1

>

< LL
LD
_1

LC

00 LL 2 _J ^c
LU

^
"

^
^

Q^

S*J^
---StLi^ m? -%

LU hn

H
O
>-

O
_J D

^nttiL

3
LL

5vjH
S jg|
r

1
o

Q O hH cn en o 3 [Q
o
LLJ

*|R]

n
h-

HI

STO
E T

DE LA DCOUVERTE
DE LA CONQUTE

P TOME SECOND.

RO

U,

Digitized by the Internet Archive

in

2010

http://www.archive.org/details/histoiredeladc02zr

HISTOIRE
D E

LA DCOUVERTE
e r

DE LA CONQUTE

DU PROU,
TRADUITE DE L'ESPAGNOL

D'AUGUSTIN DE ZARATE;
Par
S.

D.

C.

TOME SECOND.
r

I
j,

A PARIS,
PAR LA COMPAGNIE DES LIBRAIRES,
e
M.
!

_ ^-^ff^.^

- p.

DCC.

LXX

V.

AVEC PRIVILEGE DU ROL

r*

m^m.ui
ADAMS

TABLE DES
De

CHAPITRES

DU SECOND VOLUME.

LIVRE CINQUIEME.
ce qui fe paffa au Prou fous le Viceroi Nugnez Vla.
il efl
le

Chap. I. Jl i z ar re Cufco ; Procureur Gnral du pays , II. Ordres donns los Reyes par
les troubles

nomm
Pages
'

Viceroi fur

Le Viceroi fe prpare la guerre , 17 IV. Prifede deux vaiffeaux amens au Viceroi, 2 r V. Pi^arre rgle Cufco , 24 VI. Saufconduit demand au Viceroi par Royas
III.

& autresfouhaitant de pjfer fonfervice, %z VII. Puelles Lieutenant de Guanuco prend U parti de Pierre. Il efl imit par ceux que h Viceroi envoie le pourfuivre , 3$ VIII. On veut voler Us dpches Loaifa. Suare\ efl tu par les gens du Viceroi , qui efl luimme
arrt
,

42

IX. Conjuration pour dlivrer le Viceroi , 71 X. Les Auditeurs envoient Pi\arre pour V obliger licencier es troupes , 75 XI. Portrait de Pierre & defon Meftre de Camp, Dufuccls des habit ans de Charcas, venus pour 88 lefennce du Viceroi. XII. Piarre envoie Texadarendre compte au Roi des affaires, Vaca de Caflro fe fauve &fe rend matre du navire o il toit prifonnier. Bachicao fe rend matre des vaiffeaux du Viceroi , & vient en Terre-ferme. Le Viceroi fe retire Quito y 96 XIII. Arrive de Bachicao Panama , 103

iij

vj

TABLE
Saint-Michel,

XIV. Ze Vicerai ajfemblefes troupes y marche

lof

XV. Pierre veut ajfembhr fis troupes pour s''op1 1% pofer au Vie trot , XVI. Piarre marche au Viceroi, qui fur lanou-

v elle fort de Saint Michel, Pi\arre le fuit , 6r fait trois cens prifonniers 1 1 XVII. Mouvemens a los Reyes appaifs parAida* na. Il devient fufpecl au parti de Pharre ,125 XVIII. Centeno tue aux Charcas le Lieutenant

127 132 "XX.Difcoursde Toro, Lieutenant dePi\arre>aux troupes qu 'il veut mener contre Centeno > 1 3 &

de Pi^arre , &fe dclare pour le Roi , XIX. Difcours de Centeno fes troupes,

XXI. Torofort de Cufco, il pourfuit Centeno qui qu' Plat a , o il laijfe Mendoe fe retire juf en garni fon, & s'en retourne Cufco , 141 XXII. Centeno revient contre Toro avec avanta*
Plata , 14^ Reyes appaifs par Al147 XXIV. Pi\arre envoie Carvajal contre Cen* te no , 151 XXV. Carvajal , fur V avis de la fuite de Centeno , revient los Reyes 160 XXVI. Le Viceroi fe retire dans la Province de Benalca^ar. Fatigues de l'arme de Gon^ale qui le pourfuit. Il vient Quito , 166 XXVII. Piarre envoie fa flotte en Terre ferme fous Hinoiofa , 17a XXVIII. Avantures de Hinoiofa allant Pana* ma 177 XXIX. Hinoiofa arrive Panama y 180 XXX. Verdugo fe dclare pour Sa Majefl Truxillo. De ce quil y fait , 188 XXXI. Le Viceroi revient Quito avec de nouvelles troupes. Il eji dfait par Pierre dans
ge. Il ajfemblefes troupes

XXIII. Troubles de dana ,

los

DES CHAPITRES.
une Bataille, o il efl tu. XXXII. Continuation du prcdent
i

vj

'

'

200 210

LIVRE SIXIEME.
Du
y
voyage de
fit,

la

Gafca au Prou

& de ce qu'il
Pizarre.

jufqu' la bataille qu'il livra

Chap. \,jrjL v a
teno
II.
y

ntaGe

de Carvajal fur Cen~

224

gens de la Plata 9 efl joint par des & revient contre Carvajal , 235 III. Mendoie efl battu par Carvajal 239 IV. Carvajal Je rend matre des Mines dePotofl 248 Hifloire de leur dcouverte, V. Dpart de Piarre de Quito. Son arrive , & ce qu'il fait los Reyes , 254 VI. La Gafca reoit des ordres de VEmpereur pour appaifer les dfordres du Prou. Son ar261 rive en Terre-ferme , VII. Mefures que prend Hinoiofafurfa venue * quand il fait que Mexia Va reu. Lettre de l'Empereur Pizarre. Celle que lePrfident lui

Mendo^e

26B Reyes Pi\arrefur ces nouvelles 340 IX. De ce qui arrive Panama l'arrive des Dputs du Prou. 350 X. Voyage de Paniagua au Prou. Mefures de. Pizarre fur les foupons de la fidlit de fa flotte qui toit Panama , 3 57 XI. Arrive de la flotte du Pr dent Truxillo. fi Mora & d'autres fe dclarent pour le Roi, 362 XII. Carvajal efl nomm pour garder la cote. Il effufpeci, & fa commifjion rvoque , 375 XIII. Robles va commander Cufco pour Pizarre. Centeno l'attaque , le dfaite fe rend matre de la Ville > 382
crit.

VII . Ce que fait

los

>iij

TABLE DES CHAPITRES;

"XIV. Pi{arre veut envoyer d'Acofa contre Cen~ eno. Il fait couper la tte Altamirano & Mexia , & fait prterferment enfon nom aux habit ans de los Reyes 389 XV. Acojla marche Cufco. Arrive du Prfident fur les Ctes , 3P? XVI. Les gens de Tisane V abandonnent , 40$

XVII. Los Reyes fe dclare pour le Roi , 417 XVlll. PiarrejointArequipaAco/a, lequel a voit t abandonn d'une partie defonmonde ,42 % XIX. Jonclion & exploits de Mendo^e & de Centeno , 428

LIVRE SEPTIEME.
Contenant la dfaite de Pizarre le rtablhTemem de la tranquillit publique.

&

Chap. I.JLj e Prsident dbarque

Pi{arre,
II.

& marche
435?

Mefures de Pizarre fur la jonclion de Mendo\e de Centeno, 439 III. Bataille de Guarina, entre Centeno & Pilarre

446

IV. Le Prfident affemble fes troupes , 4SI V. Le. Prsident ejl joint parValdivia , 458 V. Marche du P'r[fi dent jujqu' la bataille, 466 VII. Bataille de Xaquixaguana , 476 Vlll.Punition de Pizarre & de fes complices, 48Z X. Rpartition du pays , 488 X. Le Prfi dent fait arrter Valdivia. Frais 49Z qu'il fit pour la guerre du Prou , pagne , XI. Le Prfident retourne en Ef 49J XII. Avantures de Fernand & Pierre de Contre* ras venant de Nicaragua pour chercher h
Prjident.

XIII. Leur dfaite par ceux de

Panama

504 514

HISTOIRE

**D

LA Cj^NQUT
1

LIVRE CINQUIME.
CHi\.PITRE PREMIER.
Gcnz,ah Pirarre va Cufco, On le nomme pour Procureur Gnral du Pays*
ce temps-l Gonzale Pizarre; :ere du Marquis Dom Franois Pizarre,
toit,

Ans

comme on

l'a voit

dj dit, dans la

Province des Charcas occup Ton mnage de campagne. Il y toit accompa.gn de dix' ou douze de fes amis ; & ayant ^Dpns ^Dpris la nouvelle de l'arrive du Vi iceroi
;

Tome l/

2
mens
ter

Hlfiore de la Conqute du Proul

de les raifons de fa venue, avec les rgie-*

qu'il

apportoit

& qu'il faifoit excu-

ngoureufement > il prit la rfolution d'aller Cufco fous prtexte d'y apprendre des nouvelles d'Efpagne,& de mettre quelque ordre aux affaires deFernand Pizarre fon frre
lui
,

fuivant les dpches qu'il

envoyoit pour cela. Comme il toit occup faire quelque proviiion d'argent pour fon voyage,il rece.voit des lettres de toutes parts, tant des Magiftrats que des
Particuliers
,

qui tchoient de lui perfualui

,

de parotre d'agir pour les intrts communs dans cette occafon,& de fe charger de protefler contre les ordonnances en demandant quelque dlai pour leur excution ou y cherchant quelque autre remde puifqu'il y toit

der que c'toit

&

particulirement intrefle
qui le

comme

celui

Gouvernement du pays apparte-

noi de droit. Quelques-uns lui ofFroient

leurs biens
lui

&

leurs perfonnes

d'autres

mandoient que le Viceroi avoit dit publiquement qu'il lui feroit couper la tte ainfi on tachoit par toutes fortes de moyens de l'irriter, c de l'obliger de fe rendre Cufco pour s'oppofer l'entre du Viceroi dans cette Ville. Confidrant donc tout cela qui s'accommo:

dpit fort bien au defir qu'il avoit tou-,

Uiftoirz de la Conqute du Prou.

jours eu d'tre

$
, il'

Gouverneur du Prou
confidrabie
,

amaile une
fes propres

fomme

tant

de

revenus que de ceux de Fernand Pizarre , fe rend Cufco , accompagn de vingt perfonnes. Tous les

&

Habitans de cette Ville allrent au devant de lui , c le reurent avec de grandes dmonflrations de joie. Il arrivoit chaque jour Cufco des gens qui fuyoient de la Ville de los Reyes parce que le Viceroi y exeroit tous les jours quelque nouvelle rigueur, irritant ainfi de plus en plus les Habitans. Il fe faifoit plufieurs aiiembles dans la Maifon de Ville de Cufco , tant des Magiftrats, que de tous les Habitans en gnral. On examinoit ce qu'il faudroit faire quand le Viceroi viendroit ; s'il faudroit le recevoir , ou non. Les uns toient d'avis qu'on le ret, c qu' l'gard des Ordonnances on envoyt des Dputs par-* devers Sa Majeil pour la fupplier trshumblement d'apporter quelque remde au mal qu'elles caufoient c de les chan- . ger. D'autres dfolent , que fi une fois
,

on

le

recevoit, preflant

comme

il

faifoit

toute rigueur l'excution de ces rgle-

mens

il commenceront par leur ter , tous leurs Indiens; c que quand une fois

ceM

feroit fait,

de quelque forte que le

ij

Conqute du Prou chofes fe pafTaffent dans la fuite , ils auroient bien de la peine les ravoir. Enfin
'Hiftoire de la

dtermina c Gonzae Pizarre fut lu par la Ville de Cufco pour Procureur Gnral, Se Diegue Centeno qui toit l de la part de la Ville de Plata, pour fon Subfitut. Il fut aufi rfolu que Pizarre en cette qualit iroit la Ville de os Reyes , pour y faire devant l'Audience Royale , les remontrances convefe
,

on

des Rglemens. Les feniimens furent- affez partags au com-

nables fur

le fujet

mencement , pour lavoir s'il iroit accompagn par des troupes, & en tat de
dfendre en cas de befoin ou non ; mais enfin on conclut pour l'affirmative.
fe
,

appuyer cette ron allguoit plufieurs raifons. Premirement , que le Viceroi avoit 33 fait battre le tambour los Reyes ,. feus prtexte -de vouloir chtier ceux s? qui s'toient empars de l'artillerie : De plus , que c'toit un homme d'une
folution
?

Pour colorer

& pour

rigueur

&

d'une duret exceffives

les

' qui excutoit

Ordonnances fans
8c

?
?>

m aucun gard aux applications remontrances qu'on lui pouvoit

Se

aux
,

faire

fans vouloir

attendre l'Audience,

Royale , qui il n'appartenoit pas * moins qu' lui de dlibrer c de

*>

jFfiftoire

de la Conqute du Prou:

:
'

conclure fur l'excution

fion

ou

la

fufpen-

de ces Rglemens. Enfin on ajou toit que le Viceroi avoit dit plufieurs fois , qu'il avoit ordre de fa Majeft de faire couper la tte Gonzale Pi99

zarre

caue des troubles paifs

ce

Se

m de la mort de BomBiegue. qui parloient avec un peu plus de modde retenue , pour trouver un ration
D'autres,

&

prtexte honnte de faire accompagner Gonzale Pizarre par des troupes , difoient, que peur fe rendre la Ville de los Reyes il lui fallait pajfr par des lieux eu

VYnca

toit

en armes

&

quainfi pour fe

dfendre contre lui ilfalloit aujfi ncefairement tre arm. Il y en avoit enfin quel-

ques-uns qui parloient plus franchement

c plus ouvertement, c ne craignoient

pas de dire 5 qu'il toit ncejfaire avoir des troupes pour fe dfendre du Viceroi qui toit un homme roide qui ne inflexible i

&

&

fe

ternit

pas toujours dans

les

bornes de
d'autre

la jufiiee

& de V quit ; fi bien qu'il n toit

lui

pas fort fur de n'avoir auprs de

garant qu'elle. On ne manqua pas de gens clairs c habiles pour mettre ces raifons dans tout leur jour Se en faire une efpece de manifefte , par lequel on prtendoit montrer , qu'il ny avoit rien en cela qui blejjt le refpecl d l'autorit
,

iij

Hiflolre de la Conqute du Prou. Souveraine : mais que ctot une chofe quori
la force par la force, r fe mettre ainfi a couvert ! une injufte violence qu'on nous veut faire ; 6r qu'enfin on peut rfifter par des voies de fait un-

pouvoitfaire de plein droit ^puij que lajuflice

permet de repouffer

Juge qui agit plutt par voies de fait que par forme de juftice. On conclut donc que Gonzale Pizarre leveroit des troupes

Habitans de Cufco offroient leurs biens leurs perfonnes 3 quelques-uns difoient hautement qu'ils expoferoient gaiement leur vie
cela plufieurs

&pour

&

&

&

pour cette caufe. l'gard du voyage de Gonzale Pizarre, pour faire les applications & les remontrances dont on a parl, on lui donna le titre de Procureur Gnral du Pays ; Se pour fe dfendre contre l'Ynca , on le nomma pour commander l'Arme en qualit de Gnral.

On dreffa des Actes de toutes

ions

ces rfolu-

comme on fait ordinairement pour donner quelque couleur de femblables affaires ainfi donc on commena lever des troupes , prenant pour les payer, les deniers de la Caiie Royale , les biens
:

quelques autres dpts , des dfunts , fous couleur de prt. Aprs cela on envoya le Capitaine Franois d'Almendras avec quelques gens pour garder les paffa-

&

Uiftoire de la Conqute du Prou.

rfolutions
ni la

*f

ges,afin qu'on ne pt apprendre leurs

de leurs affaires dans la Ville de los Reyes. Paul frre de l'Ynca pourvut fort bien de fon ct par le moyen de fes Indiens, ce que perfonne ne pt paffer pour en aller donner avis. Le Confeil de Cufco cri^ vit celui de la Ville de Plata , pour lui reprfenter les grands inconvniens
,

difpofiion

qui

arriveroient
rai Tes

fi

les

Ordonnances

en excution , le prjudice extrme en recevroient tous. Ils ajoutoient que cela les avoir obligs prendre des mefures pour y pourvoir ,
toient
qu'ils

&

&

qu'ils les prioient trs-humblement d'approuver leurs rfolutions ; puifqu'aufli-

bien leur autorit y toit intervenue par e moyen du Capitaine Diegue Centeno
qui toit leur Dput , y avoit confenti en leur nom , <k qu'ainfi ils leur de-

&

mandoient

&

leur approbation

&

leur

fecours , les priant de fe rendre tous Cufco > avec leurs armes & leurs chevaux. Outre cela Gonzale Pizarre crivit en fon particulier tous les Habitans de cette Ville pour leur faire les mmes fbllicitations. Il y avoit alors en la Ville de Plata pour Lieutenant de Vaca de Caftro en qualit de Gouverneur du Prou, un Habitant de la mme Ville,
,

iv

de la Conqute duPeru. nomm Louis de Ribera , pour Juge ordinaire un autre Habitant du lieu ,
^Hifloire

&

nomm

Antoine Alvarez,

appris ce qui fe paiToit

ayant Cufco rvolefquels

,

qurent incontinent les pouvoirs', Se la commiflion de Diegue Centeno , Se rpondirent au nom de toute la Juflice

de la Ville la Rgence de Cufco , que quand il iroit de leurs biens & de leur vie ils toient rfolus d'obir aux ordres de Sa iMajeft ; difant que leur Ville lui avoit toujours t fidelle contre tous ceux
,

qui s'toient dtourns de fon fervice , qu'ils voulaient encore continuer dans

&

1a

de Diegue Centeno, ils ne lui avoient donn d'autre pouvoir , que de confentir en leur nom ce qui ieroit jug utile pour le fervice de fa Majefl , le bien Se l'avantage de fes Royaumes , Se la confervaion des Habitans naturels du pays ; Se qu'aini puifqu'en l'lection de Gonzale Pizarre Se en tout ce qu'on avoit arrt de plus , ils ne voyoient rien qui tendt cela j on ne pouvoitpas juflement dire que le confentment que Centeno y avoit donn ft fond dans fon pouvoir lgitime J ni qu'il les lit ou les engaget en aucune forte le ratifier ; puifcjue tout ce qui s'toit palT toit con l'gard
,

mme fidlit. Qu

*Hiftoire de la

Conqute du Prou.

Cette Lettre ne fut pourtant pas crite d'un confentement uniyerfel parce que Gonzale Pizarre avoir auii des amis dans cette Ville qui tchoient de gagner des gens en fa faveur , & de les engager fon fervice Ils prirent mme plus d'une fois la rfolution de tuer Louis de Ribera Se Antoine Alvarez mais ils n'en purent venir bout parce que l'un l'autre fe prcauionnoient foigneufement * en attendant les provifons du ViceroL qui n'a voient encore pu parvenir jufqu' eux , caufe
traire Tes ordres.
.,

_,

&

qu'ils toient fort loigns.

Us ordonn-

rent cependant
nes

fous de grandes pei-

que perfonne n'et fortir de la Ville. Ce qui n'empcha pourtant pas que pluieurs n'en fortifient 3 6c ne s'en
allaifent

Cufco.
'

CHAPITRE
le

i..

m it

IL
J

Ce que

Viceroi
les

fit

los

Keyes
les

ayant

appris

mouvemens

&

troubles qui

toient dans le Pays,

L
de

Viceroi ayant fait fon entre en la Ville de los Reyes , 8c y ayant t reu en pompe dans le mois de Mai
l'an mil cinq cent quarante-quatre
g

"o

du Prou, perfonne n'ofoit lui parler de fufpendre l'excution des Ordonnances , parce que tous les Magiftrats lui en ayant dj parl en Corps , 6c lui ayant fait l-deiTus les fupplications 6c les remontrances convenables j accompagnes de plufieurs raifons qui faifoient voir la nceft de cette fufpenfion , tout cela avoit t inutile. Il leur promettoit feulement qu'aprs leur excution , il en criroit Sa Majeft pour lui faire connotre qu'il tit fon intrt que ces Rglemens fuiTent de rvoqus , Se qu'il y alloit , de fon fervice,& de l'intrt -mme des Habitans naturels du Pays; puifqu'il reconioiifoit avouoit franchement qu'ils
Hijloire de la Conqute
.,

&

&

toient prjudiciables^, tant aux intrts

de Sa Majeft qu'au bien de ces PaysEt que fans doute li ceux qui les l avoient dreifs avoient eu une connoi.,

fance exacle de l'tat des chofes , jamais ils n'auroient confeill Sa Majeft de les
faire. Il ajoutoit cela qu'il falloir

que de tous les endroits du Royaume on lui envoyt des Dputs & qu'il criroit conjointement avec eux Sa Majeft
.,

ce qui feroit convenable ; ne doutant point qu il ne ret aprs cela des Ordres de fa part pour remdier ce mal :

Mais qui! ne pouvoit pas de

lui

mme

I 1 Hiftoire de la Conqute du Prou. qu'il falioit de fufpendre l'excution 9

&

nceft qu'il continut

comme

il

avoic

commenc

puifque fon pouvoir

&
,

Tes

Ordres ne s'tendoient pas

autre chofe.

Dans ce temps-l les Licencis Cepeda c Alvarez , & le Docteur Texada trois des Auditeurs J arrivrent los Reyes 9 ayant biff le Licenci Zarate malade Truxillo. Incontinent le Viceroi donna ordre qu'on formt l'Audience ; & pour cela on fit tous les prparatifs nceffaires pour la rception folemnelle du Sceau Royal comme dans un Tribunal qui fe
formoit nouvellement en ce pays-l.- On mit donc ce Sceau dans une caiTette porte fur un cheval fuperbement enharnach, couvert d'une houie magnifique de toile d'or , marchant fous un dais de drap d'or les Magiftrats de la Ville portoient le dais en robes longues de velours cramoif de la mme forte qu'on fait en Efpagne pour la rception de la perfonne du Roi. Jean de Lon tenoit la bride du cheval il toit nomm pour faire dans cette occafion la fonction du Chancelier la place du Marquis de Camarafa , Prfident de Cazorla , qui avoit les Sceaux- On forma auffi-tt l'Audience , on com-

&

&

mena

dlibrer fur les affaires.

Ds

,,

&2

Hiftoire de la Conqute du Ver ou*

il

les premiers jours

arriva

une chofe qui

renouvella les dhTentions qui avoient dj commenc paroitre entre le Vicero

& les Auditeurs. Voici

arrivant au

ce que c'efL
Palais
dit qu'il toit

Le Viceroi

Tambo ou

de Guavra , o nous avons

tandis qu'on dlibroit fur fa rception los Reyes , il trouva crit fur une des

de ce Tambo , des paroles -peu-prs de ce fens ici. Quiconque voudra me dpouiller de ma maifon &, de mes biens je tcherai de le dpouiller lui-mme de la vie * de Voter du moid,e. Le Viceroi ayant lu cela , diffimula pour un temps; mais dans la fuite tant perfuad que celui qui avoit crit
murailles

&

ou fait crire ces paroles, toit Antoine de Solar j Habitant de Mdina de! CamJp > qui appartenoit ce pays de Guavra, qu'il favoit n'tre pas bien intentionn pour lui ce qu'il avoit connu parce que quand il arriva dans ce ieu, il avoit trouv le Tambo dfert, fans qu'il y et dedans ni Chrtien ni Indien ; Il ne doutoit donc nullement que tout cela n'eCit t fait par les ordres d'Antoine de Solar, inf aprs avoir difmule cach fon reffentiment pendant quelque temps , peu de jours aprs qu'il
,

&

&

eut t reu los Reyes

; il fit

appelle?

'Rifltre de la

Conqute du Prou:
tte fur

J
le

Solar

Se lui parlant tte

fujet de ces paroles qu'on avoit trouves crites fur la muraille du Tambo de

Guavra
coup

il

lui

reprocha outre cela de

Enfuite
le

lui avoir parl lui-mme avec beau-

Viceroi commanda qu'on fermt les portes du Palais , fit venir un de fes Chapelains pour confelfer Solar , le voulant faire pendre un pilier d'une galerie qui regardoit fur la place* Solar ne voulut pas la conteftation dura tant ie confeffer , que le bruit s'en rpandit dans la Ville. quelques autres Alors l'Archevque perfonnes de "qualit vinrent ce fupplierent trs - humblement le Viceroi de
d'infolence.

&

&

&

diffrer cette excution,

Au commencede lui;

ment on,ne pouyoit

rien obtenir

mais enfin il accorda de la diffrer jusqu'au lendemain , faifant mettre cependant Solar dans la prifon , avec les fers aux pieds aux mains. Le lendemain venu, la colre du Viceroi fe trouva un peu modre ; de forte qu'il ne voulut pas faire pendre ie prifonnier , mais il le retint ainfi troitement gard pendant deux mois fans faire aucune information ni procdures pour Finflrulion du procs. L-deifus les Auditeurs vifitant

&

un Samedi

la prifon

&

tant bien inf-

Hijolre de la Conqute du Prou:

par des requtes- qu'on leuf avoit prfentes fur ce lujet, ils voulurent
truits
fait

du

voir Solar,

&

ils

lui

demandrent pour-

quoi

il

toit l prifonnier. Il rpondit

qu'il n'en favoit rien.

Ayant examin

la

chofe , ils ne trouvrent aucunes procni le Prvt ni dures faites contre lui > les Greffiers ne leur purent dire autre chofe, finon que le Viceroi l'avoit fait prendre, avoit donn ordre qu'on le mt dans la prifon o il toit. Le lundi fuivant les Auditeurs en parlrent au Viceroi, lui dirent qu'ils ne trouvoient aucunes procdures faites contre Solar, par confquent qu'ils ne favoient

&

&

&

point les raifons pour lefquelles il toit prifonnier , mais que feulement on leur avoit dit que c'toit par fes ordres : qu'ainfi s'il n'y avoit point d'informations contre
lui

pour
ils

faire

voir

la

juflice

ne pouvoient s'emde fa , pcher flon les Loix Se le droit d'ordonner qu'il feroit mis en libert. Le Viceroi leur rpondit que c'toit lui qui
dtention
l'avoit fait arrter, 6c

mme

avoit vou-

lu le faire pendre
les

tant pour ces paro-

qu'on avoit
lui

muraille du

Tambo que pour

trouves crites fur la des info,

lences qu'il

avoit dites lui-mme

?

dont

il

n'avok pu avoir de tmoins

,,

Flijloire

de la Conqute du Prou.
qu'il avoit

lhais qu'il croyoit

juftemenr

pu

de fa propre autorit , mme qu'il en qualit de Viceroi , pouvoir le faire mourir fans tre oblig de leur rendre compte pour quoi il le faifoit. Les Auditeurs lui rpondirent que fon autorit ne pouvoit s'tendre qu'autant que la Juilice & les Loix du
le

faire arrter

&

Royaume
rrent

le

permettaient. Ils en demeu-

pouvoir convenir ni s'acfi bien que le Samedi corder , fuivant, les Auditeurs vifitant la prifon, ordonnrent que Solar en feroit mis hors , en lui donnant fa maifon pour prifon Se dans une autre vifite ils le mirent en pleine libert. Le Viceroi
l fans

l-deifus

fut fort fenfible

cet affront,

&

cher-

choit occafion de fe venger des

teurs.

Audi-

Voici celle qu'il crut trouver faqu'il prit. Ils logeoient tous vorable , trois fparment chacun chez un des Bourgeois del Ville, qui toient trois des plus riches, lefquels leur donnoient manger , & leur fournifbient toiat ce qui leur toit nceffaire, tant pour eux, que pour leurs Valets. Au commencement cela s'toit fait du confentement du viceroi ce qui ne dura gueres

&

puifque

tandis

qu'ils

cherchoient

ou

taifoient prparer

&

meubler des mai-

*6 *Hijloire de la Conqute du Prou, fons pour fe loger , s'tant paiT un peuf

de
terns
,

le

Viceroi

leur

fit

dire

qu'il

ne fembloit pas

tout--fait

honfai-

jnte qu'ils vcuiTent

comme

ils

foient aux dpens des Bourgeois, od que fans doute cela ne feroit pas agrable Sa Majeft : Qu'ainfi il toit propos qu'ils cherchaient des maifons 33 pour fe loger en leur particulier puif, qu'autrement la chofe fonneroit tou jours mal : il ajoutoit qu'il ne troum voit pas non plus de bonne grce qu'ils 30 marchaffent par les rues comme ils fai foient, accompagns par les Bourgeois
de les Ngocians. Les Auditeurs rpondoient cela * qu'on ne pouvoit pas trouver en tout tems des maifons louer , & qu'il falloir nceifairement at tendre que les baux de quelques-unes
93
>3
s

&

fuiTent finis

Qu'au

rerle l'avenir ils

mangeroient leurs propres dpens 30 fans vouloir en aucune forte tre 30 charge aux Sujets de Sa Majeft : mais marcher par les rues 30 qu' l'gard de dans la compagnie des Bourgeois , ils ne 30 croyoient pas que ce ft une chofe ni
criminelle ni dfendue ni mme enaucu"ne manire contraire la bienfance, sa d'autant plus qu'ils avoient fouvent vu v en Efpagne les Confejllers de Sa Ma,

jefl

, ,

T-iflo'ire

de la Conqute du Prou, \-f

dans quelque Tribunal que ce ft en ufer de la forte. Ils ajoutoient que fon util* cela mme avoir fon ufage * t , parce que les Ngocians en allant

jef,

&

venant informoient les Auditeurs de leurs affaires, oues enfaifoient fouvey> nir. M la vrit on peut dire que le Vi-

&

ceroi Se les Auditeurs ne furent jamais

que leur msintelligenbien enfemble , ce parut toujours dans toutes les occafions qui s'en prfenterent. Ainfi on rapporte

&

que

le Licenci Alvarez fit un jour prter ferment un Procureur far ce que cet homme avoir donn de l'argent Alvavarez de Cueto , beau-frere du Vicero

pour avoir

fes follicitations
^

&

obtenir

par ce moyen l'Office qu'il fouhaitoit. Ce procd d'Alvarez chagrina , dit-on

beaucoup

le

Vicero,
mi
i

iawK^*

CHAPITRE
Le
Viceroi fait

III.

des prparatifs pour l&

Guerre,

Endant
pour
aller

tout ce tems~ les paffages

Cufco

toient

fi

bien

gards , que ni par le moyen des Indiens ni par celui des Efpagnols on ne pou? yoit avoir aucune nouvelle de ce qui s
T. orne

IL

1 8 Hifloire de la Conqute du Prou:

paffoit.

On

avoit feulement appris

toit

que

Gonzale Pizarre
Ville,
fuis

venu dans cette

& que
,

tous ceux qui s'en toient

,

de los Reyes
la

&

de pluiieurs autres

endroits

s'y toient auffi

rendus fur le

bruit de
rent des

guerre. L-defus le Viceroi

lefquels

ck tes Auditeurs conjointement expdi-

Mandemens par

ils

or-

donnoient tous les Habitans de Cufco , <3c ceux des autres Villes qu'ils euffent reconnotreck recevoir Blafeo Nugnez

pour Viceroi & fe rendre la Ville de los Reyes avec leurs armes & leurs chevaux , pour lui offrir leurs fervices.
,

Tous
les

ces

Mandemens
:

fe perdirent

par

chemins nanmoins celui qui toit pour la Ville de la Piata y fut enfin apport , en vertu duquel Louis de Ribera c Antoine Alvarez conjointement avec
autres Officiers

les

du

lieu

reurent

Blafeo Nugnez pour Viceroi avec beaucoup de folemnk de dmonflratiort de joie Puis pour tmoigner leur foumiffion leur obiffance aux ordres qu'ils avoient reus., on quipa trs-bien

&

&

vingt-cinq Cavaliers
Ville en pouvoit faire

que cette pour les envoyer

autant
:

su Viceroi. Celui qui les conduifoit toit le Capitaine Louis de JRibera Ils prirent donc le chemin de los Reyes 3

9
Uijloire de la Conqute du Prou.
1

marchant par des lieux dferts & carts, de peur que Gonzale Pizarre ne leur ft ne les fit arrter couper les paflages en chemin. Il y eut auf quelques Particuliers Habitans de Cufco qui reurent ces Mandemens , en confquence des-

&

quels

quelques-uns

fe

rendirent auprs

du Viceroi pour lui offrir leurs fervices, comme on le dira ci-aprs. Comme les
chofes en toient-l
,

le

Viceroi eut des

nouvelles certaines de ce qui fe paibit

Cufco. Cela l'obligea employer tous fes foins pour augmenter promptement le nombre de fes troupes , en faifant de nouvelles leves ce qu il pouvoit aifment faire, ayant bien de l'argent, parce que le Licenci Vaca de Cattro avoit fait embarquer plus de cent mille cus qu'il avoit tir de Cufco pour envoyer Sa Majeft , dont le Viceroi fe faifir, les employa au paiement des Troupes. Il fit Capitaine de Cavalerie Dom Alfonfe de Montemajor, & Diegue Alvarez de Cueto fon beau-frere &c Capitaines d'Infanterie Martin deRobles, c Paul de Menefes d'Arquebufiers , Gonzale Diaz de Pignera. Il donna le commandement gnral de toutes les Troupes Vla Nugnez , fon frre &: fie Diegue d'Urbina Mettre de Camp g?

&

ij

20

Hiftore de la Conqute du Prou". nral , Jean d'Aguire Sergent Major*

'

&

Le nombre
cens
les

de

fes

Troupes

toit

de

iix

hommes de
li

Bourgeois.

guerre, fans compter y avoit cent Cavaliers,

deux cens rquebu&ers, & le refte toient des Piquiers. Il fit faire une grande quantit d'arquebu fes tant de fer que de la fonte de quelques cloches qu'il ta pour cela de la grande Eglife, Il faifoit au (G fort fouvent faire l'exercice fes troupes , c faifoit quelquefois donner de fauffes alarmes pour s'affurer de la difpofition o toient les efprits ; parce qu'on croyot que la plupart ne fuivoient
,

pas fes ordres de

bon cur , &n'toiens

pas fort bien intentionns pour fon fer-, vice. Il eut alors quelque foupcn que le Licenci Vaca de Cafiro qui il avoit depuis peu donn la Ville pour prifon , entretenoit avoit quelque intelligence ciuelque nsroeiation fecrette avec fes les gens qui lui toient cratures

&

&

affectionns.

Un

jour donc l'heure

du
,'

donner une faufle alarme faifant dire que Gonzale Fizarre venoit & qu'il tok dj fort prs Et comme
cn
i

il

ft

les
il

troupes furent aifembles fur

la

place,

envoya Biegue Alvarez de Cueto fon qui prit prifonnier Vaca de Caftro, n mme tems il fit auffi prendre
beau-frere
,

Htjlole de la Conqute duVerou,

Pedro de Cabrera , Ton beau-pere Hernan Mexia de Gumarij le Capitaine Laurent d'Aldac na , Melchior Ramirez & fon frre & les fit tous tranfBaltafar Ramirez porter du ct de la mer , les faifanc mettre fur un vaiileau dont il nomma pour Capitaine Jrme de Zurbano qui toit de Bilbao. Peu de jours aprs il ft mettre en libert Laurent d'Aldana , <k envoya Dom Pedro & Fernand Mexia Panama , Melchior 8c Bakafr Ramirez Nicaragua ? & pour Vaca de Caflro , il
far des HuifTiers
,

Dom

le laiffa prifonnier

dans

le vaiiTeau

fans

que jamais on dclart

quoi
tions
m
ils

aucun d'eux de
,

toient aceufs

fans informa-

&

fans aucunes procdures juri-

diques.
i
i
i i

**mm*m

CHAPITRE
& &
les

IV.

Jrme de la Cerna Alfonfe de Caceres fefaijjfent de deux navires Ar quipa ^

amnent au Vicerou
ces

ces troubles commencrent au Prou , il venait d'y arriver au port d'Arequipa

Und

mouvemens

&

deux navires chargs de marehandifes.

GonzalePizarre
les
ft

retenir,

ckmme

*S 2 Hiflolre de la Conqute du Prou.

:

les

acheta

deffein

de

s'en fervir

pou

faire

plus commodment transporter toute fon artillerie, caufe des grandes*

difficults qu'il

y voit de la mener par terre , vu la longueur du chemin ; mais fur-tout pour fe rendre par ce moyen matre du Port de los Reyes & fe faifir des vaifeaux que e Viceroi y avoit. Il comprenoit fort bien une chofe qui eft certaine & indubitable Que quiconque eft matre de la mer le long de cette cte du Prou, on peut dire qu'il eft matre du pays, y pouvant faire tout le mal qu'il
,
:

lui plat

en dbarquant dans

les lieux

dpourvus de monde pour les garder fans qu'on puffel'en empcher, caufe de la grande tendue de ces ctes. Il faut ajouter encore qu'il a la commodit de pouvoir aifment fe pourvoir d'armes de chevaux par le moyen des vaiffeaux qui viennent au Prou pour y en amener ,, Se qu'il peut empcher d'y aborder tous les btimens qui viennent de Caftille & apportent des toffes ou d'autres mar-

&

chandifes.

Le Viceroi ayant

appris l'achat

des deux navires

Pizarre
,
,

quitude

Gonzale cela lui caufa beaucoup d'in& lui faifoit craindre un mau,

& le deffein de

vais fuccs dans fes affaires

parce qu'il

ne

fe

trouvoit point en tat de rfifter

Conqute du Prou, 23 par mer des vaileaux bien pourvus d'artillerie , comme le dvoient tre ceux
Hifloire de la

dont il craignoit moins pour cela

put tous
ceiTaires

la

venue.

les
,

nanmeilleures mefures
Il prit
il

qu'il lui fut pofible

&

fit

autant qu'il

les prparatifs

qu'il

jugea n-

pour une bonne dfenfe. Il ft armer un des vaiffeaux donc quiper faifant mettre qui toient dans le Port delfus huit pices de canon de fonte 6c quelques autres de fer, avec des arquebufes & des arbaltres, pour s'oppoler ceux qu'il attendoit, & qu'il craignoit, &: faire au moins toute la rfiilance qui lui feroit poffible. Il nomma pour Capitaine de ce vaifleau Jrme de Zurbano*

&

qui toit de

la

Ville de Bilbao en

Bit

caye. Toutes ces prcautions n'toient

pas ncelfaires au Viceroi

toit arriv

parce qu'il

heureufement pour lui, que les Capitaines Alfonfe de Caceres Jerme de la Cerna de la Ville d'Arequipa , ayant fu le devTein de Gonzale PIzarre > toient entrs une nuit dans ces deux navires qui attendoient l'arrive de l'artillerie, & ayant pay largement le Matre quelques Matelots qu'ils trouvrent defiis, ils s'en toient empars de abandonnant leurs biens J leurs maifons 8c leurs Indiens, avoient mis la voile poux

&

&

24
fe
ils

'Hifloire de la Conqute
la Ville

de los Port , le Viceroi fut d'aarrivrent au bord averti de leur venue par le moyen de quelques fentineiles qu'il avoir, fait mettre dans une lile voifme. Ne doutant pas qu'ils ne yinffent comme ennemis, il s'avana vers le Port avec de la Cavalerie, Se cependant Jrme de Zurbano fit faire une dcharge de fon artillerie contre les deux navires qui d'abord amenrent les voiles en figne de paix ; puis quelques-uns de ceux qui toient defus fe mirent dans une chaloupe vinrent trouver le Vice,

rendre

duProul Reyes. Quanc

&

roi

qui

ils

remirent

les vaiffeaux.

Ce

qui
fir

lui fut

trs-agrable,

& lui

fit

un

plai-,

fingulier, aui bien qu' toute a Ville,

parce qu'ils fe voyoient par-l couvert d'un danger qu'ils avoient fort craint.

CHAPITRE
Ce que
faifoit alors
Cufco't

V.

Gonz.aU T\arre

O n z a L e Pizarre toit cependant

Cufco , o il levoit des Troupes qu'il payoit fort foigneufement , faifoit tous les autres prparatifs ncefTaires;

&

pour

la

guerre.

Il

aiembla jufqu' cinq

cens

du Prou, nf cens hommes , dont il fit Melre de camp gnral le Capitaine Alfonfe de Toro. Il fit Capitaine de Cavalerie Dom Pedro de Porto-Carrero , retenant une partie
Hifloire z la Conqute

des Cavaliers fous fon tendard

pour

en former une Compagnie , dont il toit en particulier le Commandant * bien qu'il ft aufi le Gnral de toute l'Arme. Il nomma pour Capitaines de
Piquiers,

Gumiel, Blez de Guevara

&
,

le

&
,

Bachelier Jeart pour Capitaine

d'Arquebufiers Pierre Cermeno. Il avoit fait faire trois tendards , un o croient

les

Armes du Roi

qui toit celui de

DomPedre de Porto-Carrero, Se un autre o toient les Armes de la Ville de

Cufco , qui
rano
,

fut confi

Antoine Altami,

Juge de Police de cette Ville qui de Hontiveros, qui depuis Gonzale Pizarre ft couper la tte comme tant dans les intrts de Sa Majefi, Le troifime tendard o toient f es Armes, toit port par fon Enfelgne: mais aprs il le donna au Capitaine Pierre de Puelles. Il nomma pour commander l'Artillerie Fernand Bach-icao , qui aifemfit mettre en tat vingt pices de bla campagne , toutes fort bonnes , avec les munitions nceffaires de poudre , de & de toutes les autres chofef boulets
toit

&

&

Tomz IL

2.6 Hfloire de la Conqute du Vroul

dont on pou voit avoir befoin pour fe avantageufement du fervir .utilement Gonzale Pizarre ayant donc aini canon. lev des Troupes, & lesayantafembes Cufco , en qualit de Gnral il tcha de les bien difpoier en fa faveur, en couvrant fes deiieins des plus fpcieux pr-

&

textes qu'il put trouver;

entreprife criminelle
,

& juftiflant

Ton

par toutes

les rai-

fons que fon efprit lui pouvoit dicter : il leur reprfentoit donc : Que lui Se

fes frres

avoient dcouvert ce Pays

M
3

l'avoient conquis Se rang fous la

do-

rnination de Sa Majef leurs propres

frais, Se

&
co
x>

que dj
,

ils

lui

voy des
d'or

forcmes trs

en avoient en* confdrables

& d'argent

a>

de le favoit aprs la mort du Marquis , non-feule3> ment le Roi n'en avoit point donn e Gouvernement ni fon fils, ni lui 53 qui parloir, bien que cela et d le 3o faire fuivant les promeffes Se les con30 vendons faites ds e commencement qo de la dcouverte ; mais que de plus il s? envoyoit cette heure un homme cruel 33 Se inflexible, pour les dpouiller de tous
,

comme tout le montrs-bien. Que cependant

aa

leurs biens

puifqu'il

toit

vident

33

s?

perfonne dans tout le Pays* qui d'une manire ou d'autre ne

qu'il n'y avoit

Hiflohe de la Conqute du Prou, 2*f ft compris dans les Ordonnances, Que Blaico Nugnez Vla, qui on en
avoit

commis
avec
la

l'excution

la

faifoit

faire

dernire rigueur, n'cou,

tant

ni

requtes ni fupplications

ce di-

fant mme ceux qui lui vouloient faire , avec toute forte d'humilit, quel ques remontrances, des paroles dures c injurieufes Qu'ils toienteux-m mes tmoins de ce qu'il difoit , 6c de piufieurs autres chofes de mme natu re. Qu'enfin on difoit publiquement que le Viceroi avoit ordre de lui
:

faire

couper

la tte

lui qui n'avoit

le fervice
>

35

jamais rien

fait

contre

de Sa
avoir

Majefte

mais au contraire

lui

toujours t fidle, comme cela toit de notorit publique. Que pour tou tes ces raifons, il avoit rfolu , du con fentement de la Ville de Cufco , d'aller lui-mme celle de Los-Reyes , pour reprfenter leurs griefs, c faire leurs trs-humbles fupplications fur le fu jet des Ordonnances , devant l'Au35 dience Royale puis envoyer des Dputs au nom de tout le Royau35 me Sa Majeft afin de l'informer 35 du vritable tat des chofes Se de 35 ce qui fembloit nceiTaire dans les conjonctures o elles fetruvoient, ne Cij.
: , ,

^8

Hifloir de la Conqute

du Prou!

p doutant pas que Sa Majeft en tant p bien informe, n'y apportt les remdes aj convenables ; que fi nanmoins elle ne
*
33

le faifoit

pas

aprs avoit fait de leur

,

ct toutes
pleine
53

leurs diligences

ils

obi-

roient fes ordres avec une foumifion

& entire & fans aucune rferve

,

Qu' l'gard de fon voyage 6c de fa comparution devant le Viceroi le$ > menaces de ce Miniftre , & les troupes qu'il avoit afTembles faifoient allez clairement connotre qu'il n'y avoit aucune furet pour lui , ni pour ceux a? qui iroient avec lui , moins qu'ils ne m fuffent en tat de fe dfendre contre fa 97 violence : Qu'ainfi on avoit jug propos qu'il levt de fon ct des p troupes pour l'accompagner , fans *> qu'il et pour cela la moindre intenp tion du monde de faire aucun mal ?> perfonne , moins qu'on l'attaqut, p Qu'il les priait donc de le fuivre dans ce voyage, d'obferver exactement p dans leur marche les rgles c les or dres de la Guerre qu'enfin lui & ces p Gentilshommes qui toient avec lui les rcompenferoient libralement de p leurs peines , comme de braves Solp dats qui leur auroient aid travailler p. paiement la confervation d Iurs
,

&

[faire de la Conqute

du Prou.

2p

biens.

Ce

difcours, par lequel

G on-*

zalePizarre tchoit de perfuader Tes trou-

pes

la juftice

de

fa
,

caufe,

& la droiture

ne fut pas fans effet t Tous s'offrirent de le faivre de le djufqu' la fendre courageufement , mort. Il fortit donc ainfi de Cufco , accompagn de tous les Habitans de la Ville. Aprs qu'il eut mis fes troupes en ordre, quelques-uns qui l'a voient ainfi concert , lui demandrent , ds le foir mme de leur fortie , permiflon de retourner Cufco pour y faire quelques prparatifs pour leur voyage. Puis ds le lendemain de bon matin , vingt-cinq des plus confidrables de la Ville, qui au
fes intentions

de

& &

commencement
fur le fujet des
les

avoient

confenti

aux

fupplications qu'on fe propofoit de faire

Ordonnances , voyant que dmarches qu'on faifoit , commen,

& contraires au fervice de Sa Majeft & l'obiffance qu'on lui devoit & confidrant
oient devenir criminelles
,

grands mouvemens que cela caufoit dans le Pays , prirent la rfolution d'abandonner le parti de Gonzale

de plus

les

Pizarre

&

d'aller offrir leurs

Ils

fervices
ils

au Viceroi.

l'excutrent

comme

l'avoient rfolu , marchans grandes journes par des chemins carts, c des Ciij

, ,

30

Hifloire de la Conqute
5

lieux dferts

parce qu'ils
effet.

du Prou ne doutoient
-

pas que Gonzale Pizarre ne

les ft fuivre

comme

il

ft

en

Les principaux de

ce concert toient Gabriel de Roias Gomez de Roias Ton neveu, Garcilafo de

la

Barco Martin de Florence , Jrme de Soria Jean de Sayavedra, Jrme Cofliila , Gomez de Lon, Louis de Lon , ck Pierre Manjares. Ils
,

Vga

Pierre de

croient 2y en tout,

comme on Fa dj

dit

qui partirent enfemble de Cufco, n'ayant pas oubli de prendre avec eux les man-

avoient reus de la part de l'Audience Royale , par lefquels il leur toit enjoint , fur peine d'tre dclars rbelles, de fe rendre incefTamment Losqu'ils

demens

Reyes. Quand Gonzale Pizarre apprit cette nouvelle le lendemain , & qu'il vit

que toute Ton arme en parohToit mue

et

comme

branle

il

fut fur le point

d'abandonner fon entreprife , de s'en retourner dans le Pays de Charcas avec

cinquante Cavaliers de
fortifier le

&
,

fes

amis

& de s'y
,

mieux qu'il lui feroit poflble. Nanmoins aprs y avoir bien penf il jugea que le parti le moins prilleux pour
fa vie
,

toit de fuivre fon premier deffein,

fon premier voyage. Ayant donc pris fa rfolution , il tcha d'encou-

& continuer
fes

rager

gens ^ en leur difant, que

fi

ces

Hijioire de la Conqute

du Prou,

-J

Cavaliers s'en toient ainf ails, c'toit

fans doute pour avoir t mal informs

du vritable tat des affaires Los-Rey es ;

qu'il

avoit reu des Lettres des princi,

paux habitans de cette Ville

lement
,

qui l'aiTu-

roient qu'avec cinquante Cavaliers feu-

pouvoit s'aiurer d'une h.eud'une favorable conclufion dans les affaires qui le menoient , fans qu'il y court aucun rifque , parce que tout le monde toit dans les mmes fentimens que lui l - deflus. Il continua donc fon voyage, mais fort lentement, de l'embarras qu'il caufe de la peine avoit faire mener fon Artillerie. En effet, il toit oblig de la faire porter fur les paules des Indiens avec des leviers : Il avoit fallu pour cela l'ter de deflus il falloit douze Indiens les affts , pour porter chaque pice , qui ne pouvoient marcher qu'environ cent pas chargs d'un tel fardeau puis douze autres entroient en leur place , de cette manire il y avoit trois cens Indiens afgns chaque pice. La difficult des chemins extrmement raboteux , toit caufe qu'on ne les pouvoit mener fur les affts ainfi il falloit plus de fix mille Indiens pour l'Artillerie feule avec fes
il

reufe ivTue

&

&

&

&

jnunitions,

Ch

2
Wl
il

Hifloire de la Conqute du Prou.

I

CHAPITRE
pajjer au fervice voient

VI.

Gafpard de Roias r quelques autres de V Arme de Gondole Pizarre * voulant

du Viceroi , lui en* demander un Sauf- conduit.

Gentilshommes,

lu si eur s

&

au-,

trs perfonnes confidrables qui

accom-

pagnoint Gonzale Pizarre , commenoient fe repentir de s'tre engags dans cette affaire. Dans le commence-

ment
qu'on

ils

avoient

la vrit

t d'avis

ft

des remontrances

& des appli,

cations fur le fujet des Ordonnances

&

pour cela

ils

avoient offert
:

& leurs
&

mais voyant ie tour que les affaires prenoient, comment Gonzale Pizarre s'emparoit peu-peu d'un empire y qui ne leur paroiffoic pas tout--fait jufte , fe rendok matre abfolu de tout , ayant dj , avant qu'ils partirent de Cufco, rompu la caiffe de Sa Majefi , pris l'argent qui y ctoit , fans le confentemenc > mme contre l'avis la volont des Magiftrats , ils toient fchs de l'engagement
biens

&

leurs perfonnes

&

&

&

&

o ils s'toient mis. Ils fouhaitoient donc fort de fe retirer du mauvais pas k

Hifloire de la Conqute du Prou. % }

ils fe

trouvoient embarrafles , d'autant plutt qu'il leur fembloit dj voir des

fignes tout aflurs d'un mauvais fuccs.

Le

principal de ceux quiavoient ces fen,

timens

toit
,

Champ-rond Anzurez, de qui les Indiens lui avoient t commis aprs fa mort. Lui donc 6c
quelques autres des principaux de l'Arme , concertrent enfemble d'abandonde parler au ferner Gonzale Pizarre, vice du Viceroi : fa fvrit les emles faifoit un peu hfiter, barraffoit , craignant qu'encore qu'ils fe rendirent

Gafpard Rodriguez de frre du Capitaine Pedro

&

&

lui,
il

& lui allaient offrir leurs fervices,

laifft

ne

pas nanmoins de les faire

punir pour ce qui s'toit parl,

& o

ils

avoient eu part. Ils rfolurent donc de prendre des mefures pour excuter frement leur deflein , en prvenant les inconvniens qu'ils craignoient. Pour cela ils envoyrent par des chemins fort fecrets Se fort carts,

un Prtre,

nomm
Madrid,

Baltafar de Loayfa

qui toit de

pour porter des lettres & des dpches de leur part au Viceroi & l'Audience Royale, par lefquelles ils demandoient qu'on leur accordt le pardon du parl c un Sauf-conduit moyennant quoi, ils

promettoient de fe rendre inceffaounent

34

Hftoire de la Conqute du Prou,

auprs d'eux ; ajoutant que comme is tenoient quelque rang dans l'Arme de Pizarre tant du nombre de Tes Capi,

taines,

on pouvoit peu-prs
leurs amis

s'alTurer

que tous

&

leurs domeftiques

les imiteroient bien

que -tt aprs , peut-tre l'Arme de Gonzale Pizarre fe

dferoit

&

&

fe diffiperoit ainfi d'elle- me*;

me. Les principaux qui crivirent cela furent Gafpard Rodriguez, Philippe Gu tierrez, Arias Maldonat c Pierre de VilleCailin.
Ils

croient en tout vingt -cinq

fait cette partie.

qui avoient

Baltafar de

Loayfa fe rendit Los-Reyes avec beaucoup de diligence ; & pour fe mieux cane voulut point fe joindre avec Gabriel de Roias , Garcilafo 9 les autres que nous avons dit qui s'en toient fuis de Cufco. Etant donc arriv fort fecrettement Los-Reyes il rendit fes dpches auViceroi aux Auditeurs, Se on lui fit incontinent expdier le Sauf conduit qu'il demandoit : mais le bruit en fut bien-tt rpandu par toute la Ville. Plufieurs des Habitans, autres perfonnes qui panchoient un peu en fecret du ct
,

cher

il

&

&

&

de Gonzale Pizarre, parce

leurs avantages
lie
,

qu'il foute-

noit un parti conforme leur intrt c

apprenant

la

chofe

purent s'empcher d'en avoir quel~

Hijloire de la Conqute

du Prou* 3 y

parce qu'ils ne doutoient que par le dpart de ces Gentilshommes , fon Arme ne fe diiiqu'ainfi le Viceroi ne trouvant pt, plus aucune oppofition, ne ft excuter les Rglemens avec la dernire rigueur,

que chagrin

prefque pas

&

CHAPITRE
Pierre de
Pueles
j

VII.

Lieutenant de Gua-

nuco , prend le parti de Gonzale Piaprs lui , les gens que le zarre $

&

Viceroi

envoyoit fa pourfuite
chofe*

font

la

mime

Viceroi fut reu en a Vilie de Los-Reyes , Pierre de Puelles qui toit de Seville , lui vint baifer les
e

V^ u A N D

mains 5c

lui faire fes

foumiflions.

Il toit

alors Lieutenant

du Gouverneur Vaca de

Caftro dans la Ville de Guanuco. Comme il y avoit long-temps qu'il toit dans les Indes, on l'eftimoit beaucoup par l'exprience qu'il avoit des affaires de ce Paysl. Le Viceroi le confirma donc dans fon emploi de Lieutenant de Guanuco > par une nouvelle commiiion de fa part, c le renvoya dans cette Ville , en lui

donnant ordre de

tenir prts tous les

$6

Hifioire de ta Conqute du Proit. habitans, afin qu'en cas de befoin,

fuiTent

ils

en tat de fe rendre auprs de lui avec leurs armes leurs chevaux, auftt qu'ils en recevroient l'ordre de fa part, Pierre de Pueles fit ce que le Vice-

&

roi

lui
il

avoit ordonn:
tint prs

&

non -feuleles

gens de la Ville , mais il retint mme quelques Soldats qui y toient venus de la Province de Chachapoias , avec Gomez de Soliz Bonifaz. Il attendoit ainf les ordres du Viceroi , qui quand il crut

ment

&

en tat

&

temps, lui envoya Jrme de Villegas de Burgos , avec une lettre pour Pierre de Puelles, par laquelle il lui ordonnojt de le venir inelfamment trouver avec tous fes gens. Quand Villegas
qu'il toit

fut arriv

Guanuco
,

ils
;

confulterent

enfembl fur cette affaire

&

aprs

l'a-,

voir bien examine

ils

crurent que

s'ils

aloient trouver le Viceroi, c prenoient

fon parti , ils pourroient faire pancher entirement la balance de fon ct , 6c dans ce le faire rufir heureufement cela, quand qu'aprs qu'il entreprenoit ; dfait Gonzale Piil auroit vaincu

& &

ne trouvant plus d'oppofition , il feroit excuter les Ordonnances toute rigueur ce qui leur feroit tous d'un
zarre
,
,

prjudice extrme

puifque

fi

on toit

Hiflor% de la Conqute du Prou* 37 les Indiens ceux qui en avoient, nonles Bourgeois qui ils apparen recevroient du prjudice , mais auf les Soldats, puifque quand on auroit t les Indiens aux Bourgeois qui en avoient, ils ne feroient plus en tat

feulement
tenoient
,

de fournir , comme
fiflance des

ils

faifoient, la fub-

gens de guerre. Ils convinrent donc tous de parler au fervice de

Gonzale Pizarre , & partirent incontinent pour l'aller trouver en quelque lieu
qu'il ft
fut auij
,

&
tt

fe

rendre

lui.

Le

Viceroi

averti de la chofe par

:

un

Capitaine Indien r nomm Yllatopa Ii regarda cela comme un fcheux contretemps, en eut beaucoup de chagrin.

&

Pour tcher d'en prvenir

le

mai, aprs

avoir penf

il

crut qu'on pourroit

couper chemin ceux qui l'abandonnoient ainfi , pour fe jetter dans le parti de fes ennemis , en faifant occuper les partages de la valle de Xauxa , par o ces
Pferteurs dvoient nceifairement paffer. Il donna donc ordre Vla Nugnez fon frre , de prendre quarante hommes

arms la lgre, de s'avancer promptement pour couper le paiTage Pierre de Puelles c fes gens. Il envoya auf avec Vla Nugnez, Gonzale Diaz, Capitaine
fi'Arquebufiers
5

&

&

des quarante hora-;

38 Hifloire de la Conqute du Prou. mes , il y en avoit trente de fa Compagnie , les dix autres furent des parens Se des amis de Veia Nugnez , qui voulurent bien l'accompagner dans ce voyage. Afin qu'ils fuifent en tat de faire plus

de diligence
deniers

le

Viceroi

fit

acheter, des
Ils

Royaux, trente-cinq mulets, qui

donc de Los-Reyes tous en bon

cotrent plus de douze mille ducats.

partirent

quipage,

&
,

firent vingt lieues

de cheapprit

min
qu'ils

juiqu' Guadachili.

L on

avoient form

le deffein

de tuer

vla

Nugnez

& de fe rendre

Gonzale

comment la chofe fe dQuelques Coureurs qui allaient devant, rencontrrent quatre lieues de Guadachili en la Province de Pariacaca , Frre Thomas de Saint Martin ^Provincial des Dominicains, que le Viceroi avoit envoy Cufco pour voir s'il y auroit quelque moyen d'accommodement avec Gonzale Pizarre. Un Soldat Efpagnol , qui toit d'Avila , voyant ce Provincial, le tira part, Se lui dit en fecret le complot qu'on avoit fait contre
Pizarre. Voici

couvrit.

Vla Nugnez,

afin qu'il l'en avertit, c

qu'il pt prendre fes prcautions , parce qu'autrement , ils le tueroient infaillible-

ment

la

nuit

fuivante.
,

Le

Provincial

ayant reu cet avis

fe preffa fort

pour

, ,

^Hflolre de la
,

Conqute du Prou.

$$

avancer chemin ramenant avec lui les Coureurs qu'il avoit rencontrs parce qu'il leur apprit que toute leur diligence feroit inutile , &c que Pierre de Puelles les gens avoient paff par Xauxa il y
,

&

avoit dj deux jours

feroit impoffible
ils

&

qu'ainfi

il

leur

de

les joindre.
,

Quand
il

furent arrivs Guadachili

dit la

mme

chofe tous les autres, les augune leur ferviroit de rien de continuer leur route puis il avertit Vla Nugnez en particulier , du pril qui le menaoit, afin qu'il fe mt en furet. Nugnez ayant reu cet avis , en ft part quatre ou cinq de fes amis de fes parens , qui l'accompagnoient dans cette courfe ; fi bien que le foir ils firent fortir leurs chevaux comme pour les mener l'abreuvoir , puis ils fe jetterenc
rant qu'il
:

&

promptement
la

deffus

>

6c fe fauverent
,

faveur de l'obfcurit

ayant

le

Pro-

vincial

pour conducteur
,

&

pour guide.

Quand on

fut qu'ils s'en toient alls

Jean de la Tour Pierre Hita , George Griego, Se les autres Soldats qui toient du complot, s'en allrent pendant la nuit mettant tous les au corps- de-garde j

&

Soldats qui
poitrine
,

toient, l'arquebufe dans la

les

ils

obligeoient leur proaller

mettre de s'en

avec eux. Prefque

qo
tous

Uifioire de la Conqute du Vroul

le

promirent l'excutrent , en particulier le Capitaine Gonzale Diaz. On lui fit le mme traitement qu'aux autres
,

&

&

& mme on le traita plus rigoureufe-

ment en apparence , comme fi on et craint

quelque chofe de fa part , car on lui lia les mains ; cependant on croit qu'il que mme il en toit toit du complot, le Chef. La plupart des gens Los-Reyes ne doutoient prefque pas qu'il ne fit ce qu'il fit en effet , parce qu'il toit gendre de Pierre de ruelles, contre qui on on ne voyoit gueres d'apl'envoyoit, parence qu'tant bien avec fon beu-pere, il voult fervir d'infrument pour le

&

&

faire prendre.

Ils

partirent

donc

ainfi

tous monts fur les mulets qui avoient s'en allrent fe rendre cot fi cher,

&

Gonzale Pizarre , qu'ils trouvrent prs de Guamanga. Pierre de Puelles avec fes gens , y toit arriv deux jours avant eux,
c

avot trouv tout

le

monde

fi

ton-

n & fi dcourag par la froideur, que Gafpard Rodriguez & ceux de fon parti, commenoient faire parotre , que s'il
et tard trois jours venir, vraifemblabement toute l'Arme de Pizarre fe feroit difipe. Mais Puelles tant par le renfort qu'il leur amen oit , que par ce qu'il
,

leur dit, leur

fit

reprendre cur. Se

les fie

rfoudre

Hiflolr de la Conqute rfoudre continuer leur

affurant

du Prou.

$V
les
fes

voyage
,

que

fi

Gonzale Pizarre avec

il
,

troupes ne vouoit pas aller

feul

iroic lui

avec

les fiennes

&

qu'il efproit

pour prendre le Viceroi, & le chaffer du Pays , tant il toit ha. Pierre de Puelles toit accompagn de prs de quarante Cavaliers, & de vingc Arquebufiers. Les uns & les autres
tre afiez fort

achevrent de fe confirmer dans la rfolution de continuer leur voyage , par de la Coml'arrive de Gonzale Diaz

&

pagnie. Vla
dit

Nugnez cependant
,

fe

ren-

Los-Reyes
la

&

fit

favoir au Vice-

roi ce qui s'toit paif Il en fut touch,

comme

chofe

le

mritoit, voyant que

fes affaires

commenoient prendre un aiTez mchant tour. Le lendemain Ro<drigue Nigno, fils de Fernand Nigno, Juge de Police de Tolde & trois ou
,

quatre autres, qui n'avoient pas voulu

fuivre Gonzale Diaz, fe rendirent LosReyes. On leur avoit fait mille avanies parce qu'ils n'avoient pas voulu fuivre les autres ; on leur avoit t leurs armes , leurs chevaux , & jufqu' leurs habits : Ain fi Rodrigue Nigno fe rendit avec un mchant pourpoint, & un vieux hautde-chaufe, fans bas, n'ayant que de mchans fouliers de corde dans les pieds, $c

Tome IL

'42

Hiftoire de la Conqute
la

un bton

du Prou! main , tant venu pied dans

ce bel quipage.
lit

Le
,

Viceroi le reut
,

avec beaucoup d'afFeion louant

fa fid-

&

fa

confiance

&

lui

difant qu'il

paroiilbit

plus grand plus noble , couvert de ces mchans haillons, quand on confidroit la raifon pourquoi il les

&

portoit, que. e'auroient

pu

le faire

paro-

tre fans cela les habits les plus magnifiques.

CHAPITRE

VIII.

Quelques gens pourfiiivent Baltafar de Loayfa , pour lui oter fes dpches. Yllan Suarez, de Carvajal efi tu par Viceroi, Le Viceroi peu les gens du aprs efl lui-mme arrt pr if onnieu

'Re's qu'on et expdi les

dp-

qu'on mains , il les lui et partit incontinent pour fe rendre l'Arme de Gonzale Pizarre. Son dpart tant fu dans la Ville de Los-Reyes 5 la plupart jugeant que par les ordres qu'il portoit les Troupes de Pizarre pourroient aifment fe diffiper d'elles-mmes , & qu'ainfi le Viceroi demeurerok matre paiiible & abfolu de tout
miles
entre
les

ches de Baltafar de Loayfa,

&

&

U'iftoire de la

bien qu'il feroit

ces

Con fuite du Prou. 45 excuter les Ordonnant toute rigueur, & que leur entire

quelques ; quelques Soldats prirent la Habitans rfoution de pourfuivre Loayfa , Se quand ils l'auroient joint , de lui ter Tes dpches. Loayfa toit parti un Samedi au foir dans le mois de Septembre de l'an mil cinq cent quarante - cinq , <Sc
ruine feroit par l invitable

&

Capitaine Fernand de Zavalchacun fur un mulet , fans autre , compagnie , & fans aucun embarras qui les pt tarder. Le lendemain Dimanche quand il fut nuit , vingt-cinq Cavaliers fortirent de la Ville pour les fuivre , rfolus de ne s'arrter ni jour m nuit , jufqu' ce qu'ils euffent atteint Loayfa, Les principaux de ceux qui firent cette entreprise toient Dom Baltafar de Caftro* fils du Comte de la Gomera, Lorenco Mexia , Rodrigue de Salazar , Diegue de Carvajah qu'on nommoit le galant, Franois d'Efcovedo , Jrme de Carvajal Se Pierre-Martin de Cecilia , ac-

avec
los

lui le

compagns par

d'autres , jufqu'au

nombre

de vingt-cinq en tout , comme on Ta dit. Ils fe mirent donc en chemin , faifant une extrme diligence , il bien qu' un peu moins de quarante lieues de la Ville de Los-Reyes, ils joignirent Loayfa & Za-

Dij

44

Hijloire de la Conqute du Ter ou'.

Ils prirent leurs

vallos, qu'ils trouvrent dormans dans

un Tambo.

lettres

&

leurs dpches, qu'ils envoyrent

Gon-

zale Pizarre, par un Soldat qui marcha le plus diligemment qu'il lui fut pofiible,

par des routes des chemins abrgs , qui lui toient connus. Cependant les porteurs des paquets demeurrent prifonniers , & bien gards avec Pierre-Martin fes compagnons qui continurent

&

&

camp de Gonzale Pizarre ; lequel de Ton ct ayant reu des dpches que le Soldat lui apleur chemin
,

s'informant du

portoit

les

communiqua

fort fecrette,

fait

ment au Capitaine Carvajal qu'il avoic depuis peu de jours fon Mettre de

Gnral , caufe de la maladie d'Alfonfe de Toro , qui a voit cette charge leur fortie de Cufco. Aprs cela
il

Camp

communiqua

auii

autres Capitaines, ck

aux aux principaux de

cette affaire

fon

Arme

qui n'a voient point eu de part

au deffein de l'abandonner, ni la demande du Sauf conduit. Quelques-uns, pouiTs par des motifs de haine d'inimitis particulires , d'autres par des mouvemens d'envie, & d'autres enfin par l'efprance de profiter de quelques Indiens qui appartenoient aux accufs , con-

&

feilloient

Gonzale Pizarre d'en

faire

un

Hifiolre de la Conqute au Prou. 45*

exemple, Se de les punir rigoureufement pour empcher qu' l'avenir d'autres ne fuflent allez hardis pour former de femblables entreprifes. Aprs quelque dlibration, la rfoluiion fut prife, que de
tous ceux qui parohToient clairement par le Sauf- conduit avoir eu part cette affaire, on feroit mourir le Capitaine Gaf* pard Rodriguez , Philippe Gutierrez
fils

d'Alfonfe Gutierrez, Trforier de Sa

,

qui demeuroit Madrid, un Gentilhomme de Galice, nomm Arias IValdonat , qui avoit. demeur avec Phi-

Majeft

&

ou deux journes derrire, dans la Ville de Guamanga, fous prtexte d'y faire quelques prparatifs pour le voyage. Gonzale Pizarre envoya donc Pierre de Puelles avec
lippe Gutierrez, une

quelques Cavaliers qui les prit

Gua-

manga

&

leur fit couper

toit au

la tte.

Gafpard

Rodriguez

Camp, o il comman-

doit prs de deux cens Piquiers.

On

n'o-

fa excuter ouvertement ce qu'on avoit rfolu fon gard , parce qu'il toit urt

homme
me
,

des plus considrables de l'Arfort aim. Voici donc ce riche

&

de lui. Gonzale Pizarre fit tenir prts cent cinquante Arquebufiers de la Compagnie de Cermequ'on
fit

pour

fe dfaire

no,

il fit

aufli

mettre l'Artillerie en tat 3

^6
puis

Hifoire de la Conqute du Proui

ii

fit

affembler tous les Capitaines

,

dans

fa

Tente

difant qu'il avoit leur

qu'il

communiquer quelques dpches

rendus
,

avoit reues de Los-Reyes. Tous s'y tant

&
il
,

Gafpard
la

quand
Soldats
il

vit

Rodriguez aufi Tente environne de

en tat auprs
,

&

l'Artillerie

voulut fe retirer

feignant d'avoir quel-

que affaire prefTe. Alors en prfence de tous les Capitaines , le Meftre de

Camp Carvajal me fans deffeln

s'approcha de
,

lui

com-

Se fans faire fembiant

de rien , il trouva moyen de faifir l'pe de Rodriguez la garde & de la tirer du fourreau ; puis ii lui dit de fe confef,

un Prtre qu'on avoit fait venir pour cela , parce qu'on alloit le faire mourir fans dlai. Gafpard Rodriguez eut beau reculer , & faire tout fon poffible pour viter la mort, offrant de fe
fer
juftifer

clairement de toutes les aceufa-

tions qu'on pourroit lui faire, tout cela

lui
fallut fe rfoudre en effet couper la tte, Ces excutions tonnrent allez tout le monde , parce qu'elles furent les pre-

fut inutile
:

ii

mourir

on

lui fit

mires que Gonzale Pizarre eut entreprifes depuis le commencement de fa tyrannie

:

mais fur

tout elles pouvant-

rent beaucoup

ceux qui fayoient bien

du Prou, 47 confcience qu'ils avoient eu part en leur au deffein pour lequel on avoit fait mouHiftoire de la Conqute
rir

Rodriguez

& les
Camp

autres.

Peu de

jours

aprs,

Dom Baltafar & fes

de Loayfa

Compagnons
,

arrivrent au
niers Baltafar

avec leurs prifon-

&

Fernand

de Zavallos. Le jour mme qu'ils arrivrent, on dit que Gonzale Pizarre avoir envoy fon Mettre de Camp Carvajal fur le chemin par lequel il croyoit qu'ils dvoient venir, avec ordre, s'il les rencontroit de faire trangler Loayfa Zavallos: mais heureufement pour eux, ceux qui les emmenoient, s'loignrent du grand chemin & prirent un dtour, fi bien que Carvajal les manqua. Aprs cela quand on les prienta Gonzale Pizarre, il y eut tant de gens qui intercdrent pour eux , qu'il leur accorda la vie. Il chalTa Loayfa hors de fon Camp l'envoya pied , Se fans aucune provifion ; mais il emmena avec lui Fernand de Zavallos ,^& plus d'un an aprs, tant en la Province de Quito, il l'tablit CommiiTaire fur ceux qui travailloient aux mines d or Puis > fur ce qu'on lui rapporta qu'il s'toit excdvement enrichi
,

&

&

dans cet emploi , bien qu'il et vol par la haine qu'il

&
,

qu'ainfi
le crut

il

falloir

il

aifment

lui

portoit caufe

'4 8

Hiftoire de la Conqute du Prou,

s'toit palT
,

de ce qui
dre.

&

le fit

pen-

Pour revenir maintenant

notre Hiftoire
foit
,

la fuite

de

il

faut voir ce qui fe

pat

Los-Reyes. Baltafar de Caftro

Le

dpart de
fes

Dom

&

de

Compagnons

pour
voit

aller la pourfuite

de Loayfa, n'a-

venu la connoHfance du Capitaine Diegue d'Urbina , Meftre de Camp Gnral du Viceroi , qui , faifant la ronde par la Ville, & tant all la demeure de quelques-uns de ceux qui s'en toient
tre
fi

pu

fecret, qu'il ne ft

fuis

& n'y ayant trouv ni eux

,

ni leurs

armes

ni leurs

chevaux
,

ni leurs
fit

diens, ni leurs Valets

cela lui

Infoup-

onner

la vrit. Il alla

Viceroi qui toit la plupart des Habitans de

toient
fut
fuis,

donc trouver le au lit, & Falfura que

la

Ville s'en

parce
la

croyoit en
fe leva

effet

que lui-mme le anfi. Le Viceroi en

chofe
,

mu comme
ci

le mritoit

il

promptement

fit

battre le

tam-

ayant fait venir Tes Capitaines , l leur donna ordre de vifiter promptement toutes les maifons de la Ville : Ce qui ayant t fait, on reconnut ceux qui manquoient. On trouva que Diegue de FranCarvajal, Jrme deCarvajal,

bour ;

&

ois

Efcovedo, neveux du Commhaire

Yllari

Hlftolre de la Conqute du Prou.

49

Yllan Suarez de Carvajal toient du nombre des abfns. Le Viceroi le

ibuponnoic dj d'tre partifan de Gonzale Pizarre, & de le favorifer dans fea entreprifes. Il ne douta donc pas que fes neveux ne finTent partis par fes ordres , ou tout au moins qu'il n'et eu connonance de leur dpart , d'autant plutt qu'ils demeuroient dans la mme maifon que lui , bien qu' la vrit ils
puffent ibrtr par une porte diffrente 8c

loigne de
roaiibn.

la

principale fortie de cette

s'claircir

de fes foupons, le Viceroi envoya Vla Nugnez fon frre , avec quelques Arquebufiers, pour prendre le Cornmilaire , Se le lui amener. En arrivant chez lui ils le trouvrent au lit ; ils le firent habiller, l'emmenrent au logis du Viceroi , qu'ils trouvrent vtu Se arm, couch fur un lit de repos, parce qu'il n'aveit prefque pas dormi de toute la nuit. Quelques-uns qui toient prfens difent , qu' peine le CommiiTaire etok entr dans la chambre , que le Viceroi fe leva brufquement i lui

Pour

&

&

dit ces paroles

tes

Tratre

tu as donc envoy

neveux au fer vice de Gcnz.aleA Piz.arre.

lui

Le Commiffaire
celiez,

rpondit

ne

m^

point tratre ^ Monseigneur 5 car a la

Tonie

IL

du Prou: vrit je ne le fuis pas* Le Viceroi rpliqua en jurant ; Tu es tratre au Roi* L Gommiflaire rpliqua auffi de fon cot , en faifant le mme jurement Mon* aujji fieU Jeigneur J je fuis, auffi bon Serviteur du Roi que vous. Le Viceroi en colre de la hardiefe Se de la libert avec laquelle cet homme lui rpondoit, mit Fpe la main , Se s'approcha de Quelques-uns difent qu'il lui en lui donna un coup dans la poitrine. Se le bleffa. Le Viceroi a toujours foutenu qu'il ne l'avot point frapp; mais quefes Valets Se Tes Halebardiers voyantTinla fiert folence de ce Commifiaire , avec laquelle il rpondoit leur Maure, ne l'avoient pu foufrir Se Tavoient tu fur le champ coups de halebardes Se
Hijoire de la Conqute
:

ya

&

&

_,

de pertuifanes, fans lui donner le temps defe coofeffer , ni de profrer une feule
parole. Aufi-tt aprs
le

Viceroi

fit
:

em-

mais comme ce Commifaire toit fort aim il n'ofa le faire parler par la grande cour de fon Htel, o il y avoit toutes les nuits cent Soldats de garde \ craignant que cela ne caust quelque bruit Se quelque fcandale. 'Il le fit donc defeendre par une galerie qui donnoit far la place, p^ quelques Indiens 3 Se quelques Ngres
porter
le

corps pour l'enterrer

tlijloire

de la Conqute du Prou.

$*

reurent

&
,

l'enterrrent

dans

une
fans

Eglife voiiine

fans l'enfevelir

&

aucune crmonie s mais tout ainf qu'il toit vtu d'une longue robe d'carlate. Trois jours aprs quand les Auditeur?, prirent le Viceroi prifonnier , comme on le dira bientt , une des premires chofes qu'ils firent , fut d'examiner les circonfcances de la mort du Commiffaire, Ils commencrent donc les informations 6V les procdures par-l. On yr-* fia qu' ia minuit on Pavoit enlev de conduit au logis du Viceroi, chez lui, oc que depuis il n'avoit plus paru ; puis

&

on

fit

dterrer le corps

Se vifiter les blefc

(lires.

Quand

le bruit

rpandu par
fut fcandalif

la
,

de cette mort fut Ville, tout le monde en

le

parce qu'il n'y avoit per-

fonne qui ne ft que

avoit toujours
favorif

Commiffaire
affaires dut

les

Viceroi ; Se fur-tout qu'il avoit employ fa peine Se fes foins? afin qu'on le ret dans ia Ville de losReyes, contre le fentiment de la plupart des Magiftrats du lieu. La mort du Commiffaire arriva

du Dimanche au Lundi le treizime jour du mois de Septembre de

ia nuit
,

l'an mil cinq cent quarante-quatre*

Le

lendemain ds le matin , le Viceroi envoya Dom Alfonfe de Montemayor avec

ij.

Conqute du Ver oui trente Cavaliers 3 la pourfuite de Dorr Baltazar des autres qui avoient couru
5*

'Hiftoire de la

&

aprs Loayfa Se Zavallos

mais Monte--

gens aprs avoir fait une journe ou deux , apprirent que ceux
Se fes
qu'ils

mayor

pourfuivoient toient dj

fi

loin,

qu'il leur feroit impofible

de

les attein-

dre

ainfi ils s'en

ils

retournrent,

En

re-

venant
vajal
,

apprirent que

Jrme de Car-

un des neveux du Commiffaire , s'toit gar de la compagnie pendant la nuit , 6e que ne pouvant trouver le

chemin pour rejoindre

il

fes

Camarades,

cherchrent

cach dans des rofeaux- Ils le l'ayant trouv , ils l'emmenrent prifonnier pour le mettre en-*re les mains du Viceroi, qu'ils trouve-*
s'toit
,

&

rent lui-mme prifonnier leur retour r

ce qui fut fans doute fort avantageux Carvajal, qui fans cela couroit grand,
rifque.

Aprs que
un peu
qu'il

le
,

diffip

chagrin du Viceroi fut Se fa colre paiie : il

juiliiier

prenoit grand foin de fe

autant

pou voit

fur le fujet

de

la

mort du

Commiffaire; il en expliquoit les raifons appuyant tous ceux qui lui parioient les juftes foupons qu'il avoir eus. Se fur faiiant un rcit a (fez tendu de toutes
,

les cironftancs

de

l'affaire

&
r

de

la

ma-

, ,

$5 de la mort. Il fit mme faire par le Licenci Cepeda quelques informations fur les crimes dont il accufoit ce Cornmiifaire. Le principal fondement de toutes les accusations toit que vraifem blabement il avoit eu connoilfance de la fuite de fes neveux , puifqu'iis de33 meuroient dans la mme maifon que lui. On ajoutoit qu'en pufieurs chofes
riiere
33 39

Hifiore de la Conqute du Prou.

<
33

y>

que le Viceroi lui avoit recommandes touchant les affaires de la guerre, il ne s'employoit pas avec tout le foin toute la diligence qui enflent t nceiaires. On appuyoit fort aufli fur ce que le Commiffaire fe trouvoit intreff en fon particulier par l'excution des Ordonnances Royales ; parce que fi elles toient exactement obferves il ferot oblig aufli - bien que les

&

35
3>

autres de quitter les Indiens qu'il

te-

noit,

comme Oiiicier de SaMajefl;

empch de
qui

33

qu'il s'etoit
l
,

ce faire jufquestoient

caufe des troubles

dans le Pays. Enfin le Viceroi fe plaignoit de ce que lui ayant donn,

33

ds le

commencement des mouvemens

33
33
33

quelques dpches pour les envoyer au Licenci Carvajal fon frre , qui toit alors Cufco afin d'apprendre
,

35

par fon

moyen

ce qui s'y paiToit

il

ne

iij

jf4 Hiftoirz de la Conqute du Prou lui avoit jamais rendu aucune f ponfe

l-deiTus

bien qu'il

lui ft

fans doute

33

trs-facile d'avoir

frre, par e

commerce avec fon moyen des Indiens tant

-,

des deux frres

30

qui 3 que de Sa Majell tous toient fur le chemin de Cufco

6c toient la difpofition

oo

&

en

la

puif*

fance

du Commifiaire.

