Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SOMMAIRE :
INFORMATIONS PRATIQUES ................................................................................... 3 THME DE LA 29E DITION : MUSIQUE ET LITTRATURE ............................... 4 PRSIDENT, JEAN-MICHEL RIBES .......................................................................... 5 INVITS DHONNEUR ............................................................................................. 6 Jean-Claude Carrire ..................................................................................................... 6 Olivier Bellamy ................................................................................................................ 6 LES PRIX LITTRAIRES DCERNS SAINT-LOUIS......................................... 7 Le Prix du Printemps du roman...................................................................................... 7 Le Prix des Romancires ............................................................................................... 8 Le Prix Jeunesse de la BD ............................................................................................. 9 LES AUTEURS PRSENTS ....................................................................................... 10 Les auteurs ................................................................................................................... 10 Les auteurs de bandes dessines ............................................................................... 18 Les auteurs jeunesse ................................................................................................... 19 Les illustrateurs ............................................................................................................. 21 AU PROGRAMME DES ANIMATIONS ................................................................... 22 Concerts et spectacles ................................................................................................. 22 Dbats et grands entretiens ......................................................................................... 25 Expositions .................................................................................................................... 32 Animations .................................................................................................................... 35 Animations jeunesse .................................................................................................... 36 CONTACTS ................................................................................................................. 39 PARTENAIRES ........................................................................................................... 40
INFORMATIONS PRATIQUES
La Foire du Livre change de site
En pleine fleur de lge, la Foire du Livre connat une jolie mutation printanire. En effet, en attendant la mtamorphose de la Place Gissy qui laissera place au Palais des Ftes, sign par larchitecte Manuelle Gautrand, ldition 2012 pose ses valises place de lHtel de Ville, pour investir le cur culturel ludovicien, entre la Mdiathque, le thtre La Coupole, le Forum et le Caveau du Caf Littraire, quelques pas seulement de lEspace dArt Contemporain Fernet-Branca.
Horaires : vendredi 11 mai : 14 h 20 h 30, samedi 12 mai : 10 h 19 h, dimanche 13 mai : 10 h 18 h. Espace dtente avec petite restauration. Entre libre. www.foirelivre.com 3
Pour sa 29e dition, la Foire du Livre, organise par les services de la Ville de SaintLouis, a choisi le thme : musique et littrature. Longtemps unies dans la Grce antique sous une mme expression artistique, musique et littrature se sont finalement spares, prenant chacune leur propre chemin. Nanmoins, elles nont cess de se retrouver tout au long de lhistoire de lart occidental. Lire Chateaubriand, Proust, Cocteau, Vian ou dune manire plus flagrante encore, des potes comme Baudelaire, Verlaine, Mallarm, Brassens et Chedid, lire tous ces crivains et beaucoup dautres, cest rencontrer la musique. linverse, couter des chansons ou du slam, assister un opra, un concert ou une comdie musicale, cest intgrer inconsciemment ou non, ltroite combinaison entre littrature et musique. Cest cette relle proximit entre ces deux langages , qui ont en commun de nous faire rver et de nous lever lme , que nous vous invitons dcouvrir. travers trois journes colores, notre programmation vous donne accs des dbats, confrences, rencontres, tables rondes, spectacles, animations et, bien sr, aux auteurs et aux livres de cette 29e Foire du Livre.
Jean-Michel Ribes, Prsident Auteur dramatique, metteur en scne et cinaste, Jean-Michel Ribes revendique la fantaisie subversive et limaginaire, poursuivant un parcours cratif libre, la frontire des genres. Il dirige le Thtre du Rond-Point depuis 2002. Il a publi chez Actes Sud un almanach invrifiable (Mois par moi, octobre 2008), une srie de photographies rapporte de ses sjours en Asie (Voyages hors de soi, mars 2009), ou encore Les Nouvelles Brves de Comptoir (co-dition Julliard, fvrier 2010). Il a reu le Grand Prix de lHumour Noir en 1995, le Molire du meilleur auteur francophone et le Grand Prix du Thtre de lAcadmie Franaise en 2002, et le Grand Prix de la SACD pour lensemble de son uvre.
DR / cittadini cesi.
INVITS DHONNEUR
Jean-Claude Carrire, invit dhonneur Dramaturge, scnariste et romancier, Jean-Claude Carrire est lauteur dune uvre vertigineuse et prouve, une fois nest pas coutume, que qualit peut rimer avec quantit. Outre la merveilleuse Controverse de Valladolid, on notera parmi ses ouvrages les plus rcents Les fantmes de Goya, co-crit avec Milos Forman. Complice de Luis Buuel pendant prs de 19 ans, il co-signe entre autres avec lui les scnarios de Belle de jour et Cet obscur objet du dsir. Auteur prolifique, il collabore avec les plus grands noms du cinma et notamment Jean-Luc Godard, Louis Malle ou Jacques Deray. Plusieurs fois rcompens (Csar du meilleur scnario pour Le retour de Martin Guerre en 1983, BAFTA du meilleur scnario en 1989 pour LInsoutenable lgret de ltre), Jean-Claude Carrire est considr comme lun des plus grands scnaristes franais. Il a collabor pour le thtre avec Jean-Louis Barreau et Peter Brook et sign plus dune quarantaine de romans. Il a crit de nombreux textes de chansons pour Juliette Greco et des livrets dopra. Olivier Bellamy, invit dhonneur Quoi de plus vident que dinviter Olivier Bellamy, journaliste et crivain, animateur de lmission Passion Classique, sur Radio Classique. Tous les jours, les personnalits les plus diverses lui dvoilent une partie inattendue de leur personnalit travers la musique. Il anime le Festival Radio Classique lOlympia et dirige le Festival de musique classique de Ramatuelle. Il est galement grand reporter au magazine Classica et collabore aux quotidiens Le Parisien et Aujourdhui en France. Sa biographie de Martha Argerich a t traduite en plusieurs 3 langues. Il est aussi lauteur de Mes amours classiques et prpare un Dictionnaire amoureux du piano. Sa biographie de Martha Argerich (Buchet-Chastel) est traduite en plusieurs langues aprs un vif succs en France. Il est lauteur de Passion Classique (Arla) et de Mes amours classiques (La Martinire,) et prpare un Dictionnaire amoureux du piano (Plon). Il est aussi lauteur de portraits tlviss de Franoise Hardy (France 3), Renata Scotto (France 5) et Carole Bouquet (Empreintes).
