Parisauxviiiesi 00 Bret

PARIS
AU xvnr
SICLE
PLAN
En
MiCHEL=tIENNE
PARIS
20 Planches
Dessin et grav sous les ordres de
TURGOT,
Prvot des marchands
Commenc en ij34
Achev de graver en
iy3^.
LEV ET DESSIN PAR LoUlS
BRETEZ
4
)W
'
tiv:
PLAN
DE
TURGOT
iv
A
1^34-1739
A VE'HJJSS'EM BJ^ T
Rien ne nous a sembl mieux rpondie aux
rditer,
l)esoins
de
la
voûe du jour pour

ofFre
l'histoire
de
notre chre capitale ([ue de

et
la
le
parmi ses anciens plans,

dit
celui
dont
le
mode de
fissuration
l'image
la
plus
saisissante
plus pittoresque
nous
voulons parler du Plan

sicle,
de TuTgot,
ici
publi
par l'ingnieur-gographe Louis Bi-etez,
un peu avant
milieu du dix-huitime
II
et
dont nous prsentons
le
fac-simil, c'est--dire la reproduction exacte et fidle par excellence.
Mais, afin de donner cette rdition un format plus
commode
et
moins encombrant que

en rien
il
celui de l'dition originale,
nous
lur
avons
-
fait subir,
daiis ses dimensions, la lgre rduction d'un cintjuime, qui n'altre
la
valeur
et
la
prcision des dtails.
Nous avons
enfin
pens que,
cet
il
pour
la
parfaite
intelligence
de
notre
faire
publication,,
tait
ncessaire de
.
l'accompagner d'une
la
notice explicative, et c'est

crjtique
effet
que nous
ne pouvions mieux
que de reproduire textuellement, ci-aprs,

les
description
qu'en a donne,
y a
plus d'un
demi-sit-cle,
dans
la
ses
Etudes archologiques sur

et inconteste
anciens plans de Paris',

la
l'minent archologue parisien

autorit.
'
Alfred Bonnardot, dont

'
comptence toute spciale
en
matire
fait la
plus
grande
A.
TARIDE,
diteur,
18 et 20, Boulevard Saint- Denis, PARIS.

Paris, Librairie ancienne. Dedorenne. 1851.
1
1.
vol. iii-4", pujes 19!)
203.
'
-^*-
PLAT^
est
dress
le
par Louis Bketez, par ordre de TUJ^GOT.

TuBGOT, Prvt des [Marchands,
etc.,
Ce plan vol d'oiseau,
plus vaste en ce genre qu'on ait entrepris,

Il
achev de grav en 1739.
Dans-
connu sous la dsignation impropre de Plan de Turgot.

de vingt
feuilles qui, runies,
(y
se
compose
une
OBSERVATION on
lit
qu'on n'a pu dresser ce plan
qu'en prenant
la
(outre le plan d'assemblage)
forment cinq
quelques licences que
les rgles
ait
de
la
gomtrie
et
de
perspective-
rangs. Chaque
feuille
a d'encadrement
compris
la
bordure large de
condamnent... Quoiqu'on
cherch donner, par cet ouvrage, une juste
33 millimtres) 79 centimtres de largeur sur 5o de hauteur; notons que

plusieurs feuilles n'en ont que 48 sur ce dernier sens. Les vingt feuilles
ide de Paris, on ne se flatte pas d'y tre parvenu.

est crit en lettres fines
:
Au bas du cartouche
Lev et dessin par Louis Bretez, grav par
forment donc un carr d'environ 3 16 centimtres sur

la
'a45,
non compris
Claude Lucas, crit par Aubin.

Ce plan forme,
feuille, tire
le
marg^. Cette surface embarrasserait plus d'un amateur parisien, trop
plus souvent, un atlas gând in-folio
chaque-
troitement log pour en garnir son cabinet.
sur un papier trs fort, est plie en deux et colle sur onglets
Le titreest grav au bas des feuilles 18
et 19 (moiti
sur l'une, moiti
Il
paratrait
que
la
plupart des exemplaires furent relis dans
le
temps,
sur l'iMtni), u milieu d'un cartouche de forme trs contourne, entour
avec
plus ou moins de luxe, pour tre distribus gratuitement, sana
dTohiteset surmont de lafigurealtgoriqu^ de