Il faut

avouer

q^ie toutes ces accusations, outre qu'elles paroi foent affez foibles , ne furent ja-

mais bien prouves. Le Viceroi voyant donc que toutes ces affaires lui avoient mal ruffi 6c que la mort du CommiiTare toit caufe que tout le monde faifoit parotre beaucoup de froideur 6c de mcontentement, cela lui fit changer le delTein qu'il avoit eu jufques-l d'attendre Gonzale Pizarre les

Reyes

qu'il avoit fait fortifier

pour cela mme de quelques baftions 6c de quelques remparts. Il rfolut de fe retirer

quatre-vingt lieues de-l dans la de dpeupler entiVille de Truxillo,

&

rement
tens
,

celle

de los Reyes
6c
,

faifant
,

con-

duire par mer

les

les vieillards
>

les

impo,

femmes

tous les effets

meubles '& bagages

parce

qu'il

avoit

des vaifleaux fumTamment pour cela :6c l'gard de ceux qui pouvoient porter les armes ? les faifant aller par terre ? era-

Hifioire de la Conqute du Prou ff menant les Habitans de tous les lieux de

la plaine

par on
le

il

les Indiens fur la

paieroit & envoyant Montagne. Le but que

,

le

Viceroi

propoibit en cela

&c la

raifon principale qui l'obligeoit pren-

dre une

telle rfolution, c'toit afin

Gnzale Pizarre arrivant

los

que Reyes 5

defiitue trouvant la Ville dferte de tous les rafrachiiernens qu'il auroit efpr d'y trouver aprs la fatigue d'une il longue route , un fi grand embarras d'artillerie de bagage , cela rebutt
,

&

&

&

&
,

dbander. Il ne doutoit prefque pas que la chofe n'arrivt ainfi , quand ceux qui
fes troupes ce les obliget

de

fe

fui voient

Pizarre confidreroient

alors

encore un ii long chemin faire jufqu' Truxillo par un Pays dfert fans aucuns vivres* De pins s il fe croyoit prefque rduit la nceiit de prendre ce parti , quand il confidroit qu'il ne fe paffoit prefque point de jours que plusieurs de (es gens n'allalfent trouver fon ennemi pour fe rendre lui mefure qu'on croyoit qu'il approchait. Voulant donc excuter cette rfolution ds le Mardi quinzime Septembre deux jours aprs la mort du Commiffaire, il commanda Diegue Alvarez de Cueto, avec quelque Cavalerie , lui donnant
qu'il leur relleroit

&

j-6

Hiflotre de la Conqute du Fer o,

les enfans

ordre de prendre

du Marquis

DomFranois
la

Pizarre,

& de les conduire

,

mer ; puis les meure dans un navire , c demeurer pour les garder eux & le Licenci Vaca de Caflro; donnant pour cela Cueto le commandement de la
,

flotte

parce
la

qu'il

craignoit que

Dom
,

Antoine de Ribera
avoient

charge Gonzale de fes frres , enfans du Marquis, ne les cachaffent. Cela fit beaucoup de bruit, le Peuple s'en mut 3 les Auditeurs le trouvrent fort mauvais, particulirement le Licenci Zarate, qui alla fupplier le Viceroi avec de grandes inftances de retirer la Dona Francifca d'un lieu ou elle ne pouvoit demeurer avec bienfance, parmi des Matelots

& fa femme qui & le foin de Dom &

&

&

des Soldats

tant

comme

elle toit

une

Demoifelle belle c riche qui corn-menoit tre grande. Non-feulement il ne put rien obtenir: l-delfus ; mais de plus le Viceroi lui dit allez ouvertement ce qu'il avoit rfolu de faire Se lui dclara que fon intention toit de fe retirer. Il trouva tous les Auditeurs fort loigns de fon fentiment l-deflus. Ils lui dirent que Sa Majeft les ayant envoys pour rfider dans cette .Ville ils toient rfolus de
,

&

Hiffolre z la Conqute du Ver oit

fct'en

fj

point fortir que par un nouvel ordre

de la mme part, & qu'ainf il pouvoir compter que toutes fes infiances fur ce fujet feroient inutiles. Le Viceroi voyant cela , forma le deifein de fe faifir de l'emporter avec du Sceau Royal , lui Truxil'lo afin que fi les Auditeurs

&

ne

le

vouloient pas fuivre

ils

demeu-

Reyes comme perfonnes prives fans pouvoir tenir Audience, ni expdier aucune affaire. Les Audiraifent ios
,

teurs ayant eu avis de cela

envoyrent
terent le

appeller le Chancelier

lui

Sceau

Se le mirent entre les

,

mains du

Licenci Cepeda

comme

le plus ancien

de tous. Cela
'loir

fit

par trois des Audi-

teurs en l'abience du Licenci Zarate.

Le

ils s'affernblerent tous maifon du Licenci Cepeda , Se rfolurent de faire prfenter une Requte au Viceroi , afin qu'il retirt les enfans du Marquis de deilus les na-

du mme jour
la

quatre en

vires

il

les avoit fait mettre,

fut

Aprs

que cet arrt

tre
,

couch fur
fe retira

le

le

Licenci Zarate
qu'il

Regifchez lui
autres

parce

toit indifpof.

Les

Auditeurs demeurrent pour confulter enfemble fur les moyens de fe dfendre des entreprifes du Viceroi , en cas
.cm/ii.

vouKu

.excuter fa rfol^tion

^8

Conqutte du Prou: embarquer eux-mmes par forcer comme on publioit qu'il le prtendoit faire. Ils convinrent de dreifer un Acte par lequel ils ordonnoient au nom c en l'autorit du Roi tous les Habitans de la Ville , & aufli aux Capitaines aux Soldats : Qu'au cas que le Viceroi les vvult faire embarquer j les arraeher de cette Ville par force par violence conleur tre leur vdont ils les fecouruffent alaffent s'oppofer V excution d'une telle entreprife comme une chofi injufie une vokdt fait contraire aux Ordres exprs de Sa Majefi > comme il paroffoit clairement par les nouvelles Ordonnances &par
FJtJotre de la

les

&

&

&

',

&

_,

&

les

Proviftons

'mmes de

leurs

Charges,

Aprs que cet A die fut drefe & expdi ils ie communiqurent fecrettement au
Capitaine Martin de Robles , le priant de fe tenir prt avec fes gens , pour accourir leur fecours au premier avertiflement qu'il en recevroit de leur part. Martin de Robles leur promit de le faire, n'tant pas bien avec le Viceroi, quoiqu'il ft un de fes Capitaines quel:

ques autres perfonnes des plus confdrables de la Ville , qui ils communiqurent leur rfolution ? leur promirent auli
la

mme

chofe.

Ce

foir -l-donc

tout

le

monde

tot

en attente,

&

cha?

du Prou* f cependant ce qui cun fe tenoit prt s'toit palT ne put tre fi fecret que le Viceroi ne le ft 3 ou n'en et au moins de grands foupons. Prefque aufl-tt qu'il commena faire obfcur , Martin de Robles tant all la maifon da
jHijioire de la Conqute
:

licenci Cepeda , lui dit qu'il penst bien ce qu'ils avoient commenc , s

que s'ils diiTeroient plus longtemps d'apporter un remde convenable au mal qui
fe prparoit contr'eux
,

il

pourroit leur

en coter la vie tous , parce que le Viceroi iavoic dj toute l'affaire. In-

Cepeda envoya appeller le Licenci Alvarez tk le Docteur Texada. Ils prirent tous enfemble la riolution de
continent

ouvertement du Viceroi s'il entreprenoit de les faire prendre. L-deifus quelques-uns de leurs amis, quelques Soldats de la Compagnie de Martin de Robles , qui fe tenoient tout
fe dfendre

&

prts

fe

rendirent auprs d'eux.

Le

Meftre de

Camp Diegu

d'"Urbina, qui

cette nuit-l faifoit la ronde, ayant ren-

contr quelques-uns de ces Soldats , fouponna la vrit, 11 alla donc trouver le Viceroi , lui dit ce qui fe paloit 9 ckles foupons qu'il avoir i-deiTus, afin qu'on y pt apporter quelque remde.

&

Le

Viceroi

lui

rpondit

qu'il

ne de-

b
voit

Hiftoire de la Conqute du Prou

rien

craindre

puifqu'ils

av oient

affaire

pas

le

Doleurs qui n'auroient courage de rien entreprendre.

des
:

Diegue d'Urbina s'en retourna donc pour continuer faire fa ronde il rencontra en chemin quelques Cavaliers qui

lamaifon de Cepeda; il retourne encore chez le Viceroi , le preife avec de grandes inftances d'apporter quelque remde au mal , tandis qu'il toit encore temps. Le Viceroi s'arma
alloient vers

&

fit

Former l'alarme

puis

il

fe rendit

la place

avec les cent Soldats qui toient cette nuit de garde dans la cour de fou Palais , ck les domefliques , refolu d'aller la ma.ifon de Cepeda , fe faifr des Auditeurs, chtier les mutins , rtablir le calme dans la Ville, Quand il fut dans la place , tant encore prs de fa porte, il vit qu'il ne pouvoit arrter les

&

Soldats qui paflfoient par-l , Se qui tous prenoient le chemin de la maifon de Ge-

peda, parce que

l.

la

piifbk les rues, les

Cavalerie qui rempouflfoit de ce ctle

,

Cependant

fi

fon premier deffein

il

Viceroi et fuivi n'y auroit pas

trouv apparemment grande difficult, ni beaucoup de riiflance ; parce que ceux qui l'accompagnoient- toient en

beaucoup plus grand nombre que ceux

Conqute du Prou. 6 1> qui croient alors auprs de Cepeda. Il en fut empch par Alfonfe Paiomino , Juge de Police de la Ville , qui lui dit
H'ifloh'z de la

que tous

les

gens de guerre toient

,

la

ai fon de Cepeda quer 3 qu'ainf le parti qu'il avoir prendre toit de fe fortifier dans fon Palais ce qu'il pouvoir aifment faire , mais qu'il n'avoit pas aifez de monde pour aller attaquer les Auditeurs. Le Viceroi crut ce que Paiomino lui difoit 3 ck fe retira dans fon Htel avec les Capitaines Vla Nugnez fon frre , Paul de Menefles Jrme de la Cerna , AlDiegue d'Urbina fonfe de Caceres ck autres de fes ferviteurs 5 parens ckamis. Il laiifa la grande porte qui donne fur la rue , les cent hommes de fa garde ordinaire , avec ordre de ne laiiTer entrer

prts le venir atta-

,'

perfonne.

rapporta aux Auditeurs que le Viceroi toit dans la place, rfoiu de marcher contr'eux c les attaquer. Comme ils avoient peu de
ce

Dans

mme tems on

monde
la

ils

prirent le parti de fortir

maifon , parce qu'il fi le Viceroi les y venoit affiger , faifant occuper toutes les avenues , il empcherait par ce moyen qu'il ne pt venir un plus grand nombre de gens leur

de confidroient que

du PeroU, fecours. Ils s'avancrent donc du cot de la place ; & alors avec ceux qui fe joignirent eux fur le chemin , ils avoientenviron deux cens hommes. Pour judifier.
Hifloire de la Conqute

62

leur
qu'ils

conduite

ils -firent

publier
ri

l'acte

entendu ; de fort peu de gens caufe du grand

avoient dreiT
fe
le

mais

fut

bruit qui

faiioit.

Ils arrivrent la

place 5 que

jour

commenoit

parotre.

Alors on comrnenot - tirer' quelques coups d'arquebufes de deffus le corridor d'occuper tout le devant du Viceroi , de la place. Cela chagrinant fort les foldats qui accompagnoient les Audi-

&

teurs

ils

rfolurenc d'attaquer le palais

du Viceroi , d'y entrer par force , & de tuer tous ceux qui leur feroient rMance. Les Auditeurs les appaiferent,
envoyrent Frre Gafpard de Carvajal, Suprieur des Dominicains ,3c Antoine de Robles, frre de Martin de Robles , pour dire de leur part au Viceroi > qu'ils ne demandoient autre-chofe de lui, fmon qu'il ne les ft point* embarquer par force 9 c contre les ordres- de Sa Majefi ; 3c que
c
les

retinrent

puis

ils

fans fe mettre en dfenfe

la

il

fe rendt

grande Egife , o ils alloient l'attendre , parce qu'autrement il mettroit en tous ceux qui l'acpril 6c lui-mme

&

Ffificlre de la

'ompagnoient.

Conqute du Prou, 6$ Pendant que ces En-

voys s'acquittoient de leur coinmiffion , les cent foldats de la garde du Viceroi

parlrent dans le parti des Auditeurs
:

fi-

bien que l'entre de

la

cour tant libre

foldats s'y

tous
fes

le
,

monde
,

plufieurs

jetterent

ck pillrent les

chambres de
Licenci Za-

-Oiiiciers

qui donnoient fur cette

tems-l
le

cour.

Dans ce
Viceroi
:

rate fortit de fa maifon

le
il

pour aller trourencontra en chemin ver voyant qu'il lui les autres Auditeurs ; toit impoiible de parler pour fuivre

&

fon premier deffein,

l'Eglife.

il

s'en alla

avec eux

qu'on lui voyant que fori avoir envoy , palais toit plein de foldats, & que les
Viceroi ayant oui ce
dire

Le

&

Tiens

mme
,

en qui
il

il

fe floit

l'avoient

abandonn
fe
,

fe rfolut d'aller l'Egli-

remettre entre les mains des Auditeurs qui l'y attendoient. Ils le mefe

&

nrent arm
maille

comme il toit de fa cotte de de fa cuiraile , la maifon du Licenci Cepeda. L voyant le Licenci Zarate avec les autres Auditeurs , il lui dit Quoi ! vous aujji que je croyais fi fort de mes amis J Qx en qui f avais tant d

&

ms faire prenrpondit, quejwidre p-ifonnier. Zarate

confiance
J

vous contribua

Hflolre de la Conqute
lui avot dit cela

du Prou
,

conque

mentait
taient

&

qtt*

perfonne

n ignorait qui
,

ceux qui

Vav oient fait prendre

& fi lui 'qui parlait

y av oit
quer
le
,

eu quelque -part ou non, Auifi-tt

aprs on donna ordre de faire embar-

pagne
.

Viceroi pour l'envoyer en Efparce que 11 Gonzaie Pizarre

arrivant los
nier
il

Reyes

le

trouvoit prifon-

ne manqueroit pas de le faire , mourir. Ils craignoient de plus que parens c amis du CcmmiiTaire quelques pour venger fa mort , ne tuaifent le Vi,

ceroi;

& qu'aprs tout

ils

s'il

toit tu,

quelque manire que la chofe arrivt, leur en imputeroit tout le blme.

relie
,

de on

Au
ne

etoient fort embarraifs,

&

favoient gueres ce qu'ils dvoient faire

pour
ils

le

mieux.

S'ils

l'embarquoient feul,

craignoient que cela ne tournt mal,

ck qu'il ne revnt bientt en tat de Iss

attaquer

il

fembloit donc qu'ils toient

fchs de ce qu'ils avoient fait. Enfin ils lurent pour Chef Se Capitaine gnral
le Licenci

Cepeda
le

c tous enfemble
la

conduifirent
faire

Viceroi

mer, pour

le

Ils
ils

mettre dans un navire. ne purent excuter la chofe comme fe l'toient propof , parce que Die,

gue Alvarez de.Cueto qui commandait les vaiifeaux , voyant le grand nombre de gens

, ,

Hijloire de la Conqute dit Prou:

6$
auffi

gens qui
qu'ils

venoienr
le

&

fachant

tenoient

Viceroi

prifonnier
,

envoya Jrme de Zurbano

Capitaine
,

de Vaiieau , dans une chaloupe avec quelques Arquebufiers quelques pices d'artillerie pour aifembler toutes les chaloupes tous les bateaux qui toient l , les amener au bord de i'Amiral avec ordre d'aller enfuite trouver les Auditeurs pour leur demander qu'ils miffent le Viceroi en libert. On ne voulut pas feulement l'couter ; mais on lui tira quelques coups d'arquebufe de delTus terre , quoi il rpondit de fon ct de la mme manire , puis fe retira. Les Auditeurs envoyrent dire Cueto

&

&
,

&

qu'il leur

remt

la flotte

& les enfans

la

du

Marquis , c qu'ils lui remettroient le Viceroi dans un navire, parce -qu'autre-

ment

il

courroit rifque de perdre

vie.

Le

Viceroi lui-mme confentit cette amle

baffade, qui fut faite par

Frre Gafpard

de Carva jal ;

il

fe

rendit

la flotte,

& tant

mont fur le vaifleau du Commandant Diegue Alvarez de Cueto il lui fit fa

,

commiiiion,

& lui expofa l'tat des chofes

en prfence du Licenci Vaca de Caftro,

to

qui toit prifonnier fur ce vaifleau. Cueconfidrant le pril o toit le Vice.

roi

envoya Tome IL
,

terre les enfans

du Mar-

66

Hijloir e de la Conqute

du Prou,
,

quis avec
faifant

Dom Antoine Se fa femme

les

mettre dans la mme chaloupe qui avoit amen Carvajal fen bord. Les Auditeurs n'accomplirent pas en-

core de leur ct ce qu'ils avoient promis y Se menaoient de faire couper la tte au Viceroi on ne vouloit pas leur remettre la flotte. Le Capitaine Vla Nugnez frre du Viceroi , ft plufieurs alles Se venues pour cela ; mais jamais les Capitaines des vaifeaux n'y voulurent confentir les Auditeurs furent donc obligs de retourner la Ville avec le Viceroi fous bonne garde. Deux jours
,
:

ceux qui toient fur les vaifeaux apprirent que les Auditeurs Se les Capiaprs
,

taines qui toient de leur parti

avoient

rfolu de mettre un grand

nombre d'Ar-

quebufiers dans des chaloupes pour entrer

dans

les

navires Se s'en

rendre matres

On
les

auroit peut-tre pu obliger

Cuet

mais bien qu'on et fait faire l-defTus de grandes offres Jrme de Zurbano , il avoit t abfolument impoiible de le flchir , Se il toit plus matre fur la flotte cet gard que Cueto , parce qu'il avoit
,

remette volontairement

l-defTus fa difpofition tous les foldats

Se tous les matelots
,

qui toient fort par-

tifansdu Viceroi. Les Capitaines des-nar

Hifloire de la Conqute du Prou.

67

vires prirent

donc la rfblution de fortir du port de los Reyes de de croifer le long

,

des ctes jufqu' ce qu'ils euflfent reu des ordres de la part de Sa Majeft , de ce qu'ils auroient faire. Ils confidroient qu'il

y avoit dans
3

la

Ville

tout

le

Royaume

pufieurs amis

& dans & fervi-

teurs

avec un grand nombre d'autres perfunnes qui n'avoient eu auque tous les cune part fa prifon , jours plusieurs de ceux qui toient affectionns au fervice de Sa JVajeft fe venoient rendre eux. Leurs navires affez bien toient paiTablement .arms

du Viceroi

&

&

pourvus il y avoit deffus dix ou douze canons de fer &' trois ou quatre pices de fonte , avec plus de quarante quintaux de poudre. Ils a voient aufii plus de quatre cens quintaux de bifeuit, cinq cens facs de mas & une grande quantit de
:

chair fale
fufnfantes

ce qui toit des proviii-ons

pour ong-tems. Pour l'eau, on ne pouvoit pas les empcher d'en "prendre par-tout o il leur plaifot le long de la cte* Ils n'avoient que vingtcinq foldats; et confidrant auf qu'ils n'avoient point aflez de matelots pour dix navires qui toient en leur puiffance,

&

que

d'ailleurs
laiiier

il

n'toit pas fur

pour

eux. d'en

quelques-uns dans le

Fi]

du Prou'. port de peur qu'on s'en feryt pour \e pourfuivre ; ds ie lendemain de la prifon du Viceroi ils firent brler quatre des plus petits navires qu'il ne pouvoient emmener, Se deux barques de pcheurs qui toient choues , & avec les
(58
,

Hijoire de la Conqute

fix autres vaiileaux qui

ils

leur reiloient 9

mirent a la voile. Les quatre o ils avoient mis le feu , furent entirement onfums parce qu'on ne put y entrer

deux barques fuient fauves avec peu de dommage. Les navires s'en allrent mouiller au port de Guavra, qui eu dix-huit lieues au-defous de celui de los Reyes. ls firent dans ce lieu provifion d'eau & de bois dont Us manquoient, Ils emmenoient avec eux le Licenci Vaca de Caftro y & ils rfelurent d'attendre l Guavra quelle feroit la fuite de la prifon du Viceror Les Auditeurs ayant appris cela , 6c confidrant que les navires ne s'oigneroient fans doute pas beaucoup de ce port , par -l'attachement que ceux qui les montoient avoient pour le Viceroi,
l'teindre
;

pour

les

voyoient en danger de perdre la ils rfolurent d'envoyer des gens vie par mer & par terre pour tcher de s'en rendre maures quelque prix que ce fur.
qu'ils
:

Pour

cela

ils

donnrent ordre

Diegue"

, ,

Hifloire de la Conqute du Prou,

6g

Gardas d'Alfaro

habitant de los

Reyes
radou-

qui etoit fort entendu dans les choies

qui regardent la marine

de

faire

ber

deux barques qui toient choues. Aprs que cela fut fait
quiper
les

&

& qu'on les eut miles en tat, Alfaro luimme

bufiers
fe
,

mit deffus avec trente Arquefuivant la cte en defeendant.

aufi

Jean de Mendoze & Ventura Beltran , avec quelques foldats. Les uns les autres ayant appris que les navires toient l'ancre devant Guavra , Digiie Garcias fe mt de nuit avec fes deux barques, derrire un fanai qui toit dans le port, fort prs des navires , enforte pourtant qu'il ne pouvoir en tre vu* En mme-tems ceux

On

envoya

par terre

Dom

&

commencrent tirer. Ceux des vahTeaux crurent que c'toit quelques amis du Viceroi , qui
qui
toient fur rerre

s'embarquer ; ainfi ils envoyrent Vla Nugnez terre avec une chaloupe pour s'informer de ce qui fe pafToit. I! approcha de terre fans pourtant fortir de fa, chaloupe alors Diegue Garcias s'tant approch fit faire feu ,

cherchoient

&

prefla

fi

fort

Nugnez

qu'il

fut

oblig

de

envoya incontinent faire favoir Cueto ce qui fe pafToit, en l'ifurant que s'il ne vouloir pas refe

rendre.

On

jo
teurs

Hiftolre z la Conqute du Prou*

la flotte

mettre

entre les mains

le

dp Audi-*
menace,

on mourir Viceroi c , Vla Nugnez. Cueto craignant qu'on

feroit
3

n'excutt effectivement cette

remit

la flotte

contre
,

le

fentiment de J-

rme de Zurbano
confent
s'il

qui n'y auroit jamais

:

et t prfent

jours avant que

il

mais deux Diegue Garcias arrivt,

voile avec le vailfeau
,

avoit mis

la

qu'il

commandoit

&

s'en

tok

all

du

ct de terre ferme , parce que Cueto lui avoit donn ordre de fuivre la cte en defcendant , de fe faifir de tous les

&

vaiiTeaux qu'il rencontreroit

les

afin

que

Auditeurs ne
la

s'en puffent fervir, Aufil-

t que

flote fut partie

les

on

craignit que Cornmhaire ne

ils

de los Reyes, parens <5c amis du

le

tuaient
effet

comme
faire
:

avoient en

Viceroi deffein de le
e(l

c'efl

pourquoi on rfolut de le
iile

tranfporter dans une

qui

deux

de -l. ces barques

lieues
les

On

le

mit donc fur une de

faites

de rofeaux fecs
,

Indiens

nomment Henea

que , avec vingt

hommes pour le
les

garder; aprs cela quand

Auditeurs furent ce qui s'toit paff

la flotte
? ,

l'gard de

&

comment ils en
,

toient les matres

ils

prirent la rfolu-

tion d'envoyer

le

Viceroi Sa Majeft

avec une information dreife contre

lui

du Ter ou. JJ Ils convinrent donc avec le Licenci qui toit un des quatre AuAlvarez qu'il emmeneroit le Viceroi diteurs prifonnier en Efpagne on lui donna pour cela huit mille cus. On ft donc toutes les dpches nceilaires que le Licenci Zarate ne figna point. Alvarez s'en alla par terre jufqu' Guavra , o on fit conduire le Viceroi par mer dans une des barques de Diegue Garcias l on le lui mit entre les mains. Il mit auffi-tt la voile avec trois navires fans attendre les dpches de l'Audience, qui n'toient pas encore arrives. On remena le Licenci Vaca de Caflro toujours prifonnier fur le mme vaiffeau , au port de los Reyes.
Hiftoire de la Conqute
, ,
: ,

&

CHAPITRE
Il fe fait
le

IX.

un complet Lima, cour dlivre? Viceroi: Ce qui fe pajfa l-dejfus.

Viceroi toit dans dont on a parl, Alfonfe de Monle

rri

X An dis
Fille

que

temayor

ceux qui toient alls avec retourde Loayfa nrent los Reyes. Les Auditeurs les firent, arrter d fariner ck les envoySe
lui la pourfuite
,

&

*]2 Tilftoire de la Conquit e au Prou* rent prifonniers avec quelques CapitaH

ceux qui toient , venus de Cufco , en la maifon du Capitaine Martin de Robles , 6c dans celles de quelques Bourgeois de la Ville. Ces prifonniers toient perfuads que fi le
Viceroi toit en libert , il feroit en tat de s'oppofer la venue de Gonzale Pizarre , d'empcher les dfordres & le mai qu'on en crignoit tant au prjudice des intrts de Sa Majeft , qu'au dommage du pays. Ils concertrent donc entr'eux de s'aiTembler , de prendre les armes de retirer le Viceroi de l'ile o il toit encore alors , lui rendre la libert, le rtablir dans fa charge: c de plus 3 s'il fe trouvoit qu'il ft n-

ns du Viceroi

&

&

&

pour l'excution de ce delfein > de faire arrter les Auditeurs , ou au cas qu'on ne le pt ,de les tuer ils rfoiurent de le faire, puis prendre poffel on de la Ville au nom de Sa Majeft. Il leur et
ceffaire
, ,

t facile par les

moyens

qu'ils

avoient

d'excuter la chofe flon leur un foldat ne l'et dcouvert Cepeda qui fans perdre de tems , de concert avec les autres Auditeurs, fit prendre les principaux auteurs de ce complot qui toient Alfonfe de Monte* giayor , JPabio de Menefes \ Alfonfe de aceres

concerts
,

projet

fi
,

Conqut e du Prou, J$ Alfonfe de Barrionuevo , Se Caceres , quelques autres. Ils firent toutes les diligences nceifaires en cela , comme dans une affaire de grande confquence, c
tlfloire de la

ou

ils

toient

fi

intrefles.

Ainfi

ils

firent

donner

la
,

quefiion quelques-uns
qui eurent alTez de fer-

des prifonniers

met
fer.

&

de patience pour ne rien confef-

Il efl vrai

pourtant qu' Alfonfe de

Barrionuevo avoua une partie de l'affaire dans l'eiprance que les Auditeurs s'en contenteroient , & ne le feraient pas tourmenter davantage. Barrionuevo liir fa confefon fut d'abord condamn perdre la tte , mais enfuite on fe contenta de lui faire couper la main droite : Alfonfe de Montemayor , 3c les autres furent bannis de la ville & du pays. Dom Alfonfe fouffrit beaucoup, ck eut
, ,

des peines incroyables jufqu

ft

ce qu'il fe

rendu auprs du Viceroi Tumbez : le marquera dans la fuite. Aprs toutes ces rvolutions , on fit lavoir Gonzale Pizarre tout ce qui s'toit pafT , efprant que cela l'obligeroit congdier fes troupes. On fe trompoit beaucoup car il toit fort loign de cette penfe , croyant que tout ce qu'on difoit 5 & tout ce qu'on faifoit , mme la prifon du Viceroi > toit un faux;

comme on

Tome IL

74

Hifloire de la Conqute du Prou*.

bruit,

ou un
fes

jeu jou

pour
,

l'obliger

congdier prendre ,

troupes
il

c aprs cela le

&

le faire
:

verroient feul

punir quand ils le marchoit donc toujours

en ordre

& mme avec plus de prcaule

,

tion qu'auparavant.

Cependant
mis
la voile

fes frres.

Ds

Licenci Alvarez avoit le Viceroi le premier jour de leur

emmenant

&

navigation il alla trouver le Viceroi dans fa chambre , pour lui tmoigner qu'il toit fch de tout ce qui s'toit palT, qu'il fouhaitoit de fe rconcilier avec lui. Cet Auditeur avoit vritablement t le principal promoteur de tout ce qui s'toit fait contre le Viceroi

&

&

celui qui avoit le plus contribu fa

prifon,& la punition de ceux qui cherchoient le rtablir dans fa libert c dans fon Gouvernement. Alvarez lui dit donc , que quand il avoit accept la charge de Remmener il ne V avoit fait que &* dans le deffein de lui rendre fer vice pour le tirer des mains de Cepeda empcher de tomber en celles de Gondole Pi* zarre , quon attendoit dans peu los Reyes. Pour lui mieux perfuader la finc.,

&

rite de fes intentions

.,

il

lui

dclara que ds

ce

moment
il lui

il toit

en pleine libert :
le

ph(s

remettoit

Que de commandement du.

'Hifloire de la
'<vaijfeaUs

Conqute du Prou.

& fe mettoit lui-mme entre fis

.,

Jf

mains J enfapuiffance le fupp liant trs* humblement de lui pardonner' tout ce qui s'toit pajf J tant P gard de fa prifon ^
que de toutes
les
,

&

autres chofes qui toient ar~

rives- depuis

d'autant plutt
dix
la

qu'il lui

furoit alors la libert

& la vie.
au
lieu

af-

temps
lui

il

commanda
lui

En mme hommes qu'on

avoic donns pour

_,

roi

de

obir

garde du Vicede le tenir

prifonnier.

Le
la

bon gr de
l'accepta

Viceroi lui fut fort faveur qu'il lui faifoit : il

&

prit le

commandement du

vahTeau; mais il ne fut pas long -temps maltraiter Alvarez de paroles, lis continurent cependant leur route le long de
la

cte jufqu' Truxillo

il

leur arriva

ce qu'on dira ci-aprs.

CHAPITRE'
de/fus.

X.

Les Auditeurs envoient une Ambajfade Gonz.aU Piz.arre yeur V obliger con~ gdier fis Troupes. Ce qui fe pajfe l-

la voile

Es que le Licenci Alvarez mit on jugea los Reyes qu'il ,

le

de concert avec par quelques indices

toit

Viceroi

tant

qu'il

en donna

ij

'jfiijfoire de la Conqute au Ferai! avant de s'embarquer que parce qu'i partit fans attendre les dpches que les Auditeurs lui dvoient envoyer le lenqui avoient t retardes d'un demain , jour , caufe que Zarate n'y donnoit pas ion confentement. Les Auditeurs furent

*j6

&

fort fenfibles cela, fur^-cout

quand

ils

penfoient qu'Alvarez avoit t le pre^ mier auteur de la prifon du'Viceroi, celui qui

y avoit le plus contribu

ordres
nceifaires

& donn

tous

les

Tandis qu'ils en attente pour quelque incertitude favoir la vrit du fait , ils jugrent propos d'envoyer vers Gonzale Pizarre, pour lui faire favoir ce qui s'toit pafe.
,

pour cela toient encore l-deius en

&

entaient aujjl qu'en confequence reprf des ordres exprs 4e leurs provifions *
Ils lui

&

qu'ils avoient de

U part de Sa Majej
convenable poi$r
,

de

faire ce qui ferait

Vadmi*

nifiration de la Juftice

&pour

mettre un

bon ordre dans

f excution des Ordonnances

pendu av oient fuf * comme on le mme envoy le Vieeroi en demandoit , pfpagne , qui tait plus qu'on n'avait jale

pays

, ils

&

mais demand

.,

&

plus qu'on ne pouvait

raifanna\lement prtendre, Qu'ainfene ref?

tant plus aucun prtexte aux mouvemens commencs ils lui ordonnaient de cong*
.,

dier incontinent fes Troupes A

&

que

s'il

Hiflore de la Conqute du 'Prou. 77 hJoulot venir la ville de Us Reyes fia [ans venue fit en homme pacifique
_,

&

aucun appareil de guerre. Qu'au refie s'il vouloit pour la furet de fia perfionne tre accompagn de quelques gens , on lui accordait la libert de pouvoir amener avec lui
quinze ou vingt Cavaliers* Aprs que ces ordres furent expdis , les Auditeurs voulurent obliger quelques Habitans de la ville de les porter Gonzale Pizarre ,

dans

le lieu
:

ils

pourroient apprendre

qu'il feroit

mais on ne trouva personne

qui fe voult charger de cette

fon
,

commif-

caufe

du

pril
Ces

qu'on y trouvoit,
Capitaines, difoit-

Gonzale Pizarre &

nous reprocheront que nous nous oppofons leurs juftes defTeins quoiqu'ils ne marchent que pour les intrts du bien public, que ce qu'ils font foit pour nous auf-bien que pour eux. Les Auditeurs voyant cela, donnrent ordre Auguftin , Trforier Gnral de Sa Majeft dans ce Royaume du Prou, conjointement avec Dom Antoine de Ribera Habitant de los Reyes d'aller faire la notification dont il s'agHoit. Ils leur, donnrent leurs lettres de crance en forme aprs quoi ils partirent , fe rendirent dans la valle de Xauxa o toit
, s

on

&

&

alors

campe l'anne de Gonzale Pi-

iij

^8

Hijfare de la Conqute du Veroul

zarrejil avoir t averti

de cette ambaffade

qu'on lui devoir faire; & il craignois que fi les Envoys lui venoient faire publiquement leur notification' s cela ne ft mutiner fes"troupes , qui avoient une forte
pafon d'aller

Lima en corps

d'ar-

me pour

tre en tat de piller la ville

fur le premier prtexte qu'ils en trou^ veroient. Voulant donc pourvoir cela,
il

chemin par o les Dputs dvoient venir , un de fes Capitaines nomm Jrme de Villegas avec trente Arquebufiers cheval. Celui-ci les ayant rencontrs , laifTa palier Dom Antoine de Ribera pour continuer fa route jfr qu'au camp mais il prit Augullin de Za-: rate , lui ta les dpches qu'il portoit^ le remena par le mme chemin par lequel il toit venu jufqu' la Province de Pariacaca , o il le tint dix jours

envoya

fur le

&

prifonnier, fes gens faifant tout leur poffible

pour

l'intimider

quittt point de

meura donc

ne s'acfa commiflion. Il dejufqu' ce que Gonzale

,

afin qu'il

Pizarre y ft arriv

qui alors le

fit

venir

devant lui pour lui dire le fujet de fa venue. Zarate avoit t averti qu'il y s'il entreprenoit d'exalloit de fa vie cuter ponctuellement fes ordres , & de notifier la provifion dans les formes*
,

Hijoire de la Conqute du Prou.

75

Aprs donc qu'il eut parl en particulier Gonzale Pizarre , & lui eut dit tout ce qu'on lui avoit ordonn de dire, Pizarre le ft mener une tente o tous
fes Capitaines toient

aflembis

&

lui

commanda de
qu'il venoit

dire

les

mmes chofes

de lui dire lui-mcme. Zarate ayant compris fon intention , parla vritablement tous ces Officiers de la part des Auditeurs ; mais il ufa d'adrefle fe feryit du pouvoir alTez tendu que lui donnoit la lettre de crance qu'on lui avoit te. Il ne leur parla donc point de congdier les troupes , qui toit le point dlicat, mais feulement de certaines chofes qui regardoient le fervice de S, M. le bien du pays ; leur reprfentant % que puifque le Viceroi toit embarqu,

&

&

&

la

demande qu'on

faifoit de

fufpendre

X excution des Ordonnances accorde il toitjufe que, comme ils l'av oient prom's par
leurs lettres
,

ils

payajfent ce que
avoit
-pris

le

Viceroi

Blafco

Nugnei Vla

des revenus

de Sa Majefl ; qu'ils pardonnaient aux Habitans de Cufco qui avoient quitt leur Camp pour pajfer au fervice du Viceroi *

fuifqaUn ne pouvoitpas nier quils neujfent eu de bonnes raifons pour le faire; quils envoyaient de leur part Sa Majefl pour sexeufer fe difculper touchant ce qui

&

iy

#0

Hifioire de la Conqute du Prou:

Il

s'toit pajj.

ajouta encore quelques

mme nature, quoi ceux qui il parloit ne rpondirent autre ehofe finon qu'il diroit aux Auditeurs qu'il toit ncejfaire pour le bien du pays * qu'ils en fiffent Gouverneur GonX.aU PiTLarre* moyennant quoi on pourvoir oit inautres chofes de
,

continent tout ce qu'il leur avoit reprfen-

; mais que fi on refufoit de faire ce qu'ils difoiem, ils mettroient la Ville au pillage*

Zarate auroit bien voulu ne charger d'une pareille rponfe,

fe
s'il

point avoit

pu

s'en

empcher ; mais ne pouvant faire

il

autrement,

retourna, 6c

la

rapporta

aux Auditeurs qui elle donna beaucoup de chagrin & d'inquitude. Pizarre n'a voit pas encore dclar ouverte-

ment

fes

fentimens

n'ayant jufques-l

tmoign prtendre autre chofe , finon que le Viceroi s'en allt du pays, Se que l'excution des Ordonnances ft ffpendue. Les Auditeurs aprs quelque dlibration envoyrent dire aux Officiers de l'Arme qu'ils ne pouvoient leur accorder ce qu'ils demandoient ni mme en dlibrer moins qu'il part quel,
,

qu'un qui en

ft la

demande dans

les for-

mes

ordinaires. L-deflfus tous les Procureurs ou Dputs des villes qui toient

l'Arme

prirent- les devans

&

ceux

'Hifloire de la <3e

Conqute du Prou.

quelques autres villes qui toient los Reyes s'tant joints eux , ils prfenterent une Requte en forme , par
,

demandoient par crit la mme chofe qu'on avoit auparavant demande de bouche. Les Auditeurs confldrant que c'toit l une affaire fort dlaquelle
ils

licate

de qu'ils n'toient point en droit

d'accorder ce qu'on leur demandoit , mais qu'ils fe trouvoient encore moins en tat de le refufer , parce que Gonzale Pizarre toit alors fort prs de la ville , avoit fait occuper tous les paflages ,

&

afin

que perfonne n'en pt

la

fortir

ils

pri-

rfolution de communiquer cette aux perfbnnes les plus confidrables de la ville , pour favoir leurs fenavoir leur avis l-defus. Ils timens , dreflerent un A&e en forme de leurs d-

rent

affaire

&

pour tre communiqu de Loayfa , Archevque de los Reyes , Dom Frre Jean Solano , Archevque de Cufc, Dom Garci Dias,Evque de Quito, Frre Thomas de Saint Martin , Provincial des Dominicains, Augufln de Zarate
librations
,

Dom Frre Jrme

auTrforier, au Matre des Comptesc au Contrleur de Sa Majeft, afin qu'ils virent ce que les Procureurs de toutes
Jes villes

du Royaume demandoient ^

&;

, ,

Hifoire de la Conqute du Prul

qu'ils leur diffent

franchement leurs
Ils leur

fefi-

timens l-deiTus.

expliqurent
les raifons

ouvertement

& aflez au long,

qui les obligeoient demander leur avis

fur ce fujet, avouant fans dtours
,

que

ce n'toit pas pour s'y conformer

le fuivre,

& pour

parce qu'il n'toit plus en leur libert ni des uns ni des autres , de faire autre chofe que ce que Gonzale Pizarre fes Capitaines voudroient leur prescrire , mais qu'ils en ufoient ainl pour avoir en eux des tmoins de l'opprefEon fous laquelle ils gmiflbient les uns .& les autres. Pendant que cela fe paffoit los Reyes , Gonzale Pizarre s'approcha fi prs de la ville, qu'il n'en toit qu' un quart de lieue : il s'y campa , fit mettre fon artillerie en tat. Le jour s'tant paff fans qu'on lui envoyt les provifions pour le Gouvernement en forme

&

&

comme il

les avoit

demandes,

il

envoya

bs la nuit fuivante fon Meftre de Camp gnral avec trente Arquebufiers qui
prit jufqu' vingt-huit perfonnes

qui toient venus de Cufco

tres

dont Pizarre

fe

de ceux des au, plaignoit , parce

&

qu'ils avoient favorif le

Viceroi.

Du
Ga-

nombre de
briel

ces prifonniers

furent

de Roias, Garcilaifo de la Vega Melchior Verdugo 5 le Licenci Carya

Hiflore de la Conqute du Ter ou.

Jal
,

Pierre de Barco

85 Machin de Floren,

ce, Alfonfe de Caceres, Pierre de

jares,

ManLouis de Lon Antoine Ruys de

,

quelques autres des plus Guevara confidrables du Pays. Il les fit mettre dans la prifon publique dont il fe rendit matre , en ayant te les clefs au Concierge. Les Auditeurs voyoient tout cela
fans

&

pouvoir s'y oppofer,

il

&

fans oler

mme y
Ville

contredire , parce qu'en toute la

n'y avoit pas cinquante

:

hommes

de guerre tous les foldats du Viceroi des Auditeurs toient pafles au camp de Gonzale Pizarre, qui avec ceux qu'il
avoit auparavant
,

&

fe

trouvoit alors ac-

compagn de douze cens hommes bien

arms. Le lendemain quelques Capitaines de Gonzale Pizarre entrrent ds le matin dans la ville, dirent aux Auditeurs qu'ils euffent dpcher les provifions fans aucun dlai ou qu'autrement on alioit mettre la ville feu Se fang, c qu'on commenceroit par eux. Les Audi-

&

teurs s'exeuferent autant qu'ils purent,

difant qu'ils n'avoient aucun pouvoir ni

ce qu'on leur demandot. L-deffus le Mettre de Camp Carvajal fit fortir de la prifon en leur prfence quatre de ceux qu'il y avoit fait
faire

aucun droit de

mettre

&

en

fit

fur le

champ pendrq

24

Hiftoire de la Conqute du Prou.

un arbre , qui furent Pierre de Barco , Machin de Florence , Jean de Sayavedra. Il ne leur donna pas une demi-heure de temps pour fe confeffer, Se fe prparer la mort , Se il ajoutoit Finfuite Se la moquerie fa cruaut en
trois

&

leur faifant des railleries

particulirefut le der,

ment

Pierre

de Barco qui
il

nier excut, qui

difoit

que com-

me

avoit t un brave Capitaine des plus confdrables Se des plus riches du

il
,

pays
fa

Se qui
, il

avoit

fait

plufieurs

con-

qutes

vouloit qu'il ft ditingu dans

accordoit

mort comme dans fa vie , & qu'il lui comme un grand privilge Se une marque finguiere d'honneur , de choifir lui - mme quelle branche de Parbre il vouloit qu'on l'attacht. Louis de Lon en chappa par l'interceffion de fon frre qui toit foldat de Gonzale Pizarre, Se qui demanda comme une grce
finguiere

qu'on

lui

accordt
,

la

vie;

Les Auditeurs voyant cela Se le Meftre de camp les menaant de faire pendre de
la

manire tous les autres prifonde faire piller la ville , s'ils ne dpchoient promptement les provifions qu'on leur demandoit ils firent prier ceux qu'ils avoient auparavant
niers
,

mme

Se

communiqu

l'affaire ^

d'en dire leur fen-

tii/loire

de la Cofi qute du Prou.

,

Sf

liment

ce qu'ils firent

tant tous una-

nimement d'avis qu'on accordt la demande. Les Auditeurs expdirent donc les provisions en faveur de Gonzale Pizarre
,

par lefquelies
3

ils

l'tabliffoient

que Sa Majefl en et autrement ordonn ; fans prjudice de l'autorit & des droits de l'Audience Royale , qui il prteroit ferment de renoncer cette charge toutes fois & quanres qu'il plairoit Sa Majeft & aux Auditeurs de le lui ordonner : promettant auffi de fe reprfenter pour obir JufHce lorfqu'i y auroit des plaintes contre lui. Aprs que cette ommifion ft expdie , qu'elle et t remife entre les mains de Pizarre, il entra dans la Ville , fanant marcher toutes fes troupes en ordre. Le Capitaine Bachicao cGnduifoit Pavant-garde avec l'artillerie qui confifloit en vingt pices de campagne & plus de fix mille Indiens , qui comme on l'a dj dit, la portoient fur leurs paules avec toutes les munitions neeffaires & qui occupoientainfl toutes les rues par o ils pafibient. Il avoit trente Arquebusiers pour la garde de l'artillerie & cinquante ca* noniers. Aprs lui marhoit la compagnie du Capitaine Diegue de Gumiel ?
jufqu' ce

Gouverneur du Pays

&

86*

Hiftoire de la Conqute du Prou:

il

avoit deux cens Piquiers. Enfut venoit la Compagnie du Capitaine Guevara , compofe de cent cinquante Ar-

quebufiers

puis celle du Capitaine Pierre

Cermeno
ces
trois

qui toit de deux cens. Aprs Compagnies d'Infanterie qui

marchoient devant Gonzale Pizarre commes fes Eflafers , il paroilfoit lui-mme mont fur un grand cheval , n'ayant que par-deflus une fa cotte de maille, efpece de jufte-au-corps de drap d'or. Aprs lui marchoient trois Capitaines de Cavalerie , Dom Pedro de Porto

&

Carrero au milieu , portant l'tendard de fa Compagnie , o toient les armes du Roi ; fa main droite marchoit Antoine Altamirano avec l'tendard de la Ville de Cufco; & fa gauche Pierre de Puelles , portant celui o toient les armes de Gonzale Pizarre. Aprs eux marchoit toute la Cavalerie en ordre

de

bataille.

Dans
la

cet ordre

ils

s'avan-

maifon de l'Auditeur Zarate ? o les autres Auditeurs toient affembls. Il avoit fait le malade afin de ne fe pas trouver l'Audience pour y
crent

vers

recevoir Pizarre , qui laifla toute fa Cavas'en alla lerie en ordre dans la Place , trouver les Auditeurs qui le reurent,

&
il

&

lui prtrent

fermenta

De

alla la

Conquhe du Prou. 87 Maiibn de Ville , o tous les Magiftrats toient affembls c o ils le reurent avec les folemnits accoutumes en
Hijloire de la
,

pareilles occafions

puis de-lil fe rendt

fon logement.
gnral
terie,
fit

Son Mettre de Camp

la cavalerie

loger
les

&

l'infan-

dans

divers quartiers de la Ville

chez les Bourgeois, avec ordre eux de donner manger ces nouveaux htes. Cela fe pafifa dans la fin du mois d'Octobre de l'an mil cinq cent quarante
quarante jours aprs la prifbn du Viceroi. Dans la fuite Gonzale Pizarre
quatre
,

demeura dans

cette Ville de

Lima, exer-

ant fon autorit dans toutes les chofes qui concernoient la Guerre le comman-

&

dement des Troupes , fans fe mler de l'adminiflration de la Juflice , qu'il laiffoit

entirement aux Auditeurs qui s'affembloient pour tenir leurs fances dans la maifon du Trforier Alfonfe Riquelme,

Aufi-tt qu'il eut commenc les fonctions

de fa charge de Gouverneur , il envoya Cufco Alfonfe de Toro en qualit de fon Lieutenant , Pierre de Fuentes Arequipa, Se Franois d'Almendras dans ia Ville de Plata , dans la mme qualk

& d'autres de mme dans les autresVilles';

88
*

Hifloire de la Conqute du Ter oui

"

"

CHAPITRE
Vage

XI.

les qualits de Gondole Pizarre de fon Meftre de Camp. Ce que firent les Habit ans de Char cas qui venoimt pour
le

&

&

fervir

Vicerou

K^j

Omme
la

on aura beaucoup

parler

dans

fuite

Gonzale Pizarre

de cette Hifloire , de" & de fon Meftre de

gnral 3 jufqu' ce qu'ils fuifenc vaincus, Se qu'on les et fait mourir, les Le&eurs ne feront peut-tre pas f-

Camp

chs qu'on leur faffe ici en abrg le porqu'on martrait de ces deux hommes , qualits. Quand que leur ge leurs Gonzale Pizarre s'empara ainfi par ufurpaton & par force de l'autorit du Gou-

&

&

toit g d'environ quagrand & de belle taille, fort , bien proportionn dans tous les membres le teint fort brun ; la barbe noire fort longue. Il avoir beaucoup d'inclination pour la guerre ; il fupportoit le travail <5c la peine avec une extrme patience; il toit fort bon homme de cheval , droit quoiqu'il trs-bien de l'arquebufe ; n'eut pas un grand gnie , & s'exprimt d'une manire un peu grolere, Se en des termes

vernement

, il

rante ans

&

&

Conqute du Prou. 89 termes mal polis , il ne laifbit pas de faire bien entendre Tes peniees , & d'ex'Hiftore de la

pliquer clairement fes intentions. Il ne

fa voit

point garder un fecret, ni s'empcher de le dcouvrir ; ce qui lui fut fouvent d'un grand prjudice dans fes
affaires

libral

& dans fes guerres. Il n'toit pas & n'aimoit pas donner ce qui
;
,

lui fut aufi prjudiciable. Il toit extr-

mement abandonn aux femmes

tant

aux

Indiennes qu'aux Eipagnoles, Le Capitaine Carvajal toit d'auprs d'Arevala d'un Village nomm Ragama* d'une il toit d'affez baffe naiffance,
,

&

famille de Gabeeurs. Il avoit t long-

tems foldat en Italie ds le tems du Comte Pierre de Navarre. Il toit la bataille de Pavie , o le Roi de France fut pris prifonnier. Del il retourna en Efpagne avec une femme de bonne' famille nommeDonaCatalina deLeyton: ils difoient qu'ils toient maris ; mais la plupart des gens croyoient que cela n'roit point, & quelques-uns affuroient

Moine, & mme Profs. Etant de retour en Efpagne , il demeura quelque tems dans laCommanderie d'Heliche en qualit d'Econome ; de-l il paia dans la nouvelle Efpagne avec cette perfonne qu'il appelloit fa femme. Le
qu'il avoit

Tome IL

o
par

Hijioire del Conqute du Prou;

Viceroi de ce Pays lui donna une Charge^ le moyen de laquelle il fubfifta quelque tems , jufqu' ce que les Indiens du

Prou s'tant foulevs , le Viceroi du Mexique l'envoya avec le fecours dont on a parl ci - devant. Comme il toit
arriv dans une conjoncture favorable

pour obtenir aifment quelque chofe , le Marquis Dom Franois Pizarre lui donna quelques Indiens Cufco o il demeura jufqu' la venue du Viceroi BlafcoNugnez Vla. Alors il toit fur le point de retourner enEfpagne avec une fomme con,

fidrable qu'il avoit acquife par le

moyen

de fes Indiens: mais n'ayant pu trouver de commodit pour s'embarquer , il demeura dans le Pays. Il toit g de
quatre-vingts ans
,

ce qu'il

difoit ,

tems dont nous parlons , lorsque Gonzale Pizarre entra Lima avec fon arme. Il toit de taille mdiocre pour la hauteur, mais il toit fort gros* le vifage plein , & fort haut en coudans
le

leur.

Il

entendoit bien
,

la

guerre

&

parce qu'il en avoit fait fort long-temsle mtier.Ilfupportoit le travail la peine avec plus de facilit que fon ge ne fembloit le p ouvoir permettre ; car il ne quittoit prefque
toit habile en cela

&

jamais

ks armes

ni le jour ni

la nuit

&
il

Hfloire de la Conqute du Prou. 91 quand il toit tant (bit peu nceffaire

fe couchoit point quelques momens finon

ne

ni

afis

ne dormoit, furun fige,

&

la tte

fort le

appuye fur fa main. Il aimoit vin fi bien que quand il n'en trou,

voit pas de celui qu'on apportoit d'Ef-

pagne
les

buvoit de ce breuvage fort que Indiens font , plus qu'aucun autre

,

il

Efpagnol qu'on
cruel
,

ait

&
&

il

lui arriva

vu. Il toit fort fouvent de tuer,

diverfes perfonnes

gers,

pour des fujets fort lquelques-uns mme fans aucun

fujet, finon le prtexte dfaire obferver.

exactement la difeipline militaire. Il n'toit touch d'aucune compafion pour ceux qu'il faifoit mourir: mais dans \q tems mme qu'il les faifoit mener au fupplice, il les railloit, leur difoit des plaifanteries , c leur faifoit des complimens. Il toit fort mauvais Chrtien 6c ce qu'il faifoit afiez parotre fort impie dans toutes fes paroles c dans toutes fes actions. Il avoit beaucoup de pafion
:

&
en

d'avidit

pour

s'enrichir

ce qui

fit
,

qu'il pilla le bien

les

de plufieurs perfonnes

menaant, leur faifant craindre la mort, puis leur accordant la vie pour de l'argent Auf lui-mme finit la fienne fort mifrablement , c avec peu d'efprance de fon falut , comme on le dira
dans
la fuite,

ij

Hifloire de la Conqut*, du "Prou p2 Pour retourner maintenant notre Hiftolre, il faut fe fouvenir de ce que nous avons dit du Capitaine Louis de Ribera, Lieutenant du Gouverneur dans
la Ville

de Plata,

d'Antoine Alvarez,
la

Juge ordinaire de

mme

Ville

qui

avec tous les Habitans du lieu , s'teient mis en campagne pour aller trouver le Viceroi. Ils marchrent iong-tems par des lieux dierts, fans apprendre aucune nouvelle de ce qui fe pafToit. Lnfi pourtant ils apprirent la prifon du Viceroi , les heureux fuccs de Gonzale Antoine AlPizarre. Louis de Ribera varez comme les Principaux, aprs plu-

&

&

fleurs dlibrations fur ce qu'il

y avoit

faire dans cette occafion , n'oferent retourner Plata. Ils prirent donc le parti

montagnes parmi les Indiens : quelques-uns nanmoins de ceux qui les accompagnoient, retournrent dans cette Ville dont ils etoient parde
s'en aller fur les
tis
3

& les autres

fe rendirent os

Reyes

pardonna; mais o Gonzale il fe rendit matre de leurs Indiens & de leurs terres , & envoya Franois d'Amendras pour en prendre poflelfion en fon nom pour le rembourfement des frais de la guerre. Almendras tant arriv dans la Province des Gharcas , pardonna
Pizarre leur

'Hifloire de la Conqute

quelques-uns des fuyards

rent dans la Ville dont
le

du Prou* pf , qui retourntoient fortis

Ils

ils

quelque rems auparavant.

y
,

vivoient

mieux

qu'il leur toit pofble

quoique

mme allez dpotfeds de leurs biens , maltraits par Almendras , jufqu'au changement qui arriva dans la fuite, comme
on
le dira.

&

Retournons maintenant au Viceroi. Aprs que le Licenci Alvarez l'eut mis en libert les deux autres navires fur
,

lefquels toient

fes frres

&

plufieurs

de

fes

fervteurs jk:

de

fes

amis qu'on
9
il

chafbit

du Prou

aufi-bien que lui

fe joignirent
Ils

au vaiifeau fur lequel

ainfi

toit.

continurent
ils

leur route jufqu'

ce qu

arrivrent au Port de

Tumbez.

mirent terre , laiifant dans les navires des gens pour les garder. Aufl-tt qu'ils furent
le

Viceroi

&

Alvarez

fe

dans ce lieu

ils

Audience

&

commencrent tenir dpcher des commif,

cts par efquelles le Viceroi aprs avoir fait une relation de fa prifon , de la venue de Gonzale Pizarre* de tout ce qui toit arriv, ordonnoit tous les fidles ferviteurs de Sa Majeft de le venir trouver. Il envoya ces ordres Quito J Saint -Michel ,

fions de tous

&

Puerto VieJQ

&

Truxillo. Il

nomma

^4

"Hijloire de la

Conqute du Prou,

de divers cts : entre les autres il donna charge Jrme de Pereira d'aller dans la Province de Bracamoros. Toutes ces diligences ne furent pas fans effet , il venoit de divers endroits pluleurs perfonnes fe rendre auprs de lui, Ainfi il fe fortifoit de fon mieux , faifant amas autant qu'il pouvoit de toutes les provifions les munitions qui lui toient nceflaires* Il donnoit aufl ordre qu'on tirt de l'argent de toutes les CaifTes Royales; ce qui s'excutoit avec beaucoup de diligence , puifque de divers endroits on lui apportoit tout ce qui fe trouvoit dans la Caifle. Ce n'eft pas que fes ordres ne fulTent reus fort diffremment par les Habitans des lieux o il les envoyoit. Les uns s'enfuyoient ailoient trouver Gonzale Pizarre, qui ils rapportoient ce qui fe paffoit ; les autres abandonnant leurs maifons , fe fau voient dans les mon*
aufi des Capitaines
aller

pour

&

&

tagnes.

Gonzale Pizarre
Viceroi toit
,

fut

bientt
,

que
quli

le

Tumbez

&

ce

faifoit

le bruit de fes prparatifs

tant parvenu dans peu de tems los

Reyes

Pizarre vit
Il

mme

plufieurs des

des Commifftons da c ne ngligea pas de donner l-defTus tous les ordres qu'il jugea nViceroi.

Mandemens

du Prou. p ordonnant aux Capitaines GonceiTaires, zale Diaz, Jrme Villegas , & Fernand d'Alvarado qui toit fon Lieutenant Truxillo, d'arTemblertout ce qu'ils pourroient de foldats en ces quartiers-l 9 pour empcher qu'ils n'allaflent trouver le Viceroi , fe jettaffent dans Ton parti ; comme aufl pour tre en tat de lui donner de l'occupation de l'inquitude, l'empcher par ce moyen , de pouvoir travailler fes prparatifs avec tant de commodit & tant de loifir. Cependant il leur dfendoit en mme-tems de lui donner bataille , quand mme ils
Hlflolre de la Conqute

&

&

&

fe croroient aflez forts

aflfez

&
le

leurs troupes

nombreufes pour

pouvoir

faire

avec avantage.

J>6"

Hifloire de la Conqute du Prou*

CHAPITRE
'*

XII-

Gonzale Pizarre &fes Capitaines prennent la rsolution d'envoyer? Auditeurl ex ada en Efpagne pour rendre compte Sa
Majefl de Vtat des chofes. Le Licenci Vaca d.e Caftro fe fauve avec le navire dans lequel il et oit prisonnier qui toit
,

&

celui

fur lequel

le

Capitaine Bachicao

Texada Terre Ferme* Bachicao s'embarque , il fe rend matre des vaiffeaux que le Viceroi avoit . Tumbez,, Le Viceroi fe retire ai>zc fes gens Quito , G* Bachicao fe rend Terre Ferme
evoit tranfporter

qu*on propofoit d'envoyer des Dputs Sa Majeft au nom de Gonzale Pizarre , de tout le Royaume pour lui rendre compte de ce qui s'toit pai. Quelquesuns fouhakoent fortement qu'on ft cette dmarche , comme tant absolument nceifaire pour juflifier leur conduite; d'autres particulirement le Meflre de Camp & le Capitaine Bachicao , toient d'un avis contraire difoient qu'il toit plus propos d'attendre que Sa Majeft envoyt pour Ravoir d'o venoit qu'on

AL

avoit dj quelque tems

&

&

Wfloire de la Conqute du Prou, $J rie lui envoyoit point d'argent comme

l'ordinaire
,

&

qu'alors

on l'informeroit

de tout. Ils ajoutoient qu'on ne dvoie pas douter que le Viceroi n'et dj amplement inftruit Sa Majeft l-deflfus, que fans doute on ajouteroit plus de foi fon rcit qu' tout ce qu'ils pourroient dire de leur ct. Cette rflexion faiioit qu'on toit fch de n'avoir pas ds le commencement pris les Auditeurs pour les envoyer en Efpagne 5 rendre compte Sa Majeft de la prifon du

&

Viceroi. Enfin aprs pufieurs dlibrations

,

on

fe

dtermina

envoyer

le

Doctant
l

teur

Texada au nom de l'Audience,

cela que" pour faire

pour
prit

Sa Majeft

relation de ce qui toit arriv depuis.

aufll la
,

On

Texada

rfolution d'envoyer avec Franois Maldonat , Matre d'Htel de Gonzale Pizarre , avec des Lettres de fon Matre , fans lui donner aucun titre s crance ni pouvoirs. On confdrolt qu'en' faifant ce qu'on vient de dire, on faifoit deux chofes qu'on regar^ doit comme utiles & avantageuses l'une,
,

c'eft

qu'on envoyoit des Dputs pour contenter ceux qui toient de ce fent-

ment;

que par ce moyen on rompoit l'Audience, parce qu'envoyant,

l'autre c'eft

comme

ils le

prtendoient faire

le

Doc*

T-'omelU

p8

du Prou* eur Texada un des Auditeurs, le Licenci Zarate ne pouvoit pas tenir feul l'Audience. On communiqua cette rHifloire de la Conqute

solution

Texada
frais

qui

y conientit,
fix mille

moyennant qu'on
ecus pour les
toutes les

lui donnt du voyage ;

& inconfirent

tinent le Licenci

Cepeda

8c lui

dpches nceiTaires qu'ils fignerent eux deux feuls. Aprs que tout cela fut fait , on rfolut de le feryirpour faire ce voyage , d'un vaiiTeau qui toic dans le Port fur lequel le Licenci Vaca
,

de Caftro toit prifonnier. Le Docteur Franois Maldonat s'y dTexada voient embarquer Se Fernand Bachicao devoit commander ce vaiileau bien pour-

&

de fonante Se dix hommes d'quipage, avec ordre de prendre tous les vaiifeaux qu'ils trouveroient le long de la cte Cela tant ainfr arrts
d'artillerie
s

vu

&

le Doctoutes chofes mifes en tat , Txada prt s'embarquer , le teur

&

Licenci Vaca de Caflro fit fi bien par le moyen d'un de fes amis nomm Garcia de

Montaive qui l'toit all vilter qu'il gagna les Matelots les uns par careffeg
, ,

les autres en partie par Bc par flatteries , force; fi bien qu'il fe rendit matre du

&

yaiffeau
foilvp

& le

ft

incontinent mettre la
f par

Quand

cela fut

Gonzale

Hiflolre de la Conqute du Prou.

99

en eut beaucoup de chagrin, tant parce c'toit un obftacle au voyage de Texada que parce qu'il fouponnoit quelques perfonnes d'avoir aid Cailro,
Pizarre,
il
,

fans quoi

et pu fe

ne croyoii pas que la choie faire. Auffitt on fit mettre les

il

foldats fous les

armes

&

on commena

prendre prifonniers tous les CavaGentils-hommes contre qui on liers avoit des foupons , tant de ceux qui avaient fui de Cufco lorfque Gonzale Pizarre y toit 9 que de ceux des autres lieux qui ne s'toient point rendus auprs de lui. On les fit tous mettre dans la prparmi les autres , le fon publique , Licenci Carvajal , qui Franois de Carvajal, Mettre de Camp Gnral , enfaire

&

&

voya

dire qu'il et fe confelfer

,

&

faire

fon teftament
rfoiue. Il
ft

parce que fa mort toit ce qu'on lui difoit , Se fe

prpara

mort avec beaucoup de fermet <5c de courage. Cependant on le preibt d'expdier promptement; leBourreau toit prfent avec des cordes pour lier & pour trangler le prifonnier, qu'on ne doutoit pas qui ne ft arriv fa derla

nire heure

d'autant plutt qu'en confidrant fon rang Se fa qualit on ne pouvoit s'imaginer qu'on en ft venu jufques,

pour

le laifler vivre

de ne lui faire

que

IiJ

TO

Hifloire de la Conqute du firoVLl

la peur.

On

jugeoit aufi que

Licenci Carvajal feroit de la plupart des autres prilonniers , ce qu'on regardoit comme un grande perte
,

mort dr fuivie de celle

la

parce, qu'ils toient des principaux

du Pays, & de ceux qui avoient tmoign le plus d'affection & le plus de zle pour le iervice de Sa Majeft. Les choies tant

dans ces termes, &le Licenci Carvajal dans un pril fi prenant d'une
,

quelques perfonnesfages allrent parler en fa faveur Gonzale Pizarre. On le prioit de confidrer que Carvajal toit un des principaux du Pays ; que le Viceroi avoit dj fait mourir fon frre injuftement , mal - k- propos , comme cela toit alors connu de tout le iionde 5 puifqu'une des principales raifons du Viceroi, pour fe difculper de la mort du Commiiaire Carvajal , toit que fon frre le Licenci Carvajal accompagnoit Gonzale Pizarre , ce qui pourtant n'toit pas vrai , comme Pizarre le favoit trs-

mort prfente

&

du Commi {faire mme qui lui apprenoit que fon frre le Licenci toit venu pour offrir fes fervi~ ees au Viceroi. Ils difoient donc que tout bien confdr il n'toit pas propos de le faire mourir , pour ne pas ren oubien par
des

Lettres

yeller dans l'efprit k plufieursperfon ns

'Uiftoire de la

Conqute du Prou.

lOf

les

mcontentemens que la mort du Conv

Carvajal fon frre y avoit fait natre. Ils ajoutoient qu'on pouvoit justement efprer de bons.-fervices du Limiffaire

cenci Carvajal

pour venger
l'gard de

la

quand ce ne feroit que mort de fon frre, Qu'

de Vacade Ca(lro t , ni lui ni les autres prifonniers n'y avoient fans doute eu aucune part ; mais qu'on voyoit bien qu'il ne falloit que le moindre prtexte pour les accufer, parce qu'ils odieux. Gon-zale Pitoient fufpets Zarre toit fatigu de toutes ces Sollicitations, il ne voulot plus qu'on lui efi parlt , c'efl ce qu'il difoit d'abord tous ceux qui le vouloient encore faire.
la fuite

&

&

Le

Licenci Carvajal ckfes amis voyant

,

cela

penferent prendre une autre voie

Te tirer d'affaire
;

donnrent au Mettre de Camp un lingot d'or du poids de quarante marcs , & lui promirent outre cela fecrettement de lui en donner beaucoup davantage fi bien qu'ils le flchirent; il accepta les offres qu'on lui fit
ils
,

pour

fufpendit l'excution

,
,

&

fit

tant auprs
le

de Gonzale Pizarre
Carvajal
Aufii-tt
aprs

que

Licenci

& les autres furent mis en libert.

on penfa preiTer le dpart de Fernand Bachicao, jugement dans ce tems-l il arriva au Port un

&

^102

Hifoire de la

Conqute du Prou-

Brigantin d'Arequipa , fur lequel avec quelques autres qu'on avok quips , on

de celie que Gonzale Pizarre avoit tire de Cufco , de Bachicao s'y embarqua avec le Docteur Texada Franois Maldonat, Se foixante rquebuiiers , qui furent tout ce qu'o put trouver qui voulurent bien faire ce voyage. Ils iuivirent la cte, fur l'avis qu'ils avoient eu que le Viceroi toit au Port de Tumbez. Ils arrivrent ce Port les gens un matin de fort bonne heure > du Viceroine les eurent pas pluttappers , qu'ils crirent aux armes , Se fe mirent en dfenfe, Le Viceroi croyant que ce ft Gonzale Pizarre lui- mme , qui vnt accompagn de beaucoup de troupes, fe retira fort la-hte avec cent cinquante hommes , Se prit la route de Quito. Nanmoins quelques-uns de fes gens ne le voulurent pas fuivre dans (a
mit beaucoup
d'artillerie
,

&

mieux fe rendre Bachicao qui prit aufli deux navires qu'il trouva dans ce Port. De-l il alla Porto Se en d'autres endroits , o il Viejo
fuite,
, ,
'

& aimrent

raifembla jufqu' cent cinquante

hom-

mes qu'il fit embarquer fur fes vailfeaux. Cependant le Viceroi marcha grande
hte Se fans s'arrter jufqu' Quito,

Hifloire de la

Conqute du Prou,

OJ

CHAPITRE
"Bachicao arrive

XIII.
qu'il

Panama. Ce

fit*

empar comme on vient de le dire, del flotte du Viceroi , fuivit fa route pour fe rendre au Port de Panama il pafta Porto Viejo

Achico

s'tant

quelques foidats qui voulurent Entre les autres furent Barthlmy Ferez Jean Balmos + habil

fit

bien

le

fuivre.

&

tans de Porto Viejo. Tandis qu'il toit

occup

prendre quelques rafrachiie-

mens dans Tile des Perles , vingt lieues de Panama , les habitans de cette Ville
furent avertis de fa venue,
tions,

&lui envoy-

rent deux Dputs pour favoir fes inten-

&

le

prier de n'entrer point avec

des gens de guerre dans l'tendue de leur Jurifaiction. Il rpondit que s'il venoit accompagn par des foidats , ce n'toit que pour tre en tat de fe dfendre du Viceroi , qu'il n'avoit leur gard aucun defTein de leur faire ni mal

&

nidplaifir; qu'il conduifoit le

,

Docteur
,

Texada Auditeur de Sa Majefl lequel par ordre & par commifioh de TuI iv.

&'P4 Hfloire de la Conqute du Prou;

rendre compt de tout ce qui s'toit parl au Prou; qu'au refte s'il mettoit pied terre , ce feroit feulement pour fe pourvoir des
dience Royale,
lui alioit

fe rembarquer au choies nceifaires , fi-tt. Ainfi il les raffura fi bien , qu'ils

&

ne s'oppoferent plus fon entre Se ne fe mirent point du tout en tat de l'empcher. Commeil arrivoitau Port, deux
,

navires qui y toient mirent la voile pour en fortir ; l'un fut pris par un des?

Brigantins qui
e

le

Matre le feau pendus aux vergues , ce qui fcha beaucoup ceux de Panama , qui purent aifment juger par-l que les intentions ne rpondoient pas aux paroles , mais

&

ramena au Port, avec Contre-Matre du vaif-:

comme

ils

jugrent qu'il toit trop tard

fe mettre en

pourpenfer

dfenfc

ils

n'entreprirent point de le faire. Ils de-

meurrent donc
crainte

ainfi

avec beaucoup de
,

&

d'inquitude

fournis

eux

&

tout ce qu'ils poffdoient

la difertion

de Bachicao qui n'toitpas moins cruel le Meftre de Camp Carvajal s'il ne Ptok mme plus grand jureur Se grand

que

folafphmateur , en qui parmi tant de vices on ne voyoit reluire aucune tincelle de vertu. 11 entra donc dans la Ville , o
le

Capitaine Jean de

Gufman

qui y toi

Of Conqute du Prou. faifant des foldats pour le Viceroi, n'ofa l'attendre , bien que s'tant retir , tous fes foldats parlrent au fervice de Bachicao , qui fe rendit aufi matre de

Tliftoire de la

de Caflro avok amene dans le Vaifeau fur lequel il s'brutoit fauve. Cet homme emport Ville tal fe voyant donc ainf matre de la de Panama commena y exercer une
l'artillerie

que Vaca

&

cruelle tyrannie

difpofant fa fantaifie

des biens
bitans
juflice
,

& des

facults de tous les

le droit

Oa-

violant
,

impunment

& la

opprimant

la libert

publique,

&

tenant tout le
,

monde

dans une telle

que perfonne n'ofoit faire que ce qu'il plaifoit ce Tyran. Il fit publiquement couper la tte de fa propre
contrainte
autorit

deux de

fs

Capitaines qui

fait deffen de le tuer,; il fit encore d'autres femblables acles de Juftice fans autre formalit que de faire publier

avoient

par un crieur public Le Capitaine Fernand Bachicao ordonne que telle chefe fe
:

fajje

une autorit fouveraine., & abfolue , fans aucun gard aux loix ni aux formes de la Juftice. Le Licenci Vaca de Cadro qui etoit dans ce
a

ufurpant

ainfi

tems-l

Panama

n'apprit pas plutt la

qu'il s'enfuit

venue de Bachicao,
bre de Dios, o
il

Nomla,

s'embarqua fur

me_

ho6

Hifloire e la Conqute

du Trou*

du Nord avec Diegue Alvarez de Cueto, & Jrme Zurbano. Le Do&eur Texada & Franois Maldonat fe rendirent aufi au mme lieu , o ils s'embarqurent tous
enfembe pour
l'Efpagne.

Le Docteur
le

Texada mourut en chemin dans

canal

de Bahama, Aufitt qu'ils furent arrivs en Efpagne, Franois Maldonat & Diegue Alvarez de Cueto prirent la polie pour rAllemagne , o toit alors le Roi, afin de lui rendre compte chacun de fon ambafTade.

Le
la

demeura

Licenci Vaca de Caftro Tercere l'une des Aores

,

d'o il fe rendit Liibonne, puis de l a Cour. Il difoit qu'il n'avoir of venir par Svilie , caufe du pouvoir & du crdit qu'y avoient les frres & les parens c amis du Capitaine Jean Telio qui, comme nous l'avons dit , Caftro avoit fait couper le cou dans le tems qu'il vain,

quit

Dom

ne

fut

Diegue d'Almagro le fils. I! pas plutt arriv la Cour , qu'on

,

par ordre des Seigneurs du Confeil des Indes: on lui fit quelques accufations fur quoi
,

le mit en arrt dans fa mafon

l'initruifoit

pendant qu'on ; qu'on examinoit l'affaire 9 on le retint toujours pnfonnier dans la Citadelle d'Arevalo pendant plus de cinq

on

lui intenta
,

procs

&

ans

depuis on

lui

afigna

une iBaifon

Conqute du Prou. 107 Simanca, o il devoit demeurer fans en fortir; aprs quoi par le changement qui
tlijioire de la

arriva

donna pour prifon la Ville de Valladolid avec fon territoire, jufqu' ce que l'affaire ft jug
la
,

Cour

on

lui

dfinitivement.

CHAPITRE
je Viceroi arrive Quito ;

XIV.
il

ajfemble fon
.

ArmeQxfe met

en marche

prenant l&

route de Saint-Michel.

Viceroi tant fort de Tumbez avec environ cent cinquante hommes dans le tems que Bachicao y arriva &c lui prit fa flotte , fe rendit avec eux Quito , o on le reut de bonne volont.

L il augmenta fes Troupes jufqu'au nombre de deux cens hommes, avec efquels abonl demeuroit en ce pays-l fertile dant en vivres , dans la rfoluticn d'y attendre les ordres de Sa Majefl fur ce

&

qui fe paioit au Prou, aprs qu'elle- en

auroit t inflruite par

de Cueto. gardes fur

les

Il

tenoit

Diegue Alvarez cependant de bonnes

les

paiages,

&

des efpions fur

chemins, afin de pouvoir tre infh'uit des dmarches que feroit Gonzale Pizarrf

*o8

los
trois

Hijlore de la Conqute du Prou:

Reyes loign de Quito de plus de cens lieues , comme on l'a dj remarqu ci-devant. Dans ce tems-l quatre foldats de Gonzale Pizarre pour quelque mcontentement qu'ils en reurent ? prirent fecrettement une barque dans laquelle ils s'enfuirent voguant le
long de la cte force de rames depuis le Fort de os Reyes jufqu' ce qu'ils fufent arrivs dans un lieu o ils puflen dbarquer, pour fe rendre commodment? par terre Quito. Quand ils y furent arrivs ils rapportrent au Vicero , combien les Habkans de los Reyes a des autres lieux toient mcontens de Gonzale Pizarre. pour les grandes vexa tions qu'il leur faifoit chaiTant les uns de leurs rnaifens 6c les dpouillant d leurs biens , enforte qu'ils demeuroient 30 la charge des autres ; leur impofant de plus tous des charges ilpefantes , 3b qu'ils ne lespouvoient plus fupporter, 30 Se en toient fi las que s'ils voyoient , quelqu'un qui vnt au nom & de la part 35 de Sa Majeft, ils feroient ravis de fe 33 pouvoir joindre lui pour fortir d'une 11 cruelle oppreiion fe dlivrer de 3o la violence & de la tyrannie de cet 33 ufurpateur.par cedifcours& plufieurs autres femblabks que ces quatre foldats^
,

&

&

Hiflmr de la Conqute du Prou. I jf firent au Viceroi , ils lui firent natre

l'envie

former la rfolution de fortir de prendre la route de de Quito , Saint Michel. Il avoit pour fon Gnral un Habitant de Quito, nomm Diegue d'Occampo , lequel ds que le Viceroi

&

&

arriva
fervices

Tumbez
,

toit all lui offrir Tes

Se l'avoit en effet fort bien fervi

& de

fa

Xes befoins

perfonne <k de fon bien dans tous ; enforte qu'il avoit dpenf

pour cela des fommes confidrables. Le Licenci Alvarez accompagnoit suffi tou*
jours

Viceroi fi bien qu'avec lui feul il tenoit l'Audience , en vertu d'un ordre de Sa Majeie qu'il avoit pardevers lui ,
le
,

lequel

portoit

que lorfque

le

Vicero

feroit arriv los

Reyes il pourroit tenir l'Audience avec un ou deux des Audi-

teurs les premiers qui feroient arrivs en

tout de mme attendant les autres , en cas que deux ou trois d'eux vinifent
mourir. Pour cela il avoit fait graver un nouveau fceau qu'il avoit commis Jean de Lon, Juge de Police de la Ville de los Reyes , lequel par ia nomination du Marquis de Camarafa Adelantado ou Prfident de Cazorla Se Grand Chance,

&

lier

des Indes , avoit t choifi pour Chancelier de cette Audience , &: s'tant fauve d'auprs de Gonzale Pizarre, toit

Hijlolre de la Conqute

du Ter ou*
II

venu trouver le Viceroi. donc toutes les provisions

iceffaires
,

expdioit

qu'il jugeoit

ious

<&

les fcelloit

le nom de Dom Carlos du fceau Royal, (ignes de

du Licenci Alvarez. De cette manire il y avoit deux Audiences au Prou; Tune en la Ville delos Reyes, & l'autre avec le Viceroi : fi bien qu'il arrivoic
lui 5c

fo uvent qu'on voyoitfur une

mme affaire

deux Arrts oppofs

l'autre.

Se contraires l'un

Quand
il

de Quito,

Viceroi voulut partir envoya Diegue Alvarez de

le

Cueto fon
pafe
,

beau-frere en fpagne pour informer Sa Majefi de tout ce qui s'toit

& lui
,

tre en tat

demander du fecours pour de rtablir Ion autorit au

faire

Prou

&

de

avantageufement

la

guerre Gonzale Pizarre. Cueto parla

en Efpagne fur la mme flotte fur -laquelle Vaca de Caftro & Texada , comme on l'a dj dit. Le Viceroi fe rendit donc Saint-Michel , qui efl cent cintoient

quante lieues de Quito rfolu d'y demeurer jufqu' ce qu'on et reu des ordres de la part de Sa Majefi. Il y demeura tenant toujours fon arme fur pied pour conferver ion honneur Se fa rputation en & pour qualit de Viceroi du Prou tre dans un lieu qui lui paroiioit commodment fitu pour y pouvoir aifment
, ,

jloire

de ta Conqute du Prou, 1

fecevoir
des.

les
,

d'Eipagne

&

En

effet

troupes qui pourraient venir de divers endroits des Inil faut ncessairement paffer

par ce lieu-l quand on va par terre , furtout quand on men des chevaux ou d'autres btes. Il efproit donc que par ce

moyen

ion arme fe groffiroit , &c qu'il deviendroit de jour .en jour plus fort ,
tat de faire
la

&

mieux en
roi le

guerre.

Les Ha*
le
,

bilans de Saint-Michel reurent

Vice-

mieux
il

qu'il leur fut poflble

,

&

lui

fournirent, flon leur pouvoir

fes

les

cho-

dont

avoit befoin.

Il toit

donc dans

ce

lieu-l

occup

aifembler des
fi

hommes,

des chevaux

&
il

des armes;

bien qu'en

peu de tems

eut jufqu' cinq cens

;

hom-

mes pafTablement quips

quelques-uns

pourtant manquoient d'armes dfenfives

& tchoient de fe pourvoir de leur mieux

de quelques corfeiets de
fcieniec
fer
,

ou de

cui,

& bien dur.

1 12

Hflolre de la Conqute

du Proul

CHAPITRE
pour ajjembler des troupes
ferver
le

XV.
_,

Qanz.aU Piz,arre envole quelques Capitaines

afin

Hob^

Viceroi

.,

&

tre

en tat ds

s'oppofer [es

dejfeins.

Orsqjje Gonzae

Pizarre envoya le

Capitaine Bachicao avec les Brigantins pour prendre lia flotte du Viceroi, il dpcha aufi en mme temps deux de fes Capitaines , Pun nomm Gonzale Diaz de Pinera 6c l'autre Jrme de Villegas pour aller rafle mbler tous les gens de
,

guerre qu'ils trouveroient dans les Villes

&

de Saint-Michel & fe mettre en tat de faire tte au Viceroi, s'oppofer fes defleins. Ces deux Cade Truxillo
,

&

environ quatre - vingt hommes qu'ils purent raflembler, demeurrent Saint-Michel jufqu' ce qu'ils apprirent la venue du Viceroi ; mais ne
pitaines

avec

fe
l'y

trouvant pas affez forts ils n'oferent ils s'avancrent donc dans attendre
:

pays du ct de Truxillo, 8c fe posrent dans une Province qu'on appelle qui eil quarante lieues de Collique
le
,

Saint-Michel, De-i

ils

firent favoir

Gonzale

Jijloire

de la Conqute du Prou.
la

113

venue du Viceroi > Gonzale Pizarre & comment fes troupes grofMbient tous ies jours ; enforte qu'il toit propos de
penfer frieufement y apporter le remde convenable , parce que le pril alloic

toujours en croiilant,& qu'aini il toit tems d'y pourvoir. Ces deux Capitaines
apprirent auffi alors
,
,

que

le

Viceroi avoir

envoy un des

Jean de Pereira, dans la Province desChachapoyas, pour aflembler tout ce qu'il pourroit de gens de ces cts-l, o il n'y a pas beaufiens

comme

coup

d'tablifTemens

d'Eipagnols.

Ils

ceux qui crurent aifment que Pereira point eux : le iuivoient $ ne penferoient
ainfi ils

&

rsolurent de leur couper che-

min;

&
,

une nuit ayant

ils

urpris leurs fen-

tinelles

les

attaqurent l'improvifte,
dfirent
6c s'en

les furprirent

dormant avec beaucoup de

ainfi les
,

fcurit

Se

rendirent ies matres fans peine. Ils firent

couper la tte Pereira deux des principaux de ceux qui l'accompagnoient , Se forcrent les autres qui toient au nombre d'environ foixante Cavaliers', de s'engager au fervice de Gonzale Pizarre , en
les

&

menaant de
,

la

mort

s'ils

refufoient

de

le faire

puis

ils

retournrent leur polie.

Se riolut

Le

Viceroi eut beaucoup de chagrin de

,

cette aventure

de cherche?

Tome IL

&

1 14

Mflore de la Conqute

quelque occafion d'avoir

fa

du Ter oui revanche

pour

de Saint Michel avec cent cinquante Cavaliers & s'avana du ct o toient ces deux Capitaines Gonzale Diaz & Ville
cela
il

fbrtit

fort fecretement

gas;

pris les fiens

ils avoient furayant trouvs faifant moins bonne garde qu'ils n'auroient d
il

les furprit
,

comme

les

faire, fur-tout aprs l'avantage qu'ils

ve-

noient de remporter fur des ennemis qu'ils avoient facilement vaincus par leur trop

grande fcurit Le Viceroi arriva donc une nuit Collique>& les attaqua brufquement fans leur donner le tems-de fe mettre en ordre pour faire quelque rfiffe fauva le tance : ainfi chacun s'enfuit mieux qu'il put fi bien que Gonzale Diaz prefque feul fe retira dans une Province o il n'y avoit que des Indiens enle turent, Fernemis qui l'attaqurent Jrme nand d'Alvarado s'enfuit auf , de Villegas fit la mme chofe , Se ayant depuis raffembl quelques gens, ilfe mit plus avant en terre du ct de Truxillo* Aprs cette action le Viceroi retourna

&

&

&

Saint-Michel

Hifioire de la Conqute

du Prou.

I jT

CHAPITRE
&

XVI.

Gonzale Pizarre avec fon arme marche contre le Viceroi BLzfco JV'lignez. Vla. Ce qu'il fait en chemin. Le Viceroi apprend fort de Saint-Michel pour fa venue * fe retirer avec fes gens. Pizarre le fuie dans cette pour plus de cent lieues* fuit & lui prend plus de trois cens hommes.

