos a|s |at|tooo s'ac|o.
2 Tapozsoooa|.
. tapoz poo ac|o |'op|acooot
oovotoa|so|acato.
. tapoz poo obtoo| |'|t|oa|o
vos|op|acoootoovotoa|.

FR
++
ooac||vaot|osaoc|oosossagos,
oosopp|aotoosossagosoovooos
|oot||os.
1 So|caooo||stoo-a||,appoozso
>More(||os).S|oct|oooozSettings
(|aaotos)pooact|vo|opt|ooBatch
operations(Cpat|oospa|ots).
|acasococ|oost|sooo
sob|||aocos||aooct|ooostact|vo
sovotoConnect.
2 So|caooo||stoo-a||,tapozso|acaso
coc|ooooossagopoo|os|oct|oooo.
|oo||stocoototoo||ooopt|oos
s'ac|o.
3 Tapozso|acasococ|oooossagos
poo|oss|oct|oooo.
4 So|a||stocoototoo||ooopt|oos,tapozso
|opt|ooos|o.
|osossagosac||vssootooog|sts
oaos|acatgo|o/|||a||(Toos|os
ossagos).
6pOHFWLRQQHUOHVRSWLRQVGHQRWLFDWLRQ
Voospoovozs|oct|oooo|at|ooooo
oot|cat|oo oos ossagos ootaots.
(|aaotos).
2 Tapozso|osopt|oossoo|a|tospoo|os
s|oct|oooo.
1RWLFDWLRQV
e-mail
|os oot|cat|oos soot ac|os
oaos|abaootatsop|ooo
|osooovoosocovozoos
ossagos,
Slectionner
une sonnerie
S|oct|ooooz|asoooo|opoo|a
oot|cat|oo o-a|| ,
Slectionner les options de synchronisation
Voospoovozs|oct|oooo|aooooo
soc|oo|sat|oooosossagos,a|os|ooo|a
catgo|ooovaottosoc|oo|so.
So|caooo||stoo-a||,appoozso
>More(||os).S|oct|oooozLabels
(Catgo|os).
11 Google Mail
CooooctozvoosvotocoptoCoog|o|a||
poocooso|tozvoso-a||s.
|aos|caooaccoo||,accooz .
Consulter les e-mails via des catgories
>Go to labels(/ccooaocatgo|os)
poocooso|tooosossagosso|oo|oo
catgo|o,paoop|o,|obo(3o|tooo
copt|oo),Soot(|ovos),/|||a||(Toot|o
coo|o).
Rdiger un e-mail
>Compose(|o|go).
|ooa,ootoooos|goatooc|aoooo-a||
oovo
(|aaotos)>Signature poo oo|o
votos|goatoo.
Utilisez plusieurs comptes Google Mail
>Accounts(Coptos)>Add account
(/,ootooocopto).
|oocooso|to|oso-a||spacopto
>Accounts(Coptos).Tapozsooo
coptopoocooso|to|osossagosooco
copto.
Marquer les e-mails
Voospoovozaooovosossagosoo
o|ootos aoos .
oo oo|aot |a catgo|o o'oo ossago ,
ooa,ootaotoooto||oooossago,
ooaooaotooossagocooooo|o.
|osooovoos||sozooo-a||,appoozso ot
s|oct|oooozvosopt|oos.
Classer les e-mails
Voospoovozc|assovosossagosoo
o|ootos aoos .
ooogoopaotoosossagoss|||a|osoaos
|aocatgo|o,
FR
+5
ots|oct|oooozAdd an account(/,ooto
oocopto).
Pour supprimer un compte
1 So|caooo|a||stoooscoptos,appooz
sooocopto.
2 TapozsoRemove account (Sopp|ooo
copto).
Pour slectionner des options pour vos
comptes
1 So|caooo|a||stoooscoptos,appooz
sooocopto.
2 TapozsoAccount settings (|aaotos
oocopto).
Consulter vos e-mails
Voospoovozcooso|tovoso-a||soo
o|ootos aoos .
cooso|toooobo|tooocopt|oo
cob|oo.
cooso|tooosossagospacopto,
cooso|tovosossagosavo|s,
cooso|to|osossagosooo|os.
Consulter une bote de rception
combine
|aosooobo|tooocopt|oocob|oo,voos
poovozcooso|to|osossagosooo|oots
coptos.
2 So|caooo|a||stoooscoptos,tapoz
soCombined Inbox(3o|tooocopt|oo
cob|oo).
/||ozso|caooo|a||stoooscoptos
otappoozp|os|ooso|sso .
Voospoovozga|oootappoo
so ots|oct|ooooAccounts
(Coptos).
12 E-mail
SovotoConnect,voospoovozocovo|ot
oovooooso-a||scoovoos|oa|tosso
oo oo|oatoo. |ocooz coo so|t .
Coogooz vos coptos oo ossago|o so
|appao||.
&RQJXUDWLRQGHYRWUH
compte de messagerie
SovotoConnect, coogooz vos coptos oo
ossago|o coo so|t .
Coogooz vos coptos oo ossago|o
|C|3oo||/|,oo
Coogooz voto copto ||cosot
|c|aogopooaccoovotobo|tooo
copt|oo|c|aogoaotava||.
&RQJXUDWLRQGHYRWUHFRPSWH323,0$3
2 Coogooz voto copto oo ossago|o .
|otoz|os|ooat|ooso|at|vos
votocopto.
S|oct|oooozvotocopto|C|3oo
||/|.
3 So|voz|os|ostoct|oos|caopoo
to|oo |a coogoat|oo.
Cooso|tozvotoooo|ssoooo
sov|cosooossago|opoooo
savo|p|osso|os|ooat|oosoo
coogoat|oo, to||os ooo |o sovoo
sotaotot|osovooootaot.
Pour ajouter un compte
1 /||oz so |'cao oo |a ||sto oos coptos .
S|ocossa|o,appoozp|os|ooso|s
so .
Covoospoovozappooso ot
s|oct|ooooAccounts(Coptos)so
|caooo||stoo-a||.
FR
+6
Consulter vos messages favoris
Pour consulter vos messages favoris
so .
|caooo||stoo-a||.
2 TapozsoStarred(|avo|s).
|osossagosavo|sootoos|os
coptos soot ac|s.
Pour ajouter une toile un message
So|caooo||stoo-a||,tapozso|to||o
s|tooctooossago.
|to||ooooossagoavo|ost
s|oct|oooo.
Co
1 So|caooo||stoo-a||,tapozso|os
casoss|toosctoosossagos.
|oscasossootcoc|os.
2 Tapozso|opt|oos|too|abasooo
|cao.
Consulter les messages non lus
Pour consulter les messages non lus
|osossagosooo|ossoot|soo
sob|||aocoso|caooo||stoo-a||.
Pour marquer les messages slectionns
comme lus ou non lus
|oscasossootcoc|os.
|cao.
Co
1 So|caooo||stoo-a||,appooz
ooo|ooossocoooossoooossago.
|oo ||sto o'opt|oos s'ac|o.
2 Tapozso|opt|oopooaooo|o
ossagocoo|oooooo|o.
||ootoscoo|oospoottoot
o'|ooot|o |os ossagos
povooaotooo|ootscoptos.

Pour passer un autre dossier
Voospoovozcooso|to|osossagosoos
o|ootsooss|os,coo|abo|tooo
copt|oo,|osossagosoovos,|osboo|||oos
ot|abo|toooovo|.
ots|oct|oooozFolders(|oss|os).
2 Tapozso|oooss|os|oct|ooo.
Consulter les messages par compte
Pour consulter les messages dun seul compte
so .
|caooo||stoo-a||.
2 Tapozso|ocoptos|oct|ooo.
|os ossagos oo copto soot ac|s.
FR
+
Organiser les e-mails
Pour supprimer le message actuel
|osooovoos||soz|oossago,tapozso|o
bootoo ac| |'cao.
Pour supprimer les messages slectionns
|oscasossootcoc|os.
|cao.
Rdiger des e-mails
Pour composer de nouveaux messages
1 |oos|oct|oooo|ocoptoot|||spoo
oovoo|oossago,accooz|caooo|a
||sto oos coptos .
so .
|caooo||stoo-a||.
ots|oct|oooozCompose(|o|go).
|'cao s'ac|o poo voos pootto
ooo|goooossago.
3 /ppoozso poos|oct|oooooos
opt|oos.