3
Le Prix des Romancires Il a t cr en 1999 lors de la 16e dition de la Foire du Livre de Saint-Louis, en partenariat avec le Conseil Rgional dAlsace et la Ville de Saint-Louis. Le Jury prsid par Jacqueline Monsigny est compos de femmes crivains et dartistes de renom : Michle Kahn vice-prsidente du jury, Sophie Chauveau, Mireille Calmel, Ysabelle Lacamp, Franoise Dorin, Martine Martine, Frdrique Hbrard et Danielle Pampuzac. Le Prix est dot dun montant de 3 000 et rcompense un auteur de roman grand public crit en franais, paru au cours de la saison littraire 2011/2012. Le laurat 2011 est Patrick De Carolis pour La dame du Palatin.
Le Prix Jeunesse de la BD Tito, Prsident du prix Jeunesse de la bande dessine Clbre pour sa srie Tendre Banlieue apprcie par les adolescents pour les nombreux thmes quil aborde et qui les touchent. Des thmes sensibles comme la drogue, le sida, la violence, mais aussi lamour, lamiti, Son dernier album Le choix dIvana parle de la qute dune mre pour retrouver sa fille dans le contexte de la guerre en Bosnie. Le jury est compos d'adolescents des clubs de lecture et d'lves des collges et du lyce Jean Mermoz de Saint-Louis. Le Prix BD est dot dun montant de 1500 . Le laurat 2011 est Audrey Alwett pour Lord of Burger Tome 1 Le clos des pices.
10
Chadhortt DJAVANN Je ne suis pas celle que je suis (Flammarion) Franoise DORIN Prte-moi ta vie pour tcrire l-haut (Flammarion) Pierre DRACHLINE Dictionnaire humoristique des surralistes et des dadastes (Cherche-midi) Bernard du BOUCHERON Mauvais signe (Gallimard) Aurlie DUBOIS Descendant africain dArthur Rimbaud (Myriapode) Richard DUJARDIN Odelettes forestires (Cahiers du Rhin) Claude DURAND Agent de Soljnitsyne (Fayard) Benot DUTEURTRE Lt 76 (Gallimard) Patrizia DANGELO (Auto-dition) Gaston-Paul EFFA Je la voulais lointaine (Actes Sud) Lauren ELKIN Cits flottantes (Hlose dOrmesson) Fabienne FABY A Lombre de lAbbatiale (ID ditions) Pascal FIORETTO Moi, Pascal F. (Chiflet & Cie) Elise FISCHER Les larmes et lespoir (Presses de la cit) meric FISSET Sous laile du grand corbeau (Transboral) Lorraine FOUCHET Couleur champagne (robert laffont) Bruno FRACHET Prtons loreille (IFIC) michel FUCHS Alfred Kern ma racont (Cahiers du Rhin) Valrie GANS (Flammarion) Annick GEILLE Pour lui (Fayard) Christophe GEL Welkome to the Kbe (Auto-dition) Jean-Marie GILLIG (Nue bleue (La)) Alex GIMBEL (Ogham) Eliane GIRARD Un cadeau (Buchet Chastel) Denis GROZDANOVITCH Lexactitude des songes (le rouergue) Claude HALMOS Dis-moi pourquoi (Fayard) Jacques HAMP Alsace Romance Frdric HARSTER Jardins en Alsace : quatre sicles dhistoire (Lieux Dits) Frdrique HEBRARD (Plon) Louise HELMSTETTER (Nue bleue (La)) Bertina HENRICHS Le jardin (Le Cherche midi) Natacha HENRY Frapper n'est pas aimer (Denol) Marie-France HIRIGOYEN Abus de faiblesse et autres manipulations (Latts) Xavier HOUSSIN (Stock) Lucie HUBERT Hrones Africaines Vol. 2 (Monde global) Nathalie HUG La demoiselle des Tic-Tac (Calmann-Lvy) Elisabeth JAEGER-WOLF Le destin des Drckheim (EJW) Pascal JANOVJAK A toi (Liana Lvi) Isabelle JASMIN Fleurs et pierre (Cahiers du Rhin) Jean-Michel JEUDY Viens, je temmne.... (SEAL) Bernard JURTH On ne jouit pas impunment des arts et des femmes ( Petit Pav) Michle KAHN Le rabbin de Salonique (Le Rocher) Victor KATHEMO Histoire den rver (Myriapode) Brigitte KERNEL A cause dun baiser (Flammarion) Olivier KOURILSKY Dernier homicide connu (Glyphe) Marc KOUTEKISSA Pierre KRETZ (La Nue Bleue) Nathalie KRISTY Le Mokifo (Chiflet & Cie) Marie KUHLMANN Vent de colre (Presses de la cit) Franoise LABORDE Ne vous taisez plus (Fayard) Philippe LACOCHE Des rires qui steignent (Ecriture) Olivier LARIZZA La querelle des livres (Buchet Chastel) Daniel LE FAOU Inventions insolites (Chiflet & Cie) Olivier LE NAIRE Profession, diteur (IMEC) Fabien LECOEUVRE Claude Franois : autobiographie (Albin Michel) David LEFVRE Aux quatre vents de la Patagonie (Transboral) Martial LEITER Tous rebelles (Les Cahiers dessins) Jean-Marie LENTZ (Officine ditions) Jean-Nol LEVAVASSEUR Ramones, nouvelles punk et noire (Buchet Chastel) Angle LIEBY Une larme ma sauve (les Arnes)
11