&

'Onzale Pizarre voyant que

ennemi
fe fortifioit

forf

de jour en jour, Se grofiiibitle nombre de (es troupes 5 mais fur-tout ayant appris la dfaite de fes
Capitaines par le Viceroi.
i

rfolut

de

marcher contre lui avec toute la diligence poflible , pour empcher qu'il ne le fe fortifit davantage l'attaquer dfaire s'il le pouvoir joindre. Il favoit trs-bien qu'il ne fe paffot prefque pas de jour qu'il n'arrivt au Viceroi des foldats , des chevaux c des armes qui ven oient d'Efpagne Se de divers endroits des Indes , & qui toent prefque nceffairement obligs de dbarquer au port de Tumbez, comme on Fa dj dit.
,

&

Il craignait aufi qu'il

n'arrivt

bientt

quelque dpche de

la

part de Sa Majefe
IL
i

Il 6

Hjloire de la Conqute

du Prou.

t en faveur du Viceroi , ce qui n roanqueroit pas fans doute de produire

vn mchant

effet

perdre courage , tiraens 8c de parti bien des gens. Ces considrations le firent donc rfoudre alTembler fes troupes , Se marcher en perfonne contre l'ennemi aveedeffein de le combattre s'il le pouvoir joindre,

pour lui de faire eu faire changer de feu,

&

&

l'obliger

d'en

venir

une

bataille qui

pt dcider du
Il

fort des uns

fes

& des autres

donna donc
fit

ordres tous les Offi-

ciers,

faire

revue
,

tre aux troupes

& payer une mon& commena en-

voyer devant Truxillo les chevaux Se le bagage, demeurant feulement lui &: les principaux de fon arme, pour les fuivre
bientt aprs fans

embarras.

Dans ce

tems-l

il

arriva un Brigantin d'Arequipa

qui apportoit plus de cent mille cus pour Gonzale Pizarre ii arriva aufi un autre vaiffeau venant de Terre-Ferme qui appartenoit Gonzale Martel de a Puente Zc lequel fa femme lui envoyoic afin, qu'il s'en tetournt chez lui. Cela tant venu fi propos, rendit Gonzale Pi:
,'

zarre

& fes gens

;

fi

fiers Se

fi

orgueilleux,'

croyoient au-deffus de tout, 6c -peu-prs en tat de braver la puiffance

qu'ils fe

de Dieu racine car

s'ils

n'ofoient pas ou-

7
liijloire

de la Conqute du Prou.

Vertement prononcer un tel blafphme; il s'en falloit peu qu'ils ne le penfaient. Ils mirent fur les Navires une grande dpiques Se de quantit dr'arquebufes .munitions & quipages de guerre; puis plus de cent cinquante hommes des principaux s'y embarqurent , emmenant avec eux pour donner plus de crdit leurs
,

affaires Se les autoriier

mieux

l'Audi-

teur Cepeda

Jean de Caceres Trforier de Sa Majeft. Par le dpart de Ce,

Se

peda Gonzale Pizarre trouvoit moyen de rompre l'Audience, parce qu'il ne demeuroit plus dans la Ville de ios Reyes que le feul Licenci Zarate qu'il comptoir pour peu de chofe , parce qu'il toit malade. De plus 3 Bias de Soto Ton frre avoit pouf une fille de Zarate ; il eft vrai que ce mariage s'toit fait contre le fentiment Se la volont du pre mais c'toit toujours un lien. Nonobftant donc
,

cette alliance Se les raifons qu'il

,

y avoit

Pizarre de s'affurer de cet Auditeur pour plus grande furet, Se parle confel

de quelques-uns de fes Capitaines , emporta le Sceau Royal. Il s'embarqua pour aller par mer , laiffant pour fon Lieutenant dans la Ville de los Reyes avec le Capitaine Loreno d'Aldana
,

quatre -vingt foldats

de

garnifon

qui

8 Hiftoire de la Conqute du Prou; parurent fuffifans pour garder la Ville?; empcher y conferver la tranquillit,
*

&

aucun mouvement contre ne fon fer vice ; d'autant plutt que la plupart des habkans de cette Ville l'accomqu'il
fe ft

pagnoent dans fon expdition. Il s'embarqua dans Se mois de Mars de l'an- mil cinq cent quarante-cinq alla par mer jufqu'au Port de Santa qui efl quinze lieues de Truxillo; il y dbarqua, & fe trouva le jour des Rameaux Truxillo, l y attendit- quelque tems que toutes il avoit fes troupes l'y vinfent joindre envoy pour cela fes ordres de divers cts mais voyant qu'elles tardoierrt il ft fortir fon Arme de la Ville , s'en alla dans la Province de Coilique, jufqu' o il demeura quelques jours
,

&

&

ce que ceux qu'il attendait fuifent arriAyant fait la revue de fes troupes ? qu'il avoit plus de fix cens il trouva hommes , tant Cavalerie qu'Infanterie Le Viceroi en avoit bien -peu-prs
vs.

autant

ainfi

il

n'y avoit pas grand avan-

tage ni de part ni d'autre pour le nombre mais Pizarre en avoit un grand , en

:

e que fes gens toient beaucoup mieux arms & mieux fournis de tout ce qui leur toit nceff? ire , que ceux de fon ennemi | & fur -tout en ce que 'toieB

Hlftolre de la Conqute du Prou, lp tous de vieux foldats fort aguerris qui

s'toient trouvs en plufieurs oecafions
pril leufes

en plufieurs combats , qui de plus connoHToient fort bien le Pays

,

8c

&

tous

les paiTages

difficiles.

Ceux du Vice-

rai au

contraire oient la plupart des

nouveaux venus d'Efpagne, gens peu accoutumes la guerre mal arms , c ayant de mchante poudre. GonzalePi,

zare prit grand foin de faire des provifions de vivres

?

Se

de toutes
:

les

choies

nceilaires pour Ton

qu'il avoit paffer

arme fur-tout parce par un pays dfert de-

Province de Motupe , jufqu' la Ville de Saint-Michel 9 qui eft un chemin de vingt-deux lieues o on ne trouve aucunes habitations point d'eau ni aupuis
la
,

mais par-tout' des une extrme chaleur* > Comme on ne pouveit donc faire ce chemin fans beaucoup de peine , d'incommodit oc de pril , il prit toutes les prcautions qu'il jugea nceaires, eut grand foin de faire les provifions convenables d'eau c de toutes les autres chofes dont on pourroit avoir befoin. Il donna auiii ordre tous les Indiens des environs 3 d'apporter un,e grande quantit de cruches de vaiifeaux propres porter de l'eau* Les Soldais iai&rent l tout
,

cuns rafrachiiTemens

fables brlaos

&

&

&

20
le

Hifiolre ck la Conqute du Ver oui

bagage <k les vtemens qui ne leur toiem pas nceifaires afin que les Indiens les leur portaient fur-tout on eut grand foin qu'ils priilent une quantit fuffifante d'eau > tant pour les chevaux les btes que pour les perfonnes Ainfi ils chargeoient les Indiens pour fe dcharger eux-mmes 3 avoir de quoi boire 3 fe rafrachir par le chemin. Quand tout fut en tat , & qu'ils furent
, ;

&

&

&

, Gonzale Pizarre envoya devant vingt-cinq Cavaliers par la route ordinaire qu'on avoit accoutum de fuivre dans ce dfert s afin que les efpions du Viceroi les voyant, lui rapportaf-

prts partir

fent

&

lui ffent
:

aifement croire qu'il

il

venoit par-l

cependant

fit

prendre

une autre route fon arme par le mme dfert > & ils marchrent le plus diligem-

ment
leurs

qu'il leur fut pofTible

portant fur
la

chevaux

les

vivres qui leur toient

ceffaires.

Le

Viceroi n'apprit
,

venue
fut

de cette

arme

que

lorfqu'elJe
il

fonner l'alarme , difant qu'il alloit la rencontre des ennemis pour les combattre ; Biais des que fes Troupes furent aifembles hors de la Ville 5 il prt une route toute oppofe du ct de la monfit

fort prs de lui. Auftt

&

|agne de Caxas

marchant avec toute

la

ftiftoire de la

Conqute du Frcu. i'M

la diligence poflible. Environ quatre heures aprs, Gonzale Pizarre apprit fa retraite, fi bien que fans s'arrter dans la Ville de S. Michel, ni prendre d'autres provisions

que

celles qu'il avoit dj

le

il

prit feuler le

ment des guides pour

chemin que
le

conduire par

Viceroi fuivoit dans

fa fui-

te. Ils rirent cette nuit-l huit lieues,

&

prirent en chemin quelques-uns de ceux qui avoient demeur derrire* Aprs cela ils continurent pourfuivre les ennemis, en prirent plufieurs, & tout le bagage de leur Arme. Pizarre faifoit pendre quel-

ques-uns des prifonniers, flon qu'il le juceux que bon lui femgeoit propos,

&

-bloit,

& continuait

cependant marcher

avec beaucoup de diligence par des lieux terribles & difficiles , o on ne trouvoit point de vivres, & prenant pourtant toujours quelques-uns des ennemis. Il envoyait aufli, par le moyen des Indiens s ces lettres aux principaux de l'Arme du Viceroi , les foliicitant de le tuer , & leur promettant non-feulement de leur pardonner tout le pafTy mais encore de leur donner de grandes rcompenfes. De cette manire ils firent fort promptement plus de cinquante lieues ; fi bien que les chevaux toient fi fatigus qu'ils ne pou,

"vcient plus porter leurs charges,

Tcfic

&

le|

IL

22 Hiflore de la Conqute du Prou* hommes de leur ct ne pouvoient plu'

les fuivre
,

tant par leur extrme laffitule

de
Ils

que par

arrivrent enfin

manquement de Ayabaca
fe

vivres.
,

ils

fe reposrent

&
le

rafrachirent, ceffant

Viceroi avec tant de - feulement pour fe prcipitation , dlafler, mais aufi parce qu'ils voyoient bien qu'ils ne le pourroient joindre tant il avoit fait grande diligence , 6c toit

de pouriuivre

non

plus, Gonzale Pizarre avoit eu quelques avis de la part de quelques-uns des principaux de ceux
loin devant eux.

De

qui accompagnoient le Viceroi, qui lui promettoient de le tuer, ou de lui mener

Cela fut caufe que dans la fuite le Viceroi fit mourir plufieurs Gen-* tilshommes & Officiers de fon Arme. Cependant Pizarre ayant pris Ayabaca les provisions dont il avoit le plus de
prifonnier.

befoin

continua

fa
:

marche
il

&

fa

pour-

fuite en

bon ordre

efc

vrai que quel"

ques-uns de fes gens cefferent de le fui* vre , les uns par laffitude j les autres par mcontentement. jNous les bifferons pour quelque temps ainfr, le Viceroi fe retirant grande hte vers Quito , 8c

Gonzale Pizarre
rciter

le

pourfuivant

ce

qui

fe

paflbit

pour pendant ce
,

emps-l en d'autres lieux.

'Hi/ioire de la

Conqute du Prou.

123

CHAPITRE
Il

XVII,

a quelques

murmures

& quelques trouz

_,

bls

dans la Ville de Los-Reyes. Loreno d^ALiana , Lieutenant dans cette Ville * fans fe les appaife le mieux qu'il peut dclarer entirement pour Sa Majeft
cependant
les

.*

Fartifans de Piz,arre le

tiennent pour fufpecl.

qnzale

Pizarre ne voulut

mener

avec lui prefqu'aucun de ces Soldats du Viceroi qu'il avoit pris en le poursuivant , tant caufe qu'il ne fe fioit gueres en eux, que parce qu'il trouvait dj n'avoir que trop de monde , vu le petit nombre des ennemis. Il y avoit encore une
autre raiion plus confldcrable

dans cette pourfuite ils vivres, n'en trouvoient prefque point fur ia route parce que le Viceroi enlevok autant qu'il lui toit pouible , toutes les

que manquoient de
:

c'eft

&

provifions des lieux par

o il pafToit. Pidonc ceux qu'il prenoit en zarre envoyoit divers endroits du Pays Truxiiio, LosReyes $ & en d'autres lieux o ils vouloient aller. Cependant il en tu pendre quelques - uns des principaux dont il

i|

8S4

Hiftoire de la Conqute

du Pero

croyoit avoir le plus de fyjet de fe plan* dre. Ces Soldats donc du Viceroi, ainfi
pars en divers endroits
,

commencrent
,

tenir plufieurs difcours en fa faveur

Se
:
;

contre
.il

la

tyrannie de Gonzale Pizarre

allez

fe

trouvok

toient favorablement

de gens qui les coutant parce que ce ,

qu'ils difoient, leur paroiiioit jufte

& rai-

sonnable , qu' caufe que la plupart des Efpagnols qui font au Prou, font autant ou plus amis des nouveauts, qu'on q fauroit tre en aucun lieu du monde ; mais fur-tout les Soldats.. & tous les gens
oififs

&
la

fans occupation.

l'gard des

bons Bourgeois,
tons des Villes
,

& des principaux Habi-

fouhakent prefque touune ebofe qui leur , nceffaire pour leur reefl avantageufe pos & pour la confervation de leurs biens , parce que pendant la guerre ils font tourments & ranonns en diverfes manires, & font fouvent plus expofs que les Soldats qui vont aux coups, le
ils

jours

paix

comme

&

moindre prtexte fuflifant ceux qui gouvernent, pour les faire mourir, afin d'voir leur bien , de leur tyrannie

& en gratifier hs partifans

,

8c

de leurs

injuflices.

Tous

ces difcours

&

toutes ces
,

menes

dont on vient de parler ne fe purent fairs fi fecrettement, que la chofe ne vnt

'JHtJfoire

de la Conqute du Prou,

connoiffance des Lieutenans deGonzale Pizarre , qui chacun dans l'tendue de fa Jurifdiclion , en firent le chtiment
la

&

la

punition
,

flon qu'ils le jugrent

propos

8c

flon la diipoftion

ils

toient l'gard de tout ce qui fe pafbit.

de Los-Reyes , o la plupart de ceux dont nous parlons, s'toient rendus , le Prvt du lieu nomm PierreMartin de Cecilia , grand partif an de Gonl'-Zale Pizarre en fit pendre pluiiejars gard de Loreno d'Aldana, Lieutenant du

Dans

la Ville

A
il

Gouverneur dans

la
,

mme

Ville

fut

toujours fort retenu & fe mnagea extrmement, ne voulant rien faire qui pt dans la fuite lui attirer des reproches de

empchoit autant qu'il lui toit pofible , qu'on ne ft mourir perfonne , mme qu'on ne ft ni de tort ni d'outrage perfonne, Ce fut la conduite qu'il garda pendant tout le temps qu'il fut l; car bien qu'il y tnt la place de Gonil

part ou d'autre;

&

zale Pizarre,

il

ne voulut jamais rien faire

en-fa faveur; .c'eft

de considrable

pour-

quoi les partifans de Pizarre le regardoient cornme un homme gagn, d'autant plutt qu'il recevoir bien tous ceux qui toient affectionns au Vicero. Cela faifoit que de tous les endroits du Pays , ils fe renvoient dans ces lieux o Aldana com&ajfej
jLii

126
doit
zale
,

Hifioire de la Conqute du Prou;

parce qu
Pizarre
,

ils

s'y croyoicnt plus

en

furet qu'ailleurs.

plaintes

de Gonde grandes particulirement un Juge

Les

partifans

en

faifoient

de Police de

la

Ville,

nomm

Chriitofi

val de Burgos, qui en parloit

haute-

que Laureno d'Aldana fe crut oblig de lui en faire des reproches enpublic, de le maltraiter de paroles c mme de le faire mettre en prifon pour quelque temps. On ne manquoit pas d'crire Gonzale Pizarre tous les foupons qu'on avoit contre Aldana, ck on
, ,

ment

lui

perfuadoit aifment qu'ils toient bien

;

fonds
bles

mais quoiqu'il les crt vritane tmoigna jamais aucune d, fiance de lui, parce qu'tant fi loigns, comme ils l' toient , il ne jugea pas qu'il
il

pt entreprendre (ans pril de lui ter ion emploi ; d'autant plutt qu'Aldana toit accompagn de plufieurs gens de guerre c qu'il toit fort aim par les principaux Habitans de la Ville. Voyons maintenant ce qui fe parToit alors dans la Province des Charcas.

Tipwire de la Conqute du Prou.

27

CHAPITRE
;iegue Centeno
du Pays
des

XVIII.
Habi-

&* quelques autres

Charcas tuent le tant Lieutenant de Gonz.aU Pizarre en ce Pays-l^ fe dclarent en faveur dz

&

Sa Majefl.

ous avons dj
ment

dit c devant

comde

plufieurs Habitan's de la Ville

Plata ayant reu les ordres du Viceroi,

s'toient mis en chemin
leurs fervices
;

pour lui aller offrir

mais qu'ayant appris fa prifon fur la route, ils retournrent dans leurs maifqns. GonzalePizarre enconferv toujours beaucoup de rerTentiment,&

pour fon Lieutenant dans cette

es plus cruels minifres de
fa

envoya Ville un

tyrannie,
lui re-

nommFranois d'Almendras^homme rude

,

brutal

&c fans confcience

il

commanda fur toutes chofes de fedfierde

ceux qui s'toient mis en devoir d'aller fervir le Viceroi, & de leur faire mme connorre dans toutes les occafions qui s'en

prfenteroient
infruclicns

les fujets

de plainte

qu'il

avit eontr'eux : Almendras, fuivant fes

,

avoi^ t aux principaux

,

leurs Indiens

&

leur falfoit payer de

'

iv

&2.S Hftoire de la Conqute du Perdit* gros impts pour fournir aux frais de lu guerre ; & outre cela , pour mieux excuter fes ordres l-defus
,

il

les rualt'raitoit

dans toutes
toient
,

les

occafions qui s'en prfen-;

& mme

pour des

fujets trs-le-]

gers; en voici un exemple. Un des prin- cipaux , nomm Dom Gomez de Luna, avoit dit dans fa maifon, qu'il n'toit pas poflible qu' quelque heure le Roi ne ft ne rgnt en ce Pays-l. Al-;* le matre mndras le fait prendre pour cela feul , 6c
1

&

le fait mettre dans la prifon publique

l-

deifus

les

Magiftrats de la Ville Pallerent

Gofup plier de remettre en libert mez, ou tout au moins de le mettre dans

une prifon plus honnte
fa qualit.

Dom

& plus conforme

ne leur donnoit ldeffus aucune rponfe fatisfaifante , un d'eux lui dit hautement, que s'il ne vouloit pas remettre Gomez en libert 5 ils l'y mettroient malgr lui. Le Lieutenant diflmula fur l'heure : mais la nuit fuivante vers a minuit, il alla la prifon , fit lier Dom Gomez, l'ayant fait conduire dans la place publique lui fit couper la tte. Tous les Habtans de la Ville furent fort mus de cette cruaut ; il leur fembloit qu'il y tilloit de leur intrt que cet outrage les regardoit tous ; mais fur-tout un nomil

Comme

&

&

m Diegue enteno

qui tpit de Ville-;

Conqute du Prou, 2$ Rodrigue , en fut vivement touch, parce qu'il toit fort des amis de Dom Gomez.
'Hiftoire de la

Centeno dans le commencement avoit fuiviGonzalePizarre, & l'avoit accompagn depuis Cufco jufqu' Los-Reyes , comme un des principaux de {on parti, en qualit de Procureur & de Dput de laProvin*
ce des Charcas. Enfuite connoiffant la voyant mauvaife intention de Pizarre , bien que fes defleins ne fe bomoient pas ce qu'il en avoit publi dans le commencement, Centeno lui demanda cong, retourna dans fa maiibn. Il y toit donc dans le temps de la mort deDom Gomez qu'il rfolut de venger le mieux qu'il lui 'fer oit poiible , tant parce qu'il toit fort de fes amis, qu' caufe du peu de furet qu'il voyoit pour la vie de tous fous 3a domination d'un homme fi violent 5 f emport fi cruel qu'toit ce Franois 4'AI mendras, qui n'avoit ni pit, ni conf

&

&

&

Centeno forma donc le derfein de fe dfaire de ce mchant homme &c de remettre cePays fous l'obiffance deSa Majeft il communiqua fa penfe aux principaux Habtans du lieu, c particulirement Lope de Mendoze , AifonfePecience.
,

rez d'Efquivel

Alfonfe de Fernand Nugnez de Segura

,

Camargo , Lope de

jMendieta, Jean

Ors de Zarat, fon frre.

S 30 Hifloire de la Conqute du Prou,

c quelques autres qu'il crut bien inten^

tionns. Il les trouva tous dans les difpoiitions qu'il fouhaitoit,
fi

bien qu'ils pri-

rent enfemble la rfolution d'excuter ce

qu'il-

leur avoit propof,

cela
,

&

ils

choifirent

pour

un Dimanche matin , qu'ils alflon leur coutume > trouver le lrent Lieutenant fa maifon pour l'accompagner l'Eglue. Quand ils fe virent tous enfemble, bien que Franois d'Almendras et beaucoup de gardes ; Diegue Centeio s'approcha de lui , comme s'il et vou,

de quelque affaire, & lui ayant donn quelques coups de poignard , ils
lu lui parler

le prirent
lui firent

& le tranrent la place

,

ou

ils

publiquement couper la tte comme un tratre ; puis ils fe dclarrent hautement pour Sa Majeit fans avoir _ aucune peine appaifer ie peuple, parce 5 que Franois d A Imendras toit fort ha. Ainfi tous les Habitans fe dclarrent en faveur de Sa Majeit, &fe mirent en tat de foutenir le parti qu'ils avoient pris , de s'employer de tout leur pouvoir au r- tabliiTement de l'autorit Royale dans le Pays. C'efl ainf qu ils parloient de leur

&

entreprife,

&

qu'ils juilifloient leurs def-

feins. Ils choifirent

no pour les
fon ct

donc Diegue Centecommander en Chef, & lui de

des Capitaines de Cva-<

nomma

Hifcoire de la Conqute du Prou,

lerie

&

d'Infanterie, 6c
qu'il
il

commena

lever

des Troupes
deniers
,

payoit de fes propres

un des plus riches de tout le Pays ; les autres Habitans luiaidoient auffi , &contribuoient de leur
car
toit alors

ct

la

dpenfe. Diegue Centeno toit

de trs-bonne famille , il defcendoit du fameuxHernan Centeno, fi renomm enCaftille ; il pouvoit avoir alors trente-cinq ans ou environ, homme fort agrable Se fort libral, quiavoit beaucoup de mrite,

&

toit fort brave

de

fa

perionne. Il

poiTedoit dans ce temps-l plus de trente

mais environ deux ans aprs, lorfqu'on eut dcouvert les mines de Potoii il devint, par le moyen de les Indiens riche de plus de cent mille cus
mille cus de rente
;
,
,

de rente parce qu'il fe trouva fort voifin de ces mines, Aprs qu'il eutaflembl des
,

Troupes
les

il

s'appliqua foigneufernent
,

es les

de toutes chofes ncefTaires il mit des gardes fur paiages , afin qu'on ne ft pas ce qui
bien pourvoir d'armes
:

6c

s'toit piT

jufqu' ce que fes affaires

,

fuilent en

bon ordre

& tout fon monde

,

en tat; il envoya auffi un de fes Capital-, ns nomm Lope de Mendoze aux mines de Porco & d'Arequipa , pour raffembler les gens qui y toient , & prendre, s'il pouvoit , Pierre de Puentes qui toit l
,
,

Hifloire de la Conqute du Perdit en qualit de Lieutenant de Gonzale Pi-, zarre maisPuentes n'eut pas plutt appris par les Indiens ce qui s'toit parl dans la Province des Charcas, qu'il s'enfuit, laiffant la Ville l'abandon ; fi bien que Mendoze y entra fans aucune oppofition 8c fans y trouver la moindre difficult il en tira tout ce qu'il put d'hommes , de chevaux d'armes , comme auli tout l'argent qu'il y trouva aprs quoi il retourna ioin* dreDiegue Centeno en la Ville dePlata;
:

%2

&

pour prendre des mefures

auroient
faire.

fur ce qu'ils

CHAPITRE
Hegu

XIX.
d'ajfembler
qu'il ku?* fit.

Centeno

achev
difcours

fes

Troupes,

Le

de Mendoze fut de retour, ils fe trouvrent dans la Ville de Plata jufqu' deux cens cinquante hom-

uand Lpe

mes bien
expliqua

quips.

Diegue Centeno
,

leur

fes intentions

& leur reprfenta

leur dit-

ce qui

30

s'toit palf

dans l'entreprife de

Gonzale Pizarre. Vous favez,

il,

que Pizarre fortit de Cufco, fous prtexte d'aller feulement faire detrs-humbls,

remontrances

fur le fujet des Rgles

du Prou. i$f s mens que SaMajeft envoyoit.Vous n'i93 gnorez pas qu'il fit mourir par le chemin > le Capitaine Gaipard de Roias, Philip pe Gutierrez & rias Maldonat ; c qu'auparavant il avot trait avec lesAux diteurs ck quelques-uns des Habitans de los-Reyes, pour faire prendre leViceroij

Jffoire de

ta Conqute

35

ce qui avoit t excutjpuifqu'oni'avoit

pris efFcdlivement c

&

embarqu. En fuite - quand Pizarre fut arriv aux portes de la Ville, avant que d'y avoir t reu ,

il

fit

entrer fon Mettre de

Camp,

qui

en prfence- des Auditeurs , fit arrter Se mettre prifonniers jufqu' vingtdes plus cinq des plus confidrables riches du Pays feulement parce qu'ils

&

s'toient rendus auprs

fit

du Viceroi;

&

pendre, fans aucune forme de procs., Pierre de Barco 5 achin de Florence Jean de Sayavedra. Aprs cela Pi-

&

zarre rompit l'Audience

envoyant

les

Auditeurs l'un d'un ct,

tre
,

les

force

&

de l'auayant contraints auparavant par par violence de lui envoyer

l'autre
,

*>

des provifions de Gouverneur.

Vous

mourir 35 de gens outre ceux que l'on vient de nommer fur de iimples foupons qu'ils toient bien intentionns pour le Vice? roi difpofs prendre fon parti. Que
il

favez encore combien

,

a fait

&

J4

Hifloire de la Conqute du Prou, non content de cela il a pris tout for 8c

l'argent qui toit dans les Cailles de Sa Majeft , impof des tributs exceiifs fur x> le Royaume, jufqu' la fomme de cent cinquante mille ducats
ro
sa

qu'il

exigeoitri-

goureufement des Bourgeois

bitans
,

& des Hatoujours

par des taxes

qu'il regloit fa

fantaifie. Qu'aprs cela ajoutant

3>
3o

crime fur crime,

fois lev des

il

avoit une fconde

Troupes contre le fervice Sa Majeft dans la Ville de los Reyes, de a march contre leViceroi, & foule v & mis en trouble le Royaume en divers en-

mme foufFert qu'on publiquement des difcours contrain res au refpea & i'obilance qu'on de3o voit Sa Majeft. Aprs cela pour les toucher auffi par des intrts particuliers Centenoieurreprfenta combien ded30 partemens ou rpartitions d'Indiens, Pi zarre avoit ts plufieurs qui ils ap partenoient lgitimement pour fe les oo appliquer lui-mme. Il leur reprfenta encore plusieurs autres chofes qui feroient un peu longues rapporter, n'oubliant pas de leur mettre devant les yeux l'obli3o gation o ils toient comme bons 8c fidles fujets de faire tout ce qui d3o pendroit d'eux pour le fervice de leur Souverain , & pour ne s'attirer pas leas

droits; qu'il avoit

tnt

'ftoire
a>

de la Conqute du Prou,

jufte

les , & toutes ces raifons Par

qu'il leur reprfenta
,

reproche d'tre des fujets infidrebelles leur Roi, tratres

,

&

plufeurs autres
fi

il

les difpofa
,

bien

faire ce qu'il foubaitoit

&

obir Tes

ordres en tout ce qu'il leur cornmandealler par-tout o il lui plairoit ; roit,

&

qu'ils s'offrirent tous

de

le faire

de tout

leur cur.

Aprs cela, Diegue Centeno envoya un Capitaine avec une partie des Troupes pour demeurer Chicuito, qui appartient en particulier au Roi, Se effc il itu entre Orcaza Se les Charcas
:

donna, ordre cet Officier de garder

les paifages

tout ft

de ce ct-l, jufqu' ce que en tat pour l'excuprt

&

tion de leur principal detfein.

maintenant ce qui

le paffoit

Voyons en mme-

temps

paravant

Cufco , o quelques jours auon avoit appris ce qui toit

arriy Plata.

5^

, ,

H^S mn
>

Hiftore de la
..I
.
ii

Conqute du Prou,
i

i.

i.

CHAPITRE
Le

XX.

Capitaine Alfcnfe de Toro Lieutenant de Gon^ale Pi^arre Cufco * ajfcmble tout ce au il peut de Troupes pour mar-

cher contre

Dkgue

Centeno,

Le

d'ifcoun-

qu'il leur Jt.

onobstant
que
put

toutes les prcautions?

prendre Diegue Centeno , ik les gardes qu'il mit fur les pailages, on ne put empcher 5 fur- tout aprs le voyage de Lope de Mendoze Arequipa , que par le moyen des Indiens Se des

le bruit de ce qui s'^ Province des Charcas ne fe rpandt en divers endroits , 8c qu'on ne lt mme le nombre des Troupes , des arquebufes 3c des chevaux qu'aprefque toutes les auvoit Centeno tres particularits qu'on auroit pu fouhaiter de favoir. Le Capitaine Alfonfe de Toro en fut donc inform. Quand il apprit la choie , il toit hors de Cufco mme il avec environ cent hommes, en toit loign de cent lieues pour garder un paffage , parce qu'il croyoit fur quelques lettres qu'il avoir reues de Gongale Pizarre, que le Viceroi toir mon,

Efpagnols

mme

toit paif dans la

&

&

Hifltt de la Conqute du Prou.

13?

fur la

montagne

c avoit pris fa route

de

ce ct-l. Sur les premires nouvelles qu'il apprit de ce qui s'toit plie

Plata

il
il

co

retourna promptement Cufcommena lever des Troufait

pes;

&
le

ayant

aiembler

les
,

Habitans
il
,

&

les

Magiftrats de la Ville

leur dit
c

-ce qu'il

avoit appris des Charcas

ment
-toit

comCapitaine Dlegue Centeno s'y

foulev, ajoutant que

comme

il

avoit Cufco des

hommes

& des chevaux

lui 9

furrifamment pour marcher contre

il

toit rfolu de le faire , parce que la chofe luiparoiffot jufte, L-defTus il leur

reprfenta F

les raifons qu'il 1

avoir, &. fur

Ce.

quoi
difant

il
:

fe

fcndoit principalement

leur

Que Diegue Centeno

,

s'toit

m foulev

fa

fans aucune caufe lgitime,

de

propre autorit
,

& pour

fes intrts

y>

particuliers

fous prtexte

du

fervice

Que Gonzale Pizarre 33 toit Gouverneur de ce Royaume &

de Sa Ma] elle.
,

devoir tre tenu

&

confider par eux

p comme
33

&

en repos

3>jeft
,

maintenoit en paix en attendant que Sa ?4aenvoyt l-deffus fes ordres,

tel, qui les
,

quoi on toit rfolu d'obir ; qu'aini le foulevement de Centeno tant cri33

minel

&

fon entreprife injufle

oa

toit trs-bien fond lui rfifter, 6c

Toitiq II,

13B
,,

Hifloire de la Conqute du Prou,

le chtier

comme
le

il

le

mritoit. Qu'il

3,

les prioit

de

fouvenir

comment Gon-

zale Pizarre s'toit

engag pour Tint:

rt du bien public, demander la r-| vocation des, Ordonnances qu'il avoit expol en cela fes biens & fa perfonne pour leurs intrts communs, puifque 3, c'toit une vrit connue & indubita ble , que fi les Reglemens toient mis
,,

en excution

ils

feroient tous entire-

ment dpouills de leurs biens. Mais *, qu'outre leur bien & leur avantage que 5, Pizarre avoit procur en cela , dont ils lui en te dvoient lui (avoir gr ,, nir compte,* il toit clair qu'il n'avoit rien fait contre les ordres de Sa Mane s'toit en aucune manire 3, jefl,
,

&

&

3,

dclar contr'elie
faire des

puifqu'allant
,

pour

35

remontrances

&

prfenter

Requte

fur le fujet des

Reglemens

>, il

avoit trouv en arrivant Los-Reyes,

que
3,

3,
3,

les Auditeurs avoient dj fait prendre le Viceroi , 6c i'avoient envoy hors du Royaume, dont Gonzale

Pizarre avoit t dclar Gouverneur.

Qu'au

refle
il

s'il

avoit march contre le

'

ne ravoir fait qu' a r-' par les ordres mme de , l'Audience Royale; &que pour preuve 9} de cela , le Licenci Cepeda , Audi-

Viceroi , quiition

&

,,

TrRjloire de la

Conqute du Prou.
,

139

b teur de Sa Mjei &c mme Doyen de *> l'Audience , Fa voit accompagn dans cette dernire expdition, Il joutoit *> encore qu'il n'y avoit perfonne qui ft Juge comptent pour dcider fi les
,

9 Auditeurs avoient pu donner le Gou vernement ou non , que c'toit-l une chofe fur laquelle il falloit acef fairement attendre la rfolution & les ordres de Sa Majeft ; d'autant plutt p que jufques-i on n'ayoit rien vu qui M ft contraire au droit c aux prtentions deGonzale Pizarre, " A prs ce difcours plusieurs autres chofes de mme na-

&

&

ture qu'il leur dit

&
,

qui feraient trop

longues
leurs

rapporter

tous lui offrirent

,

biens

&

leurs

perfonnes

difnt
qu'il
ils

qu'ils reconnoifibient la juftic

de ce

leur avoir reprfent.

la

vrit

le

faifoient plus par crainte

que de bonne <k

redoutoient

franche volont

parce

qu'ils

extrmement Alfonie de Toro qui avoit brufquement fait pendre quelques pe?fonnes & s'toit rendu redoutable tout tant connu de tous pour un le monde fvere ou pour mieux homme rude dire brutal c emport ; ce qui faifoit que
,

&

perfonne n'ofoit s'oppofer fes volonts ni le contredire en rien, h - deiius

donc on

dreifa

un Acte, par lequel aprs

ij

l"40 Hiftoire de la Conqute du Tir ou; avoir rcit ce qui s'tot paiT dans

la

Province des Charcas par le moyen du Capitaine Centeno, onajoutoit que non content d'avoir fait mourir le Capitaine Franois d'Almendras, il avoit de plus
, toit forti hors des Province. la vrit on faifoit cela principalement pour contenter , ou pour amufer le peuple oc lui faire croire qu'on agiffoit avec beaucoup

lev des Troupes

&

bornes de

la

de raifon 8c de
Confeillers

juftice

car au fond les

fait

qui

a voient

&

l'Acte
chofes.

n'ignoroient pas la vrit des

En
des

effet

outre ce qu'on repr-

fentoit dans les alTembles publiques fur

l'tat

chofes

&

la

nceffit

des

temps , par o on faifoit tout fon pof-; fible pour juftifier ce qu'on avoit entrepris ou pour Pexcufer au moins par des ceux qui prtextes fpceux de plus avoent le plus de part aux affaires difoient fouvent & en la prfence & en de Gonzale .Pizarre que le Fabfence Roi lui devoit donner &z lui donneroit fans doute le Gouvernement du Prou,'
,
:

ou qu'autrement

ils

n'obiroi-t point
,

ceux qu'on leur enverroit _& ne les recevroient point, parce que cela toit l'intention &c la volont de Gonzale Pizarre*

JJifloire de la

Conqute du Prou.

141

CHAPITRE
Alfonje de

XXI.

Toro fort de Cufco avecfes7rou~ pes pour marcher contre Diegue Centeno. Celui-ci fe retire plus avant dans le Pays J Or Alfonfe de Toro le fuit jufqif la Ville de Plata; de-la il retourne Cufco J laijfant Alfonfe de Mendoze

Plata avec quelques Soldats,

A,
me
pos
fit

.pre's cela

fous

le

prtexte qu'on
dclara lui-m-

vient de dire, Alfonfe de

faire desSoldats

Toro commena
fe

dont Capitaine Gnrai

il

& Commandant en
il

chef,
,

nommant

comme

jugea

pro-

& les Oiiiciers. Il agit en tout cela avec beaucoup de rigueur, &
les

Capitaines

faire les

chofes plutt par force Se par

violence , que car la raifen , la douceur les bons traitemens ou l'argent. 11 juroit

& &
&

proteiloit publiquement de faire pendre

tous ceux qui refu fer oient de confentir de contribuer ion entreprife : il fit mme conduire quelques perfonnesjufqu'au pied

potence , ne leur accordant la vie qu' force de fupplications. Il maltraitoit les autres de paroles , Se leur difoit

de

la.

des choses njUrieufes

&

outrageantes.
il

Par ces manires pleines de violence t

4 2
ft

Hiflore de la Conqute duPerou.

lui enf

tous fes prparatifs fans qu'il

:

cott que fort peu

en

effet

il

parut

par

comptes qu'il n'avoir dpenl qu'un peu plus de vingt mille cus dans cette affaire. 1} prit tous les chevaux qui
fes
,

oblidans la Ville , gea tous les Habitans qui toient en tat de porter les armes , de marcher en perfonne cette expdition. De cette ma-

fe trouvrent alors

&

nire

il

aiembla jufqu' trois cens

hom-

mes palfablement bien arms

ps
,

avec lefques

il

fortit

s'avana jufqu'

fix

quide Cufco , Se lieues de la Ville ,

&

pour occuper un polie nomm Urcos , ou il demeura trois femaines. Cependant les paiages toient fi bien bouchs,
les

ne pouvoit favoir aucunes nouvelde ce que faifoient fes ennemis, parce que tous les Indiens favorifoient Diegue
qu'il

faifoient bonne garde fur , chemins. Ainfi Alfonfe de Toro toit oblig d'tre toujours fur fes gardes craignant qu'on ne le furprt ; auffi fe prles

Centeno

&

cautionnoit-il

beaucoup, <3cfetenoit non-

feulement toujours prt tous vnemens, mais de plus il chtioit fort rigoureufement tous ceux qui ofoient dire le

moindre mot contre fes deifeins Se fon entreprife ; de forte que par crainte, tous paroiffoient fort bien difpofs pour \q

Hifiolre z la Conqute du Prou.

fuivre.

Aprs

le

fjour que nous

il

14 J venons

de

dire qu'il fitUrcos-,

prit la rfo-

lution d'en partir pour aller chercher les

ennemis; Se s'tant mis en marche,

's'avana jufqu'au Village del

il

gue Cenreno
toient,
lui
,

fe

retira

parce
,

Rey. Die.r que fes

elles

Troupes tant partages

comme

& n'en

ayant qu'une partie avec

le trouvoit trop foible pour attendre l'ennemi. Ils fe trouvrent campes douze lieues les uns des autres, 8c
il

part

on envoya des Dputs 6k des Otages de & "d'autre pour voir s'il y auroit
,

quelque

moyen d'accommodement mais

:

comme on n'en trouva point, qu'on ne put convenir de rien, Alfonfe de Toro dcampa s'avana pour combattre fes ennemis. Ils en furent avertis, ne ju-

&
&

&

grent pas propos de tenter le hazard d'une Bataille, parce que s'ils toient
vaincus
,

cela

feroit

perdre

courage

leurs amis,

&

reieveroit le

cur

<k les

efprances de leurs adverfaires. De plus, ils croyoient encore qu'il toit propos

de

fe

mnager,

afin

qu'en tous cas,

,

&

quoi qu'il pt arriver il y et toujours quelques gens bien difpoies pour le fervice de Sa Majefl. Ces rflexions les
obligrent donc fe retirer peu--peu, prenant grand foin d'emmener avec eux

'144 Htfloire de la Conqute du Prou: une bonne quantit de ces grands moutons chargs de vivres de provifions c emmenant aufi les principaux Caciques de la Province. De cette manire ils' fe retirrent au travers d'un Pays d* fert de plus de quarante lieues d'tendue, jurqu' ce qu'ils arrivaient dans un lieu qu'on appelle Cafabindo , qui eft l'endroit par o Diegue de Roias entra dans la Rivire de la Pata. Alfonfe de Toro les fuivit jufqu' la Ville dePlata, qui eft cent quatre-vingt lieues de Cufco; il entra dans la place, la trouvant abandonne 6c dpourvue de toutes les chofes nceftaires pour y pouvoir fubfif-

&

&

ter,

&

n'ayant pas d'ailleurs

,

les

vivres

dont il auroit eu befoin outre cela le Pays tant comme abandonn par l'abfence des Caciques il rfolut de ne pour,

fuivre pas davantage les ennemis. l prit

donc les devans avec cinquante hommes pour retourner Cufco lahant le relie de fes Troupes derrire avec ordre de le fuivre fans fe prelfer. Pour plus gran-, de furet il laiffa l'arriere-garde un de
,
.,

fes

Capitaines,

nomm Alfonfe

de

Men-

doze , avec trente hommes des mieux monts, afin que fi par hazard il apprenoit que Diegue Genteno retournt , il pt raiembler toutes les Troupes, & fe
.

retire

Hfloire de la Conqute
joint leur Gnral.

du Prou,

r^f

etirer en ordre julqu' ce qu'ils euffent

CHAPITRE
Dkgue
Ville de

XXII.

Centeno retourne contre Alfonfe de Toro J lui rprmd plufieurs de fes gens ,

puis rajfemble toutes fes Trouves dans la

Plata^

dpart d' Alfonfe de Toro pour retourner Cufco ne put tre fi fecret

que Diegue Centeno n'en ft incontinent averti par le moyen des Indiens. Il fut furpris d'un fi prompt changement & considrant qu'A lfonfe de Toro fe retiroit fort la hte ^ fans faire marcher tous fes gens en ordre il fouponna que cela pouvoit venir de quelque dfiance qu'il avoit d'eux, & qu'apparemment il les avoit trouvs mal difpofs & de mauvaife volont cs conjeflures firent donc prendre Centeno la rfolution de
, :

retourner
;

& de les pourfuivre fon tour,

fit

dans l'efprance d'en tirer avantage , parce que plufieurs fans doute fe rendroient
incontinent prendre les de vans au Capitaine Lope de Men-

l lui fans peine. Il

doze avec cinquante hommes arms la ^lgre ce Capitaine arriva dans peu de
j

Tome

II.

1 4 6 Hifloire de la Conqu tte du Ter o. temps au Colla , bien qu'Alfonfe dToro la plupart de fes gens fu fient dj paiTs outre , il attrapa nanmoins environ cinquante des derniers, qui il prt quelques chevaux leurs armes.

&

&

&

Nanmoins il les leur rendit aprs cela & leur donna mme chacun quelque argent moyennant quoi ils lui promirent
,

Il

urerent de le iervir dans 'occafion. en fit pourtant pendre quelques-uns' des plus fulpecls , pour tre fort amis
j

& lui
5

d Alfonfe de Toro. Aprs cela il retourna promptement avec fes gens la ville de Piata , pour y attaquer Alfonfe de
ayant appris ce en toit dj parti qui s'toit pafle , grande hte , c a voit pris une autre route que celle par o on venoit lui, an d'viter la rencontre s ennemis. Peu de
:

Mendoze mais

celui-ci

temps aprs Diegue Centeno arriva aui Plata avec le reile de fes troupes ils fe joignirent donc tous enfemble , &c s'oc:

cuprent foigneufement

faire

tous les
I

prparatifs qui leur toient nceifaires

pour foutenir la guerre, & particulirement ils faifoent travailler avec foin
Alfonfe de Toro fe retira cependant Cufco , craignant extrmement qu'on ne le pourfuivt i
faire des arquebufes.
|

parce que

fi

on

l'avoit fait,

on auroit

put

'Hifloire de la

Fort aifment fe

Conqute du Ter ou, 147 rendre matre de la Ville.

Mais Diegue Centeno jugea plus propos alors de demeurer en la ville de Plata , o il groflflbic tous les jours fes

Troupes,

&

faifoit

provifion d'argent,
,

ce qu'il pouvoir facilement faire caufe de la quantit qu'il y en a dans cette Province. Voyons maintenant ce qui fe pajfoit cependant los Reyes.

CHAPITRE
Il

XXIII.

ouehues dans la ville de los. Rves s Loreno d'Aldana les appaife J r y met ordre par fa prudence.
troubles

quelques

mouvemens

&

JL Out ce qui s'tolt paff dans la Province des Gharcas fut bientt fu los Reyes , & comme il y avoit dans ce
dernier lieu plufeurs Soldats

du nombre

de ceux qai tolent affectionns au Viceroi ils parloient prefque tout ouvertement d'aller fe joindre Diegue Cen_,

teno. D'ailleurs quand on confidroit le

peu de noit de
avoir

que Loreno d'Aldana preles chtier, cela faifoit fouponner qu'il en fut lui - mme le Chef. Oa
foin

mmes foupons contre Antoine de Ribera qu'on fa voie fort

aufl les

ij

I 48 Hiftorc de la Conqute au Troi. bien tre affectionn au fervice de Sa Majeft, comme il le ft parotre dans la
fuite
,

bien qu'il fut beau-frere de Pizarre,

femblant , comme plufieurs autres, de fuiyre fon parti, Ces foupons caufoient beaucoup' de crainte 3c d'inquitude aux amis de Pizarre. D'un autre
qu'il ft

&

ct ceux qui croient bien intentionns pour le fer vice de Sa Majeft,ne jugeoient pas propos de rien entreprendre, parce qu'ils toient perfuads que les chofes
fe

feroient

beaucoup mieux
voyoient

&

avec

plus d'ordre par Je

moyen de Loreno
allez

d'Aldana

qu'ils

claire-

ment qui

les

favorjfoit.

foit fa capacit,

&

connoifon ne doutoit pas

:

On

non plus de fes bonnes intentions on efproit que par fa conduite les res prendroient un bon tour , &
treprendroit. Cependant
fart rferv
,

ainl

affai-

qu'il

rufSroit fort bien en tout ce qu'il enil

toit toujours

tout

le

monde

continuant bien traiter de manire que per;

fonne ne pouvoit avoir aucune certitude de fes deffeins. On de fa rfolution alors los Reyes comment le Viapprit c^roi avec le peu de gens qui le purent faiyre 9 s'toit retir jufqu' la Province comment par le chemin de Popayan , il ayoit fait mourir quelques Capitaingg

&

&

Htfloire de la Conqute du Prou.

&

49

quelques perfonnes confidrables e

,

fon arme

comme Rodrigue d'Gcamla

po, Jrme de

Cerna, Gafpard Gil,

Goms Eftacio ; les uns parce Olivera l'abandonner; qu'ils vouloient s'enfuir

&

&

les autres parce qu'ils entretenoient

com-

avec Gonzale Pizarre , cherchoient l'oecafon de pouvoir tuer le Viceroi. Il fit examiner les faits ; &C croyant avoir des preuves fumTantes de la vrit , il crut auii tre bien fond anme oblig par de bonnes raifons

merce par

lettres

&

&

leur faire fouffrir cette peine.

Quand
,

ces

nouvelles furent fues los Reyes, elles

y produifirent
la diffrente

des

effets diffre ns

flon

difpofuion des efprits.

le fervice

l'gard de ceux qui toient bien inten-

tionns pour

de Sa Majefl;

elles les rendirent

un peu plus rfervs

plus retenus; mais l'gard des amis de Gonzale Pizarre , des partifans de la tyrannie, les bons fuccs qu'il avoit

&

&
,

eus contre
fiers

le

Viceroi
,

les rendirent

&

fi

orgueilleux

qu'ils crurent tre

en tat de s'ouvrir franchement avec Loreno d'Aldana, Se de lui dclarer tout ouvertement leurs fentimens. Ils allrent

donc

trouver, lui dirent , qu'il y avoit dans ia ville des gens fufpecls
le

&

&

inquiets

qui cherchoient occafion

d$

iij

1 5*0 Uiftoire de la Conqute du Prou iemuer, qu'il toit propos de les chaffer de les punir de quelques dis-

& &

cours fcandaleux qu'ils avoient tenus. Ils s'offrirent de fournir toutes les preuves

qu'on pourroit fouhaiter de

'avanaient
5

ce

qu'ils

c le fupplierent

de

faire l-

deffus de fon ct toutes les diligences

nceilaires. 11 leur rpondit

que rien de

ce

qu'ils lui

difoient n'etoit
;

venu
il

fa

connoilfance

qu'autrement
faire

n'auroit

pas manqu d'en

&
ils

que

s'il

un jufte chtiment, favoit qui toient ceux dont

vouloient parler J il feroit l-deffus ce qui feroit convenable. Cependant ces

de Pizarre s'enhardiffant de -plus en plus firent prendre quinze perfonnes de ceux qu'ils fouponnoient ; Diegue Lops de Zunica fut du nombre.
partifans
,

Aprs
faire

qu'ils furent prifonniers

on vou,

loit leur faire

donner

la

queftion
le

Se les

condamner

mort par

Prvt

Pierre Martin;

&

ils

couroient effective-

ment tous grand rifque de perdre la vie Loreno d'Aldana n'etoit accouru fi promptement pour les tirer des mains de leurs ennemis. Il les fit mener fon logis fous prtexte qu'ils y feroent mieux gards. Aprs cela il leur fournit tout ce qui
leur toit nceffaire
,

6c par

un accord

fait

avec eux 9 il leur fit donner un vaiffeau fur,

du Prou. ft fe fauvelequel ils s'embarqurent, rent ainfi du pril qui les menaot. Cela chagrina fort les amis de Pizarre nonfeulement de voir les prifonniers fauves, mais fur-tout parce queLoreno d'ldaHiflire de la Conqute

&

na ne voulut pas permettre qu'on

deffus ni

ft

l-

enqute ni information ; ce qui leur faifoi: fouponner qu'il s'toit dcouvert, dclar ceux qui s'toient qu'il avoit ainfi fauves par fon moyen

&

&

quelque accord i quelque trait fecret avec eux. On ne manquoit pas

fait

d'crire tout cela

Gonzale Pizarre

3c

donner foigneufement avis de tout ce qui fe paffoit , afin qu'il y donnt ordre ; mais il ne voulut rien innover, ni rien

de

lui

entreprendre l-deflus contre Loreno

d'Aldana, craignant,

qu'tant loign chofes ne lui rufliffent pas bien.

comme on l'a' dit, comme il toit les

,

CHAPITRE
Gon?ale Pizarre envoie
vajal
J

XXIV.
Capitaine Car

le

Jon Meftre de Camp Gnral contre Diegue Centeno*

Onzale
qu'avoir
fait

Pizarre ayant
paif

appris
,

ce

Diegue Centeno
dans
la

&

tout

ce qui

s'toit

Province
iv

y 2 Hiftoire de la Conqute du Prti. des Charcas,il crut qu'il ne falloit pas diffrer. d'y apporter quelque remde , ni
d'attirer un plus grand nombre de gens leur parti. Il lui fembloit qu; il ne lui manquoit plus que de dfaire Centeno pour tre abfolument tranquillement matre de tout le pays. Il confulta donc l-deflus avec les principaux de fon

lahTere tems aux ennemis de fe fortifier,

&

&

arme
de
fes

fur les

moyens

qu'il falloit

em-

ployer pour venir heureufement bout

deifeins cet gard.

Aprs pluleur

ileers dlibrations,

comme

l'affaire

paroi/Toit

de confquence r &que Gon,

zae Pizarre ne pouvoit pas entreprendre

cette expdition en perfonne

parce que

tout n'toitpas

fait

avec

le

Viceroi,&

que pourtant il n'y avoir point de tems perdre , on conclut enfin que le Capitaine Carvajal feroit charg de cette en.reprife.

On dpcha
Ce

au

& de la les ordres & les commiffions qu'on jugea

nom
qu'il

donc promptement part de Gonzale Pizarre

iiceffaires.

avoit de plus con-

fidrable toit la leve de l'argent

& des

ce qui fit accepCarvajal, parce qu'il ter cet emploi crut en pouvoir aifment tirer du profit. de Quito accompagn Il partit donc feulement de vingt perfonnes, en qui U

troupes

& ce

fut aufl

'Hijlore de la

Conqute du Prou. i$$

Te fioit fort
ticuliers.

&

qui toient de Tes amis par-

Vritablement il y eut d'autres motifs que ceux qu'on alleguoit publiquement qui firent prendre la rfolution de charger Carvajal de cette entreprife c'eft que les principaux de l'arine de Gonzale Pizarre infifterent fore l-defus; les uns pour avoir plus de part au Gouvernement par fon abfence , les autres par la crainte qu'ils avoient de fon humeur cruelle farouche .& de fes emportemens brutaux , qui lui faifoient tuer le plus lgrement du monde ceux contre qui il avoit le moindre foupon : cependant les uns & les autres dguifoient
:

&

leurs vritables fentiments,

&
5

les

cou-

vroient de prtextes fpcieux

en difant

que l'importance de
la

l'affaire

demandoit

capacit

&

l'exprience

fonne
partit

telle qu'toit le

d'une per* Mettre de Camp. Il

donc de Quito , Se Ce rendit Saint Michel , o les Principaux du lieu allrent au-devant de lui pour le recevoir,
le

&

conduire au logis qu'on

lui
;

avoit
il

prpar.
fidrables

Quand

il

fut arriv

fit

mettre pied terre fix des plus conde la Ville, ck les fit entrer avec lui dans la maifon , fous prtexte d'avoir leur communiquer

quelque

chofe de

la

part

du

Gou-

Mftoire de la Conqute du Prou; verneur: puis quand ils furent entrs,

l

y4

&

qu'on eut fait fermer les portes , Se pof des gardes ? il leur dit. Que Gonzjtle Piz.arre fe plaignait extrmement d'eux, de
ce qu'ils lui avaient toujours t contraires

dans

tout ce qui s
ce
,

palement de

rlfe le Viceroi

toit paff\ mais princiqu'ils avaient reu favolui av oient fourni avec

&

&

emvrejfement tout ce qui

fort

tait ncejfaire

pour

arme, Que cela lut prendre la rjolutim de mettre la Ville feu fang 9 fans pargner perfonne : mais qu'aprs ayant fait rflexion que ceux qui avaient fait le mal , taient les Magiflrats les Principaux du lieu , que le peuple avoit t oblig de fuivre par for ce ou par crainte il avoit rfolu de chtier ceux qu'il regaravoit d'abord fait

&

&

.,

dait

comme

les

coupables fans faire de

qu'il

mal
en

aux
avoit

autres.

Ajoutant encore
il

mme

quelques-uns des plus confiai*

avoit jug propos de
.*

rbles avec qui

dijjimuler.

pour des raijons qu'il en avoit mais que pour faire un exemple qui fervit

Royaume il avoit choifi les fix prifonniers comme les principaux de cette Ville , pour les punir comme ils V av oient mrit. Il leur fit donc dire de
d? avertiffement tout
le

fe confeiTer

parce que leur dernire , heure toit venue , & qu'il alloit les faire mourir 'fur le champ* Ils avaient beau

'JHfiftoire de la Conqute du Prou. $f\ allguer des raifons pour fe difculper,

tout toit inutile

il

en

ft

donc trangler

il fe plaignoit particulirement parce qu'il avoit beaucoup contribu la gravure du Sceau Royal , dont le Viceroi fe fervoit dans toutes les dpches ,

un dont

& que c'toit lui qui avoit montr comment

qui
il

ie falloit faire

tant fort verf

le bruit

dans cet Art. Cependant

fe paiTcit fe

de ce
;

rpandit dans

la Ville

de

fortj

que

les

femmes des prifonniers

en tant averties 9 prirent les Prtres les Moines du lieu de \qs vouloir accompagner jufqu' la maifon o. leurs maris toient en (1 grand pril. Ils s'y rendirent donc tous enfemble 5 y entrrent par une fauffe porte que les gens de Caro par convajal n'avoient point vue , fquent ils n'avoient point mis de gardes. Ils entrrent donc tous jufques dans 3a chambre du Meflre de Camp , les

&

&

&

&

femmes des prifonniers fe jetterent fes pieds avec beaucoup de larmes Se de applications.

Enfin

il

fe laiifa flchir,

6c

leur accorda la vie de leurs maris, en fe

rfervant nanmoins de
Il le fit auffi

les

punir de telle
la

autre manire qu'il le jugeroit propos.

j

car

il

les

bannit de

Pro-

vince

Se les
$

condamna

perdre tous

leurs Indiens

&

outre cela payer de

l $6 Hifloire de
groffes
qu'il

la

Conqute du Prou.

guerre.

amendes pour les frais de la Aprs avoir fait excuter tout ce avoit ordonn , il pafla outre Se
,

fe rendit Truxiilo, raftemblant fur la

&

route par-tout o il palbit > tout l'argent tous les Soldats qu'il pouvoit trouver.

Il avoit rfolu

tant de Truxiilo

mourir un HabiMelchior Verdugo , parce (qu'il avoit toujours t dans le parti du Viceroi. Verdugo en ayant t averti s'toit retir dans la Province deCaxalmaca, o toient fes Indiens; le Meflre de Camp tant preflf ne voulut pas s'arrter le pourfuivre : mais aprs avoir tir quelque argent fous prtexte de prt, il paffa outre , fe rendit los
de
faire

nomm

&

Reyes, affemblant toujours le plus de gens qu'il pouvoit, fans donner d'argent aucun, mais feulement des chevaux Se des armes qu'il prenoit par-tout o il
pouvoit trouver. Il gardoit tout l'argent pour lui , pillant les Caifles Royales , les tombeaux Se les dpts

en

publics.
il

Quand

il

fut arriv los

Reyes

y acheva

fes prparatifs, Se fe

en

tat d'en partir

,

trouya avec deux cens homSe

mes bien quips

qu'il avoit tir

beaucoup d'argent
:

de par-tout
la

il

pxit la

route

de Cufco par
Guamanga
,

montagne,
il

Se fe rendit

d'o

tira tout

ce qu'il

,, ,

Hiflolre de la Conqute

du Prou,

iff

ut

comme

il

avoit fait dans les autres

Sept ou huit jours aprs qu'il fut on dcouvrit dans parti de los Reyes cette Ville quelques complots, fur quoi quinze des plus confidrables du lieu fulieux.
,

rent mis prifonniers

du nombre defquels
, Vla Nugns un autre Gentil-

toient Jean Velafqus

neveu du Vieeroi

homme
,

de

fa

maifoi

nomm

Franois

Giron & Franois Rodriguez qui toit de Villalpando. On leur ft foufFrir de

cruelles tortures
,

par

la
,

violence defqu'ils avoient

quelles on apprit d'eux

tant des Charcas
tres amis

concert avec Pierre Manxarres , HabiJ detuer Loreno d'AU dana , le Prvt Pierre Martin les au-

&

& partifans

de Gonzale Pizarre

puis de faire dclarer la Ville en faveur

de Sa Majefl, ne doutant prefque point que la plupart de ceux qui fuiycient

comme
ne
fe

par fore le Capitaine arvajal

rangeaient incontinent de leur parti, aprs quoi ils iroient tous enfemble trouver le Capitaine Diegue Centeno. On fit d'abord trangler Giron & un auon accorda la vie par l'intercefon tre &les follicitations de plufleurs perfonnes Jean Velafquez;maison lui fit couper la
:

main droite , & on fit fourTrir tous les autres de fi cruelles tortures qu'ils en

t$%

Hflolre de la Conqute au Prou.

demeurrent eftropis pour toute leuf vie. Manxarres fe fauva par la fuite, &: fut plus d'un an errant & cach fur les

montagnes mais
:

enfin

il

tomba

entre les

mains des Capitaines de Gonzale Pizarre,

qui

pendre ; cependant Pierre Martin foupcnnant que quelques-uns de ceux qui fuivoient le Capitaine Car* vajal , toient de ce complot il fit donner la quefiion un des prifonniers nomm Franois de Gufman pour en dcoule firent
,

vrir la vrit.

Gufman

neconfeffantren

Pierre Martin l'interrogea particulire-

ment furie fujet d'un Soldat qui fuivoit Carvajal , nomm Perucho d' Aguirre qui de quelques autres toit de Tala vera ,

&

de fes amis lui demandant s'ils favoient complot Gufman pour fe dlivrer des tourmens dit qu'oui. Aprs cette confeffion Pierre Martin le condamna par une Sentence dans les formes, fe faire Moine dans le Monaflere de la Merci ce qui fut excut fi bien qu'on lui fit prendre l'habit; puis il demanda au Greffier de lui donner par crit comment par la confeffionde Gufman il paroiifcit que Perucho d'Aguirre & les autres qu'il lui nomma , toient du complot. Le Greffier croyant de nonne foi , qu'on lui faifoit cette demande pour desraifons qu'on lui ailegua|
le
:
, :
_,

tfijoire de la

Conqute du Prou, T fp
.,

Fans aucun deflein de nuire perfonne

ii ft

ce qu'on

lui

demandoit. Pierre Marcrit

tin n'eut pas plutt cet

entre les

mains

l'envoya par le moyen des , Indiens Carvajal qui arrivoit alors Guarpanga. Carvajal l-defus fans autre
qu'il

examen

pendre Perrucho d'Aguirre Se cinq autres avec lui un mme arbre. Peu de tems aprs le Greffier ayant reconnu la faute qu'il avoit faite de donner le tmoignage qu'on lui avoit demand, envoya promptement au Meftre de Camp une copie de la confeffion de Gufman avec la rvocation qu'il en avoit fate, afurant qu'il n'a voit charg Aguirre & les autres que pour fe dlivrer des tortures qu'on lui faifoit foufFrir, mais cela fut inutile & arriva trop tard , parce que l'excution toit dj faite. Ceux qu'on fit ainf mourir protgrent toujours de leur innocence , & les Confeffeurs qui les accompagnoient au fupplice mais cela le dirent au Meitre de Camp ne feryit de rien.
fans autre

&

preuve

ft

^W

6*0

Uijloire de la Conqute du Prou}

CHAPITRE
Carvajal ayant appris
Centeao, retourne
los

XXV.
Dieguc
Reyes.

la fuite de

p Endant

que ces excutions fc faifoient Guamanga , k Capitaine Carvajal apprjt ce que nousavons dit cidevant , que Diegue Centeno R'ofant

attendre Alfonfe de Toro , s'toit retir par un paysdfert jufqu' la Province de

Cafabindo. Le Meflre de Camp voyant donc que les affaires de fon parti alloient fi bien , crut que fa prfence n'etoitpas
nceffaire en ce pays-l
,

& prit la r Cota,

tion de retourner los Reyes. Il eft vrai

qu'il

y eut

auf

une autre raifon qui conc'eft

tribua lui faire prendre ce parti

qu'il

y avoit eu autrefois quelque dml entre Alfonfe de Toro & lui, dsletems que Gonzale Pizarre partit deCufco avec
fes troupes
,

parce qu'alors

Toro

avoit la

charge de Meflre de Camp Gnral, Se que s'tant trouv un peu indifpof fur le chemin on avoit donn cet emploi Carvajal , qui l'avojt toujours conferv depuis il craignoit donc que Toro retournant vjdorieuxj & plus fort que lui
, :

en

'Hiftore de la

Conqute du Prou:

en nombre de Soldats , ne renouvellt leur ancien dml, ne chercht fe venger, ce qui le dtermina entirement au retour. Outre cela encore quelques habitans de los Reyes lui avoient crit, lui avoient marqu la froideur de Loreno d'Aldanapour les intrts de Gonzale

&

&

y avoit qu'il vnt s'il lui toit poffible, y donner quelque ordre: il retourna donc efre&ivement: mais peu de jours aprs qu'il fut arriv , il apprit le retour de Diegue Centeno contre Alfonfe de Toro. Sur cette nou,

Pizarre
,

& la

nceiit qu'il

velle

il

affembla fes

Troupes

&

fe pr-

para partir une fconde fois pour marcher contre lui, faifant bnir fes tendarts, pourtant pas faire de nouvelles exactions fur les habitans de los

& n'oubliant

Reyes. Il nommoit fon arme , l'heureufe arme de la libert contre le Tyran Diegue Centeno, Il envoya desMeffagers Cufca par la montagne, & lui prit cependant le chemin de la plaine droit Arequipa, d'o il tira beaucoup d'argent Il reut en ce lieu des lettres de Cufco , tant de la part desMagiflrats que de celle d'Alfonfe de Toro, par lefquelles ils le prioient tous avec beaucoup d'inftaace de fe ren dre dans cette Ville jpuifqu'il fembloc ? propos qu'tant la Capitale du Royau1

Jorne II.

2 6*2

Hifioire de la Conqute du Prou.

\

me l'arme

les rebelles

marcher contre en fortt plutt que d'un auqui dvoie

promettaient de plus deluifournir'des fecours coniidrables d'hommes, de chevaux d'armes, Se a* que les Principaux de la Ville l'accomx pagneroient dans fon expdition : ils
tre endroit. Ils lui

&

ajoutoient

enfin qu'il toit lui

mme un

des Habitans de cetteVille, qu'ainfi il toit jude qu'il lui ft cet honneur. 53 Par ces raiions & quelques autres femblables
ils

&

perfuaderent d'aller Cufco ; il avoir pourtant toujours quelque dfiance '& quelque crainte du Capitaine Alfonfe
lui
,

de Toro parce qu'on lui rapportoit quelques difeours qu'il avoir tenus contre lui en Ton abfence, mais enfin il fe dtermina y aller. Quand Aifonfe de Toro fut averti de fa venue , il fit tous les prpaH ratifs qu'il jugea ncefTaires pour l'entreprife de Ca.rvajal: cependant il faifoit ton-! jours paratre quelque chagrin , de ce qu'ayant commenc cette guerre, y ayant foutenu de grandes fatigues & remport quelques avantages Gonzale Pizarre et nanmoins envoy un autre Commandant qui il fut oblig d'obir, 6c qu'encore ce Commandant ft Carvajal avec qui on n'ignoroit pas qu'il avoir eu des
,

dmls.

diimuloit pourtant autant

'Hijhire de la Conqute du Prou.

qu'il
lui

6%

toit poiiible

Se

cachoit fou

reifentimenr., difart, qu'il ne fouhaitoit

autre chofe

linon que tout allt bien^ Se

que

les affaires rufiiifent

heureuiement
la
fa

qui que ce pt tre qui en et Avec tout cela , malgr toute

conduite.
politique

chappoic quelquefois des paroles qui .marquoient aiez ce qu'il avoit dans le cur. Les Ha,

& toutes fes prcautions

il

lui

Cufco qui n'ignoroient pas cela, efperoient que la venue de Carvajal apporteroit quelque changement dont ils pourroient tirer avantage. Les chofes en toient l quand on apprit que Carvajal
bitans de
,

entroit le lendemain dans la Ville avec

deux cens hommes 5 tant Cavaliers qu'Arquebufiers. Alfonfe de Toro prit grand foin de faire prendre les armes a tous ceux
qui toient en tat de
les

porter,

fi"

bien

que toutes ces prcautions & le foin qu'il prenoit que tous gardaiTent bien leurs rangs , & fuffent en bon ordre , joint au chagrin qu'il tmoignoit quand ils ne le
faifoient pas, firent croire qu'il avoit quel-

que mauvaife intention

bien qu'il n'en

il

et rien dit perfonne. Aufii

le

pofta

dans une efpece d'embafeadefur ie chemin par ou Carvajal devoir palier. Carvajal l'ayant appris , fit marcher fes

comme

gens en ordre

6c leur

commanda de

ij

J 64

Hifloire de la Conqute

du

"Prcml

charger balle. Alfonfe de Toro parut I ct , comme s'il toit venu pour lui couper chemin, Ils furent ainfi un peu de tems s'obferver l'un l'autre y puis voyant qu'aucun ne commenoit l'attaque , ils fe joignirent comme amis, Carvajal fut fort irrit de cette manire d'agir de Toro; mais il difiimula fur l'heure , jufqu' ce qu'il ft entr Cufco , o il fut fort bien reu. Peu de jours aprs il fit prendre un foir quatre des Principaux du lieu, c les fit pendre fur le champ , fans en rien communiquer Alfonfe de Toro; fans allguer aucune raifon ni aucune caufe de cette cruelle excution. Quelques-uns de ceux qui furent ainfi traits toient des amis particuliers d' Alfonfe de Toro, qui jugea nanmoins propos de dhTimuier fon reflentiment. Cette cruaut non attendue jetta l'tonnemenc la frayeur dans i'ame de tous les Habitans, bien qu'aucun n'ofa refufer d'aller avec lui. Il iortit donc de Cufco avec trois cens hommes bien quips, prit fe rendre dans ie chemin duCollao pour la Province des Charcas, o toit Diegue Centeno. Comme Centeno toit beaucoup plus fort en nombre de gens que Carvajai , on croyoit que celui-ci ne

&

&

&

&

ruiTiroit pas dans fon entrer rife., d'autant

Uiflire de la Conqute du Prou, 1 6f plutt que la plupart de ceux qui le fui*

voient

le faifoietit

par force

&

non de

leur bon gr, parce qu'il aucune paie, & les tritoit fort mal

ne leur donnoit

&

fort rigoureufement. Auii ce Carvajai

fort emtoit un homme fort brutal port, ennemi deir honntes gens, mauvais Chrtien , blafphmateur , cruel , f bien qu'on croyoit que fes propres gens

&

pour fe dlivrer de la tyrannie d'un f mchant homme. Outre cela la plupart voyoient bien que le droit & la juftice oient da ct de Centeno qui d'ailleurs toit un homme d'honneur de de vertu & qui de plus avoit de quoi donner ceux qui le
le

maiacreroient infailliblement

fervoient

parce

qu'il toit fort

riche*
<3c

Laifbns pour un peu de tems Carvajai

fon expdition , envoyons cependant ce qui fe paflfoit alors Quito ce qui

,

&

arriva au Vieeroi Blafco

Nugnez Vla

i 65

Hijloire de la Conqute du Prou:

CHAPITRE
retire

XXVI.
.,

Ce qu'eurent fouffrir Gniale F z.arre& fes gens dans la pourfuite du Viceroi qui
dans la Province de Benalcaz,ar. fe Gon\ale Pizarre demeure cependant

Quito pour Pobferver.

Ous
prcdens
avoit
,

avons

dit

dans

comment
le

Chapitres Gonzale Pizarre

les

Viceroi depuis la Ville de Saint Michel jufqu' celle de

pourfuivi

Quito

c'efl--dire

ijo

lieues
faifoit

chemin.

Cette pourfuite fe

de avec
:

beaucoup d'ardeur & de prcipitation il ne fepalfoit prefque point de jour que les Coureurs des deux partis ne fe viient Se ne fe parlaient. Pendant tout le long du chemin ni les uns ni les autres ne delTeilerent point leurs chevaux cependant les gens du Viceroi toient plus alertes ; car
:

s'ils

fe

repofoient quelques

momens penleurs che-

dant

la nuit, c'toit

toujours fans quit-

ter leurs

vtemens
le

& tenans

vaux par

licou

fans s'amufer plan-

ter des piquets, ni faire les autres chofes

accoutumes pour accommoder les chevaux pendant la nuit. Il efl: vrai que dans

Hijloire de la Conqute du Prou. 1 6j

ces fables on n'a gueres accoutum de fe fervir de piquets pour attacher les

chevaux , il faudroir les enfoncer trop avant pour les faire tenir ; Se d'ailleurs comme on n'y trouve point d'arbres en
pluileurs endroits
,

la nceft

a enfeignd

peu prs petits facs qu'on remplit de fable , puis on y fait un trou allez profond , on y jette ce fac auquel eft attach le licou du cheval ; enfuite on recouvre le trou , Se on foule Se preffe le fable deffus autant qu'on peut , afin que le fac tienne aifez pourirtre pas arrach par le cheval fans un effort confidrable. Les gens du Viceroi ne fe donnaient donc pas mme cette une manire qui quipolle
;

l'ufage des piquets; c efl qu'on a des

peine

mais

ils

tenoient

eux-mmes
la

le

licou de leurs chevaux de

main

afin

d'tre plus prts partir tout

moment

en cas de befoin. Ceux qui pourfuivoient ceux qui toient pourfuivis , foufFrirent beaucoup les uns Se les autres par la

&

difette des vivres

mais fur-tout

les

de Gonzale Pizarre , parce que le roi prenoit grand foin de faire retirer tous les Indiens Se les Caciques, afin que fon ennemi trouvt toute la route dferte Se dpourvue. Le Viceroi fe retiroit donc ainfi avec beaucoup de prcipita-

gens Vice-

16*8 Hifloire dz

Conqute du Prou: ton : il emmenoit avec lui huit ou dix chevaux des meilleurs qu'il avoit pu trouver dans le Pays, que quelques Indiens lui menoient en main : quand il en avoit quelqu'uns que la iaflitudeemy pchoit de pouvoir fuivre il leur faila

&

fot

couper les jarrets afin que les enne-* mis ne puffent s'en fer vir ou en profiter.
,

Sur cette route Gonzale Pizarre

tifi

fut for-

par le Capitaine Bachicao

qui va-

noit de Terre-Ferme avec trois cens cin-

quante hommes vingt vaiffeaux, avep une grande quantit d'artillerie : il s'toit approch de la cte aviez prs de Quito ; il dbarqua Se fe trouva fur la route au devant de Pizarre. Quand ils furent arrivs Quito 5 l'arme fe trouva compofe de plus de huit cens hommes parmi lefqueis on voy oit les Principaux du pays, tant Bourgeois eHabitans que Soldats. Pizarre toit l dans un repos & une tranquillit o peine aucun Tyran, ni aucun Ufurpateur aient jamais pufe trouver. En effet cette Province eft abonon y avoit dcouvert dante en vivres , de riches mines d'or. Gonzale Pizarre s'toitaufi appropri tous les Indiens qui appartenoient aux Principaux du Pays parce que les uns avoient fuivi le Vice,

&

&

roi

toient

encore

actuellement

avec

liflolre

de la Conqute du Prou,

"avec lui

&
,

169
au tems

que

les autres l'avoient

moins

fuivi

&

favorif

dans

le

qu'il toit

Quito. Par ce

moyen
,

Pizar-

re amaflbit beaucoup d'argent

puifque

des feuis Indiens du rforier Rodrigue Nugnez de Bonilia , il tira en huit mois de tems , prs de huit cens marcs d'or , y ayant pourtant d'autres rpartitions d'Indiens meilleures que celle-l , Pizarre en ayant plus de vingt autres aufli bonnes. Dans ce lieu il'fe faifit aufli de tous

&

revenus de tous tenans Sa Majeft ;

les

&

les
il

deniers appar1
pilla

mme

tes

tombeaux. Pendant le tems qu'il a Quito , il apprit que te Viceroi

toit

toit

quarante lieues de-l en la ville de Pafto , par ou on entre dans ie Gouvernement de Benalcazar il rfolut de l'y aller chercher. Il faut remarquer que ce
:

prefque tout d'une fuite , fans prendre que fort peu de repos, qu'il pourfuivit ie Viceroi jufques-l ; car il demeura d'abord fort peu de tems Quito ; fi bien que par-del cette Ville il y eut quelques rencontres entre les gens des
fut

&

deux partis dans un lieu qu'on appelle Rio Caiiente. Le Viceroi ayant appris Pafto la venue de Gonzale Pizarre, en fortit promptement, & fe retira plus loin jufqu' la ville de Popayan j il 'fut
,
'

tome IL

, ,

tjO

Hifloire de la Conqute

du Prou:

pourfuivi par fon ennemi jufqu' vingt

lieues par-del Pafto
:

mais

comme

aprs

cela
fre

il

auroit fallu pafifer par un Pays ddeilitu de vivres

,

&

Pizarre prit

de retourner Quito, & y retourna en effet. On peut bien dire qu'on n'a gueres vu une pourfuite 11 longue c fi opinitre, puifqu'on la peut compter ds la ville de Plata, d'o Gonzale Pizarre partit d'abord, jufques par-la rfolution
.

del celle de Pafto

c'eft--dire plus

de

fept cens grandes lieues , qui en valent plus de mille des lieues communes de

Etant de retour Quito , il toit fi fier 6c fi orgueilleux de tant d'avantad'heureux fuccs qu'il avoit eus, ges qu'il lui chappoit fouvent de parler de Sa Majeft d'une manire peu refpectueuCafille,

&

fe

difant que ie Roi feroit oblig de. ; gr ou de force de lui accorder ie Gouvernement du Prou : allguant des rai-

fons qui l'y obligeroient nceffairement

3c tmoignant

ouvertement que s'il #e le faifoit pas 3 il ne trouveroit point en lui d'obiifance. Il efl vrai que quelafifez

fembloit faire profeffion d'tre toujours prt fe fouquefois

il
-,

dguifoit

&

mettre aux ordres de Sa Majeft ; mais nous fes Officiers toient fort perfuads

&

contraire

c publioient allez franr

"Bijlore

chement Il demeura -anf pendant quelque tems Quito, faifnt tous les jours des feftins
Se

de la Conqute du Prou-, 1 7 D injuftes prtentions. fes folles

&

de grandes rjouilfances s'abandonnant lui & les Tiens toutes fortes de licen,

&

ces

&

particulirement la dbauche

des femmes. On alfure qu'il fit tuer un Bourgeois de Quito , dont il entretenoit la femme , --& qu'il donna pour cela une bonne fomme d'argent un Soldat Hongrois , nomm Vincent Pablo , que les Seigneurs duConfeil des Indes firent depuis pendre Valladolid Pan mil cinq cent cinquante c un. Pizarre fe voyant donc avec de bonnes troupes qui tmoignoient beaucoup d'afFe&ion&d'empre iement pour fon fervice , les uns de bonne

volont
crainte,

Se les autres par force Se

il

par

lui

fembloit que perfonne ne

pouvoit s'oppofer fes deffeins , ni l'empcher ce jouir tranquillement de fa grandeur. A l'gard de Sa Majefl, il ne doutait pas qu'elle ne fut oblige de garder
cs msnagemens, des mefures d'envoyer des gens pour faire quelque accord quelque trait avec lui. Ce fut dans le tems qu'il fe flattoit de ces drgueilleufes penfes , qu'arriva le foulvement de Diegue Cent en o , contre qui il envoya , com-

&

&

&

me on l'a

dit, le Capitaine Carvajal.

(1

7a

Hiftoire de la Conqute

du Prou!

CHAPITRE

XXVII.

Gon?ale Pirarre envoie Pierre Mfonfe de Hmoiofa avec fa flotte Terre-Ferme*

'Onzale Pizarre demeura ong-tems Quito de la manire que nous venons de dire , fans y apprendre aucunes nouvelles du Viceroi , ni quelles mefures ou
quelles rTolutions
faires.
il

prenoit dans

fes af-

Les uns difoient qu'il vouloit s'en retourner en Efpagne par la voie de Carthagene
,

les autres

qu'il iroit

Terre-

Ferme pour occuper le paffage, affmbler

faire des provifions d'armes des troupes d'autres chofes nceflaires pour excu-

&

&

ter les ordres qu'il recevroit de SaMajeft*

D'autres encore difoient qu'il attendroit fans doute fes ordres au Popayan o il etpft mais perfonne ne s'imaginoit qu'il pt trouver moyen dans ce lieu-l de lever
:

ii

pour fe mettre quelque ehof. en Toutes ces rflexions firent que Gonzale Pizarre c fesCapitaines jugrent propos qu'il fe rendt matre de la province de Terre-Ferme , pour occuper le paifage q qui ne pouvoir lui tre qu'avantageux %
d'quiper des foldats
tar d'entreprendre
,

Nftoire de la Conqute au 'Prou 1 73 quoiqu'il arrivt. Ainfi , tant par cette

raifon de l'avantage qu'il en efproit

que

pour empcher
polie
,

il fit

Viceroi d'occuper ce retourner de ce ct la flotte

le
,

que Fernand Bachicao en avoit amene

nommant pour
,

la

commander en

qualit

de Gnral Pierre Alfonfe de Hinoiofa avec deux cens cinquante hommes* Il lui donna ordre en faifant fa route de ctoyer le pays de la Buenaventura & la rivire deS. Jean. Hinoiofa partit incontinent, c de Porto Viejo il envoya un vaiifeau, command par le Capitaine Rodrigue de
,

avec ordre d'aller droit Panama pour rendre quelques-uns des principaux Habitans de cette Ville , des lettres de Gonzale Pizarre 9 par iefquelles il les prioit de le favorifer dans fes affaires. Le prtexte qu'il prenoit pour envoyer de nouveau fa flotte de ce ct-l toit beau
Carvajal
,

c fpcieux. Il leur difoit qu'il avoit

appris avec chagrin le pillage 3 les exac tions 8c les violences de Bachicao , 8c

33

le tort qu'il avoit fait

aux habitans de
fait

Panama,
contre
dres
,

tandis qu'il

y avoit fejourn;

33
y>

leur protedant

que cela avoit t

fes intentions

&

contre fes or-

33

puifqu'ii n'en avoit

donn d'au-

33

trs

>

leur Ville le

Bachicao que de conduire dans Dofteur Texada , fans faire iii

174

Hifloire de la
ni

aucun tort

Conquke du Tirent: aucune violence pef-

fonne. Qu'ainil il leur envoyoit main tenant. Pierre Alfonfe de Hnoiofa avec de l'argent pour payer ceux qui on auroit pris quelque hofe , rparer

&

a>

autant qu'il lui toit poflibe

le

dom-

mage & le prjudice qu'ils avoient reu* y> Qu'au refle , s'ils voyoient Hinoiofa arm Se avec des forces conildrables , ce n'toit qu' caufe du Viceroi, de de quelques-uns de Tes Capitaines qui, aa ce qu'on lui a voit rapport , toient en

va

ces quartiers-l

& y levoient des trouhommes fur

Panama
Ville
, ,

pes pour le fervice de leur IMatre. Rodrigue de Carvajal , porteur de ces

lettres, ayant environ quinze

fon vaiifeau

arriva prs de

&
il
-

aborda

trois lieues

de

la

dans
%

Fendroit qu'on
qu'il

nomme Lanon. L

apprit, par quelques gens qu'il

y trouva

Panama deux Capitaines du Viceroi, l'un nomm Jean de Gufman > & l'autre Jean d'Yllanes qui y toient
y avoit

venus avec des ordres de

lever des troupes
puis
le
la

&

pour acheter des armes ,

fa part

retourner trouver avec ce fecours

dans

province de Benalcazar , o il les attendot ; qu'ils avoient dj enrl plus fait bonne provifion de cent fodats ,

&

d'armes 6c de cinq ou

fix petites

pices

Eifioire de la Conqute

canon

qu'il

du Prou, Vjf y avoit quelque tems que

,

tout cela toit prt

& que leur premire

le

mener au Viceroi : mais qu'aprs ils avoient chang d'avis, c pris la rfolution de demeurer pour dfendre cette Ville Panama contre les gens de Gonzale Pizarre 9
intention avoit t de
,

qu'ils ne doutoient pas qu'ils

qu'ils

ne

fiiTent

ce

s'en pourroient pour l'occuper rendre matres. Rodrigue de Carvajal ,

&

de toutes ces particularits , ne jugea pas propos de dbarquer, il enpendant la voya feulement fecretement nuit un de fes foidats pour rendre les lettres de Pizarre ceux qui elles toient adreffes. Ce foldat les mit entre les mains de quelques habitans , qui en donnrent connoifTance aux Magiftrats de la Ville aux Capitaines du Viceroi : le foldat
infruit

&

&

fut pris

&
,

on fut par
fes

lui la

venue de

Hinoiofa
Au-tt

ordres

&

fes intentions.

on

prit les

armes,
,

deux
dre
le

brigantins qu'on

& on quipa envoya pour prenlequel de fon

vaiffeau de Carvajal
le

ct, voyant

retardement de fon foldat, fouponna la vrit mit la voile pour aller du ct des ifles des Perles , attendre Hinoiofa pour fe rejoindre lui.
,

&

Ainfi

les

brigantins ne le

f en retournrent Panama.

pouvant joindre, Le Gouver-

iv

j6

Hijtoire de la Conquit e du Peraui

rieur

de la Province , nomm Pierre de Cafaos , qui toit de Se ville , alla promptement la ville de Nombre de Dios 5 o
ayantamaiTetour.es les armes, iur-tout les arquebufes , qu'il y put trouver , fait

&

quiper tous

du lieu il les emmena avec lui Panama o il ft tous les prparatifs qu'il jugea ncelTaires pour rMer Hinoiofa. Les Capitaines du
les

habitans

.Viceroi faifoient auf

mme

chofe|

&
le

il

de leur ct la y eut l-deiiis quelque

dml pour
Se Cafaos
:

commandement entr'eux mais enfin on convint que Cafaos commanderoit en qualit de Gnral , qu'eux ils commanderoient part leurs gens, &auroientleur tendard: La nceffit de leur commune dfenfe les

&

obligea faire cet

il

accommodement ; cas avoit dj quelque-tems qu'ils toient y en diffrend, parce que Cafaos s'oppofoit
quelques dfordres
faire
,

qu'ils

vouloient

& leur confeilloit de fe retirer avec

,

leurs gens

pour aller fervir le Viceroi puifque c'toit pour cela qu'ils les avoienc levs. Eux de leur ct n'avoient nulle-

ment

cette intention

Se

comme

ils

fe

voyoient confdrablement forts par un affez bon nombre de foldats, ils fe mocquoient des ordres du Gouverneur, & ne lui obifblent en aucune maniere#

Wfloire de la Conqute du Prou.