Pour rpondre au message actuel
1 So|caooo||stoo-a||,tapozso|o
ossagos|oct|ooopoo|o||o.
|o cootooo oo ossago s'ac|o.
2 Tapozso|opt|oooo|cao.
Pour transfrer le message actuel
|osooovoos||sozooo-a||,appoozso
ots|oct|oooozForward(Taoso).
Pour ajouter votre signature dans les
messages sortants
ots|oct|oooozAccount settings
(|aaotosoocopto).
2 |oo oo|o voto s|goatoo, s|oct|ooooz
|opt|ooSignature.
FR
+8
ostcoc|o.
s'ac|o so |a bao o'tat.
TapozsoScan for devices
(|oc|oc|ooosappao||s).
|'appao|| s'ac|o soos Scan
for devices(|oc|oc|ooos
appao||s)oooo|soo||at
op.
3 Coop|o |'appao|| ao p|p||ooo .
SovotoConnect,tapozso|appao||
otootoz|ootoopasso|osooo
voostos|ov|t.
So|op|p||ooo,ootoz|ootoo
passo|osooovoostos|ov|t.
|o ossago s'ac|o ooo o|s |o
pocossosoocoop|agoto|o.
Connecterun autre priphrique Bluetooth
lappareil
1 SovotoConnect, v|oz ooo
codernier est dcouvrable par un autre
priphrique Bluetooth.
So|caooaccoo||,tapozso >
Wireless & networks(|soaoot
soao saos |) > Bluetooth settings
(|aaotos3|ootoot|).
S|ocossa|o,tapozso|aooct|oo
Bluetoothpoo|act|vo.
ostcoc|o.
TapozsoDiscoverable
(|coovab|o).
Votre Connectostocoovab|o
poooaot20socoooos.
2 So|op|p||ooo3|ootoot|,oc|oc|oz
votoConnectotcoop|oz|osooo
appao||s.
Cooso|toz|oaooo|oot|||sat|oooo
|appao||3|ootoot|poooosavo|
p|os.
13 Bluetooth
Ccoao3|ootoot|,voospoovoza||so|os
act|oos so|vaotos v|a ooo coooo|oo saos | so
votoConnect .
ocovo| oo oovoo oos c||os oopo|s
oovosooaotop|p||ooo3|ootoot|
cooooct,
||o oos c||os aoo|o avoc |o casooo sto
3|ootoot|.
Connectez les priphriques
Bluetooth
VoospoovozcooooctovotoConnectoos
p|p||ooos 3|ootoot| oo o|ootos aoos .
coooocto|appao||ooaoto
p|p||ooo3|ootoot|,
cooooctoooaotop|p||ooo3|ootoot|
|appao||.
Conseil
/vaot|acoooo|oo,cooso|toz|oaooo|oot|||sat|oooo
|appao||3|ootoot|pooobtoo||ocooooocoop|ago
3|ootoot|.Co,ossaoz|ocooo0000oo23+.
Connecter un autre priphrique Bluetooth
1 V|oz so |'appao|| 3|ootoot| ooo co
ooo|oostocoovab|opaooaoto
appao||3|ootoot|.
p|os.
2 SovotoConnect,oc|oc|oz|o
p|p||ooo 3|ootoot| .
So|caooaccoo||,tapozso >
Wireless & networks(|soaoot
soao saos |) > Bluetooth settings
(|aaotos3|ootoot|).
S|ocossa|o,tapozso|aooct|oo
Bluetoothpoo|act|vo.
FR
+`
3 SoConnect, ocovoz |os c||os .
So ,ooooss|oBluetooth
ost c poo stoc'o |os c||os
oos.
/LUHGHVFKLHUVDXGLRDYHFOH
casque stro Bluetooth
Connecter le casque stro Bluetooth
So|voz|ostapos|oo|ooos
soos Connecter un autre priphrique
Bluetooth .
|ooo|s|acoooo|ootab||o,
s'ac|o.
|apoc|a|ooo|sooovoosact|vooz
|o3|ootoot|so|osp|p||ooos,
|acoooo|oo3|ootoot|soa
aotoat|ooooottab||o.
/LUHGHVFKLHUVDXGLRDYHFOHFDVTXHVWpUpR
Bluetooth
coutez de la musique sur Connect.
Vooscootozoo|aos|oooavoc|o
casooo3|ootoot|cooooct.
Envoyer ou recevoir des
FKLHUVYLD%OXHWRRWK
(QYR\HUGHVFKLHUVYHUVXQDXWUH
priphrique Bluetooth
1 /ssooz-voos ooo .
voosavozcoop|votoConnectavoc
|op|p||ooo3|ootoot|,
|o3|ootoot|ostact|vsovoto
Connectotso|op|p||ooo
3|ootoot|.
2 SovotoConnect, oovooz oos c||os v|a
3|ootoot| .
So|caooo|ab|b||ot|ooooooso
|caooo|octoo,appoozso
>Send via BT(|ovoov|a3T)oo
Share(|atago).S|oct|ooooz|opt|oo
poot oo taoso oos c||os v|a
3|ootoot|,
|aos |a ||sto oo c||os, tapoz so |os
c||os poo |os s|oct|oooo.
Tapozso|appao||appa|poo
coooco|oovo|ooooooos.
|osooovotoConnectost
cooooctaop|p||ooo
3|ootoot|, appaa|t|cao.
3 So|op|p||ooo3|ootoot|,ocovoz|os
c||os .
Saovogaoo |os c||os |osooo voos
tos|ov|t.
5HFHYRLUOHVFKLHUVGXQDXWUHSpULSKpULTXH
Bluetooth
1 /ssooz-voos ooo .
voosavozcoop|votoConnectavoc
|op|p||ooo3|ootoot|,
|o3|ootoot|ostact|vsovoto
Connectotso|op|p||ooo
3|ootoot|.
2 So|op|p||ooo3|ootoot|,oovoozoos
c||os Connectv|a3|ootoot|.
|osoooConnectostcooooctao
p|p||ooo3|ootoot|, appaa|t
|cao.
FR
50
5 Tapoz so |o bootoo ac| |'cao poo
cooo.
Slectionner des options pour les
rappels
So|caoooca|ooo|o,appoozso
ots|oct|oooozMore(||os)>Settings
(|aaotos)>Reminder settings(|aaotos
ooappo|).
3RXUXWLOLVHUODQRWLFDWLRQGHEDUUHGpWDW
1 3asco|oz vos |a oot|cat|oo oo bao
o'tat .
|aosReminder settings(|aaotos
ooappo|),tapozso ctoos
6HWDOHUWVQRWLFDWLRQV (|o| oos
a|otos ot oot|cat|oos) ,
S|oct|ooooz6WDWXVEDUQRWLFDWLRQ
(|ot|cat|oo oo bao o'tat).
/ |'|ooo oo|o poo |o appo|,
|a|tosooscoooo|abaootat
poo ac|o |os ota||s oo
|voooootoaos|a||stooo
oot|cat|oo ooo|aoto.
Pour utiliser lalerte
1 /ct|voz |'a|oto .
6HWDOHUWVQRWLFDWLRQV (|o| oos
a|otos ot oot|cat|oos) ,
S|oct|oooozAlerts(/|otos).
2 S|oct|oooo |a soooo|o .
Select ringtone(S|oct|ooooooo
soooo|o.
S|oct|oooozooosoooo|o.
/ |'|ooo oo|o poo |o appo|,
|a|otootoot|t.
14 Calendrier
So|appao||,voospoovozsoc|oo|so|o
ca|ooo|o avoc .
votoCa|ooo|oCoog|oso|o.ob,
|oca|ooo|ooovotocopto||cosot
|c|aogo(vo||t|||soz|appao||sooos
soaooootop|so|apago56).
Ajouter des vnements sur
le calendrier
2 So|caoooca|ooo|o,appoozso
ots|oct|oooozMore(||os)>New event
(|oovo|vooooot).
Voospoovozga|ooottapozsoooo
oatoooooo|oooooca|ooo|o.So
|caocoototoo|,s|oct|oooozNew
event(|oovo|vooooot).
3 /,ootooovooooot
Tapozso|oszooosoototopoo
oo|o |'voooot, ootaoot |o
t|oo,|aoooot|op|acooot.
4 S| ocossa|o, oo|ssoz oo appo| voto
|otoot|oo .

Tapozso|obootoo1 poo
s|oct|oooodes options de rptition
du rappel : unique, quotidien,
hebdomadaire, mensuel ou annuel.