or
k ville de Paris appuye

co<n^
doute, tous les personnages atinents; toutes les reliures, en
moutoa ovet, daai^
^n blason. Voici
oft
titre
que j'abrge
<.
PLAN DE PARIS,
en maroquin du Levant, sont ornes au centre des armes de Paris

le? coins,,
nuno
l'anne 1734. Deasia et grav sous les
ottm d llicux,>TU!tx&
dm mme* armes ou de grosses fleurs de
lis; le filet se
conpos
Ax
^^^^^^
"\
>
^--
^^
^>
->
-;
-^^^
'^\.
>*
f'-'f
.5"
(le lloiirs (lo lis (|iii
ont du tre fntnIeS
la
reliure.
li
y a des exemplaires
d'agrandissements, devra bientt s'appeler son tour

Je
le
vieux Paris.
les
tirs sur jurandes
marges,
.le l'ai
rencontr assez souvent assembl et

Hihliolh(|ue do Versailles, aux Inva"
coll sur toile,
notamment
me
a la
dispenserai, vu l'ubiquit de
c<-
plaii,
que tous
amateurs
lides et la ('lialcogra|)lii('
du Louvre.
des plans
ii
Ce plan
possdent ou peuvent consulter dans la'premire bibliothque vcmue, de m'lendre longuement sur les points intressants qu'il renferme.
Us
terniiiii-. |ii.,si'ie
vol d'oiseau, et si, pass cotte
pourront s'amusera
pUis rares dont
j'ai
pocpie, on en voit paratre encore (piel(pies-uns de ce genre, ce sont dos
plans plus anciens, copis
ou
comparer avec ceux plus anciens et infiniment donn le signalement. .Nanmoins, je. ne terminerai
le
rajeunis. Louis Miu-tez, qui le dessina vers

la
pas ca ciiapitre sans quelques remarques

leur examen.
i|ui
73
'i,
drogea
il
l'usage gni'ralement admis d'orienltir les cartes selon

ipie,
pourraient chapper
mridienne, pare
il
voulant donner de Paris une imago en .lvation,
dut,
il
l'exciiiple
des anciens g(
les
Le
aplies, prfrer
un systme qui
si
champ du plan de
carte
liiiETEZ est
moins tendu que

et
la
surface actuelle
permt de voir de lace

encore, glises
l'occident.
Il
portails
la
<le
nos anciennes glises,
nombreuses
de Paris, e.xcept du ct du S.-E.

de
la
;
du N.-O. Le nord-ouest est au bas

prs
(pii,
ii
pour
plupart, avaient leur faade tourne vers

le ])lan, tel qu'il
Il
il
est
donc orient peu
comme
le
plan de
est
regr<>tter
que
a t conu, n'ait pas une
BoissEAi-, 1057.
Il
indique exactement
la jiosition
de chaqiie
Z?rr('rc, et
Il
date antrieure
dan moins un
sicle.
et t, raison.de sa dimension,
par ce mol
en
fait
il
faut entendre, la lettre,
une grille de bois.
ne restait
d'un bien liant intrt peur les archologues d'aujourd'lim.
de portes <pie celles de Saint-Denis, Sainl-Martin, Saint-Louis,
Le dessin ordonn par
Saint-Antoine et Saint-I?ernard,
Ti iigot
taifacliev en i^l^.
<pii le
noms impropres,
Il
reprsente
le
car elles servaient
d'ornement
et
donc
l'tat
de Paris cettepocjue. Claude Lucas,

tpii travailla
lils: c'est,
grava, est
mme
ou
non de voies d'introduction dans

et
la ville
ouverte de toute
sans doute
aux plans des quartiers, do La
part. Celles des faubouj;g8 Saint-Marceau
Caii.ie, 1714,
Saint-Jacques avaient t
peut-tre son
et
remplaces par des
/n/rrirn-x.
au reste, une gravure schement trace l'querre

