Gradhiva

Numro 10 (2009) Prsence africaine

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................

Marie Durand et Sarah Frioux-Salgas

Chronologie

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................

Avertissement Le contenu de ce site relve de la lgislation franaise sur la proprit intellectuelle et est la proprit exclusive de l'diteur. Les uvres figurant sur ce site peuvent tre consultes et reproduites sur un support papier ou numrique sous rserve qu'elles soient strictement rserves un usage soit personnel, soit scientifique ou pdagogique excluant toute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirement mentionner l'diteur, le nom de la revue, l'auteur et la rfrence du document. Toute autre reproduction est interdite sauf accord pralable de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur en France.

Revues.org est un portail de revues en sciences humaines et sociales dvelopp par le Clo, Centre pour l'dition lectronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV).
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................

Rfrence lectronique Marie Durandet Sarah Frioux-Salgas, Chronologie, Gradhiva [En ligne],10|2009, mis en ligne le 03 fvrier 2010. URL : http://gradhiva.revues.org/1606 DOI : en cours d'attribution diteur : Muse du quai Branly http://gradhiva.revues.org http://www.revues.org Document accessible en ligne sur : http://gradhiva.revues.org/1606 Ce document est le fac-simil de l'dition papier. Cet article a t tlcharg sur le portail Cairn (http://www.cairn.info).

Distribution lectronique Cairn pour Muse du quai Branly et pour Revues.org (Centre pour l'dition lectronique ouverte) muse du quai Branly

Chronologie

tablir une chronologie exhaustive des vnements et des publications qui relatent et illustrent les conditions noires , quelles soient sociales, conomiques, politiques, intellectuelles et littraires, est une dmarche ambitieuse et hasardeuse. Cest pourquoi nous avons choisi de penser cette chronologie partir des contributions publies ici. Nous prenons pour point de dpart lanne 1734, date de parution de louvrage De humanae mentis apatheia du Ghanen Antoine Guillaume Amo, cit dans De la littrature des ngres de lAbb Grgoire. La premire partie (1734-1947) illustre essentiellement les articles de Bernard Gainot, Anthony Mangeon et Pap Ndiaye. La seconde partie (1947-2009) se rfre aux articles de Julien Hage, Romuald Fonkoua et Marc-Vincent Howlett. En n, le dcoupage par aires gographiques, chacune associe une couleur, vise clairer le caractre transnational de lhistoire des Noirs, du XIX e au XX e sicle.

224

Chronologie

Amriques (tats-Unis et Carabes) Europe Afrique

Tout ce qui concerne Prsence Africaine vnements de lhistoire mondiale

ANNE 1734 1783

VNEMENTS

PUBLICATIONS Antoine Guillaume Amo, De humanae mentis apatheia (Ghana) Phillis Wheatley, An elegy, sacred to the memory of the great divine, the Reverend and learned Dr. Samuel Cooper, who departed this life December 29 (Sngal / tats-Unis) Abb Grgoire, Mmoire en faveur des gens de couleur ou sang-mls de Saint-Domingue et des autres les franaises de lAmrique, discours lAssemble Olaudah Equiano (tats-Unis / Grande- Bretagne), The interestin narrative of the life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vass, the African, dit compte dauteur Abb Grgoire, Lettre aux philanthropes sur les malheurs, les droits et les rclamations des gens de couleur de Saint-Domingue et des autres les franaises de lAmrique, Belin Abb Grgoire, Lettre aux citoyens de couleur et ngres libres de SaintDomingue et des autres les franaise de lAmrique

1789

Rvolution franaise

1790

1791 1794 1796 1797 1804 1808 1853 1881 1885 1890 1898 1900 1901 1902 1903 1906 1909 1910 tats-Unis : cration de la NAACP (Association Nationale pour le Progrs des Gens de Couleur) tats-Unis : la NAACP fonde la revue The Crisis (tats-Unis) Naissance dAlioune Diop Saint-Louis au Sngal Grande-Bretagne : fondation par Henry Sylvester Williams de lAssociation Africaine Londres : naissance du mot panafricanisme lors de la premire Confrence Panafricaine Grande-Bretagne : cration par Williams du mensuel Le panafricain Afrique du Sud : fondation de lAPO, African Political Party, par des Coloured Dclaration dindpendance dHati par Dessaline France : 1re abolition de lesclavage (4 fvrier)

Abb Grgoire, Notice sur la Sierra Leone, allocution devant la classe des sciences morales et politique de lInstitut National Abb Grgoire, Lhistoire de la libert des ngres, allocution devant la classe des sciences morales et politique de lInstitut National

Abb Grgoire, De la littrature des ngres ou recherches sur leurs facults intellectuelles, leurs qualits morales et leur littrature, Maradan Abb Boilat, Esquisses sngalaises, Bertrand Victor Hugo, Bug Jargal, Hachette Antnor Firmin (Hati), De lgalit des races humaines, F. Pichon Bnito Sylvain fonde le journal La Fraternit, organe des intrts dHati et de la race noire, il le dirige jusquen 1897 (France)

W.E.B. Du Bois, The souls of Black Folk, A.C. McClurg & Co (tats-Unis) Cration de La revue indigne (revue des intrts des indignes aux colonies, dernier numro 1932 - France)

225

CH RONOLO GIE
ANNE VNEMENTS Cuba : soulvement men par le Independent Movement of People of Color jugul par la force avec laide des USA Union sud-africaine : fondation du South African Native National Congress (futur ANC) PUBLICATIONS Amadou Duguay-Cldor NDiaye (Sngal), La guerre entre le Cayor et le Djoloff : bataille de Mbenlak ou de Guil, ouvrage rdit en 1931 sous le titre de La bataille de Guil

1912

1913 A.O.F. : Blaise Diagne est lu dput du Sngal tats-Unis : fondation de lUNIA par Marcus Garvey (Universal Negro Improvement and Conservation Association and African Commununities Leage) Cration par Maurice Delafosse du Comit dtudes historiques et scientiques de lAOF et publication dune revue Afrique noire franaise : citoyennet franaise accorde aux habitants des Quatre Communes du Sngal

Cration du Bulletin de lenseignement de lAfrique Occidentale Franaise par Georges Hardy dans lequel de nombreux auteurs africains publirent des textes : fables animales, proverbes et rcits historiques (Sngal)

1914

1915 1916 1918

LUNIA fonde le journal The New Negro (tats-Unis) tats-Unis : des meutes raciales dans plusieurs villes New-York : Ouverture par Marcus Garvey du Liberty Hall Harlem La NAACP tient une confrence sur le lynchage. A la suite de cette conference, la NAACP publie Thirty Years of Lynching in the United States 1889-1918 Paris : Premier Congrs panafricain organis par W.E.B. Du Bois Paris : cration par Max Bloncourt et Samuel Stefany de La Ligue pour laccession aux droits de citoyens des indignes de Madagascar Europe : Deuxime Congrs panafricain : 28 au 28 aot Londres ; 31 aot-2 septembre Paris-Bruxelles France : fondation de lAssociation Panafricaine par Gratien Candace (dcembre) tats-Unis : lUNIA, organise la premire Convention Internationale des Peuples Ngres du Monde Madison Square Gardens, New York Dclaration des droits des peuples ngres du monde par lUNIA (1er aot) tats-Unis : une exposition doeuvres dartistes noirs-amricains tels que Henry Tanner et Meta Vaux Warrick Fuller, est prsente la section de la New York Public Library de la 135e rue Sngal : Alioune Diop entre au lyce Faidherbe de Saint- Louis tats-Unis : lUNIA sassocie la NAACP et la YMCA pour supporter la motion anti-lynchage de Dyer La Boston Public Library organise une exposition spciale dart et de littrature afro-amricains thiopie : devient membre de la SDN Europe : Troisime Congrs panafricain Londres et Lisbonne tats-Unis : La National Urban League, fonde en 1910, publie le premier numro du magazine dit par Charles S. Johnson Opportunity, A Journal of Negro Life, un forum littraire pour les artistes et les auteurs de la Harlem Renaissance Liberia : chec de la fondation dun grand tat noir par les adeptes de Marcus Garvey France : cration de la Ligue Universelle pour la Dfense de la Race Noire par Kodjo Tovalou Hounou et Ren Maran tats-Unis : James VanDerZee ralise une srie de missions photographiques sur Marcus Garvey et les activits de lUNIA Le magazine Opportunity organise un dner au Civic Club New York avec Alain Locke comme matre de crmonie. Cet vnement est souvent considr comme le moment fondateur du mouvement New Negro

1919

Claude McKay, If We Must Die dans The Liberator Joumal (tats-Unis)

Mapat Diagne, Ahmadou Les Trois volonts de Malic, Paris : Larousse, Les Livres roses pour la jeunesse, n 274 Ren Maran (Martinique), Batouala, prix Goncourt, Albin Michel Blaise Cendrars, Anthologie Ngre, La Sirne Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers , premier pome, dans le magazine The Crisis (tats-Unis)

1920

Claude McKay, Harlem Shadows, Harcourt Brace (tats-Unis) James Weldon Johnson, The Book of American Negro Poetry, Harcourt Brace (tats-Unis)