Philippe LORIN En tte tte avec Victor Hugo (Grund) Caroline LUNOIR La faute de got (Actes Sud) Pascal M Intimit (Auto-dition) Julia M TEAN Angella (Auxilivre) Alain MABANCKOU Marc MAGRO Si vous preniez de mes nouvelles (Glyphe) Patrick MAH (Chne) Ali MANSOUR Le porte-monnaie (Fayard) Valre-Marie MARCHAND Rousseau : les 7 vies dun visionnaire (Neige) Jean MARESKA Petit dico Indochine (Le Rocher) Isabelle MARSAY Le fils de Jean-Jacques ou la faute Rousseau (Ginkgo) Marco MARTELLA Le jardin perdu (Actes Sud) Eric MARTINI Mettre en forme ses mmoires (Glyphe) Raymond MATZEN 2000 dictons et proverbes dAlsace Edward MEEKS Le roman de la Louisiane (Le Rocher) Michel MELLA (Cahiers du Rhin) Thierry MESNIG Minnesingers Jacqueline MONSIGNY La sirne du Pacifique (lArchipel) Philippe MONTILLIER Himalaya avec les porteurs du Npal (Olizane ditions) Elodie MORGEN De lautre Ct (Auxilivre) Simone MORGENTHALER (Nue bleue (La)) Claude MULLER LAlsace Napolonienne (ID ditions) Danielle PAMPUZAC La collectionneuse (Rocher) Gilles PARIS Au pays des kangourous (Don Quichotte) Pierre PELOT Givre noir (la Branche) Roland PERRET 2000 dictons et proverbes dAlsace Jean-Christian PETITFILS Jsus (Fayard) Batrice PEYRANI Pierre Berg, le faiseur dtoiles (PYGMALION) Thomas PFEIFFER Alsace, le retour du loup (La Nue Bleue) Daniel PICOULY Agns PIERRON Faire son beurre (BELFOND) Grald PIETREK Lombre du Temple II - Louis XVII retrouv (Auto-dition) Christophe PIRENNE Lhistoire musicale du rock (Fayard) Grard PORTE Mdecin du Tour (Albin Michel) Corinne POUILLOT Pouchkine (Le Rocher) France PRIVAT Le Canevas du Destin (Edilivre) Michel QUINT Close up (la Branche) Pauline REAGREAGE J'lve mon dput UMP (Myriapode) Philippe RELIQUET Ecouter Haendel (Gallimard) Scarlett RELIQUET Ecouter Haendel (Gallimard) Marie Thrse RENAUD Car elle arrive toujours (Editions de la Boucle) Thrsa REVAY Dernier t Mayfair (BELFOND) Jean-Michel RIBES (Actes Sud) Michel RIETSCH Village cherche idiot (Presque Lune) Dick RIVERS Mister D (Florent Massot) Chantal ROBILLARD Dorette ROESS Romy Schneider, les choses de ma vie (Jrme Do Bentzinger) Thierry ROLAND Les grandes annes du foot(Jacob-Duvernet) Suzanne ROTH (Nue bleue (La)) Anna ROZEN Je vous prte mes lunettes (Le Dilettante) Marcel RUFO Bernard SAINT PAUL Lucien (Editions du Panthon) Thierry SAJAT Anthologie de la Saint Valentin (Cahiers du Rhin) Vronique SAUGER Histoire de Nounours Georges SEBBAG Potence avec paratonnerre: surralisme et philosophie (Hermann) Bernard SERGE (Auxilivre) SERGIO Loyal mais jusquo (Calmann-Lvy) Eric SERMOISE (Auto-dition) Jean-Claude SIMOEN Bernard SIMONAY Lodysse dune femme amoureuse (Presses de la cit)
12
Jean-Pierre SOISSON Sainte Genevive de Paris (Le Rocher) Sihem SOUID La suspendue de la Rpublique (Cherche-midi) Andr SOUTRENON Handicap et domicile (Chronique sociale) Feodor TAMARSKY Rencontre avec un Matre (International Nippon Sobudo Association) Grald TENENBAUM Laffinit des traces (Hlose dOrmesson) Bertrand TESSIER La dernire nuit de Claude Franois (Archipel) Pat THIEBAUT Le granium qui cachait la fort (Auto-dition) Franck THUILLIER Mark Knopfler, une vie au service de la musique (Auto-dition) Denis TILLINAC Considrations inactuelles (Plon) Steve URSPRUNG Hypophosphatasie, de lornire au gu... (Auto-dition) Louis VELLE Edwart VIGNOT Le Louvre cheval (Plce des Victoires) Denis VOIGNIER (DV Editions) Anne WAGNER Lhumour mort (Auto-dition) Emile WEILL Villeneuve-sur-Lot, Lot-et-Garonne (Jrme Do Bentzinger) Denis WETTERWALD Anne WIAZEMSKY Une anne studieuse (Gallimard) Marc WILTZ Le Tour du Monde en 80 livres (Magellan & Compagnie) Paul ZEITOUN Les hommes en grippe (Glyphe) Gordon ZOLA Jcluse (Le lopard masqu)
Focus sur quelques auteurs Louise Helmstetter Mmoire vivante d'un monde disparu - ditions de la Nue Bleue. Ou celle, qui a rencontr Yehudi Menuhin et Ravi Shankar. Ne en 1926 dans une roulotte quelque part au creux des collines boises de lAlsace du Nord, Louise Helmstetter est devenue la mmoire vivante dun monde disparu, broy par le progrs technique et par les guerres. Leau et le vent, les animaux et les fleurs, le rythme des saisons et la route qui appelle, toujours plus loin, toujours ailleurs. Pisla cest le prnom tzigane de Louise ne sait ni lire ni crire mais elle se souvient de tout et raconte comme une potesse. Elle trouve les mots pour dire la musique et linsouciance, le froid et la solidarit, le chant de loiseau et la, fracheur de la rose, la bont comme la mchancet des humains. Pour rester libre et fire dans un monde devenu hostile son peuple, Louise a choisi avec sa famille de sinstaller dans une maison au pied des Vosges, mais elle a gard intactes et transmis, plus vivantes que jamais, la culture, la langue et les valeurs tziganes. Musique, plerinages, films, rencontres avec Yehudi Menuhin et Ravi Shankar et limprieuse ncessit de dfendre une culture menace.
13
Metin Arditi N en 1945 Ankara, Metin Arditi vit Genve. Il prside l'Orchestre de la Suisse romande et la fondation Les Instruments de la Paix-Genve. Son uvre est publie chez Actes Sud : Dernire lettre Tho (2005), La Pension Marguerite (2006 ; Babel n 823, prix Lipp Suisse 2006), L'Imprvisible (2006, prix de la Radio suisse romande 2007 ; Babel n 910), Victoria-Hall (Babel n 726), La Fille des Louganis (2007 ; Babel n 967), Loin des bras (2009 ; Babel n 1068) et Le Turquetto (2011).