Tapozso|obootoo2 poo oo|
||oooooappo|,ooo|a|avaot
||ooopvoooo|voooot.
a
b
FR
5
0RGLHUXQpYpQHPHQW
1 So ,tapozsooovooootpoo
ac|o |os ota||s.
2 So |'cao ac|aot |os ota||s oo
|voooot,voospoovozpocoo
coo so|t .
|oo oo|o |'voooot, appooz
so ots|oct|oooozEdit event
(|oo|o |'voooot).
|oosopp|o|voooot,appooz
so ots|oct|oooozDelete event
(Sopp|o|voooot).
$IFKHUOHFDOHQGULHU
Voos poovoz ac|o |o ca|ooo|o pa ,oo,
soa|oo,o|sooagoooa.
$IFKDJHPRLV
1 So|caoooca|ooo|o,appoozso
ot s|oct|ooooz |'opt|oo oo |'ac|ago o|s.
2 |oos|oct|ooooooo|s,a|tosg||sso
votooo|gtvos|o|aot/bas.
$IFKDJHVHPDLQH
1 |oo accoo |'ac|ago soa|oo
|aos |'ac|ago soa|oo, tapoz ooo
oatooaos|asoa|oo.appoozso
ot s|oct|ooooz |'opt|oo oo |'ac|ago
soa|oo.
So |'ac|ago ,oo, appooz so
ot s|oct|ooooz |'opt|oo oo |'ac|ago
soa|oo.
2 |oos|oct|ooooooosoa|oo,a|tos
g||ssovotooo|gtvos|agaoc|o/oo|to.
$IFKDJHMRXU
|aos |'ac|ago o|s oo soa|oo, tapoz
ooooato.
|oca|ooo|oostt|pavoooot.
$IFKDJHDJHQGD
|aos|caoooca|ooo|o,appoozso
>Agenda.
|oo ||sto o'vooooots s'ac|o.
FR
52
Conseil
|osooovoosooagoz(oaosoooaotov|||ooo
ooaotopas),o|aocoz|og|agoaotoat|ooopoo
a||oo|acopt|oo.
|ooo|aoco|og|agoaotoat|ooo,appoozso
ots|oct|oooozAuto tune(|g|agoaotoat|ooo).
Rglage manuel
|t|||soz|og|agoaooo|pooooog|stoooo
oooocoooooostat|ooooao|o.
|aooo|oostat|oocootoso|aoco.
2 So|caooo|octooao|o,a|tosg||sso
votooo|gtvos|agaoc|ooovos|aoo|to
so|abaoooooooco.
Voosaccooz|apoc|a|oostat|oo
ooao|oo|spoo|b|oapos|aooooco
actoo||o.
Mmorisation de
prslections
VotoConnectvoospootooo|so
,osoo20ps|oct|oos.
1 |oc|oc|ozooostat|ooooao|o.
2 So|caooo|octoooo|aao|o,appooz
so ots|oct|oooozSave preset
(|oog|sto|aps|oct|oo).
|a stat|oo ps|oct|oooo s'ac|o so
|a||stooosps|oct|oos.
3 C||ssoz-op|acoz|aps|oct|oovos
|op|acooots|oct|ooo.
15 Radio FM
Remarque
3aoc|oztoo,oos|oscootoosooo|s|osooovoos
g|oz oos stat|oos oo ao|o. |os cootoos oot oco
oaotoooo.|ooa||oo|acopt|oo,op|acoz|o
cb|oooscootoosoaoso|ootoso|oct|oos.
Rglage des stations de radio
Rglage automatique
|aooo|oostat|oocootoso|aoco.
Lorsque vous slectionnez la
radio pour la premire fois,|o
g|agoaotoat|oooso|aoco
aotoat|ooooot.
osoo20stat|ooso|spoo|b|ossoot
ooog|stosootaotooops|oct|oos.
Tapozsoooostat|oops|oct|oooo
poo|cooto.
2 |a|tosp|voto|caopoos|oct|oooo|o
ooo pasago oo pota|t .
|ooo pasago . cao oo |octoo ao|o.
|ooo pota|t . ||sto oos ps|oct|oos.
3 So|caooo|octoooo|aao|o,poo
s|oct|oooo ooo stat|oo ps|oct|oooo .
a|tosg||ssovotooo|gtvos|a
gaoc|o/oo|topoopasso|a
poc|a|oo/pcoootostat|oo
ps|oct|oooo.
Voospoovozga|ooottapo
so pooovoo||a||stooos
ps|oct|oos.
4 |oocoopo/tab|||osoooo|aao|o
So|caooo|octoooo|aao|o,
tapozso / .
FR
53
Enregistrement de radio FM
2 |oc|oc|ozooostat|ooooao|o.
3 |aos|caooo|octoooo|aao|o,tapoz
so .
|'cao o'ooog|stooot s'ac|o.
4 So|voz|ostapos+ot5soos
Enregistrement vocal.
Lecture des enregistrements
|osooog|stoootso|staot
soot ac|s oaos |a b|b||ot|oooo
oooog|stooots.
2 Tapozsoooooog|stoootpoo
oao|a|octoo.
3 Tapozso / sospoooo/opoooo|a
|octoo.
Partager des enregistrements
Voospoovozpatagooosooog|stoootsv|a
|otoootoo3|ootoot|.
1 Tapozso poobasco|oso|a
b|b||ot|oooooooog|stooots.
oooog|stooots.
2 /ppoozso ,po|ss|oct|oooozShare
(|atago).
3 Tapozsooosopt|oospoo|oss|oct|oooo.
oovoo |os c||os s|oct|ooos.
16 Enregistrements
/pat|oo|caooaccoo||,accooz poo
a||sootcootooosooog|stoootssoooos.
Voice recordings
(Enregistrements vocaux)
oooog|stooots.
2 Tapozso poobasco|oso|cao
oooog|stooot.
3 Vo|||ozappoc|o|o|cop|ooooo|a
soocoaoo|oooog|sto.

4 |ocoozcooso|tpoooao,
ottooopaosoooato
|ooog|stooot.
Tapozpoocoooco
|ooog|stooot.
Tapozpooato|ooog|stooot.
5 Tapozso poobasco|oso|a
b|b||ot|oooooooog|stooots.
MIC
FR
5+
|ooato|a|ao,appoozsoDismiss
(/ooo|o).
|a|aosooc|ooc|o|apoc|a|oo
|ooo oo|o.
17 Rveil
Voospoovozpogaooosa|aosso|o
|octoo.
Rgler une alarme
1 /ssooz-voosooovoosavozcooctooot
g|||o|ogo(vo||atoot|ooo|a
pago66).
Tapozso .
3 |oog|ooooa|ao
|ooa,ootooooa|ao,tapozso
Add alarm(/,ootooooa|ao).
|ooa,ootooooa|ao,tapozso
|'|ooo poo|o oo |'a|ao.
4 S|oct|ooooz ooo opt|oo. Coooz
|osooovoostos|ov|t.
Heure |o|ssoz |'|ooo oo |'a|ao.
Sonnerie S|oct|ooooz|asoooo|ooo
|'a|ao . ooo s||ooc|oo, v|boo
oosoooo|o.
Rpter S|oct|ooooz|oooooo
pt|t|oooo|a|ao.
tiquette /,ootoz|aoosc|pt|oooo|a|ao.
Activer/dsactiver une alarme
|aos > ,coc|oz|acasos|tooct
oo||ooooo|a|ao.
coc|o.
|osooovoosact|voz|a|ao
Utilisation de lalarme
/||ooooo|a|ao,|ossoooo|osot|a
oot|cat|oo oo |'a|ao s'ac|oot so |a bao
otat.|a|tosooscoooo|abaootatpoo
ac|o |os ota||s.
|oo|otoopo|a|ao,tapozso
Snooze(|appo|).
|a|aosooc|ooc|oooovoao
0|ootosp|ostao.
FR
55
18 Calculatrice
So|caooaccoo||,tapozso pooot|||so|a
ca|co|at|co.
1 |otooosoobosotoosopatoos
at|at|ooos .
|t|||soz |o c|av|o ac| |'cao poo
tapo|osc||osotopatoos.
gaoc|opooot|||sop|osooooct|oos
at|at|ooos.
2 Tapozso=poooao|oca|co|.
Pour effacer les entres
1 Tapozso|ocosoopoo|op|aco
oo|oo|ootoooovoossoo|a|toz
oaco.