177

CHAPITRE
'Hinoiofa va

XXVIII.
qui lui arrive

Panama. Ce
en chemin.

XTlFks que Pierre Alfonfe de Hinoiofa eut envoy le Capitaine Rodrigue de Carvajal Panama de la manire qu'on
,

mit lui-mme la voile avec dix vahTeaux, Se vint en ctoyant toul'a dit
,

il

fe

jours

la

terre

jufqu' la Buenaventura,

l'embouchure de la rivire de Saint Jean , par o on entre dans le Gouvernement de Benalcazar. Son intention toit d'apprendre en ce lieu-l quelques nouvelles du Viceroi, de ce qu'il faifoit, s'il trouvoit dans ce port quelques vaiiTeaux, de s'en failir* afin que le Viceroi ne pt s'en fervir pour retourner au Prou. Quand Hinoiofa fut arriv au port , il fit mettre terre quelques foldats , qui prirent huit ou dix des habitans du lieu : on les interrogea fur ce
qui
efi

un

petit lieu fitu

&

&

qu'ils favoient

du Viceroi*
le

&

il

un qui

dit
,

que

Viceroi toit au
des prparatifs

y en eut Po,
,

payan
35

" faifant

Se

aflfembant autant qu'il pouvoit

des

*>

hommes

& des armes, pour paffer

78

*>

*>
y>

30

30 90
39

39

30

du "Prou, Prou que voyant que Jean d'Ylanes Se Jean de Gufman , qu'il avoir en~ voys Terre-Ferme pour faire la mme chofe , tardoient long-tems retourner , il avoit rfolu d'envoyer Vla Nugnez fon frre , avec quelques caporaux , Panama , pour achever les leves qu'on pouvoit faire en ce pays-l & les lui amener qu'il avoit donn cette commiffion fon frre afin que les affaires allaient mieux entre les mains d'une perfonne qu'il lui avoit de confidration , donn tout l'argent qu'il avoit pu tiret des coffres du Roi. Cet homme ajoutoit encore , que le Viceroi avoit mis entre les mains de fon frre un fils btard de Gonzale Pizarre, g d'en* viron douze ans , qu'il avoit pris Quito j q u'il faifoi t mener Panama 9
Hifioire de la Conqute
: , ,
:

&

&

30
30
00

dans la perife qu'il quelques Marchands

enfant maltrait
faire plaifir
,

fe
,

trouveroit-l

qui voyant cet

le

racheteroient pour

qurir fes
difot

Gonzale Pizarre , Se acbonnes grces. De plus,

encore cet homme , le Viceroi ne doutant pas que la flotte de Bachicao

n'eut pris tous les vaiffeaux
qu'elle auroit

30
39 a>

ce port c

pu rencontrer, Se dans ailleurs 3 il avoir donn or-

Hifloire de la Conqute
'*

du Prou.

prdre que les Indiens coupaffent parafent e bois qu'il falloir pour btir qu'avec le goudron, un brigantin , les toupes Se les autres chofes ncef-

&

jp

&

faires

ils

l'apportaifent ce port de la

afin que les Charpen tiers le puffent btir ck le mettre l'eau en trois ou quatre jours de teins* Qu'ainfi Vla Nugnez toit parti du Popayan avec ces ordres & ces diipo fitions ; qu'il toit une journe de-l 9 Se l'avoir envoy devant lui qui leur parloit , pour pier Se favoir s'il y auroit furet venir dans ce port,

Buenaventura,

de toutes ces particularits, envoya deux de Ces Capitaines avec quelques foldats , qui prirent deux routes diffrentes, fuivant l'avis de ctt Hinoiof
,

inftruit

homme qui vrai comme

,

leur avoit dt les chofes

elles toient
:

en

effet

au un de
%

ces Capitaines rencontra Vla

Se l'autre trouva

Nugnez

Rodrigue Meria Se Sayavedra avec le fils deGonzalePizarre qu'ils emmenoent pour le derTein qu'on a dit. Les uns 8c les autres avoient beaucoup
d'argent qui fut pris piH par les foldats de Hinoiofa ; puis ils conduifirent
les prifonners fes vaiifeaux
fit

&

o on de grandes rjouifTances pour un f

,

heureux fuccs,

En

effet ils

trouvoiens

'2

80

Hifloire de la Conqute

qu'il leur toit fort

du Prou. avantageux d'avoir

,

pris prifonnier

Vla Nugnez

&

l'em-

pcher, par ce moyen d'aller Panama, o fe joignant avec les gens qu'il y avoit,
il

pouvoit s'oppofer

leur entre
:

Se

leur donner beaucoup de peine

ils

mais

toient encore plus aife d'avoir rele fils

couvr

le fervice qu'ils lui

de Gonzale Pizarre , par rendoient en cela , l'efprance qu'il leur en auroit beaucoup d'obligation , Se leur donneroit quelques marques de fa fans doute

&

reconnoiffance.
voile
,

lis

mirent

ainfi

la

emmenant avec eux

leurs

pri-

fonniers.

CHAPITRE
[Hinoiofa entre

XXIX.
qui fe pajfi

Panama, Ce
ce fujet

fur

tjL Inoiosa,
rendre Panama
,

faifant

route pour fe

de jarvajal

rencontra Rodrigue qui lui apprit ce qui fe

,

paffoit dans cette Ville

o on n'avoit point voulu le recevoir, mais ou on s'toit mis en tat de dfenfe pour l'empcher d'y entrer. Il lui dit donc qu'il falloir,
prendre
fes

mefures

l-.deffus

& mettre

iPffloire

de la Conqute du Prou

toutes chofes en

bon

tat fur leur flotter

,

Ce

qui ayant t

fait

Hinoiofa parut

devant Panama avec onze vaiiTeaux deux cens cinquante foldats. Sa venue caufa de grands mouvemens dans la Ville , o on fe mit en tat de lui rffter : tous enchacun fe rangea fon pofte , femble fous la conduite de leur Gnral Pierre de Cafaos fe rendirent fur le port pour s'oppofer la defcente des ennemis. Il y avoit dans cette Ville plus de cinq cens hommes allez bien arms , mais la

&

&

plupart toient ou des Marchands

ou

des A rtifans peu

leurs armes
3

faits la

guerre

& dont

plufieurs ne favoient gueres fe fervir de

qui ne favoient pas tirer une arquebue. Il y

y en ayant beaucoup

en avoit mme

plufieurs qui n'avoient

nullement derfein de combattre , ni de s'oppofer la defcente de ces gens qui venoient du Prou , dont ils ne croyaient pas que la venue leur dt tre prjudiciable mais plutt utile avantageufe.
,

&

Les Marchands efproient d'en dbiter mieux leurs denres , & les Artifans de gagner auffi quelque chofe , chacun flon
bn mtier

& fa profeffion. De plus

coniidroient
leurs

les

Ngocians riches avaient au Prou

fadeurs,

qu'ils
,

affocis

leurs

&

la

plupart de leurs effets? &:

S 2

que

Conqute du Prou: Gonzale Pizarre apprenant l'oppof'Hifloirz de la

ion qu'on faifoit ceux qui venoienc

fa part
,

de

chercherait fans

doute s'en

& le pourroit aifment faire, en fe faififfant de leurs effets & maltraitant

venger
,
,

leurs Aflocis
lant tout cela

&
,

leurs Facleurs.

Nonob-

ceux qui ne cragnoient rien de femblable, &c n'avoient aucuns intrts de cette nature, firent tant qu'on prit les armes , c qu'on fe mit en tat de
dfenfe.

Ceux
le
la

qui

commandaient

&

avoient

plus de part

au deiin de
,

s'oppofer

defeente , toient leGnral

Pierre de Cafaos , Arias d'Azevedo

Jean

Fernandez de Rebollido, Andr Daray fa, Jean de Zabala , Jean de Gufman , Jean d'Yllanes , Jean Vendrel quelques autres ts principaux de Panama , qui vouloient s'oppofer l'entre de Hinoiofa dans cette Ville j, les uns , parce qu'ils fidles ferviteurs de Sa ctoient bons Majefl; les autres, parce que le pafT

&

&

leur faifoit craindre

l'avenir

5c qu'ils

apprhendoient
dernier

d'tre
ils

traits

par ce

comme

l'avoient t

aupa-

ravant par Bachicao. Hinoiofa voyant la rfidance qu'on lui faifoit, fit dbarquer fes troupes deux lieues de Panama , fk les fit marcher vers cette Ville le long de la cte 9 ayant d'un ct des rochers

Hjhlre de la Conqute du Prou, 183 qui les dfendoient de la cavalerie , C faifant voguer prs de terre les chaloupes de navire avec de l'artillerie , afin 2e pouvoir plus aifmeat dcouvrir les ennemis s'ils venoient pour l'attaquer. Hinoiofa n'avoit que deux cens hommes, en ayant iaii cinquante furies vaiifeaux pour les garder, avec ordre quaufi-tt qu'ils verroient le combat commenc ils fiflent pendre Vla Nugnez les autres prifonniers. Pierre de Cafaos de fon cot fortit de la Ville,, s'avana au-devant de Hinoiofa pour le combattre ; mais comme ils toient prefqu' la porte de Farquebufe les uns des autres Se prts d'en venir aux mains, les Ecclfialliques de la Ville , Prtres c Moines en fortirent avec les Croix couvertes Se autres marques de douleur de deuil , 6c commencrent s'entremettre pour empcher le combat. Ils les firent d'abord convenir d'une trve pour ce jour-l , afin de pouvoir trouver quelque moyen d'accommodement , on donna des otages de part d'autre

&

&

&

&

&

pour

la furet

commune

des deux partis.

Hinoiofa nomma de fon ct pour cette ngociation , Dom Bakafar de Cailille > fils du Comte de la Gomera , ceux

&

de Panama nommrent

Dom

Pedro de

du Proui Cabrera. Ceux du parti de Hinoiofa P foient, qu'ils ne favoientpas pourquoi 33 on s'oppofoit leur entre , puifqu'ils n'avoient aucune intention de faire ni mal ni dommage perfonne , mais
x 84
tiifoir de la Conqute
aa

plutt de rparer le tort

les habitans

& les outrages

que
30
do

reus de Bachicao

payant
ils

les

de cette Ville ayoient de prendre , en , les vtemens dont vivres

&

&

30
9i

3o as

pourroient avoir befoin. Qu'ils avoient ordre exprs de Gonzale Pizarre de ne faire aucun tort ni aucune violence perfonne, 3c de ne faire

aucun acte

d'hoftilit

on ne

les

33

contraignoit en les attaquant. Qu'ils

30

33

s 33
35

ne demandoient donc autre chofe que la libert d'acheter les provisions dont de rparer leurs ils avoient befoin , vaiffeaux pour s'en retourner, parce que leur principal deifein en venant

&

l a voit t

3>
3o 33
3o

de chercher le Viceroi , 8c l'obliger s'en retourner en Efpagne les ordres des Auflon l'intention

&

as
33 39

embarquer pour cela , parce qu'il n'apportoit que du trouble Se du dfordre au Prou.
diteurs, qui l'avoient fait

Que
l
,

puifqu'ils ne le trouvoient point

ils

n'avoient aucune intention d'y

33

que peu de fejour , non de s'y arrter ou de s'y tablir , comme on

faire
fe

'Hifloire de la

Conqute du Prou,
:

1 85*

demandoient qu'on ne les attaqut point & qu'on fort point en venir un s? ne les a* combat fouhaitoient d'viter qu'ils 33 par toutes les voies de douceur Se
fe l'imaginoit
qu'ainfi
ils

M d'honntet qu'il leur feroit poflibe, pour fuivre en cela les ordres & les intentions de Gonzale Pizarre mais
:

fi on les rduifoit la nceft combattre , ils feroient tous leurs de efforts pour n'tre pas vaincus.Cafaos & ceux de fon parti 3 appuyoient auffi de leur ct la jufiiee de leur cufe par

qu'enfin

plufieurs raifons

difant

Que

c'toit

33

33

33

une choie lufpele , & qui leur donnoic de juftes fujets de crainte 5 de voir Hinoiofa entrer dans le pays les armes que quand le c la force la main gouvernement de Gonzale Pizarre
:

&

33 33

ieroit jufie

Se fon autorit lgitime

3

&

bien fonde

comme

ils le

prten-

33
33

33

jo
39

Panama n'toit point de fa , Jurifdi&ion,& qu'il n'avoit point droit de fe mler de ce qui s'y paiToit. Qu'au refie Bachicao quand il vint dans leur fembloit aufli ne refpirer que Ville la paix , &c n'avoir aucune mauvaife intention mais que quand i s'y toit
doient
, ,
:
,

vu matre

il

y avoit

fait

tous

les

maux

&

tous

les

diordres

qu'on

faifoic

Tome IL

3 86*
5,

Hiftore de la Conqute du "Pirou^ maintenant profefion de vouloir rparer, Les Commiffaires nomms

ayant examin les raifons des deux partis , cherchrent ua tempramment pour accorder aux uns ce qu'ils fouhaitoient > 3c prvenir ea. mme-tems les inconveniens que les autres craignoient. On convint donc r 9} que Hinoiofa pourroit entrer dans la
d'autre
,

de part

&

99

Ville

8c

y demeurer

trente jours

>

Se
*

*>
S9
33
*,

pour
tre

fa furet 8c

celle

de l'accord

accompagn de cinquante de fes foldats mais quefa flotte avec les au:

trs s'en iroient

2, 3
,,

ils

8c les

aux Mes des Perles * pourroient trouver les ouvriers matriaux nceifaires pour 1$
aprs les trente jours*'

rparation de leurs vahTeauxjckqu'enfin

a,

auffi-tt

Hinoiofa de les fiens s'en retourneroienr 55 au Prou* s, Cette convention tant fate & jure de part & d'autre avec promelTe rciproque de l'obferver ponctuellement $ & pour plus grande furet des; otages donns des deux cts, Hinoiofa, entra dans la Ville avec cinquante hommes i il y loua une maifon , o il donnoit manger tous ceux qui y alloent Se leur permettent de cufer 5 de jouer c de fe yQtc comme bon leur fembloitj fi bien que des fort peu de jours prefque
*,
,

Hiftoire de la Conqute du Prou, l tous les foldats de Jean d'Yllanes

plusieurs fainans

Sj

&

qui

toient
lui.

dans la
affuroit

Ville

s'engagrent avec

On

avoient dj promis par lettres de fe jetter dans fon

lui

que tous ces gens-l

pendant
le

parti

combat

en cas

qu'il

en et.

La

principale raifon qui obligea

les Capitaines

de Panama d'entendre
3

un accommodement
qu'ils

fut

auffi

cette

dfiance qu'ils avoient de leurs gens

favoient trs
la

bien ne refpiref

qu'aprs

Prou. Il trouvant commode ck avantageufe, puisqu'on les paffoit , qu'on les nourriibit 3 Se qu'on leur donnait encore quelque paie^ ils ne manqueroient pas d'accepter ce parti. Aufli Hinoiofa ayant de cette manire aflembl peu--peu un aifez grand nombre de foidats , ck Jean d'Yllanes de Jean de Gufman- fe trouvant de leur ct prefque abandonns de tous les leurs-, c voyant d'ailleurs qu'on obfervoit mal l'accord dont on toit convenu, ils "prirent fecrettement une barque , & s'enfuirent avec quinze hommes qui leur reftoent /prenant la route de Carthagene* Peu aprs Jean d'Yllanes fut pris par ur* Capitaine de Hinoiofa s qui le fui vit par mer ; le voyant pris,. il promit de s'enga-

commodit de palfer au toit donc aif juger que la

Qij

,,

188

au Prou; ger au fervice de Pizarre ; ce qu'il ft eni effet , 8c fe trouva dans fcn parti au combat qui fut donn Nombre de Dios contre Melchior Verdugo , comme on le dira dans la fuite. Hinoiofa demeura cependant tranquillement Panama , fans que perfonne oft lui faire la moindre

Eiftoire de la Conqute

oppofhion du monde :il y faifbt fubfifler fes troupes, en augmentoit le nombre

&

fans permettre qu'elles

ffifent ni

tort ni ou-

trage perfonne, 8c fans

me d'autre

fe mler lui-mchofe que de ce qui regardoit {es foldats. Il avoit trouv Panama Dom Pedro de Cabrera , & Herrnan Mexia de Gufman fon gendre , que le Vicero y
,

avoit exils;

envoya avec quelques foldats Nombre de Dos , pour garder ce port, & tre en lieu commode pour lui pouvoir donner les avis nceifaires pour fa furet , tant du ct d'Efpagne *
il

les

cjue des autres endroits.

CHAPITRE

XXX.

Melchior Verdugo fe dclare pour Sa Ma* jeft lrux'illo. Ce qu'il fait enfuit e.

IL
un

avoit dans la ville de Truxilo

puiffamment riche , qui appartenoit la province de Caxamaia

homme

Hijoire de la Conqute
il

du Prou,

89

del ville d'Avila enEfpagne, c s'appelloit Melchior Verdugo. Auf-tt que le Viceroi Blafco Nugnez Vla fat arriv au Prou , Verdugo s'engagea le faire tout ce qu'il pourroit en fervir, fa faveur , comme tant compatriotes. Pour cet effet il demeura auprs de lui fon fervice dans la ville de los Reyes jufqu'au tems que le Viceroi prit la riblution de dpeupler cette de l'abandonner pour fe retirer ville Truxillo. Alors il envoya devant Melchior Verdugo, pour s'affurer de la place
droit

&

&

&

&

affembler tout ce qu'il pourroit

de

foldats

&

d'armes,

lui

donnant pour cela

les ordres

&

les

commfons nceffaires.
dj fait embarquer fes

Verdugo ayant
hardes
le

& fon bagage

pour

aller

par mer;
la-

mme
}

jour qu'il de voit mettre

voile

arriva la prifon

du Viceroi

Se

comme on faifoit arrter tous les vaiffeaux,

anfi
il

que nous l'avons marqu ci- devant, ne put partir. Gonzale Pizarre Se fes Capitaines hafbient Verdugo , caufe de ce qu'on vient de dire ainfi il fut un des vingt-cinq que Carvajal fit mettre en prifon ds le premier foir qu'il fut
,

arriv los

Reyes

lorfqu'il

ft

pendre

Pierre de Barco Depuis il courut

&

quelques autres*
rifjue

fouvent

de

IpO

Hljloire de la Conqute
la

du Prou:
ce
-qu'enfin

perdre

vie

jufqu'

Gonzale Pizarre
en grce
il
:

lui

pardonna,

& le reut

ce ne fut pourtant pas fans avoir toujours des foupons contre luir

mais

ne trouva pas

la

commodit de
,

s'en dfaire en lefaifant mourir

comme

il

fit de quelques autres , jufqu'au tems que Carvajal partit de Quito pour marcher

contre Diegue Centeno. Il efproit en chemin faifant fur prendre Verdugo fi celui-ci en ayant quelque foupon, ne fe ft fauve, en fe retirant parmi fes In, ,

diens Caxamalca comme on l'a dit 9 Aprs que Carvajal fut paif, Verdugo
,

retourna Truxillo mais ne doutant pas que Gonzale Pizarre e pouvoir avoir en fa puififance , il ne lui ft fentir les effets de fa haine , il rfolut de quitter
:

pays ; mais de faire , en le quittant quelque chofe qui pt chagriner Gonzale Pizarre. En attendant une occafion favorable pour cela , il fe mit faire dans fa maifon tous les prparatifs qu'il jugeoit rjceffaires pour fon entreprile : il afmbioit chez lui le plus de gens qu'il lui
le

etoit poiible

il

achetoit fecrettement

des armes

&

faifoit faire
fa

maifon 5 bufes , des chanes de fer , des ceps S: des mentes* Pendant qu'il attendais
qu'il avoit dans

un ouvrier des arque-

Hifloire del Conqute du Prou,

anfi

ipf

quelque commodit pour l'excuporc un vaifleau qui venoit de

,

tion de fon deffein

il

arriva au

de Truxillo , Lima. Auffi tt Verdugo fit appeller le Matre le Pilote de ce btiment , fous prtexte qu'il vouoit faire charger quelques marchandifes, des toffes du mas 9 pour envoyer Panama. Ils vinrent incontinent , ne furent pas plutt entrs chez lui , qu il les ft mettre dans une chambre profonde & obfcure prpare deffein dans fa mai'fon. Quand ils

&

&

&

furent

, il

les laifla-l,
7

& retourna fon

,

appartement , o s tant fait bander les jambes il feignit d'tre fort incommod par certaines verrues malignes quoi il toit fujet. La fentre del chambre,

regardoit fur

la

place

les

Magiflrats

c les principaux Bourgeois de la ville,

avoient accoutum de s'aiTembier tous les jours. Quand les Magiflrats y furent

venus ce jour-l il les pria de vouloir entrer chez lui parce qu'il fouhaitoit de faire paffer quelques ales en leur prftnce y c que fon incommodit Pempchok de pouvoir for tir. Ils ne furent
,

pas plutt entrs

j,

qu'il les condufit in-

fenfibiement jufqu'au lieu

ou

il

avoit fait

mettre

le

Matre
il

&

le Pilote
les.

dont on a
de;

parl i l

leur

&

tsr

marques

p2

Hiftoire de la
,

Conqute du Prou
leur
ft

donner des chanes , puis retourna fa chambre laiffant la porte de la prifon garde par fix Arquebufiers. Il fe mit comme auparavant auprs de fa fentre , & mefure qu'il paroifbit quelqu'un fur la place il l'appelloit 5 fous prtexte de quelque affaire, ou d'avoir quelque chofe lai

leurs charges

&

communiquer
entr,
il

puis

fi-tt

qu'il

toit

mettre prifonnier avec les autres. De cette manire , ceux qui venoient enfuite ne favoient rien de ce qui toit arriv ceux qui les avoient
le faifoit

prcds fi bien qu'en peu de tems il fe trouva avoir en fa puiifance jufqu' vingt perfonnes des principaux de la Ville ? c'eft--dire peu prs tous , parce que
:

Gonzale
fes

Pizarre
lui

avoir

emmen
Verdugo

les
iaiflfa

autres avec

Quito,

prifonniers

o il les promenant

dans le lieu de furet fe fortit avok enferms ,

&
:

par

la

Ville,

accompagn de

quelques foldats , criant Vive le Roi* Il ne trouva que peu de gens qui fe mirlent en dfenfe , qu'il prit aifment. Alors retournant ceux qu'il avoit laides dans fa maifon , qui toient plus confidrables , il leur dit les fujets de plainte qu'il avoit contr'eux , de ce qu'ils avoient
embraff
le

&

parti de

Gonzale Pizarre

7Tifloire.de la Conqute
fc>

du Prou, 19J

leur dclarant qu'il avoit rfolu de for-

tir de defbus ta tyrannie & de partir pour aller chercher le Viceroi avec tout ce qu'il pourroit afmbler de x> gens Se d'armes ajoutant, que pour l'excution de fon deffein il avoit b:
>>

as

foin d'argent

Qu'ainf

il

leur

deman-

doit de lui en fournir chacun flon fon pouvoir ; puifqu'il toit bien jufte qu'ils contribuaient en quelque chofe pour le a fervice de Sa Majeft, l'ayant fou' vent fait pour celui de Gonzale Pizar re. Il exigea donc qu'ils criviiTent chacun ce qu'il pouyoit fournir pour le donner incontinent & fans dlai j ou qu'autrement il les emmeneroit prifon niers avec lui . Chacun donc crivit Se figna pour une certaine fomme qu'ils fi, ,

rent payer auf-tt.

traita

Verdugo

aprs cela

avec le Matre du Navire, o il fit mettre l'quipage c les provifons dont

il

avoit befoin. Il

emmena

fes prifon-

avec leurs fers > fur des chariots jufqu'au bord de la mer , puis il s'embarqua avec environ vingt foldats , Se
niers

une bonne fomme d'argent

tire
,

qu'il

avoit

tant des habitans de la Ville,

que
Il

de la revenus

Cai(fe Royale
,

Se de fes propres
fort riche.
>

tant

homme

laifTa les

prifonniers fur les chariots

II*

Toms

B^

194

'ffiftoire

de la Conqute du Prou*

ayant, mis

la

voile,

il

fui vit la

cte

>

&

rencontra un navire fur lequel il y avoit quantit de meubles c de hardes, qui toient au Capitaine Bachicao , qui les avoit pris & pills Terre- ferme il prit le partagea entre fes foldats. Je tout Il avoit quelqu'envie d'aller la Buenaventura pour y dbarquer, del aller chercher le Viceroi ; mais ne croyant pas qu'il y et affez de furet pour lui de prendre cette route, caufe du peu de monde qu'il avoit , qu'il pouvoit rencontrer la flotte de Gonzale Pizarre , il
:

&

&

&

changea d'avis , c prit la route de la Province de Nicaragua , o il dbarqua, donna avis de fa venue aux Gouverneurs de la Province , leur demandant du fecours pour fa dfenfe. Voyant qu'il n'y avoit pas grande chofe efprer de

&

l,

il

s'adreffa l'Audience, qui rfidoit

,

fur les frontires de Nicaragua

&

de-

manda au Prident c aux Auditeurs leur fecours c leur protection ; ce qu'ils lui
promirent , c envoyrent pour cet effet Je Licenci Ramirez d'Alarcon , un des Auditeurs , Nicaragua , pour donner ordre aux Habitans de cette Ville , de fe tenir prts marcher avec leurs armes leurs chevaux. Dans ce temps-l , on ftpprit Panama ce que Verdugo a,voi

&

ffi/oire de la

Conqute du Prou.

i$f

comment il avoir pris ait Truxillo , la route de Nicaragua. Si bien que Hi~
noiofa craignant qu'il fe fortifit
fe mt en tat
,

&

& ne

de

lui

donner de

la pei-

ne , il envoya contre lui le Capitaine Jean Alfonfe Palomino , avec deux Navires 6c fix- vingt Arquebufi ers. Palomi-

no tant arriv fur les ctes de Nicaragua fe rendit aifment matre du Vaifmais feau de Verdugo qu*il y trouva voulant defcendre terre , il trouva que les habitans des Villes de Grenade & de
,

Lon

qui font les principales de cette

Province, s'toient aiTembls, Se que le Verdugo y toient, Licenci Ramirez

&

qui s'oppoferent

fa

defeente.

Voyant

donc que les ennemis toient plus forts que lui , tant par le nombre que parce qu'ils avoient de la Cavalerie , il demeu.,

quelques jours fans rien entreprendre y attendant une occafion favorable pour faire une defeente, rafler quelque choie, s'il ne pouvoit mieux mais
ra
l

&

ne

l'ayant pu trouver
,

il

fut

oblig de

remettre la voile

&

ainf

emmenant

avec lui quelques Vaiffeaux , faifant mettre le feu d'autres qu'il ne put em-

&

mener,

il

retourna Panama. Melchio.^

jufqu'

Verdugo ayant affembl

cent

hommes

bien quips

5c confidran

mi

frp 6 Hifloiree la Conqute du Teroiit

ia toient

de Hinoo~ ck que s'il avoit , quelques gens Nombre de Bios , ils toient eu petit nombre vivoient dans une grande fcurit, fans craindre qu'on les allt attaquer fur^tout par ce
les forces

que prefque toutes

Panama

&

ct-l

il

rfolut
fait
,

Ayant donc
re barques
s

de les furprendre. prparer trois ou qua^

embarqua avec fes gens Se fe rendit par le Canal du Lac de Nicaragua dans la MeV du Nord. A l'em^ bouchure de la Rivire qu'on nomme hagre $ Il rencontra un Bateau; il s!informa fort foigneufement de ceux qui
il

s'y

toient dedans
a

de tout ce qui fe paffoit de'Dios, des Capitaines qui y toient, du nombre de leurs foldats
,

Nombre

& des

fe faifant

o ils toient logs; puis conduire par quelques-uns de ces gens ? vers la minuit i\ dbarqua , Se s'en alla droit la maifon de Jean de Za-? bala 3 o toient logs les Capitaines Pedro de Cabrera 6c Herman Me-
endroits

Dom
>;ia
,

avec quelques foldats , qui s'tant rveills au bruit, fe mirent en dfenfe. Les Soldats de Verdugo voyant cela,mirent le feu la maifon , qui fe trouva bien-tt embrfe ; le feu parvint un
efcaller

qu'Herman

Mexia

dfendoit

% v quelques foldats. Ils fe virent par-

7
Hiflo'ire de la

Conqute du Prou
,

l contraints fortir

&c tcher fe fau-

ver en parlant au travers des ennemis 9 de ce qu'ils firent avec affez de peine danger , tant aids par l'obfcurit de

&

la nuit

qui leur fut favorable en cette

occafion pour
Ils prirent le

confervation de leur vie* chemin de Panama pied ,

la

demeurrent quelque temps cachs dans les bois , jusqu' ce qu'ils euflent trouv le moyen de le rendre dans cette
Ville. Ils

&

apprirent Hinoofa' ce qui

s'etoitpaif. Scia peine qu'ils avoient eue

fe fauver. l

en eut beaucoup de chail

grin, 6c rfolut de s'en venger;

vou-

lut pourtant donner fa vengeance quel* que couleur de juffice , pour y ruffir d'autant plus aifment. Il fit donc porter des plaintes par quelques habitans de Nombre de Dios au Docteur Ribera qui en toit Gouverneur, avec de gran,

des exagrations de l'attentat infolent de Verdugo contre fon autorit , fans avoir aucun droit ni mme aucun prtexte

de

faire ce qu'il avoir fait,

ayant de fa

propre autorit lev des deniers , pris prifonniers les Magiilrats mis la ville en trouble en confufion. On prioit donc Ribera de vouloir marcher luimme en perfonnepour chtier une telle infolence , pour cela Hinoofa s'ofc

&

&

&

iij

tpS
frit

Hijloire del Conqute du

F r ou;

de l'accompagner , &: de le fecour? avec fes gens, puifqu'il auroit fans doute
befoin d'avoir des troupes pour l'excution d'un tel deifein. Le Docteur Ribera
prit la rfolution de faire ce qu'on lui

demandoit,
faifoit.

& accepta les offres qu'on lui

fes Capitaines ferment avec promeffe d'obir exactement fes ordres, le recon? noiifant pour leur Gnral dans cette expdition y on mit donc les troupes en
lui

Ainfi Hinoiofa

&

prtrent

tat
fes

&

ils

partirent de

Panama. Mel-,

Verdugo en tant averti , mit auffi gens en ordre, ft prendre les armes aux Habitans de Nombre de Dios ,
chior

&

puis les

ft

tous affembler fur la place,

les

; mais aprs, gens de la ville n'avoient gueres envie de combattre , qu'ainfr fi le combat fe donnoit fur la place, ils ne manqueroient pas de fe relaiffetirer dans leurs maifons , le roient dans le pril , cela lui fit prendre la rfolution de fortir de la Ville. Il l'ex-

rfolu d'attendre les ennemis

remarquant que

&

&
.,

cuta
le

comme
la

il

l'avoit rfolu
il

fe

pofta fur

bord de

mer, dont

ft

approcher

prenant par force quel, ques bateaux qui toient fur la plage, il attendit Hinoiofa; celui-ci s'tant avands le pre^ c 9 le combat commenta

fes barques

&

&

Hifloire de la Conqute

du Prou. l$
confidrables

mier choc

il

&

eut quelques gens tus

mme

des perfcnnes

Les Habitans de Nombre de Dios , qui toient avec Verdugo , voyant que le Do&eur Ribera leur Gouverneur, commandoit en qualit de Gnral ceux qui les attaquoient,fe retirrent du ct d'un bois qui toit l prs , Se les Soldats de

Verdugo

les
,

voulant retenir,

fe

mirent

en dfordre bien qu'il fe vit contraint de fe retirer dans Tes barques , & de fe mettre mme dans l'eau pour y entrer. Puis s'tant approch des Navires qui toient-l , il prit le plus grand , y fit mettre l'artillerie des autres pour battre
mais comme elle efl: fitue dans un fond, il ne pouvoit faire aucun dommage aux maifons ; ce qu'ayant remarqu , d'ailleurs manquant de provions > la plupart de fes gens tant demeurs terre , il fe retira avec fes barques ce navire qu'il avoit pris , dans le port de Carthagene pour y attendre la
la Ville
;

&

&

&

commodit de faire quelque mal aux en-? nemis. Le Docleur Ribera & Hinoiofa,
aprs avoir rtabli la tranquillit Nombre de Dios , y avoir laiff une garnfon un peu plus forte que celle qui y

&

toit auparavant fous le

commandement

<ks mmes Capitaines

Dom

Pedro de

200

Hiflore de la Conqpite du Prou,

,

Cabrera

Fernand de Mexia , s'eri retournrent Panama pour attendre quels feroient les ordres que Sa Majeft
enverrait d'Efpagne.

&

CHAPITRE
Le
Viceroi fait
le

XXXI.

de nouvelles troupes
_,

&
ejl

retourne Quito. Il donne bataille

vaincu par Gon\ah Pizarre

.,

f tu dans

combat.

prs que le Viceroi fut arriv au fit amaffer Popayan comme on Fa dit
, , il

qu'on put trouver dans la Province, fit chercher des ouvriers, fi bien qu'en c prparer des forges de temps il fit faire deux cens arpeu
tout
le fer
,

quebules

c d'autres armes ofFenfives

,

&
re.
.

dfenfives

&

fe

pourvut de toutes
le

les autres chofes nceffairespoura guer-

De

plus

ayant appris que

Gouver-

neur Benalcazar avoit envoy un de fes expriment, nomCapitaines , brave m Jean Cabrera, avec cent cinquante hommes pour conqurir une Province d'Indiens avec qui il toit en guerre , il lui fit porter fes crivit Cabrera ,

&

&

lettres par des meflagers exprs,

Il lui

faifolt

une

relation affez

tendue dd

ffijhire de la Conqute du Prou.

9,

2or

vedu foulevement & de 5 nue au Prou & com5 , la tyrannie de Gonzale Pizarre ment il l'avoit chafif du pays. Aprs cela il lui -difoit qu'if toit rfolu quand
fa
, , ,

tout ce qui toit arriv depuis

M
9t

il

auroit aiembl des troupes fuffifan,

chercher fon ennemi, 9 , qu'ainfi il le prioit inftamment qu'auf3 , fi-tt qu'il auroit reu fes lettres , il le ,, vnt trouver au Popayan, cklui ament s, les Soldats qu'il avoit avec lui pour les prendre enfemble 5, joindre aux liens la route de Quito , & alier chercher c 5 , combattre le Tyran. Il lui reprfentoit dans des termes forts, le grand fi gnal fervice qu'il rendroit en cela qu' l'gard des avan Sa Ma jette ; tages qu'il devoit efprer en lui ac53 ils toient 9 , cordant ce qu'il demandoit grands que ,, incomparablement plus ceux qu'il pouvoit attendre de l'expi, 3, dition qu'il avoit entreprife ; puifque
tes
d'aller
,

&

&

&

&

.,

les

chofes rufliffoient

enforte

que

Gonzale Pizarre ft dfait, il partage5 , roit les terres, que lui c fes partifans qu'il lui promettoin # , polfdoient ? , de lui donner abondamment de quoi fes gens dans les meil3, vivre lui
,

&

&

f>

leurs endroits

du pays.

Il lui

mandoit

auf par les

mmes

lettres ce qui fe

202
5,
9j

Hijire de la Conqute du Prou!

,>
9i

du Prou ; comment Diegue Centeno s'y toit dclar peur Sa Majeft , le grand nompaflbit l'autre extrmit

?,

bre de gens qui le joignoient lui tous les jours Qu'ainfi allant attaquer
:

>j
?>

Pizarre dans ces conjonctures

il

toic
,

prefqu'impoflible qu'il pt rfifter

s'empcher d'tre bien- tt dfait 9, d'autant plutt que tous les habitans du Prou toient il las de fa tyrannies defes violences de fes extorflons

&

i,
5,

qu'ils toient fort difpofs fe dcla*

rer contre lui,

& le feroient fans doute &

la premire occafion favorable qu'ils trouveroient.Pour engager encore plus afin que aifment Cabrera venir ,
gens fuflfent mieux difpofs le fuivre , le Viceroi lui envoya un ordre de pouvoir prendre jufqu'a la valeur de
fes

trente mille pefos d'or des CaiiTes

les

Roy a**

de Carthagene, d'Encelme, de Cali,' d'Antioche , Se de quelqu'autres lieux , pour en payer fesfoidats. Outre cela , le Viceroi fit enforte que le Gouverneur Benalcazar comme fuprieur Cabrera Se qui l'avoit envoy la conqute o il alloit , lui crivt , lui ordonnt de venir incontinent. Cabrera n'eut pas plutt reu ces dpches , qu'il prit fans perdre tems, la fomme qu'on lui do;i-

&

Hifloire de la Conqute du "Prou.

20^

ioit

ordre de prendre
,

la

distribua

fes foldats

&

partit

aufi-tt

rendre au Popayan fe ceroi, avec cent foldats affez bien qui* ps. Outre cela le Viceroi avoit aufi

&

pour fe joindre au Vi-

envoy au nouveau Royaume de Grenade, 5c la Province de Carthagene des

dpches -peu-prs femblables qu'il avoit envoyes Cabrera. Il
celles
faifoit
,

ainfi toutes les diligences pofibles

debien

mandant du fecours de tous cts que par ce moyen fes troupes fe

la nouvelle de la prifon

fi

groffif-

foient auf tous les jours. Il apprit alors

defon
,

frre

Vla

Nugnez,
ns

&

de la dfaite de Jean 111atroupes

de forte qu'il n'attendoit plus de nouveaux fecours d'aucun endroit Dans ce temps l Gonzale Pizarre auroit fort fdUb&it de trouver quelque moyen de faire tomber le Viceroi entre fes mains ; ne fe tenant
de
fes

&

pas en furet

tandis qu'il feroit vivant

&
vit

auroit des troupes fur pied. Il fe fer-

donc d'une

rufe pour engager

s'il
il

pouvoit

le Viceroi venir en lieu o

il fit

le pt furprendre : c'eft pourquoi

rir le bruit qu'il

cou-

avoit delfein de partir de Quito pour aller vers l'autre extrmit du Prou dans la Province des Charcas ^ppaifer par fa prfence les troubles que

204

Hiftore del Conqute du Tiroul

Diegue Centeno y avoit caufs , .& d lailer feulement Quito le Capitaine

Pierre de Puelles, avec trois cens

homII fe

mes

pour

faire tte

au Viceroi.

mit en devoir d'excuter ce delfein

comil

me

fi

c'et t fa vritable intention:

choifk parmi fes troupes ceux qui dvoient l'accompagner, ceux qui dvoient demeurer avec Puelles il fit donner une montre , aux uns aux autres ;

&

&

&

partit en effet aprs avoir fait faire revue de toutes fes troupes. l fit aufi la en forte que cela vnt la connoiffance du Viceroi par le moyen d'un efpion du Viceroi mme , qu'il avoit envoy pour tre averti des dmarches de fon ennemi. Cet efpion trahit celui qui Pavoit lui envoy, fe dcouvrit Pizarre ,
,

&

&

donna
chiffre

l'explication 6c l'intelligence

dont

il

fe fervoit.

On

fit

du donc
tout

crire au Viceroi par cet

homme J

ce qui vient d'tre

rens de Pizarre
,

dit

des deffeins appa-

Pierre de Puelles
qu'il

&

crivit afi quelques amis

avoit

au Popayan, leur apprenant comment il demeuroit Quito avec trois cens hom* mes, & qu'il efproit nanmoins tre em tat de rlifter au Viceroi quelque nom,

bre de gens

qu'il

envoya

ces lettres

ament contre lui. d'une manire qu'eilegf

Tfiftoirede la

Conqute du Prou,

20

J*

puffent aifment tre furprifes par les gens du Viceroi. Outre tout cela en-

core , on fit publier les mmes chofes par des Indiens qui avoient t prfens la revue des troupes , c qui virent partir

Gonzale Pizarre
le
,

&

furent exacte-

ment

nombre

des gens qu'il menoit

avec lui donc en

de ceux qu'il laifToit. Il partit effet ; mais il s'arrta deux ott journes de Quito , fous prtexte trois de fe trouver incommod. Le Viceroi ayant reu tous cesavis,&confidrantle grand avantage qu'il avoit fur Pierre de Puel'es, qui outre le petit nombre de fes gens ne pouvoit efprer aucun lecours d'ailleurs rfolut de partir du Popayan, c de prendre la route de Quito. Sur toute cette route il ne put rien apprendre de Gonzale Pizarre ni de fes gens par le bon ordre qu'on avoit mis par tout fur les chemins, en faifant occuper les paf~ fages tant par des Chrtiens que par des
, , ,

&

Indiens. Cependant Pizarre avoit l'avantage de favoir toutes les dmarches du

Viceroi

par

le

moyen

des Indiens

Cagnares , qui font gens fins de rufs* ini quand il jugea qu'il toit temps, il retourna Quito, & s'tant joint avec Pierre de Puelles , ils fortirent enfemw hlz de la Ville pour marcher contre ie
,

26

Hiftolre. de la

Conqute du Prou!

Oravalo douzfr Viceroi lieues de Quito. Gonzale Pizarre paroitfbk fort aife de fe voir en tat d'aller
qui
toit

combattre fon ennemi

bien qu'on

l'af-

furt qu'il avoit huit cent

hommes,

&

que mme mefure qu'ils s'approchoient leur nombre alioit toujours en crohTant Mais Pizarre s'auroit beaucoup fur la
valeur
il

& l'exprience de fes troupes,

,

ou

avoit beaucoup de perfonnes des plus

confidrables du pays

&
e

des foldats
prils,

aguerris

accoutums aux

&

en-

courags par plufieurs victoires

fble

qu'ils

avoient remportes.Il faifoit tout fon po pour bien perfuader fes troupes de

de fa caufe , leur rptoit continuellement les raifons qui poula jufice

&

voient

juitifler fes
;

deifeins,

&

autorifer

fon entreprife
,

leur'reprfentant

com-

,
,

,
,
,

fes frres &: lui avoient conquis Prou: les faifant fou venir des cruauts du Viceroi , qu'il avoit fait parotre tant par la mort du CommhTaire YllanSuarez, que par celle de plufieurs de fes propres Capitaines. Qu'enfute
ie

ment

aprs avoir t chalf par les Audafin qu'il allt rendre compte teurs de fa conduite Sa Majei, non-feu,

w>

lement
il

il

n'avoitpas voulu
le

aller

mais

t,

cherchoit troubler

repos

&

la>

"ffifloire
|,
f
,

de la Conqute du Prou.

2oJ

tranquillit

du Pays
qu'il

& y eau fer des fou-

lvemens
pour

avoit alTembl pour

?,

cela des troupes en d'autres endroits

les faire paffer

99

judice 6c la

au Prou, au prruine de ceux qui y toient

tablis. Pizarreajoutoit plufieurs autres

chofes de mme nature pour animer Tes gens contre le Viceroi. Auffi ils s'offrirent tous avec empreifement de marde le combattre. Les cher contre lui

&

uns toient pouffes cela par un motif d'intrt , afin d'empcher l'excution des Ordonnances qui leur toient prjudiciables d'autres par un delir de venquelques autres eniin par la geance crainte qu'ils avoient du Viceroi , pour s'tre toujours trouves dans un parti oppof au fien : mais il faut avouer que la plupart aghoient par un motif de crainte , redoutant la fvrit de Gonde fes Capitaines, qu'ils zale Pizarre avoient vu faire pendre plufieurs perfonns , pour avoir feulement tmoign quelque froideur pour fon fervice. Il fit faire une revue pour favoir exarement l'tat de ks troupes le nombre on
:

&

&

&

trouva y avoit cent trente Cavaliers bien quips , deux cens bien arms
qu'il

&

cens cinquante Piguiersj ce qui faifoit en tout prs d

Arquebuflers

& trois

20 8

Hftoirc de la Conqute du Vrou*

Il avoir une quari* de bonne poudre. Ayant appris que le Viceroi s'toit camp deux lieues de Quito, fur le bord de la rivire , il fortit de la Ville avec fes troupes.- Jean d'Acoia & Jean Vlez de Guevara toient Capitaines d'Arquebufiers, Hernan Bachicao commandoit les Piquiers , Pierre de Puelles & Gomez d'Alvarado commandoient la Cavalerie: il n'y avoir point de Mefre de Camp gnral dans cette bataille. Gonzale Pisarre fit marcher fon tendard avec foixante Se dix Cavaliers qui s'avancrent pour occuper un pafge qui toit fur la rivire , o il efproit dfaire aifment

fept cens

hommes.

tit fuirlfante

&

e Viceroi.

Ce

fut

un Samedi quinzi-

de Janvier de Fan mil cinq cens quarante-fix. De cette manire ils demeurrent l toute la nuit, fe tenant foigneufement fur leurs gardes. Le Viceroi toit camp fi prs d'eux , que les plus avancs des deux partis fe pouvoient
parler
les

me

&

fe parloient

en effet, s'appel-

lant les uns les autres tratres

,

&

rebel-

chacun de leur ct prtendant tre les bons & fidles fujets du Roi: ils pafferent donc anf toute la nuit en at* tente. Outre les Capitaines que nous avons nomms , Gonzale Pizarre toit

accompagn

'Urftoire de la

Conqute du Prou*

2op
(

accompagn par le Licenci Benot Sua-; rez de Carvajal , rrere du CommifTaire

yilan Suarez de Carvajal.

Ds

le

com-

Benot toit fdrri de Cufco, pour s'loigner de Gonzale Pizarre, Se s'aller joindre au Viceroi. Etant arriv vingt lieues de los Reyes , il apprit la more de fon frre : ainfi il n'ofa Te hazarder d'aller dans cette ville jufqu' ce que le Viceroi et t pris 6c embarqu. Depuis, ~Gonzale Pizarre l'ayant fait prendre prifonnier fut fur le point de lui faire couper la tte: mais tant prt partir pour la guerre de
la

mencement de

guerre

Quito,

il

le

reut en grce. Carvajal de

fon ct, voulut bien l'accompagner le fervir contre le Viceroi pour venger la mort de fon frre le CommHfaire oc ncn-feulement il le fervok de fa oerfonne mais ai toit ftiivi par une trentaine de de fes amis , qui formoient fes parens unecomDaejnie feDare 9 dont il fe nom, ;

&

&

moit Capitaine.

4*

J'orne

IL

fe

*2I0 Hiflolre de

la

Conqute du Teroui
B*

CHAPITRE
De
la bataille z
le

XXXII.

Quito , r comment Viceroiy efi tu*

Viceroi toit dans un village nomTuza , vingt lieues de Quito *

toit

quand il apprit que Gonzale Pizarre

dans cette ville , avec une arme d'environ huit cens hommes. Il ne voulut pas que cela ft feu publiquement ; mais il le dit feulement fes Capitaines , qui
il

donna ordre de

tenir toutes chofes

bataille.

en
au

tat
il

de pouvoir donner

Quand
,

fut arriv tout prs des

ennemis
l'aller

pied de

la colline fur laquelle toit

Gon-

zale Pizarre, iirefolut de

prendre

par derrire , 8c marcha pour cela fecrettement par un chemin diffrent de celui que les ennemis gardoient. Il fe flattoit de tirer del un grand avantage , parce que les Arquebufiers de Pizarre & fesprincipales forces toient fur
la

colline

du ct

qu'ils

croyoient que

le

Viceroi

devoit venir, 6c Farriere-garde toit la Cavalerie, fans aucun foupon qu'on vnt commencer l'attaque par elle, C'^
toit la raifon qui avoit oblig le

foi fe venir loger

fi

Viceprs des ennemis

*4

'Hijlre de la Conqute du Prou.

21 f
pre-

comme on
mire nuit

a dit qu'il toit.

qu'il fut
fes
l
,

Ds

la

il

quitta

Ton
elles

camp

laiant

tentes

comme

toient, &c

laiflant auffi

des Indiens

&

en plufeurs endroits pour tromper les ennemis, c leur faire croire que toute fon
des chiens avec
des feux
allums

arme y
bruit

toit.

Cependant
fes

il

partit fans

troupes, <k prit ce chemin fecret par lequel on lui avoit dit qu'il avoit quatre lieues faire. Comme
qu'il y, ce chemin toit peu frquent, avoit long-tems qu'on n'y parbit point de mauon y trouva tant de difficults vais pas, qu'il toit jour avant qu'il pt faire ce qu'il s'toit propoi. Il fe trou-

avec toutes

&

&

une lieue des ennemis , fans pouvoir les furprendre comme il en avoit eu derTeia. Cela ui fit prendre la rfolution d'aller Quito o il pouvoir aifment entrer 3 parce qu'il n'y avot que fort peu de gens dans la ville qui n't oient point en tat de s'op pofer fon entre. Il efproit y trouver quelques fidles fujets de Sa Majeft qui auroient cherch quelques prtexte?, allgu quelques excufes pour fe difpenfr de fuivre le Tyrans Le Vceroi efp-

va

alors

efprance de

&

roit

auffi

d'y trouver

quelques- arrn*

qu'on y auroitlaiffes,

Quand il fut

entr

3,12 Hifiore de dans cette ville

la
,

Conqute du TiroUi
fes foldats
fi

apprirent

ce

qu'il leur
ft
3

avoir cach

foigneufement*

que Gonzale toit l en perfo'nne avec toutes fes troupes, qu'il commandoit lui-mme.- Le matin les coureurs de Pizarre s'tant avancs , & n'entendant pas grand bruit dans le camp du Viceroi ils y entrrent , & ayant
qui
,

appris des Indiens ce qui fe pafloit

le rirent favoir
,

ils

Gonzale Pizarre qui apprit auffi peu de temps aprs que le Viceroi toit Quito. Il marcha promptement de ce ct-l, deffein de com,

battre l'ennemi en quelque lieu qu'il le

rencontrt.
les

Le Viceroi connoifoit bien avantages que Pizarre avoit fur lui nanmoins il prit avec beaucoup de courage la rfolution de le combattre & de
:

Vexpofer au hazard d'une bataille il & marcha droit fortit donc de la ville avec autant de hardiefe aux ennemis 6t de rfolution , que s'il et t affur de la vicloire. Ses Capitaines toient
,
,

Pom lfonfe de Montemayor

mandoit
la

qui

comavec

premire
:

compagnie

Viceroi voulut l'Etendard' Royal que tous lui obiffent dans cette journe comme fon Lieutenant Gnral. Cpeda & Bazan commandoient la Cavalerie,
le

& hiirnada portoit

le

grand Etendard

>

Hifloire de la Conqute du Prou.

11$

Sancho Sanchez d' Aviia , Franois Fiernandes Giron , Pierre cTHeredia 6c Rodrigue Nuiriez de Bonilla toiens Capitaines d'Infanterie Jean de Cabrera en
:

toit le Meftre de
riied.

Camp

& combattit
l'avant-

Tous

les

principaux rupplierent le

Viceroi de ne point combattre

garde 5 comme iie vouloit faire, mais de demeurer l'arrire- garde avec quinze Cavaliers , pour donner du fecours o il verroit que le befoin le deman-

Nanmoins quand le combat furie point de commencer, 6c que

deroit.

fut
les

troupes s'avancrent pour

Viceroi fe au-devant de l'Etendard. Il toit mont fur un cheval gris port oit un habit d'une toile des Indes bhnche, avec de grandes taillades qui lairlbient voir une vele de fatin cramoifl avec une frange
,

donner , le mita ct de Dom Alfonfe

&

Comme il fe vit tout prs des ennemis, il dit fes gens Mes amis ^ je nentreprenspas de vous encourager par mes paroles ou par mon exemple , fefpere de Vtre moi-mme par le votre : je fuis verfuad que vous fere votre devoir comme bons fidles fujet s du Roi notre commun matre ; connoijfant comme jefais votre
d'or.
:

&

_,

&

inviolable fidlit fonfervice

je

n ai rien

vous dire ^fvnon quec'eft

ici

la caufe de

2.

Hljlolre de la Conqute du Prou*

qu'il
,

Dieu , ce

rpta encore,
ceft
le
ici

c'ef ici

caufe de Dieu

la caufe de Dieui

En mme
fonfe
,

&
,

toit le

Viceroi , Dom lBazan s'avananl du ct o Licenci Carvajal qui fe joignit

temps

eux

ils

commencrent
,

zale Pizarre avoit auffi

choc. Gonvoulu fe mettre

le

fon avant-garde

&: les fiens l'obligrent

de fe potier avec fept ou huit Cavaliers au ct de l'efcadron. La Cavalerie commena donc le combat , & d'abord on rompit leslances puis on combattit avec
,

des haches , des maifues despes. La Cavalerie du Viceroi fut fort incommode par une ligne d'Arquebufiers. Le

&

Viceroi combattant vigoureufement , renverfa un nomm Montalve > mais mme temps Fernand de Torres le vint attaquer , lui donna un coup de hache fur la tte , dont il fut fi tourdi qu'il tomba terre aufi lui fon cheval toient fi fatigus du travail de la nuit prcdente, pendant laquelle ils avoient toujours march fans manger ni dormir qu'il ne falloir pas un fort grand effort pour le faire tomber. Dans le mme temps l'Infanterie jettoit de fi grands cris , 8>c faifoit un fi grand bruit, qu'on et cru qu'il y avoit beaucoup plus de gens qu'il

&

&

n'y en avoit en

effet.

Ds

les

premier^

Hiftoire de la Conqute du Ter ou.

ff

coups Jean Cabrera

Sancho Sanchez d'Avila attaqua un Efcadron des ennemis 5 marchant la tte des fiens avec une pe deux mains > dont il fe
fut tu.

fervoit avec tant de force

qu'il avoit dj

Se d'adreife

moide l'Efcadron ; mais comme ceux du parti de Pizarre toient en beaucoup plus grand nombre que ceux qui fuivoient Avila il fe trouva envelopp de
dfait la
ti
,

rompu

&

toutes parts

&

fut

tu

lui

&

la

plupart

des

fiens.

Le combat avoit
la

t affez opi-

nitre

&

victoire

bien

difpute par

jufqu' ce qu'on et vu , tomber le Viceroi mais ceux de fon parti commencrent fe relcher & perdre cur, il bien qu'ils turent vaincus &plufieurstus- Le Licenci Carvajal courant c & l fur le champ de bal'Infanterie
:

taille rencontra le Capitaine Puelles qui voulot achever de tuer le Viceroi bien tju'ii ft dj fans fentiment , Se prefque mort de fa chute , d'un coup d'Arquebufe qu'il avoit reu. Carvajai iui fit couper la tte , difant que ctoit four venger la mort de fon frre , ajoutant , que ctoit l Vunique but qu'il s'toit propof en allant cette expdition, plutt
,

&

&

que lejervice de Gonz.ale Pizarre.

Le comil

bat

fini

& Pizarre victorieux

fit

fon^?

16
ner

Hifloire de la Conqute
la

du Prou:
encore les

retraite

pour raffembler toutes

fes troupes qui pourfuivoient

demeura fur le champ de bataille du ct du Viceroi environ deux cens hommes & il n'y en eut que fept de tus du parti oppof. On ft enterrer les morts en mettant fept ou huit enfemble dans une mme rorTe. Pizarre fit porter Quito le corps du Viceroi, Se celui de Sancho Sanchez Se les fit enterrer avec beaucoup de pompe Se de
fuyards. Il
, ,

folemnit

-,

allant

lui-mme

l'enterre-

ment
aprs

&
il

prenant
fit

Peu de jours pendre dix ou douze perfonle deuil.

nes qui s'toient caches dans les Egiifes ailleurs. Le Licenci Alvarez, le Capitaine Benalcazar , Dom Alfonfe de

&

&

Montemayor
tte

furent blefts

Se pris pri-

sonniers. Pizarre vouloir faire

couper

la

mais comme il avoit beaucoup d'amis 5 il y en eut plufieurs qui intercdrent pour lui , faifant entendre Pizarre qu'il ne pouvoit chap:

Dom Alfonfe

per de fesblelfures. Quelque temps aprs Gomez d'lvarado avertit Benalcazar qu'on avoit rfoulu de les empoifonner, ce qui fit qu'ils prirent de grandes pralimens qu' 3 tant l'gard des 5 l'gard des remdes qu on leur donnoit
cautions

Auffi

eft-il

vrai que le Licenci

Alvarez

Hijlorre de la Conqute du Prou. 2f qui ne pouvoit pas li facilement prendre

prcautions s parce qu'il tcit log dans la maifon de Cepeda , mourut peu de temps aprs, Se on ne douta
les

mmes

point qu'il n'et t empoifonn dans un amande. Pizarre voyant qu'il n'avoit
pu, runir,
le poifon

comme

il

le

fouhaitot, fe
par?

dfaire fecrettement
,

deDorn Alfonfe
,

&

dfefprant d'ailleurs de
il

gagner jamais fon amiti

rfolut

de

l'envoyer en exil au Chili, qui toit -d'y envoyer plus de mille lieues de-l , auf en mme-temps Rodrigue Nugnez de fept ou Bonilla, Trforier de Quito , huit autres qui avoient toujours fuivi

&

&

le parti

du Viceroi
les

&

s'toient trous'toient:

vs en tous

combats qui

donns pour

{qs intrts. Il ne voulut mourir , parce que plufieurs pas les faire perfonnes intercdrent pour eux; il ne vouloit pas auf les retenir auprs de foi , par la dfiance qu'il en a voit de les renvoyer en quelque endroit du Prou que ce pt tre , ne lui paroiffoit pas non plus un bon parti prendre ,^parce
:

que par-tout ils pou voient lui nuire. Cela lui ft donc prendre la rfolutiont de les envoyer au Chili, & pour cet effet il les mit entre les mains d'un de fes Capitaines , nomm Antoine d'Ul-'

Tome IL

Si? Hjore de la Conquite.iu-firul oa qu'il y envoyoit avec quelques fol-^ dats. Ce Capitaine leur avoit dj fait faire plus de quatre cens lieues , la plupart d'eux pied,

&
fe

fans que leurs

,

iures fuifent entirement guries

blet lork
leur,

que

le

chagrin de
,

voir traits de cette

panire
firent

&

le

defir

de

la libert

prendre la rfutation de fe tirer der les mains en l'attaquant lui les fiens ,' de mourir ou fe fauver de la capti-

&

&

vit

ils

toient.
,

Aprs

s'tre

recom-*

mands

Dieu

ils

entreprirent la chfe

avec tant de courage

de rfolution ^ qu'elle rulit flon leur defir. Ils prirent;

&

Antoine d'Uiloa,
tant charg

&

la'

plupart de ceux-

qui l'accompagnoient.

Dom Alfonfe s'-

du foin de garder les prifonniers? envoya quatre defes Compa-f gnons au Port le plus voifin du lien o ils toient. Ils y trouvrent un navire dont ils fe rendirent matres par leurs foins & leur adreffe , ayant eu biem de la peine en venir bout , parce
voit fur ce vaiffeau quelques quelques autres perfonnes qui foldats
qu'il

&

toient dans
re
,

le parti

de Gonzale Pizar-*

& qui fuivoient fes fentimens.

Compagnons,

Dont
ils

Alfonfe tant averti de ce qu'avoiene

fait fes

&

comment
3
il

Soient matres d'un navire

partig

Jftjloin de la Conqute du Prou, 2.1% les autres qui coient demeurs |ui

&

avec
ils

lui

&

biffant l leurs prifonniers

,

fe

rendirent au vaiffeau

&

fe

mi-

rent en mer fans Pilote, fans Matelots, fans qu'aucun d'eux entendit la navigation ; ainf avec beaucoup de peine

&

&

de

pril

ils

fe

rendirent
fa

la

nou-

velle Efpagne. Pizarre ne fe contentant

pas de tmoigner

haine ceux qui

le

toient tombs entre fes mains le jour

du combat

Capitaine Guevara la Ville de Pafto 5 pour y prendre quelques perfonnes contre qui il avoit du chagrin; il en. lit pendre un,:
,

envoya

Se bannit les autres

; il

pardonna

Be-

fjus promeffe alcazar^ condition folemnelle d'tre toujours de fon parti

&

&

de prendre fes intrts ; ainf il le fon Gouvernement avec renvoya dans une partie des gens qu'il en avoit amens- Aprs la bataille il raffembla aul tout ce qu'il put des foldats du Vice-t roi , qui s'toienj; fauves , qui il reprfenta premirement les raifons qu'il avoit de fe plaindre d'eux , puis il ajouta
qu'il leur

&

pardonnoit nanmoins 3 parce qu'il fa voit que les uns avoent t les autres forcs , pour leur tromps ,

&

faire faire ce qu'ils

il

avoient
,

fait

qu'ainfi

leur

proraetroit

s'ils

le

vouloient

Hiflirz de la Conqute du Proa fuivre c faire leur devoir, qu'il le

20
r

confidreroit

& les trakeroit de la mme

les autres qui

manire que

avoient touqu'ils

jours t fort fer vice , roient attendre de lui les

pourgrces Se les mmes rcompenfes. Ainil il les ft demeurer dans fon Camp, dfendant expreffment que perfonne ne

&

mmes

les maltraitt ni

de
il

fait

ni de paroles y

fouponnt touen eux. Il dpcha des mefiagers de tous cts pour porter la nouvelle de fa victoire , encourager ceux qui tenoient fon parti , Se affermir par ce moyen de* plus en plus fa tyrannie. Il envoya le Capitaine Alarcon Panama porter cette nouvelle Hinoiofa , avec ordre d'amener avec lui en retournant. Vla Nugnez , 6c les autres prifonniers qui avoient t pris quelque temps auparavant par les, gens d'Hinoiofa. Il y avoit quelquesuns de ceux qui accpmpagnoient Pizarre , qui lui confeiiloient d'envoyer fa flotte le long des ctes de la nouvelle Efpagne de Nicaragua , pour prendre ou bmler tous les vaifeaux qu'ils y trouveroient , afin qu'on ne pt les venir attaquer par mer, & qu'aprs cela
bien qu'au fond
,

les

jours

&

ne fe

fit

pas beaucoup

&

gn

feroit revenir toute la flotte

los.

T^ijloire de la

Reyes. De

cette

Conqute du Prou, lit manire * difoient- ils ,.

lorfquil viendra quelques dpches

& quel-

ques ordres de la part de Sa Majejt qiion n'y trouvera auTerre - Ferme

*&

cune commodit pour pajjer de-la ait Prou , ce fera une raifonfuffifante pour faire quon mme dans une ncefjit fe trouve obligs

&

indifpenfable de vous faire

un parti avan-

tageux

\,

&

de vous accorder -peu-prs

%e que vous fouhakerez,* Gonzale Pizarre

ne voulut point fuivre ce confeil , Se crut que ce feroit faire parotre trop de dfiance c de foiblefle, de prendre tant de prcautions. Il avoit beaucoup de confiance en Hinoiofa Se en ceux qui
l'accompagnoient , Se croyoit qu' cet gard il ne falloit que fe repofer fur
leurs foins
il

&
fier

leur vigilance

d'ailleurs

de la victoire qu'il avoit remporte fur le Viceroi , qu'il fe croyoit en tat d'agir ouvertement, Se de rfifter tous. Alarcon partit donc , fit heureufement fon voyage amena les prisonniers J Se avec eux le fils de Gonzale Pizarre. Quand il fut prs de Porto Viejo il fit pendre Sayavedra Se Lerma deux des plus confidrables entre les prifonniers , pour quelques paroles qu'on lui rapporta qu'ils avoient dites. Il you-lt auffi faire pendre Rodrigue Metoit
fi
.,

iij

Jiljloire de la
fils

xia;maisle
fauva
la

Conqute du Prou. de Gonzale Pizarre

lui

vie par fes follicitations,

& e t*

moignage qu'il rendit des bons traitemens qu'il en avoit reus. larcon mena IVela Nugnez Quito, o Gonzale Pizarre lui pardonna le paif, en lui recoirH

mandant de prendre foigneufement garde

fa conduite 8c fes dmarches l'avenir., parce que e moindre fujet de foupon qu'il donneroit lui feroit fatal. De cette manire il le menoit avec lui fans
qu'il ft ni prifonnier
,

ni aui en pleine
il

libert

,&
,

ainfi

quand
,

retourna los

Reyes

Le

Licenci Cepeda

fuivit

&

du voyage. un des Auditeurs, accompagna toujours Gonzale

fut aul

Nugnez

Pizarre dans toute cette expdition. Il avot tir cet Auditeur de los Reyes,

Se l'avok emmen ayee lui pour rompre l'Audience Royale, parce que de quatre Auditeurs dont elle toit compofe, le Licenci Alvarez s'en toit all avec le Viceroi 3 .le doteur Texada toit

pour l'Efpagne. Ainfi Cepeda accompagnant Pizarre, il ne refloit plus cls quatre que Zarate, qui ne pouvoir
parti
tenir feul l'Audience
qu'il toit infirme,
,

d'autant plutt

&
,

prefque toujours

malade.

De

plus

on avoit un peu
lui
,

mpins de dfiance de

qu'on n'avo|t

Wfloire d la Conqute du Prou. $2$ feu autrefois, depuis que Gonzale Pizarre lui avoit pris prefque par force une de
es filles,

&

l'avoit marie

avec Blas

Soto fon frre. Ce n'eft pas

e licenci Zarate ne
ft

qu' la vrit

toujours bien

Intentionn pour
Jeft
,

le fervice

de Sa
la

Ma-

bien qu'il ft oblig par

fceflit

du temps

&

la

difpofition
faire

affaires, de dirfimuler

&

nde quelques

^omglinaens au Tyran,

lv

&24

Hiftoin de ta Conqute du Prou:

LIVRE SIXIME.
O il ejl parl du voyage du Liceti**
ci de la Gafca au Prou
^

com~

ment

il

vainquit Gondole Pi^ar*m

r<,& tablit lapaix dans le Pays*

CHAPITRE PREMIER.
Le
Capitaine Carvajal fuit

fa

route
,

&

marche contre Diegue Cmteno

battit en diverfes occajons.

qu'i

rapport dans le Livre prcdent , comment le Capitaine Carvajal ctoit parti de Cufco avec trois cens Iio-mmes , grand nombre de chevaux >

Na

d'arquebufes Se d'autres armes. Il pafTa par le Coliao , prenant la route de la Pro-

vince de Paria o toit Diegue Centeno avec environ deux cens cinquante hommes 5 rfolu d'attendre Ton ennemi, de lui donner bataille. Quand Carvajal fut arriv deux lieues de la ville de Paria

&

Diegue Centeno

fe

retira

paffa de l'autre, ct

de

la

un peu , 8c Ville; pour ff

ifioire

de ta Conqute du Prou,

22 J
o
le

jpofler fur le

bord de

la

rivire,

poie
r.

lui

Le

parut plus avantageux plus Capitaine Carvajal fe logea avec

&

tous les Tiens dans le Tambo de Paria, une lieue des ennemis Le lendemain Diegue Centeno envoya quinze Arquebufiers fort bien monts, pour
prsenter la
bataille Carvajal. Ils s'a-

vancrent jufqu' un jet de pierre de foa camp , de forte qu'ils fe pouvoient parler les uns aux autres. Ils s'adrefferent donc Carvajal y c lui dirent que Diegue Centeno tait prt de comhatre pour ajefi mais que fi lut' les intrts de Sa

',

qui avoit

vieilli

au fervice
,

dit

Roi , voulait

penfer a lui-mme
devoir 3

confiderer la

caufe qu'il dfendait,

&

mauvaifi rentrer dans [on

ils feraient tous

gloire de lui obit*

Carvajal toit la tte de fes Troupes, 6c ne faifoit que rire Se fe moquer de ce que difoient les gens de Centeno . i
bien que de

part&

d'autre
,

ils

commen:

crent fe dire des injures

& s'appelle?

mutuellement tratres c rebelles les quinze Cavaliers firent leur dcharge puis retournrent leurs gens , ayant la -peu -prs reconnu le nombre difpofition des ennemis. C'toit le Vendredi -Saint de Tan mil cinq cent quarante - ix. Incontinent Carvajal d -s

&

, ,

%2&

Conqute du Prou: campa , fe mit en marche pour aller attaquer les ennemis. Ils ne jugrent pas alors propos de l'attendre , mais ils fe retirrent dans un pofle avantageux fc> il n'toit pas aif de les aller attaquer , deffein de ne point hazarder la bataille , mais de fe contenter d'efcarfaire quelques attaques noucher , pendant la nuit , parce qu'on leur avoit ^apport le mcontentement de la plupart de ceux qui fuivoient Carvajal ,
Hiftire de
la.

&

&

&

que plufieurs l'aibandonneroient. pour fe rendre eux lenforte qu'ils vaincroent de cette fans rifque. On manire fans peine
jqu'ainl ils efproient

&

craignoit le fuccs d'une journe, caufe

du grand nombre
voir Carvajal
,

d'Arquebuiiers qu'abien qu'ils euifent de leur

lui

ct un grand avantage fur

par le

nombre de

leur Cavalerie.

la vrit

cette rfolution de fe retirer avoit t contre le fentiment de Centeno , qui

vouloit qu'on attendt les ennemis pour les combattre ; mais comme tous les Habitans de la ville de Plata qui faccompagnoient furent d'un avis contraire , il rfolut de s'y conformer, toujours dans le deffein pourtant de ne refufer pas la
bataille
, fi

l'occafon s'en prfentoit favo-

Wei

II fe

rarg donc,

& fit une marche.

Conqute du Prou. ^.Tj la nuir. He quinze lieues dans le jour Carvajal le fuivit toujours de prs , 8c fe campa le plus proche qu'il put des ennefcnis , donnant cette nuit la garde ceux fen qui il fe fioit le plus. Sur la minuit
*Bifloire de la

&

Diegue Centeno envoya quatre -vingt Cavaliers faire une attaque au camp des fennemis , ce qu'ils firent vigoureufement fevec plufieurs dcharges de leurs arquejbufes.

mettre fes les tint toute la gens en bataille., )nuit ei ordre , fans permettre qu'aucun jquittt fon pofle , ni fortt des rangs , parce qu'il craignoit auffi que quelque%ins l'abandonnaient , 6c fe rangeaient Bans le parti de fes ennemis. Ainf par
ft

Carvajal de fon ct

&

es foins Se fa vigilance
la chofe n'arrivt
,

, il

empcha que

&

parla toute la nuit

fans perdre un feul homme. Ds lemaj:in la pointe du jour, Diegue Centeno dcampa , ft ce jour -l dix

&

lieues toujours

avec

la

mme

diligence.

Carvajal le fuivit d'afTez prs , & rencontra fur le chemin un Soldat qui tort

demeur derrire par la laflitude qui l'avoit empch de pouvoir fuivre ; il le fit pendre fur le champs jurant qu'il en
feroit de

mme

traperoit. Il

de tous ceux qu'il atcontinua donc toujours fa

re-s

pourfuite^ Diegue enjeno |taji

&2B

Hifloire de la Conqute du Prou.

tourn par un autre chemin Paria, prit la route du Collao, fans que Carvajal cefft de le pourfuvre avec plus de de diligence qu'il ne prcipitation emble tre poffible des gens de guerre.

&

En

effet

il

eut des jours qu'ils firent

les

jufqu' douze ou quinze lieues prefque

uns des autres. Car-> <vajal tant arriv Hayohayo , y trouva douze des foldats de Dom Biegue qu'il z tous pendre , c paffa outre. Comme ils faifoient de fi grandes journes , il y eut plufeurs gens de l'un &: de l'autre parti qui demeuroent derrire de fatigue de laftude,& qui fe cachoient

toujours en vue

&

mieux qu'il leur toit poffible. Die gue Centeno voyant que plus il alloit en avant , moins il fe trouvoit en tat de rfifter fon ennemi , il fe paignoit de fes Capitaines & de fes amis, qui l'avoient empch de donner bataille lorile
qu'il le vouloit faire. Il trouvoit

que tout 2e pays par o il paffoit, toit dclar pour Gonzale Pizarre;ainfi il jugea propos de marcher vers la cte de la mer, & prit le chemin d'Arequipa. Il envoya cepen*dant le Capitaine Ribadeneyra, afin que s'il trouvoit quelque navire le long de
la

cte

, il

s'en rendit matre par argent

3

pu

par adeffe

&

l'ament Arequi-j

Hiftolre de la Conqute
,

du Prou. .2
qu'il fe-

a
s'y

&

qu'ainfi

il

le

trouvt tout prt

embarquer,

des le

moment

roit arriv dans ce lieu-l.

Ribadeneyra
:

trouva par hazard un navire qui toit prt partir pour s'en aller au Chili la nuit il prit un bateau qui le conduilit au
s'en rendit facilenavire , o il entra ment matre y le trou va fort bien pour

&

&

vu

des chofes ncelTaires. Diegue

Cen-

teno arriva alors Arequipa, .& un peu moins de deux jours aprs y arriva au Carvajalqui le pouriuivoit. Diegue Centeno attendoit avec impatience un vaiffeau ; mais voyant qu'il n'en avoit aucunes nouvelles,. que cependant fon ennemi qu'il ne lui reftot plus s'approchoit , qu'environ quatre -vingt hommes , il rfolut de les congdier , afin qu'ils fe fau-' vafient fparment ; les uns d'un ct, les autres de l'autre , le mieux qu'ils pourroient. Lui-mme fefauva comme il p lit dans les montagnes , avec deux de fes amis ; il demeura cach dans une caverne fans pouvoir tre dcouvert quelque cela jufqu'au tems foin qu'on y prt, que le Licenti de la Gafca vint au Prou. Le Cacique du Pays o toit Centeno lui donnoit manger fans le dcouvrir perfonne. Carvajal arriva la cte ayant appris que Centena d'Arequipa,

&

&

&

&5$
il

Hlfioire ielaConquete
,

duVmU,
lV

toit cach

& Tes gens difperfs a Se

la

envoya

un- Capitaine

quebufiers

avec vingt Arpourfuite de Lope de

pas

Mendoze
doze

qu'il apprit qui n'toit

loin del avec fept ou huit foldats.

fe retira
fi

Men-

diligemment avec Ton , qu'encore qu'on le pourfuivt grandehte plus de quatrevingt -lieues durant, on ne le put jamais joindre ; ainf ceux qui le pourfuivoient s'en retournrent , Se lui continua fou chemin , tirant vers l'embouchure de la rivire de la Plata , o il lui arriva ce que
petit

nombre de gens

nous dirons bientt. Carvajal tant ce-, pendant entr Arequipa , on vit parotre la cte le navire qu'amenoit Ri-?

Carvajal apprit de quelbadeneyra , - uns des foldats de Centeno qui ques toient demeurs dans cette Ville , la raifon pourquoi on amenoit ce navire, qui toient ceux qui l'amenoient* Il s'informa auffi du fignal concert entre Cenl'ayant f il fie teno Se Ribadeneyra ; cacher vingt Arquebufers fur le bord de

&

&

&

la

mer,

Se

ft

faire le fgnaf, efprant fe

rendre matre du navire. Ribadeneyra crut d'abord que cela fe faifot de la parc Se de l'ordre de Centeno , Se il envoya

chaloupe terre i nanmoins ayant quelque foupoiL d guelque dfiance

la

&

Fiftoh'e "Je
j!!e

U Conqute du ferou;
la
,

'5%t

qui pouvoir tre arriv, ildonna ordr#

a ceux qui toient dans fort fur leurs gardes

chaloupe d'tre de reconnotre foigneufement s'il n'y avoit point quelque fupercherie, avant que de hazarder

&

d'aller terre.

Ils le firent

comme

il

recommand ? ck ne voulurent point s'approcher fort prs du bord qu'on ne leur ft voir Diegue Centeno ;
leur avoit

connurent donc aifment par cette prcaution la tromperie qu'on vouloir ieur faire ; Se s'tant promptement retirs leur navire , ils mirent la voile , s'en allrent dans la Province de Nicaragua ,
ils

&

Diegue Centeno cach comme nous avons dit , avec fes deux compagnons , & quelques-uns des fiens qui avoient fui. Il y en eut de ceux qui s'lahTant
,

toient cachs en divers endroits fur les

montagnes
Indiens
,

qui

furent tus par les

fuivant les ordres du Capitaine

Carvajal , qui leur commanda exprefT* ment de le faire ; fi bien qu'il ne refloit plus perfonne de toute l'arme de Centeno , qui pt donner le moindre fujet de crainte. Aprs cela Carvajal prit la rfolution

demeurer pour quelque tems dans la Ville de Plata , tant parce qu'il apprit que Diegue Centeno , & ceux <jui l' avoient fuivi , avoient cach dajif
d'aller

&52

Htjlore de la Conqute

au Prou;

tout ce? ce lieu-l de grandes richelTes , pouvoient avoir de plus confidqu'ils rabie , que pour tre en tat de retirer Se d'maffer tout l'argent qui venoit des mines. Il vouloit bien en faire part Gonzale Pizarre pour fubvenir aux frais de la guerre ; mais il penfoit encore plus, s'enrichir lui fon propre intrt , nime , parce qu'il toit fort avide des; richelTes , comme on l'a dj remarqu*

&

&

il prit

donc

le

chemin deJPlata,
:

& arriva

dans cette Ville , qui fe rendit lui fans aucune rfiflance il y fit quelque fjour, faifant de toutes parts amas d'argent autant qu'il lui toit pofble , jufqu' ce
qu'il ft oblig d'en fortir, par la raifon

qu'on va dire dans ie Chapitre fuiyant.

CHAPITRE

Hijtoire de la Conqute

du Prou. 23 J

CHAPITRE
contre quelques gens qui
rivire

II.
,

Lope de Mendoze fuyant Carvajal

de la Flata.
tous
Ils

renla
.,

vendent de

retournent

fe joignent enfemble contre

CarvajaU

O P E de Mendoze ayant vit de tomber entre les mains du Mettre de Camp & de ceux qu'il avoit envoys fa pourfuite continua Ton chemin pen,

dant quelque tems le long de la cte avec cinq ou ix Habitans de la Ville de Plata , entre iefquels toient Alfonfe de Camargo Louis Pardomo. Comme ils virent que Gonzale Pizarre toit matre paifible de tout le Royaume du Prou , Se qu'il ne fe trouvoit plus perfonnequ oft s'oppofer lui , ou qui ft qu'ainf il n'y avoit en tat de le faire , plus de furet pour eux en aucun endroit, ils rfolurent de percer plus loin jufqu'au Gouvernement de Diegue de Roias. Ils fui virent le chemin que Diegue Centeno avoit pri&iorfqu' Alfonfe deToro le pour-

&

&

fuivoit, tant parce qu'ils toient persua-

ds

qu'ils

7orne

ne feroient pas pourfuivis par IL Y

234

Hiftoire de la Conqute in Prbt

,

cette route

qu' caufe que les Indieng

Lope de Mendoze 'Diegue Centeno, toient de ce ct-: c qu'ils efperoient d'en recevoir du l, fecours , des provifions , 5c quelques-!
qui appartenaient

&

autres chofes qui leur toient nceiires.'

De cette manire, comme ils cHeminoent

par ces lieux dferts , ils rencontrrent Gabriel Vermudez de la Ville de Cuellar^ qui avoit accompagn Diegue de Roias a quand il alla la conqute de la rivire de la Plata. Vermudez s'tonnant de trouver s'tanf l des Efpagnols , les aborda; Reconnus les uns les autres il leur conta comment Diegue de Roias , Philippe Pierre d'Heredia-allant a>Gutierrez combattans en a-cette dcouverte , chemin contre les Indiens , Diegue de w 3B Roias avoit t tu y qu'aprs fa mort *> ii y avoit eu de grands dmls entre Franois de Mendoze fon fucceffeur, les autres Officiers , caufe de quoi 3P Philippe Gutierrez avoit t hafle de banni; qu'aprs cela continuant leurs dcouvertes , ils trouvrent la rivire de la Plata J & apprirent qu'il y avoit de grandes richeffes dans le Pays d'alentour , o il y avoit des Efpagnols qui toient entrs dans cette rivire par la mer du Nord ? 6c avoient fait

&

&

&

&

Conqute du Prou. 23 5*. fedes tabliffemens dans le voifmage. Il ajouta qu'ils avoient trouv les forts
"Hiftoire de la

de Sebaftien Gaboto ou Gabot

30

di-

fant plufieurs chofes furprenantes

y> merveilleufes de ce Pays-l : qu'aprs cela, comme ils toient dans le deflein

de
=0

parler outre, Pierre d'Heredia avoir

poignard Franois de Mendoze , c que cette mort ayant cauf de gran- ils s'toient so des divifions parmi eux trouvs , tant par cette raifon qu' caufe de leur petit nombre , hors d'w tar d'entreprendre une conqute fi importante ; Se qu'ainfi ils avoient pris les uns Se les autres la rfolution de rein tourner au Prou , afin que Sa MajeC*'t , o ceux qui commandoent en fon po nom c de la part , leur donnaient pour Chef pour Commandant quel qu'un qui ils obilfent tous d'un commun accord , Se qu'ainfi leurs divisa fions ne fuifent plus un obftacle leur entreprife ; qu'ils avoient auffi efpr que la connoifiance qu'on-auroie $> de la richefle du Pays d'o ils venaient, i engageroit plufieurs perfonnes fe join*> dre eux , Se que par ce moyen ils v> feroient en tat d'entreprendre cette j conqute Se d'y ruffir heureufement fans beaucoup de peine Que
>
.,

&

Vij

2.^6 Hifiolre de

la

Conqute du Prou,

aoc'toint l les raifons de leur retour * aprs avoir dcouvert fix cens lieues

d'un Pays fort plein $ fort aif tra-^ as verfer , Se paffablement pourvu de vi vres Se d'eau , compter depuis la 33 Ville de Plata; que depuis peu de jours
sa il

avoit appris par quelques Indiens qui

avoient commerce dans

w-CharcaSj la rvolte du, qu'ils n'avoient pu lui, en dire

a

Pays des Prou ; mais

le

la rai-

fon

ni

ce qui Favoit caufe ; qu'ainil

t il

avoit pris les devans pour s'inflruire de ce qui fe paiot , Se favoir l'tat a des chofes , Se qu'il toit charg de

<la part des Capitaines Se des Princi3

paux

d'offrir

leurs fecours au parti

,

qui tenoit pour Sa Majefte

s>

s'il

pou-

voit le trouver, Se s'y joindre,

ce. fecours
n' toit qu'il

& que

s
s jt

avoit leur offrir

Se des armes

pas mprifable, puifqu'ils avoient

plusieurs,

bon chevaux

en quantit. Lope de Mendoze ayant oui ce rcit,, raconta auffi Vermudes depuis le comla rvolte du Prou mencement jufqu' l'tat prfent des ehofes avec tout ce qui s'toit paff L-deffus Yermudez en vertu de fa eommiiion , lui offrit au nom de tous.,.. de marcher contre le Meftre de Camp CarvajaJ* puis ils s'avancrent enfembls
,
,.