1922

1923

Jean Toomer, Cane, Boni et Liveright (tats-Unis)

1924

Cration par Kodjo Tovalou Hounou et Ren Maran du journal Les Continents (France)

226

Chronologie

ANNE

VNEMENTS Kenya : Jomo Kenyatta fonde la Kikuyu Central Association (KCA)

PUBLICATIONS Alain Locke, The New Negro, dveloppe ldition spciale sur Harlem du Survey Graphic, publication Albert et Charles Boni, illustrations par Winold Reiss, Aaron Douglas et Miguel Covarrubias. Negro Orators and their Orations. Washington D.C. The Associated Publishers (tats-Unis) Le Survey Graphic publie une dition spciale intitule Harlem : Mecca of the New Negro, dit par Alain Locke et illustre par Winold Reiss (tats-Unis) Flic Couchouro, LEsclave Diallo Bakary, Force Bont, Rieder Langston Hughes, The Weary Blues, illustrations de Miguel Covarrubias, Alfred A. Knopf (tats-Unis) Caroling Dusk, An Anthology of Verse by Negro Poets. New York, Harper & Brothers Four Negro Poets. New York, Simon & Schuster Plays of Negro Life, a Source Book of Native American Drama. New York, Harpers & Brothers Jean Price Mars et Jacques Roumain fondent les revues La troue et La Revue Indigne : les arts et la vie (Hati) Andr Gide, Voyage au Congo, Gallimard Cration du journal La Voix des Ngres (France) Cration du journal La Race Ngre (Organe mensuel de dfense de la race ngre) (France) Andr Gide, Retour au Tchad, Gallimard Anthologie de la nouvelle posie amricaine. Paris, Kra Le Ngre qui chante. Paris, Kra Maurice Satineau fonde La Dpche Africaine (France) Cration du journal LOuvrier Ngre (Revue internationale des ouvriers ngres) (Allemagne) Premire nouvelle de Claude McKay (tats-Unis), Home to Harlem, Harper and Brothers, couverture illustre par Aaron Douglas Jean Price Mars (Hati), Ainsi parla lOncle, Imprimerie de Compigne Albert Londres, Terre dbne, Albin Michel (France) Fondation de la revue Documents (France) Wallace Thurman, The Blacker the Berry, Harper and Brothers, couverture illustre par Aaron Douglas (tats-Unis) The Growth of American Negro Literature , in Calverton, V.F. : Anthology of American Negro Literature, New York, The Modern Library Solomon T Plaatje (Afrique du Sud) Muhdi, Lovedale Press James Weldon Johnson, Black Manhattan, Knopf (tats-Unis)

1925

Londres : fondation de la West African Students Union par le Nigerian Ladipo Solanke (WASU)

1926

France : Lamin Senghor fonde le Comit de dfense de la Race Ngre tats-Unis : Langston Hughes, Wallace Thurman, Zora Neale Hurston, Aaron Douglas et Richard Bruce Nugent lancent le magazine littraire et artistique Fire !! qui aura une dure de vie courte. Il est illustr par Aaron Douglas et Richard Bruce Nugent La Carnegie Corporation achte la collection dart afro-amricain dArthur Schomburg ; elle devient le fondement des collections du Schomburg Center for Research in Black Culture Paris : Tiemoko Garan Kouyat fonde la Ligue de dfense de la Race Ngre

1927

Belgique : confrence internationale contre limprialisme et loppression coloniale Bruxelles tats-Unis : Quatrime congrs panafricain New-York (aot) Paris : Marcus Garvey intervient au thtre de la Gat Rochechouart (6 octobre)

1928 tats-Unis : Wallace Thurman fonde Harlem, un magazine littraire qui succde Fire !! Illustrations de Aaron Douglas et de Richard Bruce Nugent

1929

tats-Unis : la Harmon Foundation participe au nancement de lexposition, Paintings and Sculptures by American Negro Artists, prsente la National Gallery de Washington D.C.

1930

thiopie : Hal Slassi devient empereur tats-Unis : James V. Herring cre la Howard University Gallery of Art, la premire galerie aux tats-Unis dirige et contrle par des afro-amricains et lune des premires rvler au public loeuvre du peintre Jacob Lawrence et de sa famille Harlem Paris : exposition coloniale Vincennes Une contre-exposition coloniale est organise par les surralistes et le Parti communiste tats-Unis : Augusta Savage ouvre la Savage School of Arts and Crafts Harlem, la premire de plusieurs coles dart qui seront ouvertes par elle Harlem

1931

Publication dun texte dAlioune Diop dans le Bulletin de lenseignement de lAfrique Occidentale Franaise dans lequel il dcrit son itinraire denfant et dadolescent Cration du journal Le Cri des Ngres (Organe des travailleurs ngres) (France) Cration de la Revue du monde Noir par Paulette Nardal et Lo Sajous (France) Claude MacKay, Banjo, Rieder (tats-Unis) Claude MacKay, Quartier Noir, Rieder, dition originale 1928 (tats-Unis) Unique numro de la revue Lgitime Dfense (France) Cration du journal Ltudiant martiniquais (France) Claude MacKay, Banana Bottom, Harper and Brothers (tats-Unis) Gilberto Freyre, Casa Grande e Senzala, Livros do Brasil (Brsil) Doris Ulmann, Julia Peterkin, Roll, Jordan, Roll, livre traitant de la vie populaire noire du sud des tats-Unis, Bobbs-Merrill Co (tats-Unis) George Padmore fonde le journal The Negro Worker (Allemagne) Lon-Gontran Damas (Guyane), 5 pomes paraissent dans la revue Esprit Michel Leiris, LAfrique Fantme, Gallimard (France) Nancy Cunard, Negro Anthology, Wishart & Co (Grande-Bretagne) Zora Neale Hurston, Jonahs Gourd Vine, J.B. Lippincott (tats-Unis)

1932

1933

tats-Unis : Dudley Murphy prsente le lm The Emperor Jones avec Paul Robeson

1934

227

CH RONOLO GIE
ANNE VNEMENTS Invasion de lthiopie par lItalie Cration du mouvement International African Friends of Abyssinnia (IAFA) dont les leaders sont Jomo Kenyatta, L.R. James, Padmore, etc. 1935 tats-Unis : Harlem est le thtre dune meute majeure, dclenche par des protestations contre des politiques demploi discriminatoires dans les magasins tenus par des blancs Harlem Le Museum of Modem Art organise lexposition African Negro Art Carl Van Vechten prsente sa premire exposition de photographies la The Leica Exhibition au Bergdorf Goodman New York Union sud-africaine : lois sgrgationnistes, Representation of Natives Act et Native Trust and Land Act Discours de S.M. Haili Selassi la SDN (juin) France : Front Populaire LIASB cre son journal, International African Opinion (Nigeria) Nnamdi Azikiw fonde le West African Pilot (Nigeria) Nnamdi Azikiw (Nigeria), Renascent Africa, publi compte dauteur puis Cass Lon-Gontran Damas (Guyane), Pigments, prface par Robert Desnos, G.L.M. diteurs Ousmane Soc, Mirages de Paris, Paris, Nouvelles ditions Latines Lon-Gontran Damas (Guyane), Retour de Guyane, Jos Corti Paul Hazoum (Dahomey), Doguicimi, Larose Leo Frobnius (Allemagne) Histoire de la civilisation africaine, Gallimard, dition gnral 1934 Zora Neale Hurston (tats-Unis), Tell My Horse, tude anthropologique de la culture hatienne et jamacaine, J.B. Lippincott Lopold Sdar Senghor (Sngal), Ce que lhomme noir apporte dans la revue LHomme de couleur Lopold Sdar Senghor (Sngal), Neige sur Paris , publi dans la revue Charpente Aim Csaire (Martinique), Cahier dun retour au pays natal publi dans la revue Volont Jean Verdier et al. (France), Lhomme de couleur, Plon Thomas Mofolo (Afrique du Sud), Chaka, Gallimard, dition originale 1926 Jacques Rabemananjara (Madagascar), Sur les marches du soir, Orphys H.I.E. Dhlomo (Afrique du Sud) Valley of a Thousand Hills, Knox Pub Co 1941 Hati : Jean Price Mars fonde Port-au-Prince lInstitut dEthnologie The Negro Caravan. New York, The Dryden Press Aim Csaire fonde la revue Tropiques (Martinique) Albert Camus, Ltranger, Gallimard (France) Ferhat Abbas, Manifeste du Peuple algrien (Algrie) Lon-Gontran Damas (Guyane), Veilles noires, Contes ngres de Guyane, Stock Parution du bulletin Ltudiant de la France dOutre-Mer, destination des tudiants coloniaux bloqus en France par loccupation allemande PUBLICATIONS Kouyat fonde le journal Africa (France) Parution du journal ltudiant Noir (France) Zora Neale Hurston (tats-Unis), Mules and Men, illustrations de Miguel Covarrubias, J.B. Lippincott Early Negro American Writers : Selections with Biographical and Critical Introduction. Chapel Hill, The University of North Carolina Press Ousmane Soc (Sngal), Karim, Imprimerie Puyfourcat. Prix de lA.O.F. en 1948 loccasion de la rdition par les Nouvelles ditions Latines