Le Turquetto - N Constantinople en 1519, Elie Soriano a migr trs jeune Venise, masqu son identit, troqu son nom contre celui d'Elias Troyanos, frquent les ateliers de Titien, et fait une carrire exceptionnelle sous le nom de Turquetto : le Petit Turc , comme l'a surnomm Titien lui-mme. Metin Arditi retrace le destin mouvement de cet artiste, n juif en terre musulmane, nourri de foi chrtienne, qui fut tran en justice pour hrsie.
Harold Cobert
N Bordeaux en 1974, Harold Cobert a consacr une thse (Mirabeau, polygraphe : du pornographe lorateur politique) et un essai Mirabeau. Il est lauteur de trois romans, dont Un hiver avec Baudelaire (Eho, 2009), qui a rencontr un vif succs. Il crit galement pour le thtre, le cinma et la tlvision.
Alternant les souvenirs heureux et les preuves du prsent, Harold Cobert explore les alas de lexistence du point de vue masculin. Avec drision et factie, il sinterroge sur le destin quil conjure coup dhumour. Son chographie du pre aborde le thme de la perte de lenfant natre avec tendresse et pudeur, comme en quilibre sur la crte des sismes intimes.
14
Denis Grozdanovitch Pendant prs de 40 ans, Denis Grozdanovitch a pratiqu plusieurs jeux de raquettes, tennis (champion de France junior 1963), squash (champion de France de 1975 1980), jeu de courte paume (plusieurs fois champion de France). Plus secrtement, durant toutes ces annes, il a rempli des carnets... une activit dcrivain rendue publique assez rcemment. Denis Grozdanovitch est par ailleurs un grand amateur dchecs. Il est galement diplm de 5 l'IDHEC. Parmi ses ouvrages, on peut citer : Petit trait de dsinvolture, La facult des choses, L'art difficile de ne presque rien faire, Minuscules extases, La secrte mlancolie des marionnettes, etc. Lexactitude des songes, son dernier livre Depuis son plus jeune ge, Denis Grozdanovitch fait des photographies qui prolongent et illustrent ses textes. On y trouve un got certain pour les maisons en ruines, les jardins labandon, les puissantes averses, les friches industrielles et les bouts du monde. Des amis passent, certains sont morts, dautres peignent inlassablement le mme arbre. Pour chacun, il y a une histoire. On habite Paris, lAveyron, puis la Nivre. Judith, la compagne, est de tous les voyages : en Toscane, dans les les grecques, dans les montagnes de Tasmanie. Elle est le visage unique qui rassemble les annes parses. Denis Grozdanovitch accompagne cinquante-deux de ses photographies dautant de textes courts qui explorent les blouissements passs et raniment lenchantement des temps perdus. Rappelons quil a termin son roman La secrte mlancolie des marionnettes Saint-Louis o il fut en rsidence en 2010.
Martial Leiter
Ce dessinateur virulent, au trait prcis et fouill, la manire des gravures anciennes, dans la ligne de Goya, Grandville, Daumier, Steinlen, Gourmelin, Topor, Cardon, nous livre un portrait impitoyable de la socit contemporaine. N en 1952 Fleurier, dans le Val-de-Travers, en Suisse romande, 6 Martial Leiter se fait connatre ds le milieu des annes 70 pour ses dessins de presse hostiles larme, la police, lindustrie polluante, aux institutions financires et aux partis politiques dits conservateurs. Depuis une trentaine dannes, sinspirant de la technique minutieuse de la gravure, il publie ses dessins en France, en Allemagne et en Suisse. Il alterne les dessins politiques ou de
5 6
15
socit avec des uvres plus mtaphoriques, souvent de grands formats : corps torturs et mutils, danses macabres, paysages deffroi, bestiaires,etc.
Tous rebelles Ce livre propose une slection de plus dune centaine de dessins parue dans la presse franaise, allemande et suisse (Le Monde diplomatique, Le Monde, Le Temps, Le Courrier de Genve, Die Zeit, le Tagesanzeiger, le Frankfurter Allgemeinde) et classs par thmes : la crise financire, linformatique, les media,
Benot Duteurtre Auteur d'une vingtaine de livres traduits dans une quinzaine de langues, musicien, critique musical, producteur et animateur d'une mission sur France-Musique, membre du comit de lecture des ditions Denol, Benot Duteurtre est galement journaliste pour l'hebdomadaire Marianne, crit aussi pour Le Figaro littraire et Le Monde de la musique .
7
La musique est la seconde passion de Benot Duteurtre : pianiste de formation, il a cr Musique nouvelle en libert, une association destine soutenir les jeunes compositeurs. Il est galement producteur France Musique o il anime chaque samedi matin Etonnez-moi Benot. Mais depuis 1989, et L' Amoureux malgr lui (premier volet d'une comdie sociale moderne), Benot Duteurtre est surtout connu pour ses romans, tels que Tout doit disparatre, Gaiet parisienne, Drle de temps, Les Malentendus, Le Voyage en France, Service clientle, La Rebelle, Le voyage en France, Le retour du Gnral . Son dernier livre, Lt 76 est un roman de la dcouverte culturelle, il exprime la transformation du regard et lacquisition petit--petit du got, dun got sr qui permet des regards magnifiques et gnreux sur la ville du Havre (quil nous ferait aimer), ainsi quune sorte de gnrosit envers les contemporains. Pudique sans censure, Benot Duteurtre excelle dans la tendresse. Un prlude nerveux ouvre le roman
7
16
comme un prlude dopra. On relira avec bonheur des pages sur Debussy, on suivra la transformation du personnage, on gotera les enthousiasmes si vrais qui transportent et sculptent une personnalit : Une conviction continuait de me guider : lart tait dabord un enchantement, parlant au corps autant qu lesprit . Lart serait-il sa nouvelle religion ? Assurment. Toute lternit est l, conclut-il, dans cet instant fragile que nous questionnons sans rponse, dans cette histoire immense et brve, dans cette fragile beaut qui nous saisit par instants. Dans cette religion l, Duteurtre sort batifier. Christophe Mory. Brigitte Kernel Productrice-animatrice d'missions littraires sur France Inter, Brigitte Kernel prsente Noctiluque tous les dimanches soirs. Elle a dj publi plusieurs romans, dont Autobiographie d'une tueuse, Tout sur elle ou Fais-moi oublier, chez Flammarion. cause dun baiser Elle tait si parfaite, comment avais-je pu soudain aimer une autre personne ? Que deux coups de tlphone, un djeuner, un baiser, un seul baiser, et quelques caresses remettent ce 8 point ma vie, notre vie, en question ? Qu'est-ce qui m'avait pris de dire aussi vite La : j'ai embrass une autre femme ? La greffe avait pris, en un baiser. Et maintenant comment faire ? La, Marie ; Marie, La. Peut-on donc l'espace d'un court moment, ou mme d'un temps plus long, aimer deux personnes la fois ? Franoise Bettencourt-Meyers Trs implique dans la lutte contre la surdit, Franoise Bettencourt-Meyers poursuit un long combat pour sensibiliser lopinion sur ce handicap, une souffrance invisible, sournoise qui touche des millions de personnes. Laudition est un capital prcieux prserver tout au long de sa vie ; pour les cas les plus graves, la chirurgie peut faire des miracles. Il faut surtout ne jamais laisser les gens senfoncer dans lisolement et la dpression . Ensemble prtons loreille, avec une prface du professeur Bruno Frachet, galement prsent la Foire du Livre. Ce petit opuscule donne la parole ceux (parents de trs jeunes enfants, ados, personnes ges) qui ont trouv o retrouv le monde sonore grce limplant cochlaire. Disponible la Foire du Livre au prix de 4 euros et sur le site www.implants-ific.org ainsi que lopuscule Ne faites plus la sourde oreille. Les bnfices sont reverss lInstitut francilien dimplantation cochlaire (IFIC).