2 Tapozp|os|ooso|ssoCLEAR.
|osootoss|toosavaot|ocosoo
sootoacos.
|oooacotootos|osootos,
a|otoooz|atooc|oCLEAR
ooooco.
FR
56
Tapoz so |o c||o poo coooco
||osta||at|oo.
|o|ssoz oo ot oo passo ot oo
oo poo |os |ooot|aots sco|ss
|osooovoostos|ov|t.
3RXUDSSOLTXHUOHVLGHQWLDQWVVpFXULVpV
1 /ssooz-voos ooo voos avoz oo| oo ot
oopassopoo|op|p||ooocootooaot
oos |ooot|aots sco|ss.
|aos ,s|oct|ooooz Location &
security(|oca||sat|oootsco|t>
Set password (|o| oo ot oo
passo).
2 |aos ,s|oct|ooooz Location & security
(|oca||sat|oootsco|t>Use secure
credentials (|t|||so oos |ooot|aots
sco|ss).
So|appao||,voospoovozpootto
aoapp||cat|oosoot|||so|os
|ooot|aots sco|ss.
&RQJXUDWLRQGHYRWUH
compte Microsoft Exchange
2 Coogooz voto copto oo ossago|o .
|otoz|os|ooat|ooso|at|vos
votocoptoots|oct|ooooz
Exchangecootpooocopto.
S| voos avoz coogo o'aotos
coptosooossago|o,appoozso
ots|oct|oooozAdd account
(/,ootooocopto)so|caooo|a
||stoooscoptos.
to|oo |a coogoat|oo.
|oo|aoossooosovoo,ootoz
|aoosso\oboovotoaccos
\obCot|oo',paoop|o,o.a.
oosoc|t.coooa||.oosoc|t.
co/o.a.
|oo|osaotos|ooat|oosoo
coogoat|oo, coo |o oo oo
ooa|oo,|ooooo|ot|||satoo,
19 Utilisez
lappareil sur
des rseaux
dentreprise
Voospoovozot|||soConnectsooossoao
o'ootop|so. |osta||oz oos |ooot|aots sco|ss
oo oos cot|cats oo sco|t avaot o'accoo
oossoaooootop|so.
|accosoosoaooootop|sopootvoos
pootto oo coogoo voto copto
||cosot|c|aogootoa,ootooosoaop|v
v|too|(V||)so|appao||./vocvotocopto
||cosot|c|aogo,voospoovozaccoo
votobo|tooocopt|oo|c|aogoaotava||.
8WLOLVHUGHVLGHQWLDQWV
scuriss
|oaoooz oos |ooot|aots sco|ss oo oos
cot|cats oo sco|t voto ao|o|statoo
soao.
3RXULQVWDOOHUOHVLGHQWLDQWVVpFXULVpV
1 Vo|||oz taoso |os c||os cootooaot
|os |ooot|aots sco|ss oo |C vos
|appao||(vo|C||sso-op|acov|a
||p|oatoo\|ooo.s|apago25).
Remarque
SoConnect, assooz-voos ooo |os |ooot|aots sco|ss
sootooog|stsoaos|opoto|oac|oo,ao||ooooo
ooss|o.
2 |osta||o |os |ooot|aots sco|ss
/pat|oo|caooaccoo||,
accooz >Location & security
(|oca||sat|oootsco|t)>Install
from USB storage(|osta||at|oopat|
ooop|p||ooo|S3).
FR
5
cooso|tozvotoao|o|statoo
sstoo.
Remarque
|appao||ostcopat|b|oavoc||cosot|c|aogo2003
ot200.
Ajouter un rseau priv
virtuel VPN
|osoaop|vv|too|(V||)voospoot
oovooscooooctooossoaop|vspaoo
accossco|s.
|ao|s,voosavozboso|ooooaccosV||poo
vooscooooctooossoaooootop|so.
Pour ajouter un rseau VPN sur le lecteur
1 Cootactozvotoao|o|statoosoao
pooobtoo||os|ooat|oosoo
coogoat|oo.
2 So|caooaccoo||,accooz >
Wireless & networks(|soaootsoao
saos |) > VPN settings(|aaotosV||)
>Add VPN(/,ootooosoaoV||).
3 Coogooz |o soao V|| |osooo voos
tos|ov|t.
4 |osta||oz |os |ooot|aots sco|ss s|
ocossa|o (vo| '|t|||so oos |ooot|aots
sco|ss|apago56).
Pour vous connecter au rseau VPN
votoConnect|otooot.
2 So|caooaccoo||,accooz >
Wireless & networks(|soaootsoao
saos |) > VPN settings(|aaotosV||).
|oo ||sto oo soao V|| s'ac|o.
3 Tapozso|osoaoV||pootab|||a
coooo|oo.
FR
58
|aos|azooooototocoototoo||o,
ootoz|ac|ooc||ooot.
Remarque
S|voosavozosact|v|ao|os|ooSS||ooasoo|o
SS|| (Sov|co Sot |ooot|o, oo oo pob||c) oo voto
ootoo,sa|s|ssozaooo||ooot|oSS||oo|ooo
pob||coosoao.
S||opotoco|o|C|ost|oo|spoo|b|oooosact|vso
|oootoo,ootozaooo||ooot|aoosso||oovoto
Cooooct (vo| '|g|agos avaocs' |a pago 5`).
Pour actualiser la liste des rseaux Wi-Fi
|oWireless & networks(|soao
ot soao saos |) > Wi-Fi settings
(|aaotos\|-||),appoozso ot
s|oct|oooozScan(|oc|oc|o).
1RWLFDWLRQGXUpVHDX
/ct|voz|opt|oo1HWZRUNQRWLFDWLRQ
(|ot|cat|oo oo soao). So |a bao o'tat,
ost ac| |osooo oo soao \|-|| oovot ost
o|spoo|b|o.
Ajouter un rseau Wi-Fi
Entrer le SSID manuellement
|oSS||ost|ooooooootoo.Cost
pacoooooo|osaotosappao||s\|-||
ocoooa|ssoot|oootoo.S|voosavozasoo
|oSS||ooootoo(paoop|oooosact|vaot
|a o|os|oo SS||), |o ootoo oo goo pas oaos
|a||stooossoaoo|spoo|b|os.|oocoooocto
votoConnect aoootoo,ootoz|oSS||oo
ootooaooo||oootavaotoooc|oc|o|os
soaoo|spoo|b|ossovotoConnect.
1 |aosWi-Fi settings(|aaotos\|-||),
s|oct|ooooz Add Wi-Fi network(/,ooto
oosoao\|-||).
2 |otoz|oSS||ooootoo.
VotoConnect coooco
oc|oc|o|osoao.
|o soao ost ac| oaos |a ||sto oos
soao.
20 Rglages
So|caooaccoo||,accooz poo
s|oct|oooovosg|agos.
|a|tosg||ssovotooo|gtvos|o|aotoo
|obaspoopacoo||os||stosoopt|oos.
Tapozsooooopt|oopoo|as|oct|oooo.
Tapozso pooaccoo|cao
oaccoo||.
Tapozso pooaccoo|cao
pcooot.
Mode avion
|aosWireless & networks(|soaoot
soao saos |) > Airplane mode(|ooo
av|oo),osact|vozooact|voz|accos\|-||oo
3|ootoot|.
|assoz oo ooo av|oo |osooo .
voosoovozosact|vo|accos\|-||oo
3|ootoot|poooosa|soosoosco|t,
|osooovoospoooz|av|oopaoop|o.
Rglages Wi-Fi
|aosWireless & networks(|soaoot
soao saos |) > Wi-Fi settings(|aaotos
\|-||),s|oct|ooooz|ospaaotos\|-||oo
votoc|o|so|appao||.
1 S|ocossa|o,tapozsoWi-Fi.
coc|o.
|a||stooossoao\|-||accoss|b|os
s'ac|o, a|os| ooo |os soao aoooo|s
|appao||sostpcoooot
cooooct(s||ossoaooott
o|ss).
2 CooooctozvotoConnect oo soao .
|aos|a||stooossoao\|-||,tapoz
soco|o|oovotoc|o|.
FR
5`
Autres rglages avancs
|oocota|osoov|ooooootsoosoao,
s|oct|ooooz|osg|agosavaocspoovoto
Connect.
appoozso ots|oct|oooozAdvanced
(|aaotosavaocs).
S|ocossa|o,tapozsoUse static IP
(|t|||so|||stat|ooo)pooact|vo|a
ooct|oo.
ostcoc|o.