1936

1937

IAFA se transforme en International African Service Bureau (IASB) dont les confrences-dbats dfendent les revendications des droits dmocratiques et dautodtermination faites dans les colonies dAfrique, dAsie et de la Carabe

1938

Madagascar : conditions largies pour accder la citoyennet franaise Sngal : le partie socialiste sngalais devient une branche de la SFIO France : fondation de lInstitut Franais dAfrique Noire (IFAN)

Londres : lIASB organise la Confrence sur les Peuples africains, la Dmocratie et la Paix dans le Monde (7-9 juillet) 1939 Censure de Pigment de Lon-Gontran Damas pour atteinte la sret de ltat Tchad : ralliement de Flix Ebou au Gnral de Gaulle (26 aot) puis ralliement de lAEF

1940

1942

Le gouverneur guyanais de lAOF Flix Ebou et Djibouti se rallient la France libre (dcembre) Algrie :fondation du Comit Franais de Libration Nationale, CFLN (3 juin) Mmorandum La charte de latlantique et de lAfrique Occidentale Britannique publi par plusieurs journalistes dont Nmamdi Azikiw. Il rclame lapplication aux colonies africaines du droit des peuples choisir leur forme de gouvernement Congo : confrence de Brazzaville (30 janver-8 fvrier) Afrique Noire Franaise : Libert syndicale (7 aot) Cte dIvoire : fondation du Syndicat des Planteurs Africains par Hophout-Boigny Nigeria : fondation du National Council of Nigeria and Cameroons (NCNC) par Nnamdi Azikiw (aot) Kenya : nomination dun africain au Conseil lgislatif, formation de la Kenya National Union (KAU) prside par Jomo Kenyata (octobre) Grande-Bretagne : cration de la Fdration Panafricaine

1943

Les ditions Seghers crent la collection Pote daujourdhui Jacques Roumain (Hati), Gouverneurs de la rose, La Bibliothque Franaise

1944

228

Chronologie

ANNE

VNEMENTS Grande-Bretagne :development and Welfare Act for the Colonies (2 septembre) France : 29 dputs africains participent llaboration de la constitution de la IVe Rpublique Africains, malgaches et antillais ont fourni environ 113 000 hommes aux rgiments coloniaux entre 1942 et 1945 Grande-Bretagne : Cinquime congrs panafricain Manchester (13-21 octobre) Sngal : rpression dune mutinerie de tirailleurs (novembredcembre) Algrie : massacres de Stif (8-13 mai) Ghana : fondation par NKrumah de la West African National Secretariat (WANS) Mali : fondation du Rassemblement Dmocratique Africain (RDA) (30 aot au 1er septembre) Paris : tats gnraux de la colonisation franaise (30 juillet24 aot), Constitution de lUnion Franaise (27 octobre), suppression de lindignat (20 fvrier), citoyennet tendue tous les habitants de lUnion franaise (loi Lamine Gueye ) (7 mai), cration lassemble de lIntergroupe des lus doutremer runissant des lus dAfrique, des Carabes et dAsie sous limpulsion de Gaston Monnerville (26 juillet) France : Aim Csaire dput de la Martinique, Leopold Sdar Senghor dput du Sngal, Alioune Diop snateur du Sngal Paris : Fondation du Mouvement dmocratique de la Rnovation malgache (fvrier) Manifeste du rassemblement africain sign par les dputs de lIntergroupe des lus dOutre-mer Londres : la WANS organise une Confrence Ouest Africaine, les lus franais de lAOF sont prsents

PUBLICATIONS

Lopold Sdar Senghor (Sngal), Chants dOmbre, Seuil Lopold Sdar Senghor (Sngal), Dfense de lAfrique Noire , dans la revue Esprit Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir fondent Les Temps Modernes

1945

George Bataille fonde la revue Critique Peter Abrahams (Afrique du Sud), Mine Boy, Heinemann Aim Csaire (Martinique), Les Armes miraculeuses, Gallimard Langston Hugues (tats-Unis), Histoires de blancs, ditions de Minuit, dition originale 1933 Joseph Zobel (Martinique), Diab-la, Nouvelles ditions Latines Jean-Paul Sartre (France), La putain respectueuse : pice en un acte et deux tableaux, Nagel Les Cahiers du Sud, numro spcial intitul Le Sang Noir , prsentant des textes africains et amricains prsents par Pierre Guerre

1946

Alioune Diop (France), cration de la revue Prsence Africaine Lon-Gontran Damas (Guyane), Potes dExpression franaise, Seuil Birago Diop (Sngal), Les contes dAmadou Koumba, Fasquelle Langston Hugues (tats-Unis), Les grandes profondeurs, Seghers, dition originale 1940 Aim Csaire (Martinique), Cahier dun retour au pays natal, Bordas Congo 47 dans Les cahiers socialistes n 16-17 Richard Wright (tats-Unis), Un enfant du pays, Albin Michel, dition originale 1940 Joseph Zobel (Martinique), Diab-l, Nouvelles ditions latines, Bibliothque de lUnion franaise Numro spcial de la revue Esprit, Le Voyage de Mounier en Afrique Cration de la revue Zare Bruxelles Mayotte Capcia (Martinique), Je suis martiniquaise, Corra Flavien Ranaivo (Madagascar) : Lombre et le vent, plaquette de 28 pages prface par O. Mannoni Lopold Sdar Senghor (Sngal) Anthologie de la nouvelle posie ngre et malgache de langue franaise, prcde de Jean-Paul Sartre, Orphe Noir , PUF Lopold Sdar Senghor (Sngal), Hosties Noires, Seuil Emmanuel Mounier (France), Lveil de lAfrique noire, Seuil Lon-Gontran Damas (Guyane), Pomes ngres sur des airs africains, G.L.M. Aim Csaire (Martinique), Soleil Cou Coup, ditions K Jacques Rabemanajara (Madagascar), Antsa, Socit des Amis des potes de lUnion Franaise Ousmane Soc (Sngal), Karim, roman sngalais, Nouvelles ditions Latines Diop Birago (Sngal) : Contes dAmadou Koumba, ditions Fasquelle Ousmane Soc (Sngal), Contes et Lgendes dAfrique noire, Paris, Nouvelles ditions Lalines

1947

Madagascar : insurrection et rpression Afrique occidentale : Grve de cheminots

1948

Madagascar : procs des parlementaires malgaches Raseta et Ravoahangi (juillet-octobre)

229

CH RONOLO GIE
ANNE VNEMENTS PUBLICATIONS Dans le journal Les Temps Modernes : Richard Wright (tats-Unis), Littrature noire amricaine , traduction de Ren Guyonnet douard Glissant (Martinique), Terre Terre (extraits) , pomes J.-P. Sartre (France), Orphe noir , fragment de la prface lanthologie de la nouvelle posie ngre et malgache de langue franaise de L.S. Senghor chez PUF Puis pomes de Lon-Gontran Damas, Aim Csaire, Jacques Roumain, L.S. Senghor, Jean-Joseph Rabarivelo, Jacques Rabmananjara Numro spcial de la Revue Chemins du monde La n de lre coloniale , contenant un article de Csaire Impossible contact Numro spcial de la revue Le muse vivant, 1848, abolition de lesclavage - 1948, vidence de la culture ngre , coordonn par Cheik Anta Diop et prsent par Richard Wright et Michel Leiris Cte dIvoire : IIe Congrs International du RDA (1er-5 janvier) Gold Coast : fondation du Convention Peopless Party (PPP) par Kwam Nkrumah (12 juin) LUnesco entreprend un vaste programme de lutte contre le racisme, avec la collaboration dintellectuels comme Claude LviStrauss, Alva Myrdal, Alfred Mtraux et Michel Leiris Dclaration sur la race , visant nier la validit scientique du concept de race ; plusieurs autres suivront jusquen 1978 Placide Tempels (Belgique), La Philosophie Bantoue, dition originale 1945, Prsence Africaine Lopold Sdar Senghor (Sngal), Chants pour Natt, Seghers Dans la revue Europe : Dossier spcial Afrique Noire dirige par Gabriel DArboussier, essais et pomes Dans la revue Esprit : Lopold Sdar Senghor (Sngal), Un humanisme de lUnion franaise Le courrier de lUnesco consacre une tude aux problmes de lducation de basse en Afrique et dans la Rpublique dHati Prsence Africaine, numro spcial Le Monde Noir , dirig par Thodore Monod Aim Csaire (Martinique), Corps Perdu, gravures de Pablo Picasso, Fragance Milton Mezzrow (tats-Unis), La Rage de Vivre, Correa, dition originale 1946 Mayotte Capcia (Martinique), La ngresse blanche, Correa Aim Csaire (Martinique), Discours sur le colonialisme, ditions Rclame Keita Fodeba (Guine), Pomes africains, Seghers. Bernard Dadi (Cte dIvoire), Afrique debout !, Seghers Peter Abrahams (Afrique du Sud), Le sentier du tonnerre, Gallimard, dition originale 1948 Benjamin Matip (Cameroun), Afrique nous tignorons, Ren Lacoste Joseph Zobel (Martinique), La rue Case-Ngres, J. Froissart Dans la revue Europe : Langston Hugues (tats-Unis), Huit pomes Prsence Africaine, numro spcial Hati, potes noirs , dirig par Alfred Mtraux Prsence Africaine, numro spcial LArt ngre , dirig par Charles Ratton Michel Leiris (France) Race et civilisation. - Unesco ( La Question raciale devant la science moderne ) 1951 Gold Coast : Nkrumah libr de prison devient Leader of Government Business (12 fvrier) Dans la revue Esprit : Frantz Fanon (Martinique), Lexprience vcue du noir Louis Thomas Achille (Martinique), Negro spirituals Graham Greene (Grande-Bretagne), Campagne lectorale au Libria Octave Mannoni (France), La plainte du noir Dans la revue Les Temps Modernes : Richard Wright (tats-Unis), Lhomme qui vivait sous terre , traduit par Claude-Edmonde Magny

