LES PRPOSITIONS EN ET DANS

la prposition en la prposition dans

la prposition en
On emploie la prposition en devant une expression de temps pour exprimer la dure quil faut, a fallu, faudra ou faudrait pour accomplir une action : Il compte lire ce livre en deux Il a fait sa composition en moins jours. de deux heures. Je pourrais faire ce travail en cinq Llectricien installera ce lustre minutes ! en moins dune demi-heure. devant un nom de continent, de pays, de province ou de rgion fminin ou commenant par une voyelle : Mes parents sont en Europe Jirai en France bientt. prsentement. Il vit en Espagne depuis sept Iras-tu en Alberta ou en ans. Saskatchewan [exception] ? Nous irons en Gaspsie. Elle demeure en Estrie. avec les mois, les saisons (t, automne, hiver), les annes : Il terminera ses tudes en avril En automne et en hiver, il va prochain. lcole; en t, il travaille. Ils se sont maris en 1990. mais : Pierre est souvent malade au printemps. avec les moyens de locomotion : Aimez-vous mieux voyager en Il voyage toujours en avion. autobus, en train, en auto ou en mais : vlo, moto, cheval bateau ? devant un grondif : Cest en travaillant quon russit. Il est parti en souriant.

 devant un nom sans article dfini : Elle est en prison. mais : Elle est dans la prison. Shes in prison. Shes in the prison. pour indiquer la matire dont un objet est fait (de est aussi employ quelquefois) : Mon portefeuille nest pas en Ce complet est en laine. plastique, il est en cuir. dans quelques expressions prcdes dun article dfini : Cest un expert en la matire. En lespace de trois semaines, tout tait termin. En labsence de directives Il ny a pas pril en la demeure. prcises, utilisez votre (proverbe) jugement. Theres no great need to hurry. dans quelques locutions adverbiales ou prpositives : Nous sommes arrivs en mme Jtais assise en face de lui. temps. Il est en train de regarder la tl. Que ferez-vous pour moi en retour de ce service ? dans certaines descriptions : Les pommiers sont en fleur. Il semblait en colre. Nous prenons nos vacances en famille.

la prposition dans
On emploie la prposition dans devant une expression de temps pour exprimer le moment o une action future se produira : Le film va commencer dans cinq Il arrivera dans dix minutes. minutes. Revenez me voir dans deux Nous partons dans deux heures. semaines. au sens de lintrieur de : Le crayon est dans le tiroir. Nous nous sommes perdus dans

Elle est dans le jardin. Nous n'tions pas encore dans l'avion.

New York. Dans la vie, il faut travailler si on veut russir. J'ai mal dans le dos.

pour indiquer une approximation : Elle a dans les 60 ans. a va coter dans les 300 dollars. pour indiquer la manire, l'tat : Dans le doute, abstiens-toi ! Ils vivent dans la pauvret et la salet. au sens de partir de avec les verbes boire, manger et prendre : Il boit toujours dans la bouteille. La phrase a t prise dans un roman. J'ai mang les frites dans une assiette. au sens de travers : Nous avancions dans la neige. J'ai pass le doigt dans l'anneau.