2 |o|ssoz |os g|agos coo ocossa|o .
Adresse
IP
/tt|boozoooaoosso||otoo
asooooosoos-soaopoovoto
Connect so|osoao.Vo|||ozoo
,aa|s|oo|ooooooaoosso||o,
att|boooooo|oatoooooo
p|p||ooooosoao.
Passerelle,
masque
de rseau
|oo|oooz|apassoo||oot|oasooo
oosoaocoospoooaotao
soaoaoooo|ostcooooctvoto
Connect.
DNS1,
DNS2
|o||Sostooo|pavoto
ooo|ssoooaccos|otooot,oo
coospoooaog|agos||oo
ootoocooooct|otooot.
Rglages Bluetooth
So|caooaccoo||,tapozso >Wireless
& networks (|soao ot soao saos |) >
Bluetooth settings(|aaotos3|ootoot|)
poogo|ospaaotos3|ootoot|.
Bluetooth
TapozsoBluetoothpooact|vo/
osact|vo|aooct|oo.
Nom de lappareil
|ooooo|appao||pootootoovovoto
Connectsoooaotoappao||3|ootoot||os
oocoop|agootoo|acoooo|oo3|ootoot|.
3 CooooctozvotoConnectaosoao.
|osooo|acoooo|oo\|-||aoss|.
Rglages avancs
Entrer ladresse IP manuellement
appoozso ots|oct|oooozAdvanced
(|aaotosavaocs)>Use static IP
(|t|||so|||stat|ooo).
S|ocossa|o,tapozsoUse static IP
(|t|||so|||stat|ooo)pooact|vo|a
ooct|oo.
ostcoc|o.
2 |aosIP settings(|aaotos||),att|booz
aooo||oootoooaoosso||.
|otozoooaoosso||poottaot
|appao||otooaos|oosoos-
soaoooo|oootoo.|aoop|o,s|
|o ootoo a |'aoosso || `2.68..
otooo|oasooooosoos-soaoost
255.255.255.000,ootoz|osva|oos
so|vaotos so |'appao|| . aoosso ||
`2.68.. (oo |oo|ooo oo
ooo),asooooosoos-soao
255.255.255.000.
VotoConnectcooocoso
cooooctoaosoaoooot|||saot
|aoosso||.
|osooo|acoooo|oo\|-||ost
tab||o.
Remarque
S||opaaoto|C|osto|spoo|b|oso|oootoo,
|aooct|oo/oto||(att|bot|ooaotoat|oooo||)ost
ot|||sopoovotoConnect.
Vo|||ozoo,aa|s|oo|ooooooaoosso||o,
att|boooooo|oatoooooop|p||ooooosoao.
FR
60
2 SovotoConnect,tapozsoScan for
devices(|oc|oc|ooosappao||s)poo
oc|oc|o|appao||.
|'appao|| s'ac|o soos Scan for
devices(|oc|oc|ooosappao||s)
|osoo||ostocoovotpavoto
Connect.
3 Cooooctoz|appao||sovotoConnect.
SovotoConnect,tapozso|appao||
poooao|ocoop|ago.
|aos|azooooototocoototoo||o,
ootoz|ocooopoottaotoaccoo
|appao||3|ootoot|.
|ooo|s|acoooo|ootab||o,
s'ac|o.
Intgration
Cco|aooct|ooo|otgat|oo,voospoovoz
patago|acoooo|oo|otoootoo|appao||vos
oo |C. /|os|, |'appao|| poot a|o oco oo booo
oaccos\|-||.
1 So |o |C, t|c|agoz |o c||o oo
coogoat|oo so |o s|to |ttp.//....
aooo|o.co/tot|o#osb.
2 So|appao||,s|oct|oooozWireless &
networks (|soao ot soao saos |) >
Tethering(|otgat|oo).
coc|o.
3 |accoooz|appao||ao|C|a|oooo
cb|o|S3.
|oo ooto coototoo||o s'ac|o so
|o|Cpoovoospoottoo|osta||o
|appao||.
4 |osta||oz |o c||o oo coogoat|oo
t|c|ag|osooovoostos|ov|t(vo|
ltape 1).
5 So|appao||,cooooctoz-voos|otooot
pa\|-||.
So|o|C,voospoovozpatago|a
coooo|oo|otoootoo|appao||.
1 |aos|oc|apDevice name(|ooo
|'appao||), tapoz poo ac|o |a zooo oo
toto.
2 Tapozso|azooooototopooooto|o
oooo|appao||.
3 |otoz|ooooo|appao||.
Dcouvrable
|osooo|opt|ooDiscoverable(|coovab|o)
ostact|voConnect ostdcouvrable pendant
un certain temps sur un autre appareil
Bluetooth. Rendez votre Connect dcouvrable
lorsquil doit tre connect un autre appareil
Bluetooth.
TapozsoDiscoverable(|coovab|o)
pooact|voooosact|vo|aooct|oo.
coc|o.
Voospoovozoc|oc|ovoto
Connectsoooaotoappao||
3|ootoot|.
Conseil
|oovooscooooctovotoConnect soooappao||
3|ootoot|,cooso|toz|oaooo|oot|||sat|oooo|appao||
3|ootoot|.
Rechercher des appareils
|oocooooctoooaotoappao||3|ootoot|
votoConnect,oc|oc|oz-|osovoto
Connect.
Conseil
/vaot|acoooo|oo,cooso|toz|oaooo|oot|||sat|oooo
|appao||3|ootoot|pooobtoo||ocooooocoop|ago
3|ootoot|.Co,ossaoz|ocooo0000oo23+.
1 9pULH]VXUODSSDUHLO%OXHWRRWKTXHFH
dernier est dcouvrable par un autre
appareil Bluetooth.
p|os.
FR
6
cran
|aosDisplay (/c|ago), s|oct|ooooz |os
paaotos o'ac|ago .
Luminosit |a|tosg||sso|ocosoo
poo oo|o |o o|voao oo
|o|oos|t.
Rotation
automatique
de lcran
/ct|voz/osact|voz|aotat|oo
oo|caoooto|osooos
pasagootpota|t.
Animation Cptoz poo |'ac|ago oo ooo
ooooao|at|oo|osooovoos
oovozoooozooscaos.
Dlai de
mise en veille
de lcran
|ooo|s|aooos|oct|oooo
coo|o,|caosto|ot
aotoat|ooooot.|oo
cooo|so|abatto|o,
s|oct|oooozooova|oobasso.
XEC DLS Control
Ccoaosstoo|C||S(otoo|oog
Coosovat|oo|oa|c|o|oaocoSca||og),
|oo|voaooo|o|oos|too|caooovoto
Connect poottog|aotoat|ooooot
poocooo|sooo|oog|o.
TapozsoXEC DLS Control poo
s|oct|oooooosopt|oos.
talonnage du G-Sensor
|oC-Soosovoospootoobasco|oooto|os
ooospasagootpota|tsovotoConnect.
|ooo|s|oC-Soosota|ooo,votoConnect
pootag|avocpc|s|oo|aotat|oooo
|'cao ot basco|o ooto |os ac|agos oo ooo
pasagootpota|t.
1 TapozsoG-Sensor Calibration
(|ta|oooagoooC-Sooso)poopocoo
|ta|oooago.
to|oo|ta|oooago.
Paramtres VPN
|t|||soz|ospaaotosV||pooaccoo
soaop|voscoo|ossoaooootop|so
(vo||t|||soz|appao||sooossoao
oootop|so|apago56).
Son
|aosSound(Soo),s|oct|ooooz|ospaaotos
aoo|ooovotoappao||.
Rglages de volume
Mode
silencieux
Coopozootab||ssoz|osoooo
|'appao||, |'ocopt|oo oos c||os
o|t|o|asoooosa|aos.
Volume |a|tosg||sso|ocosoopoo
s|oct|oooo|oo|voaooovo|oo
oo c||o o|t|o|a ot oo
|a|ao.
5pJODJHVDXGLRGHQRWLFDWLRQ
|a soooo|o oo oot|cat|oo otoot|t |osoo'oo
ooovo|vooootsov|oot.|a|tosooscoooo|a
bao o'tat poo ac|o |os |ooat|oos oaos
|a ||sto oo oot|cat|oo ooo|aoto.
Sonnerie de
QRWLFDWLRQ
|o|ssoz oo c||o aoo|o
ootaotooosoooo|o.