1948

Cameroun : fondation de lUnion des populations du Cameroun par Um Nyob (10 avril) Union sud-africaine : victoire lectorale du National Party (28 mai), dbut de lapartheid Nigeria : fondation du collge universitaire dIbadan ONU : Dclaration Universelle des Droits de lHomme

1949

Gold Coast : condamnation de Nkrumah un an de prison (21 janvier) 1950 Bordeaux : naissance de la Fdration des tudiants dAfrique Noire Franaise (dcembre)

230

Chronologie

ANNE

VNEMENTS Gold Coast : Nkrumah, Premier Ministre (12 mars) Kenya : rvolte des Mau-Mau (aot-septembre)

PUBLICATIONS Prsence Africaine, numro spcial Les tudiants noirs parlent Lon-Gontran Damas (Guyane), Grafti, Seghers Ren Depestre (Hati), Traduit du grand large, pome de ma patrie enchane, Seghers Kta Fodba (Guine) Le Matre dcole, suivi de Minuit Seghers Frantz Fanon (Martinique), Peaux noires masques blancs, Seuil Camara Laye (Guine), LEnfant Noir, Plon Dans la revue Esprit : Frantz Fanon (Martinique), Le syndrome nord-africain Prsence Africaine, numro spcial Le Travail en Afrique Noire , dirig par Pierre Naville Joseph Zobel (Martinique), La fte Paris, La Table Ronde Amos Tutuola (Nigeria), LIvrogne dans la brousse, Gallimard, dition originale 1952 Richard Wright (tats-Unis), Les enfants de loncle Tom, Albin Michel, dition originale 1938 Dans la revue Europe : Ren Depestre (Hati), Lumires dEspagne et Lettre Julius Fucik Mongo Beti (France / Cameroun) Ville Cruelle, Prsence Africaine Cheikh Anta Diop (Sngal), Nations ngres et cultures : de lantiquit ngre gyptienne aux problmes actuels de lAfrique noire daujourdhui, Prsence Africaine Boubou Hama, Jean Boulnois (France / Niger), LEmpire de Goa : Histoire, coutume et magie des Sonra, Adrien Maisonneuve Camara Laye (Guine), Le regard du roi, Plon Jean Malonga (Congo-Brazzaville), La lgende de MPfoumou Ma Mazono, ditions Africaines Paulin Joachim (Bnin) Un ngre raconte, Imprimerie des Potes Schwarzer Orpheus, anthologie en allemand coordonne par Janheinz Jahn (Allemagne) Dans la revue Europe : Ren Depestre (Hati), Nuit dun lyncheur Dans la revue Esprit : Lamine Niang (Sngal), Feu de brousse Dans Les Temps Modernes : Lamming (Barbades), Les les fortunes , uvre originale intitule In the castle of my skin Aim Csaire (Martinique), Discours sur le Colonialisme, Prsence Africaine Eza Boto (Mongo Beti), Jean Malonga, Abdoulaye Sadji (Cameroun, Congo, Sngal), Trois crivains noirs, Prsence Africaine La confrence de Bandoeng, interventions des dlgus africains , Prsence Africaine, n 3, 1955 Richard Wright (tats-Unis), Puissance noire, Correa dition originale 1954 Jacques Stephen Alexis (Hati), Compre Gnral Soleil, Gallimard Michel Leiris (France), Contact des civilisations en Martinique et en Guadeloupe, Gallimard/Unesco Edward Franklin Frazier (France), Bourgeoisie Noire, Plon douard Glissant (Martinique), La Terre inquite, lithographies de Wilfredo Lam, ditions du Dragon Jacques Rabemananjara (Madagascar), Rites millnaires, Introduction de Lopold Sdar senghor, Seghers Martial Sinda (Congo), Le premier chant du dpart, Seghers Recueil Chansons cubaines et autres pomes, Seghers Fily Dabo Sissoko (Mali), Harmakhis, Caractres Grald Tchicaya U Tamsi (Congo), Le mauvais sang, Caractres Dans la revue Esprit : Frantz Fanon (Martinique), Antillais et Africains Dans la revue Les Temps Modernes : Aim Csaire (Martinique), Aux les de tous les vents , pome Nicolas Guillen (Cuba), lgie cubaine , traduction de lespagnol par Claude Couffon Fulbert Youlou (Congo-Brazzaville), Le Matsouanisme, Imprimerie Centrale dAfrique Cration de la Revue Odu Ibadan (Nigeria)

1952

Union sud-africaine : meutes sanglantes anti-apartheid Kimberley et East-London (8 novembre), le congrs national africain lance la Dance Campaign (Campagne du D)

Ghana : NKrumah runit un Congrs Panafricain Kumasi (4-6 dcembre) 1953 France : Alain Resnais, Chris Marker, lm Les statues meurent aussi est produit par Prsence Africaine

Kenya : condamnation de Jomo Kenyatta 7 ans de rclusion (juillet) 1954 Tanganyika : Fondation de la Tanganyika National Union (TANU) par Julius Nyerere (juillet)

Indondie : confrence de Bandung Cameroun : meutes (22-30 mai), interdiction de lUPC, exclusion du RDA (13 juillet) 1955 Paris : ouverture par Franois Maspero de la librairie Lescalier Un dbat dans la revue autour des conditions dune posie nationale chez les peuples est lanc dans la revue (n 5)

231

CH RONOLO GIE
ANNE VNEMENTS PUBLICATIONS Aim Csaire (Martinique), Lettre Maurice Thorez, avant-propos dAlioune Diop, Prsence Africaine Ren Depestre (Hati), Minerai Noir, Prsence Africaine Castro Soromenho (Angola, Portugal), Camaxilo, Prsence Africaine David Diop (Sngal) Coup de pilon, Prsence Africaine Jacques Rabemananjara (Madagascar), Lamba et Antsa, Prsence Africaine Daniel Gurin (France), Les Antilles dcolonises, introduction dAim Csaire, Prsence Africaine Lopold Sdar Senghor (Sngal), thiopiques, Seuil Mongo Beti (Cameroun) Le pauvre Christ de Bomba, R. Laffont Ferdinad Oyono (Cameroun) Une vie de boy, Le vieux ngre et la mdaille, Julliard Lon-Gontran Damas (Guyane), Black Label, Gallimard Bernard Dadi (Cte dIvoire), La ronde des jours, Seghers Bernard Dadi (Cte dIvoire), Climbi, Seghers Ousmane Sembene (Sngal) Docker Noir, Nouvelles ditions Debresse Peter Abrahams (Afrique du Sud), Je ne suis pas un homme libre, Casterman, dition originale 1954 douard Glissant (Martinique), Soleil de la conscience, Gallimard Memmi Albert Portrait du colonis suivi du portrait du colonisateur , extraits publis dans les revues Les Temps Modernes et Esprit Dans la revue Europe : srie darticles sur lAbb Grgoire Hati et lAfrique Dans Les Temps Modernes : Aim Csaire (Martinique), La mort des colonies Jean-Paul Sartre (France), Le colonialisme est un systme Prsence Africaine, numro spcial Freedom and justice : Hier Gold Coast, aujourdhui Ghana Basil Davidson (Grande-Bretagne), Le Rveil de lAfrique, dition originale 1955, Prsence Africaine Ulli Beier et Janheinz Jahn fondent le journal Black Orpheus (Nigeria) Mongo Beti (Cameroun), Mission termine, Correa Albert Memmi (Algrie), Portrait du colonis, prcd de Portrait de colonisateur, Buchet-Chastel Gilbert Chase (tats-Unis), Musique de lAmrique, Correa, dition originale 1955 Jacques Stephen Alexis (Hati), Les arbres musiciens, Gallimard George Balandier (France), LAfrique ambigu, Plon Chester Himes (tats-Unis), La troisime gnration, Plon, dition originale 1954 Ousmane Sembne (Sngal), Pays mon beau peuple, Amiot Drumont Ousmane Sembne (Sngal), Le Docker Noir, ditions Debresse Grald Tchicaya U Tamsi (Congo), Feu de brousse, Caractres Ibrahim Issa (gypte), Grandes eaux noires, ditions du Scorpion Benjamin Matip (Cameroun), Afrique nous tignorons, ditions R. Lacoste Dans la revue Esprit : Ren Depestre (Hati), Tombeau de joseph Staline Fdration des tudiants dAfrique Noire en France, Le Sang de Bandong, Prsence Africaine Aim Csaire (Martinique), Et les chiens se taisaient, tragdie : arrangement thtral, Prsence Africaine Jacques Rabemananjara (Madagascar), Nationalisme et problmes malgaches, Prsence Africaine Bakary Traor (Mali), Le thtre ngro-africain et ses fonctions sociales, Prsence Africaine douard Glissant (Martinique) La Lzarde, prix Renaudot, Gallimard Peter Abrahams (Afrique du Sud), Une couronne pour Udomo, Stock, dition originale 1956 Mongo Beti (Cameroun), Le roi miracul, Correa Grald Tchicaya U Tamsi (Congo), A triche cur, ditions Hautefeuilles Richard Wright (tats-Unis), Espagne paenne, Correa, dition originale 1957 Jean Genet (France), Les Ngres, LArbalte, fonde par Marc Barbezat