8
17
Focus sur quelques auteurs de bandes dessines Berberian Juke Box - Editions Fluide Glacial Berberian voque ses fascinations pour les chanteurs qui lont berc jusqu aujourdhui. Interview imaginaire de Bowie/Ziggy, balade parisienne avec John Lennon, Par son graphisme dune grande lgance et le ton de ses rcits, Charles Berberian a su mettre en scne un univers trs particulier, o se mlent l'humour et la gravit. En 2008, le papa dHenriette et de Monsieur Jean a obtenu avec Philippe Dupuy le Grand Prix de la Ville d'Angoulme.
Jean-C Denis Tous Matha, roman graphique - Editions Futuropolis La banlieue, les copains, les bandes rivales, les bagarres, les fous rires, la musique, les filles, les amours, cest tout a Tous Matha. Jean-C. Denis y montre un sens ingal du rcit, o il forge larchtype de ses hros, introspectifs et tourments, qui tous vivent les aventures tragi-comiques dun quotidien drisoire (Saul Bellow). Musicien, illustrateur, scnariste, dessinateur, Jean-C Denis a obtenu le grand prix de la ville dangoulme en 2012. Depuis 1999, il forme avec son ami Charles Berberian, un duo dinspiration jazz, Nightbuzz. Renaud PENNELLE Des fourmis dans les jambes - Editions Emmanuel Proust. Ses dessins lgants en noirs et blancs tout en transparence et en douceur relatent la vie dAlex, jeune publicitaire ambitieux, pre combl qui lutte non sans humour contre un ennemi invisible : la sclrose en plaques. La bande dessine met en images le tmoignage dArnaud Gautelier, auteur du rcit Jte plaque ma sclrose. Elle voque de faon pertinente le handicap et sa place dans la socit. Le graphisme moderne et personnel de Renaud PENNELLE a sduit le ralisateur Abdellatif Kechiche qui lui a confi, en 2010, l'adaptation en BD de son film Vnus Noire. 18
Focus sur quelques auteurs jeunesse Aki, auteure, illustratrice maternelle/primaire Pan et chat et le cirque - Gallimard jeunesse : Pan est un petit garon qui joue de la trompette. Chat est un chat et il joue du piano. Pan et chat et le chien bleu - Gallimard jeunesse : En pleine rptition, un chien bleu arrive. Mais Pan et Chat nont pas le temps de jouer. Et le chien fond en larme Il a perdu matre et maison. Menons lenqute !
19
Marie Brignone, ortophoniste, conteuse, maternelle/primaire Les plus belles chansons allemandes - Editions Didier jeunesse : Cet album prsente une slection de chansons allemandes et franaises, mises en correspondance pour leur sens (thmes voisins), leur style (canons, chansons tiroir, rondes, jeux collectifs) choisies pour leur intrt musical, leur beaut, leur humour, leur richesse linguistique, phontique. Les rondes et jeux collectifs chants dans une langue trangre ont un impact sur lacquisition de cette langue. Le vocabulaire, tant au niveau des noms que des verbes est mim par les enfants. Lintgration du vocabulaire, tant au niveau des noms que des verbes, est rellement facilite. Cet album est conu pour inciter lenfant tablir des correspondances entre les diffrents repres quil dispose avec le livre, le CD et surtout le jeu. En outre, les traductions figurent dans le recueil. Plus dinformations sur : http://maribri.magicrpm.com Yves Prual, musicien, maternelle/primaire Yves Prual est tour tour chanteur, guitariste, chef de cur, compositeur et crateur de nombreux spectacles. Il anime galement des sances dveil musical en crche, en coles maternelles et lmentaires, ainsi que dans des coles pour malentendants. Il est responsable de la formation musicale de lcole dducateurs de jeunes enfants de Nantes et responsable pdagogique de lInstitut de musicothrapie de Nantes. Pour lui, prendre le temps dune chanson, cest initier lenfant au jeu des mots, de la posie, de la musique et laccompagner sur les sentiers de la vie. Le cha-cha-cha des thons Didier jeunesse : Les chansons traditionnelles ctoient des grands classiques de Boby Lapointe, Bourvil et autres chansons canailles aujourdhui oublies. Un livre-disque drle et lger pour tous. Liste des chansons : Le Chacha-cha des thons Les pieds
Pierre crach, auteur, illustrateur, musicien, primaire Le silence de lopra - Editions Sarbacanne : Louis, petit preneur de son vif et curieux, pousse un jour la porte de lOpra de Paris. Il dcouvre lexistence de grands personnages blancs, fantmes malicieux des uvres joues dans la prestigieuse salle, et engage avec eux une palpitante partie de cache-cache consulter pour dcouvrir cette uvre exceptionnelle : http://www.lesilencedelopera.com/accueil.htm
20