L'excution de cet
sans
elb't artisticpie.
immense
allas doit tre consi-
dre connue une <ntreprise plus hardie (|u'heureuse, en un temps o Delagrivc avait habitu le public la jjrcision gomtrique. Il et exig
dix fois j.liis lie lenips ipi'oii
enceinte de Phihppe-Auguste, quoiqu'il en existt encore de grandes portions. Au nord, c'est une tour, rue des Prtres-Saint-Paul, et une autre
derrire
l'Oratoire, coiffe d'un toit conique; au
On distingue peine quelques vestiges de
a vieille
ne
lui
en consacra, puisqu'il a
la
prtention
sud
c'est,
entre
la
porte Saint-
de reprcscnler d'aprs nature, non pas seuleiiienl les difices cl les htels
les plus ivinarcpiablos,
Bernard
et
a rue Saint-Victor,
une vingtaine de toises du gros mur,
mais aussi toutes

fit
les
maisons particulires avec

vol d'oiseau
auquel, l'intrieur, est adoss un ancien terrassement destin placer
cours
et
jardins. Le choix qu'on
du genre
dut entraner
de
<lu
l'artillerie: et enfin, trois tours
sans toiture, adhrentes une partie
des
frais
immenses
et
n'aboutit qu' un travail fort imparfait. .Aussi, ce
mur
d'enceinte, derrire les Jacobins.

il
])lan parait-il avqir t
peu got de son temps, cause, sans doute, de

difficiles.
le
Quant aux bastions du nord,
en reste deux prs de
la
porte Saintlequel,
cetteperspectivedcc^nvenlioii<|uicho(|uiuiieggens
il
Cependant
Antoine. ParlonI les fosss ont disparu, hors celui de
la Bastille,
ne nninque pas de mrite, et c'est
le
mieux entendu,
plus rgulier de
tous ceux du
mme
revtu seulement du ct de l'escarpe, se prolonge jusque vis--vis la rue
syslnic.
1..41
des Filles-du-Calvaire.
traite
Au
le
del de la ligne des boulevards actuels on
'.
MAuiM:K(;iii:(Parisancien, j)age
avec
pende mnagement,
n'aperoit, sauf
dans
voisinage des principaux faubourgs, que des

l,
selon son habitude, un ingnieur qui avait os regarder ce plan
comme
le
champs en
n'y a
culture, et, et
quelques maisons ou cabarets
isols.
11
une image dtestable. Le
fait est
que
la
perspective en est force; mais
aucune trace des boulevards du midi, sinon derrire
les Invalides.
ceUe
liccjiee, laipielle
il
faut s'habituer, est,
comme
on l'avoue sur
titre, la coiis(|uence
de sa roiine.
Si les rues hori./.o.ntales'n'taienl
pas
les
trois
;i
(piatre fois.|)his largos qu'en ralit, les toits des
maisons
cacbcraienlcoinpliteincnt. La perspective en est disposedelelle sorte que

cha(|.iie l'ililice,
Le Grand Egout coinmenee vers l'endroito nous voyons le GhtHeaud'Eau, et reoit, non loin de ce point, l'gout du Pont-aux-Biches. Entre les faubourgs Saint-Denis et Saint- .Martin, coule un gout dcouvert'
(encore existant aujourd'hui dans
le
chaque
lot
de maisons est vu de trois quarts;

et celui
mme
tat)
il
provient de
la
rue du
le
ct qui
le
Ponceau
et se jette
dans
regarde l'ouest se prsente peu prs de face,
le
qui regarde
(rand Egout, la hauteur de la rue actuelle
nord
des Petites-Ecuries.
un peu de
mlnil
(le
profil.
la
Par suite de l'adoption de ce point de vue,
Les maisons
les
le j>hin
go-
contemporaines de l'anne 1734 qui
place lloyalc, qui est carr, ollre une forme en losange,
subsistent aujourd'hui sont, en gnral, fort peu/reconnaissables; les

difices publics et
coiiiine riiidi'|iie la carte
d assemblage.
htels sont quelquefois assez bien tracs.

.|ui
La
plupart des glis.es, en juger par celles

finira
sont encore debout, sont
Le
Miiiie
auteur
crie:
Le plan de Lucas
le
par tre d'un prix

fait
inestimable lorsque
lailre
le rcsi.v
le
matre de matres
temps; aura
dispa-
des magnifiques eonstnictions dont Paris tait orn avant 17.S1). Ccili. lllexioii, appliqu e aux |)jitns si rares de Qlksnbi. et de (i'jMlior-i ,Ml i-t beaiicouj) plus juste. Le plan de Loi is BiiElK/ est, on j.eiil rariiiiiicr, le moins rare de tous les plans du xvili'' sicle, parce (pi'il
., .
fidlement reprsentes dans leur ensemble, mais leurs dtails gothiques sont trs mal rendus. Le plan de Mathieu Mrian, iGi",, est, sous ce rapport, plus exact. On abhorrait en 1734 le style ogival, elle pluschtif
gr a v e ur daig nai t, par
piti ,
r e ctif ier
u n p e u ce genre barbare.
magnifique
grille,
~~"
La place Ivoyale est entoure d'une
sottement
a cl lire
II
tics
grand nombre,
remplace en i83a.
fort
et
surtout parce que les planches, conser-
L'enclos de l'abbaye de Saint-Martin est encore
ves
la
C+mlcograpliic, lournissentcniDre des preuves passables et .sans