France : vote de la loi-cadre Deferre, autonomie interne de lAfrique noire franaise (23 juin) Angola : fondation du Mouvement Populaire de Libration dAngola (MPLA) 1956 Guine portugaise : fondation du Parti Africain de lIndpendance par Amilcar Cabral Cration par Ahmed Skou Tour de la Confdration Gnrale des Travailleurs dAfrique (CGTA) Premier Congrs des artistes et crivains noirs Paris (19-22 septembre) Cration de la Socit Africaine de Culture (SAC)

Indpendance de la Gold Coast sous le nom de Ghana Dahomey : naissance Cotonou de lUnion Gnrale des Travailleurs dAfrique Noire Cration des ditions Maspero 1957 Paris : Salle des socits savante, meeting organis par le FEANF pour fter lindpendance du Ghana (28 mars) Paris : commmoration de la rpression malgache organise par lAssociation des tudiants dorigine Malgaches (29 mars) Russie : du 28 juillet au 11 aot, festival Mondial de la Jeunesse et de la Paix

1958

Ghana : confrence des tats africains indpendants Accra Dahomey : 500 dlgus de toute lAfrique franaise se rassemblent Cotonou pour conforter la position panafricaine et fdraliste du Parti de regroupement Africain dont Senghor est Prsident (Afrique noire franaise et Madagascar : Tourne du gnral de Gaulle), discours de Brazzaville Guine : Ahmed Skou Tour vote non au Rfrendum pour la communaut, proclamation de lIndpendance (2 octobre) Congo belge : cration par Patrice Lumumba du Mouvement National Congolais Confrence panafricaine Accra, dite des Peuples Africains Fondation Dakar du Mouvement de la libration nationale : fdration et socialisme africain (dcembre) Nigeria : cration de la Zaria Art Society par lartiste Uche Okeke (Universit Ibadan)

232

Chronologie

ANNE

VNEMENTS

PUBLICATIONS W.E.B. Du Bois (tats-Unis), mes Noires, Prsence Africaine, dition originale 1903 Ahmed Skou Tour (Guine), Laction politique du parti dmocratique de Guine, Prsence Africaine Jules Chom (Belgique), La passion de Simon Kimbangu, Prsence Africaine Bernard Dadi (Cte dIvoire), Un ngre Paris, Prsence Africaine Prsence Africaine, numro spcial Guine Indpendante Jacques Stephen Alexis (Hati), Lespace dun cillement, Gallimard Philippe Decraene (France), Le Panafricanisme, PUF Frantz Fanon (Martinique), Lan V de la rvolution algrienne, Maspero Paul Niger (Guadeloupe), Les Puissants, ditions du Scorpion Jean Suret-Canale (France), Afrique Noire, ditions sociales Pierre Verger (France), Dieux dAfrique, Paul Hartmann Dans la revue Europe : Langston Hughes (tats-Unis) Le pote au bigit ; la charrue de la libert, la science dit que cest un mensonge (extrait de Simple prend femme ) Dans la revue Les Temps Modernes : Nicola Guillen (Cuba), Cuba, 1959 Frantz fanon (Martinique), La minorit europenne dAlgrie e lan V de la rvolution Jacques Vergs (France), La mort en kabylie et Un procs politique en Cte dIvoire Kwam Nkrumah (Ghana), Autobiographie, dition originale 1957, Prsence Africaine Aim Csaire, Cahier dun retour au pays natal, Prsence Africaine Joseph Mizan Bognini (Cte dIvoire), Ce dur appel de lespoir, Prsence Africaine Aim Csaire (Martinique), Ferrements, Seuil douard Glissant (Martinique), Le sel noir, Seuil Ousmane Sembene (Sngal), Les bouts de bois de Dieu, Le Livre Contemporain Jomo Kenyatta (Nigeria), Au pied du mont Kenya, Maspero, dition originale 1938 Jahn Janheinz (Allemagne), Schwarzer Orpheus, Fisher Bcherei Peter Abraham (Afrique du Sud), Rouge est le sang des noirs, Casterman, dition originale 1946 Jacques Stephen Alexis (Hati), Romancero aux toiles, contes, Gallimard Olympe Bhly-Quenum (France / Bnin), Un pige sans n, Stock Ake Loba (Cte dIvoire), Kocombo, ltudiant noir, Flammarion Ferdinand Oyono (Cameroun), Chemins dEurope, Julliard Sembene Ousmane (Sngal), La Casamance (pome) Jean Suret-Canale (France), Histoire de lAfrique occidentale, Prsence Africaine douard glissant (Martinique), Le Sang Riv, Prsence Africaine Seydou Badian (Mali), La Mort de Chaka, Prsence Africaine Birago Diop (Sngal), Leurres et lueurs, Prsence Africaine Jacques Rabemananjara (Madagascar), Antidotes, Prsence Africaine Lopold Sdar Senghor (Sngal), Nocturnes, Seuil Aim Csaire (Martinique), Cadastre, Seuil Frantz Fanon (Martinique), Les Damns de la terre, Maspero Cyprian Ekwensi (Nigeria), Jagua Nana, Hutchinson Cheik Hamidou Kane (Sngal), Laventure ambigu, Julliard Gabriel dArboussier (Bnin), LAfrique vers lUnit, ditions Saint Paul Paul Niger (Guadeloupe), Les Antilles et la Guyane lheure de la dcolonisation, ditions Soulanges Cration par Franois Maspero de la revue Partisans Cration du journal Jeune Afrique (France) Dans la revue Europe : Numro spcial crivains noirs dexpression portugaise Dans la revue Les Temps Modernes : Frantz Fanon (Martinique), De la violence

Indpendance de la Guine Congo belge : meutes Lopoldville, journe des martyrs de lindpendance arrestation de Lumumba 1959 Grande-Bretagne : confrence de Londres sur lAfrique orientale anglaise (fvrier) Paris : la pice de Jean Genet Les Ngres jou par la troupe des Griots, mis en scne par Roger Blin au thtre de Lutce

Indpendance de nombreux pays dAfrique (anciennes colonies franaises et belges) Union sud-africaine : Massacre de Sharpeville (tat durgence) ; lANC et le congrs panafricain sont interdits 1960 Confrence panafricaine de Lopoldville (25 aot) Publication du manifeste des 121, Dclaration sur le droit linsoumission dans la guerre dAlgrie dans le magazine LibertVrit

Les Indpendances continuent (colonies anglaises et belges) Angola : Dbut de linsurrection (fvrier-mars) Congo-Lopoldville : Assassinat de Lumumba en prison (17 janvier)

Afrique du Sud : Albert Luthuli, prsident de lANC reoit le prix Nobel de la paix Nigeria : fondation du Mbari Club par Ulli Beier et Wole Soyinka 1961 Prsence Africaine : cration du Club du Livre Africain

France : comit excutif de lAGEM, Les tudiants de la Martinique et la lutte de libration nationale aux Antilles