Raction des touches
Slection
sonore
|ossoossoot|s|osooo
voosvoostapozso|cao.
Sons de
verrouillage
de lcran
|ossoossoot|s|osooo
voosvooo|||ozooovooo|||oz
|cao.
FR
62
Mot de passe visible
Votootoopassooo|tcopotop|os|oos
caactoos.|oovoosassooooovoosavoz
cooctooot sa|s| |os caactoos, ac|oz |os
caactoososooooovoostapoz|ootoo
passo./ct|vozooosact|voz|opt|ooVisible
password(|otoopassov|s|b|o)so|oo|os
boso|os.
Tapozso|acasococ|o.
coc|o.
Slectionner des administrateurs
dappareil
|osapp||cat|oosoossoaooootop|so
o|gootoosoo|tsoao|o|statoooo
p|p||ooo,coo|aossago|ooo|o
ca|ooo|ooovotocopto||cosot|c|aogo.
/vaotooos|osta||ooooapp||cat|oo,osact|voz
|osoo|tsoao|o|statoooop|p||ooo.
|aosSelect device administrator
(S|oct|oooo|ao|o|statoooo|appao||),
tapozoooapp||cat|oo.
|osoo|tsoao|o|statoooo|appao||
sootosact|vs.
Voosoopoovozpassoc|oo|so|os
ooooosoo|app||cat|oo.
6WRFNDJHGHVLGHQWLDQWV
|oo |os coooo|oos saos |, voos avoz boso|o
o'|ooot|aots sco|ss |osooo .
voosaccoozoosovoo\oboo|
ocoss|to oo |ooot|aot oo coooo|oo oo
|osooovoosvooscooooctozoosoao
oootop|so.
|aosLocation & security(|oca||sat|ooot
sco|t)>Credential storage(Stoc'agooos
|ooot|aots), s|oct|ooooz |os opt|oos so|vaotos .
Localisation et scurit
8WLOLVHUGHVUpVHDX[VDQVO
|aosLocation & security(|oca||sat|ooot
sco|t),act|vozooosact|voz|opt|ooUse
wireless networks(|t|||sooossoao
saos |).
coc|o.
Voospoovozaoto|sooo|otoo|o
|ot|||sat|oooovosooooosoo
|oca||sat|oooaos|ossov|cosoo
|oca||sat|oooo||goo,cooCoog|o
|apsoooaotossov|cosot
app||cat|oospot|ooots.
Conseil
|osooooosoo|oca||sat|oosobasootso|aoosso||
oo|ostatt|boo|appao||so|osoao\|-||.
&RQJXUHUOHGpYHUURXLOODJHGH
lcran
|aoaot,pooovooo|||o|caooovoto
Connect,appoozso / po|sa|tosg||sso
|ocosoopoooov||ovooo.
|aosSet up screen lock (Coogoo |o
ovooo|||ago oo |'cao), voos poovoz oo|
ooot|,oocooo|||oooootoopasso
ootaotooosco|tooovooo|||ago.Cotto
sco|tooovooo|||agoostocossa|opoo
ovooo|||o|cao.
Aucune /ocooosco|tooovooo|||ago
oostocossa|o.
Motif |o|ssoz oo ot| oo taot ooo
sco|tooovooo|||ago.
PIN |o|ssoz oo cooo ||| cootooaot
oosoobos.
Mot de
passe
|o|ssoz oo ot oo passo
copotaotooocob|oa|soo
oooobos,|os|ottosotoo
sbo|os.
FR
63
app||cat|oosooovoosavoz
t|c|agosso/ooo|o|a'otoo
oaotossoocos.
|aosRunning(/pp||cat|oosoo
coosoocot|oo),oc|oc|oz
|osapp||cat|oosoo|sootoocoos
oocot|ooso|appao||.
|aosAll(Tootos),oc|oc|oztootos
|osapp||cat|oosooovoosavoz
|osta||osso|appao||.
2 Tapozsooooapp||cat|oo.
|osopt|oosotoos|ooat|oos
s'ac|oot |'cao.
Pour installer les applications que vous
transfrez du PC par le cble USB
2 |oc|oc|oz|app||cat|ooottapozso
|opt|oopoooao||osta||at|oo.
Services en cours dexcution
|aosRunning services(Sov|cosoocoos
oocot|oo),oc|oc|oz|ossov|cosoo|soot
oocoosoocot|ooso|appao||.S|ocossa|o,
tapozsooosov|copoo|otooposoot
ocot|oo.
Utilisation de la batterie
|aosBattery use(|t|||sat|oooo|abatto|o),
v|oz |'ot|||sat|oo oo |a batto|o pa |os
app||cat|oos.
Comptes et synchronisation
|aosAccounts & sync(Coptosot
soc|oo|sat|oo),s|oct|ooooz|oooo
oosoc|oo|sat|oooosooooosoaos|os
app||cat|oos.
Utiliser des
LGHQWLDQWV
srs
/oto|soz|osapp||cat|oos
ot|||so |os |ooot|aots sco|ss.
/ssooz-voosooovoosavoz
oo| oo ot oo passo poo
|op|p||ooocootooaotoos
|ooot|aots sco|ss.
Installation
partir dun
priphrique
USB
|osta||oz |os |ooot|aots
sco|sspat|oo
p|p||ooo(vo||t|||sooos
|ooot|aots sco|ss' |a pago
56).
'pQLUXQ
mot de passe
|oo oo| oo oo|o |o
otoopassooostoc'agooos
|ooot|aots
Effacer le
stockage
|acoz toos |os |ooot|aots
sco|ssot|ootoopassooo
stoc'ago oos |ooot|aots.
Applications
|aosApplications,goz|osapp||cat|oosooo
voosavoz|osta||ossovotoConnect.
Sources inconnues
SovotoConnect,voospoovoz|osta||ooos
app||cat|oosooovoosavozt|c|agosso
/ooo|o|a'otoooosapp||cat|oospovooaot
oaotossoocos.
|oo|osapp||cat|oospovooaotoaotos
soocos,tapozsoUnknown sources
(Soocos|ocooooos)poopootto
||osta||at|oooosapp||cat|oossovoto
Connect.
Grer des applications
|aosManage applications(Cost|oooos
app||cat|oos),goz|osapp||cat|oosso
|appao||.Voospoovoz|osta||o/os|osta||ooos
app||cat|oosoos|oct|oooooaotosopt|oos.
1 |oc|oc|oz |os app||cat|oos .
|aosDownloaded(/pp||cat|oos
t|c|agos),oc|oc|oz|os
FR
6+
Langue et clavier
Slection de la langue
|aosSelect language(S|oct|oooo|a|aogoo),
s|oct|ooooz|a|aogoooaos|aooo||osooot
ac|os |os |ostoct|oos so |'cao oo voto
Connect.
Dictionnaire utilisateur
|aosUser dictionary(||ct|oooa|oot|||satoo),
a,ootozoosopp|ozoosotsoooos
p|asoooo|ct|oooa|oot|||satoo.Voospoovoz
posoooa||so|ossoggost|oosoootoo|soot
ac|os so |a ooto coototoo||o poooaot
ooovoostapoz|ototoso|oc|av|o/ooo|o.
Pour ajouter un mot ou une phrase
/ppoozso pooa,ootooootoo
ooop|aso.
3RXUPRGLHURXVXSSULPHUXQPRWRXXQH
phrase
1 Tapozso|ootoo|ap|aso.
2 |oo|oz oo sopp|oz |o ot oo |a
p|aso.
Clavier Android
|aosAndroid keyboard(C|av|o/ooo|o),
s|oct|ooooz|osopt|oosoosa|s|ooototoso|o
c|av|o ac| |'cao.
Tapozso|acasococ|opoo
s|oct|oooo|opt|oo.
coc|o.
Donnes
darrire-plan
Soc|oo|soz|osooooos
|osooo|osapp||cat|oos
oosootpasoocoos
oocot|oo.
Synchronisation
automatique
Soc|oo|sat|oo
aotoat|ooooosooooos
ooooct|oooo|a
pogaat|oo.
Gestion des
comptes
S|oct|ooooz|oscoptos
oo|ooot|ob,ot
oooosoc|oo|sat|oo
aotoat|oooooa|oo-
p|ao.Cosoc|oo|soz|os
coptosaooo||ooot.
Conseil
La fonction Auto-syncostosact|vo|osooovoos
osact|voz|aooct|ooBackground data.