Hfoire de la Conqute

la

du Prou, 2 37 rencontre des Troupes qui n'-

toient pas ibrt loignes.

Quand
pafbi

elles
,

eurent

appris

ce

qui

fe

ils

reurent ton* Lope de Mendoze avec des tmoignages de joie <k d'affection 9

&

confirmrent
lui

les offres

que Vermu-

de leur part pour avoit dez le fervice de Sa Majefl contre Gonfaites

zale Pizarre

&

fes

partifans.

Lope
.

de Mendoze
as

les

remercia beaucoup 9

&
dre

leur

reprfenta

combien

il

leur

ds

feroit

honorable
parti

&

glorieux de pren-

le

Souverain

voit

les

du Roi leur lgitime mais qu'outre cela il pouy affurer qulis auroient am-

de quoi vivre leur aife puifque remettant le Pays fous l'o biiance de Sa Majefl elle leur ac corderoit fans doute les porterions a dans les meilleurs endroits. Ainfi Mendoze s'tant mis leur tte , l&s conduifit jufqu'au village de Pocona *, qui efl quarante lieues de la Ville de Pata. De-lil envoya des gens en quelques lieux fecrets Se retirs , o lui c XHegue Centeno ayoient cach en terre plus de mille marcs d*argent en barrer il voulut les diftri<on les lui apporta, buer ceux qu'il avoit fi heureufement
plement
,

&

rencontrs

^ oc

qui l'avoient

gnreux

238

Hiftire de la Conqute

Peroul

feraient fuivi ; mais la plupart ne vou-' lurent rien prendre , tant -parce qu'ils

toient riches, que parcjgfci'au Prou

dans toutes les guerres doit nous avons

parl jufqu'ici
,

les

foldats n'ont jamais

voulu prendre une paie

une folde rgle; fi quelques-uns recevoient de l'argent , c'toit toujours ou fous prtexte de quelque fecours prfent dont ils avoient befoin , ou pour acheter des chevaux & des armes. La raifon qu'on donne de cela , c'ef qu'il n'y a point de fi mifrabe foldat qui ne croye mriter par Tes fervices , que ceux qui il les rend ? rufitfant dans leurs defTenS , lui doivent faire donner un partage fort avantageux dans les meilleurs endroits du Pays , tant les jrichefTes qui s'y trouvent leur font concevoir de grandes efprances. Lope de Mendoze fe trouva donc ainfi bien accompagn par ces gens qui venoient de la rivire de la Plata 5 au nombre de cent cinquante hommes , tous Cavaliers bien arms c bien quips. Ce fut un malheur que Diegue Centeno fe cacha comme il fit , au lieu de prendre le chemin que prit Lope de Mendoze , ainfi qu'il y avoir apparence

&

&

qu'il le dt

faire

comme
s'il

il

l'avoit fain

autrefois

parce que

l'et fait effeti-

Hijloire de la Conqute du Ter ou.

259

Vement, on ne peut prefque douter que les affaires n'eulent mieux rufi qu'elles ne firent.

CHAPITRE
&
te la vitloire
,

III.

arvajal marche contre Lope de Men~ doze fes gens A les combat rempor.,

& fait

mourir Us

pri/j-

cipaux*

tot en chemin pour d'Arequipa la Ville de Plata avec 3 deffein y faire du fjour , parce qu'il avoit dj appris les heureux fuccs de Gonzale Pizarre , qui ne trouvoit plus aucune opposition dans le Pays , & qui lui
aller

ArvAJl

avoit crit
toire

>

&

lui avoit

mand

fa vic-

&

la

mort du Viceroi. Etant arriv

Paria , il y apprit la nouvelle de ces gens qui venoient de la rivire de la Plata, & commuent ils avoient rencontr Lope de Mendoze, Il fut aufi en mme teins qu^is n'toient pas tous bien unis, ni d'un mme fentment , & qu'ils mar^ choient fparment Se par petites troupes, fans reconnotre la plupart ni Capitaine
9

ni

Chef

ni-

aucun Suprieur

^4
Cela

Hijloire de la Conqute du Frou

lui fit

contr'eux,

& les

juger que pour bien vaiTi combattre fan avan-

tage , il falloit ufer de diligence , Se les attaquer avant qu'ils .euflent eu le tems de prendre quelques mefures pour i mettre en ordre de fe mieux unir , gens de guerre avec des Officiers & un Commandant qui ils obiffent. Ainf dans deux jours de tems Carvajal fit mettre fes Troupes en tat le mieux qu'il put , fut rejoint alors par les vingt Arquebuflers qui retournrent de la pourfuite de Lope de Mendoze. Il

&

&

partit

donc

le

plus

promptement

qu*il

marchant grandes journes , &c encourageant fes gens par lesaflurances qu'il leur donnoit cPune viclui futpofble",

toire

aife

fans pril
,

c~ fans

perte

d'un feul

homme
,

parce qu'il a voit $

leur difoit-il

des lettres des principaux

Capitaines des ennemis qui lui ofroient leurs fervices; qu'ainfi toute leur peine-

avoient faire pour arriver aux ennemis. Bailleurs s'il en connohToit quelques-unsconfiflot

dans

la

marche

qu'ils

parmi
es,
il

les
les

liens qui

fuffent

mal difpo

intimidoit par des menaces.-

l continua

donc
dj.,

fa

marche

6c par

le*

chemin
gu'il

il

joignit trente

hommes

ceux.

avoir

de forte

qu'il fe

trou

Va

ffijhire de la Conqute du Prou. 2411 en avoir deux cens cinquante en tout.

cette manire
il

De
efl

arriva

vingt lieues jour vers les quatre heures aprs midi il parut en bon ordre avec Tes Troupes
fur

quatre -

Pocona, qui de Paria ; &c un

une

hauteur.

Lop de Mendoze
diilribuer

toit alors

occup

de l'ar-

gent

ceux qui en vouloient. ufli-tt qu'il vit Carvajal , del venue duquel il a voit dj eu avis , il mit les Troupes en ordre; & confiderant que toute leur force confident dans la Cavalerie, parce

que prefque tous les Cavaliers toient des gens confiderables , bien montes bien arms , il les pofta dans une plaine la -vue du Village dans lequel ils laifferent tout leur bagage , & Mendoze fon

&

argent
le

>

en difant

valeur qu'ils

de leur feroient bientt en tat de

qu'il efperoit

d'y joindre mme celui reprendre , leurs ennemis. Carvajal tant descende

&

dans un lieu que Lope de Mendoze venoit de quitter qui toit une grande place enceinte de murailles, avec des ouvertures en quelques endroits. Il choift ce lieu pour y paner la nuit , parce qu'il lui fembla commode pour empcher que fes ennemis ne lui purTent faire aucun mal

du de

defus la colline

fe pofta

avec leur Cavalerie

>

quand

ils

vou-

Tome IL

".^1

Hijoire de la Conqute

du Prou:

droient

tenter de

l'attaquer.

Ce

n'eff

pas qu'auffitt qu'il fut entr dans ce lieu , les gens ayant appris que Lope de Mendoze Se les fiens avoient laifl tout leur bagage dans la Bourgarde 5 ils fe dbandrent pour l'aller piller ; de manire qu'il ne demeura pas quatre -vingt hom-

mes au Camp ; enforte que G. Lope de Mendoze les et attaqus alors il auroic pu les dfaire fort aifment ck auroit
, ,

eu raiion de regarder comme une adrefle une rufe le guerre , de aifTer le bagage expof la difertion & l'avidit des ennemis * puifque fbuvent un femblable artifice a fait remporter des victoires fignales, Carvajah voyant ce d-

&

fordre dans lequel toient fes gens

fans effet; la plupart fe rendirent

ft

battre une fauiTe alarme qui ne fut pas

auCamp:

l'envie de piller mais l'amour du gain toient f] forts , que ia plus grande partie de la nuit fe p alfa avant qu'on pt les

&

ralfernbler tous.

Il

avoit alors quel-

ques complots fecrets parmi les gens de Carvajal pour le tuer, caufe des mauvais traitemens qu'ils en avoient reus

dans

les

guerres pafes, quand

Pierre

il

s'toit

vu
un

victorieux.

Le chef du complot
d'Avendano
,
5

toic

nomm

Secril

taire de Carvajal

&

en qui

avoitr

du Prou, 2% Beaucoup de confiance. Afin de pouvoir pius aifment mettre fon deffein en excution , il envoya un Indien adroit 6c ruf Lope de Mendoze pour l'en avertir , &: le prier de faire cette nuit-l quelque attaque qui lui donnt la commoKijlolre de la Conqute

dit d'excuter fon entreprife.

-avoit eu deffein

Mendoze

de fe retirer quatre o cinq lieues de-l dans une plaine dont la fituation lui auroit t fort avantageufe pour combatre , caufe de fa Cavalerie.

Mais

fur cet avis

d'Avendano

il

fit

pr-

parer fes gens 'pour attaquer les ennemis aprs que la Lune ferot couche. Il prit

obfcur , pour viter en partie le pril des armes feu ; alors il s'avana en bon ordre vers les ennemis , ayant envoy devant quelques coureurs qui prirent un des Soldats de Carvajal ; on interrogea aprs en avoir tir les cet homme claircilfemens qu'on jugea propos , on s'avana vers les entres du Clos oh toient poftes les Troupes ennemies. Ces entres toient gardes par des Arquebufiers & par des Piquiers On les attaqua vigoureufement avec beaucoup de courage ; ils fe dfendirent de mme. Le bruit des arquebufes les cris des cornbattans empchoient qu'ilf
cette prcaution d'attendre qu'il
ft
rf

&

&

&

X11

^44
ne

^floire de la Conqute du Tro u.

entendre les uns les autres? l'obfcurit de ia nuit augmentoit la la terreur* Le Mettre de confufon couroit de toutes parts pour aniCamp mer les gens , donner fes ordres , c pourvoir tout ce qui lui paroiflbit nceiaire. Dans ce tems- Pierre d'Avendano prit avec lui un Arquebufier qui toit de lbn complot, 6c lui montrant Carvajal , l'encouragea le tirer , ne manquer pas fon coup, Celui-ci tira en effet ; mais l'obfcurit fut caufe qu'il n'ajufta pas fon
fe puffent

&

&

&

coup comme il auroit fouhait & lui donna feulement dans les feffes, Carvajal
,

fe fentant blefle

&

voyant bien que

le

coup qu'il avoit reu venpit de. quelques-uns des fiens , c non des ennemis, diffimuler pour il jugea- propos de l'heure; prenant avec foi Avendano, fpupon , il fe il n'avoit aucun de qui retira un peu quartier , o il prit un un mchant chapeau, vieux habit brun retourna au lieu du combat. Pierre puis d'Avendano le montra de rechef un autre Arquebufier qui le tira fans le Cependant ceux de dehors toucher demandoient haute voix , fi Carvajal etoit mort. Voyant qu'on ne leur rpon* doit point, & qu'on dfendoit toujours vi-

&

&

gur eu feraient

les entres, fans qu'il leu

Hiftoire de la Conqute du Fer ou. 245* ft pofible de les forcer , Lope de

Mendoze

ft

retirer les Tiens

demeura dans le Clos. Le morts de part & d'autre fut quatorze

en tout , Carvajal

Carvajal nombre des

&

&
fe

il

eut quelques blefls,

,

ft

panfer fecrettement
fa

dif-

iimulant pour lors

bieflure

qu'elle ne vint point la

de forte connoifiance
:

Troupes. Dans ce tems-l un Soldat de l'arme de Carvajal, nomm

de

fes

Palencia, quitta fon Camp , ck s'en alla trouver Lope de Mendoze qui il appr^p tout ce qui s'toit pafT , de plus lui donna avis que le bagage de Carvajal toit cinq ou fx lieues de l dans un

&

lieu qu'il lui

marqua

&

qu'il

avoit

quantit d'or

&

d'argent, quelques che-

vaux, des arquebufes

&

de

la

poudre,

Lope de Mendoze
fes

fur cet avis partit inla

continent, marcha pendant

nuit

avec

gens

tant conduit par le Soldat qui

lui avoit. donn cet avis. Il arriva

l'improvifte au lieu

toit

donc bagage; Se ce
il

comme

la nuit toit fort

obfcure ,

y eut

plus de foixante-dix de fes gens qui s'garrent &c demeurrent derrire : nan-

moins tant arriv quelque temsavant le

,

jour, avec ceux qui le purent fuivre, ilfe rendit aifment matre de tout ians* trou-

ver aucune rfiftance. Aprs cela, confi-

iij

h^6
pour

Hijlolre de la Conqute du Tir oui

drant qu'il n'avoit pas affez de monde rfifler Carvajai, fe mettre en

&

rat de l'attendre
fe retirer

5 il

prit la rfoiuton

par ce
Il

mme

de dfert dont on a

parl

c qui avoit fervi d'afyie

Diegue

ceux qui l purent fuivre , qui furent au nombre de cinquante hommes feulement, parce que tous les autres toient demeurs en arrire Ainfi ils arrivrent une rivire qui eft deux lieues & demie de Pcona.Carvajai ayant appris ce qui fe pailbit, dcampa > 6c pourfuivit les ennemis avec tant de diligence 3 qu'il les joignit fur le bord de cette rivire o ils s'toien pofts. Comme ils avoient beaucoup fatigu pendant toute la nuit, pourfe dlaifer^ les uns dormoient, les autres mangeoient. Carvajai avec cinquante hommes feuler ment qui Pavoent pu fuivre , par la diligence avec laquelle il avoit march , Se la difficult des chemins , les attaqua fur
lui
:

Centeno.

emmena avec

le Midi. Ils crurent qu'il toit fuivi

de

tous

fes

gens
il

& ainfi ils fe dbandrent

fuite
,

& fe mirent en
comme

chacun
de
,

fe

fauvant

pouvoit.

Lope

Mendoze

&

Pierre d'Heredia furent pris

incontinent couper

& on
,

leur

avec fx fit ou fept autres des Principaux qu'on traita de la mme manire, Carvajai pri|
la tte

WJloire de la Conqute du Prou.

2.4J

tout leur bagage , avoient enlev, que celui qu'ils avoient d'ailleurs , & s'en retourna anfi Pocona. Il promit de ne faire aucun mal tous ceux qui avoient chapp la preleur fit mme mire furie du Soldat j leurs chevaux, rendre leurs armes ce qui leur avoit avec tout le rede de t pris. Il n'en retint que fort peu au-

tant celui qu'ils lui

&

&

envoya les autres Gonzale Pizarre. Aprs cela il partit avec fes Troupes, emmenant avec lui Alfonfe de Camargo & Louis Perdomo , qui font ceux que nous avons dit qui avoient fui avec Lope de Mendoze , & auxquels
prs de
lui
,

&c

Carvajal accorda la vie, parce qu'ils lui dcouvrirent beaucoup d'argent , que Diegue Centeno avoit cach en terre auprs de Paria. En effet il y trouva plus de cinquante mille cus , s'en alla ainf avec cet argent fes troupes la ville de Plata , dans la rfolution d'y faire pendant quelque tems fa rfidence.

&

&
,

Quand
Juges

il

fut arriv

l\

tablit des
,

&

des Magiftrats de fa main

le

envoya des Meflagers par tout

Royau-

pour publier fes heureux fuccs. Il demeura cependant Plata , amaffant de toutes parts & avec grand foin tout
l'argent qu'il lui
toit

me

poiible

fou

iy

48

Hijlore de la Conqute du Prou. prtexte d'envoyer du fecours Gon^ zalePizarre, mais la vrit il en re-!

tenok

la

plus

grande partie pour

lui-

mme.

CHAPITRE
Cn
dcouvre
les

IV.
:

Mines

de Pooji

L$

Capitaine Carvajal s'en rend matre.

E
rufli

Capitaine Carvajal ayant fi bien dans toutes fes entreprifes, 5c les

vcnemens ayant toujours fi bien rpondu fes defrs qu'il ne trouvoit plus aucune oppofition dans le pays o il toit, il femble que la fortune comme on parle, le voult mettre au comble du bonheur
, ,

par

la dcouverte des plus riches mines dont on et encore oui parler. Voici

comment. Quelques Indiens qui appar-; habitenoient Jean de Ville Roel

,

tant de la Ville de Plata

trouvrent , dix -huit lieues de cette Ville , en

voyageant de ce ct-l, une montagne

fort haute
,

6c

feule au

milieu d'une

plaine

dont elle toit environne : ils reconnurent par quelques indices qu'il y avoit des mines d'argent ; ils en tirl'ayant fondu 5c purj rent pour eifai,

&

Hijoire de l Coftqute du 'Prou, 2^f

ils

trouvrent que

la
,

bonne
qu'ils

&

fort riche

mine toit fort parce que tout ce

en tirrent toit de l'argent trs-! fin, que l o elle rendoit le moins, ils tiroient d'un quintal quatre -vingt marcs, ce qui eft plus que tout ce qu'on a vu ou entendu dire d'aucune autre mi-

&

ne.

Quand on
,

apprit cela dans la Ville

de Plata
rent fur

les Magiflrats fe transport-

une rpartition entre les Habitans de la Ville P mettant des bornes pour marquer o chacun aule lieu,

&

firent

roit

fa-ire

travailler

flon les endroits

qui paroiifoient plus avantageux cha-

pouvoient obtenir. Les Indiens Yanaconas ( c'efl--dire qui appartenoient aux Chrtiens , comme leurs ferviteurs ) qui allrent pour travailler ces mines, furent en fi grand nombre, qu'en peu de teins il s'y en trouva plus de fept mille tablis dans le voifinage. Ils travaillrent aull avec tant de foin c d'induftrie, que par accord fait avec .leurs matres, chaque Indien fournirToit au lien deux marcs d'argent par femaine; ce qu'ils faifoient avec tant de facilit , que chacun en pouvoit encore retenir autant & plus pour lui-mme. La Mine ou Marcaffite qu'on tire des veines de cette montagne , eft de telle nature*

cun

&

qu'ils

&$0

Hifloire de la Conqute du Prou*

la

qu'on ne
fait

peut fondre de
,

la

manire
:

ordinaire avec les fourHets

les autres

comme on

mais il faut pour en venir bout , fe fervir. de ces Guairas , ou petits fourneaux des Indiens o l'on met du charbon c de la fiente de brebis qui s'allument d'eux-mmes par le vent
tires d'ailleurs

ncessairement

aucun autre inilrument. On nomma ces Mines les Mines de Potofi , parce que c'toit le nom de tout ce canton l. La facilit que les Indiens y trouvoient, c le grand profit qu'ils en retiroient pour eux-mmes , outre ce qu'ils en donnoient leurs Matres par la convention faite avec eux , furent caufe que quand ils y toient une fois entrs on ne pouvoir plus les obliger en fortir pour les
fans
,

faire travailler ailleurs*

En

effet ils

toient

couvert dans ce lieu-l de tous les prils,

&
ils

exempts de

toutes" les peines

quoi

toient expofs,
la

& qu'ils avoient

Mines par
les

fupporter dans les autres

les foufets
,

fume

&

exhala-

fons du charbon

& de la

matire

mme

ne manqua pas de faire incontinent porter de ce ct-l les vivres ncerfaires ; cependant le nombre des gens qui s'y rendoient toit fi
qui
fe

fond.

On

grand

que

la

nceiEt s'y

fit

bientt

du Prou. 25T entir ; en forte que le fac de Mas y vale fac de Frolut jufqu' vingt cus , un petit fac de Coca ment le double, trente pefos ; cela paffa mme plus loin dans la fuite. La grande richefTe de ces Mines fit abandonner les autres de ce
'Hiftolre de la Conqute

&

de Porco, d'o Fernand Pizarre avoit pourvoifinage

,

particulirement celles

tant trouv le
richefTes.
tirer

moyen de tirer de grandes Tous ceux qui travailloient

Carabaya

de
,

l'or

vires
tofi
,

quittrent
ils

&

fe

dans les rirendirent Po-

&

trouvoient incomparablement

plus de profit que dans les autres lieux

Ceux

qui font entendus en ces fortes

de

chofes, croient par plufieurs lignes qu'ils remarquent que cette Mine continuera toujours d'tre bonne, ne s'puifera pas aifment. Carvajal ne manqua pas de profiter d'une oecaon fi favorable , commena amaffer de l'argent avec beaucoup de foin 8c d'empreifement. Premirement il s'appropria tous les Indiens Yanaconas qui appartenoient aux Habitans qui lui avoient t contraires * Se qui toient morts , ou s'en toiene fuis de plus il affembla plus de deux mille

&

&

moutons qui fervoient

vres
l3e
,

porter des vi-

8c qui appartenoient aux Indiens

;

Sa Majef ou aux autres

fi

bien qu'en

f2

Hifoire de la Conqute du Vroul

il

peu de tems

amaffa prs de

200000;

francs fans en faire aucune part aux Sol-

dats qui l'avoient fuivi. Cela les chagriles irrita fort contre lui , qu'ils na complotrent de le tuer : les chefs de

&

Louis Pardomo, A1-. fonfe de Camargo , Diegue de Balfarneda & Diegue de Luxan , .qui avec puileurs autres jufqu'au nombre de
l'entreprife toient

trente, avoientrfolu d'excuter la chofe

environ un mois , ou un peu plus aprs que Carvajalfut arriv la Ville de Flata. Quelque oblracle qu'ils rencontrrent l'excution de leur deifein , le
leur
fit

diffrer

&

remettre un autre

jour que celui

fait

qu'ils

avoient

pris.
la

On

chofe *ie vint la connoiiance de Carvajal , qui fit mourir cruellement Louis Pardomo ,

comment cependant

Camargo
ou douze

Orbaneia

Balfameda
,

autres des principaux

& dix & banen

fi

nit les autres.\Ces excutions fveres c

cruelles qu'il faifoit fans mifricorde

de
cela

pareilles occafions

intimidrent

fort tout le
n'ofoit
;

monde, que perfonne aprs

plus entreprendre rien de parce que non-feulement l'inla volont d'attenter quel-

femblable
tention

&

que chofe contre lui , quand q\\q toit connue ; paffoit pour un crime irrmilIU

Trfiftoitz

de la Conqute du Tir ou.

les

. 5*

5e

mais
,

fur

mme

il

n'y allait

moindres foupons pas moins que de la

"vie: ainfi un frre n'ofoit l deiusfefier

Ton frre. On peut par l rpondre ce que plufeurs perfonnes confiderables ont imput aux fervteursdeSaMajefl, en les accufant de ioibleife ou de ngligence, de n'avoir pas fait prir Carvajal,

comme

il

le mritoit.

En

effet,

il

femble qu'il y avoit aflfez de gens qui avoent intrt l'entreprendre > pour fe fi pril' tirer d'une fervitude fi cruelle leufe que celle o on toit avec lui ; mais a furprife qu'on peut avoir l-deffus,

&

doit ceifer, quand on confidrera qu'il

fe

forma en
lui,

effet plufeurs

complots con-

tre

connoiffance,

mais qui vinrent toujours fa &que quatre ou cinq qu'il dcouvrit , cotrent la vie plus de cin-

quante perfonnes. Cela

toute le
fes

faifoit

donc que

monde

toit intimids d'autant

plutt que donnant de groffes rcompen-

ceux qui lui dcouvroient quelque form contre lui , il y en avoic peu qui ofaffent fe hazarder en former ;
deffein

on aimoit mieux temporifer

un tems
bles
ran.

& attendre

& des conjonctures plus favora-

pour fe voir dlivrer de ce cruel TyIl demeura donc aufli paifibe

&

'

tranquille dans la Ville

de

Plata

9 fai-*

du Pro fane fouyent favoir des nouvelles de ce qui fe paifoit Gonzaie Pizarre , & lui

& ^4

Hifoire de la Conqute

envoyant auf bonne quantit d'argent, tant de ce qui lui appartenoit de droit que du quint Royal qu'il prenoit, & des biens de ceux qu'il faifoit mourir , dont
il

prenoit les Indiens

,

& en tiroit les re-

venus

fous prtexte de les employer

pour

les frais

de

la guerre.

CHAPITRE
.*

V.

va. Gonzaie Ti\arre part de Quito * los Reyes ce qu'il y fait r comment i|

&

agit.

la dfaite & la mort du Vice* Gonzaie demeura affez long-temps Quito, dpchant plufieurs commif fions pour les gens de guerre qu'il envoyoit en divers endroits. Il en envoya quelques-uns avec l'Adelantado Benalcazar , qui il pardonna , & qu'il reut en fes bonnes grces ; d'autres avec le Capitaine Ulloa, qui toit venu du Chili , de la part de Pierre de Valdivia pour demander du fecours afln de pou-

jr\ Prs

roi,

voir faire des conqutes en ce pays-l.

Il

en envoya

aufli d'autres

en d'autres

Hiflolre de la Conqute au Prou.

2$f

lieux

li

bien qu'il demeura

avec en-

viron cinq cens hommes,

fe rjouiflarit

&

faifant des ftes

prefque continuel-

les, depuis le

dix-huit de Janvier de Tan mil cinq cent quarante-fix, jour auquel fe donna la bataille o ie Viceroi fut tu jufqu la mi-Juillet de la m,

me

anne.

On

parloit diverfement des

faire

raifons qui l'obligeoient

un fejour fi confidrable dans cette Ville. Les uns difoient que c'toit pour tre plus premptement inform des nouvelles des ordres qui viendroient d'Efpagne : les autres penfoient que c'toit caufe du grand profit qui lui revenoit des Mines d'or qu'on avoit dcouvertes en
5

&

ce pays-l ; mais il y en avoit auffi qui toient perfuads qu'il toit retenu par l'amour qu'il avoit pour cette femme

dont on a parl

dont il avoit fait tuer le mari par ce Vincent Pablo , qui fut condamn mort,& excut pour ce crime Valladolid. Cette femme fe trouva grofe aprs la mort de fon mari; fon pre fit mourir l'enfant qu'elle mit au monde & pour ce crime Pierre de Puelles le fit pendre. Enfin Gonzale Pizarre rfoVut dpartir de Quito, pour, faire quelque fr aller los Reyes |out ? On difoit qu'une des principales
,
,
-j,

&

&

$ $6

Hfiolre de la Conqute du Prou:

raifons qui lui a voient fait prendre cette

, toit les foupons qu'il avoir fon Lieutenant dans cette Ville, contre le Capitaine Loreno d'Aldana , qui toit

rfolution

trouvoit -peu-prs en tat de ruiiren tout ce qu'il auroit voulu entreprendre. Pi* arre avoit aufii quelques foupons contre fon Meftr.e de Camp Carvajal , qu'il craignoit qu'il ne s'enorgueillit par tant de victoires qu'il avoit remportes, qui fe
fi

aim de tout

le

monde

qu'il fe

&

voyant fort loign de lui, pourroit aiiement fe mettre dans l'efprit de fecouer le joug de fon autorit, Se fe rendre indpendant. Il partit donc de Quito , y Capitailaiffant pour fon Lieutenant ne gnral Pierre de Puelies, avec trois cens hommes. Il avoit beaucoup de confiance en lui , parce qu'il l'avoit fecouru propos & dans fon grand befoin, lorfqu'il alioit de Cufco los Reyes 3 6c que fon arme toit fur le point de fe diffiper & de l'abandonner, fi Puelies n'y ft arriv propos pour les encourager tous. Outre cela encore , il luifembloit de voir en ce Capitaine pufeurs qui lui promettoient une enqualit; tire furet de fa part &; que mme l Sa Majefl envoyoit quelques gens par le ^Gouvernement de Bnalcazar, Pierre

&

de

tfifloire de la

Conquit t du Ter ou.

$y

de Puelles feroit homme les empcher de pouvoir entrer dans le pays & leur refiler vigoureufement.. Sur la route 9
,

Gonzale Pizarre

agifoit,

&

toit trait

par tout en homme qui jouiffoit paififclement tranquillement de fon auto-

&

de Gouverneur du Prou , qui fembloit en f grande furet, qu'il n'avoit aucun revers craindre, que Sa Majeft mme feroit oblige de lui faire quelque parti avantageux. D'ailleurs fes fervkeurs fes Soldats lui obiffoient le refpectoient , comme d^s gens qui paroiioient pleinement perfuads qu'ils avoient dpendre toute leur vie de lui Se pa(fer le refle de leurs jours fournis fon autorit. On tenoit pour bonnes
rit

&

&

&

&

&

fres les rpartitions d'Indiens qu'il

on ne doutoit pas qu'elles ne fuffent de longue dure. Lui & fes principaux Officiers feignoient &publioient qu'ils recevoient fouvent des lettres de plufreurs Grands Seigneurs d'Efpagne,qui
faifoit

&

le louoient 6c

approuvoient ce qu'il avoir

fait, le jufbrlant par les infractions

qu'on
,

avoit faites aux privilges

offrant

& aux droits lck lui

gitimes dont on jouilfoit au Prou

mme

leur faveur

&

leur crdit

pour appuyer fes intrts. Ce n'eft.pas gue les gens un peu clairs ne connuf'

Tome IL

2 j8

Hifioire de la Conqute du Prou:

fent clairement que ce n'toit qu'un artifice,

fans

& une chofe invente aucun fondement dans

il

plaifir 6s
la

vrit

Quand

fut arriv

la ville de Saint

Michel , ayant appris qu'il y avot dans ce voifnage plufietirs Indiens non fournis , il donna ordre qu'on ft un nouvel tabliement dans la Province de Garrocbamba , afin de pouvoir aifment
les attaquer de-i
:

il

lairTa

pour Chef

de cette entreprife le Capitaine Mercadillo , avec cent trente hommes , rglant entr'eux par avance le partage du Pays Se des conqutes qu'ils y feroient. Il envoya le Capitaine Porcel avec foixante hommes pour continuer fa conqute des Bracamoros, En tout cela il
vouloit faire croire qu'il agirloit ainfi l'avantage du Pays ; mais pour le bien

&

bn intention principale toit de tenir toujours des gens de guerre en tat Se en haleine, en cas qu'il vnt en avoir befoin. Outre ce qu'on vient de dire Gonzale Pizarre a voit envoy en partant de Quito , le Licenci Carvajal avec quelques Soldats, par mer, dans les Navires que le Capitaine Jean Alonfe Palomino avoit amens de Nicaragua 9 lui de la poursuite de Verdugo ^ donn ordre de pourvoir en ch$? voit

&

Trlifloire

de la Conqute du Prou.

2 $$
cte.

xnin

faifant,

tout
la

ce

qu'il

jugeroit
la

iceiTaire

pour

furet

de

Carvajal fe rejoignit Pizarre dans la enils allrent ville de Truxillo ,

&

fembe par terre avec deux cens

homfurent

mes

jufqu' los Reyes.

Quand
, il

ils

arrivs auprs de la Ville

eut di-

les crmonies qu'on pour l'entre 5c la rception de Pizarre. Ses Capitaines dfoient qu'il falloit fonir au - devant de lui avec fous lequel il marcherait le dais d'autres la manire des Rois par une flatterie encore plus outre , vouloient qu'on abbatt une partie des murailles de la Ville , & quelques maifons 3 Se qu'on iu ft ain un nouveau cheafin de confermin pour fon entre ver d'autant mieux le fouvenir e^Cd. victoire , comme on faifoit autrefois Pvome ceux qui on accerdoit l'honneur du triomphe. Gonzale Pizarre fuivit en cela comme il faifoit dans toutes les chofes importantes, le fentiment & l'avis du Licenci Car-

vers fentimens fur

feroit

vajal. qui fut

d'entrer cheval
,

pr-

cd par
pied
3

fes

Capitaines

qui marchoient

de de

il

tenant leur chevaux par la briavoir ies cotes l'Archevque

,

les

Reyes FEveque de Cufco,

FE.-

Yij

2.60

Hi/oire de la Conqute du Prou,

'

vque de Quito, & l'Evque de Bogo~ ta, qui toit venu parla voie de Gartagne pour le faire confacrer au Prou. Pizarre toit auili accompagn dans
,

Ton entre

par

Ton

Lieutenant
les
,

Lo-

reno d'Aldana , ck les Habitans de

&
la

tous
Ville

Magistrats

fans qu'il en

manqut aucun. Les

rues toient pro-

pres c bien- ornes, jonches d'herbes c de fleurs : l'es cloches de toutes les
Eglifes 6c de tous les Monafteres fon

marchoir une nautique compofe de trompettes , de tyrhbales 5 c de pluiieurs autres inftrumens. Pizarre fut conduit ainfi en pompe jufques la grande Eglife, puis de-l jufques fa maifon. Depuis ce temps-l il commena agir avec beaucoup plus de hauteur , c marquer plus d'orgueil qu'il n'avoir encore jamais fait , fuivant les grandes ides qu'il s'toit fait de foi mme par tous ces dehor, flon
noient
,

&c

devant

lui

petits efprits. Il avot quatre * vingt Halebardiers, une garde de outre plufleurs Cavaliers qui Paccome

caractre des

pagnoient
s'arfeor

toujours.

Perfonne
c
il

fi'ofot

, en fa y avoir, peu de gens pour qui il fe dcouvrit. Toutes ces faons de faire, &: ces hauteurs jointes aux paroles dfobligean-

prfence

fort

Hiflire de la Cor/qute du Peru.

tes

2,6

fouvent plufleurs mcontentrent tout le monde. Il faut ajouter encore qu'il donnoit
,

&

inj.urieufes qu'il difoit

un autre fbjet de mcontentement aux gens de guerre en ne les payant point. Tout cela ne manqua pas de produire fon effet dans la fuite, comme on le verra bien qu'on difimult fans dcouvrir fes fentimens , jufqu' ce qu'on en trou,
j

vt une occailon favorable.

CHAPITRE
Le

VI.

&

Licencie de la Gafca reoit des ordres cmmijjion de Sa Afajejt,pour rta-

blir la

voix

&

remettre

les

chofes en

bon

au Prou : il s'embarqiie rive Terre-Ferme

tat

& ar&

O A Ma?

eft

Charles
,

V, Empereur

Roi d'Eiba^ne toit en Allemagne avec toute fa Cour dans le temps qu'il apprit il toit ce qui fe pailoit au Prou
,
:

alors occup ruiner

parti des
,

&

dtruire le

Luthriens Se des autres qui s'toient fpars de l'Eglife Romaine, les ramener par la pour les rduire la reconnotre <5c lui obir*. Ce force ?

&

Monarque voulut

parler

lui-mme

1%

6 2 Hiflcire de la Conqute du Fer oui Diegue Alvarez de Cueto beau-frsre du Viceroi , & Franois Maldonat ? envoy par Gonzae Pizarre ils toient alls l'un & l'autre pour rendre compte
,
:

Sa Majeif de ce qui s'toit paire au Prou : mais on ne favoit encore rien la Cour de la mort du Viceroi Blafco

N Lignez

Vla

&

en effet

il

toit irn-

pu apprendre la nouvelle. On commena donc examiner quels remdes il faudroit apporter aux maux qu'on connoiffoit il eft vrai que l'affaire tira un peu en longueur parce que Sa Majefl n'toit pas en Efpagne & que fouvent mme il
poffible qu'on en et alors
: ,

toit attaqu de maladie. Enfin

la r-

foiution fut prile d'envoyer au Prou le Licenci Pierre de la Gafca , qui toit alors du Confeil de la fainte gnrale Inquifton. C'toit un homme dont les lumires c h prudence toient fort connues par les diverfes expriences qu'on en avoit faites en pluiieurs affaires , particulirement par les bons ordres qu'il avoit mis 5 les prparatifs qu'il avoir faits peu d'annes auparavant dans le Royaume de Valence contre la flotte des Turcs Se des Maures qu'on y atendoit, comme auf dans les autres chofes concernant les nouveaux Convertis de ce

&

&

&

Hifloire de la Conqute du Prou. 26$ Royaume , qui fe paiTerent pendant le

temps qu'il y toit occup l'expdition de quelques affaires concernant le Saint Office , Se pour lefquelles Sa Majefl lui avoir donn commifon. Le titre qu'on lui donna en l'envoyant au Prou , fut
celui de Prfident de l'Audience

Royale de ce Royaume-l avec un plein pouvoir pour tout ce qui concernoit

les
le

gou,

vernement du pays, pour en calmer tous

mouvemens

Se

y
il

rtablir la paix

Se

pardonner
rive,

comme
aufli

jugeroit propos

toutes les fautes commifes avant fon ar-

comme

celles qui fe

mettroiem pendant fon fjour. mena avec lui pour Auditeurs, le Licenci Andr de Ganas , Se le Licenci Renteria, On lui donna aufi tous les pouvoirs Se les ordres nceffaires pour
lever des troupes, en cas de befoin. Il

comIl em-

que fes ordres furent fecrets 3 Se qu'on ne voulut pas les publier ni en faire bruit parce qu'on vouloir tenter les voies de la douceur Se qu'ainfi il ne parloit que de grce Se de pardon, 8c d'employer tous les moyens les plus doux qu'il lui feroit poffible de trouver , pour le rtablifTement de la paix c de la tranquillit de ce pays-l. Il s'embarqua Se mit ia voile dans, le mois de Mai
eft vrai
,

2 64
de

Hiftoire de la Conqute

du Proul
,

l'an mil

cinq cent quarante-fix

lui

fans

emmener avec
feulement
fa
il.

fes

aucuns Soldats , mais Valets les Officiers de

&

maifon. Jn arrivant Sainte Marthe

apprit

comment Melchior Verdugo

avoit t battu dfait par les gens de Hinoiofa , qu'avec ce qu'il avoit pu fauver de fa droute , il l'attendoit Carthagne. Cela lui fit prendre la rfoluton de paiTer Nombre de Dios pour ne donner aucun foupon Hinoiofa fes gens ne les effaroucher point. Il favoit qu'ils haflbient extrmement Verdugo , Se que s'il lui parloit ou Femmenoit avec lui, il ne leur en laudroit pas davantage pour les empcher de le recevoir oa de l'couter lui-mme. Il alla donc mouiller au Port de Nombre de Dios o Hinoiofa avait laiff Hernan Mexia de Gufinan avec cent quatrevingt hommes pour garder ce lieu - l le voifmage contre Melchior Verdu-

&

&

&

&

&

go.

mettre terre le Marchal de Camp Alfonfe d'Alvarado qui toic venu avec lui d'Efpagne; AlvaPrfident
fit

Le

rado parla Hernan Mexia , & lui fit lavoir la venue du Prfident lui apprenant qui il toit , Se pourquoi il venoit. Aprs plufieurs dif cours , ils prirent con,

l'un

de l'autre ,

&

f fparerent fans

s'tre

,,

Hiflore de
s'ctre ouverts
,

h Conqute eu Prou 26fi

,

ni avoir dclar leurs fen-

parce que chacun d'eux avoit timens foupons , Se fe tenoit fur Tes gardes. Alfonfe cTAlvarado retourna au vaiffeau,
fes

& Fernand M exia envoya fupplier le Pr*

fident de vouloir dbarquer 6c venir

terre

ce qu'il
lui

fit

Mexia tant

all

au-

dans une barque avec vingt ayant laiflf le refle de fes Troupes en ordre fur le bord de la mer il entra dans la chaloupe du Prfident , <5c
A.rquebufers,

devant de

&

le conduifit terre,

il

lui

fit

faire

une

recevoir avec beaucoup d'honneur. Aprs cela le Prsident l'ayant

falve
le ft

&

tir part

lui

parla en particulier

lui dit le fujet

&

les raifons

de

fa

ve-

nue. Mexia de fon ct lui ouvrit fon lui tmoigna que fon intencur ,

&

tion toit d'obir Sa Majeft, & lui rendre {qs fervices Que pour cela il ** y avoit long temps qu'il delroit de voir venir quelqu'un de fa part. Qu'heureu| fement les chofes fe trou voient dans une difpofition trs-favorable pour fe v dcouvrir, & faire ce qu'il avoit rfolu fans que perfonne s'y pt oppofer
:
,

parce qu'il

fe

trouyoit alors

la

tte,

&

feu

Commandant de

la plupart

des

Troupes deGonzale Pizarre qui toient dans le voifnage , & dont la plus con% Jome II. Z

66

Hiftoire de la Conqute

du Pirol

f9
9) 9,

drable partie toit dans cette Ville d

9>
9>

de Dios. Que Hinoiofa les autres Capitaines tant alls Panama, il fe trouvoit en tat , fi le Prfident le jgot propos, de fe dclarer haute-

Nombre

&

99

ment

& ouvertement

pour Sa Majeft 9
;

5c qu'il toit tout prt de le faire

qu'ils

99 pourroient aller enfemble Panama , fe rendre aifment matres de la flot 99 te , par les moyens qu'il lui expliqua.

&

39 99
s, 9,
99

Que

de plus

il

jugeoit par des

jeclures

aflez

vraifemblables

conque

Hinoiofa
inftruits

&

fes

Capitaines

tant bien

9i

des intentions du Prfident 5c du deffein de fa venue ne lui feroienc aucune oppofition , mais le recevroient
j

99

avec ia de
99

plaifir.

Le

Prfident

le

remer*;

fes

bonnes intentions,

& lui dit

Qu'il falloit , autant qu'il feroit poiiyble , prendre les voies de la douceur,
99

9>
s>

parce que l'intention de Sa Majeft toit la tranquillit qu'on remit le calme

&

dans

le

Pays, fans tre oblig d'en ves'il

99
99

nir la guerre
qu'ainfi
il

avoit

moyen

&

avoit deflein de faire tout ce

99 qu'il
?,

pourroit pour cela,

le

&

qu'il toit

bien aife que tout

monde

en ft aver-

perfonne ne pouvant ignorer 9, qu'une des principales caufes des mou-! des dgfordres qu'on voyoit tryemens
se ti.

Que

&

'Hiftvire
i'y

dans le
five

de la Conqute du Prou. l6y Pays, a voit t la rigueur excefil

du Vieeroi,

toit juile de faire

connotre tous la douceur avec la quelle le Roi vouloit qu'on y remdit.

*,

Qu'on pouvoit

efprer que cela tant

,

^ connu
s,

&

publi

&

chacun trouvant

dans fon dea , voir, il n'y en auroit gueres qui ne fe de tfitlem un plaiflr d'y rentrer , s, moigner Sa Majeft leur refpe ,, leur obiflance par leurs fervices, plu tt que de vouloir paiTer pour des fu_^, jets rebelles leur Souverain. Qu'ainfi
par ce
fa furet

moyen

&

&

fon intention
^,
y,

toit de ne rien entre-

prendre jufques ce qu'il et fait connokre tout le monde ce qu'il venoic

,,

de

dire, ^.

Hernan Mexia tmoigna au

fe

Prsident, qu'il toit prt de fuivre fes or-

foumettre tout ce qu'il jugeroit propos:; mais qu'il croyoit tre oblig de l'avertir, Qu'ils fe trouvoient
dres
,

&

de

5,

alors matres des gens de guerre,

& en

tat d'en difpofer ,

& de feire ruffir les

defiroient
,

chofes

comme
ils

ils

fans au-

cun priL Qu'il n'en feroit pas de

me quand
9,
-,,

feroient

Soldats feroient en la noiofa, fuivroient fes ordres

mPanama, o les puilTance de Hi,

&

ce qui

5,

pourroit rendre
c plus incertain.

le

fuccs plus douteux

le Prfi-

Cependant

Zij

2 8
dent

tiifiotr

ai
,

la

Conqute du Prou:
,

dans fa rfolution & Mext s'y conforma tenant la chofe fecrette entr'eux deux , jufc^ues ce que les
prfifta
affaires

euffent

pris le tour

qu'on dira

dans

la fuite.

CHAPITRE VIL

que

fit

Hinoiofa

ayant appris

la

venue
Fer-*

du Prefident ^ la rception que nand Mexia lui avoit fait.

&

ierre Alfonfe de Hinoiofa, General

de Gonzale Pizarre ayant appris Panama la rception que Hernan Mexia avok fait au Prefident , en eut beaucoup de cha,

grin, tant parce qu'il ignoroit quels toient

les

ordres du Prefident, que parce que

fait la

Mexia avoit

chofe fans

la lui

com^

muniquer. Il lui crivit donc l - deffus mme dure 5 c d'une manire forte , que Mexia avoit Panaquelques amis ma , lui crivirent aufl de n ? y point aller,' parce que Hinpiofa toit fort mcontent de lui. Nonobftant tout cela, aprs en avoir confr avec le Prefident, pour viter que le retardement ne fit natre dans l'efprit des Soldats quelques foup-

&

ons fcheux fur

le fujet

de

fa

venue 6

Hifto'm de

la

Conqute du Prou,

26 p
,

tle Tes deffeins, ils

convinrent que Mexia

partirent incontinent

pour Panama

afin

de communiquer l'affaire Hinoiofa. Il fe mit donc au-deffus des foupons qu'on

youloit
vouloir
ti
lui

donner,
,

&

des frayeurs qu'on

la

lui faire

fe

confiant dans l'ami-

de Hinoiofa, Se dans

connoiffance

de fon humeur. Ainfi il partit fe rendit Panama o il expliqua les fa conduite , & pourquoi il raifons de avoit reu le Prfident; ajoutant pour fe mieux difculper, que quelque parti qu'on
qu'il avoit

&

voult prendre, ce
fatisfait

qu'il

avoit

fait,

ne pou-

voit tre d'aucun prjudice. Hinoiofa fut

de

fes raifons, aprs

quoi Mexia

de Dios & le PrfiPanama. Quand il y fut xent arriv il entretint fparment fur le fujet de fa venue , Hinoiofa & tous fes Capitaines ce qu'il fit avec tant de prudence & de fecret que fans qu'ils s'entrecommunicaffent rien les uns aux autres il les fut fi bien gagner qu'il fe mit en tat de pouvoir leur parler ouvertement Se publiquement tous , pour les amener fes fentimens & les engager
retourna

Nombre

s'en alla
,

fuivre fes intentions.

A l'gard

des Sol-

dont ils avoient befoin , regardant comme un des principaux moyens pour bien rufir dans fes
dats,
il

leur fourniffoit ce

li

11]

'2.70 Hiftoire

de la Conqute du Ter m.

defleins

la

douceur
le

& l'honntet

qu'il

avoit pour tout

monde. AufE eft-il vrai que c'toit un fort bon moyen pour gagner l'affection des Soldats, fur-tout en ce Pays-l. Nanmoins le Prfident fan foit cela fans baflefle y &: fans faire aucun
tort fon rang

& fon autorit. Le Mad'Alvarado

lui fut

rchal Alfonfe
utile
y

fort

beaucoup dans toutesces ngociations, tant par le grand nombre de fes amis, que parce que ceux me* mes qui n'en toient pas, voyant un homr
le fervit

&

me de fon mrite c de fon poids, quitoir

long-temps dans les Indes, 8>c qui avoit eu des liaifbns fort troites d'miti d'obligation avec le Marquis C Ces frres, prendre alors le parti qu'il prer ioit ; cela leur paroiffit une raifon fufrfante pour leur donner au moins de vio~ lens foupons contre celui de Gonzale Pizarre , &~ les difpofer l'abandonner* Hinoiofa ne s'toit pourtant point encore dtermin , ni dclar pour k Prfident Il avoit mme mand fa venue Gon^ zale Pizarre. Il y avoit aufli de fes Cades principaux de ceux qui pitaines l'accompagnoienr, qui avoient crit Pizarre , mme avant que le Prfident arri* vt Panama , qu'il ne leur fembloit pas
depuis
fi

&

&

propos qu'on le

laiflat entrer

auT

Hiftoire de la Conqute du Pfroti* Z*j t Dans la fuite ils changrent d'avis , par
les

moyens que nous avons

le

dits.

Cepen-

dant

Prfident fut
fi

fi

bien tourner les

deHinoiofa qu'il vifitoit fort fouvent , que de fon confentement il envoya un d ceux qu'il amenoit d'Efpagne Gonzale
chofes, 6c
,

bien mnager l'efprit

Pizarre, pour
lui

lui

porter des Lettres, Se

fes intentions. apprendre fa venue Il y en avoit une de Sa Majeft , que le Prfident accompagna d'une des /iennes. Ce fut Pierre Hernandez Paniagua , de la Ville de Plaifance en Caftille , qui fut porteur de ces dpches. On dira dans la fuite ce qui lui arriva quand il fut arriv au Prou ; mais il faut auparavant voir ce que fit Gonzale Pizarre,

&

quand

il

apprit la venue

du Prfident,

Ziy

^iij2 Hifioire de la

Conqute du Vrou

Voici la Lettre de

Sa Majefl Gonzal

Piz,arre,

LE ROI,
$?

vJonz ale Pizarre, par vos lettres de

par quelques relations d'autres perfony9 ns , nous avons appris les mouvemens 5, du Prou , & les dfordres qui y font
99

arrivs dans toutes fes Provinces, aprs

,

^ l'arrive de Blafco Nugnez Vla que ^ nous y avions envoy en qualit de

3,

Viceroi
alls

&

celle des

Auditeurs de

5,

5j

^
il

l'Audience Royale, qui y toientauf avec lui: Nous avons donc f, que tous les inconvniens toient venus de ce qu'on avoit voulu faire ex 1

>9
,,

cuter la rigueur les nouvelles Loix

les

&

.,,

que nous 9J avions jugs convenables pour le bon yj Gouvernement de ce Pays-l, 8c pour SJ le bon traitement que nous dlirons qui fbit fait aux Habitans naturels du 3 , Pays. Nous fommes perfuads que vous n'avez pas 5J & ceux qui vous ont fuivi ,, eu intention de rien faire contre notre fervice ; mais feulement de vous oppo Ter la rigueur exceffive & la du ret inexorable du Viceroi, qui ne y oui
, ,

nouveaux Rglemens

'Hiftoire de la
,,

Conqute du Prou.

2JJ

*S
3J

,.,
.,,

,,

j,

,,

?J

9i
,,,

,$

,,
,, ,,

abfolument rien accorder aux fupplications qu'on lui faifoit , & aux Requtes qu'on lui prfentoit l-deffus. Etant donc bien informs de tout cela, ayant oui l-deius Franois Maldonat, en tout ce qu'il a voulu nous dire, tant de votre part que de celle des Ha* bitans de ces Provinces Nous avons jug propos d'y envoyer pour notre Prfident le Licenci de laGafca,qui efl: de notre Confeil de la fainte & gnraie Inquifition 5 auquel nous avons donn commiion & pouvoir dfaire ce qu'il jugera convenable pour remetla tranquillit dans le tre le repos Pays y difpofer les affaires , 6c y donner les ordres d'une manire propre pour l'avancement du fervice 6c de a gloire de Dieu , pour le bien 6c l'avantage du Pays, pour l'utilit, tant de nos Sujets qui font alls s'y tablir , que de fes Habitans naturels. C'eil: pourquoi nous voulons 8c entendons, c vous recommandons trs-expreiTment, que vous ayez obir pontuellement tout ce que leditLicenci vous ordonnera de notre part comme (i nous-mmes vous l'ordonnions de notre propre bouche. Que de plus, vous l'affi.ftiez de lui donniez de & faveur
loit

&

&

&

del Conqute duFrUi qu j, en tout ce qu'il vous requerra , fera nceflaire pour l'excution des nous lui avons donns *j, ordres que de la manire qu'il vous les 9 j fuivant Se fera connotre f Se vous en iommera ,, 99 de notre part, St flon la confiance w que nous avons en votre fidlit, Vous augurant auf de notre cot nous nous fouvenons Se nous <>, que fouviendrons en temps 6c lieu * des ?J j, fervices que vous Se le Marquis Dora Franois Pizarre > votre frre , nous j, avez rendus , pour faire fentir fes
fi

74

Etiftoire

&

enfans

&

fes frres, les effets

de
,

3,

notre bienveillance.

De

Venelo

le

Fvrier mil cinq cen| 9 j quarante-fix. Sign,

fetzime de

MOI

le

ROI.
,

Par ordre de Sa Majefi

Franois d'Erajb*

liftoire de la
toi

Conqute du Prou.
--

2j

LETTRE
du Prsident
.,

Gon\aU PiiLarrei

M
j

On sieur
l'efprance que j'avois de par*

Dans

promptement , pour me rendre au , Prou , je ne vous ai pas jufqu'ici en*,, voy la Lettre de SaMajeft Impriale, vous , 3 notre lgitime Souverain , m ne y , ai non plus crit pour vous faire fatir
?,

voir
qu'il

99

mon arrive en ces quartiers, parce me paroiflbit plus conforme ai

9>
?,
>,

refpecl:

&

l'obiffance

que

je

dois

Sa Majeft, de vous remettre moiLettre entre

les

mains , fans des9 la faire prcder par quelqu'une , miennes. Cependant,Monfieur, voyant , que mon dpart de ce Heu e diffr ^ apprenant que vous faites aifembler a, Lima les Habitans du Pays pour con--

mme fa

&

j
rf>

fulter fur les affaires qui fe font paffes ?

6c voir ce qu'il

aura faire dans les

^ j'ai

conjonctures prfentes
toit

cru qu'il

propos de ne tarder pas plus long-temps vqus envoyer la Lettre de>,

>3

276* Hiftoire de la Conqute du Prou* que je la devois accom3 Sa Majeft , 5, pagner de celle-ci ; ce que je fais en 3, vous les envoyant -par, le prsent porteur , Pierre Hernandez Paniagua qui ? de mri5, efl une perfonne d'honneur
.

&

?,

te,

js

& & qui faitprofefon d'tre du nombre de vos amis & de vos ferviteurs.

Je puis bien vous dire, Mohfieur, qu'on 99 a dlibr & confult fort mrement -& fort foigneufement en Efpagne fur
.,,

tout ce

qui s'eft paff au Prou, de-

V, puis que le Viceroi Bafco Nugnez Vequ'aprs un foigneux 3 , la y fut arriv ;

&

3,

examen

Sa Majeft ayant oui

fes Confeillers
,

les

fen-

99

timens de

& bien
,

con-

fidr toutes chofes, elle jugea qu'il

n'y a voit rien eu en tout cela

faire croire

qui dt

?,

3,

qu'on et t pouff par un efprit de rbellion de dfobiiance : mais que les Efpagnols , Habitans du

&

Prou,
flexible
foit

a voient

cru que
le

la

rigueur in-

3,

avec laquelle
les

Viceroi fai,

excuter
a

Rglemens
,

nonobf-

tant toutes leurs fupplications 6k leurs

3,

Sa Majeft les mettok ,, en droit de fe dfendre contre un pro cd fi rigoureux , au moins jufqu' ce qu'ils euient eu le temps d'apprendre

appellations

plus prcifment la volont, c recevoir

i| les ordres

de Sa Majeft fur feurs re?

T'iflolre
,
,,

de la Conqute du .Tir oui H.'J'f montrances. C'eft cela mme qui parot auii,
,

,,

,.,

,.,

,,

3,

Monfieur par la Lettre que vous avez crite Sa Majeft , dans laquelle vous lui marquez que la principale raifon qui vous a oblig d'accepter la Charge de Gouverneur, c'eft: parce qu'elle vous a t donne par fous le 1 Audience Royale, au nom fceau de Sa Majeft , comme un emploi dans lequel vous lui pouviez rendre de bons fervices en l'acceptant, donc elle pouvoit au contraire recevoir quelque prjudice fi vous le rfutiez. Que c'toit donc-l le motif qui vous

&

&

l'a voit fait

accepter, jufqu' ce

qu'il

plt
s,

qu'elle jugeroit

Sa Majeft d'en ordonner ce propos, quoi vous

*,

& fidle fujet. Ce que Sa Majeft ayant vu & contiez rfolu d'obir en

bon

9,
-,,

fider

3,

s,

envoy exprefment , elle m'a pour remettre le calme ck la tranquillit dans le Pays par la rvocation des Ordonnances en queftion avec pouvoir de pardonner de fa part tout le
, ,

;,,

paflf

6c de prendre le fentiment
,

& les
,

fur ce qui parotra .convenable de plus avantageux ^. la gloire de IJieu le pour Je fer vice ,, bien du.Pays, & l'avantage de tous ceux l'gard des Efpagnols i qui y habitent.
;

avis des Habitans

p.lus

&

7"S Hifloire de la Conqute du Prou! pourra pas pourvoir dans le 9 , qu'on ne Pays , qui on ne pourra pas donner 9,

&

5,
3,

comme aux
d'Indiens,
dier

autres

des repartitions

j'ai aufi ordre pour rernaux inconvniens qui en pour natre , de leur donner de l'em9> roient ,, ploi en les envoyant faire de nouvelles dcouvertes , ann qu'ils y trouvent de

quoi vivre commodment & qu'ils y acquirent de l'honneur & des richef,

9,

f,

5
y9

ont dj fait plufeurs autrs, parce qui a t dcouvert conquis par eux. Je vous fupplie donc , Moniteur-, de faire l-delus des rfkde bien confidrer xions frieufes les chofes; premirement en Chrtien , puis en Cavalier Se en Gentilhomme d'honneur, fage & prudent. Comme vous avez toujours fait parotre beaud'attachement pour coup d'afFecYion le bien .& l'avantage de ce Pays , de ceux qui y habitent , vous avez affrment grand fujet de rendre grces Dieu, de ce que, dans une affaire fi importante fi dlicate, ni Sa Maje, font auprs d'elle, n'ont pas ni ceux qui pris ce que vous avez fait , comme une rbellion une rvolte contre Fautorite lgitime de Votre Souverain , <mais plutt comme une juft dfenfe d vo
fes
,

comme

&

&

&

&

&

&

Conqute du Freu. 27? droits de ceux des autres Efpagnols, Habitans du Prou , en attendant la d9:9 9) cifion de Sa Majeft fur vos fuppiicavos Requtes prfentes l99 tions deffus* Ainfi , Monfieur , puifque Sa ? V Majefl, comme un Prince vritable9* ment Catholique , qui aime l'quit la juftice , vous a accord vous 99 aux autres ce qui vous appartenoit , 8c 9, Requtes * 9 , que vous demandiez par vos en vous dchargeant de l'obfervation des Rglemens dont vous vous plaique vous difiez vous tre fi gniez, prjudiciables ; il eft jufte que de votre ct vous agiffiez aufl en bon Se fidle
TTifoire de la

&

&

&

&

&

fujet,
,

&

que vous

fafiiez

parotre

votre foumiflon

9t

9J
5> 9J
,,,

votre fidlit par une refpeclueufe votre Souverain , obiifance fes ordres. En failnt cela, Monfieur , non-feulement vous agirez
fidle fujet } mais auffi en en bon obiffant aux orChrtien fournis dres de Die"u, qui nous ordonne , tanc par la loi de la nature, que par fa parle crite, de rendre chacun ce qui en particulier de lui appartient , rendre aux Rois l'obiftance qui leur de dam* efl due , fous peine de mort nation ternelle pour ceux qui ne s'ao* quitteront pas de ce devoir. Ajoutes

&

&

&

.,,

J?

fJ

&

9J 9J
,_,

&

22

80

Hiflore de la Conqute du Prou,

^
.,.,

mme
J
.,

j,

encore que vous tes oblig cela ; en qualit de Cavalier de Gentilhomme d'honneur, puifque vous fvez que vos prdceffeurs ont mont acquis ce glorieux titre qu'ils rite vous ont laine , par leur fidlit en-

&

&

^
.,,

vers leur Prince

lui

&

les fervices qu'ils

^
wfJ

s'leont rendus , s'avanant vant par ce moyen beaucoup plus que

&

plufieurs autres

qui n'ont pas eu le

;
rfJ

^
i*
ii

attachement fon fervice. Vous ne voudriez pas fans doute, Monfieur 3 dgnrer de cette vertu qu'ont fait parotre ceux qui vous ont prcd ^ mettre par ce moyen , dans votre famille , une tache qui en.
zle &c le

mme

mme

&

yj obfcurciie
il

la gloire.
l'a

Aprs

le faluc

ternel de

me ,

rien ne doit parotre

,

a plus confidrable

ni tre plus cher

si un honnte homme 3 que l'honneur, j, dont la perte le doit plus toucher que > celle de toute autre chofe , qui ne rerfJ garde pas le (lut & la vie venir. Surtout , Monfieur , une perfonne dans if,, l'tat la fituation o vous tes , doit VJ foigneufement prendre garde ne faiu re point de tort la gloire de fes prni l'honneur de fes pa^ rfJ dcefieurs +, rens & au fien propre; ce que vous s, feriez fans doute^ en manquant votre

&

devoir

Hiftoire de la Conqute
$>.,

-s
.,_,

^
.,,

;J

^ ^
aJ

,;
,_,

.,

JJ
rfJ

du Prou. 281 devoir envers votre Roi. En effet, un homme qui manque de fidlit . Dieu ou fon Prince , non-feulement fe fait tort lui-mme mais de plus, iideshonore en quelque manire fa famille & fes parens. Faites encore i-deifus, Monfieur , les rflexions que la feule prudence humaine vous peut aifment fuggerer confidrez la grandeur 6c la puiilance de notre Roi , 6c qu'il vous feroit abfolument impoffible de lui rfifler, quand vous le voudriez entreprendre. Bien que vous n'ayez jamais
,
:

^
ss
.,_,

jp

js
J;
.,,

Cour, ni dans fes Armes, 6c qu'amfi vous n'ayez pas vu de vos proprs yeux fa puiTance Se les moyens qu'il a de chtier ceux qui le fchent, vous n'avez qu' faire rflexion fur ce que vous en avez oui dire. Reprfentez-vous , par exemple , la puiiTance du Grand Turc , qui eft venu en pert fa

w ^
JJ
j,
J3

w
,j
m, di

fonne avec plus de trois cens mille combattans , ckqui, quand il s'eft vu dans le voifinage de Vienne auprs de Sa Majeft, n'ofa lui donner bataille, voyant bien qu'il la perdroic infaiiiiblement , s'il fe hazardoit la donner. II fe trouva mme fi preif , qu'obliant fa grandeur c fa fiert s il fut contraint de fe retirer \ afin 'de- le

&

% Tams

//.

Aa

Hifiom de la Conqute du Vrone pouvoir faire plus frement , il foi y> H oblig de perdre beaucoup de cavalerie qu'il a voit fait avancer pour occu-r per Sa Majefi afin qu'on ne s'apperut pas qu'il fe retiroit avec le refte de fon arme. Faites encore rflexion far k grandeur & la piufance du Roi de France , qui avoir paff en Italie avec toutes fes forces , fe trouvoit en personne k tte de fon arme , fe flattant de fe rendre aifment matre de tout ce que SaMajeft poffdoit en*
3,
,

S2

&

ce Pays-l.. Cependant aprs bien du bien des efforts employs aflez temps

&

inutilement, l'arme de notre Roi ^com-

mande , non par lui-mme t ment par fes Gnraux donna

,

feulebatail-

le
*>

fur

remporta une glorieufe victoire les Franois c prit leur Roi pri,

fonnier, qui fut enfuite

envoy enEfla

pagne. Confidrez encore

grandeur

nanmoins combien ai-; de Rome, fment l'arme de notre Roi y entra ^

s'en rendit matreife
fiflant
le.
3j 9,

&

& la pilla, fe faide

Dans

de ceux qui toient dans la Vil^ la fuite le Sultan des Turcs *

confidrant qu'il avfcit t oblig

fe retirer

honteufment , fans ofer donle Roi de France fe 3> n trouvant auffi trop fbible de fon. ct
ner bataille,

&

"ffioire de la

Conqute du Prou.

283
,

pour pouvoir rfifler Sa Majeft , ils fe ligurent enfemble contr'elle mirent en mer la plus nombreufe flotte qu'on ait vue il y a fort long-temps ? com pofe de galres , galiotes , fuftes de autres fortes de vaiffeaux. Nanmoins notre grand Monarque eut a (fez de forces pour rfifter deux fi puiffans ennemis, joints enfemble, & empcher par fa prudence & par fa valeur, qu'ils =9 ne puflent prendre fur lui un feul pouce de terre pendant deux ans que leurs armes navales furent jointes. Au con traire la.premiere anne de leur union T 33 Sa Majeft prit les Duchs de GueU

&

dres

&

de Juliers

&

quelques Places

fur les Frontires de Flandre. Le Roi de France , dans cette oceafion , fe re

connut

fi

bien

infrieur,

qu'encore

qu'il fe ft avanc avec toutes fes for ces de ce ct -l, il n'ofa entrepren dre de fecourir les Places que Sa Ma-* jeft attaquoit , ni mme, s'en approy> cher beaucoup , par la crainte qu'il avoit qu'on le fort combattre. Il eft vrai que comme la faifon fut a van=3 ce , qu'on fe vit en hiver, il fit 33 mine de vouloir donner bataille pour oblige Sa Majeft lever le fige de devant une Place qu'elle avoir atta,-

&

A aij

284
jj

Hiftoire de la Conqute du Prou,

:

que
dre,
il

mais aprs cela

fe retira

il

n'ofa l'attenlieu fort,

sj
_,.,

&

dans un

oh

.,,

croyoit peu-prs en furet. Cependant ds la nuit fuivante , ayant apfe

,,
.,.,

.,.,

,,,

*j
rfJ

que l'Empereur avoit donn ordre qu'on l'attaqut dans fon fort , il l'abandonna honteufement , & fe retira avec une prcipitation qui lui fit peu d'honneur , emmenant avec lui quelque Cavalerie , Se biffant ordre fon fils , d'abandonner aufli le lieu peu de
pris

^
.,

temps aprs Se le fuivre avec le refte de fon arme. De cette manire, le Roi
,

marcha toute

la

nuit

&

tout

le

jour

^ fuivant, avec tant de prcipitation

rfJ

J;
.,.,

jj

w
rfJ

aj
.,_,

, que quand il entra dans la Ville de Saint Quentin , il ne fe trouva accompagn que de trois Cavaliers , qui toient les feuls qui avoient pu le fuivre. L'anne fuivante , Sa Majeft entra en France & en occupa une grande partie , fans que le Roi ost s'avancer pour le com-

battre Se s'oppofer fes progrs. Ainl

ces deux puiflfans Princes Turc & le Roi de France
,

i,

le

Grand

^
JJ
i;,
.,.,

dJ

ayant vu que leur ligue & leur confdration n'avoit pas produit de grands effets , qu'ils n'avoient remport aucuns avantages fur. Sa Majeft, mais qu'au contraire le Franois avoit eu le dfa,

&

Hiftoire de la Conqute du Prou.

2%f
,

vantage que nous avons marqu

fparerent leurs flottes
:

ils

le

le ve avec Sa Majeft , ce rechercha la paix. On peutaifment juger que dans l'tat o il le trouve, une des chofes qu'il fouhaite le plus efl: , que cette paix continue , Se que Sa

&

Turc fit trRoi de Fran-

Majeft veuille bien l'entretenir. Je vous ai reprsent cela , Monfieur , parce que je fais qu'il arrive fou vent aux hommes de faire grand cas de ce qui ie paie en leur prfence , Se qu'ils voient de leurs yeux, bien qu'au fond ce foit peu de chofe , tandis qu'ils font fort peu d'attention ce qu'ils n'ont ni vu, ni prouv , Pefliment peu & le ngligent, quelque confidrable qu'il foit. Je fouhaite de tout mon cur , par un par principe de charit chrtienne l'amour fraternel que nous devons avoir les uns pour les autres que ni vous , ni tous les autres qui font dans ce Pays , ne vous abufiez pas, & ne vous
, .

&

faiiez

pas

vous-mme une

illufion

en vous flattant de vos , forces de votre puhTance , qui ne font rien en comparaifon de celles de Sa

dangereufe

&

Majeft.
rter les

En

effet,

s'il

lui plaifoit

d'ar-

mouvemens,

Se faire ceffer les

3

troubles qui font dans ce Pays

non

par;

.S6 Hiflotre de la Conqute du Prou *, la voie de la douceur & de la clment *, ce qu'il a choifie , &l qu'il a pl Dieu? mas par la rigueur 8s *> de lui infpirer j-, par la force des armes , il auroit plutt' j befoin de confulter fa prudence &c f& ^modration pour n'y pas envoyer un i, trop grand nombre de Troupes qui ,0 pourroient ruiner le Pays, que dfaire ^, quelque effort pour fe mettre en tat J5 d'y en envoyer fufrfamment. Vous deaufii confdrer, Monfieur^ qu' .,, vez ks affaires prendront fansj, l'avenir *, doute un tour bien .diffrent de celui J? qu'elles ont eu jufqu prfent. Ci~ ^ devant, ceux qui fe joignoient vous r ^ le faifoient de tout leur cur j poufls* jy par leur propre intrt, parce que nonils regardoient Biafco Nu>,,, feulement J3 gnez comme votre ennemi , & fa caufe k> comme mauvaife , & la vtre comme ^ bonne &jufte: mais aufi, chacun d'eus regardoit comme fon ennemi pro.,, le ^ pre , qu'on croyoit qui en vouloip ^ non-feulement aux biens mais encore J? la vie mme de ceux qui lui toent ^, contraires , ou ne favorifolent pas fes ^, delfeins. Ainf, M'onfieur, ceux qui J3 vous tiez fi ncefaires pour les de'fende leur ennemi , ne pouvoient j3 dre manquer de s'attacher vous* & d& &v
,

h ifore de ta Conquit
T

du Ter eu.

2J

i,

conftamment votre parti, puifvotre caufe toit la leur. En dfen, que ils dUj. dant vos droits & vos intrts, pou.,, fendoient les- leurs, & cela vous
fuivre

^
.,,

voit fervir d'aifurance fuffifante de leur

fidlit

^
sj
jr
.,,

de leur attachement inviolablepour vous; mais l'avenir , comme leur vie eft mife en furet, par le pardon &l'amniftie qiron leur accorque leurs biens y font aufii mis de ,

&

&

yy

par

j,
,,

rvocation des Rglemens r Vous devez considrer, qu'au-lieu d'un en*~ nemi, les Efpagnols qui font au Prou r
la

s;
J5
J5

verront parotre celui qui eA leur

rain lgitime
r

ami

naturel, leur Protecteur 8c leur Souve-

qui nous

fommes tous

,;

obligs d'obir

Se d'tre fidles.

En

> effet, cette obligation nat

avec nous,

>j

^ ^
jj

nous vient comme par droit de fuccefiion de nos pres, de nosayeuxp. Se de tous nos anctres , depuis plus^ de treize cens ans qu'ils nous en ont
elle

&

j,

donn l'exemple, c ont

par-l forti-

^ fi l'engagement naturel ^ avons nous acquitter de

J5
.,,

que nousce devoir

Faites frieufement rflexion l-deffus^

&-penfez bien que dans l'Se 5 , dans le tour qu'elles prendront infailAA liblement l'avenir > vous ne pouxsez
tat

Mon fieur,
ou

font les choies ds--prfent

SlSS Hifiolre de la Conqute du Prou: s, plus vous fier perfonne , fi vous preun mauvais parti il vous faudra .,, nez continuellement tre fur vos gardes en dfiance de tout le 9J en crainte ^ monde , mme de vos plus proches. J} Nos pres, nos frres & nos plus parplus J? ticuliers amis , font fans doute de travailler au falut ternel .,, obligs de leurs mes , en fuivant les mouveiJ que de rfJ mens d'une bonne confcience *, s'employer la confervation des biens, des avantages > ou de la vie mme de ^ leurs enfans de leurs frres ou de leurs 5j plus intimes amis. Ainfi , puifque par ,; la rbellion contre Fautorit de fon
:
_,_,

&

&

.,_,

Souverain lgitime , on viole le droit, si on bleffe fa confcience Se on rifque fon v falut , il eft vident qu'il n'y a aucun lien fi troit de parent ou d'amiti doive nous obliger prendre le .,, qui
.,;
,

_._,

,. parti J5

des rebelles. Aufii, arrive-t-ilfou-

vent que la confidration de ce devoir l'emporte fur toute OJ envers fon Prince autre , comme cela s'eft vu dans les ^ ., derniers foulevemens d'Efpagne. Vous Monlieur qui JO avez encore un frre
, , ,

J3 eft

un

homme
fans

plein

de cur,

& qui fe

^ croira
J;
*)

doute plus oblig confercelui de fa faver fon honneur mille, qu' fuiyre yos fenqrnens, s'ils >? ne

&

S,
3,

Hiflolre de la Conqute du Prou. 2$ on peut aifne font pas droits ;

&

j,

ment croire que pour donner fon Roi des preuves de fa fidlit , & efftache pour laquelle on auroit terni l'honneur de fa famille il deviendroit votre plus grand ennemi,
cer par ce
la

moyen

5,

,,

& feroit le premier chercher l'occafiort

punir d'un tel attentat.

de vous
jj ,,

Nous

avons vu depuis peu un exemple remarquable de deux frres Efpagnols, dont

appris

FundemeuroitRome, o ayant
,

jj que fon frre qui toit en Saxe s'tot 3 fait Luthrien , il en fut vivement tou ch lui femblant que c'toit-l une ta che honteufe dans fa famiile.l prt donc
,

,3

la rfoiution

d'y remdier; Se pour cela

Se s'en alla

9) il

partit
,

de

Rome

en

AHe-

magne
>,

deffein de convertir fon fre-

ne pouvoir en venir bout, de le tuer. Il excuta la chofe comme ravoir rfolu : car aprs avoir d? 5 il j meure quinze ou vingt jours avec fort employ pendant ce temps-l *, frre ,
re
,

&

s'il

&

tous fes foins pour le convertir, & efI facer par ce moyen le dshonneur

qu'il faifoit leur famille, n'en pou vant venir bout * il le tua fans que
,

* Il ne le tua pas lui-mme de fa propre main mais le fit tuer par un afFafln , comme on le voie dans Sleidan y Liy. 17 de fon Hiftoire.

Tome H*

Bh

2.0 Hifoire de

30

ni les

Conqute du Prou. liens du fang , ni la force de l'a-

la
,

30
3> 3>

mour fraternel ni la crainte qu'il devoit avoir d'y perdre lui - mme la
vie
,

fuffent capables

de

le retenir.

En

effet le pril toit fort

n dans une
3e

telle entreprife
,

grand pour lui , de maifacrer

parce qu'il toit Lu thrien dans un pays de Luthriens ; mais ce defir de conferver fon hon& neur efl fi fort dans les honntes gens ,
ainfi

fon frre

qu'il
les

l'emporte non-feulement fur tous

a>
sj

devoirs de

me

fur l'amour
,

Monfeur

proximit mais mde la vie. Penfez donc, que votre propre frre conla

fidrant ce qu'il fe doit foi -mme 3o pour la confervaon de fon honneur , 3c encore pour le falut ternel de fon ^ ame ? fe croira incomparablement plus & oblig conferver fa vie 3c fes biens sa en faifant fon devoir, que de s'expo* s fer les perdre en fuivant vos fenti33 mens c votre parti. Suppofant donc sa Monfieur-, que vous fuffiez allez mal^ 30 heureux pour vous rvolter contre vo35 tre Souverain , il feroit aif corn prendre qu'en vous fuivant , non-feu lement on perdroit fon a me Se fon hona> rieur mais qu'auffi on ne pourroit via ter d'y perdre enfin fes biens fa p vis. Il vous faut encore penfer une ho*
.,
4

&

&

Hiftoire de la Conqute du Prou, 1$ fe : c'eft que ceux mmes qui auroienr

eu

le plus

d'attachement votre parti,

Se qui auroient le plus fait pour vous, tant fans doute confdrs comme les plus coupables , comprendroient aif ment que le feul moyen d'obtenir gra ce, 6c mme quelque rcompenfe de l a part de leur Roi, feroit de lui rendre
quelque fervice confidrable votre prjudice non - feulement en vous
,

abandonnant de faifant tout leur poff* ble contre votre parti, mais mme contre votre propre perfonne. De cette 39 manire vous auriez fujet d'tre dans a des inquitudes perptuelles, puifque vous ne pourriez vous afurer en vos plus particuliers amis , qui feroient ceux dont vous auriez peut-tre le plus craindre cV vous garder parce que quelque aifurance qu'il vous euifent donne de leur fidlit votre fervice, c quelaue Dromeffe mme avec fer ment qu'ils euffent pu vous faire Se de-. su vaut Dieu k devant les hommes, tout 3o cela ne Dourroit vous tre des garants 3o fufnfans puifque de femblables pro; meffes contraires ce qu'on doit fon ao Souverain lgitime, font oppofes aux a lolx du Chriffiahifme c que par con fquent or* fait mal de les faire , 6c olus *
: ,

Bbij

2$ 2 Hiftoire de la Conqute du Prou. mal de les garder. Ajoutez encore cela Mcnfieur , que non-feulement vous auriez tout craindre de la part de vos amis parles raifons qu'on vient
,

9,

a,

3,

de dire; mais de plus, que vos grands biens vous deviendroient un nouveau fujet d'inquitude , parce que l'efprance d'en obtenir quelque parti, engageroit bien des gens Te dclarer
contre vous, Penfez
pril de
aui

quel fera le

ceux qui en petit nombre fe trouveront excepts du pardon que fa 99 Majeft veut bien accorder aux hab tans du Prou; pendant que ceux qui auront accept ce pardon , vivront en fans inquitude. repos fans crainte 99 Je vous fuppiie donc Monfeur de ,, hienconfidrertoutcequeje vous dis,

&

99

&
tre

dfaire

auf

rflexion fur le zl 3c
fait

l'attachement que vous avez

paroi*

pour le bien l'avantage du pays, k de ceux qui y habitent, comme vous oblig. En contribuant mainte99 y tes

&

nant de votre part

,3

faire ceiler les

troubles
bitans

& lesmouvemensquiont agiRoyaume,

tous les ha
entire

?9 99
9,

t oi branl ce

vous auront l'obligation

d'avoir maintenu leurs droits,fait couter favorablement leurs requtes 6c

leurs fupplications
?

empch l'excu~

Hijoire de la Conqute
?,

Reglemens , & fait en forte que Sa Majeft a trouv bon d'envoyer une perfonne exprs pour les oiiir & remdier aux maux & aux inconvniens ?
tion des
,

du Prou. 29 5

dont ils fe plaignoient. Au contraire 3, vous prenez un autre parti , vous mrite de l'obligation 9 , perdrez tout le 9} qu'on femble vous avoir pour le paff parce qu'en faifant continuer les trouai bls 3 aprs avoir obtenu ce que vous ,3 demandiez comme nceffaire au bien commun de tous, on jugera que cen'9i toit pas cette confidraton du bien pu blic qui vous faifoit agir mais plutt 9t votre intrt particulier Se votre ambi tion drnfure. De cette manire au lieu d'tre utile aux Efpagnols qui habl33 tent au Prou, vous leur nuiriez beau3, coup , & ils auroient grande raifon de 33 vous regarder comme leur ennemi j ,, puifque par-l non-feulement vous leur
3
, ,

L
3,

cauferiez

des peines Se
,

des fatigues

3,
33

mais qu'aufli vous les tiendriez toujours en inquitude en

continuelles
pril de perdre 5c leurs biens

& & leur

33
9)
33 3,
?
3

vie

fans leur laitier ni le repos ni la nceflaires

commodit
jouir

&

profiter

pour pouvoir de ces biens que la

bont de leur Souverain leur lame.'IIs auroient donc fans doute autant 6c plus B b iij

294
9>

Hlftoire de la Conqute du Prou

de raifon de vous regarder comme leur qu'ils en avoent de regarder 99 ennemi , comme tel Blafco Nugnez Vla \ puifque s'ils craignoient de fa part la perte 8, de leur vie , ils aude leurs biens 9 roient fujet de craindre de la vtre non?, feulement la mme chofe, mais de plus 9, 3, la perte du falut ternel de leur ame par la dfobhTance&la rvolte o vous ? les engager contre leur lgiti99 voudriez Il faut auii que vous %9 me Souverain. considriez* Monfieur, qu'en voulant 9j foutenir la guerre , vous feriez caufe 3) qu'il faudroit faire paffer un grand nomtroupes au Prou , qu'ainfi $} br de votre confcience feroit charge de tous S3 de tous les maux 9) les inconvniens
,

&

&

&

n qui

arriveroient par

la

ruine

& la dfo-

de fes habitans. Cela du pays 9i doute vous attireroit la haine de s> fans tous,& particulirement des plus con5, fdrables, des Marchands k des perriches , par les grands domaines i9 fonnes qu'elles poifedent, A l'gard de ceux
lation
3,

&

mmes
le

qui n'ont ni biens ni poifefions

pays 3 6c qui vivent avec beau ,, coup de peine dans une honteufe oifivet , on ne laifferoit pas de leur faire ? beaucoup de tort en les employait dans f> ces dmls car fans parler de ceux

dans
,

, ,

Hljhire de la Conqute du Prou. 2p j* la vie , n'eft - il pas 5, qui y perdroient vident que ceux qui s'en fauveroient fe trouvant ii loigns de leur patrie,
7>
3,

dans des climats fort differens o leur fant eft fort expofe, s'ioigneroient*
par-l extrmement

,,

du

deffein qui leur

a fait entreprendre un

j,
s,

long voyage , qui el fans doute de gagner de quoi vivre leur aife c s'en retourner riches dajis leur pays natal , ou vivre hofi
,

notablement dans
$i

nus

celui o ils font veMais ceux-ci dont on parle n'ont

ruffir

dans ce deffein , qu'en travaillant de nouvelles dcou, vertes , puifqu'ils ne trouvent pas d'oc3, cupation ni de partage dans celles qui font dj faites. Ils n'avancent donc point vers leur but, mais plutt ils s'en loignent , perdent leur temps en fer-

de moyen de

&

vant comme ils font dans ces guerres civiles ? puifqu'ils tirent fi peu de pro fit de leurs fervices , que s'ils vouloien ,, retourner en Efpagne , la plupart fe roient obligs de mendier pour payer leur paffage. Je me fuis tendu vous
a,

reprfenter toutes ces chofes peut-tre

qu'il n'toit nceffaire

plus au long
3,
,3
3,

parce qu'tant Chrtien comme vous tes , ck de plus un Gentilhomme fage

prudent 6c plein d'honneur

l'affection

B b iv

2,9 6" Hijloire de la

>,
*> ,3

Conqute du Prou.

que vous avez pour les habitans de ce pays, & l'intrt que vous prenez en
leurs affaires, font fur votre efprit des

p, 9s

motifs plus que fufBfans pour vous en-

gager faire votre devoir. Ne croyez i} pas pourtant , Monfeur , que ce que je S ) vous ai dit , parte de quelque doute ou 9i de quelque dfiance de votre pit , de ? , votre -gneroflt , ou de votre fidlit envers votre Prince : Ce font-l en
9i *,
j,

effet

des qualits que

cela m'a

j'ai

toujours ou

dire que vous poifdiez; ainfi,

fieur
,

Mon-

engag vous parler

,
??

avec libert

& avec franchife, d'autant

mon
Se votre avantage,

plutt que je fouhaite de tout

9,

cur votre bien

non-feulement en Chrtien, qui doit 3 , aimer fon prochain , mais aufi comme 93 votre ferviteur, Se comme un homme 3, affectionn au bien du pays Se de fes 9 habitans en gnral , Se qui voudroit par confquent empcher , s'il lui toit y} poifible , qu'il ne leur arrivt aucun de recevoir ce 5 mal. Je vous prie donc que je vous cris , comme venant d'un ne fe propofe en ceci 5) homme qui que l'honneur Se la gloire de Dieu , en 5 procurant la paix que fon Fils notre ?, Sauveur nous a tant recommande 3 l'o ?J 3 biffance qu'il doit aux ordres de fon
5
, ,

Uijfoire de la Conqute du Prou.