Claire Ubac, auteure, primaire/collge/lyce Le chemin de Sarasvati - Ecole des Loisirs : Les filles ? Des tres stupides. Des bouches inutiles nourrir. Les marier ? La dote cote cher. Mieux vaut les tuer dans luf. Les intouchables, les hors castes ? Des parasites. Bons rien. Arrirs. Condamns aux basses besognes. Il faut les fuir tout prix. Dans lInde de tous les possibles, mais aussi des prjugs tenaces, les routes de deux parias se croisent. Elle, Isa, tait venue en cachette assister aux funrailles de sa mre. Lui, Murugan, dun geste respectueux, a replac une fleur tombe du brancard. Leur premier dialogue sest fait en rythme et en musique. Ce livre a reu le Grand Prix de la Socit des Gens de Lettres (catgorie Jeunesse) 2010. Pour accder au dossier pdagogique : http://ecoledesmax.com/pistes/201112/fichelivre_reg.php?bMax=80073
Les illustrateurs Clmentine BODET Marlne BIECHEL Je nai pas vu le temps passer (Auxilivre)
21
22
Feodor Tamarsky
Feodor est artiste peintre et professeur de karat. N Moscou en 1954, il sort en 1979 de la Facult de ralisation et mise en scne de l'cole suprieure Studio du thtre de Moscou. Paralllement, Feodor a t form l'cole de Karat de Moscou Sane depuis 1977. A partir de 1998, Feordor a collabor la revue franaise Arts martiaux traditionnels dAsie. Ses uvres se retrouvent dans des collections prives travers le monde entier ainsi que dans les collections des muses d'Etat Russes de Novgorod et Pskov. Quelques ouvrages illustrs avec les tableaux de Feodor Tamarsky : Lme du temps. Selon Feodor Tamarsky, Ronin , Suisse, 2005 ; Penses en mouvement, Alain Floquet, Budo Editions, France, 2006 ; La mdecine du Tao, Gerard Edde, Budo Editions, France, 2008 ; Il a publi dans de trs nombreux journaux (Ceinture Noir, France ; Arts martiaux traditionnels dAsie, France ; Budo-Karate Budoworld, Allemagne ; Judo Magazine, France ; ) Thtre La Coupole, samedi 10 h 30, dmonstration de son art martial. 23
Nightbuzz au Caveau
En plus dtre de fameux illustrateurs de bandes dessines couronns entre autres par le grand prix du festival de la ville dAngoulme, Jean-C Denis et Charles Berberian sont aussi des passionns de musique, des mordus de guitare. A la guitare et au chant, les artistes nous transporteront dans leur univers musical qui prend racines dans les annes 70 chez Ry Cooder, James Taylor ou Tom Petty.
24
Dick Rivers
Un nouvel album, une biographie et une tourne Avec "Mister D", l'album mais aussi son livre dentretien avec Sam Bernett, Dick Rivers clbre 50 ans de carrire et sera SaintLouis, pour clbrer la Foire du Livre. Sa vie est riche, clectique, et passionnante. L'homme sans ge, l'est bel et bien ! Le nouvel album de Dick Rivers vous donnera le frisson tel un bloody movie empreint de fume bleue, de bayous, de derricks, et de rock. La majorit des textes sont signs Jean Fauque, souvenir et fidlit de la belle et longue aventure commune vcue entre Alain Bashung et Mister D, dans les seventies. Sans compromis, sans complaisance, sans filet, et avec l'enthousiasme d'un novice, l'image de la relation aussi fructueuse que houleuse entre Dick et Oli Le Baron, compositeur, musicien et producteur de cet opus novateur et surprenant. Au Casino Barrire de Blotzheim, vendredi 20 h 30. Thtre La Coupole, samedi 17 h 45 : entretien exceptionnel de Dick Rivers avec Sam Bernett.
25
Denis Grozdanovitch Il tient la fois du pote mditatif et du moraliste. Mais surtout, en humoriste portant un regard mi-tendre, mi-ironique sur lactuel train du monde, il renoue avec la tradition dun dtachement philosophique o la pratique dune certaine insouciance permet de soffrir le luxe, devenu rare, de la dsinvolture contemplative.
10
11
Profession, diteur
Avec Vera Michalski, Claude Durand et Franoise Nyssen, anim par Olivier Le Naire. Alors que le numrique sapprte rvolutionner les mtiers de ldition et notre accs la connaissance, ce dbat rpond trois objectifs. Montrer dabord, travers leurs parcours exceptionnels, la ralit souvent mal connue de ce que Franoise Verny appelait le plus beau mtier du monde . Prouver ensuite, mme si les modles conomiques ou techniques voluent grande vitesse, que la profession dditeur sera toujours une affaire dhomme et de passion. Esquisser enfin travers ces changes des pistes de rflexion pour rpondre aux dfis qui les attendent. Olivier Le Naire Journaliste et critique littraire LExpress durant 15 ans, Olivier Le Naire, aujourdhui rdacteur en chef adjoint de ce mme journal, a prsid de 2004 2008 la commission Vie littraire du Centre national du livre et sig au Conseil dadministration de cet tablissement. Il a aussi t charg en 2008 par Christine Albanel, alors Ministre de la Culture, de coordonner la mission Profession Editeur. Vera Michalski Directrice du groupe Libella, fond en 2000, qui possde les Editions Buchet/Chastel, Le Temps Apprivois, Le Senev, Lethielleux, Phbus, Maren Sell, Anatolia, Noir sur Blanc, ainsi que deux maisons en Pologne. Elle est prsidente de la Fondation Jan Michalski pour l'criture et la littrature, lance en automne dernier 12 et encore en cours d'laboration.