\\,iiil
pittorcsipie avec son vieux
mur
crnel et flanqu de tours.

ainsi qu'au
On y
est
eorrcctioiis.
tirage pi imitif,
'i"'l '"
on en rencontrait partout des exemplaires de |dua ou moins splendidement relis, jiour vingt ou vingtiHi<,,
remarque plusieurs constructions modernes,

le
Temple;
tel
Prieur qui est refait neuf.
la
Dans
les faul)ourgs Saint-Denis et

les
s,clMiincbienau-dcssoi|s, chez le^rocanteurs. .Aujourd'hui,
Saint-Martin, sont
des grilles,
hauteur du Grand Egout, outre
il
.illciul
.le
presque
le
double
<le
ces prix dans les ventes publiques.
barrires tablies plus au nord. distingue

le
Vis--vis l'entre de Saint-Lazare on

premire des croix, dites Mont-Joies>
soubassement de
la
n'ai j.-nhais
ou connaissance d'un texte annexi'' au plan de Louis
Saint-Denik
P.
lMlEZ.
Certirieux dbris est assez dtaill sur
une estampe de
1789.
^"N^^
P;ij-is
Berlault,
reprsentant
le
pillage de Saint-Lazare en
L'image de
d'i.llrails et
Rue
qu'il reprsente offre encore,
j^rpte, beaucoup
rapidement, ou subit
<fti
Vivienne, derrire lu BibIioth([ue du Roi, est la Bourse, qui subsistait
de
do<aiiiionts l'archologie.
Le peht rtombrc de vieux

si
encore en iKa8.
La rue Bergre est toujours une impasse tenant
la
difices qui ont survcu disparait de nos jours
rue Sainte-.Anne (faubourg Poissonnire).
Sur
le
pont Royal
hi
et le
long
de
le
9i
tranges mlajuorphoses sous
le
hideux masque
repltragei que
de
la
terrasse des Tuileries, ([ui
fait f
ace aux chantiers de
Qrenotiillre
Paris
de TuiiGor, en proie nos mille projets d'ulignenxents et
sont des lanternes suspendues d'lgants supports en fer ouvr.
La
A.
v..
^
dsignation de
^
la
-rtt*
i>
7P^
Champs-Uss s.mble
s'appliquer
la carte, est
la partie
que nous
breux htels au faubourg Saint-Germain,

vastes jardins.
plupart accompagns de
le
iH.mnions
le
Graiul-Carr.
les
Au
bas de
une partie de Montla
Le Mont-Parnasse a t oubli, ainsi que

coupait en deux.
cours plant
martre avec
btiments de l'abbaye.
Un
peu au-dessous de dont