&RQGHQWLDOLWp
|aosPrivacy (Cooooot|a||t) > Factory data
reset(|ostaoat|oooospaaotosoos|oo),
voospoovozoacotootos|osooooosooo
voosavozooog|stosoaos|ao|o|otooo
oo|octoo.
Rangement
|aosStorage(Stoc'ago),cooso|toz|os
|ooat|ooso|at|vos|ospacooo|ao|o
|otooooovotoConnect.
FR
65
Entre et sortie vocales
|aosVoice input & output(|otootsot|o
voca|os), s|oct|ooooz |os opt|oos poo .
|asa|s|ooototopa|atooc|ooooto
voca|o so|oc|av|o/ooo|o,
|asot|ovoca|opoo|aooct|oo
oaccoss|b|||too|appao||(vo|
/ccoss|b|||t|apago66).
Entre vocale :
|aosVoice recognizer settings(|aaotosoo
ocoooa|ssaocovoca|o),s|oct|ooooz|osopt|oos
ooocoooa|ssaocovoca|o,coo|a|aogoo.
Sortie casque :
|osta||o|osooooosvoca|os
T|c|agoso/ooo|o|a'otles donnes
vocales pour la synthse vocale.
1 Cooooctoz|appao|||otooot.
2 |aosText-to-speech settings(|aaotos
oosot|osovoca|o),tapozsoInstall voice
data(|osta||o|osooooosvoca|os).
|oc|oc|ozott|c|agoz|osooooos
voca|os.
S|oct|oooooosopt|oosoosot|ovoca|o
1 |aosLanguage(|aogoo),s|oct|ooooz|a
|aogoooovotoc|o|.
2 |aosSpeech rate(|b|too|octoo),
s|oct|ooooz |a v|tosso oo |octoo oo toto .
ooa|o,ap|oo,oo|ooto.
3 TapozsoListen to an example(|cooto
oooop|o).
Vosopt|oossootot|||sospoo||o|a
ooostat|oooosot|osovoca|o.
|t|||soz|osopt|oosoosot|ovoca|o.
TapozsoAlways use my settings
(Too,oosot|||soosg|agos).
coc|o.
Rglages du clavier Android
Sound on key
press (Son lors
dune pression sur
une touche)
|appao||otoosoo
c|aoooo|sooovoos
appoozsoooooos
tooc|osooc|av|o|cao.
Popup on key
SUHVV$IFKDJH
dune fentre
contextuelle lors
dune pression sur
une touche)
|osooovoosappooz
sooootooc|o,|aooto
coototoo||ooo|a|otto
s'ac|o.
Touch to correct
words (Touche
de correction des
mots)
Soo||gooz|ao|ooco
ooto|osotsootsot|os
otssoggs.
Auto-
capitalization
(Majuscule
automatique)
|apo|oo|ottooooo
ooovo||op|asoostc|to
avocoooa,osco|o.
$IFKDJHGHOD
touche de rglage
/c|oz oo asoooz |a
tooc|ooog|agosso|o
c|av|o/ooo|o.
Voice input
(Entre vocale)
S|oct|ooooz
|op|acoootoo|a
tooc|ooootovoca|o
,so|oc|av|op|oc|pa|oo
so|oc|av|ooossbo|os.
Input languages
(Langues
dentre)
S|oct|ooooz|os|aogoos
ooto|osooo||osvoos
poovozbasco|opoooaot|a
sa|s|ooototo.
Rglages de suggestion de mots
4XLFN[HV
(Rparations
rapides)
|osaotosoot|ogap|o
cooaotossoot
aotoat|oooootco|gos.
Show
suggestions
$IFKHUGHV
suggestions)
|osotspcoooot
oots s'ac|oot so |'cao
coototoo|poooaot|asa|s|o
oototo.
Auto complete
$IFKDJH
automatique
de mots)
Tapozso ooso|a
pooctoat|oopoos|oct|oooo
|oot|soosob|||aocoot
sa|s||ototo.
FR
66
(S|oct|oooo|ooatoo|aoato),
s|oct|oooozoosopt|oospoo|ooatoo
||ooootoo|aoato.
Rglage manuel
1 |aosDate & time(|atoot|ooo),
tapozsoAutomatic(/otoat|c)poo
osact|vocottoooct|oo.
S||aooct|ooostosact|vo,|acaso
oostpascoc|o.
2 Tapozpoog|o||ooo,|aoatoot|o
osoao|oa|ooaosSet date(|g|o|a
oato),Set time zone(|g|o|oosoao
|oa|o)otSet time(|g|o||ooo).
|oos|oct|oooo|osc||os,appooz
so|atooc|o / ooa|otoooz-|a
ooooco.
Information
|aosInformation,cooso|toz|tatoovoto
Connectot|os|ooat|ooso|at|voscoooo|o.
Mises jour du
systme
V|oz |os |sos ,oo
oosstoooovoto
Connect./ssooz-voosooo
voosavozcooooctvoto
appao|||otooot.
Statut
tat de la batterie /c|oz |'tat oo c|ago.
Niveau de
batterie
/c|oz |a c|ago ostaoto
soosoooopoocootago.
Adresse Wi-Fi
MAC
/c|oz |'|ooot|catoo
oo|ooooo|ostatt|bo
|acatosoaooovoto
Connect.
S| |o |tago o'aoossos |/C
ostact|vsovotoootoo,
a,ootoz|aoosso|/Coo
votoConnect|a||sto
oappao||soo|sootaoto|ss
o,o|ooo|osoao.
Accessibilit
Cco|aooct|oooaccoss|b|||t,|osact|oos
ac|os so |'cao oo |'appao|| soot |oos pa
|atoc|oo|og|ooosot|osovoca|o,coo|os
oog|ots,|as|oct|ooo|ootsooooo.|oo
|osposoooosoo|oopoovootpas||o|cao
c|a|ooot,|aooct|oopootoot|||so|appao||
p|osac||ooot.
Installer toutes les applications daccessibilit
So/ooo|o|a'ot,t|c|agozooo
app||cat|oocooTa|'bac'.|osta||oz
|'app||cat|oo so voto appao|| .
Utilisez la fonction daccessibilit
1 S|oct|ooooz|aooct|ooAccessibility
(/ccoss|b|||t).
coc|o.
2 S|oct|oooozoooapp||cat|oooaccoss|b|||t
ooovoosavoz|osta||o.
3 S|oct|oooozoosopt|oosoosot|ovoca|o
(vo||otootsot|ovoca|os|apago65).
Date et heure
Rglage automatique
So|otooot,voospoovozsoc|oo|so|a
oatoot||ooooovotoConnect pat|oos
sov|cosoo||goo|||||ps(vo||||||ps|apago
6).
Pour activer le rglage automatique de
lhorloge
1 |aosDate & time(|atoot|ooo),tapoz
soAutomatic(/otoat|c).
ostcoc|o.
2 |aosSelect time zone(S|oct|oooooo
osoao|oa|o),s|oct|ooooz|oosoao
|oa|oactoo|.
3 |aosUse 24-hour format (|t|||so|o
oat2+|ooos)otSelect date format
FR
6
votoappao|||otooot.
2 |ooooog|stovotoConnect
s|oct|oooozPhilips>
[Enregistrement]>[Enregistrer],
ootozoooaoossoo-a||va||oo,
Voosocovozooossagooo
CoosooCao@|||||ps.co.
|t|||soz|o||oovos|os|to\ob
goaot oaos |o ossago poo oa||so
||osc|pt|oo.
9pULHUOHVLQIRUPDWLRQVGHQUHJLVWUHPHQW
Voos poovoz v|o s| voos avoz ooog|st
votoConnect,s|voosavozto|o
|ooog|stooot,otooo|coptovoosavoz
ot|||spoo|ooog|stooot.
Tapozso[Enregistrement]>
[Informations denregistrement].
Dsinscrire votreConnect
|ooot|||sooooaotoaoosso|octoo|ooo
coocoptoso....p||||ps.co/.o|coo,
voospoovozos|osc|ovotoConnect.
1 Tapozso[Enregistrement]>
[Dsenregistrer].
2 Coooz |osooo voos tos |ov|t.
Mettre niveau
votoappao|||otooot.
2 Tapozso[Mise niveau].
Voto appao|| tooto oo v|o |a
vos|oooo|co|og|c|o|.
|ot|c|agoootot||osta||at|oooo|a
|so,oooo|co|og|c|o|oaoot
aotoat|ooooot.
Remarque
|a|ssoz|appao||allum tant que la mise jour du
micrologiciel nest pas termine.