10 11
Crdit photo : Philippe Matsas Crdit photo : David Ignaszewski 12 Crdit photo : Yves Leresche
26
Un Prix littraire international ; des bourses d'criture et aides financires pour des manifestations lies la littrature ; une Maison de l'criture qui accueillera des auteurs en rsidence Montricher, dans le Jura vaudois : tels sont les trois axes que soutiendra la Fondation. L'ide de la Fondation a germ dans l'esprit de l'ditrice aprs le dcs prmatur de son mari en 2002, l'ge de 49 ans. J'avais envie de faire quelque chose pour garder sa mmoire et rendre hommage son amour de la littrature , explique Vera Michalski. En 1986, le couple rcemment mari fonde les Editions Noir sur Blanc Montricher, en Suisse et constitue peu peu un catalogue important d'auteurs slaves classiques et contemporains. Ils naviguent alors entre Paris et Varsovie: pour les lecteurs polonais, ils publient Henry Miller, Charles Bukowski, Blaise Cendrars, Nicolas Bouvier, Manuel Vazquez Montalban ou Umberto Eco, pour ne citer qu'eux.
Claude Durand La vie de Claude Durand aurait pu faire un bon roman. Du sentiment, de laction, quelques duels retentissants et une pliade de personnages dexception : on aime croire que Balzac ou Zola auraient t inspirs par ce destin hors normes. N juste avant la seconde guerre mondiale dans une banlieue rouge de Paris, cet ancien instituteur est devenu, au fil des ans et des maisons ddition, lami de Cayrol, dAragon, de Signoret, mais 13 aussi de lagent mondial de Soljenitsyne ou le dcouvreur de Garca Mrquez. Et lditeur dcrivains aussi fameux quIsmal Kadar, Michel Houellebecq, Erik Orsenna, Pierre Pan, Rgine Desforges Durant un demi-sicle, ce sentimental au caractre dacier a travers bien des maisons Le Seuil, Grasset, Fayard o il a su montrer tout son talent et son aptitude se faire des ennemis. Car sil est toujours rest salari de grands groupes, Claude Durand, en bon diteur lancienne, nen a jamais fait qu sa tte. Dispensant fastueusement les -valoir, il a su, grce son flair toute preuve, son don pour les langues, son got du risque, son carnet dadresses et un travail acharn, faire trembler des dictateurs, tomber un dictateur du Monde, exasprer ses concurrents. Et vendre des millions de livres. Mais, sans doute trop grande gueule, il naura jamais russi obtenir un prix Goncourt sous la bannire pour lun de ses crivains. Aujourdhui en retrait, lauteur de la Nuit zoologique, prix Mdicis 1979, rgle ses comptes par fiction interpose avec un milieu qui ne la jamais beaucoup aim. Mais souvent admir.
13
27
14
Franoise Nyssen Voil plus de trente ans, lide de fonder une maison ddition littraire 750 kilomtres de Paris (dabord au Paradou puis Arles) faisait sourire de ddain les piliers de Saint-Germain-desPrs. Surtout lorsque lon aggravait son cas en prtendant traduire et vendre de la littrature trangre dEurope du Nord !
On connat la suite. Sous limpulsion dHubert Nyssen la fois crivain et diteur puis de Franoise, sa fille qui a pris la relve, cette structure hors normes, enrichie de fortes personnalits et dun authentique esprit dquipe, est devenu lune des principales maisons ddition indpendantes franaises. Elle a su grandir sans renier lessentiel de ses idaux. Par la grce de sa fameuse couverture rectangulaire, Actes Sud a fait ainsi dcouvrir des centaines de milliers de lecteurs les uvres de Nina Berberova, Paul Auster, Alberto Manguel, Henry Bauchau, Nancy Huston, Alice Ferney, Laurent Gaud, Imre Kertsz, Steig Larsson, que personne ou presque ne connaissait. Et dont, le plus souvent, aucun autre diteur ne voulait. A lEspace des mots, samedi 17 h 30.
Etre mcne, pourquoi ? Les entreprises mcnes reconnaissent toutes que cette exprience conforte lidentit de lentreprise, quelle la personnalise en lui donnant une touche doriginalit qui la distingue des autres. En ouvrant lentreprise sur lextrieur, le mcnat permet des changes riches favorisant les initiatives et suscite une plus grande crativit. Mais qu'est-ce que le mcnat d'entreprise ? Dans quelle logique l'aborder ? Quelles formes peut-il prendre ? Est-il accessible aux petites entreprises ? Nous essaierons de voir plus clair dans ce phnomne toujours plus important. Dbat anim par Jean-Marie Lang, reprsentant pour lAlsace dADMICAL, (Association pour le Dveloppement du Mcnat Industriel et Commercial), Avec : Jean Ueberschlag, Dput et Maire honoraire de Saint-Louis, membre de la Commission sur le mcnat culturel lAssemble Nationale, Jean-Marie Zoell, Maire de Saint-Louis, Jean-Michel Ribes, Prsident de la Foire du Livre, directeur du thtre du Rond Point Paris, Pierre Goetz, dlgu rgional de la Fondation du Patrimoine, Jean-Louis Hoerl, Prsident de la Chambre de Commerce et dIndustrie de la Rgion Alsace, Olivier de La Blanchardire, Secrtaire gnral des Dominicains de Guebwiller, Les mcnes de la Foire du Livre. Thtre La Coupole, vendredi 17 h 30 (dure : 1 h).
14
28
Malek Chebel, Dictionnaire amoureux de lIslam, Dictionnaire amoureux des milles et une nuit et Dictionnaire amoureux de lAlgrie,
Jean-Loup Chiflet Passionn par les expressions idiomatiques, les nuances, les difficults grammaticales et les aberrations de la langue franaise, Jean-Loup Chiflet "John-Wolf Whistle" est crivain et diteur (Chiflet et Cie). Son objectif, qui consiste s'instruire en s'amusant, lui vaut un immense succs depuis des annes. Il prpare le Dictionnaire amoureux de lHumour. A lEspace des mots.
15 16
29
30
Maud a bti chacune de ses aventures sur deux piliers : la transmission de valeurs aux plus jeunes et le combat pour la protection de la plante. Des milliers denfants de mtropole et doutremer ont pu ainsi suivre ses challenges et travailler sur un projet pdagogique complet. Ensemble, ils ont appris le got de leffort, la persvrance, la volont mais aussi notre capacit tous de grer plus durablement les ressources que nous procure gracieusement la plante. Elle est chevalier de lOrdre National du Mrite et chevalier de lOrdre du mrite maritime. Elle est galement co-productrice et co-ralisatrice des documentaires suivants : Tahia, cap sur les Carabes, 2011, Europacorp TV (90 minutes), Lincroyable voyage, 2012, Gdon programmes (52 minutes), avec Michel Khelifa, etc. Thtre La Coupole, vendredi 16 h (dure : 1 h).