233

CH RONOLO GIE
ANNE VNEMENTS PUBLICATIONS Aim Csaire (Martinique), Toussaint Louverture, la rvolution et le problme colonial, prface de Charles-Andr Julien Prsence Africaine Lon-Gontran Damas (Guyane), Pigment, dition dnitive, Prsence Africaine Nazi Boni (Burkina Faso), Crpuscule des temps anciens, Prsence Africaine Sembne Ousmane (Sngal), Voltaque, Prsence Africaine Lamin Diakit (Mali), Primordiale du sixime jour, Prsence Africaine Prsence Africaine, numro spcial sur les Antilles coordonn par douard Glissant et Paul Niger (Albert Blville) Prsence Africaine, numro spcial Angola Lopold Sdar Senghor (Sngal), Pierre Teilhard de Chardin et la Politique africaine, Seuil Patrice Lumumba (Congo), Congo mon pays, Praeger Serge Michel (France), Uhuru Lumumba, Julliard Grald Tchicaya U Tamsi (Congo), Epitome, P.J. Oswald ; Epitome : les mots de tte pour le sommaire dune passion, prface de Senghor, Maspero Mario de Andrade (Brsil), Libert pour lAngola, Maspero Langston Hugues et Christine Reygnault (tats-Unis / France), Anthologie africaine et malgache, Seghers Andre Justin (France), Anthologie africaine des crivains dexpression franaise, Institut pdagogique africain Jean-Pierre Ndiaye (France / Sngal), Enqute sur les tudiants noirs en France, Ralits Africaines Dans le revue Europe : Numro spcial consacr Patrice Lumumba Aim Csaire (Martinique), La Tragdie du roi Christophe, Prsence Africaine Frantz Fanon (Martinique), The damned, traduction anglaise, Prsence Africaine Mamadou Gologo (Mali), Le rescap dEthylos, Prsence Africaine Jean Ikell-Matiba (Cameroun), Cette Afrique l !, Prsence Africaine Lonard Sainville (Martinique), Anthologie de la littrature ngro-africaine romanciers et conteurs, tome 1, Prsence Africaine Albert Luthuli (Afrique du Sud), Libert pour mon Peuple, Buchet & Chastel, dition originale de 1962 James Baldwin (tats-Unis), Personne ne sait mon nom et La prochaine fois le feu, Gallimard, ditions originales de 1960 et 1963 Lilyan Kesteloot (Belgique), Les crivains noirs de langue franaise : naissance dune littrature, Institut de sociologie, Universit de Bruxelles Cration de la collection Les Classiques Africains, Julliard Fondation de Abbia, revue culturelle camerounaise (Cameroun) Eskia Mphahlele (Afrique du Sud), Au bas de la deuxime avenue, Prsence Africaine, dition originale 1959 Daniel Gurin (France), LAlgrie qui se cherche, Prsence Africaine Ousmane Sembne (Sngal), LHarmattan, Prsence Africaine Bernard Dadi (Cte dIvoire), Patron de New-York, Prsence Africaine Malick Fall (Sngal), Reliefs, Prsence Africaine Grard Tchicaya U Tamsi (Congo), Le ventre, Prsence Africaine Paul Niger (Guadeloupe), Les grenouilles du mont Kimbo, Prsence Africaine / Maspero V.S. Naipaul (Trinidad), Une maison pour M. Biswas, Gallimard, dition originale 1961 James Baldwin (tats-Unis), Un autre pays, Gallimard, dition originale de 1962 douard Glissant (Martinique), Le quatrime sicle, Gallimard Ren Depestre (Hati), Journal dun animal marin, Seghers Bernard Amaillon (France), Guine : Bilan dune indpendance, Maspero Seydou Badian (Mali), Les dirigeants africains face leur peuple, Maspero Grard Chaliand (France), Guine portugaise et Cap Vert en lutte pour leur indpendance, Maspero Frantz Fanon (Martinique), Pour la rvolution africaine : crits politiques, Maspero Jack Woddis (Grande-Bretagne), Lavenir de lAfrique, Maspero, dition originale de 1963 Joseph Zobel (Martinique), Incantation pour un retour au pays natal, Imprimerie du Languedoc Dans la revue Esprit : Martin-Luther King (Amricain) Lettre de la prison de Birmingham Guillaume Oyono-Mbia (Cameroun), Trois prtendants, un mari, CLE

Les Indpendances continuent en Afrique Noire et dans les Carabes (colonies belges et anglophones) Guine portugaise : Dbut de la guerre de libration (juillet) Ghana : congrs des Africanistes Accra (11-18 dcembre) Rhodsie : Festival de Salisbury : premire manifestation culturelle panafricaine dampleur internationale dans le contexte colonial 1962 Ouverture de la librairie Prsence Africaine Plasticage des librairies des ditions Prsence Africaine et des ditions Maspero La Joie de lire

Addis Abeba : confrence des chefs dtat et de gouvernements de lAfrique, naissance de lOrganisation de lunit africaine (OUA) 1963

Les Indpendances en Afrique Noire continuent (colonies anglaises)

Afrique du Sud : Nelson Mandela, leader de lANC, et Walter Sisulu sont condamns pour trahison la prison vie, ils sont incarcrs Robben Island 1964 Martin Luther King obtient le prix Nobel de la Paix Paris : Prsence Africaine et la SAC invitent Malcom X la Mutualit

234

Chronologie

ANNE

VNEMENTS

PUBLICATIONS Olympe Bhly-Quenum (France / bnin), Le chant du lac, Prsence Africaine Ousmane Sembne (Sngal), Vehi Ciosane suivi de Le Mandat, Prsence Africaine

Congo-Lopoldville : Prise du pouvoir par Mobutu (25 novembre) Les indpendances en Afrique Noire continuent Londres : premier congrs du Conseil des Organisations Africaines, discours de Malcom X (fvrier) 1965 tats-Unis : assassinat de Malcom X (21 fvrier) Paris : prsentation au thtre de lOdon de la pice dAim Csaire La tragdie du roi Christophe, mise en scne Michel Serreau

James Baldwin (tats-Unis), Nous les ngres, Maspero Basil Davidson (Grande-Bretagne), Les voies africaines, Maspero, dition originale de 1964 Eve Dessarre (Martinique), Cauchemar antillais, Maspero douard Glissant (Martinique), Les Indes, Un champ dles, La Terre inquite, Seuil Armand Guibert, Lopold Sdar Senghor, crivain sngalais, Seghers (France) Keita Fodeba (Guine), Aube africaine, Seghers Ousmane Soc (Sngal), Mirages de Paris, Nouvelles ditions Latines Dans la revue Les Temps Modernes : Albert Lutuli (Afrique du Sud), Voici lapartheid Grard Chaliand (France), Problmes du nationalisme angolais Ren Depestre (Hati), piphanies des Dieux du Vaudou Lon-Gontran Damas (Guyane), Nvralgies, Prsence Africaine Melville Herskovits (tats-Unis), Lhritage du Noir ; mythe et ralit, introduction de Jacques Maquet, Prsence Africaine, dition originale 1941 Immanuel Wallerstein (tats-Unis), LAfrique et les Indpendances, Prsence Africaine, dition originale 1961 Chinua Achebe (Nigeria) Le monde seffondre, Prsence Africaine, dition originale 1958 Amadou Moustapha Wade (Sngal), Prsence, Prsence Africaine Aim Csaire (Martinique), Une Saison au Congo, Seuil Langston Hugues (tats-Unis), La posie ngro-amricaine, Seghers Cheikh Amidou Kane (Sngal), Les gardiens du temple, Stock Malcolm X (tats-Unis), Le pouvoir noir : textes politiques, Maspero, dition originale 1965 Camara Laye (Guine), Dramouss, Plon Ibrahima Alfa Sow (Guine), La femme, la vache et la foi, Julliard Dans la revue Les Temps Modernes : Aim Csaire (Martinique), Une saison au Congo Malcolm X (tats-Unis), La rvolution noire Cration au Zare des ditions Belles Lettres Colloque Fonction et signication de lart ngre (1er Festival mondial des arts ngres Dakar 1966), Prsence Africaine Birago Diop (Sngal), Les nouveaux contes dAmadou Koumba, prface de L.S. Senghor, Prsence Africaine Cheikh Anta Diop (Sngal), Antriorit des civilisations ngres : mythe ou vrit historique ?, Prsence Africaine Jacques Maquet (France), Africanit traditionnelle et moderne, Prsence Africaine Bernard Dadi (Cte dIvoire), Hommes de tous les continents, Prsence Africaine Jacques Maquet (France), Afrique traditionnelle et moderne, Prsence Africaine Lonard Sainville (Martinique) Anthologie de la littrature ngro-africaine. Romanciers et conteurs, tome 2, Prsence Africaine Prsence Africaine, numro spcial Hommage Malcolm X Prsence Africaine, numro spcial Hommage Langston Hughes Simone Schwartz-Bart (Guadeloupe), Un plat de porc aux bananes vertes, Seuil Malick Fall (Sngal), La Plaie, Albin Michel Cheikh Aliou Ndao (Sngal), Lexil dAlbouri, P.J. Oswald Cration au Mali des ditions populaire du Mali

Cuba : Troisime Confrence tricontinentale, tenue La Havane (3-15 janvier) 1966 Ghana : renversement de Nkrumah alors quil est absent (24 fvrier) Dakar : 1er festival des arts ngres

tats-Unis : violences racistes en Floride, t brlant Nigeria : scession du Biafra (30 mai), dbut de la guerre civile (6 juillet)