Adresse
Bluetooth
/c|oz |'aoosso 3|ootoot|
oovotoConnect|osooo
|aooct|oo3|ootoot|ost
act|vo.
Temps de
fonctionnement
/c|oz oopo|s cob|oo oo
tops|appao||est allum.
Utilisation de la
batterie
/c|oz |a coosoat|oo
|oct|oooooc|aooo
app||cat|oooocoos
oocot|oo.
Informations
juridiques
|ooat|oos,o|o|ooosoo
votoConnect
ID
denregistrement
/c|oz |'|ooot|aot
oooog|stoootooovoos
ot|||sozpooooog|sto
votoConnectso|os|to
....p||||ps.co/.o|coo.
Rfrence du
modle
|ooooo|ooovoto
Connect
Version Android Vos|oooo|co|og|c|o|
oo|ap|ato-oo/ooo|o
ocotopavoto
appareil.
Numro de
version
Vos|oooo|og|c|o|oovoto
Connect
Philips
SovotoConnect,voospoovozaccooao
sov|cosoo||goo|||||psso|otooot,coo
|ooog|stooot,|aoatoot||ooo,ot|a|so
o|voaooo|co|og|c|o|.
Enregistrement
Enregistrement de votreConnect
|ooooog|stovotoConnectso|apago
....p||||ps.co/.o|coo,ot|||sozooo
aoosso|octoo|ooocoocopto.|oso|to,
pocooz|ooog|stoootv|a|o||oovos|o
s|to\obooovoosaoozoooaos|ocoo|o
|octoo|ooo.
FR
68
21 Rechercher une
mise jour du
micrologiciel
S||oConnect ostcooooct|a\|-||,voos
poovoz ocovo| oos oot|cat|oos coocooaot |os
|sos,oooo|co|og|c|o|.|a|tosooscoooo
|abaootatsop|ooopoocooso|to|os
oot|cat|oos.
Voospoovozotto,oo|o|co|og|c|o|oo
votoConnectso|appao||.
Mettre jour le micrologiciel
sur lappareil
SoConnect,voospoovozotto,oo|o
|co|og|c|o|v|a|ossov|cosoo||goo|||||psso
|otooot(vo||ottoo|voao|apago6).
FR
6`
Lecture audio
|oats p|s oo c|ago .
-\/V
-||3
-\|/
-/oo|b|o(.aa)
-//C/.+a(aoo|oooopotg)
-|oa|/oo|o(.a,.a)
-CCCVob|s
-CCC||ac
-/||
-3C||
-/||-|3(ooo),/||-\3(sto)
-||||(tpo0ot(.|o,.,.)),|TTT|/
|T(.ttt|,.t),CT/(.ota)ot||o|oo(.|)
Capture audio
/||-|3
'-|b|t b|oa|o . +,5 2,2 'b|ts/s
- Tao o'c|aot|||oooago . 8 'z
- ||c||o p|s oo c|ago . 3C|| (.3gp)
Spc|
- |b|t b|oa|o . 28 'b|ts/s
- Tao o'c|aot|||oooago . ++, 'z
- |oat o'ooog|stooot . ||3
||cop|ooo |otg . ooo
Lecture vido
-\|V(..v,.av|),(aoo|oooopotg)
-|||C-+(.av|)
-|||C-2
-.26+(3gpp,.p+)
-.263Sooosoo
-Co2/V|6
-||V(p|sooc|agopoo|ao|os|oooo
ooooosso|otooot)
Lecture de photos
-||C
-3||
-||C
-C||
Radio FM
-|g|agoaoto/aooo|
-20ps|oct|oos
22 Donnes
techniques
Puissance
/||ootat|oo . batto|o ||t||o-|oo-po|oo
oc|agoab|o|otgooo00/
Topsoo|octoo'
- /oo|o . 25 |ooos
- V|oo . 5 |ooos
cran
Tpo . cao tact||o |C|
||agooa|o oo |'cao (oo poocos) . 3,2
|so|ot|oo . +80 320 p|o|s (VC/),
262000coo|oos
|oat o'|ago . 3/2
Plate-forme
/ooo|o2.3
Logiciels
|||||ps Soogb|o . taoso oos c||os
o|t|o|as
Connectivit
Casooo . 3,5
|S32.0|aotov|tosso
|soao |oca| saos | . \|-|| 802. b/g/o
3|ootoot|
- |o|s 3|ootoot| . /2||, /V|C|, C||
- Vos|oo 3|ootoot| . 2.=|||
Son
Spaat|oo oos c|a|oos . > +5 o3
|pooso oo ooooco . 22 - 20 000 z
|o|ssaoco oo sot|o . 2 2,+ \
|appot s|goa|/bo|t . > 83 o3
FR
0
Supports de stockage
Capac|t oo |a o|o |otgo' .
S/3C|T08||as||/||8Co
S/3C|T6||as||/||6Co
S/3C|T32||as||/||32Co
Applications prcharges
/ooo|o|a'ot
YooTobo
|av|gatoo\ob
Coog|oSoac|
Coog|oVo|coSoac|(Coog|o|oc|oc|o
voca|o)
Coog|o|a||
Coog|oTa|'
Coog|o|aps
Coog|o|at|tooo
Coog|o||acos
Coog|o|aps|av|gat|oo
Coog|oCa|oooa
|vo||
Ca|co|at|co
Remarque
'|osbatto|osootoooobo|||toocc|osoo
c|ago.|aooooov|ooosbatto|osot|ooobo
oocc|osooc|agoopoooootoo|ot|||sat|oootoos
g|agos.
'Co=||||aoooctots,|acapac|toostoc'ago
o|spoo|b|osoa|o|ooo.Voosooo|sposozpasoo
|acapac|ttota|ooo|ao|o,ooopat|otaot
sovoao|octoo.|acapac|toostoc'agoosttab||o
sooooooooo+|ootospaocoaootsoooo
v|tossoooocooagooo28|b|t/soo||3.
&RQJXUDWLRQ3&UHTXLVH
\|ooo.s
|(S|3oosop|oo),V|sta/
(32b|ts,6+b|ts)
|ocossoo|oot|o|||,800|zoop|os
po|ssaot
52|oooo|ov|vo
500|ooospacoo|soooo|spoo|b|o
Coooo|oo|otooot
\|ooo.s
|otooot|p|oo6.0oo
sop|oo
|ot|S3
FR
Audible
/oo|b|o.copoposooos||vosaoo|o
oo|ooos,otc.
Foire aux questions (FAQ)
|ttp.//ob||o.aoo|b|o.co/ao/ooo|o.|t
23 Informations
dassistance
clientle des
partenaires de
services
7 digital
/voc|app||cat|ooos|ca|o7 digital,voos
poovozocoov|,ac|otootcootooo|a
os|oooo|potooo.Soo|otoacob|||aoto
osts|p|oot|||so,cost|ocop|oot|oa|
oovotoba|aoooCoCoa.|ooot,||osto,
p|osta||sovoto|octoo||3tootcoooo
voosavoza|o,costc||oooso|o|ogoo|g|ta|
ot coooco ||o oos c||os.
|ttp.//....o|g|ta|.co/|o|p
AUPEO!
/|||C'|ooao|oposoooo||oostooooo
s|p|ootgato|tooocoov|oosc|aosoos
ooo voos aooooz ot oo poto oo p|os oo
00stat|oosooao|oo|osaottoos|osst|osoo
os|ooo-o|spoo|b|otootoootso|o.ob
coooooapp||cat|oo...o|potooo.
|ttps.//....aopoo.co/ao
VIEWSTER
|app||cat|ooV||\ST||taosoovoto
ba|aooo|||||psCoCoaooooappao||oo
o|vot|ssooot|aotoogao.C|o|s|ssoz
pa| ooto gaooo va|t oo |s, s|os ot
c||ps poo a|o oo voago pass|oooaot. || sot
oovooscooooctootoappooso|atooc|o
|octooo|potoooaoooto|potooo,
so|oovosoov|os'
|ttp.//v|o.sto.co/|o|p.asp
FR
2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SA3CNT_UM_02_V1.0_WK1135.3

Sa3cnt16k 02 Dfu Fra

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sa3cnt16k 02 Dfu Fra

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Enregistrez votre produit et accdez lassistance sur

Avis pour lUnion europenne

Slection des modes de connexion

Utiliser des dossiers pour organiser des

Vous aimerez peut-être aussi