17
J.Sassier Gallimard
31
32
Lulu Vroumette
Pour ses dix ans, Lulu Vroumette, vous invite venir partager son univers travers une exposition d'originaux de Frdric Pillot. Lulu Vroumette est un personnage cr par Daniel Picouly. Les aventures dans la nature de cette petite tortue espigle en compagnie de ses amis sont toujours tendres et drles. Le dessin de Frdric Pillot avec des formes douces et des couleurs vives remporte l'adhsion de tous les petits lecteurs.
Vitrine des auteurs la Croise des Lys, lexposition sera visible pendant toute la dure de la Foire du Livre. 33
Charles Aznavour
20
Sanseverino
Jean-Marie Prier
Au Caveau du Caf Littraire, lexposition sera visible pendant toute la dure de la Foire du Livre.
Paroles darbre
La thmatique 2012 de la Foire du Livre est mise lhonneur ds le hall daccueil. Musique et littrature se rencontrent et dialoguent sur une ide originale de Martine Ritzenthaler, modeleur-cramiste nouvellement arrive Saint-Louis et le service des espaces verts de la ville.
Au hall daccueil de lHtel de Ville, lexposition sera visible pendant toute la dure de la Foire du Livre.
20
34
Edouard Castillo, crivain et animateur de dbats littraires, invite le public rencontrer des auteurs qui prsentent leur dernier ouvrage, au Caveau du Caf Littraire pendant toute la dure de la Foire du Livre.
Les auteurs
Bertrand TESSIER La dernire nuit de Claude Franois (Archipel) Fabien LECOEUVRE Claude Franois, autobiographie (Albin Michel) Jean-Christian PETITFILS Jsus (Fayard) Jean Pierre SOISSON Sainte Genevive de Paris (Le Rocher) Jean Loup CHIFLET Le Mokifo (Chiflet & Cie) Nathalie KRISTY Le Mokifo (Chiflet & Cie) Michel QUINT Close up (la Branche) Pierre PELOT Givre noir (la Branche Philippe CROCQ Petit dico Indochine (Rocher (Le) Christophe PIRENNE Lhistoire musicale du rock (Fayard) Jean MARESKA Petit dico Indochine (Le Rocher) Jean-Nol LEVAVASSEUR Ramones, nouvelles punk et noires (Buchet Chastel) Vronique SAUGER Histoire de Nounours (Epingle nourrice) David AZULAY Histoire de Nounours (Epingle nourrice) Bertina HENRICHS Le jardin (Le Cherche midi) Marco MARTELLA Le jardin perdu (Actes Sud) Jean-Pierre ALAUX et Nol BALEN On achve bien les tonneaux (Fayard) Marc MAGRO Si vous preniez de mes nouvelles Isabelle MARSAY Le fils de Jean-Jacques ou la faute Rousseau (Ginkgo) Valrie-Marie MARCHAND Rousseau, les 7 vies dun visionnaire TITO Le choix dIvana (Casterman) Renaud PENNELLE Des fourmis dans les jambes (Emmanuel Proust) Roger SEITER Spcial Branch vol.2 La cours du lviathan (Glnat) Annick GEILLE Pour lui (Fayard) Denise BOMBARDIER Ne vous taisez plus ! (Fayard) Barbara CONSTANTINE Et puis, Paulette (Calmann-Lvy) Jean-Philippe DEPOTTE Le crne parfait de Lucien Bel (Denol) Caroline LUNOIR La faute de got (Actes Sud) Gaston-Paul EFFA Je la voulais lointaine (Actes Sud) Agns PIERRON Faire son beurre (BELFOND) Anne WIAZEMSKY Une anne studieuse (Gallimard) Harold COBERT Dieu surfe au pays basque (Hlose dOrmesson) Eliane GIRARD Un cadeau (Buchet Chastel) Benot DUTEURTRE Lt 76 (Gallimard) Batrice PEYRANI Pierre Berg, le faiseur dtoiles (PYGMALION)
35
David LEFEBVRE Aux quatre vents de la Patagonie (Transboral) Chahdortt DJAVANN Je ne suis pas celle que je suis (Flammarion) Grard PORTE Mdecin du Tour (Albin Michel) Jean-Marie GILLIG Quand lcole divise lAlsace (Nue bleue) Bernard du BOUCHERON Mauvais signe (Gallimard) Brigitte KERNEL A cause dun baiser (Flammarion) Hlne BLANC Russia Blues (Ginkgo) Sihem SOUID La suspendue de la Rpublique (Cherche-midi) Bernard SAINT PAUL Lucien (Editions du Panthon) Franck THUILLIER Mark Knopfler, une vie au service de la musique (Auto-dition) Gilles PARIS Au pays des kangourous (Don Quichotte) Dorette ROESS Romy Schneider, les choses de ma vie (Jrme Do. Bentzinger). Denis GROZDANOVITCH Michle GAZIER Xavier HOUSSIN Laurat du Prix des romancires Laurat du Prix du printemps du roman Mireille CALMEL Jacqueline MONSIGNY Edward MEEKS Frdrique HEBRARD
Cet atelier permet de dcouvrir le pastel sec. Une occasion unique pour parents et enfants de se confronter ensemble un apprentissage nouveau. Htel de Ville, salle des commissions, samedi 10 h 15 (dure : 45 min). Nombre de participants limit, inscription sur place.
36
Htel de Ville, salle des commissions, samedi 14 h 15 (dure : 45 min). Tout public.
21
21
37
Daniel Picouly
Frederic Pillot
38
CONTACTS
Programme : Catherine MATHIEU Tl. : 03 89 69 52 49 c.mathieu@ville-saint-louis.fr
dcouvrir ! Au rang des nouveauts cette anne, des interviews dauteurs en direct sur Web TV Culture, France 3 et France Bleu Alsace. Une faon de vivre autrement la Foire du Livre et de participer cette intimit avec les crivains.
Une slection de photo est disponible sur notre serveur : ftp://212.51.174.254/ Cliquez sur Page, puis sur Ouvrir le site FTP dans lExplorateur Windows Nom d'utilisateur : presse Mot de passe : pr15sl68
39
LES PARTENAIRES
40