1967

235

CH RONOLO GIE
ANNE VNEMENTS PUBLICATIONS Colloque fonction et signication de lart ngre (1er Festival mondial des arts ngres Dakar 1966), traduction en anglais, Prsence Africaine Aim Csaire (Martinique), Cahier dun retour au pays natal, traduction anglaise, Prsence Africaine Bernard Dadi (Cte dIvoire), La ville o nul ne meurt, Prsence Africaine Julius K. Nyerere (Tanzanie) Ujamaa : essays and socialism, Oxford University Press Ahmadou Kourouma (Cte dIvoire), Le Soleil des Indpendances, Seuil Yambo Ouologuem (Mali) Le devoir de violence, prix Renaudot, Seuil James Forman (tats-Unis), La libration viendra dune chose noire, Maspero, dition originale 1968 James Baldwin (tats-Unis), Face lhomme blanc, Gallimard, dition originale 1965 Les racines congolaises, P.J. Oswald Djibril Tamsir Niane (Guine), Les malheurs de Tchko, P.J. Oswald Olympe Bhly-Quenum (Bnin), Liaison dun t, Sagerep Fulbert Youlou (Congo Brazzaville), Comment sauver lAfrique, ditions Paton Cration par Franois Maspero de la revue Tricontinental Dans la revue Les Temps Modernes : Mai-juin : articles sur la Guyane Raciste, Hati et les conditions des Noirs Amricains Wole Soyinka (Nigeria), Le lion et la perle, CLE, dition originale 1963 Francis Bebey (Cameroun), Embarras et compagnie, CLE Eugne Dervain (Cte dIvoire), La reine sclrate, CLE Jean-Baptiste Tati-Loutard (Congo), Pomes de la mer, CLE Albert Memmi (Tunisie), Anthologie des crivains franais du Maghreb, choix et prsentation de Jacqueline Arnaud, Jean Defeux et Arlette Roth, Prsence Africaine Aim Csaire (Martinique), Une Tempte, daprs La Tempte de Shakespeare : adaptation pour un thtre ngre, Seuil douard Glissant (Martinique), Lintention potique, Seuil Ngugi wa Thiongo (Kenya), Et le bl jaillira, Julliard, dition originale 1967 Mario de Andrade (Brsil), La posie africaine dexpression portugaise, P.J. Oswald Yves Benot (France), Idologie des indpendances africaines, Maspero Lon Fanoudh-Siefer (France), Le mythe ngre et de lAfrique noire dans la littrature franaise, C. Klincksieck Jean Pliya, Kondo le requin, ORTF Dans la revue Les Temps Modernes : Franklin Hugues Adler (tats-Unis), Les rapports entre le travailleur noir et le capitalisme amricain Ren-Georges Claude (France), Le gaullisme et lapartheid J. Atlan et H. Magnard (France), Madagascar, du colonialisme capitaliste au capitalisme no-colonialiste lias Condal, Le congrs du premier festival culturel panafricain dAlger Yoro Diakit (Mali), Une main amie, ditions populaires du Mali Guy Menga (Congo), La marmite de Kola Mbala, ORTF ; La palabre strile, CLE Jean-Pierre Makouta-Mboukou (Congo-Brazzaville), Les Initis, CLE Maxime NDebeka (Congo), Soleil neuf, CLE Ren Philombe (Cameroun), Un sorcier blanc Zangali, CLE

Les Indpendances africaines continuent

1968

tats-Unis : assassinat de Martin Luther King (4 avril), Nixon prsident

Niger : premire confrence francophone (17-20 fvrier) Nigeria : famine au Biafra 1969 Algrie : Festival panafricain dAlger (21 juillet-1er aot) organis par lOUA

236

Chronologie

ANNE

VNEMENTS

PUBLICATIONS Jean-Pierre Ndiaye (France), Ngriers modernes : les travailleurs noirs en France, Prsence Africaine Tsira Ndong Ndoutoum (Gabon), Le Mvett, Prsence Africaine Bernard Dadi (Cte divoire), Batrice au Congo et Monsieur Thg-Gnini, Prsence Africaine Aim Csaire (Martinique), Les Armes Miraculeuses, Gallimard Ahmadou Kourouma (Cte dIvoire), Le soleil des indpendances, Seuil Sunday Anozie (Amrique), Sociologie du roman africain, Aubier Sylvain Bemba (Congo), Lenfer cest Orfo, ORTF Daniel Boukman (Martinique), Chant pour hter la mort du temps des Orphes, P.J. Oswald Patrice Kayo (Cameroun), Hymnes et sagesse, P.J. Oswald Maxime NDebeka (Congo), Le prsident, P.J. Oswald Charles Nokan (Cte dIvoire), Abraha Pokou, P.J. Oswald Grald Tchicaya U Tamsi (Congo), Arc Musical, P.J. Oswald Jean-Baptiste Tati-Loutard (Congo), Lenvers du soleil, P.J. Oswald Dans la revue Les Temps Modernes : Numro spcial Biafra Numro spcial Luttes amricaines Jean-Marie Abanda-Ndengue (Congo), De la ngritude au ngrisme, CLE Bernard Dadi (Cte dIvoire), les voix dans le vent, CLE Jean-Pierre Makouta-Mboukou (Congo-Brazzaville), Enqute de libert et Introduction la littrature noire, CLE Guillaume Oyono-Mbia (Cameroun / Grande-Bretagne), Jusqu nouvel avis, CLE Earl Anthony (tats-Unis), Prenons les armes ! Les Black Panthers, dition originale 1970, Prsence Africaine Lopold Sdar Senghor (Sngal), The fundation of africanit or ngritude and arabit, traduction anglaise Prsence Africaine Martine Astier Lout (France), Littrature et colonialisme, Mouton Jean-Pierre Ndiaye (France / Sngal), La jeunesse africaine face limprialisme, Maspero Angela Davis (tats-Unis) Angela Davis parle, ditions Sociales Toni Morrison (tats-Unis) Lil le plus bleu, R. Laffont, dition original 1970

Jordanie : septembre noir , massacre de Palestiniens 1970 Nigeria : capitulation du Biafra, n de la guerre (13 janvier) Afrique du Sud : Bantou Homeland Citizenship Act sur la citoyennet des noirs

1971

Dans la revue Europe : Numro spcial sur la littrature hatienne Henri Lops (Congo), Tribaliques, CLE Ren Philombe (Cameroun), Histoires queues de chat, CLE Jean Pliya (Bnin), Larbre ftiche, CLE Marcien Towa, Lopold Sedar Senghor (Cameroun / Sngal), Ngritude ou servitude, CLE Cration au Sngal des ditions Les Nouvelles ditions Africaines (NEA) Cration au Zare par Valentin Mudimbe des ditions du mont noir Wole Soyinka (Nigeria), La danse de la fort, P.J. Oswald Ahmadou Ampat Ba (Mali), Aspects de la civilisation africaine, Prsence Africaine Lon-Gontran Damas (Guyane), Pigment-Nvralgies, Prsence Africaine Alioum Fantour (Guine), Le cercle des tropiques, Prsence Africaine Alain Ricard (France), Thtre et nationalisme, Wole Soyinka et Le Roi Jones, Prsence Africaine Mongo Beti (France / Cameroun), Main basse sur le Cameroun, Maspero Simone Schwartz-Bart (France), Mlatresse Solitude, Seuil Angela Davis et Aptheker Bettina (tats-Unis) sils frappent la porte de laube, Gallimard Kwame Nkrumah (Ghana), Le Nocolonialisme : dernier stade de limprialisme, Prsence Africaine, dition originale 1965 Ousmane Sembne (Sngal), Xala, Prsence Africaine Amilcar Cabral (Guine Bissau), The return to the sources, Africa Information Services Ahmadou Ampat Ba (Mali), Ltrange destin de Wangrin, UGE Paulo Freyre (Brsil), Pdagogie des opprims, Maspero, dition originale 1969 Agostinho Neto (Angola), Sacred Hope, Tanzania Publishing House

1972

Burundi : mouvement Hutu contre les Tutsi, rpression massive (avril-juin)

1973

Guine Bissau : Amilcar Cabral est assassin par des agents portugais

1975

Indpendance de la Guine Bissau Angola : cessez-le-feu entre le FLNA et larme portugaise (22 octobre)

237

CH RONOLO GIE
ANNE 1976 VNEMENTS Indpendance du Mozambique (25 juin) Indpendance de lAngola (11 novembre) PUBLICATIONS Angela Davis (tats-Unis), Autobiographie, Albin Michel, dition originale 1974 Ayi Kwei Armah (Ghana), Les beaux ne sont pas encore ns, Prsence Africaine, dition originale 1968 Aim Csaire (Martinique), uvres Compltes, ditions Desormeaux Wole Soyinka (Nigeria), Myth, literature and the African World, Cambridge University Press Manuel Rui (Angola), Sim Camarada !, ditions 70

1976

Afrique du Sud : meutes raciales sanglantes Soweto (16 juin), meutes dans les grandes villes (aot-septembre)

1977

Afrique du Sud : assassinat de Steve Biko (12 septembre) Nigeria : Deuxime festival des arts ngres (Lagos) Angola : dbut de la guerre civile (avril) Cration de la revue Peuples Noirs, peuples africains, revue des radicaux noirs de langue franaise, par Mongo Beti et son pouse Odile Idoner (France / Cameroun), parat jusquen 1991