5>

l'avantage Souverain , Se l'utilit 5, de fon prochain , tant votre gard en particulier, Monfieur,qu' l'gard de habitans de ce pays 9 , tous les autres qui je fouhaite de pouvoir procurer 9 , une bonne paix , Se un tat de repos c 5 , de tranquillit dans lequel ils puiffent si commodment travailler au falut de la confervation de leur ?, leur ame, honneur, de leurs biens Se de leur vie; 93 puifqu'en effet dans le trouble Se dans la guerre, il eft mal-aif de s'employer j, utilement la confervation de toutes j> ces chofes. Je puis bien vous dire ilnj? crement que ce zle Se cette affection 5> que je vous tmoigne , m'ont rendu 99 votre folliciteur dans les affaires pr6e m'ont engag n'pargner s? fentes

&

297

&

99
5,

ni peines

ni foins

ni fatigues

pour

vous rendre fervice, Se expofer m9> me avec joie ma vie aux dangers d'un a prilleux voyage, pour mettre les v*, trs en furet, Auflipuis-je bien vous 99 affurer que fi j'en viens heureufement bout comme je le fouhaite, ^croirai
5, 99

ma peine

fort bien

employe

& je re-.

tournerai content Se fatisfak en Efpa gne; finon je me confolerai au moins par la penfe d'y avoir fait de mon
.

p mieux

&

d'avoir agi en Chrtien

et|

2p 8
j,

Hiftore de la Conqute du Prou:

devoir en bonne confcience , en fidle fujet de Sa Majeft qui aura obi fes ordres , 8c en hon^ , nte homme qui aura fuivi les rgles de la chant Chrtienne , en tchant v de faire du bien mes compatriotes.
m'acquittant de
9,
9,

mon

uffi quand je fuis parti pour ce voya-

ge,
fi

ma

confolation a toujours t que

*,
9,

venois y mourir , je mourrois en faifant mon devoir envers Dieu, enje

&

i)

vers

mon lgitime Souverain, ck tchant

le

de procurer

bien c l'avantage de

s,

mes prochains

& de les garantir du mal

,

?, 9>
9?

qui les menace. J'ofe donc vous dire

Monfieur , que puifque vous

habitans de ce pays
,

8c tous les

tes

fi
,

redevables
il

mes bonnes

intentions

eft

jufte

s>

que vous fafljez attention ce que je profiter; puifque cela ? , vous dis pour en feule preuve que je vous j, mme eft la 9 j demande de votre reconnoiftance , 95 le feul falaire que je defire de tous mes de toutes mes peines. Je 9, foins 9, vous Ilipplie aufi inftamment , Mon9, fieur,*de communiquer ce que je vous

&

&

s, 9*

dis

quelques perfonnes fages

& pieu-

pour le fervice 8c pour la puifque ce font ces for5 , gloire de Dieu ; 9, tes de perfonnes dont les avis font les
fes, zles
g,

plus frs

& les meilleurs fuivre

parce

Hiftoirz de la Conqute du Prou.

299

fouponner de les , , donner par intrt ou par quelque aumotif. Je prie Dieu qu'il , tre mauvais vous ck tout couvre de fa protection 3 , accompagnent , Mon, ceux qui vous qu'il vous infpire dans cette , fleur, affaire les fentimens les plus propres , le falut ternel de vos , pour avancer faire ce qui eft convenable , mes confervation de votre honneur , de , la de vos biens, qu'il prenne , votre vie , toujours en fa garde votre illuflre per". Je fuis Monfieur, &c. Sign 9> fonne ie Licenci Pierre Gafca. De Panama le vingt-fix de Septembre de l'an mil cinq cent quarante-fix. La fufcription de la lettre toit en ces termes : l'illuflre Seigneur Gonzale Pizarre , en la ville de los Reyes,
qu'on ne peut
les

&

&

&

&

&

3 00

Hfloire de la Conduite

du firoui

CHAPITRE

VIIL

Ce que fit Gon&ale Pizdfre dans la Ville de los Reyes * aprs quil eut appris la ve nue au Prjident*

"Onzale G(
dana
tit

Pizarre

toit arriv

de-

puis peu los Reyes, o Loreno d'A-

fon Lieutenant

lorfqu'il

reut les premires lettres que Pierre Alfonfe de Hinoiofa lui crivoit auffitt qu'il avoit t inform de la venue

du
il

Prfident.

Ces Lettres

lui cauferent

beaucoup de trouble
les

ot d'inquitude
fes Capitaines

communiqua

&

aux principaux de ceux qui toent auprs de lui. Les avis furent fort partags fur les mefures , qu'il faudroit prendre 3 fur ce qu'il feroit propos de faire l-deflus." Les uns difoisnt qu'il faudroit trouver moyen de fe dfaire du Prfident, en le faifanc tuer ou tout ouvertement , ou au moins en fecret , fi on ne Vouloit pas le faire d'une autre manire. Les autres difoent quil faudroit l'engager venir au Prou, parce que quand il y feroit une fois il feroit facile de l'obliger leur accorder tout ce

&

Hiflolre de la Conqute du Prou.

qu'ils

30

demandercient . mais que quand mme il ne le voudroit pas faire 3 on le pourroit toujours amufer pendant long-, tems , en lui. difant qu'il faudroit aiTembler des Dputs & des Procureurs de la part de toutes les Villes du Royaume , & les faire yenir los Reyes pour dlifabrer fur le fujet de fa rception, voir i on devoir le recevoir ou non; qu'au refe 5 cc:nme le Prou toit d'une fi grande tendue 6c qu'il y avoit des

&

lieux

fi loigns les uns des autres , on pourroit aifment faire traner cette afiemble pendant plus de deux ans, c

que cependant le Prfldent pourroit de* meurer en l'Ifle de Puna avec des fol-* dats en qui on fe fieroit qui le garder roient. Se qu'asfi on l'empche roit d'~ crire Sa Majeit qu'il y et aucune re-, bellion dans le Pays parce qu'on le tien-*
,
,

en lui difant qu'on faifoit cette affemble pour le re* cevoir J &: que la grande diftance des lieux toit caufe que cela ne fe pouvoit faire plus promptement. Les avis les plus modrs alloient tout au moins le ren-i voyer en Efpagne. Dans cette Affemble on remit aufli fur le tapis la propoiriort d'envoyer Sa Majeft des Dputs de ja part de tout le Royaume* pour lui epf
,

droit toujours en fufpens

52

Hifloire de la Conqute
l'tat Se
les

du Prou.
,

expliquer

befoins

&

lui

rendre compte de ce qui toit nouvelle jnent arriv , fur -tout pour exeufer la dernire bataille c la mort du Viceroi en rejettant toute la faute fur lui qui
avoit t l'agreteur
3

&

toit
aul

chercher,

On

entendoit

venu les que ces

Dputs

chargs de iupplier trs-humblement Sa Majetf , d'accorder leGouvernement du Prou Gonzale Pizarre , que pour cela ils feroient muferoient

&

nis

de

la

part des Villes

de tous les pou-

voirs qu'on jugeroit leur tre ncefifaires.

On vouloit encore
quand
ils
ils

qu'en chemin faifant

feroient arrivs

Panama

foigneufement quels etoient les ordres les pouvoirs du Priident , Se le priaffent de ne point en* trer au Prou jufqu ce que Sa Majeft informe par eux de l'tat des chofes envoyt de nouveaux ordres de ce qu'il y auroit faire pour fon fervice ; que fi nonobftant cela le Prfident vouloit paffer outre 5 il falloit s'en rendre matre, Se le conduire en furet los Reyes ; 3c quelques-uns difoient l-deffus qu'il faudroit le faire mourir en chemin , d'aus'inrormaffent

&

tres qu'il talot l'empoi Tonner

Panama

mme,

6c tuer

Alfonfe d'ivarado.

On

publoit qu'il s'tait dit plufieurs autres

Hifloire de la Conqute du Prou* 30} chofes -peu-prs de mme nature : mais

comme tout
tre arur.

cela ie paffoit dans leurs

,

Afd'en

fembles fecrettes

il

eft difficile

Outre

cela

on convint que

ceux qu'on enverroitportercient au PrCdent des Lettres qui lui feroient crites par les Principaux Habitans de la Ville

&

par lefqueiies

ils

s'oppoferoient forte-

ment au deifem qu'il avoit de parler au Prou c lui parieroient l-deius en des
5

termes forts qu'on pourroit bien juge-

ment appeler
qu'il faudroif.

infolens.

Aprs plufieurs

dlibrations fur le fujet des perfonnes

envoyer en Efpagne , on convint dnommer pour cela Dom Frre Jrme de Loayfa Archevque de los Reyes, Loreno d'Aldana, Frre Thomas de Sain'; Martin , Provincial des Do- minicams } & Gomez de Solis qui toit de la Ville de Caceres. A la vrit le Provincial leur toit fort fufpe , <k ils ne
,

croyoient pasquefesieniiraens fulfent favorables leur parti , ce qu'ils jugeoiens par quelques-unes de fes actions, c par quelques parois qu'il avoit dites, tant en pubHc dans (es Serrions s qu'en particulier dans la converfation. Nanmoins ils jugrent propos de donner cette corn million lui aux autres dont ils avoient peu-prs la mme opinion ?

&

&

304

Hifloire de la Conqute du Prou,

non-feulement pour donner plus de poids c de crdit leur ambaffade 9 mais de plus pair une efpece de nceflit , parce qu'on n'en trouvoit point d'autres dans e Pays qui eiaflent entreprendre de fe prfenter devant Sa Majeft , caufe de 3a part qu'ils avoient eue dans tous les mouvemens paffs , dont ils craign oient e chtiment. On confidra aufi en faifant ce choix qu'au casque ces Dputs qu'on enverroit fufent difpofs fe dclarer en Efpagne contre ceux qui les auroientenvoys 5 comme on les en fouponnoit , ce feroit toujours un avantage ce s'tre dlivrs d'eux par cet emploi parce que il les affaires venoient pren,

dre un tour qui ne

ft

pas favorable
9

Gonzale Pizarre

c les Partifans
qu'ils

ces

mmes perfonnes
d'envover
drables
,

fe

propofoient

pourroient beaucoup leur

le

nuire tant dans

Pays

& tant .confipar leur

comme

elles l'toient

leurs qualits. Gonzale Pizarre rang voulut auffi envoyer -avec eux fon Matre d'Htel Gomez de Solis : il eft vrai que quelques - uns difoient qu'il Penvoyoit feulement pour porter quelque' argent ,,.& quelques provifions Hiij-oiofa de fes gens , &c les autres que s'toit pour aller jufqu'en Efpagne a ver

&

'Hfloire de la

avec les qu'on a nomms , ils prirent aufii l'Evque de Sainte Marthe de vouloir tre aux fournirent aux uns du voyage
,

Conqute in Prou. 3 j* autres Dputs. Outre ceux

&

&

autres l'argent qui leur toit ncefifaire

pour le faire. Loreno d'Aldana s'embarqua incontinent & fort la hte pendant que les autres fe prparoient. Gonzale Pizarre luiavoit donn ordre de lut faire favoir le plus promptement qu'il feroit pofible, le tour que les affaires prendroient
,

Se le fuccs de fon envoi. II

comptoir que Loreno d'Aldana partant comme il faifoit du Port de los Reyes dans le mois d'Octobre de l'an mil cinq cent quarante-fix , il pouvoit avoir de fes nouvelles de Panama vers Nol , ou au plus tard dans le commencement de Tanne fuivante. A in fi il donna ordre qu'on poflt en divers endroits es Couriers tant Chrtiens qu'Indiens , afin qu'auifi-tt qu'il feroit arriv quelque nouvelle la cte du Prou on pt la lui porter en fort peu detemSi Les Evques s'embarqurent peu de jours aprs Aldana, fe rendirent fort heureufement
. ,

&

Panama.

Nous avons parl ci-devant de Vla Nugnez frre du Viceroi qui toit com,

me prifonnier auprs de Gonzale Pizarre j

Tome IL

Ce

^o6

Hifloirz de la Conqute du Prou.

mais qui on donnoit pourtant une affe^ grande libert , puifqu'on lui permettoit d'aller la chaffe 3 Se de fe promener fur fa mule fans armes, quoiqu'on lui et aui d'ailleurs fort recommand de prendre foigneufement garde fa conduite fes dmarches. Dans ce tems-l il lui arriva une aventure qui fut caufe de fa mort : voici comment. Un Soldat nomm Jean de la Tour , qui toit de Madrid 3 dont nous avons parl ci-devant 9 Se remarqu qu'il avoit parT du fervice du Viceroi. celui deGonzale Pizarre* avec Gonzale Diaz Se fes gens , quand on les envoya pour prendre Pierre de Puelles Se les Habitans de Guanuco; ce Soldat dcouvrit par fon adreffedans la valle de Hica une certaine foffe o autrefois il y avoit dj long-tems que les Indiens offroient de l'or Se de l'argent 3 une de leurs Idoles. On dit qu en effet il en tira pour la valeur de plus de foixante mille cus en or, fans compter une grande quantit d'Emraudes Se de Turquoifes. H mit cela entre les mains du Gardien des Moines de S. Franois pour le lui garder ; Se lui dit un jour en confeflion qu'il avoit deffein de retourner en Efpagne, pour y jouir en repos des ri

&

icheffes

que fon bonheur lui avoit prc*k

Hiftoire de ta Conqute du Prou. 3 07 res; mais que conlidrant qu'il avoit

deGonzalePizarre,& qu'ainf il avoit ofFenfe Sa Majeft , il fouhaitoit avant de partir pour fon voyage faire quelque chofe de confidrabe pour le fervice de fon Prince , qui pt l'engager lui pardonner le parl. Voici donc ce qu'il dit qu'il avoit derTein de faire : c'toit de s'embarquer avec fon argent fur un des Navires qui toient au Port , c de s'en aller Nicaragua , o il fe propofoit de faire quelques Soldats , Se d'quiper armer un ou deux vaifTeauxpour aller en courfe contre Gcnzale Pizarre & fes parfuivi le parti

&

ifans

qu'il mettroit quelquefois pied

les lieux
,

terre,

& pilleroit

roit point de Troupes

&

o il n'y auo on ne fe-

roit pas" en tat

de

lui faire rfftance.II

ajouta que ne fe trouvant ni d'un ge convenable , ni d'une autorit ou d'une

capacit farHfante, pour une telle entreprife

vouloit chercher quelqu'un qui et toutes les qualits nceifaires pour qui voult bien tre le Chef cela ,
j

il

&

&

Conducteur. Qu'il avoit jette les yeux fur Vla Nugnez , qui toit un Cavalier expriment dans les affaires de la guerre ck qui toit en quelque forte oblig de chercher l'occafion de venger la more 4u Viceroi fon frre c de tant d'autres
le

i|

3 o8
de

Hifloire de

la.

Conqute du Prou,

de les amis que Gonzale Pizarre avoit fait mourir ; qu'il fe mettroit entre fes mains , lui confirent fa perfonne fon argent , feroit le premier lui obir exactement, c qu'il fau'droit que Vla Nugnez parlt quelques cratures du Viceroi qui toient dans la Ville, afin de pouvoir les emmener avec eux, Ce Soldat pria le Gardien de vouloir communiquer la chofe Vla Nu-* gnez, ce qu'il fit;& parce que Vla Nufes parens c

&

&

&

gnez fe tenoit fur fes gardes, & craignoit que ce ne ftrun artifice pour le furprendre 8c l'engager dans un mauvais pas, Jean

de la Tour leva tous fes doutes

tisft

& le fa-

pleinement en prfence du Gardien, jpar un ferment folemnel qu'il fit de la fincrit de fes intentions , fur utr Autel confacr. Vla Nugnez accepta donc le parti , commena traiter avec quelques-uns qui avoient t amis cratures du Viceroi. On ne fait comment la chofe fut dcouverte ; mais elle le fut fi bien , que Gonzale Pizarre fit prendre Vla Nugnez, lui fit faire fon procs, c lui fit publiquement couper la tte , fa Sentence portant qu'il toit condamn

&

&

comme

tratre Se rebelle

Vea Nugnez -coit

au Roi Comme un brave c honnte

ie

CentilhQriune, for aim

tout le raco^

'Hifloire de la Conqute du

Prou. 3 Q$
,

de

il

fut aufi fort regrett

& on
arriva

peut

une aventure tragique Cufco. Alfonfe de Toro qui y tot Lieutenant du Gouverneur y fut poignard pardon beau pre pour quelques paroles qu'ils avoient eues enfemble. Gonzale Pizarre en fut fort
il
,

dire que fa me. Dans le mme-terns

mort

affligea tout le

Royau-

fch par

le

befoin qu'il avoit de

lui

&

les fervces qu'il

nomma

en

fa

en pouvoit attendre ; il place Alfonfe de Hinoiofa

pourfon Lieutenant Cufco, lequel avoit dj t lu pour cela mme, par hs Magiftrats du lieu. De fon tems il arriva dans cette Ville quelque tumulte quelques troubles qui cauferent la mort Lope Sanchez deValenzuela & Diegu Ferez Bezerra qui en avoient t les Promoteurs. Quelques autres qui y avoient

&

eu part, furent bannis par le mme Hinoiofa , par le Prvt Pierre de Vilauii

&

lacaflin

qui s'employrent foigneufe-*

ment pour remettre le calme dans la Ville

*$?

gio

Hiflore de la Conqute du Prou;

CHAPITRE
Es
tant

IX.

Ce qui fi pdjfe Panama l'arrive de$ Dputs du Prou,

perfonnes qui dvoient aller en
les

Efpagne pour

affaires

du Prou

nommes comme on Ta dit dans le Chapitre prcdent, Gonzale JPizarrefit

partir incontinent
lui

Loreno

d'Aldana,-

&

donna

les

pos.

On

fut

dpches qu'il jugea proque Pizarre , & quelques-

uns des

fes

Capitaines avoient crit des

Lettres fort peu refpectueufes qui pouron croit que tant ne parurent point J Loreno d'Aldana qui toit bien inten-

&

tionn

ne jugeant pas propos qu'elles paruffent pour ne pas rendre les affaires plus mauvaifes. Etant arri,

les dchira

v Panama
fa,

il

alla

loger avec Hinoioqu'il amis, parent entr'eux ;

il

parce

qu'ils toient fort

&

avoit

mme quelque

6c aufi-tt aprs fon arrive

[qs refpects

alla

rendre

mains. Dans

au Prfident, Se lui baifer les cette premire vifite on ne

,

parla que des chofes gnrales

nir l'affaire principale

fans

ve-

dont il s'agilfoit ; piforte qu'Aldana ne fe dcouvrit point

Hifloire de la Conqute du Prou. 312 pendant les deux premiers jours, agiflant

fage* voulant en homme prudent premirement connotre les fenrimens Se les intentions des Capitaines, En effet aprs qu'il en fut inftrut , il s'ouvrit au Prfident s'offrit lui pour le fervice de Sa Majeft. La confiance qu'on eut en lui, fit prendre la rfolution de traiter ouvertement de l'affaire avec Hinoiofa ;
,

&

&

&

de forte que Hernan Mexia l'ayant tir part pour l'entretenir en particulier
lui

reprfenta tout ce qui s'toit paff

& comment les

qu'ils
offrir

chofes fe troup oient alors

en tat qiion y pt apporter le remde convenable car la venue du Frefident pourvu

.,

voulurent

tous
,

le

favorifer
ils

&

lui

leurs fervices

comme

toient

obligs p>ar
jefl
,

ce qu'ils dvoient
s'ils

Sa

Ma*
V oc-

&

que

laijjoknt chapper

casion favorable qui fe prfentoit alors 9 ils ne la trouver oient p> eut-tre pas telle de

hng-tems, Hinoiofa rpondit

fort fer vit eur

qu'il

tok
avoit

au Frfident J

&

qu'il lui

dj fait connotre clairement fe sfentimens^

qui toient quef Sa Majeft aprs avoir ou la demande de Gonzale Pizarre
.,

jugeoit

pas propos de

la lui accorder

lui

quiparloitferoit toujours prs de fe cenfor* mer a la volont de fon Souverain , ne

voulant

m aucune manire s'attirer h jufk

32

Hifloire de la Conqihe du Prou*

ef:

reproche de lui tre rebelle, \j2l vrit

que

Hinoiofa en bon foldat , entendoit bien la guerre, mais peu les.afTaires du Cabinet. Il avoit cru bonnement que tout ce qui s'toit parl n'avok rien d'injufte ni de qu'on avoit t bien fond criminel, le faire, en coniquence des fupplica-

&

tions.& des requtes

tes
,

quon avoit
,

prfen-

& qui

fembloient mettre en droit

d'employer tous leurs foins, & n'oublier aucune diligence pour les faire ruflir. Il ne manquoitpas mme de gens clairs Se lettrs , qui appuyoient en cela les fenti-

ceux qui

les prfentoient

mens

&

l'y confirmoent. Aufl

fut-il

toujours affez retenu

l'exercice de
fa

& allez rferv dans

pour ne pafdu deffein mourir perfonne,
,

Charge

fer point au-del des bornes

principal, fans faire

foient
les

ni ter le bien perfonne

comme

fai-

autres

Capitaines.

Hernan
il

Mexia voyant
toit
lui
, ,

l'erreur dans

laquelle

s'ouvrit plus particulirement

lui dit

&

franchement

que con-

noiffant comme ils faifoientla volont l'intention deSaMajeft, par les or-.

&

dres ck la-commifloB du Prfident, il a n'toit plus queilion d'attendre une nouvelle dclaration ni une autre r$ ponfe j qu'au refte \ il vouloir bien

lui

j,
9,

5,

9,

,,

5, ?,

du Prou. 3 J nettement que toutes les troului dire pes toient rfolues de faire ce que le que lui Prsident leur ordonnerait , parloit, toit aui dans la mme -qui rfolution , Se feroit le premier a leur en donner l'exemple ; qu'ainfl il prt garde ne feaiffer point tromper, fous le prtexte fpcieux d'tre fond fur le fentimentde perfonnes claires qu'il devoit confidrer que ces gens de iettrs, qui lui confeilloient de demeurer ferm dans le parti de Gonzale Pizarre, toient fans doute fespartifans dclars qui s'intrelToient dans fa caufe : mais qu'au fond il n'y a voit perfonne qui ne pt aifment connotre la vrit, dans
Uiftoire de la Conqute

&

3,

l'tat

o toient
il

les

chofes
,

Se juger

pour tre fidle fujet fon Prince. Hinoiofalu demanda un jour de tems pour rponquel parti
falloit fuivre

dre 6c

fe
il

dterminer l-deifus

Se le len-

demain
ivre fon

Fenvoya qurir
confeil
,

riolu de fui-

fi

bien qu'ils allrent

enfemble au logis du Prfident , qui Hinoiofa offrit fes fervces , Se promit de lui obir , en confquence des ordres de Sa Majeft. Aprs cela on ft appeller les Capitaines , qui tous enfemble protgrent & promirent folemnellement d'obir au Prfident , de garder ie

&

Tome IL

Dd

Uifloiredela Conqute du Prou; iecret jufqu' nouvel ordre. Ils le firent

314

comme

ils

l'avoient promis

enforte que
diftincte-

es foldats

n'apprirent point

ment ce qui Te paffoit , & qu'on ne leur dit pas ouvertement les choies , quoique
quelques-uns le conje&uraifent fans peine , parce qu'ils voyoient que le Prsident donnoit fes ordres dans toutes les
affaires qui fe prfentoient
,

&
,

que

les

Capitaines alloient Se venoient fort fou-

vent chez
Suprieur*

lui

& le

traitoient
,

tant en

public qu'en

particulier

comme

leur

Le

Prfident

conlidrant les

inconvniens que le retardement pouvoir apporter, rfolut de dpcher promptement le mme Loreno d'Aldana, avec trois ou quatre navires Se environ trois cens hommes , pour aller le long des ctes du Prou, c fe rendre au port de los Reyes, pour y recueillir Se y raffembler ceux qui feroient bien intentionns pour le fervice de Sa Majeft. On vouloir par ce moyen empcher, s'il toitpoffble, que Gonzale Pizarre apprenant ce qui fepaffoit , n'et le tems de mettre fes affaires tout l'ordre qu'il fouhaiteroit

de

faire
,

mourir ceux

qu'il auroit

&. pour
,

fufpecls
parti

&

qu'il

croiroit

favorifer

le.;

de Sa Majeft , comme fou vent fes prefque Capitaines avoient dlibr >

&

Hfloire de ta Conqute
le

du Tir ou.

5*

rfolu de

quipa donc en diligence quatre navires

faire.

On

&
,

arma dont

on donna le commandement Loreno d'Aldana , & on nomma pour Capitaines Hernan Mexia, Jean Alfonfe Palomino, 6c Jean d'YUannes. Pour cela on fit une revue gnrale, & on remit publiquement tous les drapeaux au Prfident , qui les rendit incontinent aux mmes Officiers, au nom de Sa Majeft , 6c nomma Hinoiofa pour Gnral de toutes les
troupes
,

comme
on
,

il

l'toit

auparavant.

Aprs
cens
qui
il

cela

hommes
,

embarquer les trois en donnant paie ceux

fit
,

fut nceffaire

6c ainf

ils

mirent
le

la voile

emmenant avec eux

,

vincial

des Dominicains

Procomme un

homme

de confidration 6c de mrite 6c dont l'autorit paroifbit fumTante pour obliger tous ceux qui feroient encore dans quelque incertitude, fe dterminer

pour le parti qu'ils le verroient fuivre. ils portoient auf avec eux plufieurs copies des Provifons Repaies de l'Amniftie ; 6c ils avoient ordre de n'aborder en aucun

&

lieu

du pays
s'il

pour n'tre point dcou-

verts,

leur toit pofible, jufqu' ce

qu'ils fuiTent arrivs au port de losReyes, parce qu'il leur paroifbit important de furorendr Gonzale Pizarre ce qui pourtant
,

Dd

ij

3 6 Hifloire de la Conqute du Prou: ne fe put faire par la raiion qu'on en dira* Dans ce tems-l l'Archevque de los Reyes & Gornez de Solis arrivrent

Panama

ils

furent fort aifes d'apprendre

ce qui s'toit paffi , c fe dclarrent en faveur du Prfident lui offrant leurs fervices. Le Prfident envoya Dom Jean
,

de Mendoze la nouvelle Efpagne , avec des lettres pour le Vieroi Dom Antoine
cle

Mendoze

par lefquelles

il

le

prioit

d'envoyer fon fecours tout ce qu'il pourrait amafler de foldats en ce pays-l: il envoya auffi Dom Balthazar de Caiille Nicaragua pour faire la Guatimala mme chofe , & encore d'autres perfonnes Saint Domingue , afin de tirer, 'il toit pofible , du fecours de tous ces endroits , croyant que cela lui feroit

&

ficeflaire,

'Hifioire de la

Conqute du Tir ou. 3 i *)

CHAPITRE
cot

X.

Ce qui arriva Pierre Hernandez, Vania* gua dam fon voyage du Prou pour
excuter fa commiffion. Ce que fit de fort

Gonrak Pizarre quand ilfoupfonna que fa flotte qui toit Panama pou-* voit avoir t remife entre les mains du
_,

Prfident.
s avons dit ci-devant que le JlS Prfident avoit envoy Pierre Hernan-

Ou

dez Paniagua pour porter fes lettres Gonzale Pizarre. Paniagua arriva au Prou juftement dans le tems que
Pizarre attendoit des nouvelles de ce qui
fe feroit parl

Panama

aprs l'arrive

de Loreno d'Aldana ; ce fut vers la miJanvier de l'an mil cinq cent quarantefept ; il dbarqua Tumbez , 6c de-l
fe rendit Saint

Michel

aufi-tt qu'il

fut arriv, Villalobos, qui toit Lieute-

nant dans ce lieu pour Gonzale Pizarre, le fit arrter , c lui ta r^s dpches

envoya promptement los Reyes par Diegue de Mora Lieutenant du mme Truxillo. Gonzale Pizarre n'eut pas plutt appris la chofe qu'il envoya
qu'il
, ,

Ddiij

.j

8 Hifloire de la Conqute du Prou, une perfonne en qui il fe fioit , pour lui amener Paniagua , avec ordre de ne le lanTer parler perfonne par le chemin.
1

Cet ordre fut fort bien excut. On conduilt donc Paniagua Los Reyes ,
o , en prfence de tous les Capitaines de Gonzale Pizarre, il lui remit entre les
mains
ches
:

fes lettres

de crance

Se fes

dptout

Pizarre

lui

commanda de dire

ce dont il toit charg , l'affurant qu' cet gard , pour tout ce qui regardoit fa commifion , il ne lui feroit fait aucun mal ni aucun outrage mais que fi hors de-l il traitoit avec qui que ce pt tre, foit publiquement, foit en fecret, d'au cune chofe qui concernt le Priident, il pouvoit compter que la moindre preuve le moindre indice qu'on auroit * fumroient pour lui faire couper la tte. Paniagua expliqua hardiment le fujet de fon envoi quand de fa commiflon , il eut achev de parler, on le fit fortirJ Quelques-uns toient d'avis qu'on le ft

&

&

&

&

mourir

parce
3

qu'il

communiquoit
il

di-

foient-ils

fes affaires

& fes fentiments

fit

quelques perfonnes en qui

aucun de fes Capitaines
le Prfident lui crivoit
lui rendit
,

avoit de la

confiance. Gonzale Pizarre ne

voir

la lettre

que

ni celle

qu'on

de

la

part de Sa Majeft.

Tous

Hijroirede la Conqute du Prou.

319

Tes partifans lui difoienc qu'il ne falloit point laiiTer entrer le Prfident au Prou,
parlant de lui d'une manire fort injurieufe
,

& mme

pariant de
;

avec

fort

peu de refpel
plaifir.
,

Sa Majeft quoi Pizarre

fembloit prendre

Il crivit alors

au Capitaine Carvajal

qui toit Plata

&
me

lui

mandate

partir incontinent

pour
lui

venir losReyes,
tout l'or
aufi

& d'apporter avec

,

& l'argent qu'il pourroit, com& les autres arles arquebufes

auroit.

mes

qu'il

Ces ordres n'toient

pas tant fonds fur le befoin qu'on crut avoir de toutes ces chofes pour fe dfendre ou pour attaquer , puifqu'on ne favot pas alors ce quis'toit pafe Panama, que mme on ne le po'uvoit en-

&

core favoir , que pour remdier aux grandes plaintes qu'il y avoit contre Carvajal , caufe de fes meurtres c de
fes

pillages

continuels.

Quelques-uns
pour
le
,

difoient qu'on le faifoit venir

chtier

comme

il

le

mritoit

& le punir

en fa perfonne ; d'autres., que c'toit feulement pour lui ter plus de cent cinquante mille cus qu'il avoit pills dans cette
conqute. Dans ce tems-l tout toit plein de fouponsLma ; perfonne n'oioit fe fier qui que ce ft , ni ouvrir la

bouche pour

rien dire fur le fujet des af-

Dd

iv

20
mot

mjoire de
,

la

Conqute du Prou,
le

faires prfentes

parce que

moindre

& le

plus lger prtexte fufifoient

pour mettre un homme en danger de perdre la vie. Gonzale Pizarre prenoit de fort grandes prcautions , & toit fort
foigneufement fur fes gardes , jufques-l qu'ayant remarqu en plusieurs occafions , que le Licenci Zarate n'toit pas bien intentionn pour lui , quoique le frre de Pizarre et pouf la fille de Zarate que celui-ci ft malade, on tient pour certain qu'il le fit empoifonner, par le moyen de quelques poudres qu'il lui envoyoit comme un remde ; dans Ja fuite cette opinion fut confirme par e rapport de quelques gens qui toient au fervice de Pizarre , qui foit qu'il ft coupable ou non de ce crime , fe rjouit beaucoup de la mort de Zarate, Cependant Pierre Hernandez Paniagua commena faire ngocier pour fon re tour par Fentremife du Licenci Carvajai , contre le fentiment des autres Capitaines qui ne vouloient point qu'on le laiflt partir. Vritablement on peut dire qu s il fut fort heureux d'tre parti de los
,

&

&

Reyes, quand on y
qui toit

apprit
,

que
:

la flotte

Panama

avoit t remfe

entre les mains du Prfident

favoit pas eziore
alors
P

on ne nanmoins

le
n,

Hifloire de la Conqute au Prou,

J21

icommenoit avoir de grands foupons , parce qu'on ne recevoit point de nouvelles de ce lieu. Aufi ces foupons parurent aflez bien fonds Gonzale Pizarre , pour l'obliger d'crire Pierre de Puelles qui toit Quito ,

&

tous

fes autres

Capitaines d'tre foigneu-

fement fur leurs gardes,

jours prts ce tems-l
,

& fe

tenir tou-

gens en tat. Dans le Capitaine Carvajal arriva venant de la Province de Charcas avec cent cinquante Soldats, trois cens arquer
bufes
,

& leurs

c plus

Le

jour qu'il

de trois cens mille cus. arriva los Reyes, on l'y

Ville avec tous les

reut en
bitans

pompe ; Gonzale
la

Pizarre fortit

lui-mme de
fans

Ha-

exception , pour aller au devant de lui avec des inflrumens de mufique, de grands fignes de rjouiffance. Cn reut auf alors des nouvelles

&

de Porto Viejo
dans
le

qu'on y avoit vu pa-

rotre les quatre navires dont

on a parl

qu'aprs Chapitre prcdent , s'tre approchs affez prs de terre , comme pour reconnotre , ils avoient revir pour fe mettre en mer, fans jetter l'ancre, ni fe mettre en devoir de prendre aucunes provifions , comme les autres vaiieaux avoient accoutum de faire ;

&

ce qui

fut pris

pour un mauvais figne

3 22 Hijloire de la Conqute du Prou, c pour une preuve qu'ils toient en*

nemis.

CHAPITRE XL
Les navires du Trjdent arrivent au port
de Truxillo
ques autres
:

Diegue de 2Hora
reoivent,

les

& fe dclarent,

&

quel-

pour

le

parti de

Sa

Majeft*

A
u

.Vrs que Gonzle Pizarre eut renouvelle que nous venons de dire de ces vahTeaux qui avoent paru la cte , il fut quelque tems fans pouvoir tre bien cairci de la vrit 9 tant parce qu'ils ne s'approchoient gueres de terre, qu' caufe que Diegue de Mora , Lieutenant de Pizarre Truxillo, retenoit les lettres qu'on crivoit fur ce fula

jet. Ainf

on

faifoit plusieurs

conjectures

l-defTus los Reyes, fans pouvoir s'affurer de la vrit. Cependant cela donnoit de l'inquitude Gonzale Pizarre , Se Tobiigeoit prendre des prcautions , 8c faire faire foigneufement garde, tant le jour que la nuit, par les Soldats & par esHabitans qui paroiffoienttous le faire avec foin & avec plaiiir, comme s'ils J'euffent fait de fort bon cur. Alor^

y
HiJIoire de la Conqute du Prou.

32

Loreno d'Aldana
res -au

arriva avec fes navi-

Porc qu'on

nomme

Meffager qui avoit apport la nouvelle qu'ils avoient paru Porto Viejo : mais il ne pouvoit favoir ni juger certainement qui toient ceux qui les montoient , ni quel defTein ils pouvoient avoir. Il s'embarqua Truxilio avec plufieursHabitansdu lieu , dans un navire qui toit au port avec des munitions de guerre &: de bouche, defTein d'aller chercher ces quatre navires de les aborder en quelque lieu qu'il les rencontrt, ce qu'il croyoit pouvoir faire fans aucun pril , de quelque parti qu'ils fuiTent; parce que s'ils toient de celui de Gonzale Pizarre, il pouvoit leur dire qu'il toit all pour apprendre des nouvelles , c pour leur porter des rafrachifTemens ; & fi au contraire ils toient du parti de Sa Majeft, cela s'accordoit encore mieux avec fes intentions, c il fejoindroit eux, lui fes gens. Il fortt donc du Port , &. fut affez heureux
le
,

efl cinq ou Diegue de Mora avoic de ces vaifTeaux , par

ix lieues

Mal- abri, qui de Truxillo.

appris la

venue

&

&

pour rencontrer
le

les
ils

quatre navires ds
s'caircirent

premier jour : tuellement les uns

ritables intentions

mu-

les autres
>

de leurs v-

&

aln fe joignirent

24

Hiftoree

la

Conqute du Prou:

avec beaucoup de plaifir pour concourir tous au mme but. Diegue de Mora
fournit

la

flotte

les
,

rafraichilTemens

dont

elle

avoit
ils

befoin

&

ds a nuit

fuivante
/Truxiilo

fe

rendirent

au

Port

de

; ils ne jugrent pas propos de mettre leurs gens terre , mais on prit feulement la rfolution que Diegue de

Mora ,

&

tous les Habitans de Truxiilo

Province de Caxamalca pour y pouvoir attendre avec plus de sret le tems qu'on auroit befoin d'eux , affembler cependant tout ce qu'ils pourroient de gens en faveur du parti qu'ils prenoient. En mme tems on envoya des Meffagers avec des lettres Se des ordres aux Chachapoyas, Gua~ nuco , Quito , Se aux paftages que garPorcel , afin que doient Mercadillo tous ceux qui feroient bien intentionns fe puffent dclarer en faveur de Sa Majefl. Les nouvelles de ce qui s'toit paffe retireroient

dans

la

&

&

f Truxiilo

furent bien-tt portes

Gonzale Pizarre par le moyen d'un Moine de la Merci J qui l'avoit toujours fuivi Se favorif ; mais cet homme ne pouvoir dire autre chofe finon le dpart de Die^ gue de Mora , & des habitans de Truxiilo , fans pouvoir rien aflurer fur le fu,

jet

de leur intelligence

&

de leur unio|

Hifloire de la Conqute du Prou.

32 f

avec ceux qui toientfur

ce

la flotte.

Gon<k les

zale Pizarre conjectura fur le rapport de

Moine

que Diegue de Mora

Habitans de Truxillo s'en toient ails Panama pour fe joindre au PrCdent * c'eft pourquoi il envoya promptemen pour fon Lieutenant en cette ville de Truxillo, le Licenci Garcias de Lon, qu'il avoit toujours men avec lui jusqu'alors. Il l'envoya par mer avec quinze bu vingt Soldats , qui il donnoit les Indiens de tous ceux qui s'en toient alls avec Diegue de Mora. Pizarre envoya aufi avec Garcias de Lon le Suprieur des Moines de la Merci de cette Ville J pour prendre c faire embarquer les femmes de ceux qui s'en toient fuis ,
6c les

emmener

leurs maris

Panama

croyoit qu'ils toient alls. l'gard des veuves , il envoyoit des gens
il

fortables

pourroient marier , 6c elles ne le vouloient pas faire , fes ordres toient qu'on les emmeneroit avec les autres Panama. On
elles

avec qui

le

tchoit de couvrir cela de plufieurs prtextes fpcieux : mais la vritable raifort

toit

que non-feulement Gonzale Pizarre

vouloit fe rendre matre 6c difpofer fa fantaifie des Indiens de ceux qui s'en
toient fuis
,

mais

aufi

de leurs maifens.

$26

Hifloirede la Conqute iu "Prou,

,

c de tous leurs biens

fans

trouvera

aucune oppofition de la part des femmes qui ne manqueroient pas d'y en faire autant qu'il
leur
feroit pofible
.,

fi

elles

toient prfentes, c que tout au moins entretenir , fi on il faudroit nourrir

&

Licenci Gardas de Lon tant donc parti, rencontra peu de jours aprs qu'il fut en mer les quatre navires commands par Alleur toit leurs biens.

Le

eux, c embralfa le parti de Sa Majeil avec tous ceux qui i'accompagnoient : les uns le firent de bonne volont , parce qu'il y avoit longtems qu'ils fouhaitoient d'en trouver Poccafion , les autres le firent par nceffit c par la crainte qu'ils eurent qu'Aldana ne les ft punir. On renvoya le Suprieur de la Merci par terre los Reyes, avec rdre d'apprendre Gonzaie Pizarre ce qui fe pafbt , la raifon de la ces quatre vaiifeaux fur les cvenue de tes du Prou : on lui avoit -suffi donn ordre de parler fous ce prtexte plu;
il

dana

fe joignit

&

fieurs particuliers qu'il

connoiffoit bien
faire

intentionns

Se

de leur

favoir

que pourvu qu'ils fe puffent rendre au Port , ils y trouveroient toujours des
les chaloupes prtes pour les recevoir conduire aux vaifleaux. Gonzaie Pizarre

&

Hlftolre de

h Conqute du Prou. 327

,

ayant lu

la

chofe

envoya ordre au Su-

prieur de fe retirer, avec dfenfes exprefles de parier ni de traiter avec per-

sonne

en public ni en particulier , faifant alors de grandes plaintes de Lo,

ni

&

reno d'Aldana, pour s'tre ainfi moqu de lui , & l'avoir tromp comme il l'avoir fait ajoutant que s'il avoit fuivi les fentimens de fes principaux Officiers , Aldana ne lui auroit pas jou ce tour , puisqu'il l'auroit fait mourir il y avoit dj long-tems. Aufli difoit-on aifez. hautement que Pizar re ne devoit fe prendre qu' lui - mme du mal qui lui arrivok
:

alors d'avoir laiif

Adana impuni, Quand

donc on eut appris fi certainement la venue de la flotte Se la nceflit qu'il y

,

avoit de

fe

prparer
faut

la

guerre

tandis

que

cette flotte sV/anoit de Truxillo

,

los Reyes o

il

un tems confidrala

bie fe rendre

par mer, bien que

diflance d'un lieu l'autre

ne

foit

que

de quatre-vingt

lieues

Gonzale Pizarre
,

commena
dre
i
,

mettre

fes affaires

& affembler fes troupes jufqu'alors la furet pleine &

fe

en orparce que
entire

croyoit

lui

avoit

fait

ngliger de

femblables foins. Il nomma donc de nouveaux Capitaines ? qui il donna le

commandement de

fes

Troupes, 'nom.-

 2 8 Hlftolre de la Conqute du Prou; mant pour Capitaines de Cavalerie l Licenci Carvajal & le Licenci Cepeda,

comme des perfonnes

de l'attachement pour

qui dvoient avoir

lui

par les obligafit

tions qu'ils lui avoient. Il

Capitaines

d'Arquebufers Jean d'Acofta , Jean Vlez de Guevara , Jean de la Tour : Se Capitaines des Piquiers Fernand Bachicao , Martin de Robles , Martin d'AIl voulut que Franois de Carmendras. vajal ft fon Meftre de Camp , ou fon Lieutenant Gnral, comme il Tavoit t jufques-l qu'il et pour fa garde cent Arquebufiers , de ceux qu'il avoit amens de la Province de Charcas , qui toient tous fort bien quips. On ft battre le Tambour , publier que tous les Habitansde la Ville tous ceux qui s'y trouvoient alors, de quelque qualit condition qu'ils puiflent tre , euflfent prendre les armes c fe ranger fous les Etendards, pour y recevoir la folde la paie qu'on leur donneroit. Ces ordres furent publis fur peine de la vie on pour ceux qui ne lui obiroient pas ^ rgla la paie de la manire qui fuit. On donna aux deux Capitaines de Cavalerie cinquante mille cus, avec ordre de faire chacun cinquante Cavaliers : mais ou-

&

&

&

&

&

&

&

&

$re cela

piufieurs

Marchands

&

autres

perfonnes

'Hijloire de la Conqute

du Prou 3 29

erfonnes peu propres la guerre , fe rangrent fous leurs Etendards. On n'ignoroit pas que c'toit des gens qu'on ne devoit point compter pour le combat, mais on vouloit en tirer de l'argent , comme on ft ; car ils fe librrent en fburnirfant des armes des chevaux 9 ceux qui n'en avoient pas , en donnant de l'argent. On donna Martin de Robles vingt-cinq mille cus pour faire cent

&

&

trente Piquiers.
quiers.

A FernandBachicao auf

vingt mille cus pour cent douze Pi-

me

Guevara la mfomme pour cent quarante Arquebu;

A Jean Vlez de

fiers

&

autant encore Jean c'Acoila

pour un femhiable nombre. On donna couze mille cus Jean de ia Tour pour
cinquante Arquebufiers qui toient de ia garde ordinaire de Gonzale Pizarre. On donna auf autres douze mille cus Martin d'Almendras pour faire quarante cinq Piquiers. On nomma pour porter le grand Etendard Antoine Altamirano, un des plus considrables Habitans de la .ville de Cufco 5 en lui donnant e commandement de quatre-vingt chevaux deftins pour la garde de l'Entendard 3 6c on lui donna douze mille cus , non pour la paie de ceux qu'il commandoit-, qui
,

Jome IL

Ee

330
fis

Hiflolre de la Conqute du F r oui n'en avaient pas befoin, tant tous cho*
5

d entre les plus riches Habitans du pays , mais pour quelques autres befoins. Auffitt que tout fut en ordre , on fit affembler toutes les troupes pour en faire

Le Licenci Cepeda fit peindre dans fon Etendard une image de la Vierge , 6c le Licenci Carvajal fit mettre fur, le fien un S. Jacques. Le Capitaine Carla revue.

vajal retint la

mme
fit

baniere qu'il avofe

porte
taine

la

guerre des Charcas.

Le

Capi-

Guevara
cuiraffe

peindre fur
chiffre
,

la fenne'

une
il

avec un
le

par lequel

de Pizarre. Le Capitaine Bachicao fit mettre fur fon Drapeau un G , entrelac avec un P, ) ces deux lettres voulant dire Gcnzale Pizarre)avec une couronne Royale par-deffus^ ainfi des autres , chacun choiilfTant la figure qu'il lui plaifoit faire mettre ; en-; forte qu'il n'y avoit que le grand Etendard o on vitparotre les Armes RoyaH
vouloit dfigner

nom

&

les.

Auffi-tt aprs on
,

fit la

diftrbution-

chacun le lien, pour faire foigneufement la garde, fur-tout pendant la nuit. Gonzale Pizarre prenoit grand foin de fecourir pluqs poftes
Se
afligna

on

Soldats qui n'toient point fous il faifoit des prfens les enfeignes,
fleurs

&

d'autres qui

toient

& qu'il croyoit en

du Prou. 331 avoir befoinjcar outre ce qu'ils avoient dj reu ii donnoit quelques-uns des
Hifloire de la Conqute
,

fbmmes

fort confidrables

.,

flon qu'il

connohToit qu'ils le mritoient. Il ft faire une revue gnrale, fe mit pied avec l'Infanterie. Il avoit affembl en tout mille hommes, aufl-bien arms fournis de tout ce aufl-bien quips ncefaire , qu'aucunes qui leur toit troupes qu'on ait vues en Italie , dans le tems que les chofes y toient dans la plus grande profprit. La plupart outre leurs armes qui toient bonnes , avoienC des hauts-de chauffes des pourpoints de foie ; plufeurs mme en avoient de de brocard ; d'autres en toile d'or chamarrs d'or Se avoient de brods d'argent avec de la broderie d'or leurs

&

&

&

&

&

&

chapeaux fur leurs botes poudre Se fur les poches ou tuis de leurs arquebufes. Il toit fort bien fourni de poudre, Se il donna ordre que tous fes Soldats fulTent pourvus de quelques montuachetant pour cet effet toutes les res jumens mulets chevaux qu'il put
, , ,

&

trouver , en prenant plufeurs fans les payer. La dpenfe qu'il fit pour tous ces prparatifs , fe monta plus de cinq cens mille cus. Il envoya Martin Sil-

&

yera

la ville

de Plata

pour en

tirer

Ee

ij

Hfioln de la Conqute du Prou: g32 tous les hommes Se tout l'argent qu'il
:

pourroit trouver.

de Roblez

envoya aufi Antoine Cufco , pour en tirer les

Il

Troupes qui y toient fous le commandement d'Alfonfe de Hinoiofa Lieute-,

nant de Pizarre dans cette ville. Il crivit Lucas Martin fon Lieutenant Arequipa , lui mandant de le venir incontinent trouver avec les Soldats qui toient dans ce lieu-l. Il envoya aui ordre Fierre de Puelles 5 fon Lieutenant Quito , de le venir joindre avec les Troupes de cette Province, & manda de mme aux Porcel, de lai Capitaines Mercadillo fer les paffages qu'ils gardoient , & fe rendre avec leurs gens Lima. Il envoya les mmes ordres au Capitaine Sayavedra qui toit fon Lieutenant Guamanga, De cette manire on peut dire que Gonzale Pizarre ne ngligea rien , 6c qu'il envoya des vlerTagers de toutes parts pour afifembler des Troupes, & faire

&

porter fes officiers tous les ordres

Il leur

& tou-

tes lesinftrucYions qu'il jugea nceflfaires.

cornmandoit fur-tout de ne laiffer flans les lieux qu'ils abandonnoient , ni armes , ni chevaux , ni rien qui pt donner c eux qui demeuroient dans ces lieuxl , occafion ou moyen d'aller trouver le
Priident
;

juilifiant

autant qu'il pou-

'Hiftoire de la

Conqute du Prou.
,

33$

Voit

par les raifons les plus fpcieufes qu'il pouvoit trouver. Il leur reprfentoit qu'ayant envoy le Capitaine Loreno d'Aldana , tant en Ton
fa

conduite

nom,

qu'au

nom de

tout

le

Royaume,

pour informer Sa Majefl de tout ce qui toit arriv dans le pays Aldana s'toic ligu avec le Prfident &venoitmain,

tenant.contrelui avec les

dont

il

lui

avoit confi

mmes vaiffeaus le commandement

Se qui leur avoit

cot plus de quatre-

vingt mille cus quiper. Qu' l'gard

du Prfident, Sa Majeft l'envoyoit pour

travailler rtablir le repos, la paix

& la

tranquillit dans le
Jieu

Royaume;

mais qu'au.

de s'y employer comme il devoit , il avoit de fa propre autorit aflfembl des Troupes, & venoitavec tout ce qu'il en avoit pu ramaifer , pour punir ceux qui avoient eu quelque part aux mouvemens Se aux troubles paifs ; qu'ainfi
puifqu'ils favoient les uns

&

les

autres

qu'ils

y avoient eu part aufi-bien que

,

lui qui leur parloit

ils

dvoient penfer

quec'toitici une affaire qui les regardoit

tous.

Qu'au relie, il ne falloit pas fe flatter du pardon & de l'amniftie qu'on difoit que le Prfident apportoit Se qu'il accorderoit ceux qui
le

fuivroient, qu'on

avoit fujet de fouponner en cela de Far-

554
tifce

Hijio'ire de la

& de la

Conqute du Prou: fraude ; mais que quand oi

la

chofe ft vritable qu'il y et une amnifiie , toujours toit - il certain qu'elle ne pouvoit regarder que le paiT , que l bataille donne contre le Viceroi, 6c fa mort n'y pouvoient tre comprifes , puifque cela ctoit arriv depuis que le Prfident toit parti d'Efpagne. Qu'ainf jufqu' ce que

fuppoferoit que

&

&

Sa Majeft
qu'elle

ft informe du tout , <3c envoyt de nouveaux ordres ldeius , il toit rfolu de s'oppofer l'entre du Prfident dans le pays ; d'autant plutt qu'il toit bien inform par plu-

fieurs perfonnes qui le lui avoient crit

d'Efpagne, que Sa Majeftn'envoyoit pas

le Prfident

pour

lui
,

ter le

Gouverne-

ment du Royaume

mais feulement pour prfider dans l'Audience Royale ; qu'il toit fort affur de ce qu'il difoit , parce que Franois Maldonat qu'il avoit envoy que le Sa Majefl , le lui avoit crit , mme n'avoit pu s'empcher Prfident d'avouer en quelque manire la chofe dans

&

fa lettre qu'il avoit reue par Pierre

Her-

nandez Paniagua: que depuis Ja vrit fes propres Capitaines avoient fduit le
Prfident
,

Scl'avoient engag entrer au

:

Prou

main arme que fans doute Sa Majeft feroit fort mcontente d'un tel

'Hijloire de la Conqute du Prou. 335* procd quand elle en feroit informe, Pizarre prtendoit donc par ces raifons autres femblables , que le Prfident toit fort coupable d'avoir retenu ceux qu'on envoyoit en Efpagne , que cela feul toit une raifon fufnTante , pour lui pou-

&

&

voir juftement faire

la

guerre.

CHAPITRE
X>e Licenci

XII.

Carvajal

eft

nomm pour aller

avec quelques Soldats le long de la cote $ mais aprs on changea d'avis, on ne V envoya pas , parce qu'on le tenoh pour

&

fufpei.

A N s ce tems-l

Gonzale Pizarre

fon Mettre de Camp , Se les autres qui toient de fon Conieil , prirent un nouveau tour de nouvelles mefures 9

&

pour juflifer leur conduite, & faire croire aux Soldats &c au Peuple , que leur caufe
bonne. Ils firent raffembler tous les gens de lettres qui toient dans la ville de los Reyes 5 leur propoferent le crime dont ils prtendoient que le Prfident toit coupable , pour avoir retetoit

nu

leurs navires

6c tre entr dans le

53^

Hifloire de la Conqute du Proul

pays avec des gens de guerre c mai arme , contre la commifion les ordres qu'il avoit de Sa Majeft > voulant ainfi perfuader ceux qu'ils avoienc af~

&

fembls , qu'il toitjufte Se raifonnable de procder juridiquement contre le Prfident, fes Capitaines adhrens, c leur faire leur procs dans les formes. Ces favans aiTembs n'oferent contre-

&

&

dire

Gonzale Pizarre
ils
:

ni s'oppofer fa

volont;
difoit

s'accordrent donc ce qu'il

on commena faire des procdures dans les formes ? & inflruire le procs peu de jours aprs on donna un Jugement quiportoit en fubftance, que vu les crimes qui rfultoient des inainfi

&

formations faites contre le Licenci de la Gafca fes Capitaines , on irouvoit qu'ils

&
j

toient coupables

damns

&
,

& mritaient d'tre

les

con,

qu ainfi on

condamnoit

avoir

le

Licenci de la Gafca k avoir la

tte

coupe

horenco d'Aldana

noiofa tre cartels. Ils

Hicondamnoient
diqu'ils
,

&

de mme

les autres

Commandans
flon

verfes fortes de fupplices

le jugeoient propos,

On fit

figner cette

Sentence au Licenci Cepeda Auditeur, Se on l'envoya aprs pour la faire de mme figner d'autres perfonnes lettres, li fe trouva parmi ceux qui on propofa

Hiftdire de la Conqute du Prou. 337 fropofa cetre fgnature^ un Licenci nom*

me

Poio Hondegardo
,

ladolid

qui toit de Vallequel fut affez franc affez

,

&

hardi pour aller trouver Gonzale Pizarre

lui reprfenter qu'il n'toit nullement propos de prononcer un tel jugement, parce qu'il pourroit arriver que fes Capitaines , qui toient alors au fer-

&

vice du Prfdent

suffent dans la fuite

envie de retourner au Tien , mais qu'ils ne referaient faire , quand ils auroient une
fois appris cette cruelle

Sentence don-

ne contr'eux ; que de plus il falloic confidrer que le Prfdent toit une perfonne facre, tant Prtre, qu'ain ceux qui figneroient une telle Sentence contre lui, encourroient la peine de l'excommunication majeure. Ces raifons empchrent qu'on ne paflt outre qu'on ne publit cette Sentence. Gonzale Pizarre apprjt alors que les vaiffeaux de Loreno d'Aldana toient partis de Trus'avanaient le long de la cte* xillo, L-deffus il commanda Jean d'Acofa, avec cinquante Arquebufiers cheval , pour courir promptement d'un lieu l'autre fur le bord de la mer , 5c empcher qu'ils ne pulfent defeendre en aucun lieu pour prendre les chofes dont ils pourroient avoir befoin. cofla all$

&

&

&

2 orne Ih

Ff

38

Hlfloire de ta Conqute dit Ter ml jufqu' Truxillo o ii n'ofa deraeurei

_,

qu'un jour

craignant que Diegue de

Mora ne
quer
^

vnt de

Caxamaica pour

l'atta-

parce qu'il apprit que les navires toient au Port de Santa, rfout d'y aller.Loreno d'Aldana fut aver-

& auffi

&

ti
il

de
lui

fa

venue par quelques Efpagnols, dreffa une embufcade, faifant ca-

cher cent cinquante Arquebufiers dans des rofeaux , fur le chemin par lequel Jean d'Acofla devoit paffer. Celui-ci n'auroit fans doute pas manqu d'y tre dfait, fi fon bonheur ne lui furpris avoit fait rencontrer quelques efpions

&

de

la flotte qu'il prit

s'ils

& qu'il vouloit fai-

re pendre,

n'euifent trouv le moyen

de fauver leur vie , en l'avertiifant de cette embufcade , & lui difant de plus , que s'il quittoit ce chemin pour s'approcher plus prs de la mer, il trouveroit quelques Matelots faifant aiguade. Il envoya les Prifonniers Gonzle Pizarre. La chofe vint la connohTance de ceux qui toient en embufcade mais comme ils
:

leurs ennemis cheval fablonneux , ils ne furent c le Pays fort nullement en tat d'ter Acofa fes prifonniers il s'en retourna au Port de Guavra , o il attendit de nouveaux or-

toient pied

&

dres.

Cependant Gonzale Pizarre reut

Wfloire de la Conqute du Prou. 3 trs-bien les prifonniers , leur fit rendre leur fit donner des habits leurs armes >

&

& aligner des logemens

le

leur

donnant

choix de toutes les Compagnies , pour/ fe mettre en celle qu'il leur plairoit. Il apprit par eux le nombre de ceux qui toient fur les vaiffeaux , tout ce qui les fecours toit arriv Panama ,

&

que le Prfident avoit envoy demander en divers endroits des Indes; ils lui dirent encore comment Loreno d'Aldana avoit fait mettre terre Pierre d'Ulloa Dominicain en habit feculier , pour publier par-tout Famniflie.

Pizarre le

fie

on le lui amechercher ; on le trouva , na ; il le fit mettre dans un cachot qui toit prs du vivier de fon jardin , o il de couy avoit quantit de crapauds leuvres , jufqu' ce qu' Poccafion de la venue de la flotte il recouvra la libert. Alors on rfoiut d'envoyer le Licenci Carvajal avec trois cens Arquebufiers les Soldats de Jean d'coila cheval , jufqu' Caxamalca, de la cte e long pour attaquer & dfaire Diegue de Mora. Le Licenci fit fes prparatifs pour cette tout tant prt fes expdition ; gens en tat 9 le Meitre de Camp Carvajal alla ds le matin trouver Gonzaie

&

&

&

&

&

&

Pizarre

c lui reprfenta,

qu'il

n'tok

FI %

54

Hiftoire de la Conqute

du

Piront

nullement propos de donner unetel 9, commifiion au Licenci Carvajal, parce qu'on ne pouvoit pas prendre une en tiere confiance en. lui. Que fi jufqu'a* lors il avoit fuivi leur parti , il l'avoit fait pour fe venger du Viceroi , Se 39 qu'tant content cet gard , il ne s> voyoit pas qu'il y et grand fondea

ment
loit fe

faire fur fa fidlit. Qu'il fal~

33 so

fouvenir que tous les frres du Licenci toient ferviteurs de Sa Ma-

jefl , particulirement l'Evque de Lugo , qui tot dans les grands em plois. Qu'il ne falloit donc pas fe flat*33 ter que celui-ci ft de bon cur dans un parti oppof celui o toient tous 3s fes proches , & qu'il y demeurt ferme.

Qu'enfin il falloit fe fouvenir qu'on w avoit tenu prifonnier fans aucun fon-m dment valable, ce mme homme dont qu'il s'toit vu fi prs il s'aghToit, 33 d'tre conduit au fupplice , qu'on lui 33 avoit ordonn de faire fon teftament qu'il ne falloit de fe confeifer , m 33 pas fe flatter que de femblables outra ai ges s'efFaaifent aifrnent de l'efprit- 3? Ces raifons frapprent Gonzale Pizarre> e firent changer d'avis , fi bien qu'au lieu du Licenci Carvajal , il envoya le mme Jean d'Acofla , avec deux cens
33
ft>

&

&

&

du Prou, 541' quatre-vingts hommes pour l'excution de cette entreprife. Celui ci partit donc Se prit le chemin de Truxillo ; mais tant arriv Barana , qui eft vingtquatre lieues de los Reyes , il ne paHa pas outre , par les raifons qu'on verra dans la fuite. Dans ce tems-l le Ca.Uiftoire de la Conqute

pitaine Saavedra, Lieutenant de Pizarre

Guanuco , reut des Lettres de Loreno d'Aldana } par lefquelles il le follicitoit

de prendre le bon parti , qui de Sa Majeft leur lgitime Souverain. Saavedra rfolut de le faire;
toit celui

anfi fous prtexte

d'excuter
,

les

ordres

de Gonzale Pizarre qui lui avoit ordonn de l'aller trouver avec Hernando Alonfo Habitant de la mme ville , il aifembla ce qu'il put de Soldats fortit de la ville avec eux , & leur dclara que
,

jjfon

delfein toit de s'engager au fervice

de Sa Majei. Tous s'offrirent le fuivre , except trois ou quatre qui s'enfuirent

,

& allrent rapporter ce qui

fe

paf-

GonzalePizarre.il envoya incontinent un Capitaine avec trente foldats , pour piller 6c dtruire entirement le lieu, mais ils y trouvrent de Foppofition car les Indiens du voifinage s'toient arfoit

ms,

& s'toient faifis du lieu par l'ordre

de leurs Matres
5

pme

de forte qu'il Ffiij

.

g4 2

Hifloire de la Conqute du Prou

empchrent les Efpagnols que Pizarre avoit envoys, d'y entrer ;ainfi ils furent contraints de s'en retourner los Reyes * c fe contenter d'emmener ce qu'ils purent attrapper de btail , jumens autres btes. Cependant le Capitaine Saavedra avec quarante Cavaliers qui le purent fuivre , fe rendit Caxamalca , o il fe joignit Diegue de Mora , c s'les autres qui toient avec lui , oient dclars comme lui pour le parti

&

&

de Sa Majeft.

CHAPITRE

XIII.

Antoine de Rbles va Cufco comme Lieu* tenant de Pierre : Diegue Centeno fort du lieu ou il avoit t long-ums cach* va attaquer Robles ajfemble des gens
.,

le dfait

&fe

rend matre de la Ville,

de Robles que Gonzale Pizarre envoyoit Cufco pour y comtant arriv dans, mander en fa place cette ville , Alfonfe de Hnoiofa qui jufc ques-l y avoit exerc la Charge de Lieu-; command en tenant du Gouverneur ^
.,

Ntoine

&

cette qualit les Troupes qui y toient y

remit Robles

&

le

commandement 8C

Hifloire de la Conqute du Prou.

,

343

les Troupes ce qu'il ne ft pas , ce qu'on -fans mcontentecroit, fans chagrin

&
.,

ment. Antoine de Robles ramaifatout d'argent , Se ce qu'il put d'hommes tant forti de Cufco il s'avana jufqu' Xaquixaguana , qui en toit loign de

&

quatre lieues*

il

apprit

que Diegue

Centeno aprs avoir t plus d'un an cach dans une Caverne , venoit tout nou
vellement d'en
appris
la

fortir

fur ce qu'il avoit

,

venue du Prfident
effet
,

&

la

plu-

part des chofes qui fe palfoient dans le

Pays.

En

Centeno

toit vritable-

ment

forti

de

fa retraite,

&

des lieux fe,

crets qui lui avoient fervi d'azile

&

il

n'en avoit pas plutt t hors , qu'il avoit

commenc
ceux

raffembler

quelques gens de

qui l'avoient fuivi autrefois,

& s'-

toient cachs en divers endroits dans les

pour viter la fureur de Gonzale Pizarre & de fon Meftre de Camp. De cette manire
bois c dans les montagnes
,

Centeno affembla jufqu' quarante hommes , dont une partie toit pied , & quelques-uns avoient encore les chevaux
avec lefquels
toient pas
ils

s'toient fauves. Ils n'-

aufi

bien arms

&

aufi

bien

quips, qu'il et t fouhaiter; nan-

moins

il

rfolut d'attaquer
s'il

Cufco avec
avoit eu cinq

autant d'aifurance que

Ffiv

J44

du Prou* cens hommes. Les principaux de ceux qui Faccompagnoient, toienr Louis de
Hifioire de la Conqute
,

Ribera , Alfonfe Ferez d'Efquivel Diegue Alvarez , Franois Negral , Pierre Hortiz de Zaratte , c Dominique Ruiz Clerc, qu'on appellok communment le Pre Vizcayno. Centeno s'avana donc avec fes gens du ct de Cufco , s'en approcha fort prs. On ne doute pas que quelques-uns des principaux de la ville, pour fe dlivrer de la domination d'Antoine de Robles, qui toit un jeune homme de balfe condition & de peu d'efprit, n'euffent crit Diegue Centeno de venir, ne lui eufifent promis leurs fecors, pour le faire ruffir dans fes deffeins. Il y en a qui difent qu'Alfonfe de Hinoiofa mme dans le reffentiment qu'il avoit contre Gonzale Pizarre , avoit envoy offrir fon fecours Centeno. On peut aifment croire l'un ou l'autre, ou peuttre tous les deux , parce qu'autrement une c'et t une grande imprudence tmrit inexcufable Diegue Centeno, d'attaquer avec le peu de gens qu'il avoit, une ville dans laquelle, fans compter fes Habit-ans il y avoit plus de cinq cens foidats,& nanmoins fe flatter de l'ef-< rance de s'en pouvoir rendre matre avec quarante hommes fi mal arms ? que 1$

&

&

&

du Prou, 3 45* plupart avoient leurs pes ou leurs poignards lis des perches pour leur fervir de lances ou de piques. Antoine de Robles tant averti de la marche de Centeno, retourna Cufco , ou il commena faire les prparatifs qu'il jugeoit nceifaires ; puis apprenant que l'ennemi n'toit qu' une journe de-, il fit prendre les armes fes gens ; & ayant aflemHijoire de la Conqute

bl trois cens

hommes

fur la place
,

il

Franois d'Aguirre , frre de Peruche d'Aguirre, que le Capitaine Carvajal avoit fait pendre. Franois s'en alla trouver Diegue
battre l'efrade

envoya pour

Centeno,
ce qui
la
ville.

fe joignit lui, Se lui dit tout

fe parToit,

& l'tat des chofes dans

Fte-

La
l'an

nuit qui prcda la

Dieu de
ils

mil cinq cent quarante-fept,

s'avancrent par un chemin diffrent de celui o toient poftes les Troupes de Robles ; ainfi ils les attaqurent par le flanc avec beaucoup de courage & une ferme rfolution de vaincre ou de mourir. Comme cette attaque fe ft pendant l'obfcurit de la nuit , le bruit c a confufion empchoient qu'on ne fe pt entendre, & faifoient que ceux de Cufco
,

fe tuoient

fouvent

les

uns

les

autres, fans

pouvoir

fe

reconnotre. Diegue

Centeno

fe fervit d'une ruie qui lui ruffit fort

54^

Uifloire de la Conqute du Prou:

heureufement ; ii fit deffeler &; dbrider les chevaux qu'il avoit, les ft mettre fur le chemin o les ennemis taient pof-

&

ts

les faifant fuivre

qui

les

par des Indiens pouffoient devant eux. Ces Che-

vaux

ceux qui les fuivoient, fe mirent courir de toute leur force 9 Se mirent le dfordre la confufon parmi les troupes de Robles , avant qu'on et 3 le loifr de les tuer , ni qu'on pt s affurer s'il y avoit quelqu'un deffus ou non, Ce ftratagme de Centeno parotpeu prs femblable celui dont ufa ce Ca-prelfs par

&

pitaine Carthaginois

, qui fe trouvant enennemis dans un vallon en fortit en faifant marcher devant lui des taureaux des vaches * avec des bottes -de paille embrafes , attaches leurs cornes. Enfin Diegue Centeno les fiens combattirent avec tant de courage 9 que ceux de Cufco furent dfaits & mis en fuite. Cela acquit beaucoup de gloire ce Capitaine , parce qu'on a rarement vu un fi petit nombre de gens en vaincre un beaucoup plus grand que le leur, qui beaucoup mieux arms qu'eux, plufieurs gards avoient de grands avantages. On dit que les premiers qui prirent la fuite , furent quelques gens d'Alfon-

ferm par

fes

&

&

&

fe

de Hinoipfa

qui en

uferent

ainQ

Hifloire de la Conqute

du Ter ou.

347

mais eux-mmes ne l'avouent pas , pour ne pas fe deshonorer, ni Centeno non plus , pour ne pas dimipar
les

ordres

nuer l'honneur de fa victoire. Diegue Centeno tant ainf entr dans Cufco il fut d'abord lu pour Commandant c Capitaine Gnral dans cette ville, au nom de Sa Majeft. Ds le lendemain il ft publiquement couper la tte Antoine de Robes & fit le partage & la diffri,
,

bution de cent mille cus qu'il trouva dans le lieu appartenant Gonzale Pizarre
,

traitant d'ailleurs fort

humaine-

ment tout le monde. Aprs cela il nomma pour Capitaines d'Infanterie Pierre
des Rivires
Garcilafo
rie
,

& Jean de Vargas frre de & pour Capitaine de Cavale, ,

Negral , nommant pour fon Meftre jde Camp Gnral Louis de Ribera. De cette manire il fortit de Cufco beaucoup

mieux accompagn
ayant
la

qu'il

n'y toit entr,

fa fortie jufqu' quatre cens

hom-

mes, avec
ville

chemin de de Plata , deffein de faire ce qu'il pourroit par fes follicitations, pour obliger Alfonfe de Mendofe, qui toit l pour Gonzale Pizarre 9 d'embralfer le parti de Sa MajefT, au cas qu'il refuft opinitrement de le faire, d'attaquer la s'en rendre le matre par for-; ?
lefquels
il

prit le

&

&

5 4 8 Hiftoirede
ce.

la

Conqute du Proui

Dans

ce tems-l Lucas Martin, que

Gonzale Pizarre avoit envoy Arequipa y pour lui amener les gens quitoient
dans cette
,

ville

en

fortit

avec cent trente

hommes pour s'en retourner los Rey es ;

mais

quatre lieues d'Arequipa, fes pro-

pres foldats le prirent,&: ayant choif pour

Capitaine Jrme de Villegas , ils marchrent jufqu' ce qu'ils euffent rencontr

Diegue Centeno pour

fe joindre lui. Il

toit alors au Collao, attendant l'ifTue de

quelques ngociations qu'avoit entreprifes Pierre Gonzale de Zarate 3 Matre d'Ecole de Cufco. Il apprit dans ce lieu,], que Jean de Silveira, Sergent Major

de Gonzale Pizarre envoy par lui pour emmener los Reyes les gens de cette Province, avoit fait prendre cinq ou fix
,

hommes
te,

qu'il avoit

rencontrs fur fa rou-

& qui toient au nombre de ceux qui

hommes.

avoient fuivi Genteno. Il apprit encore que le mme Silveira conduifoit environ
trois cens

On

dira dans la fuite

ce qui leur arriva.

TJflJIoir

de la Conqute du Prou. 3 45

CHAPITRE
&

XIV.

'Qonz.aU Piz,arrefait venir Jean d'Acojla

los Reyes 9 pour l'envoyer Cafco contre Diegue Centeno. Il fait couper la tte k Antoine Altamirano Loreno Mexia,

&

fait prter ferment en fa faveur

aux Habitans

de los Reyes.

'Onzale Pizarre ayant appris tout ce qui toit arriv Cufco , le foulela mort d'Anvement de Centeno , toine de Robles , jugeant aufi par quelques conjectures , que les gens de SaintMichel s'toient dclars pour fa Majeft; que de plus , les Capitaines Mercadillo Se Porcel s'toient joints avecDegue de Mora Caxamalca , de manire qu'il ne pouvoir plus compter pour lui que les gens qu'il avoit los Reyes , Se ceux de Pierre de Puelles , fur qui il s'affuroit, Se toit pleinement perfuad qu'il ne lui manqueront pas ; tout cela lui fit prendre la rfolution d'envoyer contre Diegue Centeno le Capitaine Jean d'Acofta avec ceux qu'il commandoit,& de lui donner mme un plus grand nombre de gens s'il toit befoin ^ rfolu de fuivr$

&

&

j"o JTiftolre de la

Conqute du Prou:

lui-mme Acofla avec toute fon arme; au nombre de neuf cens hommes parmi iefquels on voyoit les principaux Habtans du Pays. Son deflein toit de rduire & ramener fon obiffance tout le Pays d'enhaut, & aprs cela faire la guerre au refle de ceux qui s'toient fouf,

de fon obiffance. Au refte , en cas que les chofes ne lui ruffient pas .comme il fouhaitoit,& qu'il fe trouvt trop preff, on pouvoit juger par plutraits

fieurs conjectures vraifembables , que fon deifen toit alors d'aller tenter quel-: ques nouvelles dcouvertes vers la rivire de la Plata , vers le Chili , ou ea quelques autres endroits vers ces cts-

pas qu'il dit cela ouverte-* ment, ni qu'il en ft mme confidence

l.

Ce

n'eft

perfonne , croyant que ce ferit marquer trop de dfiance c trop peu de courage , mais, comme on vient de le dire, on ne lahToit pas de le conjecturer. Il envoya donc ordre Jean d'Acofta de revenir

Reyes, ce qui furprit fort les gens qui accompagnoient ce Capitaine , & caufe quelques murmures & quelques troubles parmi eux , de manire que fept ou huit s'enfuirent, ayant pris pour leur Chef Jrme de Soria Habitant de Cufeo, Il y en auroit eu fans doute un grand
los
,

Wifloirt de la Conqute du Prou, tft"ftombre d'autres qui auroient fuivi

l'exemple de ces premiers, fi Acofta n'a* voit prvenu cet inconvnient par fa fvrite, en faifant couper
la tte

Lo-

gendre du Comte de la un autre foldat qu'il fouponnoit qui s'en vouloit aller. Il en fie aufli arrter quelques-autres, qu'il conduifit prifonniers los Reyes. Peu de jours avant qu'il y arrivt, Gonzale Pizarre ayant eu quelques foupons contre Antoine Altamirano qui portoit fon grand Etendard, parce qu'il lui fembloit agir un peu trop froidement , fans avoir pourtant aucune preuve contre lui , ni mme aucun foupon confidrable , il le fit prendre prifonnier , le fit lier comme un criminel trangler pendant la nuit, puis enfuite le fit attacher publiquement aux fourches patibulaires. Altamirano tot un des plus riches du Pays; Pizarre les difiribua fe faifit de tous fes biens comme il le jugea propos. Aprs cela il donna l'Etendard Royal Dom Antoine deRibera, qui toit venu depuis peu de Guamanga avec environ trente hommes , quelques armes , quelque btail qu'il avoir tir des Habitans qui toient demeurs dans le lieu. Gonzale Pizarre fe trouvoS cependant affez em:
reno Mexia
,

Gomera

&

&

&

&

^ j*2

Conqute du Prou barraf, il voyoit que fes affaires pre-s noient un mchant tour, &ailoient tous qu'il ne pouvoit les jours en empirant
Hijoire de la
:

preque plus compter que fur les feules forces qu'il avoir los Reyes , au lieu

de jours auparavant il toit matre abfolu de tout le Royaume. Il craignoit que fi les Provifions Royales, l'Amniftie c la rvocation des Ordonnances que le Prfident apportoit , venoient une fois la connoiffance de ceux qui lui reftoient , tous ne l'abandonnassent : car il faut remarquer que jufquesl il avoit eu Padreffe de cacher tout cela fes partifans. Dans cette inquitude il prit le parti qu'il jugea le meilleur c le plus propre pour s'afifurer de ceux qui le fuivoient ; ce fut de faire affembler toutes les perfontous les Bourgeois ns les plus confidrables de la ville > dans fa maifon. Quand ils furent alfembles , il leur reprfenta les grands emles dangereux engagemens barras , lefquels il s'toit mis pour eux 3 dans ^ les travaux qu'il avoit fupports , les prils o il s'toit expof , Se les guerres

que peu

&

&

>i

qu'il avoit

foutenues pour leurs intrts,

6c pour M dont ils

2

Se la

de leurs biens toient redevables aux foins valeur du Marquis^ Dom Franla confervation

p oi$

du Prou. 3 5*3 t> ois Pizarre fon frre. Que dans l'oc cafion prfente ils dvoient confidrer que fa caufe 5c la leur toient la mme t9 , qu'ils voient les uns les autres 9 fuffifamment de quoi juftifer leur conL ^, dute par les dmarches qu'ils avoient 5, faites en envoyant des Dputs de leur pardevers Sa Majef pour lui 5, part rendre compte de tout ce qui s^toit 5,
'Hiftoire de \a Conqute
,

&

&

>, paflf.
,,

Que

le

Prfident avoit arrt

5c

retenu

les

Envoys

Panama

s,

qu'il

avoit fduit
,

&

3,
3,

pitaines

&

s'toit

dbauch fes Caainfi empar de fa

cot qui-

flotte, qui lui avoit tant

Qu'au refte on ne pouvoit pas s, douter que le Prfident n'en ust de forte pour fes intrts particuliers; 5 , la 93 puifqu'il toit vident 5 que s'il avok 9J eu quelque ordre de Sa Majeft pour 3, faire la guerre , il n'auroit fans doute ,> pas manqu de le lui faire favoir par Pierre Hernandez Paniagua mais que non content de tous les outrages qu'il 3 3, lui avoit faits jufques-l, il entrait dans 3, fon Gouvernement main arme, lui c faifoit rpandre 3, faifoit la guerre 3
per.
: ,

par-tout
33 lui
3,
,

le

Royaume

des libelles contre

?3

comme cela toit connu de tout le monde, Qu'anfi il toit rfolu de s'oppofer un homme qui le traitoh; Tome IL Gg

3 5*4 Hifloire de la Conqute du Prou, fans qu'il lui en et donn Si en ennemi fujet. Que leurs intrts de tous toient j] 55
,

?,

les

mmes que

les
,

fiens

puiiqu'il|

5,
j, j,
5,

toit allez vident

chofes la rigueur

que prenant les comme on faifoit,]

on ne manqueroit pas de leur demander compte , & de les rendre refponfables de toutes les fuites funefes qu'a-

99

9 , voient eues les guerres paifes 5 des meurdes pillages qu'elles avoent 5? trs,

&

p,
,

caufs*

Qu'il les prioit de faire foi-

& de ? gneufement rflexion l-defus , 9 , confidrer que fi jufques-l il s'toit la dfenfe & de la confervation 9 , agi de de leurs biens il s'agiffoit maintenant jj non-feulement de la mme chofe , mas de 9 , encore de plus , de la confervation leur honneur & de leur vie. Que cela 9 lui avoit fait juger nceffaire de les af> 53 fembler pour leur reprfenter commej
,
, ?

9} il

faifoit

l'tat

prfent des chofes

dc\

5?

favoir quels feroient l-deffus leurs!

9i
55

fentimens , qu'il les prioit de lui direi franchement ouvertement leur pro*

&

55
55
5, 5?

mettant foi de Cavalier de Gentils homme d'honneur , de prt de leur enj dans tou-^j faire un ferment folemnel formes s'il toit nceffaire , qu'il tes les

&

&

55

ne feroit fait qui que ce ft aucun! mal, ni dans fa perionne 9 ni dans fed

'Hiftore de la
,

Conqute du Prou.
dit
,

$
il

biens
avis
j

pour avoir

librement fon

9,

quel qu'il pt tre

& que mme

chacun en pleine libert, nonfeulement de fe dclarer pour le parti 9, qu'il jugeroit propos , mais aufli de 9, le retirer o bon lui fembieroit. Qu'ainfi s? ceux qui avoient intention de le fui-

laiiferoit

vre , euifent le dclarer franchement & ouvertement , parce qu'il exigeroit ? pour cela leur fignature & leur pro mefife par crit qu'ils prhent donc
,
:

promettaient puifqu'aprs qu'ils lui auroient une fois

s,

bien garde ce qu'ils

leur parole

lui

donn

s'ils

la violoent

tiedes & languiflfans ,3 ou paroiibient dans les occaiions o il faudroit agir jufqu' ce que la guerre ft finie leur feroit couper la tte , & que s, il des foupons tant (bit peu vraifembabls feroient fumfans pour cela. Incon? tinent tous lui rpondirent unanime,

ment

qu'ils le

fuivroient

&

feroient

tout leur pofible

fes ordres
:

pour bien
ofFroient
,

excuter

qu'ils lui

de boa

cur

leurs perfonnes

leurs biens de

leur vie. Quelques-uns pafferent

mme
expo-

jufqu' cet excs de dire,

3,

qu'ils

feroient de

9i le falut

chaient

bon cur pour fon fervice Us cherl'envi des raifons pour juftifier;
ternel de leur ame.

Ggij

3 5*6 Wfioir de

Con qute du Protu la guerre qu'on alloit entreprendre , relevoient l'obligation qu'ils avoienttous Gonzale Pizarre de vouloir bien fe charger de cette entreprife Il y en avoir
la

&

mme
fi

qui difoient l-deflus des chofes

extravagantes

&

outres

par une

& lche Haterie, &pour mieux contenter & rafurer ce Tyran, qu'elles font
baffe

indignes d'tre rapportes

ici.

Inconti-

nent Gonzale Pizarre tira un papier ou toit crit fort au long ce qu'il venoit de propofer; il fit crire au bas de ce papier par le Licenci Cpdaune promefTe
folemnelle d'accomplir ce qui

toit

contenu,

& d'obir Gonzale Pizarre en

Cpda

tout Ce qu'il ommanderoit r puis il lui ft figner cette promefTe avec ferment de
l'obferver exactement, Se aprs

tous les autres qui toient prfens la lignrent de mme. Quand cela fut fait, on fit partir Jean d'Acofla avec trois cens

iiommes pour aller Cufco par le che* min de la montagne : on lui donna pour Meflre de Camp gnral qui ommanderoit fous lui , Paez de Sotomayor; ^our Gapitaine de Cavalerie , Martin d'Olmos ; pour Capitaine d'Arquebuiiers Diegue de Gumiel ; & pour commander les Piquiers 3 Martin d'Almansdras : oa donna l'Etendard Manie
,

WJloire de la Conqute du Prou.