le titre
Tour
d'arbres qui
le
Le prau
del Foire Saint-Germain a
des
une
Dames
partie.
est le cbteau des Percherons,
du plan cache
l rtrci par
de nouvelles constructions et un march.
la
L'glise
actuelle Saiht-Sulpice a
remplac l'ancienne
dmolie;
faade est
Sur
la rive
gauche, on remarque beaucoup'de points curieux, surtout
construite, mais
(pie celle bouviers, l'extrieur de la ville. L'le des Cygies est, ainsi
non encore surmonte de ses deux ciarinettes, comiwe., ditVictor-llugo. Beaucoup de 'localits curieuses au faubourg SaintMarceau.
.
'
couverte de chantiers, ot runie
ii
la rive
par un pont de bois.
Nom-
A.
BONNARDOT.
^7
1
-.A
-^:
,">W^"f,--"
.ZL
r^
jj-
Voir au verso
le
Tableau d'assemblage.
I
%:u.
mtmlimmtmmm&*m-''-''mfiA
f-
^^H^
<
J
^.
/
V \
.M
-\
<u->'
>
!S3a^
''
1^
jaiWf!;
r^
\'
'mg
' .
M1 1
i^ 1 ^1
'
"
.
k H B î
^1
1 1 in 1
T,4^
7t>
:
^
''
si
1
1
C^-3
"v"^
f/^
1
?^3 i i
i1
1
k
\
1
1
B
'^m ir^
^1
i i Is 1 H 1
t'^^
j/S
V--
N-
j-^j^^
n.uâAi-*
J-
T
A
/
iMiniiliM
I
Wa iisiStwaSr'
'ÔkiW.'*:-;'.!;-"''''''''^''-"''"*'"*'"'
,.<.>.^.,;,M^4lH* '"* ''*<'*'''**
'^
r4i
V.
<
",
t
;3
'
^W^xpftfe^*'^^*^^''
-"-_/
-L^
+^
'y
II
'^^;,;ii=s
'^^'
4 -si
/j^/
r"-r^L*
!&^'^*.!!3Ar-/
^%
tj
i//
'--'LtL 'j?l 4 r
"*!*:
'L^
'
-JS'~<W^
V^
~:f
'jLi
-ji
^"^'^'/
vir^-TrlIiS^
'4
wvi'
Bu/-^'
r ar^
4^'
^%
y-:
'm
cr-/i
H.
"V.
V.
^t^
:-
'TmB
77^
-i-^ ,:::]'.
-f'
.,
i-f^
îl
sr''^
W:
5^
?i4.î'l
Ja
M
d
*S
^^>
v^
It
z'
k:*.-~
IM^M^M
_.).<!-
-J
'*>:
\
l ''
-iPr--. ''>,,
.
"^
3]lW|il!i,,ii
"
'
'^^PBWy'^SS^B^TOPS^HBBBBF,
1
mm
16
**
I
y
'A
/l
^^
18
*^
"KJ
^^
->.

Parisauxviiiesi 00 Bret

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Parisauxviiiesi 00 Bret

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PARIS

Dessin et grav sous les ordres de

Prvot des marchands

LEV ET DESSIN PAR LoUlS

vo^ue du jour pour

notre chre capitale ([ue de

parmi ses anciens plans,

voulons parler du Plan

par l'ingnieur-gographe Louis Bi-etez,

dont nous prsentons

fac-simil, c'est--dire la reproduction exacte et fidle par excellence.

Mais, afin de donner cette rdition un format plus

moins encombrant que

celui de l'dition originale,

daiis ses dimensions, la lgre rduction d'un cintjuime, qui n'altre

prcision des dtails.

notice explicative, et c'est

que de reproduire textuellement, ci-aprs,

Etudes archologiques sur

anciens plans de Paris',

l'minent archologue parisien

Alfred Bonnardot, dont

comptence toute spciale

18 et 20, Boulevard Saint- Denis, PARIS.

vol. iii-4", pujes 19!)

par Louis Bketez, par ordre de TUJ^GOT.

Ce plan vol d'oiseau,

plus vaste en ce genre qu'on ait entrepris,

achev de grav en 1739.

connu sous la dsignation impropre de Plan de Turgot.

qu'on n'a pu dresser ce plan

(outre le plan d'assemblage)

quelques licences que

cherch donner, par cet ouvrage, une juste

33 millimtres) 79 centimtres de largeur sur 5o de hauteur; notons que

ide de Paris, on ne se flatte pas d'y tre parvenu.

Lev et dessin par Louis Bretez, grav par

forment donc un carr d'environ 3 16 centimtres sur

Claude Lucas, crit par Aubin.

marg^. Cette surface embarrasserait plus d'un amateur parisien, trop

plus souvent, un atlas g^and in-folio

troitement log pour en garnir son cabinet.

Le titreest grav au bas des feuilles 18

sur l'une, moiti

plupart des exemplaires furent relis dans

sur l'iMtni), u milieu d'un cartouche de forme trs contourne, entour

plus ou moins de luxe, pour tre distribus gratuitement, sana

dTohiteset surmont de lafigurealtgoriqu^ de

k ville de Paris appuye

doute, tous les personnages atinents; toutes les reliures, en

moutoa ovet, daai^

en maroquin du Levant, sont ornes au centre des armes de Paris

l'anne 1734. Deasia et grav sous les

dm mme* armes ou de grosses fleurs de

(le lloiirs (lo lis (|iii

ont du tre fntnIeS

d'agrandissements, devra bientt s'appeler son tour

tirs sur jurandes

rencontr assez souvent assembl et

coll sur toile,

vol d'oiseau, et si, pass cotte

pocpie, on en voit paratre encore (piel(pies-uns de ce genre, ce sont dos

plans plus anciens, copis