1978

Edward W. Said (Palestine), Orientalism, Pantheon Books Steve Biko (Afrique du Sud), I Write what I Like, Bowerdean Press Wole Soyinka, Les Interprtes, Prsence Africaine, dition originale (1965) Alejo Carpentier (Cuba), La harpe et lombre, prix Mdicis tranger, Gallimard

1979

1980

Sngal : dmission du prsident Senghor (31 dcembre), Abdou Diouf prsident Mort dAlioune Diop

Aminata Sow Fall (Sngal), La grve des Battu ou Les dchets humains, Nouvelles ditions Africaines Numro spcial de la revue Europe consacr la littrature nigriane de langue anglaise douard Glissant (Martinique), Le discours antillais, Seuil Aim Csaire (Martinique), Moi, Laminaire, Seuil J.M. Coetzee (Afrique du Sud), En attendant les barbares, M. Nadeau / Papyrus, dition originale 1980 Mongo Beti (France / Cameroun), Remember Ruben, LHarmattan, dition originale 1980 Wole Soyinka (Nigeria), Idanre, Nouvelles ditions Africaines, dition originale 1967

1981

1982

1983

France : Marche lgalit appele Marche des Beurs (octobre-dcembre) Lopold Sdar Senghor lu lAcadmie Franaise (mai) Guine : mort de Skou Tour (26 mars)

Sony Labou Tansi (Zare) Lant-peuple, Seuil Maryse Cond (Mali), Sgou, R. Laffont Alex La Guma (Afrique du Sud), Nuit dErrance, Hatier, dition originale 1962 Ngugi Wa Thiongo (Kenya) Ptales de sang, Prsence Africaine, dition originale 1977 Toni Morrison (tats-Unis) La chanson de Salomon, Acropole, dition originale 1977 Njabulo Ndebele (Afrique du Sud), Fools, ditions Complexes, dition originale 1983

1984 thiopie : la famine tue 500 000 personnes

1985

1986

Wole Soyinka reoit le prix Nobel de littrature

Derek Walcott (St Lucia), Collected Poems, Faber Tahar Ben Jelloun (Maroc), La nuit Sacre, prix Goncourt, Seuil Daniel Maximin (Guadeloupe), Soufrires, Seuil

1987

Burundi : les violences interethniques font des milliers de victimes 1988 Naguib Mahfouz (gypte), prix Nobel de littrature

Ren Depestre (Hati), Hadriana dans tous mes rves, prix Renaudot, Gallimard Nadine Gordimer (Afrique du Sud), Le conservateur, Albin Michel, dition originale 1974 Whole Soyinka (Nigeria), La route, Hatier, dition originale de 1965 D.O. Fagunwa (Nigeria), Le preux chasseur dans la fort des dmons, Nelson Publisher, dition originale 1938 Bill Ashcroft, Gareth Grifths et Helen Tifn (Australie), The Empire Writes Back : Theory and practice in Post-Colonial Littratures, Routledge Toni Morrison (tats-Unis) Beloved, Christian Bourgois, dition originale 1987

Burkina Faso : le prsident Thomas Sankara est assassin 1989 Afrique du Sud : De Klerk prsident (15 aot), premire runion publique de lANC (29 octobre)

238

Chronologie

ANNE 1990

VNEMENTS Afrique du Sud : Nelson Mandela est libr aprs 28 ans de dtention Afrique du Sud : abolition des lois discriminatoires sur la terre et lhabitat (5 juin)

PUBLICATIONS Jean Bernab, Patrick Chamoiseau et Raphal Conant (Martinique), loge de la crolit, Gallimard Derek Walcott (Sainte Lucie), Omeros, Farrar, Strauss and Giroux

1991 Nadine Gordimer (Afrique du Sud), prix Nobel de littrature

1992 1993 1994

Derek Walcott (Sainte Lucie), prix Nobel de littrature Toni Morrison (tats-Unis), prix Nobel de littrature Rwanda : gnocide contre les Tutsi et les Hutus non racistes Afrique du Sud : Nelson Mandela prsident aprs les premires lections dmocratiques

Patrick Chamoiseau (Martinique), Texaco, prix Goncourt, Gallimard

Ben Okri (Nigeria), La route de la faim, Julliard, dition originale 1991

1995

Nelson Mandela (Afrique du Sud), Un long chemin vers la libert, Fayard, dition originale 1965 Nuruddin Farah (Somalie), Territoires, Le Serpent Plumes, dition originale 1986 Calixthe Beyala (Cameroun), Honneurs perdus, grand prix de lAcadmie franaise, Albin Michel Alain Mabanckou, Bleu, Blanc, Rouge, Prsence Africaine

1996

1998

Ghana : visite de Bill Clinton (28 mars)

Ahmadou Kourouma (Cte dIvoire), En attendant le vote des btes sauvages, Seuil Ken Saro-Wiwa (Nigeria), Sozaboy : Une nouvelle en anglais pourri, Actes Sud, dition originale 1985 Ahmadou Kourouma (Cte dIvoire), prix du livre Inter pour En attendant le vote des btes sauvages, Le Seuil Ahmadou Kourouma (Cte dIvoire), Allah nest pas oblig, prix Renaudot, Seuil Edward W. Sad (Palestine / tats-Unis), Culture et imprialisme, Fayard, dition originale 1993

1999

2000

2001

V.S. Naipaul (Trinidad et Tobago), prix Nobel de littrature

Fatou Diome, La Prfrence nationale, Prsence Africaine Paul Gilroy (Grande-Bretagne), LAtlantique noir : modernit et double conscience, Kargo, dition originale 1993 J.M. Coetzee (Afrique du Sud), Foe, Seuil, dition originale 1986

2003

J.M. Coetzee (Afrique du Sud), prix Nobel de littrature

Paris : Salon du livre, francophonie lhonneur 2006 La situation postcoloniale : les postcolonial studies dans le dbat franais : colloque, 4 et 5 mai 2006 [organis par le CERI], sous la direction de Marie-Claude Smouts, prface de Georges Balandier, Paris : les Presses de Sciences Po, DL 2007 Toni Morrisson est invite au Louvre autour du thme tranger chez soi Journe organise autour de LAtlantique Noir de Paul Gilroy par luniversit La Sorbonne Nouvelle Paris III, EHESS et le CNRS (juin) Tierno Monnembo (Guine), Le Roi de Kahel, prix Renaudot, Seuil Alain Mabanckou (Congo), Mmoires de porc-pic, prix Renaudot, Seuil

2007

2008

2009

Barak Obama lu Prsident des tats-Unis

239

Anthropologies des arts

Cre en 1986 par Michel Leiris et Jean Jamin, Gradhiva a reprsent un lieu de dbats sur lhistoire et les dveloppements de lanthropologie fonds sur des tudes originales et la publication darchives ou de tmoignages. Depuis 2005, la revue est publie par le muse du quai Branly et se consacre ltude scientique des arts au sens le plus large du terme : elle traite de toutes les productions et pratiques qui font lobjet de jugements de caractre esthtique ainsi que des contextes ou champs dans lesquels se meuvent ces productions et pratiques. Ddie tout autant aux arts occidentaux quaux arts extra-europens, elle est ouverte de multiples disciplines : lethnologie, lhistoire de lart, lhistoire, la sociologie, les tudes littraires et musicologiques. Elle sattache enn dvelopper, par une iconographie souvent indite et singulire, une interaction entre le texte et limage. Larticle ne doit employer comme enrichissement typographique que les seuls caractres italiques. Il convient dutiliser les guillemets la franaise (du type : ). Les appels de note gurent dans le texte en numrotation continue et les notes sont places en bas de page. Les rfrences bibliographiques sont insres de manire abrge entre parenthses dans le texte, par exemple : (Leiris 1935 : 20). Si cette rfrence fait lobjet dun commentaire, elle gure en note de bas de page avec une rfrence galement abrge. Seules gurent en bibliographie les rfrences appeles dans larticle. Elles doivent tre compltes. Chaque article doit tre suivi de 5 mots cls et dun rsum (maximum 900 signes, espaces compris). Les comptes rendus ne doivent pas excder 10 000 signes, notes et espaces compris. Larticle doit tre adress sous forme lectronique. Les documents iconographiques peuvent tre transmis sous les formes suivantes : original de la photographie en ngatif, ekta ou tirage papier ; image scanne en version TIFF et de rsolution 300 dpi minimum, sur CD-Rom. Des lgendes courtes doivent tre fournies, de mme que les mentions lgales et toutes les informations relatives aux droits et aux ayants-droit du document.

Normes de prsentation lattention des auteurs Les articles sont soumis au conseil de rdaction, qui se rserve le droit de les refuser. Ils doivent imprativement remplir les conditions suivantes. Le nombre maximum de signes, notes et espaces compris, est de 40 000. Aucun article qui excdera ce volume ne sera pris en compte.

Abonnement pour deux numros ( partir du numro)

Bulletin renvoyer (ou photocopier) :

Flammarion Diffusion, 87, quai Panhard et Levassor, 75647 Paris Cedex 13

France : 42 Pour ltranger, nous consulter. Rglement libell en par chque bancaire lordre de Flammarion S.A. Coordonnes Nom : Prnom : Adresse : Code postal : Pays : Ville :