S'Alarcon

& de cette manire

%fj
parti-

ils
,

rent, prenant la route de

Cufco

pour

marcher contre Diegue Centeno.

CHAPITRE

XV,

Jean cPAcofia fait Jortir fes gens de los Reyes -pour prendre le chemin de Cufco* Les navires du Prjident arrivent au Port de los Reyes : ce que fait l-deffus Goh%ale Pi^arre.

&

j e A n d'Acofa
bien
los
le
il

ayant fes gens en tat*' pourvus de tout ce qui leur

les fit fortir

etoit nceflaire,

de

par

mme

Reyes , & prit la chemin de la Montagne. Dans le temps Gonzale Pzarre eut avis

de la ville route de Cufco,

que la flotte commande par Loreno d'Aldana avoit paru quinze lieues du
Port de los Reyes. Il confulta l-deffus avec Tes Oiiiciers , on convint qu'il toit propos de fortir de la ville avec toutes les troupes , de s'aller porter prs de la mer parce qu'on craignait que fi une fois les vaiffeaux entroient dans le port 5 cela ne caust de grands troubles , & beaucoup de confufion dans la ville , caufe qu'il y faudroit donner

&

&

5 j* 8
les

Hiftoire de la Conqute
la

du Prou:

ordres

hte

c faire tout

aved

prcipitation. Qu'ainf ceux qui feroient

mal intentionns, pourroient

pendant ennemis
la
,

fe

fauver

confufion

& fe

rendre aux

pour s'embarquer fur leurs vaileaux ; c qu' l'gard de quelques

autres qui feroient chancelans
tains
,

&

incer-

on n'auroit pas non plus le tenus de penfer eux , pour les obliger fe dterminer. On prit donc le parti que nous venons de dire , de fortir de la ville & de faire crier publiquement 9 que perfonne de quelque ge & de quelque condition qu'il ft , n'et y demeurer , fur peine de la vie ; Pizarre avertiifant qu'il feroit couper la tte quiconque y demeureroit contre fes ordres ; & que marchant lui - mme la tte de ceux qui fortiroient , il laifferoit fon Meftre de camp dans la ville , pour faire excuter la peine dont on les menaoit.

Tout

le

monde

toit

tonn
,

&

fi

pouvant crainte de la mort , qu'ils n'ofoient prefque fe parler les uns aux autres , ni de qu'ils n'avoient pas le courage fuir , ni de favoir ce qu'ils dvoient Quelques - uns pourtant qui eufaire rent plus de commodit de fe cacher gue les autres , fe cachrent clans des
fur ces

menaces

&

par la

&

'jFiiJloire

de la Conqute du Prou.

catofeaux, ou dans des cavernes , en terre ce qu'ils avoient chrent auli de plus conlidrable. Le jour avant celui que Gonzale Pizarre avoit marqu pour la fortie , on vit dans le port de
los

&

3$$

Reyes
le
,

trois vaifTeaux
;

ce qui

mut

tout
ville

monde

l'alarme

&

on commena fonner Gonzale Pizarre fortit de la

avec tout autant de

monde

qu'il

put

& s'en alla camper moiti chemin

T

enforte qu'il toit une lieue du port

&

autant de

la ville
,

afin

de

faire tte

fes

ennemis

Se s'oppofer leur des-

cente,
feaux.

&
De
,

empcher en
s'allaflent
il

mme

tems que

les Tiens

ne

plus
la

abandonner
loigner
il

rendre leurs vaine vouloit pas parotre ville , avant de s'en

&

vouloit favoir plus prc-

fment quelles toient les intentions de Loreno d'Aldana & tenter par quelque ngociation , ou par rufe , de fe ren,

dre matre des navires, parce qu'il n'avoit aucun moyen de leur riifter , ni de les empcher de prendre le port , un de fes
Capitaines

ayant un peu auparavant 9 contre le fentiment des Principaux de l'arme , fait ^couler fond cinq navires qui toient dans ce port. La rfoGonlution de fortir tant donc prife
,

zale Pizarre

fit

alfembler toutes

les

trou-

du Tr&vu pes , tant Cavalerie qu'Infanterie dan la place de los Reyes, Se fortit aui-tt aprs del ville avec cinq cens cinquante hommes, marchant enfeignes dployes* Il alla fe poftr dans le lieu que nous avons dj dit, moiti chemin de la ville au port , & fit mettre en embufcade , tout prs de la mer , huit -Cavaliers pour empcher que perfonne fortant des vaiffeaux ne pt donner ou recevoir aucunes lettres , parler quelqu'un , ou faire quelque chofe de femHtflire de la Conqute
,

60

blable fon prjudice,

trts.
Ils

&

contre fes in-

demeurrent dans cet tat jufqu'au lendemain , que Gonzale Pizarre fit mettre Jean Hernandez habitant de los Reyes dans une barque pour aller aux navires , dire de fa part Loreno d'Adana que s'il vouloit lui envoyer quelqu'un des fiens pour traiter du fujet de fa venue , lui Hernandez demeurerait cependant en otage fur les vaifeaux.
, ,
,

Ds

qu'il parut

s'avanant vers les na-

on envoya au-devant de lui dans une chaloupe Jean Alfonfe Palomino, qui le reut & le conduifit bord de l'Amiral ; o Loreno d'Aldana l'ayant cout , il le retint pour otage , conformment fa proportion & envoya cependant de fa part le Capitaine Penna*
vires,
,

vers

Hiflo\re de la Conqute du Prou, 3 6 il <rers Gonzale Pizarre, qui donna ordre

qu'on attendt trer dans fon

enne pt parler perfonne. Penna ayant t conduit la tente de Pizarre , lui mit entre les mains un crit contenant les ordres
la

nuit

pour

le faire

Camp,

afin qu'il

qu'avoit

le

Prfident, TAmniftie gn-

re que Sa Majeft accordoit tous ,

& la

rvocation des Ordonnances. II ajouta de bouche les grands avantages qui reviendroient tout le monde de le foud'obir aux ordres de Sa Mamettre jeit, qui ne jugeoit pas propos de

&

lairler

le

Gouvernement du Prou

Gonzale Pizarre,
avoit envoy
dres
le

&

qui ayant appris

,

ce qui s'toit parl en ce pays-l

Prident avec des or-

&

des pouvoirs fuffifans de pourrpondit firement qu'il

fe-

voir tout ce qu'il jugeroit propos.

Pizarre

rigoureufement, tirer quatre chevaux tous ceux qui toient

roit punir

&

fur la flotte
,

& qu'il chtieroit l'audace

fe

du Prfident,
tenir fes

plaignant hautement
lui
.,

de l'outrage qu'on

avoit

fait

de

re-

Envoys

grandes plaintes qui venoit maintenant contre lui en en, nemi , aprs avoir reu fon argent Se fa commiflon pour aller de fa part en
,

de de Loreno d'Aldana
faifant auf

&

Jome IL

Hh

5 62

Hiftoire de ta Conqute du Ter oui

Efpagne rendre compte de fa conduite au Roi. Aprs cette rponfe & quelques autres difcours peu prs femblables, tous les Capitaines de Gonzale Pizarre fortirent de fa tente, de forte qu'il demeura feul avec le Capitaine Penna ; alors il s'tendit fort au long pour lui faire comprendre tout ce qui pouvlt fervir fa j unification dans ce qui s'toit parl , et ce qui fe paffoit encore alors ;

6 enfin
offrit

aprs bien des difco-urs

,

il

lui

cent mille cus

s'il

vouloir faire

en forte de le rendre matre du Gallion de la flotte qui en faifoit prefque toute la force. Penna lui rpondit qu'il n'avoit pas fam affez balle & affez intreffe pour faire une femblable trahifon , qu'il

&

toit inutile de. le tenter l-deifus quel-

que promette qu'on pt

Pizarre ne
fe faifoit

lui faire

& que

pas d'honneur a luiproportion. On commit cette nuit Penna a la garde d'Antoine de'Ribera pour Je faire coucher dans fa

mme par

une

telle

tente

avec ordre de ne le laiifer parler perfonne. Le lendemain on le renvoya la flotte, Jean Fernandez retourna au Camp de Pizarre , aprs avoir rfolu ck promis de s'employer pour le fervice de
,

&

Sa Majeft en tout ce qu'il pourroit. Loreno d'Aldana jugeant qu'un des rail-.

Conqute du Prou. 3 65 leurs moyens p& bien ruffir dans leurs defleins , toit de faire en forte que les Soldats euffent connoiilance du pardon
'Hiftoire de la

que Sa Majefl accordoit tous , on prit pour cela des mefures affez propres pour leur faire favoir ce qu'on vouloit, mais en .mme tems fort dlicates & fort dangereufes pour Jean Fernandez , qui fe chargeoit de la chofe. Voici donc ce qu'on fit. Loreno d'Aldana lui donna toutes fes dpches doubles , 6c lui donna aufl des lettres pour quelques perfonnes confidrables qui toient au Camp. Fernandez cacha ce qu'il jugea propos dans fes brodequins 3 & donna le refle Gonzale Pizarre
lui dit
lui
:

puis 'l'ayant tir part,

il

en fecret que "Loreno d'Aldana

l'amniflie

avoit voulu perfuader de publier dans

le

Camp

que Sa Majefl

accor-<

doit tous, c qu'il avoit jug propos

de s'en charger avec fes autres dpches ? tant pour amufer Aldana par'l'efprance de faire ce qu'il lui avoit promis , que pour tirer de lui ce dont il s'aghToit , afin que Pizarre le pt voir. Jean Fernandez faifoit ainfi femblant de ne favoir en aucune manire, que Gonzale Pizarre et quelque connohTance de cela , parce qu'il avoit'tenu la chofe fort fecrette, Se ne l'avoit jamais
faire point difficult

de ne

Hhij

5^4

Conqute du Prou} dite perfonne* Pizarre le remercia fort tmoigna lui en tre de fes bons avis , fort oblig , prenant l-deifus beaucoup
ffifloire de la

&

de confiance en lui il prit tous les papiers que Fernandez lui prfentoit , faisant de grandes menaces & de grands fermens de punir rigoureufement celui qui les avoit donns, comme il avoitpu-* ni ceux qui jufques-l a voient eu l'audace de ForTenfer. Jean Fernandez ayant fi bien jou fon perfonnage , trouva moyen de rendre quelques-unes de fes
:

lettres,

&

faire

tomber

les autres

com-

me

comme s'il les et par hazard , entre les mains de ceux qui , perdues
Gonzale Pizarre demeura dans fon Camp tout le Mercredi
elles s'adreffoient.

&

& le Jeudi fuivans

de nouveau.

fans qu'il fe palft rien

Hfloire de la Conqute du Prou,

.
II

3 6f
1

"

-I

CHAPITRE
uelques ferformes s'enfuient

XVI.

"Gonz^ale Pizarre
ce

: il

du Camp de envoie aprs eux l

quife pajfe dans

cette occajon.

Gonzae Pizarre fortit de loi Reyes pour s'aller camper dans le lieu qu'on a marqu , il laiffa dans cette ville , pour y exercer la Charge de grand Prvt , un nomm Pierre
Martin de Cicile l qui avoit fuivi fon parti avec beaucoup d'attachement Se d'affection ds le commencement des troubles. Ce Pierre Martin toit un dix ans; vieu-x homme g de foixante cruel, qui robufte, rude mais fort

WUand

&

&

&

n'avoit

gueres ni pit
il

ni crainte

de

Dieu

toit

de

fort baffe

d'un lieu
territoire

nomm Dom

nahTance* Benito , dans le

de Medelin. Pizarre lui avoit donn ordre en partant , de faire penfans dlai tous ceux dre fans rmifion quife trouveroient avoir demeur dans

&

la ville fans fa permiffion

ou y

tre

veriurj

nus du
ferva

Camp
fi

fans fon cong. Martin ob-

foigneufement ces ordres goureux, qu'ayant rencontr une fois

iij

66 Hiflire de la Conqute du homme qui tcit dans le cas, il

la

Prou.
n'eut pat

patience d'attendre quelques

momens

pour le faire pendre, mais il le poignarda lui-mme fur le champ, Il le faifoit ordinairement fuivre par le Bourreau charg de cordes , Jurant qu'il feroit pendre tous ceux qu'il trouveroit venans
dans
la ville fans

permiffion

car

il

y en

avoit quelques-uns qui venoient du Camp avec cong de Gonzale Pizarre. Il arriva un jour que quelques Bourgeois de la ville y vinrent avec un fembiable cong pour faire quelques proviflons dont ils

avoient befon : les principaux toient Nicolas de Ribeira, Juge de Police du lieu , Vafco de Guevara , Hernan Bravo de Lagunas, Franois d'Ampuero , Diegue Tinoco , Alfonfe Ramirez de Sofa , Franois de Barrionuevo , Alfonfe de Barrionuevo , Martin de Menefes ,~& Diegue d'Efcovar accompagns de quelques autres. Quand ils eurent fait leurs provifions los Reyes , ils en fortirent au avec leurs armes &c leurs chevaux , lieu de retourner au Camp , ils prirent le chemin de Truxillo 3 ris furent apperus par quelques efpions , qui en donn-

&

'

rent incontinent avis Gonzale Pizarre ; il envoya d'abord aprs eux le Capitaine

Jean de

la

Tour

avec quelques Arquer

Hlfloire de la Conqute du Prou.

1 67

bufiers cheval.

Ce

Capitaine
,

les fuivit

jufqu' huit lieues de-l

il

rencontra

Vafco de Guevara 6c Franois Ampuero, qui toient demeurs derrire pour avertir les autres de ce qui fe palferoit
,

en cas qu'ils fuilent pourfuivis le voyant en pril , ils fe dfendirent courageufement ; c comme c'tait la nuit, on ne pouvoit ajufter les coups d'arquebufes; ainfl ils trouvrent moyen de fe fauver par la fuite fans tre bleffs. Jean de la Tour 6c les fiens ne les purent joindre , parce que leurs chevaux toient fort fatigus , pour avoir beaucoup couru en les pourfuivant. Il retourna donc , considrant que quand mme il les auroit joints il ne feroit pas en tat de leur faire beaucoup de mal ni de les pren: ,

dre par force , parce qu'ils toient tous des perfonnes de qualit qui fe feroienc
,

plutt tuer

que de

fe

laiffer

prendre.

Comme il retournoit au Camp, il rencontra en chemin Hernan Bravo de Lagunas , qui avoit demeur derrire , foie parl'efprance de n'tre pas ft't dcouvert
,

tant feul; foit par quelque autre

:

raifon

il
,

le prit

&
,

le

mena

Gonzale

pendu. femme de Nicolas de Ribeira* un de ceux qui s'en toient h v

qu'il ft

Pizarre

qui ordonna

Dona Ynez Bravo

 6B
fuis
,

Hifloire de la Conqute

du Prou.

ayant fii , courut incontinent , avec fon pre au Camp de Gonzale Piprifonnier
le pril

& fur
o
il

du

toit

zarre

&
9

s'tant jette fes pieds

elle

le fupplia

larmes
frre

avec beaucoup d'inftance de de lui accorder la vie de fon

,

&

Hernan Bravo. D'abord Pizarre

mais
la

3a refufa

plupart de fes Capifollicitations

les
,

taines joignant leurs

fs

prires,

&

elle-mme

renouvellant

avec de grandes inilances tant d'ailleurs une des plus belles & des plus confidrables femmes du pays , enfin il fe laiffa flchir, lui accorda ce qu'elle demandoit. On a jug propos de rapporter ceci, tant parce que le courage Se l'amiti fraternelle de cette vertueufe Dame le mrite , qu' caufe que cet exemple eft fingulier , que Hernan Bravo efl le feul qui ait ofFenf Gonzale Pizarre pendant tout le tems de fa tyranfoit tomb entre fes mains fans nie en tre puni. Il arriva encore une autre chofe remarquable dans cette occafion, c'efl qu'un des Capitaines de Gonzale Pizarre , nomm Alfonfe de Caceres , qui fe trouva prfent lorfqu'il accorda la vie Hernan Bravo, baifa avec ref-

&

&

&

pet ce Gouverneur

en

lui difant

Grand Prince

maudit

foit

quiconque

Conqute du Prou. 3 6$ penfera vous abandonner Se ne fera pas toujours prta fe facrifier pour votre fervice. Se nanmoins trois heures aprs
'Hifloire de la

le

mme

Capitaine Hernan Bravo

le

Se

quelques autres abandonnrent

Camp

que Herfconde fois, Se fur-tout fi promptement , une pareille entreprife , ayant eu - peine le tems de refpirer, & de fe remettre un peu de la frayeur Se du trouble o il avoit d tre , en fe voyant la corde au cou, Se prt tre trangl. La fuite de ces derniers caufa beaucoup d'motion Se de trouble dans l'arme, parce qu'il y en avoit parmi eux qui avoient
s'enfuirent.
fut

&

On

furpris

nan Bravo et of tenter pour

la

fuivi

Gonzale Pzarre

& s'toient attaH

,

chs lui ds le commencement avoient de grands engagemens fon

6c

fer-,

vice; bien qu'il n'avoit pas le moindre foupon du monde qu'ils euffent au-

cune penfe de l'abandonner,

Il

toit

donc

fi

troubl Se
Se

fi

inquiet

que per-

fonne n'ofoit prefque

lui parler
, il

ni l'aborder, ni

donna ordre qu'on tut fur le champ de fans autre examen , tous ceux qu'on trouveroit hors du Camp. La mme nuit le Capitaine Martin de Robles envoya avertir Diegue Maldonat l Juge de Police de Cufco t nomm cont

j 7 Hiftore de la Conqute du Prou munment le Riche , que Gonzale Pizar* rele vouloit faire mourir, ck qu'il l'avoir ainfi rfolu, aprs avoir confu-lt la chofe avec fes Capitaines. Maldonat ne douta point que cela ne ft vritable 6c qu'ii ne dt profiter de cet avis, il le crut d'autant plus aifment que non-feulement il avoit t un de ceux de Cufco , qui toient alls offrir leurs fervices au Viceroi , mais que mme depuis, aprs que Gonzale Pizarre lui eut pardonn* comme il l'accompagnait dans fon voyage de Quito marchant contre le Viceroi on eut encore quelque nouveau ioupon contre lui l'occafion d'une lettre qui fut trouve aux pieds de Gonzale Pizarre qui fut caufe qu'on fit foufrrir des tourmens affez rigoureux Maldonat. Cette lettre contenot plufieurs vrits fcheufes au dfavantage
,

&

&

de Pizarre , quoi il toit fort fenfible^ & bien que depuis on et dcouvert les
auteurs de la lettre, cette aventure ne

pouvoit revenir dans Tefprit de Maldonat

,.

fans

y
il

faire

beaucoup d'imprefion.
ce qu'il

De

plus

faifoit reflexion fur

avoit t fort ami d'Antoine Altamirano* que Gonzale Pizarre avoit fait mourir.

Tout

cela

fit

donc que Maldonat ne dou-

tant point qui l'avis qu'on lui avoit

don^

tiftore

de la Conqute du Prou.

371

fond , il fortit incontila cape feufa tente avec l'pe lement, fans fe donner le tems de faire feller un cheval y quoiqu'il en et de fans rien dire aucun de fort bons ,
ft bien

h, ne

nent de

&

&

fes

ferviteurs. Il
la
,

toute
a

nuit

marcha donc bien qu'il ft un

il

pied

homme
,

fort g

mer

& enfin fe rendit auprs de & fe cacha dans des rofeaux

o toient
le

trois

lieues de l'endroit
,

les

matin , ds qu'on s'appercevroit de fon abfence, on qu'on ne le troune ft courir aprs lui , vt aifement ; il fe dcouvrit un In qui il fit faire dien qu'il rencontra, une efpece de barque plate ou de radeau s'tant mis de paille ou de rofeaux , deilus avec l'Indien qui fe fer voit d'un pieu pour ramer, il fe rendit aux navires avec beaucoup de peine Se de pril : en effet quand il y arriva , fon radeau toit prefque tout dfait , ne le pouvoit plus porter , de manire qu'il fe feroit infailliblement noy, s'il et eu plus loin aller. Ds le matin , Martin de Robles
navires

craignant que

&

&

&

&

alla la tente

deJDiegueMaldont,
,

& ne
,,

l'ayant point trouv

il
,

alla

incontinent

trouver GonzalePizarre
s,

Maldonat

s'en toit fui

& lui dit & ajouta

que que

2,

confidrant combien ion arme s'affoi

Hiftoirtde la Conqute du Tfou. blifoit tous les jours par le nombre Si

372

w la
33
y>

qualit de
il

ceux qui l'abandonnoient

ainf,
qu'il

prenoit la libert de lui dire,

croyoit propos de dcamper de

de marcher du ct qu'il ce lieu-l , s'toit propof , fans accorder qui que ce ft la permifion d'aller la ville , parce qu'autrement il toit craindre

&

que
y>

la

plupart ne prhTent encore le

s'enfuir.

Robles lui dit de 3 plus , que plufieurs de ceux de fa com pagnie vouloient demander cette perparce qu'ils avoient befoin de ? , million
parti

de

quelques provifions , mais qu'il jugeroit j, plus propos d'y aller lui-mme avec pour 5 ,un petit nombre de Tes Soldats
.,

faire les
?,

provifions. ncefaires

rfolu

de ne de les obferver de fort prs , qu'en chemin les perdre pas de vue , fon defein toit d'entrer dans le Mopour en tirer 3 ,naftere des Dominicains Maldonat qu'on lui avoit dit Diegue

&

&

'.,

qui
3,

s'y toit retir

&

le lui

mener

pour le faire punir publiquement , afin de donner de la terreur aux autres 3 , empcher que perfonne n'et l'ave nir une femblabie hardieflfe. Gonzale Pizarre approuva ce que lui difoit Martin de Robles ; & ayant beaucoup de confiance en lui , parce qu'il avoit eu un

&

, ,

Conqute du Prou. "yf$ grande part dans toutes les affaires patil lui dit d'excuter ce qu'il venoit fes
ffiJlore de la
,

de lui propofer. Robles prit les chevaux emde Diegae Maldonat & les fens , mena avec lui tous les Soldats de fa Compagnie , en qui il fe fioit fort. Quand il fut arriv los Reyes > il prit le chemin de Truxillo avec trente Cavaliers ,difant hautement qu'il alloit trouver le Prfipour lui offrir fes fervices ; que dent Gonzale Pizarre toit un tyran , & que tous toient obligs de fuivre les ordres de Sa Majeft. La chofe fut bientt fue au Camp o cela caufa un fi grand trouble qu'il fembloit invitable que l'arme

&

fe fpart

& fe difipt
pofible
,

entirement

ou

que

mme on maffacrt Gonzale Pizarre,

de calmer
les efprits le

Il tcha

mieux
faire

qu'il lui fut

tmoignant

peu de cas de tous ceux qui

fuis
;

s'en toient

aprs cela
le

il

prit la

rfoiution de
le

dcamper
la nuit

lendemain ds

matin

&

Lope Martin de Cufco

s'enfuit

&
il

prefque la vue de toute l'arme. Le lendemain matin , flon la rpartit

folution que Gonzale Pizarre avoitprife

Troupes jufqu' un Aqueduc qui toit deux

,

dcampa

ft

marcher

fes

lieues del. Il prit de grandes prcau-

tions, pour empcher qu'aucun de fes

,,

3 74

Hifloire de la Conqute du fer oui

gens ne pt s'enfuir ; mettant des gar^ des , envoyant des coureurs de divers cts pour cela. La principale difficult lui paroilToit peu prs leve, pourvu qu'il les pt loigner jufqu dix ou douze lieues de los Reyes. Il donna ordre auLicencieCarvajal de veiller pendant la nuit , afin que perfonne ne pt s'enfuir ; mais celui-ci prenant fon tems , quand il jugea que la plupart des gens dormoient , il s'en alla du ct de los Reyes , & del prit le chemin de Truxillo , accompagn de Polo Hondegardo , de Marc de Retamofo , fon Enfeigne , de Pierre Suarez d'Efcovedo de Franois de Mirande , Hernand de

&

Vargas , Se plufieurs autres qui toient de fa Compagnie. Quelques heures aprs

Gabriel de Roias fit la mme chofe : Pizarre lui avoit donn le grand Etendard f afin de laiffer Antoine de Ribera la garde de la ville, parce qu'il fe fioit fort en lui. Gabriel
e

Capitaine

Dom

de Roias eut pour Compagnons de fuite Gabriel Vermudez, Se Gomez de Boias, fes neveux, Se plufieurs autres perfonnes de qualit ils fortirent du Camp fans que perfonne s'en appert par le quartier o avoir t le Licenci Carvajal, Se o il n'y- avoit plus tU
:
,

Conqute du Prou. 3 jf ficult fortir , depuis qu'il s'en toit all. Le matin venu , G onzale Pizarre
tlfore de la

&

ayant appris ce qui

la nuit auii la
il
,

s'toit pal
,

pendant

il

fut fort fenfible

comme

chofe le mritoit; mais fur-tout

fut fort fch

fit

de

la fuite

du Licenci

Carvajal. Il
ies

plufieurs rflexions fur

motifs qui pouvoient l'avoir port

,

cela

il ne pouvoit s'empcher de lui-mme d'avoir ma--propos s'accufer donn du chagrin Carvajal , en lui

&

predont il chargea mirement donne , enfuite Jean d'Acofla , ne doutant point qu'il n'en et toujours conferv beaucoup de reffentiment. Pizarre fe repentoit encore fort de n'avoir pas mari Carvajal avec fa nice Dona Francifca Pizarre, fille du Marquis, comme on en avoit fait la propontion, parce que par ce moyen il i'auroit peut-tre engag ne le pas abandonner, en le mettant entirement dans fes intrts par une telle alliance. Ce dpart du Licenci Carvajal
tant
la

commiflicn

qu'il lui avoit

&

fit

un fort mchant

effet fur l'efprit

,

de

la

plupart des Soldats

Se les

dcouragea

beaucoup.

Ils confidroient qu'il favoit tous les fecrets de Gonzale Pizarre ; qu'il avoit de grands engagemens avec lui

fur-tout depuis la

mort du Viceroi

%7~6 Hifloire de la Conqute du Prou. mme caufe de cettemoft ; que de plul il laiffoit au Camp la valeur de plus de quinze mille cus , tant en chevaux ,
qu'en or &: en argent , ce qui fut incontipartag ; qu'il falloit donc nent faifi fans doute que les affaires de Gonzale Pizarre fuffent en fort mauvais tat, tant l'gard de fes forces , que par rapport la juftice prtendue de fon droit, fa caufe. La plupart toient doncrfolus les chofes allrent jusde fe retirer , qu' ce point , que le lendemain comme l'arme toit en marche, deux Cavaliers

&

&

&

l'un

nomm Jean Lope

,

&

l'autre Villa-

dant, pouffant leurs chevaux en prfence la vue de Pizarre de tout le monde

&

lui-mme, donnrent des deux, en criant meure haute voix Vive Sa Majef Pizarre qui ef Tyran. Ils en uferent de
:
_,

&

la forte

,& firent parotre cette

hardieffe

par

la

confiance qu'ils avoient en la bon-

t Se en la vteffe

zarre fe

monde
que

de leurs chevaux. Pidfioit fi fort alors de tout le qu'il dfendit expreffment que
les fuivre
,

perfonne n'et

craignant

un prtexte plufieurs pour s'enfuir auffi. Il marcha grande hte par le chemin de la plaine
ft

cette pourfuite ne

prenant la route d'Arequipa, Se plufieurs

Soldats Arquebufiers

&

autres s'enfuirent;

'Hiftoire de la

Conqute du Prou.
,

377

rent encore pendant cette route

bien quatre jours de tems il qu'en trois ou et fait pendre jufqu' dix ou douze perfonnes de confidration , qu'il fouponnoit de vouloir s'enfuir & que mme il ne leur et pas donn le tems de fe confeffer. Enfin il fe trouva n'avoir pas plus de deux cens hommes de refte, craignant extrmement qu'on ne lui donnt quelque fauflfe alarme qui achevt de faire dbander le refte de fes gens. De cette ma-, niere il fe rendit dans la Province de Nafca , qui eft cinquante lieues de los Reyes.
,

CHAPITRE
La

XVII.
four Sa

Ville de los Reyes fe dclare

Majeft) ce quifejtajfa -dejfus.

de la ville de los Reyes de la manire aue nous venons de dire , Dom Antoine de Ribera , Martin Pizarre, Antoine de Lon, & quelques autres Habitans de
,

Onzale

Pizarre s'tant loign

comme vieux 6c infirmes avoient obtenu de Pizarre la libert d'y demeurer, en fourniiant feulement leurs
cette ville, qui

chevaux

Se leurs

armes

ne

l'en virent
Ii

orne

IL

g78

Hifiore de la Conqute du Prou

pas plutt loign , qu'ils arborrent l'Etendard de la ville; ayant affembl le peu de gens qu'il leur fut poible , ils

&
,

fe rendirent fur la place

c fe dclar-

rent publiquement
les
ils

au nom de tous Habitans, pour Sa Majeft. Aprs cela firent publier les provisions les or-

&

&

dres du Prfident

qu'on leur avgt en-

voys, puis
ce qui

ils

firent incontinent favoir

fe paffoit

Loreno d'Aidana , qui

fe tenoit toujours prs

de terre pour recevoir tous ceux qui s'alloient rendre

lui. Outre cela le Capitaine,

Jean Alfonfe
defTein
'

Palomino
terre
,

toit

pour

le

mme

fe

tenant fur les ctes avec cin-

les chaloupes toujours quante hommes, en tat pour le recevoir lui & fes gens en cas de befoin , parce qu'on craignoit que Gonzale Pizarre apprenant ce qui

&

Reyes , n'y retournt pour attaquer la ville. Aldana fit encore poiler fur le. chemin douze Cavaliers de ceux qui avoient abandonn Pizarre , afin d'apprendre promptement par eux tout ce qui fe paiferok. Car ils avoient
s'toit paff los

ordre d'aller toutes jambes l'avertir foit du retour des ennemis, au cas qu'ils
retournaifent
,

foit

de toutes

les

autres

hofes tant foit peu confiderables* De plus il donna ordre au Capitaine Alfonfe

Hiflore de la Conqute du Prou.

5 79

de Caceres , de demeurer en la Ville de los Reyes, pour y recevoir Se y raffembler les gens qui s'y rendroient; puis
il

envoya Jean Ylianes avec une frgate le long de la cte , pour mettre terre dans quelque lieu fur, un Moine c un Soldat pour porter Diegue Centeno les dpches du Pr rident & lui faire en mme
,

tems la relation de tout ce qui fe paffoit dans le pays & faire auf la mme choie Arequipa. Il envoya encore par terre des gens intelligens Se adroits dans le mme lieu d Arequipa , avec des lettres pourdiverfesperfonnes,&ordre de paffer
,
5

outre, Se d'en porter

aufi

Afonfe de Mendoze r, Aldanafit auii, par le moyen des Indiens de Xauxa qui lui appartenoient tenir des lettres Se des copies de Pamniftie plufieurs perfonnes de ceux qui accompagnement Jean d'Acofta 5 afin dfaire ainf connotre dans tous les endroits du Royaume la clmence dont Sa Ma jette vouloir ufer envers tout le monde. Prefque tout runit fort bien, Se on en ti,

&

au Capitaine Jean de Silve-

ra les avantages qu'on marquera dans la

fuite,

Pendant que tout cela

fe patbit,

Loreno d'Aldana
Se de l
il

fe tint toujours fur fes

vaifleaux avec cent cinquante

hommes
i

donnait tous

les

ordres qu'il

Il

^So

Hiflre de la Conqute du Prou;

jugeoit nceffaires.

On apprit que Gon-

zale Pizarre recevoit des avis de tout ce

qui fe pafbit , Se on prnoit foin auf d'apprendre comment les chofes alloient

dans fon
il

Camp;
Se

fi

bien que tous les jours

avoit des couriers qui alloient Se ve,

noient

on tchoit de s'embarraier les uns les autres par les faux bruits qu'on faifoit courir. Un jour on publia que Gonzale Pizarre retournoit avec fes gens, ce qui caufa beaucoup d'motion Se de trouble dans la ville. On fut enfuite que Gonzale Pizarre lui-mme & fon Meftre de Camp avoient fait courir ce bruit pour arnufer les gens de Loreno d'Aldana, s'empcher par ce moyen d'tre pour-

&

fuivis
effet
,

ce

qu'ils

craignoient fort.
fi

En

peu en fes gens 9 qu'il craignoit d'en tre abandonn la Se qu'ils s'enfuiroient moindre alarme tous. Auf y en eut- il un fort grand nombre qui le quittrent quand ils virent que fes affaires prenoient un fi mauvais train & qu'il fe trouvoit peu en tat de rfifler fes ennemis. Ceux qui avoient des chevaux prenoient le chemin de
Pizarre fe
fioit
, ,
,

Truxilo

les

autres tchoient de

fe

ren-

dre aux navires d'Aldana, Se fe cachoient le mieux qu'ils pouvoient dans des lieux
retirs
>

jufqu' ce qu'ils appriffent cer-<

'Hifloire de la Conqute du Prou. ? S il tainement que Gonzale Pizarre conti-i nuoit fa marche, ce qu'il faifoit avec beaucoup de prcipitation. Alors tous Te

rendirent

la ville,

& tous

les jours

on

y en voyoit arriver de nouveaux qui abandonnoient l'arme ennemie

moyen defquels on
s'y patfbit
:

par le , apprenoit tout ce qui

&

ce fut de cette manire qu'on

apprit par ceux qui venoient des derniers

que Gonzale Pizarre craignoit extrmement que fes propres gens ne e

,

tuaflent

&

qu'il prenoit

de grandes prfaifoit aufi fort

cautions pour fa furet, Se

foigneufement faire garde, pour empcher, autant qu'il lui toit poflible, que perfonne ne pt aifment s'enfuir. Il ne faifoit plus arborer d'autre Etendard

que

celui

o toient fes Armes

s'en toient fuis

car de-

puis que le Licenci Carvaj al, 6c Gabriel

de Roias

plus parotre celui

, on ne voyoit o toient les Armes

en augmentant proportion de fon chagrin , 6c il ne fe paffoit point de jour qu'il ne ft mourir quelqu'un. Loreno d'Aldana faifoit favoir tout cela au Prndent, lui envoyant des meiTagers par mer & par terre , 6c le follicitoit fortement de venir le plus
Pvoi.

du

Sa cruaut

alloit

promptement qu'il lui feroit poflible, & fans perdre un moment , parce que flon

Hiflore de la Conqute

du

Troi.

les apparences le parti de l'ennemi

acn*
fa

veroit de fe ruiner entirement par

vel'an

nue.

Le neuvime de Septembre de
,

mil cinq cent quarante-fept Aldana fchant que Gonzale Pizarre toit dj quatre- vingt lieues de los Reyes , dbarqua avec tous fes Officiers Se les gens de la ville qui s'e'toient rendus lui re-

&

rires fur fes vaiffeaux.

Tout

le

monde

le

reut avec de grandes dmonfirations de

gens qui pouvoient porter les armes , tant rangs en ordre. Il laiffa avec
joie, les

toutes les formalits ncefTaires

le

com-

mandement de
dez
los
,

la flotte Jean Fernanun des Magiitrats de la ville.de Reyes , puis il mt fes gens en bon

ordre , & fit tous les prparatifs qu'il jugea ncefTaires d'armes 5c d'autres chofes. Laiffons-le pour quelque tems , Se voyons ce qui fe pafToit alors parmi les Troupes que commandoit Jean d'Aco(la f

Hiftoire de la Conqute du Prou,

3 J

CHAPITRE
Gonzale Tizarre
iAcofla de
il

XVIII.
ordre

envoy

Jean
;

le

venir joindre. Quelques-

uns des gens ?j4cofta l'abandonnent

eu part leur fuite. Il va Cufco

en fait punir qu'il foupfonnoit d'avoir

,

& de

Ar quipa Pizarre. L
l

ou

il

fe joint Gonz.aU

J Ean
devant
aller
,

d'Acofta,
toit forti

comme
de
los

on.l'a dit ci-

de

la

Cufco , montagne

&
,

Reyes pour avoit pris le chemin

avec trois cens

Il

hom-

mes bien

quipes.

apprit en

chemin

que Gonzale Pizarre avoit aufi quitt cette ville, & toit en marche ; il lui envoya auiitt Frre Pierre Moine de la Merci pour apprendre ce qu'il de, ,

voit faire dans cette occafion. Pizarre

envoya ordre par le mme Moine , de venir fe joindre lui dans un lieu convenable qu'il lui marqua. Frre Pierre tant arriv avec un nomm Gonzale Mugnos, au lieu ou toit Jean d'Acofta , ils lui rendirent leurs dpches
lui

&

lui

rcitrent tout ce qui s'ctoit pffe

l'arme

de

Gonzale Pizarre

>

&

le

.84 Jfiftoire-deta Conqute au Prou! grand nombre de gens qui l'avoient abandonn , ce qu'cofta ne favoit pas encore , bien qu'il y et quelques-uns de fes foldats qui le fufient par des lettres que les Indiens avoient apportes au Camp; mais ceux qui le favoient , n'avoient of fe communiquer la chofe les uns aux autres ni en parler perfonne. Les meffgers recommandrent fort Jean d'Acofta de garder le fecret dans cette occafion
,

jufqu' ce qu'il fe pt joindre

Il

Gonzale Pizarre.

commena donc
,

publier qu'il avoit reu de bonnes nouvelles par Frre Pierre

on

lui

par lefquelles marquoit que Gonzale Pizarre

fuccs
3

avoit eu de fort heureux

que

des gens il lui, qu'il avoit envoy des perfonnes en qui il fe fioit mais qui feignoient de s'enfuir par mcontentement , afin que par ce moyen ils puifent plus aifment le rendre matres de la flotte de Loreno d'Aldana. Avec tout cela on eut beau

tous les jours

fe joignoit

&

faire

,
,

il

fut impoiible

de dguifer

fi

que la vrit ne vnt la connoiffance de Pa'z de Sotomayor, Meflre de Camp , du Capitaine Martin Dolmos.
bien

&

Quand

ils

furent l'tat des chofes

ils

prirent la rfolution de faire prir Jean

d'Acofta

de

ils

formrent

ce

deffen

'Hijloire de la

Conqute du Ter ou. 3 8

,

fein

fparment

& fans

ofer fe

commu-

penfes lquelques indeiTus , jufqu' ce que par dices , ils comprirent qu'ils toient peu prs dans les mmes fentimens : alors
leurs
s 'tant

niquer l'un l'autre

ouverts
la

ils

communiqurent de
le

concert
qui
ils

chofe quelques Soldats, en

temps qu'ils avoient choifi pour l'excution de leur entreprife , il arriva que Sotomayor apprit que Jean d'Aofta toit dans fa tente en confrence fecrette avec deux de
fe fioient.

Dans

fes

Capitaines
,

l'un

nomm Diegue

Gil
fit

& l'autre
avoir

qu'il

fait

Martin d'Almendras , c doubler fa garde. Cela

,

Sotomayor que plot ayant t communiqu

croire

leur

com-

plufieurs

, toit fans doute dcouvert venu la connoiifance de Jean d'Acofta. Craignant donc qu'il ne leur en arrivt quelque chofe de fcheux, il prit fes armes monta cheval & ft avertir promptementtous ceux qui toient de la partie avec lui. Ils montrent donc tous cheval comme lui ; & la vue de tout le monde, ils fortirent du Camp au nombre de trente-cinq dont les principaux toient Paz de Sotomayor Martin Dolmos , Martin d'Alarcon 9 qui portoit le grand Etendard , Kk Tome IL

perfonnes

6c toit

g 8 6 Hifioire de la Conqute du Fer ou. Hernand d'Alvarado , Alfonfe Rege , Antoine d'Avila Gardas Gutierrez d'Efcovedo, & Martin Monje. Tous les au,

tres toient aufi des perfonnes confid-

rables

exprimentes dans
:

les affaires

chemin de Guamanga. Jean d'Acofa les voyant ainfi s'en aller , envoya aprs eux foixante Arquebufiers cheval qui ne les pouvant joindre furent obligs de s'en retourner. Acofta fit faire des informations l-deffus & fit pendre quelquesuns de ceux qu'il dcouvrit, qui avoient eu connoiffance de la chofe ; il en retint prifonniers quelques autres il y en eut encore d'autres avec qui il difimula ,

du Pays

ils

prirent le

&

6c

fit

femblant -d'ignorer

qu'ils

eufent

eu aucune part au complot. Cependant il centinua toujours fa route vers Cufco, faifant mourir quelques-uns de ceux contre qui il avoir desfoupons, & d'autres qui cherchoient s'enfuir. Etant arriv Cufco , il dpofa les Magifirats que Diegue Centeno y avoit tablis leur place y Se y laiffa pour Directeur des affaires, Jean Vafquez de Tapia,.avec les ordres qu'il jugea ncefaires. Aprs
cela
,

il

partit

de cette Ville

&

prit le

chemin d'Arequipa , pour s'y joindre Gonzae Pizarre, Dans cette route il y

tiflolre

de la Conqute du Prou,

387
gens

eut encore jufqu' trente

de

fes

qui
la

trois trois

l'abandonnrent deux deux , flon qu'ils en trouvoient ,

,

&

commodit 6c tous fe rendoient los Reyes, pour fe joindre Loreno d'Aldana.

Acofta tant environ dix lieues par del Cufco , Martin d'Almendras avec vingt hommes des meilleurs de l'arme , l'abandonna auf c retourna Cufco o avec ces vingt qui l'accompagnoient Se ce qu'il trouva de gens dans la Ville qui toient dans les mmes fentimens que lui , il fut affez fort pour dpofer fon tour les Magistrats qu'A coda y avoit tablis , dont il y en eut un qu'il envoya prifonnier los Reyes , pour quelque raifon particulire puis il en tablit d'autres au nom de Sa Majeft. Jean d'Acofta voyant combien le nombre de fes gens diminuoit chaque jour , crut que le meilleur parti pour lui toit de s'avancer le plus
plus
,
,

De

promptement qu'il lui feroit poilble & de marcher grandes journes ; ce qu'on
,

comprenoit bien qu'il faifoit pour fa propre furet autant ou plus que pour le bien des affaires. Enfin de trois cens
,

hommes
Reyes
,

qu'il avoit
il

eus en fortant de los arriva Arequipa , n'en ayant

plus que cent. Il trouva l

Gonzale Pi-

Kkij

3 SS Hfliire de

la Conqute

du Prou:

zarre avec trois cens cinquante hommes feulement , quoique peu de temps auparavant il s'en ft vu dans la mme Ville de los Reyes jufqu' quinze cens , fans compter ceux qui toient difperfs en di-

vers endroits du Royaume fous diffrens qui tous reconnoiflfoient Capitaines ,

&

fes ordres. Pizarre toit fort irrfolu

ne

, c quel parti il devoit prendre j il ne fe trouvoit pas affez fore pour attendre fon ennemi , il lui paroif-

favoit

gueres

ioit

honteux
fe

de
fit

pas trop fur de fuir ou cacher. LahTons-e penfer fes

, ,

&

affaires

voyons cependant ce que Diegue Centeno , aprs qu'il fut

Se

parti de Cufco.

CHAPITRE
Alfonfi de

XIX,
le

J)iegM Centeno fi joint avec

Capitaine

Menp\e

; ce

qui leur arrive.

Centeno toit au Collao ; rponfe du Capitaine Alfonfe de Mendoze au meifage qu'il lui avoit fait faire par Gonzale de Zarate Matre d'Ecole de Cufco. Etant l, il
attendant
la

iegue

reut les dpches duPrfident, queLcfc

du Ter ou. 3 89 d'Aldana lui envoyait ; il apprit reno en mme temps par-l ce qui toit arriv los Reyes la fuite de Gonzale Pizarre, comment enfuite Jean d'Acofla l'toit all joindre. Il envoya l-deflfus un nouveau Meffager, qui fut Louis Garcias de St. Marnes , habitant de Cufco Alfonfe de Mendoze , pour lui apprendre ces
Uifloire de la Conqute
,

&

nouvelles
voirs

&

lui faire

favoir aufli plus

particulirement, quels toient les pou-

&

les

ordres du Prfident

lui

ap-

prenant, que l'intention de Sa Ma jette; n' toit pas que Gonzale Pizarre ft 5, Gouverneur du Prou* Il lui marquoit aufl que la plupart des Gentilshommes des perfonnes confidrables qui 5J avoientfuivi ce Tyran, l'abandonnoient 9, de fes pilla >, caufe de fa tyrannie , de fes meurtres : ges , de fes cruauts mais fur-tout, parce qu'il s'toit rvoi ? ,t contre fon Matre ck fon Souverain lgitime en refufant d'obir fes or dres , & de recevoir celui que Sa Majefenvoyoit pour rgler toutes chofes .,, t en fon nom & en fon autorit. Qu'ainfi il falloir confidrer que ce qui s'toit parl jufques-l pouvoit en quelque .,, manire treexeuf, Recouvert de fp cieux prtextes ; qu'il n'en feroit plus de ;, mme l'avenir, n'y ayant rien de plau-

&

&

Kkiij

, ,

$0
30

Hiftoire de, la. Conqute

,

du Prou*
mais qu'en

fible qu'on pt allguer

fuivant

Gonzale Pizarre

&

favorifant

fes pernicieux defleins > on ne pouvoir viter le jufte honteux reproche de paffer pour tratre rebelle Ton Roi. Il ajoutoit enfin , qu'il fallait a> oublier mettre fous les pieds tous

&

&

&

30

les intrts particuliers

les diffrends

de chagrin qu'on pouvoit avoir eus dans le temps du Ca pitaine Carvajal d'Alfonfe de Toao ro parce qu'il toit Julie de faire c- ,
30

paiTs

&

les fujets

&

3o 33

der fes paffions

l'obilfance

&

fes

reffentimens

au fervice qu'on de3> voit Sa Majeft , qui on pouvoit 3o en rendre un trs - confidrable dans m cette occaflon. Alfonfe de Mendoze toit dj bien intentionn , avoit fidle Sujet deifein d'agir en bon d'obir aux ordres de fon Souverain

&

&

&

&

encore incertain comment iks'y prendrait > ck de quel ct il fe tourneroit. Aintle meflfage de Diegue Centeno acheva aifment de le dterminer;

bien

qu'il ft

enforte que ds

le

moment mme
Il

il

fe

dclara pour Sa Majefl.

eut une con-

Mendoze, vention faite entre Centeno qui portoit que chacun d'eux commanderoit en chef ceux qui toient fous lui : aprs quoi ce dernier partit de la Vill

&

du Prou. 39 2 aprs quelques jours de marde Plata ; che , il fe joignit avec Diegue Centeno. Cette jontion fe fit avec de grandes dd'autre. monl.rations de joie de part toient fort aifes de le voir des forIls ces confidrables , ayant enfemble plus
Hifioire de la Conqute

&

&

de

mille

hommes

ainfi

ils

rfolurenc
,

d'aller

chercher

Gonzae Pizarre

d'occuper un certain paflage , afin qu'il ne pt s'enfuir , ne jugeant pas propos tant parce pour lors, de pailer outre qu'au-de-l ils n'auroient point trouv de vivres, que pour quelques autres inconvniens. 11 arriva dans ce temps-l, que prefque tous les lieux du Prou qui font
,

Quito fe dclarrent pour Sa Majeit parce que le Capitaine Jean Dolmos , qui toit Lieutenant de Gonzale Pizarre Porto Vijo voyant paflfer les vaiffeaux de Loreno d'Aldana
entre los

Reyes

&
,

devant le Port de Mante , qui eft l'abord de cette Province d'un ct il dpcha grande hte un exprs pour en donner
,

avis

Gonzale Pizarre

lui

difant qu'il

prenoit pour un mauvais figne de ce que ces vaiffeaux ne s'toient point arrts,
c n'avoient point entr dans le Port, c

ne vinifent comme ennemis. Dans le mme temps il envoya aufli quelques Indiens fur une de leurs
qu'il craignoit qu'ils

Kkiv

5p2

Hiflotre de la Conqute du Prou.

,

barques plates vers les Commandarrs des navires pour favoir la raifon de leur venue. Ces Indiens par leur recour, lui apprirent ce qui en toit, lui apportrent mme des lettres de Loreno d'Aldana qui lui donnoit Ion avis 6c fon confeil fur le parti qu'il devoir prendre dans cette occafion. Jean Dolmos ayant reu ces lettres , les envoya au lieu , nomm communment la Culata , qui eft St. Jacques de Guayaquil, Gomez Eflacio qui y toit Lieutenant pour Gonzale Pizarre , lui faifant favoir que l'intention de Sa Majel n'toit pas que
,

&

Pizarre ft Gouverneur du Pays

& qu'il
:

envoyoit

le

Prfident pour faire conno-

tre tout le

monde

fa

volont l-deffus
lui

qu

ainfi

il

lui

fembloit jufle

& raifonnaobir, puis-

bie de
qu'il

le

recevoir

&

de

avec les orvenoit de la part dres de leur Souverain. Eflacio lui rpondit que quand celui que Sa Majeft envoyoit, feroit arriv en perfonne , il pourverroit ce qu'il auroit faire, rons alors l'aller trouver : mais que juf-

&

&

ques-l

ne vouloit rien innover , Se qu'ainfi chacun d'eux fe tnt dans fon dans les bornes de fon Gouvernement dtroit. Jean Dolmos ayant reu cette
,

il

&

xponfe

il

alla

avec fept ou huit

de.

'Hi/loire de la
Tes

Conqute du Prou.

393

amis , voir Gomez Efacio , fous prtexte de traiter avec lui tte tte de cette affaire puis ayant pris fon temps un jour qu'il le trouva propos fans pr:

caution
fit

& fans gardes

mme

dclarer le lieu

il le poignarda , pour Sa Majeft , fai,

&

fant auf la

chofe dans fon

Gou-

vernement. Quand cela fut fu Quito , que Pierre de Puelles , qui en toit Gouverneur, eut aufi appris que la flotte avoit t remife entre les mains du Prfident , tout ce qui s'toit paif en confquence , il commena fe prcautionner, confulter quelles mefures il

&

&

&

auroit prendre. Jean

Dolmos

lui

en-

voya

l-deflus le Capitaine
le folliciter,

Diegue d'Urs'il

bina pour

& tcher,

toit

pour rpondit, que s'il toit une fois afTur que Sa Majeft n'entendoit pas que Gonzale Pizarre ft Gouverneur du Pays '& qu'il vt la perfonne envoye de la part du Roi , il feroit prt de la recevoir, & de lui obir. Peu de jours aprs que Diegue d'Urbina fut de retour de Quito avec cette rponfe Rodrigue de Salazar 5 en qui Pierre qui toit Tolde de Puelles avoit beaucoup de confiance , fit complot avec quelques Soldats
pofble, de l'engager fe dclarer

Sa Majeft.

Pierre de Puelles

lui

&

5P4
de
t
,

fifti re

de la Conqute du Prou.
;

fes

amis
fortit
,

un matin
la Ville

il

poignarda

Puelles; s'tant dclar pour Sa Majefil

de

Soldats

&

prit le

avec trois cens chemin de Tumbez

le

pour
il

aller

chercher

Prfident. Ainfl

n'y avoit prefque aucun lieu dans tout

le

Majeft

Prou qui ne ft dclar pour Sa , avant que le Prfident ft ar=?

riv dans le Pays.

Hifioire de la Conqute du Prou.

39 y
f,

^
Ou

i ^ f f l

t f

LIVRE SEPTIME.
il eft parl

de

F arrive duPrf-

dent au Prou j & de ce qu'il fit 3 jufques la dfaite de Gondole Pi^arre & jufques ce que h calme ft rtabli dans le Pays.

_,

CHAPITRE PREMIER.
Le
Prfident arrive au Port

deTumhe?]

&

e-l
,

il

prend,

tagne

-pour

chemin de la Monmarcher contre Gon?ale

le

Pizarre*

fes

ans le temps que la plupart des choque nous avons rapportes dans le livre prcdent , fe paibient au Prou le Prfident s'embarqua Panama avec le refte de fon arme , aprs avoir fait avec beaucoup de foin toutes les provisions ncefifaires pour fa flotte , tant de vivres d'armes, que d'autres cnofes dont on pouvolt avoir befoin. Il avoi
,

&

5<?6 Hifiire de la Conqute du Prou. cinq cens hommes il fe rendit heureufement avec eux au Port de Tumbez par un beau temps il y eut nanmoins un
,

&

de

Tes

vaifleaux

command par le Capi-

Pedro de Cabrera , qui pour n'tre pas bon voilier , ne put aborder la cte du Prou & fut oblig de relcher au Port de la Bonne-avanture puis
taine
, :

Dom

de-l, tous

ceu x qui toient fur ce vaifTeau* au Prou. Auil-tt que le Prfident y fut arriv , il reut des iettres.de divers endroits, de gens qui
fe rendirent par terre

lui ofFroient leurs fervices,

& qui lui

lui

di-

foient leurs fentimens

&

fournif-

les ouvertures qu'ils foient les moyens |ugeoient les plus propres pour bien rifr dans fes deifeins. Le Prfident rpondoit tous avec beaucoup d'honntet. Cependant il lui venoit de toutes parts un fi grand nombre de gens , que

&

cela

lui

paroiffoit

fuffifant

fans qu'il

du fecours des autres Pays. Ainfi il jugea propos d'envoyer des vahTeaux la Nouvelle Efpagne, Guatimala, Nicaragua & S. Domingue , avec des relations de l'tat o il avoit trouv les affaires du Prou .qui
ft oblig

de

tirer

toit tel

qu'il n'avoir, pas befoin des fe-

cours qu'il avoit demands dans tous ces lieux- l ! dans un temps o il croyoit

Hiftoire de la Conqute du Prou. 3$? quils lui feroient nceffaires. Aprs

avoir

Pierre- Alfonfe

, il donna ordre de Hinoiofa, fon Gnral, de marcher avec Tes troupes, pour

fait

ces diligences

fe joindre avec celles qui toient

Caxa-

malca

enfemble, en faire un feul corps d'arme. Paul de Menefes demeura cependant fur la flotte pour la commander &c s'avancer le long de la cte tandis que le Prfident,' avec le nombre de gens qu'il jugea propos de prendre , continuoit fon chemin par la plaine jufques la Ville de Truxillo, o il reut de toutes parts des nouvelles de ce qui s'toit paif , du
,
>

& les ayant toutes jointes

&

bon

tat des afraires. Il prit la rfolution

la

de ne point entrer dans

Ville de los

Reyes

, jufqu' ce qu'il ft venu bout de fon entreprife qu'il et vaincu fon ennemi , & rtabli le calme & la paix dans le Pays. Cependant il envoya des ordres en divers endroits du Royaume, afin que ceux qui s'y toient dclars pour Sa Majeft fe vinffent joindre lui
,

dans

Xauxa qui tot fitue commodment pour y attendre 3c y comla

valle de

o on pouvoit aifment avoir des livres en abondance. Il envoya donc ordre Loreno d'Aldana <k tous ceux qui toient avec lui
battre les ennemis, c
.
,

598
os

Hiftoire de la Conqute du Prou.

,

Reyes

de

fe

rendre Xauxa, o

il

chemin de la Montagne ; Se s'tant joint avec fon arme , commande par fon Gnral Hinoiofa , & compofe de plus de mille hommes , il fuivit la route de Xauxa : tous ceux qui l'accompagnoient tmoignant goter avec beaucoup de plaifir Se de fatisfadtion , l'efprance de fe voir dlivrs de la tyrannie de Gonzale Pizarre. Aufli , eft-il vrai que les principaux de ceux qui avoient fuivi 5e favorif ce Tyles attendroir. Il prit alors le
,

ran dans

le

commencement
,

toient fore

icandalifs contre lui

&
il

fort irrits
fait

de

la cruaut par laquelle

avoit

prir

de
la

, , par corde , ou par le glaive, plus de cinq cens hommes , parmi lefquels il y en avoit plufeurs qui toient des perfonnes fort confidrables. Ainf , tous ceux qui fe trouvoient auprs de lui, ne pouvoient s'empcher d'tre toujours en crainte ne fe croy oient prefque pour leur vie, pas un feui moment de temps en furet

leur connoiifance

& leurs yeux

&

*A*

faire lJi

de la Conqute du Ter ou,

$$$

CHAPITRE
prit
la joriion de

IL
il

Ce que fa Gonrafe Ti\arre^ quand

d'Alfonfe de MendoTLe,

apCir

Diegue Centeno

ous avons dj
zale Pizarre
,

dit

comment Gon-

Arequipa , trouva la Ville dpeuple , parce que tous les Habitans s'toient alls joindre avec le Capitaine Diegue Centeno , aprs qu'il fe fut rendu matre de la Ville de Cufco , comme on l'a rapport ci-devant. Pizarre tant donc Arequipa, & prenant grand foin d'apprendre autant qu'il lui toit pofible , des nouvelles de tout ce qui fe pafToit, il fut que Diegue Centeno toit au Collao , prs du Lac de Tticaca , Se qu'il s'toit joint & ligu avec Alfonfe de Mendoze ; fi bien qu'avec les troupes de Cufco des Charcas & d'Aarrivant
,

au nombre d'environ mille hommes, ils occupoient les partages, qu'ainfi il toit comme impofible de Tes
requipa
,

&

aller attaquer. Il

demeura
,

ainfi

Arequi-

pa prs de vingt jours y attendant Le Capitaine Jean d'Acofla qui y arriva enfin avec fes gens , dont le nombre toit

500 Hiftotrz de la Conqute du Veroux fort diminu , tant parce que plufieurg l'avoient abandonn , que parce qu'il en avoit fait pendre beaucoup , qu'il fouponnoit de le vouloir abandonner com-

me

les autres.

Quand Acofla

fut arriv
,

Gonzale
trouva

Pizarre fit faire

une revue

Se

avoit cinq cens hommes. Il crivit alors au Capitaine Diegue Cenqu'il

,

de tout ce qui s'toit paff pour le lui remettre devant les yeux, 6c le faire fouvenir de la manire y, favorable dont il l'avoit toujours trai t , & particulirement de la grce qu'il 2? lui avoit faite , lorfqu'il fit mourir GafPhilippe Guttierrez : pard Rodriguez puifqu'encore qu'il ft coupable du mme crime qu'eux, il lui avoit pary, donn contre le fentiment de tous les Capitaines. Pizarre ajoutoit cela de grandes offres > promettant de lui faire
lui faifant le rcit
,

teno

&

3,

tel parti qu'il

lui p/airoit

s'il

vouloir
le

3,

fe venir
lui

joindre lui, l'affurant qu'il

pardonnoit de bon cur tout

,

3,
3,

paif

d'autant plutt que

Lope de

Mendoze,

&

par un donna , Diegue Centeno , ck en les lui donnant, ui offrit fss fer vices , & lui donna avis
lettres

t la caufe , peine, Il envoya ces

Franois

en avoient en avoient auii port la

les autres qui

nomm

Vofo

qui les

que

1,,

Uiftoire de la Conqute

du Ter ou. 40

que Diegue Alvarez , qui portoit fon Etendard, avoit intelligence avec Gonzale Pizarre. Diegue Centeno toit dj intfruit de ce fait par Alvarez mme qui lui avoit avou la chofe en l'aiurant qu'il ne Favoit pas fait pour le trahir, mais pour un tout autre deiiein;
,

ainfi

il

lui

avoit pardonn.

Il

jugea

propos de rpondre aux Lettres de Pizarre, y rpondit en effet d'une ma-

&

nire fort honnte

en

le

remerciant
offres
les
,

ri

trs

-humblement de
reues de

fes

reconnoinant franchement
qu'il avoit
lui.

grces
cela
il

55
;,
?,

Aprs

ajoutoit

que pour
,

reconnoiflance

il

en tmoigner fa cryoit ne pouvoir

lui
le
-

mieux

faire

que de

fupplier

com,

?,

me

il

le faifoit trs

humblement
des affaires
,

de
,

3,
s,
-

bien confidrer

l'tat

la

clmence de Sa Majef

ck le

pardon

?,

qu'elle accordoit, tant lui, qu' tous

ceux qui avoient eu quelque part dans que s'il vouioit 3, les troubles paffs ; venir fe joindre lui, obir aux or ., dres de Sa Majeft , il le ferviroit de s, tout fon pofTble auprs du Priident
,,

&

3,
3,
3,

&
qui

emploieroit fes foins

faire

&

fes

folilci-

pour lui plus honorable

tations
fe

obtenir

le parti le

&
,

le

plus avantageux
,

33

pourroit
II.

l'affurant

qu'il
1

ne

Tome

'402 Hfloire de la Conqute du Prou*s, courroit aucun rifque , ni pourTa per~ fonne, ni pour fes biens. Qu'au refte , ,3 s'il s'agiffoit de tout autre que de Sa qui ils toient tous obligs 3, Majeft d'obir, il pouvoit compter qu'il n'au ? , roit pas un ami plus fidle que lui, ni: 35 un fecours plus aflur que le fien. Les
,

Lettres de Centeno contenoient encore plufieurs autres chofes peu-prs de m-

me

nature

il

les

donna

Franois Vofo

qui s'en retourna au Camp de Gonzale Pizarre. Le Capitaine Carvajal alla au-

devant de lui & l'ayant rencontr en chemin il s'informa foigneufement de

,
,

tout ce qui s'toit parT

&

manda

fort

de ne pas dire

recomque Diegue
lui

Centeno avoit plus de fept cens nommes, puis il le conduisit au Camp. Gonzale Pizarre ayant appris la rfolution de

ne daigna pas lire fa Lettre, mais il la lit brler en prfence de plurfolut de partir infieurs perfonnes ,
,

Centeno

&

continent avec toutes fes Troupes, de de marcher vers la Province des Charcas. Il

y avoit

.des

gens qui croyoient que Pi-

zarre, quand

mme

il

pourroit forcer les

,

paffages qui toient bien gards

ou que

Diegue Centeno le laifferoit volontairement palier n'avoit pas pourtant def,

io de

donner

bataille.

D'autres afin-

du VhoU. 40 roient le contraire & que Ton intention avoit toujours t de hazarder toit le combat. Il marcha donc droit vers
Hifioire de la Conqute
,

&

le

o il favoit qu'toient Diegue Centeno Se Alfonfe de Mendoze. Dans cette marche le Capitaine Carvajal comlieu
,

manda
tra en

toujours Pavant-garde,

&

dre plus de vingt

hommes

qu'il

penrenconft

chemin

du nombre defquels

fut

un Prtre,

Pantaleon, qu'il traita de cette manire , parce que ce Prtre avoit port des Lettres Diegue

nomm

pendre avec un Brviaire '& une critoire au cou. Ils con-

Centeno

il

le fit

tinurent donc

anfi

leur

marche

juf-

ques ce que le Jeudi dix -neuvime (T Octobre de l'an mil cinq cent quarantefept, les Coureurs des deux Armes fe puis allrencontrrent Te parlrent

&

rent de part
re

&

d'autre en porter les

nou-

velles leurs

Gnraux. Gonzale Pizarenvoya un de Tes Chapelains prier Diegue Centeno de le lailer palier , c ne le forcer point donner bataille,
protefant, en cas de refus
,

de tous les
,

maux

la

qui en pourroient arriver

pour

s'en difculper

lui-mme, 3c les remettre charge de Centeno comme en tant qui feul coupable, L'Evque de Cufco
,

toit

au

Camp

de Diegue Centeno

fit

Lli)

,,

Conqute du Prou; prendre ce Chapelain le fit conduira fa tente. Centeno cependant donna ordre que chacun ft foigneufement fur que toutes- fes Troupes fes gardes , fuiTent en bon tat pour bien recevoir
"Hiftoire de la
,

404

&

&

l'ennemi , au cas qu'il les vnt attaquer* Il y avoit plus d'un mois que Diegue

Centeno
nitre \
il

toit

malade d'une fivre opijj

avoit dj t faign fx fois

,

fans qu'on vt de foulagement

nire qu'on ne croyoit pas qu'il

de maen cha-

pat
ni

ainfi

il

n'tait point en tat d'agir

de quitter le lit. Cette mme nuit on rfolut dans l'Arme de Gonzale Pizarre,; d'envoyer Jean d'Accfa avec vingt hom* mes , Se ordre de s'avancer feerettement & s'appro-i jufqu'au Camp des ennemis cher, s'il pouvoit, de la tente de Diegue Centeno s qu'on favoit qui toit malade ? c oblig de garder le lit. On croyoit qu'Acofta pourroit de cette manire fe faifif de la perfonne de Centeno , parce que fa tente toit un peu l'cart, pour viter le bruit caofe de fon mal en effet ce Capitaine de Pizarre s'avana doucement avec tant de prcaution 3
,
'

&

'

qu'il furprit les fentinelles

fans qu'elles

Feuifent ni entendu, ni apperu; mais

en arrivant auprs de la tente , il fut vu par quelques Ngres qui y taient

&

WJoire de la Conqute du Prou. 40 qui donnrent l'alarme. Jean d'Acotta fit faire une dcharge, ce qui caufa

du trouble dans l'Arme : de l'motion plufieurs coururent vers la tente de Centeno ; mais il y en eut, des gens de Valdivia qui abandonnrent leurs armes , s'enfuirent. Acofta tant ainfi dcouvert, fut oblig de fe retirer s'en retourner au Camp de Pizarre, ce qu'il fit fort heufans perdre aucun des reufement , on fens. Le lendemain ds le matin fit avancer des Coureurs de part d'autre , cependant les deux Armes s'avancrent aufi , c s'approchrent jusqu' la vue l'une de l'autre. Diegue Centeno avoit dans fon Arme prs de mille
,

&

&

&

&

&

&

hommes

entre lefquels

il

y avoit deux

cens Cavaliers cent cinquante Arquebufiers , tout ie refte toit des Piquiers. Il avoit

Gnral
res,

pour Mettre de Camp Louis de Ribera , & pour Ca-

pitaines de Cavalerie, Pierre des Rivi-

Jrme Viilegas & Pierre d'Ulloa: Diegue Alvarez portoit fon grand Etendard; ckfesCapitaines d'Infanterie toient Jean de Vargas , Franois Retamofo * le Capitaine Negral , le Capitaine Pantoia c Diegue Lopez de Zuniga ; il avoit pour Sergent-Major, Louis Gardas de Saint- Marnes, Gonzale Pisarre avoit
,

fyo6 Hifoire de la Conqute du Prou: de fon ct pour fon Meflre de Camp f Franois de Carvajal; pour Capitaines de Cavalerie , le Licenci Cepeda Jean pour Capitaines Vlez de Guevara d'Infanterie , Jean d'Acofta , Fernand Jean de la Tour ; il avoit Bachicao trois cens Arquebufiers fort adroits quatre - vingt chevaux } le refte toit -des Piquiers , ayant en tout cinq cens

&

&

&

hommes.

CHAPITRE
De
la bataille qu'on
la bataille de

III.
ordinairement
qui fe

nomme
,

Guarna

donna
Cen-

entre Gonz.ale Piz^arre

te no.

& TDiegvie

deux Armes s'approchrent l'une de l'autre y comme on vient de dire dans le Chapitre prcdent en bon orrdre. Celle de Gonzale Pizarre s'avanfJs
,

oit au fon des trompettes (k de plusieurs

inffrumens de mufique , s'approcha Jufqu' fix cens pas prs des ennemis : alors le Capitaine Carvajal fit faire alte;.

&

l'Arme deBiegue Centeno s'avana encore cent pas ? puis fit auffi alte de Com cot. Alors on dtacha quarante Arcj^ue^

du Prou, 407 buiiers de l'Arme de Pizarre pour efcarHifloire de la Conqute

moucher Se commencer le combat , Se on en polta aufi quarante autres de chaque ct fur les ailes; Pizarre fe pofla
entre Ton Infanterie

& fa Cavalerie. Du

ct de Diegue Centeno , on fit aufi avancer trente Arquebufiers pour l'efcarmouebe ; fi bien qu'ils commencrent

efearmoucher les uns contre les autres. Carvajal voyant que l'Arme de Diegue Centeno l'attendoit en bon ordre , il voulut effayer d'y apporter quelque confufion , en l'attirant en l'engageant faire quelque nouveau mouvement ; pour cela il fit avancer fes gens de quelques pas fort lentement. Ceux. de Diegue Centeno voyant ce mouvement ne manqurent pas de dire que les ennemis , quoiqu'infrieurs en nombre , vouloient avoir l'honneur de l'attaquer; ainf ils commencrent aufi de leur ct marcher, l'Arme de Pizarre fe prpara les recevoir. Ds qu'ils fueffet

en

&

&

rent afTez prs,

tirer

le Capitaine Carvajal fit quelques coups d'arquebufes, pour engager les ennemis faire leur dchar-

ge

comme

fanterie

ils firent. Alors toute l'Inde Centeno commena mar,

cher

grands pas

les

piques baiffes

6c faire une fconde dcharge de leur

QoS

Hftoire de la Conqute

du Prou:

Arquebufes, fans aucune perte pour les ennemis , parce qu'ils toient encore
loigns les uns des autres de trois cens
pas. Carvajal de fon ct ne permit point

Arquebufiers traflfent, jufques ce qu'il vt les ennemis approchs des fens cent pas ou environ : alors il ft tirer quelques pices d'artillerie ; Se {es Arquebufiers qui toient fort adroits Se
fes
,

que

fort
jufte

bons

tireurs

firent
,

une dcharge

&

fi

propos

qu'ils turent plus

de cent cinquante hommes , du nom-; bre defquels furent deux Capitaines; de manire que le bataillon commena s ouyrir , Se fut entirement dfait &: mis en droutes tout ce qui en reftoit,' fuyant en dfordre , fans que les cris Se les exhortations du Capitaine Retamofo, qui toit par terre, bleff de deux coups
5

d'arquebufe
valerie de
rie
fi

pufTent les retenir.

La

Ca-j

Centeno voyant fon

Infante-;

qua ge
,

les

attaen dfordre , s'avana , ennemis avec beaucoup de coura-

&

beaucoup de mal le che-i val de Gonzale Pizarre fut tu fous lui dans cette occafon, & lui-mme renverleur
fit
:

&

par terre, mais pourtant fans tre bleff..' Pierre des Rivires Se Pierre d'Ulloa ^ Capitaines de Cavalerie de Centeno,
f

avoient deffein de prendre l'infanterie des

fies

du Prou, 40^ ennemis en flanc ; & pour cela ils tournoient au tour de l'Arme , de maHifloire de la Conqute

nire qu'ils rencontrrent les

fiers

Arquebu-

qu'on avoit

pofr.es fur les ailes, qui

,

leur firent

beaucoup de mal

puifque ds

les premiers

coups Pierre des Rivires Se quelques-uns des fiens y furent tus. Les autres qui refioient,voyant que toute auf une leur Infanterie toit dfaite, grande partie de leur Cavalerie , fe fauverent par la fuite, chacun le mieux qu'il

&

lui fut pofble.

Gonzale Pizarre marcha

en >on ordre avec fes gens jufques aux tentes de Diegue Centeno , tuant tous ceux qu'ils rencontroient fur le chemin. D'autre part, plufieurs de ceux du parti de Centeno , en fuyant, parlrent parle Camp de Gonzale Pzarre , o ils ne
trouvrent prefque perfonne , il bien qu'ils purent aifment prendre les chevaux les mules que l'Infanterie y avoit s'en fervir dans leur fuite, laifTs , comme aufl piller tout For l'argent

&

&

&

qu'ils trouvrent. Dans le tems que la Cavalerie de Centeno attaqua vigoureu-

fement les ennemis le Capitaine Bachcao voyant le dfordre des fiens, crut que la victoire fe dclareroit contre Pizarre , Se quitta fon parti pour fe jette dans celui de Centeno. Aprs cela i
,

tome IL

Mm

4O

Hiflore de la

Co nqute du Prou;
,

voyant que l'vnement n'avoit pas t

tel qu'il a voit

penf

il

s'imagina que
,
,

fi

fon action avoit t remarque

tention n'auroit pas t connue

fon in<k que la

chofe pourroit demeurer fecrette , ou qu'en tout cas il la pourroit colorer de

quelque prtexte fpcieux

pitaine

mais

le

Ca-

Carvajal l'ayant fu , Se ayant rencontr Bachicao , il le fit pendre fur le champ &: fans aucune forme de procs ,
ajoutant

comme

fon ordinaire

la rail-

lerie la cruaut, l'appellant

amiablement

fon compre , parce qu'il l'toit en effet , lui tenant des difeours moqueurs.

&

Dans

le

tems que

la bataille fe

Diegue Centeno
efpece

toit

donna, couch fur une

de brancard port par fx Indiens ; il toit fi mal, qu'il n'avoit prefque aucun fentiment : nanmoins aprs 3a droute de (on Arme , il fut fauve par les foins & la diligence de quelquesims'de fesamis.
il

Ce combat fut
la

fanglant;

y mourut de Centeno plus de

Carvajal
fit

part de

Diegue

trois

cent cinquante

hommes , avec

trente que le Capitaine

mourir aprs la victoire du nombre defquels fut Frre Gonzale , Moine de la Merci , qui toit Prtre Se plufieurs autres perfonnes de confidration. Le Meflre de Camp Louis

'Hiftoire de la Conqute

du Prou* 41

1,

3e Ribera & les Capitaines Retamofo , Diegue Lopes de Zuniga , Negrai Pantoia 6c Diegue Alvarez y furent
.,

tus avec plufieurs de leurs foldats. ct de Gonzale Pizarre , le nombre des

Du

morts fut de cent hommes. Le Capitaine Carvajal avec quelque Cavalerie, pourfuivit les fuyards jufques quelques jour-

nes de

chemin de Cufco ; il aurok fort fouhait de pouvoir attraper l'Evque de cette Ville, dont il faifoit de
l fur le

grandes plaintes , c qui il en vouloit beaucoup , tant parce qu'il avoit fuivi le parti de Centeno , qu' caufe qu'il s'toit trouv en perfonne la bataille. Il ne le put pourtant joindre , mais il fe vengea fur plufieurs autres qu'il rencontra
fur le chemin

pendre du nombre defquels furent un frre de l'Evque, c un Moine de l'Ordre de S. Dominique , fon
,

6c qu'il faifoit
,

fans mifrcorde

Compagnon. Quand Carvajal

fut de re-

tour de cette pourfuite , Gonzale Pizarre ft une rpartition des terres entre f&s avec promeffe de les en faire foldats
,

jouir

quand

le

tems c

les

affaires

le

pourroient permettre. Il fit aufi foigner c panfer les bleies, enterrer quelques-uns des morts. Aprs cela

&

il

envoya Denis

de Bovadilla avec

Mm

ij

Wftoire de la Conqute du Prou. quelques gens, la Ville de Plata , aux mines , pour y ramaffer tout l'or l'argent qu'ils y pourroient trouver; il envoya a uf Diegue de Carvajal , qu'on nommoit le Galant, Arequipa , pour faire la mme chofe. Jean de la Tour fut envoy Cufco , o il fit condarn^ excuter Vafquez de ner mort iTapia , c le Licenci Martel. Aprs

QY 2

& &

&

Pizarre ordonna fur peine de la que tous ceux qui avoient t folvie , dats de Diegue Centeno eufTent fe venir ranger fous fes Etendards ; ce qui tant fait, il pardonna la plupart tout le paif, exceptant feulement du pardon ceux qui avoient fait quelque chofe de eonfidrable pour le fervice de Sa Ma-*jef. Puis il envoya Pierre de Buincia avec quelques gens , pour prendre les Caciques d'Andaguaylas & des lieux voifins , pour les obliger fournir des
cela
vivres fon Arme. Peu de jours aprs, Gonzale Pizarre vint Gufco avec plus
,

de quatre cens hommes , & commena faire tous les prparatifs qu'il jugeoit ncelfaires pour fe mettre en tat de rau Prfident car la bataille qu'il venoit de gagner Guarina , lui avoir fes gens , tellement enfl le cur lui
fifter
:

&

qu'ils fe croy oient prefque invincibles^

1
'Hifioire de la Conqute

du Prou: 41

farce qu'ils avoient dans cette occafn leur entirement dfait leurs ennemis , avoient tu bien du monde , quoiqu'ils fufent en beaucoup moindre nombre qu'eux.

&

CHAPITRE
%e
Valle de

IV.

Prfient ajfemble fes Troupes

Xauxa

&

dans l. fe met en tat pour

combattre fes ennemis.

Prfident n'ayant pas voulu entrer dans la .Ville de los Reyes , avoit pris le chemin de la montagne pour fe rendre dans 3a Valle de Xauxa. Il conduifoit les Troupes qu'U avoit amenes de Terrer Ferme, celles que les Capitaines Diegue de Mora^, Goniez d'Alvarado, Jean de Sayavedra, Porcel les autres avoient
le

N a dj dit ci-devant,

que

&

&

aflfembles

Caxamalca.

Il

envoya

aufi

ordre au Capitaine Salazar , qui toit Quito d^ fe mettre en marche avec tout ce qu'il avoit de gens pour le venir joindre; il donna encore les mmes ordres au Capitaine Loreno d'Aldana,
,

avec les Troupes de la flotte & celles qu'il pouvoit tirer de los Reyes. De cette.

Mm

iij

du Prou. manire le Prfdent arriva la Valle de Xauxa avec cent hommes, y entra le premier leur tte, puis il commena s'y pourvoir de toutes les chofes qu'il jugeoit nceffaires , tant pour les munitions de guerre , que pour les vivres que ce Pays peut fournir en abondance , comme on Fa dj dit* Le mme jour qu'il arriva dans ce lieu, le Licenci Carvajal Gabriel de.Royas s'y joignirent lui,
Wiftoire de la Conqute

44

&

& &

aufi-tt aprs arrivrent aufi

Fernand

Mexia de Gufman

&
fa

lomino avec leurs reno d'Aldana demeura

avec
les foldats

Jean Alfonie PaCompagnies. Lo

los

Reyes
,

pour tenir toutes chofes en y commander bon tat , parce qu'il toit fort important de demeurer toujours matres de cette Ville c de fon port , afin de pouvoir s'en fervir en cas de befoin. Dans peu de tems le Prfdent aflembla dans cette Valle de Xauxa plus de quinze cens hommes, & prit fort grand foin de faire drefTer des forges , Scdefe pourvoir d'ouvriers pour faire des arquebufes , raccommoder celles qui en avoient bede

Compagnie

&

foin

prparer des piques , fe bien 5 pourvoir de toutes fortes d'armes. Il

jprenoit tous les foins nceffaires l-deffiis
,

&

non-feulement avec application j

Hiftoire de la Conqute

mais

aui

du Prou, 4j* avec beaucoup de capacit,

n'eue fait autre chofe toute fa

comme s'il

vie. Il vifitoit

foigneufement fon

Camp
;

&
ter

les

ouvriers qu'il faifoit travailler

il

prenoit

aufl fort grand foin de faire trai.,

&

foigner les foldats malades

de

manire qu'il fembloit comme impoiible qu'un feul homme pt fuffire tant de chofes diffrentes. Cela lui acquit entirement en trs-peu de tems l'affection de tout le monde. Dans ce temsl il reut la nouvelle de la dfaite de Diegue Centeno dont il fut fort touch ; bien qu'en public il tmoignt que cela ne l'tonnoit en aucune manire s ft toujours parotre beaucoup de fermet. Tous ceux de fon Arme avoienc toujours efpr le contraire de ce qui arriva , mme avec tant de confiance > que fouvent ils a voient t d'avis que le Prfdent n'affemblt point d'arme , parce que Diegue Centeno pouvoit aifr ment avec la fienne dfaire Gonzale Pizarre. Ds que le Prfident eut appris cette victoire de Pizarre , il envoya les Capitaines Lope Martin Mercadillo avec cinquante hommes la ville de Guamanga qui eft trente lieues par de l la Ville de Xauxa , pour occuper les pafages , tcher de lavoir ce que fan

&

&

&

&

Mm

iv

4* 6

Htjlotre de la Conqute duTroui

foient les ennemis

fe fauvereient

recueillir ceux qi , de Cufco. Il arriva, comme ils toient l, que Lope Martin ayant appris que Pierre de Buflincia toit dans le Pays des Andaguayras pour le deilein qu'on a marqu ci-devant , il s'y rendit avec quinze Arquebufiers ; attaqua Buftincia pendant la nuit , le prit lui les liens, aprs en avoir fait pendre quelques-uns , il retourna Guamanga avec tous les Caciques du voifinage qui s'-

&

&

&

toient joints lui,

& par l'entremife des,

quels on trouva

de tous cts
toit

la

moyen de faire favoir venue du Prfident, qui

continuant

cependant Xauxa

mettre toutes chofes en bon ordre Se en bon tat. Il

faire fes prparatifs ,

&

envoya

alors le
los

varado
d'artillerie

Marchal Alfonfe d'AlReyes , pour en tirer les

foldats qui

y toient , quelques pices de celles de la flotte , des habits de l'argent pour quelques foldats qui en avoient befoin. Tout cela fut excut en fort peu de tems ,

&

&

&

comment mandement de
voici

le

Prfident rgla

le

com,

fes

Troupes. Pierre Alremit

la flotte

fonfe de Hinoiofa en demeura Gnral

comme

il

l'toit lorfqu'il

entre les mains du Prfident Panama,

Xe

Marchal Alfonfe d'Alvarado fu|

Tijoire de la

Conqute du Prou.

41^

iomm pour Mettre de Camp Gnral, le Licenci Benot de Carvajai pour porter le grand Etendard. Les Capitaines de Cavalerie furent Dom Pedro de Cabrera , Gomez d'Aivarado , Jean de Saavedra , Diegue de Mora , Franois Hernandez , Rodrigue de Salazar c Alfonfe de Mendoze. Les Capitaines

&

DomBaltazar deCaftille, Pablo de Menefes , Hernan Mexia de Gufman , Jean Alfonfe Palomino , God'Infanterie,

de Solis , Franois Mofquera , Fernand de Cardenes >l'Adelantado Anr dagoya, Franois Dolmos, Gomes Darias, le Capitaine Porcel , les Capitaines Pardavel Serna. Gabriel de

mez

Dom

&

&

Roias

fut

nomm

pour commander
,

l'ar-

accompagn par l'Archevque delos Reyes les Evtillerie.

Le

Priident toit

ques de Cufco de Quito , le Provincial des Dominicains Frre Thomas de Saint-Martin , le Provincial des Moines de la Merci , plufeurs autres Religieux, Prtres Moines. Dans la dernire revue qu'il fit faire , on trouva qu'il avoit fept cens Arquebufiers Se cinq cens Piquiers que fa CavaLrie alloit nombre de quatre cens hommes. Dans au

&

& &

&

la fuite

quand

il

arriva

Xaquixaguana *

plufieurs perfonnes s'tant encore jointes

du Prou, lui , fon Arme fe trouva monter jusqu' dix-neuf cens hommes. Il partit de Xauxa le vingt-neuyime Dcembre de Fan mil cinq cent quarante-fept , & marcha en bon ordre , prenant le chemin de Cufco , cherchant quelqu'endroit o il pt paffer , avec le moins de peine de pril qu'il feroit pofble , la rivire d'Ayancay.
Hiftoire de la Conqute

%18

&

&

CHAPITRE
Prfident avec
taines.

V.

Pierre de Valdivia arrive l'Arme

quelques

du

autres Ca~

Prfident tant parti de

,

la

Valle

de Xauxa

le

Capitaine Pierre de Val-

divia fe vint joindre fon

Capitaine , comme on l'a vant , toit Gouverneur de la Province de Chili ; il en toit venu par mer , deflein de dbarquer los Reyes pour y

Arme. Ce marqu ci-de-

y faire provifion de plufieurs chofes dont il avoir befoin, comme de munitions de guerre Se de vtemens , afin de fe mettre par ce moyen n tat d'achever la conqute de ce Pays*
lever du

monde

&

Hijoire de
l. Il

la.

Conqute du Prou.

41$
Lima

ne

fut pas plutt arriv

qu'il

apprit l'tat

toient alors les

ft

prendre la rfolution d'aller avec ceux qui l'accomfe pagnoient , trouver le Prfident joindre lui, ce qu'il fit , tant lui Se les liens fort bien fournis d'argent. Sa venue fut fort agrable prife bon augure,parce qu'encore que le Prfident et dans fes Troupes parmi fes Capitaiconfines plufieurs perfonnes riches, par leur drables par leur capacit mrite , aufi bien que par leur qualit, il n'y en avoit pourtant aucun qui et tant d'exprience dans la manire de faire la guerre , fur-tout en ce Pays-l ,
affaires

du Prou ;

cela lui

&

&

&

&

&

Valcivia : ainfi on le trouvoit fort propre pour l'oppofer l'adrefl e c aux nues du Capitaine Franois de Carvajai , qui par fa capacit avoit
fait

comme avoit

zale Pizarre
qu'il

remporter tant de victoires Goncelle , &c tout nouvellement

venoit d'obtenir fur Diegue Centeno Guarina. En effet tout le monde attribuoit l'honneur de cette dernire victoi,

re l'habilet de Carvajai

qui pour cela

redout par tous ceux de l'Arme du Prfident ; de forte qu'ils furent fort aifes de la venue de Valdivia , & fe fentirent fort encourags par-l peu

mme toit

, ,

5J20 Ififloire de la Conqute au Proui prs dans le mme tems , le Capitaine

Diegue Centeno fe rendit auli l'Arme du Prfident avec plus de trente Cavaliers qui s'toient fauves avec lui de la
dfaite de Guarina.
fa dits par le

L'Arme continua
vivres, 6c fe
le

marche avec beaucoup d'incommo-

Tendit

manquement des Andaguayras , o

Prfident

jugea propos de palfer la plus grande partie de l'hyver, caufe des pluies frquentes Se abondantes qui tomboient prefque fans ceffer ni nuit ni jour , de manire que les tentes fe pourrhToient parce qu'elles n'avoient pas loifir de fcher. Le Mas qu'ils mangeoient toic aufi toujours humide , ce qui fut caufe que pluiieurs furent malades du flux de ventre , quelques-uns en moururent bien que le Prfident prt grand foin de les faire tous bien gouverner & bien traiter , par le moyen de Franois de la Hocha , Moine de l'Ordre de la Trinit qui. en avoit la charge , qui avoit le foin de pourvoir plus de quatre cens 3 s'en acquittoit fi bien , qu'ils ne manquoientni de Mdecins, ni de remdes,' non plus que fi on et t dans une bonne Ville bien peuple , & bien fournie

&

.,

&

&

de toutes les chofes

les foins

nceifaires. Aufi par

&

fa diligence.., ils

gurirent

Wiftoire de la Conqute du Prou. ^2 $refque tous. L'Arme toit dans ce lieu-

Centeno y arriun grand fujet de vrent ce qu'on ft parotre par rjouiffance des feftins des courfes de bague , une autres mufique de divers inftrumens, divertirTemens de mme nature. Aufl
,

lorfque Valdivia
:

&

leur

venue

fut

&

tt aprs Valdivia

commena

s'appli-

quer foigneufement avec le Marchal le Gnrai HiAlfonfe d'Alvarado noiofa aux affaires de la guerre , puis ds que le printems commena venir, que les pluies cefferent un peu , l'Arme partit d'Andaguayras & s'alla camper prs du pont d'Avancay , qui eft yingt lieues de Cufco , o elle demeura jufqu' ce qu'on et fait des ponts fur la rivire d' Apurima , qui eft douze lieues de Cufco , afin de la pouvoir parler commodment. Les ennemis avoient fait rompre tous les ponts qui toient fur cette rivire , enforte qu'il toit impoffible de la parler , qu'en faifant un tour dix lieues. On jude plus de foixante gea donc qu il valoit mieux entreprendre de rebtir ces ponts , ou d'en faire de nouveaux , que de s'engager dans un ii grand tour. Pour embaraffer les ennemis , afin qu'ils ne fuiTent en quel lieu courir pour s'oppofer la rpara-

&

&

&

&

422

Hlftoire de la Conqute du Prou

tion des ponts , le Prfident ft porte des matriaux en trois endroits dirFrens; l'un fur le grand chemin Pvoyal, l'autre dans la Valle de Cotabamba qui eil douze lieues plus haut , &: le troifime dans un Village beaucoup au-deifus encore, appartenant Dom Pedro Porto* Carrero , o lui-mme toit en perfonne avec quelques foldats pour garder le paffage. On faifoit en-dea de la rivire de ces cables de ces cordes dont on a parl dans le premier Livre *, donc on fe fervoit au Prou , pour faire des ponts , afin que quand l'Arme feroit arrive , on pt promptement les mettre fur les poutres les piliers aui prpars

&

&

&

pour

cela. Si

favoir le lieu

Gonzale Pizarre avoit pu o on avoit vritablement

, il

deifein de paffer

n'auroit pas
,

manqu

fans doute de s'y oppofer

fort difficile la rparation

& de rendre
la

ou

conflruc-

tion des ponts

mais ne fchant en quel fe lieu ce feroit , il fut embarraff , contenta fans vouloir divifer fes gens en tant d'endroits, de tenir des Efpions en campagne pour le venir avertir du
;

&

lieu

afin d'y accourir

o on commenceroit travailler, promptement pour s'op-

* Chap. XIV.

Niflore le la Conqute du Prou. 42 $ pofer l'ouvrage. Mais le lieu o on

avoir vritablement deffein de pafer , fut tenu fi fecret , qu'il n'y avoit absolument

que le Prfident &: ceux qui entroient au Confeil de Guerre quieneulfent connoiiTance. Aprs que tous les matriaux furent prts, on prit le chemin de Cotabamba qui toit le lieu o on fe propofoit de palier la rivire , quoiqu'il y et pour s'y rendre tant de mauvais pas franchir dans des montagnes couvertes 3 de neige, que plufeurs Capitaines n ,

toient pas d'avis qu'on prit cette route

& jugeoient plus

haut.

propos

& plus fur de

lieues plus

remonter jufqu' cinquante

Nanmoins

le

Capitaine

Lope Mar-

tin qui gardoit le paifage

de Cotabamba > foutenoit toujours avec fermet qu'il toit le meilleur le plus fur. Sur cette diffrence de fentimens , le Prfident envoya les Capitaines Valdivia , Gabriel de Royas, Diegue de Mora, Franois Hernandez Aldana , pour vifiter les lieux , examiner la chofe; Se fur leur rapport , qui fut que le paifage de Cotabamba.toit le moins prilleux , on prit la rfolution que nous avons dit, de paffer par-l. On commena donc faire marcher l'Arme avec beaucoup de diligence , & ds que Lope Martin

&

&

&

,,

J24 Hiflolre de la Conqute du Prou fut qu'elle approchoit , il fe mit en devoir de faire travailler au pont par quelquelques Indiens qu'il ques Efpagnols avoit avec lui-, en leur laifant tendre les palier jufqu' l'autre ct del cordes

&

&

Rivire.

Il

y en avoit
efpions

trois d'attaches,

de Gonzale Pizarre arrivrent ;ils en couprent deux fans aufans trouver de rcune difficult , fiftance. Quand cela fut f l'Arme le Prfident &tous les autres en eurent du chagrin, parce que cela leur fit croire que Pizarre fe mettroit fans doute en tat de s'oppofer leur paffage. Ainfi le Prfident accompagn de l'Archevque, de ion Gnral , d'Alfonfe d'Alvarado, de Valdivia , & de quelques Capitaines d'Infanterie , prit les devants , fe rendit promptement au pont. Ds qu'il y fut arriv, il commanda quelques Capitaines d'Infanterie , pour parler de l'autre ct de la rivire fur des barques plates ; ce qu'on regardoit comme une choie fort prileufe , tant caufe de l'extrme rapidit de l'eau , que parce qu'on ne doutoit pas que les ennemis nefuifenten garde de l'autre ct. Un des premiers qui parla , fut le Licenci Polo Hondegardo , qui fut fuivi par quelques foldats aprs quoi on s'appliqua avec tant de foin
les

quand

&

&

,,

U/toire de la Conqute du Prou.

425*;

de diligence en que ce jour-l il y eut plus de quatre cens hommes qui paflferent , dont quelques uns tenoient leurs chevaux par la bride, & les faifoient pafTer la nage ct des barques , ayant attach leurs armes leurs arquebufes fur la (elle. Il y eut pourtant plus de foixante chevaux qui fe perdirent par la rapidit du courant qui les
faire paflTer d'autres

&

&

cntranoit contre des rochers

tuoient fans pouvoir s'en tirer

o ils fe la nage,

caufe de cette grande imptuofit de l'eau. Auffitt que les Troupes eurent
inf

commenc

pafler, les efpions de

lui

Pizarre coururent

en donner avis

fur

quoi il envoya incontinent le Capitaine Jean d'Acofta avec deux cens Arquehufiers cheval, ordre de tuer fans quartier tous ceux qui auroient paff la ri^ viere , except ceux qui toient nouvellement arrivs d'Efpagne. Ceux qui toient alors palTs, dont le nombre n'etoit pas grand , occuprent une hauteur, firent monter fur les chevaux , dont la plupart toient paifes , des Indiens des Ngres qui ils donnrent des lances , 8c compoferent ainfi un gros efcadron mettant des Efpagnols la premire file. Ainfi quand Jean d'Acofta envoya pour Jes reconnotre, on les crut en grand nom-

&

&

&

Tome IL

Nn

p.6 Hlfloirc de la Conqute du Prou. bre, fi bien qu'il n'ofa les attaquer , ne fe croyant pas afTez fort. Il retourna donc pour prendre un plus grand nombre de gens ; c cependant le Prfident eut le tems de faire parler toute fon Arme fur le pont qui toit achev de drefler. On ne put s'empcher d'tre furpris de la ngligence ou de PtourdiiTement de Gonzale Pizarre dans cette occafion 3 de ne s'tre pas poft afTez prs de cette rivire , pour tre toujours en tat de s'oppofer au pafage de les ennemis , parce qu'avec cent hommes feulement dans chacun des trois lieux o ils avoient fait des prparatifs pour pafler, on auroit pu les en empcher , ou au moins leur rendre le
partage difficile

& prilleux, & leur faire

monde avant
qu'ils le

perdre bien du
purTent forcer.

CHAPITRE
Ce que
ft le
3

VI.

rivire

Prfident aprs avoir fajj l jufqu'au tems de la bataille.

tout le refle de l'Arme du Prfident ayant paff fans

jour fuivant
,

qu'il

en manqut un feul

homme?

Dom

, ,

Hifloin de la Conqute du Pr&u. 427 Jean de Sandoval fut command pour battre l'eftrade & aller la dcouverte. Il revint quelque tems aprs, rapporjufqu' trois lieues deta qu'il avoit t l, fans avoir rien appris ni de Pizarre ni de fon Arme. Le Prfident commanda que le Gnral Hinoiofa 6c Pierre de Valdivia , avec quelques Compagnies d'Infanterie , s'avanaffent pour occuper le haut de la montagne voiflne parce que f Gonzale Pizarre les prvejioit l'occupoit avant eux, ii pourroit aifment leur faire beaucoup de mal avant qu'ils puffent gagner le haut ; car il y avoit pour cela plus d'une lieue 6c demie de chemin faire en montant. Ils excutrent fort heureufement cet ordre fans y trouver aucune oppofition. Dans ce tems-l Jean d'Acofta avoit envoy avertir Gonzale Pizarre de ce qui fe paffoit , le priant de lui envoyer encore cent Arquebufiers, outre les deux cens qu'il

&

&

avoit dj

ce qui lui paroibit fuffifant

pour

dfaire ceux qui avoient alors pafi

,

la rivire

avant que tout

le relie

de

l'Arme

la pafat. Il

toit arriv, lorf-

qu'Acofta ne fe trouvant pas affez fort avoit retourn en arrire comme on a dit, qu'un de fesgens nomm Jean Nugnez de Prado qui toit de Badajos $
.,

Nn

i$2 8

Hiflohe de

la

Conqute du Prti

s'en toit fui , avoit donn avis ail Prsident de ce qui le patoit , 6c du fe* cours qu'attendoit Acofta. On crut l-;

&

Gonzale Pizarre avec toute fon arme , de s'avanceroit forte que le Prfident avec plus de neuf
deffus
,

que

fans doute

cens
terie

hommes
,

tant Cavalerie qu'Infanle

haut de l en ar mes. Le lendemain Jean d'Acofta ayant reu le fecours qu'il demandoit, s'avana
qui toient dj fur
,

Montagne

demeura toute

la nuit

fconde fois y & les Coureurs du Prfident l'ayant dcouvert , en vinrent donner avis. L-deffus , il donna ordre au Marchal Afonfe d'Alvarado de retourner la rivire , pour faire venir

pour

la

l'Artillerie,
lui

& raiTembler & amener avec

Comme
les

enfeignes de Pizarre parurent avant que le Marchal ft de retour , le Prfident avec fes neuf cens hommes , fe mit en tat de donner bataille, s'il s'y trouvoit
le refle des troupes.

donna tous les ordres nceffares pour cela ; mais peu de teins aprs , on vit bien qu'il n'toit pas befoin de tant de prcaution & de prparatifs pour le combat , parce que ceux qu'on voyoit n'toient que les trois cens Aroblig
i
,

&

quebusiers de Jean d'Acofta, qui fe relira ds qu'il vit le nombre des ennemis^

^Hiftolre de la

Conqute du Prou. 42JJ

l

&
ou
de

le ft

incontinent favoir Gonzale

Pizarre.
Tes

Le

Prfident demeura

deux

trois jours, jufques ce

que

le refte

troupes

l'tt joint

&

que fon

Artillerie
,

Pendant qu'il y toit Gonzale Pizarre lui envoya un Prtre pour lui demander de congdier fon Arme , &: ne point faire -la guerre jufques ce qu'il et reu de nouveaux ordres de Sa Majefl. L'Evque de Cufco fit arrter ce Prtre. Un peu auparavant , Pizarre en avoit envoy un autre , pour tcher de gagner s'il toit pofTible le Gnral Hinoiofa & Alfonfe d'Alvarado mais celui-ci avoit uf d'adreffe , & dans le deffein de ne plus retourner au camp de Pizarre , il avoit mis pris des mefures ordre fes affaires avec un frre qu'il avoit afin qu'il fe fauvt avec lui en le fuivant de prs, comme il fit. Le Prfident crivit de ce dernier lieu Gonzale Pizarre, comme il avoit dj fait de plufieurs autres endroits fur le chemin le follicitant forteft arrive.
,

&

ment d'obir

fe foumetSa Majefl , lui envoyant une tre fes ordres copie de l'amnifiie. On donnoit ordinairement ces dpches ces ordres aux Coureurs de i'Arme , pour les remettre

&

&

&

fntre les mains de ceux de Pizarre quand

g-3 o Hiftoire de la Conqute du Prou.

ils les

rencontroient

& que ceux-ci

les

eut appris Cufco que le Prfident avec toute fon Arme avoit paff la rivire , occu-

lui rendiflent.

Quand on

&

haut de la montagne , Gonzale Pip zarre fortit de la ville avec neuf cens hon> ies,tant Cavalerie qu'Infanterie. 11 avoit cinq cens cinquante Arquebufiers, flx
le

&

pices de canon

&

s'tant avanc jus,

qu' cinq lieues de Cufco

Xaquixagana

il

fe

campa

dans une plaine o , abouti ffoit le chemin par lequel l'Arme du Prfident devoit defcendre de la montagne. Pizarre fe pofta fort avantageufement dans un lieu o on ne pouvoit aller lui que par un dfil fort troit qui toit au-devant de fon Camp : il toit couvert d'un ct par la rivire par un marais , de l'autre par la monderrire par des frondrieres tagne , de des prcipices. Aufitt que les Armes furent ainfi proches l'une de l'au-

&

&

tre pendant deux ou trois jours jufques ce que la bataille fe donnt , Pizarre faifoit avancer quelquefois cent , c quelquefois julques deux cens hommes pour efearmoucher avec un nombre peu prs gal des ennemis qui s'avanoient auii de leur ct. Cependant le Prfident cherchoit un lieu commode
.,

du Prou, 43 f avantageux pour fe pofter en defcendant de deffus la montagne; aprs avoir pris fes mefures , il s'avana avec fon Arme aifez prs des ennemis c leur vue , pour fe pofter un peu plus loin qu'eux , ou au moins dans un enHiftoire de la Conqute

&

&

droit auli avanc. Gonzale Pizarre craignant que fes gens ne perdiiTent courage en voyant que leurs ennemis toient en beaucoup plus grand nombre qu'eux; c qu'ainfi plufieurs ne l'abandonnaffent, il les fit mettre derrire une colline qui feignant que Itoit prs de fon Camp 'toit pour engager le Prfident qui fe fioit dans le nombre c la bonne difpofition de fes troupes , le venir attaquer dans un lieu o ils avoient de fi grands avantages , les croyant en fort petit nombre , parce qu'il ne les verroit pas tous. Le Prfident tant paff , s'tant camp dans un lieu plein la vue des ennemis Gonzale Pizarre fit ranger fon Arme en bataille , pofier fes Arquebufiers , & mettre tout en ordre comme pour combattre , puis il commena faire jouer fon artillerie > c faire faire quelques dcharges par fes Arquebufiers afin que le Prfident k vt & l'entendt. Ce jour-l il fe leva un brouillard f pais , qu'il y eut des coureurs c des ef,

&

>

,, ,

SJj'2 Hifiotre de la Conqute du Prou

pions des deux, partis oppotes , qui s'en4 treheurterent les uns les autres avant de fe voir. Le Prfident voyant que les ennemis paroiffoient difpofs attendre , ou

mme

lui prfenter la bataille

il
,

auroic

fouhait que cela fe pt diffrer

dans

l'efprance que plusieurs de leur parti fe

viendroient rendre lui s'ils en pouvoient trouver le tems. Nanmoins la fituation

&
ne

les
lui

circonftances o

il

fe

trouvot

rer que fort peu dans cet

qu'il geloit

pouvoient permettre de demeutat , parce

&

faifoit fort
,

froid dans le

lieu
ils

ils

toient

&

n'y. trouvoient point de bois

que pourtant pour

faire

du feu

&

fe chauffer, quoiqu'ils

eh euffent fort grand befoin ; de plus ils y manquoient aufi de vivres & d'eau. Gonzae Pizarre ni fon Arme n'avoient faute d'aucune de toutes ces cho-
fes, ayant d'un ct la rivire qui leur

fervoit de rempart
les vivres

& leur
boire
,

fournifbic
,

abondamment de quoi
,

ils

leur

pour venoient en abon:

&

dance de Cufco; de plus l'air toit fort tempr dans le lieu o ils toient car
bien qu'ils fuifent fort prs les uns des autres , nanmoins on peut dire que le Prfident toit encore dans la montagne

& fes ennemis dans

la valle

ou dans

la

plaine

plaine.

43 5 remarqu que la dirTrence-de la temprature de l'air eft fi grande au Prou d'un lieu l'autre-, qu'il arrive fou vent que les gens qui font fur la Mon-

Uifloire de la Conqute du Prou.

On

a dj

tagne y fouftrent un froid extrme, & qu'il y nge bien fort, pendant que y gle ceux qui font dans la plaine deux lieues de l feulement , cherchent des remdes contre la grande excefiive chaleur qui

&

&

les

incommode, Gonzale Pizarre

la nuit

ck

foa

Meure de Camp
pendant

avoientrfolu d'attaquer
l'arme du Prfident par
;

trois difFrens endroits

mais
,

trent pas cette rfolution

n'excuparce qu'un
ils
,

de

leurs Soldats
qu'ils

nomm Nava

s'enfuit >

ne doutrent pas qu'il n'avertt les ennemis de leur defein, comme il le fit en effet. Ce Nava Se Jean Naquez de Prado confeillerent au Prfident de diffrer le plus qu'il
lui feroit pofible,

&

d'en ve-

nir la bataille, parce qu'ils toient afu-

rs que plufieurs de l'arme de

Gonzale

Pizarre, Se fur-tout ceux qui avoient t

qu'on avoit obliavec Diegue Centeno, gs aprs fa droute, de paiTer dans le partoient fort bien intentionns, ti oppof 6c cherchoient une occafion favorable pour rentrer au fervice de Sa Majefr. L'arme du Prfident paiTa toute la nuit fous les armes hors de fes tentes, 6c fouf, >

&

Toraz

IL

43 4

Hiflore de la Conqute

du Prou
,

frant beaucoup par le froid

enfortequ'

peine plufieurs pouvoient tenir leurs ar-

mes, &attendoientavec beaucoup d'imjour vnt. Auffi-tt qu'il parut , on fit fonner les trompettes battre les tambours, parce qu'on s'apperut que plufieurs Arquebufiers de Pizarre
le

patience que

&

s'avanoient pour gagner une hauteur, 6c faire une attaque par-l. On fit marcher

contr'eux les Capitaines Hernan Mexia Jean Alfonfe Palomino avec trois cens

&

le Arquebufiers ; Pierre de Valdivia Alfonfe d'Alvarado s'avancMarchal rent auffi , & on poufla fi vigoureufemenc les ennemis, qu'on leur fit tourner tte , qu'on les obligea fe retirer fort promptement. Pendant cette efcarmouche le Prsident avec le gros de fon arme , defcenditpar le derrire de cette hauteur du ct de Cufco ; mais pour donner de l'inquitude aux ennemis, il fit mine de faire defcendre le Capitaine Pardaver avec quelque Cavaletrente Arquebufiers rie , par le mme endroit o fe donnot le le combat. Quand Pierre de Valdivia Marchal furent arrivs fur le haut de la colline* ils firent avertir Gabriel de Rovas d'y faire conduire l'Artillerie , ce q u'il fit-

&

&

&

&

Aprs
de

qu'elle fut arrive

3

8c

mife en tat

tirer

Royas promit aux Canoniers

Hijtoire de la Conqute

du Prou.

4.35*

pour chaque boulet qui donneroitau travers des troupes ennemies ils auroienc cinq cens cus , qu'il fit en effet payer depuis un d'eux qui avoient donn dans ia tente de Pizarre qui toit fort remarqua& lui avoit tu un ble parmi les autres page. Cela fut caufe que Pizarre fit abba.que
, , ,

tre toutes les tentes, parce qu'elles fer-

voient comme de bute ou de mire aux Canoniers du Prfident. Dans le mme tems l'Artillerie de GonzalePizarre jouoit auf

de fon ct
ordre

&

il

tenoitfes

Troupes en

en bataille: Il toit luimme la tte de fa Cavalerie pour la commander avec le Licenci Cepeda, Jean d'Acofta qui en toient Capitaines.

& ranges

&

Le

Mettre de Camp Carvajalcommandok l'Infanterie , dont les Capitaines toient

,

Jean de la Tour Diegue Guillen , Jean Vlez de Guevara., Franois Maldonat, &Sebafien de Vergara Pierre deSoria
:

commandoit l'Artillerie. Tous les Indiens qui fui voient Gonzale Pizarre en fort grand nombre, fortirent de fon Camp, Se
fe

posrent fur

le

penchant d'une colline.

Oo

ii

43 6

Hijloire de la Conqute

du Prou;

VIL De la bataille de Xaqitixaguana & quel

,

CHAPITRE

en fut l'vnement*

JL Endant que

l'Artillerie jouoit ainfi

des deux cts, l'Arme de SaMajeft acheva de defcendre dans la plaine les Troupes marchantfans ordre avec le plus de diligence qu'il toit pofble. Les Cavaliers taient pied, tirant leurs che^ vaux par la bride 9 tant caufe de la difficult du chemin extrmement raboteux,
?

&

qui ne pouvoit gueres permettre d'en ufer autrement, que pour viter plus ai-

frnent le mal que leur pouvoit faire

tillerie, s'ils

iAr,

euffent

march en efcadron

parce qu'ils y toientfort expofs, &: n'amefure= voient rien qui les en couvrt. qu'ils arrivojent en bas dans la plaine, ainfi ils fermils fe mettoient en ordre rent deux efeadrons de leur Cavalerie , &: deux bataillons de leur Infanterie. La Cavalerie qui toit l'aile gauche toit commande par les Capitaines Jean de Sayayedra, Diegue de Mora , Rodrigue de Franois Hernandez AJdana, Salazar

&

Dans

l'efeadron de

l'aile

droite toit

i'E-*

du Prou, 43? tendard Royal port par le Licenci Benot Suarez de Carvajal, & pour la garde duquel toient commis les Capitaines Dom Pedro de Cabrera, Alfonfe Mercadillo, & Gomez d'Alvarado. L'Infanterie marchoit au milieu de ces deux efcadrons, mais un peu plus avance qu'eux: lesCapitaines qui la commandoienttoient le Licenci Ramirez, Auditeur des conUifloire de la Conqute
,

de Caftro , Gomez de Solis, Dom Fernand de Cardenas Pablo de Menefes, Chriftoval Mofquera, Michel de la Cerna , Diegue d'Urbina, Jrme d'Aliaga, Martin de Robles, Gomez Darias & Franois Dolraos. Le Capitaine Alfonfe de Mendoze avec fa Compagnie de Cavalerie marchoit un peu de* vant pour commencer l'attaque , le Capitaine Centeno l'accompagnoit , fort rfolu de bien faire fon devoir pour avoir fa revanche de la droute de Guarina. Pierre de Viilavicentio toit Sergent Major de l'arme & Pierre Alfonfe de Hinoiofa, en qualit de Gnral, avot difpof les Troupes dans Tordre qu'il avoir jug convenable; il toit accompagn par
fins
,
->

Dom Baltazar

le

Licenci Cianca.

Le

Prfident

& l'Ar-T

chevque de los Reyes marchoient un peu devant, du ct de la montagne par ou le .Marchal Alvarado & Pierre de Valdivia

Oo

iij

8 Hfloire de la Conqute du Prou, defcendoient avec l'Artillerie , les trois cens Arquebufiers commands par les Capitaines Hernan Mexia , Jean Aifonfe Paomino, qui partagrent leurs gens en deux bandes , auffi-tt qu'ils furent defcendus dans la plaine* Hernan Mexia
-J3

&

&

avec

les iiens prit la droite

du ct de

la

rivire, Se le Capitaine Pardaver Te joi-

gnit lui: Jean Alfonfe Paomino prit

avec les iiens, la gauche de la Montagne. Pendant que l'Artillerie defeendoit, il y eut quelques perfonnes qui abandonnrent Pizarre, pourfe rendre l'arme du Prfident. Le Licenci Cepeda , qui avoit t un des Auditeurs de l'Audience Royale, Garcilafo de la Vega , 6k Alfonfe de Piedra Hita furent de ce nombre avec plufieurs autres Cavaliers 3c perfonauii quelques Soldats nes de marque , Pierre Martin de Ccile, avec quelques gens , les pourfuivit en bleffa mme quelques-uns , il tua le cheval de Cepeda fous lui d'un coup de lance, & le blefa lui-mme , en forte qu'il couroit rifque

&

&

d'tre pris

ou tu

s'il

n'et t fecouru

par ordre du Prfident. Cependant Gonzale Pizarre fe tenoit en bon ordre, attendant les ennemis, 6k efprant qu'ils iroient l'attaquer avec quelque confufion, ckfe livrer eux-mmes entre fes mains, comm

Conqute du Prou. 439 cela toit arriv Guarina. Le Gnral Hinoiofa s'avanoit cependant avec l'ars'alla polier la me au petit pas porte de l'Arquebufe des ennemis, dans
Hifloire de la
,

&

un peu bas , o leur Artillerie ne pouvoitlui faire du mal, parce que tous les boulets paffoient au-deffus de leurs ttes , quoique les Canoniers de Pizarre eurent employ tous leurs foins pour ranger les affts de leurs canons de manire qu'ils puffent tirer bas. Alors les pelotons des Arquebufiers qui toient fur les ailes de part & d'autre, faifoient grand feu., 6c le Marchal & Pierre de Valdivia prenoient grand foin de faire bien tirer les leurs. Le Prfident &c l'Archevque de
lieu

un

leur

ct

follicitoient

fortement les

Canoniers

faire
,

diligence
faifant

&

bien
les

adreffer leurs coups

changer
tirer

batteries de fituation

pour

tantt

dans un lieu
flon qu'ils

Centeno & que du ct

fieurs des

un autre , le jugeoient propos. Diegue Alfonfe de Mendoze voyant

,

tantt dans

qu'ils

toient,

il

y avoit pluchaudement

gens de Pizarre qui l'abandonqu'il

noient

&

les faifoit

pourfuivre, ce qui en mettoit quelquesuns en pril , ils jugrent propos de s'a-

vancer avec leurs gens jufques fur

le

bord
afin

de LaTviere

pour

tre

mieux pofts,

Oiv

44

Hiftotre le la Conqute du Prou: ce recevoir ceux qui voudroient fe rendre eux. Tous ceux qui quittoient ainfi

de l'ennemi , follicitoient fort le de ne faire point davantage les Troupes ni ne les faire donner, parce qu'aflurment la plupart des gens de Pizarre i'abandonneroient , c
le

Camp

Gnral avancer

qu'aini
ril

on

le

vaincroit aifment

fans p-

Se fans rpandre

beaucoup de fang.

moment qu'un peloton de trente A rquebufers des Troupes ennemies fe trouvant prs de celles
Auffi arriva-t-il dans ce

de Sa Majefl,
Pizarre
:

s'y rendit,
il

& abandonna

reconnut leur deflein il voulut envoyer aprs eux , mais cela fat caufe d'un plus grand dfordre par-

comme

Troupes , qui commencrent fe dbander prefque toutes , les uns fuyant du ct de Cufco , les autres fe rendant l'arme du Prfident. Quelfes

mi

ques-uns des Capitaines de Pizarre furent ii tourdis de voir une dfertion une droute fi gnrale de leurs gens , qu'ils n'eurent le courage ni de combattre ni de fuir. Gonzale Pizarre lui-mme voyant le mauvais tat de fes affaires, fe trouva fort dconcert perdit cur , de dit Puifijtte

&

tGusfe vont rendre au Roi

fy

vais auJJ.Le

bruit courut que le Capitaine Jean .$'A-

coiia avoit voulu l'encourager

lui

du Prou. 44 F Seigneur , donnons au travers il voit dit des ennemis , & mourons en Romains ; il quoi , dit-on , Pizarre lui rpondit vaut mieux mourir en Chrtiens, L-deiTus voyant prs de foi le Sergent Major
Hiftoire de la Conqute
:"

Villavicentio
il

il

l'appella

&

fchant qui

toit

il

lui dit qu'il fe

rendoit lui,

&

troite qu'il remit une pe longue tenoit en forme de lance, parce qu'il avoit
lui

&

rompu
qui
il

la fienne fur fes

propres gens qui

s'enfuyoent. Il fut conduit auPrfident

parla
,

&

lui

ayant tenu quelques

il

difcours qui ne parurent pas fort prudens

ni fort refpecl:ueux
9

fut remis entre les

mains de Diegue Centeno pour le garder.

Auffi-tt aprs prefque tous les Officiers de Pizarre furent pris Ton Meflre de
:

Camp
fuite
,

&

Carvajal croyant fe fauver par la fe cacher pendant la nuit dans les

fes rofeaux,fon cheval s'embourba , propres Soldats le prirent <k le conduiii-

&

rent prifonnier au Prfident.

Ej4 2

Hftoire de la Conqute

du Prou*

CHAPITRE
Le
Prjident fait pourfuivre
j

VIII.
les

plufieurs font tus

fuyards : on pris. Il fait punir

Gonzale Piz,arre

& quelques autres.

,

voyoit fuir du ct de Cufco quelques-uns de ceux de l'arriere-garde des ennemis, il crioit haute voix fa Cavalerie de les pourfuivre , difant qu'ils s'enfuyoient la dbandade. Nanmoins perfonne ne branla ni ne quitta fes rangs jufques ce qu'on fondt la charge , parce qu'ils toient lil

c Omme
hauteur o

le

Prfident de deffus la

toit

deffus fort bien inftruits

& bien difcipli&

mais aufli-tt qu'on vit clairement prque les ennemis fe dbandoient , voient en effet la fuite , on les pourfuivit chaudement; on en bleffa, on en tua on en prit prifonniers. Gonzale Pizarre fon Mettre de Camp Carvajal furent pris, comme on l'a dj dit; Jean d'Ans
:

&

&

coda
gara

Guevara
Aprs
les

& Jean Perez de

;

Ver-

le furent auffi

le

Capitaine Soria
des en-

fut tu.

l'entire dfaite

nemis

.,

Soldats coururent piller leur

ils

Camp

trouvrent beaucoup d'or


, ,

'Uiftoire de la

Conqute du Prou.
,

& d'argent
enrichirent

44

des chevaux
:

des mules

&

des mulets de bagage

,

ainfi plufieurs s'y

&
,

il

y en eut qui eurent

pour

leur part jufqu' cinq

ou

fix

mille

ducats.

En

effet

il

avoit dans ce
,

Camp

de grandes g
,

richefles

&

foldat qu'ayant rencontr

il

il arriva un un mulet char-

coupa

les

cordes qui tenoient fa

charge , Se la laiffa tomber terre , fe contentant d'emmener le mulet : mais peine toit-il vingt pas del que trois autres foldats plus habiles que lui dfirent la charge pour la vifiter , trouvrent beaucoup d'or Se d'argent envelopp en quelques mantes des Indiens , afin qu'on ne connt pas d'abord ce que c'toit cela leur valut plus de cinq

&

ou

fix mille
,

ducats.

L'arme

ie

repofa un

jour

parce qu'ils toient tous extrmefatigus

,

ment
mes.

pour avoir demeur plufuite

,

fieurs jours

de

fans quitter les ar-

Le

Prfident jugea propos d'en:

voyer promptement Cufco il y envoya donc les Capitaines Hernan Mexia 6c Martin de Robles avec leurs Compagnies j pour empcher que plufieurs foldats
,

qui avoient pourfuivi les fuyards

de ce ct-l , n'entrafifent dans la ville ne la pillaffent, & ne tuaffent plufieurs jperfonnes , parce que c'tait un temps

444

Hifii de
,

la

Conqute du Prou;
fuivre fa

o chacun pouvoit. aifment

pafion

chercher fe venger de fes ennemis par des mouvemns de haine c d'inimiti particulire , fous prtexte d'affurer

&

&

d'affermir

la

victoire.

Ces Capitaines avoient

prendre
les

aufi

ordre

de

Soldats de Pizarre qui s'en

toient fuis de ce cote-l. Le. jourfui-

vant , le Prfident donna ordre au Licenci Cianca, Auditeur, Alfonfe d'Alvarado, fonMeftre de Camp gnral, de travailler au procs des prifonniers. On n'eut pas befoin de chercher contre Pizarre d'autres preuves que far

&

propre confeflon blique des. faits dont

Il fut

&

la notorit,
il

pu,

toit coupable*

condamn

avoir le

que

fa

tte ferot

cou coup Se. mife dans une petite,

niche ou fentre , faite exprs fur les fourches patibulaires de la Ville de los Reyes , garnie d'un treillis de fer par-

&

avec ces mots crits au-deffus: Gon^ale Pizarre , tratre* rebelle [on Roi * qui fefouleva contre ofa donner bafon autorit au Prou , taille dans la Valle de Xaquixaguana , V arme qui mar choit fous Etendard Roy al de Sa Majeft. Sa Sentence portoit aufi que, que fes biens ferqient confifqus fes maifons qu'il a voit Gufco ; feroienfc devant Cejl ici
,

la tte de

&

&

Hifto\re de la Conqute du Prou,

4%?
qu'on

fafes

qu'on y femeroit du
la

fel

&

lever oit fur

crites

place un pilier o feroient

les

peu prs

mmes

paroles

dvoient tre miles au lieu o feroit fa tte. Il fut excut ds le mme jour 6c mourut en bon Chrtien. Pendant le tems de fa prifon , jufques fa mort, le Capitaine Die-

que nous

avons

dit qui

&

gue Centeno, qui on

l'avoit

garde , le ft toujours traiter tement, fans permettre que perfonne lui dt aucunes paroles outrageantes. Lors qu'il fut fur le point d'tre excut , il donna au bourreau tous les habits qu'il avoit fur lui , qui toient fort riches 8c
d'un prix fort confidrable , car il avoit une jufte-au-corps de velours en broderie d'or , Se une femblable broderie fon chapeau. Diegue Centeno par honntet paya au bourreau la valeur des vtemens qu'il devoir avoir, afin qu'il ne dpouillt point le

donn en fore honn-

corps de Pizarre avant qu'on

le faire

l'emportt pour

enterrer.

Ds

le

lendemain

il fit

co, o il le fit ment; mais la tte fut porte los Reyes,

emporter ce corps Cufenterrer fort honorable-

& expofe comme la Sentence le portoit.

Le mme .jour
on
fit

que Pizarre
fit

fut dcapit

carteler fon iMeilre de

,

Camp Car-

vajal

de

on

pendre huit ou neuf de

^46

Hiftoirede la Conqute du Fer ou.

fes Capitaines.

Dans

la fuite

on

ft

encore

punir quelques-uns des principaux de Ton parti meiure qu'on les prenoit. Peu de

tems aprs le Prfident alla Cufco avec toute Ton arme , & envoya le Capitaine Alfonfe de Mendoze avec quelques gens dans la Province des Charcas , pour prendre ceux que Gonzale Pizarre y avoir envoys qurir de l'argent, & quelques
autres qui s'y en toient fuis
:

& comme
,

on ne doutoit pas que

ne
fe

la

plupart des geas

rendirent aux mines de Potofi, qui

font dans cette Province des Charcas

caufe de

du pays , on y envoya pour Gouverneur & Capitaine gnral le Lieutenant Polo Hondegardo,
la richeffe

avec ordre

de

chtier les

coupables

en ce lieu-l, tant pour Gonzale Pizarre , que pour avoir favorif n'tre pas venus offrir leurs fervices au Prfident dans le tems qu'ils le pouvoient. On envoya aufi avec Hondegardo le Capitaine Gabriel de Royas, pour recevoir dans cetteProvince le quint
qu'il trouveroit
les autres tributs appartenans Royal, Sa Majefl , comme auffi les amendes quoi le Gouverneur pourroit en condamner quelques-uns. De tout cela le Licenci envoya Polo raiembla en peu de tems trois millions fix cens mille livres , fai-

&

&

7-Iiftoire

de

la.

Conqute du Prou.

de Gouverneur c de Receveur , parce que Gabriel de Royas mourut peu de jours aprs qu'il fut arriv en ce pays-l. Cependant le Prfident demeuroit Cufco , faifant fogneufement faire juftice , flon la nature la grandeur des crimes. Il faifoit tirer quatre chevaux les plus crimiil nels , ils en faifoit pendre d'autres , y en avoit d'autres qu'on condamnoit au fouet , ou aux galres. De plus , le Prfident prenoit fort grand foin de tout ce qui lui paroiftbit nceflaire pour rtafant les fondions

&

44?

&

&

blir

entirement

la

paix
le

4e repos

&

la

tranquillit

dans

pays.

En

conf-

quence du pouvoir qu'il avoit de la part de Sa Majeft , il pardonna tous ceux qui fe trouvrent dans cette Valle de Xaquixaguana , & fe rangrent fous l'Etendard Royal , toutes les fautes tous les crimes dont ils auroient pu s'tre rendus coupables pendant tout le temsde la rbellion de Gonzale Pizarre; les dchargeant feulement du crime

&

fans prjudice des droits des parties en

ce qui regardoit
civils
,

les biens

&

les intrts

conformment aux ordres

,

qu'il

la part de Sa Majeft. Cette bataille dont on parlera' longtems au Prou , fut donne le Lundi

avoit -deius de

448

Hiflore de la Conqute du Tirox

l'an mil

neuvime Avril de
quarante-huit,
le

cinq cent
la

lendemain de

Quar

fimodo.

CHAPITRE
ha
rpartition

IX.
fit

que

le

Prjdent
vioire.

dit

pays aprs fa

A
ne
nie
,

Pre's

la vclore

la dfaite plei*

c entire

du

parti

zarre,

& la punition de ceux qui

de Gonzale Piavoient
fa

contribu tablir
il

& maintenir

tyran-

fe

prfentoit une affaire impor*

le

tante pour

repos

&

la tranquillit

du

pays

&: qui n'toit pas fans

de grandes

de congdier les que ce grand nombre de , gens de guerre ne caust pas des inconveniens peu prs femblables ceux qu'on avoit dj vus par le parl. Pour y ruflr heureufement, & fans que cela fut une nouvelle occafion de tumulte 6>C de trouble il falloit ufer de beaucoup de prcautions & d'une grande prudence , parce qu'il n'y avoit prefque point de Soldat, jufqu'aux moindres , qui ne crt mriter qu'on lui donnt une des meildifficults. Il s'aghToit

Troupes

afin

leures

'Hijdre de la Conqute du

Ter ou.

449
de
9

leures rpartitions qui toient vacantes;

tk

comme le nombre
n'y
a voit

des

Troupes

toit

plus de deux mille cinq cens

hommes

& qu'il

que cent cinquante rpartitions donner , il toit vident qu'il n'y avoit pas de quoi contenter tous les demandeurs , mais qu'au contraire ils demeureroient prefque tous mcontens. Aprs donc qu'on et confult & dlibr fur cet article , de la manire dont il falloit s'y prendre pour congdier l'ar-

me, comme

l'arlaire paroifbit dlicate

pouvoit pourtant foufFrir de dlai on convint que le Prsident & l'Archevque fortiroient de Cufco s'en iroient douze lieues de l dans la Pro~ vince d'Apurima , pour y faire le partage dont il toit queftion , & qu'ils ne meneroient avec eux qu'un feul Secrtaire. Ils ie retirrent de cette manire , pour pouvoir agir avec plus de libert, viter les importunits dont ils auroient fans doute t accabls autrement. Ils
.,

& ne

&

&

firent

donc

le partage le

mieux

qu'il leur

prenant foin de donner , de quoi vivre auxCapitaines autres personnes confidrables, feon leur mrite
fut poiibie

&

&

les fervices

qu'ils avoient

rendus

augmentant le partage des uns , & en donnant de nouveaux d'autres On

Tome IL

P p

'4.5*0

Hifloire de la Conqute du Prou:

trouva que ce qu'on avoit partager , fe montoit la valeur de plus d'un million d'cus d'or de rente parce que , comme on le peut aifment recueillir de cette Hiftoire , les principales les plus conlidrables rpartitions du pays toient vacantes, Pizarre ayant fait mourir , ou par les fupplces , fous prtexte de juftice, ou dans les combats , ceux qui ces rpartitions toient chues flon les or-i dres de Sa Majeit. Puis le Prfdent avoir fait punir par juftice plusieurs de ceux qui Pizarre les avoit donnes. II faut encore remarquer que les plus confidrables de ces rpartitions toient tenues au nom de Pizarre mme, fous prtexte des frais qu'il lui falioit faire pour la guerre le Prfdent retint fur les meilleures des penfions de trois ou quatre mille ducats en argent , plus ou moins flon leur valeur, pour partager cet argent entre les foldats , qui il n'avoit pas autre chofe donner, afin qu'ils fe pourvurent d'armes de chevaux des autres choies nceflaires , pour les envoyer de divers cts dcouvrir le pays. Apres que tout cela fut -rgl s le Prfdent crut que le plus sr le meilleur et oit qu'il fe retirt dans la Ville de los
:

&

&

&

Reyes,

& que l'Archevque

retournt

Hifloire de la Conqute

Cufco pour publier

partage
qu'ils

Je

du Prou. 4j*i rglement & le

,

avoient

fait

&

diftribuer

l'argent flon l'ordre qu'il en a voit.

La
:

chofe s'excuta donc de cette manire

mais cela n'empcha pas qu'il n'y et de fort grandes plaintes de la part des foldats, chacun croyant qu'il mritoit mieux qu'on lui donnt quelques repartirions d'Indiens, que plusieurs de ceux qui on les avoit donnes. Toutes les belles paroles & lespromelles de l'Archevque des Capitaines ne purent empcher

&

qu'il

n'y

et des

murmures

&

mme
com-

quelques mouvemens &c quelques

plots ieditieux pour prendre l'Archev-

que, & les principaux Officiers, Se envoyer ie Licenci Cenca de la part des foldats au Prfident , pour lui demander qu'il rvoqut les partages faits & qu'il en ft de nouveaux qui ne fuflent pas fi fort leur dfavantage , avec menaces de fe foulever, &: de s'emparer par force de ce qu'ils croyoient leur tre d fi on ne les fatisfaifoit pas. Le Licenci Cianca qui avoit t tabli Juge-Mage , ou Lieutenant gnral de la Juflice Cufco, avoit mis fi bon ordre tout , qu'il fut
, ,

averti de ces

mouvemens,

bien qu'en

ayant

fait

prendre

&

punir les princi-;

42

Hiftoire de la Conqute du Fer ou:

, il

paux auteurs
quillit

remit

le

calme

&

la tran-

dans

la Ville.

CHAPITRE
'Le

X.
de

Trfident

envoie prendre Pierre

Valdivia. Les frais r la dpenfe qiiil

fit -pour les affaires

du Prou

depuis

quii fut arriv Terre-Ferme jufqu' la fin de la guerre

Cufco , pour reconnoitre les fervices que Pierre de Valdivia lui avot rendus
lui dans cette guerre, il lui confirma en l'autodonna de nouveau, au nom rit de Sa Majeft , le gouvernement de la Province de Chili qu'il avoit adminiflr jufques-l. Valdivia , pour fe pourvoir de tout ce qui lui toit riceffaire , d'hommes , de chevaux d'ar-

&

&

&

mes

s'en alla los

Reyes

il

pouces

voit plus aifment trouver toutes

tout ce' dont- il auroit be-foin , ehofes , qu'en aucun autre lieu du Prou. Aprs qu'il eut fait tous Tes prparatifs, afiembl le plus de gens qu'il lui fut pofi-

&

&

be

il

les fit

embarquer

&

mettre incon-

Hiftoifz del Conqute du Prou,

f J

tinent la voile

mais lui-mme ne vou-demeura. lut pas s'embarquer de-l r pour s'en aller par terre jufqu' Arequipa. L - deffus on rapporta au Prsident,; que parmi les gens que Valdivia emmenoit , il y avoit quelques CavalierSi&: quelques Soldats de ceux qui avoient t bannis du Prou, mme de ceux qui
:

&

&

avoient t condamns aux galres pour les affaires de Gonzale Pizarre r caufe
qu'ils

favorif avoient fuivi fon parti , fa rbellion. Cela obligea le Prfident

&

envover fon Gnral Pierre de Hinoiof pour prendre Valdivia & le lui amener : Binoiofa l'ayant joint , le pria fort de vouloir retourner avec lui pour rendre

compte de

conduite au Prfident mais Valdivia refufa opinitrement de le faire, parce qu' caufe du nombre de fes gens il ne croyoit pas qu'on ost entrefa
:

prendre de

le lui faire faire

par force

l-

que Valdivia n'avoir aucun foupon qu'il ost entreprendre de l'emmener par force qu'il vi voit cet gard dans une entire. ftcurit , Se fans prendre aucune prcaution il fe bazarda, avec. fix Arqucbufiers feulement , de l'arrter prifonnier. La
,

delus le Gnral remarquant

&

chefe

lui rufft fort

bien

& Valdivia fe

voyant

pris

6c

ne pouvant s'empcher

4JT4

tlijloire-'de la

Conqute du Prou*
,

d'tre conduit au Priident

il

prit lf

bonne grce , tmoigner qu'il ne fe fafoit aucune de peine de lui aller rendre raifon de fes
parti de faire la chofe de

&

actions.

Ainfi lorfqu'ils furent arrivs

,

le Priident

content

des
,

excufes 6c
le aiffa

des raifons de Valdivia

pleine libert

en

avoit engags

d'emmener tous ceux qu'il: Se de continuer fon voyaPriident

ge. Aprs cela le

permit

tous les Bourgeois de fe retirer chacun chez foi , pour fe dlaffer des fatigues pour travailler au redreffe-. paffes ment de leurs affaires, qui avoient fouffertpar les dpenfes qu'il leur avoit fallu faire. Il envoya aufi quelques Capitaines, pour faire de nouvelles dcouver\

&

avec ceux qui le fuivoient , il lahant le prit le chemin de los Reyes Licenci Carvajal pour Gouverneur de Cufco. Dans cetems-l , cent cinquante
tes
:

puis

Efpagnols arrivrent la Ville de la Plata ; ils venoent avec Dominique d'Yrala , de la rivire de la Pata , par laquelle ils remontrent fi loin ; qu'ils vinrent jufques aux lieux qu'avoit dcoude-l ils priverts Diegue de Royas, la rfolution de fe rendre au Prou, rent

&

pour demander au Prfident qu'il leur donnt un Gouverneur. Il leur accorda

Hijloire de la Conqute du Prou. 45*5*

leur

demande, & nomma pour tre leur Gouverneur, le Capitaine Diegue Centeno qui devoit aller avec eux, &af,

fembler encore

d'autres gens

en plus

grand nombre

qu'il

tourner travailler cette conqute mais

:

pourroit , pour recette dcouverte 8c

comme tous

leurs
,

prparatifs toient -peu prs faits

qu'ils

&
,

toient

fur

le

point de partir

Centeno mourut. Le Prfident nomma en fa place un autre Capitaine pour cette

entreprife.

Cette rivire de la Plata dont on parle ici , prend fa fource dans

les hautes

montagnes toujours couvertes de neiges qui font au Prou entre la Ville de los Reyes & celle de Cufco,
,

d'o fortent quatre rivires , qui prennent leurs noms des premires Provinces par o elles paffent. On nomme l'une Apurima , l'autre Vilcas , la troifime Avancay , la quatrime Xauxa. Cette dernire fort d'un Lac de la Province qu'on nomme Bombon , qui eft le pays ie plus plat 5 le plus uni Se pourtant le

&

plus lev du Prou

c'eft

pourquoi

il

grle ou nge prefque toujours. Il

y a

beaucoup d'Indiens qui habkent fur les bords de ce Lac , qui efl tout plein de petites Mes o on trouve grande quantit de joncs 3 de glayeuls, & autres fembla

45*

Hiftoire de la Conqute, 'd^u, Troifi

v dont les Indiens nourrifent leur btail. Pans cette guerre dpnt,. nous, venons de parler & de faire le rcit que
,

bls herbes

lePrfident eut fputenir contre

zale Pizarre
,

Gon-

la

dpenfe

fut fort consi-

il y fallut employer -de gran, des fommes tant pour la paie mon-, tre des Soldats , que pour les armes , les-

drable

&

&

fallut

chevaux les munitions & les frais qu'il pour l'quipage & l'armement des
,

vaifteaux, l'artillerie,

&

tout ce qui en

dpend. infi compter depuis que le Priiden arriva Terre-ferme jufques

fa victoire,
il

dpenfa pour mettre toutat, afin de bien ruf,

tes chofes en
fir,
il

bon

plus de neuf cens mille cus

dont

emprunta la plus grande partie -de quelques Marchands & autres perfonnes particulires
;

parce qu' l'gard des reveil

nus Royaux,
zarre
les

trouva que Gonzale Pitous

pris

avoit

&

diiiips.

Aprs donc
dans
tant
le

qu'il fe vit

victorieux, Se
tranquillit
araafr

qu'il eut rtabli le

calme

& la

pays,

il

commena

de
f

l'argent

autant qu'il lui toit poffible

du quint appartenant au Roi , que des confifeations & des amendes fi bien .qu'aprs i^ts dettes payes il fe trouva avoir de refte plus de quinze cens mille
:

ducats qu'il avoit

tirs

de divers endroits

du

liftoire

de la Conqute du Prou, 45* 7

,
,

mais particulirement de. la raffemblant le Province des Charcas tout dans la Ville de los Ryes. Aprs cela , il prit grand foin que conformment aux Ordonnances , on ne charget pas trop les Indiens, tant parce que par la fatigue des grands fardeaux qu'on leur faifoit porter, il en avoit pri un grand nombre, que parce que plufieurs Espagnols, trouvant cette commodit de faire porter leurs hardes en voyageant
ctoient prefque toujours errans
fixer
,

Bu Prou

ins fe

en aucun
,

lieu

c vivoient ainf

dans l'oifivet
fion
,

fans avoir aucune profel-

ni

s'occuper aucun travail.

De

plus , le Prfident, aprs avoir tabli l'Au-

dience Royale los Reyes commena s'appliquer foigneufement pour faire

,

rgler de fixer les tributs que les Indiens

devroient payer aux Efpagnols l'avenir: ce qu'on n'avoit

pu

faire jufques-l,

caufe des guerres &c des grandes rvolutions qui toient arrives dans le Pays,

depuis qu'il avoit t dcouvert. En effet, chaque Efpagnol tiroit' de fon Cacique le tribut qu il pouvoit ou vouloit lui don ner ; ceux qui n'en ufoient pas avec tant de retenue , demandoient fouvent aux Indiens plus qu'ils ne leur pou-

&

rvoient

donner, ou

mme

le

leur pre-;
<J

Tome IL

4^8

Hjoire de la Conqute dit Prou',

noient par force <k par violence j il y ei avoit mme quelques-uns qui pafifoien

gens tout ce qu'ils avoient, en les tourmentant & leur faifant foufFrir de grands
plus loin
,

& tiroient de ces pauvres

mme
ils

maux

quelquefois

alloient

jufqu' les tuer, fe flattant

le trouble

que pendant
la guerre,

&

la

confuilon.que

apportoit, leurs injuftices

ces ne feroient point fes

& leurs violen,

ou que quand

ne dvoient pas pour cela en craindre aucun chtiment. Les taxes qui furent faites fur chaelles feroient fes, ils

mme

que Province, furent

ielon
le

peu-prs rgles des Efpanombre des Indiens

&

gnols qui
fort

habitoient

de plus

le

Pr-

fident 6c les Auditeurs s'informoient au fit

foigneufement de tout ce que produisit la Province qu'on taxoit , s'il y avoit des mines d'or ou d'argent , ou beaucoup de btail ; aprs avoir examin foigneufement toutes ces circons-

&

tances,

ils

rgloient leurs taxes l-deffus,

d'une manire trs-conforme la raifon.

Jfe

Hijioire de la Conqute du Prou.

479

CHAPITRE
Le
Prjdent ayant mis ordre
,

XI.
aux
affaires

du Prou s'embarque pour retourner en pagne : ce qui lui arrive en chemin. Ef

L
y

Prsident voyant que

rgles
,
,

les affaires

du Prou toient
toit tranquille

&

que tout

les

Soldats ayant t

difperfs en divers endroits, &c la plu-:

part envoys au Chili,

Diegue de Royas

&

Province de d'autres dcoula

;

vertes, fous d'autres Capitaines

relie au

oc qu'

l'gard de ceux qui toient demeurs de

Prou

ils

s'toient
,

diverfes occupations

donns pour gagner leur

chacun flon ce qu'il fa voit faire , plufieurs ayant trouv de l'emploi dans ce qui concernoit les mines ; confidrant les Goude plus que l'Audience Royale
vie
,

&

verneurs qu'elle nommoit, faifoient exercer la juftice , fans qu'on y trouvt , ni obfhcle , ni difficult 3 cela lui fit prendre la rfolution de retourner en Ef-

pagne

flon le pouvoir

&
&

la

libert

qu'il avoit

tourner quand

obtenu de Sa Majef, d'y requ'il' le ju- il voudroit

geroit propos.

Un

des plus puilfans

QqH

du Teroul motifs qui l'obligea penfer fon dpart fut la grande quantit d'argent qu'il avoit , appartenant au Roi , parce que n'ayant point de forces fur pied , ni de
Hiftoire de la Conqute
,

460

gardes qui le miffent en furet , il lui femblok que le bruit de ces grandes fommes pouvoit aifment exciter la convoi-'
ife

de plufieurs

veaux troubles dans le Pays pour avoir occafion de les piller. Ainfi aprs avoir fait embarquer
ion argent
,

& caufer quelques nou& quelques fouevemens

,

&

fait

tous les prparatifs

qu'il jugeoit nceifaires

pour fon voya-

ge

fans

avoir jufques-

communiqu

fon deffein perfonne , il ft affembler les Magiilrats de la Ville de los Reyes," leur dclara fon intention. Ils lui

&

firent l-deifus
lui

plufieurs difficults

&

reprfenterent les inconvniens qui pou voient arriver de fon dpart , juf-

ques ce que Sa Majef et envoy quelqu'autre pour tenir fa place , foit en qualit de Prfident ou en celle de Viceroi. Il rpondit fagement toutes
leurs
difficults
;
,

enforte qu'il
il

les

con-

s'embarqua incontinent , e avant mettre la voile , il fit un fcond de partage des Indiens qui toient devenus
tenta

aprs quoi

&

de deffus fon vaiffeau

vacans depuis

le

premier

qu'il avoit fais

, ,

Hiftolre de la Conqute du Prou*

46

auprs de Cufco. Le nombre en toit considrable, parce que depuis ce tempsl,

Diegue Genteno, Gabriel deRoyas,

le

& &

Licenci Carvajal toient morts encore pluiieurs autres perfonnes riches , qui tenoient rang dans le Pays. Ce qui obligea le Prfident ne faire

&

ce partage qu'aprs qu'il fut embarqu, les haufut le nombre des prtendans tes prtentions que chacun d'eux avoit; car voyant bien qu'il ne pouvoir les contenter tous , il ne voulut pas tre

&

expof aux plaintes de ceux qui croiroient qu'il ne leur auroit pas" fait juftice.
Il
ft

donc

les partages

en

laifla les -actes

figns c fcells entre les

,

mains du Secrtaire de l'Audience aveG ordre de ne les ouvrir que huit jours aprs qu'il auroit mis la voile. Il partit aprs cela , ce qui fut dans le mois de Dcembre de l'an mil cinq cent quaranteneuf, emmenant avec lui le Provincial des Dominicains c Jrme d'Aliaga , qui avoient t nomms pour prendre foin des affaires du Prou auprs de Sa
Majefl. Il y eut
aufi plufieurs

Gentils-

hommes

&

autres perfonnes considra-

bles qui accompagnrent le Prfident

deflein de retourner avec lui en Efpa-

gne pour y demeurer

emportant pour

4&2

Hifioirt de la Conqute du Prou,

pouvoient de leurs arrivrent tous fort heureufement Panama o ils dbarqurent; aprs; .quoi ils employrent tous les foins toute la diligence poffble pour faire palier , tant ce qui appartenoit Sa Majeft, que ce qui toit des Particuliers 9 Nombre de Dios , ou ils fe rendirent auffi eux-mmes , pour faire les prparatifs qui leur toient nceffaires pour s'embarquer fur la mer du Nord. Ils avoient tous le mme refped pour le Prfident 5 qu'ils avoient eu pour lui au
biens. Ils
,

cela tout ce qu'ils

&

Prou
fance

Se lui rendoient

la

mme

ebifc

agiibit aufli avec eux tous avec ; beaucoup de douceur & d'honntet, tenant table ouverte pour tous ceux qui vouil

loient aller manger avec lui

cela fe faifant

aux dpens de Sa Ma j elle , parce que le PrUdent avoir pris fes mefures l-deffus, ds qu'il partit d'Efpagne pour aller mettre ordre aux affaires du Prou. En effet,
confldrant en

homme

prudent

&

fage

que les Gouverneurs de ce Pays-l avoient t aceufs d'avarice dans leur manire de vivre, par rapport aux grandes richefc fes qu'ils poffdoient , ou qu'ils pouvoient aifment acqurir : d'ailleurs, tant fort bien inflruit de la manire dont les

xhofes

fe faiibient

en Efpagne,

&

affurg

du PrGU. 46-j /qu'on ne lui afligneroit pas une peniion iuffifante pour fournir tous les frais & toute la dpenfe qu'il feroit oblig de faire pour l'entretien de fa perfonne ck de les domeftiques , dans un Pays o il lui en faudroit faire beaucoup , par la chert de plufieurs chofes ncefiaires , il ne voulut point qu'on lui afignt aucune penHifloire de la Conqute

sion

mais

il

demanda

&

obtint la libert

de pouvoir prendre fur les effets appartenans au Roi en ce Pays-l , tout ce qu'il lui faudroit pour fa dpenfe, & l'entretien
de fes domeftiques , Se eut de prendre par crit des acla prcaution tes en forme de cette permiiion qu'on lui ccordoit. Dans la fuite , il fe fervit de la libert qu'on lui avoit donne; mais il en ufa avec tant de prcaution , de foin <k d'exactitude , qu'il faifoit crire par un homme , qui il en avoit expreffment donn la commifiion 3 toute la dpenfe de tout ce qu'il falloir acheter fa maifon tant pour l'entretien de la table , que pour
fa

de

maifon

&

&

les autres chofes

dont on avoit befoin

CailTe Royale.

&

ce qu'il

falloir

par confquent prendre

la

pour cela de

As-

QqiV

&

Hftoire de la Conqute du Prou,

CHAPITRE
e qui arriva Fernand
treras
y

XII.

& Pierre de ConNicaragua pour

qui partirent de

aller chercher le Prjident.

que Pierre Arias d'Avila et dcouvert la Province de Nicaragua , qu'il en et t tabli Gouverneur, il maria une de fes filles , nomme Dona Maria de Pennalofa , avec Rodrigue de Contreras , qui toit de Segovie homme riche 6c considrable. Quelque temps aprs, Pierre Arias tant mort 8c ayant nomm fous le bon plaiiir de Sa Majefi , Rodrigue de Contreras fon gendre pour lui fuccder dans ie Gouvernement de cette Province fa nomination fut confirme en confidra.pre's

&

de fon mrite. Ainfi Contreras fut pendant quelques annes Gouverneur de ce Pays, jufques ce qu'on y et tabli une nouvelle Audience , qui devoit rfider dans la Ville,nomme Gracias Dios ; on l'appelloit l'Audience desConfns de Guatimala. Les Auditeurs, non feulement terent la Charge Rodrigue de Contreras 5* mais.
ion de fes fervices

&

Hiftoire de la Conqute

du Fer ou. 4^5*

He

en excution d'une es Ordonnances dont on a parl ci-devant, qui xegardoit en particulier les Gouverneurs fa des Provinces, ils le privrent, lui
plus
,

&

femme, de

tous leurs Indiens,

& terent

aufi fes enfans ceux qu'il leur avoit donns pendant le temps de fon Gouvernement. L-defus , il alla en Efpagne pour demander juftice c rparation du

tort qu'il prtendoit qu'on lui et fait

il

fit

tout ce qu'il put

repr Tentant les

les fiens pre propres mais Sa Majeft & les Seigneurs de fon Confeil des Indes jugrent que l'Ordonnance devoit tre obferve , confirmrent ce quLavoit t fait par les Auditeurs. Quand Fernand c Pierre de Contreras," enfans de Rodrigue , apprirent le mauvais fuccs que leur pre avoit eu dans fes affaires, ils y furent fort fenfibles , prirent en jeunes gens

fervices de fon
:

beau

&

&

&

mprudens
ce Pays-l.
forces
leur deflein

Se tourdis

la rfolution
les

fe foulever,

&
,

rendre

de matres en

Ils fe flattoient

d'avoir des

fufifantes

5c

pour l'excution de ils fe fioient dans un

,

certain Jean

Bermejo

&

en quelques
,

autres fodats , fes camarades

qui toient

venus du Prou , mcontens de ce que le Prfident ne leur avoit pas donn d

'^66 Hifloire del Conqute du Pro-u. quoi vivre , ne les avoit pas rcompen|es, comme ils croyoint le mriter , de
,

&

fervices qu'ils lui a voient rendus dans la

guerre contre Gonzale Pizarre. Il y en avoit encore d'autres qui avoient fuivi le parti de Pizarre , que le Prfident avoit bannis du Prou. Tous ces gens encouragrent animrent ces deux frles engagrent dans cette entreres , prife , les afurant que fi avec deux ou trois cens hommes qu'ils pouvoient aifment affembler , ils vouloient palfer au Prou , ayant des vanTeaux tout ce qu'il leur falloir pour cela , d'abord presque tous les gens qui toient demeurs en ce Pays-l , fe joindroient fans doute eux , parce qu'ils toient fort mcontens de ce que le Licenci de la Gafca ne les avoit pas rcompenses de leurs fer-

&

&

&

&

vices

comme

ils

le mritoient.

Pour

fe

mettre en tat d'excuter un

ils

tel deffein 9

commencrent afTembler fecrettement des Soldats, & faire provifion d'armes; & quand ils fe crurent allez forts pour rfifter la juftice ils ne voulurent pas diffrer plus long-temps fe mettre en action ; & perfuads que l'Evque de cette Province avoit toujours t
,

contraire leur pre dans toutes les affaires qui s'toient prfentes
3

ils

comi

Hifloire de la Conqute du Prou.

467

mencerent par
ce.

lui

exercer leur vengean-

Un jour donc que l'Evque , fans aucun loupon jouoit aux Echecs, ils envoyrent quelques Soldats dans le lieu o il toit , & le firent affaflner. Aprs cela ils alTemblerent leurs gens & arborrent leur Etendard , prenant le titre
,

ai

Arme

de la libert

puis s'tant faifls

des navires dont ils avoient befoin , ils s'embarqurent fur la mer du Sud , deffein

d'attendre
le

la

venue du Prfident
piller

pour
avoit

prendre
car

&

ils favoient ; venir Terre-Ferme, avec tout l'argent qui appartenoit Sa Majeft. Ils crurent

qu'il fe

tout ce qu'il prparoit

pourtant devoir

commencer par

aller

pour s'y afurer de l'tat des affaires , que parce que la navigation toit plus fre & plus commode del au Prou , que de Nicaragua. Ils s'embarqurent donc environ trois cens hommes , & prirent la route de Panama ; avant que d'entrer dans le Port , ils s'informrent foigneufement de quelques gens qu'ils prirent , de l'tat des chofes , & de ce qui fe pafl'oit dans
,

Panama

tant

&

cette Ville.

Le

Prfident
,

toit dj ar-

riv avec fon argent

&

tous ceux qui

l'accompagnoient.
deux frres

Il

fembia donc aux

que tout leur ruffiffoit

46*8

fouhait

del Conqute du Troui que leur bonheur leur avoi mis entre les mains la proie qu'ils cherIlifloire
,

&

choient. Ils attendirent qu'il ft nuit : puis ils entrrent dans le Port fort fecret-i

tement

& fans bruit

croyant que

le

Pr-

fident ft dans la Ville , qu'ils pourvoient excuter leur deffein fort aifment, fans aucun pril, fans trouver, aucune rfiftance. Ils toient mal informs , leurs grandes efprances fort mal appuyes ; car il y avoit dj trois Jours que le Prfident Se ceux de fa CorrH pagnie, aprs avoir envoy tout leur ar*. gent Nombre de Dios , y toient auf pa(Ts eux-mmes. la vrit on peut di-i re que le Prfident vita de cette manire , fort heureufement , un grand pril y fans l'avoir prvu , fans en avoir aucun foupon. Les deux Frres tant entrs Panama, ayant fu que le Prfident n'y toit point, coururent droit la maifon de Martin Ruys de Marchena Tr-i forier de Sa Majeft , chez qui toit la Caiffe Royale , dont ils fe rendirent matres , prirent tout l'argent qui y toit, fe montant quatre cens mille pefos d'argent , de bas aloi , qui toit demeur l , parce qu'on n'avoit pas eu de voitu--

&

&

&

&

&

&

res fumTantes

ela

ils

pour le tranfporter. Aprs emmenrent Marchena , Jean,

Hiftolre de la Conqute

du Prou.

46^

de Larez
,

quelques autres habitals fur la Place , les menaant de les faire pendre s'ils ne vouloient pas leur dire
,

&

o toient les armes & l'argent du Pays. Nanmoins toutes leurs menaces furent
inutiles

ne purent les obliger leur ainfi aprs avoir fait rien dcouvrir
,

ils

mettre dans leurs navires tout l'or Se l'argent , les autres chofes qu'ils

&

s'embarqurent promptement, croyant que tout le bon fuccs de leur entreprife dpendoit de la diligence , qu'il falloit fe rendre promptement Nombre de Dios pour y fur* prendre le Prfident avant qu'il pt tre qu'il et le temps de fe praverti ,
avoient
pilles,
ils

&

&

parer
leur

la

dfenfe.

Voici donc

les

me-

fures qu'ils prirent

entreprife
:

pour l'excution de que Fernand de Contreras iroit Nombre de Dios avec la plus grande partie de leurs gens ; ce qui leur paroiflbit fuffifant, dans la penfe qu'ils avoient de pouvoir furprendre le Prfident Timprovifte. Que cependant Jean de Bermejo demeureroit avec cent hommes , camp fur une hauteur auprs de Panama , tant pour favorifer la' marche de Fernand empcher qu'on ne pt les pourfuivre , lui fes gens , leur donner en queue, que principalement
C'eft
,

&

&

470
pour

ffifloire

de la Conqute du Prou.

tre prts recevoir le butin qu'ils

prendre tuer efproient envoyer, qui fe fauveroient par la fuite , de ceux

&

&

de Dios, tant es gens du Prfident, que des Marchands Se autres Habitans du lieu : Se que Pierre de Contreras demeureroit fur les vaiifeaux avec
petit

Nombre

un

nombre de

leurs gens qui leur pales

rohoit fufnfant pour

garder.

Les

chofes ruffirent d'une manire bien diffrente de ce qu'ils avoient efpr : car Marchena ayant eu quelque connoiflance de leur deffein , dpcha promptement qui fadeux Ngres , gens adroits ,

&

voient fort bien le Pays, pour avertir le Prfident de ce qui fe paioit il envoya l'autre par la rivire de l'un par terre, Chagre , qui toit la mme voie qu'avoit pris le Prfident. Cette rivire de hagre prend fa fource dans des mon:

&

Nombre tagnes qui font entre Panama cours femble d'abord fon de Dios ,

&

&

tendre vers la
fes

mer du Sud pour y porter

mais tout d'un coup , par une cafeade qu'elle fait , elle fe tourne vers la mer du Nord , o elle fe rend par un cours de quatorze lieues de chemin : de forte qu'en faifant un canal de quatre ou cinq lieues de longueur feulement, depuis

eaux

cette rivire

jufqu' la

mer du Sud

on

Hiftoire de la Conqute

pourroit joindre les

du Prou. deux mers, &

Il eft

47

1'

aller

par eau

de l'une

l'autre.

vrai

que comme il y auroit des montagnes couper, 8c un terrein fort rude & plein de rochers, la choie a paru impoflble,

peu-prs

comme

le fut autrefois le def-

couper un moindre efpace de qu'on appelle pour joindre la aujourd'hui la More

fein

de

terre dans le Peloponnefe

,.

mer Ege

celle d'Ionie

car cela fut

tent inutilement par divers

Empereurs
dpenfe
;

avec beaucoup de peine

& de

comme

le

rapportent

les

Hiftoriens

ainfi

Nombre
rivire
,

quand on part de Panama pour aller de Dios par la voie de cette

il

faut faire cinq lieues par terre

avant que de s'y pouvoir embarquer ; puis on arrive par - l dans la Mer du Nord , encore cinq ou fix lieues de

Nombre

de Dios. Le meffager qu'on envoya par ce ct l, rencontra le Prsident avant qu'il ft arriv dans cette Ville lui apprit ce qui fe paVit le Prfident n'en fut pas plutt averti, qu'il le communiqua au Provincial, aux Officiers qui l'accompagnoient, fans faire paroitre , ni crainte , ni inquitude , quoique la chofe ft d'affez grande consquence pour croire qu'elle devoit lui en caufer , lui en caufoit en effet.
,

&

&

&

47 2 Hifloire de la. Conqute du Prou, Quand ils furent entrs dans la mer du
de manire qu'il leur toit impofible de voguer , ce qui fit au Prfident une peine qu'il ne put s'empcher de faire parotre. Nanmoins, confervant toujours fa prfence d'efprit pour remdier cet inconvnient , il envoya le Capitaine Hernan Nugnez de Segura par terre , quelques Ngres pour le guider , avec ordre de fe rendre le plus promptement qu'il lui feroit polible , Nombre de Dios , de faire prendre les armes aux Habitans de cette Ville , faire mettre en
le

Nord,

vent celfa entirement

&

&

furet l'argent
ticuliers.

du Roi
,

<k celui des parfes

Segura

fuivant

guides

marcha pied avec beaucoup de peine & de fatigue, par des lieux difficiles, tant
oblig de palier plufieurs rivires , quelques-unes mme la nage, parce qu'elles

ayant fouvent des marais dans trverfer des bois un chemin fort peu frquent , c o perfonne n'avoit paff depuis fort longtemps. Quand il fut arriv Nombre de Dios il trouva que la nouvelle qu'il
toient fort
enfles
,

&

portoit

y
,

toit dj fe par le

moyen

de

l'autre

par terre

&
&

prpars

meflager qu'on avoit envoy qu'ainfi les Habitans toient s'toient mis en tat de d-

fend

'fjlire

de la Conqute du Prou,

473

fenfe le mieux qu'il leur avoit t poi-

ble, ayant tir de neuf

ou dix vaineaux

qui toient dans le port, tout ce qu'ils avoient pu de gens capables de porter les armes. Le Prfident arriva peu prs
achevoit de mettre toutes chofes en ordre , les gens dans le meilleur tat qu'on pouvoit : auffi-tt aprs fon arrive il fortit de la Ville

comme on

&

leur tte

&

chemin de Panama, ayant pour fon Lieutenant Sancho de Clavijo , Gouverneur de la Province pour SaMajefr.,quiravoit toujours ac,

prenant

le

compagn

depuis Panama.

CHAPITRE
Fernand

XIII.
Panama.
Fernand

&

& Pierre de Contreras font vaincus

par
les gens

dfaits

de

A
&

pre's que les deux

frres

Pierre de Contreras eurent pill la

Ville de

Panama s &tu quelques perfon,

nes qui voulurent faire rfiflance, ils convinrent comme on Fa dj dit , que Pierre demeureroit la garde de leurs navide leur butin en tat de recevoir res

&

celui

qu'ils

efproient lui envoyer

lui laiffa

de

nouveau.

On

pour cela

le

noirn

Tome IL

Rr

Hifloin de la Conqute du Prou: bre de Soldats qu'on jugea neeffaires | Jean Bermejo fut aufll pofi avec cent 'hommes auprs de, Panama pour le deffein qu'on a marqu Fernand de Contreras avec le relie de leur petite arme prit le chemin de Nombre de Dios Martin Ruiz de Marchena Se Jean de La-r rez voyant que ces Corfaires avaient air> ii divif leurs gens , ils crurent qu ils pourroient fe metire en tat d'a-ttaquer & de dfaire Jean Bermejo , les fens. Ainli

474

&

&

'

avec tout
fible,
ils

e foin Se

toute

la diligence

po

raflemblerent en moins de tems

qu'on n'aurok cru, les habitans de la Ville, dont la plupart s'en toient fuis dans les

montagnes: ils rafTemblerent auffiles Ngres qui travaiiloient aux ouvrages de la campagne Se ceux qui fervoient conduire les mulets de charge. Aprs cela ils
,

armrent le mieux. qu'il leur fut pofible y Se ayant laHT dans la Ville quelques ferm les rues par gens pour la garder, quelques barricades dterre Se de fafeines* afin que ceux qui toient dans les navires, ne pulfent pas aifment aller au fecoursde leurs gens , ou faire quelque nouveau pillage dans les maifons des Bourgeois, ils marchrent contre Jean Bermejo Se les liens ,les attaqurent vigoureufement, Se
les

&

aprs quelque rfftunce les dfirent entr-

Nijoire de la Conqute du Preu.

475*

, en forte qu'ils furent tous tus ou Incontinent aprs Marchena rfolut pris. de prendre la route de Nombre de Dios 5

irement

fur des conjectures bien fondes,

& qui fe
jugea

trouvrent en

effet vritables. Il

donc que

Fernand de Contreras auroit appris en chemin que non-feulement ceux de Nombre de Dios ayant fu ce que les deux Frres avoient fait Panama, fe feroient rois fur leurs gardes,
fans doute

&

prpars
roient bien

la

dfenfe, mais qu'ils pourqu'il n'en

mme marcher contre lui avec

un

plus
:

grand nombre de gens

avoir

&

qu'ainfi cela l'obligeroit refe

tourner pour

joindre avec jean Bers'ils

mejo

& confulter enfemble

fe

trou-

veroient affez forts pour rfifter ceux qui les voudroient attaquer , ou linon

s'embarquer avec leur butin. En effet, Fernand de Contreras n'toit qu'environ mbiti chemin , qu'il apprit que le Prfdent les fiens avoient t avertis , marchoient contre lui: cela lui fit d'abord prendre la rfolution de retourner Pana ma. Comme il retournoit il trouva quel-

&

&

ques Ngres en chemin qu'il prit , & fut infbruit par eux de la dfaite de Jean Bermejo &i des liens. Ils lui dirent de plus ? que Marchena fuivant fa victoire' s'avanait contre lui : ii en fut i dconcert qa $

^j6

Hifloire de la Conqute du Prou:

laiia aller

tous fes gens

lui

la

leur difant
le

mme

de

fe

dbandade J fauver chacun

,

mieux

qu'il lui

feroitpoiTible

Se

de t-

cher de fe rendre fur le bord de la mer, o fon frre leur enverroit les chaloupes pour pouvoir gagner les navires , Se s'y mettre

en furet. manire ,

Ils fe

fparerent donc de cette

&

Fernand avec quelques-uns

des fiens quitta le grand chemin * de peur de rencontrer Marchena;& comme le pays el fort rempli de bois , & fort coup par
plufieurs rivires Se plufieurs ruifieaux

aprs avoir eu bien de

il

la
,

peine,
ni fort

comme
propre

n'toit pas fort adroit

furrnonter de femblables difficults , il noya au paflage d'une rivire : quelon ques-uns de fes gens furent pris , n'a jamais fu ce qu'toient devenus les autres qui ne le furent pas. On fit conduire les prifonniers Panama , o conjointefe

&

ment avec ceux qui avoient t pris la dfaite de Jean Bermejo , il furent mens
lis fur la

place de

la

Ville

&

tus
,

coups d'pe. Pierre de Contreras

qui

toit fur les vaiffeaux , ayant appris la malheureufe fin de fes gens , fut fi pouvant , qu il ne crut pas avoir aifez de tems pour appareiller Se mettre la voile; ainf il fe jetta prcipitamment dans une chaloupe avec quelques-uns des fiens g

'Hiflolre de la
feiffant les

Conqute du Prou.

477

navires

comme

ils

toient

fans rien emporter de ce qui y toit. Il vogua terre terre en fuivant la cte , ju-

ques la Province qu'on appelle Nata ck depuis on n'a rien appris , ni de lui, ni de ceux qui l'accompagnoient on conjecture qu'ils tombrent entre les mains de quelques Indiens ennemis , comme il qu'ils y en a plufieurs en ce pays-l , en furent mafacrs. Le Prfident ayant
:

&

eu avis de tout ce qui s'toit paf, retourna avec fes gens Nombre deDios, rendant grces Dieu de fe voir ainfi par les foins de fa Providence dlivr d'un pril inopin , & qu'il n'avoit en aucune manire prvenu ni par les foins ni par fa prudence , puifqu'il n'y penfoit nullement , que fi ces Corsaires toient venus Panama cinq ou fix jours plutt qu'ils ne firent, ils pouvoient aifment le prendre a fe rendre matres d'un butin auffi confiderable que jamais Pirates aient fait. Quand la tranquillit fut une fois rtablie le Prfident s'embarqua , ayant fait armer les vaiffeaux fur lefquels toit l'argent de fa Majeft J il arriva heureufement en Efpagne fans .qu'il lui arrivt aucun accident fcheux feulement un des navires fur lequel toit Jean Gomez d'Annaya avec une partie de i'argent du
,

&

&

&

478
Roi,

Hijoire de la Conqute du Teron*

fut fpar

de relcher au port de Nombre de Dios %

des autres
>

&

oblig

mais peu de tems aprs, il fe rendit heureufement en Efpagne aufli-bien que les autres. Auf-tt que le Prfident fut entr avec fa flotte dans la Barre deSaint Lu-

envoya en pofte Martin en Allemagne

car ,
il

le
,

Lope pour porter Sa

Capitaine

Majeft qui

toit

la

nouvelle de fon

heureux retour du Prou. Cette nouvelle lui fut trs-agrable , caufa en mme tems de Ptonnement de l'admiration par-tout o elle fe rpandit , parce que la plupart des gens ne pouvoient s'imagi^ ner que des affaires qui parohoient fi difficiles c fi pineufesqu'avoient paru celles du Prou , fe puiTent terminer fi promptement & fi heureufement ainfi on ne put s'empcher d'admirer en cela le bonheur de Sa Majeft dans les heureux fuccs dont il plaifoit au Cielde le favorifer. Le

& &

Prfident tant arriv Valladolid

fut

peu de jours aprs pourvu de FEvch de Palencia, vacant par la mort de Dorn Louis Cabeza de Vaca, & fa Majefl lui envoya en mme-tems ordre de partir incontinent pour fe rendre fa Cour, afin qu'il lui ft une relation particul'ere 8c
exacte de tout ce qui s'toit paiT clans les
affaires

dont

il

l'avoir charg,

obit

Hifloire de la Conqu&te du Prou*

promptement,
dolid
,

& partit auf-tt de Vallalui le

47^

emmenant avec

Provincial

des Dominicains

& le

Capitaine Jrme

d'Aliaga

.,

qui venoient en qualit de

Daufi

puts ou Procureurs du Prou,

&

plufieursGentilhommes& autres perfonnes confidcrables

,

qui efproient rece-

voir quelque rcompenfe de Sa iMajefi

bons fervices qu'ils lui avoient rendus en ce pays-l. Le nouvel Evque s'embarqua avec tous ceux qu'on vient de dire Barcelonne fur les galres qui l'y
les

pour

attendoient
la part

fur lefquelles

il fit

mettre

fuivant les ordres qu'il en avoit reu de

de Sa Majefl la valeur de cinq cens mille cus en argent monnoy , le tout en Rifdales. Peu de teins avant cela r Sa Majefl pourvut de la Viceroyaut du Prou Dom Antoine de Mendoze , qui ioit Viceroi de la nouvelle Efpagne, o elle envoya en fa place Dom Louis de Veafco, Commi flaire gnral ts Doua n,

ns de Caftille.

FIN.

J'

V)